La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 50 • Año V

MARC GASOL AL BANQUILLO

LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL

OBAMA PIDE MÁS FONDOS PARA DEPORTACIONES

Marc podría quedar fuera de la temporada por lesión. El entrenador de los Grizzlies, admitió que Gasol jugó lesionado, pero con permiso médico.

Barack Obama, solicitó al Congreso un presupuesto especial de 347.5 millones de dólares para el Programa de Inmigrantes Criminales, así como para la contratación de más agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Pag. 10

Pag. 15

Vol. V

No. 50 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 14 al 20 de Febrero del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

¡INFIERNO EN CÁRCEL MEXICANA!

Decenas de muertos en un motín en un reclusorio al norte de México El gobernador del estado de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderon, ‘’El Bronco’’, confirmó que hay 49 muertos y 12 personas heridas. Aseguró que el motín comenzó por la lucha entre dos grupos antagónicos al interior del penal.

La sangre y el fuego han sacudido la madrugada de este jueves la cárcel estatal de Topo Chico, en Monterrey, México. Decenas de presos y varios celadores han muerto tras un salvaje motín. El penal tiene una fuerte presencia de Los Ze-

tas y del cártel del Golfo. Las primeras versiones apuntan que el detonante fue el intento de fuga y asesinato de Jorge Hernández Cantú, El Comandante Credo, miembro del cártel del Golfo y uno de los cabecillas del presidio. Su muerte

a manos de una banda rival cuando pretendía huir, habría desatado, el vendaval de la venganza. Un choque que desembocó un inmenso baño de sangre.

SIGUE PÁGINA 3

COMUNIDAD

Demandan a Universidad de Tennessee por acoso Seis mujeres han demandado a la Universidad de Tennessee (UT), diciendo que la escuela ha creado una cultura de asalto sexual por parte de los estudiantes atletas, especialmente los jugadores de fútbol, informó el Tennessean. Pag. 05

MEXICO

Papa Francisco en tierra azteca El Papa Francisco llega este viernes a México, en su primer visita como representante de la iglesia católica. Uno de los lugares más emblemáticos de su gira es Chiapas, en donde se acercará a una de las mayores minorías de este país: el mundo indígena. Pag. 19

NACIÓN

ANGUSTIA Y DESESPERACIÓN EN LAS AFUERAS DEL PENAL.

Padres, madres, hermanos e hijos de los presos empezaron a golpear las vallas del penal, hasta lograr cruzar uno de los perímetros de seguridad.

Aumenta evidencia de relación del zika y la microcefalia La evidencia de que existe una asociación entre el virus del zika y el desarrollo de microcefalia aumenta. Dos investigaciones científicas revelan la asociación pero aún no puede probarse la relación directa. La publicación de las dos investigaciones que detallan el caso

de varios fetos y bebés con este problema neurológico y en cuyos cerebros se localizó el virus supone un paso más hacia una evidencia que cobra cada vez más fuerza. No obstante, los expertos advierten de que es preciso realizar más estudios para establecer una causa directa. SIGUE PÁGINA 12

En Brasil se investigan 3670 casos de microcefalia. Al realizar la necropsia a un feto infectado con zika, los investigadores confirmaron la presencia del virus en el cerebro.

Cuba y EU sostendrán negociaciones comerciales Funcionarios de Estados Unidos y Cuba sostendrán en Washington la próxima semana la segunda ronda de conversaciones en torno a regulaciones comerciales, como parte del proceso de normalización de relaciones, anunció el Departamento del Tesoro. Pag. 08

CRIMEN

INVESTIGAN MASACRE DE FAMILIA MEXICANA Los cuerpos de seis miembros de una familia, dos de ellos niños, fueron hallados al interior de su hogar en la comunidad de Gage Park, en Chicago.

ENTRETENIMIENTO

NACIONALES

MUNDO

TRUMP Y SANDERS GANAN PRIMARIAS EN NUEVA HAMPSHIRE

55 LOS MUERTOS POR SISMO EN TAIWÁN

MANÁ DEVELA SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA

Entre los fallecidos se encuentra una bebé de diez días, un niño y una niña de seis meses y 13 niños más, mientras que entre los sepultados entre los escombros hay 64 adultos y 19 niños

La banda mexicana integrada por Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros develó su estrella el miércoles en el Boulevard de Hollywood frente a Live Nation, acompañada por el ícono de la guitarra Carlos Santana, la actriz América Ferrera y cientos de admiradores. “¡Hola raza, lo logramos!”, saludó emocionado Fher a sus fans durante la ceremonia.

Trump obtuvo el 35% de los votos, del ala republicana. Por su parte Sanders conseguía 56%, contra 42% de Clinton, con el 12% de los votos escrutados entre los demócratas.

Pag. 06

OFICINA

Pag. 08

Pag. 10

LATINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS GRATIS 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

Pag. 20

TAXES/IMPUESTOS

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA. HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios

"La Inteligencia y poder de nuestra competencia" Hemos comenzado la temporada de Taxes 2015. Continuamos preparando sus taxes de 2012, 2013 y 2014.

Presupuestos gratis. Haz tus taxes hoy y paga después.

¿Estás corto de dinero? Si necesitas dinero haz tus taxes y recibe

$750 dólares de 24 a 48 horas, y recibe una tarjeta prepagada.

Obtén res $25 dóla un es a si refier amigo.

ólares d 0 5 $ s e l e fi s s cliente o r t es. s x e a u t n s s u o t d e d n A to ó paraci e r p a l n e o t n de descue A todos nuestros clientes que hagan sus taxes con nosotros entrarán a una rifa mensual que se estará REGALANDO una TV de 41 pulgadas, 1 Xbox, 1 tablet y 1 laptop.

Todo tipo de traducciones. Intérprete para citas de corte. Citas médicas, etc. Cartas poder, fax, emails, apostillados, fotos para pasaporte, aplicación de pasaporte, de inmigración. Sacamos placas de TN. y MS. Pagos de tickets de tráfico. Recuperación de títulos (auto). Aplicación de salud (Obama care). Acción diferida (dream act). Citas y aplicaciones para recursos humanos, EBT y Food Stamps.

Z- Market Exxon 8013 Airways Blvd., Southaven, MS. 38671. Teléfono: (901)-364-3569.

Notaría pública

5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.

Shell Express 4260 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. Teléfono: (901)-480-5932 y fax: (901)-234-0310.

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Tema de Portada

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS:

VIENE PÁGINA 1

BAÑO DE SANGRE EN CÁRCEL MEXICANA

Decenas de muertos en un motín en un reclusorio al norte de México Autoridades informaron que 40 de los reos muertos ya fueron identificados, mientras que otros cinco se encuentran calcinados y cuatro más están pendientes de identificar.

nal y lanzar objetos. El miedo a que hubiesen fallecido los menores que viven en uno de los pabellones hizo crecer su ira. La presión llegó hasta el punto de que lograron, siempre según las primeras versiones, cruzar uno de los perímetros de seguridad, aunque sin mayores percances. “Me llamó mi hijo y me dijo que dentro estaban matando gente y que él había conseguido huir al pasar a la zona de mujeres. Eso ha sido una carnicería”, señaló una madre a los medios locales.

De acuerdo con fuentes penitenciarias consultadas, al parecer detrás del motín hubo un intento de fuga organizado por los presos del grupo criminal ‘’Los Zetas’’, al que pertenece Juan Pedro Zaldívar Arias, alias el Z-27, después de que se les quitara el control que mantenía del recinto.

Con una población reclusa de cerca de 250.000 internos, el hacinamiento y la violencia son moneda común. Pero el mayor problema procede del despiadado dominio que ejercen los cárteles, hasta el punto de que muchas penitenciarias se rigen a voluntad de las organizaciones criminales. Controlan las visitas, las drogas y los alimentos.

El motín de Topo Chico, el mayor del que se tiene registro, vuelve a poner a México ante el espejo de sus cárceles.

María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Los hechos

La prisión de Topo Chico, de 3.800 reclusos, fue en la madrugada del jueves lo más parecido al infierno. Durante al menos dos horas, los internos tomaron el control del presidio y se enzarzaron entre sí como bestias. Los detalles de la matanza tardarán meses en aclararse. Las primeras versiones apuntan a que el enfrentamiento arrancó a las 23.30 entre Los Zetas y el cártel del Golfo, las dos organizaciones criminales que controlan el presidio. El detonante fue el intento de fuga de Jorge Hernández Cantú, El Comandante Cre-

Ante la absoluta inoperancia de las fuerzas estatales, la reyerta devino en una matanza. Los internos, según las versión oficial, prendieron fuego a la bodega de víveres y se enfrentaron cuerpo a cuerpo. do, miembro del cártel del Golfo y uno de los cabecillas de la penitenciaría. Este narco intentaba supuestamente huir esa noche de la cárcel, pero en su fuga, siempre según versiones no oficiales, fue sorprendido y asesinado por sus adversarios, dirigidos por Juan Pedro Zaldívar Arias, alias el Z-27, un conocido secuestrador que recientemente había sido trasladado a la cárcel.

La sangre llamó a la sangre. Un vendaval de venganza se apoderó del penal. Ante la absoluta inoperancia de las fuerzas estatales, la reyerta devino en una matanza. Los internos, según las versión oficial, prendieron fuego a la bodega de víveres y se en-

frentaron cuerpo a cuerpo. No hubo tiros. Bastaron las cuchilladas. La cárcel, al menos en dos áreas, quedó en manos de los amotinados.

Ante el caos, las autoridades pidieron la intervención del Ejército, la Marina y las fuerzas federales. Sobre las 1.30, los militares irrumpieron en las dependencias penitenciarias y, supuestamente, lograron sofocar la revuelta.

Ninguna autoridad dio explicación de qué métodos emplearon para hacerlo ni si su intervención fue la causante de la mortandad. El gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco, en su primera comparecencia por los hechos se limi-

tó a señalar que la “tragedia” fue fruto de “la situación tan difícil en que se encuentran los centros penitenciarios”.

A lo largo de la mañana, el Gobierno estatal fue facilitando los nombres de los fallecidos, pero sin detallar las causas. Los informes forenses deberán determinar si hubo o no disparos. El terrible desenlace del enfrentamiento convocó a cientos de familiares ante la puerta de Topo Chico. La incapacidad de las autoridades para darles una explicación mínima de lo sucedido prendió otro incendio.

Padres, madres, hermanos e hijos de los presos empezaron a golpear las vallas del pe-

Los intentos presidenciales para recuperar el control han sido tan constantes como infructuosos. La fuga de El Chapo, por un increíble túnel de 1.500 metros, demostró este mismo año la enorme debilidad del sistema penitenciario. La huida se registró en la cárcel de máxima seguridad de El Altiplano.

El levantamiento en el penal de Topo Chico se registra un día antes de la llegada del Papa a México. Francisco tiene previsto visitar el miércoles que viene la prisión estatal de Ciudad Juárez y liberar a 50 internos.

LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)

• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

Vol.V No.50 Edici贸n del 14 al 20 de Febrero del 2016

Comunidad

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Comunidad

La demanda también dice que la UT está sesgada en contra de las víctimas en el proceso de adjudicación.

Los demandantes afirman la UT viola el Título IX, que está destinado a impedir la discriminación basada en el género en un entorno educativo que recibe fondos federales.

Los seis demandantes, que son anónimos, acusan a cinco atletas de Tennessee de asalto sexual: el ex jugador de baloncesto Yemi Makanjuola, los ex jugadores de fútbol A. J. Johnson, Michael Williams y Riyahd Jones, y un jugador de fútbol actual que no fue identificado.

Además, la demanda menciona un asalto sexual de un estudiante del sexo femenino cometido por un estudiante que no es un atleta, que también no fue identificado. En ese caso, la víctima dijo que le sirvió bebidas el ex jugador de fútbol Treyvon Paulk en una fiesta antes del asalto. En total, la demanda cita más de una docena de incidentes con jugadores de fútbol, incluyendo el consumo de alcohol, el acoso sexual, asalto y robo a mano armada, así como agresiones sexuales a otras mujeres que no son las demandantes. Según la demanda, la administración de UT mostró “indiferencia deliberada y una respuesta claramente irra-

zonable después de un asalto sexual, que hizo que una estudiante soportara acoso adicional.”

Los demandantes se oponen al proceso de la audiencia porque los estudiantes acusados de asalto sexual se les permite tener un abogado e interrogar al acusador. Este tipo de proceso de audiencia de la administración, que se utiliza en las universidades públicas a lo largo de Tennessee, pero no en el resto del país, es una audiencia de prueba con un juez designado por el canciller de UT, Jimmy Cheek. La demanda afirma que los estudiantes-atletas a menudo contratan a un abogado prominente, y la universidad les apoyaría durante el proceso. El retraso fue otra queja mencionada en la demanda, al señalar que la universidad “retrasa el proceso de investigación hasta que el atleta perpetrador sea transferido a otra escuela, o graduado sin sanción o disciplina.”

Aunque uno de los acusados, A. J. Johnson, fue suspendido al final de su último año, todavía participó en la ceremonia de graduación. Los demandantes pretenden un reembolso y pre-pago de su matrícula, así como de los daños.

La Universidad de Tennessee hizo la siguiente declaración, por el Tennessean: “Al igual que muchos otros campus universitarios se enfrentan a los retos de asalto

sexual, la Universidad de Tennessee, Knoxville, ha dedicado mucho tiempo y energía para proporcionar un ambiente seguro para nuestros estudiantes, para educar y crear conciencia acerca de asalto sexual, y para animar a los estudiantes a que reporten asalto sexual. Cuando la Universidad recibe un informe de asalto sexual, ofrecemos atención y apoyo a la persona que declaró y nos ayuda para investigar y resolver el asunto de una manera oportuna, completa y equitativa. Cuando se justifica, la Universidad toma medidas disciplinarias, pero no lo hace de una manera que viole la ley estatal, o los derechos a un proceso constitucional de nuestros estudiantes. “En las situaciones identificadas en la demanda presentada hoy; la Universidad actuó legalmente y de buena fe, y esperamos un acuerdo en tribunal. Cualquier afirmación de que no se toman suficientemente en serio asaltos sexuales simplemente no es verdad. Afirmar que hemos permitido que exista una cultura contraria a nuestro compromiso institucional para proporcionar un ambiente seguro para nuestros estudiantes, o que no apoyamos a los que informan asalto sexual es simplemente falso. La Universidad proporcionará una respuesta detallada a la demanda y espera hacerlo en el momento adecuado y de la manera apropiada “. Con información de News Channel 3.

Mueren dos personas por tiroteo en desfile en Mississippi

NASHVILLE, TENNESSEE

Hospital confunde a recién nacidos y opera al bebé sano

El pequeño Nate, un bebé de pocos meses de edad, oriundo de Tennessee, fue confundido con otro bebé, y le fue realizada una cirugía en la lengua, que puede causar problemas de alimentación y del habla.

Para muchos, el nacimiento de un niño es un momento que nunca olvidarán. Lo que se suponía que era un tiempo de celebración se convirtió en una pesadilla para una familia de Tennessee.

Durante la estadía de la familia en el hospital, su recién nacido fue confundido con otro niño y lo llevaron a cirugía. La familia Melton tuvo un niño llamado Nate, en Nashville, Tennessee.

La balacera habría ocurrido después de una riña a un par de cuadras de la ruta del desfile.

Un tiroteo luego de un desfile de Mardi Gras provocó la muerte de dos hombres y heridas a otras cuatro personas, informaron el domingo las autoridades del sur de Mississippi.

Carlos Bates, de 29 años y originario de Gulfport, e Isiah Major III, de 43 y originario de Bay St. Louis, fallecieron en el lugar, informó el forense del condado Harrison, Gary Hargrove. Los lugares de origen de las víctimas están cerca de Pass Christian, en la costa del Golfo. Otras cuatro personas fue-

ron hospitalizadas, dijo el jefe de policía de Pass Christian, Tim Hendricks, al Sun Herald.

La policía recibió una llamada sobre una riña poco después de que la última unidad del desfile completara la ruta, y los agentes se enteraron de disparos en el lugar, dijo Hendricks al diario. El tiroteo ocurrió un par de cuadras al norte de la ruta del desfile en Pass Christian, una ciudad de cinco mil 300 habitantes ubicada a 72 kilómetros (45 millas) de Nueva Orleans. Unas 50 mil personas asistieron al desfile de la Asociación Carnaval de St. Paul, añadió Hendricks.

“Escuché unos 12 disparos. Al principio pensamos que eran fuegos artificiales”, dijo

Celeste Plaisance al periódico, quien comentó que cuando vio a una persona baleada y a gente huyendo del lugar, corrió a resguardarse a casa de su madre.

Poco después del nacimiento, Jennifer Melton, la madre, creyó que se habían llevado a su hijo a un chequeo de rutina. Pero cuando regresó se dio cuenta lo que verdaderamente había pasado con su bebé. “La enfermera empezó a explicarme el procedimiento que le habían hecho a mi bebé y que le habían hecho una incisión en una parte de la lengua”, dijo Melton al canal de noticias WTVF.

El niño saludable recibió un procedimiento que se llama frenectomía, en la que se remueve el frenillo de la lengua. Se hace cuando la piel está muy apretada y puede causar problemas de alimentación y del habla. Cerca de 5% de los bebés tienen alguna forma de problema por esto.

“Es imprudente. No hay excusa para operar a un niño saludable. No hay excusa para confundirse entre dos bebés en un hospital”, dijo Clint Kelly, abogado de la familia, a WTVF. El doctor, cuyo nombre no fue revelado, admitió el error en un reporte que obtuvo la afiliada de CNN. “Pedí que me trajeran el niño equivocado. Hice le procedimiento en un niño diferente al que quería intervenir… admito mi error y me disculpo”, escribió.

Ahora los Meltons y su abogado se preguntan qué le espera al bebé Nate. “No sabemos si el niño tendrá problemas de habla o para alimentarse. La preocupación aquí es que había un bebé saludable que iba a salir del hospital, pero en lugar de eso fue herido”, afirma Kelly. El hospital no se ha respondido a las reclamaciones de la familia.

Los cuerpos, cubiertos con sábanas amarillas, quedaron cerca de las escaleras de casa de su madre. Las patrullas atravesaron su patio para no irrumpir en la escena del crimen.

