La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 52 • Año V

EPN ADELANTA REFORMA ENERGÉTICA

LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL

¿HISPANO REPUBLICANO A LA CORTE SUPREMA?

A partir de abril las empresas privadas podrán comenzar a importar gasolina y diésel en México, plan que debía entrar en vigencia hasta el próximo año. Pag. 13

Senadores republicanos han prometido que prohibirán al presidente Obama elegir al próximo juez de la Corte Suprema, pero una nueva posibilidad ha complicado esa promesa: la posible nominación del gobernador republicano de Nevada, Brian Sandoval. Pag. 08

Vol. V

No. 52 • 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

COMUNIDAD

De Obama a Trump, EE UU contempla lo impensable Hasta hace unas semanas la posibilidad de que el magnate sucediese al actual presidente era descabellada; hoy sigue siendo remota, pero después de varias victorias ya no es inverosímil.

Hace ocho años, Estados Unidos estaba a punto de elegir a su primer presidente afroamericano. El demócrata Barack Obama prometía terminar con décadas de divisiones. Era un político inusual:

mesurado, paciente, pragmático y al mismo tiempo visionario. Hoy un hombre de negocios deslenguado y fanfarrón, con una tendencia irrefrenable al insulto y un mensaje xenófobo que re-

La ciudad se prepara para recibir a Trump El favorito para las primarias presidenciales republicanas, Donald Trump, tendrá su acto de campaña en el Medio Sur este fin de semana. El magnate inmobiliario se presentará este sábado 27 de febrero, a las 6:00 pm, en el Regional Jetport en Millington, TN. Autoridades, medios y simpatizantes están listos para recibir a un candidato sin ideología definida, con retórica ultraderechista en inmigración.

coge las tradiciones más sombrías de la política estadounidense, tiene opciones claras de lograr la nominación del Partido Republicano a las elecciones presidenciales de noviembre. SIGUE PÁGINA 03

Pag. 05

COMUNIDAD

Tres muertos por tornados en Mississippi y Louisiana Una serie de tornados y tormentas azotaron el martes el sur de Louisiana y Mississippi, donde destrozaron remolques en un parque para casas móviles, arrancaron techos de edificios y mataron al menos a tres personas en ambos estados, dijeron las autoridades. En Mississippi, los funcionarios aún están clasificando los reportes de daños de algunos edificios. Los tornados son parte de una línea de mal tiempo y tormentas que ha azotado la región.

DonkeyHotey

OCHO DE CADA DIEZ HISPANOS RECHAZAN A TRUMP.

Una encuesta de Univisión y The Washington Post señala que ocho de cada diez hispanos rechazan a Trump. Siete de cada diez dice tener incluso una opinión “muy desfavorable” del magnate inmobiliario.

Latinos (NALEO), ese total podrá ser todavía mayor según quienes sean los candidatos finales en disputa y de los esfuerzos específicos desplegados por los partidos para alcanzar al importante voto hispano. SIGUE PÁGINA 13

LATINOS QUE PUEDEN VOTAR. El estimado de 13.1 millones de votos latinos es lo que se prevé, ya que en Estados Unidos viven 27.3 millones de latinos que están habilitados a votar.

TRIBUNA

MARC GASOL SE PIERDE LA TEMPORADA El pívot de los Grizzlies, operado del pie derecho, afronta una recuperación por tiempo indeterminado.

Pag. 16

MUNDO

ITALIA SE DESPIDE DE UMBERTO ECO

EVO PIERDE REFERÉNDUM

LOVATO Y SUS POLÉMICOS COMENTARIOS CONTRA SWIFT

Después de sufrir su primera derrota electoral en 10 años, el presidente boliviano culpa a una supuesta “guerra sucia” de la oposición.

Taylor Swift donó 250 mil dólares a Kesha, quien demandó a un productor por abuso sexual y el proceso le ha resultado bastante caro; sin embargo, la acción de Taylor no fue bien vista por Demi Lovato, quien acusó a la rubia de “tirar dinero a una persona”, en vez de iniciar un diálogo de apoyo para Kesha.

Centenares de italianos se despidieron del escritor Umberto Eco, autor de “El nombre de la rosa” y otras exitosas novelas, fallecido el viernes pasado a los 84 años. Pag. 12

A&R

NACIÓN

Clinton frena a Sanders en Nevada

Más de 13 millones de latinos votarían en elecciones de EU Las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos contarán con la participación de más de 13 millones de electores latinos, casi dos millones más que en 2012, de acuerdo con estimaciones publicadas este martes. Según un estudio lanzado por la Asociación Nacional de Electos

Pag. 05

ENTRETENIMIENTO

Pag. 12

SERVICIO DE TAXES

Pag. 26

REEMBOLSOS RÁPIDOS ¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Servicio amable, eficaz y confiable 3225 Kirby Whitten Rd., Suite # 201 * Memphis, TN 38134 Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

Pag. 09

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas Waltmart y no pague más por cambiar su cheque!!!! ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Taxes del 2015 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

- ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo"

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Díaz Y Reciba su Reembolso:

• Reciba su parte de su Reembolso el mismo día. • Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

PARA CONTRATISTAS DE CASH

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta Taxes Díaz Abierto Todo El Año

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

DIRECTORIO

VIENE PÁGINA 1

De Obama a Trump, EE UU contempla lo impensable Hasta hace unas se-

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO

manas la posibilidad de que el magnate

sucediese al actual presidente era descabellada; hoy sigue siendo remota, pero después de varias

victorias ya no es inverosímil

• REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Hace ocho años, Estados Unidos estaba a punto de elegir a su primer presidente afroamericano. El demócrata Barack Obama prometía terminar con décadas de divisiones. Era un político inusual: mesurado, paciente, capaz de analizar todos los aspectos de un problema antes de adoptar una decisión, consciente de los límites de su poder y el de su país, pragmático y al mismo tiempo visionario. La victoria de Donald Trump, el martes, en Nevada, el cuatro estado en votar en el proceso de primarias y caucus (asambleas electivas), no significa que él vaya a ser el nominado, ni mucho menos que gane las presidenciales. Esta es una carrera de fondo.

Los obstáculos son enormes: en un país diverso y, más allá de las caricaturas, políticamente centrado, el Partido Republicano se arriesga a convertirse en una fuerza marginal si presenta a Trump. Pero hasta ahora ha desmentido todos los pronósticos sobre su inminente caída. Hasta hace unas semanas la posibili-

Hoy un hombre de negocios deslenguado y fanfarrón, con una tendencia irrefrenable al insulto y un mensaje xenófobo que recoge las tradiciones más sombrías de la política estadounidense, tiene opciones claras de lograr la nominación del Partido Republicano a las elecciones presidenciales de noviembre. dad de que Trump sucediese a Obama era descabellada; hoy sigue siendo remota, pero ya no es inverosímil.

¿Cómo se ha llegado hasta aquí? Algunos señalan a la inacción de los dirigentes del Partido Republicano o de sus líderes de opinión: o bien, como la mayoría de observadores, nunca creyeron que Trump llegase tan lejos, o se lo tomaron a chiste.

El ascenso del heterodoxo Trump —un candidato sin ideología definida, con retórica ultraderechista en inmigración y casi de izquierdas respecto al comercio internacional o el poder de las farmacéuticas— representa una OPA hostil al Partido Republicano. Al mismo tiempo, Trump es un espejo deformado e hiperbólico de la visceralidad de los republicanos durante los años de Obama.

Trump ha contado con un aliado valioso en los medios de comunicación, que se hace eco de cada astracanada suya y le regala horas y horas de pantalla. Ningún candidato, de ningún partido, ha contado con tanta cobertura televisiva como Trump, un showman capaz de mantener durante un mitin de 45 minutos la atención del público. Su personalidad —un triunfador, un multimillonario— es su atractivo. Obama debía unir Estados Unidos, pero, cuando abandone la Casa Blanca en enero, dejará un país polarizado política y racialmente. Como demuestra el bloqueo en el Tribunal Supremo tras la muerte del juez Antonin Scalia, la parálisis en Washington continúa. Los años de Obama habrán sido, también, los de las tensiones por el trato policial a

l o s negros, el miedo de sectores de la mayoría blanca a perder su estatus en un país más multicultural, y la erosión continuada de la clase media.

Definitivamente no, los hispanos no quieren a Donald Trump Donald Trump puede repetir por activa o pasiva su convicción de que cuenta con el apoyo del voto hispano. Las encuestas demuestran que no es así. Ni mucho menos. La última es una realizada para Univisión y The Washington Post. Los resultados no podrían ser más contundentes: ocho de cada diez hispanos rechazan al empresario devenido en candidato presidencial republicano. Siete de cada diez dice tener incluso una opinión “muy desfavorable” del magnate inmobiliario. De acabar siendo Trump el nominado republicano y Hillary Clinton la demócrata, la ex secretaria de Estado le sacaría una ventaja de 73-16%. La diferencia es similar a la que ya mantenía Clinton frente a Trump en una encuesta parecida realizada en julio, cuando un 70% de los hispanos encuestados dijo que votaría por Clinton frente a un 16% que se decantaba por Trump. Lo que sí ha aumentado sensiblemente es el número de hispanos que ven con suspicacia a Trump: de 71% en julio a 81% este febrero. El sondeo supone una clara refutación a las premisas hispanas de Trump y corrobora la pobre actuación republicana ante los latinos, ya que ningún candidato parece a estas alturas capaz de lograr el mínimo de 42% de votos hispanos que se considera necesita cualquier aspirante presidencial para lograr la Casa Blanca.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Reportaje México

Fe que atraviesa montañas, Talpa Por Rubén Alejandro González Corresponsal de Guadalajara, Jal., México.

“Para esto quería ir a ver a la Virgen de Talpa; para que Ella con su mirada le curara sus llagas. Aunque sabía que Talpa estaba lejos y que tendríamos que caminar mucho debajo del sol de los días y del frío de las noches de marzo, así y todo quería ir”,

compañeros.

Al llegar a la primera cumbre, el Puerto del Obispo ofrece el bello paisaje de lo que quedó atrás, además de un primer acercamiento con la gastronomía del El llano en llamas, Juan Rulfo, 1953. derrotero, calEl Cerro del Obispo es el primer reto a vencer, muchos comparten que por su altura, es el más difícil para dos de res, carne subir, sin embargo, el secreto está en el que el caminador “agarre su paso y no se truene a sí mismo” por con chiles y queseguir el paso de otros compañeros. (CRÉDITO (FOTOS):Rubén A. González. sadillas, sabores directos del fogón que se acomHace algunos años, la traDesde mediados del mes y otros Estados, y con la en la que los devotos ofrepañan con gordas (tortillas) cen sus sacrificios y expellegada de la Semana Sandicional romería, con cerca de marzo, las fiestas pariencias vividos en cerca de cuatro siglos de histo- hechas a mano. Es también tronales de Talpa de Allen- ta se anuncia el de cien kilómetros de re- ria, fue renombrada y es un buen momento para de convocan a millares cierre de la tracorrido para llegar hasta la promovida en el rubro de hidratarse y cargarse de dicional romería, de peregrinos de Jalisco Virgen del Rosario. “turismo religioso” como agua o gaseosas, quienes optan por viajar ligero y “Todos los caminos lle- Ruta del Peregrino y ofrece llevar las manos libres, en sitios de descanso, cuenta van a Talpa” es una frase el trayecto hay puestos de recurrente y que se escu- con monumentos escultóri- bebidas que se instalan cos, miradores y hasta una cha entre los viandantes, sólo durante la temporada. sector en el que no existen ermita para volver un poco La Estanzuela, Mixtlán, las clases sociales, ni si se placentero el sendero, sin es joven o viejo, pero que embargo, muchos de los Tierra Colorada, Guayasí comparte el mismo rum- paseantes coinciden que bos, Atenguillo, Las Cruel sacrificio y el dolor son ces, Jacales y Cruz de Robo, devoción y meta. ofrendados por promesa mero, son varios puntos Muchos caminantes pre- (manda), algún milagro o de varios municipios de Jafieren partir desde Gua- favor recibido. lisco que se atraviesan de dalajara, pero la mayoría día o de noche, en el traopta por la salida oficial yecto de alto rendimiento en Lagunillas, adelante de Recuento del camino y en donde los paladares Ameca, sitio en donde los El Cerro del Obispo es el sedientos se pueden reaventureros pueden pro- primer reto a vencer, mu- frescar con agua de arraveerse de sombreros, pa- chos comparten que por yán, otra de las recomenñuelos y una “buena mu- su altura, es el más difícil daciones. La tradicional romería, con cerca de cuatro siglos de historia, lita”, llamado así al bordón para subir, sin embargo, el Después de dos, tres fue renombrada y es promovida en el rubro de “turismo relide madera, muy recomen- secreto está en el que el gioso” como Ruta del Peregrino. Muchos de los paseantes codado como apoyo y para caminador “agarre su paso o cuatro días de camino, inciden que el sacrificio y el dolor son ofrendados por promeabrirse paso entre la hier- y no se truene a sí mismo” por fin, Talpa ba seca. sa (manda), algún milagro o favor recibido. La imagen de Nuestra por seguir el paso de otros

Señora del Rosario es venerada desde 1644, año en que se reveló el milagro que rescató a la figura de madera de caña y con ello una tradición en peregrinaciones de más de 450 años. La parte alta del santuario cuenta con un museo de exvotos que registra, a través de la pintura, muchos de los milagros de la patrona. Las leyendas

del camino:

El Cerro de las Comadres según cuentan, son dos mujeres que se convirtieron en piedra, tras haberse peleado entre ellas, actualmente, una de las rocas no se aprecia con facilidad al haber sido movida por la construcción de la carretera. En la Capilla al Espinazo del diablo se ubica una campana que los visitantes, por primera vez, tocan y después se enterarán que, según el número de campanadas emitidas, será el número que el viajero regresará a la romería.

LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)

• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Comunidad

Autoridades -y mediospreparan el terreno para la inminente visita de Trump a la ciudad Por Nancy Águila La Raza News

El favorito para las primarias presidenciales republicanas, Donald Trump, tendrá su acto de campaña en el Medio Sur este fin de semana. El republicano se presentará este sábado 27 de febrero, a las 6:00 pm, en el Regional Jetport en Millington.

Autoridades han preparado la ciudad para el encuentro con el magnate y estrella de reality. Los departamentos de Policía y Bomberos de Millington, junto con la oficina del Sheriff del Condado de Shelby y autoridades del aeropuerto de Millington, se han reunido para la seguridad del evento de campaña de Donald Trump. Pero no sólo las autoridades han preparado a la ciudad para el encuentro con Trump. El canal de televisión WMCTV Action News 5 preparó dos sendos reportajes previos a la visita del magnate, para poner en la mira a la población latina sin documentos, en un trabajo e investigación sobre el uso de placas de Mississippi, en el Condado de Shelby County, TN. En dichos reportajes el canal incitó a perfiles raciales en contra de hispanos, y a que su audiencia fotografiara autos con placas de MS que circulan en Memphis,

Desde que inició su campaña, Donald Trump se ha caracterizado por ofender a las minorías. Comenzó con México, calificando a sus inmigrantes como “narcotraficantes y violadores”. Comentarios misóginos se acumulan en su cuenta, entre ellos los dedicados a la periodista de Fox News, Megyn Kelly, y a la misma Hillary Clinton.

Se ha pronunciado en contra de los refugiados, musulmanes, personas con discapacidad, medios de comunicación, y de todo aquel que no esté de acuerdo con su retórica de campaña. De ahí, que en muchos de sus mítines, personas que se han manifestado, aún de manera pacífica, han sido retiradas con violencia por su equipo de seguridad.

Y qué decir cuando corrió a Jorge Ramos, periodista de Univision, de una de sus rue-

das de prensa.

Un reporte del Washington Post señala que cuando Donald Trump hace comentarios incendiarios sus partidarios lo apoyan más, especialmente cuando habla sobre temas de inmigración, identidad nacional, terrorismo y sobre “lo poco que hacen los políticos al respecto”. En el Reino Unido, miembros del Parlamento solicitaron que se prohíba la entrada a Trump a la Gran Bretaña y varios medios liberales han comparado a la ex estrella de The Apprentice con Adolfo Hitler. Sin duda la estrategia de Donald Trump es la polémica y conforme se acerquen las fechas de las elecciones primarias en el Partido Republicano sus comentarios se radicalizarán aún más para asegurar el voto de los simpatizantes de derecha. Así, la mesa está servida para Trump y sus seguidores en esta parada en Tennessee, un Estado de mayoría republicana.

Tornados mataron a tres personas en Mississippi y Louisiana

Una serie de tornados y tormentas azotaron el martes el sur de Louisiana y Mississippi, donde destrozaron remolques en un parque para casas móviles, arrancaron techos de edificios y mataron al menos a tres personas en ambos estados, dijeron las autoridades.

Una de las áreas más afectadas parecía ser un parque para vehículos recreativos en la ciudad de Convent, en el sureste de Louisiana. Dos personas murieron ahí, dijo el jefe de la policía del distrito St. James, Willy Martin, al hablar en la televisión local. Las autoridades aún están buscando a gente que se cree está atrapada bajo los escombros, agregó Martin. Treinta personas resultaron heridas y siete de ellas estaban en condición crítica, agregó.

“Nunca tuvimos algo como esto, nunca tuvimos a tanta gente herida en un evento, y

En Mississippi, los funcionarios aún están clasificando los reportes de daños de algunos edificios. Una persona falleció en una vivienda móvil al oeste de Purvis. tanta destrucción en un solo evento”, declaró Martin a noticias WVUE. “No detendremos la búsqueda hasta que estemos satisfechos, hemos buscado en cada cúmulo”. En Mississippi, los funcionarios aún están clasificando los reportes de daños de algunos edificios, pero Vann Byrd, de la Agencia de Manejo de Emergencia en el condado Lamar, dijo que una persona falleció en una vivienda móvil al oeste de Purvis. No dio a conocer el nombre de la persona. Los tornados reportados son parte de una línea de mal tiempo y tormentas que ha azotado la región.

Por lo menos siete tornados azotaron el sureste de Louisiana y el suroeste de Mississippi, informó Ken Graham, de la oficina del Servicio Nacional de Meteorología en Louisiana. Esa cifra incluye un tornado que barrió un parque para casas móviles en Convent, Louisiana, y otro que mató a una persona cerca de Per-

vis, Mississippi, aseguró. Equipos serán enviados en la mañana para documentar el daño y evaluar los tornados, agregó. El mal tiempo incluso afectó al Servicio Nacional de Meteorología, afirmó Graham. Los rayos desactivaron el radar en su oficina Slidell, obligándolos a utilizar sistemas auxiliares, relató.

“Sentimos que la onda de choque pasó a través del edificio”, dijo Graham.

El martes temprano, un tornado causó algunos daños pero no dejó heridos cerca del aeropuerto principal de Nueva Orleans. Funcionarios de emergencias y del Servicio Nacional de Meteorología dijeron que el tornado reportado fue visto cerca del aeropuerto internacional Louis Armstrong de Nueva Orleans, en el suburbio de Kenner. Se cree que tocó tierra en un paraje cercano. Los gobernadores de Louisiana y Mississippi declararon estados de emergencia.

