Edición 53 • Año V
MITT ROMNEY: TRUMP ES UN FRAUDE
SE “REVELAN” LOS CUERPOS EN TN
Romney llama a los republicanos a votar a cualquier candidato excepto al magnate. El candidato republicano de 2012, pronunció este jueves en Utah un discurso en el que calificó a Trump de “fraude” y le declaró “no apto” para la Pag. 09 presidencia
La exhibición anatómica “Bodies Revealed” se exhibe en TN, y presenta cuerpos humanos reales posando en una combinación de movimientos dramáticos, atléticos y artísticos.
LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL
Pag. 05
Vol. V No. 53 • 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 06 al 12 de Marzo del 2016 M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016
Clinton y Trump arañan la candidatura El republicano Donald Trump, una de las figuras más estrambóticas de la política estadounidense en las últimas décadas, y la demócrata Hillary Clinton, ex primera dama y exsecretaria de Estado, están más cerca de ser los candidatos a las presidenciales de noviembre.
La victoria de ambos en el Supermartes, la jornada con más elecciones primarias del proceso de nominación, les distancia de sus rivales y complica la tarea de frenar su coronación. Pero no es un triunfo com-
pleto. Nadie está dispuesto a abandonar. Los senadores Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, donde se ha impuesto, seguirán en la campaña, igual que el senador por Vermont Bernie San-
COMUNIDAD
Mississippi defenderá emblema confederado
ders, rival de Clinton. Creen que pueden alargar la pelea hasta las convenciones republicana y demócrata de julio, que deben coronar a los candidatos de ambos partidos. SIGUE PÁGINA 03
El secretario de Justicia de Mississippi indicó que defenderá la bandera de su estado contra una demanda que busca que se retire el emblema confederado de batalla de la misma, aunque él piensa que la bandera daña al estado y debería ser cambiada. Jim Hood, el único demócrata que tiene un cargo estatal en Mississippi, dijo que su opinión respecto a las leyes del estado no impedirá que cumpla su juramento de defenderlas. Pag. 05
NACIÓN
Corte Suprema de EU retoma debate sobre aborto La Corte Suprema de Estados Unidos retoma el debate del aborto en medio de una estridente campaña presidencial y menos de tres semanas después de la muerte del juez Antonin Scalia. Los jueces ventilan el mayor caso sobre el tema en casi un cuarto de siglo para determinar si una ley de Texas que regula las clínicas de aborto atenta contra el derecho constitucional de una mujer a interrumpir su embarazo. Pag. 08
TRIUNFO INCOMPLETO.
Clinton y Trump están lejos de sumar la mayoría de delegados necesarios para la nominación. Mientras no lo logren, no podrán proclamarse oficialmente candidatos de sus partidos.
Liberan a 5 del KKK detenidos tras trifulca en California
El Chapo pide ser extraditado a Estados Unidos El narco ha pedido a sus abogados que agilicen los trámites para iniciar su extradición. Encarcelado desde el pasado 8 de enero, El Chapo Guzmán ha pedido a sus abogados que agilicen los trámites para iniciar su extradición a Estados Unidos. La camisa de fuerza que el Gobierno le ha puesto a Joaquín Guzmán le incomoda. El escurridizo líder del
TRIBUNA
SPURS Y GOLDEN STATE A PLAYOFFS La victoria de Spurs sobre Detroit le dio el pase. Los únicos equipos que tienen garantizado los playoffs son San Antonio y Golden State. Pag. 15
Cinco miembros del Ku Klux Klan que fueron detenidos tras un altercado violento en Anaheim salieron en libertad porque las pruebas demostraron que actuaron en defensa propia.
cartel de Sinaloa asegura sufrir un ataque repentino de claustrofobia. Su abogado, José Refugio, dice que le ha pedido que negocie un pacto con EE UU: “Es posible llegar a un acuerdo allá. Buscaríamos negociar la pena para que fuera mínima y que no fuera encerrado en una cárcel de máxima seguridad”. SIGUE PÁGINA 13
Pag. 09
¿EXTRADICIÓN A CAMBIO DE BENEFICIOS?. En caso de extradición, el abogado del Chapo cree que al cooperar su cliente con la justicia (“si fuera en realidad responsable de esos delitos”, matiza) podría obtener algunos beneficios, como reducción de sentencia.
MÉXICO
MUNDO
MÉXICO NO PAGARÁ NINGÚN MURO
DECAPITACIÓN, POR VENGANZA
Secretario de Hacienda aseveró que México “bajo ninguna circunstancia” pagará un solo peso a la construcción del muro fronterizo propuesto por Trump. Pag. 13
CRIMEN
ENTRETENIMIENTO
La nana acusada de decapitar a una niña de cuatro años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo que el asesinato fue un acto de venganza. Pag. 12
GARCIA'S TAX SERVICE
“La inteligencia y poder de lo competente”
TRUMP, LA PESADILLA DE MILEY CYRUS
Miley Cyrus se lanzó contra el republicano Donald Trump tras aventajar este martes la antesala de la nominación a la candidatura presidencial de Estados Unidos. La cantante publicó comentarios con los que dejó clara su apatía por el republicano. “Donald Trump es una maldita pesadilla”, declaró la cantante en su cuenta de Instagram.
Oficina de multiservicios Z- Market Exxon 8013 Airways Blvd., Southaven, MS. 38671. Teléfono: (901)-364-3569.
Pag. 27
Hemos comenzado la temporada de Taxes 2015. Continuamos preparando sus taxes de 2012, 2013 y 2014. Presupuestos gratis. Haz tus taxes hoy y paga después.
5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.
Notaría pública
Shell Express 4260 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. Teléfono: (901)-480-5932 y fax: (901)-234-0310.
Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios
“La inteligencia y poder de lo competente” Hemos comenzado la temporada de Taxes 2015. Continuamos preparando sus taxes de 2012, 2013 y 2014.
Presupuestos gratis. Haz tus taxes hoy y paga después.
¿Estás corto de dinero? Si necesitas dinero haz tus taxes y recibe
$750 dólares de 24 a 48 horas, y recibe una tarjeta prepagada.
Obtén res $25 dóla un es a si refier amigo.
ólares d 0 5 $ s e l e fi clientes s o r t s e u taxes. n s s u o t e d n A tod ó i c a prepar a l n e o t n e u c de des A todos nuestros clientes que hagan sus taxes con nosotros entrarán a una rifa mensual que se estará REGALANDO una TV de 41 pulgadas, 1 Xbox, 1 tablet y 1 laptop.
Todo tipo de traducciones. Intérprete para citas de corte. Citas médicas, etc. Cartas poder, fax, emails, apostillados, fotos para pasaporte, aplicación de pasaporte, de inmigración. Sacamos placas de TN. y MS. Pagos de tickets de tráfico. Recuperación de títulos (auto). Aplicación de salud (Obama care). Acción diferida (dream act). Citas y aplicaciones para recursos humanos, EBT y Food Stamps.
Z- Market Exxon 8013 Airways Blvd., Southaven, MS. 38671. Teléfono: (901)-364-3569.
Notaría pública
5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.
Shell Express 4260 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. Teléfono: (901)-480-5932 y fax: (901)-234-0310.
Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
3
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO
VIENE PÁGINA 1
Clinton y Trump arañan la candidatura El republicano Do-
nald Trump, una de las figuras más estrambóticas política
de
la
estadouni-
dense en las últimas
•
décadas, y la demó-
REPORTEROS:
crata Hillary Clinton,
María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González
ex primera dama y exsecretaria de Estado, están más cerca
•
de ser los candida-
COLABORADORES:
tos a las presidencia-
Robin Wallace Marlyn Taylor
les de noviembre.
Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
rante el “supermartes” en Estados Unidos. Los líderes en las preferencias de sus respectivos partidos obtuvieron victorias en estados de muchos delegados como Georgia, Tennessee y Virginia. Clinton también ganó en Texas, el gran premio de la jornada de elecciones primarias y asambleas (caucus).
A pesar de que Clinton y Trump se perfilan como los candidatos para noviembre, los senadores Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, donde se ha impuesto, seguirán en la campaña, igual que el senador por Vermont Bernie Sanders, rival de Clinton.
Se declaran la guerra
Clinton y Trump están lejos de sumar la mayoría de delegados necesarios para la nominación. Mientras no lo logren, no podrán proclamarse oficialmente candidatos.
Los aspirantes a candidato republicano, Donald Trump, y demócrata, Hillary Clinton, arrasaron el de marzo du-
nie Sanders, rival de Clinton. Creen que pueden alargar la pelea hasta las convenciones republicana y demócrata de julio, que deben coronar a los candidatos de ambos partidos.
La ex secretaria de Estado y el magnate ya hablan de enfrentarse en las elecciones generales rumbo a la Casa Blanca.
Por el lado republicano, Ted Cruz ganó en su estado natal, Texas, así como en el vecino Oklahoma. El demócrata Bernie Sanders también salió victorioso en su Estado local, Vermont, y consiguió la victoria en Oklahoma; en total, sumó cuatro triunfos, lo que le da un respiro electoral frente a Clinton. Sin embargo, los resultados favorecieron a Trump y Clinton, quienes convirtieron el día más ajetreado Continúa en la pag. 04
La victoria de ambos en el Supermartes, la jornada con más elecciones primarias del proceso de nominación, les distancia de sus rivales y complica la tarea de frenar su coronación. Pero no es un triunfo completo. Nadie está dispuesto a abandonar. Los senadores Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, donde se ha impuesto, seguirán en la campaña, igual que el senador por Vermont Ber-
Clinton mostró confianza e incluso puso la mira en Trump — para la elección del 8 de noviembre— mientras se dirigía a sus seguidores: “Queda claro que nunca había habido más en juego durante esta elección, y que el discurso que escuchamos del otro lado nunca había sido más bajo”.
4
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016 VIENE PÁGINA 3
Clinton y Trump arañan la candidatura de las primarias de 2016 en una vitrina para desplegar su fuerza y preferencia entre el electorado.
Clinton mostró confianza e incluso puso la mira en Trump —para la elección del 8 de noviembre— mientras se dirigía a sus seguidores: “Queda claro que nunca había habido más en juego durante esta elección, y que el discurso que escuchamos del otro lado nunca había
Resultados del Supermartes 2016. Delegados conseguidos por los candidatos para la nominación a las presidenciales de noviembre
sido más bajo”.
Trump también se adelantó a las elecciones generales contra la ex secretaria de Estado, a la que definió como parte del poder político que le ha fallado a los estadounidenses. “Ha estado aquí por mucho tiempo”, dijo Trump desde su lujoso hotel Mara-Lago en Florida. “Si no se ha enderezado, no lo hará en los siguientes cuatro años”. De paso, el dominio de
Trump sacudió a los líderes republicanos, que temen que no tenga lo necesario para ser electo en una contienda contra Clinton en noviembre.
Pero todos los esfuerzos por detenerlo han sido en vano, incluyendo una agresiva campaña por parte del senador de Florida, Marco Rubio, por desacreditar al multimillonario empresario. En los resultados por los re-
publicanos, Trump se apuntó los triunfos en siete de 11 estados que los republicanos celebraron elecciones primarias; Cruz tuvo tres victorias, y Rubio una.
Clinton superó a su único competidor con siete victorias en estados, mientras que Sanders logró cuatro. Las elecciones primarias y caucus de Estados Unidos continúan el sábado.
TRUMP: CAMPAÑA DE ODIO Y VIOLENCIA. El fotógrafo de la revista Time, Christopher Morris, fue derribado el lunes por un miembro del servicio de seguridad en un mitin de Donald Trump. Los actos de violencia en la campaña del magnate cada vez suceden con más frecuencia.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
5
Comunidad
La magia del cuerpo humano desvelada en la exhibición “Bodies Revealed”
Discovery Park of America ha llevado a Union City la exhibición itinerante Bodies Revealed. Los visitantes podrán aprender más sobre el funcionamiento interno de los sistemas esquelético, muscular, reproductor, respiratorio y otros sistemas del cuerpo humano.
Esta mundialmente renombrada exhibición anatómica presenta cuerpos humanos reales posando en una combinación de movimientos dramáticos, atléticos y artísticos.
Auténticos especímenes humanos ilustrarán dramáticamente el daño causado a los órganos por estilos de vida poco saludables, por lo que resultan más ilustrativos que cualquier libro de anatomía.
Cada una de las partes preservadas del de cuerpo humano son reales, y conservadas a través de una revolucionaria técnica de silicón, conocida como el método de preservación de polímero. Cada una de las partes preservadas del de cuerpo humano son reales, y conservadas a través de una revolucionaria técnica de silicón, conocida como el método de preservación de polímero. En este proceso, el tejido humano es conservado permanentemente usando caucho de silicón, que es tratado y solidificado. El resultado es una pieza plastificada a nivel celular, que muestra la complejidad de los múltiples huesos, músculos, nervios, venas y órganos.
Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su fun-
cionamiento interno.
La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America.
Bodies Revealed es un evento con boleto. El costo es adicional al precio de entrada al parque. Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos. Miembros: $ 6.00 más impuestos. Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00. La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731-885-5455. * Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731885-5455 y pregunte por el departamento de marketing.
VENDEDORES
LA HERIDA RACIAL DEL SUR
Mississippi defenderá emblema confederado en su bandera El secretario de Justicia de Mississippi indicó el miércoles que defenderá la bandera de su estado contra una demanda que busca que se retire el emblema confederado de batalla de la misma, aunque él piensa que la bandera daña al estado y debería ser cambiada.
Jim Hood, el único demócrata que tiene un cargo estatal en Mississippi, dijo que su opinión respecto a las leyes del estado no impedirá que cumpla su juramento de defenderlas.
“Pienso que la Legislatura debería hacerse cargo y cambiar la bandera”, dijo Hood en el capitolio estatal. “Tiene un impacto sobre nosotros económicamente, y en el espíritu de nuestro estado, de nuestra gente. Es tiempo de hacer un cambio en la bandera”.
Carlos Moore, un abogado de Grenada, Mississippi, presentó una demanda federal el lunes que argumenta la “X’’ confederada sobre la bandera lo pone a él y a otros afroestadounidenses en peligro. Citó los asesinatos de nueve feligreses negros en una iglesia en junio del año pasado en Charleston, South Carolina. El atacante blanco en ese caso había posado previamente para fotografías con una bandera confederada, la cual tiene una X azul salpicada con 13 estrellas blancas sobre un fondo rojo. La masacre en Charleston
declara el próximo abril “mes de la herencia confederada”.
Bandera estatal de Mississippi siendo desplegada en terrenos del Capitolio, en Jackson, Mississippi, en apoyo de que se mantenga el emblema confederado de batalla en la bandera. detonó un debate generalizado sobre el despliegue público de símbolos confederados en el sur del país.
El gobernador de Mississippi Phil Bryant, republicano, calificó la demanda de Moore como “frívola” y dijo que los votantes deberían decidir si se rediseña la bandera del estado que ha ondeado desde 1894. En una elección estatal en 2001, los votantes de Mississippi decidieron por margen de 2 a 1 conservar la bandera que tiene el emblema confederado. Casi el 38% de la población del estado es de raza negra. Hood dijo que está defendiendo en la corte la bandera de Mississippi y que se apoyará en el fallo en un caso similar presentado a mediados de la década de 1990 en Georgia. Los líderes del Congreso anunciaron la semana pasada que carecen de apoyos suficientes para tratar de impulsar este año un cambio de diseño de la bandera estatal, que incluye en una esquina una reproducción de la confederada. Y el gobernador estatal, el republicano Phil Bryant, firmó una proclamación que
Empresa en expansión SOLICITA:
La confederada es un símbolo divisivo. Los detractores la identifican con el fundamentalismo blanco y el trauma racial del sur: la esclavitud, abolida en 1865 tras el fin de la Guerra Civil, y la segregación de los negros que era legal hasta hace cincuenta años. Para los partidarios, es una seña identitaria y un legado histórico que es independiente de su connotación racial.
En Tennessee difícil retirar el busto del fundador del KKK
La Cámara de Representantes de Tennessee, de mayoría republicana, aprobó en febrero una ley que dificulta la retirada de monumentos históricos. Uno de esos monumentos es el busto que hay en el Capitolio estatal de Nathan Bedford Forrest, que fue general de la Confederación, comerciante de esclavos y uno de los fundadores del Ku Klux Klan.
-Con experiencia en el área de publicidad. -Preferentemente Bilingües OFRECEMOS: -Buenas comisiones -Bonos de productividad Más informes al: 901-679-5078. Envía tu currículum a: ventas@rutamemphis.com.
Trump y Clinton triunfan en Tennessee Las elecciones primarias en los estados de Alabama y Tennessee dieron la victoria a la demócrata Hillary Clinton y al republicano Donald Trump.