El tiroteo ocurrió un día después de que accidentes durante un desfile en el sur de Louisiana dejaran a un hombre y una mujer lesionados. Un hombre cayó desde el nivel más alto de un carro alegórico durante un desfile en Lafayette, Louisiana, aseguró la policía.

El doctor, cuyo nombre no fue revelado, admitió el error en un reporte. “Pedí que me trajeran el niño equivocado. Hice le procedimiento en un niño diferente al que quería intervenir… admito mi error y me disculpo”, escribió.

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Crimen

Detectives investigan la masacre de familia mexicana en Chicago Los cuerpos de las

víctimas, con edades

comprendidas entre

los 60 y 10 años, fueron hallados al interior de su hogar en la

comunidad de Gage Park;

los

forenses

informaron que cinco de ellos murieron

Vecinos y familiares han montado un altar fuera de la casa de la familia mexicana. Algunos vecinos del área han dicho que se sienten en shock y con mucho temor.

por lesiones causa-

das con objetos punzocortantes

había cerraduras forzadas o elementos que pudieran atribuir un robo.

por

golpes y la sexta víc-

tima murió a causa

Las víctimas de la masacre son Rosaura Hernández y Noé Martínez, de 60 años; su hijo Noé Martínez Jr., de 40 años; María Herminia Martínez, de 30 años; y sus dos hijos, Alexis y Leonardo, 10 y 13.

de fuego.

nica en español. Detalló que su esposo es primo y sobrino de los que vivían en la casa.

de heridas por arma

Eugene Roy, jefe de detectives en la policía de Chicago, informó que las víctimas sufrieron golpes contundentes. Los cadáveres fueron hallados el 4 de febrero, cuando la policía dijo en un principio que cuatro hombres, una mujer y un niño habían sido asesinados. La policía lo considera un caso de homicidio múltiple. Seis personas vivían en la casa: una pareja, su hijo, su hija y los dos hijos de ésta, dijo una familiar. “Eran una familia normal. Todo estaba bien”, dijo Noemí Martínez, de 29 años, desde Dallas durante una entrevista telefó-

Martínez dijo que el padre trabajaba en una fábrica en Chicago y que la madre era ama de casa. Eran originarios de Guanajuato y vivían en Chicago desde hace casi una década.

Los cuerpos de las víctimas, con edades comprendidas entre los 60 y 10 años, fueron hallados al interior de su hogar en la comunidad de Gage Park; los forenses informaron que cinco de ellos murieron por lesiones causadas con objetos punzocortantes y por golpes y la sexta víctima murió a causa de heridas por arma de fuego, explica el diario Chicago Tribune. La oficina del médico forense precisó la causa de las

muertes: El hombre de más edad y dos niños murieron a causa de “heridas por arma punzocortante”, la mujer de 60 años murió a causa de “múltiples heridas y golpes”, mientras que el joven murió a causa de “heridas causadas por objeto desafilado y golpes”. La mujer de 30 años murió a causa de “heridas de bala”. Los seis miembros de la familia fueron encontrados muertos poco después de las 13:00 horas del jueves y de acuerdo con las investigaciones policíacas fueron asesinados desde la tarde del martes pasado. Aunque las autoridades no han informado oficialmente las identidades de las víctimas, familiares informaron que se trata de Rosaura Hernández y Noé Martínez, de

60 años; su hijo Noé Martínez Jr., de 40 años; María Herminia Martínez, de 30 años; y sus dos hijos, Alexis y Leonardo, 10 y 13.

A los adultos se les ha atribuido la nacionalidad mexicana —del estado de Guanajuato—, y los menores eran estadounidenses de origen mexicano.

Los familiares abrieron una página en el sitio de internet para recaudación de fondos “gofundme.com”, en la que informa que la ayuda servirá para el envío de los cuerpos a México. Roy Eugene, jefe de detectives de la policía de Chicago, dijo en rueda de prensa que las investigaciones continúan para determinar la causa del homicidio; sin embargo, informó que las puertas de la casa estaban cerradas; no

Se analiza “un incidente doméstico, robo o la posibilidad de que los hubieran mandado a asesinar”, dijo el portavoz de la policía de Chicago, Anthony Guglielmi, explica el Chicago Tribune.

La Policía recibió la alerta el jueves cuando un compañero de trabajo de uno de los fallecidos llamó a la comisaría para avisar que este no se había presentado al puesto de trabajo durante los últimos dos días. La investigación del homicidio de la familia mexicana Martínez está avanzando con rigor las 24 horas del día con varios equipos especializados y al menos entre 10 a 15 detectives, quienes están en las calles indagando todo lo que sea posible para poder armar finalmente el rompecabezas de la masacre. Vecinos en shock

Algunos vecinos del área han dicho que sienten shock

y mucho temor.

Manuel Rodríguez ha vivido en el área desde 1994 y dice que jamás se imaginó que algo así pudiese haber ocurrido en ese barrio que muchos lo han descrito como un vecindario tranquilo. “Estamos muy preocupados. La verdad es que no puedo aceptarlo, estoy en shock, me pregunto cómo pudo haber sucedido esto, especialmente ellos porque eran humildes,” dijo. “Para mí ellos eran una familia regular, decente y trabajadora. Siempre los miraba aquí, o yendo a la tienda a comprar tortillas, sonriendo, saludando a la gente. Esto es muy doloroso.” Los detectives urgen a la comunidad a contactarse con los detectives para cualquier información que pueda ayudar a la investigación. Se puede hacer en forma anónima llamando al (312) 7478380.

¿ME HAS VISTO? LAUREN PRATT MARIO GUTIERREZ DETENIDO: 02/11/16 CARGOS: MANEJAR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS.

ROCKY RUSSELL DETENIDO: 02/10/16 CARGOS: ROBO A PROPIEDAD $1000-$10000.

JOSE ALICEA DETENIDO: 02/10/16 CARGOS: ROBO AGRAVADO ESPECIALIZADO.

OLGA DOMINGUEZ-GUILLEN DETENIDA: 02/10/16 CARGOS: ASALTO AGRAVADO.

MARVIN TAYLOR DETENIDO: 02/10/16 CARGOS: ROBO AGRAVADO.

THOMAS ROSS DETENIDO: 02/10/16 CARGOS: DESCONOCIDOS.

JAMES CLEMENTS DETENIDO: 02/09/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES. VIOLACIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL.

BENJAMIN PEREZ PABLO DETENIDO: 02/11/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES

ISMAEL JACINTO-DOMINGO DETENIDO: 02/09/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

MARIO GARRETT DETENIDO: 02/09/16 CARGOS: ASALTO AGRAVADO.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: ENERO 5, 2016. PERDIDO EN: KNOXVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: AGOSTO 28, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’4” PESO: 115 LBS

LAUREN FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 5 DE ENERO DE 2016. SUS OREJAS, NARIZ Y OMBLIGO ESTÁN PERFORADOS. EL PELO DE LAUREN PUEDE ESTAR TEÑIDO DE UN COLOR MÁS OSCURO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: KNOX COUNTY SHERIFFS OFFICE (TENNESSEE) 1-865215-2444. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Crimen

Mueren dos policías tras balacera en Maryland Dos agentes de policía fallecieron a causa de los disparos recibidos en un restaurante, mientras el autor del tiroteo fue abatido por la policía a las afueras de Baltimore, informó la oficina del sheriff del condado de Harford. Un hombre abrió fuego en un concurrido restaurante dentro de un centro comercial el miércoles en el noreste de Maryland e hirió a un policía, y luego hirió a otro agente afuera del local, informaron las autoridades. Ambos policías fallecieron posteriormente en el hospital.

El agresor fue abatido en la balacera, dijo Jeffrey Gahler, comandante de la policía del condado Harford. La primera balacera ocurrió en un restaurante Panera en Abingdon, donde una persona había llamado a la policía a reportar que alguien estaba causando desórdenes adentro, dijo Gahler. Al llegar, un policía fue herido a tiros y el agresor huyó. Testigos describieron al hombre que causó el des-

Gobierno federal de EU demanda a la ciudad de Ferguson La demanda de derechos civiles presentada por el Departamento de Justicia alega que Ferguson viola los derechos de los habitantes de manera sistemática y hace mal uso de las fuerzas del orden para generar ingresos

orden y la dirección hacia donde fue. Por lo menos un policía lo alcanzó, estalló un tiroteo y fue entonces cuando el segundo policía resultó herido y el agresor abatido. Nadie más resultó lastimado. Los policías heridos fueron llevados al hospital, donde fallecieron horas más tarde.

Gahler dice que los detectives sospechan que el individuo actuó por su cuenta y que no hay mayor amenaza a la comunidad. Los testigos se expresaron asombrados por el suceso. “Vi a dos mujeres y a un niño corriendo desde el restaurante hacia nuestro patio, estaban histéricos, gritando que habían escuchado disparos”, dijo Mike Davis, quien trabaja en un bar cercano, el Ocean City Brewing Co.’s Taphouse.

Añadió: “Trancamos la puerta y hablamos con un policía que nos dijo que no dejásemos entrar a nadie. Entonces escuchamos más disparos, ‘Pop, pop, pop, pop’, que venían del centro comercial. Fue un frenesí”. Gahler dijo que el restaurante “estaba lleno porque era hora del almuerzo y afortunadamente nadie más resultó lastimado”. Abingdon está a unos 30 kilómetros (20 millas) al noreste de Baltimore. El centro comercial se llama Boulevard at Box Hill. Tiene varias tiendas, restaurantes, un banco y un supermercado.

La policía acordonó las entradas al restaurante y al bar, pero los demás negocios estaban abiertos y con libre acceso.

Niegan libertad condicional al asesino de Robert Kennedy El palestino cumple cadena perpetua luego de que le disparara al senador el 5 de junio de 1969

El hombre acusado de asesinar al senador Robert F. Kennedy en 1968, el palestino Sirhan Sirhan, vio rechazada su petición de libertad condicional por decimoquinta vez en un juzgado de California, después de 47 años encarcelado y a pesar de que un testigo de los hechos defendió su inocencia.

Sirhan, de 71 años, cumple cadena perpetua por disparar a Kennedy el 5 de junio de 1968, justo después de que hubiera ganado las primarias del Partido Demócrata en California que le convertían en favorito para las presidenciales de ese mismo año, en las que se impuso el republicano Richard Nixon. Las peticiones de libertad condicional de Sirhan han sido denegadas repetidamente por su negativa a aceptar toda responsabilidad o mostrar arrepentimiento por la muerte de Kennedy.

Pero la audiencia tuvo algo novedoso, dado que una de las cinco personas que resultaron heridas en el tiroteo, Paul Schrade, testificó en el caso y aseguró que Sirhan no fue quien mató al hermano del expresidente John F. Kennedy. Schrade, uno de los asesores del senador, afirmó que Sirhan fue quien le disparó a él, pero que hubo otra persona, a la que no supo identificar, que atacó a Kennedy. “Te perdono por haberme disparado. Debería haber estado aquí hace mucho tiempo y por eso me siento culpable, por no estar aquí para ayudarte y para ayudar-

El gobierno federal demandó el miércoles a la ciudad de Ferguson, un día después que el Concejo Municipal votó para revisar un acuerdo orientado a mejorar la manera en que la policía y el sistema judicial tratan a la gente pobre y las minorías en este suburbio de St. Louis.

La demanda de derechos civiles presentada por el Departamento de Justicia alega que Ferguson viola los derechos de los habitantes de manera sistemática y hace mal uso de las fuerzas del orden para generar ingresos, una práctica que el gobierno dijo es “constante y omnipresente”. La secretaria de Justicia, Loretta Lynch, dijo que la deLa secretaria de Justicia, cisión de Ferguson de rechazar el acuerdo no le dejó Loretta Lynch, dijo que la de- otra opción al departamento que demandar. cisión de Ferguson de rechazar el acuerdo no le dejó otra opción al departamento que demandar. “Los habitantes de Ferguson han esperado cerca de un año para que la ciudad adopte un acuerdo que protegería sus derechos y los mantendría a salvo... Han esperado décadas por justicia. No deben ser obligados a esperar más”, afirmó. El portavoz de Ferguson, Jeff Small, se negó a comentar al respecto. Se dejaron mensajes al alcalde James Knowles III que no fueron contestados.

Ferguson ha estado bajo escrutinio del Departamento de Justicia desde que Michael Brown, un joven de 18 años de raza negra y desarmado, murió por disparos del agente de policía caucásico Darren Wilson hace 18 meses. Un jurado investigador y el Departamento de Justicia se negaron a enjuiciar a Wilson, quien renunció en noviembre de 2014.

Pero un informe mordaz del Departamento de Justicia fue crítico de las prácticas policiales y de un sistema judicial municipal con fines de lucro. Tras meses de negociaciones, en enero se anunció un acuerdo entre la agencia federal y Ferguson.

Un análisis financiero reciente determinó que el acuerdo le costaría a la ciudad cerca de cuatro millones de dólares tan sólo en el primer año. El Concejo Municipal votó 6-0 el martes para adoptar el acuerdo, pero con siete enmiendas. Horas antes de que la demanda fuera anunciada, los líderes de Ferguson dijeron que estaban dispuestos a sentarse con negociadores del Departamento de Justicia y alcanzar un nuevo acuerdo. “Pedimos que si ellos (el Departamento de Justicia) sienten necesario que haya algunos cambios adicionales al acuerdo, nos sentemos y conversemos”, dijo Knowles.

Las peticiones de libertad condicional de Sirhan han sido denegadas repetidamente por su negativa a aceptar toda responsabilidad o mostrar arrepentimiento por la muerte de Kennedy.

me”, dijo con la voz temblorosa Schrade, que ahora tiene 91 años, según la cadena de televisión NBC News. Era la primera vez que ambos se veían desde que Schrade testificó en el juicio inicial en 1969 y éste se disculpó una y otra vez por no haber asistido a ninguna de las otras audiencias sobre la libertad condicional.

La defensa de Sirham sostiene que el inmigrante de origen palestino no recuerda lo sucedido e insiste desde hace años en que hubo un segundo hombre armado en el tiroteo en el Hotel Ambassador de Los Ángeles. Sirham fue sentenciado a muerte en 1969, pero se conmutó a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional cuando la pena capital fue anulada en California en 1972, durante un breve periodo. El condenado podrá volver a optar a la libertad condicional dentro de cinco años.

Eso parecía poco probable desde el principio. Pocas horas después de la votación del martes, Vanita Gupta, responsable de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, indicó en un comunicado que el departamento tomaría “las acciones legales necesarias” para asegurar que las prácticas policiales y judiciales de Ferguson cumplan con la Constitución y las leyes federales. Knowles dijo que las siete enmiendas fueron formuladas después que el análisis mostró que el acuerdo era demasiado caro y podría llevar a la disolución de Ferguson. El análisis insinuó que el costo del primer año del acuerdo sería de 2.2 a 3.7 millones de dólares, con los costos del segundo y tercer año entre 1.8 y tres millones de dólares cada año.

Ferguson tiene un presupuesto operativo de 14.5 millones de dólares y ya enfrenta un déficit de 2.8 millones. Se les pedirá a los votantes aprobar dos aumentos de impuestos en abril, pero incluso la aprobación de ambos dejaría a la ciudad corta de presupuesto.

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Nacionales

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Próximos consulados móviles en Tennessee Consulado de México en Memphis 22 al 26 de febrero. Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

¡Escoge tu escuela!

Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm. Feria Escolar Multicultural Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tu familia y al futuro de la educación de tus hijos. ¡Grátis! Infórmate de todas las opciones Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882.

¡LUCES celebra su 3er. Aniversario!

Este mes de febrero el grupo de apoyo para padres con hijos con necesidades diferentes LUCES celebra su tercer aniversario! Ven con nosotros a celebrar tres años de trabajo voluntario y apoyo a nuestras familias. La reunión es el viernes 12 de febrero, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de inglés gratis

Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Trump y Sanders ganan las primarias en Nueva Hampshire El multimillonario republicano Donald Trump y el senador demócrata Bernie Sanders, que infligió una primera derrota a la favorita Hillary Clinton, ganaron el martes las primarias presidenciales en New Hampshire, según las proyecciones de los canales de televisión estadounidenses. Trump obtenía 35% de los votos, seguido del gobernador de Ohio (norte), John Kasich, con 16% y el exgobernador de Florida (sudeste), Jeb Bush, con 12%, con 7% de los sufragios escrutados según los canales CNN y NBC.

Por su parte, el autoproclamado “socialista” Sanders conseguía 56%, contra 42% de Clinton, con el 12% de los votos escrutados entre los demócratas. Luego del caucus de Iowa (centro) del 1 de febrero que inició la carrera hacia las presidenciales de noviembre, New Hampshire fue la segunda etapa del largo proceso de selección de candidatos que culmina con las convenciones de julio próximo.

Pequeño estado del noreste del país con unos 880.000 electores, tiene un valor simbólico en la carrera a la presidencia de Estados Unidos. En la historia reciente ningún candidato que no haya terminado entre los dos primeros en New Hampshire ha llegado a la Casa Blanca.

Las victorias de Trump y Sanders confirmaron los sondeos, que daban ganador al magnate con una ventaja promedio de 17 puntos entre los republicanos y al senador por Vermont (estado vecino a New Hampshire) de 13 puntos sobre Clinton del lado demócrata. Clinton, que busca la nominación por segunda vez tras su derrota ante Barack Obama en 2008, había obtenido un exiguo triunfo sobre Sanders en Iowa (49,8% a 49,6%), mientras

Luego del caucus de Iowa (centro) del 1 de febrero que inició la carrera hacia las presidenciales de noviembre, New Hampshire fue la segunda etapa del largo proceso de selección de candidatos que culmina con las convenciones de julio próximo. que el senador ultraconservador de Texas (sur), Ted Cruz, había sorprendido a Trump al derrotarlo 27,7% contra 24,3%, a pesar de sondeos previos favorables al verborrágico magnate en ese estado. Sorpresas del lado republicano

En el bando republicano, la lucha era sobre todo por el segundo puesto detrás de Trump y por la supervivencia para aquellos que arrastran magros resultados en Iowa, como el gobernador republicano de Nueva Jersey, Chris Christie. Como lo anticipaban las encuestas, John Kasich lograba un muy buen resultado y se ubicaba segundo con 16% de los votos. Jeb Bush parecía sobrevivir con un tercer puesto y 12% de los sufragios. Cruz, de su lado, era cuarto con 11%, según esos primeros resultados.

