La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Año VIII No. 368 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

FECHA LÍMITE

17 ABRIL

/TaxesDiaz

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Tema de Portada

DIRECTORIO

#FREEMANUEL

ICE toma en custodia a Manuel Durán, periodista que denuncia abusos contra inmigrantes Por Nancy Águila

La Raza Newspaper

(901) 496-4283

La Raza News

• María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE •

Manuel Durán en el momento de su arresto el pasado 3 de abril, durante una protesta pácifica frente al 201 Poplar.

REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Este jueves, la Policía de Memphis desestimó los cargos en contra del comunicador independiente Manuel Durán, detenido en la cárcel de Memphis desde 3 de abril, después de que fue aprehendido por oficiales de MPD mientras trabajaba documentando una protesta. En la corte estaban presentes autoridades de ICE y el reportero fue detenido de inmediato. Tres días de intensas movilizaciones de activistas, organizaciones proinmigrantes y familiares no pudieron evitar

que el periodista salvadoreño Manuel Durán cayera en manos de ICE (Immigration and Customs Enforcement) y fuera puesto en proceso de deportación.

Gracias a la pronta defensa de miles de personas, todos los cargos contra Manuel fueron retirados este jueves 5 de abril. Sin embargo, el sheriff Bill Oldham decidió honrar la solicitud voluntaria hecha por las autoridades de inmigración y dejó al periodista en custodia de ICE, a pesar de que Manuel pagó su fianza y todos los cargos fueron retirados. Más de 1000 personas tomaron medidas al enviar correos electrónicos y hacer llamadas telefónicas al sheriff

Bill Oldham, inmediatamente después del arresto del comunicador. La mañana de este jueves, una delegación local de líderes comunitarios entregó una carta a la oficina del alguacil con más de 130 organizaciones y empresas locales instando a la liberación de Manuel. LOS HECHOS

El martes Durán fue arrestado por la policía de Memphis, mientras realizaba su trabajo periodístico documentando una manifestación que denunciaba la colaboración de la policía local con ICE, el abuso en las cárceles privadas, y la persecución a la comunidad latina en Memphis, en el marco del 50 Aniversario de la muerte del líder de los derechos civiles de Estados Unidos, Martin Luther King. En varios videos que circulan en las redes sociales, en-

Manuel Durán en diferentes oportunidades entrevistó a funcionarios locales como el Memphis Mayor Jim Strickland, y Shelby County Mayor, Mark Luttrell. E inclusive era conocido en su labor periodística por el director de MPD, Mike Ryall. tre ellos el del propio Manuel, se observa cómo los policías comienzan a detener a activistas, así como al comunicador, quien se había replegado hacia la acera siguiendo la instrucción de un oficial.

A pesar de que el lugar estaba llenó de periodistas a propósito de los festejos de MLK, mismos que obstruían la calle para documentar los arrestos, sólo el periodista salvadoreño fue tomado en custodia y acusado de conducta desordenada y de obstruir el paso. “Desde el momento en que la policia fue notificada

de que el era un reportero y mostro sus credenciales, Manuel debio haber sido puesto en libertad y los cargos retirados. Los periodistas no deberian estar sujetos a arrestos por hacer su trabajo e informar a la comunidad”, expresó Camila Herrera, miembro de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC). Junto con Durán, fueron aprehendidos ocho activistas, los cuales, horas más tarde, fueron liberados tras pagar una fianza, mientras que a CONTINÚA EN LA PAG. 04

Preparamos impuestos durante todo el año.

CONTADORES PROFESIONALES

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Jaime L Zamarrón

26 años de experiencia nos respaldan.

Javier Rodriguez

Mario Ruiz

Vidal Manrique

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

VIENE DE LA PAG. 03

ICE toma en custodia a Manuel Durán, periodista que denuncia abusos contra inmigrantes Durán lo mantuvieron preso -a pesar de también haber pagado su fianza-, con un “hold” de inmigración. El jueves, el titular del sitio web Memphis Noticias enfrentó una audiencia ante un juez. El fiscal y el abogado defensor anunciaron el acuerdo para retirar los cargos penales durante una breve comparecencia ante el tribunal en el centro de justicia penal en 201 Poplar. La Fiscal General de Distrito de Shelby County, Amy Weirich, emitió una declaración: “Esta oficina ha desestimado las acusaciones de conducta desordenada y la obstrucción de una carretera o pasaje archivado el martes contra Manuel Durán. No hubo pruebas suficientes para seguir adelante con el enjuiciamiento. Esto pone fin a cualquier problema legal que el Sr. Duran tenga con esta oficina “.

Sin embargo, ICE estaba presente en la corte y el comunicador, afincado en Memphis, fue detenido de inmediato y trasladado a un centro de detención en Louisiana la tarde del mismo jueves. REPRESIÓN POR SU LABOR PERIODÍSTICA

Para Ivan Flores, de Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV), el arresto de Durán tiene una motivación más profunda: “Creemos que esto también es una represalia contra un periodista que ha sacado a la luz asuntos entre agencias locales de cumplimiento y la comunidad inmigrante en Memphis. La decisión del Sheriff del Condado de Shelby de colaborar con la agencia ICE de Trump es un claro ejemplo de cómo funcion la maquinaria de detención y deporta-

ción en el Medio Sur “, expresó en un comunicado.

La vocera de TIRRC coincide: “Estamos indignados con este caso porque esto demuestra el ataque hacia nuestras comunidades y la injusticia al tratar un reportero de cubrir una noticia de interes público. Como organizacion hemos colaborado de la mano con Manuel y sabemos que es un reportero invaluable que siempre trata de cubrir noticias importantes e informar a nuestra comunidad, asi que lamentamos que este pasando por esta situación”.

La organización Latino Memphis ha estado trabajando estrechamente con la familia de Durán en su defensa. Las abogadas Ann Schiller y Christy Swatzell (de LM) han llevado el caso. Christina Comas, de dicha organización, destaca el trabajo periodístico del salvadoreño. “Ha contribuido a la igualdad racial al educar a la comunidad latina sobre los problemas que están teniendo lugar en nuestra ciudad”, por eso lamenta la desición de las autoridades de haberlo retenido para entregarlo a ICE.

“Creemos que nuestras cárceles no deben honrar los arrestos de ICE, ya que continúan separando familias y perpetuando la injusticia para ciertas personas. Además, hay casos reportados donde la regla de 48 horas ordenada por la ley no se respeta, y las personas se mantienen durante más tiempo, lo que es una violación indirecta de sus derechos constitucionales. La experiencia de Manuel con el sistema de justicia es un ejemplo de los horrores que miles de inmigrantes en todo el país

experimentan todos los días”, dijo Comas a La Raza Newspaper.

El mismo jueves, Comunidades Unidas en Una Voz, Detention Watch Network (DWN) y la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee pidieron a la agencia de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que libere inmediatamente a Manuel Duran.

“Nuestra comunidad está mirando y exigimos que ICE libere a Manuel de inmediato. Aunque el alcalde del condado de Shelby, Mark Lutrell y el alguacil Bill Oldham han negado públicamente cualquier colaboración con ICE, la transferencia de Manuel a la custodia del ICE hoy demuestra lo contrario. Esto muestra claramente que los funcionarios locales del condado de Shelby son cómplices y trabajan mano a mano con ICE, una agencia del gobierno que tiene un historial de atroces abusos contra los derechos humanos “, señaló en un comuncado Gabriela MárquezBenitez de DWN.

“Desafortunadamente, el arresto de Manuel no es único. Es parte de un patrón nacional creciente de ICE que se dirige a personas percibidas como opositores políticos. Todo estadounidense de buena conciencia debería estar profundamente alarmado por este ataque a los derechos fundamentales”, concluye el comunicado. Se esperan más acciones por parte de las organizaciones para buscar la liberación del periodista Manuel Durán.

editorial

Por Nancy Águila La Raza News

¡Fuerza Manuel!

El mensaje que ha mandado la Policía de Memphis y del Condado de Shelby a la comunidad inmigrante de Memphis ha sido fuerte y claro: La policía colabora con ICE en la práctica, aunque en la retórica se canse de negarlo. Una persona indocumentada puede ser retenida y puesta a disposición de ICE para su proceso de deportación, no importa si no tiene antecedentes criminales, aunque en el caso de Manuel Durán, sí importó su labor periodística en el Medio Sur, porque nunca se detuvo para denunciar los abusos de las autoridades e instituciones gubernamentales en contra de la comunidad inmigrante de Memphis. Durán logró tener una red de colaboradores y se ganó a talacha la confianza de la gente, el inmigrante que madruga todos los días para alcanzar un espacio en Technicolor, y que se va a la Jackson a conseguir “jale” aunque sea por ese día.

Tenía mucho que arriesgar, y sin embargo estuvo ahí cuando una veintena de trabajadores fueron llevados a la cárcel de Poplar, al ser capturados en una redada masiva en su centro de trabajo. También reportó cada redada en complejos de casas móviles o domicilios particulares. Le dio nombre y rostro a las familias de Memphis separadas por Inmigración, y se postró frente a los funcionarios para encontrar un camino para el diálogo entre la comunidad inmigrante y las autoridades. El martes la policía no sólo detuvo a un hispano más de los miles que son detenidos a diario en todo el país, también amenazó la libertad de prensa y las garantías individuales de sus ciudadanos. Sí, porque todo el que habita un lugar es digno de llamarse ciudadano de la tierra que adopta, aunque no lo tenga escrito en un papel o una tarjeta de residencia. Porque este país se sigue empeñando en deshumanizarnos, en llamarnos “aliens” antes que personas. En aterrorizar a nuestras comunidades inmigrantes y en arre-

ATENCIÓN:

batarnos los más elementales derechos de sobrevivencia. Se olvidan que, al igual que ellos, trabajamos, pagamos impuestos, amamos, soñamos y sufrimos.

Nos han despojado de nuestras familias y les han quitado el derecho a nuestros hijos, nacidos o no en este país, de crecer, ser cuidados y amados por sus padres. ¿Alguna vez se habrán mirado en ese espejo? A la prensa que denuncia la tachan de “noticias falsas”, mientras que los canales auto-convertidos oficialistas divulgan las mentiras o verdades a medias, exageradas bajo la lupa del comandante en jefe.

Si los inmigrantes nos tendiéramos la mano, nos daríamos cuenta de la fuerza contenida que nos ahoga en nuestro pecho y que pudiera provocar el cambio que necesitamos en estos días de oscuridad. A 50 años del asesinato de Martin Luther King, la lucha por los derechos civiles sigue siendo joven en una nueva era de odio y opresión. Mi solidaridad con Manuel Durán. ¡Fuerza compañero! ¡Que la justicia y Dios están de tu lado!

L A RAZA NEWSPAPER â&#x20AC;˘ MEMPHIS

AĂąo VIII No.368â&#x20AC;˘ EdiciĂłn del 08 al 14 de Abril del 2018

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:

Homenajean a Martin Luther King bajo su lema: â&#x20AC;&#x153;Soy un hombreâ&#x20AC;?