Un conductor -y su Bibliasobrevive al incendio de un auto en Memphis

Un hombre sobrevivió milagrosamente a un infierno masivo en de su coche, pero los testigos se preguntan si la buena fue lo único que le ayudó. Su biblia fue encontrado intacta después del incendio y una explosión de su auto.

¿Intervención divina? Eso es lo que algunos testigos dicen que ocurrió después de que un conductor y su Biblia sobrevivieran a un accidente vial que causó que el vehículo se incendiara.

che, aparentemente no tocada por el fuego, a pesar de que el auto terminó en pérdida total, en cenizas. Un testigo publicó un video del hecho, con el texto: “Acabo de ver a DIOS en la 385”.

Anita Irby escribió: “TODA LA AUTOPISTA SE DETUVO y la gente corrió desde sus autos intentando romper las ventanas y abrir las puertas del auto de este hombre para sacarlo; otros oraron a Dios para que esta hombre se librara de las garras del demonio[...] Ninguna de las llamas lo tocó”.

El accidente ocurrió en la ruta estatal 385 en Memphis, Tennessee, cuando un Jeep se salió de la vía y rápidamente quedó en llamas. Varios buenos samaritanos llegaron para ayudar al conductor e intentaron sacarlo, reportaron WMC-TV y WHNT-TV, afiliadas de CNN. Cuando un policía llegó al lugar, salvó al conductor.

Una Biblia también fue recuperada del co-

Según los informes, el jeep del conductor se salió fuera de la ruta 385 del estado de Tennessee por otro coche el domingo, haciendo que se deslizara por una colina, chocara contra un poste, y se incendiara.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Crimen

Tiroteo e incendio en Phoenix deja cinco muertos y varios heridos Los policías y bomberos que trataron de rescatar a una familia después que uno de sus miembros efectuó disparos en su vivienda de Phoenix se encontraron con una escena caótica e inesperada.

El pistolero prendió fuego a la casa y estaba adentro. Los policías se colocaron máscaras respiratorias y los bomberos entraron con mangueras en la esperanza de salvar vidas. Pudieron rescatar a dos víctimas, pero tuvieron que escapar ante una lluvia de balas.

En la refriega murieron Vic Buckner, de 50 años; Kimberly Buckner, 49 y sus hijas Kaitlin de 18, y Emma de 6. El pistolero era el hijo de la pareja, Alex Arthur Buckner, de 26 años, quien fue muerto por la policía.

La violencia se desencadenó el martes por la mañana en una tranquila zona suburbana. Las autoridades hallaron más tarde muertos a Vic Buckner, de 50 años; Kimberly Buckner, 49 y la hija de ambos de 18 años Kaitlin Buck-

Arizona propone eliminar derechos a indocumentados que delinquen El Senado de Arizona aprobó una iniciativa de ley que despoja a los indocumentados que delinquen de sus derechos a la libertad condicional, a la suspensión o conmutación de la pena o a la liberación bajo cualquier condición.

La iniciativa SB 1377 incluye también una disposición que obligaría a los jueces y las cortes de Arizona imponer la sentencia máxima autorizada para los indocumentados que cometan un delito menor.

La propuesta de ley establece además que si una persona indocumentada comete un crimen y sale luego del país, el tiempo de prescripción del delito se prolongue, en consideración al tiempo que la persona permaneció fuera de

Estados Unidos.

La iniciativa fue interpuesta por el senador republicano Steve Smith y denominada como “Ley de Grant”, en honor a Grant Ronnebeck, un empleado de una tienda de conveniencia en Mesa, Arizona, que fue asesinado de un balazo en enero de 2015, durante un robo. Según la policía, el hombre que disparó y mato a Ronnebeck era un indocumentado

ner. Otra hija de 6 años, Emma, murió poco después en un hospital. El pistolero era el hijo de la pareja, Alex Arthur Buckner, de 26 años, quien fue muerto por la policía, dijo el sargento Trent Crump. Tres policías fueron tratados por inhalación de humo. El caos alarmó a los vecinos, algunos de los cuales evacuaron sus viviendas.

Yolanda Strayhand, que vive detrás de la casa incendiada, dijo que su madre anciana la despertó después de oír disparos. La mujer salió y vio la escena dantesca con las llamas, autobombas, policías y un helicóptero.

“Se nos acercó una mujer de los bomberos que nos dijo que alguien estaba disparando”, recordó. Dio un vistazo al jardín trasero de la casa en llamas. “Todos los cuartos del piso superior estaban iluminados y apuntaban armas hacia el sótano”, dijo. Un policía le dijo que se fueran. Stra-

yhand recogió ropas, remedios y el andador de su madre y las dos salieron por la calle.

La odisea comenzó antes de las 5 de la mañana cuando Kaitlin Bucker llamó al 911 y pidió ayuda diciendo que su hermano le había disparado, narró el sargento Crump. Cuando llegaron policías y bomberos no solo tuvieron que combatir las llamas sino el individuo que les disparaba desde la vivienda. Las autoridades pudieron rescatar a dos víctimas y un equipo táctico irrumpió en la casa 45 minutos después cuando se apagaron las llamas y mató al pistolero, agregó el oficial. Después encontraron a las otras víctimas, todas ellas con heridas de bala.

Miembros de la familia dijeron a los investigadores que Alex Buckner, que vivía en la casa, había recibido tratamiento por abuso de drogas en Oklahoma, donde vivían antes.

que había sido sentenciado por robo con fuerza en 2012 y fue puesto en libertad condicional.

Smith, el autor de la propuesta, explicó que su iniciativa está orientada a asegurar que las personas que ya violaron las leyes de inmigración sean debidamente sancionadas si violan las leyes de Arizona. La propuesta de ley fue aprobada la noche del lunes al tiempo que otras dos iniciativas orientadas a desalentar la inmigración ilegal a la entidad, fueron sorpresivamente rechazadas por los senadores estatales.

El senado votó en contra de una legislación que habría prohibido a la tesorería estatal transferir dinero o conceder ayuda financiera a cualquier municipio o comu-

La iniciativa de Ley incluye también una disposición que obligaría a los jueces y las cortes de Arizona imponer la sentencia máxima autorizada para los indocumentados que cometan un delito menor.

nidad que adoptara medidas de “ciudades santuario”, al prohibir a sus policías cuestionar a las personas sobre su estatus migratorio o reportar indocumentados a las autoridades. La decisión se produjo a pesar de una petición de último minuto del presidente del Senado, Andy Biggs, de que debería exigirse a los gobiernos locales cumplir con las leyes y políticas promulgadas por el Poder Legislativo.

Los senadores estatales también votaron en contra de una propuesta de ley que pretendía impedir a las ciudades y condados el emitir tarjetas de identificación, a menos que los solicitantes pudieran mostrar ciertos documentos de identificación, que en general no están disponibles para los inmigrantes indocumentados. Sin embargo, las dos iniciativas rechazadas aun pudieran ser resucitadas, si son anexadas como enmiendas a otras propuestas.

¿ME HAS VISTO? ELIZABETH GAW

FERNANDO JONES DETENIDO: 02/24/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

CARLOS RENE TERCERO DETENIDO: 02/24/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

SAMAYAH REED DETENIDA: 02/23/16 CARGOS: ROBO A PROPIEDAD $1000-$10000. ROBO A PROPIEDAD $500 O MENOS.

JUSTIN GREEN DETENIDO: 02/24/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

ANCELMO VENTURA DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: MANEJAR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL Y/O DROGAS. ABANDONAR LA ESCENA DEL ACCIDENTE. INTOXICACIÓN PÚBLICA. CONDUCCIÓN TEMERARIA. ANDRES FLORES DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

ANTONIO SLAUGHTER DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: CONVICTO DE FELONÍA POR POSESIÓN DE ARMA. CONDUCTA DESORDENADA.

MICHAEL IVY DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

NICHOLAS ZERILLO DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: DESCONOCIDOS.

ANDRE SLAUGHTER DETENIDO: 02/23/16 CARGOS: ASALTO AGRAVADO. CONDUCTA DESORDENADA. RESISTIRSE A ARRESTO. POSESIÓN DE ARMA.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 7, 2016. PERDIDO EN: BLOOMINGTON SPRINGS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: JUN 2, 1998. EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’1” PESO: 260 LBS

EL LABIO DE ELIZABETH TIENE UNA PERFORACIÓN. ELLA TIENE EL NOMBRE “BUZZY” TATUADO EN SU PANTORRILLA DERECHA. ELIZABETH PUEDE HACERSE LLAMAR POR EL APODO DE BUZZY. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: PUTNAM COUNTY SHERIFF’S DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-931-528-8484. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Crimen

Tras las rejas autor de tiroteo en Michigan Jason Brian Dalton, el conductor de Uber que presuntamente asesinó a seis personas mientras recogía y llevaba pasajeros a su destino en Kalamazoo, Michigan, compareció este lunes ante una corte, que le negó el beneficio de la fianza.

Dalton apareció ante la corte mediante videoconferencia para responder a 16 cargos, incluyendo seis de asesinato y dos de intento de asesinato. Cuando el juez Christopher T. Haenicke le preguntó sobre si tenía algo que decir, Dalton dijo: “Prefiero permanecer en silencio”.

Durante una audiencia previa antes de la cita con el juez,

detectives testificaron que Dalton les confesó, luego de ser detenido y serle leídos sus derechos, que él había “tomado vidas”. Durante siete horas, Dalton condujo para pasar de un objetivo a otro, dijo la policía, abatiendo a tiros a víctimas al azar. Y entre los disparos, al parecer recogió pasajeros de Uber. El pistolero les disparó a ocho personas en tres diferentes partes del condado el sábado por la noche, dijeron las autoridades.

Alrededor de las 5:42 p.m., él le disparó a una mujer frente a sus hijos en el estacionamiento de un complejo de apartamentos, dijo el fiscal Jeffrey Getting. La mujer recibió múltiples disparos, pero se espera que sobreviva. Cuatro horas después, el hombre armado mató a un

padre e hijo en un concesionario de automóviles, dijo la policía. Minutos después de eso, condujo hasta el restaurante Cracker Barrel y abrió fuego en el estacionamiento, matando a cuatro mujeres e hiriendo a una chica de 14 años.

El jefe de Seguridad Pública de Kalamazoo, Jeff Hadley, dijo que la selección aparentemente aleatoria de las víctimas hace que el ataque sea aún más difícil de manejar. “Hay una sensación de pérdida, ira y miedo”, dijo. “Por encima de todo, ¿cómo se le dice a las familias de estas víctimas que no fueron objeto por ninguna otra razón más que simplemente eran un blanco?” Obama lamenta tiroteos

El presidente de EU, Barack Obama, lamentó la serie de tiroteos que dejaron seis

Universidades privadas de Texas dicen ‘no’ a armas de fuego Más de 20 escuelas han dicho que no levantarán sus prohibiciones para portar armas

Cuando la legislatura de Texas aprobó una ley que requiere que las universidades públicas permitan portar armas de fuego ocultas en los campus, dio además a las instituciones privadas de enseñanza superior la oportunidad de seguir la pauta. Ninguna lo ha hecho hasta ahora.

Más de 20 universidades privadas han dicho que no levantarán sus prohibiciones de armas cuando entre en vigencia la ley en agosto, incluso las mayores universidades privadas en el estado, que tienen afiliaciones religiosas y a menudo se alinean con las posiciones conservadoras defendidas por los patrocinadores de la ley. La oposición no ha sorprendido a los líderes republicanos que auspiciaron la medida como asunto de derechos constitucionales y autodefensa, pero refleja una convicción amplia incluso entre líderes conservadores de universidades de que las armas de fuego no tienen cabida en las aulas. Las universidades Baylor, Texas Christian y Southern Methodist han declinado permitir armas en sus campus.

“Mi opinión es que es una política pública muy desaconsejable”, dijo el presidente de Baylor Ken Starr, un ex fiscal y ex juez que es mejor conocido por su trabajo en la investigación del caso Whitewater. La escuela bautista anunció este mes que no se permitirían armas de fuego en el campus.

Las leyes previas generalmente prohibían portar armas de fuego ocultas en las universidades públicas y privadas en Texas. Eso cambió el año pasado, cuando los legisladores aprobaron una ley que requiere que las universidades públicas permitan que estudiantes con licencias de armas de fuego las puedan portar ocultas en edificios y aulas del campus. Texas será uno de al menos 20 estados que permite alguna forma de portar armas en los campus, pero apenas unos pocos lo definen tan precisamente en una ley estatal como lo hace Texas.

La ley encontró fuertes objeciones de funcionarios de educación superior, agencias del orden, estudiantes y profesores en todo el estado. Entre los oponentes estuvo el rector de la Universidad de Texas William McRaven, el ex jefe del Comando de Operaciones Especiales que dirigió la operación que mató a Osama bin Laden. Una excepción notable fue el rector de la Universidad Texas A&M John Sharp, quien dijo que las armas en el campus no le molestaban.

Cuando las escuelas públicas pidieron tener la misma opción que las escuelas privadas, los legisladores estatales les dijeron que no.

El autor de la ley, el senador Brian Birdwell, cuyo distrito incluye Baylor, afirmó que él tenía que proteger el derecho “divino” a la defensa propia en la propiedad pública, pero también los derechos de la propiedad privada. Destacó que los negocios privados pueden prohibir el ingreso de alguien que porte un arma.

muertos y dos heridos graves este sábado en Kalamazoo (Michigan) y “destrozaron” a sus familias, y prometió ayuda federal en la investigación del suceso. “El sábado, otra de nuestras comunidades resultó aterrorizada por la violencia armada”, dijo Obama en una reunión en la Casa Blanca con la asociación que reúne a los gobernadores de los estados del país. “Tenemos familias que están destrozadas hoy”, añadió el mandatario en referencia a la serie de tiroteos en cuatro puntos distintos de ese condado de Michigan.

Obama telefoneó al alcalde, el alguacil del condado afectado y el jefe de Policía de Kalamazoo y les prometió “que tendrán todo el apoyo del gobierno federal que necesiten en su investigación”

Jason Brian Dalton apareció ante la corte para responder a 16 cargos, incluyendo seis de asesinato y dos de intento de asesinato. Obama ha asegurado que su mayor frustración como presidente es el fracaso de una legislación para controlar más las armas de fuego.

del suceso.

También felicitó a las autoridades locales por su “excepcional trabajo” que llevó al rá-

Cumplir con exigencias del FBI ‘es malo para el país’: Tim Cook El director general de Apple, Tim Cook, dijo el miércoles que sería “malo para el país” si su empresa hubiera accedido a las exigencias del FBI de ayudar a desbloquear un iPhone encriptado que fue utilizado por uno de los autores de la masacre de San Bernardino.

En su primera entrevista desde que surgiera la polémica la semana anterior, Cook dijo a ABC News que fue una decisión difícil la de resistirse a las solicitudes de ayuda por parte del gobierno respecto al iPhone utilizado por Syed Farook, uno de los dos extremistas que asesinaron a 14 personas en California el 2 de diciembre.

“Algunas cosas son difíciles y otras cosas son las correctas, y algunas veces son ambas. Esta es una de esas situaciones”, comentó Cook en un corto del video de la entrevista difundido por ABC News. La entrevista ocurre en un momento en el que ambas partes buscan respaldo popular y reúnen argumentos legales en el caso.

Las autoridades federales han dicho que solo están solicitando un poco de asistencia para saltarse algunas de las características de seguridad en el dispositivo, el cual creen que contiene información relacionada a los asesinatos. Apple argumenta que al ayudar volvería a otros iPhones más susceptibles en el futuro para su decodificación tanto por las autoridades como por delincuentes.

“Sabemos que si hacemos esto expondríamos a las personas a increíbles vulnerabilidades”, insistió Cook. “Esto sería malo para el país. También sentaría un precedente del que creo que muchos estadounidenses estarían ofendidos”.

La ley encontró fuertes objeciones de funcionarios de educación superior, agencias del orden, estudiantes y profesores en todo el estado.

pido arresto del sospechoso, Jason Dalton, de 45 años, tras una operación de búsqueda y captura.

Cook se quejó de que Apple se enteró por medio de las noticias sobre el fallo del magistrado federal que ordenó la semana pasada a la compañía crear el software

El director general de Apple, Tim Cook, insiste en que si desbloquea el iPhone expondrían a las personas a increíbles vulnerabilidades. que quieren los investigadores del FBI.

Los documentos de la corte indican que las autoridades habían consultado previamente con Apple sobre la manera de obtener los datos que contiene el teléfono.

Apple dejará que el Congreso decida apertura de iPhone Apple Inc. alegará ante una jueza federal esta semana que la disputa con el FBI sobre la decodificación de un iPhone debe ser dirimida por el Congreso, y no decidida por un tribunal.

Apple también argumentará que la solicitud del gobierno federal para ayudar a intervenir un iPhone en un caso de terrorismo es inadecuada bajo una ley de 1789 que se ha utilizado para obligar a las empresas a brindar ayuda a la policía en investigaciones.

Los esfuerzos de la empresa trasladarían el candente debate político entre los derechos digitales a la privacidad y los intereses de seguridad nacional al Congreso, en donde Apple (una de las empresas tecnológicas más respetadas del mundo) posee mucho mayor influencia. La compañía gastó casi cinco millones de dólares el año pasado para cabildear al Congreso, especialmente en asuntos fiscales y de derechos. Legisladores clave se han dividido abiertamente al respecto sobre si las demandas del gobierno en el caso son excesivas.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Nacionales

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Mamografías gratis Methodist Healthcare, la organización Susan G. Komen y Congregational Health Network patrocinan mamografías gratuitas para mujeres que cumplan los siguientes requisitos: Tener entr 40 y 60 años, no tener seguro médico, no tener síntomas como la aparición de nódulos o bultos, dolor en la mama, o cambios en el color del tamaño del seno, no haber sido diagnosticada con cáncer de seno. Llama y has tu cital al 901.516-8636 y 901.516.7458.

¿Eres elegible para DACA?

Se llevará a cabo un taller para aplicar para DACA, del 8 al 10 de marzo. Llama para hacer una cita al 615-414-1030. Email: ileana@tninmigrant.org. 1N Front ST, Memphis, TN. 38103. $30 (+$435 Money order para USCIS fee). *Necesitas renovar DACA ahora si tu tarjeta se vence en los próximos cinco meses. Sólo se atenderá con cita.

