Edición 361 • Año VII
MATANZAS EN ESCUELAS DE EEUU Desde 2013, se han reportado unos 290 tiroteos en escuelas estadounidenses, según el conteo de Every Town Research.
REPORTA REDADAS
Pag.08
LLAMA AL:
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 361 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Tiroteo de Parkland supera la masacre de Columbine
NACIÓN
Senador culpa al Congreso por masacre en Florida
“Esto no sucede en ningún otro lugar, aparte de los Estados Unidos de América”, dijo el senador Chris Murphy, demócrata por Connecticut, en un discurso pronunciado el miércoles por la tarde. “Esto solo sucede aquí, no por coincidencia, no por mala suerte, sino como consecuencia de nuestra inacción. Somos responsables por un nivel de atrocidad masiva que ocurre en este país que no tiene comparación con ningún otro lugar”. Pag. 09
Déjà vu.
En el primer mes y medio de este año se han registrado 18 incidentes con armas de fuego en centros de enseñanza. En la imagen, las 17 víctimas de Parkland, entre ellas dos de origen hispano.
El tercer ataque más mortífero en una escuela de EEUU. dejó 17 muertos y varios heridos este 14 de febrero en Florida. El tirador fue detenido fuera de la escuela.
En la tranquila localidad de Parkland, Florida, un exalumno expulsado por indisciplina ha abierto fuego en la escuela secundaria Stoneman Douglas
dejando un reguero de sangre y espanto con al menos 17 muertos y 15 heridos. El responsable de la masacre es el joven Nikolas Cruz, de 19
SIGUE PÁGINA 03
Fracasan propuestas en el Senado para legalizar a los dreamers El Senado votó en cuatro proyectos de inmigración el jueves por la tarde; necesitaban 60 votos para avanzar. Cada uno de los proyectos de ley, desde el más conservador hasta el más liberal, no logró obtener suficientes votos. La propuesta de ley que recibió la menor cantidad de votos fue el plan de inmigración de Trump
DINERO
ESTAMPILLAS POR CESTOS DE ALIMENTOS Donald Trump quiere ahorrar millones de dólares al ofrecer a familias de bajos recursos cestas con alimentos cada mes a cambio de las llamadas food stamps.
Pag. 20
Corte Suprema decidiría futuro de “dreamers” Un segundo juez federal ha bloqueado este martes la decisión del presidente, Donald Trump, de acabar con la Condición de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Ahora, el futuro de los soñadores queda, más que nunca, en manos de la Corte Suprema, en tanto que el Congreso sea incapaz de sacar adelante una medida legislativa para evitar su deportación.
39-60. En medio de las negociaciones para reemplazar el programa DACA, los senadores no lograron los 60 votos necesarios para proceder con el plan, que buscaba legalizar a jóvenes indocumentados y daba $25,000 millones para el muro.
SIGUE PÁGINA 09
MIGRACION
años y expulsado del Stoneman Douglas hace un año.
PRESIDENTE EMPERADOR. La Casa Blanca amenazó el jueves que el presidente Donald Trump sólo firmaría su propuesta y vetaría cualquier otra.
NACIÓN
TRIBUNA
ESPECTÁCULOS
ALERTAN A INMIGRANTES SOBRE VIAJAR A FLORIDA
LO MEJOR DE LOS JOI
ESTEBAN LOAIZA SE DECLARA NO CULPABLE DE POSESIÓN DE COCAÍNA
Activistas emitieron el miércoles una advertencia sobre viajar a Florida, debido a que los arrestos de inmigrantes en el estado se han disparado en el último año. Pag. 09
Mantente al tanto del medallero olímpico y los acontecimientos deportivos más importantes ocurridos en los Juegos Olímpicos de Invierno.
Pag. 15
Esteban Loaiza , viudo de la ‘diva de la banda’ Jenni Rivera, y arrestado el pasado viernes por posesión de 44 libras de cocaína, se presentó este miércoles a la vista de presentación de cargos en su contra, donde la jueza Keri G. Katz elevó la fianza impuesta al exlanzador a 250,000 dólares. En una audiencia breve, que no alcanzó los cinco minutos, Katz registró una alegación de no culpabilidad en los tres cargos de narcotráfico que encara el expelotero.
Pag. 13 Pag. 25
2
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
Tiroteo en escuela de Florida deja 17 muertos y atiza el debate del control de armas
La Raza Newspaper
(901) 496-4283
El tirador, expulsado por indisciplina del centro, solitario y obsesionado con las armas, lanzó bombas de humo, disparó con un fusil de asalto y fue detenido fuera de la escuela.
• María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Déjà vu
VIENE PÁGINA 1
Estados Unidos ha vivido este miércoles 14 de febrero, día de San Valentín, la última pesadilla de su imparable cadena de masacres con armas de fuego. En la tranquila localidad de Parkland (30.000 habitantes), a una hora en coche al noroeste de Miami (Florida), un exalumno expulsado por indisciplina ha abierto fuego en la escuela secundaria Stoneman Douglas dejando un reguero de sangre y espanto con al menos 17 muertos y 15 heridos, según ha informado la policía local. La masacre supera a la de Columbine (1999) donde hubo 15 muertos incluyendo a los dos tiradores adolescentes, estudiantes del centro. Las balas empezaron a resonar pasadas las dos de la tarde hora local. Alrededor de hora y media después, el sheriff del condado de Broward, donde se encuentra Parkland, comunicaba que el tirador había sido detenido y trasladado en ambulancia a un hospital. El responsable de la masacre es el joven Nikolas Cruz, de 19 años y expulsado del Stoneman Douglas hace un año. Fuentes del Pentágono citadas por la agencia France Presse han asegurado que había emprendido un programa de entrenamiento
La policía custodia a Nikolas Cruz este jueves. el exalumno expulsado había Las autoridades establecieron un perímetro de seguridad e impidieron despertado temores en el instique los familiares de los estudiantes se acercaran al área de riesgo, vigtuto por sus amenazas a otros ilada por helicópteros. En la imagen, familiares esperan las noticias del estudiantes –hasta el punto de centro. que se le habría prohibido entrar en el centro con mochila–. Ahora acudía a otro instituto de que nos metiéramos dentro del militar junior. Broward. Imágenes del arresto salón otra vez. Entonces creímos El atacante disparó dentro y lo muestran vestido con una caque era un simulacro de tiroteo. fuera del instituto –donde inició miseta roja, pantalones y botas Otros alumnos entraron. Éramos su matanza– con un rifle AR-15 negras, siendo inmovilizado en la unos 70, todos recogidos hacia e iba preparado con numerosos calle por agentes de policía. el final del aula. Estuvimos unos cargadores. Según el senador Bill 20 minutos allí parados pensanCuando empezó el tiroteo la Nelson, Cruz accionó la alarma de incendios y, tapado con una do todavía que era un simulacro. escuela estaba cerca de terminar mascarilla, fue lanzando bombas Hasta que un compañero nos su jornada académica. Inmediade humo y acribillando a la gente enseñó su teléfono y vimos que tamente después del tiroteo la que se iba encontrando en me- estaban matando gente en la es- escuela activó su código rojo de dio de la neblina que provocó. cuela. Ahí empezaron los gritos”. emergencia y multitud de agenPosteriormente, salió del instituto camuflado entre los alumnos que huían del tiroteo.
Daniel Journey estaba en clase de música ensayando con el fagote, su instrumento musical de viento, cuando escucharon una alarma. “Pensamos que era un simulacro de incendio, dejamos de tocar y salimos al pasillo. Pero inmediatamente nos gritaron
El asesino mató a 12 personas dentro de la escuela, a dos en el recinto exterior y a una en una calle cercana. Otras dos fallecieron en el hospital. Cruz, un joven descrito como solitario y obsesionado con las armas de fuego y los cuchillos, fue arrestado en el exterior del centro, a unos cientos de metros. Medios locales indican que
tes locales y federales llegaron al lugar. La persecución al tirador duró más de una hora. Las autoridades establecieron un perímetro de seguridad e impidieron que los familiares de los estudiantes se acercaran al área de riesgo, sobrevolada por helicópteros.
En las imágenes de la televisión local, decenas de estudiantes
salían del instituto con las manos en alto y en fila, escoltados por agentes armados con armas semiautomáticas y chalecos antibalas. Un número indeterminado de alumnos y profesores se quedaron atrapados en el interior de la escuela y recibieron órdenes de la policía de atrincherarse donde estuvieran, encerrados en las aulas y guarecidos bajo pupitres, hasta que llegasen agentes a auxiliarlos. Grabaciones del interior del centro difundidas por redes sociales muestran escenas de pánico y gritos en medio del sonido explosivo de las ráfagas de disparos de alto calibre y una computadora solitaria, sobre una mesa de estudio, atravesada por proyectiles. En un vídeo al que ha accedido el Miami Herald se ve un cuerpo tendido en medio de un charco de sangre y alumnos saliendo de la habitación llorando y diciendo: “Dios mío, dios mío”, con los policías tratando CONTINÚA EN LA PAG. 04
Preparamos impuestos durante todo el año.
CONTADORES PROFESIONALES
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Jaime L Zamarrón
26 años de experiencia nos respaldan.
Javier Rodriguez
Mario Ruiz
Vidal Manrique
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas
4
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tema de portada
VIENE DE LA PAG. 03
Tiroteo en escuela de Florida deja 17 muertos y atiza el debate del control de armas
Nikolas Cruz, retrato de un joven listo para matar
sus condolencias y añadiendo: “Ningún niño ni profesor ni nadie más debería sentirse inseguro en una escuela estadounidense”.
La fotografía policial de Nikolas Cruz tras perpetrar su irracional matanza y ser capturado se vuelve un objeto de contemplación. ¿Quién era? Otra faz que se olvidará de una enfermedad social. Un muchacho de 19 años, miembro de una organización supremacista, que fue expulsado de la secundaria de Parkland (Florida) y que regresó para vaciar en sus excompañeros un torrente de ira fraguado en quién sabe qué caldera personal de fantasmas y delirios. Un continuador de la saga americana de los individuos que explotan, apuntan y asesinan.
de calmarlos y sacarlos afuera lo antes posible: “Vamos, vamos, vamos”. El presidente Donald Trump reaccionó en Twitter expresando
Según registros del FBI, des-
de la masacre de Columbine en 1999 hasta 2016 se había producido medio centenar de atentados con arma de fuego en escuelas de EE UU que dejaron 141 muertos. Incluyendo el tiroteo de Parkland, en el primer mes y medio de este año se han registrado 18 incidentes con armas de fuego en centros de enseñanza.
El 6 de enero de 2017, hace poco más de un año, un tirador, Esteban Santiago Ruiz, mató a cinco personas e hirió a otras seis en el aeropuerto de la ciudad de Fort Lauderdale, a menos de una hora en coche de la secundaria Stoneman Douglas.
Inmediatamente después del tiroteo la escuela activo su código rojo de emergencia y multitud de agentes locales y federales llegaron al lugar. El cerco al tirador duró más de una hora. En la imagen, las autoridades durante la detención de Nikolas Cruz, presunto responsable del tiroteo.
Familiares consternados en las proximidades del centro.
Las balas empezaron a sonar en torno a las tres menos veinte de la tarde hora local. Alrededor de hora y media después el sheriff del condado de Broward, donde se encuentra Parkland, comunicaba que el tirador había sido detenido. En la imagen, alumnos del instituto son escoltados por un soldado.
La escuela Stoneman Douglas tiene alrededor de 3.200 alumnos. Es una de las más grandes del condado de Broward, una zona urbana. En la imagen, un policía es trasladado en una ambulancia.
En el instituto, Cruz, depresivo sin tratamiento, tenía fama de ser una granada lista para reventar. Tanto le temían que le llegaron a prohibir la entrada con mochila y en 2017 fue expulsado por indisciplina y sus amenazas a otros alumnos. Sus compañeros lo recuerdan portando armas, sin reparos en mostrarlas, y que una vez, en un arranque violento, destrozó a patadas una ventana del colegio. Apartado de los demás, callado y respetuoso dentro del aula, con “problemas con algunas chicas” según un profesor, cultivó un perfil de adorador de las armas.
En sus redes sociales publicó contenidos “muy, muy inquietantes”, ha afirmado la policía. Eran frases como: “Quiero matar gente con mi AR-15 [el fusil de asalto que a la postre usó en la escuela]. Auténticas amenazas que llevaron a un usuario de YouTube a alertar en septiembre al FBI, que realizó pesquisas sin resultados concluyentes. Cruz, huérfano y cuyos padres adoptivos había muerto, también había colgado retratos suyos con pistolas y con la cara cubierta y empuñando cuchillos, o de una cama deshecha sobre la que aparecían tendidas varias armas largas y un chaleco antibalas. El AR-15 lo había adquirido de forma legal gracias a la permisividad de Florida con las armas. Y aún más: había emprendido un programa de entrenamiento militar para jóvenes, cosechando óptimas calificaciones. Nadie detuvo a Nikolas Cruz, pero él había completado con esmero el autorretrato de un individuo listo para matar.
El miércoles le dio a su lienzo el brochazo último, de sangre real. Pertrechado con su fusil de uso policial y militar y aprovechando su conocimiento como exalumno de los protocolos de alarma por tiroteo de la escuela, hizo saltar la sirena para provocar caos, lanzó botes de humo para aumentar la confusión y con la boca y la nariz tapadas con una mascarilla avanzó entre la neblina disparando con su fusil de asalto mientras alumnos y profesores buscaban un aula donde encerrarse para salvar su vida. Daniel Journey, 18 años, un estudiante superviviente que lo conoció, dijo lo mismo que otros compañeros a los medios. Que era un bicho raro, un marginal sin amigos que tenía la manía de activar la alarma de incendios de la escuela, como hizo en la matanza. Journey no le daba vueltas a la naturaleza humana de Cruz. “Estaba loco. Acabó matando a 17 personas”, dijo. Sus compañeros lo miraban con recelo y pensaban que si algún día en su escuela irrumpía un tirador armado con un deseo ciego de aniquilar, ese sería Nikolas Cruz. “Todos lo habíamos previsto”, sentenció un alumno.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
DOS PERSONAS HERIDAS EN TIROTEO EN LA INTERESTATAL 40
dicos restauraron el pulso de Watson, pero su corazón sufrió daños severos, según su hijo, Benjamin Watson.
“El último regalo que mi padre dio fue el regalo de la vida”, dijo el joven Watson. “Mi padre era un donante de órganos”.
Dra. Delois Roberson
Ben Watson asistió a la Universidad Central de Michigan y se puso a trabajar en el Canal 8 en Grand Rapids, Michigan, a principios de la década de 1980. Watson fue contratado por el Director de Noticias de WMC Mason Granger en 1986 como reportero.
Dos personas fueron baleadas el jueves en la carretera interestatal 40, cerca de la avenida Jackson. Mientras los pasajeros de dos vehículos manejaban, se comenzaron a disparar el uno al otro en la interestatal, dijo la policía de Memphis. A las 2 p.m., la I-40 en dirección oeste estaba paralizada, pero todos los carriles se volvieron a abrir a las 3:15. Ambas víctimas masculinas se encontraban en el Centro Médico Regional, una en estado crítico y otra en condición no crítica, dijo la policía.
ADOLESCENTE ES ARRESTADO POR VIOLAR A UNA NIÑA DE 9 MESES Y GRABARLO CON CELULAR
El reportero veterano de WMC Ben Watson sufrió un infarto fatal en Memphis el miércoles por la noche. Él tenía 63 años. Los paramé-
Un hombre está en la cárcel después de que la policía dijo que había violado a una niña de 9 meses. Isiah Hayes, de 19 años, se grabó a sí mismo agrediendo sexualmente a la niña. La madre de la víctima dijo a la policía que encontró un video en un teléfono celular y se dio cuenta de que el horrible video mostraba a Hayes y a su hija. En la declaración jurada de arresto dijo que el ataque fue reportado en octubre de 2016.
Las autoridades también pudieron identificar al sospechoso y arrestaron a Hayes el 13 de febrero. La policía dijo que el joven admitió la agresión sexual. Hayes está acusado de violación agravada de un menor y especialmente de explotación sexual agravada de un menor.
ARKANSAS Papa soltero que iba a pie a su trabajo recibe sorprendente regalo
Para Trenton Lewis, todos los días comenzaban a las 4 de la mañana, hora a la que salía de casa para caminar 17 kilómetros hacia su trabajo. Este hombre, originario de Little Rock, Arkansas, es padre soltero de una pequeña de un año y aunque nunca se quejó de tener que hacer este gran esfuerzo por ella, sus compañeros sabían que su vida sería más sencilla con un medio de transporte que le ayudara a llegar más pronto a su destino y de vuelta a casa.
Por esa razón, entre todos decidieron juntar dinero y hacerle un regalo que seguramente le cambiará la vida, ¿de qué se trató? A través de Facebook, Fred Stephens, uno de los involucrados en la sorpresa, decidió realizar un Facebook Live del instante en el que, sin que él se lo esperara, le entregaron un auto, el cual pudieron comprar con los 2 mil dólares que reunieron.
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
Pudo identificar al adolescente a través de Facebook y le pasó la información a la policía.