Miles de personas se reunieron para recordar el trabajo de Luther King y la actitud opositora de Donald Trump hacia las minorĂas e inmigrantes.

El discurso de una dreamer durante la celebraciĂłn de MLK

â&#x20AC;&#x153;Una crucifixiĂłn sucediĂł aquĂâ&#x20AC;?, dijo el reverendo, comparando la figura de JesĂşs con el â&#x20AC;&#x153;mĂĄrtirâ&#x20AC;? en que se convirtiĂł el doctor King.

CasaLuz es la primera y Ăşnica organizaciĂłn sin fines de lucro en el ĂĄrea de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las vĂctimas hispanas de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂmenes relacionados.

Jackson reconociĂł las luces de la esperanza respecto a las injusticias actuales, y considerĂł que el espĂritu de Luther King â&#x20AC;&#x153;viveâ&#x20AC;? en algunos de ellos, como el reciente movimiento estudiantil para el control de armas

Hablamos espaĂąol

â&#x20AC;&#x153;Never Againâ&#x20AC;? (Nunca MĂĄs), nacido tras el tiroteo de una escuela secundaria en Florida.

La joven tomĂł el estrado en representaciĂłn no sĂłlo de los jĂłvenes soĂąadores, sino tambiĂŠn de los millones de indocumentados que viven en los Estados Unidos. Este, su discurso: â&#x20AC;&#x153;Gracias por abrir este espacio para beneficiarios de DACA y estudiantes indocumentados de todo el paĂs. Mi nombre es Aylen Candela Mercado, soy indocumentada, morena, joven latina y memphiana.

â&#x20AC;&#x153;Estoy aquĂ protegida por el estatus de DACA, pero hay millones y millones de jĂłvenes indocumentados y sus padres alrededor del paĂs que no tienen la misma protecciĂłn que yo, que no tienen la oportunidad de trabajar, investigar, ni estudiar para obtener dos grados como los que tengo ahora. â&#x20AC;&#x153;El movimiento que se ha creado aquĂ, el movimiento que se reconoce hoy, el movimiento que reconoce a jĂłvenes indocumentados en organizaciones es muy importante (â&#x20AC;Ś). â&#x20AC;&#x153;NingĂşn sueĂąo es ilegal.

â&#x20AC;&#x153;NingĂşn humano es ilegal.

â&#x20AC;&#x153;Cada uno, todos los dĂas, jĂłvenes indocumentados lideran campaĂąas para la registraciĂłn del voto, aun cuando ellos no pueden votar (â&#x20AC;Ś).

â&#x20AC;&#x153;Los inmigrantes jĂłvenes tambiĂŠn lideran talleres para que la gente conozca sus derechos y talleres de desobediencia civil, porque estos son los mismos movimientos y las mismas prĂĄcticas que se han hecho en Greensboro, Carolina del Norte (â&#x20AC;Ś) â&#x20AC;&#x153;Estas prĂĄcticas son importantes porque la historia nos ha mostrado que los movimientos de los jĂłvenes y el poder de la gente puede cambiar la historia, puede cambiar el mundoâ&#x20AC;?.

Grupos de Apoyo Semanales en EspaĂąol: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Â Clases: Ofrecemos clases de InglĂŠs, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Â EducaciĂłn para la Comunidad: Proveemos informaciĂłn y presentaciones educativas sobre violencia domĂŠstica y temas relacionados, incluyendo Ăłrdenes de protecciĂłn, manutenciĂłn, divorcio, educaciĂłn sexual y beneficios, entre otros temas de interĂŠs. Â Si usted o alguien que usted conoce es vĂctima de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂmenes relacionados, por favor comunĂquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, nĂşmero de telĂŠfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

Las pancartas con el lema â&#x20AC;&#x153;Soy un hombreâ&#x20AC;?, que acuĂąĂł el lĂder de los derechos civiles durante la huelga de basureros que ĂŠl apoyĂł poco antes de su magnicidio, vistieron la ceremonia de homenaje a King, repleta de lĂderes negros, religiosos y activistas.

â&#x20AC;&#x153;Si Atlanta fuera su BelĂŠn, si (la iglesia) Mason Temple fuera su GetsemanĂ, este era su Calvario. Pero a la vuelta de la esquina estĂĄ la resurrecciĂłn. ÂĄY estĂĄ vivo!â&#x20AC;?, asegurĂł ante los vĂtores de los asistentes.

La dreamer Aylen Mercado, estudiante de Rhodes College, -e hija de inmigrantes argentinos, ambos destacados activistas de la ciudad-, hablĂł ante miles de personas que se dieron cita en la celebraciĂłn del 50 aniversario de la muerte del lĂder de los derechos civiles Martin Luther King, Jr.

Asistencia Legal: AcompaĂąamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protecciĂłn, asuntos con la policĂa, etc. Proveemos informaciĂłn sobre los derechos legales, compensaciĂłn de vĂctimas, inmigraciĂłn, entre otros. Abogados para asuntos civiles a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de Ăłrdenes de protecciĂłn, divorcio, manutenciĂłn, custodia, etc. Abogados para casos de InmigraciĂłn a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanĂa, Daca, etc. Â Acceso a informaciĂłn y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinĂĄmica de la violencia domĂŠstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niĂąos.TambiĂŠn hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Cincuenta aĂąos despuĂŠs de la muerte de Martin Luther King Jr, miles de personas se reunieron hoy frente al balcĂłn del hotel Lorraine de Memphis en el que fue asesinado, y tambiĂŠn a lo largo y ancho de Estados Unidos, para celebrar su vida, su legado, y recordar que su â&#x20AC;&#x153;sueĂąoâ&#x20AC;? aun estĂĄ por cumplir.

Medio siglo despuĂŠs, y por primera vez juntos de nuevo, el reverendo Jesse Jackson y el exembajador Andrew Young subieron a ese balcĂłn en el que vieron agonizar a sus pies a King, los Ăşnicos lĂderes vivos que quedan de aquel grupo que cambiĂł la historia de los derechos civiles de Estados Unidos.

â&#x20AC;&#x153;Cuando esos chicos marchan para prohibir los fusiles de asalto y las armas... Ă&#x2030;l estĂĄ vivoâ&#x20AC;?, asegurĂł.

Pero Jackson reiterĂł que no es suficiente admirar su figura, e insistiĂł en que aquellos que valoran la justicia y la igualdad â&#x20AC;&#x153;debenâ&#x20AC;? tener la voluntad y el coraje de seguir su ejemplo y â&#x20AC;&#x153;luchar por las cosas por las que ĂŠl luchĂłâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Aquella noche -aseverĂł- decidimos que una bala no iba a matar a todo un movimientoâ&#x20AC;?.

Muchos de los asistentes se congregaron antes de la ceremonia frente a la sede de la FederaciĂłn Estadounidense de Empleados Estatales, Municipales y Locales en la calle Beale, donde 50 aĂąos atrĂĄs los empleados de recogida de basuras reclamaban un salario digno.

Algunos de ellos estuvieron allĂ 50 aĂąos antes y decidieron marchar unos kilĂłmetros hoy en homenaje King para recordar que se jugĂł la vida por ellos y que les hizo estar â&#x20AC;&#x153;orgullososâ&#x20AC;? de quienes eran pese a su pobreza.

Otros, como Ron Forseth, lĂder religioso y activista de la organizaciĂłn Pearson, que trabaja por la integraciĂłn racial, recorriĂł 80 kilĂłmetros junto a un grupo de jĂłvenes amparados por su programa con la vocaciĂłn de llegar Memphis y alzar la voz por King. Forseth explicĂł que comenzaron su marcha el pasado sĂĄbado, y que su principal objetivo es contribuir al â&#x20AC;&#x153;sueĂąoâ&#x20AC;? de Martin Luther King Jr. â&#x20AC;&#x153;Estamos aquĂ para pelear por la reconciliaciĂłn racial, por la justicia social, la justicia econĂłmica y por la pazâ&#x20AC;?, asegurĂł.

TambiĂŠn acudiĂł al homenaje el presidente del ComitĂŠ Nacional DemĂłcrata (DNC), Tom PĂŠrez, quien en declaraciones subrayĂł que la manera de cumplir el sueĂąo del lĂder de los derechos civiles es a travĂŠs del ejercicio del voto. â&#x20AC;&#x153;La cosa mĂĄs importante que tenemos que hacer para realizar el sueĂąo del doctor King es votar. (...) Los republicanos estĂĄn pasando mucho tiempo en hacer mĂĄs difĂcil el proceso de votar, y los demĂłcratas estamos tratando de asistir a esas personas para que puedan ejercer su derechoâ&#x20AC;?, dijo.

PĂŠrez tambiĂŠn recordĂł el carĂĄcter â&#x20AC;&#x153;divisivoâ&#x20AC;? del Gobierno del presidente Donald Trump, y considerĂł que su actitud hacia las minorĂas y los inmigrantes es lo opuesto a lo que defendiĂł King cincuenta aĂąos atrĂĄs.

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

APARTAMENTOS De 2 recĂĄmaras +1 baĂąo

$540

Requisitos mĂnimos Todos califican

$199

Primer MES APLICACIĂ&#x201C;N GRATIS

901-623-3045 901-623-3071

sĂşper fĂĄcil, renta con nosotros, llĂĄmamos Cornerparkapartments2014@gmail.com Face/cornerparkapartmentsmemphis

4150 Winchester Rd., Memphis, TN.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

¿ME HAS VISTO? CHYNA BAILEY

crimen

Madre en Dakota del Sur acepta que mató a su bebé por mojar la cama En su declaración, Katrina señaló que había tomado mucho alcohol y medicamentos para el dolor justo antes de agredir a su hijo. Una mujer de Dakota del Sur, en Estados Unidos, aceptó declararse culpable por haber ocasionado la muerte de su hijo de dos años en 2016, luego de golpearlo por mojar la cama y porque la “miró de reojo”. Katrina Shangreaux, de 30 años de edad, admitirá el asesinato en segundo grado de su hijo en 2016. Esto luego de un acuerdo con los fiscales federales, informó un portavoz de la Oficina Fiscal de los Estados Unidos en Rapid City. El medio estadounidense “People” presentó el acuerdo de culpabilidad este lunes. Recordó que Shangreaux fue arrestada el 29 de julio de 2016 y acusada de varios delitos, incluido asesinato en primer grado. “People” detalló que el asesinato en segundo grado conlleva una sentencia máxima de cadena perpetua o una multa de 250 mil dólares o ambas. La mujer permanece bajo custodia.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 10, 2018. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO ROJIZO.

FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 29, 2000. EDAD AHORA: 17 AÑOS.

COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’3”

SEXO: FEMENINO.

