La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 365 • Año VIII

REPORTA REDADAS

SALVADOR GRIMALDO EN AZUL TEQUILA Sábado 17 de marzo, 9pm, disfruta de “la voz más bravía”.

LLAMA AL:

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Año VIII No. 365 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

Varios muertos y heridos al caer un puente peatonal en Miami

IRONÍA.

Diez personas heridas, de entre 20 y 50 años, fueron trasladadas al hospital Kendall Regional Medical Center. Dos de ellas están sumamente graves. El proyecto del puente se inició para salvar vidas, ya que con la expansión de la universidad se registraron varias muertes por atropello.

La infraestructura, que pesaba unas 950 toneladas, unía la Universidad de Internacional de la Florida (FIU) con la ciudad de Sweetwater, en el suroeste del condado de MiamiDade.

Un puente peatonal en construcción de 950 toneladas se ha derrumbado en torno a las dos de la tarde (hora local) este jueves en Miami y ha caído sobre una autopista de seis carriles dejando a varias personas y

vehículos atrapados. La policía del condado de MiamiDade, núcleo del Miami metropolitano, informa de que podría haber al menos seis víctimas mortales y varios heridos.

La parte principal de la

infraestructura había sido instalada el sábado pasado y daba acceso a peatones al campus de la Universidad Internacional de Florida (FIU), una de las más importantes del estado.

SIGUE PÁGINA 09

Estudiantes abandonan las aulas para protestar contra las armas Ninguna fuerza política tiene hoy el poder suficiente en EE UU para cuestionar con éxito las bravuconadas de Donald Trump, pero hay un colectivo que está empezando a alzar la voz de forma espontánea, vigorosa y transversal: los estudiantes.

Miles de jóvenes secundaron el miércoles el paro de 17 minutos en centros de todo el país con el ánimo de presionar para restringir la venta de

armas, en recuerdo de las 17 víctimas mortales del tiroteo hace un mes en un colegio de Florida. “Nunca más” es su lema.

Mientras el presidente de EE UU ha planteado armar y entrenar a los profesores frente a las matanzas que se repiten en las aulas, los jóvenes defienden aumentar la edad de venta de armas de fuego y otras medidas restrictivas.

SIGUE PÁGINA 03

NACIÓN

DIMITE DE ICE PARA NO MENTIR Un portavoz de la policía de inmigración en San Francisco dimitió el lunes por la noche al sentirse incapaz de “diseminar información falsa” en nombre del Gobierno de Donald Trump.

REINO UNIDO EXPULSA A DIPLOMÁTICOS RUSOS

¿HABRÁ EXTENSIÓN DE DACA?

Taxes todo el año Más de 20 años de experiencia nos respaldan

Pag. 11

Alejandro González, corresponsal en México de La Raza Newspaper, trae un reportaje sobre los pormenores de las clases maestras ofrecidas por el multipremiado cineasta jalisciense Guillermo del Toro, en el marco del Festival Internacional de Cine en Guadalaja (FICG). Del Toro habló sobre el oficio cinematográfico, compartió experiencias y anécdotas con un público integrado en su mayoría por estudiantes.

Pag. 22

NACIÓN

Muller llega a la Organización Trump

¡NO DISPARES! En la plaza frente a la Casa Blanca se congregaron centenares de estudiantes a los gritos de “¡Nunca más!” y “¡Basta!”. Los manifestantes exhibían pancartas donde se leía “Protejan a la gente, no a las armas”.

MIGRACIÓN

Pag. 09

Guillermo del Toro brilla en casa

El fiscal especial, Robert Mueller, ha solicitado por vía judicial a la Organización Trump, la matriz del emporio que posee el presidente de Estados Unidos, todos los documentos relacionados con Rusia. La solicitud, muestra cómo la investigación sobre las supuestas conexiones entre el equipo de campaña del multimillonario y el Kremlin ha avanzado hasta el punto de tocar el corazón corporativo del magnate.

MUNDO

Reino Unido expulsa a 23 diplomáticos rusos por el envenenamiento en Ingalterra del ex espia ruso Sergei Skripal, de 66 años, y su hija, informó la primera ministra británica, Theresa May.

A RAZA L O V I S EXCLU

Pag. 09

ESPECTÁCULOS

EL MUNDO UN POCO MENOS INTELIGENTE CON LA MUERTE DE STEPHEN HAWKING

PAG.18

Republicanos impulsan plan migratorio que beneficia parcialmente a dreamers y contempla millonaria suma para el muro con México.

El físico británico Stephen Hawking, el científico que explicó el universo desde una silla de ruedas y acercó las estrellas a millones de personas alrededor del mundo, ha fallecido la madrugada del miércoles en su casa de Cambridge, a los 76 años. Su valentía y persistencia, y también su humor y brillantez, inspiraron a gente de todo el mundo”, afirman sus hijos en un comunicado.

Pag. 13

El Poder de la Unión Preparación de: Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas

Estamos en el Mercadito de Memphis: 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 eMail: GSSOLIDUS1@gmail.com

Aplicación de : IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Teléfonos: (901) 513-9542 (901) 900-4417 (901) 363-7323

2

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL •

3

Tema de Portada

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

VIENE PÁGINA 1

Estudiantes de EE UU abandonan las aulas para protestar contra las armas Una protesta masiva de estudiantes contra las armas se llevó a cabo este 14 de marzo en todo el país. Miles de alumnos salieron durante 17 minutos de las aulas un mes después de la matanza en una escuela de Florida.

BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila •

A las 10 de la mañana de este miércoles, las aulas se vaciaron en Estados Unidos.

Algunos alumnos guardaron un largo silencio, otros fueron a protestar o simplemente a dar una vuelta alrededor de sus escuelas. Durante 17 minutos la rutina quedó alterada. Un minuto por cada una

Cruz logró huir de la escuela mezclado con la multitud que corría, pero fue detenido poco más tarde. El fiscal del Estado de Florida pidió la pena de muerte contra el joven. En la foto, estudiantes del Los estudiantes de todos los rincones de Tennessee participaron de instituto Stoneman Douglas junto a los objetos en recuerdo las vícti- diferentes maneras que reflejaban la complejidad del debate en este mas, en Parkland, Florida, el 14 de marzo de 2018. estado profundamente conservador. En la imagen, alumnos protestan en el Capitolio, en Nashville. de las víctimas del tiroteo hace un mes en un colegio de secundaria en Parkland (Florida).

CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

El plan de acción lanzado por la Casa Blanca fue una enorme decepción para los estudiantes. En la fotografía, alumnos con pancartas participan en el paro contra la violencia de armas en Washington, el 14 de marzo de 2018.

Miles de estudiantes demostraron la fuerza de su clamor en favor de restringir la venta de armas de fuego a una semana de la gran manifestación que han organizado en Washington. Las protestas llegan en un momento en que la Casa Blanca ha rebajado sus propuestas de mayor control a pistolas y rifles ante la presión del lobby armamentístico y la pasividad de los legisladores republicanos.

Los alumnos aspiran a lo que no ha logrado ninguna de las últimas matanzas en EE UU:

propiciar reformas profundas a nivel nacional contra el acceso a las armas.

Frente a la residencia presidencial, se congregaron cientos de estudiantes de escuelas de Washington. Poco antes de las 10 hora local, dieron la espalda a la Casa Blanca y permanecieron en silencio durante 17 minutos levantando sus carteles. Algunos rezaban “No hay lugar para el miedo en nuestras escuelas” o “Libros, no balas”.

Cuando se rompió la imponente calma, corearon “Nunca más”, el emblema de los estudiantes de Parkland, y

empezaron a caminar hacia el Capitolio, donde participaron en un mitin con la cúpula demócrata del Senado y la Cámara de Representantes.

La huelga de 17 minutos, insólita en el sistema educativo estadounidense, tuvo un seguimiento desigual dependiendo de la voluntad de los alumnos y la posición adoptada por la dirección de los centros. En algunas escuelas a lo largo de EE UU, como las que han sufrido tiroteos masivos en el pasado, la mayoría de estudiantes abandonaron al unísono sus clases y celebraron protestas conjuntas CONTINÚA EN LA PAG. 04

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

VIENE DE LA PAG. 03

comunidad

Estudiantes de EE UU abandonan las aulas para protestar contra las armas años que salió de clase, explicaba que tres veces al año se lleva a cabo un simulacro en caso de tiroteo. Trump, los políticos republicanos y la poderosa Asociación Nacional del Rifle (NRA, en sus siglas inglesas) abogan por convertir los centros escolares en zonas bunkerizadas.

durante 17 minutos. En otras, dependió de cada uno. En el aula de Britney Juárez, alumna de 14 años del colegio de secundaria Cardozo en Washington, se marcharon un 25% de sus compañeros. “No es justo que gente inocente tenga que morir”, decía la adolescente.

En la calle, ella y sus amigos debatían qué hacer con la media hora de descanso a la que habían sido autorizados por sus profesores.

Acabaron optando por ir a comprar comida a un comercio cercano. Otros estudiantes fueron a un McDonald’s.

Tyrell Barton, de 17 años, permaneció postrado en la puerta de la escuela durante 17 minutos. “Me fui de clase para mostrar respeto a las familias de Florida”, explicaba. Considera equivocada la propuesta del presidente Donald Trump de armar a un grupo de profesores, tras seguir un entrenamiento especial, para evitar matanzas en las escuelas. “Hay muy malos estudiantes aquí. Si los profesores se enfadan mucho, podrían acabar disparando al alumno. ¿Qué pasaría si los profesores con problemas tienen un mal día?”, se preguntaba.

El joven también reclama subir de 18 a 21 años

Los manifestantes exhibían pancartas donde se leía “Protejan a la gente, no a las armas”. En la fotografía, estudiantes reunidos frente a la Casa Blanca de Washington, el 14 de marzo de 2018. la edad mínima para comprar un rifle, como aprobó la semana pasada Florida junto a la posibilidad de armar a tutores, pero un cambio de edad que Trump ha dejado de apoyar.

La jornada de protesta se realiza al cumplirse un mes del día en que el joven Nikolas Cruz, de 19 años, ingresó a su antiguo colegio con un rifle semiautomático y abrió fuego indiscriminadamente contra quienes encontró a su paso. En la imagen, cientos de estudiantes se manifiestan con pancartas contra la violencia armada frente a la Casa Blanca en Washington, el 14 de marzo de 2018.

En Cardozo, hay detectores de metales y guardas de seguridad en las puertas dado el historial conflictivo de la escuela. Íngrid Contrera, otra alumna de 17

Las protestas en las escuelas se repitieron en las principales ciudades estadounidenses. Nueva York fue uno de los epicentros. Miles de alumnos abandonaron las aulas por todos los barrios en la ciudad para pedir unidad a los dirigentes políticos a la hora de hacer frente a la lacra de la violencia con armas. Unos, como Jay del instituto Louis Brandeis, se echaron a

El plan de la Casa Blanca se apoya en la controvertida idea de entrenar personal escolar para cargar armas en los centros de educación para proteger alumnos. En la fotografía, alumnos durante el paro en Filadelfia, Pensilvania, el 14 de marzo de 2018. la calle en una marcha que duró 17 minutos al grito de “¿Qué es lo que queremos? Control de armas. ¿Cuándo lo queremos? Ahora. No más muertes”.

El gobernador de Nueva York, el demócrata Andrew Cuomo, participó en una protesta convocada en el parque Zuccotti, donde nació el movimiento Occupy Wall Street. Se tiró al suelo junto a una decena de estudiantes para hacerse el muerto en solidaridad con las víctimas. “El mensaje es poderoso”, valoró. “A veces pienso que los estudiantes muestran más liderazgo que los que mandan en Washington”.

En memoria de las víctimas se organizó la “Caminata Escolar Nacional”, con una duración de 17 minutos, un minuto por cada persona asesinada en Parkland. En la imagen, un gerente de la escuela secundaria James Ferris camina con 17 globos antes del paro de estudiantes para exigir acciones contra la violencia con armas de fuego en Nueva Jersey, el 14 de marzo de 2018.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Aùo VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:

ARRESTADO HOMBRE QUE APUĂ‘ALĂ“ A 2 PERSONAS Y ROBĂ“ UN AUTO EN CORDOVA

Asistencia Legal: AcompaĂąamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protecciĂłn, asuntos con la policĂ­a, etc. Proveemos informaciĂłn sobre los derechos legales, compensaciĂłn de vĂ­ctimas, inmigraciĂłn, entre otros.

Abogados para asuntos civiles a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de Ăłrdenes de protecciĂłn, divorcio, manutenciĂłn, custodia, etc. Abogados para casos de InmigraciĂłn a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanĂ­a, Daca, etc. Â Acceso a informaciĂłn y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinĂĄmica de la violencia domĂŠstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niĂąos.TambiĂŠn hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Road.

Otro guardia le disparĂł, golpeando el auto y haciendo suficiente daĂąo como para alcanzar velocidades de aproximadamente 30 millas por hora.

La policĂ­a persiguiĂł al sospechoso a Southern Avenue y South Greer Street, donde se bloqueĂł en un callejĂłn sin salida, se estrellĂł tratando de escapar y fue arrestado rĂĄpidamente.

Grupos de Apoyo Semanales en EspaĂąol: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Â Clases: Ofrecemos clases de InglĂŠs, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Â EducaciĂłn para la Comunidad: Proveemos informaciĂłn y presentaciones educativas sobre violencia domĂŠstica y temas relacionados, incluyendo Ăłrdenes de protecciĂłn, manutenciĂłn, divorcio, educaciĂłn sexual y beneficios, entre otros temas de interĂŠs. Â Si usted o alguien que usted conoce es vĂ­ctima de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂ­menes relacionados, por favor comunĂ­quese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, nĂşmero de telĂŠfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

La policĂ­a encontrĂł el cuchillo de carne que creen que fue utilizado en los ataques dentro del automĂłvil. Las vĂ­ctimas se encuentran bien. El sospechoso no resultĂł herido en el accidente.

Un hombre de 21 aĂąos fue arrestado despuĂŠs de apuĂąalar a dos personas y robĂł el auto a una pareja antes de estrellarse en un vecindario de Memphis en una juerga criminal que abarcĂł cerca de 20 millas, segĂşn la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby (SCSO).

PADRE DE ORANGE MOUND MURIĂ“ CAMINO A CASA PARA ALIMENTAR A LA FAMILIA

SCSO inicialmente dijo que tres personas habĂ­an sido apuĂąaladas porque una tercera vĂ­ctima se presentĂł en un hospital, pero los agentes se dieron cuenta mĂĄs tarde que no estaba conectada con los hechos.

CasaLuz es la primera y Ăşnica organizaciĂłn sin fines de lucro en el ĂĄrea de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las vĂ­ctimas hispanas de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂ­menes relacionados.

ComenzĂł justo antes de las 11 a.m. del domingo afuera de la tienda Kroger en Houston Levee y Macon Road, y terminĂł unos 30 minutos mĂĄs tarde en Southern Avenue y Greer Street.

Los investigadores no han revelado el nombre del sospechoso, pero dijeron que apuĂąalĂł a un joven de 17 aĂąos en el cuello con un cuchillo de carne, mientras llevaba sus compras de Kroger. DespuĂŠs corriĂł a un McDonalds cercano donde apuĂąalĂł a una mujer y luego robĂł el auto de una pareja en el mismo estacionamiento. “Fue frenĂŠtico. Todos estaban enloquecidos, no sabĂ­an quĂŠ hacerâ€?, dijo Samantha Johnson, que estaba estudiando dentro de McDonalds cuando sucediĂł. “Solo ver la expresiĂłn en las caras de las vĂ­ctimas fue aterradorâ€?.

Es el Ăşltimo de una serie de incidentes violentos en el ĂĄrea de Cordova en las Ăşltimas semanas, y al igual que muchos otros casos, ocurriĂł a plena luz del dĂ­a.

Los investigadores dijeron que el sospechoso casi atropellĂł a un guardia de seguridad en Hope Presbyterian Church en Walnut Grove

Jonathan McClendon, de 23 aĂąos y padre de cuatro niĂąos, muriĂł el sĂĄbado por la noche tratando de cruzar Park Avenue en Orange Mound.

April Banks, pareja de la vĂ­ctima, quien dijo que McClendon traĂ­a pizza a casa para alimentar a su familia cuando fue atropellado por un automĂłvil y asesinado.

Banks dijo que vio la escena donde mataron a su prometido, pero inicialmente pensĂł que era un simple accidente peatonal, sin imaginar que la vĂ­ctima era McClendon.

Ahora, esta familia se estĂĄ preparando para un funeral, siete dĂ­as despuĂŠs del hecho.

Este sĂĄbado se llevarĂ­a acabo una vigilia por McClendon. Banks tambiĂŠn planea recaudar dinero para el funeral.