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Únete al grupo de apoyo de LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión nos acompañará una nutrióloga del Church Health Center para darnos consejos para llevar una dieta saludable para nuestros hijos y toda la familia. La cita es el viernes 11 de marzo, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de inglés gratis

Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Obama presenta plan para cerrar la cárcel de Guantánamo El presidente Barack Obama afirmó que clausurar la cárcel de Guantánamo equivale a “cerrar un capítulo” de la historia del país, al presentar su plan para trasladar a una “localización segura” dentro de EU a los detenidos que no puedan ser transferidos a terceros países. En una comparecencia en la Casa Blanca, Obama explicó, además, que su plan permitirá “ahorrar” dinero a los contribuyentes y pidió a los congresistas un diálogo “honesto” para tratar de cerrar la cárcel, ubicada en Cuba y en la que permanecen 91 detenidos. Acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, y su secretario de Defensa, Ashton Carter, Obama subrayó que mantener abierta la prisión es “contraproducente” para la lucha antiterrorista, contrario a los valores de EU, “socava” la seguridad nacional en lugar de fortalecerla y daña las relaciones del país con naciones aliadas. El presidente dijo que ha estado “siete años”, desde su llegada a la Casa Blanca en enero de 2009, trabajando para tratar de cerrar Guantánamo y prometió seguir haciéndolo hasta que concluya su mandato dentro de once meses. “No quiero trasladar el problema (de Guantánamo) al siguiente presidente, no importa quién sea”, afirmó Obama.

Según adelantaron altos funcionarios del Gobierno bajo anonimato, el plan para cerrar la cárcel de Guantánamo que el Pentágono ha enviado al Congreso contempla transferir a entre 30 y 60 presos a territorio estadounidense. La propuesta considera 13 localizaciones diferentes en EU para ubicar a esos presos, sin recomendar

El presidente Obama, acompañado del vice presidente Joe Biden y el secretario de Defensa Ash Carter, discute sobre el centro de detención de Guantánamo, el 23 de febrero.

ninguna en particular.

Esas 13 localizaciones incluyen prisiones ya existentes en estados como Colorado o Carolina del Sur, así como la construcción de nuevas instalaciones en algunas bases militares del país. Según el Pentágono, mantener la prisión de Guantánamo abierta es entre 65 y 85 millones de dólares más caro al año que internar a los presos en una cárcel en territorio estadounidense.

Desde el principio de su mandato, la promesa hecha por Obama de cerrar Guantánamo se ha topado con la oposición del Congreso, especialmente entre los republicanos, que rechazan la transferencia de los presos a cárceles dentro de Estados Unidos.

La ONU elogia la decisión de clausurar Guantánamo

El alto comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, elogió

Obama evalúa a gobernador hispano de Nevada como posible juez de la Corte Suprema Los senadores republicanos de Estados Unidos han prometido que prohibirán al presidente Obama elegir al próximo juez de la Corte Suprema, tras la inesperada muerte este mes del magistrado conservador Antonin Scalia. Pero una nueva posibilidad ha complicado esa promesa: la posible nominación a la Corte Suprema del gobernador republicano de Nevada, Brian Sandoval.

Este miércoles, Harry Reid, el líder de la minoría demócrata en el Senado, alertó sobre una posible nominación del mexicoamericano durante una entrevista con CNN. “Yo no elijo a los jueces, pero sé que si se escoge a (Sandoval), lo apoyaría”, dijo Reid, que representa a Nevada. Fuentes contactadas por el Washington Post aseguraron que la Casa Blanca evalúa a Sandoval como posible nominado.

A sus 52 años, Sandoval ha sido abogado, legislador estatal, juez de distrito, fiscal general de Nevada y ahora gobernador del estado, que ayudó a Obama a ganar las elecciones de 2008 y 2012. El político, nacido en California y de raíces mexicanas, tiene un grado de la Escuela de Derecho de la Universidad Estatal de Ohio (OSU).

Un candidato para ambos partidos

Otros nombres mencionados como posibles candidatos a la Corte Suprema, entre ellos el de la fiscal general Loretta Lynch, han sido de personas más alineadas con la administración de Obama, lo que podría dificultar que sean aprobados por el Senado. Pero la nominación de Sandoval podría dar fin a la lucha ideológica que desató la muerte de Scalia

este martes el anuncio del cierre definitivo de la base de detención de Guantánamo y pidió que ningún prisionero permanezca retenido sin ser acusado y juzgado. “Doy la ferviente bienvenida a esta plan y espero que no haya más obstáculos en el camino de su implementación”, indicó Zeid, citado en un comunicado.

“El régimen de Guantánamo, con todo lo que implicaba, ha sido una mancha en la reputación de los Estados Unidos en los últimos 14 años, y ha sido citado por muchos gobiernos represivos como una justificación para sus acciones”, agregó el alto comisionado. La cárcel de Guantánamo llegó a albergar a unos 800 presos poco después de su apertura, ordenada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

Murió Harper Lee, autora de la clásica novela “Matar a un ruiseñor”

La escritora Harper Lee, autora del clásico de la literatura estadounidense “Matar un Ruiseñor” (To Kill a Mockingbird) falleció el 19 de febrero a los 89 años.

entre ambos partidos políticos.

Los republicanos del Senado, quienes confirmarán o rechazarán al próximo juez, han pedido que se posponga la nominación del sucesor de Scalia hasta después de las elecciones de noviembre. Pero Obama ha negado ese pedido, asegurando que cumplirá su deber constitucional de nominar a un sucesor “en su debido momento”.

En una carta enviada al líder del Senado, Mitch McConnell, los republicanos miembros del Comité comunicaron que no realizarán ninguna audiencia para la nominación. McConnell manifestó en una rueda de prensa que el próximo presidente debería hacer el nombramiento.

El juez conservador Scalia murió sorpresivamente el sábado 13 de febrero, lo que abrió la posibilidad de que Obama designara a un magistrado liberal que destrabaría varios temas controvertidos que enfrentan a republicanos y demócratas.

Publicada en 1960, “Matar un Ruiseñor” se convirtió en un texto de referencia indispensable sobre los problemas raciales del sur de EE.UU., ganando el premio Pulitzer al año siguiente. Lee, o Nelle como se le conocía, vivía desde hace varios años en un asilo de ancianos muy cerca del lugar donde creció en Monroeville, Alabama. “Matar un Ruiseñor” fue un éxito internacional, llegando a vender más de 30 millones de copias en todo el mundo.

A pesar de su enorme impacto, Lee no volvió a publicar otro libro hasta el año pasado cuando sorpresivamente se puso en venta su segunda novela, “Ve y pon un centinela” (Go Set A Watchman).

Aparte de su novela, la laureada escritora solo publicó cuatro artículos. Al respecto su primo, Richard Williams, que tenía a su cargo la farmacia local, dijo: “Una vez le pregunté por qué no escribió otro libro y me dijo que ‘cuando tienes un éxito como ese, no puedes ir a ningún otro lugar sino abajo’”.

Obama señaló la semana pasada su intención de presentar su nominación en apego a la Constitución, aduciendo la importancia del trabajo del máximo tribunal como para que permanezca casi un año sin uno de sus nueve miembros. Decisiones en temas como migración, aborto y el acceso por cuotas de minorías a la universidades quedarían entrampadas con la actual composición de la Suprema Corte, donde tras la muerte de Scalia habría un empate entre jueces conservadores y liberales.

LARGO SILENCIO. Lee tardó más de 60 años en publicar su segunda novela, “Ve y pon un centinela” (Go Set A Watchman), que salió a la venta en 70 países en julio de 2015, aunque había sido terminada en la década de 1950.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Noticias Nacionales

Clinton frena a Sanders en Nevada al grito de “Sí se puede” ELECCIONES EE.UU. 2016

La victoria, cimentada en el voto latino y de las mujeres, es un balón de oxígeno para la candidata pero el margen es mucho menor del que podía esperarse hace solo un mes.

cinas del casino, explicaba su apoyo a Clinton: “Es más fuerte y queremos ver el poder de la mujer. Quiero que vean que las mujeres podemos, que nos den una oportunidad por primera vez”. Delante de ella en la cola para votar estaba Jameson Turner, blanco y supervisor de mesas de juego, que apoyó a Obama en 2008 y esta vez apoyaba a Sanders. Turner no veía una división entre latinos y blancos en las preferencias de voto, pero sí entre mujeres y hombres. Las mujeres apoyan abrumadoramente a Clinton, aseguraba. En lo que pueda ser de representativo sobe lo que pasó este sábado en Nevada, el salón del Caesars Palace había 278 votantes y Clinton más que duplicó en apoyos a Sanders.

El momento dulce que vive la campaña de Bernie Sanders por la nominación demócrata acabó la noche del sábado en el Estado de Nevada. Hillary Clinton, en un estado con un 28% de latinos y unas bases demócratas con un fuerte peso de trabajadores de la hostelería, hizo valer la implantación de su campaña sobre el terreno desde 2008. En un proceso de caucus (asambleas), trabajadores en casinos y restaurantes respaldaron mayoritariamente a la candidata frente a un Sanders que se impuso en las zonas rurales. En Las Vegas, que concentra el 70% de la población de Nevada, Clinton ganó por 10 puntos.

En los caucus de Nevada tiene un peso desproporcionado el condado de Clark, donde está Las Vegas y donde vive el 70% de la población. Dentro del condado, los distritos más grandes están en el centro de Las Vegas, donde trabajan la mayoría de las bases demócratas, de las cuales el 17% son latinos. Y dentro de Las Vegas, los casinos. La prensa pudo presenciar este sábado un caucus estilo Vegas: en un salón del gigantesco Caesars Palace,

Sin embargo, Clinton no podía limitarse a ganar Nevada. Tenía que arrasar. Su campaña está engrasada aquí entre los trabajadores y latinos desde que hace ocho años ganó por estrecho margen a Obama. En un proceso de caucus (asambleas), trabajadores en casinos y restaurantes respaldaron mayoritariamente a la candidata frente Llevaba meses sumando fuerzas y tenía una amplia a un Sanders que se impuso en las zonas rurales. ventaja sobre Sanders entre votantes latinos. Una victoria por cuatro puntos (52% a 48%), cuando hace donde casi 300 trabajado- según la clasificación del victoria rotunda que debe a los seguidores de Sanres dejaron durante dos sindicato de Hostelería. demostrar que años de ders al grito de “¡Sí se pue- dos meses las encuestas le horas las mesas de juego y Vino en su día libre con una campañas, relación con los de!”. El lema, acuñado por daban entre 20 y 40, sugielas cocinas para elegir a su camiseta de Hillary Clinton latinos y los sindicatos, la el activista chicano César re que los problemas no se a votar por ella. “Los dos convierten en la opción más Chávez en los años 70, fue han acabado. candidato a presidente. Igualmente Sanders ha Faltaba un cuarto de hora están bien, pero ella tiene potente de los demócratas. el eslogan de la campaña experiencia”, Entre los cientos de perso- de Barack Obama en 2008 comprobado que tiene su para las 11 de la mañana lo- muchísima cales y Jimmy León, de 52 comentaba. “Además, nos nas que esperaban a entrar traducido al inglés. Este principal escollo en el Estaaños, ya se había puesto acordamos mucho del pre- en un salón del centro de sábado lo hicieron suyo los dos Unidos diverso y asalael primero en la cola para sidente Clinton”. Tras él, convenciones del Caesars latinos y las mujeres de Ne- riado. El resultado es fácil de utilizar por las dos camregistrarse. Nacido en Cali- muchas camisetas azules de Palace no solo había una vada para Hillary Clinton. pañas: Clinton gana entre Estrecho margen fornia de familia mexicana, la campaña de Clinton en la mayoría abrumadora de sus seguidores, sino también las minorías, pero Sanders lleva 20 años en Las Vegas cola para registrarse. Gabriela Rivera, con 28 Esta es la base que le dio mayoría de latinos y de mu- años de trabajo en las co- ha empatado casi en el esy es trabajador de restautado más difícil hasta ahora. rantes nivel master cook, a la candidata la ansiada jeres, que bombardeaban

EE.UU.: ¿Por qué ganó Trump entre los latinos en los caucus republicanos de Nevada? La campaña presidencial de Donald Trump parece a veces un desafío a la lógica. Por más que insulte a cada vez más grupos de la sociedad estadounidense, su popularidad crece. Aparentemente, entre los mismos insultados. La última paradoja es la de su desempeño en la primaria del partido republicano en el estado de Nevada, llevada a cabo este martes, en la que ganó holgadamente.

Trump ha dado prioridad en su campaña a estigmatizar a los inmigrantes indocumentados mexicanos, calificándolos de criminales y violadores. Su promesa

original de campaña: edificar una muralla fronteriza, pagada por los mexicanos. Una actitud que, muchos suponían, debería sepultar cualquier aspiración que tuviera entre el electorado hispano.

Y, sin embargo, una encuesta de boca de urna revelada a los medios el martes estimó que Trump ganó también entre los votantes republicanos latinos del estado. Esto pese a enfrentarse a dos candidatos republicanos latinos, Ted Cruz y Marco Rubio. Los sondeos a boca de urna llevados a cabo el martes sugieren que Trump casi dobló a Rubio en las preferencias de los latinos republicanos de Nevada, con 45% contra 28% del cubano estadounidense.

Por Nancy Águila

“Saben de lo que estoy realmente contento? Estoy de número 1 con los hispanos”, dijo el magnate y aspirante a la presidencia poco después de conocer los resultados.

Lo que lleva a que muchos analistas colectivamente se rasquen la cabeza y se pregunten: ¿por qué casi uno de cada dos republicanos hispanos en Nevada parecen haberse inclinado por un candidato que ha sido acusado de agitar la xenofobia contra ese grupo étnico en particular?

Los resultados de Nevada indican que un hispano simpatizante de Trump no es un imposible lógico. Y los avances de Trump entre los latinos no son un fenómeno que se limite a Nevada.

Cerca de 75.000 republicanos participaron en las primarias del martes en Nevada, de los cuales aproximadamente 8%, unos 6.000, son latinos.

De ellos, el 45%, o sea cerca de 2.700 personas, son

hispanos que votaron por Trump en Nevada, según la encuesta que han citado los medios. Y, teniendo en cuenta que el electorado hispano en todo el país puede llegar a 27 millones de personas, sacar conclusiones para esa comunidad

“Una papeleta de voto es más fuerte que una bala de un fusil”, Abraham Lincoln.

able el Tan respons r un mal que vota po como el gobernante, iene de que se abst elegir uno

Hace unos días, mientras navegaba por Facebook me encontré una de esas tantas frases que solemos postear en las redes sociales. Una amiga había compartido una imagen del periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano que decía “Si votar sirviera para cambiar algo, ya estaría prohibido”. La reflexión me pegó de fondo. Es la segunda persona que me dice -directa o indirectamente- que no piensa votar. Otra amiga, que detesta a Trump, me contaba que no tenía candidato para emitir su sufragio en estas elecciones, pero que estaba segura que de cualquier manera Trump no ganaría. ¿Cómo lo podría saber?, ¿es adivina?, porque me queda claro

a partir de una muestra tan pequeña, de menos de 3.000, personas puede ser exagerado.

Indican expertos, el sondeo de boca de urna citado por Trump para reclamar su triunfo sobre los hispanos

que noticias no lee, y eso es precisamente lo preocupante.

El que parecía un payaso que arrojaba bocanadas de basura en contra de todos, se ha convertido en un precandidato sólido para su partido. Es más, podríamos casi asegurar que Donald Trump -sí, ese que llama a los mexicanos narcotraficantes y violadores, sí, el misógino, sí, el que igual insulta a refugiados, musulmanes, periodistas y personas con discapacidades- ese hombre será el candidato republicano a la presidencia de los Estados Unidos, y el caucus lo ha demostrado con una sola derrota y tremendas victorias, la última, en un estado mayormente latino: Nevada. Es iluso pensar que convertirse sólo en un espectador político cambiarán las cosas. Si fuera así, entonces ¿cuál el sentido del sufragio?

Es tan responsable el que suma su voto para un mal gobernante, como el que se abstiene de elegir una op-

no consultó a todos los votantes latinos en ese estado, sino a una muestra que pudo abarcar a apenas 130 personas hispanas. Es decir, el triunfo de Trump entre los latinos puede no haber sido tan abultado en la realidad.

ción. El voto es una responsabilidad cívica, pero también un privilegio del que no todos gozan. Incontables son los países en que, a pesar de la voluntad del pueblo expresada en una boleta electoral, los políticos corruptos roban las elecciones y se aferran al poder, aunque su existencia no les alcance para gastar lo que han robado a su pueblo, menos para pagar su infamia. ¿Y qué?, ¿lo que sigue es ser oprimidos por el poder en turno? Si así fuera, quién sabe si existiría aún tierra civilizada. Creo que a pesar de tantas peleas absurdas entre republicanos y demócratas, de las buenas o malas decisiones del presidente , y del evidente descontento del electorado, todavía en este país, el voto vale. ¿Cuál la mejor propuesta?, ¿quién el mejor candidato? Esa tarea le toca averiguar y decidir en secreto a cada votante. Tus opiniones en: nancyaeditor@gmail.com.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Inmigración

No se frena el flujo de migrantes Más de 13 millones de latinos en la frontera: van más de 20,400 votarían en elecciones de EU Las elecciones presidetenciones en cuatro meses denciales de noviembre en Estados Unidos contarán con la participación de más de 13 millones de electores latinos, casi dos millones más que en 2012, de acuerdo con estimaciones publicadas este martes.

Dos tercios de los menores que llegaron al país sin autorización proceden de Guatemala, El Salvador y Honduras.

La oleada de niños migrantes indocumentados en la frontera sur de Estados Unidos no se detiene. La Patrulla Fronteriza confirmó que en los primeros cuatro meses del año fiscal 2016 arrestó a 20,455 niños no acompañados y sin autorización para ingresar al país, la mayoría de ellos procedentes del Triángulo Norte de Centroamérica.

Ronald Vitiello, subjefe de la Patrulla Fronteriza durante una audiencia del Comité Judicial del Senado.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) dijo que “como hemos destacado en los últimos meses”, junto con el Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, por su sigla en inglés) “hemos notado un aumento en el número de niños y las unidades familiares detenidos a lo largo de la frontera suroeste”. Agregó que la Administración “ha seguido de cerca estas tendencias actuales”. Las cifras

Durante el mismo período en el año fiscal 2015 el número de detenciones fue de 10,105, un incremento del 102%. La Patrulla Fronteriza relacionó el aumento en el número de detenciones con un incremento general en el flujo de inmigrantes indocumentados en el sector de Río Grande. Dos tercios de los menores que llegaron al país sin autorización proceden de Guatemala, El Salvador y Honduras, dijo el martes

El número de unidades familias detenidas en la frontera en el mismo período (1 de octubre de 2015 al 31 de enero de 2016) fue de 24,616, frente a los 9,090 arrestados durante el mismo período del año fiscal anterior, un incremento de 171%. El reporte detalla que la mayoría de las detenciones se llevaron a cabo en los sectores Big Bend, Yuma, El Paso, Río Grande y El Centro. Los arrestos han aumentado en un 102% en el cuatrimestre en toda el área del suroeste.

El Triángulo Norte lo comprenden El Salvador, Guatemala, Honduras y México.

El DHS dijo que de los 20,164 migrantes detenidos por la Patrulla entre el 1 de octubre del 2015 y el 31 de enero de 2016, la mayoría son originarios de Guatemala (7,520), seguidos por El Salvador (5,766), México (3,726) y Honduras (3,152).

La oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) inició el primer fin de semana de 2016 redadas para detener a este grupo de indocumentados que están incluidos en la lista de prioridades de deportación dada a conocer por el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, el 20 de noviembre de 2014. Un informe del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University, publicado a mediados de enero, sin embargo, reveló que las cortes de inmigración han emitido 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos en los últimos 18 meses. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.

El estudio de NALEO afirma que el 65% de los latinos en Estados Unidos nacieron en este país, y solamente el 35% restante en otro país. Y entre los que tienen menos de 18 años, el 94% ha nacido en territorio estadounidense, lo que muestra claraDe acuerdo con un estudio mente un nuevo perfil generacional. lanzado por la Asociación Nacional de Electos Latinos (NALEO), ese total podrá millones de inmigrantes gantesco muro en la fronser todavía mayor según ilegales y construir un gi- tera con México. quienes sean los candidatos finales en disputa y de los esfuerzos específicos desplegados por los partidos para alcanzar al importante voto hispano. Para Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, el contingente de electorado latino ha aumentado por lo menos 17% en cada elección presidencial con respecto al pleito anterior desde 2004, pero ningún candidato de cualquiera de los dos grandes partidos puede afirmar que tiene influencia decisiva sobre ellos. “Con más de 13.1 millones de latinos que se esperan concurran a las urnas para hacer escuchar su voz, ningún candidato o partido político puede permitirse tomar nuestro voto como asegurado si quiere ganar la carrera a la Casa Blanca”, dijo Vargas a la prensa al presentar el estudio de NALEO. Ese enorme escenario proporciona una gran diversidad, y Vargas dijo que “ya nadie puede esperar que los latinos voten a un candidato apenas porque tiene nombre latino o hable español”.

En opinión de Vargas, el estimado de 13.1 millones de votos latinos “es solamente el piso” previsto, ya que en Estados Unidos viven 27.3 millones de latinos que están habilitados a votar, casi la mitad de ellos pertenecientes a la llamada ‘Generación Y’, que alcanzó la mayoría de edad alrededor del año 2000. ¿Quién se queda con esos votos?

El pasado sábado, el partido Demócrata realizó su primaria en el estado de Nevada, la primera en esta elección interna con un importante contingente de electores de latinos.

La ex secretaria de Estado Hillary Clinton superó al senador Bernie Sanders por unos cinco puntos porcentuales de diferencia, pero los sondeos realizados hasta ahora no dejan claro cuál de los dos se benefició del voto latino. En las elecciones de 2012, cuando el presidente Obama tenía como principal propuesta de campaña una profunda reforma del sistema migratorio, un 71% del voto latino ayudó a mantener al mandatario en la Casa Blanca.

Biden insta a Centroamérica a luchar contra migración clandestina

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, instó este miércoles a tres mandatarios centroamericanos en Washington a unir esfuerzos para luchar contra la corrupción y la migración clandestina hacia su país, indicando que de ello dependería la continuación de la ayuda estadounidense.

“Vamos a tener que seguir dando pasos para garantizar algunas cosas, no menos importante entre ellas es que menos migrantes se embarquen en el peligroso viaje a Estados Unidos”, dijo Biden al fin de una reunión con los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala en la Casa Blanca. A la reunión asistieron los presidentes Salvador Sánchez Cerén (El Salvador), Juan Orlando Hernández (Honduras) y el mandatario guatemalteco, Jimmy Morales, un excomediante que asumió el poder luego que un escándalo de corrupción acabara con el gobierno de Otto Pérez. El gobierno estadounidense se comprometió con 750 millones de dólares este año para ayudar a Centroamérica a implementar reformas destinadas a erradicar la corrupción, mejorar la seguridad y disminuir la pobreza. Una cuarta parte del dinero será retenida

por el Congreso hasta que el secretario de Estado, John Kerry, certifique “pasos efectivos” de los países para combatir la migración irregular, explicó un funcionario estadounidense en enero, evocando las disposiciones exigidas por los legisladores. Adicionalmente, el 50% del aporte a los países estará condicionado a los esfuerzos de los gobiernos centroamericanos para combatir la corrupción y mejorar el sistema judicial y policial. Biden, que fue designado por el mandatario Barack Obama para atender las relaciones con Centroamérica, llamó a la región a demostrar avances en el plan para “convencer” al Congreso, controlado por la oposición republicana, a aprobar nuevos recursos para el año próximo. “Ayudar a los vecinos” “Es en el interés de Estados Unidos ayudar a nuestros vecinos a avanzar en seguridad y prosperidad en la región”, dijo Biden. En tanto, Morales dijo que en la reunión volvió a discutir con Biden la posibilidad de que los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos puedan beneficiarse de un Estatus de Protección Temporal (TPS, en inglés). Luego de esa reunión, el presidente guatemalteco participó en el Congreso de una reunión con ocho legisladores que lanzaron un grupo especial de la Cámara de Representantes dedicada exclusivamente a cuestiones centroamericanas.

En la actual campaña, la cuestión migratoria volvió a ponerse entre las prioridades, después de que el aspirante republicano Donald Trump lanzó la propuesta de expulsar del país a unos 11

De izquierda a derecha, el presidente hondureño Juan Orlando Hernández, el vicepresidente estadounidense Joe Biden, el presidente electo guatemalteco Jimmy Morales y el presidente salvadoreño Salvador Sánchez.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios

“La inteligencia y poder de lo competente” Hemos comenzado la temporada de Taxes 2015. Continuamos preparando sus taxes de 2012, 2013 y 2014.

Presupuestos gratis. Haz tus taxes hoy y paga después.

¿Estás corto de dinero? Si necesitas dinero haz tus taxes y recibe

$750 dólares de 24 a 48 horas, y recibe una tarjeta prepagada.

Obtén res a l ó d 5 2 $ es a un r e i f e r i s amigo.

ares l ó d 0 5 $ s e l e entes fi i l c s o r t s e axes. u t n s u t e d n A todos ó i c repara p a l n e o t n e u de desc A todos nuestros clientes que hagan sus taxes con nosotros entrarán a una rifa mensual que se estará REGALANDO una TV de 41 pulgadas, 1 Xbox, 1 tablet y 1 laptop.

Todo tipo de traducciones. Intérprete para citas de corte. Citas médicas, etc. Cartas poder, fax, emails, apostillados, fotos para pasaporte, aplicación de pasaporte, de inmigración. Sacamos placas de TN. y MS. Pagos de tickets de tráfico. Recuperación de títulos (auto). Aplicación de salud (Obama care). Acción diferida (dream act). Citas y aplicaciones para recursos humanos, EBT y Food Stamps.

Z- Market Exxon 8013 Airways Blvd., Southaven, MS. 38671. Teléfono: (901)-364-3569.

Notaría pública

5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.

Shell Express 4260 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. Teléfono: (901)-480-5932 y fax: (901)-234-0310.

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Mundo

Evo culpa a la “guerra sucia” y a las redes sociales de su derrota

Uno de los casos que más ha dañado la imagen de Morales es el caso Zapata: Morales tuvo que admitir que había tenido un romance y un hijo (que falleció) con Gabriela Zapata, lobista de las empresas chinas que trabajan para el Estado.

La victoria del no en el referéndum le impedirá volver a presentarse en 2019.

tratar de desmentir la existencia de tráfico de influencias, el asunto melló por primera vez de forma directa la imagen de Morales. La polémica se disparó en las semanas previas al referéndum, sobre todo a través de las redes sociales que, por primera vez, han tenido relevancia en una votación en Bolivia. “Vamos a evaluar los mensajes de las redes sociales, donde las personas no se identifican y hacen daño a Bolivia”, ha advertido el presidente, que ya en una entrevista con este diario, aseguró: “Las redes sociales son como si todo se fuese por la alcantarilla”. Morales, en rueda de prensa desde el Palacio Quemado, la sede presidencial, considera, además, que detrás de la victoria del no a la modificación de la Constitución se esconde un auge del racismo en el país. “Algunos sectores de la derecha pensaron que si ganaba nuevamente, seguiría hasta 2025. Los indios van a ser inalcanzables, se dijeron”. La derrota de Morales es prácticamente idéntica a la que sufrió Hugo Chávez en 2007, cuando perdió el referéndum para la reelección indefinida. Después, la logró con una enmienda a la Constitución. Preguntado por si consideraba emular los pasos del fallecido presidente venezolano en los próximos, Morales se ha limitado a decir: “Respetamos los resultados”.

Después de sufrir su primera derrota electoral en 10 años, Evo Morales apenas ha hecho autocrítica. El presidente boliviano culpa a una supuesta “guerra sucia” de la oposición y a las redes sociales de la victoria del no en el referéndum para modificar la Constitución, que le impedirá volver a presentarse a las elecciones en 2019. “Respetamos los resultados, es parte de la democracia. Hemos perdido la batalla, pero no la guerra”, ha asegurado este miércoles Morales. La estrecha diferencia entre los partidarios del sí (48,7%) y los del no (51,3%) refleja, para el presidente, que aún mantiene un fuerte apoyo, pese a que hace un año y medio ganó las elecciones con un 61% del apoyo. “Seguimos teniendo un voto duro de casi el 50% entre tanta guerra sucia y conspiración interna y externa. La derecha no ha tenido un debate ideológico ni programático”. Aunque no lo mencionó explícitamente, uno de los casos que más ha dañado su imagen y al que se refiere cuando habla de “guerra sucia” es el caso Zapata: Morales tuvo que admitir que había tenido un romance y un hijo (que falleció) con Gabriela Zapata, lobista de las empresas chinas que trabajan para el Estado. El Gobierno se esforzó en

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

Italia se despide de Umberto Eco Centenares de italianos participaron el martes por la tarde en Milán en la ceremonia fúnebre del escritor Umberto Eco, autor de “El nombre de la rosa” y otras exitosas novelas, fallecido el viernes pasado a los 84 años.

Apenas el 5 de enero pasado, Umberto Eco cumplió 84 años. Se mantenía activo, aún escribía —en 2015 presentó “Número cero”, la que fue su última obra—, e incluso se daba tiempo de dar consejos sobre cómo se debía llevar la vida a cierta edad para dejar de lado las pérdidas: la memoria, principalmente... Pero para ésta —la pérdida que viven hoy miles de lectores alrededor del mundo—, parece que no había una receta.

Umberto Eco, semiólogo, filósofo y escritor, murió el 19 de febrero a las 22:30 horas en su domicilio en Milán —aparentemente por causas naturales, aunque el escritor llevaba tiempo aquejado de un cáncer— según publicaron medios locales (en Italia) tras la noticia confirmada de su familia. Y a cuentagotas los detalles comenzaron a esparcirse, como si descifrar esos signos resultase sumamente difícil.

Es curioso que habiendo sido un opositor a las redes sociales, sea a través de éstas que se comenzó a darse a conocer la noticia de su muerte. Y es que para Eco —considerado uno de los principales intelectuales italianos de la segunda mitad del siglo XX—las redes sociales promovían la “invasión de necios”, porque ahí: “Legiones de idiotas que primero hablaban sólo en el bar, ahora tienen el mismo derecho a hablar que un premio Nobel”. Un poco lejos de dicho espacio de diálogo, pero sin dejar de lado el ciberespacio, los sitios web de diarios italianos difundieron la noticia, destacando la im-

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud re para tod s consejo a la fam s ilia

eredo igu

La Doc. F

En R

d io

A m b i e n te

Medicina General

Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal

(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Umberto Eco conoció la gloria mundial con “El nombre de la rosa”, un relato policial medieval y erudito, que fue llevado a la pantalla por el cineasta francés JeanJacques Annaud.

Nacido el 5 de enero de 1932 en Alessandria, Piemonte, norte de Italia, Eco era un gran intelectual, filósofo, semiólogo, lingüista, historiador y escritor. Su último libro, “Pape Satan Aleppe” (Padre Satán Cuidado), saldrá a la venta este viernes (26 de febrero) en Italia.

Se trata de un ensayo que reúne textos publicados desde el año 2000 en el semanario Espresso.

Casado con una alemana, Eco, políglota, escribió decenas de ensayos sobre los temas más diversos, desde la estética medieval hasta la poética de James Joyce, pasando por la memoria vegetal, James Bond o el arte de lo falso.

Fiscal argentino dictamina que Nisman fue asesinado Un fiscal argentino presentó el jueves un dictamen en el que afirmó que su colega Alberto Nisman fue asesinado y requirió que la investigación del caso quede a cargo de la justicia federal.

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

portancia del intelectual en la vida cultural de Italia, como La Repubblica que con un titular de profundo respeto reconoció el legado del filósofo y semiólogo: “Muere Umberto Eco, el hombre que sabía todo”, o Il Corriere della Sera que destacó del escritor su presencia constante e imprescindible en la vida cultural italiana del último medio siglo, sin dejar de mencionar el libro que hizo que se proyectara más allá de las fronteras: “El nombre de la Rosa”, un bestseller traducido en todo el mundo y del que se vendieron millones de copias.

Ricardo Sáenz, fiscal general ante la Cáamara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de Buenos Aires, es el primer funcionario judicial que puso por escrito y de forma oficial una opinión concreta sobre lo que le ocurrió a Nisman, hallado muerto hace más de un año en su departamento de Buenos Aires con un tiro en la cabeza. El investigador del atentado de 1994 contra la Asociación Mutual Israelita Argentina fue encontrado sin vida el 18 de enero de 2015 varias horas antes de presentarse ante el Congreso para fundamentar la denuncia que había presentado contra la entonces presidenta Cristina

Fernández (2007-2015) por el supuesto encubrimiento de exfuncionarios y ex diplomáticos iraníes imputados por ese ataque.

La causa de la muerte de Nisman, que convulsionó el escenario político argentino, está a cargo de la jueza en lo criminal Fabiana Palmaghini, quien consideró días atrás que no hay pruebas suficientes para determinar que el fiscal fue asesinado, al rechazar un pedido de sus familiares de que la investigación sea trasladada al fuero federal.

La familia de Nisman apeló esa decisión, lo que dio paso al dictamen de Sáenz. El pedido del fiscal deberá ser definido en los próximos días por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional.

En su escrito, Sáenz señaló que coincide con los familiares querellantes en la importancia del “contexto histórico en el que se inscribe la muerte de Nisman, circunstancia de vital importancia para decidir sobre la competencia federal”.

“Se señala que Nisman era el encargado de la investigación del mayor atentado terrorista sufrido por nuestro país, que aparece muerto cuatro días después de haber formulado una gravísima denuncia por encubrimiento de ese atentado”, dijo Sáenz.

Sostuvo además que hay pruebas suficientes de que Nisman había recibido amenazas de muerte previas, que fue sometido con sendos golpes antes de ser asesinado de un disparo en el cuarto de baño de su departamento, que su cadáver “fue movido alterándose así la escena del crimen” y que tanto su computadora como su teléfono móvil fueron manipulados para borrar datos y llamadas que recibió horas antes de su muerte.

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

• Inyecciones para el

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

dolor

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia

Auto Servicio

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

REFORMA ENERGÉTICA

Adelanta Peña Nieto la libre importación de gasolina y diésel El presidente Enrique Peña Nieto anunció que a partir de abril las empresas privadas podrán comenzar a importar gasolina y diésel, plan que debía entrar en vigencia hasta el próximo año como parte de la reforma energética impulsada por su gobierno. El mandatario participó en la ceremonia inaugural de la conferencia Energy Global (IHS), que se realizó el lunes en Houston, Texas, uno de los foros de energía más importantes del mundo. Ahí recibió el reconoci-

miento denominado IHS Ceraweek Global Energy Lifetime Achievement, por la ‘‘modernización a la que se ha sometido México’’ a partir de la reforma energética.

En este contexto, el Presidente dijo que su gobierno decidió no esperar a 2017 para que empresas distintas a Petróleos Mexicanos (Pemex) puedan hacerlo. ‘‘Quiero anunciar que vamos a adelantar esta apertura. A partir del primero de abril de 2016, cualquier empresa podrá importar gasolinas y diesel. Lo que deberá reflejarse en mejores precios’’. Calificó esta apertura de ‘‘una acción contundente que detonará una

En su visita a Houston Peña Nieto adelantó parte de la Reforma Energética. Señaló que a partir del primero de abril de 2016, cualquier empresa podrá importar gasolinas y diesel. En la imagen el presidente mexicano y el gobernador de Texas, Greg Abbot, en Houston.

México

fuerte inversión privada y permitirá que exista una intensa competencia en el sector de combustibles, para cuando los precios se liberen totalmente en 2018’’.

bre se harán las correspondientes a yacimientos en aguas profundas en el Golfo de México. Insistió en que independientemente de cuál sea el precio del crudo a corto plazo.

En este foro anunció otras dos acciones para acelerar la aplicación de la reforma energética: su gobierno seguirá con las licitaciones para la exploración y explotación de hidrocarburos, pese a los bajos precios del petróleo, y en diciem-

En otro momento de su gira de trabajo, el mandatario mexicano se reunió con el gobernador de Texas, Greg Abbot, con quien habló sobre la continua colaboración en materia de energía establecida desde 2015.

Esto, remarcó, permitirá que las estaciones de servicio de combustible (gasolineras) no tengan que ser de Pemex, por lo que el suministro no estará condicionado a la franquicia.

Otra de las acciones será que durante el segundo trimestre de este año la Comisión Federal de Electricidad (CFE) emitirá la convocatoria para la licitación de la primera gran línea de transmisión de energía con participación privada.

Ex asesor de EPN, vinculado al narcotráfico en Colombia La Agencia Antidrogas de Estados Unidos relacionó con el narcotráfico a tres ex directores de la Policía Nacional de Colombia, entre ellos Oscar Naranjo, ex asesor de Enrique Peña Nieto en materia de seguridad. La cadena Caracol indicó que “obtuvo los reportes que desarrolló la DEA y que frenaron el ascenso del general Luis Eduardo Martínez, el único oficial activo al momento en que los papeles fueron enviados a la Comisión Segunda del Senado, que en diciembre de 2015 estudiaba 39 ascensos. En esos reportes se mencionan los nombres de exdirectores de la policía como los generales Rosso José Serrano Cadena,

director confirmó su asesoría al gobierno de Peña y apuntó que el narcotráfico era un fenómeno trasnacional.

El 14 de junio de 2012, Naranjo fue presentado por el propio Peña como su asesor en materia de seguridad, pese a que desde aquel momento pesaban señalamientos en su contra. Óscar Naranjo y José Roberto León Riaño, con presuntos sobornos provenientes del narcotráfico”.

El 14 de junio de 2012, Naranjo fue presentado por el propio Peña como su asesor en materia de seguridad, pese a que desde aquel momento pesaban señalamientos en su contra. Tras las elecciones, en septiembre y octubre 2012, el ex

Fue hasta enero 2014, cuando Naranjo informó que regresaba a Colombia y dejaba atrás sus labores en México.

