Edición 366 • Año VIII
REPORTA REDADAS
PENNY HARDAWAY REGRESA A CASA Penny Hardaway fue presentado como el nuevo entrenador del equipo de baloncesto masculino Memphis Tigers.
LLAMA AL:
Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VIII No.366• 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
ATENTADOS EN AUSTIN
CRIMEN
EEUU sacudido por terrorismo doméstico
ATAQUES SIN RAZÓN.
Redada de ICE en gallera deja 137 arrestados
Más de cien personas fueron arrestadas en una redada dentro de una gallera, cuando decenas de agentes de inmigración y orden público allanaron una propiedad ubicada al sureste de Arkansas, en el condado de Sevier, confirmaron autoridades. Entre los detenidos se encuentran los dueños de la propiedad, una pareja de hispanos llamados Janett y Eugenio Rojas y otras 86 personas, quienes presenciaban la pelea como espectadores, y que fueron arrestados con cargos por delitos menores.
El jefe de la policía de Austin, Brian Manley, reveló que Mark Conditt, el sospechoso de fabricar y colocar varios paquetes bomba en Texas, se grabó a sí mismo con su teléfono celular y por 25 minutos confesó que fabricó los artefactos, pero no la razón. Uno de los asuntos que más intriga a los investigadores a saber cómo Conditt, -un joven desempleado de 24 años y sin antecedentes-, aprendió a fabricar explosivos, debido al alto grado
Mark Anthony Conditt, el sospechoso de los ataques con explosivos que aterrorizaron a Austin durante tres semanas, utilizó uno de sus dispositivos para hacerse estallar al sentirse acorralado. Conditt es considerado el único autor de las cinco explosiones en la capital de Texas y los suburbios de San Antonio, que causaron la muerte de dos personas e hirieron a otras cuatro.
de sofisticación con los que hizo los paquetes bomba. El gobernador de Texas, Greg Abbott, pidió no olvidarse de las víctimas: Anthony Stephan House, de 39 años y Draylen Ma-
Pag. 08
son, un joven de 17 años, que perdieron la vida; y tres heridos, entre ellos una hispana de 75 años, que las autoridades aún no han identificado.
NACIÓN
CEO de Facebook es llamado a testificar
SIGUE PÁGINA 03
Congreso da dinero a Trump para su muro y deja fuera a “dreamers” Republicanos y demócratas han llegado a un acuerdo en el Congreso para aprobar un nuevo presupuesto para el Gobierno federal, y evitar así que deje de funcionar de nuevo cuando se le acabe el dinero este viernes. La iniciativa de ley incluye una victoria parcial para el presidente, Donald
Trump: logrará 1,600 millones de dólares para iniciar la construcción del muro fronterizo. ¿Habrá alguna contrapartida para mejorar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos? No: la solución para los soñadores, por ejemplo, deberá esperar. SIGUE PÁGINA 13
COMUNIDAD
POLICÍA BUSCA A LADRONA DE PROPINA Una mujer fue sorprendida por las cámara de seguridad robando un billete de $20 de una mesa en el restaurante Casa Mexicana por Hacks Cross, en Memphis.
El Congreso estadounidense inició este jueves su ofensiva contra Facebook por el uso político de miles de cuentas de usuarios. Los máximos responsables del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes anunciaron que en los próximos días harán una petición formal para que Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, testifique bajo juramento en el Capitolio por la fuga masiva de datos en el caso Cambridge Analytica. VICTORIA PARCIAL. De los 1,600 millones destinados a seguridad fronteriza, sólo 641 millones se destinarán, sin embargo, a construir nuevos tramos de acuerdo del muro. El resto servirá para remozar vallas antiguas.
Pag. 10
MÉXICO
DINERO
ESPECTÁCULOS
CANDIDATOS FUERA DE ELECCIONES POR FIRMAS FALSAS
FACEBOOK DE PICADA EN LA BOLSA
LA RAZA CUMPLE Y SE PREPARA PARA CELEBRAR A LA MAMÁ QUINCEAÑERA
Las autoridades electorales de México han dejado fuera de las elecciones presidenciales a dos candidatos tras encontrar miles de firmas falsas en sus sistemas de recolección de apoyos.
Pag. 05
Atención médica SIN prejuicios
Pag. 12
Mark Zuckerberg ha visto reducida su fortuna en cerca de 7.000 millones de dólares en solo dos días por la fuga de datos con fines políticos y parece que la tecnológica no dejará de caer. Pag. 20
Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos.
No hay plazo que no se cumpla, ni fecha que no se llegue. Será este 31 de marzo cuando La Raza Newspaper y patrocinadores hagan realidad el sueño de Trinidad Rodríguez, la feliz ganadora de “Mamá, tus XV Años están por llegar”. Trinidad Rodríguez, que por fin verá su deseo cumplido en la quinceañera que este Periódico y sus generosos patrocinadores han preparado para ella. PAG.26
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante: PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
2
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1 ATENTADOS EN AUSTIN
EEUU sacudido por terrorismo doméstico La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE •
Mientras el equipo especial de la policía lo cercaba, Mark Anthony Conditt, el sospechoso de los ataques con explosivos que aterrorizaron a Austin durante tres semanas, utilizó uno de sus dispositivos para hacerse estallar. Hasta este momento Conditt es considerado el autor de las cinco explosiones en la capital de Texas y los suburbios de San Antonio, que causaron la muerte de dos personas e hirieron a otras cuatro.
El sospechoso (Mark Anthony Conditt) de las bombas de Austin combinó técnicas de alta tecnología y pasadas de moda.
Brian Manley.
La policía descubrió en su teléfono celular una grabación de video de 25 minutos, que Manley dijo que considera una “confesión” de los atentados. En el video se describen a detalle las diferencias entre los dispositivos, comentó.
REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Mark Anthony Conditt, un desempleado que había abandonado sus estudios universitarios y que compró los materiales para sus bombas en una tienda Home Depot, fue rastreado por medio de videos de vigilancia, señales de teléfono celular y relatos de testigos que describieron a un cliente de aspecto extraño que hacía sus compras disfrazado, con una peluca rubia y guantes. Sus motivos siguen siendo un misterio.
La policía finalmente ubicó al sospechoso, de 23 años, el miércoles en un hotel de un suburbio al norte de Austin. Los agentes se prepararon para realizar el arresto, y una vez que la camioneta del sospechoso se movilizó, lo siguieron. El vehículo de Conditt cayó
El sospechoso de las bombas de Austin combinó técnicas de alta tecnología y pasadas de moda.
“Es el clamor de un joven muy perturbado que habla sobre los desafíos en su vida”, dijo Manley sobre la grabación.
Las autoridades no señalaron de inmediato si es que Conditt actuó solo en las cinco explosiones en la capital de Texas y los suburbios de San Antonio, que causaron la muerte de dos personas e hirieron a otras cuatro.
a una zanja al lado del camino y los agentes tácticos se aproximaron. Fue entonces
que detonó el explosivo dentro de la camioneta, relató el jefe de policía de Austin,
Los investigadores difundieron pocos detalles sobre Conditt, salvo su edad y que era de raza blanca. Vecinos del sospechoso afirman que cursó sus estudios en casa. Posteriormente asistió al Aus-
tin Community College entre 2010 y 2012 pero no se graduó, de acuerdo con una portavoz de la universidad.
En publicaciones que datan de 2012, un bloguero que se identificaba a sí mismo como Mark Conditt, residente de Pflugerville, escribió que el matrimonio gay debería ser ilegal. También pidió la eliminación de los registros de agresores sexuales y argumentó a favor de la pena de muerte. Entre sus intereses citó el ciclismo, el tenis y escuchar música.
“La homosexualidad no es natural. Solo miren los cuerpos del hombre y la mujer. Obviamente están diseñados para ser una pareja”, escribió Conditt respecto al matrimonio entre personas del mismo género. La familia de Conditt emitió un comunicado en el que señala que “no tenían idea de la
CONTINÚA EN LA PAG. 04
GARCIA'S TAX SERVICE ¡Inteligencia y poder a tu servicio!
¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, ¡estamos para servirte! Preparación de:
Yaneth G. García Notaria Pública
Hector Garcia IV
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)
Aplicación de :
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS
Servicios adicionales:
Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )
e c n a v d A d n Refu 2,500
$ 0 50 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. $
Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
VIENE DE LA PAG. 03
EEUU sacudido por terrorismo doméstico Desde el 2 de marzo se registraron cuatro explosiones en Austin. Primero estallaron paquetes dejados a la entrada de las casas, posteriormente se dejó una bomba con un cable trampa cerca de un sendero público. Un quinto paquete bomba detonó el martes en un centro de distribución de FedEx cerca de San Antonio.
Las autoridades investigan cerca de un vehículo donde el sospechoso de los bombardeos se inmoló cuando las autoridades se acercaron a él en Round Rock, Texas, el miércoles. oscuridad en la que Mark debió estar”. Su tío, Mike Courtney, describió a su sobrino como un “cerebrito de las computadoras”, inteligente y amable.
El representante Michael McCaul dijo que el “error fatal” de Conditt fue entrar en un establecimiento de FedEx para enviar el paquete, ya que eso les permitió a las autoridades obtener el video de vigilancia en donde aparecen él y su vehículo, incluyendo la matrícula. A partir de ese momento, los investigadores pudieron identificar al sospechoso y eventualmente rastrearlo a través de su teléfono celular.
La policía advirtió que es posible que haya más bombas por ser encontradas. En la casa de Conditt se recuperaron explosivos caseros. Dos de sus compañeros de vivienda fueron detenidos para ser interrogados. Uno fue dejado en libertad posteriormente.
El “error fatal” de Conditt fue entrar en un establecimiento de FedEx para enviar el paquete, ya que eso les permitió a las autoridades obtener el video de vigilancia en donde aparecen él y su vehículo, incluyendo la matrícula.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Mujer roba la propina de mesero en restaurante de Memphis y queda grabada en cámara
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.
Un video publicado en Facebook se ha vuelto viral en el Medio Sur. Una mujer fue sorprendida por las cámara de seguridad robando un billete de $20 de una mesa en el restaurante Casa Mexicana por Hacks Cross, en Memphis. Ahora la policía la busca. La publicación de Gera Alonso, que se ha compartido más de 200,000 veces, dice lo siguiente: “No entiendo cómo puede alguien hacer esto. El pobre mesero estaba haciendo su trabajo y que alguien lo tomara sin razón. Ella dejó propina de $ 20 para que alguien más la tomara”. Presenta dos videos. En el primer video, se ve a dos mujeres preparándose para salir de Casa Mexicana. Una de ellas coloca dinero en la mesa, la propina para el camarero, y se alejan. Una vez que se van, una mujer en el sillón adyacente señala a la mesa con el dinero. Ella mira por encima del hombro y alrededor del restaurante y habla con el hombre con el que está sentada.
Finalmente, ella se levanta y toma el dinero de la mesa. Después de apresurarse a regresar a su asiento, la mujer se mete el dinero en la camisa y la pareja continúa mirando a su alrededor.
Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
En el segundo video, la pareja mira un poco más y sigue hablando antes de abandonar el restaurante. Un camarero entra rápidamente y va a la mesa donde quedó el dinero. Él levanta la canasta y un plato, pero el dinero no está en ninguna parte.
Cualquier persona con información sobre la mujer en el video puede llamar al Departamento de Policía de Memphis al (901) -528-CASH.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
MISSISSIPPI
Niño de 9 años mata a su hermana de 13 de un tiro tras discutir por el mando de una videoconsola Las autoridades de Mississippi desconocen cómo pudo el pequeño acceder al arma y si era consciente del peligro. Un niño de nueve años ha matado a su hermana de 13 de un disparo en la cabeza tras discutir por un mando de una videoconsola, según ha informado la policía del condado de Monroe (Mississippi). El incidente ocurrió el pasado sábado cuando ambos se encontraban frente a un televisor jugando a la videoconsola.
La niña no quería darle a su hermano el mando cuando este se lo pidió, según ha explicado la sheriff Cecil Cantrell a los medios locales. “Entonces, el pequeño le disparó por detrás en la cabeza con una pistola del calibre 25 y la bala atravesó el cerebro”, ha precisado la sheriff. La niña fue trasladada al Hospital infantil Le Bonheur, en Memphis, donde finalmente falleció a las 6.45. Las autoridades han informado de que de momento desconocen cómo tuvo acceso el niño al arma y de si era consciente del peligro que suponen las armas de fuego.”Tiene solo nueve años. Supongo que lo habrá visto en los videojuegos o la televisión”, ha comentado Cantrell. En EE UU la posesión de armas está amparada por su Constitución, por lo que cualquier persona mayor de edad
puede acceder a ellas.
Las autoridades han aclarado que es la primera vez que se enfrentan a un suceso de este tipo y desconocen qué tipo de cargos pueden utilizarse contra el pequeño. “Es un terreno nuevo para nosotros. Nunca hemos tratado a un niño de nueve años que disparase a otro. Queremos asegurarnos de que estamos haciendo todo de manera correcta”, ha subrayado Cantrell. Tras la conmoción que ha supuesto la matanza que llevó a cabo un alumno contra sus compañeros en un instituto de Parkland (Florida), los estudiantes supervivientes y sus padres se han organizado con el propósito de no dejar pasar la oportunidad de presionar a la clase política para imponer límites al mercado de las armas. Con este objetivo, han convocado una manifestación el 24 de marzo en Washington con el lema Marcha por nuestras vidas a la que quieren que se sumen jóvenes de todo el país.
En las redes sociales se multiplican los mensajes con los hashtags #NeverAgain [Nunca más] o #MeNext [¿Yo soy el próximo?] y preguntas que revelan las contracciones de la sociedad norteamericana: “¿Cómo puede ser que un joven de 19 años pueda comprar un fusil y no una cerveza?”, plantea una de estas preguntas.
Anciana en silla de ruedas motorizada colapsa el tráfico en la I-55 La mujer hizo caso omiso a las advertencias del resto de conductores en una carretera de Memphis. Una mujer de avanzada edad, según informan medios locales, colapsó el tráfico de una de las principales autopistas de Tennessee, en EE UU, el viernes pasado.
La anciana circulaba con su silla de ruedas motorizada acompañada de un ramo de flores y su tanque de oxígeno por una de las principales carreteras del estado, lo que provocó la sorpresa del resto de personas que circulaban por la misma vía. Entre ellas, la presentadora de radio estadounidense Towanna Murphy, que grabó y publicó en directo las imágenes para pedir
ayuda a través de su perfil de Facebook, mientras ofrecía ayuda a la mujer y le pedía que se detuviera.
La anciana hizo caso omiso de las advertencias hasta que se topó con varios policías antes de incorporarse a la vía interestatal I-55. Finalmente, los coches patrulla de los agentes lograron cortarle el paso, no sin antes perseguir a la escurridiza conductora. El vídeo de la escena se ha hecho viral con más de 250.000 reproducciones en la red social.
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
SOLO ATENDEMOS CON CITAS
(901) 500 8214
Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
¿ME HAS VISTO? CHYNA BAILEY
Dos heridos y el atacante muerto en un tiroteo en una escuela de Maryland El tirador, de 17 años, falleció dos horas después del suceso por heridas de bala de un agente. El pánico volvió este martes a una escuela en Estados Unidos. Una joven de 17 años, Austin Wyatt Rollins, abrió fuego en el instituto de secundaria de Great Mills, en el Estado de Maryland, e hirió a dos estudiantes. El atacante murió dos horas después del tiroteo por los disparos de bala que había recibido de un agente en la escuela, según anunciaron las autoridades.