En su cuenta de Twitter, el magnate agradeció por el apoyo a sus simpatizantes en estas entidades.
Clinton hizo lo propio en su cuenta de esta red social: “Acabamos de ganar Alabama y Tennessee”, tuiteó.
Trump y Clinton ya se habían anotado sendas victorias en Georgia. Clinton ganó además la primaria demócrata en Virginia, Arkansas, Texas y Massachusetts.
El magnate también ganó en Virginia, Vermont, Massachusetts y Arkansas.
Tras el tiroteo de Charleston, el gobernador de Tennessee, el republicano Bill Haslam, pidió la retirada del busto. Tennessee es uno de los siete Estados sureños que vota el martes.
“No estamos tratando de preservar el racismo, estamos preservando la historia en la que crecimos”, esgrimió uno de los impulsores de la ley, el republicano Jeremy Faison, en el debate legislativo. “¿Qué es más importante a veces: preservar la historia para recordar a la gente lo que hemos hecho mal o hacer la difícil tarea de retirar algo para demostrar que hemos avanzado?”, le contestó el demócrata Harold Love, según recoge la prensa local.
Trump y Clinton ya se habían anotado sendas victorias en Georgia. Clinton ganó además la primaria demócrata en Virginia, Arkansas, Texas y Massachusetts.
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Crimen
Liberan a 5 del KKK detenidos tras trifulca en California
El altercado comenzó el sábado después de que un grupo de entre 10 y 20 contramanifestantes que tenían “intención de ejercer la violencia” agredió a seis miembros del KKK que llegaron a un parque para un mitin antiinmigración.
Cinco miembros del Ku Klux Klan que fueron detenidos tras un altercado violento en Anaheim salieron en libertad porque las pruebas demostraron que actuaron en defensa propia, informó la policía.
policía en un comunicado.
Otras siete personas que seguían detenidas fueron vistas golpeando, pisoteando y agrediendo a los miembros del KKK con postes de madera, precisó el domingo el sargento de la policía Daron Wyatt.
El caos comenzó luego de que varios miembros del KKK llegaron en una camioneta negra para su acto, anunciado con anterioridad, y sacaron del vehículo carteles que decían “Las vidas de los blancos importan”.
El altercado comenzó el sábado después de que un grupo de entre 10 y 20 contramanifestantes que tenían “intención de ejercer la violencia” agredió a seis miembros del KKK que llegaron a un parque para un mitin antiinmigración, precisó la
Los miembros del KKK apuñalaron a tres opositores con cuchillos y con el extremo decorativo de un asta de bandera, añadió la policía. “Independientemente de la ideología o creencias de una persona o grupo, tienen derecho a vivir sin temor a la violencia física y tienen derecho, según la ley, a defenderse cuando son atacados”, afirmó el comunicado.
Decenas de manifestantes irrumpieron y alguien rompió una ventana. La camioneta se alejó, dejando atrás a tres miembros del KKK, superados en número. “(Los contramanifestantes) estaban tan enojados que habrían desgarrado
a estas personas uno por uno”, dijo Brian Levin, quien dirige el Center for the Study of Hate and Extremism (Centro para el Estudio del Odio y el Extremismo) en la Universidad Estatal de California en San Bernardino. “Ellos temían por sus vidas”.
Levin, quien fue al parque Pearson para videograbar el encuentro con fines de investigación, acabó protegiendo a los miembros del Klan hasta que la policía pudo intervenir. En un video que Levin grabó y publicó en Twitter, se le escucha preguntándole a uno de ellos: “¿Qué siente que un judío le haya ayudado a salvar su vida?”
“Muchas gracias. Muchas gracias,” dijo el miembro del Klan, agitando su brazo manchado de sangre. En casi un siglo, Anaheim ha pasado de tener una población que era 95% blanca a una que es 53% hispana y 27% blanca, de acuerdo con los datos del censo.
Pelea entre Apple y el FBI por encriptación va al Congreso El gobierno estadounidense dice que un “furioso perro guardián” le está impidiendo investigar un crimen. Apple dice que es algo crucial para proteger a sus productos de los hackers.
Se trata de la encriptación de un iPhone que el gobierno trata de abrir para averiguar detalles del ataque terrorista ocurrido
en diciembre en San Bernardino, California.
Debido a que el debate sobre la encriptación quedó estancado a nivel judicial, las agencias de seguridad y la gigantesca empresa de computación, la segunda mayor productora de teléfonos celulares del mundo, acuden ahora al Congreso para dirimir la disputa.
“Le estamos pidiendo a Apple que saquen de allí a ese furioso perro guardián y que nos deje abrir la cerradura”, declaró el director del FBI James Comey
bierno sobrepase sus medidas de seguridad ha llevado el debate del mundo de la tecnología a la población general. Las enfáticas posiciones trazadas el martes dejaron en claro las profundas discrepancias entre el sector tecnológico y el gobierno, aun cuando las autoridades abogan por una solución a base del diálogo.
ante una comisión legislativa el martes.
Pero Bruce Sewell, abogado de Apple, respondió que “el FBI está pidiendo a Apple que debilite la seguridad de sus productos”.
Una audiencia el martes trasladó la atención de los tribunales hacia el Congreso, donde, coinciden ambas partes, debe desarrollarse el debate más amplio sobre privacidad versus seguridad. Es además un foro extraordinario donde el gobierno y Apple Inc. seguramente trazarán prioridades
S O D A C S U B S Á M S LO Y T N U O C Y B L E H S E D La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
El Congreso tiene que debatir el tema más amplio de qué es lo más importante, la privacidad de los usuarios o la seguridad colectiva, dijo el jefe del FBI. divergentes que podrían tener importantes conse-
cuencias. La resistencia de Apple a dejar que el go-
El lunes, un juez federal en Brooklyn determinó que el gobierno no puede obligar a Apple a darle acceso a un teléfono en un caso de narcotráfico. Pero dos semanas atrás, otro juez en California, Sheri Pym, ordenó a la compañía a ayudar al FBI a abrir un iPhone usado por uno de los atacantes en el ataque de diciembre en San Bernardino, en que murieron 14 personas.
¿ME HAS VISTO? STEVEN SAMPLES
(Fuente: SCSO)
DAVID SKEENS SE BUSCA POR NO APARECER EN UN CASO DE DELITO GRAVE, DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE PISTOLA W / P, EVADIR ARRESTO, POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO / COMISIÓN, POSESIÓN DE MARIHUANA W / I / HOMBRE DEL / VENTA Y EL ROBO DE LA PROPIEDAD $ 500- $ 1K A PARTIR DEL 2 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR FAIL TO APPEAR IN A FELONY CASE, CONVICTED FELON IN POSSESSION HANDGUN W/P, EVADING ARREST, POSSESSION FIREARM/COMMISSION, POSSESSION MARIJUANA W/I MAN/DEL/SELL AND THEFT OF PROPERTY $500-$1K AS OF MARCH 2, 2016.
JUAN LORADO SERRANO SE BUSCA POR ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES Y ASALTO AGRAVADO EN ENERO 12, DE 2016. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF JANUARY 13, 2016
FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 22, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: ABRIL 4, 1999. EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
MARKTAVIOUS TWILLEY SE BUSCA POR ASESINATO EN PRIMER GRADO EN FEBRERO 3, 2016. WANTED FOR FIRST-DEGREE MURDER AS OF FEBRUARY 3, 2016.
DENNIS RECTOR SE BUSCA CON ASALTO AGRAVADO Y VIOLENCIA DOMÉSTICA CON LESIONES EN MARZO 2, 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND DOMESTIC VIOLENCE-BODILY HARM AS OF MARCH 2, 2016.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 6’1” PESO: 136 LBS
STEVEN PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL, O QUIZÁ HABER VIAJADO A LEBANON, TENNESSEE O GEORGIA. ÉL PUEDE HACERSE LLAMAR POR SU SEGUNDO NOMBRE, AUSTIN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
7
Crimen
Pentágono pide a ‘hackers’ atacar sus webs para mejorar ciberseguridad El Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció el 2 de marzo que invitará a piratas informáticos o “hackers” a atacar sus páginas web para comprobar y mejorar la ciberseguridad de sus infraestructuras.
La iniciativa se enmarca dentro del programa “Hack the Pentagon”, que divulgó el miércoles el Departamento de Defensa, y que tiene como objetivo poner más filtros ante las repetidas amenazas informáticas que ha recibido el Gobierno estadounidense
en estos últimos años.
Entre ellas destacan el ciberataque masivo que, a finales del 2014, comprometió la información de hasta cuatro millones de empleados federales o el de este pasado agosto, cuando piratas informáticos rusos se infiltraron en el sistema de correos electrónicos sin clasificar del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos. El Pentágono ya cuenta con un equipo de expertos dedicados a encontrar fallos en su sistema, pero es la primera vez que pedirá ayuda a externos. Los “hackers” participantes de este programa piloto necesitarán ser ciudadanos de Estados Unidos, haberse
sometido previamente a una verificación de antecedentes, y, una vez investigados, solo podrán formar parte de este en un periodo limitado de tiempo.
La decisión de despedir a Encina siguió a la acusación de un gran jurado en diciembre pasado por perjurio al mentir sobre el arresto de Bland y la confrontación con ella durante la detención en julio pasado.
El DPS difundió este miércoles la carta en la que el director de esa dependencia, Steve McCraw, notifica a Encina su despido.
“Hack the Pentagon”, que
Encina detuvo a Bland por omitir la señal direccional de su automóvil al cambiar de carril, la obligó a bajar del vehículo y luego hubo un altercado verbal entre ambos. De inmediato, Encina esposó a Bland y la arrestó por el incidente.
Tres días después, Bland fue encontrada colgada en su celda en la cárcel del condado de Waller, en la comunidad de Praire View, al noroeste de Houston. La muerte fue determinada como suicidio, pero la familia de la mujer objetó las conclusiones del forense e interpuso una demanda. El caso provocó indignación nacional y llamó la atención del movimiento Black Lives Matter, con protestas en varias ciudades en contra del abuso policial a personas afroamericanas.
Roban un arsenal de rifles en una tienda de Houston
La banda logró saquear un arsenal de 50 rifles y dejó muchos otros abandonados en la huida, especificó la Policía.
Una decena de encapuchados asaltaron de madrugada del jueves una tienda de armas en la ciudad de Houston, Texas, en Estados Unidos y en apenas tres minutos robaron medio centenar de rifles, informó la Policía. Los ladrones llegaron sobre las 04:30 hora local (10:30 GMT), rompieron los cristales del
Compañías de la talla de Facebook, Google, Yahoo o Microsoft ya tienen programas de estas características,
llamados “bug bounty” porque ofrecen recompensas económicas por identificar fallos en el sistema de sus redes informáticas.
“Siempre estoy pidiendo a nuestra gente que piensen más allá de la caja de cinco lados que es el Pentágono. Invitar a ‘hackers’ responsables a poner a prueba nuestra ciberseguridad va en esta línea”, dijo el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, en un comunicado.
La decisión de despedir a Encina siguió a la acusación de un gran jurado en diciembre pasado por perjurio al mentir sobre el arresto de Bland y la confrontación con ella durante la detención en julio pasado.
Los ladrones llegaron en la madrugada, rompieron los vidrios del negocio y, con la ayuda de una camioneta, arrancaron las rejas de seguridad; lograron llevarse 50 armas
jorar su seguridad.
Los sistemas de información más sensibles sobre misiones confidenciales del Pentágono no están contemplados dentro de la iniciativa.
Texas cesa a policía implicado en muerte de afroamericana en prisión El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas informó el despido del policía Brian Encina, acusado del arresto en 2015 de Sandra Bland, una afroamericana que murió en la cárcel tres días después en circunstancias extrañas.
se lanzará en abril, se inspira en proyectos parecidos que han tenido algunas de las mayores empresas tecnológicas de Estados Unidos para me-
negocio con martillos y le arrancaron las rejas antirrobo con una camioneta, a la que amarraron cadenas.
En ese instante empezó un robo de película en el que participaron por lo menos diez sujetos protegidos con capuchas, máscaras y guantes, según se aprecia en los videos de las cámaras de seguridad. La banda logró saquear un arsenal de 50 rifles y dejó muchos otros abandonados en la huida, especificó la Policía.
Los ladrones escaparon del lugar con dos camionetas que, según la investigación, dejaron abandonadas en una calle cercana, en la que se presume cambiaron de vehículo.
“Invitar a ‘hackers’ responsables a poner a prueba nuestra ciberseguridad va en esta línea”, dijo el secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter . “Hack the Pentagon” se lanzará en abril.
Policía de Alabama enfrenta cargos por matar a hombre negro Un policía blanco de Alabama fue acusado el miércoles de homicidio por la muerte a balazos de un hombre negro quien, según dijo un abogado de su familia, estaba caminando hacia su casa cuando fue asesinado afuera de la vivienda de un vecino.
El agente de la policía de Montgomery Aaron Smith, de 23 años, está bajo custodia y le fue fijada una fianza de 150 mil dólares, informó el miércoles el fiscal de distrito del condado Montgomery, Daryl Bailey. “Haré todo lo que esté en mi poder para proteger a un agente de policía que esté operando dentro de la ley”, dijo. “También utilizaré cada onza de mi poder para procesar a un policía que esté actuando fuera de la ley”. Bailey señaló que los investigadores estatales obtuvieron la orden de arresto por la muerte de Greg Gunn, de 58 años, pero se negó a indicar qué evidencia condujo al cargo.
Mickey McDermott, abogado de Smith, afirmó que el arresto de su cliente es “una cacería de brujas política para calmar el malestar público”. “Esto se trata de un agente de policía de 23 años trabajando solo en un área de alta criminalidad, con un hombre más grande que corre”, dijo McDermott. “Lamentamos la pérdida de este hombre, pero él lo ocasionó”.
La muerte de Gunn (foto) ocurrió en medio de una discusión nacional respecto al uso de fuerza letal por parte de la policía en comunidades de minorías, después de múltiples casos de hombres negros muertos a manos de la policía. Smith tiene permiso de ausencia del Departamento de Policía al estar pendiente su cese, de acuerdo con funcionarios de la ciudad. La muerte de Gunn ocurrió en medio de una discusión nacional respecto al uso de fuerza letal por parte de la policía en comunidades de minorías, después de múltiples casos de hombres negros muertos a manos de la policía. Las autoridades determinaron que Smith disparó contra Gunn aproximadamente a las 3:20 de la mañana del 25 de febrero.
Tyrone Means, abogado de la familia Gunn, dijo que la víctima estaba caminando a su casa desde la vivienda de un amigo en el momento que fue asesinado. Señaló antes durante la semana que Gunn asistía regularmente los miércoles a un juego de cartas con amigos después del trabajo y que frecuentemente caminaba de la casa de su amigo a la suya, ubicada a unas manzanas de distancia, donde vivía con su madre.
8
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nacionales
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Mamografías gratis Methodist Healthcare, la organización Susan G. Komen y Congregational Health Network patrocinan mamografías gratuitas para mujeres que cumplan los siguientes requisitos: Tener entr 40 y 60 años, no tener seguro médico, no tener síntomas como la aparición de nódulos o bultos, dolor en la mama, o cambios en el color del tamaño del seno, no haber sido diagnosticada con cáncer de seno. Llama y has tu cital al 901.516-8636 y 901.516.7458.
¿Eres elegible para DACA?
Se llevará a cabo un taller para aplicar para DACA, del 8 al 10 de marzo. Llama para hacer una cita al 615-414-1030. Email: ileana@tninmigrant.org. 1N Front ST, Memphis, TN. 38103. $30 (+$435 Money order para USCIS fee). *Necesitas renovar DACA ahora si tu tarjeta se vence en los próximos cinco meses. Sólo se atenderá con cita.
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Únete al grupo de apoyo de LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión nos acompañará una nutrióloga del Church Health Center para darnos consejos para llevar una dieta saludable para nuestros hijos y toda la familia. La cita es el viernes 11 de marzo, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de inglés gratis
Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Corte Suprema de EU retoma debate sobre aborto La Corte Suprema de Estados Unidos retoma el debate del aborto en medio de una estridente campaña presidencial y menos de tres semanas después de la muerte del juez Antonin Scalia.
Los jueces ventilan el mayor caso sobre el tema en casi un cuarto de siglo para determinar si una ley de Texas que regula las clínicas de aborto atenta contra el derecho constitucional de una mujer a interrumpir su embarazo. Las clínicas quieren que el tribunal revoque las regulaciones que requieren que los médicos practicantes del aborto tengan privilegio de admisión en hospitales cercanos y que las clínicas cumplan con las normas para los pacientes externos o los centros quirúrgicos ambulatorios. Al igual que otros estados, principalmente en el sur, Texas dijo que promulgó la medida para proteger la salud de las mujeres. Cientos de partidarios del derecho al aborto participaron en una manifestación frente al tribunal para argumentar que la ley realmente se propuso restringir el acceso al aborto.