El senador Marco Rubio (Florida, sudeste), hijo de inmigrantes cubanos y el más joven de los aspirantes, con 44 años, se ubicaba en el quinto lugar, con 10%, lejos de la revelación de Iowa donde ocupó el tercer lugar cerca de Trump (23.1%). La mitad de los republicanos dijeron sentirse traicionados por su partido, y el 48% eligió un candidato que no forma parte del “establishment”, como Trump. La revolución Sanders

En el campo demócrata, Sanders, impulsor de una revolución política en el país y apoyado por los más jóvenes, sale fortalecido con este amplio triunfo y pone en duda aún más el có-

modo liderazgo de meses atrás de su rival y gran favorita.

“Él es el único que vale la pena apoyar. Hillary lo deja en claro, es la misma vieja historia. Bernie habla de todas las cosas que se necesita hacer”, afirmó David Emerson, un carpintero del pintoresco pueblo de Canterbury, de entre dos mil y tres mil habitantes, que votó por el senador de 74 años. De su lado, al ser interrogada sobre si ganaría en New Hampshire, Clinton se había mostrado filosófica: “¿Saben? Me encanta la forma en que New Hampshire hace esto. Me gusta el modo en el que la gente de New Hampshire se toma esto con tanta seriedad”. El importante porcentaje de independientes, unos 400 mil (44% del electorado), sumado a la fama de imprevisibilidad de New Hampshire, hizo que los candidatos empujasen hasta último minuto casi para tratar de conseguir votos.

Según los primeros sondeos a pie de urna en New Hampshire, casi la mitad de los republicanos y un cuarto de los demócratas decidieron su voto en los últimos días, indicó CNN. Las próximas primarias serán este mes en Nevada (suroeste) y Carolina del Sur (este).

La carrera a la Casa Blanca podría ver en los próximos días el ingreso del multimillonario ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, quien indicó el lunes que “estudiaba todas las opciones” de una posible candidatura.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Cuba y EU sostendrán segunda ronda de negociaciones comerciales

Funcionarios de Estados Unidos y Cuba sostendrán en Washington la próxima semana la segunda ronda de conversaciones en torno a regulaciones comerciales, como parte del proceso de normalización de relaciones, anunció el Departamento del Tesoro. La ronda será inaugurada por la secretaria de Comercio, Penny Pritzker, y el ministro cubano de Comercio Exterior e Inversiones, Rodrigo Malmierca, quienes volverán a reunirse después de la visita que la funcionaria estadounidense realizó el año pasado Estados Unidos y Cuba retomaron a la isla. relaciones diplomáticas oficialmente “Nuestro segundo diálogo el 20 de Julio del 2015. regulatorio Estados UnidosCuba es otra oportunidad para trabajar directamente con nuestras contrapartes cubanas para entender mejor la manera como nuestros gobiernos y economías pueden trabajar juntos en apoyo de los cubanos”, dijo Pritzker en un comunicado. La funcionaria dijo estar ansiosa de aprovechar este diálogo “para realizar un progreso continúo que beneficie a los dos países”.

El secretario estadounidense del Tesoro, Jacob Lew, anticipó por su parte que esta segunda ronda permitirá avanzar las discusiones sobre regulaciones “y nuestros esfuerzos para continuar promoviendo un futuro democrático para los cubanos”. La administración del presidente Barack Obama indicó que durante el encuentro, funcionarios de ambas dependencias y del Departamento de Estado explicarán a sus contrapartes cubanos los cambios promulgados en enero pasado para facilitar exportaciones a la isla. Por su parte, la delegación cubana discutirá los aspectos relevantes del sistema económico cubano, incluyendo la importación de bienes y servicios, además de transacciones financieras.

En enero pasado, los departamentos del Tesoro y de Comercio anunciaron cambios a la Ley de Regulaciones y Control de Bienes (CARC, por sus siglas en inglés), bajo las cuales bancos estadounidenses podrán ahora financiar exportaciones a Cuba. Pese a que los cambios no se extenderán a productos agrícolas por estar aún sujetos al embargo comercial, se espera que los cambios tengan un significativo impacto en los aún limitados nexos comerciales entre las dos naciones. Algunos de los productos de exportación que se verán beneficiados por estos cambios incluyen equipo de respuesta a desastres naturales, para actividades culturales, educativas y de transporte público.

Senado de EU adopta nuevas sanciones contra Corea del Norte La multa aplica a toda persona o empresa que ayude al régimen de Pyongyang, especialmente para fabricar armas de destrucción masiva El Senado de Estados Unidos adoptó el miércoles nuevas sanciones contra Corea del Norte en respuesta a su cuarto ensayo nuclear, una ley que aún debe ser aprobada por la Cámara de Representantes.

Los senadores se pronunciaron a favor del texto por unanimidad (96 votos). La ley hace obligatorias las sanciones existentes contra toda persona o empresa que ayude al régimen de Pyongyang, especialmente en lo que refiere a adquirir materiales para fabricar armas de destrucción masiva. Los senadores Ted Cruz y Marco Rubio, candidatos en las primarias presidenciales del partido Republicano, regresaron a Washington enseguida después de las elecciones de New Hampshire para votar esta propuesta de ley.

La Cámara de Representantes adoptó una resolución similar el 12 de enero, por 418 votos contra dos. Y ahora debe volver a votar la versión del Senado.

Corea del Norte aseguró a principios de enero haber realizado su primer ensayo de una bomba de hidrógeno, más potente que una bomba atómica común, como muestra de su determinación de avanzar en su programa nuclear. El régimen de Pyongyang ya está sometido a sanciones internacionales y estadounidenses adoptadas luego de tres ensayos nucleares anteriores, en 2006, 2009 y 2013.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Noticias Nacionales

Los últimos cuatro rancheros rebeldes atrincherados en Oregón se entregan al FBI

La policía federal pone fin a la ocupación después de 41 días. El inspirador del movimiento, detenido cuando se dirigía hacia allá. El desafío armado al Gobierno de Estados Unidos que iniciaron un grupo de rancheros extremistas en Oregón a principios de enero terminó este jueves con la entrega pacífica a las autoridades los últimos cuatro que permanecían atrincherados tras 41 días.

El final de este episodio de libertarismo extremo llega dos semanas después de que el FBI, junto con la policía de Oregón, detuviera a los líderes de la revuelta. En aquella detención murió uno de los rancheros. Mientras, el inspirador de la ocupación armada de tierras, el ranchero Clive Bundy, fue detenido en Portland el miércoles. Tres de los milicianos que permanecían en el refugio, Jeff Banta, de Elko (Nevada) y el matrimonio formado por Sean y Sandy Anderson, de Riggins (Idaho), lo abandonaron y se entregaron sin oponer resistencia a los agentes del Buró

Federal de Investigaciones (FBI) que mantenían el lugar rodeado desde este miércoles. Pero un cuarto, David Fry, de Ohio, se negó en un principio a salir y, tras un tenso diálogo de varias horas con las autoridades y mediadores presentes en el lugar, finalmente cedió y se entregó alrededor de las 11:00 hora local del jueves El audio de la negociación con Fry, que expuso sus demandas junto con pensamientos suicidas, fue transmitido en vivo y seguido por miles de personas en Internet.

El grupo de milicianos, mucho más numeroso al inicio de la toma, ocupó el pasado 2 de enero un edificio de la reserva natural de Malheur en Oregón, como parte de una protesta en apoyo a dos rancheros condenados por realizar quemas sin permiso en un terreno rural del Gobierno. El líder de esos milicianos, Ammon Bundy, y su hermano Ryan estaban detenidos desde el pasado 26 de enero, cuando pidieron al resto del grupo abandonar la ocupación.

Después de semanas de tensión que incluso llevaron a la muerte del portavoz de la milicia, Lavoy Finicum, en un enfrentamiento con agentes del FBI, esa agencia federal decidió este miércoles sitiar la zona donde los milicianos estaban

acampados en la reserva natural para forzarles a negociar.

Las negociaciones del 10 de febrero, como la del 11 con Fry, también fueron transmitidas en directo y seguidas por miles de personas en Internet, y culminaron con un acuerdo para que los milicianos se rindieran y entregaran las armas. También el miércoles, el ranchero de Nevada Cliven Bundy, padre del líder de los milicianos, fue detenido por el FBI y permanece en custodia.

LA negará entrada de agentes de ICE a sus escuelas En reacción a las redadas del Gobierno federal anunciadas a principios del año contra familias centroamericanas, las escuelas públicas de Los Ángeles, donde cerca del 50% del alumnado es hispano, no permitirán la entrada de autoridades de Inmigración a sus instalaciones. La decisión tomada el martes en la junta de gobierno del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) declaró todas las escuelas, desde kínder hasta último año de secundaria, como “zonas seguras y centro de recursos para estudiantes y familias amenazadas por el cumplimiento de las leyes de inmigración”.

De acuerdo con la proposición presentada por el presidente de la junta, Steve Zimmer, cualquier solicitud del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) para ingresar a un escuela del LAUSD deberá ser remitida para decisión al Superintendente y al abogado general del distrito escolar. La resolución aprobada por los supervisores destaca la ne-

cesidad de que el Congreso actúe para reformar la ley de inmigración y declara que “cualquier sede de una escuela del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles es un lugar seguro para todos sus estudiantes y sus familias”.

Igualmente ordena que el personal del distrito trate “a todos los estudiantes de una forma equitativa en la recepción de todos los servicios escolares incluyendo, pero no limitándose a, el programa de almuerzo gratis o el precio reducido, el transporte y la instrucción educativa”. La portavoz del ICE para la Región Oeste Virginia Kice recordó en un comunicado que consideran las escuelas y las iglesias como “lugares sensibles”, por lo que no realizan detenciones en esos sitios. La resolución del LAUSD igualmente anima al superintendente a que aumente y extienda alianzas con organizaciones comunitarias y de servicios legales que “ofrezcan recursos para las familias que enfrenta la deportación”. De esta forma, buscan que se establezca una “red de respuesta” para ayudar a los niños que tengan algún familiar que haya sido detenido por Inmigración.

Por Nancy Águila

Tanto el FBI como la página oficial en Facebook del ranchero de Nevada confirmaron su detención, que se produjo a última hora del miércoles cuando Bundy aterrizó en el aeropuerto de Portland (Oregón). El ranchero, conocido por llevar años desafiando al Gobierno al negarse a pagar porque sus reses pasten en terrenos federales, fue acusado de seis cargos por delitos de conspiración y asalto por el enfrentamiento que tuvo con las autoridades en 2014. En abril de 2014, el Gobierno empezó a incautar las cabezas de ganado de Bundy en las tierras del estado de Nevada donde pastaban gratis desde el siglo pasado, con presencia incluso de agentes armados.

“Para comer l y rascar, e trabajo es empezar” Tenía como 12 años y todavía me gustaba jugar con mi hermana de 7. En aquellos días la casa era más bien una selva. A mi madre siempre le han gustado las plantas, y eran ellas las que ocupaban más de la mitad de la vivienda, con un mango, un durazno, un naranjo dulce y uno agrio, un guayabo, un arrayán, una higuera y un guayabo fresa.

Ese día, recuerdo, estaba greñuda y mal vestida jugando con mi hermana en el patio. Mi tío Raimundo, hermano de mi madre, llegó sin avisar, y como siempre, acelerado, le dijo a mi mamá que se preparara, que iría con ellos -mi tío, mi tía y dos de mis primos-, a las bodas de San José.

Mi mamá no estaba lista, porque ni siquiera lo había considerado. San José está como a tres horas de Guadalajara, y viajar en camión implicaba pedir posada ese día en el rancho. Mi tío de último minuto decidió que su familia iría, y también decidió que mi mamá iría con una de nosotras -sus hijas- si así quería.

Todas, Sandra, Vero, Marina y yo, éramos (o somos) un poco antisociables. Sandra en definitiva dijo, no voy, aunque quizá ni dijo nada, porque mi memoria ya no es tan buena, y también porque se la vivía en la casa de mis tías, allá, en Lagos del Country. No recuerdo cómo Vero y la negra se libraron del paseo, y por ende, mi mamá me obligó a acompañarla con su muy usada frase “a ustedes nunca les gusta salir conmigo”, así que apechugué y me puse una falda pantalón tinta con café, y una blusa amarillo opaco. No me dieron tiempo ni de peinarme. Iba en una camione-

ta tipo guayín, de esas muertera, con incrustaciones de madera a los costados, tratando de calmar mi enmarañada melena, y queriendo borrar las huellas de tierra de mis pies.

Llegamos como a eso de las 11:30 a.m. a Cuquío. Fuimos al templo del Sagrado Corazón a la misa, pero ni novios ni invitados estaban ahí. Mi mamá sugirió ir a comer tacos al Mercado, al estilo Cuquío, “donde tú pagas lo tuyo y yo lo mío”, así que no todos los que iban aceptaron la invitación, pero al menos mi gordita, mi tía y yo sí. Sólo de acordarme se agua la boca. Aunque me diga Paulino exagerada, ¡esos tacos son los más ricos del mundo! Con algo de hambre, pedí cinco tacos: cuatro de bistec y uno de carnaza, con cilantro, cebolla, col, salsas verde y roja, su respectivo chile toreado, y limón, ¡ricura!

Mi madre, también de buen comer, se pidió seis tacos, tres de bistec y tres de carnaza, con mucho, pero mucho chile y con su Coca-Cola bien fría. Y como siempre pasa, cuando uno trae hambre piensas que te vas a comer la vaca entera, pero ya en esas andadas, vemos que exageramos un poco.

Llevaba mi tercer taco cuando mi panza no podía más. Voltee con mi mamá y le dije que si los quería. Ni siquiera titubeó. Como sin nada, se comió sus seis y mis dos. Llegó la hora de regresar al templo. La misa casi había terminado. Nos dispusimos entonces a ir hacia San José, unos 45 minutos más de distancia, a celebrar las bodas dobles de mis parientes... C o n t i n u a r a . . . Tus opiniones en:

nancyaguila90@hotmail.com.

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Inmigración

Obama pide más fondos para deportación de inmigrantes

El papa Francisco llegará a México el viernes para una visita de seis días que terminará con un acto altamente simbólico y potencialmente controversial: el pontífice visitará la fortificada frontera con Estados Unidos para mostrar su solidaridad con los migrantes que tratan de cruzarla.

El mandatario solicitó al Congreso un presupuesto especial de 347.5 millones de dólares para el Programa de Inmigrantes Criminales

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitó al Congreso un presupuesto especial de 347.5 millones de dólares para el Programa de Inmigrantes Criminales, así como para la contratación de más agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Obama, quien hizo la petición dentro de su masiva propuesta presupuestal para 2017, que debe ser aprobada por el Congreso, señaló que los recursos serán usados para “apoyar la aprehensión y remoción tanto de criminales convictos recluidos y fugitivos”.

“Este nivel de presupuesto permitirá al ICE contratar a 100 oficiales adicionales para respaldar participación adicional estatal y local en el Programa de Cumplimiento Prioritario (PEP)”, señaló la petición. En el año fiscal 2015, las detenciones de inmigrantes indocumentados por parte de la Patrulla Fronteriza ascendieron a 337 mil 117 personas, una caída de 30 por ciento sobre 2014 y de 80 por ciento en relación con el año fiscal 2000. En el caso de los inmigrantes indocumentados mexicanos, las aprehensiones por parte de la Patrulla Fronteriza fueron de

El papa orará con los inmigrantes en la frontera entre México y EE.UU.

Obama, quien hizo la petición dentro de su masiva propuesta presupuestal para 2017, que debe ser aprobada por el Congreso, señaló que los recursos serán usados para “apoyar la aprehensión y remoción tanto de criminales convictos recluidos y fugitivos”. 188 mil 122 personas en 2015, una reducción de 18 por ciento comparado con el año fiscal 2014.

Se trata de la cifra de detenciones fronterizas más baja desde 1972 y refleja un claro contraste con la cifra de 1.6 millones de arrestos en 2000. La nueva petición presupuestal solicita una asignación de 2.2 mil millones de dólares para que el ICE mantenga 31 mil espacios de detención para inmigrantes que representen un riesgo de fuga, un riesgo a la seguridad nacional o que son sujetos de detenciones obligatorias. Para confrontar la crisis de niños inmigrantes centroamericanos no acompañados, el presidente solicitó 319 millones de dólares para cubrir los costos asociados con el cuidado temporal y la transportación de hasta 75 mil menores de edad.

Adicionalmente la Casa Blanca pidió 126 millones de dólares para el programa de Alternativas de Detención, diseñado para apoyar a aquellos inmigrantes que no representen un riesgo a la comunidad.

El presupuesto incluye siete mil millones de dólares para cubrir los salarios y prestaciones de 21 mil 70 agentes de la Patrulla Fronteriza y 23 mil 821 agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Otros 197.5 millones de dólares fueron solicitados para apoyar esfuerzos de inspección y aplicación de la ley en el exterior, en particular para el Programa de Asesoría Migratoria, creado por la CBP en 2004 para prevenir ataques terroristas y detectar viajeros sospechosos. El presidente contempla 1.1 mil millones de dólares para recapitalizar a la Guardia Costera, cuya función es vigilar las fronteras marítimas de Estados Unidos. Alrededor de 151 millones de dólares serían destinados para el programa de naves rompehielos polares, 100 millones de dólares para investigación y desarrollo de patrullas, 130 millones para la reconversión de las naves C27J y 240 millones de dólares para producir cuatro lanchas rápidas.