SOUTHAVEN, MISSISSIPPI

NiĂąo de 12 aĂąos se suicida a causa del bullying

Matt Leach y Cheryl Hudson, padres del menor, relataron que no sabían que su hijo era acosado por parte de sus compaùeros, ya que Êl se mostraba feliz frente a ellos, sin embargo, sospechan que esto comenzó cuando el joven decidió mostrar abiertamente su orientación sexual.

DĂ­as despuĂŠs del suicidio, los padres de la vĂ­ctima encontraron varias cartas en donde se podĂ­a leer las amenazas que enfrentaba el menor, siendo la mĂĄs reveladora una amenaza que dice “no vas a poder escapar del baĂąoâ€?.

Matt y Cheryl quieren tomar acciones preventivas con los compaĂąeros de su hijo, ademĂĄs de que desean mostrarle a sus padres los relatos que dejĂł Andrew.

Cuando se le preguntĂł si alguna vez se habĂ­a

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

APARTAMENTOS De 2 recĂĄmaras +1 baĂąo

$540

Requisitos mĂ­nimos Todos califican

$199

Andrew Michael Leach, de 12 aĂąos, estudiante de sexto grado de la escuela Southaven Middle School en Mississippi, dejĂł una nota de suicidio y se ahorcĂł el martes pasado en la casa de su familia. SegĂşn sus padres, el niĂąo era vĂ­ctima de acoso por parte de varios compaĂąeros que le hacĂ­an bulling por haberse declarado bisexual.

La madre de Andrew, Cheryl Hudson, dijo que el bullying era desenfrenado en la escuela de Andrew, Southaven Middle, donde dijo que ambos hijos habĂ­an sido cruelmente atormentados. “Por lo que estamos escuchando, habĂ­a un grupo de niĂąos que lo llamarĂ­an gordo, feo y sin valorâ€?, dijo la afligida madre.

Hablamos espaĂąol

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

La madre, devastada, compartiĂł en su Facebook fotos del ataĂşd abierto en el funeral de su hijo, al mismo tiempo que advirtiĂł a otros padres a que tuviesen cuidado con sus hijos.

acercado a los administradores de la escuela sobre el tema de la intimidaciĂłn, Hudson le dijo a la estaciĂłn: “Solo hablĂŠ con el director de 6to grado de la escuela. No sabĂ­a cĂłmo manejarlo. Su padre hablĂł con un profesor una vezâ€?.

Se creĂł una pĂĄgina de GoFundMe para el funeral de Andrew, que se llevĂł a cabo el 9 de marzo. El resto de los fondos recaudados se usarĂĄ en beneficio de la lucha contra el bulling en Desoto County Mississippi.

Entre un cuarto y un tercio de los estudiantes estadounidenses dicen que han sido vĂ­ctimas de intimidaciĂłn.

El suicidio es la tercera causa de muerte entre los estadounidenses de 10 a 14 aĂąos y la segunda causa entre los 15 y 24.

Primer MES

y $35 de APLICACIĂ“N

901-623-3045 901-623-3071

sĂşper fĂĄcil, renta con nosotros, llĂĄmamos Cornerparkapartments2014@gmail.com Face/cornerparkapartmentsmemphis

4150 Winchester Rd., Memphis, TN.

5

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

¿ME HAS VISTO?

crimen

Niñera en Oregon dejaba encerrados a siete niños en una guardería para ir a broncearse y al gimnasio

WILLIAM ELLIOTT LEWIS

January Neatherlin en la corte durante su sentencia.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 1, 2018.

PERDIDO EN: BARTLETT, TN

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ.

FECHA DE NACIMIENTO: SEPTIEMBRE 27, 2002.

EDAD AHORA: 15 AÑOS.

COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 6’4”

SEXO: MASCULINO.

PESO: 152 LBS

WILLIAM FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 1 DE FEBRERO DE 2018 DEJANDO SU RESIDENCIA EN GALAXIE STREET, BARTLETT, TN. 38134. WILLIAM SE PRESENTA COMO ELLIOT LEWIS. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: 911 O BARTLETT POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) AL 901-385-5529, EXT. 2109, Y/O 901-385-5555. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

Todo por un bronceado. Un juicio en Bend, una pequeña ciudad del condado de Deschutes, ha puesto al descubierto los maltratos a sus pequeños por parte de January Netherlin, que dormía a los niños con melatonina para dejarlos solo sin supervisión de ningún adulto.

Todo comenzó en marzo del año pasado cuando un amigo y exnovio de January Netherlin pudo ver cómo en dos ocasiones llevó primero a sus hijos a la escuela y regresó a recibir a los siete niños que tenía bajo su cuidado en la pequeña guardería ‘Little Giggle’, ubicada en la parte de afuera de su casa. Cuando ya no quedaba ningún padre cerca, salía por espacio de tres horas y los dejaba solos.

Fue por esto que avisó a la policía. Comenzaron a vigilarla y a seguirla. La primera vez la vieron ingresar a un conocido centro de bronceado de la localidad y la segunda, a un popular gimnasio de crossfit. Los registros de ambos locales confirmaron todas sus entradas y salidas, según reseñas de The Oregonian y The Bulletin.

Seguro de que estaría fuera de casa, el oficial de policía Devin Lewis entró a la guardería y allí vio a los siete niños sin el cuidado de ningún adulto. Para no sobresaltarlos, actuó como si fuera un padre, cambió un par de pañales y atendió a un bebé enfermo que, de

haber estado solo, hubiera podido ahogarse con su propio vómito.

Eso bastó para su detención en marzo de 2017.

Al parecer January Neatherlin les pedía a los padres que no recogieran a sus hijos entre las 11:00 am y las 2:00 pm, porque ese era el periodo de siesta de ellos. Para cumplir con esta norma, que le permitía ir y regresar a su antojo, los dormía usando melatonina.

Una vez arrestada, se pudo conocer que la guardería era ilegal pues su licencia había vencido en 2012. También salió a la luz un historial delictivo previo –de 2007– que incluye cinco cargos por fraude, hurto a sus compañeros de trabajo en St. Charels Bend y robo de identidad.

Aunque la fiscalía y los padres de los niños afectados solicitaron al juez de Wells Ashby del condado de Deschutes una pena de 35 años, la sentencia impuesta fue de 21 años y cuatro meses.

En su declaración en el juicio oral, la acusa dijo entre lágrimas que le había fallado a todos. Se reconoció culpable y pidió que la perdonaran. Aseguró que, a pesar de lo que había hecho, quería a los niños como si fueran suyos y que nunca tuvo intención de ponerlos en riesgo. Estas declaraciones seguramente influyeron en la decisión final que la sentenció a menos años en prisión por solo 11 de los 122 cargos por maltrato en primer grado presentados por los padres de los niños más afectados.

Oklahoma comenzará a usar gas nitrógeno para sus ejecuciones, algo que no tiene precedentes Ese método se había aprobado como una opción alternativa en 2015, pero hasta el momento no había sido utilizado. La decisión de comenzar a emplear el gas se debe a la falta de los compuestos de la inyección letal para aplicar la pena capital.

1.DANNY MCGOWAN SE BUSCA POR ROBO DE PROPIEDAD DE MENOS DE $ 500, ASALTO AGRAVADO, DELITO IMPRUDENTE Y AGRAVADO: TRASPASO, POSESIÓN DE HERRAMIENTAS DE ROBO E INTENTO DE ROBO DE PROPIEDAD $1000 - $2500 DESDE EL 13 DE MARZO DE 2018.

2.THUYHANH VONGCHAMPA SE BUSCA POR NO COMPARECER EN UN CASO DE FELONÍA, ROBO DE IDENTIDAD Y ROBO DE PROPIEDAD $ 10000 - $ 60000 A PARTIR DEL 13 DE MARZO DE 2018.

WANTED FOR FAIL TO APPEAR IN A FELONY CASE, IDENTITY THEFT AND THEFT OF PROPERTY $10000 - $60000 AS OF MARCH 13, 2018.

El estado de Oklahoma anunció este miércoles que utilizará gas nitrógeno para ejecutar a los condenados a muerte, como una solución a las dificultades que han tenido los estados para obtener los compuestos de la inyección letal tras una serie de denuncias de ejecuciones fallidas.

“Optamos por este método porque está claro que los estados en todo el país enfrentan grandes dificultades para obtener las sustancias para las inyecciones letales”, explicó en una rueda de prensa el fiscal general del estado, Mike Hunter.

Oklahoma había planteado en 2015 este método como una alternativa luego de que las farmaceúticas se negaran a vender sus productos a las prisiones estadounidenses. Sin embargo, el anuncio realizado por el fiscal y el director de prisiones, Joe M. Allbaugh, es preliminar, pues aún no han explicado cuál será el protocolo para el uso del gas nitrógeno en la aplicación de la pena capital.

3.SPENCER EARNEST SE BUSCA POR INTENTO CRIMINAL DE ROBO CON AGRAVANTES Y ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 13 DE MARZO DE 2018.

WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPT AGGRAVATED ROBBERY AND AGGRAVATED BURGLARY AS OF MARCH 13, 2018.

4.RENE PEREZ SE BUSCABA POR ROBO DE PROPIEDAD Y ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 13 DE MARZO DE 2018.

WANTED FOR THEFT OF PROPERTY AND AGGRAVATED BURGLARY AS OF MARCH 13, 2018.

Este anuncio de Oklahoma suena como una de las medidas más dramáticas entre una serie de estrategias que varios estados llevan adelante para poder concretar las condenas.

Desde hace más de tres años, Oklahoma no aplica la pena de muerte con inyección letal tras distintos procesos fallidos. Uno de los que más conmocionó al país fue el de Clayton Darrell Locket, un condenado a muerte por el asesinato de una joven

El habitáculo en donde se aplican inyecciones letales en la prisión estatal de San Quentin, en California.

de 19 años en 1999. Luego de que le aplicaron el coctel letal la noche del 29 de abril de 2014, tardó 40 minutos en morir y durante ese tiempo se retorció, gritó y convulsionó. Una investigación sobre el caso reveló fallas en la toma de la vía intravenosa por la que le suministrarían los fármacos por lo que se encontró “una gran concentración” del sedante midazolam en el tejido contiguo.

Uno de los legisladores estatales que patrocinó en 2015 el proyecto de ley de Oklahoma para utilizar este gas dijo que el nuevo método implicaría que un recluso inhale solo nitrógeno sin oxígeno.

Según explicó, llevaría al condenado a perder el conocimiento en 10 segundos y morir en cuestión de minutos. Como ‘ventaja’ los defensores de este método dicen que un análisis financiero describió el proceso como muy económico por constar solo de una máscara de gas y un contenedor de nitrógeno.

Sin embargo, ningún estado ha empleado la inhalación de nitrógeno anteriormente para ejecuciones, por lo que los abogados de los condenados a muerte ahora cuestionan este método con tanta fuerza como lo han hecho con la inyección letal.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:

• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Reciba su Reembolso en 7 días.

días

!

S E

X A T ¡ 201 , 7 1 0 2 Taxes

profesionales

res o i r e t n os a

14 y añ

, 20 6, 2015

Ayuda y asesoría de

Estamos abiertos

todo el año Si se te venció tu

ITIN

nosotros te ayudamos a renovarlo.

en el ramo.

¡TAX Taxes 2 0

Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió carta en lugar de su reembolso.

Visítenos para poder ayudarle

Obtén reembolso de manera rápida

y efectiva

17, 2016

, 2015, 2

Somos profesionales

altamente calificados.

ES!

014 y añ

os ante

riores

No arriesgues tu bienestar

ni el de los tuyos

La experiencia hace la diferencia.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

N

ITI

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores

PARA CONTRATISTAS

DE CASH

¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

• NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

CONTABILIDAD MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S

PAYROLL FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS

• ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES?

NO SE ANGUSTIE NOSOTROS LE AYUDAMOS

Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trámites.

Le orientamos con inicio de su negocio.

• Servicio de Nómina: Planilla de salarios (Forma 941) • Book keeping o teneduría de libros de Contabilidad • Incorporación de negocios • Licencias para negocios • Preparación de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible también en forma electrónica.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

• ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE. Lunes a viernes 10:00a.m. a 6:00 p.m. - Sábado 10:00a.m. a 5:00 p.m.

Miércoles 11:00a.m. a 6:00 p.m. / Domingo 10:00a.m. a 5:00 p.m.

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

7

8

Nikolas Cruz se enfrenta a la pena de muerte por el tiroteo escolar de Florida La Fiscalía de Florida pedirá la pena de muerte para Nikolas Cruz por la muerte de 17 estudiantes y profesores a los que presuntamente tiroteó el 14 de febrero en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland (Florida). Sus abogados habían dicho que se declararía culpable si así podía evitar la pena capital; la otra opción era cadena perpetua sin posibilidad de salir nunca en libertad condicional.

La Corte Suprema dictaminó en enero de 2016 que el sistema de pena de muerte de Florida era inconstitucional, al considerar que menoscababa la importancia del jurado frente al juez a la hora de tomar esa decisión. De ello la importancia ahora de que el jurado recomiende la pena de muerte, y lo haga de forma unánime, explicando los motivos por los que se requiere ese castigo extremo.

Cruz, de 19 años, será juzgado como adulto por un jurado; si su veredicto unánime es imponer la pena capital, dependerá del juez en última instancia hacerlo.

Cruz sólo ha tenido “una visita familiar” en estas tres semanas, según los registros carcelarios del condado de Broward (Florida), que podría corresponder a su hermano, Zachary. Ha solicitado una biblia para leer en su celda, ubicada en la enfermería, y en la que está solo. “A menudo se sienta con la mirada perdida”, parece reírse sólo, y mostró un comportamiento “extraño” cuando le visitó su abogado y el citado familiar.

Florida reinstauró la pena capital en diciembre de 1972, según el Centro de Información sobre la Pena de Muerte.

Desde entonces, 95 personas han sido ejecutadas, según el Departamento Correccional de Florida.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Cruz fue acusado el pasado miércoles de 17 cargos de asesinato en primer grado. Según su abogada, es consciente de lo ocurrido, y está arrepentido.

Está encarcelado en una celda de aislamiento y, según la policía, está cooperando con la investigación, pero evita el contacto visual con otra gente.

Texas cree que las explosiones de tres paquetes bomba en Austin en 10 días están vinculadas La policía investiga la explosión de tres paquetes bomba en el lapso de 10 días en la ciudad de Austin (Texas) y no descarta la posibilidad de que se trate de crímenes de odio, ya que las víctimas de los dos primeros casos eran afroamericanas y la tercera de origen hispano.

Este lunes, un adolescente de 17 años murió y una mujer resultó herida por una explosión que guardaba similitudes con la que el pasado 2 de marzo mató a un hombre de 39 años. Además, al poco de conocerse este segundo suceso, también este lunes, las autoridades recibieron el aviso de que otra explosión de un paquete en otro punto de la ciudad había herido gravemente a una anciana hispana.

El jefe de policía, Brian Manley, afirmó en rueda de prensa que las dos primeras detonaciones parecen relacionadas. Tanto en el caso de 2 de marzo como en el de primera hora de esta mañana de lunes, un paquete fue depositado durante la noche ante la puerta de entrada de las viviendas atacadas, sin haber utilizado el correo ni ningún otro tipo de servicios de mensajería para su envío.

“Sabemos que los dos hogares donde se colocaron esos paquetes pertenecen a afroamericanos, así que no podemos descartar que se trate de crímenes de odio en el centro de todo, pero no estamos diciendo que esa sea la causa”, afirmó Manley. Se

Un agente del FBI, este lunes en la zona donde un paquete bomba ha matado a un chico de 17 años y herido a una mujer. investigan como homicidios y no han detectado indicios inmediatos “de terrorismo”.

Un segundo paquete fue descubierto en la zona donde se produjo la primera explosión esta mañana, con lo que algunos residentes, periodistas y transeúntes fueron evacuados mientras la policía determinaba si se trataba de otro explosivo o simplemente el descuido de alguien.

Las deflagraciones se han producido en distintos puntos de Austin. En la de este lunes, la mujer, de unos 40 años, tomó el paquete de la entrada de su casa y lo llevó a la cocina, donde explotó.

La vivienda se ubica cerca de un parque llamado Windson, a tan solo unos 20 kilómetros de donde unos días atrás otro hombre, Anthony Stephan House, murió por otra explosión. Los hechos ocurrieron a las siete de la mañana del 2

de marzo.

Las fuerzas de seguridad lo investigaban como una “muerte sospechosa” porque consideraban la posibilidad de que el fallecido hubiese construído por sí mismo un explosivo y lo hubiese detonado sin querer mientras lo manipulaba. Ahora se contempla como un caso de homicidio y la policía cree que está vinculado a los otros sucesos, ocurrido en un momento de gran afluencia de visitantes en la ciudad, que celebra un festival de música, cine y tecnología.