El juez Anthony Kennedy probablemente tendrá el voto decisivo en el tribunal de ocho jueces. Ya se alineó con los cuatro miembros liberales del tribunal para bloquear algunas restricciones mien-
La muerte de Scalia significa que Texas no puede conseguir más de cuatro votos en un tribunal que ha estado profundamente dividido entre conservadores y liberales en la cuestión del aborto. tras el caso está en apelación.
Si Kennedy vuelve a alinearse con los jueces liberales, el caso podría representar una reafirmación importante establecida por primera vez en 1992 que permite a los estados regular el aborto siempre que las restricciones no impongan “una carga injusta” al derecho de la mujer al aborto.
La muerte de Scalia significa que Texas no puede conseguir más de cuatro votos en un tribunal que ha estado profundamente dividido entre conservadores y liberales en la cuestión del aborto.
Si se produce un empate 4-4 en el caso, la ley de Texas quedaría vigente debido a que el tribunal federal de apelaciones falló a favor del estado. Ese resultado permitiría a Texas implementar completamente las regulaciones.
Las clínicas dijeron que en ese caso no quedarían más de 10 instalaciones en funcionamiento donde llegó a haber más de 40 antes de que la ley fuera promulgada en 2014. En caso de empate, los jueces podrían decidir también volver a oír el caso una vez que se les sume un nuevo colega.
Paul Ryan critica a Trump por evasivas sobre racismo El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, aprovechó el supermartes electoral para fustigar las evasivas del precandidato presidencial Donald Trump sobre el apoyo del grupo supremacista Ku Klux Klan (KKK).
“Si una persona quiere ser la nominada del Partido Republicano, no puede haber ni evasivas ni juegos. Deben rechazar cualquier grupo o causa fundadas sobre la base del prejuicio”, señaló Ryan en una clara alusión a Trump, aunque no lo mencionó por nombre. Ryan dijo que como líder de los
Dos astronautas vuelven a casa tras un año en órbita El astronauta Scott Kelly regresó a la Tierra el miércoles tras completar una hazaña sin precedentes para la NASA: Pasar un año en órbita. Aterrizó en el inhóspito Kazajstán con un cosmonauta ruso con el que compartió toda su estancia en la estación espacial.
Su cápsula soyuz bajó en paracaídas sobre las estepas de Asia central poniendo fin así a una misión científicamente enriquecedora en la Estación Espacial Internacional, que comenzó en marzo del año pasado y se considera un primer paso hacia un posible viaje a Marte.
Fue un retorno triunfal para Kelly y Mikhail Kornienko luego de 340 días en el espacio. Registraron su salida de la estación espacial tres horas y media antes. Mientras su Soyuz se desacoplaba, los deseos de “buena suerte” llenaron el Twitterverse.
“El aire está muy bien aquí”, dijo el portavoz de la NASA presente en la zona del aterrizaje, Rob Navias, citando a Kelly. “No tengo ni idea de porque están tan abrigados”. Claramente animado y con buen aspecto, el astronauta dijo no notar muchas diferencias con la misión que lo tuvo cinco meses en el espacio hace cinco años.
La pareja viajó 231.746 millones de kilómetros (144 millones de millas) a través del espacio, dio la vuelta al mundo 5.440 veces y experimentó 10.880 amaneceres y puestas de sol orbitales durante el vuelo espacial más largo para un estadounidense.
Kelly publicó el martes un último lote de fotografías de la salida del sol en Twitter, antes de bromear: “¡Me tengo que ir!”. Su último tuit desde el espacio llegó horas más tarde: “El viaje no ha terminado. ¡Sígueme mientras redescubro la #Tierra!”.
Pilotando la cápsula soyuz que llevó a casa a Kelly, de 52 años, y a Kornienko, de 55, estuvo el cosmonauta Sergey Volkov, una década más joven y cuya estancia en la EEI duró los seis meses habituales. A su llegada a la Tierra se encontraron temperaturas gélidas, justo como cuando despegaron de Kazajstán el 27 de marzo de 2015.
Los dos astronautas fueron sometidos a una serie de pruebas médicas después de aterrizar. Antes de comprometerse a misiones incluso más largas a Marte, la NASA quiere conocer los límites del cuerpo humano durante un año sin gravedad.
Mientras dejaba el mando de la estación espacial el lunes, Kelly (en la foto) destacó: “Hemos estado aquí por un tiempo muy, muy largo”. Él y Kornienko bromearon diciéndose mutuamente “¡Lo hicimos!”, “¡Lo logramos!”.
El domingo, Trump evadió denunciar el racismo del líder supremacista David Duke, quien le ofreció su apoyo y movilizó a grupos racistas blancos como el KKK, en torno a la candidatura del empresario. republicanos prefería estar al margen de los comentarios de las campañas política, pero sostuvo que se vio obligado a intervenir cuando se habla de posiciones contrarias a la filosofía del Partido Republicano y de Estados Unidos.
“Este partido no hace presa de los prejuicios de la gente. Apelamos a sus ideales más altos. Este es el partido de (Abraham) Lincoln”, remató Ryan, ex aspirante vicepresidencial republicano.
El domingo, Trump evadió denunciar el racismo del líder supremacista David Duke, quien le ofreció su apoyo y movilizó a grupos racistas blancos como el KKK, en torno a la candidatura del empresario.
“No sé nada acerca de David Duke”, dijo Trump al ser cuestionado en el programa State of The Union de la cadena CNN. “No sé nada acerca de lo que estás hablando, incluso con la supremacía blanca o de la supremacía blanca”, insistió. En respuesta el ex candidato presidencial republicano Mitt Romney sostuvo que Trump está “descalificado” para ser presidente de Estados Unidos porque evitó condenar el apoyo del KKK.
“Una respuesta descalificadora y repugnante por @realDonaldTrump al KKK”, sostuvo Romney, quien se ha convertido en un duro crítico del millonario estadunidense. “Su coqueteo con prejuicios repugnantes no corresponde al carácter de Estados Unidos”, remató Romney. Trump, quien apareció el lunes en un acto de campaña en la Universidad de Radford, Virginia, buscó aclarar que su respuesta obedeció a un mal entendimiento por problemas con uno de los audífonos.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
9
Noticias Nacionales
Mitt Romney dice que Trump es un fraude ELECCIONES EE.UU. 2016
Romney llama a los republicanos a votar a cualquier candidato excepto al magnate. El candidato republicano de 2012, pronunció este jueves en Utah un discurso en el que calificó a Trump de “fraude” y le declaró “no apto” para la presidencia
Como los aterrorizados ciudadanos contra el monstruo del doctor Frankenstein, el Partido Republicano intenta de forma desesperada poner freno a Donald Trump, que lejos de ser un experimento se acerca peligrosamente a lograr la nominación republicana para la Casa Blanca. Mitt Romney, el candidato republicano de 2012, pronunció este jueves en Utah un discurso en el que calificó a Trump de “fraude” y le declaró “no apto” para la presidencia.
un fenómeno que puede acabar dinamitando el partido de Abraham Lincoln, Dwight Eisenhower y Ronald Reagan. Romney dijo que Trump era un farsante, un hombre “que lo mismo ataca a una mujer por sus ciclos menstruales, por su apariencia o se jacta de sus aventuras extramatrimoniales”. Los calificativos que Romney utilizó para definir a Trump fueron: deshonesto, vulgar, mentiroso, temperamental, inestable, xenófobo, misógino…
Romney dijo que Trump era un farsante, un hombre “que lo mismo ataca a una mujer por sus ciclos menstruales, por su apariencia o se jacta de sus aventuras extramatrimoniales”. No había precedentes. Nunca antes en la historia política moderna, el anterior candidato electoral de un partido había dado un
discurso para exclusivamente condenar y atacar al favorito en la campaña. Pero es que no solo fue Romney. Poco después
de que este concluyera su metralleta de acusaciones contra el magnate, el anterior candidato a Romney, es decir, John McCain, añadió su lista de quejas a la demanda colectiva contra Trump de todo aquel que tiene algo que decir en el partido. “Comparto las preocupaciones sobre Donald Trump que mi amigo y antiguo candidato republicano, Mitt Romney, ha descrito en su discurso”, dijo el senador por Arizona. “También me gustaría resaltar los problemas que ven 65 republicanos expertos en defensa sobre las peligrosas declaraciones sobre seguridad nacional de Trump”, escribía en un comunicado el veterano
político en referencia a la carta abierta contra Donald Trump hecha pública el jueves por importantes líderes republicanos en el campo de la política exterior y la seguridad. McCain, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, pide en su texto a los votantes republicanos que “presten atención a lo que los respetados y versados líderes en seguridad nacional de nuestro partido tienen que decir sobre Trump”. Sobre Trump dijo de Todo Romney. El exgobernador de Massachusetts se acababa de convertir en el abanderado contra el magnate del que ahora reniega el llamado establishment, tras meses de dejar crecer
Sin pedir el voto para nadie ni dar su apoyo específico, el empresario dijo que los únicos candidatos que tenían políticas serias eran “Ted Cruz, Marco Rubio y John Kasich”. Es decir, a estas alturas de la carrera, cualquiera menos Trump. “Donald Trump dice que admira a Vladímir Putin mientras que llama mentiroso a George W. Bush”, continuó el exgobernador de Massachusetts, para añadir que en su opinión ese era un claro y retorcido ejemplo de cómo el mal triunfa sobre el bien. Como era de esperar, Trump reaccionó como solo reacciona Trump: con brabuconerías. “He oído que Mitt Romney ha dado un discurso”, dijo el favorito a la nominación republicana. “Es irrelevante”, sentenció. Entonces recordó cómo Romney le “suplicó” en 2012 su apoyo. Tan necesitado estaba de su respaldo, explicó el magnate, “que le podía haber dicho: De rodillas”. Palabras del que puede ser el próximo presidente de Estados Unidos.
McCain, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado, apoyó las palabras de Romney y en un texto pidió a los votantes republicanos que “presten atención a lo que los respetados y versados líderes en seguridad nacional de nuestro partido tienen que decir sobre Trump”.
10
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Inmigración
Ryan amenaza con frenar la Acción Ejecutiva en el Congreso
“La Cámara votará sobre si se debe presentar un informe amistoso en la Corte Suprema oponiéndose (el Congreso) a la amnistía ejecutiva del presidente”, señaló Paul Ryan . Se espera que entre marzo y abril la Corte Suprema celebre audiencias y dicte un fallo durante el verano.
El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, amenazó con frenar la Acción Ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anunció en noviembre del 2014.
La medida, que se encuentra detenida por los tribunales y será revisada por la Corte Suprema de Justicia, ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados.
“En las próximas semanas vamos a tomar el siguiente paso para detener la Acción Ejecutiva extralimitada del presidente”, dijo Rayan. “La Cámara votará sobre si se debe presentar un informe amistoso en la Corte Suprema oponiéndose (el Congreso) a la amnistía ejecutiva del presidente”. Ryan dijo además que
esta medida se trata de “un paso extraordinario” y que de hecho “nunca se ha hecho antes, pero esta amnistía ejecutiva es un ataque directo al poder del Congreso”.
Explicó el presidente de la Cámara que el problema se centra en “los artículos 1 y 2” (de la Constitución, que señalan que) “el Presidente no tiene permiso para escribir leyes, solo los congresistas”.
La Acción Ejecutiva migratoria fue anunciada por Obama el 20 de noviembre de 2014, un año y medio después que el Senado aprobara el plan bipartidista de reforma migratoria S. 744, que incluyó un camino hacia la ciudadanía para millones de indocumentados sin antecedentes criminales. El proyecto fue frenado por los republicanos de la Cámara quienes argumentaron que no confiaban en que el presidente haría cumplir la ley. Y que debatirían un plan propio que nunca fue ventilado en el pleno.
El 16 de febrero, dos días antes de su entrada en vigor, una corte de distrito en Texas emitió una medida cautelar que detuvo la medida.
El gobierno interpuso dos recursos de emergencia para que el juez Andrew S. Hanen liberara los programas pero la corte dilató el proceso. En marzo el gobierno, a través del Departamento de Justicia, acudió ante la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleans, Louisiana, para eliminar las restricciones. Tras varios meses de audiencias y esperas, en los primeros días de noviembre un panel de tres jueces dictaminó (con dos votos a favor y 1 en contra) a favor de la decisión de Texas.
El 20 de noviembre, en el primer Aniversario de la medida, a la Administración solicitó a la Corte Suprema de Justicia que revise la medida, el dictamen cautelar de Texas y la resolución de la Corte de Apelaciones.
Pánico por redadas de ICE en Iowa Activistas de Iowa advirtieron el martes redadas de inmigración. Por medio de mensajes en redes sociales, dreamers recomendaron a la comunidad indocumentada tomar previsiones para evitar ser arrestado y puesto en proceso de deportación.
“Atención mi comunidad inmigrante, ICE anda en Des Moines. Los han visto por University Avenida y el Capitolio”, se lee en un mensaje colgado en Facebook. “Recuerden no abrir las puertas a nadie. Si no les enseñan una orden de arresto ellos (los agentes federales) no tienen el derecho de entrar en su casa”, agrega el texto publicado por la dreamers Kenia Alejandra Calderón. Calderón dijo además que “si ellos les presentan una orden con su nombre, sí tiene que seguir con las instrucciones de los agentes”, pero advierte que “no firme ningún documento sin tener a su abogado presente”. En vísperas de la Navidad 2015 se conoció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) ultimaba un plan de redadas enfocado en migrantes centroamericanos (niños y mujeres) que entraron al país después del 1 de enero de 2014 y tenían orden de deportación. La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, pos su sigla en inglés), dependiente del DHS, dijo que “no comentaba” sus operaciones en curso y confirmó que dentro de sus prioridades de deportación se encontraban los migrantes centroamericanos (originarios de Guatemala, El Salvador y Honduras) que no tenían causa de asilo.
El primer fin de semana de enero se llevaron a cabo operaciones en Carolina del Norte, Georgia y Texas, donde fueron detenidas 121 personas. Las operaciones han continuado desde entonces. A mediados de enero el Centro Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University, en Nueva York, reportó que las cortes de inmigración habían emitido en los últimos 18 meses poco más de 18,000 órdenes de deportación a menores y mujeres centroamericanos que entraron al país después del 1 de enero de 2014. Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes en un tramo de la frontera entre Texas y México cuando intentaban entrar indocumentados al país. En el 2015 la cifra bajó en un 42% pero en el primer trimestre del año fiscal 2016 (octubre, noviembre y diciembre del 2015) las autoridades federales arrestaron a 17,370 personas, cifra que puso a la Administración con los nervios de punta.
El gobierno de Obama ha advertido en reiteradas ocasiones que no detendrá su política de deportaciones, y que está enviando un mensaje a Centroamérica de que la frontera no está abierta para los indocumentados.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque. ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"
“RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”
PARA CONTRATISTAS DE CASH
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.
NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE
• ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día. - ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? - ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? - ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? - ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? - ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz Y Reciba su Reembolso:
• Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.
Taxes Díaz Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. SERVICIO HONESTO, Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Mundo
Refugiados se cosen la boca como protesta en Francia
Mujer que decapitó a niña rusa dice que fue por venganza Una nana acusada de decapitar a una niña de cuatro años y exhibir su cabeza afuera de una estación de metro en Moscú, dijo durante un supuesto interrogatorio grabado en video que el asesinato fue un acto de venganza contra el presidente Vladimir Putin por los ataques aéreos rusos en Siria.
Al preguntarle sobre el video difundido el jueves, Dmitry Peskov, vocero de Putin, dijo que es difícil juzgar el testimonio de una mujer que calificó de “evidentemente trastornada”.
A La crisis de los migrantes de Calais adquirió una nueva dimensión dramática con el gesto de coserse la boca de un grupo de iraníes en el campamento de la “jungla”, parte del cual está siendo desmantelado por las autoridades francesas.
Un grupo de migrantes iraníes se cosieron la boca el jueves para protestar contra el desmantelamiento de la “jungla” de Calais, como lo hicieron la víspera varios de sus compatriotas, constató. Frente a las cámaras de la prensa y delante del dispensario de Médicos Sin Fronteras en la zona sur del campamento que está siendo evacuada, nueve iraníes se mostraron con la boca cosida y cosiéndola. El grupo estaba formado solamente por hombres, casi todos con el rostro cubierto por bufandas con agujeros hechos a nivel de los ojos. En una pancarta podía leerse: “Will you listen now” (¿Nos escucharán ahora?). El miércoles por la noche, ocho iraníes, según dos asociaciones de ayuda a los migrantes, dos según la prefectura, se habían cosido ya la
boca. Lo hicieron porque “su cabaña acababa de ser destruida”, según François Guennoc, de la asociación L’Auberge des migrants (La Posada de los migrantes).