El gesto del papa se presenta en medio de una temporada electoral en EE.UU. que ha estado plagada de comentarios rencorosos contra los inmigrantes. Los dos candidatos que lideran las encuestas para la nominación del Partido Republicano, Donald Trump y Ted Cruz, han prometido que construirán un muro a lo largo de los casi 3.200 kilómetros de frontera entre México y EE.UU. Trump también ha dicho que deportará a 11 millones de inmigrantes indocumentados. El 17 de febrero, el papa celebrará una misa en Ciudad Juárez, a apenas 80 metros de la frontera. Se cree que cerca de 200.000 personas asistirán, además de otras 50.000 que cruzarán desde Texas para ver al pontífice. “Pasará cerca de la valla y saludará a las personas que se encuentren del otro lado del muro”, dijo el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, a reporteros el martes Antes de la misa, se cree que el papa ofrecerá una oración por los inmigrantes, incluyendo aquellos que huyen de la guerra en Medio Oriente y los que escapan de las pandillas en América Central. Hijo de inmigrantes italianos que llegaron a Argentina, el pontífice ha sido un defensor de los derechos de los inmigrantes durante sus tres años como líder de los 1.000 millones de católicos del mundo. En su discurso de septiembre al

Congreso estadounidense, el santo padre celebró la experiencia migrante y le pidió a los legisladores que se identificaran con las esperanzas de los que buscaban una vida mejor. “¿Acaso esto no es lo que queremos para nuestros hijos?”, les preguntó. Aunque Trump ha causado controversia con su afirmación de que los mexicanos, incluyendo “violadores”, están cruzando la frontera en masa, EE.UU. ha registrado durante la última década una caída significativa en el número de personas de todas las nacionalidades que tratan de cruzar la frontera sin documentos, de 1,2 millones en 2005 a cerca de 330.000 el año pasado. Sin embargo, la visita papal a México ocurre en momentos en que ha aumentado el número de inmigrantes de América Central, especialmente menores, que escapan de la violencia de sus países para encontrar refugio en EE.UU.

Varias familias centroamericanas detenidas en redadas regresan a Georgia Varias familias centroamericanas fueron liberadas y retornaron a Georgia tras haber sido detenidas el mes pasado en redadas que llevó a cabo el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por su sigla en inglés) de Estados Unidos. Al menos siete familias, compuestas en su mayoría por madres junto a sus hijos menores de edad, obtuvieron una suspensión temporal en su proceso de deportación, aunque aún deberán presentarse ante un juez para definir su situación migratoria.

La hondureña Ana Mejía llegó a Atlanta este miércoles procedente de Leesport, Pensilvania, y pese a celebrar su “nueva libertad” sabe que su situación migratoria aún no está completamente resuelta. “Estoy muy feliz de estar de regreso, pero no sé la verdad lo que va a pasar”, dijo Mejía, que fue llevada junto a su hijo de 10 años a un centro de detención de Texas el pasado 2 de enero y luego trasladada a Pensilvania el 25 de enero.

El mes pasado, las autoridades iniciaron un operativo a nivel nacional para deportar a miles de familias de inmigrantes indocumentados que llegaron después de 2014, en su mayoría mujeres y niños procedentes de CenLa hondureña debe presentarse a corte troamérica. este 16 de febrero para definir su futuro migratorio en Estados Unidos. Un mes de encierro

Rosa Vargas, otra inmigrante originaria de Guatemala, cuenta una historia similar. Tras estar detenida en el sur de Texas por varias semanas y luego trasladada a Leesport, Pensilvania, por fin la liberaron la semana pasada. “Todo esto ha sido bastante duro para mí y yo no me lo esperaba porque desde que yo llegué a este país todo lo hice bien como me lo decían en la corte y hasta me dieron un permiso de trabajo que está vigente hasta mayo de este año”, dijo Vargas.

La guatemalteca, que permaneció detenida 34 días, regresó a Atlanta, Georgia, el pasado jueves y deberá presentarse a corte de inmigración de nuevo esta semana. “Yo estoy muy dañada psicológicamente porque no estaba preparada para todo esto. Yo ahora vivo con miedo y preocupada de que en cualquier momento todo vuelva a pasar”, indicó la mujer que fue detenida junto a sus hijos de 17 y 11 años. Vargas, de 37 años, aseguró que tomó la decisión de dejar su país en julio de 2014 tras constantes amenazas de pandillas y el crimen organizado que afectan al país centroamericano. Operativos nacionales

Esta semana, la coalición de organizaciones de Georgia Not1More (NiUnoMás) condenó las redadas que lleva a cabo ICE para detener a madres y niños centroamericanos que “buscan refugio en Estados Unidos huyendo de la violencia, persecución, crímenes y tortura que afecta a Centroamérica”. La coalición pidió el cese inmediato de las redadas y que se otorgue a estas familias un “proceso justo” en su búsqueda de asilo.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edici贸n del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Mundo VIENE DE LA PÁGINA 1

Aumenta la evidencia de la relación entre el virus del zika y el desarrollo de microcefalia año pasado. Su cuadro clínico, al llegar al hospital, era de tos con sangrado, y su caso se investigó como sospechoso de dengue. Tras haber descartado esta hipótesis, el Instituto Evandro Chagas examinó el caso y finalmente llegó a la conclusión de que se trataba de un caso de zika, pues se detectó el virus en el intestino de la paciente.

Una de las investigaciones, publicada en la prestigiosa revista The New England Journal of Medicine (NEJM), confirma la presencia del virus en el cerebro de un feto de 32 semanas. Su gestante, una cooperante europea que vivía en Río Grande del Norte (Brasil) desde 2013, se infectó con el virus del zika durante el primer trimestre de embarazo, aunque las pruebas solo identificaron síntomas a partir de la semana 29, cuando regresó a Europa. En la semana 32, cuando se le detectó la anomalía fetal muy grave, se sometió a una interrupción voluntaria del embarazo. Al realizar la necropsia al feto, los investigadores descubrieron estructuras neuronales destruidas y confirmaron la presencia del virus en el cerebro. La hipótesis es que el virus, transmitido por el mosquito Aedes aegypti, que también es transmisor del dengue, la fiebre amarilla y el virus chikungunya, penetra en las neuronas, lo que supuestamente provoca los problemas de formación. También fue posible secuenciar el genoma del virus del zika, que reveló tener una identidad muy semejante a la del virus que se encontró en la Polinesia Francesa, años antes de que se identificase también en Brasil.

Tan solo en Brasil, el país más afectado hasta el momento, el Ministerio de Salud investiga 3.670 casos de microcefalia, según anunció a comienzos de este mes. Hasta la fecha, alrededor de 400 han sido confirmados y 700 han sido descartados. asociación entre el virus y la microcefalia no significa que sea su única causa, precisa el profesor de Salud Pública de la Universidad de Barcelona Antoni Trilla, que incide en que estamos ante un número pequeño —por ahora— de casos bien estudiados.

—una de las revistas científicas de más impacto—, el boletín Morbility and Mortality informa de otros cuatro casos: dos de ellos de bebés con microcefalia que murieron a las horas de nacer y dos abortos involuntarios de fetos de entre 11 y 13 semanas de gestación. Los investigadores del Centro de Control de Enfermedades de EE UU (CDC por sus siglas en inglés) hallaron evidencias del virus en ellos.

Las investigaciones publicadas en el NEMJ y en Morbility and Mortality —boletín del Centro del Control de Enfermedades de EE UU—, que hablan de casos vinculados a Brasil, donde se concentra la gravedad del brote, no son pasos definitivos. Para

La relación directa entre zika y microcefalia, no obstante, no puede confirmarse todavía. Que haya una

Además del caso de la europea que vivía en Brasil publicado en el NEJM

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988

precisar el riesgo real se necesitan estudios epidemiológicos, advierte Trilla. Hay dos formas de realizar estas investigaciones: hacer lo que se llama un estudio de cohortes, que supone estudiar a todo un grupo de embarazadas en una zona de zika —infectadas o no— y controlar y seguir toda la gestación, algo que puede llevar mucho tiempo; o realizar un estudio de casos y controles, algo que implica estudiar a embarazadas de zonas de zika que han dado a luz a niños con microcefalia y otras que hayan tenido niños sanos y ver las

posibles diferencias entre ellas, yendo hacia atrás.

Tercera muerte en Brasil

La evidencia de la relación entre el virus del zika y la microcefalia se divulgó un día antes de que el Ministerio de Sanidad de Brasil confirmase la tercera muerte relacionada con el virus del zika. La paciente era una joven de 20 años de edad, del municipio de Serrinha, en el interior de Río Grande do Norte, que estuvo hospitalizada durante 11 días en abril del

El Ministerio ya había confirmado otros dos fallecimientos relacionados con el zika. El primer caso fue el de un hombre de Maranhão (noreste de Brasil), que tenía un diagnóstico de artritis reumatoide y lupus, además de padecer alcoholismo. Ya se encontraba muy débil y, al contraer el zika, no resistió y murió el 1 de junio de 2015. El segundo fue el de una adolescente, de 16 años, de Pará (norte de Brasil), que murió en octubre del año pasado. El brote del virus del zika hizo sonar las alarmas en toda América, también en Estados Unidos, cuyo Gobierno pidió al Congreso 1.800 millones de dólares (más de 1.600 millones de euros) para combatirlo. La OMS declaró la emergencia mundial en enero, mientras que las autoridades de países como Ecuador y Colombia han aconsejado a las mujeres que eviten el embarazo. La ONU, por su parte, defiende el acceso al aborto en los países afectados por el virus.

Aumentan a 55 los muertos por sismo en Taiwán

Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS:

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

La Doc. F

eredo igu

LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

En R

d io

Promoción especial para el

Chequeo anual del Hombre

A m b i e n te

Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual

• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X

Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina Infantil

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el

dolor

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

Entre los sobrevivientes están una niña de ocho años, una empleada doméstica del sudeste asiático, un varón de 40 años al que se amputó una pierna, una mujer cuyo esposo murió protegiéndola con su cuerpo y un niño de seis meses, hallado en los brazos de su padre fallecido.

El número de muertos por el terremoto que sacudió el sur de Taiwán el pasado sábado aumentó este jueves a 55, mientras que los heridos ascienden a 549 y 83 personas siguen desaparecidas, según datos del Servicio Nacional de Emergencias.

cuyo esposo murió protegiéndola con su cuerpo y un niño de seis meses, hallado en los brazos de su padre fallecido.

Entre los fallecidos se encuentra una bebé de diez días, un niño y una niña de seis meses y 13 niños más, mientras que entre los sepultados entre los escombros hay 64 adultos y 19 niños, precisó el Servicio Nacional de Emergencia.

El miércoles fueron detenidos el presidente de la empresa constructora del edificio Dragón Dorado, Lin Ming-hui, y sus socios Chang Kui-an, arquitecto, y Cheng Chin-kui, ejecutivo de la empresa, a quienes se acusa de homicidio por negligencia profesional.

Las operaciones de rescate en la ciudad sureña de Tainan, que ha sido la más afectada por el seísmo de 6.4 grados en la escala abierta de Richter, entraron el miércoles en su sexto día. Los familiares de los atrapados en el derrumbado edificio Dragón Dorado (Weiguan Jinlong), el más afectado por el seísmo con 53 personas muertas, siguen en los alrededores su evolución, con esperanzas de que se rescate a sus seres queridos.

Este lunes fueron rescatadas cinco personas con vida, entre ellas una niña de ocho años, una empleada doméstica del sudeste asiático, un varón de 40 años apellidado Li al que se amputó la pierna izquierda, una mujer apellidada Tsao

El seísmo de 6.4 grados de magnitud en la escala abierta de Richter tuvo su epicentro en la aldea de Meinung, en el sur de Taiwán y a 16.7 kilómetros de profundidad, y sacudió el sur de la isla, según el Servicio Meteorológico Central. Detienen a responsables de la construcción del edificio

Los investigadores de la Fiscalía de Tainan encontraron no sólo indicios de deficiencias en la construcción, para acusar a Lin y sus socios, sino también que se habían eliminado, posiblemente después de la construcción, quicios en las primeras plantas del edificio. Se sospecha que los propietarios de parte de esas plantas quitaron los pilares para agrandar el espacio, que luego alquilaron a la empresa de ventas de productos electrónicos e informáticos 3C.

El seísmo de 6.4 grados de magnitud tuvo su epicentro en la aldea de Meinung, en el sur de Taiwán y a 16.7 kilómetros de profundidad, y sacudió el sur de la isla a las 03.57 hora local, según el Servicio Meteorológico Central.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

México JÓVENES DESAPARECIDOS EN TIERRA BLANCA

Padre buscará más análisis a restos hallados en Veracruz Celestino Espinoza, abogado de los familiares de los cinco jóvenes que fueron desaparecidos en Tierra Blanca, Veracruz, confirmó que les notificaron a los padres de familia que los restos hallados en un rancho de Tlalixcoyan corresponden a dos de los muchachos: Bernardo Benítez y Alfredo González.

En tanto, el padre de Bernardo Benítez Arroniz dio a conocer que pedirán una segunda y hasta tercera prueba para estar completamente seguros de que los restos encontrados en el rancho pertenecen a su hijo.

“Creo que debemos validarla para estar 100 por ciento seguros de que son los restos de mi hijo y así dar cristiana sepultura”, dijo Bernardo Benítez en entrevista con Circo Gómez Leyva para Radio Fórmula. Comentó que las pruebas se harían de manera particular, por lo cual no pedirían ayuda a las autoridades.

Agregó que al momento no les han entregado los restos de su hijo y que lo harán en el transcurso del día.

De igual manera, el padre de familia comentó que durante su reunión de con la Gendarmería se enteraron que en el rancho había cientos de restos de personas calcinadas.

Mientras que el abogado Celestino Espinoza comentó que desconoce si los resultados que les presentaron a los papás son totales de los indicios hallados en el rancho, o si sean parciales, por lo cual reuniría con los familiares para conocer los detalles de lo que les informaron. El abogado dijo además que mantiene su apoyo jurídico y moral con ellos. Roberto Campa, subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, dijo que desde que se encontraron restos óseos y muestras hemáticas en un ran-

Los padres de los cinco jóvenes desaparecidos en Tierra Blanca, Veracruz, esperan con angustia resultado de las autoridades, para dar con el paradero de sus hijos. cho de Tlalixcoyan, estos hallazgos se enviaron al laboratorio, situación que se notificó a los padres de los jóvenes desaparecidos en Tierra Blanca, Veracruz.

Campa hizo hincapié que no podían en el momento que les avisaron sobre el hallazgo asegurar a los padres que esas muestras pertenecían a sus hijos o descartarlo y que entiende que los familiares quieran tener certeza

de que se trata de sus hijos pues siempre tendrán la esperanza de encontrarlos con vida.

Aclaró que la Fiscalía de Veracruz es la responsable de la investigación, sin embargo, debido a que hay presunción de implicaciones del crimen organizado en la desaparición, las autoridades federales coadyuvan con la investigación.

ASESINATO DE PERIODISTAS EN MÉXICO

Repudio por el secuestro y muerte de reportera Anabel Flores La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó el asesinato de la periodista Anabel Flores Salazar, cuyo cadáver fue hallado el 9 de febrero con huellas de tortura en el estado de Puebla.

La reportera fue sustraída la madrugada del lunes 8 de febrero de su domicilio por hombres armados; los hechos ocurrieron en la Unidad Habitacional Puerta Grande del municipio de Mariano Escobedo, asentado en la zona montañosa central de Veracruz, región donde circula “El Sol de Orizaba”, perteneciente a la Organización Editorial Mexicana. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, expresó consternación por el asesinato.

Asimismo, exhortó a las autoridades a “realizar una investigación, seria, profunda y solidaria para conocer, verdaderamente, las causas del asesinato, así como aplicar las leyes disponibles para castigar a los culpables”. En un comunicado de prensa, la SIP agregó que Paolillo, director del semanario Búsqueda de Uruguay, expuso que “adelantar conjeturas sobre la presunta vinculación

ingresar únicamente familiares y algunos de los compañeros de la periodista, pero bajo la condición de hacerlo sin equipos fotográficos para evitar difundir el féretro. Apenas dos semanas atrás Anabel Flores había dado a luz. Ahora su familia llora su muerte.

de la periodista con la delincuencia organizada mientras ésta permanecía desaparecida, tal como hizo la Fiscalía General de Estado de Veracruz, aumentó aún más el riesgo para su seguridad física y demuestra el poco profesionalismo e insensibilidad de ese órgano del Estado”.

Recordó que Anabel Flores fue sustraída de su vivienda en el municipio de Mariano Escobedo y su cuerpo, identificado por familiares, fue localizado a un costado de una carretera de Puebla, a unos 15 kilómetros del límite con Veracruz.

De acuerdo con el diario El Sol de Orizaba, Flores Salazar era “freelance” de ese medio desde hacía seis meses y cubría la fuente policiaca. La periodista también había trabajado con los diarios El Mundo de Orizaba y El Buen Tono de Veracruz. A puerta cerrada y en una funeraria de la ciudad de Orizaba, Veracruz, fueron velados los restos de la reportera veracruzana Anabel Flores Salazar. Al funeral pudieron

Periodistas increpan a las autoridades por inseguridad

Comunicadores de la zona Centro de Córdoba y Orizaba, Veracruz, reclamaron al Gobierno, por medio de una carta, la inseguridad que se vive en la actualidad, en referencia a la muerte de su colega Anabel Flores. En el documento se menciona que hay incapacidad por parte de las autoridades para gobernar, y por ello se cuestiona por qué no han renunciado a sus puestos.

En específico reclaman cómo es que se puede dar una situación de secuestro, en la que aún alertadas las autoridades, los criminales puedan circular en sus vehículos y trasladarse de un Estado a otro con su víctima abordo y no se haga nada al respecto. “¡Cómo se puede entrar a otro Estado burlando la vigilancia de ambas entidades?” También señalan la responsabilidad que tiene el Gobierno sobre lo que acontece, que a su vez es reflejado en las noticias diarias.

El ‘Chapo’ sería juzgado en Brooklyn si es extraditado: NYT

El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán sería juzgado en la corte federal del condado de Brooklyn, en la ciudad de Nueva York, en caso de ser extraditado a Estados Unidos, informó el 11 de febrero el diario The New York Times. Citando una fuente oficial, el diario indicó en una nota publicada en su edición de este jueves que un eventual juicio a Guzmán en la corte del distrito este de Nueva York dependería de la extradición del narcotraficante por parte del gobierno de México. De acuerdo con las fuentes consultadas por el canal, Guzmán sería extraditado a la corte de Brooklyn, porque es ahí donde radica “la más fuerte acusación”. Cortes de Miami, Chicago y Manhattan también tienen casos abiertos contra Guzmán. La acusación generada por la corte del distrito este de Nueva York, desvelada en 2014, asentó que el cártel de Sinaloa, encabezado por Guzmán, distribuyó casi medio millón de kilos de cocaína en Estados Unidos entre 2002 y 2014 mediante “una red de policías corruptos y contacto políticos”. Los documentos de la corte también dan cuenta del empleo por parte de Guzmán de “sicarios” que cometieron cientos de crímenes y actos de violencia, lo que incluye “asesinatos, ataques, secuestros, ejecuciones y actos de tortura”. La acusación también vinculó a Guzmán con delitos como traficar con heroína, metanfetamina y distribuir mariguana, además de buscar la confiscación de bienes del narcotraficante por al menos “14 mil millones de dólares”. La extradición de Guzmán, arrestado en México en enero pasado, podría tomar más de un año, de acuerdo con expertos legales en México.