Las piernas de Trenton le dolían por la caminata de 17 kilómetros que hacía todas las mañanas para llegar a su trabajo: su turno empezaba a las 4 a.m. Pese a ello, el joven de 21 años lo hizo obedientemente durante siete largos meses. Pero sus compañeros de trabajo en una instalación de UPS en Little Rock, Arkansas, lo descubrieron. Y la semana pasada, decidieron hacer el bien.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Este es el tercer tiroteo reportado en la I-40 en los últimos días. El viernes, una mujer embarazada recibió un disparo en un vehículo cerca de la salida de Austin Peay. Más tarde dio a luz a un bebé con una herida de bala.
EL PERIODISTA BEN WATSON FALLECE A LOS 63 AÑOS
Coronas el mismo día
“Mi padre amaba a Memphis y Memphis lo amaba”, dijo Benjamin Watson, quien creció visitando a su padre en WMC, examinando sus guiones y aprendiendo las cuerdas del negocio de las noticias. Benjamin es ahora fotógrafo con WSB en Atlanta.
Un Mitsubishi rojo con daños visibles por balas fue estacionado en el Centro Médico Regional.
Antes de eso, el automóvil de un hombre fue rociado con balas cerca de la salida de Chelsea, aunque el conductor no resultó herido.
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
La reacción de Lewis lo dice todo pues, al encender el auto y agradecer a sus compañeros el increíble gesto, no puede evitar derramar las lágrimas, las cuales se hacen todavía más intensas al ver que el presente incluye también un poco de dinero para su primer tanque de gasolina. Por supuesto, el clip se ha hecho viral rápidamente y, tras ser visto más de 80 mil veces, el afortunado hombre ha contado cómo se sitió en ese instante.
“Dios siempre tiene algo bueno para ti y nunca voy a olvidar este momento”, aseguró Lewis a CNN después de que el video que protagoniza se hiciera viral. Por su parte, Kenneth Bryant, quien fue el artífice de todo, agradeció a todos los que cooperaron, aun sin conocer a Trenton, sólo por las ganas de ayudar a alguien que realmente tiene la voluntad de salir a trabajar. Su primer paseo en el auto fue recoger a su hija para comer algo juntos.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
¿ME HAS VISTO? LEYLA PRECIADO MARISCAL
crimen
Una forense rompe a llorar durante el juicio por el asesinato brutal de una niña de 8 años Esa doctora realizó la autopsia de Cherish Perrywinkle, que fue torturada, violada y asesinada en Florida (EE.UU.) en junio de 2013. La forense que realizó la autopsia de Cherish Perrywinkle, una niña de 8 años violada y asesinada en Florida (Estados Unidos), se emocionó cuando este 13 de febrero explicó ante el tribunal que juzga los hechos los detalles Donald James Smith torturó, violó y asesinó a la del caso. pequeña Cherish Perrywinkle en 2013. Valerie Rao declaró en el juicio contra Donald James Smith, un hombre de 61 años acusado de asesinato en primer grado, secuestro y agresión sexual, unos delitos por los que se enfrenta a la pena de muerte, informa el portal People. Durante su testimonio, Rao relató que Perrywinkle sufrió graves daños por estrangulación, torturas y violación y, cuando vio fotografías en las que aparecía el cuerpo mutilado de esa niña, empezó a llorar y solicitó una pausa.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 25, 2017. PERDIDO EN: ANTIOCH, TN
RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO.
FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 10, 2008. EDAD AHORA: 10 AÑOS.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 4’8”
SEXO: FEMENINO.
PESO: 130 LBS
LEYLA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 25 DE MARZO DE 2017. ELLA PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE SU PADRE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: 911 O NASHVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE). LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
En la declaración de apertura que realizó este 11 de febrero, la fiscal estatal Melissa Nelson explicó al jurado que la menor “no fa- Imagen del día que el hombre se llevó a Cherish de lleció rápida ni fácilmente” y, de hecho, sufrió una tienda Waltmart. “una muerte brutal y cruel”. COMPRAS FATALES
Los datos de la investigación indican que Donald James Smith atrajo a Rayne Perrywinkle y su hija Cherish a una tienda Walmart de Jacksonville en junio de 2013, con la promesa de que las compraría ropa y comida. Al principio, la madre de la víctima rechazó la oferta, pero Smith argumentó que su esposa tenía una tarjeta por 100 dólares y que esperararían dentro del establecimiento.
En cierto momento, la mujer perdió de vista a la menor. Posteriormente, las cámaras de vigilancia registraron cómo el atacante y la agredida salían juntos del local.
“Espero que Dios no permita que la mate o la viole”, dijo Rayne Perrywinkle cuando llamó al servicio de emergencias, pero no sabía que el secuestrador tenía una historial de delitos sexuales y había salido de la prisión 21 días antes.
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Sheriff del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Intentó unirse a ISIS pero lo atraparon en el aeropuerto de Miami Un residente de Florida se declaró culpable de conspirar para ayudar a la organización terrorista del Estado Islámico (ISIS), por lo que pudiera ser sentenciado a una condena de hasta 20 años de prisión. Gregory Hubbard, de 54 años, fue arrestado el 21 de julio del 2016 en el Aeropuerto Internacional de Miami cuando intentaba tomar un vuelo hacia Berlín, Alemania, desde donde pensaba viajar en tren hasta Turquía y luego cruzar la frontera a Siria para unirse a ISIS.
Según los documentos presentados en una corte federal de West Palm Beach, Hubbard había guardado todas sus pertenencias dentro de un almacén en la ciudad de Albany, Georgia, en vísperas de su viaje y por desconocimiento de cuándo iba a poder regresar a Estados Unidos. El hombre, que era un ex marine y popular escultor del sur de la Florida, llamó la atención de agentes del Buró Federal de Investigaciones (FBI) un año antes de su detención cuando le dijo a un informante confidencial de esta agencia que apoyaba al Estado Islámico y que deseaba unirse a ellos pronto.
1.JUSTIN DAVIS SE BUSCA POR ASALTO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 7 DE FEBRERO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF FEBRUARY 7, 2018.
3.HOLLY CARPENTER SE BUSCA POR ASALTO DOMÉSTICO Y ASALTO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 7 DE FEBRERO DE 2018. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF FEBRUARY 7, 2018.
2.JAMES GRAHAM SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO A PARTIR DEL 7 DE FEBRERO DE 2018. WANTED FOR ATTEMPTED SECOND-DEGREE MURDER AS OF FEBRUARY 7, 2018.
4.ERICA MATTHEWS SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN, ASALTO AGRAVADO Y ROBO DE PROPIEDAD A PARTIR DEL 7 DE FEBRERO DE 2018. WANTED FOR FORGERY, AGGRAVATED ASSAULT AND THEFT OF PROPERTY AS OF FEBRUARY 7, 2018.
De abril de 2015 a julio de 2016, Hubbard mantuvo varias conversaciones con el informante del FBI en las que hablaba del mensaje y propuesta del Estado Islámico. En una ocasión, Hubbard afirmó que la única manera de lidiar con el enemigo era “cortarle la cabeza” y en otra ocasión, justificó matar a un militar porque “estaban en guerra”.
En diciembre de 2015, Hubbard y el informante estaban en un restaurante cuando se transmitió la
noticia de la masacre en San Bernardino, California, que acabó con la vida de 14 personas.
Cuando el informante comentó que el acto le parecía una tragedia, Hubbard “se enfureció, se levantó de repente y exclamó a gritos que a él no le importaba cuántos estadounidenses e infieles murieran”, cuenta la declaración jurada de un agente del FBI.
Durante su relación, Hubbard presentó al informante con un individuo apodado “Shakur” que tenía contactos con terroristas en Siria y a otro simpatizante bajo el sobrenombre de “Daoud”. El grupo se reunió al menos cinco veces para prácticas de tiro como parte de su preparación y para evitar las sospechas de desconocidos, se referían al Estado Islámico como el “equipo de fútbol” en conversaciones en público.
Los investigadores pudieron luego identificar a “Shakur” como Dayne Antani Christian, de 31 años y residente de Lake Park y quien había sido condenado en 2010 por hacer una declaración falsa a un proveedor de armas, por lo que fue sentenciado a un año y un día en prisión. “Daoud” fue identificado después como Darren Arnes Jackson, un residente de West Palm Beach de 50 años.
Christian y Jackson fueron también acusados de conspirar para ayudar a una organización terrorista. Ambos se declararon culpables a principios de 2017.
Los tres acusados serán sentenciados en abril y pudieran recibir una condena máxima de 20 años de prisión. Christian pudiera recibir 10 años de cárcel adicional por un cargo de convicto en posesión de una arma de fuego.
Gregory Hubbard con una muestra de sus esculturas en una galería de Wellington, Palm Beach, en el 2007.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
Si usted el año pasado hizo sus taxes en otras oficinas, venga este 2018 con Taxes García y le cobramos la mitad de lo que va a pagar en otras oficinas.
Taxes García le da un mejor servicio y un mayor reembolso que cualquiera de la competencia.
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS
Preparación de:
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)
Aplicación de :
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Servicios adicionales: Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )
. a i c n e r e f i d , somos la
s o r t o s o n n Venga co
e c n a v d A d n 0 0 5 , Refu 2 0 0 5 $
$
Yaneth G. García Notaria Pública Hector Garcia IV 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN.
Teléfono: (901)-363-7323.
Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
7
8
crimen De Columbine a Parkland, las peores matanzas perpetradas EE.UU.
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Según Gun Violence Archive, ya ha habido 29 tiroteos masivos en Estados Unidos en las seis semanas de 2018, de los cuales 18 han sido en centros escolares. Desde 2013, se han reportado unos 290 tiroteos en escuelas estadounidenses, según el conteo de Every Town Research. Estos son los tiroteos más sangrientos de la historia:
• LAS VEGAS, 2017, 58 MUERTOS. Nadie sabe aún por qué lo hizo. El 1 de octubre, Stephen Paddock, un jubilado adinerado de 64 años, disparó desde la habitación de su hotel al público que asistía a un concierto de música country en Las Vegas y mató a 58 personas. Casi 500 resultaron heridas. Al entrar en su cuarto, la policía se encontró un arsenal y a Paddock muerto de un disparo. Se había suicidado. • ORLANDO, 2016, 49 MUERTOS. La matanza de la discoteca Pulse fue un golpe a la comunidad gay, que formaba la principal clientela del lugar. El 12 de junio un joven de 29 años llamado Omar Mateen abrió fuego con su rifle de asalto y acabó con la vida de casi medio centenar de personas. Hirió a otras 53.
• ISLA VISTA (CALIFORNIA), 2016. 6 MUERTOS. En mayo de 2014, un universitario asesina a seis personas en dos incidentes distintos. Tenía 22 años y se suicidó poco después de los hechos. • DALLAS, 2016. 5 MUERTOS. Cinco policías fueron asesinados en 2016 a tiros y otros siete resultaron heridos en el centro de la ciudad, al final de una protesta contra los abusos policiales hacia personas de raza negra. La emboscada, con detalles de inquietante sofisticación y planificación, dejó al país en shock. El autor, un veterano del Ejército de 25 años y negro, explicó a los agentes que negociaban con él que “estaba enfadado con los blancos”, antes de morir por la explosión de una bomba de un robot policial. • BURLINGTON (CERCA DE SEATTLE, WASHINGTON), 2016. 5 MUERTOS. Cuatro mujeres y un hombre fueron asesinadas a tiros ese mismo año en un centro comercial. El autor, de origen turco, fue detenido al día siguiente de los hechos. • SAN BERNARDINO (CALIFORNIA), 2015, 14 MUERTOS. El 2 de diciembre Syed Farook, de 28
años, nacido en EE UU, y a su esposa, Tashfeen Malik, de 27 años, de origen pakistaní, mataron a 14 personas en un centro de servicios sociales para discapacitados donde los trabajadores celebraban una fiesta de Navidad. El Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) dijo que los asesinos eran seguidores suyos. Habían dejado tras de sí tras de sí bombas que debían ser activadas por control remoto, pero fallaron.
• CHARLESTON (CAROLINA DEL SUR), 2015. 9 MUERTOS. La tragedia llega a una iglesia de la comunidad afroamericana en Charleston, Carolina del Sur, cuando un joven supremacista dispara contra los asistentes a una lectura de la Biblia. Una de las víctimas era un senador estatal. • CHATTANOOGA (TENNESSEE), 2015. 5 MUERTOS. Las víctimas, todas miembros del Ejército, fallecen en un ataque a dos centros militares. El tirador fue identificado como Mohamed Youssuf Abdulazeez, de 24 años. • OREGÓN, 2015. 10 MUERTOS. Una decena de estudiantes mueren por disparos en la Universidad de Umpqua. El asaltante, identificado como Chris Harper Mercer, tenía 26 años y murió durante un intercambio de disparos con la policía.
• FOORT HOOD, 2014. 3 muertos Un nuevo ataque en la base militar deja además 15 heridos cuando un veterano de la guerra de Irak abre fuego contra sus compañeros de filas. El atacante es identificado como Iván López, que se quitó la vida tras el asalto.
• WASHINGTON, 2013. 12 MUERTOS. Aaron Alexis, 34 años y exreservista del Ejército, asesinó a 12 personas y dejó otras 14 heridas al asaltar el Mando de Operaciones de la Armada a menos de
cinco kilómetros de la Casa Blanca y dos del Capitolio. El tirador resultó muerto en el ataque.
• NEWTON (CONNECTICUT), 2012. 27 MUERTOS. Es una de las matanzas grabadas a fuego en la memoria de los estadounidenses porque la mayor parte de víctimas eran niños. Ocurrió poco antes de Navidad, el 14 de diciembre, un joven entró en la escuela de primaria Sandy Hook y disparó 154 balas. Acabó con la vida de 20 niños y seis adultos.
• AURORA (COLORADO), 2012. 13 MUERTOS. El joven de 24 años James Holmes irrumpe en un cine y dispara contra los espectadores del estreno de la última película de la saga Batman. Va cubierto con una máscara de gas y un chaleco antibalas. Asesina a 12 personas y hiere a otras 58. Holmes pudo causar una masacre aún mayor: había dejado varias granadas listas para explotar en su apartamento en el instante en el que entrase la policía. El FBI consiguió desactivarlos antes.
• TUCSON (ARIZONA), 2011. 6 MUERTOS. El 8 de enero de 2011 el joven Jared Loughner también abrió fuego durante un evento de la congresista Gabrielle Giffords junto a un supermercado local. Entre las víctimas había una niña de nueve años. Otras 11 personas resultaron heridas. Entre ellas, Giffords, que sobrevive a un disparo en la cabeza que le obliga a retirarse de la vida política. En la actualidad es una de las líderes del movimiento por la regulación de las armas.
• FORT HOOD (TEXAS), 2009. 13 MUERTOS. Un psiquiatra militar destacado en Fort Hood, Texas, provoca la mayor matanza en un centro del Ejército estadounidense. Asesina a tiros a 13 compañeros y hiere a otros 32 mientras esperaban para vacunarse en la base militar antes de viajar a Afganistán. Era el
5 de noviembre de 2009.
• VIRGINIA TECH (VIRGINIA), 2007. 32 MUERTOS. El 16 de abril Seung-Hui Cho, un estudiante de 23 años, comenzó a disparar en el campus universitario de Virginia Tech y se llevó por delante a 27 estudiantes y cinco profesores antes de suicidarse. • KILLEEN (TEXAS), 1991. 23 MUERTOS. Otro episodio inexplicable en el que un ciudadano entra en un local y de forma arbitraria se pone a disparar a todo el que se mueve. Fue Jon Hennard, de 35 años, que se presentó en una cafetería de un pueblo llamado Killeen y ejecutó con calma y precisión, según los testigos, a un total de 23 personas.
• COLUMBINE (COLORADO), 1990. 13 MUERTOS. El 20 de abril de 1990 dos adolescentes asesinaron a 13 personas, hirieron a 24 y después se suicidaron en el instituto Columbine, en Colorado. Esta matanza quedará en la memoria de todos los que la vivieron aunque sea en la distancia por lo maquiavélico del plan de sus autores, que llegaron a odiar a todos sus compañeros.
• SAN YSIDRO (CALIFORNIA), 1984. 21 MUERTOS. En julio de 1984 un guardia de seguridad en paro abrió fuego en un restaurante. Murieron varios niños. Tardó una hora en ser reducido por la policía. • AUSTIN (TEXAS), 1966. 18 MUERTOS. El exmarine Joseph Whitman, de 25 años, disparó contra los estudiantes del campus de la Universidad de Texas desde lo alto de una torre. Asesinó a 16 de ellos. Antes había matado a su madre y a su esposa. Un agente de policía acabó con su vida.
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
¿Te gustaría dejar de fumar?
Ven a esta clase y aprende muchas maneras de enfrentar este reto. Martes 27 de febrero y martes 27 de marzo, a las 5:30 pm en Church Health. 1350 Concourse Ave, Suite 142. Totalmente gratis. Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Preparación gratuita de impuestos
¿Sabías que no tienes que pagar para hacer tu declaración de impuestos/taxes? Si trabajas y ganas menos de $55,000 al año, eres elegible para un servicio GRATIS. Llama a Latino Memphis al 901-366-5882 y agenda tu cita. Consulado de México en Memphis
Martes 27 y miércoles 28 de febrero, jueves 1 y viernes 2 de marzo, de 8am a 1pm. Tramita tu pasaporte o matrícula consular. En Belle Forest Community School 3135 Ridgeway Road, Memphis, TN. 38115. Haz una cita en el teléfono: 1 (877) 639-4835. Clases de control de la diabetes
Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. Programa de becas de vigilancia en el vecindario
Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad
Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch”
Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?
Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW
Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS
La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas
• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros
Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
9
Fracasan las propuestas en el Senado para legalizar a los dreamers, incluida la que apoyaba Trump Senado votó en cuatro proyectos de inmigración el jueves por la tarde; necesitaban 60 votos para avanzar. Cada uno de los proyectos de ley, desde el más conservador hasta el más liberal, no logró obtener suficientes votos. La propuesta de ley que recibió la menor cantidad de votos fue el plan de inmigración de Trump 39-60. En medio de las negociaciones para reemplazar el programa DACA, los senadores no lograron los 60 votos necesarios para proceder con el plan, que buscaba legalizar a jóvenes indocumentados y daba $25,000 millones para el muro. El Senado de Estados Unidos votó este jueves en contra de un plan bipartidista que buscaba legalizar a los jóvenes indocumentados conocidos como dreamers a cambio de dinero para la seguridad fronteriza.
La medida, conocida como la enmienda Rounds-CollinsKing, fue derrotada en un voto de 54 a 45. Necesitaba al menos 60 votos para proceder. Presentada por ocho repu-
blicanos, siete demócratas y un independiente, la enmienda incluía un camino a la ciudadanía para los dreamers y $25,000 millones en fondos para la seguridad fronteriza, dos de las prioridades que enfatizó el presidente Donald Trump cuando dio a conocer en enero su marco de principios migratorios. Prohibía que los dreamers pudieran solicitar la ciudadanía para sus padres tras obtener la propia. Se trataba de un balanceado acuerdo entre miembros de ambos partidos, cediendo a la exigencia migratoria más prominente de Trump (el muro en la frontera con México) a cambio de proteger a los dreamers. Otras tres enmiendas migratorias fracasaron tambiéneste jueves, entre ellas otra que contaba con el apoyo de congresistas de ambos partidos y pretendía legalizar a los dreamers. Esta medida, conocida como la enmienda McCainCoons, no prometía fondos para el muro pero sí una evaluación sobre su viabilidad. Esa enmienda no alcanzó los 60 votos necesarios y fue derrotada en un voto de 52-47.
Las otras dos propuestas rechazadas por el Senado fueron la enmienda Toomey, que buscaba limitar los fondos federales para las ciuda-
des santuario, y la enmienda Grassley-Cornyn, que incluía la protección de los dreamers a cambio del muro, nuevos límites a la reunificación familiar y el fin de la lotería de visas. El plan de Toomey fue derrotado en un voto de 54-45. El de Grassley-Cornyn falló también tras recibir 39 votos a favor y 60 en contra. No llegan a un acuerdo
El maratón de votos fue parte del esfuerzo bipartidista esta semana por encontrar la fórmula para legalizar la permanencia de los dreamers y hacer cambios al sistema de inmigración del país.
y Collins, incluso flotando la idea de que no la firmaría si lograra convertirse en ley.
En una llamada con los medios temprano en la tarde del jueves, un funcionario de la Casa Blanca aseguró que la enmienda bipartidista estaba “muerta” antes de pasar a un voto, describiéndola como “un ataque al cumplimiento de las leyes de inmigración” en Estados Unidos. La administración de Trump había arrojado su apoyo al duro plan presentado por Grassley, que ni siquiera obtuvo el apoyo de la mayoría republicana en el Senado.
El líder del Senado, el republicano Mitch McConnell (Kentucky), había prometido permitir que las medidas pasaran a un voto, luego de que los demócratas llegaran a un acuerdo con él para financiar el gobierno.
Alertan a inmigrantes sobre viajar a Florida por arrestos
Antes de los votos, el presidente Trump había indicado su fuerte rechazo a la propuesta bipartidista de Rounds
Más de una docena de grupos activistas emitieron el miércoles una advertencia sobre viajar a Florida, debido a que los arrestos de inmigrantes en el estado se han disparado en el último año mucho más rápido que en cualquier otra parte de Estados Unidos.
Por el inusual mecanismo que puso en marcha McConnell, que se saltó el procedimiento normal con el que se crean las leyes, el pleno del Senado recibió propuestas migratorias conocidas como enmiendas para alimentar una “ley cascarón” .
‘Somos responsables’: Senador culpa al Congreso por masacre en escuela de Florida A raíz del tiroteo que estaba ocurriendo en una escuela del condado Broward el miércoles, un legislador fue al Senado estadounidense para culpar al Congreso por lo ocurrido. “Esto no sucede en ningún otro lugar, aparte de los Estados Unidos de El senador Chris Murphy, demócrata por Connecticut, se dirigió América”, dijo el senador el miércoles 14 de febrero al Senado en Washington y condenó la Chris Murphy, demócrata inercia del gobierno federal sobre el control de armas. por Connecticut, en un discurso pronunciado el miércoles por la tarde. “Esto “Como padre, me asusta estaba ocurriendo en el solo sucede aquí, no por mucho que esta institución condado Broward. coincidencia, no por mala no tome en serio la segu“Encienda su televisor suerte, sino como conse- ridad de mis hijos, y pareahora mismo, verá escenas cuencia de nuestra inac- ce que muchos padres en de niños corriendo para ción. Somos responsables el sur de la Florida van a salvarse”, dijo Murphy en por un nivel de atrocidad preguntar lo mismo más el discurso. masiva que ocurre en este tarde”, dijo Murphy. país que no tiene compaMurphy se convirtió en un Murphy fue con la inten- líder en el Congreso entre ración con ningún otro lución de dar un discurso los que piden controles gar”. sobre inmigración, ya que Un joven armado abrió el Senado está discutien- más estrictos de antecefuego en el lugar antes de do la legislación sobre el dentes para los que solicilas 3 de la tarde en la es- tema esta semana, informó tan permisos de porte de cuela secundaria Marjory el diario Hartford Courant. armas y otras medidas de Stoneman Douglas High Pero antes de abordar el control de armamento tras School, en Parkland, Flori- tema, el senador, un críti- un tiroteo escolar en el da, dijo la policía. Mató a co enérgico de lo limitado 2012 en la escuela prima17 personas e hirió al me- que son las leyes actuales ria Sandy Hook Elementary nos a 15 más en la escuela. sobre el control de armas School, en su estado natal La policía sacó a los estu- en Estados Unidos, tomó de Connecticut, que dejó diantes de todas las aulas, un momento para comen- 26 muertos, incluidos 20 niños pequeños. una por una. tar sobre el incidente que
Los dirigentes de grupos defensores de los derechos de los inmigrantes y de organizaciones sin fines de lucro indicaron que la reciente cooperación entre el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) y 17 departamentos de policía de Florida también está propagando el temor en el estado.
La advertencia de viaje emitida por 15 grupos alerta a los inmigrantes de otros estados a reconsiderar viajar a Florida o a estar preparados para tener un encuentro con los agentes de inmigración en los aeropuertos, en los puertos marítimos y en las estaciones de autobús.
“Estamos tomando la medida de alertar a nuestras comunidades de que, mientras los legisladores de Florida, estatales, locales y federales no adopten medidas para repeler las políticas antiinmigrantes, no sentimos que nuestras comunidades estén a salvo en el estado”, dijo Tomas Kennedy, subdirector político de la Coalición Inmigrante de Florida. La advertencia se produjo al mismo tiempo que Florida se prepara para su temporada alta de vacacionistas en marzo, cuando los hoteles en la playa y parques temáticos atraen a millones de personas. El gobierno estimó que más de 4 millones de viajeros de Canadá y de otros países llegaron entre enero y marzo de 2017, en comparación con los casi 27 millones de turistas que vinieron de otros estados del país. Los activistas organizaron varias protestas en el estado el miércoles, incluidas algunas en estaciones de autobuses, donde al menos dos detenciones recientes a manos de agentes de la Patrulla Fronteriza fueron captadas en video.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
Todo en un mismo lugar
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Mike’s Market
supermercado
Verdura fresca
Carne fresca
VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor bajo precio que nadie de dará. Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero
Abarrotes
Cerveza • Lotería Boletos de autobús Transportes Rangel
Transacciones y envíos de dinero:
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
Javier Rodriguez
Contador Profesional
Declaraciones de impuestos de 2017 y de años anteriores Contabilidad para negocios, contratistas y subcontratistas. Renovaciones de ITINPago de nómina
6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115
901-653-5504
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La fiscalía mexicana halla dos cuerpos que apuntan a los policías secuestrados por el narco
Maduro asegura que irá a Cumbre de las Américas pese a rechazo de Perú El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este jueves que asistirá a la Cumbre de las Américas que se celebrará el 13 y 14 de abril en Lima, pese a que el gobierno de Perú aseguró que su presencia no será bienvenida. “¿Me tienen miedo? ¿No me quieren ver en Lima? Me van a ver, porque llueve, truene o relempaguée, por aire, tierra o mar llegaré a la Cumbre de las Américas con la verdad (...) de Venezuela”, manifestó Maduro, en conferencia de prensa.
El anuncio resulta desafiante. El martes pasado, los 14 países que integran el Grupo de Lima —entre ellos, las principales potencias de América Latina— repudiaron la convocatoria unilateral del chavismo a elecciones presidenciales en Venezuela. Los cancilleres, reunidos entonces en la capital de Perú, habían analizado los distintos escenarios que se abrieron tras el fracaso de la mesa de diálogo en República Dominicana. La alianza de países instó al régimen a presentar un nuevo calendario electoral. Pero el mandatario venezolano adelantó que no acatará la petición de los Gobiernos. “Quedarán registrados en la historia de la indignidad los presidentes y los cancilleres que formaron este bodrio llamado Grupo de Lima”, agregó Maduro.
Liberan a salvadoreña encarcelada 10 años por el aborto de su bebé que nació muerto
El Tribunal Supremo de El Salvador decidió en una sorprendente decisión conmutar la pena de Teodora Vásquez, condenada a 30 años de prisión por las estrictas leyes contra el aborto vigentes en el país.
11
MÉXICO
VENEZUELA
EL SALVADOR
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
La fiscalía informa del hallazgo apenas unos días después de que trascendiera un video, en que los agentes aparecían sometidos por integrantes del Cartel Jalisco. La fiscalía mexicana ha informado este jueves del hallazgo de restos humanos que pertenecen, “probablemente”, a los agentes secuestrados por el narco a principios de febrero. El lunes trascendió un video en que Octavio Martínez y Alfonso Hernández, adscritos a la Agencia de Investigación Criminal de la fiscalía, aparecían sometidos por un grupo de hombres armados, presumiblemente integrantes del Cartel Jalisco Nueva Generación, CJNG. El hallazgo se ha producido en Xalisco, municipio del Estado de Nayarit, en el noroeste del país. La fiscalía buscaba a sus agentes desde el pasado día 5, fecha en que les perdieron la pista. El lunes, cuando trascendió el video, la Procuraduría General de la República, PGR, explicó que Martínez y Hernández habían viajado a Nayarit por motivos personales, al parecer a una festejo familiar. En un comunicado, la fiscalía ha explicado que “trabaja en los estudios de genética forense, con la finalidad de confirmar la identidad de los cuerpos, por lo que se estima que dichos resultados podrán ser emitidos de tres a cinco días”. De momento no han trascendido más detalles del hallazgo, dónde encontraron los restos exactamente o en qué estado.
Captura del video donde se ve a los policías secuestrado. Los agentes desaparecieron cerca de Bucerías, un pueblo costero en los límites de Nayarit y Puerto Vallarta, en Jalisco. La playa de Bucerías es una de las más visitadas de la zona, frecuentada especialmente por turistas de Estados Unidos. La cercanía del aeropuerto de Puerto Vallarta, además de varios centros comerciales la hacen atractiva frente al bullicio de la gran ciudad. Si la PGR confirma que los restos hallados son de los agentes, implicaría que
sus secuestradores los trasladaron del litoral al interior. De Bucerías a Xalisco, en la zona conurbada de Tepic, la capital del estado. Un viaje de varias horas.
Martínez y Hernández, de 26 y 28 años, apenas llevaban un año trabajando para la Agencia de Investigación Criminal. Según el diario El Universal, el primero trabajó como auxiliar administrativo hasta 2013. El segundo habría formado parte del Cuerpo de Seguridad Auxiliares del Estado de México hasta 2016.
ARGENTINA
Según las organizaciones que apoyan a Vázquez, la mujer sufrió “una emergencia obstétrica” en 2007 y, sin respuesta del sistema de urgencias sanitaria público, dio a luz en los baños de la escuela en la que trabajaba.
Vásquez, que llevaba ya casi 10 años en prisión por asesinato agravado, ha sido puesta en libertad.
La mujer había sido encontrada culpable en instancias anteriores, pero ella siempre aseguró que su bebé nació muerto por complicaciones de salud.
En 2016, Amnistía Internacional le presentó al gobierno 250.000 firmas “exigiendo la libertad” de la mujer.
Y en noviembre pasado, Naciones Unidas pidió a las autoridades de El Salvador la revisión de los casos de mujeres que cumplen largas penas por provocarse aborto.
Sus recursos anteriores habían sido desestimados.
En un fallo del pasado diciembre, el Tribunal Segundo de Sentencia de la capital salvadoreña justificó la confirmación de la pena porque “los elementos probatorios no han sido desvirtuados de una forma categórica”, dijo una magistrada.
Según la organización salvadoreña Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, actualmente unas 27 mujeres cumplen penas de entre seis y 35 años por la penalización del aborto.
Tras escuchar el testimonio de dos médicos, el tribunal concluyó que, al contrario de lo que alegaba la defensa de Vázquez, no hubo irregularidades en las pruebas forenses por las que fue condenada en 2008.
El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén propuso en 2016 impulsar una reforma para permitir la interrupción del embarazo en los casos en que la vida de la madre esté en riesgo o sea fruto de una violación, pero el proyecto no ha prosperado en el Congreso.
La organización defensora de los derechos humanos Amnistía Internacional había calificado la condena como “una profunda tragedia”.
Un argentino se hace pasar por su hija de 11 años y da una paliza a su acosador El padre concertó un encuentro con el hombre que chateaba con la niña y le mandaba fotos sexuales. Un argentino de 29 años acosó sexualmente a una niña de 11 años a través de Whatsapp e intentó que mintiera a su familia para quedar con ella en Buenos Aires. Pero la menor le contó a su padre la situación, quien a partir de ese momento se hizo pasar por ella y arregló una cita con el acosador. Cuando lo encontró en la calle, le dio una paliza, según el relato del padre ante los medios y la Justicia. Hoy están los dos libres y tienen una causa judicial abierta. “Les decís que vas a ver a una amiga, yo soy de Palermo capital”, le escribió el acosador a la niña, sin saber que quien le leía era el padre, Walter Rodríguez. Antes, le había enviado fotos de contenido sexual y le había pedido a ella que le mandara imágenes suyas en ropa interior. “Soy virgen”, le dijo la menor, a lo que el acosador le respondió: “Qué bueno”.
“Primero me citó en la casa y yo le dije que sí, obvio, porque le iba a matar. Me abría la puerta y yo le mataba”, contó Rodríguez al canal TN. Pero el hombre, identificado como Germán Acosta, finalmente cambió el lugar
El presunto acosador, tras la paliza recibida por el padre de la niña a la que hostigaba por whatsapp. En vídeo, declaraciones de Walter Rodríguez, padre de la menor acosada. del encuentro y lo citó en una calle del barrio porteño de Villa Crespo el pasado 10 de febrero. Cuando el padre lo identificó, empezó a darle puñetazos en la cara y el cuerpo y después llamó a la policía. Lo fotografió con la cara ensangrentada y publicó las imágenes en las redes sociales. “Este hijo de puta es un violín. Le mandaba msj a mi hija de 11 años”, escribió Rodríguez en Facebook. También publicó capturas de pantalla del chat.
Ahora los dos deben responder ante la justicia. Rodríguez está acusado de lesiones y
Acosta, del delito de ciberacoso o grooming. “Yo declaré ante la Justicia, conté todo cómo fue, presenté las capturas de pantalla, lo que le mandaba a mi nena. No entiendo por qué lo dejaron suelto, una persona así no se merece estar suelto”, lamentó el padre. Desde 2013, la legislación argentina contempla penas de entre seis meses y 4 años de cárcel para quien se contacte con menores de edad a través de cualquier medio electrónico con el propósito de cometer delitos contra la integridad sexual.
«1 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. 2 Pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas. 3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. 4 Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. 5 Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. 6 Jesús les habló por medio de esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.» Juan 10.1–6 (LBLA) Jesús se comparó con un pastor y a sus seguidores con ovejas principalmente por dos razones: Primero, porque los israelitas eran un pueblo pastoril y ellos conocían muy bien este oficio. Jesús no necesitaba explicar cómo los pastores debían cuidar las ovejas, esa era parte de su vida. Hoy utilizaría alegorías relacionadas con las cosas que nos son más comunes, por ejemplo: las responsabilidades de un maestro en la escuela, de un administrador en la fábrica, o un director técnico en un equipo, etc. Segundo, porque en el Antiguo Testamento hay muchísimas referencias a los líderes como pastores y a la gente como ovejas. En Números 27:16-17 Moisés le pidió a Dios un “varón sobre la congregación” es decir, un pastor “que salga delante de ellos y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca, para que la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor”. David veía a Dios como su Pastor al escribir el Salmo 23 “Jehová es mi pastor”. Generalmente había un dueño de las ovejas que contaba con la ayuda de varios pastores, los cuales conducían el rebaño por las noches al redil, y por turno, se quedaba uno como portero. Por eso dijo Jesús “a éste abre el portero”. Las ovejas de todos los pastores se mezclaban, pero a la mañana, cada pastor para sacar a las suyas, solamente las llamaba, y sus ovejas, que conocían su voz, salían del redil para seguirle. Un pastor no tenía necesidad de discutir o pelearse con otro para reclamar una oveja. El simplemente la llamaba y si le seguía, era su oveja, y si no, no. Por eso Jesús dijo: “y las ovejas le siguen porque conocen su voz”.