Antes habían desfilado en una calleja del campamento portando pancartas con las frases “We are humans” (“somos humanos”) y “Where is your democracy? Where is our freedom?” (“¿Dónde está vuestra democracia? ¿Dónde está nuestra libertad?”)
Gulchekhra Bobokulova, de 38 años, fue detenida en Moscú el lunes después de que matara a una niña que cuidaba. El metraje del video publicado en internet el jueves parecía mostrar a un policía interrogándola. No fue claro en dónde se grabó el video y tampoco se ha podido verificar su autenticidad ni las circunstancias bajo las cuales se grabó.
En el video, dice que el asesinato de la
niña fue una venganza. Al preguntarle contra quién, responde “el que ha derramado la sangre”. Al preguntarle a quién se refería, especificó: “¿Quién la derramó? Putin ha estado lanzando bombas”. El Comité de Investigación, la principal agencia investigadora de Rusia, no pudo confirmar ni negar la autenticidad del video, pero el vocero Vladimir Markin advirtió en un comunicado que las palabras de Bobokulova deberían ser tratadas con precaución.
La prensa rusa reportó que Bobokulova, originaria de la ex república soviética de Uzbekistán, fue diagnosticada por primera vez con esquizofrenia en el 2003. Aún no es sometida a una evaluación psiquiátrica en Rusia.
Markin refutó informes de que los investigadores encontraron números telefónicos de extremistas islámicos entre los contactos de Bobokulova. Fiscales rusos le dijeron el miércoles a la corte que ella no actuó sola y que otros participantes que no identificaron influyeron para que matara a la niña. En el video dice a los investigadores que lee el Corán y reza día y noche, pero que pueden ir a matar a sus tres hijos en Uzbekistán, que no leen el Corán.
La prefectura reaccionó en un comunicado afirmando que “tales hechos sólo pueden provocar una profunda emoción”, pero recalcando que “nada justifica tales extremos cuando el Estado hace todo lo posible para sacar a los migrantes de las condiciones indignas en las que sobreviven en la zona sur” del campamento.
Las autoridades francesas desmantelan desde el lunes la zona sur la “jungla”, inmensa villa miseria del norte de Francia en la que viven miles de migrantes, en su mayoría sirios, afganos y sudaneses que quieren irse a Gran Bretaña. Entre 800 y mil personas viven en el sector sur de la “jungla” que está siendo desmantelado, pero las asociaciones estiman ese número en tres mil 450. En todo el campamento hay entre tres mil 700 y siete mil migrantes, en su mayoría sirios, afganos y sudaneses que quieren pasar a Gran Bretaña.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA
Gulchekhra Bobokulova, de 38 años, fue detenida en Moscú el lunes después de que matara a una niña que cuidaba.
Transeúntes llevan ofrendas afuera del metro, en el lugar donde la mujer, supuesta nana de una pequeña de 4 años, exhibió la cabeza de la menor, mientras gritaba “¡Alá es Grande!”.
Mecánica en general
6605 Stage Rd
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Medicina para la Mujer
Reparaciones
Julio
• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Hojalatería y pintura
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Diagnóstico computarizado
Muchos años de experiencia nos respaldan
Medicina Infantil Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos
• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
México no pagará ni un peso por el muro que propone Trump El secretario de Hacienda del gobierno mexicano, Luis Videgaray Caso, aseveró categóricamente que México “bajo ninguna circunstancia” pagará un solo peso del dinero público a la construcción de un muro fronterizo, como lo plantea el candidato republicano, Donald Trump. En una entrevista concedida al programa televisivo “El asalto a la razón”, que recoge el diario Milenio, Videgaray dijo que “no hay ningún escenario por el cual México pagaría
por ese muro”.
El alto funcionario calificó de “pésima idea” la propuesta electoral del magnate inmobiliario que, dijo, “se basa en la ignorancia”. Según Videgaray, la migración entre ambos países “es negativa”: hay más estadounidenses que van a México, que mexicanos yendo a Estados Unidos.
El secretario de Hacienda sostuvo que México mantendrá la misma posición en el caso de que Trump gane las elecciones en noviembre y se convierta en presidente de Estados Unidos. En tal caso, el nuevo inquilino de la Casa Blanca encontrará “una actitud constructiva de diálogo”, pero también un gobierno
“que velará por los intereses de los mexicanos”.
“Lo que sería un despropósito sería utilizar dinero público de todos los mexicanos en algo que, por supuesto, no tendría ningún beneficio para México, y estamos convencidos de que tampoco para Estados Unidos”, recalcó Videgaray. Ciudad de México pide prohibir su entrada al país
Sus declaraciones se producen justo cuando asambleístas de la Ciudad de México pidieron al Gobierno del mandatario Enrique Peña Nieto que prohíba la entrada al país al precandidato republicano. La exhortación -aprobada este
miércoles- tiene un carácter simbólico debido a que suspender o prohibir la entrada de un extranjero al país es potestad de la Secretaría de Gobernación de México.
Sin embargo, la medida se suma a las recientes críticas en ese país, como las del expresidente Vicente Fox, por las propuestas del empresario que salió fortalecido del supermartes en el que votó una docena de estados y se repartió una casi cuarta parte de los delegados republicanos. Fox afirmó en una entrevista con el periodista de Univision Noticias Jorge Ramos que México no pagará por el que catalogó como el “jodido” muro que Trump propone
México
En una entrevista concedida al programa televisivo “El asalto a la razón”, que recoge el diario Milenio, Videgaray dijo que “no hay ningún escenario por el cual México pagaría por ese muro”. construir para frenar la inmigración. El magnate inmobiliario también desató la indignación de los mexicanos cuando afirmó en junio pasado que parte de los migrantes que llegan de ese país son unos “criminales” y “violadores”.
“Vergonzosa” respuesta ante masacre de 72 migrantes: AI La directora para las Américas de la organización humanitaria internacional, criticó el actuar del gobierno mexicano, después de reunirse con familiares de las víctimas. La organización humanitaria Amnistía Internacional (AI) calificó de vergonzosa la respuesta de autoridades mexicanas y criticó la falta de avances en las investigaciones de la masacre de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas. Erika Guevara Rosas, directora para las Américas de AI, después de reunirse con familiares de las víctimas, calificó como negligente la respuesta del gobierno mexicano a la profunda cri-
sis de derechos humanos.
“Considerando las graves fallas en las investigaciones forenses documentadas en México, no sorprende que familias de los 72 migrantes asesinados en la masacre de San Fernando tengan que viajar miles de kilómetros para exigir la revisión de sus casos”, afirmó Guevara Rosas. Agregó que ”el gobierno mexicano tiene la obligación de llevar a cabo investigaciones eficientes y de generar un plan integral de reparación del daño para estas víctimas y sus familias que han estado buscando justicia por más de cinco años”. Este mismo miércoles, la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) reconoció como víctimas a la madre y
hermana de dos salvadoreños, cuyos cadáveres fueron encontrados en 2011, y determinó que la Procuraduría General de la República (PGR) debe darles acceso al expediente, averiguación previa, así como sacar copias y peritajes sobre los hechos.
El 22 de Agosto de 2010, 58 hombres y 14 mujeres de Centro y Sur América fueron asesinados dentro de un rancho en San Fernando, Tamaulipas. Desde entonces, las investigaciones realizadas han sido insuficientes, los familiares continúan reclamando que se les garantice su derecho a la verdad. A esto se suman serias falencias en el proceso de identificación y entrega de restos, lo cual ha llevado a los familiares a tener serias dudas y exigir la revisión de sus casos.
Golpeados, asesinados y calcinados: desaparecidos de Tierra Blanca
El comisionado general de la Policía Federal (PF), Enrique Galindo, aseguró que la versión de que los cinco jóvenes desaparecidos en Tierra Blanca, Veracruz, fueron golpeados, asesinados y calcinados es sólo el testimonio del último detenido, por lo que todavía tiene que ser corroborado por la autoridad. “Lo que hicimos fue presentar el testimonio del último detenido de manera literal, que no constituye todavía algo definitivo, sólo es un avance muy importante que debía ser conocido directamente por los padres de familia de la testimonial, que no indica más que eso, un avance más”. Galindo explicó que el testimonio del elemento de la policía, Rubén Pérez Andrade -quien estuvo en los momentos claves del caso-, hay que adminicularlo a otras pruebas y “cosas” que hay que confirmar, por tanto la investigación está en curso. “Falta seguir nuevas líneas de investigación que se derivaron a partir de este testimonio, falta concluir algunas periciales del tema genético”, dijo el mando de la Policía Federal, quien reiteró que la investigación está abierta y la búsqueda de los jóvenes sigue en la zona de Veracruz. El subsecretario de Derechos Humanos de Gobernación, Roberto Campa, explicó que de acuerdo con el testimonio de Pérez Andrade los jóvenes fueron golpeados, asesinados y calcinados por elementos del crimen organizado que operan en la entidad.
Investigan desaparición de 150 personas en prisión de Piedras Negras
María Hermelinda Davis
679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122. TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946. HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.
Presupuestos gratis
Envíos electrónicos gratis
Tramitamos tus taxes de cualquier año.
TAXES:
IRS:
W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo.
Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.
INMIGRACIÓN:
Información y llenado de formularios.
OTROS SERVICIOS:
NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero.
Llenado de solicitud para pasaporte americano, contratos, currículum de trabajo, traducciones de documentos, contratos de arrendamiento, copias, envíos de fax, correo electrónico y mucho más. NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.
13
La Procuraduría General de Justicia de Coahuila agotará todas las líneas de investigación sobre la desaparición de hasta 150 personas en el penal de la ciudad de Piedras Negras, informó el titular de la institución, Homero Ramos. Detrás de las desapariciones, que ocurrieron entre 2008 y 2011, presuntamente están sicarios del cártel de los Zetas y las investigaciones apuntan que las víctimas era secuestradas fuera de la prisión y después asesinadas e incineradas dentro del reclusorio, expuso. “Hay varias líneas de investigación abiertas todavía, que vamos a concluir. Por la importancia del caso decidimos manejar en esta instancia lo que ya se ha conocido “, dijo Ramos en declaraciones al programa radial Atando Cabos. Señaló que la investigación ha avanzado paso a paso con pesquisas “solventes y relevantes” para evitar que procesalmente los señalados puedan evadir la Justicia. A mediados de enero, en un reportaje del periodista mexicano Diego Osorno publicado en el diario digital El Español, se consignó que el citado penal estuvo bajo el control total de los Zetas entre 2010 y 2012. El reportaje señaló que durante en ese periodo, la cárcel funcionó como un “centro criminal” en que los internos fabricaban uniformes para miembros de su banda y alteraban vehículos para el traslado de droga y armas. Según el trabajo periodístico, el hallazgo más delicado de los investigadores fue que los Zetas “torturaron, asesinaron e incineraron personas de manera sistemática” en el interior de la prisión, tanto miembros de su misma banda como adversarios y personas ajenas.
Comparece alcalde de Chiapas por asesinato de antecesor
El presidente municipal de Frontera Comalapa, Jorge Antonio Aguilar Lucas (PRI), compareció en declaraciones por el homicidio del ex alcalde de ese lugar, Alaín Anzueto Roblero (PVEM), quien fue asesinado a tiros la noche del martes. Fuentes de seguridad informaron que el priista llegó a la fiscalía regional de la Procuraduría General de Justicia del Estado ( PGJE) en la ciudad de Comitán de Domínguez. Hasta el momento no se ha indicado el móvil del asesinato ni las líneas de las indagatorias judiciales del caso. El extinto, quien fungía como regidor por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) en el actual Ayuntamiento, fue asesinado la noche del martes a unas cuadras de la alcaldía de Frontera Comalapa, ubicado a 15 kilómetros de la frontera guatemalteca. Anzueto Roblero fue atacado por desconocidos cuando viajaba en su camioneta, donde falleció de manera instantánea por los impactos de bala. El político contendió por la presidencia del ayuntamiento de ese municipio, en los comicios de julio pasado, con los colores del PVEM. Durante el proceso electoral Alaín Anzueto fue atacado por primera ocasión, donde resulto ileso, y muerto su escolta Roberto Palacios.
14
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
México
Chapo pide su extradición a Estados Unidos
El narco ha pedido a sus abogados que agilicen los trámites para iniciar su extradición. Encarcelado desde el pasado 8 de enero, El Chapo Guzmán ha pedido a sus abogados que agilicen los trámites para iniciar su extradición a Estados Unidos.
La camisa de fuerza que el Gobierno le ha puesto a Joaquín Guzmán le incomoda. El escurridizo líder del cartel de Sinaloa asegura sufrir un ataque repentino de claustrofobia. Su abogado, José Refugio, dice que le ha pedido que negocie un pacto con EE UU: “Es posible llegar a un acuerdo allá. Buscaríamos negociar la pena para que fuera mí-
En caso extradición, el Chapo emprendería un proceso similar al de Osiel Cárdenas, el líder del cartel del Golfo que fue sentenciado en Houston a 25 años de prisión. nima y que no fuera encerrado en una cárcel de máxima seguridad”. Uno de sus abogados, José Refugio, lo describe por teléfono como
un preso inquieto y febril, “abatido”, que no aguanta el encierro. En un acto desesperado, dice que le ha pedido que negocie un pacto con Estados Unidos, un lugar donde, a priori, no quiere poner un pie ningún narcotraficante. Refugio no puede ejercer en el país vecino, por lo que dice estar buscando un colega que pueda ocuparse del caso al otro lado de la frontera. El proceso, indica, empezará la próxima semana. Sobre el líder del cartel de Sinaloa pesan dos órdenes de extradición, una proveniente de una corte del sur California y otra de un tribunal del oeste de Texas. Lo buscan por homicidio, delitos contra la salud, tráfico de armas y asociación delictiva, suficiente para que pudiera ser condenado a cadena perpetua en el caso de que el jurado lo encontrara culpable. Sin embargo, el abogado cree que
cooperando con la justicia (“si fuera en realidad responsable de esos delitos”, matiza) a cambio podría obtener algunos beneficios. En caso de seguir esta vía, el Chapo emprendería un proceso similar al de Osiel Cárdenas, el líder del cartel del Golfo que fue sentenciado en Houston a 25 años de prisión, en un juicio casi secreto celebrado en 2010. El capo que creó Los Zetas, el grupo de soldados de élite desertores que después sembraría el terror en México, enfrentó cargos por lavado de dinero, tráfico de drogas y amenazas a agentes federales. Según su ficha carcelaria, saldrá libre en 2025. El funcionario mexicano que se ocupa de que El Chapo no vuelva a escaparse es Renato Sales. El comisionado Nacional de Seguridad, aseguró esta semana que no se están violando sus derechos, como viene denunciado la madre de dos
de sus hijos, Emma Coronel. Sales justificó el estrecho marcaje y la vigilancia durante las 24 horas que realizan los carceleros. “Por sentido común está sujeto a medidas especiales”, argumentó. Tras ser detenido el 8 de enero en Los Mochis, Sinaloa, el narcotraficante ingresó otra vez al Altiplano. Allí le esperaba un régimen férreo. Cámaras de seguridad, sensores térmicos a cada paso que da, perros que prueban su comida y guardias que a su vez son vigilados por otros guardias. Un Gran Hermano que, en teoría, le imposibilita escuchar narcocorridos en la radio, tener un iPad o esperar pacientemente durante meses a que su gente construya un túnel, toda una obra de alta ingeniería, por el que huya subido a una moto que camina por raíles, como ocurrió la otra vez. Esta vez parece no haber posibilidades de fuga.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Spurs y Golden State aseguran su boleto a playoffs
Los San Antonio Spurs aseguraron su boleto a la postemporada por 19no año consecutivo, tras vencer este miércoles 97-81 a los Detroit Pistons, con 27 puntos de Kawhi Leonard y 23 de LaMarcus Aldridge. San Antonio (51-9) enhebró su 29no triunfo consecutivo en casa en el comienzo de esta temporada. Los Spurs disputaron su primer partido como locales tras una gira de un mes, que se ha vuelto tradicional mientras su arena se utiliza para realizar la Exposición Ganadera y Rodeo de San Antonio. Los únicos equipos que tienen garantizado su pasaje a los playoffs son San Antonio y Golden State. Leonard y Aldridge lucieron contra un equipo de Detroit diezmado por las lesiones de los aleros Anthony Tolliver y Stanley Johnson. Aldridge añadió 10 rebotes y Leonard atrapó seis, además de repartir cinco asistencias por los Spurs, que han ganado seis compromisos en fila. Andre Drummond, pívot de Detroit, totalizó nueve unidades y 14 rebotes. Terminó así una racha con la que había impuesto la mejor marca de su carrera y de esta campaña en la liga, con 13 “dobles dobles” de manera consecutiva. Marcus Morris y Tobias Harris contabilizaron 16 puntos cada uno por los Pistons. Lowry y Curry, elegidos ‘Jugadores de la semana’
Los únicos equipos que tienen garantizado su pasaje a los playoffs son San Antonio y Golden State. Los astros Kyle Lowry, de los Raptors de Toronto, y Stephen Curry, de los campeones Warriors de Golden State, fueron elegidos el lunes “Jugadores de la semana” en la NBA, en
las Conferencias Este y Oeste, respectivamente. Lowry encabezó a los Raptors en una semana con balance de 3-1 (3-0 en partidos en los que apareció el estelar jugador),
con promedios de 28.7 puntos, 8.7 asistencias y 6.3 rebotes por juego. El estelar jugador del quinteto canadiense registró un tripledoble con 22 tantos, 11 cap-
turas y 11 servicios para anotación en la victoria 122-95 ante los Knicks de New York el lunes de la semana pasada. Posteriormente, Lowry cerró la semana encestando el disparo ganador como parte de una actuación personal de 43 puntos en un triunfo de 99-97 sobre los Cavaliers de Cleveland, el viernes. Por su parte, Curry, el MVP (Jugador Más Valioso) reinante, lideró a los Warriors en una semana invicta con registro de 4-0, con un promedio en ese periodo de 43.8 puntos por juego. En esos cuatro partidos, Curry logró en cada uno de ellos 36, 42, 51 y 46 tantos, en ese orden, con 61.1% de efectividad en tiros de larga distancia. El sábado, Curry coronó su salida con 46 cartones y el triple de la victoria con 0.6 segundos por jugarse en tiempo extra para vencer a los Oklahoma City Thunder 121-118. Otra marca Stephen Curry igualó la marca de 12 triples en un partido que compartían Kobe Bryant y Donyell Marshall.