Explosión de gas libera a 60 migrantes secuestrados en el norte de México

La libertad llegó en forma de explosión para 60 migrantes centroamericanos en Reynosa (Estado de Tamaulipas, norte de México). Una concentración de gas provocó, la tarde del lunes, una detonación que permitió al grupo escapar de una casa de seguridad donde un grupo criminal los mantenía secuestrados desde hace una semana. A causa de la explosión cinco migrantes resultaron heridos con diversas quemaduras de primer grado en el cuerpo. Sin embargo, solo tres de ellos fueron trasladados al hospital, dos se encuentran en estado crítico. Los lesionados —todos de nacionalidad guatemalteca— han sido identificados como Domingo Mastum, de 36 años; Ángel Diego Valdo, de 16 años; y Pascual Izet, de 31 años. Al momento del estallido el resto del grupo —la mayoría procedente de Guatemala— logró salir corriendo de la casa de seguridad en diversas direcciones, según han relatado los vecinos. Las autoridades de Tamaulipas están recorriendo los alrededores de la casa para intentar localizar a quienes escaparon tras la detonación. Se desconoce si alguno de ellos también resultó herido durante la explosión. Reynosa es un punto muy cercano con la frontera con Estados Unidos, a unos 30 kilómetros está la ciudad de McAllen (Texas) y el río Bravo es la única frontera que separa a ambas ciudades. Este punto es uno de los más transitados por los migrantes, principalmente de origen centroamericano, para ingresar de forma ilegal a Estados Unidos. El tránsito de migrantes ha sido aprovechado por las organizaciones criminales de la región para secuestrar a quienes peregrinan para llegar a Estados Unidos.

“La Patrona”, operadora financiera de “El Chapo”, es detenida en Culiacán

Elementos de la Policía Federal detuvieron este día, en Culiacán, a Guadalupe Fernández Valencia, “La Patrona”, presunta operadora financiera del Cártel de Sinaloa. “La ahora detenida [Guadalupe Fernández Valencia] reportaba directamente a Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijo de Joaquín Guzmán Loera, de acuerdo con información ministerial”, explicaron autoridades de la dependencia. De acuerdo con las averiguaciones, ”La Patrona”, originaria de Michoacán, coordinaba el envío de droga procedentes de Asia, Centro y Sudamérica hacia México o Estados Unidos. En noviembre pasado, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos incluyó a Fernández Valencia dentro de la lista de personas con las que no se pueden realizar actividades económicas. Posteriormente solicitó a México una orden de detención provisional con fines de extradición en contra de “La Patrona” por los delitos de asociación delictuosa para distribuir cocaína, heroína, metanfetamina y marihuana con la intención de introducirlas ilegalmente a dicho país, así como por lavado de dinero. Guadalupe Fernández Valencia será internada en un Centro Penitenciario Federal hasta que se determine su situación jurídica.

Vol.V No.50 Edici贸n del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Tribuna EXCLUSIVO

Marc Gasol se fractura un pie al jugar lesionado POLÉMICA EN MEMPHIS

Marc jugó con dolores durante los últimos días, antes del partido del pasado lunes ante Portland, en el que tuvo que abandonar la cancha tras apenas 11 minutos, cojeando y con visibles gestos de dolor. Dave Joerger, entrenador de los Grizzlies, admitió que Marc estaba jugando lesionado, pero los médicos le dieron permiso para competir. Marc Gasol podría perderse el resto de la temporada. Sufre una fractura en el pie derecho. El pívot español tuvo que abandonar el partido entre Memphis y Portland disputado el lunes. Jugó 11 minutos, pero sufrió un fuerte dolor y tuvo que abandonar la cancha. Chris Wallace, el general manager de los Grizzlies, ha hecho público un comunicado en el que explica que Marc fue sometido a una resonancia magnética en la Clínica Campbell de Memphis que reveló la existencia de la fractura. “Marc es una piedra angular de nuestra franquicia y estamos centrados en su recuperación. Marc estará de baja indefinidamente y daremos más información después del parón del All Star”. Dave Joerger, el entrenador de los Grizzlies, admitió el sábado que Marc estaba jugando lesionado. Pero los médicos le dieron permiso para competir. Por eso fue alineado en el partido que los Grizzlies perdieron el lunes contra Portland tras la disputa de una prórroga (106-112). “Ciertamente no es una buena noticia para Marc y su familia. Sé que está decepcionado”, manifestó Joerger al Commercial Appeal de Memphis. “La noticia es mala para nuestro equipo. Somos un grupo muy unido y la situación nos hiere a todos. Marc

es un jugador que lo deja todo en la cancha por sus compañeros y por los aficionados. Tendremos que luchar y pugnar al máximo”. Marc, tras la derrota el sábado ante Dallas, ya había expuesto: “Tengo algunos problemas, pero hay que luchar contra ellos. El hecho de no estar al 100% no lo voy a utilizar como una excusa. No soy así. Voy a luchar al máximo y a darlo todo por el equipo. Siempre lo he hecho así, y voy a seguir haciéndolo así”. La franquicia de Memphis administra de manera escrupulosa la información sobre el contratiempo de su pívot. Anunció que sufre una fractura en el pie derecho y estará de baja indefinidamente. Chris Wallace, su mánager general, se limitó a indicar, a través de un comunicado, que se facilitará nueva información tras el parón del All Star que se disputa el fin de semana en Toronto. La opacidad sobre las lesiones es habitual en la NBA pero, en este caso, es mayor por la cuenta que le trae a un equipo que puede ver arruinada su temporada. La sucesión de los acontecimientos, además, ha provocado una polémica en Memphis. Marc jugó con dolores durante los últimos días, antes del partido del pasado lunes ante Portland, en el que tuvo que aban-

La franquicia de Memphis anunció que Marc Gasol sufre una fractura en el pie derecho y estará de baja indefinidamente.

donar la cancha tras apenas 11 minutos, cojeando y con visibles gestos de dolor. Las preguntas se suceden en el FedEx Forum, el pabellón del equipo de Tennessee. Evidentemente, Marc era consciente de estar jugando con dolores en el pie. El entrenador Dave Joerger

estaba informado de la situación, como los médicos. Ahora, todos se preguntan hasta qué punto Joerger, Marc o los médicos decidieron y actuaron con temeridad y si no hubiera sido más recomendable dar descanso al pívot español y esperar al parón del All Star para evaluar su situación a

partir de la próxima semana. Ahora, los Grizzlies se encuentran en una situación complicada. Marc es su líder. El equipo, es quinto en el Oeste con 30 victorias y 22 derrotas, lejos del cuarto puesto que ocupan los Clippers, y amenazado por sus inmediatos perseguidores: Utah, Houston y Portland. Sin Marc, corren el riesgo de perder el tren de los playoffs (los juegan los ocho primeros de la Conferencia) por primera vez en los últimos seis años. El otro pívot de la plantilla es Ryan Hollins, aunque Joerger puede utilizar en esa posición a tres ala-pívots, JaMychal Green, Zach Randolph y Brandan Wright, a punto de reaparecer tras una larga lesión. La fractura en el pie, similar a la que sufrió el hermano mayor en la semifinal del Mundial de 2006. Los Grizzlies temen que la lesión de Marc Gasol sea como la que dejó a su hermano Pau fuera de las canchas durante tres meses y medio en 2006. Marc Gasol promedia esta temporada 16,6 puntos, 7 rebotes, 3,8 asistencias, 1,3 tapones y 34,4 minutos en los 52 partidos que ha disputado esta temporada con su equipo. Los Grizzlies ocupan la quinta plaza de la Conferencia Oeste, con un balance de 30 victorias y 22 derrotas.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Javier Rodriguez

CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

Jaime L Zamarrón

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Tribuna

Cam Newton defiende su comportamiento El quarterback de Panteras dijo que es un ‘mal perdedor’

Newton no se disculpó por abandonar la conferencia de prensa del domingo luego de apenas tres minutos en los que respondió a la mayoría de las preguntas con una o dos palabras. El quarterback de los Panteras Cam Newton dijo el martes que él es un “mal perdedor”, pero defendió haber abandonado abruptamente una conferencia de prensa tras el Super Bowl, diciendo que no tenía ánimos para hablar con los reporteros tras la derrota de Carolina 24-10 ante los Broncos de Denver. “Para mí un buen perdedor es un perdedor”, dijo Newton. El Jugador Más Valioso de la campaña de la NFL no se disculpó por abandonar la conferencia de prensa del domingo luego de apenas tres minutos en los que respondió a la mayoría de las preguntas con una o dos palabras.

Mientras los jugadores vaciaban sus casilleros el martes, Newton dijo: “Si ofendí a alguien, lo entiendo, pero yo sé quién soy y no voy a conformarme y ceder a las expectativas de nadie porque las expectativas tuyas ni de nadie nunca excederán las mías”. Newton agregó. “¿Quiénes son ustedes para decir cuál forma es la apropiada? Toda esa gente me está condenando y diciendo una cosa y la otra, pero ¿qué les hace tener razón?”. Mientras Newton hablaba, sus compañeros caminaron por detrás de la la prensa reunida y gritaron “Te queremos, Cam”.

NFL

Denver festejó campeonato del Super Bowl 50 Decenas de miles de fanáticos vitorearon a los Broncos en el desfile de los campeones del Super Bowl por el centro de Denver, dejando de lado por ahora algunas interrogantes sobre el futuro del equipo. Los seguidores abarrotaron las calles, balcones y terrazas mientras los jugadores desfilaban a bordo de camiones de bomberos. El primero tenía el número 18 de Peyton Manning, y llevaba al mismo Manning, junto con el jugador más valioso del Super Bowl, Von Miller, y Annabel Bowlen, esposa del dueño del equipo Pat Bowlen, quien está enfermo y no participó de la ceremonia. El quarterback suplente Brock Osweiler firmó balones y los lanzó al público desde otro camión. En el rally después del desfile, Manning evitó decir si regresará para jugar otra temporada. Y todavía resta por ver si Denver puede mantener intacta su extraordinaria defensa. Antes del desfile hubo un concierto al aire libre de tres bandas de Colorado cerca del Ayuntamiento. En esa actividad era notable el olor a marihuana, aunque fumar marihuana en público es ilegal en Colorado. Aunque había clases el martes, era evidente la presencia de niños de edad escolar en el público. Las escuelas permitieron a los niños faltar si sus padres los

Manning rompió la marca de John Elway, quien a los 38 años ganó el Súper Tazón 33 en 1998. autorizaban. La víspera, Manning condujo a los Broncos para derrotar 24 contra diez a las Panteras de Carolina, en un cotejo celebrado en el estadio Levi’s de Santa Clara, California. Manning también se convirtió en el primer mariscal de la NFL que suma 200 victorias, 186 en la temporada regular y 14 en postemporada, y superó a Brett Favre, que tenía 199 victorias. En el encuentro, Manning completó 13 de 23 pases para 141 yardas y al término anunció que tomará unos días de descanso antes de determinar si se retira. Manning rompió la marca de John Elway, quien a los 38 años ganó el Súper Tazón 33 en 1998. Peyton Manning celebra victoria en Disneylandia Tras ganar el Super Bowl 50, el mariscal de los Broncos de Denver, Peyton Manning, celebró su victoria en Disneylandia, el llamado lugar más feliz de la Tierra, en Anaheim, con sus dos hijos gemelos. El mariscal Manning, que hizo historia al convertirse en el quarterback de mayor edad en ganar el Super Bowl, a sus 39 años, fue honrado con un desfile en la calle Main de Disneylandia.

Los viernes de Cuaresma con los mejores platillos del mar: mojarras, filetes, camarones, cocteles, caldo de mariscos, aguachiles, caldo de mojarra y mucho más.

Platillos caseros especiales ¡búscalos los viernes!

Tras ganar el Super Bowl 50, el mariscal de los Broncos de Denver, Peyton Manning, celebró su victoria en Disneylandia, el llamado lugar más feliz de la Tierra, en Anaheim, con sus dos hijos gemelos. Manning acudió a Disneylandia con sus hijos gemelos, un varón y una niña que nacieron en 2011. Disneylandia destacó que esta es una tradición que se inicio en 1987 con Phil Simm, de Gigantes de Nueva York y después han sido invitados algunos de los mariscales ganadores del Super Bowl. Entre estos han asistido el hermano de Payton, Eli Manning, Tom Brady, Jerry Rice y Joe Montana, lo mismo que Michael Jordan, Michael Phelps y Magic Johnson.

Ricas micheladas y aguas frescas.

Cerveza bien fría. Tortitas de camarón con nopalitos, sopa de lenteja, tortitas de papa.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m. (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817 Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Mujer

Tener muchos problemas es tener un problema

Cuando los contratiempos parecen acumularse entramos en el terreno de lo inevitable. Para intentar resolverlos hay que buscar la raíz de los mismos. Mi amiga Angelina es una experta en contratiempos. No porque sepa cómo solucionarlos, sino porque siempre anda enfrascada en unos cuantos. Con ella la conversación suele empezar con la pregunta: “¿En qué líos andas metida?”. Entonces empieza a contarlos, los enumera y los jerarquiza. Mientras la noto ansiosa ante tanta problemática, no puedo evitar mi mirada de observador y apreciar, también por costumbre, que allá donde ella ve fuegos, agujeros negros, enemigos y aludes que la arrastrarán al fondo del abismo, yo solo veo un problema. Y siempre es el mismo. Un día, aprovechando una pausa en su relato mientras absorbía un café doble –que lo único que hacía era ponerla aún más nerviosa–, le conté que lo que le pasaba en realidad no era que tuviera muchos frentes abiertos, sino que siempre era el mismo que se reproducía en todos los ambientes de su vida. La cara que puso era de tal incredulidad que me quedé con la duda de si no entendía nada o, de repente, lo había entendido todo. Hay días en los que parece que todos los elementos se han conjurado para amargar la existencia a cualquiera. Entonces se intentan superar los agravios con los recursos aprendidos, pero el resultado, al final, varía poco. ¿Qué está ocurriendo? Resulta curioso que el ser humano no se dé cuenta de que, aunque cambien las personas y los contextos, suele existir un problema de fondo que hay

Resulta curioso que el ser humano no se dé cuenta de que, aunque cambien las personas y los contextos, suele existir un problema de fondo que hay que resolver. que resolver. La manera en que una persona solucione sus conflictos puede determinar su carácter. La cualidad de saber reaccionar frente a las adversidades es una de las particularidades que pueden forjar una personalidad. Para desatascar una situación complicada hay que llevar a cabo una serie de acciones puntuales que no valen para resolver otra dificultad de diferente índole. Es decir, no se deben repetir los patrones de conducta porque cada problema requiere una determinada resolución. Es importante entender este punto y luchar contra la fuerza del hábito, que siempre te empuja a actuar de la misma forma. Lo complicado es que no siempre es fácil identificar nuestra propia conducta. Creemos ir por la derecha, pero cuando advertimos nuestros pasos resulta que andamos hacia la izquierda. Es más, muchas veces somos capaces de cambiar de ruta en

Con los problemas ocurre como con las crisis, que pueden convertirse en fuente de autoconocimiento o conducir directamente hacia el abismo. décimas de segundo. Damos un golpe de volante y no sabemos bien por qué. ¿Una corazonada? ¿Un impulso irrefrenable? El remedio a tales entuertos se encuentra, como tantas otras cosas, en ese mecanismo invisible que se llama inconsciente. Entonces los hábitos se han mecanizado hasta tal extremo que se ha perdido la referencia de su proceso. Conducimos, por ejemplo, sin pensar que conducimos. Lo que se aprendió en la autoescuela se convierte con los años en un proceso mecanizado que permite fijarse en el paisaje, escuchar música o dialogar con el copiloto. Cuando nuestros hábitos, también los

psicológicos, quedan mecanizados, el inconsciente se convierte en una máquina infalible que decide por nosotros, que retorna una y otra vez a lo que una vez le enseñamos. Albert Einstein abrió el camino para que, ante los problemas, sepamos salir del paradigma que los creó. Sucede entonces que, a pesar de haber tenido trabajos diferentes, relaciones y amistades, cambiar de domicilio, de países y de culturas, se repite la misma historia, se acaba más o menos igual, suceden los mismos contratiempos y se intentan solucionar de igual manera. Lo que pasa es que nunca se resol-

vieron porque se desconocía su origen. Esto se debe a que, al no ser conscientes de la repetición de conductas, se piensa que esta vez sí que valdrán para salir del atolladero. Para salir del atolladero hay que indagar en el inconsciente hasta que se encuentre la raíz que causa el mecanismo de repetición. No es una tarea sencilla, pero le puede ayudar formularse esta pregunta: ¿qué hay de común en lo diferente? Si ha tenido varias relaciones a lo largo de su vida, ¿hay algo que se repite sistemáticamente en su conducta? Con los problemas ocurre como con las crisis, que pueden convertirse en fuente de autoconocimiento o conducir directamente hacia el abismo. Puede ser muy útil identificar las conexiones que hay entre los contratiempos que más sufrimos, estudiar sus pautas y descubrir así los aspectos que no se han logrado superar. También cabe preguntarse hasta qué punto un conflicto presenta realmente una dificultad. El filósofo hindú Jiddu Krishnamurti solía decir que los problemas solo existen si hay que resolverlos. Con esta idea indicaba la tendencia humana a buscar dificultades allá donde no los hay. Imaginarse que uno estaría mejor en otro lugar, trabajo o relación no es un problema, sino una situación, probablemente de cierto vacío. Pero cuando se pretende convertir la fantasía en realidad, entonces sí se genera un contratiempo del que será complicado salir. En ese caso tendrá que mover ficha y buscar ese otro lugar. Lo conveniente sería afrontar la situación y ver cómo paliar esa insatisfacción general, pero no marearse con algo que solo está en la mente de quien busca un rato de consuelo.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Dinero

Volkswagen revisará 680 Cómo afrontar las preguntas mil coches por defectos sobre el salario en la entrevista en los airbag La entrevista de trabajo suele convertirse en un momento de nervios para el candidato. Querer causar buena impresión, expresarnos bien, gustar, dar respuestas que gusten al entrevistador, transmitir seguridad, u ofrecer un currículum sencillo que nos resuma bien, son algunos de los factores que nos hacen convertirnos en un flan momentos antes.