¿Conoces tu la voz de Jesús? ¿Podrás reconocerle cuando el llame? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump y Peña Nieto se reunirán “en las próximas semanas”
La candidata indígena Marichuy se encuentra hospitalizada tras sufrir un accidente de tráfico El vehículo en el que viajaba la candidata indígena a la presidencia de México se sale de la vía en el norte del país. Hay un muerto y ocho lesionados, entre ellos Marichuy. Marichuy Patricio, la candidata indígena a la presidencia de México, ha sufrido un accidente de tráfico este miércoles en el norte del país. Según ha informado el Congreso Nacional Indígena, CNI, Patricio viajaba con su equipo por la carretera Federal número uno, entre San Ignacio y Vizcaíno, en el Estado de Baja California Sur.
La Cancillería mexicana confirmó el encuentro que marcaría el fin a una etapa de distanciamiento tras la visita suspendida hace un año en protesta por la construcción del muro. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, se reunirán ‘en las próximas semanas’, según informó este miércoles en un comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana.
La reunión pondría fin a un año de distanciamiento tras la tensa relación que han mantenido ambos mandatarios desde que el republicano llegó al poder. La última entrevista entre ambos, en enero de 2017, se suspendió a
última hora por desacuerdos sobre el anunciado muro.
El anuncio coincide con una nueva visita del canciller mexicano, Luis Videgaray, a la capital estadounidense para “continuar con el trabajo que ambos gobiernos han realizado durante el último año para llegar a un acuerdo integral en temas como cooperación económica y comercio, seguridad y procuración de justicia, energía, iniciativas regionales y migración” señaló la cancillería mexicana.
En el mismo comunicado México señaló que “se acordó trabajar para que en las próximas semanas ocurra un encuentro entre Peña Nieto y Trump para revisar los avances de sus equipos de trabajo y tratar temas pendientes”. Aunque el comunicado no ofreció mayores detalles, el encuentro podría darse durante la celebración de la VIII Cumbre de las Américas que
tendrá lugar en Lima entre el 13 y 14 de abril, señala la Agencia EFE. Más allá de la reunión entre Trump y Peña Nieto, la Cancillería de México informó de que Videgaray se reunió en Washington con varios miembros del Gabinete estadounidense como el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin; el de Trabajo, Alexander Acosta; el de Energía, Rick Perry; y el de Comercio, Wilbur Ross.
México
La camioneta se ha salido de la pista y ha volcado. De los 11 pasajeros, uno ha muerto y otros ocho han resultado heridos, al menos uno grave. El CNI ha informado de que Marichuy ha sufrido “lesiones”. La aspirante ha sido trasladada a un hospital, pero se encuentra estable, dijo uno de sus representantes. Su equipo está en espera de una valoración médica. La campaña ha sido complicada para la candidata. En enero, hombres armados interceptaron la caravana en que viajaba en Michoacán, a
la altura de Tepalcatepec, en la región de Tierra Caliente, uno de los puntos más peligrosos del país por la presencia de bandas criminales. En esa ocasión, Marichuy y su equipo se dirigían a Nurío, en el municipio de Paracho, a un acto de recolección de apoyos. El presidente Enrique Peña Nieto lamentó el accidente desde su cuenta de Twitter e informó que miembros de la Marina le han brindado apoyo a su equipo. El equipo de la candidata apura la recta final de la etapa de recopilación de firmas. Como contendiente independiente, ajena al respaldo de los partidos tradicionales, el Instituto Nacional Electoral le obliga a juntar 866.000 firmas de, al menos, 17 de los 32 estados. Hasta el 13 de febrero llevaba 241.000.
En una entrevista con el diario español El País el pasado diciembre, Patricio hablaba de las dificultades que ha enfrentado en la precampaña, muchas veces en forma de burlas e insultos en redes sociales mexicanas: “Uno de los comentarios que más he escuchado es que las mujeres indígenas nada más sirven para limpiar casas. Es una muestra de lo que vivimos en este país, que siempre ha sido muy racista y muy machista”.
Videgaray también se reunió con el director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Gary Cohn; el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, H. R. McMaster; y el yerno y asesor de Trump, Jared Kushner, entre otros funcionarios.
Ambos países están enzarzados en una dura negociación que marcará el futuro del Tratado de Libro Comercio (TLC) vigente entre los dos países y Canadá.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Las dudas sobre el apoyo a los dreamers de estos 9 senadores demócratas dan ventaja a los republicanos en las negociaciones migratorias Ningún plan sobre los dreamers en el Congreso reúne, por ahora, el apoyo necesario para ser aprobado. Sin embargo, los republicanos están más cerca de alcanzar la meta, un escenario que favorece la estrategia del presidente Donald Trump. En el debate sobre el futuro de los dreamers, el Partido Demócrata parece monopolizar la bandera por los derechos de estos menores de edad traídos por sus padres indocumentados a EEUU, frente al Republicano que insiste en una aplicación estricta de las leyes migratorias que les niega beneficios.
Pero de los 47 senadores demócratas en la Cámara Alta del Capitolio de EEUU, no todos declaran públicamente su respaldo a los dreamers. El 25 de septiembre del año pasado, 37 de ellos, más el independiente Bernie Sanders (Vermont), firmaron una carta en la que le pidieron a Trump que ampliara el plazo para que miles de dreamers solicitaran la renovación de sus amparos de deportación otorgados bajo el programa DACA. Si bien la petición no fue atendida, reveló un detalle que pasó desapercibido. Nueve demócratas no la firmaron: Jon Tester (Montana), Debbie Stabenow (Michigan), Gary Peters (Michigan), Claire McCaskill (Missouri), Benjamin Cardin (Maryland), Joe Donnelly (Indiana), Heidi Heitkamp (Dakota del Norte), Joe Manchin (West Virginia) y Mark Warner (Virginia). De esos nueve, siete deberán batallar en noviembre para asegurar sus escaños: Tester, Stabenow, McCaskill, Cardin, Donnelly, Heitkamp y Manchin.
De los siete, Heikamp y Donnelly no tienen, por ahora, un rival que amenace sus reelecciones, aunque sus escaños no se consideran seguros porque los dos pertenecen a estados en los cuales Trump ganó por una gran diferencia, 36 puntos en Dakota
Nueve demócratas no la firmaron: Jon Tester (Montana), Debbie Stabenow (Michigan), Gary Peters (Michigan), Claire McCaskill (Missouri), Benjamin Cardin (Maryland), Joe Donnelly (Indiana), Heidi Heitkamp (Dakota del Norte), Joe Manchin (West Virginia) y Mark Warner (Virginia).
del Norte y 19 en Indiana, según datos de la publicación FiveThirtyEight. Lo mismo pasa con los escaños de Tester, Stabenow, McCaskill y Manchin. El único que se da por seguro es el de Cardin.
Los dos demócratas restantes de la lista, Warner y Peters, no firmaron la misiva y sus puestos no van a la reelección este año. Y si bien no han tenido un papel determinante en las conversaciones para decidir el futuro de los dreamers, la distancia que han tomado del tema ha debilitado la postura de la bancada demócrata frente a la republicana. Otros dos senadores demócratas no aparecen en la lista porque no habían tomado posesión para esa fecha. Doug Jones (Alabama) fue electo en diciembre y reemplazó la vacante dejada por el republicano Jeff Sessions, quien asumió como fiscal general en el gobierno de Trump, mientras que Tina Smith (Minnesota) reemplazó al denunciado Al Franken. Esta última también deberá poner en juego su escaño. Problemas en el Senado
La guerra iniciada por el control del Senado faltando nueve meses para las elecciones de noviembre amenaza con dejar a los dreamers sin ningún tipo de protección contra la deportación. La mayoría de los republicanos, que controlan ambas cámaras del Congreso, apoya el plan migratorio de Donald Trump que
ofrece un camino a la ciudadanía para los dreamers a cambio de $25,000 millones para seguridad fronteriza. La lista de exigencias del presidente incluye la construcción del muro en la frontera con México, aumenta los arrestos de indocumentados, cancela la lotería de visas, acelera las deportaciones, limita la reunificación familiar, reduce la inmigración legal en un 50% en un plazo de 10 años y fortalece las expulsiones expeditas, entre otras medidas.
Los demócratas, en cambio, quieren negociar el muro, pero con menos fondos y sujeto a estudios previos, rechazan la cancelación de la lotería de visas, no apoyan limitar la reunificación familiar y piden protecciones contra otros indocumentados, además de los dreamers. La lista demócrata incluye proteger de la deportación a padres de soñadores, otros indocumentados que llevan tiempo en el país y tienen familias establecidas, e inmigrantes que perdieron el Estatus de Protección Temporal (TPS).
Pero ninguna de las posturas enfrentadas en el Congreso reúne, por ahora, el apoyo necesario para ser aprobadas (60 votos en el Senado y 218 en la Cámara de Representantes). Sin embargo, los republicanos están más cerca de alcanzar la meta, un escenario que favorece la estrategia de Trump.
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
13
Otro juez da esperanza a los soñadores, pero su futuro depende de la Corte Suprema Un segundo juez federal ha bloqueado este martes la decisión del presidente, Donald Trump, de acabar con la Condición de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Se une así al dictamen de otro magistrado que hace un mes canceló temporalmente el final de este programa, previsto para el 5 de marzo.
El futuro de los soñadores queda, ahora más que nunca, en manos de la Corte Suprema, en tanto que el Congreso sea incapaz de sacar adelante una medida legislativa para evitar su deportación.
El fiscal general, Jeff Sessions, anunció el 5 de septiembre el final del programa que protege a los jóvenes llegados de forma ilegal al país de la mano de sus padres cuando aún eran niños, conocidos como soñadores. El Gobierno presidido por Donald Trump decidió dar seis meses al Congreso para hallar una solución legislativa, aplazando la finalización de DACA (que ahora protege a casi 700.000 personas) hasta el 5 de marzo. El pasado 9 de enero, sin embargo, un juez federal de California, William Alsup, decidió bloquear temporalmente el final de DACA,
obligando al Gobierno a mantener el programa para aquellos que ya lo tuvieran en vigor. Este martes, otro juez federal en Nueva York, Nicholas G. Garaufis, ha tomado la misma decisión, alegando que, pese a que el Gobierno tiene sin duda el derecho a finalizar DACA, debe explicar adecuadamente los motivos por los que lo hace, según informa la cadena de noticias CNN.
En enero, tras conocer la decisión del juez de California, la Casa Blanca no sólo recurrió a la corte de apelaciones, sino que además fue un paso más allá y acudió directamente a la Corte Suprema. Según reporta la cadena NBC, este tribunal muy raramente acepta casos que aún no han sido examinados por la corte de apelación.
Sin embargo, la Casa Blanca le ha urgido a aceptarlo porque, en caso contrario, DACA podría seguir en vigor al menos hasta 2019, según un documento enviado a la corte el 7 de febrero y al que tuvo acceso NBC. Si la Corte Suprema acepta el caso, la decisión podría demorarse hasta junio; en caso contrario, DACA seguiría en vigor hasta el año que viene. La decisión de la Corte Suprema podría conocerse el próximo viernes.
En cualquier caso, la fecha límite del 5 de marzo tiene ahora menos sentido, puesto que DACA no finalizará hasta que una corte así lo dictamine. El Congreso negocia de todas formas una solución permanente para los soñadores en estos días.
Trump pide al Senado que apruebe el duro proyecto republicano que restringe drásticamente la inmigración La Casa Blanca publicó un comunicado este miércoles en el que solicita a la Cámara Alta dar su apoyo al plan presentado el lunes por un grupo ultraconservador y que cumple con las duras exigencias migratorias del mandatario. El presidente de EEUU, Donald Trump, se enrocó el 14 de febrero en su postura y urgió al Senado a apoyar un proyecto de ley de inmigración que cumpla sus demandas sobre el muro y la migración legal, lo que complica el debate en la Cámara Alta sobre el futuro de los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. Además, altos funcionarios estadounidenses subrayaron el miércoles que la Casa Blanca ya ha hecho “concesiones drásticas” en el debate sobre inmigración, y sugirieron que el presidente no aceptará ningún proyecto de ley que no satisfaga completamente sus condiciones. “Pido a todos los senadores, de ambos partidos, que apoyen el proyecto de ley de (el legislador republicano Chuck) Grassley y se opongan a cualquier legislación
por Trump complican las perspectivas de ese proceso.
que no contenga los cuatro pilares”, dijo Trump en un comunicado.
“Eso incluye cualquier proyecto de ley ‘de tirita’ (paliativo)” que pueda extender la vigencia del programa DACA o proporcionar un alivio temporal que proteja de la deportación a los “soñadores” mientras se negocian otros temas, agregó el presidente.
En septiembre pasado, Trump anunció que acabaría con el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), impulsado en 2012 y que protege de la deportación a miles de “soñadores” -jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños- y dio al Congreso hasta el próximo 5 de marzo para aprobar una alternativa.
El Senado abrió esta semana un delicado debate para reemplazar DACA antes de esa fecha límite, pero las condiciones impuestas
En enero, Trump anunció que solo aceptaría un reemplazo a DACA si iba condicionado a otros tres temas: fondos para la construcción del muro con México, la eliminación de una lotería que sortea visados a países con baja tasa de emigrantes a EEUU, y la imposición de trabas a la reunificación familiar de los inmigrantes legales en la nación. Trump ofreció, en concreto, dar una vía a la ciudadanía a 1,8 millones de “soñadores”, siempre que el Congreso solucionara sus preocupaciones sobre la migración legal y le diera 25.000 millones de dólares para erigir el muro y reforzar la seguridad fronteriza. Por eso, el presidente expresó el miércoles su apoyo al proyecto de ley presentado el domingo por Grassley y otros siete senadores que representan la línea dura del partido republicano en inmigración, que cumpliría las cifras y condiciones expuestas por Trump.
Pero para prosperar todo proyecto de ley debe reunir 60 votos en el Senado, y es muy improbable que 9 demócratas se unan a los 51 senadores republicanos de la cámara para apoyar el plan de Grassley.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
Ayuda y asesoría de
profesionales
SI SE PUEDE
CLIENTES DE TAXES DÍAZ YA EMPEZARON A RECIBIR SU REEMBOLSO ✓
• FEDERAL Y ESTATAL • W-7 (TAX-ID) • Taxes de todos los años • Reembolso el mismo dia • Contratistas y si le pagan cash • Obtén reembolso de 7 a 14 días
✓
ITIN
N ITI
TAXES PERSONALES
Si se te venció tu ITIN nosotros te ayudamos a Renovarlos "STOP" No hagas tus Impuestos antes de Renovar tus Impuestos puedes perder tu reembolso. Con TAXES DIAZ tramita tu ITIN y usted se queda con el pasaporte original.
✓CONTABILIDAD MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S
✓PAYROLL FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS
Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trámites. Le orientamos con inicio de su negocio. • Servicio de Nómina: Planilla de salarios (Forma 941) • Book keeping o teneduría de libros de Contabilidad • Incorporación de negocios • Licencias para negocios • Preparación de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible también en forma electrónica.
Taxes del 2017 ya están aquí
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"
Haga su declaración de impuestos en TAXES DIAZ y usted podría obtener un reembolso por adelantado de hasta
$2,500
al hacer su declaración del año 2017 Si es aprobado lo recibirá en menos de 24 horas.
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.
• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso.
PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Carta poder en caso de emergencia para protejer a tus hijos.
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2014, 2015, 2016, todavía está a tiempo" 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Taxes Díaz Abierto Todo El Año
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637 /TaxesDiaz
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
Lunes a viernes de 9am a 6pm - Miércoles de 10am. a 6pm. - Sábado de 9am. a 5pm. - Domingo 11am. a 5pm. Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió una carta en lugar de su reembolso, Visítenos para poder ayudarle SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.
EL TALLER HISPANO
MĂ S GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
MecĂĄnica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
ReparaciĂłn y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
El patinador gay, deslenguado, anti-Trump y estrella de los JJOO de Invierno Todo el mundo habla de Adam Rippon: por su actitud combativa y por su enfrentamiento con el vicepresidente Mike Pence, al que se negĂł a recibir . Cuando Rippon se enterĂł de que Mike Pence, el nĂşmero dos de Donald Trump, iba a liderar la delegaciĂłn estadounidense en los Juegos OlĂmpicos de Invierno celebrados en Corea del Sur, decidiĂł no acudir al habitual encuentro que hay entre deportistas y delegados. Su primer dardo se lo dirigiĂł en una entrevista que el diario USA Today publicĂł el 17 de enero. â€œÂżTe refieres a Mike Pence, el mismo Mike Pence que financiĂł terapias de conversiĂłn para gays? Pasoâ€?. Mike Pence (que se define como cristiano, conservador y republicano) tiene un largo historial de ataques contra el colectivo LGTBQI. Entre otras cosas, se ha opuesto a la legalizaciĂłn del matrimonio gay desde hace lustros, ha declarado que ser gay o lesbiana es “una elecciĂłnâ€?, ha luchado para que los grupos que ayudan a las vĂctimas del SIDA no reciban ayudas pĂşblicas, se ha opuesto a una ley que impide la discriminaciĂłn de personas LGTBQI en el lugar de trabajo, se ha opuesto tambiĂŠn a eliminar la clĂĄusula “don’t ask, don’t tellâ€? en las fuerzas armadas, anulĂł la norma que permitĂa a mujeres y hombres
cuelga sobre su cuello una medalla olĂmpica que tardĂł cuatro aĂąos en llegar.