Caracol Radio expuso los reportes de la DEA. El reporte más comprometedor, tiene fecha marzo de 2011. El mayor de la Policía, ya en retiro, Byron Ernesto Ordoñez, le contó a los agentes de la DEA que los sobornos incluyeron a generales como José Roberto León Riaño, Oscar Naranjo y Rosso José Serrano, Leonardo Gallego Castrillón, quien fuera director Antinarcóticos, Dagoberto García Cáceres, César Augusto Pinzón, el ya fallecido coronel Danilo Gonzáles y el entonces coronel Luis Eduardo Martínez.

Alfredo Beltrán Leyva, “El Mochomo”, se declara culpable en EU

El capo negó ser uno de los líderes de la organización criminal que lleva su apellido, y dijo ser sólo un miembro más. Alfredo Beltrán Leyva, alias “Mochomo”, se declaro culpable por tráfico de drogas ante un juez federal este martes, en Washington D.C., y podría recibir una pena de cadena perpetua en una prisión de máxima seguridad. La procuradora de Justicia, Loretta Lynch, calificó la declaración de Beltrán Leyva como una muestra del trabajo conjunto de Estados Unidos y México en el combate contra el narcotráfico y el crimen organizado. La funcionaria aseguro que con la condena que se le dicte, El “Mochomo” pagará por sus crímenes al frente de uno de los cárteles de drogas más violentos del mundo. La declaración de culpabilidad “deberá servir como un recordatorio de que nuestros países no descansarán en la lucha contra el tráfico de drogas y el crimen violento”, dijo en una declaración. Durante una comparecencia en la Corte Federal del Distrito de Columbia, el narcotraficante reconoció ante el juez Richard León que participó en el trasiego de drogas hacia Estados Unidos con su hermano Arturo, abatido en el estado de Morelos en 2009. Beltrán Leyva negó sin embargo ser uno de los líderes de la organización criminal asegurando que era tan sólo un miembro, aunque para la procuradora Lynch su papel como uno de los responsables operativos junto con sus hermanos es innegable. El inculpado admitió haber conspirado con su hermano Arturo para importar y distribuir cocaína y metanfetaminas en Estados Unidos, enfrentando ahora una pena de cárcel que podría oscilar entre diez años y la cadena perpetua. Beltrán Leyva fue extraditado a Estados Unidos en noviembre del 2014 después de su detención en 2008 para responder a cargos por tráfico de estupefacientes radicados en la corte federal de distrito en esta ciudad. Luego de ser extraditado Alfredo Beltrán Leyva se declaró inocente ante las acusaciones de asociación delictuosa y narcotráfico.

Masacre de inmigrantes en Tamaulipas finalmente será investigada

María Hermelinda Davis

679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122. TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946. HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.

Presupuestos gratis

Envíos electrónicos gratis

Tramitamos tus taxes de cualquier año.

TAXES:

IRS:

W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo.

Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.

INMIGRACIÓN:

Información y llenado de formularios.

OTROS SERVICIOS:

NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero.

Llenado de solicitud para pasaporte americano, contratos, currículum de trabajo, traducciones de documentos, contratos de arrendamiento, copias, envíos de fax, correo electrónico y mucho más. NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.

La fiscal general de México, Arely Gómez, se reunió con los integrantes de la Comisión Forense que estudia los restos e investiga las causas de muerte de decenas de migrantes asesinados entre 2010 y 2012 en San Fernando, estado de Tamaulipas, y Cadereyta, Nuevo León. “En dicho encuentro se informó sobre el funcionamiento, resultados actuales y perspectivas de trabajo de la Comisión Forense”, explicó la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) en un comunicado. En el marco de este encuentro, Gómez reiteró el compromiso de la institución con la promoción y el respeto a los derechos humanos, “perspectiva que orienta las actividades y objetivos de la Comisión Forense”, detalló el boletín. En la mascare de San Fernando, 72 migrantes de América Central y del Sur fueron asesinados el 22 de agosto de 2010 por miembros del crimen organizado con la aparente colusión de policías locales. Los cadáveres de otros 193 migrantes fueron encontrados entre abril y mayo de 2011 en ese mismo municipio de Tamaulipas, a los que se sumaron 49 cuerpos hallados en Cadereyta, Nuevo León, en mayo de 2012.

Jalisco: Emboscan y matan a tres policías de Tlaquepaque

El asesinato múltiple se registró a plena luz del día, en una de las vías más transitadas de la Zona Metropolitana de Guadalajara. La tarde de este miércoles fueron ejecutados a balazos tres elementos de la Policía de Tlaquepaque, en la Zona Metropolitana de Guadalajara (ZMG). Según Notisistema, citando a versiones de testigos, las víctimas fueron emboscadas por hombres armados. El hecho ocurrió en Avenida Revolución esquina con República de Guatemala, frente a un hotel de paso, en el municipio de Tlaquepaque. Los agresores se dieron a la fuga en dos camionetas, una Escape y una Ram, sobre avenida Lázaro Cárdenas rumbo a la autopista a la Ciudad de México. Uno de los asesinados es el tercero al mando de la Policía de Tlaquepaque. También fallecieron en el lugar sus dos escoltas. Los elementos perdieron la vida a bordo de la patrulla que tripulaban. Ante el triple asesinato de los gendarmes, se activó un importante dispositivo policial, con los helicópteros Zeus de Guadalajara y el Black Hawk del Gobierno de Jalisco, para encontrar a los responsables.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Mecánica en general

Reparaciones

Julio Hojalatería y pintura

Diagnóstico computarizado

Muchos años de experiencia nos respaldan

Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

Maure N Vald z Tennessee Notary Public Taxes todo el año Contabilidad para negocios Contabilidad con empleados Trámite de numero ITIN Llenado de fórmulas Traducción en general Apostillados notarización de escrituras de casa Notario público en Memphis.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (adentro de La Herradura).

Teléfono: 901-827-5692.

Email: notariopublico@gmail.com.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Tribuna EXCLUSIVO

La FIFA reduce de ocho a seis años las suspensiones de Blatter y Platini La FIFA ha reducido las suspensiones de Joseph Blatter, de 79 años, y Michele Platini, de 60, expresidentes de FIFA y UEFA, respectivamente, de ocho a seis años, después del recurso de apelación que presentaron ambos dirigentes, según ha anunciado el miércoles el máximo organismo del fútbol mundial. La decisión la ha tomado el Comite de Apelación de la FIFA, que enmienda la sanción impuesta por el Comité de Ética de la misma institución el 21 de diciembre. La sanción implica la imposibilidad de realizar ninguna actividad relacionada con el fútbol. Este viernes se celebran elecciones a la presidencia de la FIFA. El comité indicó que tomó en cuenta como factores “mitigantes” los años de servicio de Blatter y Platini como presidentes de la FIFA y la UEFA, respectivamente, y los servicios que prestaron al fútbol en general. De todas formas, el comité desestimó los recursos de ambos, que querían que se anularan por completo las suspensiones que recibieron en diciembre por un pago antiético de dos millones de dólares que Platini recibió de la FIFA en 2011 y que fue aprobado en secreto por Blatter. Platini calificó la decisión del comité de no absolverlo como “insultante, vergonzosa y una violación de derechos”. De inmediato anunció que apelará ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Blatter expresó en un comunicado estar “profundamente decepcionado” por el veredicto. El suizo esperaba ser absuelto a tiempo para presidir la asamblea extraor-

Jueces de ética declararon culpables a Blatter y Platini en diciembre de ofrecer y aceptar regalos, conflictos de intereses y deslealtad hacia la FIFA. dinaria del viernes, pero probablemente ya no tiene tiempo para conseguir una audiencia de emergencia ante el TAS. “Aunque coincide con los principios y argumentos presentados por la cámara resolutoria al calcular la sanción, el comité de apelaciones determinó que no se to-

maron en cuenta algunos factores mitigantes importantes a favor del señor Platini y el señor Blatter”, indicó el comité en un comunicado. “Entre otros, el comité de apelaciones consideró que las actividades y los servicios que el señor Platini y el señor Blatter han brindado a la FIFA, y la UEFA y el fútbol en

general a través de los años ameritan reconocimiento como un factor mitigante”, agregó. Los dos dirigentes han rechazado las acusaciones, y afirman que tenían un pacto verbal para saldar un salario supuestamente adeudado al ex astro de la selección francesa por sus funciones como asesor de Blatter entre 1999 y 2002. Jueces de ética los declararon culpables en diciembre de ofrecer y aceptar regalos, conflictos de intereses y deslealtad hacia la FIFA.

En una serie de entrevistas, los dos han detallado sus defensas. Platini dijo que pidió un salario de un millón de francos suizos cuando se le contactó en 1998 para trabajar para el recién electo Blatter. Blatter explicó que había un contrato por 300.000 francos suizos, el mismo sueldo del secretario general de la FIFA de acuerdo con la estructura salarial del organismo, y que además tenían “un pacto de caballeros” para que Platini recibiera el resto del dinero más adelante. La ley suiza obligaba a la FIFA a pagar la suma diferida dentro de cinco años. Pero no fue sino hasta el 2010, después de vencido ese lazo, que Platini, para entonces presidente de la UEFA, presuntamente pidió el resto del dinero que le fue pagado en febrero de 2011. El momento del pago ha generado sospechas, pues se produjo durante una campaña presidencial de la FIFA. La UEFA más adelante exhortó a sus miembros a respaldar a Blatter quien les prometió que sería su último término contra Mohamed bin Hammam, de Catar. Blatter ganó esa elección del 2011 sin oponentes luego que Bin Hammam fuese implicado en sobornos a votantes del Caribe y desde entonces pareció que Platini iba a ser su sucesor en la presidencia de la FIFA. La suspensión provisional de Platini por el panel de ética en octubre, pendiente de una investigación plena, postergó sus aspiraciones presidenciales y la suspensión en diciembre las sepultó.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Javier Rodriguez

CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

Jaime L Zamarrón

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Marc Gasol se pierde la temporada El pívot de los Grizzlies, operado del pie derecho, afronta una recuperación por tiempo indeterminado. Marc Gasol se perderá lo que resta de temporada con los Grizzlies y será difícil que pueda competir con la selección española en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, del 5 al 21 de agosto. El pívot de Sant Boi, que cumplió 31 años el pasado mes, fue operado el sábado de una fractura no desplazada Tipo II del escafoides tarsiano del pie derecho.

Así lo anunciaron los Grizzlies a través de un comunicado en el que se añade que la intervención fue un éxito y que el jugador será baja para lo que resta de temporada. El club no indica el tiempo que necesitará Marc Gasol para una completa recuperación. “Es frustrante no estar en la cancha con mis compañeros de equipo en este momento”, dijo Gasol en la página web del equipo. “Pero entiendo que el objetivo de este proceso es la salud y la estabilidad a largo plazo. Miro el camino adelante y una recu-

peración completa y exitosa”.

México con pocas posibilidades de título en Copa América

La lesión se produjo en el partido entre Memphis y Portland, el pasado 8 de febrero. Marc Gasol tuvo que abandonar la cancha cojeando y el entrenador del equipo, Dave Joerger, admitió que el pívot español llevaba varios días jugando con dolores. Pilar del equipo

“Marc sigue siendo la piedra angular de nuestra franquicia y nos complace escuchar que la cirugía salió según lo planeado”, explicó el director deportivo de los Grizzlies, Chris Wallace. “La determinación de Marc y su espíritu competitivo serán beneficiosos para él, su familia y el equipo. Esperamos que se recupere completamente de su lesión. Estamos seguros de que podremos contar con Marc de nuevo como pilar de nuestro equipo para la próxima temporada”.

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

México, se encuentra en el séptimo lugar de las 16 escuadras participantes por encima de Estados Unidos.

La Copa América Centenario definió sus grupos el pasado domingo donde Estados Unidos, Brasil, México y Argentina son los cabezas de serie, sin embargo, selecciones como Colombia, Chile y Uruguay se perfilan para tener un papel importante en la competencia e incluso con posibilidades reales de proclamarse Campeones.

Al respecto de las selecciones favoritas para ganar el título, México, se encuentra en el séptimo lugar de las 16 escuadras participantes por encima de Estados Unidos, según datos de Soccer Power Index de ESPN. Grupo A

Estados Unidos, Colombia, Costa Rica y Paraguay son las selecciones que integran este grupo y el conjunto cafetalero es la favorita para avanzar a la

segunda ronda de la competencia junto con los estadounidenses.

Colombia tiene un 68% de probabilidades de avanzar a la segunda etapa del certamen mientras que el cuadro de las “Barras y las Estrellas” cuenta con un 62%. Las selecciones de Costa Rica y Paraguay son en el papel las más débiles con un 36% y 34%, respectivamente. Grupo B

Sin duda alguna la Selección de Brasil es amplia favorita en su grupo para avanzar a la segunda ronda de la Copa América Centenario con un 89%.

Por su parte, Colombia es la segunda favorita debido a que cuenta con más posibilidades de conseguir su boleto a los duelos de eliminación directa con un 70%. Las escuadras de Perú y Haití son las plantillas que parecerían no tener posibilidad alguna de avanzar en su grupo. Perú cuenta con 32% y Haití con 9%. Grupo C

A pesar de ser cabeza de serie, México, no es la

selección favorita de su grupo para avanzar a la segunda ronda. El plantel de Uruguay con 87% es la plantilla favorita para ganar su boleto a encuentro de eliminación como primer lugar.

El cuadro de Juan Carlos Osorio se ubica en el segundo lugar con el 74% de posibilidades de avanzar de la etapa de grupos. Venezuela y Jamaica serían las plantillas no favoritas con el 20% y 19% respectivamente. Grupo D

De la misma manera que Brasil, la Selección de Argentina es la amplia favorita de su grupo para avanzar a la segunda etapa del torneo. Lionel Messi y compañía cuentan con el 89%.

Por otro lado, Chile, es la segunda favorita de su grupo para acceder a la siguiente ronda con un 80%. En tanto, Panamá y Bolivia están destinadas en el papel a no avanzar más allá de la etapa de grupos. El conjunto de Panamá tiene un 20% mientras que el cuadro boliviano cuenta con 11%.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Tribuna

El canto dorado de Rommel para México Rommel Pacheco, medalla de oro en la Copa Mundial de Clavados que se realiza en Río de Janeiro, explicó el porqué entonó el himno nacional en la premiación, y externó su confianza en que la FINA y la FMN resuelvan sus diferencias. “Fue en el momento, no fue algo que estuviera planeado ni contemplado. Al estar parado ahí (en el podio) me surgió, me dieron ganas de entonar el himno nacional ya que no se podía escuchar y pues, muy grato, con mucho sentimiento con mucho orgullo”, expresó. Dijo que lo hizo por estar feliz por estar en el pódium “independiente de la situación que ahorita está aconteciendo; todo mundo sabe que soy mexicano, este resultado es para México, para mí, y se me hizo un plus el poder entonar el himno nacional”. En entrevista desde la sede de la justa en Brasil, externó su confianza y la del resto de sus compañeros para que esas diferencias entre ambas federaciones se solventen para que en la justa olímpica hondee la bandera y se entone el himno mexicano. “Si ese asunto sigue de la misma manera no habrá muchos cambios, creo que sí se va a resolver de una u otra menara, pero todo mundo sabe que somos México, pero no hay como llevar el uniforme, ver ondear tu bandera y cantar el himno nacional”, comentó. Consideró que “eventualmente se va a resolver, estoy seguro de eso. El equipo de cla-

El clavadista, ganó oro en el trampolín de tres metros en la copa de Río de Janeiro. vados es muy fuerte, con mucho nivel, mucha preparación, hay que seguir por ese camino y esperar el mejor de los resultados en estos Juegos Olímpicos”. La Federación Internacional de Natación (FINA) castigó a su homóloga mexicana (FMN) por no pagar un adeudo de cinco millones de dólares por declinar a organizar el Campeonato Mundial en Guadalajara en el 2017.

El sueño olímpico

Ahora, ya clasificado a Río 2016 tanto en sincronizados como en individual, Rommel Pacheco se dijo ilusionado con hacer unos Juegos Olímpicos que le puedan redituar y estar en lo más alto del podio y para eso trabajar con ahínco. “Dar lo mejor en Juegos Olímpicos, estoy muy contento y motivado por este resultado, y es algo que ilusiona, esa es la idea para eso trabajamos día a día al cien por ciento, se puede soñar y hay que tener esa meta de poder estar en el podio olímpico”, confió. El medallista de oro en plataforma de 10 metros en Toronto 15, tiene todavía por delante cuatro series mundiales en Beijing, Dubai, Canadá y Rusia, todos ellos previos a los Jugos Olímpicos de Río 2016.

Para mi amiga Buen día mi raza, un gusto volverlos a saludarlos gracias a mi padre Dios. Cambiando de canal resulta que esta semana recibí muchas llamadas de toda mi raza felicitando al periódico La Raza por la nota que nuestra profesional editora Nancy Águila sacó sobre el reportaje del canal 5 sobre placas de MS en Shelby County. Es un orgullo tenerla con nosotros, bueno, en esta ocasión quiero dedicarle mi balcón a Nancy Águila por su trabajo estos 3 años en La Raza Newspaper. Ella fue la editora del Sol de Memphis y cuando en ese tiempo que ella sacó su primera edición, yo me quedé como wou, que trabajo tan profesional, así que algún día dije que Dios me va a dar la oportunidad de tener ese talento en La Raza y así fue, y hoy me siento tan orgullosa de tener a una reportera y editora con una gran trayectoria en su carrera, que ha trabajado para periódicos reconocidos en México y EEUU, y un ejemplo de madre que da todo por sus hijos y una fiera cuando tocan alguno de ellos. Ella es una gran amiga, una amiga que llegó a mi vida, que es la estrellita que mi padre Dios me mandó para que iluminara mi vida y mi periódico, porque ella me da una tranquilidad cuando estoy molesta, ella me trasforma mi enojo en serenidad, ella me levanta el ánimo, ella me bendice cada día que puede, ella entrega lo mejor al Periódico La Raza día a día para hacer su mejor trabajo, y a Nancy muchos de ustedes no la conocen, pero ella es la que está detrás de La Raza escribiendo notas como la del canal 5, pero enojada por ver los abusos hacia la comunidad. Nancy entrega todo para sacar una buena nota, cada nota que saca es verídica y cuidando

Por Maruca Guevara

Maruca se Peina y Maquilla en

siempre que no sea contraproducente para la comunidad, así que Nancy Águila nos sentimos muy orgullosos de tenerte en el Periódico La Raza, que Dios te de mucha salud y muchisisimosssss de años de vida, y que nunca cambies, que siempre seas la amiga, la hermana, la esposa, la madre que siempre has sido y que nunca

cambies, bueno mi raza ya saben ahora quién es esta extraordinaria mujer, y estamos muy orgullosos de ella, te quiere mucho Maruca y ya no tomen tanto licuando de mamey.