PESO: 121 LBS

CHYNA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 10 DE FEBRERO DE 2018. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: 911 O MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S

El hijo de Katrina Shangreaux, Kylen, fue asesinado en la madrugada del 28 de julio de 2016, cuando la madre llegó a casa, en aparente estado de ebriedad y descubrió que su hijo había mojado la cama, según una declaración que realizó la mujer. El medio estadounidense indicó que Katrina y su hijo discutieron sobre el entrenamiento de ir al baño para evitar que mojara la cama.

Agregó que la mujer creyó que el pequeño de dos años la retaba a propósito, por lo que se molestó y golpeó al menor varias veces con los puños en el vientre y con un cinturón. Esto ocasionó que el niño cayera al suelo, luego lo pateó en la cabeza y el estómago. La mujer declaró que se enojó aún más cuando presuntamente el niño la “miró de reojo” y la llamó “Angie”, el nombre de una familiar que

lo cuidó durante más de un año, hasta que Katrina Shangreaux recuperó su custodia en junio de 2016.

Katrina había recuperado la custodia de Kylen un mes antes de que el pequeño muriera. En su declaración, Katrina admitió que había tomado mucho alcohol y medicamentos para el dolor justo antes de agredir a su hijo. Según el medio, la mujer dejó de golpear al niño cuando se dio cuenta de que lo había lastimado. “Shangreaux y su madre, Sonya, limpiaron la sangre y las heces del niño antes de llamar al 911, según su declaración”, se lee en la nota informativa. El pequeño fue declarado muerto en un hospital local donde fue trasladado. Su cuerpo estaba cubierto de hematomas y su cráneo estaba fracturado, según los informes.

Arrestan al sospechoso de torturar y asesinar a un hispano de 20 años de edad en Nueva Jersey

La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)

A la izquierda el joven asesinado Danny Díaz Delgado y a la derecha el sospechoso del crimen, Rufus Thompson. ANTONIO MITCHELL SE BUSCA POR VIOLACIÓN AGRAVADA, ROBO DE PROPIEDAD Y ACOSO A PARTIR DEL 4 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED RAPE, THEFT OF PROPERTY, AND HARASSMENT AS OF APRIL 4, 2018.

COURTNEY TYLER SE BUSCABA POR ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 4 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF APRIL 4, 2018.

La Policía cree que Rufus Thompson concertó, a través de internet, un encuentro con Danny Díaz Delgado para supuestamente venderle una consola de videojuego, pero lo secuestró, torturó para obtener la clave de su tarjeta de débito y sacó dinero de su cuenta para luego matarlo. Autoridades de Nueva Jersey arrestaron el pasado fin de semana a un hombre sospechoso de torturar y matar a un joven hispano de 20 años de edad con quien supuestamente se había reunido para venderle una consola de juegos de video.

JOHNATHAN HARRINGTON SE BUSCA POR POSESIÓN DE UNA SUSTANCIA CONTROLADA, ROBO DE PROPIEDAD, ASALTO AGRAVADO DESDE EL 4 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR POSSESSION OF A CONTROLLED SUBSTANCE, THEFT OF PROPERTY, AGGRAVATED ASSAULT AS OF APRIL 4, 2018.

JOHNNY INGLE SE BUSCA POR ROBO DE PROPIEDAD, ASALTO AGRAVADO Y ASALTO DOMÉSTICO A PARTIR DEL 4 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY, AGGRAVATED ASSAULT,AND DOMESTIC ASSAULT AS OF APRIL 4, 2018.

El cadáver del joven, Danny Díaz Delgado, fue hallado el pasado 24 de marzo a orillas de la quebrada Assunpink en la localidad de Hamilton Township, a seis millas de Trenton, maniatado y con cinta adhesiva en su cara.

Tenía múltiples heridas de bala en el torso, cabeza y piernas. Fuentes policíacas dijeron a medios locales que el joven había salido el viernes 23 de marzo a encontrarse con una

persona a quien había contactado por las redes sociales para comprarle una consola de juegos de video.

Según las mismas fuentes, el joven retiró dinero del banco y fue a encontrarse con el vendedor de la consola, quien lo secuestró.

La Policía ahora cree que el asesino de Díaz Delgado lo torturó para que le diera su tarjeta de débito y el número secreto para retirar dinero del cajero automático y luego fue y sacó dinero de la cuenta del joven. Tras una semana buscando al sospechoso del crimen la Policía y alguaciles federales dieron el sábado pasado con Rufus Thompson, de 29 años de edad, a quien arrestaron en casa de un amigo. Rufus Thompson fue acusado de asesinato, robo, secuestro y violaciones a la ley de armas.

Según el departamento de Corrección de Nueva Jersey, Thompson tiene un expediente criminal por dos casos de hurto y fue condenado en 2016 a tres años de prisión, quedando libre antes porque se le acreditó tiempo que ya había pasado encarcelado.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

GARCIA'S TAX SERVICE ¡Inteligencia y poder a tu servicio!

¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, ¡estamos para servirte! Preparación de:

Yaneth G. García Notaria Pública

Hector Garcia IV

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)

Aplicación de :

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS

Servicios adicionales:

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )

e c n a v d A d n u Ref 2,500

$ 500 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. $

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Identifican a la responsable del tiroteo en sede de YouTube

Autoridades estadounidenses dieron a conocer que la mujer se llamaba Nasim Aghdam, y anteriormente se había quejado de que la página bloqueaba y censuraba sus videos.

gue de emergencia en el cuartel general de YouTube, un gran complejo formado por tres edificios en San Bruno.

Las autoridades estadounidenses aseguraron el 4 de abril que una mujer llamada Nasim Aghdam fue la responsable del tiroteo ocurrido en la sede de YouTube en Silicon Valley (California), en el que tres personas resultaron heridas de bala antes de que la sospechosa se quitara la vida.

Tras cierta confusión a lo largo de la tarde sobre el número víctimas que dejó el tiroteo, la Policía de San Bruno aclaró finalmente que fueron tres las personas heridas por arma de fuego mientras que una cuarta resultó lastimada en el tobillo mientras trataba de huir.

Medios locales informaron de que la investigación sobre el suceso que tuvo lugar en San Bruno, una ciudad situada unos 20 kilómetros al sur de San Francisco, se encuentra en su primera fase por lo que no está aún claro cuál fue el motivo detrás del tiroteo.

En un primer momento se barajó que pudiera deberse a una disputa doméstica, aunque a última hora de la tarde se descubrió que Nasim Aghdam tiene una página web en la que se quejó en varias ocasiones de que YouTube presuntamente bloqueó y censuró sus vídeos. Según el razonamiento de la sospechosa, eso hizo que dejara de ganar dinero por el contenido que alojaba en esta plataforma audiovisual. “¡YouTube filtró mis canales para evitar que consigan visionados!”, dijo Nasim Aghdam en su web, en la que aparecen diferentes fotografías y vídeos, así como varios mensajes a favor del veganismo.

El tiroteo, ocurrido hacia las 12:46 horas locales (19:46 horas GMT) en un patio de las oficinas de la compañía tecnológica, llevó a las autoridades a ordenar un gran desplie-

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Cientos de personas que se encontraban en el área tuvieron que ser evacuadas con las manos en alto y trasladadas a lugares seguros.

Los responsables del Hospital General Zuckerberg San Francisco informaron de que en este centro recibieron a tres víctimas: un hombre, en condición crítica; y dos mujeres, una de las cuales está grave.

Empleadas de una guardería acusadas de abusar de los niños mientras dormían Dos mujeres del estado de Dakota del Sur fueron arrestadas por abusar físicamente de los niños a su cuidado en la guardería en que trabajaban y ahora enfrentan 25 cargos de crueldad contra menores. Según lo reveló la revista People a través de un informe en su sitio en línea, Teresa Gallagher, de 31 años, y Kenedi Wendt, de 22, maltrataban indiscriminadamente a los pequeños -de entre 3 y 4 añosdurante su hora de la siesta.

Videos de seguridad obtenidos por las autoridades a cargo de la investigación re-

velaron cómo las dos mujeres levantaban a los niños y luego los dejaban caer contra el piso, además de tomarlos por los brazos para arrástralos por el lugar y caminar sobre ellos, todo esto mientras los pequeños dormían. “A los niños no les gustaba la hora de la siesta”, reveló en una conferencia de prensa Sam Clemens, miembro del cuerpo de policía a cargo del caso. “Entendimos todo luego de que los investigadores analizaran los video de seguridad del centro, en los cuales quedó capturado gran parte del abuso reportado”, agregó. Gallagher y Wendt fueron despedidas de su trabajo el pasado mes de febrero cuan-

Las primeras informaciones sobre el tiroteo llegaron a través de las redes sociales de la mano de empleados que fueron testigos de lo sucedido.

Vadim Lavrusik, que en su cuenta de Twitter se identifica como empleado de YouTube, aseguró que había “escuchado disparos” y que había “gente corriendo”. Este trabajador explicó que primero se refugió en una habitación junto a otros compañeros y posteriormente dijo que había sido evacuado y que se encontraba a salvo. “Estábamos sentados en una reunión cuando oímos a gente corriendo porque retumbaba el suelo. Lo primero que pensé es que era un terremoto”, dijo en Twitter Todd Sherman, que en esta red social también se define como empleado de YouTube. YouTube es la plataforma líder de vídeo en internet y forma parte del gigante tecnológico Google.

Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717

do los padres de los niños al cuidado de la guardería Little Blessings Learning Center en la ciudad de Sioux Falls comenzaron a denunciar irregularidades en el trato a sus pequeños.

La policía de la ciudad inició la investigación en contra de las mujeres luego de que un pequeño le dijera a su mamá que había sido golpeado en la cabeza mientras dormía. A esto se sumaron otros padres de familia que también sacaron a la luz anomalías que sucedían especialmente al momento de dormir. Por el momento las mujeres se encuentran detenidas y les fue establecida una fianza de $25,000.

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Preparación gratuita de impuestos ¿Sabías que no tienes que pagar para hacer tu declaración de impuestos/taxes? Si trabajas y ganas menos de $55,000 al año, eres elegible para un servicio GRATIS. Llama a Latino Memphis al 901-366-5882 y agenda tu cita. Clases de control de la diabetes Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Trump avisa a los inmigrantes: “Hoy tomaremos fuertes medidas”. Esto es lo que planea El presidente, Donald Trump, ha avisado este miércoles en Twitter: “Hoy tomaremos fuertes medidas”. Se refería al debate sobre inmigración que él mismo relanzó el domingo en esta red social, y cuyo eco aprovechó la Casa Blanca horas después para anunciar que prepara un paquete legislativo para facilitar la expulsión del país de inmigrantes indocumentados y complicar sus opciones de lograr asilo. La mañana del miércoles, el presidente ha tuiteado un nuevo mensaje: “Nuestras leyes de inmigración son muy débiles, mientras que las de Canadá y México son muy duras. ¡El Congreso debe cambiar YA estas leyes de la época de Obama y otras! Los demócratas están obstaculizando nuestro camino, quieren que la gente entre en torrente en nuestro país sin controles. ¡CRIMEN! Hoy tomaremos fuertes medidas”. Desde el domingo, el presidente ha escenificado en Twitter un cambio en su estrategia para cambiar las leyes migratorias, que relanza este debate tras el fracaso en febrero de su intento y el de demócratas y republicanos en el Congreso por aprobar una ambiciosa reforma y sacar además del limbo a los soñadores.