Los dos heridos son un estudiante de 14 años, en condición estable, y una chica de 16 que está en situación crítica y con la que el asesino pudo tener una relación, según ha informado el sheriff del condado de St. Mary, Timothy K. Cameron. Se desconocen por ahora muchos detalles del tiroteo, que llega en plena introspección nacional sobre la seguridad en las escuelas después de que 17 personas murieran en febrero en un centro de secundaria en Florida.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 10, 2018. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO ROJIZO.
FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 29, 2000. EDAD AHORA: 17 AÑOS.
COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’3”
SEXO: FEMENINO.
PESO: 121 LBS
CHYNA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 10 DE FEBRERO DE 2018. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: 911 O MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
Desde entonces, galvanizadas por la ira de los estudiantes, crecen las voces que reclaman endurecer el acceso a las armas, pero el presidente Donald Trump, como aprobó el Congreso de Florida, apuesta por armar a un grupo de profesores para que puedan responder ante un hipotético tiroteo. Esa propuesta cuenta con el respaldo del poderoso lobby armamentístico pero ha sido duramente criticado por las principales asociaciones educativas. La escuela de Great Mills, en el condado de Sant Mary, está ubicada a unos 110 kilóme-
En la imagen, el sospechoso del tiroteo Austin Wyatt Rollins, en una foto de años atrás.
tros de Washington y cuenta con unos 1.600 alumnos. Los estudiantes fueron evacuados a un campus cercano, donde se reunieron con sus padres. El clamor de los estudiantes ha forzado a los políticos republicanos, que gobiernan Florida y EE UU, a mostrar acción ante un debate enquistado y polarizador, como el de las armas, que suelen esquivar.
El presidente Donald Trump apostó inicialmente por elevar de 18 a 21 años la edad para comprar rifles, pero después dio marcha atrás a esa propuesta, que sí han aprobado los legisladores de Florida. En cambio, Trump insiste en su propuesta de armar a profesores y reforzar la seguridad en las escuelas que corren el riesgo de convertirse en zonas bunkerizadas.
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Autobuses escolares y coches de seguridad, este martes a las afueras del instituto Great Mills de Maryland. Matanza de Parkland
Arrestan a hermano de Nikolas Cruz por visita a secundaria donde ocurrió la masacre Autoridades creen que Zachary Cruz envidia la fama de su hermano, el asesino de Parkland. El 19 de marzo, el hermano del autor de la matanza en Parkland (Florida), decidió regresar a la escuela donde murieron 17 personas el 14 de febrero a manos de Nikolas, a pesar de ser advertido por la policía de que no lo hiciera.
1.CARLOS FUENTES SE BUSCA POR POSESIÓN DE UNA SUSTANCIA CONTROLADA, ROBO CON AGRAVANTES, FALTA DE COMPARECENCIA, ROBO DE PROPIEDAD Y VIOLACIÓN DE LA LEY DE PIRATERÍA A PARTIR DEL 21 DE MARZO DE 2018.
2.TRACY BLACKWELL SE BUSCA POR ABUSO INFANTIL A PARTIR DEL 21 DE MARZO DE 2018. WANTED FOR STATUTORY RAPE AS OF MARCH 21, 2018.
Nikolas Cruz lleva encarcelado desde el 14 de febrero como autor confeso del asesinato de 17 estudiantes y profesores en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas, en Parkland (Florida). En su celda de aislamiento en Fort Lauderdale sólo ha recibido una visita familiar: la de su hermano, Zachary.
Según los investigadores, Cruz, que pidió una biblia para leer, mostró un comportamiento “extraño” durante esa visita. Pero no era el único observado: a Zachary se le escucharon comentarios sobre “lo popular que es ahora el nombre de Nikolas”, según ha indicado la fiscal Sarahnell Murphy. Admiraba la fama de su hermano tras el tiroteo, y se planteaba que atrajera a las mujeres, añadió Murphy, según informa la agencia de noticias The Associated Press.
3.RANDY PORTERFIELD SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO Y USO DE UN ARMA DE FUEGO A PARTIR DEL 21 DE MARZO DE 2018. WANTED FOR ATTEMPTED FIRST-DEGREE MURDER AND EMPLOYING A FIREARM AS OF MARCH 21, 2018.
4.JAZMINE MABON SE BUSCABA POR ASALTO AGRAVADO, ASALTO DOMÉSTICO Y VANDALISMO A PARTIR DEL 21 DE MARZO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, DOMESTIC ASSAULT, AND VANDALISM AS OF MARCH 21, 2018.
El 19 de marzo, Zachary decidió volver a la escuela. Ya lo había hecho antes en dos ocasiones, y la policía le avisó de que no regresara. El joven, que tiene 18 años, uno menos que su hermano (ambos son adoptados y comparten madre), no es alumno del centro educativo, pero esa noche decidió volver, pese a las advertencias, cruzando el campus con su monopatín. Quería “reflexionase sobre el tiroteo, empaparse”, le dijo a los oficiales
que le arrestaron.
“Semanas después de que su hermano asesinara, hiriera y aterrorizara en la escuela, [Zachary] estaba allí”, dijo la fiscal en la vista judicial celebrada el 20 de marzo. “Muchos [padres] han hecho que sus hijos se quedaran hoy en casa, han sido aterrorizados de nuevo”, añadió.
La juez, Kim Theresa Mollica, ha decidido mantener a Zachary en la cárcel, con posibilidad de salir bajo fianza de medio millón de dólares. La Fiscalía pedía que fueran 750.000 dólares. Según su abogado, Joseph Kimok, no está en la cárcel por lo que ha hecho sino por quién es. Entrar sin permiso en una propiedad privada es una falta que generalmente conlleva fianza de 25 dólares. Si es liberado, Zachary deberá además llevar un brazalete en el tobillo con un localizador GPS para saber dónde se encuentra en todo momento, y mantenerse alejado de cualquier escuela. Además, la juez ha ordenado rastrear su casa en busca de armas. El joven vive con Rocxanne Deschamps, una amiga de su madre, desde la muerte de ésta en noviembre (su padre falleció hace años). Nikolas vivía con ella también, pero decidió mudarse con otro amigo tras sufrir desavenencias.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
ÂĄTAXES! Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y aĂąos anteriores Ayuda y asesorĂa de
profesionales
De su reembolso le podemos adelantar de $500 a $2500 el mismo dĂa N ITI
ITIN
TAXES PERSONALES
Si se te venciĂł tu ITIN nosotros te ayudamos a Renovarlos "STOP" No hagas tus Impuestos antes de Renovar tus Impuestos puedes perder tu reembolso. Con TAXES DIAZ tramita tu ITIN y usted se queda con el pasaporte original.
• FEDERAL Y ESTATAL • W-7 (TAX-ID) • Taxes de todos los aĂąos • Reembolso el mismo dia • Contratistas y si le pagan cash • ObtĂŠn reembolso de 7 a 14 dĂas
TRADUCCIĂ“N DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
• TraducciĂłn de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Carta poder en caso de emergencia para protejer a tus hijos. Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibiĂł una carta en lugar de su reembolso, VisĂtenos para poder ayudarle
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Lunes a viernes de 9am a 6pm MiĂŠrcoles de 10am. a 6pm. - SĂĄbado de 9am. a 5pm. - Domingo 11am. a 5pm.
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
SERVICIO HONESTO, ECONĂ“MICO y EFICIENTE.
www.globaldentalcenter.net
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S
FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS
Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trĂĄmites. Le orientamos con inicio de su negocio. • Servicio de NĂłmina: Planilla de salarios (Forma 941) • Book keeping o tenedurĂa de libros de Contabilidad • IncorporaciĂłn de negocios • Licencias para negocios • PreparaciĂłn de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible tambiĂŠn en forma electrĂłnica.
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Taxes DĂaz Abierto Todos los DĂas
En Taxes DĂaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitaciĂłn ADECUADA y al dĂa con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
Global Dental Center LLC Dra. Delois Roberson
PAYROLL
CONTABILIDAD
MantĂŠn a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Hablamos espaĂąol
/TaxesDiaz APARTAMENTOS De 2 recĂĄmaras +1 baĂąo
$540
Requisitos mĂnimos
Fastbraces ÂŽ tecnologĂa fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una soluciĂłn rĂĄpida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un aĂąo, y en algunos casos, tan sĂłlo unos meses.
Todos califican
Una sola Visita
La tecnologĂa CEREC ÂŽ le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. TecnologĂa de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIĂ“N.
Hablamos espaĂąol. Pregunta por: Maria CortĂŠs Antonette Ă lvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Coronas el mismo dĂa
Dos empresas en un solo lugar. Same day crowns Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCiĂłn adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
$199
Primer MES
y $35 de APLICACIĂ“N
901-623-3045 901-623-3071
sĂşper fĂĄcil, renta con nosotros, llĂĄmamos Cornerparkapartments2014@gmail.com Face/cornerparkapartmentsmemphis
4150 Winchester Rd., Memphis, TN.
7
8
ARKANSAS
MEMPHIS
Hombre que pasĂł 31 aĂąos en la cĂĄrcel por un crimen que no cometiĂł se le compensarĂĄ con US$1 millĂłn Este miĂŠrcoles, la Junta de Apelaciones del Estado de Tennessee aprobĂł por unanimidad una compensaciĂłn extraordinaria para Lawrence Mckinney, de 61 aĂąos, quien pasĂł 31 aĂąos en prisiĂłn por un delito del que finalmente fue exonerado. SerĂĄ la mĂĄs alta nunca concedida en la historia del Estado y la cifra mĂĄxima que la ley contempla.
Fue entonces cuando se le abonaron los US$75 de la compensaciĂłn inicial. Ahora se decidiĂł que reciba US$1 millĂłn.
¿QUÉ PASÓ EN 1977?
Mckinney fue arrestado en Memphis en octubre de 1977 despuĂŠs de que una mujer lo identificara como uno de los dos hombres que la violaron en su apartamento. Se le acusĂł de violaciĂłn y asalto en primer grado, y en junio se le condenĂł a 115 aĂąos de prisiĂłn. Entonces tenĂa 22 aĂąos. En 2008, pruebas de ADN realizadas en las sĂĄbanas de la vĂctima identificaron a tres personas. Ninguna de ellas era Mckinney. Al aĂąo siguiente su condena fue suspendida y ĂŠl puesto en libertad.
Ya en la calle, Mckinney empezĂł la bĂşsqueda para que se reconociera oficialmente su inocencia. En 2016, un tri-
Redada en gallera de ICE y Patrulla Fronteriza deja 137 arrestados MĂĄs de cien personas fueron arrestadas en una redada dentro de una gallera, cuando decenas de agentes de inmigraciĂłn y orden pĂşblico allanaron una propiedad ubicada al sureste de Arkansas, en el condado de Sevier, confirmaron autoridades. El Servicio de InmigraciĂłn y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglĂŠs) y la Patrulla Fronteriza participaron durante la operaciĂłn, conjuntamente con 58 otras agencias de seguridad.
Mckinney fue encarcelado en 1978 acusado de los delitos de robo y asalto. No recobrĂł la libertad hasta 2009.
“Damos las gracias al gobernador y a la Juntaâ€?, dijo David Raybin, abogado de Mckinney. “Es la cifra mĂĄs alta que nunca se le pagĂł a nadie, pero nunca nadie estuvo en la cĂĄrcel tanto tiempoâ€?.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
Mckinney ingresĂł en una prisiĂłn estadounidense en 1977 y permaneciĂł encarcelado hasta el 2008, cuando pruebas de ADN demostraron su incocencia.
Las autoridades arrestaron a 34 personas por delitos graves al participar en una pelea ilegal de animales. En Estados Unidos es ilegal pe-
lar gallos.
Entre los detenidos se encuentran los dueĂąos de la propiedad, una pareja de hispanos llamados Janett y Eugenio Rojas y otras 86 personas, quienes presenciaban la pelea como espectadores, y que fueron arrestados con cargos por delitos menores. En total, 137 personas fueron registradas en la cĂĄrcel del condado de Sevier. La mayorĂa de los detenidos eran inmigrantes hispanos, asegurĂł un testigo, quien no quiso ser identificado por encontrarse en el paĂs sin autorizaciĂłn legal.
El alguacil del condado de Sevier, Robert Gentry, que lidera la agencia encargada de coordinar el operativo, dijo que la investigaciĂłn comenzĂł hace 18 meses luego de que su departamento recibiera
llamadas de otros organismos de seguridad en Texas y del norte de Arkansas, sobre una red de personas que peleaba gallos en su condado.
“Pudimos incluso capturar mĂĄs personas, pero varios salieron huyendoâ€?, dijo Gentry. â€?Las agencias se enteraron de la pelea ilegal mientras entrevistaban a sujetos que habĂan sido arrestados por cargos de drogasâ€?. En el lugar fueron incautados 68 vehĂculos y 200 gallos, muchos con heridas producto de las peleas, informaron las autoridades, quienes ademĂĄs destacaron que 17 de los arrestados eran menores de edad. Entre los arrestados habĂa personas de cuatro estados del paĂs: Arkansas, Oklahoma, Texas y Louisana.
bunal votĂł unĂĄnimemente en contra de su exoneraciĂłn definitiva.
Uno de los miembros del tribunal sustentĂł la decisiĂłn en el hecho de que la descripciĂłn de la vĂctima coincidĂa con el aspecto de Mckinney. Pero el gobernador del Estado, Bill Haslam, decidiĂł unilateralmente exonerarlo, a pesar de la decisiĂłn del tribunal. Esto le permitiĂł a Mckinney reclamar la indemnizaciĂłn de US$1 millĂłn.
“Se ha privado a una persona de su vida y su libertadâ€?, dijo entonces su abogado. “Desde mi punto de vista, el seĂąor Mckinney tiene derecho a mucho mĂĄs si consideramos lo que le ha pasadoâ€?.
Un vocero seĂąalĂł que no podĂan dar informaciĂłn respecto a la redada en la gallera, ya que no fue este organismo quien la condujo, ni lleva la investigaciĂłn.
HABLAMOS ESPAĂ‘OL   € ‚ ƒ
"Enriqueciendo tu estilo de vida"
BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?
$299
Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.
TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?
nacionales
EPISODIO 1
El jefe de su equipo legal dice “bye bye”
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump anuncia sanciones comerciales para China El gobierno del presidente Donald Trump está alistando una serie de medidas contra la inversión china y aranceles contra importaciones chinas valuadas en 50.000 millones de dólares, con las que busca castigar a China porque alega que El presidente de China, Xi Jinping, y el presidente de los el país asiático se está EEUU, Donald Trump. robando la tecnología estadounidense y está del sector electrónico y meses de Estados Unidos presionando a las em- agrícola se preparaban sobre las tácticas que han presas de Estados Uni- para conocer las “medidas permitido a China desafiar necesarias” que prometió la supremacía estadounidos a entregarla. La Casa Blanca informó el jueves que Trump ordenará la oficina del representante comercial estadounidense (USTR) que en un plazo de 15 días publique una lista de propuestas de aranceles para ser comentadas por la ciudadanía.
La USTR ya ha identificado objetivos potenciales: 1.300 líneas de producto valuadas en unos 48.000 millones de dólares. El presidente también pidió al secretario del Tesoro Steven Mnuchin presentar una lista de restricciones a las inversiones chinas. Al mismo tiempo, cadenas minoristas, empresas
“El miedo no anda en burro” dicta un dicho popular, y parece que el cerco del Fiscal Especial Robert Mueller ha tenido muy nervioso al equipo legal y círculo cercano del presidente, ¡qué decir del propio Trump!, quien considera la investigación sobre la trama rusa de Mueller como una “caza de brujas”.
El “despedido de la semana” fue John Dowd, el jefe del equipo legal del presidente, quien dimitió este jueves del cargo. La marcha llega en un momento en que Trump ha decidido aparcar la cautela y pasar al ataque contra Robert Mueller. Trump discrepaba de la estrategia del abogado de cooperar con Mueller, evidenciada el pasado domingo cuando el presidente criticó por primera vez públicamente al fiscal especial a través de su vocero oficial -Twitter-, al que acusó de tener tintes demócratas.