Los modelos afectados por la llamada a revisión son el Passat, el Eos, el Golf y el Jetta. El fabricante automovilístico alemán Volkswagen va a llamar a revisión 680.000 vehículos en Estados Unidos por posibles problemas con los airbag de la compañía japonesa Takata. Un portavoz de Volkswagen ha informado este miércoles de que los modelos afectados por la

llamada a revisión son el Passat, el Eos, el Golf y el Jetta en su versión combi fabricados entre 2006 y 2014. Según Takata, en caso de que el inflador de este componente se rompiera, algunos fragmentos de metal podrían atravesar la bolsa de aire, pudiendo ocasionar lesiones o incluso el fallecimiento a los ocupantes del vehículo. El grupo Volkswagen señaló que no tiene conocimiento de ningún inflador roto en sus modelos en todo el mundo. Se trata de una medida preventiva porque Volkswagen no ha tenido hasta ahora ninguna queja, ha añadido

la fuente. El grupo Daimler también ha tomado la misma decisión y va a revisar en EE UU 840.000 vehículos para comprobar los airbag que montan del fabricante Takata, que pueden ser defectuosos. Asimismo el fabricante nipón de automóviles Honda Motor hará los mismo en Japón con 440.000 vehículos. Por su parte, Audi llamará a revisión 170.000 unidades en Estados Unidos de diferentes modelos fabricados entre 2004 y 2014, por el mismo problema eventual detectado en el airbag del pasajero suministrado por Takata.

Uno de los temas más espinosos y complicados de la entrevista suele ser el tema salarial. Esto se debe al miedo que existe por exigir más del que la empresa está dispuesta a ofrecer, o por quedarse corto y dar la impresión de un profesional que menosprecia su valía. Por ello, como publica InfoJobs, si llega a la entrevista con los deberes hechos, sabiendo qué salarios se manejan en dicho sector para puestos similares, no

habrá problemas. De este modo, podrá afrontar la pregunta clave: “¿Qué es lo que espera cobrar si consigue el puesto?”. Además, a menudo, el entrevistador prefiere oír antes una cifra, y no mencionarla en primer lugar. Lo más recomendable es llevar preparada una cantidad salarial en el que se sienta cómodo. Además, es importante que su entrevistador no le vea dubitativo al responder. Si al decir las cifras lo hace seguro, la empresa entenderá que tiene flexibilidad y lo valorará positivamente. Si aún así, prefiere no ser usted el que dé el primer paso, aquí tiene algunas respuestas para contestar: • “Conseguir este puesto representaría una gran oportunidad en mi carrera, por lo que soy flexible en cuanto a salario se

refiere y estoy dispuesto a negociar. Me gustaría saber, de todas formas, el rango salarial que han establecido ustedes para el puesto en cuestión”. • “Preferiría no comprometerme en pedir una cifra concreta. Estoy abierto a propuestas y seguro que la empresa estimará correctamente el salario adecuado para un puesto de trabajo de esta categoría”. Mostrar al seleccionador que es flexible y está dispuesto a negociar, suma puntos. Aún así se debe evitar parecer desesperado por conseguir el puesto, sino motivado. Recuerde, cuando llegue el momento de hablar de ello, le toca justificar por qué merece una cantidad y no otra, mostrando sus habilidades, su experiencia, sus logros profesionales, etc.

El hot dog llegó a otra cadena de comida rápida A partir de este mes y en todo el territorio norteamericano Burger King sumará esta comida a su menú fijo. Cada estado contará con su propia receta

El perro caliente, pancho o hot dog, según la locación geográfica, es un alimento clásico de las grandes ciudades. Por todos lados pueden encontrarse puestos o negocios especializados en esta comida que, de manera rápida, ayuda a salir del paso cuando el hambre se hace presente. A partir de este mes, la cadena Burger King sumó este plato al menú de todos sus locales de EEUU, para no depender solo de los ingresos producidos por las hamburguesas. Así, la empresa de la coronita buscará triunfar donde fracasó McDonald´s. Según estimaciones, el mercado norteamericano es el más importante del mundo, ya que se consumirían más de 20 mil millones de hot dogs al año.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (02/11/16) PESO MEXICANO $19.13 La gran fecha de lanzamiento es el 23 de febrero, a un precio de USD 1,99 para la versión clásica y USD 2,29 con chili y queso. “Los hot dogs serán un segmento permanente en el menú y esperamos que se conviertan en el ‘Whopper’ de los hot dogs”, dijo Alex Macedo, presidente de Burger King America. Si bien todavía no se pueden conseguir, la cadena realizó pruebas por año y medio en Salt Lake City, Memphis, Baltimore, Detroit y Kansas City. Las grandes ciudades como Nueva York o Chicago quedaron afuera del

período de testeo, para que el anuncio tuviese un efecto sorpresa en el público. “Esta flexibilidad no es casual. A diferencia de las hamburguesas, cada región de EEUU tiene una forma diferente de consumirlo. El estilo del hot dog original de Chicago no tiene nada que ver con el que se come en

Nueva York, en Atlanta o Kansas City. Cada ciudad dice que el suyo es el mejor”, aseguró Macedo. Ante las consultas de Infobae sobre la posible implementación de este menú en los locales de Argentina, los representante de Burger King aún no dieron una respuesta.

EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .69

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

El Papa en México

México recibe con brazos abiertos al Papa Francisco El Papa Francisco llega este viernes a tierra azteca, en su primer visita como representante de la iglesia católica a uno de los países más católicos del mundo. El máximo pontífice permanecerá en tierras mexicanas del 12 al 18 de febrero. Juan Pablo II y Benedicto XVI lo visitaron antes que él. Francisco ha declarado que quiere “vivir la fe” de este país pero que no rehuirá de los graves temas como la violencia y la corrupción que lo afectan. “Deseo ir como misionero de la misericordia y de la paz, encontrarme con ustedes para confesar juntos nuestra fe en Dios y compartir una verdad fundamental en nuestras vidas”, ha asegurado el Papa de origen argentino. Para México, este acontecimiento se ha convertido en el evento del año. La Conferencia del Episcopado Mexicano y la Arquidiócesis han explicado todos los eventos que Francisco va a tener durante la semana de su estancia en el país. Antes de llegar, haría una escala en Cuba, en donde sostendría una reunión con el líder ortodoxo ruso, Cirilo I. Después, empieza su tan esperada visita pastoral en la que visitará cinco estados de

la República Mexicana: la Ciudad de México, el Estado de México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua. Durante sus casi seis días de estancia, Francisco ofrecerá cinco homilías, pronunciará un Ángelus y dará siete discursos. Francisco se reunirá con indígenas en Chiapas El papa Francisco está a unos días de llegar a un México azotado por los flagelos del narcotráfico, la inmigración, la marginación y la violencia. Y uno de los lugares más emblemáticos de su gira es Chiapas, en donde se acercará a una de las mayores minorías de este país: el mundo indígena. La importancia de su visita es defender su identidad cultural. Por su localización, Chiapas es uno de los estados colindantes con Guatemala. Al evento masivo que sostendrá en el Centro Deportivo Municipal se han anotado varios guatemaltecos que están ansiosos por participar. Busca “estar con toda la comunidad eclesial, indígenas y mestizos, para tender puentes y ayudarnos a derribar muros que separan, a

animar la integración humana y cristiana”, han asegurado los voceros de la iglesia sobre esta visita. En un simbolismo para darles la importancia y el lugar que estos grupos han tenido y tienen actualmente en la sociedad moderna, el papa Francisco publicará el decreto oficial que autoriza que puedan incluir en todas las liturgias las lenguas locales. En otro gesto que intenta demostrar cercanía, después de la masiva misa, Francisco almorzará acompañado de dos obispos locales y de ocho indígenas previamente seleccionados. Aunque algunos sectores se han opuesto a esta visita, Francisco no se convenció por dejar fuera de su agenta al sureño estado. Los argumentos eran que si el Papa quería reunirse con los indígenas, que entonces fuera a la ciudad de Tapachula, en el mismo estado. Pero él ha insistido que Chiapas es el mejor lugar en el que pueden divergir todas estas culturas. Además, como es de esperarse, las ceremonias tendrán un toque indígena. La casulla y la mitra que Francisco usará en la misa han sido elaboradas por uno de estos grupos. Las lecturas serán proclamadas en ch’ol, tsotsil y tzeltal. Habrá cantos en castellano, tzeltal, tsotsil y mixe de Oaxaca.

“Deseo ir como misionero de la misericordia y de la paz, encontrarme con ustedes para confesar juntos nuestra fe en Dios”, ha confesado el Papa Francisco. Los padres de los 43, invitados a misa del Papa en Ciudad Juárez Tres espacios en la primera fila de la misa de despedida que oficiará el papa Francisco en Ciudad Juárez, en el norte de México, estarán reservados para los padres de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa en septiembre de 2014, con los que el pontífice no se reunirá, como le pedían ellos. Una fuente de la organización de la visita confirmó a Efe que el único acercamiento previsto oficialmente entre Francisco y ese grupo será en una multitudinaria

eucaristía en el área de la feria de Ciudad Juárez, muy cerca de la frontera con Estados Unidos, el próximo 17 de febrero, último día de la visita papal. Según la fuente, junto a ellos habrá también representantes de otros colectivos víctimas de la violencia en México, como por ejemplo de los feminicidios en la propia Ciudad Juárez o de la trata de personas entre los miles de migrantes que cruzan el país para llegar a Estados Unidos, entre otros.

El itinerario de la visita del papa Francisco a México Francisco, el primer pontífice latinoa-

mericano comienza

esta semana su visita de seis días por

México. A continuación, el itinerario del viaje.

Viernes 12 de febrero - 19:30 horas. El pontífice estará aterrizando en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Será recibido en su calidad de jefe de Estado por el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, integrantes del gabinete y autoridades religiosas. Sábado 13 de febrero - 09:30 horas. Ceremonia de bienvenida en Palacio Nacio-

nal, en el Zócalo de la capital del país, encabezada por el presidente Peña Nieto. - 10:15 horas. El Papa sostendrá un breve encuentro con autoridades, cuerpo diplomático, funcionarios y legisladores. - 11:30 horas. En la Catedral Metropolitana, también ubicada en el centro de Ciudad de México, el pontífice se encontrará con todos los obispos del país.

- 16:30 horas. Aproximadamente a esta hora será la salida de la Catedral en recorrido por varias calles para llegar a la Basílica de Guadalupe.

- 17:00 horas. Misa en la Basílica de Guadalupe. Tras la Misa, el pontífice se trasladará nuevamente a pernoctar a la Nunciatura Apostólica. Domingo 14 de febrero - 09:00 horas. El papa Francisco sale de la Nunciatura Apostólica hacia el Campo Marte, sobre la popular avenida Paseo de la Reforma, donde saldrá en helicóptero hacia el municipio de Ecatepec, en Estado de México. Una vez que aterrice en un predio de ese municipio, hará un recorrido por tierra de unos 8.8 kilómetros, que tomará cerca de 30 minutos. - 10:30 horas. Misa en el Centro de Estudios de Ecatepec, donde se espera a 2.3 millones de asistentes. - 16:30 horas. Francisco se encontrará con niños pacientes del Hospital Infantil “Federico Gómez” en la colonia Doctores, una de las más conflictivas del centro de la Ciudad. - 18:00 horas. En el Auditorio Nacional, también sobre Paseo de la Reforma, Francisco se encontrará con personalidades del mundo de la cultura. Lunes 15 de febrero - 07:00 horas. Traslado de la Nunciatura Apostólica hacia el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, para tomar un avión que lo lleve a Tuxtla Gutiérrez, capital de la sureña entidad de Chiapas. - 09:15 horas. Aterrizaje del primer Papa latinoamericano en Chiapas. Traslado en helicóptero al municipio de San Cristóbal de las Casas. - 10:15 horas. Misa con comunidades indígenas en el Centro Deportivo Municipal. Las lecturas y los cánticos propios de

la ceremonia se harán en tres lenguas indígenas. - 13:00 horas. El papa Francisco está invitado a comer con representantes de distintas etnias. - 15:00 horas. Visita a la Catedral de San Cristóbal de las Chiapas. - 15:35 horas. Regreso a Tuxtla Gutiérrez en helicóptero. - 16:15 horas. Llegada al estadio de fútbol “Víctor Manuel Reina”, donde sostendrá un encuentro con familias. Martes 16 de febrero - 07:50 horas. El pontífice toma un avión que lo traslade hacia Morelia, la capital de la entidad de Michoacán. - 10:00 horas. Ya en Morelia, Francisco oficiará una misa con sacerdotes, religiosos, consagrados y seminaristas en el estadio Venustiano Carranza. Se espera la asistencia de más de 22,000 personas. - 15:15 horas. Visita a la Catedral de Morelia. - 16:30 horas. Encuentro con jóvenes de todo el país en el estadio José María Morelos y Pavón. Pronunciará un discurso ante ellos. Miércoles 17 de febrero - 08:35 horas. El pontífice tomará un avión que lo lleve a la fronteriza Ciudad Juárez, en Chihuahua. - 10:00 horas. Aterrizaje en el aeropuerto “Abraham González”, en Ciudad Juárez. Traslado vía terrestre hacia una prisión. - 11:00 horas. Visita al Centro de Readaptación Social (CERESO) número 3, donde ofrecerá un discurso ante 800 reclusos y unos 200 familiares de ellos. El Papa tomará un tiempo para acercarse a los asistentes. Uno de los presos dirigirá también un discurso para el pontífice. - 12:00 horas. Encuentro en el Colegio de Bachilleres de Chihuahua con empresarios. - 16:00 horas. La última misa de Francisco en territorio mexicano en esta visita se realizará en el área de la Feria de Ciudad Juárez. Tras la ceremonia se espera que el pontífice haga una parada en la valla fronteriza entre México y EEUU. - 19:00 horas. Ceremonia de despedida en el aeropuerto de Ciudad Juárez. - 19:15 horas. Salida de la aeronave que lo trasladará a Roma.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Espectáculos

Beyoncé causa polémica con coreografía y video

”Queen Bey” fue criticada por su coreografía alusiva al activismo radical negro de los años 60 en el Super Bowl 50 y en su nuevo video. Febrero es el mes conocido como el “Mes de la historia Negra”, donde se resaltan las contribuciones de los negros en Estados Unidos y la cantante Beyoncé aprovechó para desatar polémica durante su presentación en el Super Bowl y su más re-

Con su actuación en el Super Bowl 50, la esposa del rapero Jay-Z fue criticada por su coreografía alusiva al activismo radical negro. ciente video que ha despertado los comentarios en su contra. Con su actuación en el Super Bowl 50, la esposa del rapero Jay-Z fue criticada por su coreografía alusiva al activismo radical negro de los años 60, pues según diversos medios de comunicación, la intérprete abordó de una manera sutil el tema de los derechos de los afreoestadounidenses. Un día antes de aparecer en el medio tiempo de este magno evento deportivo, Beyoncé lanzó el video de

su sencillo “Formation”, que según los expertos tiene algunas escenas de un documental llamado “The B.E.A.T” y del director Abteen Bagheri. El video tiene un poco de homenaje a Michael Brown y Ferguson, además de abordar temas de violencia, el huracán Katrina y la cultura criolla. Esta no es la primera vez que acusan de plagio a Beyoncé, en 2011 una coreógrafa la acusó de robarle su baile para el video ‘Countdown’.

Kate tenía poder para representar al ‘Chapo’: abogado de Guzmán

Sin embargo, el abogado rechaza que Del Castillo recibiera dinero de Guzmán Loera

José Refugio González, abogado de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo que Kate del Castillo

obtuvo un poder para representar legalmente al líder del Cártel de Sinaloa en una película autobiográfica. “Sé de un poder que existía en favor de ella, sé cuál era el papel que iba jugar en la película”, indicó el defensor del narcotraficante.

Maná devela su estrella en el Paseo de la Fama La banda mexicana integrada por Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros develó su estrella el miércoles en el Boulevard de Hollywood frente a Live Nation, acompañada por el ícono de la guitarra Carlos Santana, la actriz América Ferrera y cientos de admiradores.

El grupo de rock Maná ya tiene su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. “¡Hola raza, lo logramos!”, saludó Fher a sus fans evidentemente emocionado al tomar la palabra durante la ceremonia organizada por la Cámara de Comercio de Hollywood, encargada de los honores. El vocalista de Maná les dio las gracias “de corazón”. Vallín, el guitarrista de la agrupación, recordó lo que sintió hace varios años al ver por primera vez las estrellas en el Paseo de la Fama y dijo: “Creo que ahora nos sentimos más cerca de ustedes que nunca”.