El domingo, precisamente, Trump cerró la puerta a un acuerdo sobre DACA, el programa que permitía residir y trabajar a los jóvenes llegados al país de niños de forma ilegal de la mano de sus padres. Además, puso el grito en el cielo por la caravana de más de un millar de inmigrantes centroamericanos que atravesaba México en dirección a la frontera sin que, según dijo, las autoridades de este país hicieran nada por detenerlos. Esta escalada culminó el martes con el anuncio de que colocaría tropas militares en la frontera para evitar la llegada de inmigrantes. Trump señaló además que, gracias a sus mensajes, México había disgregado la caravana (lo cuál no es completamente cierto, puesto que parte de esos inmigrantes siguen su camino). Y lamentó que el país vecino tuviera métodos para poder actuar con-

tra los indocumentados mejores, “aunque resulte difícil creerlo”, que Estados Unidos.

Esa última idea se ha concretado en los mensajes del miércoles con una nueva petición para endurecer la legislación estadounidenses. ¿Cómo? La Casa Blanca desveló el lunes que prepara una reforma para cerrar los “agujeros” en las leyes migratorias. ESTO ES LO QUE PREPARA:

“Manos atadas” con familias y menores sin acompañante. “Soltamos a mucha gente porque nuestras manos están atadas”, afirmaron fuentes de la Casa Blanca, en referencia al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés). Su queja, que está dirigida contra las leyes existentes y las decisiones judiciales, se centra en las familias y los menores sin acompañante que entran por la frontera mexicana.

“Sólo podemos detener a familias por menos de 20 días”, se lamentan, y en ese plazo les resulta imposible, añaden, conseguir una orden de deportación. En el caso de los menores sin acompañantes, si provienen de México o Canadá, es decir, de países contiguos, y no son víctimas de trata o tienen un miedo creíble a regresar, pueden ser devuelto sin más. Pero si proceden de otros países (por ejemplo, son centroamericanos), no pueden ser detenidos más de tres días. Lo que la Casa Blanca desea es que todos los menores, independientemente de dónde provengan, sean tratados igual que los mexicanos y canadienses. Y que los plazos para mantener a niños y familias bajo custodia sean mayores. EL MIEDO CREÍBLE NO DEBE SER SUFICIENTE

No sólo se trata de poder devolver a los inmigrantes más fácilmente, sino también de que tengan más difícil quedarse, y para ello es clave el sistema de asilo. En la actualidad, los recién llegados deben poder probar un miedo creíble de que, en caso de ser expulsados, serán sometidos a persecución o tortura. Y el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, en inglés) está “desesperado” por arreglar algunos “problemas” al respecto. Según sus estadísticas, el 65% de inmigrantes logra demostrar ese miedo creíble

y gana por tanto su derecho a comparecer ante un corte de inmigración. Los jueces (que dependen del Departamento de Justicia, es decir, del Gobierno que preside Donald Trump) permiten recurrir a un 10% más, de forma que casi ocho de cada 10 inmigrantes tiene la posibilidad de comparecer ante una corte a defender su caso.

Su solución es dificultar la carga de la prueba por parte del inmigrante, obligándoles a probar por una parte que dicen la verdad, y por otra que tienen un miedo creíble. Y, además, descalificar a aquellos que, en su camino hacia Estados Unidos, huyendo supuestamente por miedo, pudieron quedarse en un país intermedio (por ejemplo, México), presuntamente a salvo del peligro que les amenazaba. ADIÓS A LOS SOÑADORES

Trump anunció el domingo que abandonaba cualquier intención de negociar una salida para los soñadores, es decir, para los jóvenes llegados ilegalmente cuando eran niños de la mano de sus padres. Según dijo, esos “torrentes” de indocumentados que se dirigen al país “en caravanas” están “intentado aprovecharse de DACA”. El problema es que ese programa ya no existe porque el propio Trump lo finiquitó en septiembre (sigue vivo porque dos cortes así lo decidieron provisionalmente, pero no acepta nuevos ingresos).

Según la Casa Blanca, DACA sigue siendo sin embargo “un imán” porque, mientras el Congreso debate si permite a los soñadores quedarse o no, “suele venir mucha gente de forma ilegal, no importa si cualifican o no”.

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

17 estados y 7 ciudades demandan al gobierno por incluir la pregunta de ciudadanía en el Censo 2020 ciudadanos o no. La polémica pregunta se había retirado del formulario en 1950 y desde entonces no se había recuperado.

Nueva York encabeza la lista de estados que llevan adelante la medida alegando que eso afectará a determinadas comunidades, sobre todo a los inmigrantes. Esta tarde, el condado de Los Ángeles aprobó una moción similar para descartar la inclusión de esta pregunta en el cuestionario. El estado de Nueva York encabeza una coalición de 17 estados y siete ciudades que, junto a la Confederación de Alcaldes, introdujo una demanda para intentar retirar la pregunta de ciudadanía del cuestionario del Censo de 2020 por considerarla inconstitucional. Ocurre una semana después de que California hiciera una demanda similar en una corte federal de San Francisco contra el secretario de Comercio, Wilbur Ross, y contra el propio Buró del Censo.

El reclamo fue introducido este martes en una corte de Manhattan y sostiene, entre otras cosas, que incluir la pregunta de si se es ciudadano o no fue una decisión arbitraria que “debilitará fatalmente la precisión de la cuenta sobre la población” del país. La medida fue anunciada por el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman. Los estados que se unieron a la demanda son tanto demócratas como republicanos: Connecticut, Delaware, Illinois, Massachusetts, New Jersey, Nueva York, Nuevo México, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Washington, Iowa, Maryland, Minnesota, Carolina del Norte, Vermont, Virginia. El 3 de abril, el populoso condado de Los Ángeles, donde viven 3.5 millones de inmigrantes, también apro-

El recuento de la población se utiliza para distribuir 675,000 millones de dólares en fondos federales en función de los habitantes de cada zona, así como para definir los asientos que deben asignarse en la Cámara de Representantes y en las legislaturas locales en la próxima década. El resultado influye directamente además en la construcción de escuelas, infraestructuras o en programas de salud como Medicaid y Medicare.

bó una moción con la que consideran unirse a la demanda que ya interpuso el estado de California y a la que fue introducida este martes por Nueva York. “Ya enfrentamos retos significativos al contar minorías, inmigrantes y otras poblaciones que son difíciles de encuestar”, dijo la supervisora del condado Hilda Solis, quien redactó el documento. “Estoy profundamente preocupada por esta decisión mal concebida de la administración Trump”, agregó. La Constitución establece que el censo, que comenzó a realizarse en 1790 y que se celebra cada 10 años, debe contabilizar a la gente del país independientemente de si son

Sin embargo, el Departamento de Justicia, con Jeff Sessions a la cabeza, pidió introducir la pregunta como una forma de determinar con mayor precisión los datos completos y el número de personas con edad para votar en Estados Unidos.

La medida, según los críticos, supondrá que numerosas personas , como los indocumentados, residentes legales o quienes convivan con personas con problemas migratorios, no respondan las preguntas por temor. Que se pretenda incluir ese detalle es visto como una iniciativa proveniente de la línea más dura del gobierno de Donald Trump y que, de concretarse, distorsionará los resultados. El cuestionario de cerca de 20 preguntas aún debe ser validado por el Congreso, que no ha votado sobre este tema.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

“Da igual su raza, necesitamos a alguien que ponga fin a la discriminación”

50 años después del asesinato del líder negro, las teorías conspiratorias no se han apagado y tanto el racismo como la desigualdad sobreviven. Cincuenta años después, el disparo que mató a Martin Luther King aún resuena en los oídos de América. Se han sucedido guerras y presidentes, epidemias y prodigios, pero la cuestión racial permanece abierta. Quien nace negro tiene el doble de riesgo de caer en la pobreza que un blanco. Y su vida será, en la mayoría de los casos, más difícil.

Los afroamericanos sufren tres veces más expulsiones y suspensos escolares, su ingreso medio familiar representa la mitad y, siendo solo el 13% de la población, registran el 40% de detenciones por drogas. La discriminación es flagrante y, según un estudio del Pew Research Center, el 61% de la población (88% en el caso de los negros, 55% en el de los blancos) admite que aún falta camino para llegar a la igualdad. En esa senda imperfecta, ni siquiera el haber tenido un presidente negro ha sido suficiente. Barack Obama representó la culminación de un sueño, pero no el fin de la historia. Los crímenes raciales siguen, la guerra de símbolos florece y Donald Trump, con su terrible equidistancia en el crimen de Charlottesville, se ha mostrado incapaz de apagar el odio.

“El poder simbólico de la presidencia de Obama y la demostración de que ser blanco no bastaba para evitar que los criados ocupasen el castillo atacó las más enraizadas nociones del supremacismo blanco e instaló el miedo en sus defensores. Y fue este miedo el que dio a Donald Trump los símbolos que le hicieron presidente”, ha escrito el pensador afroamericano Ta-Nehisi Coates.

Trump, reconocen los expertos, forma parte del reto al que se enfrenta la comunidad negra. El republicano solo cosechó el 8%

Jesse Jackson se encuentra en el balcón del motel donde el reverendo Martin Luther King Jr. fue asesinado en Memphis, Tenn. El 4 de abril de 1968.

Un grupo de personas sostiene carteles con la frase ‘I am a man’ para conmemorar el cincuenta aniversario de la muerte de Martin Luther King, en Memphis. del voto afroamericano y esta fractura emerge allá donde se pregunte.

“Más que racista, Trump es un ignorante, un tipo de una época anterior a Martin Luther King”, explica Christine, afroamericana de 38 años. Es un viernes gélido de finales de marzo. Y Christine, secretaria y madre de una criatura de 7 años, ha venido a visitar el monumento a King en Washington.

Una escultura con el lema “I Am A Man” es descubierta por dos operarios junto a la iglesia Clayborn, con motivo del cincuenta aniversario del asesinato de Martin Luther King, Memphis (EE UU).

Todo en un mismo lugar

Se solicita mecánico Para trabajar o para asociarse en negocio Podemos tener una buena negociación

No está sola. El aire corta, pero el lugar está repleto de gente. Blancos y negros. “Mire, los abusos son constantes y nos faltan líderes. Da igual la raza que tengan, pero se necesita a alguien con altura suficiente para poner fin a la discriminación”, explica Lia, de 23 años, mientras toma imágenes de la estatua. Un bloque de granito blanco del que emerge un Martin Luther King de mirada desafiante y brazos cruzados. Como siempre, listo para la lucha.