También pidió el cierre de la investigación, lo que ya había hecho Dowd recientemente. Además, Trump incorporó esta semana a Joseph diGenova a su equipo legal, un abogado muy crítico con Mueller y lo que se consideró una afrenta al liderazgo de Dowd.
El fiscal especial ha hecho movimientos que han desatado el nerviosismo. La semana pasada pidió documentación sobre Rusia a la Organización Trump, el conglomerado empresarial del presidente, y ha imputado a algunos de los asesores más cercanos al republicano durante la campaña electoral. También está analizando las finanzas personales de Trump, lo que en su momento el presidente consideró que supondría cruzar una línea roja. A diferencia de sus antecesores en la Casa Blanca, ha rechazado divulgar sus declaraciones fiscales, lo que alimenta las sospechas de que puede tener algo que esconder.
De fondo, se consolida la especulación sobre si Trump aceptaría ser interrogado por Mueller, que ha entrevistado a numerosas personas del entorno del republicano como parte de sus pesquisas. Trump, según el diario The New York Times, ha abogado en privado por hablar con Mueller, pero su abogado Dowd lo consideraba una mala idea dado el riesgo de que el locuaz presidente cuente más de lo que le conviene. La marcha de Dowd parece allanar el camino para una imprevisible cita entre Trump y Mueller.
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
el gobierno chino para defenderse de las acciones que anuncie Trump. Los mercados bursátiles bajaban el jueves por la mañana a la espera del anuncio de Trump. Decenas de grupos industriales enviaron una carta a Trump la semana pasada advirtiéndole que la “imposición de aranceles generalizados desatará una reacción en cadena de consecuencias negativas para la economía estadounidense, provocando represalias, lo que sofocará a la agricultura estadounidense, bienes, servicios y exportaciones y elevará los costos para los consumidores”. El anuncio culmina con una investigación de siete
dense en tecnología, entre ellas usar hackers para robar secretos comerciales y exigir que empresas norteamericanas entreguen secretos comerciales a cambio de tener acceso al mercado asiático. Washington dice que los años de negociaciones con Beijing no han dado resultados. Los grupos empresariales opinan que se necesita hacer algo ante el enérgico avance tecnológico chino, pero les preocupa que Beijing responda aplicando sanciones a las exportaciones de aviones, soja y otros productos estadounidenses en una guerra comercial entre las dos principales economías del mundo.
Tormenta de nieve en EU deja al menos cuatro muertos En algunas ciudades como Nueva York la nieve sube hasta 35 centímetros.
Algunos de los incidentes mortales ocurrieron por el empeoramiento de las condiciones de conducción.
Asimismo, la colisión entre un autobús y un automóvil en una autopista de Hunterdon County, en el estado de Nueva Jersey, dejó un fallecido, según dijo en rueda de prensa el gobernador Phil Murphy, que no dio más detalles. Por otra parte, en la localidad de Bellmore, en Long Island (Nueva York), murió una mujer de 62 años que estaba despejando la nieve con una pala y sufrió un ataque al corazón, de acuerdo al canal NBC. Una cuarta víctima fue reportada en Toms River, New Jersey, donde el cuerpo de una mujer de 87 años fue hallado en la nieve este jueves.
La Policía indicó que la mujer, quien sufría de demencia y alzhéimer, había desaparecido en torno a la medianoche y fue encontrada a 1.6 kilómetros de su casa, agregó NBC.
El céntrico Bryant Park, en Nueva York, cubierto de nieve este miércoles por la mañana. La llegada de la cuarta tormenta de nieve en menos de un mes, coincidiendo con el inicio de la primavera, llevó a las autoridades de Nueva Jersey a activar el estado de emergencia, mientras que las de Nueva York lo decretaron sólo en algunos puntos. También obligó a cerrar instituciones del Gobierno federal y escuelas públicas, e implicó la cancelación de cientos de vuelos, especialmente en los aeropuertos que dan servicio a Nueva York y sus alrededores.
Tras acumular hasta 35 centímetros de nieve en la ciudad de Nueva York, tumbar árboles en toda el área y provocar cortes de electricidad a unos 80 mil vecinos en Nueva Jersey, este jueves la tormenta perdía intensidad.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
La llamada del mandatario estadounidense generó una nueva oleada de críticas. El presidente de EU, Donald Trump, desoyó este lunes a sus asesores de seguridad nacional, que le desaconsejaron felicitar al presidente ruso, Vladimir Putin, por su reelección, según informó The Washington Post.
Funcionarios conocedores de la llamada a Putin explicaron al rotativo capitalino que el documento preparatorio de la misma elaborado por los asesores de seguridad nacional de la Casa Blanca indicaba en letras mayúsculas el mensaje: “no felicitar”. Además, los asesores también habían alentado a Trump a abordar con Putin el reciente ataque sufrido por un exespía ruso en Inglaterra, algo que el presidente estadounidense tampoco hizo. Trump explicó este lunes a periodistas la “muy buena llamada” que mantuvo con el líder del Kremlin: “He hablado por teléfono con el presidente Putin y le he felicitado por la victoria, su victoria electoral”.
La tormenta de nieve Toby, que afectó a varios estados en la costa este de Estados Unidos ha dejado al menos cuatro muertos, además de provocar accidentes en las carreteras y cortes de electricidad.
En Nueva York, una mujer de 51 años falleció al volcar la furgoneta en la que viajaba en la autovía de Wantagh State (Long Island) con otras cinco personas, que sufrieron lesiones de diferente gravedad, informaron medios locales.
Trump desoyó a sus asesores al felicitar a Putin
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
“La llamada tuvo que ver también con el hecho de que probablemente nos reuniremos en un futuro no demasiado distante para que podamos hablar sobre las armas, sobre la carrera armamentística”, añadió el mandatario. La felicitación a Putin ha provocado renovadas críticas a Trump, como la del senador republicano y expresidenciable, John McCain.
McCain dijo que la felicitación “es un insulto a cada ciudadano ruso al que se le ha negado su derecho de votar en unas elecciones libres y justas”. “Un presidente estadounidense no lidera el mundo libre felicitando a dictadores”, añadió.
9
10
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
CASO CAMBRIDGE ANALYTICA
El Congreso de EE UU llama a Zuckerberg a testificar por la fuga masiva de datos Los legisladores consideran que la información facilitada por Facebook “deja muchas preguntas sin contestar”.
Mark Zuckerberg en la pasada conferencia F8 en San José.
El Congreso estadounidense inició este jueves su ofensiva contra Facebook por el uso político de miles de cuentas de usuarios. Los máximos responsables del Comité de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes anunciaron que en los próximos días harán una petición formal al máximo responsable y fundador de la red social más popular del mundo, Mark Zuckerberg, para que testifique bajo juramento en el Capitolio. Denuncian que quedan muchas dudas por resolver. El mensaje de disculpas publicado por Zuckerberg el miércoles y las declaraciones que ha hecho desde entonces no han aplacado el malestar.
trando al conjunto de la bolsa estadounidense, que también sufrió por el impacto de los nuevos aranceles a China anunciados por la Casa Blanca. El Nasdaq, el índice en el que cotiza Facebook, se dejó un 2,4% mientras que el Dow Jones, el principal selectivo de Wall Street, un 2,9%.
“Las últimas revelaciones en relación al uso y la seguridad de los datos de usuarios de Facebook propicia muchas preocupaciones sobre la protección a consumidores”, dijeron en un comunicado el republicano Greg Walden y el demócrata Frank Pallone, presidente y subpresidente del comité. Advirtieron que, tras mantener en la víspera una reunión con ejecutivos de Facebook, “quedan muchas preguntas por responder”. Zuckerberg se mostró este miércoles dispuesto a testificar en el Congreso de EE UU: “Lo haré con gusto si es lo correcto. Lo que procuramos hacer es enviar a la persona de
Las acciones de la compañía siguieron cayendo este jueves (lo hicieron un 2,6%), arras-
Facebook que tiene más conocimiento. Si se considera que ese yo soy, voy feliz”, dijo en una entrevista a la cadena CNN. Hasta ahora, la empresa, como otros gigantes tecnológicos, había rechazado enviar a dar explicaciones a Washington a sus cabecillas.
Tras conocerse que Cambridge Analytica tuvo acceso a más de 50 millones de perfiles sin que la red social se percatase de ello, la presión para que testifique va más allá de Estados Unidos. Facebook sostiene que inicialmente la firma británica recolectó la información con una finalidad académica al entregarlas a un experto en Reino Unido y que fue después cuando violó las normas al cederlos a terceros cuando llegaron a la consultora Cambridge Analytica. Esa información fue utilizada presuntamente por la campaña del republicano Donald Trump para lanzar estrategias personalizadas a grupos de votantes en Estados clave en las elecciones presidenciales de 2016, en que derrotó contra pronóstico a la demócrata Hillary Clinton.
Republicano concede la victoria a su rival demócrata y da un duro golpe político a Trump
Rick Saccone llamó a su contrincante Conor Lamb para felicitarle por su triunfo en una reñida elección en un distrito considerado ‘Trump country’ en Pensilvania. El presidente ganó ahí por 20 puntos en las presidenciales, por lo que este vuelco electoral podría presagiar un mal resultado para los republicanos en las elecciones de noviembre.
La batalla por un escaño en Pensilvania en unas elecciones especiales llegó este miércoles a su fin. El republicano Rick Saccone reconoció su derrota al felicitar a su rival demócrata Conor Lamb. Los electores fueron a las urnas el pasado 13 de marzo, pero la diferencia final entre los dos candidatos fue mínima: poco más de 600 votos de diferencia a favor de Lamb a la espera del recuento de las últimas papeletas enviadas por correo. Pese a que el demócrata se declaró vencedor, el resultado permitía que Saccone pudiera exigir un nuevo recuento, algo que finalmente no se materializó.
Pese a que el triunfo del demócrata no tiene ninguna implicación práctica, ya que los republicanos tienen una mayoría holgada en la Cámara de Representantes, sí supone un duro golpe político para el presidente Donald Trump y puede ser un ejemplo de lo que podría ocurrir en las elecciones de medio término en noviembre. Saccone, de 60 años, y Lamb, de 33, luchaban por hacerse con el favor del distrito congresional 18 de Pensilvania, considerado como ‘Trump country’ o ‘el país de Trump’. En las elecciones presidenciales, el hoy presidente se impuso con rotundidad, sacando unos 20 puntos a su rival Hillary Clinton.
El valor simbólico de esta elección llevó al propio presidente a hacer campaña por Saccone, aunque finalmente no tuvo un gran efecto. El mismo Trump reconoció que su candidato había perdido en Pensilvania, antes incluso de la concesión de Saccone. Este miércoles en la tarde Lamb publicó en su cuenta que había recibido una llamada de su contrincante para reconocer su derrota y felicitarle por su victoria.
“Acabo de hablar por teléfono con mi oponente, @Rick-
Saccone4PA, quien me felicitó y concedió las elecciones del martes pasado”, dijo Lamb en Twitter. Un miembro de la campaña de Saccone confirmó que el candidato había concedido la victoria a su rival.
Preparamos impuestos durante todo el año.
CONTADORES PROFESIONALES
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Jaime L Zamarrón
26 años de experiencia nos respaldan.
Javier Rodriguez
Mario Ruiz
Vidal Manrique
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
Hablamos español
Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
11
PERÚ
Un escándalo de compra de votos fuerza la dimisión de Pedro Pablo Kuczynski en Perú
La guerra interna de los hermanos Fujimori acaba con el presidente, implicado en el caso Odebrecht. El dirigente se rindió a tres semanas de la Cumbre de las Américas en Lima al ver que iba a ser destituido por el Parlamento
EPISODIO 1.1
“¡Adiós mi general!” Aunque usted no lo crea, antes de que terminara el cierre de este prestigioso semanario, nuestra recién estrenada columna “Politician Apprentice” necesita una extensión urgente por un “You are Fired!!” de último minuto.
Y es que el tan sonado rumor de la destitución del general McMaster se ha hecho realidad a última hora de este jueves, poco antes de cerrar nuestra edición, y claro, no podíamos dejar fuera este Capítulo 1.1 afuera… El presidente Donald Trump ha forzado el cese del consejero de Seguridad Nacional, el general Herbert Raymond McMaster, y ha puesto en su lugar al halcón John Bolton. El anuncio, a dos meses de las conversaciones directas con Corea del Norte, completa la vertiginosa crisis de Gobierno iniciada a mediados de mes con la salida del consejero económico, Gary Cohn, y la destitución fulminante del secretario de Estado, Rex Tillerson. Los tres formaban el ala moderada de la Casa Blanca y el principal freno a la política ultranacionalista de Trump. Caídos, el presidente tiene ahora las manos libres para llevar adelante su programa aislacionista.
La salida del teniente general McMaster se daba por hecha. Incapaz de morderse la lengua y conocido por su capacidad argumentativa, este antiguo héroe de guerra chocó desde los inicios del mandato con Trump, quien le encontraba demasiado difuso y, sobre todo, alejado de sus enunciados más rupturistas. Solo la admiración que el presidente siente hacia los militares de alta gradación y con experiencia en el campo de batalla, frenaron sus impulsos y, a la postre, le han garantizado una salida suave, en comparación con la sufrida por Tillerson, despedido sin previo aviso con un humillante tuit.
Bolton, ex embajador ante la ONU con George Bush hijo, es conocido por sus tesis duras en política internacional. Alineado con el director de la CIA y futuro secretario de Estado, Mike Pompeo, el nuevo consejero de Seguridad Nacional ha exigido la salida del pacto con Irán y no descarta, por ejemplo, la intervención militar en Corea del Norte. Desde su investidura como presidente de EE UU, el 20 enero de 2017, el presidente ha perdido a un 40% de altos cargos. Con los despidos a la orden del día, seguramente la próxima semana tendremos un episodio más de “Politician Apprentice”: “You are Fired!!”.
Nos vemos, hasta el próximo despido o la próxima edición. ;)
Pedro Pablo Kuczynski no aguantó más la presión y acabó con su carrera política solo 20 meses después de llegar al poder. El presidente peruano tenía demasiados frentes abiertos. Su implicación en el caso Odebrecht hundió su imagen y fue utilizada para el acoso de la oposición fujimorista.
Su decisión de indultar a Alberto Fujimori en un intento desesperado para salvarse le alejó de millones de personas que le habían apoyado precisamente para que esa familia no volviera al poder. Cada vez más solo y acorralado por un último escándalo de compra de votos, el presidente decidió dimitir este miércoles al comprobar que iba a ser destituido por el Parlamento al día siguiente. La Fiscalía ha solicitado al Poder Judical que prohíba su salida del país.
La crisis llega solo tres semanas antes de la Cumbre de las Américas en Lima, de la que Kuczynski iba a ser el anfitrión y a la que tiene previsto asistir Donald Trump y Raúl Castro. “No quiero ser un escollo para que nuestra nación encuentre la senda de la armonía que tanto necesita y a mí me negaron. No quiero que la patria sufra. He trabajado 60 años de
El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, anuncia su renuncia. mi vida con total honestidad”, clamó Kuczynski en un mensaje televisado.
Su sucesor será el vicepresidente Martin Vizcarra, un hombre tranquilo, respetado en el mundo político y con fama de buen gestor tras su paso por la gobernación de la región de Moquegua. Vizcarra estaba últimamente apartado de la primera línea y había sido nombrado embajador en Canadá, de hecho allí le tocó la crisis, aunque nunca dejó de ser vicepresidente, por eso le corresponde asumir el poder. Perú repite así una especie de destino trágico de los presidentes que marca una decadencia política de la que prácti-
camente no ha logrado salir desde 1990, cuando Fujimori derrotó al premio Nobel Mario Vargas Llosa. El autócrata acabó condenado a 25 años de cárcel por corrupción y graves delitos contra los derechos humanos.