El último informe del FBI sobre los delitos de odio sucedidos en Estados Unidos, presentado en noviembre, recoge que en 2016 un total de 2.220 afroamericanos sufrieron algún incidente por ser negros, una cifra similar a los 2.201 de 2015.

Remodelamos residencial y comercial

¡ESPECIALES PARA EL 2018!

LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.

L A I C N E D I S E R Z U CR

G N I L E D O REM

t n e m e v & impro

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

¿Te gustaría dejar de fumar?

Ven a esta clase y aprende muchas maneras de enfrentar este reto. Martes 27 de marzo, a las 5:30 pm en Church Health. 1350 Concourse Ave, Suite 142. Totalmente gratis.

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Preparación gratuita de impuestos ¿Sabías que no tienes que pagar para hacer tu declaración de impuestos/taxes? Si trabajas y ganas menos de $55,000 al año, eres elegible para un servicio GRATIS. Llama a Latino Memphis al 901-366-5882 y agenda tu cita.

Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov.

Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca.

Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?

Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919.

Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

TRAMA RUSA

El fiscal especial pide a la Organización Trump todos los papeles sobre Rusia el despido del director del FBI, James Comey, después de que se negase a dar carpetazo a las pesquisas sobre Flynn. Pero aún tiene abiertas las averiguaciones referidas a colusión con el Kremlin y las finanzas.

La idea de Mueller sería terminarlas todas y entonces presentar las imputaciones que pueden abrir el temido proceso de impeachment.

La investigación de Robert Mueller alcanza el núcleo empresarial del presidente de Estados Unidos.

El cerco se estrecha. El fiscal especial, Robert Mueller, ha solicitado por vía judicial a la Organización Trump, la matriz del emporio que posee el presidente de Estados Unidos, todos los documentos relacionados con Rusia. La solicitud, adelantada por The New York Times y librada hace semanas, muestra cómo la investigación sobre las supuestas conexiones entre el equipo de campaña del multimillonario y el Kremlin ha avanzado hasta el punto de tocar el corazón corporativo del magnate.

La Casa Blanca mantenía el silencio.

En sus declaraciones previas, el presidente siempre ha negado haber tenido negocios inmobiliarios con Rusia o haber establecido cualquier vínculo con el presidente Vladímir Putin.

El fiscal especial, sin embargo, ha dirigido gran parte de sus esfuerzos a desentrañar las cuentas y relaciones internacionales del entramado de Trump.

Sus estados financieros y la posibilidad de haber recibido créditos avalados por firmas rusas figuran entre sus objetivos.

Un terreno minado que el presidente considera una extralimitación del investigador.

Aunque todavía no ha presentado ninguna acusación contra el mandatario ni sus familiares, Mueller ha logrado imputar al exconsejero de seguridad

nacional, Michael Flynn, al ex jefe de campaña Paul Manafort, a su socio Rick Gates y al asesor electoral George Papadopoulos.

Tanto Papadopoulos como Flynn y Gates han aceptado colaborar con el fiscal especial. Manafort, imputado por delitos fiscales, ha rechazado declararse culpable.

La posibilidad de que Mueller presente cargos contra Trump crece día a día. Medios como Bloomberg han asegurado que el fiscal ya tiene su investigación terminada en lo referente a la obstrucción.

Esta tendría como núcleo

El Gobierno de Trump impone sus mayores sanciones a Rusia por la injerencia electoral y ciberataques Washington anunció la imposición de sanciones a 19 ciudadanos rusos por su presunta interferencia en las elecciones de 2016, entre ellos 13 acusados por el fiscal especial Robert Mueller.

CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes.

Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).

Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar.

(Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.

Varios muertos y autos atrapados al caer un puente peatonal en construcción en Miami

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134.

Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php.

Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

9

El puente colapsado este jueves dejó varios heridos y víctimas mortales.

Florida Highway Patrol confirmó al menos seis fallecimientos y varios heridos, aunque no precisó el número. Al menos media docena de personas han sido trasladadas al hospital Kendall Regional Medical Center.

Un puente que se encontraba en construcción en Miami, Florida, colapsó este jueves, dejando varios muertos y personas heridas y autos atrapados, según confirmó Florida Highway Patrol. La infraestructura, que pesaba unas 950 toneladas, unía la Universidad de Internacional de la Florida con la ciudad de Sweetwater, en el suroeste del condado de Miami-Dade.

Imágenes del lugar del incidente muestran varios autos aplastados bajo la estructura. Equipos de emergencia se encuentran en el lugar atendiendo a personas heridas.

“Los carros están debajo del puente completamente”, dijo Katrina, una joven conductora que sobrevivió al accidente.

También dijo que vio a personas atrapadas bajo el puente colapsado. Ella salió del automóvil y logró huir de debajo de la estructura antes de que se cayera.

Tras la caída, el tráfico fue cerrado en la zona. Las imágenes en directo muestran a varios trabajadores tratando de entrar bajo el puente y, aparentemente, localizar personas bajo la estructura.

En su cuenta de Twitter, el Departamento de Bomberos de Miami-Dade indicó que hay “múltiples personas heridas”, aunque no confirmó el número total.

Por ahora, se desconocen los motivos que provocaron la caída del puente, que sucedió hacia las 2:00 pm., de este jueves 15 de marzo.

El puente colapsado fue instalado el sábado en la avenida 109 de suroeste de Miami. Con él buscaban dar acceso peatonal desde la sede de la Universidad Internacional de Florida hacia la zona de Sweetwater, donde viven cerca de 4,000 estudiantes en los edificios residenciales y dormitorios de la FIU. Su inauguración estaba prevista para 2019.

El proyecto del puente se inició para salvar vidas, ya que con la expansión de la universidad se registraron varias muertes por atropello. El pasado viernes se llevó a cabo la colocación del puente, que había sido montado con un método de construcción acelerada.

Según el diario Miami Herald, antes de la instalación de la estructura la universidad había asegurado que el método con el que sería montado reducía significativamente los riesgos para los trabajadores de la constructora, así como para los peatones y conductores que transitaran por la zona.

La construcción de la infraestructura estaba a cargo de dos empresas: MCM Construction y Figg Bridge Design.

En plena tensión internacional con el Kremlin, Estados Unidos tomó la delantera y lanzó su golpe más directo. El Departamento del Tesoro anunció la imposición de sanciones a 19 ciudadanos y 5 empresas rusas tanto por su participación en la fabricación y diseminación de fake news (bulos) durante la campaña electoral de 2016 como por una serie orquestada de ciberataques contra sectores claves de la economía.

El castigo, el mayor varapalo propinado hasta la fecha por Donald Trump a Moscú, ahonda la brecha frente a Vladímir Putin a tres días de las elecciones presidenciales rusas.

El aviso del contragolpe estadounidense estaba dado. Hace casi un mes, el fiscal especial de la trama rusa, Robert Mueller, destapó la fábrica de las fake news y acusó a 13 ciudadanos y tres empresas rusas de haber construido un gigantesco operativo, bautizado como Proyecto Latkha, destinado a ayudar a Trump e interferir en los comicios mediante la intoxicación en redes sociales y el activismo de base. Era la prueba más palpable hasta la fecha de la injerencia y de su capacidad para actuar por encima de las leyes foráneas.

Las sanciones son también el primer uso de los nuevos poderes que el Congreso aprobó el año pasado para castigar a Moscú por inmiscuirse en las elecciones norteamericanas que ganó Trump.

Los rusos sancionados incluyen a funcionarios que trabajan para la agencia de la inteligencia militar rusa, GRU.

El Departamento del Tesoro dijo que la GRU y los militares rusos intervinieron en las elecciones estadounidenses y que fueron “directamente responsables” del ciberataque NotPetya, que afectó a empresas de toda Europa en junio de 2017.

Los incluidos en la acusación de Mueller incluyen a Yevgeny Prigozhin, quien es conocido como el chef del presidente ruso Vladimir Putin. El gobierno estodunidense también se está enfocando en la Agencia de Investigación de Internet, que según Mueller orquestó gran parte de la manipulación cibernética en las elecciones presidenciales.

10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Aùo VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

nacionales

Torturas, denuncias y una solicitud de arresto: esta es Gina Haspel, la elegida de Trump para dirigir la CIA De ser confirmada, serĂĄ la primera mujer en dirigir la poderosa Agencia Central de Inteligencia de EEUU. Pero su vĂ­nculo con las torturas y los excesos en la lucha antiterrorista de tiempos de George W. Bush hace que tenga denuncias en su contra en Alemania, un alilado de Washington.

Con la designaciĂłn de Gina Haspel como nueva directora de la CIA, la primera mujer en ocupar el puesto, la agencia de inteligencia estadounidense no solo reabre sino que avala implĂ­citamente uno de sus capĂ­tulos mĂĄs oscuros. Haspel, de 61 aĂąos, dirigiĂł en la dĂŠcada pasada una de las funestas cĂĄrceles secretas de la CIA, donde supervisĂł la tortura de sospechosos de terrorismo y despuĂŠs participĂł en la decisiĂłn de destruir un vĂ­deo sobre los abusos.

Esa losa no ha impedido el ascenso fulgurante de esta veterana de la organizaciĂłn. Hace un aĂąo fue nombrada nĂşmero dos de la CIA y este martes el presidente Donald Trump la propuso como directora en sustituciĂłn de Mike Pompeo, nominado como nuevo secretario de Estado.

propuso como jefa de operaciones clandestinas, la senadora demĂłcrata Dianne Feinstein, entonces presidenta del ComitĂŠ de Inteligencia, bloqueĂł la designaciĂłn por su papel en el programa de interrogaciĂłn a sospechosos de terrorismo. La CIA acabĂł proponiendo a otra persona para ese puesto.

Haspel entrĂł en la CIA en 1985 y desde entonces ha trabajado sobre todo como agente encubierta en varios lugares en el mundo.

El pasado de Gina Haspel es especialmente relevante debido a que el propio Trump ha manifestado varias veces que estarĂ­a a favor de torturar a los sospechosos de terrorismo.

Lo que se da por hecho es que Haspel afrontarĂĄ preguntas incĂłmodas de los legisladores, sobre todo demĂłcratas. Por ejemplo, en 2013 cuando el entonces director de la CIA la

Tras los atentados del 11-S, en 2001, la CIA iniciĂł su controvertido programa de tĂŠcnicas reforzadas de interrogaciĂłn a personas que eran detenidas por sus sospechas de lazos con el terrorismo yihadista y transportadas a centros secretos en varios paĂ­ses. Esas tĂŠcnicas incluyeron torturas, como el ahogamiento simulado (waterboarding), segĂşn investigaciones posteriores.

El entonces presidente, el republicano George W. Bush, las considerĂł legales y miembros de la CIA han asegurado que creĂ­an estar actuando correctamente. En 2009 su sustituto, el demĂłcrata Barack Obama, las prohibiĂł pero decidiĂł no tomar acciĂłn legal contra los trabajadores de la CIA que participaron en los interrogatorios.

Dimite un portavoz de inmigraciĂłn por

las mentiras del Gobierno Trump James Schwab, portavoz de la policĂ­a migratoria en San Francisco, dice que Washington difunde informaciĂłn falsa sobre los inmigrantes y los efectos de las redadas.

autoridades locales y estatales de California escalĂł a un terreno sin precedentes. Ese dĂ­a, la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, dio un aviso a la poblaciĂłn de que la policĂ­a de inmigraciĂłn (ICE, por sus siglas en inglĂŠs) preparaba una gran redada en la zona de la bahĂ­a de San Francisco. Schaaf dijo que no lo hacĂ­a para difundir el pĂĄnico, sino para que los inmigrantes estuvieran preparados y se protegieran. Schaaf consultĂł la decisiĂłn con su jefe de policĂ­a.

Un portavoz de la policĂ­a de inmigraciĂłn en San Francisco dimitiĂł el lunes por la noche al sentirse incapaz de “diseminar informaciĂłn falsaâ€? en nombre del Gobierno de Donald Trump sobre las redadas contra los inmigrantes. James Schwab renunciĂł a su puesto porque no podĂ­a mantener su integridad mientras los altos cargos de su departamento hacĂ­an afirmaciones falsas sobre algunas cuestiones de una gran redada de inmigrantes en la zona de Oakland la semana pasada.

En esos dĂ­as, ICE realizĂł 232 detenciones de inmigrantes indocumentados. Pero el Gobierno no pasĂł por alto la acciĂłn de la alcaldesa. El director de Inmigracion, Thomas Homan, asegurĂł que por su culpa se habĂ­an escapado del operativo 864 inmigrantes.

La cifra fue repetida por otros cargos hasta que la repitiĂł el propio fiscal general, Jeff Sessions, y el propio presidente Donald Trump, que lo mencionĂł el martes por la maĂąana en su visita a los prototipos del muro en San Diego.

La dimisiĂłn es el Ăşltimo capĂ­tulo de una historia que comenzĂł el pasado 24 de febrero, cuando el enfrentamiento entre el Gobierno de Trump y las

El miĂŠrcoles de la semana pasada, en Sacramento, Sessions cargĂł muy duramente contra la alcaldesa diciendo: â€œÂżCĂłmo se atreve? ÂżCĂłmo se atreve a poner en riesgo innecesariamente la vida de los agentes para promover su agenda radical de fronteras abiertas?â€?. Sessions argumentĂł que la advertencia de Schaaf puso en peligro a los agentes porque los inmigrantes podĂ­an armarse contra ellos. Y repitiĂł la idea de que mĂĄs de 800 personas habĂ­an escapado del operativo.

Ante las preguntas de los medios para saber de dĂłnde salĂ­a esa cifra, el portavoz James Schwab pidiĂł al departamento que corrigiera esa cifra, pues era demasiado alta. No querĂ­a eludir las preguntas de la prensa al respecto, segĂşn explicĂł el lunes por la noche al San Francisco Chronicle. “DimitĂ­ porque no querĂ­a perpetuar datos engaĂąososâ€?, dijo. El martes, en CNN, dijo que no podĂ­a seguir manteniendo su “integridadâ€? como portavoz sabiendo que la “informaciĂłn era falsaâ€?.

HABLAMOS ESPAÑOL  ­

€ ‚ ƒ

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

BLANQUEAMIENTO

PRECIO ESPECIAL

 �

Â? Â?

$299

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

11

ESPAÑA

REINO UNIDO

Reino Unido expulsa a 23 diplomáticos rusos tras el envenenamiento del ex espía Reino Unido expulsa a 23 diplomáticos rusos por el caso del envenenamiento en Ingalterra del ex espia ruso Sergei Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, según informó la primera ministra británica, Theresa May. Los funcionarios tienen una semana para abadonar el país.

En una declaración ante el Parlamento, la jefa del Ejecutivo británico consideró que Rusia ha reaccionado “con un completo desprecio” ante la “gravedad” del incidente ocurrido el pasado día 4, pese a que este país les ofreció una “oportunidad” de que proporcionaran una explicación.

“Rusia es culpable del intento de asesinato” del ex agente Skripal, ha asegurado con firmeza May, y agregó que “no hay lugar para las élites corruptas en Reino Unido”. Se trata de la mayor expulsión diplomática en los últimos 30 años. Dijo que las acciones rusas “representan un empleo ilegal de la fuerza” y que el estado ruso es culpable de intento de homicidio.

La jefa de gobierno anunció una serie de medidas económicas y diplomáticas, incluida la cancelación de todos los contactos bilaterales de alto nivel y el pedido a la familia real de que no asistan a la Copa del Mundo de fútbol en Rusia.

Esta tarde el Consejo de Seguridad de la ONU celebrará una reunión de emergencia a pedido de Gran Bretaña para informar sobre la investigación.

Londres informará a los miembros del Consejo durante la reunión a puertas abiertas sobre el agente nervioso que dejó al exespía Sergei Skripal y su hija en condición crítica, dijo la representación británica ante la ONU.

Militares trabajando en una camioneta en Winterslow, Inglaterra, el lunes 12 de marzo de 2018, en las investigaciones sobre un ataque con un agente nervioso contra el exespía ruso Sergei Skripal y su hija Yulia, en Salisbury, Inglaterra, el domingo 4 de marzo de 2018.

Ana Julia mató a Gabriel sola y actuó por los celos

“Al final, con la rabia, acabé asfixiándole, tapándole la nariz y la boca”, declaró a las autoridades la asesina confesa del niño Gabriel Cruz, de ocho años, un caso que ha conmocionado a España.

El hallazgo de la camiseta del niño Gabriel fue fundamental para fijar las investigaciones sobre Ana Julia Quezada, autora confesa de la muerte del pequeño, (pareja del padre del menor), la cual, según los investigadores pretendía desviar la atención hacia terceras personas.

Así lo señalaron el jueves el teniente coronel de la Comandancia de la Guardia Civil de Almería, José Hernández Mosquera, y el comandante de la UCO Juan Jesús Reina, que Ana Julia Quezada fue detenida el domingo informaron sobre la desaparición, investiga- pasado, cuando trataba de cambiar de lugar ción y hallazgo del cadáver del niño Gabriel el cuerpo del niño, para borrar evidencias.