SĂ, hicieron bien la cuenta. Pudo ser medallista a los 13, pero las reglas de los Juegos OlĂmpicos le impidieron participar en Sochi 2014, aĂşn cuando cumpliĂł con todos los parĂĄmetros deportivos para clasificar y fue subcampeona de los Winter X Games 2014 en el superpipe.
Adam Rippon.
Chloe Kim.
transexuales utilizar el cuarto de baĂąo en el que se sintieran mĂĄs cĂłmodos en los edificios pĂşblicos y, sĂ, efectivamente, pidiĂł en su campaĂąa del aĂąo 2000 (cuyo programa aĂşn se puede leer aquĂ Ăntegramente) que los fondos pĂşblicos se destinasen a las terapias de reconversiĂłn de gays y lesbianas.
sola vez�.
Rippon ha ignorado estos comentarios y ha anunciado que boicotearĂĄ la reuniĂłn de los medallistas con Pence y Trump en la Casa Blanca. Algo que ya ha sido denunciado por Donald Trump Jr, hijo del presidente. En un tuit en el que cita una entrevista de Rippon cuyo titular es “No quiero que mi experiencia en los Juegos OlĂmpicos se centre en Mike Penceâ€?, el hijo del presidente respondiĂł: â€œÂżEn serio? Entonces tal vez no deberĂas haberte pasado las Ăşltimas semanas hablando de ĂŠl. Yo a ĂŠl no lo he oĂdo mencionarte ni una
Pero Trump Jr. se equivoca. Pence sĂ intentĂł lavar su imagen dirigiĂŠndose directamente a Rippon en un tuit. Las mayĂşsculas son suyas: “Quiero que sepas que estamos aquĂ PARA TI. No dejes que las noticias falsas te distraigan. Estoy orgulloso de ti y de TODOS NUESTROS GRANDES atletas y mi Ăşnica esperanza para ti y para todo el equipo EE. UU. es que traigas a casa el oro. ÂĄA por ellos!â€?. CHLOE KIM GANA ORO EN SNOWBOARD, ÂĄA LOS 17 AĂ‘OS!
La nueva campeona olĂmpica de la modalidad de halfpipe tiene 17 aĂąos de edad, es hija de inmigrantes, y pudo ganar medalla en Sochi 2014, pero era muy joven para competir.
Chloe Kim no tiene la edad legal para beber una cerveza en ningĂşn paĂs, pero ya
No hay plazo que no se cumpla. Kim se coronĂł en el halfpipe y de paso se convirtiĂł en la campeona olĂmpica estadounidense mĂĄs joven en la historia del snowboard, con una puntuaciĂłn de 93.75 en su primera ejecuciĂłn, en la que ni siquiera tuvo que esforzarse de mĂĄs, con solo un giro de 1080 grados y no dos, como suele hacerlo. La china Liu Jiayu se quedĂł con la plata con 89.75, mientras que la tambiĂŠn estadounidense Kelly Clark se llevĂł el bronce. Clark, triple medallista olĂmpica, fue quien venciĂł a Chloe en los Winter X Games de 2014. A partir del aĂąo siguiente, la adolescente ha vencido sistemĂĄticamente a su compaĂąera, quien le dobla la edad.
Pero ademĂĄs, para la nueva reina del snowboard la espera valiĂł la pena, al cosechar su primer oro olĂmpico en la tierra de sus padres, quienes migraron a California y pusieron a la pequeĂąa Kim a practicar este deporte desde los cuatro aĂąos de edad.
HABLAMOS ESPAĂ‘OL   € ‚ ƒ
"Enriqueciendo tu estilo de vida"
$75
 � � �
Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.
TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
FÚTBOL EUROPEO
El Real Madrid derrota al PSG con doblete de Cristiano Los merengues propinan un 3-1 a los franceses en octavos de final de la Champions League.
PSG, que cada vez se sentía más cómodo ante la espesura del Madrid en la salida del balón.
El progresivo dominio visitante se plasmó en el gol de Rabiot en el minuto 33, solo dentro del área, tras un centro de Mbappé y prolongación de Neymar.
El Real Madrid se impuso en casa por 3-1 al París Saint-Germain, en partido de octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. El francés Adrien Rabiot adelantó al París SG en la primera parte (33), pero el Real Madrid volteó el marcador con un doblete del portugués Cristiano Ronaldo (45 de penal y 83) y otro del brasileño Marcelo (86).
El Madrid comenzó el partido con fuerza, presionando arriba al PSG y empleándose con dureza en el cuerpo a cuerpo. El astro brasileño Neymar intentaba sin éxito caracolear y regatear, pues enseguida le encimaban varios madridistas.
Quizá en busca de una mayor posesión ante un rival veloz, el entrenador madridista, Zinedine Zidane, optó por Isco en el centro del campo para su once inicial en lugar de Bale en el ataque,
Los blancos igualaron en el 45 gracias al penalti transformado por Cristiano Ronaldo, tras un empujón en el área a Toni Kroos.
cuando todo parecía indicar que se inclinaría por la llamada BBC, el tridente ofensivo formado por Bale, Benzema y Cristiano.
Pero el PSG se fue sacudiendo la presión inicial del Madrid saliendo rápido al contrataque, gracias a la velocidad endiablada de Neymar y a la movilidad de Mbappé por todo el frente de ataque. Al cuarto de hora, el Real Madrid ya había retrasado sus líneas a medida que las adelantaba el
NBA
Los Raptors ligan su sexto triunfo consecutivo
El segundo tiempo comenzó con una tónica similar, con un Madrid sin salida clara de balón y un PSG que tocaba con calma para que Neymar y Mbappé le imprimieran una velocidad al ataque que desarbolaba de continuo la defensa blanca. Cuando todo parecía sonreír a los visitantes, Zidane movió el banquillo. En el minuto 67, Bale sustituyóo a Benzema. En el 78, cambio doble: Asensio por Casemiro y Lucas Vázquez por Isco. El movimiento surtió efecto. En el minuto 83, llegó el segundo gol del Madrid. Una veloz internada de Marco Asensio por la banda izquierda terminó en un pase que interceptó Marquinhos y
DeMar DeRozan anotó 27 puntos, Kyle Lowry añadió 22 y los Raptors de Toronto vencieron ayer 115-112 al Heat de Miami, para sumar su sexta victoria seguida.
Lo que pintaba como una noche de consagración para los Pumas, terminó en una áspera velada. El equipo universitario perdió en casa 1-2 contra Veracruz. No solo los tres puntos reglamentarios, también el liderato del campeonato mexicano. Se lo han cedido al América, el vecino odiado.
Serge Ibaka sumó 14 puntos y 10 rebotes para los Raptors, que también ganaron seis al hilo entre el 25 de noviembre y 10 de diciembre y entre el 13 y 23 de diciembre.
Goran Dragic se destacó con 28 puntos y James Johnson registró 16 para el Heat, que perdió por sexta vez en siete partidos. Dwyane Wade agregó 10 puntos y 11 rebotes y Hassan Whiteside contabilizó 10 puntos y 10 rebotes. Los Raptors tuvieron a seis jugadores con anotación de doble dígito, tres de ellos titulares y el resto reservas, que en conjunto encestaron el 47 por ciento (42 de 90) de sus tiros de campo. LeBron le echa a perder la fiesta a Paul Pierce y los Celtics
LeBron James silenció a la afición de los Celtics que acudió a celebrar a Paul Pierce al terminar con 24 puntos, 10 asistencias y ocho rebotes y ayudar a los renovados Cavaliers de Cleveland a derrotar ayer 121-99 a los Celtics de Boston, en una actuación que hizo recordar los días más
Y en esta ocasión, Pierce estuvo sentado en primera fila y vestido de civil, incapaz de hacer algo al respecto.
James se recuperó de una lesión en una pierna en el primer cuarto para anotar 13 puntos en el segundo periodo, ocho de ellos durante una ofensiva de 13-2 que convirtió una desventaja de un tanto en una ventaja de doble dígito. Los Celtics se acercaron 64-55 con el primer enceste del tercer periodo, pero nunca volvieron a estar a menos de 10 unidades.
Mientras los Cavaliers abrían una brecha de 27 puntos a mediados del último cuarto, el público comenzó a gritar “¡queremos a Paul Pierce!” Pero él permaneció en su asiento, a la espera de la ceremonia después del juego en la que retiraron su número 34, el vigesimotercer jugador en la historia de la franquicia más laureada de la NBA en recibir la distinción. Terry Rozier anotó 21 unidades con nueve asistencias y Kyrie Irving consiguió 18 tantos contra su ex equipo antes de ausentarse durante el último cuarto con el partido ya definido. Los Celtics han perdido tres de los últimos cuatro.
CRISTIANO ROMPE RÉCORD
Otro récord más para Cristiano Ronaldo. El delantero del Madrid se convirtió este miércoles en el primer jugador en superar los 100 goles en la Liga de Campeones con un mismo club, con un doblete en la victoria del Real Madrid contra el París SG (3-1). CR7 suma un total de 116 goles en la máxima competición europea de clubes (101 con el Real Madrid), un récord en la historia de este torneo. El quíntuple Balón de Oro, de 33 años, está por delante de su gran rival, el argentino Lionel Messi, que lleva 97 goles, todos con el Barcelona.
Los Pumas pagan su arrogancia y pierden frente al Veracruz (1-2)
El conjunto universitario pierde el liderato de la Liga MX frente a un combativo conjunto que juega por no descender.
álgidos de la rivalidad.
El tercero fue obra de Marcelo en el 85, tras otra combinación con Asensio y una internada del lateral brasileño en el área pequeña que selló una valiosa victoria en el primer asalto de una eliminatoria que queda pendiente de resolución en París, el próximo 6 de marzo.
LIGA MX
De la mano de DeMar DeRozan, Toronto logró imponerse por 115-112 al Heat de Miami.
Toronto (40-16) se consolidó con la mejor marca como local en la NBA, 24-4. También aseguró el primer lugar en la Conferencia del Este para la pausa del Juego de Estrellas. Los Raptors aventajan a Boston (40-18) por un partido y medio.
el balón muerto en el área pequeña lo tocó Cristiano a la red con la rodilla.
Los felinos necesitaban ganar contra un equipo nublado por los problemas que conllevan el descenso. El Veracruz, que esta vez dejó su tradicional remera roja en el Golfo, llegaba al partido con solo dos goles anotados y siete encajados. Ubicado en los últimos puestos de la clasificación y, paralelamente, el peor equipo en el cociente del descenso. Apostar por ellos significaba una osadía. El planteamiento de Guillermo Vázquez fue valiente al robar la posesión inicial del balón. El hombre que movió cada hilo del equipo fue Carlos Esquivel desde el costado izquierdo.
Una incursión de Esquivel por el centro permitió que el juvenil mexicano Diego Chávez se inmiscuyera en el área. Carlos Esquivel levantó el balón como en el fútsal y Chávez marcó en medio de las piernas del portero de Pumas, Alfredo Saldívar. Un fuerte golpe para los felinos que empezaron adormilados. La siesta se prolongó. Jesús Gallardo no tenía profundidad por la izquierda, Barrera buscaba pasar por la derecha. Nicolás Castillo y Matías Alustiza quedaban a la deriva. Veracruz atacó por el centro.
Cinco minutos más tarde del primer gol Diego Chávez, colocado en el centro del campo de Veracruz, volvió a escabullirse, ahora por la izquierda cuando Adrián Luna le dejó un balón a modo. Chávez cruzó la trayectoria del balón para el 0-2. El gol despertó a los Pumas. Fue allí donde los universitarios se enchufaron. Respondieron con centros al área y con un Castillo con ganas de marcar. Lo que consiguieron fue un centro de Barrera que convirtió en gol David Cabrera para el 1-2. Parecía que los Pumas volverían a tener la gallardía que mostraron los pasados seis partidos, pero el resto del partido se enfrascaron en la táctica de los Tiburones Rojos que privilegiaba la posesión del balón.
Castillo tuvo tres oportunidades para abrir el marcador y se estrelló contra el portero peruano Pedro Gallese, uno de los artífices para que Perú se clasificara a la Copa del Mundo tras 36 años de ausencia. Gallese también amargó los intentos de Alustiza y un tiro de Jesús Gallardo. El chileno Castillo protagonizó una gresca con el defensor José Rivas luego de que este último le rozara el cuello con un codazo. Los Pumas llenaron las estadísticas con tiros de esquina, centros, pero en ninguno lograron someter a Veracruz que aguantó de todo. En los últimos minutos la desesperación colmó a los de Pumas cuando el español Alejandro Arribas no paró de cuestionar al silbante José Peñaloza. Los universitarios dejaron ir la oportunidad para mantenerse invictos y en la cima. El sábado viajarán hasta la frontera con Estados Unidos para medirse a los Xolos de Tijuana. Los veracruzanos probarán su suerte contra el América en casa.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
VENTA DE CARROS
901
Todos califican
Financiamiento en casa Llévatelo con
$Down 2000
Auto Sales of
memphis
"Somos la diferencia "
KIA OPTIMA 2013
2016 GMC SIERRA
Down payment negociable
FORD FUSION 2013
KIA SOUL 2013
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
TOYOTA CAMBRY 2014
MAZDA 6 2012
CHEVI CAMARO 2013
HONDA CIVIC 2015
0 Intereses
2013 NISSAN QUEST
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
Pregunta por doña Mary
0 Financiamiento
2015 CHRYSLER 200
Y agregar está temporada de taxes nosotros te aceptamos tu cheque de Rembolso para la compra de tu carro
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
17
18
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
SNOWBOARDING
White gana oro en el snowboarding y se faja con la prensa por demanda Shaun White miró hacia abajo, antes de su primer recorrido por el medio ducto, y no tuvo duda de lo que ocurriría.
demanda por acoso sexual que se interpuso en su contra en 2016.
“Sinceramente, sabía que lo lograría”, comentó. “Sabía que tenía que conseguirlo”.
“Estoy aquí para hablar de los Juegos Olímpicos, no de chismes y cosas así”, sentenció, antes de marcharse.
Y lo hizo, con vuelos y giros tan espectaculares como perfectos, para obtener la tercera medalla de oro en su vida en el snowboarding, dentro de la modalidad de halfpipe. Una vez conseguida la proeza, White lloró. Se había reivindicado tras un decepcionante cuarto puesto en Sochi 2014. Recibió elogios por su estupenda ejecución. Pero en las redes sociales surgieron también críticas sobre una
Luego, White no toleró que los reporteros abordaran el tema en la conferencia de prensa.
LO QUE EL VIENTO SUSPENDIÓ
El gesto tempestuoso de White no fue nada comparado con el viento que azoto distintas zonas del condado de Pyeongchang. Por tercera vez en cuatro jornadas, no hubo competiciones de esquí alpino. Se suspendió también el biatlón individual de mujeres. Y los organizadores debieron desalojar el Parque Olímpico de Gangneung,
donde volaron sillas y carpas, mientras los visitantes buscaban refugio.
Para este jueves, estarían previstas dos competiciones en esquí alpino. El slalom gigante de mujeres y el descenso libre de hombres. Si las condiciones meteorológicas no mejoran, comenzarán a agotarse las opciones para recalendarizar. GOL UNIFICADO
La selección conjunta de hockey de Corea anotó finalmente un gol en estos Juegos Olímpicos, por cortesía de un par de jugadoras nacidas en Estados Unidos. Randi Heesoo Grifin marcó a los 9:31 minutos del segundo periodo, gracias a una asistencia de Marissa Brandt.
Sin embargo, las coreanas cayeron por 4-1 ante Japón.
JUEGOS OLIMPICOS DE INVIERNO
Mirai Nagasu salta a la historia con un increíble triple axel en los Olímpicos El estadounidense Shaun White festeja luego de finalizar su recorrido en la final de snowboarding, modalidad de halfpipe, el miércoles 14 de febrero de 2018, en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang, Corea del Sur.
Mirai Nagasu logró que su salto triple axel se viera elegante y sin esfuerzo. Pero, con el aterrizaje de una de las piruetas más desafiantes en el patinaje artístico, logró una hazaña que la convirtió en la primera patinadora estadounidense en alcanzar el axel triple durante los Juegos Olímpicos de PyeongChang. Al final de su rutina, Nagasu alzó victoriosa sus manos en el aire, mientras una sonrisa brillante y euforica se extendía por su rostro. Además, Nagasu es apenas la tercera mujer en completar con éxito este salto en las Olimpiadas. Las otras dos fueron las japonesas Midori Ito y Mao Asada. El axel es considerada una figura difícil porque es el único salto en el que el patinador se lanza al aire mirando hacia ade-
de repente te deslizas fuera del borde de la cuchilla. El patín se mueve perpendicularmente, lo que te obliga a dejar de moverte hacia adelante. Entonces, todo ese impulso te lanza al aire, en lugar de seguir cruzando el hielo. La atleta estadounidense Mirai Nagasu compite en el equipo de patinaje artístico de los Juegos de Invierno 2018 Pyeongchang, en el Gangneung Ice Arena.
lante. Un triple axel requiere tres rotaciones y media antes del aterrizaje.