El primer presidente elegido después de Fujimori, Alejandro Toledo, está en busca y captura y Perú va a pedir a EEUU la extradición por su implicación en el caso Odebrecht. El siguiente, Alan García, está sospechado de corrupción. Su sucesor, Ollanta Humala, aún está en la cárcel con su esposa, Nadine Heredia, por su implicación también en Odebrecht. Y ahora Kuczynski sale del poder por la puerta de atrás.
FRANCIA
Sarkozy denuncia una campaña de manipulación en su contra El mandatario aseguró que se le acusó a partir de declaraciones movidas “por una voluntad de revancha” de parte de gente de Gadafi. El expresidente francés Nicolas Sarkozy denunció una campaña de calumnias y de manipulación de la “banda” del derrocado líder libio Muamar Gadafi detrás de las acusaciones que han conducido a su inculpación por financiación irregular de la campaña de 2007 que le condujo al Elíseo.
En una declaración leída el 21 de marzo a los jueces instructores antes de que éstos decidieran su imputación, publicada el jueves por “Le Figaro” en su página de Internet, Sarkozy se quejó de que se le acuse “sin ninguna prueba material” a partir de declaraciones de Gadafi y de personas de su círculo movidos por una voluntad de revancha. Sobre todo, insistió en que desde que comenzaron esas alegaciones en marzo de 2011, precisamente cuando una coalición internacional liderada promovida
do líder libio, pidió a los jueces antes de que tomaran esa decisión que se hicieran cargo de “la profundidad, la gravedad, la violencia y la injusticia” que se le haría con esa decisión.
El ex presidente francés, Nicolas Sarkozy (d), deja las oficinas de la Policía Judicial francesa tras ser interrogado en un caso de financiación de campaña. por él mismo como presidente de Francia lanzó una intervención militar contra el régimen de Gadafi, “vivo el infierno de esta calumnia”. Y eso pese a que, a su parecer no hay “ningún elemento tangible” en las alegaciones de la familia Gadafi y de su “clan” que “aporte el menor crédito a sus palabras”.
Sarkozy, que fue inculpado por haber recibido dinero del régimen del derroca-
E hizo notar que ya ha “pagado mucho” por este asunto, ya que según su análisis fueron esas acusaciones las que motivaron su derrota, por 1.5 puntos porcentuales de diferencia, en la segunda vuelta de las presidenciales de 2012 frente al socialista François Hollande.
También atribuye a esa “campaña” el hecho de que en noviembre de 2016 tampoco ganara las primarias de la derecha -finalmente se alzó con la victoria François Fillon-.
Sus ataques se dirigieron en particular contra el marchante de armas e intermediario Ziad Takieddine, uno de los cuatro imputados en este sumario, que precisamente desde noviembre de 2016 se ha autoinculpado de haber transportado entre Trípoli y París cinco millones de euros en efectivo puestos por el régimen de Gadafi y que dice que entregó directamente a Sarkozy y a su mano derecha el exministro Claude Géant entre fines de 2006 y comienzos de 2007.
«24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26 Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.» Juan 10.24–26 (LBLA) ¿Por qué dijeron: “¿Hasta cuándo nos turbarás el alma?”? ¿Qué lección aprendemos de las evasivas de Jesús? - El texto literalmente dice: “¿Hasta cuando nos tendrás en suspenso?” Ellos esperaban que Jesús fuera más claro: “Si tú eres el Cristo (el Mesías) dínoslo claramente”. Pero Jesús sabía que ellos esperaban que él dijera que era el Ungido (el Cristo), no porque querían saber la verdad, o porque tenían algún interés y querían despejar sus dudas, sino para acusarle de blasfemia y luego condenarlo a muerte. Podemos aprender aquí cómo comportarnos cuando somos sometidos a una gran presión o manipulación. Es decir, cuando algunos quieren que digamos algo abiertamente para luego destruirnos con las cosas que dijimos. Los enemigos de Jesús podrían decir que el no era claro ni sincero y que debía ser honesto en decir lo que pensaba. Pero Jesús no se dejó atrapar por este argumento porque él vio más allá de las palabras. Vio sus intenciones. ¿Por qué estos judíos no creían en Jesús? - Se pueden dar muchas respuestas del por qué algunas personas no creen: unos dirán “porque son rebeldes”, otros “porque les gusta seguir en pecado” o “porque no quieren creer” o “porque tienen otra religión”, pero para Jesús ellos no creían simplemente porque no le pertenecían: “vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas”. Dios le había dado a Jesús un rebaño, es decir, una cantidad de gente, para que le siga. Solo esa gente podía creer.
¿Crees tu? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
El INE detecta miles de firmas falsas a dos candidatos independientes y los deja fuera de las elecciones La ex primera dama Margarita Zavala será la única candidata independiente a la presidencia de México. Las autoridades electorales de México han dejado fuera de las elecciones presidenciales al exgobernador de Nuevo León Jaime Rodríguez Calderón y al exsenador Armando Ríos Piter tras encontrar miles de firmas falsas en sus sistemas de recolección de apoyos para candidatos independientes. El Instituto Nacional Electoral (INE) anunció que de los tres aspirantes independientes a la presidencia solo la exprimera dama Margarita Zavala llegará a la boleta electoral del próximo 1 de julio.
canos registrados para votar. Estos apoyos debían estar distribuidos en 17 estados mexicanos con el 1% de los registros de cada entidad. Las elecciones de 2018 han sido las primeras en las que ciudadanos sin partido han podido participar como aspirantes a la presidencia, después de la reforma política de 2014 que abrió en la ley esta opción. La primera incursión de las candidaturas independientes a la presidencia ha sido accidentada: de los 48 aspirantes registrados solo uno llegará a la elecciones. Este miércoles Rodríguez Calderón “El Bronco”, recuperó a su favor 14 mil 426 firmas de apoyo, por lo que está a 16 mil 656 de alcanzar el umbral necesario para cubrir los requisitos de ley sobre número y dispersión de respaldos.
Los funcionarios electorales encontraron que Rodríguez Calderón, El Bronco, introdujo casi 388.000 firmas falsas entre las dos millones El Bronco, Margarita Zavala y Armando Ríos Piter. de rúbricas de ciudadanos que respaldaban su candidatura. Mientras que el exsenador Ríos Piter contaba con más de 900.000 firmas falsas de un total de un 1.700.000. Los datos alterados se encontraban, prin- Ríos Piter consiguió al menos 800.000 apoyos con documentos que cipalmente, en simulaciones de credenciales para votar, fotocopias u simulaban ser identificaciones. otros documentos que carecen de validez para votar en México. En el Los aspirantes independientes a la presidencia de México debían recaso de El Bronco, la mayoría de sus firmas provenían de fotocopias. unir 866.000 firmas, a través de una aplicación para móviles, de mexi-
El representante del aspirante a la Presidencia por la vía independiente ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Javier Náñez Pro, afirmó que la autoridad reconoció que “los respaldos recuperados debieran tener plena validez para efectos de su contabilización en el umbral mínimo necesario para alcanzar la candidatura independiente”.
El 29 de marzo —un día antes del comienzo de la campaña electoral— el INE decidirá definitivamente si los dos aspirantes continúan o quedan fuera de las elecciones.
México tiene el inicio de año más sangriento de los últimos 20 años El país promedia 71 asesinatos diarios, un 11% más que en enero y febrero del año pasado. La violencia no da tregua a México. El país tuvo 4.206 asesinatos, un promedio de 71 asesinatos diarios, tan solo en enero y febrero de 2018. Nunca había tenido un inicio de año más violento, ni siquiera en 2017, cuando se batieron todos los récords anuales de homicidios dolosos, según las cifras que ha presentado esta semana el Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP).
El año pasado fue la primera vez en 20 años que el número de asesinatos superó el umbral de los 3.000 casos durante enero y febrero, al registrar 3.767 incidencias. Los 4.206 homicidios dolosos que hubo en el primer bimestre de 2018 suponen un incremento del 11% en comparación con el mismo periodo del año anterior. En términos mensuales, no hubo un enero (con 2.158) ni un febrero (con 2.048) con más asesinatos desde 1997, cuando se empezó a recopilar la información. Siete de cada 10 asesinatos se cometen con arma de fuego, mientras que poco más del 10%
se perpetraron con armas blancas. No existe un patrón geográfico claro en el mapa de los homicidios dolosos. Los cinco estados que tienen el mayor número de asesinatos en lo que va de año son Baja California, que está en el norte del país y tuvo 396 asesinatos; Guerrero, al sur y con 367 homicidios; el Estado de México, en el centro, con 354 casos; Guanajuato, en la región del Bajío y con 328 denuncias, y Jalisco, al occidente del país y con 247 carpetas de investigación abiertas. La capital registró 172 asesinatos.
ciones iniciadas por violación. Las denuncias por violencia familiar alcanzan las 25.377.
Los robos con violencia también han aumentado significativamente. Se denunciaron 41.521 hasta fabrero, más de un 20% más en comparación con inicios del año pasado. Otro
El SNSP ha dado cuenta también del número más alto de feminicidios en los últimos cuatro años: 122 denuncias, a pesar de las dificultades de que se tipifique como tal ante las fiscalías estatales y de la cifra negra que prevalece en el país para este ilícito en particular. Hay, por ejemplo, ocho estados en los que no se registró ninguna denuncia por feminicidio. Nuevo León lidera la incidencia de este delito con 12 casos, le sigue Guerrero con 10, el Estado de México con 9 y tres entidades empatadas con ocho feminicidios: Chihuahua, Jalisco y Veracruz.
incremento significativo entre 2017 y 2018 ha sido en las denuncias por narcomenudeo. Se iniciaron este año 9.647 investigaciones en comparación con las 6.907 de enero y febrero de 2017, casi un 40% más. Las extorsiones y los secuestros, en cambio, se redujeron.
Jalisco recibe a Cuerpo Consular de Los Ángeles
En enero y febrero hubo 5.274 denuncias por delitos sexuales. El abuso sexual encabeza al resto con 2.295, seguido por las 1.564 investiga-
Con el objetivo de promocionar a Jalisco en materia de proyectos de inversión, comercio, negocios, innovación, turismo, arte, cultura y deportes, el Cuerpo Consular de Los Ángeles visitó la tierra del tequila, el mariachi y la charrería del 15 al 18 de marzo.
Aristóteles Sandoval, gobernador del Estado de Jalisco, recibió a los visitantes en su residencia oficial. “Quiero que conozcan Jalisco, una tierra de muchas oportunidades. Lo único que nos divide, prácticamente de California, de esta importante región, pues son tres horas y si hay un cambio de horario son dos y eso nos mantiene en un vínculo estrecho para el desarrollo de oportunidades, para las inversiones, por supuesto, que nos interesan que sean una interacción de inversión y desarrollo de oportunidades” expresó el mandatario estatal.
La visita fue organizada por el Gobierno de Jalisco y la Secretaría de Relaciones Exteriores, mediante el Consulado General de México en Los Ángeles y reunió a más de 70 cónsules, empresarios, directivos de cámaras de comercio, grupos de expertos en economía y política, así como a autoridades de la ciudad de Los Ángeles y los Concejales: Gil Cedillo y Curren Price, y la Vice Alcaldesa para Asuntos Internacionales, Nina Hachigian, por parte del Gobierno de México, Carlos Sada, subsecretario para América del Norte. El cuerpo consular acreditado en Los Ángeles está compuesto por más de 100 consulados y es el segundo más grande en el mundo. En el encuentro participaron los cónsules generales de Afganistán, Bélgica, Bolivia, Bulgaria, Emiratos Árabes Unidos, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, República Checa, República Dominicana, Tailandia; y los cónsules honorarios de Camboya, Estonia, Guinea, Irlanda, Letonia, Marruecos, Montenegro y Zambia. El condado de Los Ángeles está situado dentro de las 20 principales economías del mundo. En él radican más de 10 millones de habitantes, de las cuales cerca de 4 millones son de origen mexicano.
Chile de Yahualica obtiene Denominación de Origen
El pasado 16 de marzo se publicó la Declaratoria de Protección de la Denominación de Origen “Yahualica”, que corresponde al nombre de la región geográfica del país, donde se cosecha el fruto del chile de árbol, con lo que México ya cuenta con 16 de las distinciones y en Jalisco este reconocimiento se suma al del tequila.
Aristóteles Sandoval, gobernador de Jalisco, luego de recibir de parte del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, la entrega simbólica de la Declaratoria de Protección de la Denominación de Origen “Yahualica” se congratuló con los trabajos de los productores, empresarios y académicos que desde 2014 comenzaron la labor para emprender el estudio y solicitar esta distinción que generará más calidad en el producto. La zona geográfica de Yahualica, se localiza en la región Altos Sur del Estado de Jalisco, México, su agricultura se caracteriza por la producción de chile y entre la gastronomía de sus alimentos destaca la salsa picante, preparada con chile de árbol, cuyo volumen de producción ha dado origen a una industria local. Yahualica se suma a las 15 denominaciones de origen ya existentes en México: Tequila, Mezcal, Olinalá, Talavera, Bacanora, Ámbar de Chiapas, Café Veracruz, Sotol, Café Chiapas, Charanda, Mango Ataúlfo del Soconusco de Chiapas, Vainilla de Papantla, Chile Habanero de la Península de Yucatán, Arroz del Estado de Morelos y Cacao Grijalva.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
Congreso da dinero a Trump para su muro y deja fuera a “dreamers”
Lograr este tipo de visado es ahora más difícil
Republicanos y demócratas han llegado a un acuerdo en el Congreso para aprobar un nuevo presupuesto para el Gobierno federal, y evitar así que deje de funcionar de nuevo cuando se le acabe el dinero este viernes. La iniciativa de ley incluye una victoria parcial para el presidente, Donald Trump: logrará 1,600 millones de dólares para iniciar la construcción del muro fronterizo. ¿Habrá alguna contrapartida para mejorar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos? No: la solución para los soñadores, por ejemplo, deberá esperar.
De los 1,600 millones destinados a seguridad fronteriza, sólo 641 millones se destinarán, sin embargo, a construir nuevos tramos de acuerdo con los prototipos construidos en San Diego y que Trump visitó hace unos días, según fuentes demócratas. Tampoco se incrementará el número de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Fronteras (ICE, en inglés) y de la Patrulla Fronteriza.
El resto de esos 1,600 millones servirá para remozar vallas antiguas. Esta partida es la misma que ya se aprobó hace un año en la Cámara de Representantes pero nunca pasó el filtro del Senado. Prevé levantar 32 millas de muro y otras 28 de valle en el sector del río Grande (Texas), y 14 millas más en el sector de San Diego para sustituir la ahora existente. La frontera entre México y Estados Unidos se ex-
Trump, con los prototipos de muro en San Diego el 13 de marzo. tiende unas 2,000 millas, pero Trump ha reconocido que no es necesario levantar una barrera desde el océano Pacífico hasta el Golfo de México. En parte, porque ya hay 654 millas de muro construidas, las que se suman otras 51 con barreras dobles o triples. Y, en parte, porque “hay un montón de barreras naturales”, según Trump, montañas y “ríos violentos y crueles” que sirven de barrera natural. Aun así, el Presidente aspira a conseguir 25,000 millones de dólares del Congreso para construir el resto del muro durante los próximos 10 años. Intentó que se aprobará dentro de una ambiciosa reforma migratoria que fracasó en el Senado por el desacuerdo entre republicanos y demócratas. Tres iniciativas se
votaron y las tres decayeron. Ése fue el último intento legislativo de blindar de la deportación a los soñadores, los jóvenes llegados de niños al país de la mano de sus padres de forma ilegal. Tras el final del programa DACA, por decisión de Trump, sólo un dictamen judicial les separa del abismo.