Aquí les dejo un poquito de lo que escribió Nancy Águila en el artículo: Reportaje de canal de TV local incita perfiles raciales en contra de hispanos Un reportaje sobre placas de Mississippi que circulan en Shelby County, enciende perfil racial en contra de hispanos que viven en Memphis. La investigación difundida por el canal de televisión local Action News 5, incitó a su audiencia a fotografiar automóviles con placas de Calhoun County, Mississippi, supuestamente conducidos por inmigrantes sin documentos. El 10 de febrero, el canal 5 de Memphis difundió una investigación titulada “ Fuentes: los inmigrantes indocumentados en el condado de Shelby se esconden detrás de las placas de MS”, que se basó, en parte, en las declaraciones emitidas por el director de Latino Memphis, Mauricio Calvo.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Dinero

¿De verdad compras lo que quieres? Así nos “seducen” en el súper Los distribuidores crean técnicas cada vez más eficaces para conquistar al consumidor Entrar al supermercado para comprar un cartón de leche y salir con una bolsa repleta de comida. A veces ni la sobrevalorada lista de la compra logra alejarnos de la tentación. Lo importante es evitar culpabilizarse demasiado: no somos los únicos responsables del desliz. En un supermercado, “nada es casual”, guiña Ángela López, directora de Eficacia Comercial y Marketing de la consultora Nielsen. Los colores, los olores, la colocación de los productos, desde las estanterías hasta los pasillos, todos los componentes están planificados de manera milimétrica. Del merchandising —la distribución óptima de los artículos y de los espacios— al neuromarketing —que estudia las reacciones sensoriales y neuronales de los consumidores frente a determinados estímulos—, las técnicas para influir en la decisión de compra del cliente se han ido afinado y adecuando a los nuevos tiempos. Ahora, el leit motiv que mueve las decisiones de todas las insignias es ofrecer la mejor “experiencia de compra posible”. Es decir, sorprender, divertir, facilitarnos la vida, enumeran los expertos. Así consigue el supermercado que piques

¿Por qué la leche, el aceite o el papel higiénico siempre están al final del supermercado? Porque son artículos que suelen estar en la lista de la compra, que estamos dispuestos a buscar y que compraríamos de todas formas, mientras llenamos nuestro carrito. “La ubicación en un supermercado lo es todo”, asegura Núria Borrut, directora de Estrategia e Innovación de la consultora Ipsos en España. El merchandising, término que indica las acciones de marketing que se llevan a cabo dentro de la tienda, busca presentar el producto en las mejores condiciones posibles para llamar la atención del cliente y así estimular las ventas. Los frescos, al principio. El sector de los frescos, donde los comercios de barrio todavía tienen un peso importante, se ha convertido en el principal campo de batalla de las grandes cadenas para arañar cuota de mercado. “Esta categoría se aproxima cada vez más a la entrada del establecimiento”, confirma López, porque “los productos perecederos son los que nos llevan a visitar la tienda con más frecuencia”. Esta ubicación funciona como señuelo, profundiza Fernando Reborio, profesional de marketing

independiente y fundador de la agencia Alfil Negro: “Hay gente que va al supermercado solo para comprar pan, que funciona de gancho para que entres. Si no estuviera al principio, se iría a una panadería, no recorrería todo el supermercado para encontrarlo”. Lo imprescindible, al final. ¿Por qué la leche, el aceite o el papel higiénico siempre están al final del supermercado? La respuesta es muy sencilla: porque son artículos que suelen estar en la lista de la compra, que estamos dispuestos a buscar y que compraríamos de todas formas. Pero que, a diferencia de los frescos, no nos obligan a visitar la tienda con frecuencia diaria o semanal. Lo impulsivo, en las cajas. Que levante la mano quien, por lo menos una vez en la vida, no se ha dejado cautivar por los productos expuestos en los listones que se asoman en las cajas. Chicles, chocolatinas, caramelos, pilas...

todos objetos pequeños, en precio y tamaño. ¿Por qué es tan fácil caer ante el impulso de meterlos en el carrito? “Es uno de los momentos donde es más fácil impactar al consumidor, porque permite un tiempo de exposición y atención alto —mientras se espera [para pagar]—, provoca reacciones impulsivas de última hora”, contesta Mario Arqued, director técnico cualitativo de Ipsos. Las bolsas patatas, cerca de los refrescos. La idea “es sorprender al consumidor para evitar un consumo automático y planificado”, dice Arqued. En este caso es fácil caer en la “trampa”: son todos productos complementarios que se suelen consumir de forma conjunta. Es algo parecido a las palomitas en el cine: si no habíamos pensado en comprar un tentempié, el aroma a maíz tostado nos lo recuerda. Promociones y ubicaciones sorpresa. Las promociones tienen un peso

importante en el facturado de las marcas. Hay sendos estudios y técnicas que recomiendan dónde ubicar los productos y cómo comunicar la oferta para que sea “inmediatamente detectable para el consumidor”, comenta López. No es casualidad que las estanterías frontales de los pasillos siempre acojan productos con descuento, o que de repente nos choquemos con un mueble separado del resto de la exposición con carteles chillones que invitan comprar a precio rebajado. El compromiso social. ¿Por qué los temas sociales, desde la preocupación por el medio ambiente a la solidaridad, están entrando en la agenda de los supermercados y de las marcas? De acuerdo con un estudio de Nielsen, el 40% de los consumidores pagaría más por productos de empresas socialmente comprometidas. La pelea por la mejor ubicación. Las marcas se pelean —y pagan— para hacerse con los mejores lugares, los más visibles, tanto dentro del súper como en los lineales. Los expertos confirman que la mercancía que se coloca a la altura de los ojos es la que tiene más posibilidades de acabar en el carrito del consumidor. Pero no es siempre así, y las técnicas de neuromarketing han ayudado a descubrirlo. “Antes creíamos que la gente leía los lineales siempre de la misma forma y es mentira, depende de la categoría”, explica López. “Aunque en línea general la zona caliente es la que está a la altura de los ojos, depende de la ca-

tegoría del producto, del paquete o del tamaño”. La rotación de los productos. Algo que molesta profundamente al consumidor es que, de repente, el supermercado decida cambiar la ubicación de los productos. Justo ahora que nos habíamos aprendido donde estaba todo.“Es justo la idea, que mientras buscas lo que te hace falta te fijes en otras cosas”, dice Ullod. “Aunque irrite, si no es frecuente se tolera”.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (02/24/16)

1.- Valero 4150 Millbranch Rd & E Raines Rd. $1.35 gal. 2.- Dodge’s Store 3923 Elvis Presley Blvd & Whitaker Dr. $1.37 gal. 3.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.39 gal.

El botón ‘me gusta’ de Facebook estrena emojis El botón de “me gusta” de Facebook no irá a ningún lado, pero ha recibido compañía. Facebook ha estado probando alternativas al “me gusta” en alrededor de media decena de países, incluso Irlanda, España y Japón. A partir del miércoles, las versiones de Facebook en Estados Unidos y otras partes del mundo muestran botones como “me divierte”, “me enoja” y otras tres opiniones. La compañía dijo que intentó mantener las cosas acostumbradas al cambiar la parte central de Facebook: el botón “me gusta”, que ya tiene siete años y que se volvió sinónimo de la red social. El pulgar arriba del

“me gusta” se verá igual que siempre, sin que las otras opciones atiborren la pantalla o confundan a la gente. Solo hay que mantener el puntero sobre ese botón menos de un segundo para que aparezcan las otras alternativas. ¿Qué hacer cuando no te gusta? Cuando un amigo publica que murió su padre o un primo se siente frustrado por el tráfico matutino, darle un “me gusta” puede parecer insensible. Desde hace mucho los usuarios han solicitado un botón “no me gusta”, pero eso fue visto como demasiado negativo o problemático. Facebook optó por ofrecer reacciones más sutiles: “me encanta”, “me divierte”, “me asom-

bra”, “me entristece” y “me enoja”, a un lado del “me gusta”, para darle a los usuarios “más control de su expresividad”, afirmó Julie Zhuo, directora de diseño de producto de Facebook. Facebook revisó los comentarios en las publicaciones de amigos, además de los emoticones que utiliza la gente. Escogió los más comunes y los puso a prueba. Facebook consideró decenas de reacciones, pero ofrecerlas todas sería confuso. Cada reacción viene con un emoticón animado, como el pulgar arriba para el “me gusta” y el corazón para “me encanta”. Estos emoticones se verán igual alrededor del mundo, pero las frases como “me encanta” serán tradu-

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (02/24/16) Facebook optó por ofrecer reacciones más sutiles: “me encanta”, “me divierte”, “me asombra”, “me entristece” y “me enoja”, a un lado del “me gusta”, para darle a los usuarios más control de su expresividad. cidas. Zhuo dijo que la gente le da al botón “me gusta” más de mil millones de veces al día, así que “no quisimos hacerlo más complicado”. Seguirá siendo la reacción para la mayoría de las publicaciones, pero Zhuo agregó que en los países en donde se probó Reacciones, con el tiempo la gente utilizó con más

frecuencia las alternativas. Se espera que la introducción tarde algunos días en completarse. Aparecerá automáticamente la opción en navegadores de internet, pero será necesario actualizar la aplicación en teléfonos iPhone y Android (aún no se dice nada de Windows y BlackBerry).

PESO MEXICANO $18.21 EURO € .91 LIBRA ESTERLINA £ .72

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Dinero

TEMPORADA DE TAXES

Diez buenas maneras de aprovechar IRS.gov No importa a qué hora necesite ayuda tributaria o información de impuestos, comience por visitar IRS.gov. Una variedad de herramientas y servicios están en nuestra página web, a sólo un clic en su computadora. Aquí le presentamos diez buenas maneras de usar IRS.gov: 1. Obtenga respuestas a sus preguntas sobre los impuestos. El Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés) abarca muchos temas tributarios comunes. Escriba su pregunta o términos de búsqueda y éste lo guiará paso a paso a la respuesta. También puede usar el Mapa Tributario del IRS (en inglés) que le proporciona una lista de temas referentes a las leyes tributarias para que seleccione. Una sola herramienta de búsqueda integra temas de impuestos, formularios, instrucciones y publicaciones. 2. Obtenga formularios y publicaciones. Vea, baje e imprima los formularios de impuestos federales y publicaciones (en inglés) en cualquier momento. Aproximadamente 100 publicaciones del IRS estarán disponibles para descargar en formato ePub este año. 3. Use Free File del IRS. Si ne-

cesita presentar su declaración de impuestos, puede presentar la declaración federal gratis usando Free File del IRS. Si usted ganó $62,000 o menos, puede preparar y presentar electrónicamente sus impuestos usando programas de impuestos, de marca. Si presenta su declaración electrónicamente, no habrá necesidad de llenar formularios a mano o enviar formularios en papel al IRS por correo postal. 4. Obtenga información sobre la Ley del Cuidado de Salud. Entérese cómo: • Reportar cobertura de seguro médico. • Reclamar una exención del requisito de cobertura. • Hacer un pago individual de la responsabilidad compartida. • Reclamar el crédito tributario de prima. • Conciliar pagos anticipados del crédito tributario de prima. Use la herramienta del Asistente Interactivo de Impuestos para determinar si califica para

Si adeuda impuestos, pague con IRS Direct Pay (en inglés). Es una forma segura, fácil y gratuita para pagar de su cuenta corriente o cuenta de ahorros. una exención del requisito de la cobertura o si necesita hacer un pago individual de la responsabilidad compartida. 5. Verifique el estado de su reembolso. La herramienta ¿Dónde está mi reembolso? es una manera rápida y fácil de verificar el estado de su reembolso de impuestos. Use la aplicación móvil IRS2Go para acceder la herramienta, o haga clic en la pestaña “Refunds” (Reembolsos) en IRS.gov.

6. Use IRS Direct Pay. Si adeuda impuestos, pague con IRS Direct Pay (en inglés). Es una forma segura, fácil y gratuita para pagar de su cuenta corriente o cuenta de ahorros. Visite IRS. gov/directpay (en inglés) para pagar su factura de impuestos federales. 7. Solicite un plan de pagos a plazos del IRS. Si no puede pagar el monto total de sus impuestos, solicite un Acuerdo de Pagos a Plazos del IRS, en línea.

8. Considere una organización benéfica. Debe donar a una organización benéfica calificada si quiere deducir el donativo en su declaración de impuestos. Use la herramienta IRS EO Select Check para ver si la organización caritativa está calificada. 9. Calcule su retención de impuestos. Si recibe un reembolso más grande o termina adeudando más impuestos de lo que esperaba, puede que tenga que cambiar su retención de impuestos. Use la Calculadora de Retenciones del IRS que le ayudará a calcular. 10. Obtenga una transcripción de impuestos. La manera más rápida de obtener una copia de su transcripción de impuestos es usando la herramienta Ordenar Transcripción en IRS.gov. Debe recibir su transcripción por correo postal en cinco a diez días después de que el IRS reciba su solicitud en línea. Planifique con tiempo para asegurar de que le llegue para el día que la necesita. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS.gov. Artículo proporcionado por el IRS.

Cuidado con las llamadas estafadoras y emails que usan al IRS como anzuelo Las estafas que usan al IRS como gancho continúan en distintas formas. Las estafas más comunes son las llamadas y correos electrónicos por parte de estafadores que se hacen pasar por empleados del IRS. Utilizan el nombre de la agencia, el logo o una página web falsa para intentar robarle dinero. Puede que también intenten robarse su identidad.

Desconfié si recibe una llamada inesperada o un mensaje pre-grabado de alguien que dice ser del IRS. A veces le dicen que adeuda una cantidad y la debe pagar inmediatamente. En otras ocasiones dicen que se le debe un reembolso a usted y le piden información sobre su cuenta bancaria por teléfono. No se deje engañar. Aquí le ofrecemos varios consejos que le ayudarán a evitar convertirse en una víctima de estafas. El auténtico IRS NO: • Llamaría para exigir pago inmediato. Si adeuda impuestos, el IRS no llama sin antes enviarle por correo postal una factura. • Exigiría pago de impuestos sin permitirle cuestionar o apelar la cantidad que adeuda.

estafa de pesca de información (phishing) se trata de un correo electrónico falso, no solicitado que dice ser del IRS. Estos comúnmente usan reembolsos falsos, facturas de impuestos falsificadas o amenazan con una auditoría. Algunos correos tienen enlaces que lo llevan a páginas web que parecen ser auténticas. La meta de los estafadores es de engañar y convencer a las víctimas que proporcionen su información personal y financiera. Si obtienen lo que buscan, lo usan para robar dinero y la identidad de la víctima.

• Pediría que pague sus impuestos de manera específica. Por ejemplo, exigir que pague con una tarjeta pre-pagada o de débito. • Preguntaría por los números de su tarjeta de crédito o de débito, por teléfono. • Amenazaría con mandar a la policía local u otras agencias para arrestarlo por no pagar. • Amenazaría con una demanda.

Si no adeuda impuestos y no tiene razón para creerlo: • Comuníquese con el Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA, por sus siglas en inglés). Use la página web de TIGTA “Reporte de Estafa de Imitación del IRS” para denunciar el incidente. • Debería también reportarlo a la Comisión Federal del Comercio (FTC). Use el “ Asistente de Quejas para el FTC” visitando FTC.

gov. Porfavor indique “Estafa Telefónica del IRS” a los comentarios en su reporte. Si piensa que pueda adeudar impuestos: • Pida un número para regresar la llamada y el número de la credencial del empleado. • Llame al IRS al número 800829-1040. Los empleados del IRS le podrán ayudar. En la mayoría de los casos, una

Si recibe un correo electrónico de “phishing”, el IRS le ofrece estos consejos: • No conteste al mensaje. • No ofrezca su información personal o financiera. • Envíe el correo electrónico a phishing@irs.gov. Luego bórrelo. • No abra ningún documento adjunto o haga clic en ningún enlace. Puede que tengan códigos malignos que podrían dañar a su computadora. Más información sobre cómo reportar estafas de phishing o estafas telefónicas está disponible en IRS.gov. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS. gov. Artículo proporcionado por el IRS.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Agenda

Galería Cultural

FESTIVALES

Beale Street Music Festival 2016

Brooks Outside

El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1, 2016. Más información y venta de boletos en: http:// www.memphisinmay.org/ beale-street-music-festival.

EVENTOS

Martin Lawrence. Time: Uncut Live

Doin’

El comediante, actor, director y productor Martin Lawrence continua con su tour DOIN’ TIME: UNCUT LIVE tour. Lawrence hace un regreso triunfal a los escenarios con su peculiar estilo que cautiva al público, con sus historias hilarantes, comentario social y más. Sábado 2 y domingo 3 de abril, 2016, 8:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.

Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016.

TEATRO

Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión

de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretado- cuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación clásica de Sergei Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm. Llame a 901529-4226 o por correo electrónico groups@orpheummemphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103. Lettice and Lovage

Experta en cocina isabelina y armas medievales, Lettice Duffet, es un entusiasta de la historia y el teatro. Como guía turística en Fustian House, ella embellece teatralmente su pasado histórico. A partir de febrero 26. Viernes, y sábados de 8-10 p.m. y domingos de, 2-4 p.m., hasta marzo 13. Teléfono: 901-494-8657. Email: info@newmoontheatre.org. Precio: $15-$20. www.newmoontheatre.org. TheatreWorks. 2085 Monroe Overton Square . Teléfono: 274-7139.

Elephant & Piggie’s We Are in a Play! El elefante Gerald es un elefante: vestido formalmente, con tendencia a la melancolía. Piggie es (¿qué otra cosa?!) Un cerdito: alegre, sonriente, lleno de diversión. ¿Totalmente opuestos? ¡De ninguna manera! Galardonada por la mejor venta de libros infantiles, ¡el elefante Gerald y Piggie son los mejores amigos! Así que prepárate para una experiencia musical arrancado de las páginas de sus libros favoritos. Esta puesta en escena es sensorialmente amigable para niños, y está diseñada para crear una experiencia de artes escénicas que da la bienvenida a todas las familias con niños con autismo o con otras discapacidades que tengan sensibilidades sensoriales. Serie para la Familia del Orpheum. Jueves, marzo 3, 2016, 6:30 pm. Entradas con descuento están disponibles a $ 12 por boleto para grupos de 10 o más. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información.

metas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged

Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic. net.

RECREACIÓN

Proyección de Cortos nominados al Oscar El Brooks lleva de nuevo los populares programas de cortometraje nominado al Oscar! No te pierdas esta oportunidad de ver las películas nominadas antes de la ceremonia de los Premios de la Academia 88° en la tarde del 28 de febrero de 2016. El programa de cortos documentales se presentarán en dos segmentos, con un intermedio de 10 minutos. $9/$5 Miembros del Brooks members y estudiantes con ID válido/Gratis con VIP Film Pass. 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Teléfono: 901.544.6200.

Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de co-

Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www. m e m p h i s m u s e u m s . o rg . Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 6362362. Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

TALLERES

Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto

que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 7615250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.

Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural. us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta neg r a en karate, estará d a n d o clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

PULGAS YARD SALES

The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper CooperYoung.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Mujer

5 trucos para ayudar a tu bebé a dormir toda la noche

Sé que se supone que al principio los bebés se despierten a menudo para que les demos de comer, pero ¿cómo puedo hacer para que empiece a dormir más cuando crezca?