Sin embargo, entrevistado por Univisión, González rechazó que Del Castillo recibiera dinero de Guzmán Loera. “La película no es nada ilegal. Yo sé que había un cineasta argentino, un español (…). Eran proyectos, eran pláticas, no hubo aportación de dinero. De hecho el señor Guzmán, hasta donde tengo entendido, no iba a aportar dinero. Él iba a facilitar la historia, él iba autorizar su historia, su nombre”,

PRESENTAN

2016

19 20 y

de febrero 8:00pm

A BENEFICIO DE

Evergreen Theatre Entradas a $15 1705 Poplar Ave, Memphis 38104

Formado en 1986 en Guadalajara, México, Maná ha vendido más de 40 millones de discos y ha sido reconocido con cuatro Grammy y ocho Latin Grammy. En Estados Unidos ha tenido nueve discos y 10 sencillos en el No. 1 de las listas de popularidad de la revista Billboard. El grupo llena con regularidad grandes estadios. Es la banda que más presentaciones agotadas ha dado en el Staples Center de Los Angeles. Por la tarde tenía previsto tocar en el programa “Jimmy Kimmel Live!” de la cadena ABC y dar un concierto privado para los ganadores de un concurso de Univision Radio. El martes, los intérpretes de éxitos como “Vivir sin aire”, “Oye mi amor” y “Cuando los ángeles lloran” anunciaron su “Latino Power Tour” para promover el voto en este año de elecciones presidenciales. La gira estadounidense producida por Live Nation comenzará el 9 de septiembre en San Diego e incluirá paradas en Nueva York, Los Angeles, Chicago, Atlanta, Houston y Las Vegas.

aseveró. Y añadió que “inicialmente (el plan) era que ella (Kate del Castillo) fuera la primera actriz. Tengo conocimiento de que no daba el perfil por la edad”. Según lo relatado por el abogado, 10 días antes de la fuga de 2014, “El Chapo” le dio a González un poder para tramitar una marca de su nombre, a través de su esposa, Emma Coronel.

Kate del Castillo nunca recibió dinero de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo su abogado.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

En los Oscar hay premio para todos (o casi) Los nominados reciben la bolsa de regalos más cara de la historia valorada en 200 mil dólares, que incluye un viaje a Israel, un paseo por Japón, juguetes eróticos o tratamientos de belleza. El próximo 28 de febrero solo saldrá un ganador por cada categoría en los Oscar. Dicen que es, por fin, el año de Leonardo DiCaprio. Y Brie Larson se adelanta entre las actrices. Pero se lleven o no la estatuilla, recibirán seguro un premio de consolación. Everybody Wins (Todo el mundo gana) es el nombre de la bolsa de productos de lujo que les ha entregado la compañía Distinctive Assets. Un obsequio en el que no tiene nada que ver la Academia de cine de Hollywood. No es el primer año que los nominados más famosos reciben esta bolsa de regalos, pero en esta edición ha alcanzado un ré-

cord, ya que todos los obsequios suman un valor total de 200.000 dólares, mientras el año pasado era de unos 100 mil dólares y en 2014, de 85 mil. El regalo más caro de la bolsa es un viaje de 10 días a Israel durante 2016, valorado en 55 mil dólares, con “billetes para dos en primera y estancia en hoteles de cinco estrellas”, desveló el ministro de Turismo del país, Yariv Levin. “Estas son las personas más experimentadas en Hollywood y líderes de opinión a quienes estamos interesados en acoger en Israel para que experimenten el país de primera mano y no a través de los medios de comunicación”, dijo en rueda de prensa. Japón también ha ofrecido un tour de paseo por su país durante 15 días, que cuesta unos 35 mil dólares. El mismo importe que les regalan para que puedan alquilar coches Audi durante un año. También podrán disfrutar de estancias en el Grand Hotel Excelsior Vittoria en Sorrento o en el Grand Hotel Tremezzo en el Lago Como, ambos en Italia. Y la marca de cremas Lizora ofrece un suministro vitalicio de sus productos que costaría 27.650 euros. Hay regalos también destinados a la preparación previa a una alfombra roja y destinados solo a las mujeres nominadas, como el vampire breast lift, un nuevo procedimiento estético de moda en

Espectáculos

Hollywood que, usando la propia sangre de la mujer, “redondea el escote sin necesidad de implantes”. E incluso encontrarán juguetes eróticos de la marca Fiera, valorados en más de 150 dólares. En la cesta de regalos también tienen sesiones con entrenadores personales famosos, como Jay Cardiello; tratamientos de belleza, vinos y otras bebidas alcohólicas, chocolates, productos de belleza y peluquería y hasta botellas de agua planas (memobottle) o protectores para el iPhoes los que pueden “tener todo tro de la polémica para la prensa ne. También hay un vaporizador lo que dinero puede comprar”. norteamericana, puesto que las que cuesta 249 dólares. El regalo El resto se tendrá que conformar bolsas solo acaban en las manos que seguramente más consolará a con la sudadera que todos los de los nominados en las categoLeonardo DiCaprio, si no gana el años entrega la Academia. rías de interpretación y dirección, próximo día 28, pero que no podrá usar durante la gala ya que han prohibido el uso de todo tipo de cigarrillos electrónicos. En el comunicado de prensa, Distinctive Assets, empresa con sede en Los Ángeles que se encarga de poner en contacto a otras compañías con famosos, explicaba: “Una vez más una mezcla de objetos fabulosos, divertidos y funcionales • Asistencia en la traducciones y llenado de formularios para residencia. destinados a • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA. emocionar y miServicio de Huellas. LLenado de electrónico de formularios para el Centro Nacional mar a aquellos de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y que puedan teVisas • Intérpretes, traducciones, copias y fax • Envíos Electrónicos de Formas ner todo lo que el dinero puede comprar pero aún disfrutan de la simple alegría de un regalo”. Y ahí está el cen-

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Tecnología

Cinco consejos para que tus hijos naveguen seguros por Internet Los expertos ofrecen trucos para proteger al usuario en la red y promover el uso responsable

La edad de la primera conexión a la red se ha reducido significativamente y los jóvenes cada vez aprenden antes a navegar por Internet. Este martes, con motivo del Día de Internet Segura 2016, expertos y asociaciones ofrecen algunos consejos para promover el uso responsable y seguro de Internet y las nuevas tecnologías, especialmente entre los niños y adolescentes. El lema de este año Play your part for a better Internet (Pon de tu parte para mejorar Internet) quiere recordar a padres y tutores que ellos también tienen la responsabilidad de proteger la privacidad de los me-

nores. 1. Aprender a usar las redes sociales. La brecha abierta entre los llamados nativos digitales y los adultos no deja de aumentar, por esa razón los padres deben ponerse al día en las redes y aplicaciones que usan sus hijos (Facebook, Twitter, Instagram o Snapchat). Identificar para qué sirve cada una, cuáles son sus configuraciones de privacidad y cuáles deberían ser las reglas de comportamiento básico en ellas son algunas de las tareas que deben hacer los adultos. Los expertos de Facebook

proponen, además, que sean los hijos quienes enseñen los padres a manejar las redes sociales: “Es una forma de hablar también de temas de seguridad y privacidad”, señalan. 2. Interactuar pronto y establecer normas. Igual que hay que sentar lo antes posible las bases para la conversación con los jóvenes sobre otros temas, los expertos también recomiendan hacerlo para hablar sobre el uso de Internet. Resulta más complicado lograrlo si se espera demasiado, así que abogan por que se empiece a hablar con ellos

sobre tecnología, incluso antes de que empiecen a usar las redes sociales. Después, los datos sobre ciberseguridad indican que los padres deberían incluso interactuar con sus hijos, haciéndose amigos de ellos en Facebook y siguiéndoles en Twitter o Instagram. 3. Enseñar a asegurar las cuentas en redes sociales. Los expertos de seguridad de Sophos Iberia recomiendan que los perfiles de los menores solo sean visibles para los amigos, no para los amigos de tus amigos y muchísimo menos ser un perfil abierto a todos. Además, recuerdan a los padres que tienen un importante papel aplicando al mundo digital los consejos básicos de precaución: no aceptar invitaciones de desconocidos, no dar la dirección o número de teléfono y tampoco acceder a encontrarse con personas desconocidas con las que se haya contactado online. 4. Cuidar las publicaciones. Este consejo, dirigido en principio a los más jóvenes, se puede aplicar también a los usuarios adultos. Todos

los expertos advierten que una vez se publica una información (ya sea un comentario, una nota o un chat de vídeo) se pierde el control sobre ella porque se puede compartir de formas que no se habían previsto. Los especialistas de Facebook recomiendan plantearse algunas preguntas antes de publicar algo: “¿Es así cómo quiero que me vean los demás? ¿Podrían usarlo en mi contra o para dañar mi reputación? ¿Me molestaría que alguien lo compartiera con otras personas? Si lo comparto, ¿qué sería lo peor que podría pasar? ¿Estaría bien que este contenido se distribuyera por la escuela o lo conociera mi futuro jefe?”. 5. Formar a los menores para que aprendan a respetar a los demás. Los menores pueden causar daños a terceros publicando fotografías sin consentimiento, lesionando la reputación o agrediendo con comentarios inadecuados. No solo se trata de salvaguardar su privacidad, sino también de que aprendan a respetar la privacidad y los derechos de los demás.

Remodelamos residencial y comercial

CIA CRUZ RESIDEN

REMOroDvEemLeInNt G

Si quieres remodelar tu casa,

& imp

Pintura Pisos de madera Paredes Title Laminado Plomería Fens de madera

¡háblale a los

expertos!

Plumbing Painting Hardwood Floors Sheetrock Y mucho más.

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

Mecánica en general

Reparaciones

Julio María Hermelinda Davis

679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122. TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946. HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.

Presupuestos gratis

Hojalatería y pintura

Diagnóstico computarizado

Muchos años de experiencia nos respaldan

Envíos electrónicos gratis

Tramitamos tus taxes de cualquier año.

TAXES:

IRS:

W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo.

Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.

INMIGRACIÓN:

Información y llenado de formularios.

OTROS SERVICIOS:

NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero.

Llenado de solicitud para pasaporte americano, contratos, currículum de trabajo, traducciones de documentos, contratos de arrendamiento, copias, envíos de fax, correo electrónico y mucho más. NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.

Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Agenda

RECREACIÓN

TEATRO

Elephant & Piggie’s We Are in a Play!

El elefante Gerald es un elefante: vestido formalmente, con tendencia a la melancolía. Piggie es (¿qué otra cosa?!) Un cerdito: alegre, sonriente, lleno de diversión. ¿Totalmente opuestos? ¡De ninguna manera! Galardonada por la mejor venta de libros infantiles, ¡el elefante Gerald y Piggie son los mejores amigos! Así que prepárate para una experiencia musical arrancado de las páginas de sus libros favoritos. Esta puesta en escena es sensorialmente amigable para niños, y está diseñada para crear una experiencia de artes escénicas que da la bienvenida a todas las familias con niños con autismo o con otras discapacidades que tengan sensibilidades sensoriales. Serie para la Familia del Orpheum. Jueves, marzo 3, 2016, 6:30 pm. Entradas con descuento están disponibles a $ 12 por boleto para grupos de 10 o más. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. The Lion in Winter Obra clásica moderna de ficción histórica que enfrenta a la reina Leonor de Aquitania (después de una década de prisión por su participación en una rebelión) contra su marido el rey Enrique II de Inglaterra. Viernes y sábados, 8 p.m.,

domingos, 2 p.m. y jueves, 7:30 p.m. En cartelera hasta febrero 7. Theatre Memphis. $25. www.theatrememphs. org. 630 Perkins Ext. East Memphis. Teléfono: 6828323 . The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

EVENTOS

Cena de San Valentín Afro-cubana

Sábado, Feb. 13, 7-9 p.m. Teléfono: 901-521-0782. Email: events@artvillagegallery.com. Precio: $88. www. artvillagegallery.com. Experimenta las especias y sabores de la gastronomía afrocubana, en una experiencia cultural. Art Village Gallery. 410 S. Main South Main. Teléfono: 901-521-0782. Día de la Familia en el Dixon 1970s Family Day Crea groovy art, disfruta de música, actividades y explora hermosas exhibiciones. Sábado, febrero 20, 2016 10:00am - 2:00pm. Dixon Gallery and Gardens 4339 Park Avenue Memphis, TN 38117 Entrada gratis | Todas las edades bienvenidas #discoverthedixon dixon.org.

Proyección de Cortos nominados al Oscar El Brooks lleva de nuevo los populares programas de cortometraje nominado al Oscar! No te pierdas esta oportunidad de ver las películas nominadas antes de la ceremonia de los Premios de la Academia 88° en la tarde del 28 de febrero de 2016. El programa de cortos documentales se presentarán en dos segmentos, con un intermedio de 10 minutos. Febrero 24, 2016. 1:00pm - 3:50pm. $9/$5 Miembros del Brooks members y estudiantes con ID válido/Gratis con VIP Film Pass. 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Teléfono: 901.544.6200. Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

MUSEOS

Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Cuándo: Hasta marzo 4,

2016. precio: $9. www.memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362.

Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney

Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

TALLERES

Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 7615250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en

karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

PULGAS/ YARD SALES

The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper CooperYoung.

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

EVENTO FAMILIAR

CELEBRANDO SAN VALENTÍN

Lunch special

$5.99

Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc.

El Mercadito de Memphis te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.

Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.

En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm,

te regalamos la sopa o lenteja.

Jugos naturales y aguas frescas.

Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Salud y Belleza

Kristina Pimenova, la niña más hermosa del mundo firma contrato como modelo Kristina Pimenova, del 10 años, es conocida como ‘la niña más bella del mundo’. Y ahora, se ha convertido en una modelo profesional, habiendo firmado contrato con dos agencias.

Aunque ya había participado en una sesión de fotos para Vogue Italia, y en campañas para las colecciones de niños de firmas como Armani, Roberto Cavalli y DSquared2, Kristina está decidida a abrirse camino en los Estados Unidos. Es más: recientemente se mudó desde Rusia a Los Ángeles, para poder firmar con las agencias de modelos LA Models y New York Models. “Tener notoriedad en el mundo del modelaje a la edad de 10 años no es poca cosa”, dijo el dueño de LA Models, Heinz Holba, en un comunicado de prensa, de acuerdo con Fashionista. “La agencia espera tener una relación a largo plazo con esta pequeña supermodelo”. Por suerte, esta intención parece ser recíproca, ya que la niña ha dicho en su cuenta de Instagram: “Feliz de ser parte de la familia LA Models y New York Models”.

¿Quieres conquistar?: No solo el rojo es sinónimo de sensualidad Deslumbrar a su enamorado es el deseo de toda mujer, pero ¿cómo realzar nuestra figura y atractivo físico?

La mamá de Kristina, Glikeriya Pimenova, recibió algunas críticas a fines del 2014, de quienes decían que ella estaba haciendo posar a su niña de manera sexy. “Ahora representamos a “la niña más hermosa del mundo”, presumió New York Models desde su cuenta de Twitter. Y con razón: ¡mira qué perfecta es su carita! Estrella de las redes Actualmente, Kristina tiene 1,2 millones de seguidores en Instagram, desde donde comparte fotos de su

día a día y de sus trabajos. En realidad, esta cuenta, así como la que tiene en Facebook, son manejadas por su mamá, Glikeriya Pimenova. Glikeriya es la misma mujer que recibió algunas críticas a fines del 2014, de quienes decían que ella estaba haciendo posar a su niña de formas sexis. “No acepto esas acusaciones sobre la “sexualización” de mi niña. Estoy tranquila y segura de que todas sus fotos son absolutamente inocentes. Jamás le he pedido que se ponga en tal o cual pose”, se defendió Glikeriya en entrevista con el Daily Mail.

Aprende cómo prevenir el brote de acné

A veces parece como si tu piel fuera imposible de controlar, sobre todo cuando te levantas y te ves en el espejo un enorme grano en la nariz o en la comisura de la boca. La buena noticia es que hay formas de prevenir y tratar los problemas más frecuentes de la piel.

Consejos para cuidar la piel Un grano empieza a salir cuando los poros de la piel se obstruyen con un tipo de grasa llamada sebo, que en condiciones normales lubrica la piel y el pelo. Vale recordar que el acné es habitual durante la pubertad, cuando las hormonas se descontrolan, haciendo que la piel produzca un exceso de la grasa antes mencionada. Puesto que muchas de las glándulas productoras de sebo se encuentran en la frente, la nariz y la barbilla, esta área la zona T es allí donde salen más granos. ¿Qué hacer para evitarlo? Lávate la cara dos veces al día No más. Lávate con agua tibia y un jabón suave fabricado específicamente para personas con acné. Masajéate suavemente la cara describiendo movimientos circulares. No te frotes la cara. Lavarse demasiado y frotarse la piel puede irritarla. Después de la limpieza, la Academia Americana de Dermatología (AAD) recomienda aplicar una loción de venta sin receta médica que contenga peróxido de benzoilo. No te revientes los granos. Es tentador, pero he aquí los motivos por lo que no debes hacerlo: al reventarte un grano, puedes empujar material infectado hacia capas más profundas de la piel, provocando más inflamación y enrojecimiento y haciéndote, incluso, heridas, que te pueden dejar pequeñas cicatrices permanentes. Si te sale un grano justo antes de un acontecimiento o celebración importante, como la fiesta de fin de curso, lo más probable es que un dermatólogo pueda tratártelo con mucho menor riesgo de infección y de que te queden cicatrices.

Evita tocarte la cara con las manos O apoyarla en objetos que tienden a acumular sebo y residuos de la piel, como el auricular del teléfono. Al tocarte la cara, puedes dispersar por ella las bacterias que hacen que los poros se inflamen e irriten. Para mantener las bacterias a raya, lávate bien las manos antes de aplicarte cualquier producto en la cara, como cremas de tratamiento o maquillaje. Si llevas gafas de sol, asegúrate de limpiarlas a menudo para evitar que la grasa obstruya los poros que tienes alrededor de los ojos y la nariz. Si tienes acné en otra parte de cuerpo , evita llevar prendas ajustadas, que no permiten que la piel respire y pueden provocar irritación. Las bufandas, binchas, cintas para el pelo y gorros también tienden a acumular grasa y suciedad. Desmaquíllate antes de acostarte por la noche Cuando compres maquillaje, elige aquellos productos en cuya etiqueta o envoltorio ponga que son “no comedogénicos” o “no acnegénicos”. Tira el maquillaje viejo que huela o tenga un aspecto diferente a cuando lo compraste. Lleva el pelo limpio Evita que te entre en contacto con el rostro para que la grasa y la suciedad que contiene no te tape todavía más los poros de la piel. Protégete la piel del sol. Puede parecer que el bronceado disimula el acné, pero solo se trata de algo temporal. El bronceado puede empeorar el acné, en vez de mejorarlo. El sol también provoca lesiones en la piel que, a la larga, favorecen la aparición de arrugas e incrementan el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Si te preocupa el acné, habla con un dermatólogo. Los dermatólogos ofrecen diversos tratamientos que ayudan a prevenir y a controlar el acné, así como sus marcas o cicatrices. Un dermatólogo puede ayudarte a encontrar el método de tratamiento que sea más adecuado para ti y te puede dar muchos consejos útiles para controlar el acné y cuidar tu tipo de piel. Algunos salones de belleza y centros de hidroterapia y estética cuentan con especialistas en la piel, llamados esteticistas, que te pueden dar consejos y aplicar tratamientos en la piel.