La iniciativa de ley presupuestaria tampoco les ayudará: republicanos y demócratas han optado por no incluir este asunto en el acuerdo. Trump propuso otorgar a los soñadores dos o tres años de prórroga, reviviendo DACA, a cambio de construir el muro: parece que conseguirá su objetivo sin necesidad de aprobar esa disposición.
Liberan a inmigrante cuyo arresto fue captado en video Una mujer mexicana que vive ilegalmente en Estados Unidos y cuyo arresto frente a sus hijas menores de edad fue difundido ampliamente en video, fue liberada bajo palabra el martes por una jueza migratoria del sur de California. La jueza Zsa Zsa Depaolo dijo que Perla Morales Luna, de 36 años, no es un peligro para la sociedad ni existe riesgo de que se dé a la fuga, y debería ser liberada. En una audiencia dentro del centro de detención, le dijo a Morales que su caso será enviado a una corte federal en el centro de San Diego y le advirtió que podría ser arrestada nuevamente si no realiza sus comparecencias. En el video se muestra a agentes de la Patrulla Fronteriza alejando a jalones a la madre de sus tres hijas. Se escucha un llanto incontrolable mientras el vehículo se aleja con la mujer en custodia. El gobierno afirmó que Morales esta-
ba involucrada en el contrabando de personas, acusación que ella refuta.
“Solo quiero abrazarla, besarla y decirle que la amo”, dijo posteriormente Estrada afuera del tribunal.
Estrada dijo que el 3 de marzo fue el peor día de su vida y que está agradecida de que su hermana menor grabara su arresto. Dijo que ella y sus hermanas se sentían molestas y confundidas después de que los agentes de la Patrulla Fronteriza se llevaran a su madre y las dejaran en la calle. “Creo que eso hizo una gran diferen-
El objetivo es, según ha informado en un comunicado, reducir el tiempo de procesamiento, y, en concreto, hacer frente a las peticiones atrasadas desde hace tiempo y priorizar las renovaciones que llevan casi ocho meses pendientes.
La suspensión estará en vigor hasta el 10 de septiembre. Sólo quedan exentos aquellas peticiones en las que el solicitante demuestre que se trata de una situación de emergencia, o que puede provocar pérdidas económicas graves, o que hay razones humanitarias para ello, entre otros motivos.
Esta misma medida ya se adoptó el año pasado, el primer de presidencia de Donald Trump, aduciendo los mismos motivos
La jueza dijo a la corte que tomó su decisión después de leer varias páginas de documentos de ambas partes. Depaolo revisó varias cartas en apoyo al carácter de Morales, incluyendo una del jefe de gobierno de la Ciudad de México. Su hija mayor, Yessica Estrada de 17 años, no contuvo el llanto cuando la jueza anunció la liberación de su madre. Otro familiar comenzó a aplaudir hasta que la jueza le ordenó que cesara.
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés) ha suspendido la tramitación rápida de visados H1-B para profesionales.
Chantal Estrada, al centro, hija de Perla Morales Luna, abraza a la amiga de la familia, Judith Castro, ante la mirada del abogado Andrés Moreno, a las afueras del Centro de Detención de Otay Mesa el martes 20 de marzo de 2018 en San Diego. cia”, destacó. “Lo grabó para que las personas pudieran ver lo que pasó, que esto le pasa a muchas personas. Me alegra que mi hermana lo grabara”. La Patrulla Fronteriza ha defendido el arresto y acusó a Morales de reclutar conductores para llevar a personas que cruzaron ilegalmente la frontera hasta una casa en National City, cerca de San Diego. Ella rechaza las acusaciones.
Morales “se rehusó a cumplir con las órdenes de los agentes y se resistió físicamente mientras intentaba huir hacia un vehículo cercano”, aseveró el sector San Diego de la agencia en un comunicado a The Associated Press. “El video muestra claramente a los agentes realizando sus labores de manera apropiada, incluso cuando enfrentaron insultos y a agitadores agresivos”.
Hace sólo unos días USCIS endureció las condiciones para procesar estos visados, abriendo la vía para exigir más documentación que pruebe la relación entre la empresa y el trabajador al que supuestamente patrocina. Intenta combatir así el supuesto fraude por parte de compañías especializadas en conseguir visados para trabajadores, en especial en China e India.
Además, USCIS ultima la creación de una unidad interna para aplicar una política más rigurosa a la hora de conceder visados y green cards.
13
14
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Penny Hardaway es contratado como entrenador de Memphis Tigers
El cuatro veces All-Star de la NBA volverá a su “alma mater”, a partir de la próxima temporada.
Smith es el segundo entrenador en jefe de baloncesto de Memphis desde 1951 en perderse en el torneo de la NCAA en sus dos primeras temporadas como entrenador en jefe, según CBS.com. La Universidad de Memphis ha estado sufriendo por la falta de asistencia a los partidos de baloncesto, por lo que la administración parece estar haciendo cambios para ayudar a resolver ese problema.
Penny Hardaway fue presentado como el nuevo entrenador del equipo de baloncesto masculino Memphis Tigers en una conferencia de prensa el martes (20 de marzo). Hardaway reemplazará a Tubby Smith, que fue despedido después de solo dos temporadas al mando, según ESPN.com.
¿POR QUÉ CONTRATAR A HARDAWAY?
Memphis cree que Hardaway es la res-
Smith es un entrenador en jefe de baloncesto masculino muy condecorado, con temporadas en escuelas de baloncesto de renombre como la Universidad de Kentucky y la Universidad Tecnológica de Texas. En 2016, con Texas Tech, Smith se convirtió en el segundo entrenador masculino de baloncesto en la historia en liderar cinco equipos diferentes al torneo NCAA, según CBS.com.
puesta para cambiar su programa de baloncesto. Hardaway fue un atleta estrella en la Universidad de Memphis, a principios de la década de 1990, donde jugó dos temporadas de baloncesto para los Tigres. Fue académicamente inelegible para jugar en su primer año (aunque terminó la escuela con un GPA de 3.4) y dejó Memphis temprano para declarar para el Draft de la #NBA antes de su temporada.
Hardaway pasó 15 años en la NBA y terminó su carrera con cuatro apariciones en
el Juego de Estrellas. A lo largo de su carrera, promedió 15.2 puntos por juego.
Después de que sus días de juego terminaron, pasó a ser entrenador. Antes de aceptar el puesto de entrenador en jefe en Memphis, Hardaway fue entrenador en Memphis East High, donde recientemente ganó su tercer título estatal consecutivo. De acuerdo con CBS.com, Hardaway tiene conexiones con tres de los 40 mejores reclutas de la escuela secundaria en la clase de 2019, a través de su equipo de la escuela secundaria y su programa Nike EYBL. Ellos son el recluta mejor clasificado James Wiseman, el No. 26 DJ Jeffries y el No. 40 Chandler Lawson. Esas conexiones combinadas con otras conexiones de baloncesto de primer nivel que Hardaway tiene lo convierten en un candidato principal para el puesto de entrenador en jefe en Memphis. Los fanáticos de los Tigres están ansiosos por ver lo que Hardaway puede hacer por el programa y tienen grandes expectativas para el programa en los próximos años.
¿POR QUÉ REEMPLAZAR A SMITH?
Para un equipo que compitió en el juego del campeonato nacional de 2008, las cosas no se ven muy bien.
Este año, Memphis terminó con un récord de 21-13 y en el quinto lugar en la American Athletic Conference (AAC). Los Tigres se perdieron el torneo de la NCAA. La temporada pasada, en el primer año de Smith, los Tigres terminaron con un récord de 19-13 y también terminaron quintos en el AAC. Los Tigres también se perdieron el torneo de la NCAA ese año.
El director de Atletismo de la Universidad de Memphis, Tom Bowen, izq, y el nuevo couch de los Tiger de Memphis, Penny Hardaway, asisten a la conferencia de prensa para la presentación de Hardaway, el 20 de marzo de 2018.
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Después de perderse el torneo de la NCAA en cada uno de los últimos cuatro años, los Tigres están buscando sacudir a su cuerpo técnico para superar la barrera y participar en la locura del torneo nacional. La administración de la Universidad de Memphis parece creer que reemplazar a Smith con Hardaway les acerca un peldaño más cerca de la cima para reducir la red a fin de año.
Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero
Mike’s Market
supermercado
Transacciones y envíos de dinero:
Verdura fresca
Carne fresca
Abarrotes
VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor Boletos de autobús Transportes Rangel
Cerveza • Lotería
bajo precio que nadie de dará.
50c x cada $100
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
ATLETISMO
Un campeón de 101 años que no tiene rival El italiano Giuseppe Ottaviani gana tres medallas de oro en los Europeos de veteranos en Madrid.
Cuando Giuseppe Ottaviani nació en 1916 en Sant‘Ippolito, en la región italiana de Pesaro y Urbino, el mundo vivía el terror de la Primera Guerra Mundial. No existían los televisores ni los teléfonos móviles, claro, ni muchos menos las redes sociales. Esas en las que el 20 de marzo SuperPeppe, como le dicen, era protagonista. “¡Bravo Beppe!”, “¡Complimenti Beppe!”, “¡Un selfie Beppe!”, le gritan los atletas de todas partes del mundo que están reunidos en Madrid para disputar esta semana el Europeo de atletismo de veteranos, hasta el próximo sábado.
Ottaviani es el único de los 3.844 inscritos que tiene más de 100 años y solo necesita hacer una marca válida en cada concurso para ganar el oro porque carece de rivales en su categoría. A sus 101 primaveras lo ha logrado en longitud, peso y triple salto.
a sí mismo.
“Comencé con el atletismo cuando me jubilé. Para mí el deporte es vida, es amistad, es una sonrisa, lo es todo”, afirma Ottaviani tras recibir en Madrid su tercera medalla de oro, al alcanzar este miércoles 2,18m en triple salto. A su lado está su hijo, Paolo Maria, de 55 años, que es también su ayudante, su entrenador, su traductor, su amigo. “Estoy muy orgulloso de él y me emocionan mucho sus logros”, dice Paolo, que lo acompaña desde hace seis años en cada uno de sus viajes. Ottaviani tiene el récord mundial de triple salto en la categoría de mayores de 100 años con una marca de 3,27m conseguida el año pasado en Ancona (Italia). Giuseppe Ottaviani durante la prueba de triple salto en Madrid.
Beppe fue piloto de aviación en la Segunda Guerra Mundial. Después se dedicó durante más de 50 años a ser sastre. Hasta que, a los 75, decidió dejar de medir a los demás para medirse
FÚTBOL INTERNACIONAL
Osorio guardaría al mejor Tri para Croacia
En la mente de Juan Carlos Osorio está la idea de dosificar a los jugadores para los dos partidos amistosos contra Islandia y Croacia, por lo que para este viernes contra los “Vikingos” podría salir a la cancha del Levi’s Stadium con un cuadro alterno. Osorio entiende que el duelo contra los islandeses no es tan primordial como el de Croacia el martes, pues considera que el segundo encuentro es muy similar a lo que encontrarán el 17 de junio contra Alemania en el debut mundialista en el Estadio Luzhkini de Moscú.
En los últimos entrenamientos, el colombiano ha trabajado con un cuadro sin figuras como Guillermo Ochoa, Javier Hernández, Hirving Lozano, Tecatito Corona y Héctor Moreno, a quienes se estaría guardando para el enfrentamiento ante Croacia en Dallas del martes 27. En cambio, para este viernes, en la portería se
perfila Jesús Corona. El cancerbero del Cruz Azul tendrá la oportunidad de ganarse la plaza de segundo arquero, toda vez que Alfredo Talavera apenas regresó al Tricolor y Guillermo Ochoa está más que seguro como el titular.
En la zaga estarían Carlos Salcedo, Hugo Ayala, Néstor Araujo y Jesús Gallardo, mientras que en el mediocampo es donde más dudas ha tenido para este encuentro, pues en la contención ha trabajado con Jesús Molina y Jonathan González, acompañados de Andrés Guardado y Héctor Herrera, aunque este último en las prácticas ha ido alternando con Marco Fabián.
Para el ataque, Raúl Jiménez será habilitado como extremo por derecha, Carlos Vela por izquierda y en el centro estaría Oribe Peralta, quien se está jugando el puesto para la Copa del Mundo, ya que Osorio analiza solo llevar dos centros delanteros en lugar de tres.
Hasta el año pasado Ottaviani conducía. Pero su mujer, de 93 años, le dijo basta. “Es como si no tuviera piernas. Ya no soy independiente y tengo que avisar a mi hijo cada vez que quiero hacer algo”, se queja. El próximo 20 de mayo cumplirá 102 años y “habrá fiesta porque cae en domingo”. Entre sus deseos, pedirá poder competir en junio en el campeonato nacional y en septiembre en el Mundial.
NBA
Stephen Curry tiene luz verde para volver a entrenar La estrella de los Warriors se recuperó favorablemente de una lesión en el tobillo derecho. Stephen Curry recibió el alta médica para reincorporarse plenamente a los entrenamientos de los Warriors desde el 21 de marzo, con la esperanza que pueda volver a jugar al final de la semana tras su más reciente lesión en el tobillo derecho.
Curry fue examinado el martes y los Warriors informaron que el estelar base se recupera favorablemente. Golden State recibe a Atlanta el viernes y, si todo sale bien, Curry podría disputar ese partido o el del domingo contra el visitante Jazz de Utah.
Curry se lastimó el tobillo al intentar un enceste en bandeja durante el primer cuarto contra los Spurs el pasado 8 de marzo, y se ha perdido los últimos ocho partidos. Ya se había perdido 11 encuentros en diciembre con un esguince en el tobillo derecho, el cual se lastimó otra vez el 2 de marzo en Atlanta, pero sin mayores consecuencias, pues pudo
terminar dicho encuentro.
En tanto, el escolta Klay Thompson sería reevaluado el jueves en su recuperación de una fractura del dedo pulgar derecho.
Por otro lado, la lesión de Kevin Durant evoluciona favorablemente, aunque el pronóstico de dos semanas sin ver acción se mantiene.
Los Warriors han tenido que enfrentar los últimos encuentros sin sus jugadores estelares y de cara a la postemporada, el coach Steve Kerr ha manifestado que prefiere recuperar a sus elementos que terminar en la cima de la Conferencia Oeste.
NBA
Cavaliers vencen a los Raptors Con marcador de 132-129, Cleveland vengó una derrota ante Toronto en enero. LeBron James registró este miércoles un dobledoble de 35 puntos y 17 asistencias para el triunfo de los Cavaliers de Cleveland por 132-129 sobre los Raptors de Toronto. Los Cavaliers vengaron la derrota que tuvieron contra los Raptors por 34 puntos en enero.
El equipo de Cleveland es tercero en la Conferencia Este, cuando le faltan 11 partidos de temporada regular.
Los Cavaliers consiguieron el triunfo a pesar de no contar con cinco jugadores de rotación ni con el entrenador Tyronn Lue, quien se perdió su segundo partido consecutivo por razones de salud.
Kevin Love, jugando su segundo partido después
de perderse 21 debido a una fractura en la mano izquierda, consiguió doble-doble de 23 tantos y 12 rebotes y el base español José Manuel Calderón tuvo 14 puntos para el equipo de Cleveland. Calderón jugó 27 minutos, encestó 5 de 7 tiros de campo, estuvo perfecto en los de personal con 4 de 4, logró un rebote y entregó cuatro asistencias. Los Raptors tuvieron a Kyle Lowry como su mejor encestador con 24 puntos, y tuvieron el apoyo de DeMar DeRozan, que consiguió 21, mientras que el congoleño español Serge Ibaka anotó seis.