Cruz, de 8 años, desaparecido el 27 de febrero en Las Hortichuelas (Almería) y cuyo cadáver fue hallado el pasado día 4 y detenida la que, según los indicios, el cuerpo permanecompañera sentimental de su padre. ció en todo momento escondido en un “agujero” junto a la vivienda de la finca familiar “GABRIEL NO PUDO HACER ESOS INen Rodalquilar, a unos cinco kilómetros de SULTOS” Hortichuelas de Níjar, el pueblo del que desSegún los investigadores, la camiseta fue apareció el 27 de febrero. colocada por Ana Julia Quezada en la finca Ocultó el cadáver semidesnudo tras asfide la familia de Rodalquilar. Fue la mujer la xiarlo, sin poder dar los investigadores más que insistió al padre del niño y su compañero sentimental para que buscaran en la finca y detallas al estar aún declarado el secreto de en un descuido del mismo dejó caer la cami- sumario. Los investigadores aseguran que seta. La intención de la mujer era dar “espe- tienen acreditado que Ana Julia Quezada actuó sola y que actuó de acuerdo a un “patrón ranza” y una forma de desviar la atención. ilógico”.

Por otra parte, la Guardia Civil rechazó tam“Estamos convencidos de que tenemos la bién el relato de los hechos de la presunta asesina, según la cual mató al pequeño tras carga de prueba para demostrar los hechos”, una discusión previa: “Los padres educaron han dicho sobre la autoría de la detenida, la en todo momento al niño en el amor y el res- pareja del padre del menor. peto, en ningún momento Gabriel pudo haNUEVA INVESTIGACIÓN POR LA MUERcer esos insultos”, han defendido.

TE DE SU HIJA ACTUÓ SOLA Y CON UN Tras la detención el domingo de la mujer, las autoridades anunciaron que están revisando “PATRÓN ILÓGICO” el caso de una hija suya que murió en 1996.

Los mandos de la Guardia Civil han expli- En ese momento, ella tenía 21 años y vivía cado en una rueda de prensa desde Almería

El acto funerario de Gabriel Cruz.

junto con su marido y dos menores: su hija, de 4 años, y la de su pareja, de 2.

La investigación determinó que la niña se precipitó al suelo, desde un séptimo piso, pero su arresto por la muerte de Gabriel ha hecho que vuelvan a preguntarse por lo ocurrido. El padre adoptivo confesó que buscó a la niña cuando vio que no estaba y al ver que una ventana de una habitación donde jugaba estaba abierta se asomó para descubrir que había caído.

La madre no aparece en aquella investigación, ya que no pudo aportar “información” porque “sufría una fuerte excitación nerviosa”.

BRASILIA, BRASIL

Conmoción en Brasil por el asesinato de Marielle Franco, concejal y activista de Río

Marielle Franco y su chofer fueron asesinados por dos hombres no identificados que lanzaron nueve disparos contra el auto en el que iba la política tras un acto sobre el empoderamiento de las mujeres negras, como ella. La política era una reconocida activista de derechos humanos.

Dos hombres en un vehículo efectuaron nueve disparos al vehículo que llevaba a Franco, de 38 años, y a su chofer, Anderson Pedro Gomes, le dijeron dos policías a The Associated Press. Un funcionario de prensa resultó herido en el asiento trasero, pero sobrevivió.

Al parecer Franco era el objetivo, indicaron los dos agentes a la agencia, los cuales aceptaron revelar detalles del atentado a condición de guardar el anonimato porque no están autorizados a hacer

declaraciones sobre el caso.

Franco era experta en violencia policial y una crítica de la violencia que usan a veces los cuerpos policiales. De hecho, el sábado había acusado a agentes de ser excesivamente agresivos a la hora de registrar a los habitantes de favelas controladas por pandillas.

Sin ir más lejos, uno de sus últimos tuits pedía prestar atención a la violencia de la policía.

“Otro homicidio de un hombre joven que podría acreditársele a la policía. Matheus Melo salía de la iglesia cuando fue asesinado. ¿Cuántos más tendrán que morir para que esta guerra termine?”, escribió.

La concejala, que pertenecía a un partido de izquierda y se encontraba en su primer período en el puesto, era conocida por su labor social en los barrios pobres. Obtuvo la quinta mayor votación entre los concejales del ayuntamiento elegidos en 2016.

AI exige una investigación “inmediata y rigurosa”

Richard Nunes, secretario de Seguridad Pública de Río, dijo en un comunicado que habrá una “investigación completa sobre el asesinato” de la concejala y su conductor.

Raul Jungmann, ministro de Seguridad Pública de Brasil, dijo que la policía federal ayudaría a investigar.

Por su parte, Amnistía Internacional (AI) pidió a Brasil garantizar “una investigación inmediata y rigorosa”. “El Estado, a través de los diversos órganos competentes, debe garantizar una investigación inmediata y rigurosa del asesinato de la concejala de Río de Janeiro”, señaló la organización internacional en un comunicado urgente divulgado en la madrugada.

“No pueden quedar dudas acerca del contexto, Fotografía de archivo de la concejala Marielle Franco.

Amnistía Internacional (AI) pidió al Estado brasileño motivación y autoría del asesinato de Marielle Frangarantizar “una investigación inmediata y rigorosa” co”, puntualizó AI en el texto. por su asesinato.

«24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26 Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.» Juan 10.24–26 (LBLA) ¿Por qué dijeron: “¿Hasta cuándo nos turbarás el alma?”? ¿Qué lección aprendemos de las evasivas de Jesús? - El texto literalmente dice: “¿Hasta cuando nos tendrás en suspenso?” Ellos esperaban que Jesús fuera más claro: “Si tú eres el Cristo (el Mesías) dínoslo claramente”. Pero Jesús sabía que ellos esperaban que él dijera que era el Ungido (el Cristo), no porque querían saber la verdad, o porque tenían algún interés y querían despejar sus dudas, sino para acusarle de blasfemia y luego condenarlo a muerte. Podemos aprender aquí cómo comportarnos cuando somos sometidos a una gran presión o manipulación. Es decir, cuando algunos quieren que digamos algo abiertamente para luego destruirnos con las cosas que dijimos. Los enemigos de Jesús podrían decir que el no era claro ni sincero y que debía ser honesto en decir lo que pensaba. Pero Jesús no se dejó atrapar por este argumento porque él vio más allá de las palabras. Vio sus intenciones. ¿Por qué estos judíos no creían en Jesús? - Se pueden dar muchas respuestas del por qué algunas personas no creen: unos dirán “porque son rebeldes”, otros “porque les gusta seguir en pecado” o “porque no quieren creer” o “porque tienen otra religión”, pero para Jesús ellos no creían simplemente porque no le pertenecían: “vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas”. Dios le había dado a Jesús un rebaño, es decir, una cantidad de gente, para que le siga. Solo esa gente podía creer.

¿Crees tu?

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

12

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

México

Diputados hacen frente común para respaldar a mexicanos deportados

En 2017 regresaron al país más de dos millones de mexicanos.

Diputados de los partidos de la Revolución Democrática (PRD) y Revolucionario Institucional (PRI) advirtieron que la postura del gobierno de la República y del pueblo mexicano es firme: “No al muro, posición que se sostendrá, y a la que la comunidad internacional se suma”.

Durante el “Conversatorio Migrantes: Retorno e Identidad, los legisladores Rafael Hernández Soriano del PRD y Hugo Daniel

Gaeta Esparza del PRI, indicaron que este foro tiene el propósito de ampliar la visión de la problemática de migrantes mexicanos que regresan al país, y acordar soluciones que se traduzcan en propuestas de iniciativas que ayuden a esa comunidad.

Al inaugurar la reunión, Gaeta Esparza, secretario de la Comisión de Asuntos Migratorios, puntualizó que los diputados de todas las fuerzas políticas de esta legislatura hicieron un frente común para escuchar, atender y respaldar a los connacionales, convencidos de que siempre han sido factor de desarrollo y nunca elemento de conflicto social o

económico.

Consideró que los 50 consulados mexicanos en Estados Unidos deben fortalecer el trabajo de atención, acercamiento y asesorías que requieran los connacionales, ampliando la difusión de sus derechos, apoyos y gestiones a los que son sujetos.

Recordó que en 2017 retornaron, de manera temporal o permanente, dos millones 220 mil paisanos, que fueron atendidos por el programa Diputada Amiga-Diputado Amigo, que cada año supervisa la correcta asistencia del Instituto Nacional de Migración, Aduanas y Policía Federal.

A su vez, Rafael Hernández Soriano dijo que el objetivo de este conversatorio es encontrar pasos que garanticen el derecho a la identidad de todas las personas, independientemente de su estatus. “Hace falta armonizar la Constitución con los derechos humanos, en específico con el derecho a la identidad”.

El legislador se comprometió a trabajar en una propuesta que inserte un transitorio en la Ley Electoral para que no se detenga la expedición de registros de adscripción de los mexicanos, a fin de obtener una Cédula de Identidad Nacional.

Propuso sumar la demanda de garantizar el derecho de identi-

dad a la plataforma change.org para exigir a todas las instituciones, incluido el Congreso, que legislen de forma inmediata, ya que es necesario romper con inercias. En tanto, el coordinador del Programa de Atención a Migrantes en la Ciudad de México, Luis Ángel Gallegos, habló sobre las dimensiones y documentos que acreditan la identidad, los cuales son los registros de nacimiento, credencial del Instituto Nacional Electoral, licencia de conducir y pasaporte, entre otros.

Aseguró que de los países latinoamericanos, México es el único que no tiene un documento oficial de identidad ciudadana para los migrantes y “mientras no cuenten con una cédula se está violentando ese derecho”.

Google lanza iniciativa de Internet público y gratuito en 60 puntos de México La compañía Google proveerá en México internet inalámbrico de alta velocidad a lo largo del país, de forma completamente gratuita.

A partir del martes y a lo largo del país ha sido lanzada la iniciativa Google Station, una plataforma de internet público que busca expandir el acceso a banda ancha, con alrededor de 60 puntos de acceso en todo el país.

“La idea es impactar y dar de acceso web a esos más de 57 millones de mexicanos que hoy no tienen internet y otros tantos que tiene un servicio que no es lo suficientemente bueno. Es parte de la misión de la empresa por conectar a los siguientes mil millones de usuarios”, dijo el gerente de producto de Google México, Miguel Alva, según reportó la revista Expansión.

Google Station fue lanzado hace dos años en India, y se expandió después a Indonesia. Su incursión en México es la primera en Latinoamérica.

“En México, el tercer país de mayor penetración del internet en toda Latinoamérica, la mayoría de

Detienen a ‘La Rana’, uno de los acusados por la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa

las personas al través del móvil. Pero a pesar de que los planes de datos son cada más accesibles, las personas siempre buscan la manera de disfrutar del Internet sin usar su datos. El acceso a la información sigue siendo un desafío para muchos”, explicó el ingeniero de Google Station Jack Fermon, en un blog de la compañía.

Al igual que en su lanzamiento en India, cuando fue instalado en estaciones de tren, el Internet gratuito estará disponible en puntos públicos concurridos, listados en la pagina de Google Station, y que incluyen aeropuertos, centros comerciales y estaciones de autobús.

El Gobierno mexicano ha informado este lunes de la detención de uno de los acusados por la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en septiembre de 2014. Se trata de Erick “N”, alias La Rana. Al parecer, La Rana habría asesinado a algunos de los estudiantes en el basurero de Cocula, de acuerdo a la versión que ha promovido el Gobierno estos años. Con esta detención son ya más de 100 los presuntos involucrados capturados por este caso. El anuncio lo ha hecho el fiscal especial del Caso Iguala, Alfredo Higuera. Acompañado de altos cargos del Gobierno, el fiscal ha informado de que Erick “N” “es señalado como un generador de violencia en la zona del Río Balsas, respecto de la cual también hay investigaciones abiertas, por lo que se encuentra rindiendo su declaración”. Resulta una incógnita saber qué información podría aportar ahora La Rana.

En la testimonial de Jonathan “N”, divulgada hace unos meses por el diario El Universal, el sicario explica que La Rana fue uno de los que recibieron a los estudiantes en el basurero.

Los recibían, los interrogaban y los mataban. Luego dice que La Rana se habría encargado de transportar a los sicarios del basurero a otros puntos de la zona.

Condenan a 63 años de prisión a sacerdote mexicano por pederastia

Un sacerdote fue condenado a 63 años de prisión por la justicia mexicana tras se hallado culpable de abusar sexualmente de un hombre cuando era menor de edad, informaron este martes defensores de la víctima. El sacerdote Carlos López Valdés “fue hallado culpable de violación y condenado a 63 años de prisión”, informó un comunicado de la organización defensora de derechos humanos Cencos. La víctima es Jesús Romero Colín, actualmente de 33 años de edad y quien siendo menor de edad fue abusado sexualmente durante más de una década por el sacerdote, que tiene 72 años. “No podía creerlo”, dijo a la prensa Romero Colín al acusar a la Iglesia católica mexicana de haber desestimado su denuncia. Aseguró que tras denunciar este caso en un escrito al Papa Francisco, la respuesta del sumo Pontífice fue pedirle perdón en nombre de la iglesia católica. Los abogados del joven y Cencos preparan ahora una querella contra la Iglesia católica para obtener una reparación económica. Años atrás, la Iglesia católica mexicana se vio sacudida por el escándalo de Marcial Maciel, un sacerdote fundador de la poderosa orden de los Legionarios de Cristo, quien fue acusado de abusar sexualmente de menores y de llevar una doble vida con dos mujeres e hijos.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La Casa Blanca asegura que no apoya una extensión de DACA por tres años a cambio de dinero para el muro

El subsecretario de prensa dice que se continúa negociando en el Congreso una reforma migratoria que aborde una solución para los dreamers. Una información del Washington Post afirma que el presidente si está ahora abierto a una extensión de DACA.

La Casa Blanca aseguró en la tarde de este miércoles que el Gobierno no favorece un acuerdo de inmigración con el Congreso que implique extender por tres años DACA para proteger de la deportación a los dreames.

Así lo aseguró a Ap, el subsecretario de prensa Raj Shah, después de publicarse una información en el diario The Washington Post que afirma que el presidente Trump ahora sí está abierto a negociar una solución de este tipo a cambio de dinero para el muro.

Este doble juego ocurre en el arranque de las discusiones de las llamadas ‘pláticas del ómnibus’ o ‘ley del autobús’, donde ambos partidos discuten sobre el paquete final de niveles de fondos para el año fiscal 2018.

Los demócratas del Senado reaccionaron diciendo que “no hemos recibido nada por ahora”, pero aseguraron conocer reportes que indican que el presidente quiere negociar un acuerdo sobre DACA. “Por los reportes que hemos visto, vemos que entre las personas encargadas de estas negociaciones se encuentra Stephen Miller, una de las voces más antiinmigrante del gobierno del presidente Trump”, dijo a Univision Noticias Juan Pachón, de la oficina del Senador Bob Menéndez (demócrata por Nueva Jersey).

“Falta por ver. Decir que la Casa

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Los tribunales avalan la ley antiinmigración de Texas apoyada por Trump

La norma acaba con las ciudades santuario y aumenta los controles a los sin papeles.

“La ley ya está en efecto”. Con estas palabras, el gobernador de Texas, Greg Abbott, celebró este martes la ratificación de la ley SB4, la norma que prohíbe las ciudades santuarios en el estado y permite controles mucho más estrictos de los inmigrantes.

Republicanos impulsan plan migratorio que beneficia parcialmente a dreamers y contempla millonaria suma para el muro con México.

Blanca ya tiene un acuerdo hecho no es verdad. Del dicho al hecho hay mucho trecho. Y no debemos olvidar que están pidiendo (el gobierno de Trump) algo permanente, como el muro, a cambio de algo temporal (extensión de DACA por tres años). Esto es algo muy criticado por los demócratas, porque se trata de una necociacion que tiene poco balance”, agregó.

En enero, cuando el Congreso aprobó extender por segunda vez de manera temporal el presupuesto de gastos del 2018, fijó plazo hasta el 23 de enero para volver a debatir el tema.

Según The Washington Post, Miller y el jefe de asuntos legislativos de la Casa Blanca, Marc Short, dirigirían el nuevo Plan, que parece rechazar la Casa Blanca.

El viernes los republicanos presionaron para anticipar las discusiones e incluir en ellas nuevamente el tema de

DACA, que en los últimos seis meses fue debatido sin llegar a un acuerdo bipartidista y bicameral.

El diario dijo que la nueva oferta de Trump de extender por tres años el beneficio migratorio, tal y como opera hoy en día por disposición de los tribunales, representa un cambio importante para el mandatario, quien en enero advirtió que rechazaría cualquier iniciativa de ley sobre los dreamers que no incluyera los pilares de su reforma migratoria.