Cada bebé es diferente, aunque hay maneras de aumentar las probabilidades de que duermas toda la noche. Consigue que tanto tú como tu bebé puedan tener un descanso reparador con estos tips. Arregla el desorden Asegúrate de amamantarlo en la misma habitación donde duerme. Mantén el área libre de juguetes y otros objetos con los que pueda distraerse. “Las distracciones en la habitación puede confundir a tu bebé”, dice Conner Herman, coautor de The Dream Sleeper: A ThreePart Plan for Getting Your Baby to Love Sleep. “Se preguntarán ‘¿es hora de jugar o de dormir?’”. Arreglar el espacio ayudará a tu bebé a asociar la habitación con el sueño y el resto de las habitaciones con el juego. Empieza a separarte Aunque vaya en contra de tus instintos, Kira Ryan, coautor de Herman y socio de negocios, recomienda poner a los bebés en su propia habitación, al menos una siesta al día, desde que nacen. “Esto hará que se aclimaten, así que cuando sea hora de que duerman en su propia habitación, no será un cambio drástico”. Una siesta a solas al día también le enseña a tu hijo a ser independiente; estas separaciones pueden ser duras, pero son saludables y necesarias. Aunque el bebé duerma en tu habitación, Herman recomienda poner algún tipo de división.

¿USTEDES QUÉ OPINAN?

¡Ellas los prefieren psicópatas!: El lado oscuro de los hombres que atrae a las mujeres Un estudio liderado por psicólogos de la Universidad de Liverpool afirma que las mujeres se sienten atraídas por los hombres que tienden al narcisismo, el maquivelismo y la psicopatía. Psicólogos de la Universidad británica de Liverpool y de otros centros de Polonia y Finlandia han revelado los principales rasgos de la personalidad de los hombres que resultan más atractivos para el sexo opuesto.

Kira Ryan, coautor de Herman y socio de negocios, recomienda poner a los bebés en su propia habitación, al menos una siesta al día, desde que nacen. “Si el bebé se despierta en medio de la noche y te ve, es fácil para él depender de ti para volver a dormir”. Estarás feliz cuando el bebé pueda volver a dormir sin tu ayuda. Mantente fresco Los bebés duermen mejor cuando la temperatura es consistente y agradable. “La mayoría de las mamás tiende a mantener la habitación demasiado tibia”, dice Ryan. Trata de conseguir que la temperatura oscile entre 68 y 72 grados. Poner la cuna en el lugar adecuado también es vital. “Escoge un lugar en el que la cuna no reciba todo el aire acondicionado o la brisa”, dice Herman. Los cambios drásticos de temperatura pueden alterar y molestar al bebé. Además, es importante mantener la cuna lejos de las ventanas para así protegerlos de corrientes de aire y el ruido. Bájale las luces Olvídate de las lamparillas de noche; los bebés no suelen temer a la oscuridad hasta al menos los 18 meses. De hecho, elimina todas las luces que puedas, ya que las luces les hacen entender que es de día. “En una escala del uno al cinco, siendo cinco ‘completamente oscuro’, la habitación de tu bebé debería ser un cuatro”, dice Herman. Regálate una hora extra de sueño poniendo cortinas

de vinilo detrás de las cortinas decorativas. Además, asegúrate de que en la habitación no haya nada brillante. Un reloj, un monitor de bebé o algún juguete brillante podrían captar la atención de tu bebé y despertarlo, así que cubre estos objetos. Si alimentas a tu bebé durante la noche, coloca un regulador de intensidad de luz para encenderla y apagarla lentamente. Tranquilízalo con sonidos Lo que tu bebé escucha (o no) es tan importante como lo que ve o deja de ver. Consigue una máquina de ruidos uniformes para eliminar el sonido exterior u otros sonidos que pudieran distraer a tu bebé, pero no la enciendas muy alto, ya que podrías dañar su sensibilidad auditiva. El bebé empezará a asociar el sonido constante y uniforme con la hora de dormir. Algunas máquinas de sonidos tienen canciones de cuna, el sonido del mar u otras opciones, aunque el sonido blanco también funciona perfectamente, ya que le hará sentirse como si estuviera en la placenta y, de verdad, ¿hay algo más tranquilizante que el recuerdo del útero de tu mamá? Busca una máquina portátil para que puedas reproducir estos sonidos aun estando lejos de casa. —Conner Herman y Kira Ryan, cofundadores de Dream Team Baby.

El estudio, cuyos resultados fueron publicados por la revista ‘Evolution and Human Behaviour’ y recogidos por ‘The Telegraph’, indica que las mujeres se sienten atraídas por los hombres con “la triada oscura”, representada por tres rasgos de la personalidad: narcisismo, maquiavelismo y psicopatía.

De esta manera, el estudio, en el que participaron 2370 mujeres adultas, indica que el narcisismo se caracteriza por la megalomanía, el orgullo, el egoísmo y la falta de empatía. El maquiavelismo se manifiesta en la manipulación, desprecio cínico de la moral, la centralización en los intereses propios y la mentira. Las principales características de la psicopatía son el comportamiento antisocial, la impulsividad, el egoísmo, la insensibilidad y la crueldad.

Asimismo, los psicólogos creen que las mujeres prefieren a los hombres robustos, con características llamativas, basándose en la creencia instintiva de que crean pareja con un varón físicamente fuerte, inteligente y seguro de sí mismo. Al mismo tiempo, los científicos han destacado que las mujeres en estos casos no se guían por el deseo de una relación completa que implique creación de un matrimonio.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Lunch special

LA RAZA NEWS MEMPHIS

$5.99

Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc.

El Mercadito de Memphis te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.

Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.

En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm,

te regalamos la sopa o lenteja.

Jugos naturales y aguas frescas.

Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Los viernes de Cuaresma con los mejores platillos del mar: mojarras, filetes, camarones, cocteles, caldo de mariscos, aguachiles, caldo de mojarra y mucho más.

Platillos caseros especiales ¡búscalos los viernes!

Ricas micheladas y aguas frescas.

Cerveza bien fría. Tortitas de camarón con nopalitos, sopa de lenteja, pescado capeado en caldo.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m. (casi esquina con Graham). Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m. Teléfono: (901)-249-7817

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS y TAXES Seriedad compromiso a tu servicio a omunidad

Preparación de Taxes • Tramitamos su ITIN • Asuntos del IRS • Contestamos cartas • Te registramos tu negocio con el IRS • Enmiendas • Auditorías • Robo de identidad

• Contratistas cash • Llenado de formularios • ¿Te hicieron mal tus Taxes? • ¿No te ha llegado tu rembolso? • Notaría • Affidavit • Cartas poder y apostillados • Traducciones • Servicio de fax

Estimados gratis

Rawdon Ave

Reenie Ave Hemingway Ave

nA ve

4211 Jackson Ave

Mamie Rd

Wales Ave

Horario de lunes a viernes, de 10:00am a 7:00pm. Sábados, de 9:00am a 6:00pm. Domingo sólo con citas.

4211 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128 Junto al 40, al lado de la Azteca.

Teléfonos: 901-417-7710 oficina. 901-270-4435 celular. 901-339-4819 fax. taxeslacomunidad@gmail.com

Vol.V No.52 Edici贸n del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Salud y Belleza

Dormir menos de ocho horas provocaría sobrepeso

Las personas que duermen menos de ocho horas diarias tienden a desarrollar sobrepeso, señalaron investigadores del Instituto Politécnico Nacional (IPN) al examinar la relación entre el Índice de Masa Corporal y las horas de sueño de quienes tienen horarios laborales mixtos.

Los psicólogos Gerardo Leija Alva y Víctor Aguilera Sosa, del Centro Interdisciplinario de Ciencias de la Salud, Unidad Santo Tomás, expusieron que en el estudio participaron enfermeras, policías y médicos. “Aunque fueron sometidos a un estricto control en su alimentación y en la actividad física que realizaban, se registró que aumentaron su masa corporal 30 por ciento durante el año que duró la investigación”. En un comunicado, explicaron que la falta de sueño provocó que la hormona leptina

disminuyera e incrementara la grelina, también aumentó el apetito con tendencia a ingerir alimentos dulces y con un alto contenido de carbohidratos. “Si al aumento del apetito provocado por la falta de descanso y al deseo de comer, le sumamos el sedentarismo, el resultado es el sobrepeso. Esto demostró el importante papel del descanso en el equilibrio del peso corporal”, indicó Aguilera Sosa. Los investigadores indicaron que quienes viven en zonas urbanas duermen en promedio cinco o seis horas diarias. En contraste, quienes habitan en el campo tienen dos horas más de sueño. El resultado es que un mayor porcentaje de la población de las ciudades presenta obesidad. La privación del sueño está relacionada con diferentes cambios desfavorables de la actividad metabólica, entre los que destacaron el aumento en los niveles de cortisol en la sangre, que es la hormona implicada en la respuesta al estrés. Además, el sistema inmune se ve afectado, disminuye la capacidad del organismo de procesar glucosa y el control del apetito se altera. Durante el día, el metabolismo requiere de más energía y en la noche las funciones fisiológicas disminuyen. Si se considera que alrededor de las seis o siete de la tarde la asimilación corporal baja

La privación del sueño está relacionada con diferentes cambios desfavorables de la actividad metabólica, entre los que destacaron el aumento en los niveles de cortisol en la sangre, que es la hormona implicada en la respuesta al estrés. su actividad, la ingesta de alimentos que se requiere es menor, por lo tanto, cualquier exceso se acumulará en forma de grasa. Leija Alva precisó que “el alimento más abundante debe ser en la mañana, por la tarde se debe bajar la cantidad y en la noche la recomendación es ingerir el equiva-

lente a un vaso de leche y cuatro galletas’’. “Esto proveerá la energía necesaria para llevar a cabo funciones fisiológicas básicas del cuerpo durante el sueño. Es importante recalcar que no se debe saltar ninguna comida, de lo contrario surgirá una baja de glucosa y con ello diversas enfermedades”.

Claves para combatir el acné a partir de los 30 El conocido como acné tarda o acné tardío aparece entre los 30 y los 45 años de forma repentina, provocando un problema de estrés y autoestima a muchas mujeres como consecuencia de la aparición de granos o poros dilatados.

Lo primordial es realizar a diario una minuciosa limpieza de la piel con productos que, además de limpiar y retirar las impurezas de nuestra piel, ayuden a hidratar y calmar.

Asimismo, el problema se intensifica por la aparición de los primeros signos de envejecimiento de la piel y por el desconocimiento de las medidas a tomar para combatirlo. Para empezar, los productos que se utilizan para tratar el acné en adolescentes no sirven a partir de cierta edad, ya que resecan en exceso la piel adulta. Por otro lado, los productos de cuidado antiedad para pieles maduras pueden aumentar las impurezas y los brillos en las pieles afectadas por el acné tardío. La doctora médica Christine Schrammek-Drusio y

Adela Rodríguez, fundadora de la firma de cosmética española Sileä, señalan entre los principales factores que lo provocan, como la actividad hormonal (menstruación, pubertad), el estrés, el uso de cosméticos (sobre todo maquillajes no adecuados), factores hereditarios, algunos fármacos o la manipulación de lesiones que favorecen la propagación de estas inflamaciones. Del mismo modo, hacen hincapié en la paciencia y constancia que se requiere para llevar el tratamiento, debiéndonos fijar nuestro objetivo a medio-largo plazo. “Lo primordial es

realizar a diario una minuciosa limpieza de la piel con productos que, además de limpiar y retirar las impurezas de nuestra piel, ayuden a hidratar y calmar”, explica la fundadora de Silëa. “Además regularmente se debe realizar algún tratamiento facial para evitar que el acúmulo de las células muertas bloquee los folículos pilosos, obstruyendo así la salida del sebum y favoreciendo la aparición de nuevas inflamaciones”. Las expertas resumen así las claves para combatir el acné tardío: 1. Evitar cosméticos muy grasos y maquillajes que no

dejen respirar la piel. 2. No solo buscar cosméticos con acción equilibrante, la piel también necesita hidratación. 3. No manipular las lesiones, solo se conseguirá extenderlas y que aparezcan marcas o cicatrices. 4. Aunque el sol ayuda a secar las lesiones y las mejora, recordar tomar el sol siempre con una protección ‘oily free’. 5. No abandonar tu cuidado diario, si no las lesiones aparecerán con más intensidad después.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Espectáculos

Demi Lovato en polémica por comentarios contra Taylor Swift Taylor Swift donó 250 mil dólares a Kesha, quien demandó a un productor por abuso sexual y el proceso le ha resultado bastante caro; sin embargo, la acción de Taylor no fue bien vista por Demi Lovato.

La polémica en el mundo de la música ha sido grande estos últimos días. Kesha, la cantante del hit “TiK ToK”, está en una lucha legal con su productor Dr. Luke y la empresa Sony. Ella alega haber sido abusada física y sexualmente por años, por lo que su deseo es liberarse del contrato que la tiene amarrada al hombre y a la discográfica. Lamentablemente para ella, un juez le negó su petición. Ante esto, la reacción de varios personajes del mundo artístico no se ha hecho esperar, quienes están de acuerdo con la versión de la cantante. Quizás una de las que más ha manifestado su apoyo por redes sociales, ha sido la cantante y actriz Demi Lovato: “Kesha libre… Esto sólo te hará más fuerte, eres una chica valiente y hermosa. Las oraciones están contigo”. Muchas personas se preguntaban qué pensaba Taylor Swift de todo esto. Ella es un reconocida feminista y por un tiempo no dio señales de estar interesada en la situación de Kesha. Y Demi Lovato también notó el silencio de Swift… “También estoy lista para las feministas autoproclamadas, que comiencen a hablar o a tomar acciones por derechos de la mujer”, dijo en su cuenta de Twitter, refiriéndose a Swift, quien finalmente hizo una generosa donación a Kesha de 250 mil dó-

lares, pero prefirió guardar silencio sobre el tema. El “gesto” no convenció del todo a Lovato, quien escribió en Twitter: “Lleva algo (un tema) al Capitolio o en realidad habla sobre algo y entonces estaré impresionada”, aparentemente en referencia a la donación de Swift. El asunto no quedó ahí, pues “Just Jared” publica unas capturas de pantalla en donde se ve a Demi Lovato responder en Instagram a una cuenta de fans de Taylor que le recriminó sobre su “odio”. Según esa captura de pantalla, Lovato respondió: “¿Cómo diablos estoy haciendo esto acerca de mí? Al menos estoy hablando sobre eso. No todos tienen 250 mil dólares para dárselos a la gente, me encantaría, pero no, no crecí con dinero y definitivamente no he hecho tanto dinero como ella. Al menos yo hablo sobre la mierd* que es incómoda en lugar de tratar de ser políticamente correcta 24/7. No hay ‘rivalidad’… me gustaría empezar un diálogo ACERCA DE MUJERES AVANZANDO TRAS SER VIOLADAS en lugar de tirar mi dinero a una persona”. ‘No violé a Kesha’, asegura su productor El productor musical Dr. Luke se refirió por primera vez a la polémica que enfrenta luego de que la cantante Kesha lo acusara de abuso sexual. “No violé a Kesha y nunca he tenido sexo con ella. Kesha y yo fuimos amigos muchos años y ella era como mi hermana pequeña”, escribió en Twitter. Aseguró que escribió muchas canciones con Kesha y que hubo algunas diferencias creativas entre ambos. Dr. Luke publicó una imagen tomada de “TMZ”, de documentos oficiales, en donde Kesha niega que el productor la haya drogado o tenido una relación íntima con él.

Adele gana el Brit a mejor álbum por su trabajo ‘25’ La cantante Adele cumplió todos los pronósticos al ganar el premio Brit a mejor álbum del año por su trabajo “25” en la edición número 36 de los galardones de la música del Reino Unido celebrados en Londres.

Adele, de 27 años, se impuso a su principal rival, la aclamada banda Coldplay, que vio cómo se le escapaba de las manos el preciado trofeo a mejor álbum por “A Heart Full Of Dreams”, a pesar de que se hicieron con el reconocimiento a mejor grupo. Además de la banda liderada por Chris Martin, la británica se disputaba el premio clave de la noche con Florence + the Machine por su álbum “How Big, How Blue, How Beautiful”), James Bay (“Chaos and the Calm”) y Jamie xx (“In Colour”). La intérprete de éxitos de como “Someone Like You” o “Rolling in the Deep” recibió el galardón al mejor disco de manos del productor Mark Ronson y se dirigió emocionada a su novio Simon Konecki. “Gracias por quererme de la forma en la que lo haces y gracias por nuestro hijo”, añadió mientras las lágrimas mojaban su cara. La cantante se dirigió a sus seguidores por acompañarla durante todos estos años y sacó a relucir su particular humor al disculparse por su imagen: “siento empezar a sudar antes de tiempo y por si no la habíais visto aquí, tienen de nuevo mi cara fea de llorar”.

Además de ganar el premio Brit a mejor álbum del año, Adele también se llevó los galardones en las categorías de Mejor artista solista femenina del Reino Unido, Mejor canción y Premio al éxito mundial. Los británicos Coldplay no se fueron de vacío ya que hicieron historia al ganar su cuarto premio a la mejor banda y convertirse en la formación con más Brit en su poder, nueve en total. El reconocimiento a mejor solista masculino del Reino Unido terminó por levantarlo el cantautor James Bay, quien con su inseparable sombrero de ala ancha ya conquistó hace un año el premio de la crítica. En el apartado internacional, Justin Bieber ganó el galardón a mejor artista masculino en una categoría en la que competía contra Drake, Father John Misty, The Weeknd y el favorito Kendrick Lamar, que hace menos de díez días atrás triunfó en los Grammy. La islandesa Björk se alzó con el Brit a mejor artista femenina internacional, con el que consiguió su quinta estatuilla, mientras que los australianos que forman Tale Impala ganaron el Brit a mejor banda internacional.

Acusan a Bruno Mars de plagio

El grupo The Sequence señala que la canción de Mars “Uptown Funk”tiene muchas similitudes con su tema titulado ‘’Funk You Up’’ Bruno Mars está en el ojo del huracán, luego de que el grupo de hip hop de los años ochenta The Sequence lo acusara de plagio. Según revela el portal TMZ, el grupo conformado por: Angie Stone, Cheryl the Pearl y Blondie, tienen una canción similar al éxito de Bruno junto a Mark Ronson, “Uptown Funk”. Kali Bowyer, representante de la banda The Sequence, explicó al antes mencionado portal que el sencillo “Funk You Up” de 1979 tiene muchas similitudes con el éxito del intérprete que se ha presentado por dos ocasiones seguidas en el Super Bowl. El mismo sitio web asegura que hasta el momento no hay acciones legales contra Bruno Mars. Sin embargo, podrían ocurrir en los próximos días.