Fue inventado en 1882 por un hombre llamado Axel Paulsen. Pero él sólo logró hacer un axel sencillo: tendrían que pasar casi 90 años para que un hombre ejecutara con éxito uno triple. Y sólo hasta 1991, una mujer estadounidense completó la figura. Fue Tonya Harding en el campeonato estadounidense de 1991. La dificultad radica en que vas por el hielo a toda velocidad y
Un camino difícil a los Olímpicos
En septiembre pasado, la joven patinadora de 24 años de Arcadia (California) también fue la tercera mujer de Estados Unidos en completar dicho salto durante una competencia y ahora lo hizo en los Olímpicos. Tonya Harding lo hizo en 1991, al igual que Kimmie Meissner en 2005. Nagasu terminó con un puntaje general de 137,53 –el segundo mejor en patinaje libre femenino–, que ayudó al equipo estadounidense a ganar el bronce durante el evento de equipos en patinaje artístico. Después de ese logro, la atleta expresó: “Sabía en mi corazón que este día llegaría”.
SLOPESTYLE
Chico de 17 años se lleva el oro en los Juegos de invierno pese a quedarse dormido viendo Netflix Red Gerard consiguió comer un bocadillo, ganar la prueba y convertirse en el primer medallista nacido en el siglo XXI. La historia del deporte está llena de talentos que no necesitaron cuidarse de más ni mantener una disciplina espartana para ser los mejores en lo suyo. Las juergas de Romario, el despite de Pedro Delgado en la contrarreloj de 1989... todos son capítulos entrañables que deberían abrir hueco a un joven estadounidense de 17 años. Red Gerard, que compite en la modalidad de «slopestyle» en estos Juegos Olímpicos de Invierno, consiguió el oro después de quedarse dormido viendo Netflix y despertar sin apenas tiempo de presentarse a la competición.
Gerard, de 17 años, pasó la noche anterior a la prueba haciendo lo que haría cualquier chico de su edad con algo de tiempo libre. Este atleta, afamado ya en su país, se dio un atracón de Netflix
viendo la comedia «Brooklyn Nine-Nine» y a punto estuvo de costarle un disgusto. Red tenía que levantarse a las 6 de la mañana pero no escuchó el despertador. Fue un compañero de equipo, Kyle Mack, quien le localizó en su habitación recuperando las horas de sueño que malgastó delante de la pantalla. Según el relato de Yahoo Sports, Kyle Mack consiguió despertarle a las 6.20 horas. Red Gerard despertó sobresaltado y con el tiempo justo para coger un sándwich de huevo con jamón, aguacate y queso. Hubo un momento de verdadero pánico cuando no encontró su chaqueta de competir, problema que resolvió cogiendo prestada la de su compañero Kyle. Con la hora pegada y un estado de nervios considerable, Red Gerard consiguió llegar a la prueba, ganarla y convertirse, además, en el primer medallista nacido en el siglo XXI. Un récord de precocidad que, unido a las circunstancias que precedieron al oro, evidencian que estamos ante un joven de talento inabarcable.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
19
20
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump quiere cambiar los cupones de alimentos por cestas de comida El plan presupuestario anunciado por la Casa Blanca este lunes incluye la llamada caja de alimentos que suplantaría las tarjetas de débito con las cuales familias de bajos recursos reciben ayuda mensual para obtener alimentos. El gobierno indica que se ahorrará unos 130,000 millones de dólares en una década. El gobierno de Donald Trump está proponiendo ahorrar millones de dólares en los próximos años al ofrecer a familias de bajos recursos cestas con alimentos no perecederos cada mes a cambio de la ayuda económica o las llamadas food stamps o cupones alimenticios. Esta iniciativa que aparece en el plan de presupuesto enviado al Congreso el lunes por la Casa Blanca, reemplazará casi la mitad de la ayuda económica que reciben las familias a través del Programa de Asistencia de Suplementos Nutricionales, también conocido como food stamps, con lo que el Departamento de Agricultura está llamando Box America’s Har-
alimentos. Tampoco establece qué tipo de alimentos recibirán, lo que no se adaptará a las necesidades de cada familia, como sí lo logra el actual sistema.
Pero la interrogante más importante es cómo las familias tendrán acceso a esas cajas, especialmente si no poseen un medio de transporte para ir a buscarlas.
El secretario de Agricultira, Sonny Perdue, aseguró que es una idea innovadora que dará a los beneficiarios actuales de los cupones de alimentos un nivel de valor alimenticio similar al actual, pero ahorrándole dinero al gobierno.
Esta iniciativa que aparece en el plan de presupuesto enviado al Congreso el lunes por la Casa Blanca, reemplazará casi la mitad de la ayuda económica que reciben las familias a través del Programa conocido como food stamps.
vest o Caja de Cosecha de EEUU.
Esta caja será confeccionada con productos “100% producidos y cosechados” en el país que incluirán leche de larga duración, mantequilla de maní, frutas y carnes enlatadas, pastas y cereales, entre otros. La Casa Blanca no ha dado detalles sobre cómo las fa-
milias potencialmente beneficiadas recibirán las cajas, limitándose a decir que los estados se encargarán de distribuirlas a través de la infraestructura ya existente o llevada a los hogares usando servicios de envíos. Según el gobierno esto le ahorrará al fisco casi 130,000 millones de dólares en una década, asegurando que mejorará el valor nutricional de
lo que consumen los hogares y disminuyendo las posibilidades de fraude que ocurren con el sistema de food stamps o cupones alimenticios, que funciona a través de tarjetas de débito.
Activistas que protegen los derechos del consumidor cuestionan si es realmente cierto que el gobierno se ahorrará esa cantidad de dinero al comprar y distribuir
Otro asunto que destaca es que estos productos tendrán la mitad del precio de las tiendas, algo que los activistas indican que es difícil de creer, especialmente por el costo de envío, si se decide ese método de distribución. En todo caso, el Departamento de Agricultura indica que estas familias seguirán recibiendo los cupones de alimentos a través de las tarjetas de débito que ya se usan, pero con un menor monto.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (02/14/18)
1.- Food & Fuel 4544 Stage Rd & Scheibler Rd $2.13 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.14 gal. 3.- S Mart 2515 Covington Pike & Raleigh Lagrange Rd $2.17 gal.
La propuesta aplica a familias que reciben al menos 90 dólares en cupones, lo que incluye al 80% de los beneficiarios, es decir, unos 16 millones de hogares.
Bill y Melinda Gates combatirán la pobreza en EEUU Bill y Melinda Gates, los filántropos más importantes del mundo, están redirigiendo su labor en Estados Unidos para combatir lo que consideran sus resultados poco satisfactorios en las escuelas, la creciente desigualdad en el país y un presidente con el que están más en desacuerdo que con cualquier de sus predecesores. En una entrevista con The Associated Press, la pareja dijo que les preocupa la visión del mundo de “Estados Unidos primero” que defiende Donald Trump. Se sabe que tienen diferencias con el presidente y con el Partido Republicano al que pertenece en cuestiones como la ayuda al exterior, los impuestos y las protecciones para jóvenes inmi-
La estrategia de su fundación ha cambiado todo el mundo de la filantropía. Se les ha criticado por dar instrucciones sobre cómo debe gastase el dinero y después esperar pruebas tangibles de que su inversión funciona.
grantes sin permiso de residencia.
Los Gates dijeron estar investigando los factores de la pobreza en Estados Unidos con las que no habían trabajado a nivel nacional, como el desempleo, la raza, la vivienda, la salud mental, el encarcelamiento y el abuso de sustancias. “En Estados Unidos no estamos viendo la movilidad para salir de la pobreza que existía antes”, señaló Melinda Gates.
La Fundación Bill y Melinda Gates estudia estos temas y aún no tiene planes de iniciativas concretas, aunque ha hecho trabajos relacionados en su estado natal, Washington, a una escala mucho menor. La institución financió el año pasado una beca para el Centro de Presupuesto y Prioridades Políticas para buscar medidas estatales y federales que puedan reducir la pobreza. Ha pasado una década desde que el cofundador de Microsoft,
que llegó a ser el hombre más rico del mundo, hizo la transición de gigante de la tecnología a filántropo. Dijo haber tenido dos reuniones con Trump, en las que hablaron de innovación en la educación, energía y salud, incluidas las vacunas, con las que Trump ha sido escéptico. “En las dos ocasiones pude hablar sobre el milagro de las vacunas y en qué sentido son algo bueno”, señaló Bill Gates.
Melinda Gates, que dejó su empleo en Microsoft para criar a los tres hijos de la pareja antes de centrarse a tiempo completo
en la fundación, ha asumido un papel público más destacado en los últimos meses. Criticó el comportamiento de Trump, afirmando que el presidente tiene una responsabilidad de ser un buen modelo de conducta cuando habla y tuitea, y que sus ataques verbales no tienen lugar en el discurso público.
“Solo hay que ir a Twitter para ver los comentarios desdeñosos que hace una y otra y otra vez sobre las mujeres y las minorías”, dijo Melinda Gates. “Simplemente no creo en eso. No es el mundo que yo veo”.
En torno al 75% de los recursos de la organización se dedican a salud y desarrollo global. Bill Gates señaló que estaba especialmente orgulloso de sus esfuerzos por erradicar la polio y reducir la mortalidad infantil.
Sin embargo, admitió que no ha tenido tanto nivel de éxito en Estados Unidos con su estrategia de buscar la igualdad a través de reformas educativas. Las iniciativas educativas en Estados Unidos están en un distante segundo puesto en las prioridades en financiación del grupo, pero los 450 millones de dólares que dedica al año convierten a la Fundación en la principal financiadora de reformas escolares en el país.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (02/14/18) PESO MEXICANO $18.54 EURO € .79 LIBRA ESTERLINA £ .70
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
21
Los robots toman las pistas de esquí en los Juegos Olímpicos de Invierno Ocho equipos de robótica se enfrentan para conseguir un premio de 8.094 euros. Corea del Sur ha convertido los Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Pyeongchang, en un escaparate para mostrar sus avances tecnológicos. Si los robots ya desempeñan labores como recibir a los turistas, servir comida, limpiar y hacer de guías en el aeropuerto, ahora también tienen su propia competición olímpica: el Edge of robot: ski robot challenge. En este torneo de esquí, celebrado este lunes, han competido ocho equipos de robótica de universidades, institutos y una empresa privada para conseguir un premio de cerca de 8.000 euros. Ataviados con abrigos y pantalones de invierno, varios robots de diferentes formas y tamaños han descendido por una pista en la estación de esquí de Welli Hilli, a una hora de Pyeongchang. Los androides estaban equipados con sensores y cámaras para detectar los mástiles azules y rojos en su camino y
bandera evitadas y por el mejor tiempo hasta la línea de meta. El robot galardonado ha sido Taekwon V, que cuenta con una altura de 75 centímetros y ha esquivado la mayor parte de los obstáculos gracias a sus cámaras y sensores integrados.
Para poder competir, los robots tenían que cumplir una serie de requisitos: ser capaces de pararse sobre dos piernas, tener articulaciones semejantes a codos y rodillas, contar con un sistema de energía independiente, medir más de 50 centímetros y tener esquís y bastones.
Un robot en los Juegos Olímpicos de Invierno.
girar a medida que descendían la colina.
Los equipos han obtenido puntos por el número de astas de
Con este acto, Corea del Sur ha intentando promocionar su potencial en robótica. Pero este torneo parece ser solo el comienzo de unas competiciones cada vez más tecnológicas. Japón ha anunciado que en sus próximos Juegos Olímpicos de 2020 participarán más de 200 androides en diferentes actividades y disciplinas. “Creo que en el futuro los robots tendrán sus propios Juegos de Invierno al margen de las Olimpiadas celebradas por humanos”, ha afirmado el organizador del torneo Kim Dong-uk.
Facebook tiene un problema gordo: los jóvenes pasan de la red social y solo interesa a los más mayores Una red social nace, crece, tiene éxito, empieza a tener problemas y termina muriendo. Ese es el ciclo de la vida de este tipo de plataformas, que se ha cumplido con MySpace, Friendster o Fotolog. Y para Facebook puede que esté empezando el declive. Es ley de vida (de Internet). La red social creada por Mark Zuckerberg se enfrenta a un problemón: los usuarios jóvenes pasan por completo de ella. Así queda demostrado viendo los datos de uso de la compañía. En 2018,
Facebook va a perder más de dos millones de usuarios menores de 24 años en Estados Unidos. En Reino Unido, la pérdida será de 700.000. Sin embargo, Instagram añadirá 1,6 millones de usuarios del país de Trump y Snapchat conseguirá 1,9 millones.
Es decir, parece que Facebook , que en 2018 cumple 14 años está envejeciendo a pasos agigantados. ¿Qué puede estar pasando? Parece que los chavales están más interesados en los vídeos y en las fotos y por eso eligen redes sociales como Instagram o Snapchat, que les ofrecen ese tipo de contenido sin muchas complicaciones. Sin embargo, estas aplicaciones ‘asustan’ a los más mayores, que prefieren escribir sus estados o ponerse al día en Facebook.
Además, por primera vez en 7 años, hay más adolescentes que no tienen Facebook que adolescentes que sí que lo tienen. Al menos, en Estados Unidos. Y la tendencia parece que va a seguir igual en los próximos años. La población en la que más crece Facebook es en la de los mayores de 55 años, con más de 6 millones de nuevos usuarios en Estados Unidos. En Reino Unido,
este segmento de población ya es el segundo más popular, solo superado por el de las personas que tienen entre 16 y 34 años.
Otro signo de la decadencia de Facebook es la pérdida general de usuarios que está sufriendo. Según la consultora The Social Media Family, que ha publicado
su “IV Estudio sobre los usuarios de Facebook, Twitter e Instagram en España“, la red social ha perdido hasta un millón de usuarios en ese país. Aún así, hay 23 millones de españoles con un perfil, lo que equivale al 50% de la población. Y parece que los últimos cambios en la red social no van a hacer que los usuarios aumenten. La decisión de Facebook de penalizar las noticias en favor del contenido generado por los usuarios presumiblemente hará que sus usuarios dejen de entrar para enterarse de la actualidad del día o para conocer contenido interesante. ¿Qué hará Mark Zuckerberg para remediarlo?
Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL AÑO NUEVO! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z U CR
G N I L E D O M RE t
n e m e v o r & imp
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
22
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
PATERNIDAD
Cómo gestionar el ocio sin ser padres que abandonan a sus hijos
El debate interno pone a los padres en una tesitura en la que deben respetar sus necesidades individuales y no alejarse emocionalmente de los hijos.
de la distracción o la distancia, sino como catalizadora de otras cuestiones o problemáticas por debajo de la superficie. De culpógenos a responsables
Nuestras madres apenas pudieron evadirse del peso de la responsabilidad social que les confería la maternidad, ni siquiera podían plantearse tomar iniciativas propias tendentes y conducentes a una mayor satisfacción personal. La dedicación a los hijos, a la familia y a la casa se tornaba en actividad exclusiva, por lo que no se concedían ningún espacio propio, ninguna válvula de escape, no se separaban de sus maridos por muy deteriorada que estuviera la relación conyugal, abandonaban sus carreras, tanto profesionales como formativas, y aprendían a vivir con la resignación y el conformismo.
En la actualidad, nuestro papel como padres difiere muchísimo del que desarrollaban las anteriores generaciones, ya que hemos conseguido superar el reto de combinar la dedicación a los hijos con el ejercicio profesional, la atención a las actividades de ocio, al cuidado personal, etcétera. La paternidad, en esta era que nos ha tocado vivir, no resulta sinónimo de sacrificio o de exclusividad. Un aspecto fundamental en la manera de relacionarnos con nuestros hijos lo representa la tecnología, todo un desafío -antes que una herramienta- para derribar la barrera que la propia evolución tecnológica supone en los anhelos de comunicación y de atención de los padres, deseo que permanece inalterable por mucho que cambien los contextos y las épocas. Llamar las cosas por su nombre
Para las generaciones de antaño, el sacrificio altruista y desinteresado en aras de conseguir la familia perfecta constituía una forma habitual de proceder: no suponía una marca distintiva, sino un hábito social. Hoy el escenario vital ha cambiado radicalmente y se observa la crianza como algo aleccionador, pero también como una dedicación que se debe compensar en otros ámbitos, con otras distracciones. El problema que surge es el de cómo encontrar el adecuado equilibrio entre familia y ocio. La experiencia de la crianza en sí (en particular de niños pequeños) no siempre es estimulante o entretenida, sino más bien todo lo contrario. Nos distraemos ampliando nuestros espacios de ocio porque cuidar a niños puede ser agotador. Cuando la tecnología irrumpe en los días que toca estar con los niños
Miguel, 44 años, empresario y divorciado, nos hace el siguiente relato en su sesión de coaching. “Cuando me corresponde estar con mi hija, tengo la sensación de que pierdo mucho de mi codiciado espacio personal. Se altera gravemente mi ru-
tina porque no puedo hacer planes en esos días, ni entrenar en el gimnasio, debo preparar comidas y ayudar con los deberes; en resumidas cuentas, mi universo queda reducido a la casa, el jardín, los juguetes y las apetencias normales de una niña de 8 años. “Mi recurso inmediato para la evasión en esos días lo constituye una suscripción a la plataforma Netflix, no soy excesivamente exigente, aunque nunca puedo acabar de ver una película o una serie porque cada vez que la niña me ve con la tablet refuerza y multiplica sus deseos de atención.” ¿Qué hacer entonces? Juan Carlos, administrativo de 37 años, nos cuenta en su sesión de coaching que los días que tiene a los niños suele visitar con ellos un Centro Comercial en el que hay un parque infantil, si bien su objetivo no es tanto que sus hijos jueguen ahí como conectarse a la red WiFi del establecimiento para sumergirse en las redes sociales o ver algún documental. Salir con los pequeños le resulta demasiado estresante y necesita, como el aire, una intermitente evasión y, al mismo tiempo, tener todo controlado. Asistimos inconscientemente a una era de paternidad distraída en la que los adultos, tanto como los ni-
ños, se sienten irreprimiblemente atraídos por los inagotables estímulos de la tecnología. Estudiamos y atendemos continuamente cómo influye este desarrollo científico en los niños, mientras descuidamos el análisis de cómo afecta también a la manera de relacionarnos con ellos.