Trump ha solicitado al Congreso $25,000 millones para impulsar una reforma migratoria que incluye, entre otros, la construcción del muro en la frontera con México, reducir la inmigración en cadena, eliminar la lotería de visas, reducir la inmigración legal en un plazo de 10 años, aumentar las redadas y detención de indocumentados y acelerar las deportaciones.

13

La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito determinó que la mayor parte de SB4 puede seguir pie. La norma permite que funcionarios locales indaguen sobre el estatus migratorio de las personas detenidas y castiga a los gobiernos locales y representantes elegidos que no cooperen con las autoridades migratorias.

La única parte de la ley que aún quedó bloqueada por la corte fue la que menciona la “adopción, cumplimiendo y apoyo” de políticas que específicamente limitan o prohíben el cumplimiento de las leyes de inmigración. Los magistrados pusieron el límite en la palabra “apoyar” y dijeron que castigar esto con una multa, prisión o despido puede atentar contra los derechos de las autoridades a la libre expresión.

Bajo la SB4, los alguaciles, jefes de policía y otros líderes comunitarios pueden ser acusados de un delito menor (con penas de cárcel) si no cooperan. También pueden enfrentar multas de entre 1.000 a 25.000 dólares. “Ahora más que nunca es crítico que todos los residentes de Texas conozcan sus derechos. La decisión del Quinto Circuito, aunque frustrante, no cambia el hecho de que todos tenemos derechos; lo más importante es el derecho de permanecer en silencio, cuando son

cuestionados por la policía respecto a su estatus migratorio”, aseguró Andre Segura, director legal de la Unión Americana de Libertades y Derechos Civiles (ACLU) de Texas.

La ley es una de las más controvertidas en la historia reciente texana.

Tanto que Abbott no la promulgó en un evento público en mayo de 2017, sino que lo hizo a través de Facebook live, a pesar del fuerte apoyo que recibió de la base republicana más extrema.

Tan pronto como el gobernador firmó, la ciudad de El Cenizo en el condado de Maverick demandó al Estado, recibiendo el apoyo de las principales ciudades de Texas como Houston, Austin y San Antonio.

El 30 de agosto la corte de distrito de San Antonio interpuso el primer mandato judicial en contra de SB4, dos días antes de que entrara en efecto. El 25 de septiembre tres jueces de la Corte del Quinto Circuito determinaron que Texas podía hacer cumplir las provisiones esenciales de la ley, mientras esperaba otro fallo. El debate se reanudó en noviembre y este martes alcanzó una resolución.

El procurador general de Texas Ken Paxton, destacó este martes el éxito de la legislación. “Hacer cumplir las leyes de inmigración avita la liberación de individuos en custodia que han sido acusados de crímenes serios. No debemos permitir que criminales peligrosos vuelvan a nuestras comunidades para cometer más delitos”, declaró.

Organizaciones de derechos civiles en Texas reconocieron la derrota y ahora se están reagrupando para la nueva realidad de vivir con SB4.

“Los arrestos y deportaciones se van a acelerar”, aseguró Bob Libal, director ejecutivo de Grassroots Leadership.

El 36% de los salvadoreños con TPS no se ha reinscrito y el plazo vence el 19 de marzo El límite es el lunes 19 de marzo y faltan unos 70,000 inmigrantes indocumentados de El Salvador que envíen sus formularios para pedir el amparo de sus deportaciones y una nueva autorización de empleo.

“Esperamos que los otros 70,000 lo hagan en estos cinco días que restan”, indicó Guardado. “Excepto aquellos que han regularizado sus permanencias por otras vías legales o deciden no hacerlo”.

“HÁGALO AHORA”

La embajada y los consulados de El Salvador atenderán público este fin de semana “para ayudar a aquellos connacionales que no se han reinscrito para que llenen los formularios”, dijo Guardado.

Unos 70,000 inmigrantes salvadoreños amparados por un Estatus de Protección Temporal (TPS) no se han reinscrito “y el plazo para pedir amparo vence dentro de cinco días”, recordó este miércoles el gobierno del país centroamericano.

La sede diplomática señala que entre el 18 de enero y el 13 de marzo asistieron en el llenado de 33,573 solicitudes de reinscripción de TPS. “El resto lo ha hecho de manera independiente”, indicó.

“Es la última oportunidad”, dijo Ana Virginia Guardado, secretaria de prensa de la Embajada de El Salvador en Washington DC. Si no envían las solicitudes dentro de la fecha estipulada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), “quedarán desprotegidos”, advirtió.

El beneficio migratorio fue otorgado a El Salvador en marzo de 2001 tras los terremotos del 13 de enero y el 13 de febrero de ese año que azotaron San Salvador, la capital. El programa concede un amparo de deportación y una autorización temporal de empleo renovable cada dos años.

El programa fue cancelado por el gobierno de Donald Trump en

enero y concedió una última extensión de 18 meses, hasta el 9 de septiembre de 2019.

El DHS abrió una ventana entre el 18 de enero y el 19 de marzo para que unos 195,000 indocumentados amparados por el programa se reinscriban, pero 70,000 de ellos (un 36%) no lo han hecho.

Guardado también dijo que en aquellos casos donde un beneficiario con TPS está aguardando la residencia legal permanente, “les recomendamos que se reinscriban, que sigan esperando la resolución del otro trámite amparados de la deportación y con un permiso de trabajo”.

La embajada también recordó que, en algunos estados, los cónyuges o hijos estadounidenses mayores de edad les pueden pedir la residencia legal permanente (green card).

14

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Taxes todo el año El Poder de la Unión Más de 20 años de experiencia nos respaldan Preparación de: Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas

Aplicación de : IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS DivorCios Matrimonios

Servicios adicionales: Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )

Teléfonos: (901) 513-9542 (901) 900-4417 (901) 363-7323

Estamos en el Mercadito de Memphis: 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 eMail: GSSOLIDUS1@gmail.com

Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Con un Messi de 100: Barcelona bailó al Chelsea y está en cuartos de Champions El delantero argentino llegó a la centena de goles en la máxima competencia de clubes en Europa y hasta le ‘regaló’ un gol a Dembelé.

tro ya había aparecido. Si en la ida había sido determinante para que no perdieran, en la vuelta hizo casi todo el trabajo.

Jamás fue tan contundente y preciso el 10. El Barça ha decidido dejar la pelota más veces que nunca a pies del rival y de Messi y de momento le valió para golear al Chelsea.

La defensa visitante se quedó en el vestidor para el inicio del partido, tanto que participaron en la espectacular triangulación, con la que Messi se puso frente a Courtois y definió por el único lugar por donde podía pasar la pelota, entre las piernas del arquero belga para abrir el marcador.

Avanza un Barça vertiginoso por la Champions después de dejar en la cuneta al Chelsea. Ha perdido pausa y ganado rapidez, seguramente porque ahora mandan más los defensas y los delanteros que los medios, si es que Messi no es también un volante o un enganche, decisivo como armador y goleador, más voraz que nunca, revanchista con los blues, dispuesto a ser protagonista en la Liga y en la Copa de Europa.

LEO, 100 TANTOS EN CHAMPIONS Y EL MÁS RÁPIDO DE SU CARRERA Messi apenas tardó 119 segundos en batir a Courtois en el que fue el gol más rápido de su carrera y que a buen seguro dedicó a su hijo Ciro, nacido el pasado sábado. Fue solo el prólogo de su exhibición.

Si el partido no lucía complicado para el cuadro blaugrana, ahora parecía comenzar a definirse.

Y es que antes de los 20 minutos, Messi volvió a aparecer en un contragolpe, cortesía de Cesc Fabregas que regaló la pelota. El argentino no se apuró, cedió a Dembelé y este, e n dos tiempos, puso la pelota en la escuadra para el 2-0 que reflejaba el trámite del juego.

Muy pocas veces se había visto a un Messi tan maquiavélico y matador, verdugo de un Chelsea estéril y desafortunado, peleado cuatro veces con los postes, reducido por un plantel poderoso en las áreas, menos jugón que en su mejor época y, sin embargo, jaleado por el Camp Nou.

En ese momento, Chelsea tomó la responsabilidad pero más obligado por su necesidad de encontrar dos goles que por la propuesta de Conte.

Cuánto genio Messi. Cuando se le necesita siempre está y está para hacer las cosas bien y rápido. Dos goles y una tremenda asistencia fueron suficientes para que Leo Messi encaminara el 3-0 (4-1 global) con el que el Barcelona eliminó a un triste Chelsea, que por momentos pareció merecer más.

La más peligrosa fue sobre el fin del primer tiempo cuando Marcos Alonso cobró un tiro libre que se estrelló en el poste y que habría metido a los ingleses a la serie.

Todavía en el comienzo del segundo tiempo los ‘Blues’ fueron mejores y ahí apareció la polémica cuando el árbitro no sancionó un penal que también habrían

No habían pasado ni tres minutos y el as-

Prosiguió con la fantástica jugada que acabó con una asistencia a Dembélé. Y redondeó su actuación con su segundo gol (también bajo las piernas del meta del Chelsea), su diana número 100 en la Liga de Campeones en 123 partidos.

cambiado la historia.

Ya con un Chelsea volcado al frente, el genio no lo desaprovechó y entonces llegó el 100.

Una jugada definitiva para poner fin al partido por más que faltara media hora de una eliminatoria resuelta con tres goles y una asistencia de Messi.

Messi apareció afuera del área, se quitó a dos hombres, se metió al rectángulo y sentenció al Chelsea, el partido y la serie para poner al Barcelona en cuartos de final.

Messi es el segundo jugador que alcanza el centenar de tantos, tras Cristiano Ronaldo, que acumula 118 en 141 partidos. Ambos están muy distanciados del tercero, Raúl, que celebró 71 goles en la máxima competición continental.

“Messi marca siempre las diferencias, es una bendición”, afirmó Iniesta. A los pies del 10 el Barça llegó a cuartos de Champions por 11ª vez seguida, dos más que el Bayern y tres más que el Madrid.

VENTA DE CARROS

901

Todos califican

Financiamiento en casa

Auto Sales of

memphis

"Somos la diferencia "

2011 TOYOTA CAMRY

FORD FUSION 2013 Down payment negociable

INFINITY 2009

NISSAN ALTIMA 2014

2016 GMC SIERRA

NISSAN VERSA 2015

HYUNDAI ELANTRA 2015

KIA SOUL 2013

2013 NISSAN QUEST

Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales

2014 TOWN COUNTRY

0 Intereses 0 Financiamiento

GRANDES ESPECIALES¡Ven y visítanos!

Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.

Pregunta por doña Mary

CHEVROLET CAUTIVA 2011

3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.

901- auto of Memphis es nuestra mejor opción ya que aceptaron nuestro cheque de Rembolso

15

16

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

FÚTBOL

La FIFA entra en pánico por el boicot al Mundial de Rusia La FIFA ha entrado en pánico ante la creciente presión internacional para boicotear el Mundial. El Gobierno británico ha concluido que es “altamente probable” que Rusia sea responsable del ataque con gas nervioso contra el exespía Serguéi Skripal y su hija Yulia en Salisbury, en el sur de Inglaterra.

La organización guarda silencio oficial, pero en privado algunos de sus dirigentes reconocen que “el envenenamiento del coronel Skripal ha sido la gota que ha colmado el vaso. La tensión está al límite”.

El vacio a la Copa del Mundo puede escenificarse en el primer partido del torneo que enfrentará a dos países que precisamente están bajo la lupa de todos los demás: Rusia y Arabia Saudí. Inglaterra ha iniciado conversaciones con sus aliados occidentales para dejar sólo a Putin en el palco

Gianni Infantino, presidente de la FIFA, y Vladimir Putin, presidente de Rusia.

del estadio Luzhniki el próximo 14 de junio, en la ceremonia inaugural del Mundial. Estados Unidos apoya el boicot.

El Gobierno británico ha concluido que es “altamente probable” que Rusia sea responsable del ataque con gas nervioso contra el exespía Serguéi Skripal y su hija Yulia en Salisbury, en el sur de Inglaterra. Su primera ministra ha afirmado que “o bien fue una acción directa del Estado ruso contra

MUNDIAL RUSIA 2018

Osorio perfila la plantilla de México para el Mundial de Rusia

El seleccionador de México llama a 28 futbolistas para examinarlos en los amistosos contra Islandia y Croacia.

Juan Carlos Osorio quiere exprimir cada minuto que pueda tener a sus jugadores. Para los partidos amistosos contra Islandia y Croacia ha decidido llamar a 28 futbolistas. El seleccionador ha dejado en claro que tiene una base y solo busca llenar algunos huecos para su nómina.

Dos de ellos pelean por un sitio como contención en el centro del campo: Omar Govea y Jonathan González.

El viernes 23 de marzo, se enfrentarán a Islandia en el Levi’s Stadium en Santa Clara, California. El conjunto vikingo no podrá contar con su mediocampista Gylfi Sigurdsson luego de una lesión en la rodilla. Los deseos del seleccionador del Tri eran enfrentarse con rivales europeos clasificados. La Federación Mexicana logró amarrar

ese partido y también uno contra Croacia en Arlington, Texas el martes 27.

En la portería, el entrenador ha abierto un lugar: el del tercer guardameta. Guillermo Ochoa y Jesús Corona se han mantenido como los dos más frecuentes. El regreso de una lesión de Alfredo Talavera le ha valido para estar en esta convocatoria y ha desplazado a Rodolfo Cota, quien fue suplente durante la Copa Confederaciones.

En la defensa empieza a sacar conclusiones: el central Oswaldo Alanís no ha podido estar a punto tras no realizar pretemporada con las Chivas, una de las consecuencias que generó el club por negarse a una mejora contractual. Los defensores estables son los que militan en Europa: Miguel Layún, Héctor Moreno, Diego Reyes y Carlos Salcedo. Pero ha dejado en claro que quiere tener a Néstor Araujo y a Jesús Gallardo en la nómina final. El líder de los futbolistas en México, Rafael Márquez, no fue requerido.

nuestro país, o bien Rusia ha perdido el control de este agente nervioso de efectos catastróficos y ha permitido que llegue a manos de otros. En todo caso, Rusia está detrás”, ha dicho Theresa May. “¿Cómo podemos ir al Mundial de Putin ahora?”, titula el Daily Mail.

dos contra Qatar, socio de la FIFA en el Mundial 2022. “Yo quería que el Mundial de 2018 fuera en Rusia y el de 2022 en Estados Unidos. Eso hubiera nivelado el equilibrio mundial, pero Sarkozy y Platini apoyaron a Qatar y el equilibrio se rompió”, ha dicho Blatter echando más gasolina al fuego.

Los conflictos bélicos en Ucrania y Siria y la anexión de Crimea son otros asuntos que se suman a la larga lista de conflictos que rodean a Putin, que este domingo se presenta a la reelección como presidente de Rusia. También el dopaje de Estado.

Para colmo, desde otra parte del Mundo, Oriente Medio, sigue el bloqueo de Arabia Saudí y sus alia-

Pero el problema sigue en Europa. “Nada indica que las tensiones vayan a ir a menos, todo lo contrario: apuntan a ir a más. Y eso pone en riesgo el Mundial”. El gran temor de la FIFA es la Copa del Mundo. Habrá un bloqueo diplomático contra Putin, al que van a dejar más solo que la una. Pero incluso por encima de ese riesgo está el boicot total a la Copa del Mundo, con la amenaza de renuncia de varios países.

La otra gran potencia del mundo, Estados Unidos, se ha sumado a las protestas de Inglaterra espoleada a su vez por las presuntas injerencias cibernéticas de Rusia en sus últimas elecciones a la presidencia. El temor a las fábricas rusas de noticias falsas y ejércitos de trol para influir en los votantes se ha extendido a países como España y Francia. Rusia, como en el caso del espía Skripal, niega todas las acusaciones y reta a los acusadores a presentar pruebas.

Con este panorama, la FIFA está preocupadísima.

Más que eso: ha entrado en pánico. Su presidente, Infantino, está en la otra punta del mundo, en Perú, reunido con los presidentes de las confederaciones sudamericanas, se ha fotografiado hace unos días con Putin jugando al fútbol en el Kremlin “pero no es ajeno a nada de lo que pasa, aunque disimule”, dicen en Zúrich.

BEISBOL

Publican el video de la golpiza que pelotero venezolano le propinó a su novia en Texas La fiscalía de Corpus Christi, en Texas, dio a conocer el video de una cámara de vigilancia que muestra el momento en que el pelotero venezolano Danry Vásquez agrede a su novia en las escaleras del Whataburger Field, el estadio del equipo de ligas menores Corpus Christi Hooks, filial en AA de los Astros de Houston. La agresión ocurrió el 2 de agosto del 2016.

Un beisbolista venezolano que jugaba en las ligas menores de Estados Unidos fue captado en cámara cuando hace dos años se ensañó contra su pareja sentimental, con una brutal paliza.