Aunque se podría pensar que lo tradicional es el uso de prendas sensuales, provocativas y de colores llamativos como el rojo, la docente de la Escuela de Diseño de Vestuario y Textiles de la Universidad del Pacífico, Viviana Espinoza Zimmermann, indica que las mujeres tenemos la libertad para conformar nuestro estilo propio sin límites. En ese sentido, la experta dice que hay que ser astutas en privilegiar ropa que realce nuestra figura y nuestra femineidad, cuidando ciertos aspectos desde el conocimiento de nuestro cuerpo. “Por ejemplo, si mis caderas son anchas, debo suavizar ese aspecto, sin cortar la figura con líneas horizontales en esa zona; más bien debo vestir el cuerpo en una sola línea de color y jugar con tapaditos que alarguen por debajo de las caderas, pudiendo recurrir a estampados pequeños que tengan un color dominante al del color total”, sugiere. En el caso de ser muy delgada, indica que la mujer se puede permitir contrastar más los colores y recurrir a estampados grandes. “Debemos recordar que nuestro cuerpo se lee al igual que un libro y cuando yo hago cambios de color, esta lectura se detiene y hace más evidente al otro lo que está ahí”, explica. Pero más allá de la vestimenta, la docente de la Universidad del Pacífico destaca la importancia que tiene la

imagen que la mujer proyecta a la hora de querer hacer sentir a su pareja especial. “Una mujer erguida, ale-

gre, entretenida, interesada en él -es decir, no mirando su whatsapp ni contestando el teléfono-, resulta encantadora y proyecta eso, en una especie de efecto espejo, como se denomina en psicología, por lo que el acompañante o enamorado se encanta porque da respuesta al efecto espejo, en donde se refracta como un hombre igualmente encantador”, concluye Espinoza.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Especial de San Valentín

Cosas para hacer si estás soltero en San Valentín

¡Es ese momento del año otra vez! Pasarlo solo no es motivo para preocuparse. He aquí una lista de cosas de las que puede disfrutar una persona sola.

Mímate. Quién necesita una pareja cuando puedes mimarte tú mismo, ¿verdad? Practica cualquier actividad que disfrutes: una sesión de spa, tu cena favorita para llevar o ver una serie. Fiesta salvaje. Si estar solo no te atrae, reúnete con algunos de tus amigos y clogas solteros. Id a un pub, al cine o simplemente quedaos en casa y pasad un buen rato. Termina tus asuntos pendientes. Sí, puede sonar rutinario, pero cuidar tus asuntos pendientes tiene un valor considerable. ¿Has estado posponiendo limpiar la despensa? ¿O terminar el borrador de la declaración? Ahora es el momento. Reinvéntate. Dedica este día de amor a empezar un nuevo tú. Apúntate a una clase de tai chi o prueba una vieja receta de familia. Reparte algo de amor. El día de San Valentín no tiene que ser solo para el amor romántico. Compra algunas tarjetas, pequeños regalos y flores y compártelos con otros. No solo con personas cercanas a ti, sino también con aquellas a las que ves a diario.

Regístrate en una web de citas. Si has estado soltero durante mucho tiempo, dedica ese día a poner fin a tu soltería. Da el primer paso y regístrate en una web de citas. Tu estrella favorita. Pasa el día de San Valentín en compañía de tu estrella favorita de siempre. Prepara la lista de tus películas preferidas en las que aparece y métete en la cama a pasar un buen rato con ellas. Invita a tus padres. Dedicarles este día puede ser la forma perfecta de mimar a tus padres. Planea

una seria de actividades que pueda disfrutar toda la familia. Cita platónica. Ten una cita platónica con tu mejor amigo. Podéis ir a comer a vuestro restaurante favorito y jugar a algo divertido: mirad a las parejas que hay a vuestro alrededor y adivinad cuáles están acabadas. Escapada solitaria. Viajar solo puede ser una experiencia enriquecedora. Elige un lugar que siempre haya estado en tu lista de tareas pendientes y ve este año. Podrías volver con un montón de

Consejos para seducir a tu pareja

En caso de que quieras sorprender a tu galán este 14 de febrero, te damos estos tips que seguramente volverán loco a tu media naranja.

recuerdos y un nuevo amor. Adopta una mascota. Si no tienes ya una, ve y adopta una mascota. Siempre estará ahí para ti y será un factor terapéutico en tu vida. Sé aventurero. ¿Has roto con tu pareja? ¿Por qué no olvidarle con una escapada llena de aventuras? Ve a una fiesta. El día de San Valentín es la ocasión perfecta para ir a una gran fiesta temática. Invita a todos tus amigos, vístete para la ocasión y disfruta. Charla con viejos amigos olvida-

dos. Nuestra ajetreada vida puede hacer que perdamos contacto con personas especiales que una vez fueron parte de nuestra vida. Toma la iniciativa, retoma esa vieja amistad, llama a tus viejos amigos olvidados y hazles saber lo especiales que son. Pon orden en tu vida amorosa. ¿Tienes problemas frecuentes con tus relaciones? Ayúdate de los súper poderes de Cupido y pon en orden tu vida amorosa. Deja de recrearte en los recuerdos de tus relaciones pasadas e intenta comenzar nuevas y mejores relaciones. Sé rebelde, di no a San Valentín. Hay mucha gente a la que no le inspira la idea de celebrar San Valentín. Sé rebelde, forma un grupo anti-San Valentín y busca amigos que piensen como tú para celebrar una fiesta de temática antiamorosa.

Así se diseña una cita a ciegas científicamente perfecta

• Rompan la rutina. Como pareja pueden pasar momentos súper ardientes si rentan una película erótica y la disfrutan. También pueden intentar posiciones sexuales que se pueden ver complicadas, el punto es sonreír y pasar un buen momento juntos.

• Comienza un juego. Puedes mandarle un mensaje súper “hot” en el transcurso del día, esto ayudará a que piense en ti en todo momento. En caso de tenerle mucha confianza una foto sexy podría volverlo loco. • Ilumina el ambiente. Nada como un par de velas o incienso para comenzar una noche romántica. Recuerda que el aroma comenzará a activar sus sentidos. • Utiliza el olfato como un arma mortal. Pídele que cierre los ojos y se deje llevar por la fragancia de tu perfume, este detalle lo llevará por siempre. • Apuesta por lencería hiper sexy. No tienes que ser una modelo para llevar con honor una linda lencería. Esto lo pondrá en ambiente.

Un concierto con mucho ruido es mejor que la mesa de un bar en silencio

esencial de esa persona, sino que vamos de una pregunta tonta a otra. Por ejemplo: ¿Cuántos hermanos tienes? ¿A qué colegio fuiste?

El científico social Dan Ariely, profesor de la Duke University, lleva años estudiando cómo los humanos preparan sus citas para intentar impresionar a esa persona especial. Después de numerosos experimentos Ariely está en condiciones de compartir algunas recomendaciones para diseñar una cita perfecta, que tenga algo más de recorrido que una noche de sexo.

La recomendación de Ariely no es ir a tomar un café sino optar por hacer alguna actividad física juntos, andar, coger la bici, patinar, también sirve prestarle un libro que sea importante para ti (sin decírselo) y comprobar si lo lee y si lo ha entendido. Al final piensa que estás intentando tener una idea general de esa persona que es una completa desconocida para ti, aunque hayas decidido que ya te gusta.

Cuando uno conoce a alguien que le gusta, suele tener poca información sobre esa persona. Nuestra reacción más natural es llenar esos vacíos de información con cualidades que imaginamos y que nos gustaría que formaran parte de su personalidad.

Cuando conocemos un poco más a esa persona solemos disgustarnos porque no se parece en nada a ese cuadro idílico que nos habíamos inventado. “Nuestra imaginación es mejor que la realidad. La gente lee los perfiles en Internet y va llenando los huecos con las cosas que le gustarían Por ejemplo: “¡Seguro que le gusta Led Zeppellin” “Esquiará muy bien” “No tiene pinta de fumar”. Luego, cuando quedan para un café llegan los disgustos”. Para el experto esas charlas de café son inútiles porque no se pregunta nada que sirva para conocer algo

“No nos sentimos cómodos compartiendo información importante de nosotros mismos, pero no hay otra manera de saber si la otra persona puede encajar en tu vida, y viceversa.”.

La idea de este experto es que interactuando con el mundo la cita se torna más natural y es más fácil que surjan las preguntas y respuestas adecuadas. Por ejemplo si van a un concierto y hay mucho ruido están obligados a prestarse más atención uno al otro y todo lo que se diga adquirirá un mayor significado que lo que se cuente en la mesa tranquila de un bar.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

La Crucigrama de las estrellas Solo lo mejor de la farándula

HORIZONTAL

2. Esta cantante juvenil lidera nominaciones a premios iHeartRadio.

5. Protagonista de filme sobre Donald Trump. 7. El único país de AL que competirá en Berlinale.

9. Ex estrella Disney que acaba de comprar casa con vista panorámica en Malibú.

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

Entretenimiento

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Las cosas no están muy claras en tu cabeza, Piscis. Te sientes sin rumbo, como un barco que navega a la deriva. A pesar de ser un ejemplo simple, resume muy bien tu situación. Pero todo tiene una solución. Trata de mirar la dirección del viento y configura tus velas de tal manera a aprovecharlo. TAURO (21 abril – 20 mayo).

Definitivamente éste no es un buen día para que te quedes en casa y hagas tareas domésticas, Tauro. Si lo haces, algunos pensamientos muy irracionales pueden invadirte durante el día. Sin importar el clima, será mejor que salgas y hagas cualquier cosa para que tu mente esté ocupada con pensamientos positivos. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Si trabajas, llegarán noticias de una promoción o un nuevo desafío interesante en el trabajo. Si bien es algo que venías deseando desde hacía tiempo, quizás dudes en aceptarlo inmediatamente. Si no trabajas, un cambio en tu vida cotidiana te obligará a tomar una decisión ¿Podrá ser que tu autoestima esté algo baja ahora, Géminis? ¡No permitas que eso te detenga! CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Haz planes para escribir una carta, enviar una tarjeta de saludos o preparar paquetes para envío de larga distancia, Cáncer. Esto te resultará divertido - especialmente si la persona que lo debe recibir no lo espera. Los cuadros, artesanías, galletitas, golosinas o libros son un regalo hermoso para alguien especial. VERTICAL

LEO (23 julio – 22 agosto).

4. Chica del crucigrama.

6. Subastarán mechón de pelo de este ex Beatle en 10 mil dólares. 8. Ex de Joan Sebastian que no la buscaron para incluir su historia en la serie que realiza sobre el fallecido cantautor. 9. Agrupación mexicana que anunció su gira ‘The Latino Power’.

EN CINES How to Be Single

Recompénsate por todas las cosas maravillosas que has estado haciendo por ti y los demás, Leo. Mereces ser tratada como una reina: asegúrate de tratarte como tal. Muchas veces te vuelves tan crítica de las cosas que haces que terminas castigándote sin necesidad. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Podrás sentirte ansiosa, más que de costumbre, Virgo. Puedes tener los nervios bastante alterados y la sensación de estar quizás en el camino erróneo. Lo más probable es que necesites recuperar la calma y relajarte.

Cyrus.7.México.6.JohnLennon.

RESPUESTAS:4.PatriciaManterola.5.JohnnyDepp.1.Beyon-

3. Patricia Manterola conducirá en EU este reality musical infantil.

cé.8.ArlethTerán.3.LaVozKids.2.TaylorSwift.9V.Maná.9H.Miley-

1. Cantante que ha causado polémica con nuevo video, por su coreografía alusiva al activismo radical negro de los años 60.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

EN TV

Título original: “ How to Be Single’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Christian Ditter. Género: Comedia - Romance. Reparto: Dakota Johnson, Alison Brie, Leslie Mann, Rebel Wilson. Existe una forma correcta de ser soltero, una forma incorrecta de serlo… y además una forma de serlo al estilo de Alice. Y de Robin. De Lucy. De Meg. De Tom. De David. La ciudad de Nueva York está repleta de corazones solitarios que buscan la pareja perfecta, un affaire o algo entre medias.

No eres tú, soy yo Domingo 14 de febrero, 7:00 PM. UNIVISION, 2 hr. 2010. Un hombre con el corazón destrozado después de que su esposa lo deja, busca consuelo en los brazos de sus antiguas novias, para que lo ayuden a salir de su depresión.

¡Harry Potter celebrará su cumpleaños con nuevos libros!

El octavo y noveno libro de Harry Potter saldrán a la venta el 31 de julio de 2016, día del cumpleaños del joven mago.

El cumpleaños de Harry Potter siempre es una fecha especial para sus seguidores. El mágico muchacho del rayo en la frente nació un 31 de julio, algo que sus fans recordarán porque esa fecha coincide, además, con el último mes de vacaciones para los alumnos de Hogwarts, puesto que el 1 de septiembre era el primer día de clase en la Escuela de Magia y Hechicería. Este 31 de julio de 2016, día en que el mago cumpliría 36 años, será todavía más especial para los fans: queridos muggles, apunten la fecha en rojo en sus calendarios, porque ese día saldrán a la venta en un mismo tomo el octavo y noveno libro de la saga. Su título (en inglés por el momento) será Harry Potter and the Cursed Child (algo así como Harry Potter y el niño maldito). Ya se sabía que la historia del mago iba a tener continuación,

puesto que a mediados de 2015 la propia J. K. Rowling, autora de sus aventuras, anunció que habría una nueva obra de teatro (en dos partes) basada en él. La obra en concreto se estrenará en Londres el 30 de julio, un día antes de la salida del libro. De hecho, cuando las entradas salieron a la venta, en octubre, se agotaron en apenas ocho horas. Lo que se desconocía era que esa historia iba a salir a la venta como libro, y por supuesto su fecha de lanzamiento. Sin embargo, dos malas noticias (o regulares, al menos): efectivamente, este libro no es una novela como tal, sino una obra de teatro. Además, no está escrita por Rowling, sino basada en sus aventuras y continuada por Jack Thorne. Aún así, la propia Rowling ha dado su conformidad al manuscrito, y de hecho ha retuiteado los mensajes del ansiado lanzamiento. Los libros serán una continuación de las aventuras del mago y

sus amigos, aunque poco más se sabe al respecto: que Harry es un estresado empleado del Ministerio de Magia con tres hijos, de los cuales el más pequeño, Albus, se siente agobiado por el peso del apellido familiar. Sí se conoce al elenco protagonista: Jamie Parker como Potter, Noma Dumezweni como Hermione Granger y Paul Thornley como Ron Weasley. La web Pottermore, dedicada al universo de fantasía creado por la autora británica, no solo da datos sobre los dos nuevos libros, sino que adelanta también algunos de los actos que tendrán lugar tanto este año como en 2017. Entonces se cumplirán dos décadas de la publicación de Harry Potter y la piedra filosofal, el primer tomo de la saga de siete. Así, por los veinte años del comienzo de sus aventuras se reeditará ese primer volumen, con cuatro ediciones especiales ilustradas, cada una correspondiente a una de las cuatro casas de Hogwarts (Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw y Hufflepuff). Además, también llegarán nuevos formatos y ediciones de Animales fantásticos y dónde encontrarlos (cuya película verá la luz a mediados de año), de Los cuentos de Beedle el Bardo y de Quidditch a través de los tiempos.

Sentirás falta de motivación, Libra, pero no dejes que esto te deprima. Debes tomarlo como un mensaje para que te lo tomes con calma y descanses. No sientas que siempre tienes que llegar al límite. La vida no es una competencia. Debe disfrutarse y saborearse. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Sentirás como si tuvieras fuego bajo tus pies sin importar dónde te pares, Escorpio. Las personas y situaciones te incitarán para que actúes. Descubrirás que cualquier discusión que tengas estará fuertemente cargada de emociones. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

¿Tienes planes para ir a una fiesta esta noche, Sagitario? No los canceles. Cabe la posibilidad que conozcas a alguien interesante con el que discutirás tranquilamente de temas amorosos o profesionales. Al menos que el cansancio no te permita moverte, ¡levántate y asiste! ¡No te arrepentirás! CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Recibirás una extraña comunicación de una persona que no deja su nombre y cuya voz no reconoces, Capricornio. Sin embargo, te sonará como algo importante y estarás molesta pensando en ello toda la tarde. ¿Cómo hacer para contestar una llamada si no dejan su identificación? No vale la pena angustiarse. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Las relaciones de todo tipo prosperarán en este momento, Acuario. La mente y las emociones se unen beneficiosamente, permitiéndote incrementar tu comprensión de los que te rodean. Las relaciones sentimentales en particular se refuerzan, y puedes comprender mejor los valores de tu pareja, sus actitudes y motivaciones. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

TEMPORADA DE TAXES

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA? OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. ¡No olvide tramitar sus impuestos del 2015 antes de abril 15! Nosotros le hacemos un estimado GRATIS. Tramite sus taxes anted del 14 de febrero y entre en una rifa de una cena para 2 personas. Gente de Jackson, TN y sus alrededores ¿No tiene transporte? Llámenos para poder ayudarle.

Yale Rd.

A&R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

para atenderlo como usted se lo merece:

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2015 CON NOSOTROS Y RECIBE

DE DESCUENTO

Nuestros servicios: • Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones •Llenado de formularios

•Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 10am a 3pm

3225 Kirby Whitten Rd., Suite # 201 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.50 Edici贸n del 14 al 20 de Febrero del 2016

Vol.V No.50 Edición del 14 al 20 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE

TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE

ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS

9:00 A.M. A 9:00 P.M.

Nuestros Servicios:

• Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Traducciones e interpretaciones.

2012, 2013, 2014 Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.

SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS.

• Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS.

5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115

NUEVAS OFICINAS, MÁS AMPLIAS PARA SU COMODIDAD Y PRIVACIDAD. Nuevas Oficinas

TRÁMITE DE PLACAS SHELBY

Llámanos: (901) 363-0679 / (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134 “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.