Preparamos impuestos durante todo el año.
Javier Rodriguez
CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Mario Ruiz
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vidal Manrique
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
Jaime L Zamarrón
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Julio César Chávez le dice a su hijo que mejor se retire Tan defraudado está Julio César Chávez de su hijo, que prefiere que se retire del boxeo. El ex campeón mundial se dijo decepcionado de la “indisciplina” mostrada por JC Chávez Jr., al abandonar el fin de semana pasado un entrenamiento en las montañas de California, que le aconsejó abandonar ese deporte. “Yo ya no puedo con este muchacho, estoy decepcionado de su apatía, de su indisciplina. Ya no sé qué hacer. No creo que haya bajado (de las montañas de California) a hacer cosas buenas. Eso me preocupa, me estresa”, dijo el ex boxeador a ESPN.
Y agregó: “no sé lo que pasó, estoy sumamente decepcionado, triste preocupado por su indisciplina (…) Si este muchacho, mi hijo, sigue con esta indisciplina, irresponsabilidad que tiene, yo mejor le deseo que se
retire, que no pelee”, dijo sobre su hijo que tiene programada una pelea contra el sueco Badou Jack, el próximo 30 de abril. Julio César no ocultó su preocupación por los problemas de indisciplina que enfrenta su hijo dentro y fuera del ring, por lo que que incluso amenazó con abandonar su participación en el entrenamiento de su hijo si es que la pelea ante Jack sigue en pie. Y continuó diciendo muy molesto que “ya no puedo tapar, ya no puedo seguir fingiendo que Julio sigue siendo la misma persona de antes y eso me desilusiona. Su indisciplina, el tratar de hacer las cosas a su manera… y la verdad que sí, no estoy de acuerdo”.
Según el portal de Proceso, el joven peleador ha estado en medio de la polémica en sus últimas peleas, como la del 18 de julio del año pasado cuando se enfrentó a Marcos Reyes y ganó por decisión unánime, sin embargo el resultado causó polémica por las tarjetas de los jueces.
América va a semifinales de Concacaf América sigue en su búsqueda por refrendar el título de la Liga de Campeones de la Concacaf para limpiar el fracaso del pasado Mundial de Clubes y este miércoles dio un paso más al instalarse en las semifinales al vencer 3-1 al Seattle Sounders. Las Águilas se impusieron con autoridad en la cancha del Estadio Azteca y se recuperaron de un autogol del paraguayo Pablo Aguilar (41) para quedarse con el triunfo con las anotaciones del colombiano Carlos Quintero (42), Oribe Peralta (45+1) y del colombiano Andrés Andrade (50). Así con un global de 5-3, el equipo que dirige Ignacio Ambriz tratará de llegar a la final y ser bicampeón de Concachampions, pero antes en la antesala se medirá a Santos Laguna.
Tu mejor opción esta Primavera!
Escúchanos en V isítanos en Facebook
lafavoritaradio.com
Con Cuauhtémoc Blanco en las tribunas, quien será homenajeado el sábado contra Morelia, sin miramientos las Águilas salieron a imponer condiciones en el campo para evitar sorpresas, incluso ese mensaje lo mandó desde su alineación Ignacio Ambriz, quien apostó con varios titulares.
Aunque el cuadro estadunidense era el obligado en anotar debido al 2-2 del choque de ida, eso no fue suficiente para que salieran al ataque sobre la meta de Hugo González, incluso se salvó de recibir el primer tanto del cotejo. El colombiano Darwin Quintero perdonó en un remate a bocajarro que fue desviado por el defensor Chad Mar-
Las Águilas se impusieron con autoridad en la cancha del Estadio Azteca, con un marcador final de 3-1 sobre el Seattle Sounders. shall y después el portero suizo Stefan Frei le hizo un atajadón al argentino Rubens Sambueza, quien como es costumbre fue factor a la ofensiva del América. En el futbol no hay merecimientos y la prueba de ello fue que Sounders se adelantó en el marcador gracias a un autogol del paraguayo Pablo Aguilar, quien no supo rechazar un centro desde el costado derecho por parte del cubano Osvaldo Alonso. Sin embargo, el cuadro azulcrema despertó de forma inmediata y no sólo empató, sino que dio la vuelta al marcador en un santiamén para irse al descanso con la ventaja de 2-1. Sambueza se encargó de asistir en los dos tantos que
fueron hechos con los cabezazos certeros de Darwin Quintero y Oribe Peralta, a quienes les asienta bien la Concachampions.
La escuadra visitante necesitaba al menos un gol para forzar al alargue, pero la presión del América y el cansancio le pesó bastante para ya no ser rival en el segundo tiempo, las Águilas manejaron bien el encuentro.
El 3-1 que liquidó el cotejo fue obra de Andrés Andrade, quien disparó raso un buen centro desde la línea de fondo por parte de Paul Aguilar para dejar sin opciones al Seattle, que al igual que el resto de los clubes estadunidenses les pasó factura el hecho de estar en pretemporada.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
17
Tribuna
Motivos por los que la liga mexicana es mejor que la MLS El fútbol en EE UU avanza pero pese a todo sigue siendo superado por el mexicano, donde hay más afición y mejores jugadores
306 millones).
Los refuerzos: A pesar de que a la MLS llegan grandes figuras internacionales venidas del fútbol europeo, la realidad es que llegan en sus últimos años de carrera, más que por un reto deportivo, para asegurar su futuro con los contratos que les ofrecen. Los últimos dos fichajes más importantes de la MLS (Steven Gerard y Andrea Pirlo) llegaron con 35 años, al igual que Raúl González, David Villa y, en su momento, Thierry Henry y David Beckham. El caso de Giovani Dos Santos (26 años) fue una excepción más que una regla.
Las diferencias futbolísticas entre México y Estados Unidos se han reducido en los últimos años, sobre todo a nivel de selecciones. Pero a nivel de clubes, la Liga mexicana sigue manteniendo una superioridad sobre la Major League Soccer (MLS) que ha quedado demostrada no sólo en enfrentamientos directos, sino en la proyección internacional de cada liga.
El torneo mexicano se sitúa en el lugar 20 de la clasificación mundial de clubes del año 2015 que realiza la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS por sus siglas en inglés). Perdió siete lugares con respecto al año anterior, pero sigue siendo la mejor de su confederación. Entre los mejores 40 lugares que publicó el organismo no aparece Estados Unidos. A continuación, una serie de factores en las que la liga mexicana supera a la estadounidense:
Plantillas: A pesar de los fichajes bomba en la primera división del país norteamericano y de la compra de varios equipos por parte de empresas con un poder económico superior a los demás, la liga estadounidense tiene una marcada diferencia entre los equipos titulares y los suplentes. Su “fondo de amario” es menor que el del fútbol mexicano.
El fútbol chino, con sus fichajes millonarios y contratos de más de seis cifras, amenazan con desplazar a la MLS como el nuevo destino de jugadores que están cerca de retirarse pero quieren seguir sumando dinero a sus arcas.
En cambio, el fútbol mexicano ha reclutado jugadores que le suman prestigio a la liga y benefician la competencia local. la Liga mexicana sigue manteniendo una superioridad sobre la Major League Soccer (MLS) que El caso de André-Pierre Gignac, seleccioha quedado demostrada no sólo en enfrentamientos directos, sino en la proyección internacional nado de Francia, y jugadores de menor de cada liga perfil pero de gran calidad, tales como Agustín Marchesín, Omar González (que viene precisamente de la MLS), Guido Piy séptimo lugar, respectivamente. Transfermarkt, la totalidad de los equizarro, Lucas Zelarrayán y Franco Jara, dan Valor económico: la Liga MX supera pos y jugadores del torneo mexicano (un muestra de una competición que cada vez aproximado de 612 millones de dólares) por lejos los valores en el mercado ines más pareja y donde cada vez más equiternacional a la MLS. Según el portal es del doble que el estadounidense (casi pos pueden ser campeones.
Afición: El fútbol es el deporte nacional mexicano. Ningún otro compite en popularidad. Es parte de la cultura nacional. En cambio, en Estados Unidos el soccer es un deporte minoritario, superado ampliamente por el béisbol, el baloncesto, el fútbol americano e incluso por el mismo fútbol femenino. Sin embargo, la asistencia promedio a los estadios es apenas superior en México que en Estados Unidos. Ambos se ubican entre las ligas con mejores entradas en el mundo, en cuarto
HECHO EN MEMPHIS PARA TI ABRIL 2016
MEMPHIS - TN
18
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dinero
La firma estadounidense Sports Authority suspende pagos La cadena comercial estadounidense, que llegó a ser la más grande en el negocio de los artículos deportivos, se declara en bancarrota.
Circuit City, Borders, Blockbuster, RadioShack, American Apparel y ahora Sports Authority. La lista de compañías en el negocio tradicional del comercio que se declaran en suspensión de pagos no para de crecer en Estados Unidos. La cadena de artículos deportivos acude al auxilio de los tribunales para poder reestructurar la deuda esperando salvar el negocio. Eso le llevará a cerrar una tercera parte de los locales que opera.
por todo el país. El cierre de locales empieza a ser una tendencia en el sector del comercio en EE UU, en el proceso de adaptarse a la competencia de nuevos rivales como Amazon. Las cadenas Sears, Macy’s y Walmart están reconfigurando su red establecimientos para concentrarse en los locales que les pueden servir para atender la demanda online.
portivos. Era la parada obligada para comprar un bate de béisbol, un balón de baloncesto o las protecciones para jugar al fútbol americano. Pero en la era digital se convirtió más bien en un gigantesco probador, antes de adquirir el producto más barato en los portales en Internet.
Sports Authority llegó a ser la mayor cadena de Estados Unidos en el negocio de la indumentaria y artículos deportivos. La bancarrota de Sports Authority empezó a hacerse inevitable el pasado mes de enero, tras faltar a un pago de 20 millones de dólares a los acreedores. Michael Foss, su consejero
delegado, cree que este paso es necesario para poder seguir funcionando. La cadena acumula un pasivo superior a 1.000 millones y solo cuenta con activos para atender a sus obligacio-
nes de pagos por valor de 50.000 dólares.
Sports Authority llegó a ser la mayor cadena de Estados Unidos en el negocio de la indumentaria y artículos de-
La cadena se vio superada por la rival Dick Sporting Goods y las tiendas propias de marcas como Nike, que ofrecen una experiencia mejor al cliente que las visita. La dirección, de acuerdo con la información entregada ante el tribunal que supervisará la reestructuración de la deuda, procederá a cerrar 140 locales a lo largo de los próximos tres meses y dos centros de distribución.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
La cadena opera en la actualidad 463 tiendas
(03/02/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.41 gal.
El fundador de Nike dona 400 millones a su antigua universidad La aportación de Phil Knight a la Universidad de Stanford iguala a la que el gestor de fondos John Paulson hizo a Harvard.
Las turbulencias en los mercados financieros y el temor a la recesión pasan siempre factura al mundo de la filantropía. O cuanto menos, provoca que los grandes donantes presten más atención a cómo se usa la fortuna que devuelven a la sociedad. Eso explica que la Universidad de Stanford haya recibido una generosa aportación de 400 millones de dólares de uno de sus estudiantes más ilustres: Phil Knight, el patrón y creador de Nike. El magnate estadounidense fundó la marca de Beaverton (Oregón) hace algo más de medio siglo con solo 1.000 dólares de inversión inicial, al poco de graduarse en la escuela de negocios de la incuba-
dora de Silicon Valley. Tenía entonces 26 años de edad. Ahora su generosa donación iguala la que el pasado verano hizo el gestor financiero John Paulson a Harvard. Su dinero se destinará a ampliar su facultad de ingeniería. No es que Stanford vaya escasa de fondos para crear nuevos programas destinados a formar a la élite. Solo el pasado ejercicio recaudó 1.630 millones en donaciones, más que ningún otro centro superior en EE UU y en el mundo. El argumento de Knight es que este dinero tiene un impacto enorme en la sociedad, una vez que los estudiantes logran graduarse y se convierten en líderes en su campo. El pasado verano anunció que dejaba la presidencia de la compañía de indumentaria deportiva más poderosa de planeta para retirarse. Ya cedió hace una década el cargo de consejero delegado a Mark Parker. Becas para desigualdad y cambio climático El programa que llevará su nombre estará
2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.41 gal. 3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy. $1.49 gal.
Phil Knight se pone de ejemplo. Considera que su experiencia en Stanford fue determinante al definir su carrera profesional. Ahora amasa una fortuna estimada en 25.600 millones.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (03/02/16) centrado en formar a estudiantes para que sean líderes al afrontar problemas como el cambio climático o la desigualdad. La donación se destinará a financiar sus gastos, para evitar que cuando se gradúen estén endeudados. Así esperan atraer a jóvenes que aspiran a estudiar en estas instituciones, pero que renuncian porque no pueden pagar las matrículas.
El empresario creó Nike junto al que fuera su entrenador en la Universidad de Oregón, Bill Bowerman. En su origen se llamaba Blue Ribbon Sports. La huella de la suela de las primeras zapatillas estaba inspiradas en una plancha para hacer gofres. El cambio de nombre llegó en 1978, tomado de la diosa griega que personifica la victoria. De ahí a operar casi un
millar de tiendas propias por todo el mundo y registrar ventas que el pasado ejercicio ascendieron a 30.900 millones de dólares. Nike, propietaria de marcas como Converse y las Air Jordan, es más que una compañía de marketing que vende calzado e indumentaria deportiva. Es una máquina de innovación, hasta el punto de estar registrando más patentes que Apple.
PESO MEXICANO $17.84 EURO € .92 LIBRA ESTERLINA £ .71
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
A sus 78 años, Phil Knight controla el 20% de la sociedad.