Mecánica en general

Motores Transmisiones Cambio de aceite Llantas Frenos y Tune-up desde

$20 y$35

Llantera

Llantas nuevas y usadas Alineación y balanceo

Compramos carros para

yonke

Grúas las 24 horas

Venta de accesorios Venta de partes

Hojalatería y pintura

Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

Teléfono: +1 (901) 691-1911

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Prisión a Lula da Silva sería en días, tras decisión de Supremo Tribunal

La familia en China que encontró a su hija desaparecida tras 24 años de búsqueda

Su método llamó la atención de los medios en China. “¡Un día mi hija puede ser la persona sentada en mi automóvil!”, decía Wang. UNOS MINUTOS

La pareja, residente en la ciudad de Chengdu, en el centro del país, se dedicaban a la venta de fruta en la calle cuando un día, tras atender a los clientes en su puesto, perdieron de vista a Qifeng. “Fueron solo cinco minutos y luego mi hija estaba desaparecida”, recordó Wang.

La búsqueda comenzó. En la ciudad y en localidades cercanas. Con anuncios en los periódicos y más tarde a través de avisos en internet. Decidieron quedarse a vivir en Chengdu y dejar su negocio para dedicarse a encontrarla. Aunque decidieron tener otra hija, nunca dejaron de buscar a la otra.

En 2015, Wang se registró como conductor, puso un cartel con la imagen de la hermana de Qifeng —ya que ambas se parecían y no tenían una foto de Qifeng de mayor— en la ventana trasera, y daba tarjetas con información a cada pasajero que transportaba. UN DIBUJANTE

Finalmente hubo avances el año pasado. Un dibujante de la policía se enteró de la historia y decidió ayudar. Realizó un dibujo de cómo se vería

BRASIL

CHINA

A Qifeng la buscaron desde que desapareció a los 3 años en 1994. Para sus padres, Wang Mingqing y Liu Dengying, la búsqueda implicó que él se convirtiera en taxista con la esperanza de que un día pudiera recogerla como pasajera.

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Qifeng de adulta y la imagen circuló por internet.

A 3.000 kilómetros de distancia, Kang Ying la vio recientemente y se sorprendió por lo mucho que se parecían.

Contactó a Wang hace dos semanas y descubrió que compartía algunos rasgos inusuales con su hija desaparecida, incluida una pequeña cicatriz en la frente y una tendencia a tener náuseas cada vez que lloraba. Organizaron una prueba de ADN y el resultado fue positivo. El lunes, Wang y Kang Ying hablaron por primera vez y este martes se vieron en persona tras 24 años.

“Papi te ama”, le dijo Wang entre las lágrimas de ambos. “A partir de ahora, papá está aquí, no necesitas preocuparte por nada, papá te ayudará”. Kang Ying, quien vive en el norte de la provincia de Jilin, voló a Chengdu con su esposo, hijo e hija. “El mundo entero me dijo que no tenía madre, ¡pero la tengo!”, dijo tras abrazarse con Liu. “No puedo decirles cuánta esperanza, decepción y desesperación hemos sufrido en los últimos 24 años. Ahora finalmente podemos volver a encontrarnos”, dijo Wang citado por el periódico Beijing Youth Daily. Kang fue criada en un pueblo a 20 kilómetros de sus padres y aunque no dio detalles de cómo terminó separándose de ellos, en China celebran el reencuentro.

Se estima que cada año decenas de miles de niños son secuestrados y vendidos para su adopción en la nación asiática. A Wang quienes la criaron le dijeron que era adoptada.

El escenario ahora para Lula da Silva es, salvo sorpresa, un último recurso antes del 10 de abril en segunda instancia en la misma corte. El ingreso en prisión del ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva podría ser la próxima semana, después que su defensa agote el último recurso en segunda instancia, tras la decisión del Supremo Tribunal Federal (STF) de negarle el habeas corpus al ex mandatario.

Lula da Silva, condenado el año pasado por corrupción y lavado de dinero en el marco de la Operación Lava Jato, tuvo su pena aumentada en enero pasado de nueve a 12 años y un mes de cárcel, una decisión de la segunda instancia que deberá ser cumplida, luego que el STF negó la noche del miércoles el habeas corpus al político brasileño por seis votos contra cinco. El escenario ahora para Lula da Silva es, salvo sorpresa, un último recurso antes del 10 de abril en segunda instancia en la misma corte, el Tribunal Regional Federal de la Cuarta Región (TRF4), que ya lo condenó e incluso le aumentó la pena inicial. Si la corte le niega el recurso, la pena podrá ser aplicada de inmediato, e incluso el juez Sergio Moro -una de las figuras destacadas de la Operación Lava Jato y el primero en condenar a Lula en 2017 -, podría dictaminar su ingreso en prisión cuando reciba formalmente la decisión del STF para denegar el habeas corpus.

Lula da Silva, condenado el año pasado por corrupción y lavado de dinero en el marco de la Operación Lava Jato, tuvo su pena aumentada en enero pasado de nueve a 12 años y un mes de cárcel. La mayoría de los 11 jueces del STF votaron en contra de conceder el habeas corpus al ex mandatario con lo que los abogados de Lula da Silva querían que, pese a haber sido condenado, el ex presidente evitara la cárcel hasta agotar todos los recursos posibles en la Justicia, lo que demoraría años. Presidente de Brasil entre 2003 y 2010, Lula da Silva fue condenado por beneficiarse de la remodelación millonaria de un departamento de tres plantas en la localidad costera de Guarujá, en el litoral

de Sao Paulo, a cambio de favores políticos a la constructora OAS. Tiene más de media docena de causas aún abiertas sin juzgar.

Lula da Silva niega la propiedad del departamento y de hecho la Fiscalía no logró documentos que prueben que era el titular de las escrituras, pero declaraciones de ejecutivos de OAS, así como los planos de la remodelación del departamento aprobados por la esposa fallecida de Lula, indican que la familia del ex mandatario era la real beneficiaria del inmueble.

VENEZUELA

Un alto cargo de Maduro ocultó dinero en Andorra: “El País”

El diario español divulgó que Elisaul Yépez habría escondido 600 mil dólares.

El vicepresidente de la compañía estatal venezolana Bolivariana de Puertos (Bolipuertos), Elisaul Yépez, escondió 600 mil dólares en un banco de Andorra, pequeño país fronterizo entre España y Francia, informó esta semana el diario español “El País”. El periódico dice que Yépez abrió en julio de 2011 una cuenta en la Banca Privada d’Andorra (BPA), según documentos confidenciales de esta entidad a los que tuvo acceso.

sar 2.5 millones de dólares y de transferir 500 mil dólares cada tres meses, según los documentos internos de la entidad andorrana, aunque entre 2011 y 2014 solo ingresó los citados 600 mil dólares. El pasado octubre, Yépez fue nombrado vicepresidente de Bolipuertos, un organismo creado en 2009 que controla siete puertos de Venezuela, entre ellos el de mayor actividad comercial del país, Puerto Cabello, en el Estado de Carabobo. Antes, había estado en el servicio Nacio-

nal de Administración Aduanera y Tributaria, donde ejerció como gerente de tributos en la región de Los Llanos. Según el periódico, han intentado recabar la versión del vicepresidente de Bolipuertos pero no han podido.

Este periódico español ya informó en otras ocasiones de movimientos de dinero de dirigentes venezolanos en el mismo banco andorrano, entre ellos, el oficialista gobernador de Carabobo, Rafael Lacava.

Un año después, según la fuente, ingresó 600 mil dólares a través de una transferencia ordenada por una sociedad controlada por el que fuera jefe del espionaje del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (19992013), Carlos Luis Aguilera.

Kang voló a Chengdu con su esposo e hijos para conocer a sus padres. Durante años, Wang entregó información de su hija desaparecida a los pasajeros que se subían a su taxi.

El directivo venezolano colocó tras su cuenta de la BPA a una sociedad instrumental -sin actividad- constituida en Panamá, donde figuró como beneficiario junto a su esposa, Paola Carolina Delgado Díaz.

Yépez dejó constancia en el formulario de apertura de la cuenta su intención de ingre-

«24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26 Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.» Juan 10.24–26 (LBLA) ¿Por qué dijeron: “¿Hasta cuándo nos turbarás el alma?”? ¿Qué lección aprendemos de las evasivas de Jesús? - El texto literalmente dice: “¿Hasta cuando nos tendrás en suspenso?” Ellos esperaban que Jesús fuera más claro: “Si tú eres el Cristo (el Mesías) dínoslo claramente”. Pero Jesús sabía que ellos esperaban que él dijera que era el Ungido (el Cristo), no porque querían saber la verdad, o porque tenían algún interés y querían despejar sus dudas, sino para acusarle de blasfemia y luego condenarlo a muerte. Podemos aprender aquí cómo comportarnos cuando somos sometidos a una gran presión o manipulación. Es decir, cuando algunos quieren que digamos algo abiertamente para luego destruirnos con las cosas que dijimos. Los enemigos de Jesús podrían decir que el no era claro ni sincero y que debía ser honesto en decir lo que pensaba. Pero Jesús no se dejó atrapar por este argumento porque él vio más allá de las palabras. Vio sus intenciones. ¿Por qué estos judíos no creían en Jesús? - Se pueden dar muchas respuestas del por qué algunas personas no creen: unos dirán “porque son rebeldes”, otros “porque les gusta seguir en pecado” o “porque no quieren creer” o “porque tienen otra religión”, pero para Jesús ellos no creían simplemente porque no le pertenecían: “vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas”. Dios le había dado a Jesús un rebaño, es decir, una cantidad de gente, para que le siga. Solo esa gente podía creer.

¿Crees tu? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ELECCIONES MÉXICO

López Obrador arranca su campaña con un mensaje nacionalista en la frontera de México con EE UU gió a Benito Juárez. El presidente mexicano huyó de la Ciudad de México rumbo al norte en mayo de 1863 asediado por las tropas francesas. Ese fue el inicio de la República itinerante, un periodo de cuatro años en el que el Gobierno juarista viajó en una caravana con el archivo de la nación por varias entidades.

El candidato de Morena carga contra el neoliberalismo y la “descomunal deshonestidad” de la política actual. López Obrador repasó en un largo primer discurso las ideas que ha venido repitiendo a lo largo de los últimos meses de una campaña con pausas imperceptibles. El candidato aseguró que su Gobierno fortalecerá el consumo interno. “Vamos a producir lo que consumismos… Buscaremos la modernidad desde abajo y para todos. Habrá crecimiento horizontal en todo el país y no solo en unos islotes”. El líder de izquierdas subrayó su discurso contra las élites políticas. Prometió recortar los sueldos de los altos funcionarios y acabar con sus privilegios.

“El Gobierno dejará de ser una fábrica de nuevos ricos… vamos a bajar los sueldos de los de arriba y vamos a aumentar el salario de los de abajo”.