El pelotero fue identificado por las autoridades como Danry Vásquez, de 24 años y que militaba con el equipo Corpus Christi Hooks, filial de AA de los Astros de Houston. Vásquez quedó registrado por las cámaras de seguridad del estadio Whataburger Field, en Texas, cuando caminaba hacia unas escaleras y luego

bajándolas junto con su novia. De pronto, el beisbolista arremete contra la mujer a punta de violentos golpes con el puño izquierdo contra el rostro.

Vásquez fue acusado de golpear a su novia, pero según KrisTV.com -la estación afiliada de NBC en Corpus Christi-, el fiscal de distrito Michael González desestimó el caso y el beisbolista cumplió con las condiciones establecidas en el acuerdo de culpabilidad.

El mismo medio reporta que el video de seguridad, obtenido mediante pedidos de información, fue registrado el 2 de agosto del 2016.

Tras la agresión, el equipo de Corpus Christi cortó relación con el jugador. A la fecha no tiene contrato con ningún equipo.

Vásquez jugó en las ligas profesionales de Venezuela, defendiendo la camiseta de Los Tiburones de La Guaira, donde se desempeñaba como jardinero izquierdo. En el 2011 incursionó con el CL Tigers de la Liga de la Costa del Golfo. En octubre del 2014 debutó en el Corpus Christi Hooks.

Aunque el video de la agresión se remonta al 2016, su actual equipo, Corpus Christi Hooks, cortó relación con el jugador.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Si usted el año pasado hizo sus taxes en otras oficinas, venga este 2018 con Taxes García y le cobramos la mitad de lo que va a pagar en otras oficinas.

Taxes García le da un mejor servicio y un mayor reembolso que cualquiera de la competencia.

Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS

Preparación de:

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)

Aplicación de :

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Servicios adicionales: Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )

. a i c n e r e f i d , somos la

s o r t o s o n n o Venga c

e c n a v d A d n efu 00

R

$

500- 2,5 $

Yaneth G. García Notaria Pública Hector Garcia IV 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN.

Teléfono: (901)-363-7323.

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

17

18

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

tecnología

Adiós al ícono de la ciencia Muere el físico británico Stephen Hawking a los 76 años Hawking ha fallecido en su casa de Cambridge. “Su valentía y persistencia, y también su humor y brillantez, inspiraron a gente de todo el mundo”, afirman sus hijos en un comunicado.

El físico británico Stephen Hawking, el científico que explicó el universo desde una silla de ruedas y acercó las estrellas a millones de personas alrededor del mundo, ha fallecido la madrugada del miércoles en su casa de Cambridge, a los 76 años.

amiotrófica, ELA, y los médicos le dieron solo dos años de vida. Pero vivió 54 años más. La enfermedad le dejó en una silla de ruedas e incapaz de hablar sin la ayuda de un sintetizador de voz. Redujo el control de su cuerpo a la flexión de un dedo y el movimiento de los ojos. Su apabullante intelecto, su intuición, su fuerza y su sentido del humor, combinados con una destructiva

“Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento de nuestro padre hoy (14 de marzo)”, dicen sus tres hijos, Lucy, Robert y Tim, en un comunicado publicado a primera hora de la mañana del miércoles. “Era un gran científico y un hombre extraordinario cuyo trabajo y legado sobrevivirá por muchos años. Su coraje y persistencia, con su brillo y humor, inspiraron a personas por todo el mundo. En una ocasión dijo: ‘El universo no sería gran cosa si no fuera hogar de la gente a la que amas’.

Le echaremos de menos para siempre”.

Hawking pasará a la historia por su trabajo sobre los agujeros negros y por intentar unificar las dos grandes teorías de la física del siglo XX, la de la relatividad y la de la mecánica cuántica. También por los populares títulos divulgativos de los que fue autor, entre ellos Breve historia del tiempo, del Big Bang a los agujeros negros, publicado en 1988 y convertido en el libro de ciencia más vendido de la historia.

A los 22 años le fue diagnosticada una esclerosis lateral

Stephen Hawking en Princeton, el 10 de octubre de 1979.

Stephen Hawking, con su hijo, en Barcelona, el 24 de octubre de 1988.

co sobre la madera negra del marco de una puerta, en una de las dos salas de la planta baja en el bloque K, donde recibía a sus alumnos.

Stephen Hawking recibe la medalla presidencial de manos de Barak Obama en la Casa Blanca, el 12 de agosto de 2009.

Kelly Marchisio, de 27 años, alumna estadounidense de un máster de ciencias informáticas avanzadas, asegura que llegó a Cambridge atraída por la figura del profesor Hawking. “Me propuse la meta de escucharle hablar algún día, pero no ha podido ser”, lamenta. “Fue importantísimo, tanto por su contribución académica como por su capacidad de atraer al gran público a la ciencia”. Dan, estudiante de ciencias políticas y sociología que también se ha acercado a dejar su firma en el libro de condolencias, valora la figura de Hawking, más allá de sus aportaciones a la ciencia, como “embajador de la justicia social, y de los derechos de las personas discapacitadas”.

Amigos y colegas de la Universidad de Cambridge le han rendido tributo con un vídeo sobre la trayectoria vital y científica de Hawking -nombrado siempre como “Professor Hawking”, que era como se le citaba en el mundo de la ciencia- y un texto de homenaje, en cuyo penúltimo párrafo se resume una conferencia del profesor en su 75º cumpleaños: “Ha sido un momento glorioso estar vivo e investigar sobre física teórica. Nuestra imagen del Universo ha cambiado mucho en los últimos 50 años, y estoy feliz de haber hecho una pequeña contribución”.

Stephen Hawking y su esposa Elaine, en el paseo marítimo de la playa de San Lorenzo en Gijón, en 2005.

El actor Jim Parsons que interpreta a Sheldon Cooper en la serie ‘The Big Bang Theory’ junto a Stephen Hawking durante el rodaje de la serie en 2012.

El profesor Stephen Toope, vicerrector de la Universidad de Cambridge, también le ha rendido tributo con estas palabras: “El profesor Hawking fue una persona única que será recordada con cariño y afecto no solo en Cambridge, sino en todo el mundo. Sus contribuciones excepcionales al conocimiento científico y a la popularización de la ciencia y las matemáticas han dejado un legado indeleble. Su personaje fue una inspiración para millones. Le echaremos de menos”.

Stephen William Hawking nació en Oxford el 8 de enero de 1942, el mayor de los cuatro hijos del prestigioso biólogo Frank Hawking y de Isobel Walker, que había llegado a la ciudad universitaria huyendo de los bombardeos alemanes sobre Londres. Su infancia estaría marcada por la vida bohemia de una familia cuyo coche familiar era un clásico taxi negro londinense.

Stephen fue un estudiante mediocre en St Albans, Londres, pero su brillantez fue reconocida por sus compañeros que lo apodaron “Einstein” por su facilidad para comprender la ciencia. Se matriculó en matemáticas y física en Oxford en 1959, estudios que encontró tan fáciles que, según él mismo calculó, sacó adelante con solo mil horas de estudio: una al día.

El físico Stephen Hawking, con el sistema de creación de palabras que utilza para comunicarse, en su despacho del Centro de Matemática Aplicada de la Universidad de Cambridge (Reino Unido), el 16 de marzo de 2005.

Stephen Hawking besa a su nueva mujer, Elaine Mason, tras su boda el 15 de septiembre de 1995.

enfermedad, convirtieron a Hawking en símbolo de las infinitas posibilidades de la mente humana, y de su insaciable curiosidad.

“Aunque había una nube sobre mi futuro, encontré, para mi sorpresa, que disfrutaba más de la vida en el presente de lo que la había disfrutado nunca”, dijo en una ocasión. “Mi objetivo es simple. Es un completo conocimiento del universo, por qué es como es y por qué existe”.

Nelson Mandela y Stephen Hawking, durante una reunión en Johannesburgo (Sudáfrica), el 15 de mayo de 2008.

La bandera del Gonville and Caius College de Cambridge, del que Hawking fue alumno y luego docente, ondea este miércoles a media asta. Estudiantes, vecinos y turistas llegados de todo el mundo, en un fluir silencioso y constante, se acercan a firmar en el libro de condolencias dispuesto en el viejo college del que fue fellow durante más de 50 años. El nombre del profesor Hawking sigue pintado a mano, en blan-

Solo la cosmología capturó de verdad su interés, pues lidiaba con la gran pregunta del origen del universo. A ella dedicó sus estudios de posgrado en la universidad de Cambridge, a la que ha seguido vinculado hasta el final. Allí empezaron a agudizarse los síntomas que ya había detectado en Oxford –dificultad al hablar o, por ejemplo, al atarse los cordones de los zapatos- y en 1963, un año después de licenciarse, se le diagnosticó la enfermedad.

Pasó los siguientes dos años más dedicado a escuchar a Wagner, leer ciencia ficción y beber, que a investigar. Cuando la enfermedad pareció estabilizarse regresó con entusiasmo a la investigación.

En 1965 se casó con Jane Wilde, estudiante de filología. Su matrimonio, del que nacieron sus tres hijos y que Hawking definió como un punto de inflexión en su vida, se rompió en 1990. Hawking se volvió a casar en 1995 con Elaine Mason, una de sus enfermeras, cuyo anterior esposo había creado su sintetizador de voz. Jane Wilde escribió un libro sobre su vida con Hawking en el que le describía como un “emperador todopoderoso” que encontró en su segunda mujer a “alguien dispuesta a adorarlo a sus pies”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

19

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica).

Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor.

Ya entregamos los primeros cheques de reembolso.

Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.

Notario público

Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder

Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete

VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.

Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE

$

DE DESCUENTO

Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

Nuestros servicios: • Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para Yale Rd.

A& R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

$6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen

Star Valley Dr.

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

20

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Larry Kudlow, un comentarista de TV, será el nuevo asesor económico principal de la Casa Blanca Kudlow es un economista de tendencia neoliberal que tras su paso por Wall Street desarrolló una carrera en televisión. En 2016 sirvió como asesor informal en temas económicos durante la campaña electoral de Trump.

El comentarista de asuntos económicos de la cadena CNBC, Lawrence Kudlow, reemplazará a Gary Cohn al frente del Consejo Económico Nacional, de acuerdo con varios medios que indican que el seleccionado aceptó la oferta presidencial.

Kudlow ocupará el puesto de Cohn, quien la semana pasada anunció su retiro, luego de que el presidente Donald Trump anunciara la imposición de aranceles a la importación de acero y aluminio, una medida que el saliente asesor considera potencialmente dañina para la economía estadounidense y las alianzas internacionales.

El nombre de Kudlow sonó insistentemente en los últimos días como reemplazo de Cohn, junto al del director del Consejo de Comercio

que usa el presidente.

DE PRINCETON A LA TV

Kudlow es un economista de la Universidad de Princeton que al principio de su carrera trabajó para bancos en Wall Street antes de sumarse a la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca durante el primer mandato de Ronald Reagan (1981-95).

Posteriormente, Kudlow regresó al sector privado y en 1994 fue despedido del hoy desaparecido banco de inversiones Bear Sterns por abuso de cocaína, algo que lo llevó a ingresar en un programa de rehabilitación.

Larry Kudlow, comentarista económico de CNBC, es el elegido de Trump para sustituir a Gary Cohn.

de la Casa Blanca, Peter Navarro, a quien se considera el artífice de la política proteccionista que finalmente parece haber prevalecido dentro del gobierno, Navarro es del llamado grupo de los “nacionalistas”, mientras que Cohn era de los “globalistas”.

“No estamos de acuerdo en todo, pero en este caso, creo que eso es bueno. Quiero tener opiniones divergentes. Estamos de acuerdo en la mayor parte”, dijo el presidente Trump el martes al comentar a los periodistas a la

salía de la Casa Blanca sobre las “buenas posibilidades” que tenía el comentaristas en sumarse a su equipo de gobierno.

Aunque Kudlow ha alabado en programas y columnas iniciativas como la reforma de impuestos que aprobó el Congreso el año pasado o la aproximación de Trump al tema migratorio, en principio consideró que la imposición de aranceles al comercio era un “error” que dañaría al resto de la industria nacional.

En un tuit del 3 de marzo, Kudlow indicó al presidente que “debe pensar dos veces sobre aranceles a acero y aluminio. Son asesinos de la prosperidad”.

Sin embargo, en los últimos días, a medida que se ha ido anunciando excepciones a algunos países, como Canadá y México originalmente, o Australia, más recientemente, Kudlow ha dicho estar menos preocupado y hasta ha expresado su admiración por el estilo de negociación”de choque”

Kudlow se dedicó luego al desarrollo de su carrera periodística con la presentación de varios programas en CNBC. Actualmente es contribuidor senior de la cadena y mantiene un programa de radio que se distribuye a nivel nacional llamado “El reporte Kudlow”.

Su filosofía económica es considerada conservadora, por su convicción en el lllamado “efecto cascada” o “economía del suministro” que fue la base de la gestión económica neoliberal en tiempos de Ronald Reagan y es el principio detrás de la reforma de impuestos de Trump.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (03/14/18)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.08 gal.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.12 gal.

3.- BP 1351 S Germantown Rd & Wolf River Blvd $2.12 gal.

Toys R Us cerrará todas sus tiendas en EEUU tras una pésima temporada de ventas navideñas

La mayor tienda al detal de juguetes del país planea poner fin a todas sus operaciones como parte de un proceso ordenado de cierre que significa la pérdida de unos 33,000 puestos de trabajo.

Toys R Us, la mayor cadena de tiendas de juguetes del país, le comunicó a sus empleados este miércoles que planea poner fin a todas su operaciones como parte de un proceso ordenado de cierre que pone en riesgo unos 33,000 puestos de trabajo.

Toys ‘R’ Us Inc. venderá o cerrará todas sus tiendas en los EEUU, poniendo fin a un negocio de 70 años de antigüedad.

Wayne, Nueva Jersey. La compañía planeaba presentar documentos de liquidación este miércoles por la noche antes de una audiencia judicial de bancarrota prevista para el jueves.

La cadena, con más de 700 sucursales, ya se había declarado en bancarrota el pasado mes de septiembre, incluidas las tiendas Babies R Us.

Sería una de las mayores liquidaciones de un minorista desde que The Sports Authority se declaró en bancarrota en 2016 dejando sin empleo a 14,500 trabajadores tras el

cierre de más de 460 tiendas.

El presidente ejecutivo de la juguetería, David Brandon, entregó el destino de la compañía a los trabajadores en su sede de

La empresa ha tenido serias dificultades para pagar su deuda que asciende a 8,000 millones de dólares. Este mismo miércoles la juguetería anunció el cierre de sus 100 tiendas en Reino Unido, pero a diferencia de lo que ocurre en ese país europeo, el cierre en EEUU será progresivo y ordenado, según dijo al diario The Washington Post una fuente de la empresa que prefirió mantenerse en el anonimato.

El principal problema que ha tenido Toys R Us es la dura competencia en las ventas online.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (03/14/18) PESO MEXICANO $18.75 EURO € .81 LIBRA ESTERLINA £ .72

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

21

22

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

¡exclusivo!

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Guillermo del Toro brilla en casa El Festival de Cine Internacional de Guadalajara se rinde ante el director mexicano Por: Rubén Alejandro González Corresponsal de México/ La Raza Newspaper

FOTOGRAFÍAS: Festival de Cine Internacional en Guadalajara (FICG).

“El triunfo es un instrumento de tortura, al igual que la belleza y la perfección. La perfección no existe. La belleza del mundo está en la imperfección”, declaró Guillermo del Toro en la tercera de las Master Classes que impartió durante su visita al Festival de Cine Internacional en Guadalajara (FICG).

“Y en la escena que la camioneta le pega al Cadillac, le falla al Cadillac y le pega a la cámara de frente que estaba en una grúa de 250 mil dólares y colapsa la grúa entera

Ante más de 9 mil 200 asistentes, en la tercera y última de sus participaciones en el evento que reúne a cineastas nacionales y extranjeros en Guadalajara, Jalisco, México, Del Toro habló sobre el oficio cinematográfico, compartió experiencias, anécdotas con un público integrado en su mayoría por estudiantes.

En un ambiente relajado y en compañía de sus “gemelitos” como nombró a sus dos Oscars, Guillermo recibió mensajes de reconocimiento y felicitación por parte de muchos asistentes que, durante la charla y a través de micrófonos, cuestionaron al realizador tapatío, quien siempre mostró una cara amable y sonriente.

“El oficio del director es orquestar la adversidad para crear lo que necesitas, el rodaje de La Forma del Agua (The Shape of Water) es el segundo peor rodaje que he tenido en mi vida. El primer día fue espantosísimo, nos retrasamos. El segundo día estaba con Richard Jenkins, le dije: ¡ya pasamos por lo peor!