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
19
Dinero
TEMPORADA DE TAXES
Diez consejos tributarios sobre la cancelación de deuda
Si su prestamista cancela una fracción o el monto total de su deuda, usualmente se considera ingreso y normalmente debe pagar impuestos sobre esa cantidad. Sin embargo, la ley permite una exclusion que puede aplicar a dueños de residencias cuya deuda hipotecaria fue cancelada en el 2015. Si su prestamista cancela una fracción o el monto total de su deuda, usualmente se considera ingreso y normalmente debe pagar impuestos sobre esa cantidad. Sin embargo, la ley permite una exclusion que puede aplicar a dueños de residencias cuya deuda hipotecaria fue cancelada en el 2015. Aquí le ofrecemos 10 consejos sobre la cancelación de deuda: 1.Residencia Principal. Si la deuda cancelada fue de un préstamo para su casa principal, podría excluir la cantidad perdonada de sus ingresos. Para calificar, tendría que haber usado el préstamo para comprar, construir o mejorar sustancialmente su residencia principal. Su residencia principal también debe asegurar la hipoteca. 2. Modificación del Préstamo. Si el prestamista le canceló parte de su hipoteca por medio de una modificación al préstamo o un ‘arreglo’, quizá pueda excluir esa cantidad de su ingreso. También es posible que
pueda excluir cierta cantidad que haya sido liquidada como parte del Programa de Modificación Asequible del Hogar, HAMP (por sus siglas en inglés). Puede que la exclusión también aplique a la cantidad de la deuda cancelada por causa de una ejecución hipotecaria. 3.Refinanciamiento de la Hipoteca. La exclusión puede aplicarse a cantidades canceladas de una hipoteca refinanciada. Esto aplicaría únicamente si usó ganancias del refinanciamiento para comprar, construir o mejorar sustancialmente su residencia principal y sólo cubre la cantidad de la hipoteca anterior antes del refinanciamiento. Las cantidades que se hayan usado para otros propósitos no califican. 4. Otros Tipos de Deudas Canceladas. Otros tipos de deudas canceladas como una segunda propiedad, propiedades de alquiler y de negocios, tarjetas de crédito o préstamos de automóvil no califican para esta exclusión especial. Por otra par-
te, hay ciertas otras reglas que podrían permitir que ese tipo de deudas canceladas sean exentas de impuestos. 5. El Formulario 1099-C. Si su prestamista redujo o canceló al menos $600 de su deuda, debe recibir el Formulario 1099C, Cancelación de Deuda (en inglés), para el 1ro de febrero. Este formulario muestra la cantidad de deuda cancelada así como otra información. 6. El Formulario 982. Si califica, reporte la cantidad de la deuda excluida en el Formulario 982, Reducción de Atributos Tributarios por Liquidación de Deudas (en inglés). Presente el formulario junto con su declaración federal de impuestos. 7. Herramienta en IRS.gov. Use la herramienta Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés) en IRS.gov para averiguar si su deuda hipotecaria que fue cancelada, es tributable. 8. Exclusión Extendida. La ley que autorizó la exclusión de deudas canceladas como ingre-
so fue extendida hasta el 31 de diciembre del 2016. 9. Free File del IRS. E-file del IRS es la manera más rápida, segura y fácil de presentar la declaración de impuestos. Puede usar Free File del IRS para presentar su declaración electrónicamente gratis. Si ganó $62,000 o menos, puede usar un programa de impuestos de marca. El programa se encarga de hacerle todos los cálculos matemáticos y completa los formularios correctos. Si ganó más de $62,000 use los formularios rellenables de Free File. Esta opción usa las versiones electrónicas de los formularios de papel del IRS. Esto es preferible para aquellas
personas acostumbradas a preparar su propia declaración de impuestos. Free File sólo está disponible en IRS.gov/freefile. 10. Más Información. Para más información sobre este tema, vea la Publicación 4681, Deudas Canceladas, Ejecuciones, Reposesiones y Abandonos (en inglés). Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS.gov. Consejo tributario del IRS
¿Qué es el impuesto adicional de medicare y quien lo paga? Algunos contribuyentes podrían tener que pagar el impuesto adicional de medicare si sus ingresos exceden ciertos límites. Aquí le ofrecemos algunos consejos que usted debe saber acerca de este impuesto: • Tasa del impuesto. La tasa del impuesto adicional de medicare es de 0.9 por ciento. • Los ingresos sujetos a impuestos. El impuesto se aplica a la cantidad de ciertos ingresos que sea mayor de la cantidad umbral. Los tipos de ingresos incluyen salarios de su medicare, sus ingresos por cuenta propia y la compensación de la jubilación ferroviaria (RRTA, por sus siglas en inglés). Vea las instrucciones para el Formulario 8959 (en inglés), Impuesto adicional de medicare, para más información sobre estas reglas. • Cantidad umbral. El monto del umbral se basa en su estado civil para presentar la declaración de impuestos. Si usted está casado y presenta una declaración conjunta, debe combinar ambos salarios, compensación, o ingresos por cuenta propia. Use el total combinado para determinar si sus ingresos superan el umbral. Los montos límites son (ver recuadro) :
tema. También puede obtener formularios y publicaciones en IRS.gov/formularios en cualquier momento. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tomar en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestra obligación de protegerlos en IRS. gov. Consejo tributario del IRS • Retención / impuesto estimado. Los empleadores deben retener este impuesto de su salario o compensación cuando le pagan más de $200,000 en un año calendario. Si usted trabaja por cuenta propia debe incluir este impuesto cuando calcule su cuenta tributaria estimada. • Pago incompleto del impuesto estimado. Si tuvo muy poco impuesto retenido, o no pagó suficiente impuesto estimado, puede deber una multa de impuesto estimado. Para más información sobre este tema, vea la Publicación 505 (en inglés), Retención de impuestos e impuesto estimado. Si debe este impuesto, presente el Formulario 8959 (en inglés), con su declaración de impuestos. También informe cualquier Impuesto adicional de medicare retenido por su empleador en el formulario 8959. Visite IRS.gov para más información sobre este
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Agenda
Galería Cultural
FESTIVALES
Beale Street Music Festival 2016
Brooks Outside
El Beale Street Music F estival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1, 2016. Más información y venta de boletos en: http:// www.memphisinmay.org/ beale-street-music-festival.
EVENTOS
Martin Lawrence. Time: Uncut Live
Doin’
El comediante, actor, director y productor Martin Lawrence continua con su tour DOIN’ TIME: UNCUT LIVE tour. Lawrence hace un regreso triunfal a los escenarios con su peculiar estilo que cautiva al público, con sus historias hilarantes, comentario social y más. Sábado 2 y domingo 3 de abril, 2016, 8:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.
Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016. Emmanuel’s Annual Spring Children’s Clothing Sale La venta anual de ropa infantil de primavera de Emmanuel concluye este sábado. Ropa limpia y con poco uso de los niños está disponible. Otros artículos para la venta incluyen: cochecitos, columpios, sillas altas, asientos inflables, jue-
gos de cocinas, bicicletas, juegos, juguetes de todo tipo, casas de muñecas, trajes, rompecabezas, libros, DVDs, etc. Por más de 20 años Emmanuel’s Annual Spring Children’s Clothing Sale proporciona ropa de calidad durante nuestros eventos de otoño y primavera de consignación para ayudar a las familias con niños de todas las edades en el área de Memphis. Viernes, 4-Mar, 5 – 7 pm, Venta a mitad de precio. Sábado, 5-Mar, 9:00 am – 11:00 am, Venta a mitad de precio – Compra las ofertas de último minuto! Emmanuel United Methodist Church, 2404 Kirby Road Memphis, TN 38139.
TEATRO
Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretado- cuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación
members y estudiantes con ID válido/Gratis con VIP Film Pass. 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Teléfono: 901.544.6200. Planetario del Pink Palace
clásica de Sergei Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103. Lettice and Lovage Experta en cocina isabelina y armas medievales, Lettice Duffet, es un entusiasta de la historia y el teatro. Como guía turística en Fustian House, ella embellece teatralmente su pasado histórico. A partir de febrero 26. Viernes, y sábados de 8-10 p.m. y domingos de, 2-4 p.m., hasta marzo 13. Teléfono: 901-494-8657. Email: i n f o @ n e w m o o n t h e a t re . org. Precio: $15-$20. www. newmoontheatre.org. TheatreWorks. 2085 Monroe Overton Square . Teléfono: 274-7139. All The Way Ganadora del premio 2014 Tony a la mejor obra de teatro, todo el camino nos lleva a noviembre de 1963. La bala de un asesino acaba catapultado a Lyndon Baines Johnson en la presidencia. Un hombre con un apetito de ambición imponente. LBJ ve envuelto en aprobar la Ley de Derechos Civiles cuando él hace campaña para la reelección, y busca el reconocimiento que tan desesperadamente quiere. Marzo 4, 8:00 pm-marzo 26, 2:00 pm. 66 S. Cooper St. Memphis, TN 38104. Playhouse on the Square. Teléfono: 901-726-4656.
The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
RECREACIÓN
Proyección de Cortos nominados al Oscar El Brooks lleva de nuevo los populares programas de cortometraje nominado al Oscar! No te pierdas esta oportunidad de ver las pelí-
culas nominadas antes de la ceremonia de los Premios de la Academia 88° en la tarde del 28 de febrero de 2016. El programa de cortos documentales se presentarán en dos segmentos, con un intermedio de 10 minutos. $9/$5 Miembros del Brooks
SmART kids
MUSEOS
Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362.
The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic. net.
Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org.
TALLERES
Kaleidoscope Club (edades 6-9)
Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
PULGAS YARD SALES
The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
21
Mujer
“No le voy a dar el pecho a mi bebé. ¿Soy mala madre?”
La pediatra Lucía Galán Bretrand describe tres situaciones frecuentes en torno a la lactancia.
Este fragmento pertenece al libro Lucía, mi pediatra. Lo mejor de nuestras vidas, de la editorial Planeta. Lucía Galán Bertrand, su autora, es pediatra en el Hospital Vithas Internacional Medimar, en Alicante. Cualquier decisión tomada por una madre desde el conocimiento y la madurez merece mi más absoluto respeto. Si por decisión propia decides no dar el pecho. habrá mujeres que te señalarán con el dedo, e incluso algunos te grabarán a fuego el ya conocido “mala madre”. Si, por el contrario, le das el pecho y tu pediatra te aconseja darle una ayuda y no se la das, de nuevo sobrarán los dedos que te apunten, y sin ninguna duda pasarás igualmente a formar parte del club de las malas madres. Si lo intentas, pero finalmente no lo consigues, o no cumple tus expectativas y decides abandonar la lactancia, un vez más te sentirás criticada y “atacada”. Sin embargo, si decides optar por la lactancia materna exclusiva hasta los seis meses, como propone la Organización Mundial de la Salud (OMS), sin introducir un solo alimento, te mirarán como a un bicho raro y te tratarán de
“hippy”. Si desde el principio, y ya en el paritorio, comunicas tu deseo de no amamantar, sentirás que el mundo se paraliza y todas las miradas se depositan sobre ti. ¿En qué quedamos? ¿A qué juzgamos? ¿Por qué juzgamos? ¿Para qué juzgamos? La madre es libre de elegir el tipo de alimentación que quiere dar a su hijo. Como es libre de decidir la escuela a la que lo inscribirá, o si le quiere contar un cuento por las noches o bailarle una sardana. ¿Por qué tanto interés en criticar, culpabilizar y criminalizar a las madres? Voy a decir lo que hago yo cuando conozco por primera vez a una recién mamá. A lo largo de estos años he observado que se dan fundamentalmente tres situaciones. Situación 1 - Hola, Carmen, ¿cómo estás? Soy la pediatra. Dime, ¿tienes pensado darle el pecho? - Sí, lo voy a intentar. - ¡Estupendo! ¡Lo vamos a intentar y lo vamos a conseguir! Ahora te ayudaremos a que se enganche al pecho y a partir de ahí te iremos dando truquitos. Recuerda que es muy importante que lo tengas al pecho el máximo tiempo posible -Y casi sin darme cuenta le suelto todo el discurso… [sobre los beneficios de la lactancia materna].
- No, creo que no. - Dime, ¿la decisión está tomada? - No, la verdad es que no. No sé qué hacer aún. Me gustaría, pero tengo miedo de que no tenga suficiente leche, porque con mi otra hija la experiencia fue muy mala. Lo pasé fatal -contesta, angustiada. - Bueno, Carmen, no te agobies, nunca hay dos experiencias iguales. Si quieres, lo podemos intentar a lo largo del día de hoy y ver cómo te encuentras y cómo se encuentra tu bebé. ¿Te parece bien?
Para que las cosas funcionen, la mamá tiene que estar bien. Y esto pasa por que ella se sienta libre de tomar sus propias decisiones y la gente que la rodee la apoye casi de manera incondicional. Situación 2 - H o l a , Carmen,
¿cómo estás? Soy la pediatra. Dime, ¿tienes pensado darle el pecho? - No. Voy a darle el biberón -contesta decidida. - Muy bien. Dime una cosa solamente. ¿La decisión está tomada? -le pregunto con una sonrisa sincera. - Sí, lo tengo claro. De hecho, el ginecólogo ya me ha pautado la pastilla para cortar la leche. - Perfecto. Pues no te preocupes por nada. Ahora te explicaremos cuánto sue-
len comer en cada toma y te ayudaremos con los biberones. ¡Todo va a salir bien! De una forma casi mágica, la actitud de la madre pasa de estar seria y a la defensiva, intentando justificar su decisión, a una actitud relajada y optimista, que al fin y al cabo es de lo que se trata. Situación 3 - Hola, Carmen, ¿cómo estás? Soy la pediatra. Dime, ¿tienes pensado darle el pecho?
Este tipo de madres quieren dar pecho, pero tienen mucho miedo. A veces lo consiguen y otras no, pero nosotros debemos acompañarlas en ese proceso y ayudarlas sea cual sea el camino que vayan a elegir sin juicios de valor ni reproches. No olvidemos que nuestra obligación como profesionales es apoyar a todas las madres sea cual sea su decisión y velar por su bienestar tanto físico como emocional para que críen a sus bebés. Para que las cosas funcionen, la mamá tiene que estar bien. Y esto pasa por que ella se sienta libre de tomar sus propias decisiones y la gente que la rodee la apoye casi de manera incondicional, sobre todo en las primeras semanas, en que, como ya hemos visto, a veces el camino se hace cuesta arriba. Los profesionales estamos para ayudar, asesorar y dar información cuando las familias nos lo solicitan; nunca para criticar, juzgar, ni culpabilizar. Si la mamá está bien, todo está bien.
Tintes de moda Paquetes de novias XV Años Depilaciones para ambos sexos Faciales y cortes
Tu imagen en manos de expertos. www.eleganzzasalonspa.com
2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.
Domingo y lunes cerrado. Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm. Sábados de 9:30 a 7:00pm.
Teléfono: 901-590-0203.
22
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
23
Salud y Belleza
Método experimental permitiría diagnóstico de cáncer con una gota de sangre
Aunque la ‘espectroscopía Raman’ puede ser utilizada para la identificación de todo tipo de materiales, esta es la primera investigación que se aplica en el área biomédica, específicamente en la detección de cáncer.
Con el análisis de una gota de muestra sanguínea, que tardaría sólo un minuto, se podría obtener un diagnóstico de cáncer de mama, cervicouterino o de leucemia, dijo José Luis González Solís, investigador del Centro Universitario de los Lagos, en Jalisco, México.
El especialista añadió que junto a un grupo interdisciplinario de investigadores han desarrollado un método, “todavía en experimentación, mediante la ‘espectroscopía Raman’, con el que podrían detectar si una persona padece cáncer, mediante el análisis de la composición química de una muestra sanguínea”. Explicó que la ‘espectros-
copía Raman’ identifica las moléculas que componen determinado material, “en este caso, la sangre del paciente, para obtener una especie de ‘huella digital’, ayudados con algoritmos matemáticos y un software creado para tal fin”. Detalló que han estudiado la sangre de pacientes con diagnóstico oficial de cáncer de mama o cervicouterino y leucemia, así como de personas sanas, provenientes del Centro de Investigaciones Biomédicas de Occidente en Guadalajara y del IMSS de León, Guanajuato, en México.
Resaltó que con un equipo especial, los expertos exponen una gota de suero de sangre a un rayo láser que excita sus moléculas, cuyo movimiento queda reflejado en un haz de luz captado por la computadora. Precisó que el software traduce este espectro en
picos o gráficas digitales, que permiten conocer las características de esa muestra, y después se compara con las demás gráficas obtenidas de otras muestras.
“La posición o intensidad de estos picos está relacionada con la cantidad de moléculas que tenemos en una muestra, y eso es lo que va a ir marcando diferencias entre un paciente, las moléculas se van caracterizando y ahí se define si la muestra es de un paciente enfermo o sano”, afirmó.
segundos para obtener el espectro e inmediatamente se analiza en computadora y en menos de un minuto es posible decir dónde están colocados esos puntos y dar un diagnóstico”, apuntó.
Detalló que han monitoreado el tratamiento de quimioterapia seguido por los pacientes, para registrar la mejoría o el retroceso de su salud en gráficas
que sirvan a esta base de datos. Indicó que, además de rápido, este método es menos invasivo que los estudios necesarios para confirmar una enfermedad: “para cáncer de mama y cervicouterino es necesaria una biopsia, mientras que para leucemia se debe extraer médula ósea, mediante un procedimiento doloroso”.