Ibaka jugó 23 minutos, anotó 2 de 8 tiros de campo, 2 de 2 desde la línea de personal, tuvo cuatro recuperaciones de balón y entregó dos pases de anotación.
Los Raptors han perdido ante los Cavaliers en cada una de las últimas dos fases finales, siendo “barridos” el año pasado en las finales de conferencia.
LeBron James registró este miércoles un doble-doble de 35 puntos y 17 asistencias para el triunfo de los Cavaliers.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
Taxes y Notaría En el Mercadito El Poder de la Unión
Preparación de:
Más de 20 años de experiencia nos respaldan
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas
Aplicación de : Horario lunes 11:00am a 8:00pm Martes cerrado Miércoles a domingo cerrado
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS DivorCios Matrimonios
Servicios adicionales: Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )
Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 • eMail: GSSOLIDUS1@gmail.com
Teléfonos: (901) 513-9542 • (901) 900-4417 • (901) 363-7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
17
18
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Zuckerberg: “Quiero que mis hijas estén orgullosas de lo que hago” El fundador de Facebook se muestra dispuesto a declarar en el Congreso de Estados Unidos sobre el caso Cambridge Analytica. Mark Zuckerberg sabe que pasa por un ser robotizado, frío, calculador. En su primera y única aparición tras el escándalo de Cambridge Analytica se ha mostrado humano por una vez. Apeló a su responsabilidad con el futuro en la entrevista exclusiva concedida a CNN en las oficinas de Facebook en Menlo Park: “Quiero que mis hijas estén orgullosas de lo que hago”. Fue su forma de reconocer su compromiso con la verdad y su madurez.
El directivo se mostró dispuesto a testificar en el Congreso de EE UU: “Lo haré con gusto si es lo correcto. Lo que procuramos hacer es enviar a la persona de Facebook que tiene más conocimiento. Si se considera que ese yo soy, voy feliz”.
Tras conocerse que Cambridge Analytica tuvo acceso a más de 50 millones de perfiles sin que la red social se percatase de ello, la presión para que testifique va más allá de Estados Unidos. Facebook sostiene que inicialmente la firma británica recolectó la información con una finalidad académica y que fue después cuando violó las normas al cederlos a terceros. Ante la presión ejercida por los políticos europeos y estadounidenses, Zuckerberg mostró sus dudas sobre la posible regulación de su invento: “No estoy seguro de si debe hacerse, pero sí creo que la transparencia en publicidad debería regularse”. Horas antes del encuentro con las cámaras en el pico de máxima audiencia, las 21.00 horas de la costa Este, emitió un comunicado en su propia plataforma.
En los apenas 30 minutos de entrevista lamentó que se haya roto la confianza con los usuarios: “Ha sido una brecha de confianza, y lo siento mucho. Tenemos la responsabilidad de proteger los datos de la gente. Nuestra responsabilidad es evitar que suceda de nuevo”. Las medidas más inmediatas pasan por limitar el acceso que se da a los desarrolladores de aplicaciones que usan Facebook para el acceso rápido y registro. También se comprometió a revisar, con efecto retroactivo, el acceso que tienen actualmente estas aplicaciones para acotarlo. “Va a ser un proceso intenso, no sabemos qué vamos a encontrar”, reconoció.
tecnología
El académico vinculado a Cambridge Analytica se siente un “chivo expiatorio” de Facebook Aleksandr Kogan niega que supiese que la información iba a ser empleada para beneficiar a Trump.
Mark Zuckerberg durante una conferencia.
Zuckerberg se arrepintió de no haber actuado antes. A comienzos de año ya relató que su reto para 2018 era arreglar Facebook. Ahora suena a profecía. En 2015 fue la primera vez que supieron de las técnicas de Cambridge Analytica y no actuaron: “Tenemos que asegurarnos que no volveremos a cometer este error”.
Con 14 años recién cumplidos, Facebook vive una adolescencia complicada, con las elecciones como punto más crítico, especialmente tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca: “Estoy seguro de que hay una segunda versión de lo que hicieron los rusos en las elecciones de 2016”. Zuckerberg aclaró que van a reforzar sus medidas para los próximos comicios en México, India y Brasil. Aunque reconoció que es posible que tengan algún impacto en las legislativas intermedias de noviembre: “Estoy seguro de que alguien lo está intentando, pero confío en que nuestra compañía lo desactive. Esto no es una ciencia exacta. Tiene mucho trabajo detrás y tenemos que hacerlo cada vez más difícil para que países como Rusia tengan capacidad para interferir en las elecciones. Tenemos que afrontarlo”.
Los aledaños de Facebook este miércoles eran un enjambre de medios apostados en la puerta, tomando imágenes de su cartel exterior, un recordatorio de lo efímero que es el sector de los gigantes tecnológicos, mientras los vigilantes trataban de dispersarlos. Tras el mayor escándalo desde la creación de la red social, el fundador quiere dejar atrás el lema fundacional de su empresa: “Muévete rápido y rompe cosas”. Visto en perspectiva, quizá lo han llevado demasiado lejos.
Aleksandr Kogan, el académico de la Universidad de Cambridge que creó la aplicación (App) que recolectó datos de 50 millones de usuarios de Facebook, ha declarado a la cadena británica BBC que está siendo utilizado como “chivo expiatorio” por la compañía de Mark Zuckerberg y por Cambridge Analytica, la consultora que supuestamente utilizó de forma indebida ese material personal para influir en la campaña electoral norteamericana en favor de Donald Trump. El caso ha desatado un vendaval político en todo el mundo y ha provocado un desplome bursátil de la red social. El académico desarrolló un cuestionario de personalidad llamado This is your digital life (Esta es tu vida digital), con el que recopiló datos de 270.000 usuarios de Facebook, a través de los cuales accedió también a información pública de sus amigos. Como resultado, obtuvo información personal de 50 millones de usuarios de la red social, que pasó a Cambridge Analytica y que esta compañía utilizó —según Christopher Wylie, la fuente que ha destapado el escándalo— para influir en el resultado de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 en las que ganó Donald Trump. Cambridge Analytica (que no está vinculada con la Universidad de Cambridge) niega haber utilizado datos de Facebook durante la campaña
del magnate.
“Lo que ocurrió la semana pasada ha supuesto para mí una conmoción total, y bajo mi punto de vista estoy siendo utilizado como un chivo expiatorio tanto por Facebook como por Cambridge Analytica. Nosotros realmente pensamos que lo que estábamos haciendo era totalmente normal”, ha declarado Kogan, de quien Facebook ha asegurado que violó sus políticas de uso de datos. “Cambridge Analytica nos aseguró que todo era perfectamente legal y que estaba dentro de las condiciones de uso”, ha añadido en una entrevista en el informativo radiofónico matinal de la BBC. El investigador asegura que no tenía ni la menor idea de que su App iba a ser utilizada para influir en la campaña de Trump. No obstante, Kogan estima que se ha exagerado el volumen de datos que albergaban las bases de Cambridge Analytica y piensa que, realmente, la información perjudicaba a Trump.
El escándalo, ha apuntado Kogan, plantea interrogantes sobre el propio modelo de negocio de las compañías de redes sociales. “Facebook, Twitter y otras plataformas ganan su dinero a través de la publicidad y, por tanto, hay
un acuerdo con el usuario: tú obtienes este producto alucinante que cuesta miles de millones de dólares poner en marcha y, a cambio, podemos venderte a los anunciantes para que te envíen publicidad a medida”, ha dicho. Un portavoz de Facebook ha asegurado que el académico no tenía permiso alguno para transferir datos a Cambridge Analytica, al tratarse este de un tercero cuyo objetivo era utilizarlos para fines comerciales. Y ha argumentado también que era contrario a la política de Facebook el cosechar información de amigos de los usuarios que participaron en la investigación de Kogan. Este afirma que estaba totalmente seguro de que no violaba ninguna política de la compañía de Mark Zuckerberg. “Uno de los grandes errores que cometí es que no formulé suficientes preguntas”, ha reconocido Kogan.
También ha negado Kogan la versión de Cambridge Analytica de que fue él quien se dirigió a la consultora para ofrecerles su idea. “Eso es una invención”, ha dicho. “Ellos se acercaron a mí. Ellos escribieron los términos de la App en relación con el uso de datos de Facebook. Ellos proporcionaron la asesoría legal de que todo esto era apropiado”.
ciudad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
19
La “Primavera” con vientos “Huracanados” llegó al Tropicana Evento patrocinado por el rodeo event center
El pasado fin de semana, para ser mas exactos el viernes 16 de marzo se presentaron en el Tropicana Night Club dos grandes de la musica norteña para deleitar a toda la gente que se dio cita a este gran baile, dando inicio el Conjunto Primavera que cuenta con una de las mejores voces en el regional mexicano, nos referimos a Tony Melendez, complaciendo a todos los ahí presents con sus grandes exitos como “Me Nortie”, “Hazme Olvidarla”, “Necesito decirte”, “Perdóname mi amor” y muchas otras más, que no fue suficiente su presentacion para que tocaran todos sus éxitos.
Como todos sabemos es muy amplio su repertorio y si esto fuera poco alrededor de la 1 de la mañana hacen su presentacion Los Huracanes Del Norte cantando sus éxitos “Por tu culpa”, “Que me lleve el diablo”, “Pa que te casabas Juan”, “La Suburban dorada”.
Cabe destacar que los pilares de Los Huracanes, Heraclio y Chuy García, nos concedieron una entrevista en exclusiva para el periódico La Raza. Nos comentan que luego de 46 años de trayectoria en el regional mexicano se sienten mas jovenes que nunca gracias a la inyeccion de juventud que le aplicaron al grupo. “Tenemos 46 años de
Todo en un mismo lugar
trayectoria y nos sentimos perfectamente bien de salud, de estado de animo y contentos de seguir haciendo lo que nos gusta, que es estar arriba de un escenario disfrutando de la música y del cariño de la gente”, comentó al Periodico La Raza don Heraclio García, el mero mero de Los Huracanes Del Norte.
Antes de terminar nuestra entrevista quisieron agradecer al público de Memphis por el apoyo que les brindan en cada una de sus presentaciones y ¡hay Huracanes para rato!
Llantas desde
$20 y
$35
Mecánica en general Motores Transmisiones Cambio de aceite Frenos y Tune-up
Compramos carros para
yonke
Hojalatería y pintura
Llantera
Llantas nuevas y usadas Alineación y balanceo
Venta de accesorios Venta de partes
Grúas las 24 horas
Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.
Teléfono: +1 (901) 691-1911
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
CASO CAMBRIDGE ANALYTICA
Facebook vuelve a derrumbarse en Bolsa y pierde el 12% de su valor en dos días Mark Zuckerberg ha visto reducida su fortuna en cerca de 7.000 millones de dólares en solo dos días.
Facebook atraviesa por su peor crisis desde que empezó a cotizar en Wall Street hace seis años. El escándalo por la fuga de datos con fines políticos puede poner en cuestión el lucrativo modelo de negocio de la mayor red social en Internet y eso provocó que sus acciones llegaran a caer este martes casi un 6%, tras vivir un derrumbe ya el lunes. La tecnológica ha visto perder hasta cerca de un 12% de su valor en solo dos jornadas y arrastró a valores como Twitter, Snap o Google. La compañía de Silicon Valley se dejó por el camino más de 50.000 millones de dólares (unos 40.800 millones de euros) de valor bursátil esta semana, que equivale a la capitalización total del fabricante de coches Ford Motor o de la aerolínea Delta. El motivo de esta corrección repentina es doble.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (03/21/18)
Por un lado, se teme que los reguladores en Estados Unidos y Europa presenten normas para proteger los datos de sus usuarios que reduzca su margen de beneficio. Por otro lado, existe el temor de que este caso lleve a los usuarios a desconfiar de la gestión que se hace de sus datos personales y den el paso para abandonar la red
social, cuyos ingresos están ligados a la publicidad y su alcance. PRIVACIDAD
Y PUBLICIDAD
Las autoridades a ambas orillas del Atlántico insisten en que Facebook debe demostrar que es una empresa madura, que asume sus responsabilidades. Si no,
pasarán a la acción. Aunque el escándalo tiene como detonante la consultora política Cambridge Analytica, los analistas de Allianz anticipan que la nueva legislación de protección de la privacidad tendrá efectos en plataformas rivales. Ante el miedo a que los usuarios abandonen la red social o simplemente opten por dedicarle menos tiempo, según advierten desde Morgan Stanley, el riesgo es que los anunciantes dejen de poner más publicidad en la plataforma o procedan a exigir precios más bajos para la
publicidad, que se triplicaron durante los últimos años.
Las pérdidas se moderon al 2,5% al cerrar la sesión. Zuckerberg controla aproximadamente 400 millones de acciones de la compañía. Si se toma como referencia el precio al que se pagaban los títulos el pasado viernes, su fortuna se vio reducida de golpe en más de 7.000 millones de dólares. Pese a este descalabro en solo dos días, Facebook tiene una valoración próxima a los 485.000 millones y el fundador conserva un patrimonio de 70.000 millones.
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.07 gal. 2.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $2.12 gal. 3.- BP 601 N Germantown Pkwy & Trinity Rd $2.12 gal.
EEUU anunciará qué países eludirán sus aranceles El principal negociador comercial de Estados Unidos informó que el gobierno de Donald Trump decidirá a finales de abril qué países se librarán de los fuertes aranceles al acero y aluminio importados. El representante comercial norteamericano, Robert Lighthizer, dijo el miércoles a la Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes que algunos países no tendrán que pagar los impuestos que entran en vigor el viernes, mientras tratan de negociar exenciones. El presidente Trump anunció aranceles del 25% al acero y del 10% al aluminio importados, aduciendo que depender de metales procedentes del extran-
jero pone en peligro la seguridad nacional de Estados Unidos. Eximió a Canadá y México de las tarifas, siempre y cuando lleguen a un acuerdo para renovar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN o NAFTA, por sus siglas en inglés).
gobierno de Trump se prepara para imponer a China grandes impuestos y restricciones a la inversión luego de que empresas estadounidenses de agricultura fueron forzadas a entregar su tecnología. Dice que el robo de propiedad intelectual es una de las razones del masivo déficit comercial en bienes de Estados Unidos con China: 375,000 millones de dólares el año pasado.
Lighthizer dijo que el gobierno también está negociando exenciones arancelarias con la Unión Europea, Corea del Sur, Argentina y Australia y que espera iniciar conversaciones con Brasil. La UE ha amenazado con responder con sus propios impuestos a una serie de exportaciones estadounidenses, como pantalones vaqueros, motocicletas y el bourbon.
La comisaria de Comercio de la UE, Cecili Malmstrom, se reunió con el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross. Los dos emitieron una declaración conjunta el miércoles diciendo que ambas partes acordaron
El representante comercial de Estados Unidos Robert Lighthizer testifica sobre política comercial ante la Comisión de Recursos y Arbitrios de la Cámara de Representantes de Estados Unidos el miércoles 21 de marzo de 2018
trabajar en la resolución de la disputa comercial “tan pronto como sea posible”.
El Departamento de Comercio de Estados Unidos está revisando por separado una solicitud
de varias empresas estadounidenses para que se exima a sus proveedores de los aranceles si, por ejemplo, el acero o el aluminio que necesitan no se produce en el país. El plazo para los aranceles a los metales llega justo cuando el
A los miembros del Congreso les preocupa que las acciones enérgicas estadounidenses hagan que Beijing lance un contragolpe y que los agricultores estadounidenses sean especialmente vulnerables a los aranceles de represalia contra la soja nacional. Lighthizer prometió contraatacar si China afecta a los agricultores estadounidenses. “No podemos tener un déficit comercial de 375.000 millones de dólares y no hacer nada para defendernos”, alegó Lighthizer.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (03/21/18) PESO MEXICANO $17.90 EURO € .80 LIBRA ESTERLINA £ .70
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
A&R
SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.
Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.
Nuestros servicios: • Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para
Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete
Yale Rd.
VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.
Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!
$
DE DESCUENTO
Notario público
Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
A& R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
$6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
Star Valley Dr.
dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax
Horario:
Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
21
22
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
50 madres cantan en el coche junto a sus hijos para apoyar el Día Mundial del Síndrome de Down Son 50 madres, 50 niños y un solo cromosoma de más. Las mujeres que aparecen en este vídeo quieren demostrar que tener hijos con síndrome de Down no es devastador. El vídeo publicado en YouTube supera las 650.000 reproducciones. Aparecen junto a ellos cantando en sus coches, como en el Carpool Karaoke de James Corden que tanto éxito ha tenido en redes sociales. Publicada en YouTube una semana antes del 21 de marzo, Día Mundial del síndrome de Down, la grabación supera los 650.000 reproducciones hasta el momento. El galés Jamie McCallum habla de cómo es ser padre de una niña con síndrome de Down en el
blog Wouldn’t change a thing (No cambiaría nada). Hasta que decidió se ha encargado de unificar en un vídeo las decenas de grabaciones hechas para este proyecto.
Escogieron una de las canciones favoritas de la adolescente, el tema de Christina Perri, que aparece en la banda sonora de la saga Crepúsculo. Así es como inspiraron a McCallum para rodar este particular karaoke con 50 madres y sus hijos. El Día Mundial del síndrome de Down intenta eliminar mitos y mostrar esta condición desde un punto de vista positivo.
Se las enviaron algunas de las madres que forman parte del grupo de Facebook Designer Genes, explica él mismo en un mensaje en su perfil de Facebook que se ha compartido más de 56.000 veces.
Madres e hijos cantan juntos el tema A thousand Years, de Christina Perri, y lo hacen en makaton, un sistema de comunicación que combina el lenguaje de signos con la voz hablada. Muchas de las madres del grupo lo aprendieron viendo vídeos de Singing Hands, que aplican terapia musical para mejorar la comunicación con niños con diferentes minusvalías. Singing Hands es una organización sin ánimo de
lucro que nació a su vez por iniciativa de Suzanne y Tracy, dos madres de niños con minusvalías. Ambas suelen grabar vídeos musicales utilizando makaton, pero el mes pasado Tracy estaba recuperándose de una operación en su hombro, así que Suzanne decidió que su propia hija, Ella, apareciera en su lugar.
Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa
tu positividad
Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo. Si usted quiere probar gratis, llámeme al
901-496-4283 con María Guevara "Maruca".
Tanto James Corden, presentador del formato televisivo que imitan, como la intérprete de la canción que suena en los vídeos han compartido en redes sociales este propuesta.
“Este es el Carpool Karaoke más bonito. Me ha hecho llorar”, dijo James Corden. Por su parte la cantante Christina Perri escribió en su cuenta de Twitter: “¡Esto es lo mejor! ¡Qué honor que eligieran mi canción!”.
Más
vitalidad
Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.
¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
23
También puedes disfrutar ... “LA BRUJA MALVADA DEL ALA DEL OESTE Y LOS MONOS VOLADORES DE PUTIN””, dijo Carrey sobre su obra de Trump.
Los lapidarios tuits de Jim Carrey contra Mark Zuckerberg, Trump y Sarah Sanders Jim Carrey sigue con su cruzada para boicotear Facebook por el escándalo sobre la filtración de datos de cincuenta millones de usuarios de la red social a la empresa Cambridge Analytica. También ha aprovechado la plataforma para lanzar duras críticas contra el gobierno de Estados Unidos.
Blanca, Sarah Sanders, que decía “Este es el retrato de un supuesto cristiano cuyo único propósito en la vida es mentirle a los malvados. ¡Monstruoso!”, a la que siguió la del presidente Donald Trump con la leyenda “Si te gustó mi última caricatura también puedes disfrutar ... “LA BRUJA MALVADA DEL ALA DEL OESTE Y LOS MONOS VOLADORES DE PUTIN””.
El artista compartió su última pintura el martes, esta vez dedicada a Mark Zuckerberg. Carrey tituló la foto, “¿Con quién compartes tu vida? #regulatefacebook”.
El ganados de un Globo de Oro también incluyó una declaración que Zuckerberg hizo en 2004 cuando tenía 19 años. La cita provino de un intercambio de mensajes instantáneos entre el CEO de Facebook y un amigo que luego se hizo público. “Confían en mí, idiotas”, escribió Carrey en su pintura, citando a Zuckerberg.
En febrero pasado, el actor eliminó su perfil en dicha red social y pidió a los usuarios que hagan lo mismo. Además anunció la venta de sus acciones en la compañía de Sillicon Valley. “Me desharé de mis inversiones en Facebook y eliminaré mi cuenta porque Facebook se benefició de las interven-
“Confían en mí, idiotas”, escribió Carrey en su pintura, citando a Zuckerberg.
ciones rusas durante nuestras elecciones y hasta ahora no han hecho lo suficiente para detenerlo. Invito a todos los inversores a los que les importe nuestro futuro hacer lo mismo. #EliminaAFacebook”, escribió el canadiense. Las pinturas de Carrey causan sensación en las redes, como las que dedicó a la secretaria de prensa de la Casa
“Este es el retrato de un supuesto cristiano cuyo único propósito en la vida es mentirle a los malvados. ¡Monstruoso!”, escribió Carrey en su pintura de Sanders.
Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL 2018! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z U R C
G N I L E D O M RE
t n e m e v o & impr
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
24
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
agenda
sión general $60. VIP Pass $250. Organizado por Memphis Fashion Design Network. Más información en: http://www.memphisfashiondesignnetwork.com.
DESAYUNO CON LIBROS Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 12:00 horas, Gaisman Park. 4221 Macon Rd, Memphis 38122. Vengan a compartir un desayuno, crear comunidad y promover la lectura en el primer Desayuno con Libros. El objetivo del programa de “Desayuno con Libros” es proveer un espacio de participación comunitaria en el que las familias latinas de Memphis puedan compartir, aprender y construir comunidad. ¡Anímese a participar en este evento y crear comunidad compartiendo con C-3 Land Coop, CUUV y el Centro Cultural!
E A S T E R EGGSTRAVAGANZA Sábado, 24 de marzo de 9:30 a 11:30 horas, The C h i l d r e n ’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. Súbete a CMOM para una Pascua EGGstravaganza. Disfruta de un desayuno de panqueques, toma una foto con el conejito de Pascua y crea una artesanía temática. Asegúrate de pasar el tiempo en la lujosa búsqueda de huevos de Pascua que incluirá dulces de lujo, conejitos de chocolate y juguetes de peluche de Pascua. Admisión: $ 15 para miembros y $ 20 para no miembros. Los paseos en carrusel están incluidos con el boleto del evento. MUSLIMEMFEST FESTIVAL Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 19:00. Agricenter International, 7777 Walnut Grove Road. Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¡Admisión libre! Para obtener más información, llame al 901-8544897, envíe un correo electrónico a vendorsmim@gmail. com o muslimsinmemphis@ gmail.com, o visite su sitio web en www.muslimsinmemphis.org. WICKED Hasta el 25 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteligente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.
FLAMENCO VIVO CARLOTA SANTANA Domingo, 25 de marzo de 19:00 a 21:00 horas. Buckman Performing Arts Center. 60 Perkins Ext, Memphis 38117. Con la música en vivo, los dúos chisporroteantes y los conjuntos festivos, es fácil ver por qué Flamenco Vivo Carlota Santana ha sido la principal compañía de danza española en gira por más de 35 años. Las interpretaciones emocionalmente cargadas sumergen al público en esta embriagadora forma de arte español llena de romance, tradición y narración de cuentos. Tickets en: https://www.stmarysschool.org/ the-buckman. FAMILY EGG HUNT AT THE GARDEN Sábado, 31 de marzo a las 13:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. La primavera no sería lo mismo sin la búsqueda de huevos anual de Gardens, con áreas mágicas y aptas para personas mayores, y una caza de 96 acres con premios para los adultos también. Todos disfrutarán de artesanías para niños, juegos de césped y actividades al aire libre durante todo el día. Fotos con el conejito de Pascua y las concesiones disponibles a un costo adicional. Miembros de MBG $ 6 / no miembros $ 8. Menos de 2 gratis. Los cargos de conveniencia se aplican a la compra de boletos en línea. Boletos $ 10 en la puerta, según disponibilidad. https://www.memphisbotanicgarden.com/egghunt. BALLET MEMPHIS’ PETER PAN 6 de abril, 19:30; 7 de abril, 14:00 y 19:30 horas; y 8 de abril, 14:00 horas. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Tickets de $10-$78. De venta en: https://orpheummemphis.com/event/ballet-memphis-peter-pan. NOCHE DE ÁNGELES DINNERDANCE Sábado, 7 de abril de 18:00 a 00:00 horas, Salon de Eventos “CASA LEON” Event Venue. 5560 Shelby Oaks Dr., Memphis 38134. Ambiente Radio se complace en invitarlos a las cena-baile “No-
che de Ángeles”. Un evento benéfico para el St. Jude Children’s Research Hospital. Con cena, appetizers, show, baile y open bar. Para más información sobre los tickets y precios con Karina González al (901)-454-9948 o via email kgonzalez@ambiente1030.com TOUR DE CERVEZA #3 & FESTIVAL DE BICICLETA
Sábado, 7 de abril de 12:00 a 20:00. ¡El tour de cervecerías está de vuelta! Reúna a todos sus amigos de bicicletas y llévelos a Memphis Made. Lo guiaremos en una visita guiada a las cervecerías. Y luego regresaremos a Memphis Made para el Bike Fest, ¡donde podrás participar o simplemente ver juegos de ruedas, películas y más! Explore Bike Share tendrá bicicletas disponibles para que pueda montarlas. Organizado por Memphis Made Brewing y Revolutions Bicycle CoOp. 768 S Cooper St, Memphis 38104 FESTIVAL DEL DÍA DE LA TIERRA EN SHELBY FARMS Sábado, 7 de abril de 10:00 a 13:00 horas, Shelby Farms Park.
6903 Great View Drive North, Memphis 38134. ¡Celebra la sostenibilidad en la celebración más grande del Día de la Tierra en el Medio Sur! ¡Es un día lleno de música en vivo, juegos de aventura, vendedores ecológicos, opciones de alimentos locales / sostenibles y diversión verde y limpia para toda la familia! Todos los ingresos benefician a Shelby Farms Park Conservancy. Estacionamiento: $ 5 por carro. Más información en: www.shelbyfarmspark.org/earthday-celebrations. 5TH ANNUAL CRAWFISH BOIL Sábado, 7 de abril de 10:00 a 13:00 horas, Cooper-Young Community Farmers Market. 1000 S Cooper St, Memphis 38104. Música en vivo, cerveza local y delicioso crawfish. Por $25 llévate dos libras de crawfish, los fixins habituales y una bebida. ¡Rod Duran se presentará! MEMPHIS FASHION WEEK 11-14 de abril, en Graceland y Memphis College or Art. Admi-
MOSCOW FESTIVAL BALLET: GISELLE Viernes, 20 de abril de 20:00 a 22:00. En la gran tradición del gran ballet ruso, el Moscow Festival Ballet presenta la historia de una hermosa y joven campesina, Giselle, que se enamora perdidamente de un conde disfrazado de simple aldeano. Cuando Giselle descubre la identidad de su amado y luego se entera de que está comprometido con otra, se enloquece. Busca los fantasmas de las chicas que vengan las malas acciones de los hombres que las abandonaron. Esta trágica obra maestra rusa está llena de venganza, traición y muerte, pero el amor y el perdón prevalecen al final. Estos increíbles bailarines rusos dan vida a esta fascinante producción, destacando la brillante y elegante coreografía de Petipa, que se ve realzada por la sorprendente belleza de la partitura y los exquisitos disfraces y decorados. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Boletos a la venta en: www.gpacweb.com.
FOO FIGHTERS Jueves, 3 de mayo, 19:30 horas, FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103.
DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster. HOT RODS EN BEALE Organizado por Beale Street - Memphis. Martes 24 de abril, de 18:00 a 22:00 horas. pin Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103.
CAZATEATRO PRESENTA SU LATIN NIGHT Viernes, 18 de mayo a las 18:30. Hattiloo Theatre. 37 S Cooper St, Memphis 38104. Entradas disponibles en www.cazateatro.org. Disfrute de nosotros en Hattiloo Theatre en una noche inolvidable donde podrá aprender y experimentar la cultura latina. Degustaciones de cocina latina de restaurantes locales latinos en Memphis y cócteles latinos. Disfrute toda la noche, Salsa Performance para Salsa Memphis, subasta silenciosa, Mariachi Band y Latin Music to Dance y un adelanto de nuestra próxima temporada 2018-2019. Ticket $ 45.00 Entrada General (Incluye entremeses y 1 cóctel). Todas las donaciones recaudan dinero para el Desfile del Día de los Muertos en Overton Square.
Se solicita mecánico
para taller Buena paga
Se renta taller mecánico Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.
Teléfono: +1 (901) 691-1911
Todo en un mismo lugar
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
25
Cynthia Nixon presenta su candidatura a gobernadora de Nueva York
La actriz de ‘Sexo en la Nueva York’ reta al demócrata Andrew Cuomo con un mensaje progresista. Cynthia Nixon da el paso. En un vídeo de dos minutos de duración colgado en las redes sociales, la actriz anuncia formalmente su candidatura para disputar el cargo de gobernador a Andrew Cuomo. “Algo debe cambiar”, dice la estrella que en la serie Sexo en Nueva York protagonizó a la abogada Miranda Hobbes. Ahora tiene por delante seis meses de campaña hasta la celebración de las primarias demócratas.
“Nueva York es mi casa”, dice al arrancar su primer anuncio electoral, “nunca viví en otro sitio”. A partir de ahí cuenta que la crió su madre en un modesto apartamento sin ascensor y que es también en Nueva York donde está viendo crecer a sus tres hijos. En la primera parte hace una defensa directa de la educación pública y reconoce que tuvo oportunidades que los niños de ahora no tienen.
En ese momento pasa al ataque, para decir que los actuales líderes políticos están fallando a los ciudadanos. “Somos el Estados más desigual en todo el país”, afirma, citando la riqueza “increíble” que acumulan las clases más altas y que contrasta con la pobreza extrema de los más marginados. “La mitad de los niños en las zonas del norte viven por debajo del umbral de la pobreza”, apunta. Nixon se pregunta en voz alta cómo se ha permitido que se llegara a esta situación. La candidata defiende un cambio “para que nuestro gobierno vuelva a funcionar” y cita cuestiones sensible como la salud, la masificación de las cárceles y la congestión que sufre la infraestructura de transporte en el área metropolitana más importante de Estados Unidos, en la que residen 12 millones de personas.
“Estamos hartos de políticos que se preocupan más de los titulares y del poder que por nosotros”, afirma la actriz en la voz de fondo del anuncio. En este momento, entra un vídeo de un discurso
igualdad económica y social que sufren los neoyorquinos.
Nixon, de 51 años de edad, concluye diciendo que llegó el momento de que los electores se hagan escuchar, “de ser visibles y de luchar”. “Juntos podemos ganar esta pelea”, dice sentada en un tren mirando a la cámara. Como dicen los analistas políticos, va a ser una batalla por ganarse el corazón de los demócratas en muchos aspectos.