Las normas sociales van evolucionando y modificándose, las estrictas exigencias para los padres de antes van relajándose y admitiendo nuevas prerrogativas y salvedades. Sin embargo, no siempre los progenitores se encuentran cómodos con lo que hacen, con la calidad del tiempo dedicado a los hijos, con los nuevos terrenos que exploran; les asalta en ocasiones el sentimiento de culpa al no ser muy capaces de discernir dónde queda el contrapeso pertinente entre su responsabilidad paterna y el espacio dedicado al ocio personal. Más allá del estigma que genera pensar en términos más realistas respecto del día a día de la paternidad o de admitir que, a veces, es más entretenido evadirnos a través de las series y redes sociales cabe considerar cómo se ha asimilado la tecnología en la dinámica familiar moderna y también cómo esta moldea la relación entre padres e hijos: no tanto como motivo central
Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa
tu positividad
Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo. Si usted quiere probar gratis, llámeme al
Reflexionemos
El sentimiento de culpabilidad siempre está acezante y latente. Debemos tratar de evitarlo porque habitualmente conlleva un deseo de autocastigo inherente que pueda arrancar esta desagradable sensación. En su lugar, tratemos de sentirnos únicamente responsables, puesto que el compromiso sincero y la responsabilidad bien entendida nos permitirán ser más magnánimos con las propias decisiones y priorizar, cuando nos equivoquemos, el concepto de reparación mucho antes que el de mortificación.
Más
vitalidad
Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.
901-496-4283 con María Guevara "Maruca".
Ahora se pasó al otro fiel de la balanza, a los padres que apelan a la posibilidad irrenunciable de la individualidad, de las necesidades personales, mientras sentimos la carencia de un nuevo modelo referencial admitido socialmente y adecuado para la educación de los más pequeños. Esta ausencia de referentes provoca que, cada vez más, veamos en las consultas de coaching cómo aflora el sentimiento de culpa de padres que no encuentran el idóneo punto de equilibrio entre el patrón de educación con el que se criaron y el que aplican ellos mismos. El debate interno, de rabiosa actualidad, al que se enfrentan estos padres es el de cómo comenzar sus nuevas vidas, cómo gestionar el tiempo , de manera que puedan proveerse las necesidades individuales más básicas sin, al mismo tiempo, desatender ni alejarse emocionalmente de los hijos.
¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
23
Los Obama eligieron a ambos artistas tras un proceso de selección exhaustivo. Wiley es el primer afroamericano en realizar este retrato tradicional en la política estadounidense. En la imagen, los Obama con los autores de sus retratos, Kehinde Wiley (i) y Amy Sherald (d).
Los Obama vuelven al primer plano para presentar sus retratos oficiales
El expresidente demócrata eligió al primer artista afroamericano para realizar el cuadro que será colgado, igual que el de su esposa Michelle, en la Galería Nacional de Arte junto a los lienzos de los presidentes y las primeras damas anteriores.
misma colección de todos los exmandatarios estadounidenses.
estampa menos tradicional y seria que la de sus predecesores. El fondo, afirmó el artista, era reflejo del pasado de Obama.
Distendido y relajado, Obama celebró la pieza elaborada por el pintor Kehinde Wiley, al que el expresidente eligió para realizar la tarea. “Traté de negociar unas orejas más pequeñas y un poco menos de pelo gris, pero la integridad artística de Wiley no le permitió hacer lo que le pedí”, bromeó el anterior ocupante de la Casa Blan-
Barack y Michelle Obama volvieron al primer plano este lunes para presentar sus retratos oficiales en un museo de Washington. De acuerdo con la tradición, los Obama revelaron los cuadros que serán colgados en la Galería Nacional de Arte junto a los lienzos de los presidentes y las primeras damas anteriores. Solo la Casa Blanca recoge la
Michelle, que ofreció unas palabras antes que su marido, elogió con la misma efusividad la labor de su artista, Amy Sherald. “Verán en ti la imagen de alguien que se parece a ellas pero ha llegado a las paredes de esta institución americana tan valiosa”, dijo la exprimera dama sobre el talento de Sherald, una pintora afroamericana de Baltimore, aludiendo a su poder para inspirar a las próximas generaciones.
En el retrato, Michelle aparece con una largo vestido blanco con figuras geométricas en distintos colores. Con una mano sobre sus piernas cruzadas y otra apoyada en su barbilla, la esposa del expresidente mira fijamente al espectador con rostro serio. ca. Con algún que otro mensaje político, Obama defendió la calidad del pintor y comparó su trayectoria a la suya: “Se crió con su madre, una mujer americana como la mía, y sin un padre, africano como el mío. Seguro que afrontó obstáculos similares a los míos. Yo lo hice con la escritura, él con la pintura”.
Luis Miguel hará gira por EU
En su retrato, Obama aparece en traje y sin corbata, sentado en una silla de madera con un fondo de plantas verdes y flores propias de los lugares donde se crió: Chicago, Hawái y el continente africano. Para su elaboración Wiley empleó miles de fotografías del expresidente, que quería una
El Sol comenzará su gira “México por siempre!” en San Diego el 4 de mayo, seguido por el famoso Hollywood Bowl en Los Angeles, el 6 de mayo. Luis Miguel iniciará el 4 de mayo próximo su gira “México por siempre!” por 22 ciudades de Estados Unidos, anunciaron sus publicistas.
El llamado Sol de México comenzará su gira en San Diego, California, seguido por su primer concierto en el famoso Hollywood Bowl en Los Angeles, el 6 de mayo. Producida por Live Nation, la sumamente anticipada gira también tendrá paradas en otras ciudades importantes de Estados Unidos y Canadá, incluyendo Chicago, Houston, Miami, Toronto, New York y muchas más. Las entradas estarán en venta para el público comenzando el viernes 16 de febrero a las 10:00 horas locales en LiveNation.com. ¡México Por Siempre!, el disco más reciente de Luis Miguel, fue certificado doble platino en México.
Luis Miguel ha incursionado en diferentes géneros al ir de la música pop, bolero, mariachi, Big Band y baladas románticas. A través de su excepcional carrera de 36 años, Luis Miguel ha lanzado 33 discos, vendido más de 100 millones de discos en el mundo, ha certificado múltiples discos de Oro, Platino y Diamante.
Ganador de seis premios Grammy y cuatro Grammy Latino tiene su estrella en el paseo de la fama en Hollywood. La Asociación de Prensa Internacional de Las Vegas lo honró con su más prestigioso premio, el Galardón Diamante. Después de una extensa gira de tres años y medio logra la gira con los más altos ingresos en la historia de un artista Latino. En el prestigiado festival de Viña del Mar recibe Gaviota de Plata, Oro y Platino, la cual nunca fue otorgada a ningún otro artista. Ha roto récords de asistencia en cada una de sus giras mundiales y ha recibido numerosos premios.
En el Auditorio Nacional, el foro más importante de México, Luis Miguel estableció récords de asistencia con 223 presentaciones en este escenario, que hasta la fecha no han sido superados.
Los Obama eligieron a ambos artistas tras un proceso de selección exhaustivo. Wiley es el primer afroamericano en realizar este retrato tradicional en la política estadounidense.
La artista Amy Sherald, pintora de 44 años y originaria de Baltimore, ha sobrevivido a un trasplante de corazón y comenzó tarde en el campo artístico que, pese a sentir devoción por el arte desde pequeña, no se lanzó a desarrollar su pasión hasta que cumplió 30 años. Es famosa por pintar sujetos afroamericanos con la piel de color gris como “una forma de desafiar el concepto de color como raza”, según define el Museo Nacional de Mujeres Artistas.
Kim Cattrall y Sarah Jessica Parker, amigas en la tele, enemigas en la vida
Samantha de ‘Sex and the City’ reprocha a Carrie el mensaje de pésame por la muerte de su hermano: “No somos amigas”.
Resulta que Kim Cattrall, la Samantha de Sexo en Nueva York (Sex in the City), y Sarah Jessica Parker, Carrie Bradshaw en la serie, son de todo menos las íntimas amigas que mostraron a todos en la televisión y el cine. Más bien no se pueden ni ver. Después de que Cattrall anunciara la semana pasada la muerte de su hermano Chris, Parker le envió por las redes un amable mensaje de condolencia. La reacción de la primera fue hostil: “Déjame que te deje esto muy claro, (si no lo he hecho ya): no eres mi familia. No eres mi amiga”. La guerra entre ambas, larvada y cultivada durante años, se revelaba con toda su intensidad en público. Desde hace tiempo era un secreto a voces que Sarah Jessica Parker, estrella de la popular serie de HBO, mantiene una mala relación con Kim Cattrall, una de sus tres compañeras de reparto. Cuando la comedia empezó en 1998, Parker ya era amiga de Cynthia Nixon, quien encarnaba a una de sus tres “mejores amigas” en Manhattan. Luego también estableció una buena relación con Kristin Davis, la cuarta coprotagonista. Pero las cosas con Kim Cattrall siempre fueron diferentes.
Tras la muerte del hermano de Cattrall, Sarah Jessica Parker dedicó a esta un
mensaje en sus redes sociales en el que le trasladó su “cariño” y sus “condolencias” por la muerte de su hermano Chris, hallado muerto en su casa de Canadá la semana pasada. “Queridísima Kim: mi amor y condolencias para ti y los tuyos. Buen viaje para tu amado hermano. Besos”, escribió
El sábado en la mañana, Kim Cattrall posteó un duro mensaje en su cuenta de Instagram: “No necesito tu cariño o tu apoyo en este trágico momento @sarahjeessicaparker”. “Mi madre me preguntó hoy, ‘¿cuándo te dejará tranquila esta hipócrita de @sarahjessicaparker?’ Tu continuo contacto es un recuerdo do-
loroso de lo realmente cruel que eras entonces y ahora”, añadió.
Kim Cattrall agregó un enlace de un artículo del New York Post titulado: La cultura interna de las chicas malvadas destruyó ‘Sex and the City’. La actriz, de 61 años, le hace a Parker una advertencia: “Déjame que te deje algo claro, si es que no lo he hecho ya: no eres de mi familia. Tú no eres mi amiga. Así que estoy escribiendo para decirte por última vez que dejes de explotar nuestra tragedia para recuperar tu imagen de personaje de niña buena”. Y, así, la imagen de idílicas amigas ha quedado enterrada.
24
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
EVENTOS ESPECIALES Los monólogos de la vagina La organización CasaLuz, que atiende a víctimas de violencia doméstica, presenta Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. Este año los estudiantes de Rhodes College y las mujeres de nuestra comunidad hispana se unen al movimiento V-DAY para recaudar fondos para beneficio de CasaLuz; a través de la representación de la obra teatral “Los monólogos de la vagina”. Dos presentaciones en inglés en “Rhodes College” (jueves 15 y viernes 16 de febrero a las 8:00 p.m.). Costo de admisión: $ 15.00. * CasaLuz: es la primera y única organización sin fines de lucro en el área del condado de Memphis / Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y otros delitos relacionados que hablan español. Rhodes College. 2000 N Parkway, Memphis 38112.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
6to. Memphis International Guitar Festival
Tennessee 38018. Los horarios de los jueves y viernes son de 4:00 a 7:30 p.m. Los horarios de los sábados son a las 11:00 a.m., a las 3:00 p.m. y a las 7:00 p.m. Los horarios de los domingos son 2:00 p.m. y 6:00 p.m. Los ingresos se benefician del Fondo General del Centro Al Chymia Shrine y no son deducibles de impuestos.
Del 16 al 18 de marzo. Rudi E. Scheidt School of Music. 3775 Central Ave, Memphis 38111. Entradas disponibles en: http://www.memphis.edu/ music/guitar_festival/. Festival Internacional de Guitarra con 4 conciertos, 3 clases magistrales y una competencia en 2 rondas. Más información en http://memphis.edu/guitarfest.
The Color Purple Musical Domingo 18 de febrero, 18:30 horas. Memphis Zoo. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Con una partitura de soul, gospel, ragtime y blues, The Color Purple da un nuevo y estimulante espíritu a esta historia ganadora del Premio Pulitzer. Boletos en venta a través de Ticketmaster.
Memphis Shrine Circus Sábado, 17 de febrero de 19:00 a 21:00. Agricenter Showplace Arena.105 S Germantown Pkwy., Cordova,
Memphis International Guitar Festival Del 16 al 18 de marzo. Rudi E. Scheidt School of Music. 3775 Central Ave, Memphis 38111.
Winter Jam 2018 Sábado 3 de marzo, de 18:00 a 23:00 horas. Con Skillet, Kari Jobe, Building 429, Dan Bremnes, el comendiante John Crist, y más. Donación $15 en la puerta. Más información en: jamtour.com. FedExForum.191 Beale St, Memphis 38103.
Entradas disponibles en: http:// www.memphis.edu/music/ guitar_festival/. Festival Internacional de Guitarra con 4 conciertos, 3 clases magistrales y una competencia en 2 rondas. Más información en http:// memphis.edu/guitarfest. Caminata por el Día Mundial del Síndrome de Down Miércoles 21 de marzo, 4:30pm. La Asociación de Síndrome de Down de Memphis y Mid-South es una organización 501 (c) 3 cuya misión es promover la inclusión de todas las personas con síndrome de Down proporcionando a las familias y nuestras comunidades información y educación actualizadas. La organización también se esfuerza por fomentar actitudes positivas y aumentar la conciencia pública dentro de nuestra sociedad del valor inherente, el valor y las contribuciones de las personas con síndrome de Down. Puede obtener más información visite http://www. dsamemphis.org/. Silky O’ Sullivans St. Patrick’s Day Parade Sábado, 17 de marzo de 15:00 a 18:00 horas. Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103. ¡El 45 ° Desfile Anual de Silky O’Sullivan Bea-
agenda
le St. Patrick’s Day se llevará a cabo el sábado 17 de marzo de 2018 en la histórica Beale Street! ¡Use ropa verde y traiga a la familia para el desfile más grande de la ciudad con bandas, autos, bailarinas, carrozas y más! Whiskey, vino y chocolate en el Jardín Sábado, 10 de febrero a las 19:00. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Únase en una noche única de sabores tentadores, combinando deliciosas creaciones del chocolatero Phillip Ashley con una variedad de whisky, cerveza, vino, cócteles y champán. Miembros $ 40 / no miembros $ 50 La admisión incluye combinaciones de chocolate y aperitivos. Se requieren boletos anticipados; El espacio es limitado. Memphis Public Library/ Beethoven Club Concert Series Martes, 30 de enero de 19:00 a 19:45 y sábado, febrero 10, 17:00 horas. Memphis Public Libraries (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Más información en: http://www.beethovenclubmemphis.org. Entrada gratis Wicked 8 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteli-
gente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Memphis St. Paddy’s 7K Domingo, 18 de marzo de 8:30 a 12:00. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. Póngase verde y comience a entrenar persiguiendo arco iris o duendes en el Memphis St. Paddy’s 7K & Kids Dash Run / Walk. ¡Usa #StPaddysRun cuando compartas fotos del evento! Twitter: @allcommunityeve. Instagram: @allcommunityevents. Los horarios de los eventos, las fechas, la ubicación y todos los demás detalles están sujetos a cambios antes del evento. Toda la información oficial se encuentra en el sitio web del evento TennesseeRuns.com MusliMeMfest Festival Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 19:00. Agricenter International, 7777 Walnut Grove Road. Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¡Admisión libre! Para obtener más información, llame al 901-854-4897, envíe un correo electrónico a vendorsmim@ gmail.com o muslimsinmemphis@gmail.com, o visite su sitio web en www.muslimsinmemphis.org.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
No culpable: Esteban Loaiza, viudo de Jenni Rivera, responde a los cargos por posesión de cocaína
El ministerio público, representado por el fiscal Ryan Karkenny, imputa cargos estatales por posesión de sobre 20 kilogramos (44 libras) de cocaína, posesión de cocaína con intención de venderla y transportación de sustancias ilícitas.
Esteban Loaiza , viudo de la ‘diva de la banda’ Jenni Rivera, y arrestado el pasado viernes por posesión de 44 libras de cocaína, se presentó este miércoles a la vista de presentación de cargos en su contra, donde la jueza Keri G. Katz elevó la fianza impuesta al exlanzador a 250,000 dólares.