“No buscamos que sustituyan a los que actualmente existen, porque son protocolos reconocidos oficialmente, pero sí creemos que pueden ser diagnósticos de apoyo y esto vendría a incrementar la base de datos que tenemos”, subrayó. Refirió que el estudio cuenta con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.
El también investigador del Departamento de Ciencias Exactas y Tecnología destacó que la base de datos que han generado hasta ahora permite hacer una comparación entre las muestras, hacer un diagnóstico rápido y relativamente certero.
“Es suficiente colocar una gota de suero en el microscopio, se deja reposar 40
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
24
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Salud y Belleza
Esta es la hora ideal en la que debería ponerse desodorante El sudor es el medio que tiene el cuerpo para enfriarse. Cuando la temperatura corporal sube, el sistema nervioso automáticamente pone a funcionar las glándulas sudoríparas.
El sudor también se presenta de forma normal cuando uno está nervioso o estresado. Otros factores que pueden repercutir cuándo y cómo se suda son la edad, el sexo, la postura y la alimentación, así como el clima del lugar donde uno se encuentra. De igual manera, el ritmo circadiano del cuerpo, o sea el reloj interno que regula durante las 24 horas los patrones de sueño y vigilia, también puede afectar el sudor. Aunque si lo que usted presenta, o alguien cercano, es una sudoración excesiva debería considerar visitar el médico. Los expertos de la Clínica Mayor explican que esto se llama hiperhidrosis, que es cuando se transpira en exceso, tanto así que le gotean la frente y la nariz.
Tenga cuidado porque si es de los que sufre de sudoración excesiva, debería tomar soluciones ahora mismo. De hecho, según varios estudios realizados en Estados Unidos, el mejor momento del día para ponerse el desodorante es en la noche. Sin embargo, si este mé-
Tres pasos para tapar ojeras La falta de sueño , hiperpigmentación y la genética son los causantes más comunes de las ojeras.
Hay algunas que son azules, otras más oscuras, unas vienen acompañadas de inflamación y, para ser honesta, siento que son como la celulitis, invaden a la mayoría. Así que encontrar una rutina que ayude a tratar la delicada piel debajo de los ojos es una que a nadie le sale sobrando. Hidrata: El primer paso es empezar con alguna crema de ojos que sea humectante y ayude a preparar la piel antes de aplicar cualquier producto de maquillaje. Usa poca cantidad y da ligeros golpes con el dedo anular para activar la circulación y reducir la inflamación. Corrige: El mejor amigo para las que sufrimos de este problema es el corrector, pero no cualquiera. A mí me gusta usar dos, uno para corregir el color, otro para iluminar. Empieza con uno de consistencia cremosa, color salmón o ligeramente naranja y colócalo en todas las áreas que, al inclinar la cabeza hacia abajo, aparezcan
Según varios estudios realizados en Estados Unidos, el mejor momento del día para ponerse el desodorante es en la noche. todo no le da resultados efectivos debería ir con el especialista. Añaden los expertos del centro médico que el tipo más común de hiperhidrosis se conoce como hiperhidrosis focal primaria (o esencial), que ocurre cuando el sudor excesivo no obedece a un aumento de la temperatura ni de la actividad física. La hiperhidrosis secundaria es menos común y ocurre cuando el sudor es producto de una enfermedad. Los trastornos que pueden conducir a sudar excesivamente son, entre otros, la diabetes, los trastornos del sistema ner-
vioso, los problemas de la tiroides y algunos tipos de cáncer.
Cuando no se descubre una causa clara, el tratamiento se enfoca en controlar el sudor excesivo. Por lo general, a lo primero que se recurre es a los antitranspirantes de venta bajo prescripción. Además, ciertos medicamentos que bloquean los nervios y antidepresivos también pueden reducir el sudor. Si es de los que presenta cualquiera de estos casos, y ya probó hasta usando el desodorante en la noche, debería considerar ir al médico. oscuras o pigmentadas. Difumina con los dedos o una esponja remojada haciendo presiones hasta eliminar la oscuridad. Para el siguiente paso prefiero usar un corrector de textura ligera que sea ligeramente más claro que el tono de mi piel. Hago un triángulo invertido que empieza en la esquina exterior del ojo, baja en diagonal hasta la punta de la nariz y luego sube en línea recta hasta el lagrimal recorriendo todo el borde debajo de los ojos. Difumina nuevamente, esta vez asegurando que no hayan líneas que indiquen donde empieza y donde termina el producto. Tip: Usa lo que sobra del corrector en los dedos o en la esponja para cubrir venas en los párpados y prepararlos antes de usar sombras. Fija: Los ojos tienen la piel más delgada de todo el cuerpo, lo cual se traduce en líneas de expresión. Marcas que hacen que el corrector se acomode en los espacios de la piel. Usa un polvo suelto, de consistencia muy delgada y aplica un poco con una brocha gorda para fijar la cobertura y asegurar que dure todo el día.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
25
Espectáculos
La Academia hace justicia a Leonardo DiCaprio
González Iñárritu y Emmanuel Lubezki ganan como mejor actor y fotografía, respectivamente. Spotlight, la mejor pelicúla; Mad Max, la más ganadora. El actor ganó el Oscar a mejor actor, en una ceremonia sobria que apeló a la reflexión.
Fue una noche diferente para el Oscar. Menos cargado de glamour y con más elementos de reflexión. Con menos inocencia en su humor y más cinismo en sus bromas ante las protestas que amenazaban con boicotear la ceremonia por no incluir actores de color en las nominaciones. Con un favorito que se quedó corto en cuanto a sus cálculos y con un filme que inesperadamente acabó arrollando. “The Revenant” tuvo una velada brillante, pero discreta. “Mad Max” una noche deslumbrante con seis estatuillas. La entrega 88 de los Oscar desde el Teatro Dolby de Los Ángeles dejó como postal la imagen que medio mundo esperaba: Leonardo DiCaprio levantando el Oscar a mejor actor: “Este premio está dedicado para mi hermano Tom Hardy y el señor Alejandro G. Iñárritu. Gracias a ellos y al ‘Chivo’ (Lubezki) por crear una experiencia cinematográfica trascendental para todos. Quiero agradecer a quienes me han apoyado desde el principio de mi carrera”.
Otro que terminó con una sonrisa fue Alejandro G. Iñárritu. Con el Oscar a Mejor director por segunda ocasión consecutiva, apeló tanto al esfuerzo como a la meditación para darle forma a su película. Agradeció a su equipo de actores y técnicos el esfuerzo y el sacrificio. La confianza y el talento. Pero no olvidó que había tanto que retribuir; advirtió que Hollywood no podía dejar que su vena artística se hundiera en los prejuicios. Que la oportunidad que él tiene hoy, muchos jamás la van a conseguir. Y sobre todo, que se debe
La entrega 88 de los Oscar desde el Teatro Dolby de Los Ángeles dejó como postal la imagen que medio mundo esperaba: Leonardo DiCaprio levantando el Oscar a mejor actor. trabajar siempre para que algún día el color de la piel no sea determinante. Dicho lo anterior, bajó del escenario.
Es cierto que “Mad Max” llegó con posibilidades en todas las categorías en las que compitió. Pero también hay que recordar que en ninguna partía como la favorita. Es por eso que cuando comenzó a “arrollar” en las nominaciones técnicas, dejó a más de uno con la boca abierta. Vestuario, Diseño de producción, Maquillaje, Edición, Edición de sonido y Mezcla de sonido llegaron de forma casi consecutiva.
La noche cerró con el premio a Mejor película: “Spotlight”, que se llevó la categoría reina y también el Mejor guion. Una cinta que recuerda el valor del periodismo de profundidad. Perfecta para una noche en la que el Oscar apeló, más que al espectáculo, a la reflexión. Emmanuel Lubezki hace triplete en los Oscar
Emmanuel Lubezki lo hizo de nuevo. El cinefotógrafo se llevó su tercer Oscar consecutivo a Mejor fotografía gracias a su artístico
trabajo en ‘Revenant: El Renacido’, del director Alejandro G. Iñárritu.
Hace dos años, ‘El Chivo’ ganó su primer estatuilla dorada luego cinco nominaciones gracias a ‘Gravedad’, del también director mexicano Alfonso Cuarón, mientras que el año pasado su trabajo en ‘Birdman’ de González Iñárritu también le dio el máximo premio del cine. Ahora, de nuevo de la mano de ‘El Negro’, ‘Lubezki’ se lleva el premio gracias a los retos que pudo sobrellevar en la filmación al natural de ‘Revenant: El Renacido’.
Bachelet recibe a ganadores del Oscar por mejor corto animado
La mandataria chilena Michelle Bachelet recibió el martes en el presidencial Palacio de La Moneda a Gabriel Osorio, Patricio Escala y al equipo de Punkrobot, ganadores del Oscar al mejor cortometraje animado con el filme “Historia de un oso”.
Osorio y Escala llegaron este martes a Santiago, procedentes de Los Ángeles, California, y de inmediato se dirigieron a La Moneda para saludar a Bachelet, quien posó junto al equipo y la estatuilla, la primera que recibe una producción chilena de parte de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS).
Los realizadores dijeron estar “abrumados” por el recibimiento de los medios de comunicación y confesaron que nunca pensaron en obtener el reconocimiento.
Tras la cita con la jefa de Estado, de unos 40 minutos, Osorio señaló a periodistas que “estamos seguros que esto nos abrirá puertas no sólo a nosotros como productora, sino a todo el sector de la animación y el cine”. “Estuvimos compitiendo contra un cortometraje de Pixar, que es la empresa más grande animación que existe, la de mejor calidad, y sacamos la cara por Chile y Latinoamérica. Esto hará que la animación y el cine chileno tenga más apoyo”, comentó.
“Historia de un oso” ya había recibido otros premios internacionales, como Mejor Cortometraje Infantil y por Mejor Dirección de Arte en el Festival Animamundi de Brasil, y a la Mejor animación en el Festival Alucine Latin Film & Media Arts de Canadá.
26
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Espectáculos
Rolling Stones darán Familia de Lady Gaga se enteró en concierto gratuito en Cuba los Oscar que la habían violado Cuando Lady Gaga hizo público en 2014 que había sido abusada sexualmente, aparentemente nadie en su familia lo escuchó.
La cantante reveló que su abuela y su tía no sabían que ella era una sobreviviente sino hasta su poderosa presentación en los premios Oscar este domingo.
El concierto se efectuará poco después de una gira del presidente estadounidense Barack Obama, la primera visita oficial de un gobernante de ese país en 88 años y tras cinco décadas de ruptura de relaciones diplomáticas que comenzaron a sanearse en diciembre de 2014.
Los Rolling Stones sacudirán con lo mejor de su rock a Cuba en un concierto gratuito que la legendaria banda espera sea un hito en su carrera. Anunciaron el martes su concierto para el 25 de marzo, el cual será de entrada libre en la Ciudad Deportiva, tres días después de que el presidente Barack Obama viaje a Cuba, en otra visita histórica.
“Hemos llevado a cabo (conciertos) en muchos lugares especiales durante nuestra larga carrera, pero este espectáculo en La Habana va a ser un hito para nosotros, y, esperamos, para todos nuestros amigos en Cuba”, dijo un comunicado circulado por la legendaria agrupación.
La agrupación indicó que la alineación completa de la banda, con Jagger, Keith Richards, Charlie Watts y Ronnie Wood, llegará a la isla como parte de su gira latinoamericana “Olé” que los ha llevado a Chile, Argentina y Uruguay y también incluirá Brasil, Perú, Colombia y México. La presentación en Cuba será filmada, explicó el grupo. Serán la banda más famosa en visitar la isla desde el triunfo de la revolución.
Tras la revolución en 1959, las autoridades cubanas tuvieron una relación difícil con el rock angloparlante y el gobierno llegó a imponer una censura radial y televisiva pues se consideraba a esta música parte de una cultura juvenil capitalista y contrarrevolucionaria.
“Mi abuela (en el centro) y mi tía Sheri (a la derecha) me llamaron el día después de los Oscar porque nunca les había dicho que era una sobreviviente”, escribió Gaga en un mensaje que acompaña a una foto familiar que publicó este martes en Instagram. La canción fue co-escrita por Gaga y Diana Warren para el documental ‘The Hunting Ground’ sobre la más reciente ola de ataques sexuales en universidades estadounidenses.
Gaga explicó en su publicación de Instagram que estaba “muy apenada. Muy asustada” para discutir con su
familia que la habían violado a los 19 años “porque soy católica y sabía que eso estaba mal pero pensé que era mi culpa”. Gaga le dijo a Howard Stern en 2014 que un hombre mayor abusó de ella y que ella nunca lo confrontó.
La cantante dijo que habló con sus familiares el día siguiente y que lloraron. Su abuela le dijo: “Mi querida nieta, nunca había estado más orgullosa de ti que hoy”. La presentación de Gaga fue antecedida por unas palabras del vicepresidente Biden, quien instó a los estadounidenses a actuar en contra de este flagelo y les pidió que visitaran la página web de It’sonus.org, que poco después falló por el peso de tanto tráfico inesperado. Hacia el final de la apasionada presentación de Lady Gaga de su canción ‘Til It Happens to You’, nominada a un Oscar a Mejor Canción y que trata del abuso sexual, una cortina se abrió en el escenario y docenas de jóvenes con rostros tristes caminaron hacia adelante.
En Cuba de los años 50, la influencia estadounidense había llegado de manera notable en la isla, pero durante los primeros años de la revolución la música anglo y el rock en particular eran mal vistos por un sector de la dirigencia política.
Años después esta política fue rectificada y el propio presidente Fidel Castro y la plana mayor de los intelectuales, inauguraron en el 2000 una estatua al legendario John Lennon en un céntrico parque capitalino. Últimamente las presentaciones de los rockeros locales se han hecho comunes, también se han creado festivales y se fundó una agencia para fomentar el género.
En 2009 el cantante colombiano Juanes y un grupo de invitados atrajo a un millón de personas a la Plaza de la Revolución. De igual manera han llegado bandas como la uruguaya No te va a gustar o Don Palabra de Colombia, al igual que raperos como los puertorriqueños de Calle 13 y el colectivo internacional The Dead Daisies, conformado por músicos como Bernard Fowler (Rolling Stones), John Corabi (Motley Crue) y Richard Fortus (Guns N’ Roses).
Gaga explicó que estaba “muy apenada. Muy asustada” para discutir con su familia que la habían violado a los 19 años.
A la cantante Joey Feek, enferma de cáncer, “solo le quedan unos días” Ella quería vivir lo suficiente para ver el segundo cumpleaños de su hija. Y lo logró. Pero a Joey Feek, la mitad del dúo de country Joey + Rory, le quedan solo unos pocos días de vida, escribió su marido, Rory Feek.
“Mi esposa lleva dormida desde hace días y su cuerpo se está apagando rápidamente”, escribió Feek el lunes en su blog, This Life I Live.
“La enfermera vino de nuevo esta mañana y dijo que lo más probable es que Joey solo esté con nosotros unos días más... a lo sumo”. En los últimos años, la vida de los Feeks ha alternado entre altos y bajos desgarradores.
En 2014, la pareja dio la bienvenida a su hija Indiana -llamada así por el estado natal de Joey. Indiana fue diagnosticada con síndrome de Down no mucho después de su nacimiento. Unos meses más tarde, la pareja supo que Joey tenía cáncer de cuello uterino. A pesar de los tratamientos intensivos y las cirugías, el cáncer se extendió a su colon y se convirtió en terminal. En noviembre, la pareja decidió poner fin a los tratamientos. Sus médicos le dijeron que no había nada más que pudieran hacer por ella. Joey Feek se trasladó a cuidados paliativos en Indiana. El otoño pasado, Rory Feek escribió acerca de la fuerza de su esposa, a pesar de su confinamiento en la cama.
“No hay un día que pase que no me vea a mí y a su familia a los ojos y diga: “Voy a vencer esto” o “Creo que estoy mejorando”, escribió en ese momento. También compartió imágenes de su esposa pasando tiempo con su hija y bailando con él.
“Hace unos días, en el último día que Joey caminó, la llevé en mis brazos a la sala de estar y una vez más puso su mano en la mía y bailamos”, escribió. A pesar de la enfermedad terminal de Joey, la pareja obtuvo una nominación al Grammy este año por If I Needed You. En su última entrada en el blog, Rory Feek escribió sobre lo orgulloso que estaba de los logros de su esposa. “Joey ha hecho todo lo que se propuso hacer... incluso hacia el final, y por pura fuerza de voluntad (y la gracia de Dios), todavía estaba aquí para ver el segundo cumpleaños de nuestra bebé”, escribió el lunes.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
27
Espectáculos
Eugenio Derbez develará su estrella en Hollywood y desaira a México
Eugenio Derbez será honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, anunció el lunes la organización encargada de este honor. Sin embargo, ahora está en medio de la controversia, porque presuntamente despreció a México.