El líder de los sondeos con un 40% de intención de voto —Ricardo Anaya, de Por México al Frente tiene un 27,7%— eligió arrancar su campaña en Ciudad Juárez por su carga simbólica. Paso del Norte, como se llamó esta ciudad hasta 1888, aco-

Senado aprueba donación de órganos obligatoria para todos los mexicanos

Sólo se podrá modificar la donación si se expresa por escrito su desaprobación antes de morir. Este martes el Senado de la República con 75 votos a favor, aprobó que todos los mexicanos mayores de edad serán donadores de órganos y tejidos de forma expresa al morir.

Esta decisión se dio a partir de que, en México según el proyecto aprobado, existen 21 mil pacientes en espera de ser transportados, de igual manera se busca combatir el tráfico ilegal de órganos. El dictamen también será discutido en la Cámara de Diputados y de ser aprobado, según Excélsior, será modificada la Ley General de Salud con una figura de “consentimiento presunto o expreso”, por lo que, todas las personas mayores de 18 años serán donadores automáticos al morir, a menos de que se exprese por escrito (antes de su muerte) su rechazo a ser donante.

En estos momentos en México sólo se puede ser donador de órganos y tejidos, mediante una carta ante notario público, una tarjeta de donador o autorización de los familiares.

En esta ciudad de Chihuahua organizó, a lo largo de 10 meses, la resistencia. “Ciudad Juárez representa el pasado glorioso y el presente de los grandes problemas nacionales”, dijo López Obrador en referencia a los feminicidios y la violencia desbordada por la guerra contra el narcotráfico emprendida por el presidente Felipe Calderón,

que derrotó a López Obrador en las elecciones de 2006.

Esta región del país no es bastión de la izquierda. La situación podría modificarse en la tercera campaña presidencial de López Obrador. En 2013 Morena nació en Chihuahua con poco más de 3.000 militantes. En 2015, en sus primeras elecciones, la organización fue la cuarta fuerza más votada con 53.000 votos tras el PRI, PAN y Nueva Alianza. El fenómeno López Obrador parece haber aumentado considerablemente los militantes, que hoy superan los 47.000 en todo Chihuahua, que tiene una población de 4.7 millones de personas.

Localizan a bebé de madre asesinada en Veracruz

Autoridades ministeriales y de seguridad pública de Veracruz recuperaron a la bebé que fue extraída del vientre de su madre, quien fue asesinada en el municipio de Alvarado. El gobierno estatal informó que, mediante labores de inteligencia, elementos de la Policía Ministerial lograron rescatar a la menor recién nacida quien fue extraída de manera violenta del vientre de su madre, Jenny Judith de 23 años. De manera paralela fue identificada la probable asesina y secuestradora, la quien responde al nombre de Brianda “N”. La Secretaría de Seguridad Pública ofreció hasta un millón de pesos a quien proporcione datos que lleven a la captura de esta delincuente. De acuerdo con reportes policíacos, el cuerpo de la joven madre, de 9 meses de gestación, fue ubicado en la localidad de Punta de Arena de Alvarado, pero sin la bebé. Las primeras indagatorias señalan que la mujer, originaria de la comunidad de Santa Teresa del municipio de Lerdo de Tejada, se encontraba en una clínica del IMSS cuando salió de la misma con sus presuntos victimarios quienes le habrían prometido regalos para el bebé. El cuerpo de la víctima presentaba una herida en el abdomen. Este es el tercer caso en menos de una semana. El primero ocurrió en Tamaulipas, en donde una jovencita de 17 años y a semanas de tener a su bebé, fue llevada bajo engaños a una casa, en donde la asfixiaron y le extrajeron a su bebé, quien también murió. En Tabasco, una mujer embarazada tomó un taxi rural “pirata” y apareció muerta, mientras que su pequeño hijo fue dejado a su suerte y finalmente rescatado.

Matan a tres estudiantes de la UACM

El martes por la noche fueron asesinados tres estudiantes de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) y un cuarto herido en las calles de Río San Joaquín y Andador 8, colonia Arbolillo I en la delegación Gustavo A. Madero. Por este hecho, la Secretaría de Seguridad Pública local informó que se detuvo a un hombre de 32 años, en tanto la universidad informó que el detenido es alumno de la institución. De acuerdo a la SSPCDMX los policías recibieron una alerta de una cámara de videovigilancia por un tiroteo en la zona y al llegar vieron a una persona escondida entre los árboles, a quien detuvieron y después de una revisión se le encontró una subametralladora, color café, calibre .22 milímetros; así como un cargador negro con cinta de aislar, 12 cartuchos percutidos y uno útil. Al sitio acudió una ambulancia de la Cruz Roja, cuyos paramédicos confirmaron el deceso de dos de los lesionados, mientras que otras dos personas, de 28 y 27 años fueron diagnosticadas con heridas por disparo de arma de fuego, con traslado al hospital General de Ticomán; más tarde, el de 28 años falleció en la clínica. La dependencia informó que el detenido es un reincidente que el 2005 ingresó al Reclusorio Oriente por el delito de robo a gravado calificado.

Asesinan a “El Lico”, ex líder de las autodefensas en Michoacán

El 3 de abril fue asesinado Federico Villegas García, “El Lico”, ex líder de las autodefensas en la tenencia de Antúnez, municipio de Parácuaro, Michoacán, confirmaron autoridades de seguridad en la entidad. Informes preliminares indican que junto con “El Lico”, también fue asesinado uno de sus más cercanos colaboradores identificado como César Ventura Delgado Calderón, “El Turicas”. Los reportes señalan que sujetos armados dispararon en contra de Federico Villegas y su acompañante. Ventura Delgado murió en el lugar, mientras que “El Lico” fue trasladado a un hospital de Apatzingán. De acuerdo con datos proporcionados por autoridades de seguridad, una persona apodada “El Samy” fue quien los asesinó, junto con un grupo de sicarios. Federico Villegas fue el presidente del Consejo de Autodefensas de Antúnez desde que los habitantes de esa comunidad decidieron levantarse en armas en el año 2014. Reportes de inteligencia señalan que tras la disolución de las autodefensas, “El Lico” formó parte de las fuerzas rurales que instituyó el ex comisionado federal Alfredo Castillo Cervantes.

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Trump ordena el envío de soldados de la Guardia Nacional a la frontera con México

La Administración espera que el despliegue conmience “de inmediato”, pero no da detalles del número de efectivos. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha ordenado ya el envío de soldados de la Guardia Nacional, fuerzas reservistas normalmente encargadas de la seguridad de los Estados, para vigilar la frontera con México, dentro de una amplia ofensiva contra la inmigración irregular que el republicano ha emprendido con un discurso belicoso contra el país vecino. Trump firmó la orden este mismo miércoles, aunque no hay detalles del despliegue.

Trump quiere construir un muro de separación, proyecto para el que el Congreso no le confiese un presupuesto, y mientras tanto ha optado por reforzar el control de las patrullas fronterizas con militares, tal y como avanzó el martes. La Secretaria de Seguridad Interior, Kirstjen Nielsen, dijo que el despliegue comenzaría “de inmediato”, si bien deben aún formalizarse acuerdos con los gobernadores de los Estados de la Unión que hacen frontera con México. El uso de la Guardia Nacional en la frontera no es nuevo. El demócrata Barack Obama desplegó a 1.200 efectivos en 2010 también con el fin de frenar la entrada de extranjeros

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

La caravana de migrantes renuncia a llegar a Estados Unidos Los migrantes tendrán que seguir camino por su cuenta, sin embargo su deseo es mantenerse unidos pese al riesgo a ser deportados.

La caravana en la que viajaba Donald Trump, el pasado 13 de marzo junto a la frontera con México.

sin papeles y el narcotráfico, en un momento en el que arreciaban las críticas. Arizona acababa de promulgar una ley que calificaba de delito la inmigración ilegal en el Estado y permitía la policía detener a cualquier ante la “sospecha razonable” de que era un indocumentado.

También el republicano George W. Bush usó la vía militar para controlar la zona limítrofe con con México -6.000 efectivos para ayudar a construir verjas y carreteras entre los años 2006 y 2008-, aunque los retiró al final de su mandato. Trump adopta esta decisión esgrimiendo, en buena parte, datos distorsionados en materia migratoria y atacando con dureza a México, país al que acusa de pasividad a la hora de

frenar el flujo migratorio, propio y de países de Centroamérica, hacia el norte. México, no obstante, ha superado a EE UU en número de deportaciones en los dos últimos años. El año pasado echó a 147.000 inmigrantes, frente a los 96.000 de EE UU. Y la llegada a la frontera de extranjeros -centroamericanos, en su mayoría- bajó en 2017 respecto a 2016, de 563.204 a 415.191 arrestos, según datos oficiales. En los últimos días, el presidente se ha referido a una caravana de migrantes centroamericanos que estaba cruzando México en dirección a Estados Unidos, convocada por la organización ‘Pueblos sin fronteras’. El martes decidieron dejar el viaje en Puebla. Los que quieran seguir, deberán hacerlo por su cuenta.

ICE detendrá a mujeres embarazadas para cumplir con una orden ejecutiva de Trump

El Servicio de Inmigración y Aduanas puso fin a la política de liberar a las mujeres indocumentadas embarazadas y ahora las tratará como a cualquier otro detenido. Su futuro dependerá de evaluaciones “caso por caso”. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) está poniendo fin a su política de liberar a las mujeres embarazadas de la detención, según indicó la agencia. La agencia argumenta que este cambio es para cumplir con la orden ejecutiva titulada “ Mejorando la seguridad pública en el interior de Estados Unidos”, firmada el 25 de enero de 2017 por el presidente Donald Trump.

“Para alinearse mejor con la orden ejecutiva del presidente, ICE ha terminado con la presunción de liberación para todas las detenidas embarazadas”, indicaron portavoces de ICE, rompiendo así con una práctica general que buscaba dar trato humanitario a mujeres que transitan un período en el que necesitan atenciones especiales. Con este giro, las mujeres embarazadas solo podrán ser liberadas si un agente de ICE lo determina, ya que se evaluará “caso por caso”.

“Al igual que con todos los detenidos, excepto en los

Líderes de la caravana centroamericana que atraviesa México en dirección a Estados Unidos confirmaron que su objetivo ya no es llegar hasta Tamaulipas sino que llegarán a la ciudad de Puebla, en el centro del país donde se informará a los migrantes de las distintas salidas legales que tienen a su alcance. La organización ‘Pueblos sin fronteras’, convocantes de la marcha, desiste de esta forma en su objetivo de trasladar a los 1.100 migrantes desde una frontera a otra tras la sucesión de tuits enviados por el presidente Donald Trump en los que amenazó con enviar a la Guardia Nacional a la frontera para impedir su acceso al país o incluso cortar los fondos de ayuda a Honduras, de donde proceden la mayoría de migrantes que salieron hace diez desde la frontera con Guatemala.