Para convencer a la jueza de acceder a su petición, Karkenny resaltó que Loaiza tenía recursos y exposición, y que según sus fuentes, estaba residiendo en Tijuana.
En una audiencia breve, que no alcanzó los cinco minutos, Katz registró una alegación de no culpabilidad en los tres cargos de narcotráfico que encara el expelotero y le impuso una condición. De pagar la fianza, el hombre de 46 años tendrá que solicitar permiso al juzgado para salir de San Diego. Durante el proceso judicial, realizado en la Corte Superior del Condado Sur, en Chula Vista, San Diego, Loaiza -quien se mantuvo serio todo el tiempo- no habló. Vestido con uniforme crema de confinado y esposado, siguió con atención los procedimientos en la pequeña sala y confió en su abogada de oficio la declaración de no culpabilidad. Luego de girarse para realizar un gesto a los familiares, que se encontraban en el lugar, Loaiza fue dirigido por alguaciles hasta perderse por la puerta del recinto, sin quedar claro si prestará la fianza.
Inicialmente, las autoridades exigieron una fianza de 200,000 dólares, pero el fiscal solicitó un aumento al asegurar que el expelotero, nacido en Tijuana, México, suponía un riesgo de fuga.
En uno de los pocos datos nuevos revelados por la fiscalía, señaló que el día de su arresto Loaiza había cruzado la frontera entre México y Estados Unidos.
Concluida la audiencia, el exlanzador regresaría al South Bay Detention Facility contiguo al juzgado, una cárcel con capacidad para 386 reclusos, que se ha convertido en su morada desde que oficiales de la Unidad de Supresión de Narcotráfico en la Frontera lo arrestaron el viernes pasado. Pero tendrá que regresar al juzgado el próximo 14 de marzo para una vista de seguimiento. La vista preliminar quedó pautada para el 24 de abril.
Durante el proceso judicial no trascendieron mayores detalles de los previamente divulgados en un escueto comunicado de prensa por la policía de San Diego- sobre la intervención que desembocó en la detención y arresto del hombre que estuvo casado dos años con la intérprete de ‘Sufriendo a solas’.
25
Estrella porno: puedo contar mi historia con Trump Stormy Daniels, la estrella porno a quien el abogado personal de Donald Trump reconoce haberle pagado 130.000 dólares poco antes de las elecciones, cree que ya está en libertad de hablar sobre su presunto encuentro sexual con el ahora presidente.
El sitio web The Blast, dedicado a las celebridades, tuvo la primicia sobre la nueva posición de Clifford. Previamente ella había demostrado recato al preguntársele sobre Trump.
Una agente de la actriz de cine para adultos dijo el miércoles a la agencia AP que según Daniels, el abogado violó un acuerdo de no divulgación al hablar públicamente del pago.
Una semana después, la revista In Touch publicó una entrevista realizada a Clifford en 2011 en donde asegura que tuvo un encuentro sexual con Trump después de conocerse en un torneo de golf en Lake Tahoe, Nevada, un año después de que Trump se casara con su tercera esposa, Melania.
La agente Gina Rodríguez dijo que la actriz, cuyo verdadero nombre es Stephanie Clifford, hablará de la presunta relación extramarital que tuvo en 2006 con Trump.
El expelotero de las Grandes Ligas compareció este miércoles ante la jueza Keri G. Katz, quien a petición de la fiscalía aumentó a 250,000 dólares la fianza.
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
El abogado Michael Cohen dijo el martes que pagó a Clifford de su propio bolsillo, después de que una organización que aboga por la limpieza en las finanzas de campaña pidió a la Comisión Electoral Federal que investigara.
El diario Wall Street Journal reportó el mes pasado que, en 2016, Cohen arregló un pago por 130.000 dólares a Clifford para que se abstuviera de revelar el supuesto encuentro sexual con Trump durante la campaña presidencial.
A finales de enero, Daniels dijo en un comunicado que el supuesto encuentro sexual nunca ocurrió, pero en una aparición televisiva ese mismo día, Daniels pareció contradecir su propio comunicado, al afirmar que no sabía de donde salió y que la firma no se parecía a la suya.
Cohen dijo en un comunicado al The New York Times que ni la Organización Trump ni la campaña presidencial del actual mandatario le reembolsaron el pago que le realizó a Stormy Daniels. “El pago a la señorita Clifford fue legal y no una contribución o gasto de campaña de nadie”, dijo Cohen. Cohen dijo al diario que hizo una declaración similar ante la Comisión Federal Electoral en respuesta a una denuncia interpuesta por Common Cause, un grupo de vigilancia ética del gobierno.
Common Cause había solicitado a la Comisión Federal que investigara el origen del pago de 130.000 dólares y determinara si representaba una contribución excesiva de campaña. “Las acusaciones en la denuncia no se respaldan en hechos y no tienen mérito legal”, dijo Cohen al diario.
Julián Gil gana importante batalla legal a Marjorie de Sousa
El expelotero estaba en la mirilla de las autoridades cuando lo arrestaron poco después de salir de una residencia, que alquila desde inicios de este mes en la ciudad de Imperial Beach, al suroeste de San Diego. Manejaba una camioneta que los agentes investigadores sospechaban se estaba usando para el trasiego de drogas y por esa razón, cuando el viernes 9 de febrero no detuvo la Mercedes Benz 450 ante una señal de pare, un agente de la Unidad de Supresión de Narcotráfico en la Frontera lo detuvo de inmediato.
Foto de archivo de Esteban Loaiza, viudo de Jenni Rivera, posando junto a la cantante.
Por alguna razón que aún no ha trascendido públicamente, los oficiales registraron el vehículo, modelo 2010, descubriendo un “compartimiento sofisticado” y que esta tarde el fiscal denominó como una “trampa de drogas” que se utiliza para esconder contrabando.
Después de casi un año peleando ante los tribunales de familia en México, el actor Julián Gil logró una reducción del 50 por ciento en sus pagos por la manutención de Matías Gregorio Gil, el hijo que tiene con la actriz venezolana Marjorie de Sousa. “Ya el juzgado fue notificado de ese amparo, esperemos que ya mañana se le notifique a la señora De Sousa, pero el 10 por ciento (del salario del padre) continúa, no va a haber 120,000 pesos, (serán) 60,000 pesos”, manifestó el abogado del actor argentino-puertorriqueño. En dólares estadounidenses la cifra quedaría en unos $3,200. Los actores, que se comprometieron a mediados del 2016 al anunciar el embarazo, se han convertido en enemigos al no lograr
ponerse de acuerdo sobre la custodia, las visitas, la manutención y hasta los permisos de viaje del pequeño de 1 año.
El abogado de Gil también informó que la corte había negado un permiso solicitado por De Sousa para sacar al niño de México, y sin esto no le puede sacar el pasaporte a su hijo.
De Sousa trabaja en Miami de lunes a viernes, donde graba la súper serie de Telemundo “Al otro lado del muro” y está luchando para poder traer al niño con ella. Por su parte, la convivencia de Gil con el pequeño ha sido restringida a un espacio oficial y bajo supervisión, algo que el actor sigue peleando y ha pedido su suspensión. Aunque viaja regularmente a Estados Unidos, Gil tiene su residencia en México, donde protagoniza la telenovela de Televisa “Amar sin ley”, que se transmitirá en Univision a partir de marzo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
A & R SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO
Estimados gratis
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.
*INFORMACIÓN DEL IRS $6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
$
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
DE DESCUENTO
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017
Notario público Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder
Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete
VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.
Nuestros servicios:
• Renovación de Números de Itin • Servico De Notario Público • Llenados electrónicos • Impuestos atrasados • Llenado de formularios
Horario: Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm Los esperamos en nuestras oficinas para atenderlo como usted se merece.
• Preparamos impuestos para dueños de negocios • Contratistas • 1099 • Traducciones • Servicio de Internet y Fax
Yale Rd.
A&R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
26
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
Star Valley Dr.
para atenderlo como usted se lo merece
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1840 ó (901) 572-1888
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
27
Separadas con éxito dos gemelas que nacieron unidas por el pecho en Texas
Compartían tejidos del corazón, un hígado y parte del diafragma, así como uno de los principales vasos sanguíneos. Las siamesas Anne Grace y Hope Elizabeth Richards, que nacieron unidas por el pecho y el abdomen hace 13 meses, han sido separadas con éxito en el Hospital Infantil de Texas en Houston. Las niñas se encuentran recuperándose tras una delicada operación que duró siete horas y que se realizó el pasado 13 de enero, según informó este martes el centro hospitalario.
Las niñas, unas gemelas idénticas, llevaban desde que nacieron el pasado 29 de diciembre de 2016 ingresadas en la unidad de cuidados intensivos neonatales. Los profesionales del centro sanitario han explicado que compartían tejidos del corazón, un hígado y parte del diafragma, así como uno de los principales vasos sanguíneos. En cambio, tenían sus propias espinas dorsales, sus cerebros, sus brazos y sus piernas. En estos momentos, las hermanas Richards se encuentran en fase de recuperación y se espera que puedan ir por primera vez a casa en aproximadamente un mes. “Hemos rezado por este día durante casi dos años, es una sensación indescriptible mirar a nues-
órganos debido a que compartían tejido cardiaco.
Personal médico conduce a Ann y Hope Richards al quirófano. tras chicas en dos camas separadas. No podríamos estar más agradecidos con todo el equipo del hospital por hacer realidad este sueño”, ha declarado la madre, Jill Richards. Jill y su marido Michael tienen otros dos hijos mayores, Collin y Seth. Los padres cuentan la evolución de las pequeñas en su espacio para recaudar fondos en la página GoFundMe. “Anna va un poco por delante de Hope y ya no necesita ayuda para respirar. Es muy activa. Hope todavía necesita ventilación asistida, pero está haciendo grandes progresos”, ha explicado este martes la familia, cuando se cumplió un mes de la separación.
Mujer muere de influenza al decidir no comprar las medicinas Una mujer de Texas murió el domingo por complicaciones de la influenza después de que decidió no comprar los medicamentos porque los consideraban muy costosos. Heather Holland, madre de dos niños de 7 y 10 años, tenía varios días sintiéndose mal, por lo que decidió ir al médico. Le recetaron una medicinas para la influenza y cuando fue a recogerlas a la farmacia, le dijeron que el copago era de $116. Holland, maestra del segundo grado de una escuela en la ciudad de Weatherford (a unas 60 millas al oeste de Dallad), optó entonces por prescindir de los medicamentos. Cuando el viernes su salud empeoró, su esposo compró las medicinas, pero ya era demasiado tarde. La mujer de 38 años debió ser trasladada de urgencia esa misma noche al hospital, donde la ingresaron en la unidad de cuidados intensivos.
“Los doctores obtuvieron cultivos de sangre y
tuvieron que someterla a diálisis la madrugada del sábado”, contó el esposo, Frank Holland, al diario Weatherford Democrat.
“Tengo que ser fuerte por los niños, pero todo sigue siendo surrealista”, agregó Holland. “Hemos estado juntos mucho tiempo, más de la mitad de mi vida. Ella es mi mejor amiga, mi alma gemela, mi todo”. Las más recientes estadísticas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) indican que 63 niños han muertos de la influenza durante la temporada que comenzó en octubre del 2017.
Jill and Michael Richards, con sus dos hijos mayores, Collin y Seth, posan junto a una de las niñas tras la separación. Los Richards, de North Texas, supieron que Jill estaba embarazada de siamesas durante una ecografía de rutina. Las niñas, según informa la cadena de televisión local KHOU 11, nacieron por cesárea y pesaron juntas unas nueve libras.
La operación requirió la intervención de un equipo multidisciplinar de 75 personas formado por cirujanos, anestesistas, cardiólogos y enfermeros de ocho especialidades que, además de separar todos los tejidos comunes, se encargaron de restablecer el flujo sanguíneo correctamente en sus corazones. Además, tuvieron que reconstruir estos
El jefe de cirugía plástica del Hospital Infantil de Texas, el doctor Larry Hollier, se ha mostrado “encantado” con el resultado y ha valorado el trabajo de planificación de la operación a través de “numerosas simulaciones”. “Preparamos todos los planes, A, B, C, D, simulando todas las cosas que podrían salir mal”, ha detallado. “Resultó ser mucho más fácil de lo que pensábamos”, ha confesado Hollier al diario Houston Chronicle, uno de los especialistas que hicieron la operación. En sus redes sociales, el hospital destaca que esta ha sido la cuarta separación de bebés siameses que realizan —la anterior, hace casi tres años— y que, con ella, le han dado “a Anna y a Hope la oportunidad de llevar una vida normal”.
Aproximadamente uno de cada 200.000 recién nacidos en el mundo son gemelos siameses, con un porcentaje de mortalidad cercano al 35% en su primer día de vida, según datos del Centro Médico de la Universidad de Maryland, que añade que entre el 40 y el 60% nacen muertos. La tasa de supervivencia general está entre el 5 y el 25%. Ocurre debido a una división incompleta del óvulo poco después de su fertilización. El óvulo comienza a dividirse en gemelos idénticos, pero se detiene antes de que el proceso se complete.
Alimentos que no debes comer si estás estreñida Seguro ya sabes qué alimentos debes evitar para el estreñimiento, pero a veces… ¡ni cómo evitarlo! Entonces nos quedamos con la duda de siempre: ¿cómo se origina el problema y qué podemos hacer para resolverlo? Se califica como estreñimiento a partir de que se identifican menos de tres movimientos intestinales a la semana o, pequeños y duros pedazos de heces que se desechan con dificultad. Y es más común de lo que imaginas, así que todos hemos pasado por ello.
mientras que las frutas y verduras típicamente salen del cuerpo en menos de 24 horas. Harinas blancas
Los alimentos fritos también tienen mucha harina. Y aunque los carbohidratos tienden a tener una mala reputación en este tema, en realidad son buenos para tus intestinos. La harina blanca no tiene mucha fibra, y lo ideal es reemplazarla por granos enteros. Té
Lo más importante que debes hacer para evitar esto es llevar una dieta balanceada y tomar mucha agua. La fibra también es indispensable, pero es igual de importante incorporar carbohidratos que ablanden la popó. Lácteos
¡Sorpresa! Aunque los tés herbales no tienen un efecto negativo, los tés genéricos contienen taninos, los cuales unen las heces. El té a menudo también contiene cafeína, y aunque un poco de cafeína moviliza el sistema digestivo, en exceso puede deshidratar el cuerpo y provocar un efecto contrario. Plátano
Sólo si eres intolerante a la lactosa. La idea de que los lácteos estriñen es una leyenda urbana. Sólo las personas que no pueden procesar el azúcar en los lácteos pueden estreñirse o tener diarrea después de consumir productos lácteos.
El plátano es rico en fibra y carbohidratos. Y será delicioso, pero lo ideal es evitarlo porque inmoviliza el cuerpo, especialmente si el plátano no está maduro.
Las dietas altas en grasas tienden a provocar bloqueos. En ocasiones, los alimentos con mucha grasa no tienen suficiente fibra, y todas esas grasas difícilmente se movilizan dentro del estómago. Lo que pasa es que la grasa tarda mucho tiempo en digerirse,
El arroz es otro de esos alimentos que se quedan en el sistema digestivo por mucho tiempo en lugar de pasar rápidamente. Mientras que los carbohidratos son saludables en moderación, el arroz blanco carece de los elementos fibrosos que retiene el arroz integral.
Productos fritos
Arroz
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.361• Edición del 18 al 24 de Febrero del 2018
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
(Esq. con KNight Arnold Rd.)
901-335-1762
EL SÚPER LATINO
MegaFoods El SuperLatino
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
FRUTAS y
“Súper Mega Descuentos”
69¢lb
Tomatillo verde
MASECA de 4.4 lbs Manzanas bolsa de 3 lbs
Pollo entero amarillo
99¢ 69¢
Tomate Roma
99¢
Chile Jalapeño
$4.99lb
Bistec de res diesmillo
$3.99lb
Menudo y pata de res
6 lbsx
$8.99
$4.99lb
Queso fresco doble crema SAN JUAN
Bistec de pulpa negra
2 lbsx
$3.99lb
$8.99
lb
69¢lb 3x
Limones verdes
Milanesa de res
la bolsa
Platano macho
Cilantro
$1.29lb
Cola de res
lb
99¢
Papas bolsa de 10 lbs
EN EL FACE
$100
10 x
$199
Trocitos de puerco
4lbsx
$8.99
BARBACOA DE RES (de 2 lbs en Adelante)
$6 lb
99
CARNITAS DE PUERCO
$499 lb
(de 2 lbs en Adelante)
Aceite MAZOLA botella de 40.oz
$2.99
$3.99
Maiz pozolero EL MEXICANO lata grande de 1 galón
Arroz grano largo EL MEXICANO bolsa de 4 Lbs
$2.99
$1.99
Queso fresco Supremo de 10.oz
SUAVITEL de 8.5 litros
$2.99
$9.99
Sopas-Pastas y Fideos LA MODERNA de 6 a 7.oz 99
Galletas Gamesa María
5x$1
$2.99
CLORALEN botella de 1 galón
FOCA de 5 kilos
$1.99
$7.99
EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Reembolsos
ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 16 DE FEBRERO HASTA EL JUEVES 22 DE FEBRERO DEL 2018.
“Tax J
Rápidos
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2017, 2016, 2015, 2014
• Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Teléfono: 901-644-9607
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados y domingos de 10am a 5pm.
5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.