De acuerdo con Televisa y Las Mañanitas Show, el actor fue entrevistado por el reconocimiento que recibirá próximamente en el Paseo de la Fama de Hollywood, el cual provocó que diera unas desatinadas declaraciones.
Según ese medio, el comediante dio unas palabras a Univisión, donde explicó cómo reaccionaron sus hijos ante el homenaje que le harán. “Aquí en México hay un paseo en una plaza, entonces me decían: “‘Papá, ¿no será el de Plaza Galerías?’ Y yo: ‘No, no, no, este es el de verdad, el de Hollywood’”, fue
el comentario que hizo Eugenio Derbez, lo que desató que la prensa asegurara que el comediante desprecia su país y sobre todo los reconocimientos que les dan a los artistas. La estrella estará en la cuadra 7000 del bulevar Hollywood, enfrente del hotel Hollywood Roosevelt, y será develada el 10 de marzo en una ceremonia que tendrá como invitados a su esposa Alessandra Rosaldo, sus hijos Aislinn, Vadhir y José Eduardo Derbez, el actor Mauricio Ochmann, prometido de Aislinn; las actrices mexicanas Karla Souza y Martha Higareda y los comediantes Consuelo Duval y Rob Schneider. Derbez será honrado por sus logros en el cine, donde sobresalió luego de triunfar con comedias televisivas como “Al derecho y al Derbez” y “La Familia P. Luche”, que se transmitió de 1994 al 2012 y en el que compartió papeles protagónicos con Duval. Comenzó a actuar en cintas en inglés a partir de la década pasada, para luego llegar a tener papeles
en filmes como “Jack and Jill”, de Adam Sandler; “Girl in Progress”, al lado de Eva Mendes; y “Under the Same Moon” (“La Misma Luna”), al lado de Kate del Castillo. Como director de cine, dirigió “No se aceptan devoluciones”. El filme fue la cinta en español más exitosa de todos los tiempos en Estados Unidos, amasando más de 100 millones de dólares en taquilla.
Próximamente aparecerá en la cinta de Sony Pictures “Miracles
La estrella de Derbez será develada el 10 de marzo en una ceremonia que tendrá como invitados a su esposa Alessandra Rosaldo, y sus hijos Aislinn, Vadhir y José Eduardo Derbez. from Heaven”, en el que actúa al lado de Jennifer Garner y Queen Latifah. También aparecerá en la
cinta “Geostorm”, de Dean Devlin, y prestará su voz a la película animada “Underdogs”.
‘Don Francisco’ vuelve a la televisión hispana de Estados Unidos
Mario Kreutzberger, el famoso presentador hispano en Estados Unidos más conocido como ‘Don Francisco’, vuelve a la televisión esta vez en un proyecto de Telemundo, según anunció la cadena este martes.
Kreutzberger llegó a Telemundo luego de un acuerdo de varios años “con la creación de una empresa de producción conjunta”, según informó la cadena en un comunicado este martes. El presentador de origen chileno desarrollará y producirá contenidos “para los hispanos en los Estados Unidos y otras audiencias alrededor del mundo, uniéndose al equipo de noticias como corresponsal
Miley Cyrus se lanza con lágrimas contra Donald Trump La cantante publicó comentarios con los que dejó clara su apatía por el republicano. “Donald Trump es una maldita pesadilla”, declaró la cantante en su cuenta de Instagram.
“Estamos muy orgullosos de que haya decidido unirse a la familia de Telemundo. Sus numerosas contribuciones a nuestra comunidad, su amplia experiencia como innovador en el entretenimiento y su capacidad única para conectar con los líderes mundiales refuerzan nuestro compromiso de seguir transformando el mundo de los medios”, dijo César Conde presidente de NBC Telemundo en un comunicado en la página web. La cadena no anunció a partir de cuándo iniciará la transmisión de los contenidos del presentador chileno. ‘Don Francisco’ volverá a la televisión luego de que el 19 de septiembre de 2015 se emitiera el último capítulo de Sábado Gigante, el programa de televisión creado
El presentador de origen chileno desarrollará y producirá contenidos para los hispanos en los Estados Unidos y otras audiencias alrededor del mundo. por Kreutzberger que fue emitido durante 53 años (30 de ellos en la televisión de Estados Unidos).
En 1988, Kreutzberger comenzó a realizar una versión de su programa en Miami. Los comienzos no fueron fáciles, pero el programa se convirtió en uno de los más populares del país. El programa se transmitió en su momento en más de 18 países. El show ostenta el récord de Guinness al programa de entretenimiento más longevo de la televisión mundial.
¿Quién mató al perro de Salma Hayek? Misterio resuelto El misterio en torno a la muerte del perro de la actriz Salma Hayek, Mozart, fue resuelto. El perro fue encontrado muerto a tiros en su hacienda en el estado de Washington la semana pasada.
Después de que Mozart se separara de un grupo de perros que acompañaban a la cuidadora de la propiedad de Hayek, Kelly Littlejohn, fue encontrado por un hombre del condado de Thurston, Washington, a quien la policía identificó solo como el Sr. Lund.
La cantante Miley Cyrus se lanzó contra el republicano Donald Trump tras aventajar este martes la antesala de la nominación a la candidatura presidencial de Estados Unidos. La intérprete publicó en su cuenta de Instagram una serie de comentarios y fotografías con las que dejó clara su antipatía por el polémico personaje. Miley externó su tristeza por la popularidad de Trump y resumió la percepción que tiene de él con la frase: “Donald Trump es una maldita pesadilla”. “Sí, lo que ven en mi mejilla es una lágrima. Esto me hace sentir mucho miedo y tristeza, no solo por nuestro país, sino por los animales que son lo que más amo en este mundo. Mi corazón está roto en mil pedazos. Creo que vomitaré. Tú no eres mi destino. No es tu trabajo decidir cuándo termina la vida de alguien y ¡NO ERES DIOS POR MÁS QUE CREAS SERLO! Honestamente, creo que si es mi presidente me voy del país y yo no digo cosas nada más por decirlas”, aseguró la controversial intérprete.
El programa comenzó en Chile en 1962 por las pantallas del naciente Canal 13. Con tan solo 22 años, Kreutzberger intentó persuadir durante meses a las autoridades de la estación para que le dieran una oportunidad en la pantalla chica. Inicialmente se llamó ‘El Show Dominical’ y un año después pasó a llamarse ‘Sábados Gigantes’. En las décadas de los setenta y ochenta llegó a tener un 80 % de índice de audiencia.
especial en una serie de entrevistas”, agregó Telemundo.
Lund les dijo a las autoridades que escuchó lo que parecía una pelea de perros en su garaje y le disparó a uno de ellos con su pistola de aire comprimido. Dado que Mozart salió corriendo, Lund no se dio cuenta de que había sido alcanzado.
Una necropsia “determinó que un perdigón calibre .177 atravesó sus dos costillas y luego cortó una arteria pulmonar, lo cual provocó que Mozart sangrará internamente”, según el comunicado de prensa de la policía.
La actriz mexicana-estadounidense recurrió a Instagram el viernes para recordar a su perro de nueve años y pedir justicia por su muerte.
La actriz mexicana-estadounidense recurrió a Instagram el viernes para recordar a su perro de nueve años y pedir justicia por su muerte.
“No he publicado ningún mensaje durante una semana, ya que he estado de luto por la muerte de mi perro, Mozart, a quien yo personalmente saqué del vientre de su madre”, escribió. “Fue encontrado muerto en mi hacienda el viernes
pasado con un disparo cerca de su corazón”.
“Espero que las autoridades del estado de Washington le hagan justicia a este maravilloso perro, el cual nunca mordió o atacó a nadie en nueve años. Amaba su territorio y nunca se alejaba... fue el compañero más amoroso y leal. No merecía una muerta lenta y dolorosa.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
Esta temporada de Taxes aprovecha tu reembolso y ven con nosotros. ¡Aprovecha las grandes ofertas!
2004 NISSAN X-TERRA
2007 CHRYSLER 300
2006 MAZDA 3
2006 HONDA CIVIC
2006 TOYOTA COROLLA
2005 HONDA ODYSSEY
2008 NISSAN -XTERRA
Fb.com/lettyauto Mail: sales@lettyauto.com
www.lettyauto.com
s Financiamo a s en ca a corto y . largo plazo
2014 HYUNDAI VELOSTER
2009 SMART
2006 HONDA ACCORD
2010 VOLK JETTA
2008 NISSAN ALTIMA
2010 HYUNDAI GÉNESIS
Teléfono: 901-275-8174. 3767 Contractos Pl., Memphis, TN.
2466 Lamar Ave., Memphis, TN. Teléfono (901)-922-9235.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).
Aquella niña que muere con la mayoría de los juguetes, gana muy bien podría ser tu filosofía de vida, Aries. Y hoy de seguro llevas la delantera en la carrera, ya que agregas otra maravilla tecnológica en tu casa. Es un lujo pequeño para todo el trabajo duro que haces.
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Quizás hayas planificado una noche sensacional con amigos o con tu pareja pero, debido a fuerzas que están fuera de tu control quizás debas posponer los planes. Será frustrante y una gran desilusión, pero no hay mucho que puedas hacer, Tauro. Simplemente planifica algo diferente. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Es un gran día para explorar tu creatividad, Géminis. Esto seguramente no es nuevo para ti. Desde siempre, has tenido dotes artísticas. Sin embargo, que seas capaz de mantener la atención en un punto es otro tema. La energía de este día puede transmitirte esa dosis extra de concentración que necesitas. CÁNCER (22 junio – 22 julio).
LEO (23 julio – 22 agosto).
Te sentirás como caminando sobre brasas encendidas. No es un buen día para quedarse sentada en el sofá mirando televisión. Sin duda las brasas terminarán ardiendo. Es importante que estés en movimiento. Realiza actividades que ejerciten tu cuerpo y mente. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
Como eres sociable y te gusta salir, los días como este constituyen un excelente conducto de salida para tu energía. Hoy podrías pasar mucho tiempo con tu familia, Virgo, pero también quizás te conectes con muchas otras personas. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Existe un caudal tremendo de energía en tus emociones, y debes asegurarte de que esta increíble fuerza apunte hacia una dirección positiva. Tienes mucho amor para compartir con el mundo, por lo tanto ¿por qué continuar guardándolo? ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Un socio o compañero sentimental estará con un humor esquizoide, Escorpio. Durante el transcurso del día tu compañero saltará entre el entusiasmo total y la tristeza total. Esto te volverá loca porque no tendrás idea de cómo actuar. Mantente concentrada en los asuntos que estás resolviendo. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Te concentrarás en uno de tus proyectos privados que más te gusta, Sagitario. Si uno de los miembros de tu familia te prohíbe trabajar en el mismo, dile cuán importante es para ti. Generalmente trabajas mucho, y te mereces hacer lo que te plazca con tu tiempo libre. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Las relaciones sentimentales se tornan cuentos de hadas, Capricornio, trayendo el tipo de deseo, pasión y sentimiento de unidad asociado con Lancelot y Guinevere. Por lo tanto, éste será un día maravilloso para programar una velada íntima con una pareja romántica. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
Este es un buen momento para de dedicarte a un hobby que te interese, Acuario. La palabra operativa del día es “nuevo”. Mantén tu mente fresca con noticias que despierten tu interés y te den la inspiración que necesitas para seguir persiguiendo las metas que te has propuesto en la vida. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Es el día perfecto, Piscis, para levantarte y salir. Sentirás toda tu energía positiva, y un poco de aire fresco y actividad física te irían muy bien. Si tienes que trabajar, sácale provecho a los descansos y a la hora de la comida saliendo a caminar.
HORIZONTAL
2. Escritor del filme ‘Dark Tower’. 8. Actor y comediante mexicano que recibirá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.
9. Esta estrella se lanzó con lágrimas en contra Donald Trump a través de su cuenta de Instagram. 10. Banda inglesa que dará concierto gratuito en Cuba... Stones.
VERTICAL
1. Director mexicano ganador del Oscar por la cinta “The Revenant”. 3. Chica del crucigrama.
4. Repetirá como ‘coach’ en ‘La Voz... México’. 5. Mario Kreutzberger, el famoso presentador hispano conocido como... , vuelve a la televisión esta vez en un proyecto de Telemundo.
6. El ganador del Oscar más esperado en la edición 2016. 7. Nueva pareja de Katy Perry.
EN CINES
RESPUESTAS: 8.EugenioDerbez.2.StephenKing.4.AlejandroSanz.10.Rolling.5.DonFrancisco.9.MileyCyrus.7.OrlandoBloom.3.KatyPerry.6.LeonardoDicaprio.1.AlejandroGonzálezIñárritu.
La conversación con alguien que comparte tu forma de pensar en ciertos temas puede reavivar tu interés, Cáncer. De pronto te ves en la vida como el personaje de una novela de ciencia-ficción. Intercambia libros y otros materiales con aquellos que comparten tus mismos intereses.
EN TV
Zootopia
Título original: “Zootopia ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Byron Howard, Rich Moore. Género: Animación - Infantil. Reparto: Jason Bateman, Ginnifer Goodwin, Alan Tudyk, Shakira. La historia de Zootopia gira en torno a una conejita respetuosa de la ley llamada Judy Hopps. Entonces conoce a un astuto zorro llamado Nick Wilde en la ciudad de Zootopia - una ciudad habitada exclusivamente por los animales.
La misma luna Sábado 5 de marzo, 2:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2007. Tras la muerte de su abuela un niño mexicano de nueve años (Adrian Alonso) cruza la frontera en busca de su madre (Kate del Castillo), una inmigrante indocumentada que vive y trabaja en Los Ángeles.
Periódico de El Vaticano: “’Spotlight’ no es anticatólica”. Spotlight, el filme que se llevó el Oscar a Mejor película, se ha ganado la aprobación de una fuente inesperada: el periódico de El Vaticano. L’Osservatore Romano dijo que la película -que narra cómo un grupo de reporteros del Boston Globe profundizan en el escándalo de abusos sexuales de sacerdotes católicos en EE.UU.- “no es anticatólica, como se ha escrito”. La película “se las arregla para expresar la conmoción y el profundo dolor de los fieles enfrentando el descubrimiento de estas terribles realidades”, se lee en un editorial del lunes.
En la ceremonia de los Oscar el domingo, el productor Michael Sugar dijo que Spotlight “dio voz a los supervivientes”. “Y esta película amplifica esa voz, que esperamos que se convierta en un coro que resonará en todo el camino hasta el Vaticano”, dijo. El editorial considera la declaración de Sugar positivamente.
“El hecho de que surja una llamada en la ceremonia de los Oscar –que el papa
En este 2016, la premiación será en el Teatro Dolby de Hollywood. Se transmitirá en más de 225 países, y podrá seguirse por internet. Francisco combata este flagelo- debe ser visto como un signo positivo: todavía hay confianza en la institución, hay confianza en un papa que continúa la limpieza iniciada por su predecesor, siendo aún cardenal” se lee en el editorial. “Todavía hay la confianza en la fe que tiene en su centro la defensa de las víctimas, la protección de los inocentes”.
La columna señaló que el cardenal Joseph Ratzinger, antes y durante su servicio como papa Benedicto XVI, llevó a cabo una “larga y tenaz batalla” contra la pe-
dofilia en la Iglesia.
Aunque señalando que Spotlight muestra solo una parte de la historia, el editorial elogió la película por “dar espacio a la devastación interior que estos actos (abusivos) generan en las víctimas, que ya no tienen un Dios al que pedir ayuda”.
L’Osservatore Romano no es la primera institución de El Vaticano en alabar la película. En octubre de Radio Vaticano describió Spotlight como “honesta” y “convincente”.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vol.V No.53 Edición del 06 al 12 de Marzo del 2016
HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE
TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE
ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS
2012, 2013, 2014
9:00 A.M. A 9:00 P.M.
Nuestros Servicios:
• Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Traducciones e interpretaciones.
Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.
SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS.
• Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS.
5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115
NUEVAS OFICINAS, MÁS AMPLIAS PARA SU COMODIDAD Y PRIVACIDAD. Nuevas Oficinas
TRÁMITE DE PLACAS SHELBY
Llámanos: (901) 363-0679 / (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134 “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
HABLAMOS ESPAÑOL
$1000 2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2007 FRONTIER
2005 INFINITY QX56
2008 TOYOTA COROLLA
2010 FORD MUSTANG
2005 FORD MUSTANG
2011 CHEVY CAMARO
2005 NISSAN ARMADA
2009 TOYOTA CAMRY
2008 CHEVY TAHOE
2008 NISSAN PATHFINDER
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470