“En cada adversidad está escondido un aprendizaje y la esperanza que te va a salir mejor”, dijo el director jalisciense alos asistentes de una de las tres clases maestras que impartió en el marco del FICG.

como telescopio, le muele todos los engranajes y la camioneta que era la única que, teníamos para el rodaje, empieza a estallar en chispas, volteo con Richard y le digo: ¡te veo mañana!

Tuvimos que mover todo el rodaje, dos semanas para delante, con lo cual nadie estuvo preparado por el resto de

la película”, compartió el mexicano.

“En cada adversidad está escondido un aprendizaje y la esperanza que te va a salir mejor. La clave es que cada uno de ustedes no se puede rendir o puede, pero va a haber un momento que no se podrá hacer cine con eso”, agregó.

Durante las masters classes y ante estudiantes que mostraron la intención de hacer llegarle ideas al realizador, el conferenciante enfatizó estar legalmente impedido para recibir ideas, tratamientos, libros y guiones.

En el marco de la 33 edición del FICG, fue presentada la beca internacional Jenkins-Del Toro, develó la placa de la sala de cine con su nombre y anunció la exhibición “En Casa con monstruos” que visitará Guadalajara en 2019.

El director mexicano Guillermo del Toro durante la filmación de la cinta The shape of water (La forma del agua), que le valió dos Oscars: el de mejor director y mejor película.

3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118.

Teléfono: 901-369-0441

Durante su visita a su tierra natal, Del Toro se presentó acompañado de sus dos “gemelitos” como nombró a sus dos Oscars.

Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero

Mike’s Market

supermercado

Transacciones y envíos de dinero:

Verdura fresca

Carne fresca

Abarrotes

VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor Boletos de autobús Transportes Rangel

Cerveza • Lotería

bajo precio que nadie de dará.

50c x cada $100

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Gael García denuncia a la ONU normalización de la violencia en México El actor indica que es “el mayor fracaso” de su país junto a la impunidad por los crímenes cometidos.

El artista participó el 14 de marzo en un acto paralelo a la sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y posteriormente en un debate sobre México en el Festival de Cine y Derechos Humanos de Ginebra.

Entre los dos eventos públicos, García Bernal ofreció una rueda de prensa en la que denunció los alarmantes niveles de violencia en su país pero, sobretodo, el hecho de que tanto la ciudadanía, como los gobernantes, como la comunidad internacional, se haya acostumbrado a ellos.

“Nuestro peor fracaso como pueblo es la normalización de la violencia”, denunció, y señaló que la violencia está “en todos los niveles, “de género, en la escuela, en la palabra, no sólo en las calles”, afirmó.

Aseguró que en los últimos doce años ha habido más de 200 mil muertes violentas en México y que 2017 fue el año más mortífero de las últimas dos décadas.

Denunció que los niveles de desaparecidos en la última década en México “se asemejan a los de los años de la guerra sucia de Argentina”, que se estima llegaron a 30 mil.

Pero un tema aún más relevante para el actor es la “impunidad” en la que quedan la inmensa de los crímenes cometidos, algo que cree que corroe a la sociedad y provoca la falta de confianza de las personas en las instituciones.

“La impunidad es generalizada y existe

Muere la monja que luchaba contra Katy Perry por un convento

En el momento de su fallecimiento la religiosa, de 89 años, se encontraba en el juzgado en plena batalla judicial por la venta de la residencia.

El actor mexicano Gael García Bernal denunció este miércoles en la ONU “la normalización” de la violencia en México, algo que, a su entender, es “el mayor fracaso” de su país junto a la impunidad por los crímenes cometidos.

Gael participó en un acto paralelo a la sesión ordinaria del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

para mantener el ‘estatus quo’”, denunció.

Es por esa razón que el actor está comprometido con el movimiento #FiscalíaQueSirva, que busca que la Oficina del Procurador General sea un órgano completamente independiente.

“Queremos un órgano independiente, como hay en otros países de América Latina, una entidad ‘per se’. Y este es un tema que está en el centro de las discusiones en la campaña electoral, y con el que estoy muy comprometido porque es esencial que cambie, es la manera de acabar con la corrupción”, sostuvo.

Ante esta situación, García Bernal pidió a la ONU y a la comunidad internacional que no olviden a México y se comprometan en ayudar al país a salir “del hoyo”.

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Katy Perry lleva años inmersa en una batalla judicial para conseguir la propiedad de un convento en Los Ángeles que compró en 2015 por 13 millones de dólares. Aunque Perry compró la propiedad a la archidiócesis de Los Ángeles, las monjas residentes del convento, que lo consideraban suyo, alegaban que ya habían apalabrado el inmueble a otro vendedor, concretamente a Dana Hollister, una promotora inmobiliaria que quería restaurar el espacio y convertirlo en un hotel. El pasado viernes, durante una de las sesiones del juicio, falleció la hermana Catherine Rose Holzman, de 89 años.

Holzman era una de las dos monjas católicas que quería evitar la venta del convento, de unas tres hectáreas y ubicado en las colinas que separan Silver Lake de Griffith Park, en las afueras de Los Ángeles. Según ha informado la cadena local de noticias KTTV, la mujer perdió el conocimiento durante la vista. “Katy Perry, por

favor detente. Todo esto no le está haciendo bien a nadie y solo está hiriendo a muchas personas”, declaro Holzman antes de entrar en el juzgado con la hermana Rita Callanan, que también participaba en el recurso de la venta.

La intérprete, de 33 años y una de las mayores estrellas del mundo de la música, no ha querido hacer comentarios al respecto. El caso, a pesar de seguir en curso, parecía acabar con la victoria de Perry. En 2015 la archidiócesis de Los Ángeles negó a las monjas la autoridad para vender la propiedad a la promotora Dana Hollister. Tan solo un año más tarde, un juez declaró la venta de “inválida”, facilitando que Perry pudiese comparar el convento.

El pasado diciembre, la cantante firmó los papeles que acreditaban que la propiedad era suya, aunque aún quedaba por resolver y determinar algunos términos de la venta, como por ejemplo el lugar a donde se mudarán las monjas. La archidiócesis celebraba entonces la victoria de Perry, pues significa que los curas podrán seguir yendo al lugar de retiro durante los dos próximos años mientras son recolocados en un nuevo edificio que se compraría con los cuatro millones ofertados por la artista.

La cantante Katy Perry en 2017 en Los Ángeles.

“Si algo está claro es que los políticos mexicanos sí que actúan cuando sienten la presión exterior”, afirmó y dijo no tener la llave sobre qué hacer y cómo presionar, pero sí tener certeza de que la situación es desesperada.

Atención médica SIN prejuicios.

Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa.

No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717

23

24

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

SILKY O’ SULLIVANS ST. PATRICK’S DAY PARADE Sábado, 17 de marzo de 15:00 a 18:00 horas. Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103. ¡El 45 ° Desfile Anual de Silky O’Sullivan Beale St. Patrick’s Day se llevará a cabo el sábado 17 de marzo de 2018 en la histórica Beale Street! ¡Use ropa verde y traiga a la familia para el desfile más grande de la ciudad con bandas, autos, bailarinas, carrozas y más!

VIERNES DE JAZZ GRATUITO: WORLS SOULD PROJECT Viernes, 16, 23 y 30 de marzo, y 6 de abril, de 18:30 a 20:00 horas.

Memphis Public Libraries (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Este es un esfuerzo de colaboración de tercer año con Levitt Shell y las Bibliotecas Públicas de Memphis, Memphis Library Foundation y Friends of the Library. Todos los conciertos son gratuitos y abiertos al público. https://www.levittshell. org/5fridaysofjazz/. A partir del 9 de marzo, los conciertos tendrán lugar cada viernes a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Central Benjamin Hooks y contará con varios géneros de Jazz, un bar de efectivo de TapBox y comida para cortesía de los chefs multiculturales de Kaleidoscope Kitchen.

MEMPHIS ST. PADDY’S 7K Domingo, 18 de marzo de 8:30 a 12:00. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. Póngase verde y comience a entrenar persiguiendo arco iris o duendes en el Memphis St. Paddy’s 7K & Kids Dash Run / Walk. ¡Usa #StPaddysRun cuando compartas fotos del evento! Twitter: @allcommunityeve. Instagram: @ allcommunityevents. Los horarios de los eventos, las fechas, la ubicación y todos los demás detalles están sujetos a cambios antes del evento. Toda la información oficial se encuentra en el sitio web del evento TennesseeRuns.com

6TO. MEMPHIS INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL Hasta el 18 de marzo. Rudi E. Scheidt School of Music. 3775 Central Ave, Memphis 38111.

Entradas disponibles en: http:// www.memphis.edu/music/guitar_ festival/. Festival Internacional de Guitarra con 4 conciertos, 3 clases magistrales y una competencia en 2 rondas. Más información en http:// memphis.edu/guitarfest.

CAMINATA POR EL DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWN Miércoles 21 de marzo, 4:30pm. La Asociación de Síndrome de Down de Memphis y Mid-South es una organización 501 (c) 3 cuya misión es promover la inclusión de todas las personas con síndrome de Down proporcionando a las familias y nuestras comunidades información y educación actualizadas. La organización también se esfuerza por fomentar actitudes positivas y aumentar la conciencia pública dentro de nuestra sociedad del valor inherente, el valor y las contribuciones de las personas con síndrome de Down. Puede obtener más información visite http://www. dsamemphis.org/.

EASTER EGGSTRAVAGANZA Sábado, 24 de marzo de 9:30 a 11:30 horas, The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. Súbete a CMOM para una Pascua EGGstravaganza.

Disfruta de un desayuno de panqueques, toma una foto con el conejito de Pascua y crea una artesanía temática.

Asegúrate de pasar el tiempo en la lujosa búsqueda de huevos de Pascua que incluirá dulces de lujo, conejitos de chocolate y j u g u e t e s de peluche de Pascua.

Admisión: $ 15 para miembros y $ 20 para no miembros. Los paseos en carrusel están incluidos con el boleto del evento.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

DESAYUNO CON LIBROS Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 12:00 horas, Gaisman Park.

4221 Macon Rd, Memphis 38122.

Vengan a compartir un desayuno, crear comunidad y promover la lectura en el primer Desayuno con Libros. El objetivo del programa de “Desayuno con Libros” es proveer un espacio de participación comunitaria en el que las familias latinas de Memphis puedan compartir, aprender y construir comunidad. ¡Anímese a participar en este evento y crear comunidad compartiendo con C-3 Land Coop, CUUV y el Centro Cultural!

MUSLIMEMFEST FESTIVAL Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 19:00. Agricenter International, 7777 Walnut Grove Road. Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¡Admisión libre! Para obtener más información, llame al 901-854-4897, envíe un correo electrónico a vendorsmim@ gmail.com o muslimsinmemphis@ gmail.com, o visite su sitio web en www.muslimsinmemphis.org.

WICKED Hasta el 25 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteligente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”.

Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.

FLAMENCO VIVO CARLOTA SANTANA Domingo, 25 de marzo de 19:00 a 21:00 horas.

Buckman Performing Arts Center. 60 Perkins Ext, Memphis 38117.

Con la música en vivo, los dúos chisporroteantes y los conjuntos festivos, es fácil ver por qué Flamenco Vivo Carlota Santana ha sido la principal compañía de danza española en gira por más de 35 años. Las interpretaciones emocionalmente cargadas sumergen al público en esta embriagadora forma de arte español llena de romance, tradición y narración de cuentos. Tickets en: https://www.stmarysschool.org/thebuckman.

FAMILY EGG HUNT AT THE GARDEN Sábado, 31 de marzo a las 13:00 horas.

Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. La primavera no sería lo mismo sin la búsqueda de huevos anual de Gardens, con áreas mágicas y aptas para personas mayores, y una caza de 96 acres con premios para los adultos también.

Todos disfrutarán de artesanías para niños, juegos de césped y actividades al aire libre durante todo el día.

Fotos con el conejito de Pascua y las concesiones disponibles a un costo adicional. Miembros de MBG $ 6 / no miembros $ 8. Menos de 2 gratis. Los cargos de conveniencia se aplican a la compra de boletos en línea. Boletos $ 10 en la puerta, según disponibilidad. https://www.memphisbotanicgarden. com/egghunt.

BALLET MEMPHIS’ PETER PAN 6 de abril, 19:30; 7 de abril, 14:00 y 19:30 horas; y 8 de abril,

agenda

14:00 horas. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Tickets de $10-$78. De venta en: https://orpheum-memphis.com/ event/ballet-memphis-peter-pan.

NOCHE DE ÁNGELES DINNERDANCE Sábado, 7 de abril de 18:00 a 00:00 horas, Salon de Eventos “CASA LEON” Event Venue. 5560 Shelby Oaks Dr., Memphis 38134. Ambiente Radio se complace en invitarlos a las cena-baile “Noche de Ángeles”.

Un evento benéfico para el St. Jude Children’s Research Hospital. Con cena, appetizers, show, baile y open bar. Para más información sobre los tickets y precios con Karina González al (901)-454-9948 o via email kgonzalez@ambiente1030.com TOUR DE CERVEZA #3 & FESTIVAL DE BICICLETA Sábado, 7 de abril de 12:00 a 20:00. ¡El tour de cervecerías está de vuelta!

Reúna a todos sus amigos de bicicletas y llévelos a Memphis Made. Lo guiaremos en una visita guiada a las cervecerías. Y luego regresaremos a Memphis Made para el Bike Fest, ¡donde podrás participar o simplemente ver juegos de ruedas, películas y más! Explore Bike Share tendrá bicicletas disponibles para que pueda montarlas. Organizado por Memphis Made Brewing y Revolutions Bicycle CoOp. 768 S Cooper St, Memphis 38104 MEMPHIS FASHION WEEK 11-14 de abril, en Graceland y Memphis College or Art. Admisión general $60. VIP Pass $250.

Organizado por Memphis Fashion Design Network. Más información en: http://www.memphisfashiondesignnetwork.com.

MOSCOW FESTIVAL BALLET: GISELLE Viernes, 20 de abril de 20:00 a 22:00.

En la gran tradición del gran ballet ruso, el Moscow Festival Ballet presenta la historia de una hermosa y joven campesina, Giselle, que se enamora perdidamente de un conde disfrazado de simple aldeano. Cuando Giselle descubre la identidad de su amado y luego se entera de que está comprometido con otra, se enloquece. Busca

los fantasmas de las chicas que vengan las malas acciones de los hombres que las abandonaron. Esta trágica obra maestra rusa está llena de venganza, traición y muerte, pero el amor y el perdón prevalecen al final. Estos increíbles bailarines rusos dan vida a esta fascinante producción, destacando la brillante y elegante coreografía de Petipa, que se ve realzada por la sorprendente belleza de la partitura y los exquisitos disfraces y decorados.

GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Boletos a la venta en: www.gpacweb.com.

HOT RODS EN BEALE Organizado por Beale Street - Memphis. Martes 24 de abril, de 18:00 a 22:00 horas. pin Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103.

FOO FIGHTERS Jueves, 3 de mayo, 19:30 horas, FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103.

DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster.

CAZATEATRO PRESENTA SU LATIN NIGHT Viernes, 18 de mayo a las 18:30. Hattiloo Theatre. 37 S Cooper St, Memphis 38104. Entradas disponibles en www. cazateatro.org. Disfrute de nosotros en Hattiloo Theatre en una noche inolvidable donde podrá aprender y experimentar la cultura latina. Degustaciones de cocina latina de restaurantes locales latinos en Memphis y cócteles latinos. Disfrute toda la noche, Salsa Performance para Salsa Memphis, subasta silenciosa, Mariachi Band y Latin Music to Dance y un adelanto de nuestra próxima temporada 2018-2019. Ticket $ 45.00 Entrada General (Incluye entremeses y 1 cóctel).

Todas las donaciones recaudan dinero para el Desfile del Día de los Muertos en Overton Square.

Se solicita mecánico

para taller Buena paga

Se renta taller mecánico Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm.

4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

Teléfono: +1 (901) 691-1911

Todo en un mismo lugar

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

25

Eiza González protagonizará “Paradise Hills” La actriz se unirá a Emma Roberts y Danielle Macdonald para la película de la directora española Alice Waddington.

La actriz mexicana Eiza González se unirá a Emma Roberts y Danielle Macdonald para protagonizar la película “Paradise Hills”, que será el primer largometraje de la directora española Alice Waddington.

Según el medio especializado Deadline, González se incorporará al elenco de esta película de ciencia-ficción que cuenta con un guion firmado por Brian DeLeeuw y el español Nacho Vigalondo,

director muy conocido dentro del circuito independiente por películas como “Los Cronocrímenes” (2007) y “Colossal” (2016).

El argumento de “Paradise Hills” se centra en una escuela privada de la alta sociedad para chicas rebeldes, que son enviadas por sus familias para corregir su mala conducta.