Miss América 2014 fallece en accidente automovilístico Las llantas del auto de Cara McCollum se patinaron a causa de la lluvia por lo que chocó Miss América 2014, Cara McCollum, falleció tras sufrir un terrible accidente de coche, diversos medios de comunicación revelaron que el accidente se suscitó cuando las llantas del automóvil de la joven de 24 años de edad, patinaron a causa de la lluvia, lo que provocó que el coche diera vueltas y chocara contra un árbol. Tras el accidente Cara McCollum falleció en el hospital el pasado 22 de febrero, antes de su muerte sus familiares crearon una página de Facebook con el nombre de “Prayers for Cara”, con la intención de que sus seguidores levantaran plegarias mientras estaba en estado crítico. Luego de su muerte, la página se ha convertido en un homenaje que hace un repaso por su vida: “Gracias a todos por este tremendo flujo de amor y apoyo hacia Cara. No pueden imaginar lo que han significado sus plegarias en este momento increíblemente difícil”, escribieron sus familiares.

Antes de morir la que también fuera Miss Nueva Jersey 2013, decidió donar sus órganos También publicaron un video en donde Cara aparece bailando. Antes de morir la que también fuera Miss Nueva Jersey 2013, decidió donar sus órganos, pues durante su vida se dedicó a apoyar a los necesitados, ya que invirtió su tiempo en varias actividades solidarias.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

Espectáculos

Comediantes despiden a María Luisa Alcalá y Alberto Rojas

Los comediantes de México despidieron a sus colegas María Luisa Alcalá y Alberto Rojas “El Caballo”, quienes fallecieron este domingo por distintas causas.

Ambos actores que destacaron en el género de la comedia a través del cine, el teatro y la televisión fueron velados por familiares y amigos en la misma agencia funeraria, pero en distintas salas. A la calle de Sullivan, en la colonia San Rafael de esta ciudad, se dieron cita varios de los actores que participaron con ellos en programas, telenovelas, películas y obras de teatro. Tony Balardi destacó que María Luisa Alcalá fue su novia adorada, pues en la serie de televisión “Dr. Cándido Pérez”, él interpretaba a

la pareja de “Claudia”, personaje que a ella le dio fama. “Ella fue mi novia santa, yo era camillero y manejaba la ambulancia. Nos enamoramos comprando pan y hablábamos sobre la telera y la concha, pero de una manera muy cómica. Hay que tenerla presente siempre como una mujer feliz y sonriendo”, resaltó. Respecto a “El Caballo”, Balardi recordó que coincidieron en un mismo lugar cuando por separado presentaban su “show” y las convivencias eran muy divertidas. Rosita Pelayo también llegó a la funeraria y dijo que con María Luisa había compartido toda una vida, muchas risas y cosas bonitas. “Pasamos Navidades juntas y momentos familiares. A la familia de ‘El Caballo’ la conozco desde los 80. Lo más reciente que hice con él fue en los programas de Israel Jaitovich”, contó. César Bono arribó conduciendo su auto y tras el parabrisas se le observó llorando y sin detener su paso, se mostró renuente a hablar frente a la prensa. “Ambos fueron

con quien compartió créditos en el programa “Papá soltero”, subrayó que “fue una comediante fina, creativa, inteligente y espontánea, la extrañaremos en el teatro y el cine de este país. Siempre tenía buen humor y veía la vida de una forma positiva”. Benito Castro arribó diciendo que iba a desAmbos actores que destacaron en el género de la comedia a través del cine, el teatro y la pedir a “El Catelevisión fueron velados por familiares y amigos en la misma agencia funeraria, pero en dis- ballo”, quien fue su hermano y tintas salas. amigo de toda la vida. “No pude jas y considero que dejó un legado muy queridos. No vengo a platiplaticar con él porque estaba en México porque formó parte de car”, expresó mientras que el protrabajando. Vengo con mucho una época muy importante en el ductor Gerardo Quiroz compartió pesar y no a entrevistas. Hay que cine. Fue un cine valiente y atrevique ambos actores dejaron huella recordarlo como fue, una persodo, él fue un comediante inteligenen el medio del espectáculo. na alegre, un gran comediante y te y lo vamos a extrañar”, afirmó. “Hace un par de años produje ‘El estupendo actor”. Respecto a María Luisa Alcalá, mago de Oz’ con “El Caballo” Ro-

Alejandro Sanz: “La persona que presencia el maltrato y no hace nada también es un canalla”

”Quiero creer que cualquiera en mi situación habría actuado de la misma manera. La persona que presencia el maltrato y no hace nada también es un canalla”, expresó el artista sobre un incidente que sucedio en uno de sus conciertos en México.

Estoy muy bien en el amor: Ricky Martin

El cantante puertorriqueño Ricky Martin ofreció una charla a la revista “Caras Argentina”, en la que dijo que se encuentra muy bien en el terreno sentimental.

“¡Estoy muy bien! Soy transparente y me juré no esconder nada, sobre todo en el amor. Al amor hay que celebrarlo. Estoy analizando una situación que se me está dando en la vida que es muy interesante y en un mes, quizás, pueda decir: ‘Voy a abrir la puerta o ¿sabes qué? Mejor no’. Decido con calma, paso a paso y me gusta donde estoy”, explicó el también bailarín. De inmediato surgieron versiones de que el cantante podría hacer público un nuevo romance, luego de que el pasado enero fuera visto paseado con un joven en Nueva York; sería su primera relación formal después de la ruptura con el empresario Carlos González Abella en enero de 2014. Ricky Martin también habló de sus hijos y del amor incondicional que siente por ellos, así como sus ganas de volver a ser padre. “El año próximo seguramente se venga la niña”, expresó el intérprete. A finales de año, sorprendió con una fotografía en Instagram donde lució su cuerpo y comentó que hace casi dos horas de actividad cardiovascular. El cantante, reciente ganador del Grammy a Mejor Álbum Pop, explicó que no conoce otra forma de lograr el éxito más que con “disciplina, dedicación y sacrificio” y mucha pasión. “Quiero estar en un constante proceso evolutivo. Tener la mente abierta y no aferrarme a ningún tipo de código que había creado en el pasado. Ser sabio es saber cambiar de parecer. Los necios no cambian de opinión”, dijo el cantante.

Así explicó Alejandro Sanz su decisión de interrumpir temporalmente una presentación en México, el sábado pasado, para denunciar una agresión en contra de una mujer que asistía al concierto. “Eso no se hace” dijo Sanz al inicio del evento en Rosarito, estado de Baja California, y luego se bajó del escenario para pedir la expulsión de uno de los asistentes. El gesto de Sanz recibió los elogios de figuras como Antonio Banderas y de instituciones como la Policía Nacio-

nal de España. Y los videos que registraron el episodio se volvieron virales. Pero el cantante español dijo que no había hecho nada “extraordinario”. “No hice nada extraordinario. Creo que actué por puro instinto. Vi algo que creía que estaba mal”, dijo durante una conferencia en el festival de Viña del Mar, Chile, donde cantará el miércoles. Agregó que si maltratar a cualquier persona no está bien, hacerlo con mujeres le parecía mucho peor.

“Eso no se hace” dijo Sanz al inicio del evento en Rosarito, estado de Baja California, y luego se bajó del escenario para pedir la expulsión de uno de los asistentes que golpeaba a una mujer.

Esposa del ‘Chapo’ sale en su defensa La esposa de Joaquín el “Chapo” Guzmán rompió su silencio para salir en defensa de su marido en una entrevista exclusiva con Univision en la que dice temer por su vida y denuncia que no se respetan sus derechos. La cadena de televisión en español difundió algunos fragmentos de la entrevista con Emma Coronel Aispuro, promocionada con el título de “La Reina de El Chapo”, que fue emitida el domingo 21 de febrero. “Temo por su vida”, dice la esposa del jefe del cartel de Sinaloa, quien se escapó en julio de 2015, pero fue capturado en enero pasado y hoy está preso de nuevo. Coronel Aispuro, que se casó con el capo en 2007, se queja en la entrevista de las condiciones de reclusión de su esposo en la cárcel de Altiplano y dice que su salud se está resintiendo, al tiempo que hace responsable al Gobierno mexicano de lo que le pase. “No sabemos si está comiendo bien. En general no sabemos en qué situación se encuentra porque no lo hemos podido ver”, dice. A juicio de Coronel Aispuro, le están haciendo pagar por haberse fugado el año pasado. “Dicen que no lo están castigando, por supuesto que sí”, asevera. Según dice, el ‘Chapo’ está constantemente vigilado, de día y de noche. “Todo el día están ahí, están pasando lista a cada hora, no lo dejan dormir, no tiene privacidad ni para ir al baño”. También afirma que no todo lo que la gente dice de su esposo es cierto. “Yo pienso que cualquier ser humano tiene derecho a tener por lo menos las cosas vitales de un ser humano, no se las están haciendo valer a él, me consta”, dice. No le tiene celos a Kate del Castillo Emma Coronel Aispuro, la pareja de Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijo en una entrevista con Univision Investiga que no tendría “ningún problema” en que la actriz

Kate del Castillo la interpretara en la película que el narco estaba preparando sobre su vida. Es más, para Coronel “sería un honor que una actriz con la carrera que ella tiene” hiciera su papel. Sin embargo, dijo que desconoce si ella, que es la madre de las mellizas de Guzmán, aparecería en dicho

proyecto cinematográfico. La pareja del capo reconoció no sentir celos por los mensajes entre Kate y el líder del cártel Sinaloa puesto que “no sé si efectivamente son reales”. La joven de 26 años alabó el trabajo de la intérprete mexicana a la que admira “como persona, como mujer trabajadora que es”.

Vol.V No.52 Edici贸n del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

TEMPORADA DE TAXES

LA RAZA NEWS MEMPHIS

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). En este momento tu “media naranja” o un amigo íntimo necesita tu apoyo, no un sermón, Aries. Hazle saber que estás disponible para escucharlo y ayudarlo de la manera que lo necesite, pero no lo sofoques con exceso de bondad. El irá a ti cuando se sienta preparado.

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula

TAURO (21 abril – 20 mayo). Te sientes particularmente vital, Tauro, si bien algunos nubarrones pueden estar oscureciendo tus pensamientos. Algo o alguien está ejerciendo fuerte presión contra una de tus acciones, pero debes darte cuenta de que sus motivaciones pueden ser algo interesadas. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Es un gran día para poner en macha alguna de tus ideas, Géminis. Dispones del coraje necesario para avanzar con ímpetu gracias al aspecto planetario de esta fecha. Todo lo que tienes que hacer es aprovecharlo. HORIZONTAL

5. Miss América 2014 fallece en accidente automovilístico.

CÁNCER (22 junio – 22 julio). Cáncer, un tema que te interesa particularmente podría hacer que recurras a oscuras fuentes para arrojar más luz sobre el mismo. Tu intuición innata debería ser de ayuda. Te sientes más inclinada a buscar evidencia sólida.

6. Nombre del nuevo programa de Adal Ramones. 9. Cantante español que defendió a una mujer que era golpeada durante uno de sus conciertos en México.

10. Ganadora del Brit a mejor álbum por su trabajo ‘25’.

LEO (23 julio – 22 agosto).

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). No eres de las que particularmente les gusta lo estructurado, Libra, pero sabes que posiblemente lo necesites más que cualquier otra persona. Es un buen día para mirar honestamente tu vida y decidir qué tipo de ajustes necesitas realizar para que puedas mantener todo bajo control. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Enfrentarás una crisis de valores, Escorpio. alguien que quieres necesitará que le hagas un favor que no te agrada, y esto te pondrá en un lugar difícil. Posiblemente no desees realizarlo, pero tu amigo necesita de tu ayuda. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Los grupos para conocer personas de tu vecindario te han resultado divertidos, Sagitario. La comunicación con los demás, particularmente acerca de intereses de negocios posibles, te traerá mucha información positiva que pondrás a trabajar para ti. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Te llegará una comunicación cariñosa de un amigo de muchísimo tiempo, o pareja romántica. Este puede ser el punto más alto de tu día, Capricornio - especialmente ya que la carta o entrega que has estado esperando por algún tiempo aún no llega. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Deja que el genio dentro de ti salga y juegue, Acuario. Te sentirás como una inventora con locas ideas que revolucionarán el futuro. Saca esas ideas a la luz y observa que clase de respuesta tienes de los que te rodean. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). No juzgues a alguien que tenga un estilo de vida diferente al que tú consideras es el adecuado, Piscis. Probablemente te inclines hacia el tradicionalismo. Sin embargo, no todos piensan igual acerca de las relaciones, de los trabajos y de todos los estilos de vida.

1. Acusan a este cantautor de plagio por su tema “Uptown Funk”, el cual, aseguran, tiene muchas similitudes con la canción ‘’Funk You Up’’. 2. Esposa del Chapo Guzmán.

3. El cantante se volverá a casar con Orianne Collins, la mujer que fuera su esposa y cuyo divorcio en 2008 costara 30 millones de euros. 4. Este actor, afamado por sus papeles de villano en infinidad de telenovelas mexicanas, murió el 24 de febrero a los 82 años, víctima de un infarto fulminante.

7. Cantante que se encuentra sumergida en el escándalo al perder la demanda contra su productor a quien acusó de abuso sexual. 8. Mango del crucigrama.

EN CINES Busco Novio Para Mi Mujer

Título original: “ Busco Novio Para Mi Mujer’’ País: México. Año: 2016. Director: Enrique Begne. Género: Comedia romántica. Reparto: Arath de la Torre, Sandra Echeverría, Jesús Ochoa. Narra la historia de Paco, un hombre hastiado del mal genio y el despotismo de su esposa Danna, por lo que busca deshacerse de ella a toda costa contratando a un galán a sueldo con la intención de que seduzca a su mujer y así pueda pedirle el divorcio.

Collins.6.AdalElShow.

¡Ten cuidado! Es un día puramente emocional, Virgo. Las energías planetarias están planificando conflictos, y en cantidad. Haz lo que esté a tu alcance para mantenerte alejada y evita involucrarte en cualquier discusión.

VERTICAL

Adele.1.BrunoMars.2.EmmaCoronel.4.CarlosCámara.7.Kesha.11.Saint.3.Phil-

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

11. Nombre del segundo hijo de Kim Kardashian.

RESPUESTAS:9.AlejandroSanz.8.ChanningTatum.5.CaraMcCollum.10.

Puedes sentir enojo dentro de ti, Leo: ten cuidado con las acciones que puedas exteriorizar como resultado de ese sentimiento fuerte. Haz lo posible por encontrar el origen profundo de la ira.

EN TV

La Reina de El Chapo

Domingo 28 de febrero, 6:00 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 2016. La única entrevista hasta el momento a Emma Coronel Aispuro, esposa actual del jefe del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán. Ella habla por primera vez sobre la personalidad de El Chapo y su vida privada, además de revelar detalles sobre su ceremonia matrimonial, y la relación de El Chapo con sus hijas gemelas.

Curiosidades y mitos en la historia de los Oscar Este 28 de febrero se llevará a cabo la edición 88 de los premios que otorga la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood (AMPAS, por sus siglas en inglés), por lo que algunos datos, curiosidades y leyendas de tan preciado galardón se mencionan a continuación:. 1.- La Academia fue fundada en mayo de 1927 por Louis B. Meyer y amigos cercanos en Los Ángeles, para promover la industria del cine. Inicialmente, la AMPAS estaba integrada por 36 personas. Actualmente está conformada por seis mil 28 miembros. 2.- La primera ceremonia de los premios Oscar se realizó el 16 de mayo de 1929 en el Blossom Room of the Hollywood Roosevelt Hotel. En esta se distinguieron a las películas estrenadas del 1 de agosto de 1927 al 1 de agosto de 1928. Los ganadores fueron Emil Jannings y Janet Gaynor como Mejor Actor y Actriz, de manera respectiva, y “Wings” obtuvo el de Mejor Película. 3.- De acuerdo con la página oficial del Oscar, el director de arte de la MGM Cedric Gibbons, fue quien realizó el boceto de la

estatuilla sobre un papel; un caballero de pie con los brazos cruzados sosteniendo una espada sobre un rollo de película. La Academia aprobó el diseño y el escultor George Stanley fue el encargado de realizarla. Cuenta la leyenda que Gibbons conoció a través de su esposa Dolores del Río, al cineasta y actor mexicano Emilio Fernández y ante la necesidad de un modelo, convencieron a “El Indio” para posar desnudo y así crear el distinguido trofeo. La estatuilla pesa 3,85 kilogramos y mide 34,29 centímetros de alto. 4.- El nombre oficial del premio es: Academy Award of Merit (Premio de la Academia al Mérito), sin embargo es conocido por su apodo Oscar. Los orígenes del apodo no están claros y la historia más popular cuenta que la bibliotecaria y eventual directora ejecutiva de la Academia Margaret Herrick, al ver el trofeo por primera vez, comentó que se parecía a su tío Oscar. 5.- Las figuras comenzaron a ser enumeradas en 1949 y se tomó el 501 como punto de partida. Cada año se fabrican entre 50 y 60 estatuillas, mismas que pasan por un estricto control de calidad. 6.- La primera ceremonia que se transmitió

por televisión fue la edición 25, misma que se realizó el 19 de marzo de 1953 en el RKO Pantages Theatre y emitió la cadena NBC. 7.- A pesar de que el valor de la dorada estatuilla es de 1 dólar, ni coleccionistas, ni fanáticos del cine y/o excéntricos millonarios, pueden adquirir actualmente uno, el motivo: ningún ganador del premio está en la facultad de vender o subastar su premio. 8.- Existe un triple empate en cuanto a las cintas más ganadoras: “Ben-Hur” (1959), “Titanic” (1997) y “El Señor de los Anillos: el Retorno del Rey” (2003) poseen 11 galardones cada una. Ésta última es la única película que ganó todos los premios a los que estaba nominada, las otras aspiraban a 12 y 14 estatuillas, respectivamente. 9.- Los largometrajes que peor suerte han tenido son: “The turning point” (Herbert Ross, 1977) y “The color purple” (Steven Spielberg, 1985), ya que ambas recibieron 11 nominaciones y terminaron la noche con las manos vacías. 10.- La persona con más premios de la Academia es Walt Disney, quien consiguió 26 Oscar, cuatro de los cuales fueron honoríficos.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.52 Edición del 28 de Febrero al 05 de Marzo del 2016

HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE

TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE

ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS

2012, 2013, 2014

9:00 A.M. A 9:00 P.M.

Nuestros Servicios:

• Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Traducciones e interpretaciones.

Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.

SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS.

• Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS.

5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115

NUEVAS OFICINAS, MÁS AMPLIAS PARA SU COMODIDAD Y PRIVACIDAD. Nuevas Oficinas

TRÁMITE DE PLACAS SHELBY

Llámanos: (901) 363-0679 / (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134 “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

HABLAMOS ESPAÑOL

TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado

2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.

2007 FRONTIER

2005 INFINITY QX56

2008 CHEVY TAHOE LTZ

2009 NISSAN MURANO

2005 FORD MUSTANG

2011 CHEVY CAMARO

2005 NISSAN ARMADA

2009 TOYOTA CAMRY

2008 CHEVY TAHOE

2008 CHEVY EQUINOX

EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS

1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470