Cynthia Nixon durante el estado de la unión de las personas, celebrado un día antes del discurso del estado de la unión de Donald Trump. que dio recientemente en el que dice que “esto no puede continuar” y habla de dar “un vuelco al sistema” si realmente se quiere acaba con la des-
La actriz abrió la puerta a presentar su candidatura a gobernadora el pasado mes de agosto y desde entonces el apoyo fue creciendo. Hace dos semanas, esta posibilidad se hizo evidente y se le vio por las calles de Manhattan con un equipo que la filmaba mientras paseaba por los distintos barrios de la ciudad de los rascacielos. Las encuestas más recientes muestran que su perfil anti-Trump cala entre los jóvenes. Las elecciones se disputan a comienzos de noviembre, coincidiendo con la renovación de la mitad de los puestos en el Congreso de EE UU.
Miss Venezuela se derrumba por escándalos de corrupción El certamen está suspendido mientras se investiga la relación de ex-participantes con negocios ilícitos y prostitución. Un escándalo de corrupción y hasta de una posible red de prostitución ha obligado a la Organización Miss Venezuela al cierre temporal del concurso de belleza. “Se ha tomado la decisión de iniciar una revisión interna para determinar si algunos de sus relacionados, durante el curso de sus gestiones, ha incurrido en actividades que quebranten los valores y la ética del certamen”, explica un comunicado del Grupo Cisneros Media, empresa promotora del concurso y propietaria de televisoras, este miércoles.
El derrumbe del prestigio del Miss Venezuela, un certamen con más de 40 años de trayectoria, ha comenzado a crecer desde hace unas semanas. Muchas exconcursantes se han acusado entre sí en las redes sociales de ser escorts de jerarcas chavistas y hasta de ostentar propiedades en el exterior producto de sus relaciones con empresarios.
Ella no es la única expuesta al subir el telón. La exrepresentante de Venezuela en el Miss Mundo 2007, Claudia Suárez Fernández, también está involucrada con Salázar por contribuir en el desfalco de la empresa petrolera e ingresar un millón de dólares en la BPA, según un reportaje publicado por el diario español El País.
Osmel Sousa y las semifinalistas de Miss Venezuela 2014. En algunos casos son evidentes los vínculos. Zoraya Villarreal, exconcursante del certamen, destaca como una de las acusadas por dirigir la fundación del magnate Diego Salázar, detenido por blanqueo de capitales en la Banca Privada de Andorra (BPA) en diciembre de 2017 y el primo del expresidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) Rafael Ramírez.
Pero la polémica se ha desatado cuando Annarela Bono, exesposa de Antonio Morales (exedecán del presidente Hugo Chávez y director de un banco público), y Hannely Quintero han señalado a varias antiguas compañeras por ser “enchufadas” o patrocinadas por empresarios
o funcionarios del Gobierno.
Ya en febrero pasado Osmel Sousa, conocido como el “zar de la belleza”, había renunciado a la gerencia del Miss Venezuela después de 37 años en ese cargo. Su dimisión ha significado un enigma hasta ahora. Hasta hace una semana el Grupo Cisneros Media había negado conocer tales acusaciones. Sin embargo, este miércoles ha anunciado una investigación y la paralización de las audiciones del Miss y Mister Venezuela.
Fifth Harmony se separan temporalmente El grupo estadounidense anuncia que se tomarán un tiempo para poder desarrollar sus carreras en solitario. El grupo estadounidense Fifth Harmony anunció hoy lunes que se separa temporalmente para que sus integrantes puedan desarrollar sus carreras en solitario, motivo que llevó a su antigua cantante Camilla Cabello, a dejar la agrupación en 2016. “Después de seis años de trabajo duro, sin parar, también nos dimos cuenta de que para ser auténticos con nosotros mismos y con ustedes, tenemos que tomarnos un tiempo para hacer un paréntesis de Fifth Harmony para dedicarnos a nuestras carreras en solitario”, indicó en Twitter la banda.
En su comunicado, Ally Brooke, Normani Kordei, Dinah Jane y Lauren Jáuregui no establecieron un periodo determinado para retomar la carrera conjunta, aunque indicaron que esperan devolver a la banda lo que aprendan durante este tiempo separadas. Las integrantes del grupo surgido en 2012 del concurso televisivo “The X Factor”, dijeron estar “emocionadas y agradecidas” de poder tomarse un descanso para aprender y crecer. A pesar de este anuncio, Fifth Harmony, que
actuó este domingo en Orlando como parte de su gira PSA, dijo que mantienen las fechas del tour previstas para este año, entre las que se incluye tres conciertos en mayo próximo en Florida, Puerto Rico e Islandia.
En enero pasado, Camila Cabello, que tras dejar el grupo ha triunfado con su disco debut, “Camila”, aseguró que dejó Fifth Harmony después de que le dijeran que debía decidir entre la banda femenina o sus colaboraciones con artistas como Shawn Mendes y su propia carrera en solitario. Otras integrantes del grupo iniciaron posteriormente sus carreras en solitario, como Lauren Jáuregui, de origen cubano, que ha colaborado con Steve Aoki en el tema “All Night” o Dinah Jane, que ha trabajado con Daddy Yankee, RedOne y Montana en el tema “Boom Boom”. El mes pasado, Kordei publicó el dúo con Khalid “Love lies”, mientras que Brooke se unió a Topic para el tema “Perfect”.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
espectáculos
La Raza cumple su promesa y se prepara para celebrar a la mamá quinceañera No hay plazo que no se cumpla, ni fecha que no se llegue. Será este 31 de marzo cuando La Raza Newspaper y patrocinadores hagan realidad el sueño de Trinidad Rodríguez, la feliz ganadora de “Mamá, tus XV Años están por llegar”.
Esta quinceañera la tendrá gracias al patrocinio de Taxes Díaz.
Los invitados a la quinceañera ya han sido notificados con invitaciones personalizadas, hechas y auspiciadas por JJ Graphic. Todos los detalles de este evento han sido cuidados al máximo, gracias a los patrocinadores Jazmín y Víctor San Marcos quienes serán los encargados de los arreglos y centros de mesas.
Mamás de 30 años para arriba desfilaron durante la Posada de La Raza 2017, para ganarse el codiciado premio: Festejar su fiesta de XV Años que no pudieron tener en su juventud. De las trece participantes, hubo una que se ganó el corazón del público y de los jueces. Ella fue Trinidad Rodríguez, que por fin verá su deseo cumplido en la quinceañera que este Periódico y sus generosos patrocinadores han preparado para ella. La cita será este 31 de marzo, en
Para que todo sea un disfrute total para la quinceañera y sus invitados, se contará con servicio de meseros cortesía del señor José Flores, además de una deliciosa mesa de frutas a cargo de Mary Ramírez.
el salón de eventos del Mercadito de Memphis, gracias al auspicio del propio recinto latino. La quinceañera, junto con sus damas -que fueron también participantes del concurso-, disfrutarán con familiares y amigos de un sabroso banquete cortesía de Leticia Barreto y Super Car Auto Sale. Pero ¡claro! Trini lucirá bellísima en el hermoso ajuar seleccionado especialmente para ella, que ha sido donado por Linda´s Decoraciones. Y qué de-
cir del cambio de imagen que le tiene preparado a esta suertuda ganadora Eleganzza Salon, que consistirá en maquillaje, tinte y peinado que armonice perfectamente con su corona, cortesía de Sofía Arreola, y su hermosa manicura a cargo de Angélica Limón. Ninguna fiesta se puede llamar así si no cuenta con buena música, y ¡créame!
Sin olvidar el tradicional pastel de XV Años, gracias a Jose´s Backery, y las zapatillas y el álbum de fotos por A&R Servicio de Taxes.
Trini, La Raza Newspaper y todos los patrocinadores que harán posible este evento te deseamos feliz quinceañera, mucho amor y éxito en tu vida hoy y siempre. ¡En hora buena!
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Síntomas del estrés: 21 formas en las que afecta tu cuerpo (y seguro no notaste) Sea por exceso de responsabilidades, preocupaciones o situaciones de pérdida, el estrés potencia la acción del sistema endócrino y genera cambios físicos que provocan inestabilidad emocional y hasta pueden causar algunas enfermedades.
Sin embargo, la presencia de síntomas por sí sola no es una característica del estrés. «Cada signo necesita ser analizado en conjunto con otras manifestaciones, además de todo el contexto de la persona, y el histórico de síntomas y circunstancias», recuerda la especialista. SÍNTOMAS DE
ESTRÉS EN LA PIEL
El estrés también puede causar o agravar enfermedades en la piel, en un fenómeno llamado piscodermosis, como dermatitis de contacto alérgica, caspa, psoriasis, vitiligo y sudor excesivo. El empeoramiento de los cuadros de herpes también surge como consecuencia de la disminución en el sistema inmunológico.
Una alternativa para darse cuenta de que es hora de reducir el ritmo, es observar los signos y síntomas del estrés en el cuerpo. ¿QUÉ ES EL ESTRÉS Y POR QUÉ LO SENTIMOS?
De acuerdo con la psiquiatra Elizabeth Zamerul Ally, que también es psicoterapeuta y especialista en dependencia química y codependencia, el organismo reacciona a momentos de tensión o amenaza poniéndose en estado de alerta, activando una serie de reacciones bioquímicas diversas con el propósito de salvar a la persona del posible peligro. Entre ellas, está la producción y liberación inmediata de neurosubstancias creadas por la glándula suprarrenal llamadas catecolaminas, como pueden ser la adrenalina, noradrenalina y cortisol.
Las dos primeras dilatan los vasos sanguíneos de los órganos vitales del cuerpo, con el fin de preservarlos ante la situación de riesgo y disminuir la circulación en los lugares menos importantes. El segundo, aumenta la glucemia y transforma la grasa en energía.
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
Médico se disfraza de Chewbacca para sorprender a paciente que espera un trasplante
¿CÓMO ALIVIAR
LOS SÍNTOMAS? El problema es que a largo plazo la liberación de hormonas aumenta el riesgo cardíaco y los triglicéridos. Además, reduce la producción de insulina y afecta el sistema inmunológico, dejando débil al organismo ante microorganismos. CONSECUENCIAS
A largo plazo, el estrés puede causar algunos problemas psiquiátricos, ataques de pánico y trastornos de ansiedad; insuficiencia en las glándulas suprarrenales, problemas de tiroides, irregularidades en el ciclo menstrual e incluso diabetes. «Todavía no hay consenso sobre por qué una persona evoluciona del estrés a la enfermedad, pero las al-
teraciones hormonales que acarrea provocan repercusiones orgánicas y mentales importantes», resalta la psiquiatra Elizabeth Zamerul Ally. SÍNTOMAS DEL ESTRÉS
La psiquiatra cuenta que los síntomas del estrés en el cuerpo varían de acuerdo con el organismo y la personalidad de cada persona. De modo no específico, pueden surgir: Tensión excesiva y constante, dolor muscular, agitación, impaciencia, temblores, debilidad; fatiga, incluso después de realizar actividades simples; enojo, irritación, palpitaciones, sudor frío, diarrea, dificultades para dormir, falta de aire, vértigo, memoria débil, boca seca, escalofríos, hormigueo, caída del cabello.
Así como sucede con muchas enfermedades, la alimentación sana, realizar actividad física y cambiar hábitos puede ayudar. En particular, dormir adecuadamente, abandonar vicios e intentar mantener un equilibrio entre trabajo, familia y ocio. La práctica de meditación y actividades relajantes como el yoga también puede ayudar.
Si el individuo no logra aliviar este estado por su propia cuenta, es recomendable concurrir a sesiones de psicoterapia, lo que ayudará a trabajar los problemas y cambiar la mentalidad. El uso de medicamentos solo es indicado si el psiquiatra entiende que estos podrían afectar el bienestar del individuo.
El doctor Phillip Thrush le prometió a un paciente de 15 años de edad que cuando estuviera disponible un corazón para trasplantárselo se vestiría como el personaje de la Guerra de las Galaxias. La alegría del joven contagia a las redes sociales. CHICAGO, Illinois.- Cuando Austin Eggleston, de 15 años de edad, fue incluido en una lista de trasplante de corazón hace casi cinco meses, su médico, el doctor Phillip Thrush, le hizo una promesa muy significativa y de una galaxia muy, muy lejana.
El médico, quien es un gran fan de la Guerra de las Galaxias, le dijo al adolescente que cuando estuviera disponible un corazón, le daría la buena nueva portando un disfraz de Chewbacca. El doctor cumplió su promesa este fin de semana y el emotivo momento fue capturado en video en la habitación de Austin en el Lurie Children’s Hospital de Chicago. “¿Tenemos un corazón?, ¿Realmente tenemos un corazón?”, se ve que dice el menor, quien nació con tres defectos congénitos en este órgano, mientras brinca y alza los brazos para luego darle un abrazo a su médico, quien también se confiesa “muy emocionado”.
Austin ya recibió el trasplante y de acuerdo con una enfermera del hospital se está recuperando en la unidad de cuidados cardíacos Regestein. El siguiente objetivo de Austin es lograr que Marvel proyecte su nueva película, Avengers: Infinity War, para los niños internados en el hospital de Lurie, ya que los niños internados no pueden asistir al cine a verla.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.366• Edición del 25 al 31 de Marzo del 2018
ESTA CUARESMA HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS". ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
MegaFoods El SuperLatino
Esta Cuaresma
FRUTAS Y VERDURAS
Tomate bola
69¢
lb
Tomatillo verde
69¢lb
Chile Jalapeño
69¢lb 69¢
Cebolla blanca
69¢lb
Nopal
69¢lb
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
Chuletas de puerco Family Pack
4 lbsx
$1.49lb
$8.99
Gallina de rancho
99¢lb
¡Precio Especial !
Chilacayote
Coca Cola-Sprite- FantaDr Pepper de 2 litros
Gamesa Saladitas
99¢
2x$400
¡Precio Especial !
2 lbsx
$8.99
3x
$100
$1
Atun Dolores 5.oz
2x$3 $499 lb
¡Precio Especial !
¡Precio Especial !
79
LB
MOJARRAS ENTERAS
PESCADO SECO PARGO
Mayonesa McCormick de 28.oz
$3.99
Agua Dasani caja de 24pk
Mamá Lycha frijol rojo de seda, bolsa de 4lbs
$3.99
$5.99
Ensueño botella de 3.7 litros
FOCA bolsa de 5 kilos
$4.99
$7.99
CAMARONES GRANDES EZPEEL
EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 23 DE MARZO HASTA EL JUEVES 29 DE MARZO DEL 2018.
VENTA DE CARROS
901
Tostadas CHARRAS
3x$500
2x$500
Carnitas De Puerco (De 2 Lbs En Adelante)
$699lb Queso fresco doble crema SAN JUAN
901-335-1762
Crema centroamericana EL AMANECER 16.oz
$3.99lb
BarbacoaDe Res (De 2 Lbs En Adelante)
(Esq. con KNight Arnold Rd.)
“Súper Mega Descuentos”
Bistec de diesmillo de res
Trocitos de puerco
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.
ABARROTES
CARNICERÍA
69¢lb
Chipilín
Cilantro
MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR
lb
Calabacita mexicana
Tomate Roma
EL SÚPER LATINO
EN EL FACE
Todos califican
Financiamiento en casa
Auto Sales of
memphis
"Somos la diferencia "
FORD FUSION 2014
NISSAN JUKE2017 Down payment negociable
INFINITY 2009
NISSAN ALTIMA 2014
2016 GMC SIERRA
NISSAN VERSA 2015
HYUNDAI ELANTRA 2015
KIA SOUL 2013
NISSAN ALTIMA COUPE 2017
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
2014 TOWN COUNTRY
0 Intereses 0 Financiamiento
GRANDES ESPECIALES¡Ven y visítanos! Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
Pregunta por doña Mary
CHEVROLET CAUTIVA 2014
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
901- auto of Memphis es nuestra mejor opción ya que aceptaron nuestro cheque de Rembolso