“Vamos a llegar hasta Puebla en distintos autobuses. Allí se informará a todos los emigrantes de las opciones legales que tienen y de las dificultades para conseguir el estatus de refugiado en Estados Unidos, lo que implica pasar hasta

un año en un régimen semicarcelario hasta que se resuelva su situación”, dijo a el diario español El País, Rodrigo Abeja, uno de los organizadores de la caravana. Ante esta situación los migrantes podrán escoger entre disolver la caravana, que sigue conformada por 1.100 personas, y seguir camino por su cuenta hacia el norte, o solicitar refugio y asilo en México. Todo indica que, ante el negro panorama descrito, será México quien absorba las consecuencias de la crisis humanitaria que se vive en Centroamérica y que se ha detenido temporalmente en Oaxaca.

La caravana de migrantes que, según el presidente Donald Trump amenaza la seguridad de Estados Unidos, ni es temible, ni se ha disuelto. Tampoco va a retroceder por el momento, pese a los deseos del mandatario, que ha obligado a México a buscar una salida que contente al vecino del norte y responda a las demandas de los migrantes. La caravana que Trump amenaza con frenar enviando al Ejército a la frontera está compuesta por 1.200 personas, la mayoría hondureños agotados y mal comidos, de los cuales 300 son niños y entre los que hay una decena de ancianos y mujeres embarazadas. Hasta el momento sus tuits no frenan el avance pero sí han puesto luz y reflectores sobre una caravana que se celebraba cada año en medio de la indiferencia.

casos de detención obligatoria, ICE hará una determinación de custodia caso por caso teniendo en cuenta los factores especiales”, indicaron.

“Esto no significa que todas las mujeres embarazadas extranjeras serán detenidas, solo aquellas cuya detención es necesaria para llevar a cabo la deportación, así como aquellas consideradas como un riesgo de fuga o peligro para la comunidad”, agregaron.

Sin embargo, aclararon que, en rasgos generales, la agencia no retendrá a mujeres que estén transitando la etapa final del embarazo. “Generalmente, si no hay circunstancias extraordinarias, ICE no detendrá a una mujer embarazada durante el tercer trimestre del embarazo. Los centros de detención de ICE continuarán brindando atención y educación prenatal en las instalaciones, así como acceso remoto a especialistas para mujeres embarazadas que permanecen bajo custodia”, aseguraron. Desde su página web, ICE informa que también “garantiza el acceso a asesoramiento y seguimiento posparto y, en ciertos casos, servicios de aborto”.

La política anterior de ICE dictaba que las mujeres embarazadas generalmente no se mantenían detenidas a menos que su detención fuera obligatoria según la ley, o cuando “circunstancias extraordinarias” justificaran la detención.

Migrantes centroamericanos protestan a su paso por Nicolás Romero.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.

Notario público

Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder

Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete

VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.

Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE

DE DESCUENTO

Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

Nuestros servicios: • Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para Yale Rd.

A& R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

$6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen

Star Valley Dr.

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

EL TALLER HISPANO

MĂ S GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER â&#x20AC;˘ MEMPHIS

AĂąo VIII No.368â&#x20AC;˘ EdiciĂłn del 08 al 14 de Abril del 2018

MecĂĄnica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

ReparaciĂłn y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Las Chivas sacan una ventaja mĂnima frente a New York Red Bulls

El Guadalajara gana 1-0 al conjunto neoyorquino en las semifinales de la Concachampions y malgastan la oportunidad para sentenciar la serie.

Las Chivas dan la apariencia de que han despertado. Ganaron 1-0 al New York Red Bulls en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf. El Guadalajara ha mostrado un rostro seguro en este partido gracias a los dribles de Rodolfo Pizarro, su jugador mĂĄs influyente en la punta de ataque. La ineficacia en la delantera dejĂł ir malherido a un conjunto estadounidense que cierra la serie en casa. Los de MatĂas Almeyda dispusieron de su mejor artillerĂa. Los Red Bulls prefirieron reservarse algunos titulares habituales para aguantar en medio campo y en la Ăşltima lĂnea. La primera jugada del Guadalajara fue un pase hacia el delantero JesĂşs GodĂnez. El juvenil quedĂł de frente a la porterĂa y, en el momento de cabecear, no pudo mover el cuello para centrarlo. El balĂłn terminĂł fuera. En la siguiente jugada pudo redimirse, pero el ĂĄngulo para rematar no fue suficiente. Alan Pulido, el centro delantero de Chivas, tuvo que jugar como media punta. Sus aportaciones para los extremos y el centro no fueron cĂłmo-

Con marcador de 1-0 el RebaĂąo logra la ventaja para visitar a los estadounidenses el prĂłximo martes 10 de abril. Brizuela celebra su gol. das con la sombra de Collin y Long. El conjunto de la Major League Soccer (MLS) tuvo un par de escapadas en las que su goleador Brad Wright-Phillips no pudo chutar.

La liberaciĂłn de Chivas fue gracias Rodolfo Pizarro. El jugador formado en las canchas de Tamaulipas le hurtĂł un balĂłn a Davis por el centro del campo y empezĂł una persecuciĂłn en contra del mexicano. En un par de movimientos de cadera dejĂł sin posi-

bilidad a los zagueros. Isaac Brizuela tomĂł de ese hilo de creatividad y para convertir el primer gol. Hasta ahĂ el juego parecĂa placentero para el rebaĂąo. Y en realidad lo fue si es que la punterĂa estuviera de su lado. La ambiciĂłn de los mexicanos pudo capitalizarse aĂşn mĂĄs cuando se fue expulsado el defensa Collin. Almeyda mandĂł al campo a hombres de ofensiva como Gael Sandoval y JosĂŠ Juan MacĂas para liquidar el partido. Sin

embargo, los neoyorquinos empaquetaron su defensa y no les permitieron centrar por los costados. MacĂas intentĂł lo que ninguno de sus colegas pudo: chutar desde la periferia.

El prĂłximo martes viajarĂĄn a Nueva Jersey para intentar conseguir el sello para la final de la Concachampions, un certamen que ganĂł hace 56 aĂąos. El primer paso de las Chivas estĂĄ dado, sĂłlo una zancadilla puede detenerles. El juego de vuelta serĂĄ el prĂłximo martes 10 de abril a las 19:00 horas, pero antes Chivas deberĂĄ cumplir su compromiso en la Liga MX ante Veracruz el sĂĄbado 7 de abril.

HABLAMOS ESPAĂ&#x2018;OL Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?

$299

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

NBA

LeBron encabeza triunfo de los Cavs Cleveland se impuso a los Raptors de Toronto por 112-106, con gran participación de James.

Las actuaciones de Ricky Rubio, con 31 puntos, y José Manuel Calderón, con 19, sobresalieron en la densa jornada de la NBA y propulsaron las victorias de sus respectivos equipos, Utah ante los Lakers (117-110) y Cleveland, ante Toronto (112-106).

El partido de Ricky Rubio ante los Lakers fue completísimo. Sus 31 puntos se acercan a su mejor marca en la NBA, los 34 que anotó en febrero ante los Spurs. Fue una nueva demostración de enorme mejora en el lanzamiento, con 10 de 16 en tiros de campo, incluido un 4 de 7 en triples, y además de siete tiros libres sin ningún error. A ello añadió seis rebotes y ocho asistencias. Donovan Mitchell, con 26 puntos, y Rudy Gobert, con 12 puntos, 16 rebotes y cinco asistencias, fueron también piezas básicas en un triunfo que deja a los Jazz cada vez más

Raptors, con 16 puntos y 12 rebotes. Junto a él, el lituano Valanciunas, 17 puntos y 10 rebotes, formó un gran dúo interior. Pero Lowry no tuvo su mejor día y solo anotó cinco puntos y DeRozan, con 19 puntos y siete asistencias, se quedó demasiado solo en el juego exterior de los Raptors.

cerca de asegurarse una plaza para los ‘playoffs’.

Tras la derrota de San Antonio ante los Clippers (113-110), Utah ocupa la cuarta plaza. Los 35 puntos y nueve rebotes de Aldridge y los 17 puntos de Mills no fueron suficientes para los Spurs. Pau Gasol solo jugó 11 minutos en los que aportó seis puntos, tres rebotes y dos asistencias.

Los Sixers doblegaron a Brooklyn (121-95) y mantienen posibilidades de desbancar a Cleveland del tercer puesto. Fue la 11ª victoria seguida de los de Filadelfia, una racha que no conseguía desde 1990. Destacaron Ben Simmons, con 15 puntos, 12 rebotes y seis asistencias, y Redick, con 19 puntos.

José Manuel Calderón desplegó lo mejor de su repertorio para impulsar el triunfo de Cleveland ante Toronto (112-106). Los Cavaliers necesitaban la victoria para afianzarse en el tercer puesto, los Raptors para mantener la ventaja como líder del Este.

La victoria de Miami ante Atlanta (101-98), con 22 puntos y 10 rebotes de Dragic, dejó prácticamente completa la relación de los ocho clasificados para los ‘playoffs’ en la Conferencia Este: Toronto, Boston, Cleveland, Philadelphia, Indiana, Washington, Miami y Milwaukee. Detroit, noveno, mantiene una remota posibilidad de desbancar a Milwaukee, pero los Pistons deberían ganar los cinco partidos que le quedan y los Bucks perderlos todos.

Pese a la derrota, el equipo canadiense continúa con dos triunfos más que Boston, que perdió en Milwaukee (106-102), con 29 puntos, 11 rebotes y seis asistencias para Giannis Antetokounmpo, 20 puntos, ocho rebotes y nueve asistencias para Middleton, para los Bucks. Los Celtics, diezmados por las lesiones, cayeron pese a la buena actuación de Brown, con 24 puntos, y Tatum, con 20. Los Celtics y los Raptors se enfrentan este miércoles en

Golden State venció en Oklahoma City (107-111). Los 44 puntos, 16 rebotes y seis asistencias de Russell Westbrook y los 20 puntos y ocho rebotes de Paul George no fueron suficientes para los Thunder, que volvieron a acusar el desacierto de Carmelo Anthony, autor de 12 puntos y ocho rebotes, pero que falló los nueve triples que lanzó. Àlex Abrines sumó ocho puntos en 18 minutos.

CHAMPIONS LEAGUE • CUARTOS DE FINAL

Liverpool gana al City y roza semifinales de Champions Los Reds golean 3-0 a los Red Devils, en el partido de ida de los cuartos de final. El Liverpool dio un paso casi definitivo hacia las semifinales de la Liga de Campeones al vencer 3-0 al Manchester City, este miércoles en Anfield en la ida de los cuartos de final.

El egipcio Mohamed Salah (12) -que se tuvo que retirar en el minuto 50 con molestias en un muslo-, el inglés Alex Oxlade-Chamberlain (21) y el senegalés Sadio Mané (31) sacudieron al gran dominador del fútbol inglés esta temporada.