González continúa abriéndose camino en el cine tras su exitosa participación en “Baby Driver” (2017), cinta de comedia y acción que recaudó 227 millones de dólares gracias a un reparto en el que también aparecían Lily James, Jon Hamm, Kevin Spacey y Ansel Elgort.

La mexicana protagonizó la serie “From

Dusk Till Dawn: The Series” a las órdenes de Robert Rodríguez, quien fichó a la intérprete para su próximo filme “Alita: Battle Angel”, junto a Mahershala Ali y Christoph Waltz.

También formará parte de “The Women of Marwen”, el nuevo proyecto de Robert Zemeckis, con los actores Steve Carell, Diane Kruger, Janelle Monáe y Leslie Mann.

Entre sus planes para el futuro figura, además, el thriller “Highway”, que protagonizará junto a la australiana Lucy Fry.

Por su parte, Waddington llamó la atención con el cortometraje “Disco Inferno” (2015).

Eiza se incorporará al elenco de “Paradise Hills”, cinta de ciencia-ficción que cuenta con un guion firmado por Brian DeLeeuw.

Actores y deportistas negros se suman al saludo ‘Wakanda’

en el Indian Wells el domingo. Declaró que no se siente como un modelo a seguir por los jóvenes de su comunidad, pero que si puede transmitir el mensaje de la película con una simple seña de brazos, lo hace.

La película ‘Black Panther’ populariza este gesto que la comunidad afroamericanca reivindica como un símbolo de éxito.

Cuando Garbiñe Muguruza perdió el pasado viernes en Indian Wells su partido contra la americana Sachia Vickery (número 100 del ránking mundial), la tenista afroamericana hizo un curioso gesto de victoria: formó una X con los brazos sobre su pecho y con los puños cerrados. Era el saludo Wakanda, de la ficticia nación africana de Black Panther, la taquillera película sobre el superhéroe de Marvel centrada en la cultura afroamericana.

Wakanda Forever, como se le conoce en inglés, es una señal de orgullo que se ha convertido en el saludo de moda en Hollywood y, también entre los atletas de élite negros.

Los actores de la película han repetido la seña y la frase “¡Wakanda por siempre!” en varias oportunidades durante la promoción del filme: Lupita Nyongo y Danai Gurira lo hicieron juntas sobre el pecho de Winston Duke en la alfombra roja de los Oscar hace unas semanas. Esa noche también lo realizó el protagonista, Chadwick Boseman, con su respectivo grito. Pero el saludo ha adquirido fuerza propia para otros afroamericanos prominentes.

Will Smith lo hizo en un vídeo que publicó en Instagram donde felicitaba a los actores por el

El escritor Ta-Nehisi Coates y los actores de ‘Black Panther’ en el teatro Apollo de Nueva York.

éxito de taquilla del filme cuando superó los mil millones de dólares de recaudación y se convirtió en la película más taquillera de la historia con un superhéroe en solitario. Daniel Kaluuya, que también aparece en el filme, lo hizo sobre el escenario de los Independent Spirit Awards, cuando subió a recibir el premio a mejor película junto al director Jordan Peele, que al día siguiente ganó el Oscar a mejor guion original.

Entre los deportistas, fue Jesse Lingard del Manchester United uno de los primeros en apuntarse a este gesto después del gol de la victoria contra el Chelsea el pasado 25 de febrero.

Paul Pogba, su compañero de equipo, le respondió con el mismo saludo, a modo de felicitación.

Las críticas en Internet no han tardado en llegar.

Algunos usuarios de la Red se preguntan si el gesto significa que estos atletas son más leales a su raza que a su país, por tratarse Wakanda de un nacionalismo étnico (aunque sea ficticio) y también cuestionan si el público lo aceptaría si fuese una señal entre personas blancas.

Jesse Lingard del Manchester United celebra con Paul Pogba el gol de la victoria contra el Chelsea el pasado 25 de febrero.

Y el tenista Gael Monfils, también ha cruzado los brazos en las últimas semanas después de cada victoria: “No es solo una señal. Es todo. Es un grito diciendo que estoy apoyando a la comunidad de los Panteras Negras”, dijo el francés a los periodistas

No es la primera vez que atletas afroamericanos reivindican los derechos de su raza antes o después de un partido. En 2016 fue noticia la protesta que surgió en el fútbol americano cuando el quarterback de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, decidió arrodillarse durante el himno nacional como signo de rechazo a la brutalidad policial y la desigualdad racial en Estados Unidos.

ABUSOS EN HOLLYWOOD Michael Caine: “No volveré a trabajar con Woody Allen” Michel Caine.

El actor británico se une a Susan Sarandon, Reese Witherspoon, Rebecca Hall o Rachel Brosnahan en su veto al cineasta, acusado de abusos sexuales por su hija Dylan Farrow.

La lista de personas que no volverán a trabajar a las órdenes de Woody Allen sigue creciendo. El último en sumarse a ella es el actor Michael Caine, el mismo que ganó un Oscar en 1987 por su trabajo en la película Hannah y sus hermanas, un filme dirigido por Allen.

El actor británico ha realizado este anuncio en una entrevista al diario The Guardian donde ha asegurado que las acusaciones vertidas por Dylan Farrow sobre el director lo dejaron “aturdido”. “Soy un mecenas de la NSPCC [Asociación Nacional para la Prevención de la Crueldad hacia los niños] y tengo opiniones muy fuertes contra la pedofilia. No me arrepiento de haber trabajado con él, lo cual hice con total inocencia; pero no volvería a hacerlo”, sentenció el actor.

De esta manera, Caine se suma a otras estrellas como Natalie Portman, Mira Sorvino, Colin Firth, Greta Gerwig, Susan Sarandon, Reese Witherspoon, Rebecca Hall, Rachel Brosnahan y, más recientemente, Timothée Chalamet, que han asegurado que no se volverán a poner a las órdenes del cineasta neoyorquino. Chamalet además, ha donado el sueldo de su trabajo junto al director a tres

organizaciones en defensa de la mujer y de otras minorías de género.

Dylan Farrow, hija adoptiva de Allen, acusó al productor de haber abusado sexualmente de ella cuando era una niña, algo que él siempre ha negado. Pero estas acusaciones volvieron a tomar fuerza gracias al movimiento Me Too, que destapó numerosos casos de abusos sexuales por parte de varios hombres poderosos de la industria del entretenimiento.

Aunque Farrow ya denunció esta situación en una carta que publicó en The New York Times en 2014, la hija adoptiva del productor concedió su primera entrevista televisiva el pasado mes de enero y narró todo lo que Allen le hizo de niña.

“Mi padre me llevó al ático de la casa de campo de mi madre en Connecticut. Me indicó que me tumbara sobre el estómago y jugara con el tren de juguete de mi hermano. Él se sentó detrás de mí, junto a la puerta, y mientras yo jugaba con el tren, fui asaltada sexualmente. Como niña de siete años, diría que tocó mis partes privadas, con 32 digo que me tocó los labios vaginales y la vulva con el dedo”, confesaba Farrow.

Allen pertenece al club de los hombres monstruos, un selecto aquelarre del que nadie en Hollywood quiere ser miembro –y en el que se sitúan Harvey Weinstein o Kevin Spacey–, lo que puede llegar a costarle que su última producción A rainy day in New York, financiada por Amazon, no vea nunca la luz.

26

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Llantas

Todo en un mismo lugar

desde

$20 y

$35

Mecánica en general Motores Transmisiones Cambio de aceite Frenos y Tune-up

Hojalatería y pintura

Llantera

Llantas nuevas y usadas Alineación y balanceo

Compramos carros para

yonke

Grúas las 24 horas

Venta de accesorios Venta de partes

Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm.

4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

Teléfono: +1 (901) 691-1911

Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa

tu positividad

Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo.

Si usted quiere probar gratis, llámeme al

901-496-4283 con María Guevara "Maruca".

Más

vitalidad

Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.

¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Murió Stephen Hawking: ¿cuántos años se puede vivir con ELA?

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

Secretos para reducir las lesiones cuando sales a correr Hoy en día son muchas las personas que corren regularmente porque lo consideran un deporte saludable e increíble para mantenerse en forma. Pero desagraciadamente, si no se hace bien, es un deporte que puede provocar muchas lesiones.

Hay que tener cuidado para que esto no ocurra. Si eres corredor o quieres empezar a correr, es posible que estés preocupado por las posibles lesiones que puedas tener en el futuro.

El científico británico sobrevivió con esclerosis lateral amiotrófica durante más de cinco décadas.

Stephen Hawking, uno de los científicos más famosos del mundo, murió este 13 de marzo a los 76 años en su casa de Cambridge, en el Reino Unido.

Hawking padecía esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad neurodegenerativa paralizante, que le había sido diagnosticada cuando tenía 22 años.

Llevaba décadas postrado en una silla de ruedas y en los últimos años sólo podía hablar a través de un sintetizador de voz.

Considerado por muchos como el científico vivo más importante del mundo, Hawking también fue cosmólogo, astrónomo, matemático y autor de numerosos libros, incluido el histórico “Una breve historia del tiempo”, que ha vendido más de 10 millones de copias.

Pero, ¿Qué

es la esclerosis lateral

amiotrófica

(ELA)?

ELA es una enfermedad neurológica progresiva que afecta las células del sistema nervioso llamadas neuronas motoras, que se desgastan o mueren y ya no pueden enviar mensajes a los músculos.Con el tiempo, esto lleva a debilitamiento muscular, espasmos e incapacidad para mover los brazos, las piernas y el cuerpo. La afección empeora lentamente.

Cuando los músculos en la zona torácica dejan de trabajar, se vuelve difícil o imposible respirar.

La ELA afecta aproximadamente a 5 de cada 100,000 personas en todo el mundo.

En Estados Unidos, aproximadamente 5,600 personas son diagnosticadas con ELA cada año y se estima que hasta 30,000

estadounidenses podrían tener la enfermedad en algún momento, según cifras de la ALS Association.

La mayoría de las personas que desarrollan ELA tienen entre 40 y 70 años de edad, siendo 55 la edad promedio al momento diagnosticarla. No obstante, se dan casos de la enfermedad en personas de 20 a 40 años de edad y es más común en hombres que en mujeres.

Según el Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidente Cerebrovascular de EE.UU, hasta el momento la causa de la ELA es desconocida y los especialistas no saben aún por qué ataca a unas personas y a otras no.

Sin embargo, los datos de algunos estudios científicos sugieren que tanto la genética como el entorno juegan un papel importante en el desarrollo de esta enfermedad. ¿Cuánto

tiempo se puede vivir con

ELA?

Las personas con ELA pierden progresivamente la capacidad de desenvolverse o cuidarse. Aproximadamente, el veinte por ciento de las personas con ELA viven cinco años o más después del diagnóstico; el diez por ciento sobrevivirá más de diez años y sólo el cinco por ciento vivirá 20 años, pero normalmente necesitan ayuda de un respirador artificial u otro dispositivo para respirar.

Hay personas en las que la enfermedad ha dejado de avanzar y en una cantidad pequeña de personas los síntomas de la ELA se han revertido,destaca la ALS Association.

En el caso de Stephen Hawking cuando recibió el diagnóstico de su enfermedad, a los 22 años, los médicos le dijeron que no viviría más de dos años. El científico británico desafió este dictamen sobreviviendo con ELA durante más de cinco décadas.

Pero no te preocupes, porque hay algunos secretos que puedes hacer para poder entrenar y correr, reduciendo las posibilidades de lesiones. Esto te animará a tener un entrenamiento mas saludable y que te asegures que tendrás menos probabilidades de hacerte daño.

Conoce

tus límites

Es fácil lesionarse, cualquier puede hacerse daño casi sin darse cuenta.

Si corres demasiado, o no corres forzándote más de lo que realmente puedes dar, puedes lesionarte. Cada corredor tiene un umbral en el que se puede lesionar más o menos. Por ejemplo, tu umbral puede ser el correr como máximo 20 kilómetros a la semana, pero si te excedes, te lesionas.

Haz un entrenamiento progresivo

Tu objetivo es evitar las lesiones, por eso, es mejor que corras de forma progresiva empezando por poco para ir aumentando el nivel y la resistencia a medida que avanzas. El cuerpo necesita tiempo para adaptarse a los cambios de entrenamiento o de intensidad.

Los músculos y las articulaciones necesitan tiempo de recuperación para que puedan recuperarse y manejar más demandas de entrenamiento. Si aceleras el proceso, podrías hacerte daño y lesionarte.

Sigue

la regla del

10%

Los expertos en el ‘running’ idearon una regla del 10% fácil de usar: piensa lo que correrás en kilómetros semanalmente y no hagas más del 10% por día. Si corres más la primera semana podrías lesionarte. Es mejor aumentar de forma progresiva los

kilómetros en caso de que quieras aumentar la distancia recorrida.

Tarda 4

meses en aumentar la distancia a recorrer

Muchos corredores se lesionan durante el tercer mes de entrenamiento, por lo que hay expertos que aseguran que es mejor esperarse 4 meses antes de aumentar el kilometraje en los entrenamientos. También hay quienes prefieren aumentar tan solo el 3% del kilometraje cada semana para poder correr progresivamente y evitar de este modo las lesiones.

Correr

demasiado rápido

Si empiezas a correr demasiado rápido y no has calentado lo suficiente, es más que probable que acabes lesionándote. Quizá durante la primera semana no notes problemas porque tu cuerpo aún está ‘fresco’, pero durante la segunda o tercera semana, el cuerpo empezará a decaer y es posible que te lesiones si corres más rápido de lo que realmente puedes hacer. Es mejor que empieces a correr de forma progresiva sin tener que empezar demasiado fuerte.

Estirar

demasiado antes de empezar

Es probable que sepas la importancia de estirar antes de empezar a correr o de realizar cualquier tipo de ejercicio.

Pero también debes saber que no debes hacerlo demasiado exagerado.

Es necesario que hagas movimientos suaves que te ayuden a estirar los músculos adecuadamente pero sin que sea demasiado profundo. Si tienes pensado correr una larga distancia (como unos 20 kilómetros), estirar demasiado profundo puede hacerte más daño que bien. Es mejor que te centres en un estiramiento adecuado.

Si tienes dudas de cómo debería ser un estiramiento acertado para el tipo de entrenamiento que quieres tener, entonces no dudes en acudir a tu médico o también a tu fisioterapeuta para que te oriente.

Estas son algunos secretos que puedes tener en cuenta si quieres correr y no lesionarte. Pero si da la mala suerte de que ya te has lesionado, entonces pregunta a tu médico qué deberías hacer para evitar que te ocurra de nuevo. Tu bienestar físico es muy importante que lo tengas en cuenta en todo momento.

27

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.365• Edición del 18 al 24 de Marzo del 2018

ESTA CUARESMA HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS". ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

MegaFoods El SuperLatino

EL SÚPER LATINO

Esta Cuaresma 49¢

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

49¢lb

Chile Jalapeño

49¢lb 49¢

Cebolla blanca

79¢lb

Nopal

79¢lb

Tomate Roma

Costilla de res

$3.99lb

4 lbsx

Cilantro

Queso fresco doble crema SAN JUAN

2 lbsx

$8.99

Pollo entero amarillo

$1.29lb

3 lbsx

$8.99

3x

¡Precio Especial !

3 LIBRAS

$999

FILETE DE TILAPIA

¡Precio Especial !

Mayonesa McCormick de 28.oz

2x$300

¡Precio Especial !

Fajita de pollo marinada

Gamesa Saladitas

Sardinas La Sirena lata de 15.oz

$499 lb

PESCADO SECO PARGO

CAMARONES GRANDES EZPEEL

Tostadas LOS CHARROS

99¢

2x$500

99¢

Carnitas De Puerco (De 2 Lbs En Adelante)

Barbacoa De Res (De 2 Lbs En Adelante)

$699lb

¡Precio Especial !

$100

Queso fresco EL VIAJERO 10.oz

Coca Cola-Sprite- FantaDr Pepper de 2 litros

¡Precio Especial !

Chilacayote

3.99lb

$3.99lb

$8.99

79¢lb

Chipilín

Pulpa blanca

Bistec de espaldilla de res

Costilla de puerco

901-335-1762

“Súper Mega Descuentos”

lb

Calabacita mexicana

(Esq. con KNight Arnold Rd.)

ABARROTES

CARNICERÍA

lb

Tomatillo verde

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR

FRUTAS Y VERDURAS

Tomate bola

EN EL FACE

$3.99

Maseca de 4.4 lbs

Azúcar ZULKA bolsa de 4 lbs

2x$500

2x$500

SUAVITEL botella de 8.5 litros

ARIEL de 5 kilos

$9.99

$9.99

EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 16 DE MARZO HASTA EL JUEVES 22 DE MARZO DEL 2018.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas

CONTADORES PROFESIONALES

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Jaime L Zamarrón

26 años de experiencia nos respaldan.

Javier Rodriguez

Mario Ruiz

Vidal Manrique

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

28