Los Reds impusieron su poderío físico, determinación y velocidad ante un City vulnerable en defensa e inoperante en ataque, incapaz de fabricar la mínima ocasión clara de gol -no disparó entre los tres palos en los 90 minutos-.

El ambiente festivo en Liverpool quedó empañado en los prolegómenos del partido, cuando el autobús del Manchester City sufrió daños por el lanzamiento de botellas a su llegada al estadio. “Pedimos perdón sin reservas a Pep Guardiola, a sus jugadores, a su cuerpo técnico y a los dirigentes afectados”, escribió en un comunicado el Liverpool, que precisó que “cooperará para identificar a los responsables”.

Calderón lanza ante Valanciunas.

Toronto.

LeBron James llevó una vez más la voz cantante de los Cavaliers, con 27 puntos, 10 rebotes y seis asistencias. Kevin Love, con 18 puntos y 15 rebotes, y Rodney Hood, con 17 puntos, completaron la notable actuación de los Cavaliers, que acabaron pasando algún apuro a pesar de siempre tuvieron el partido controlado y vencían por 14 puntos cuando faltaban tres minutos. Serge Ibaka fue uno de los más destacados en los

Entre Kevin Durant, con 34 puntos y 10 rebotes, y Klay Thompson, con 20 puntos, suplieron la ausencia del lesionado Stephen Curry, y el mal partido en ataque de Draymond Green, que falló los cuatro tiros de campo que lanzó y se quedó en los cinco puntos que anotó desde la línea de tiros libres.

Houston, que ya se ha asegurado concluir en primera posición la Conferencia Oeste, obtuvo su victoria número 63 esta temporada al superar a Washington (120-104). James Harden rozó el triple doble: 38 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias. Capela añadió 21 puntos y 10 rebotes.

CHAMPIONS LEAGUE • CUARTOS DE FINAL

El Barcelona golea a la Roma Los blaugranas pusieron pie y medio en las semifinales de Champions al ganar 4-1. El Barcelona puso pie y medio este miércoles en las semifinales de la Liga de Campeones tras golear 4-1 a una Roma que regaló dos goles en propia puerta en la ida de los cuartos de final del torneo continental europeo.

El veterano Daniele de Rossi abrió el marcador con un gol en propia puerta (38), antes de que su compañero Kostas Manolas hiciera el 2-0 (55), para dejar a Gerard Piqué rubricar el 3-0 (59), mientras que Edin Dzeko hizo el tanto del honor (80) romano y Luis Suárez remachó el 4-1 (87).

Sobre el césped del Camp Nou, el Barça tuvo el control del juego, pero sin la fluidez habitual, obstaculizado por la presión del equipo rival,

que hizo una eficaz primera parte antes de diluirse en la segunda.

La Roma, que apenas llegó al área contraria, se las arregló para cortocircuitar a un Barça que en los metros finales no lograba encontrar los huecos en la maraña defensiva montada por el equipo de Eusebio di Francesco. Los azulgrana tocaban y llegaban pero sin eficacia hasta que apareció la conexión Andrés Iniesta-Messi.

El argentino pasó sobre su capitán, que le devolvió a la derecha, pero el intento de intercepción de De Rossi acabó transformado en un tiro que se coló en la portería romana (38). Tras el descanso, la Roma dio un paso adelante, apretando al Barcelona y Diego Perotti estuvo a punto de dar la sorpresa, pero su remate de cabeza se fue demasiado cruzado (46).

Pero, fue un fogonazo que

Luis Suárez remachó el 4-1 al minuto 87.

se apagó en los apenas diez minutos que tardó el Barça en volver a marcar.

Tras un disparo de Messi detenido por Alisson (54), Manolas intentó despejar un disparo raso solo para acabar metiéndolo en su propia portería (55).

El 2-0 cayó como un jarro de agua fría en la Roma, que perdió su buen orden permitiendo al Barcelona hacer el 3-0.

El central azulgrana aprovechó un rechace de Alisson a disparo de Luis Suárez para en boca e gol simplemente empujar el balón a las redes rivales. La Roma no se rindió y Dzeko remató un centro de Perotti para hacer el 3-1 (80), sólo para ver como sobre la campana Luis Suárez hacía el definitivo 4-1, que prácticamente dejó sentenciada la eliminatoria.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

La lluvia que mató a Martin Luther King sigue cayendo sobre EE UU Se cumplen este miércoles 50 años del asesinato del líder negro en un hotel de Memphis. El reverendo se disponía a cenar con un grupo de amigos cuando al asomarse al balcón, a las 18.01, el disparo de un rifle Remington-Peters le atravesó el cuello. Hay quien piensa que Martin Luther King murió el 4 de abril de 1968 de un tiro en la garganta. Pero es más exacto decir que lo mató la lluvia. Esa agua tenaz que a veces cae en Memphis (Tennessee) y que estuvo en el origen de la huelga de basureros negros que el reverendo había decidido apoyar. El conflicto era un caso más de la brecha racial que dividía a Estados Unidos. Los días de tormenta se suspendía la recogida de basuras en la ciudad. Algo anodino excepto por el hecho de que los trabajadores blancos cobraban esas horas, y los negros, no.

La flagrante discriminación había desatado una ola de protestas y un joven afroamericano ya había sido asesinado. King, temiendo el baño de sangre, acudió a defender a los suyos. Como tantas otras veces, iba a ponerse al frente de la manifestación y a quebrar mediante la desobediencia civil a sus adversarios. En preparación para la jornada, se había alojado en el pequeño Motel Lorraine. Primer piso, habitación 306. Relajado, se disponía a cenar con un grupo de amigos, cuando al asomarse al balcón el disparo de un rifle Remington-Peters le atravesó el cuello. Eran las 18.01 y la humanidad acababa de perder a un hombre justo.

El líder de los derechos civiles Andrew Young (L) y otros que se paran en el balcón del motel Lorraine apuntando en dirección al asaltante después del asesinato del líder de los derechos civiles, el Dr. Martin Luther King, Jr., quien yace a sus pies. Se cumplen 50 años del asesinato de Martin Luther King en un hotel de Memphis. El reverendo se disponía a cenar con un grupo de amigos cuando al asomarse al balcón, a las 18.01, el disparo de un rifle Remington-Peters le atravesó el cuello.

Martin Luther King y manifestantes en la ciudad de Selma (Alabama) el 10 de marzo de 1965.

Cuando murió, King ya era eterno. Había pronunciado 2.500 discursos, ganado el Premio Nobel de la Paz, encendido el alma de millones de americanos y denunciado la injusticia de un siglo injusto en piezas maestras de la oratoria. Él mismo, con 39 años, intuía que no le quedaba sitio en este mundo. La noche anterior, en su último sermón, el reverendo había dado a sus palabras un tono profético. Citando el Deuteronomio, habló de la proximidad de su fin y de la posibilidad de morir a manos de un “hermano blanco enfermo”.

“No sé qué ocurrirá ahora. Tenemos días difíciles frente a nosotros […] Como a todos, me gustaría tener una vida larga. […] Pero eso ahora no me preocupa. Solo quiero cumplir la voluntad de Dios. Y él me ha permitido subir a la cima de la montaña. Y desde ahí he visto la tierra prometida. Puede que no llegué a ella con vosotros. Pero quiero que esta noche sepáis que nosotros, como pueblo, alcanzaremos la tierra prometida. Y estoy feliz por ello. Nada me preocupa. No temo a ningún hombre…”, clamó en el Templo Obrero de Memphis. Quien así hablaba era mucho más que un predicador. En sus días finales, Martin Luther King no representaba solo la emergencia de una conciencia racial. Su pulso iba más allá de las manifestaciones; su estrategia desbordaba al adversario por los flancos. En Memphis había llamado al boicot contra Coca-Cola y los principales fabricantes de

Martin Luther King da un discurso en el memorial de Lincoln durante la manifestación en Washington en 1963.

pan y leche; también había pedido a la población que retirase los fondos de todos los grandes bancos (excepto el Tri-State Bank). “Su lucha no era solo por los derechos civiles, sino por los derechos humanos, defendía principios fundamentales y quería materializarlos”, señala Clayborne Carson profesor de la Universidad de Stanford y director del Instituto de Investigación y Educación Martin Luther King. La fuerza que desplegaba en cada golpe le hacía un enemigo temible. Y su orientación ideológica, aunque tachada de pactista por los más radicales, multiplicaba los temores del Estado profundo. Su rechazo a la Guerra de Vietnam le había granjeado el odio de los militares; su combate contra la des-

Martin Luther King recibe el Premio Nobel de la Paz en Oslo en 1964.

13 personas murieron, cientos resultaron heridas y 7,600 fueron arrestadas. Se necesitaron más de 13,000 miembros del Ejército, la Infantería de Marina y la Guardia Nacional para recuperar el control de la ciudad.

Varios líderes de la manifestación en Washington en 1963. Martin Luther King es el cuarto desde la izquierda.

Un retrato de Martin Luther King se alza al frente de una marcha conmemorativa en Memphis, ciudad donde fue asesinado.

Martin Luther King Jr fue asesinado en Memphis, Tennessee, el 4 de abril de1968, apenas cuatro años después de la firma de la Ley de Derechos Civiles y con un país aún dividido por la segregación racial. La comunidad afroestadounidense de Washington DC reaccionó violentamente a la noticia y durante tres días mantuvo una protesta que devastó parte de la ciudad.

igualdad, le habían vuelto objetivo prioritario del director del FBI, John Edgar Hoover, y sus inquisidores. Le espiaban, le enlodaban con informes falsos, entre ellos de supuestas orgías, y buscaban bajo las alfombras cualquier resquicio para acusarle de comunista.

“King era visto como un revolucionario, porque pedía un ingreso anual garantizado para todos los estadounidenses y un trabajo pagado con fondos públicos para quien lo quisiera. Era además un crítico contumaz del imperialismo americano y propugnaba una reconstrucción radical de la sociedad. Pero también era un patriota, criticaba a su país porque lo quería”, explica el historiador Jason Sokol, autor de Los cielos pueden romperse: la muerte y el legado de Martin Luther King (editorial Basic Books).Bajo esta presión, creció el miedo a un atentado. El reverendo, como demuestra su último discurso, era consciente de la amenaza. Todos sabían que corría peligro y nadie hizo nada para protegerlo. Quizá esa sea la clave de su muerte más que cualquier teoría conspirativa.

La sentencia y las revisiones oficiales posteriores sostienen que el asesino fue James Earl Ray. Un prófugo, pendenciero y borracho, que había encadenado una vida de asaltos de poca monta. Hijo del aluvión, este ejemplar de la denominada basura blanca,apretó el gatillo y lanzó su carga de odio racial con una precisión que aún sobrecoge. Desde un baño situado frente al balcón del Motel Lorraine, la bala impactó en la mandíbula derecha de Martin Luther King, atravesó su médula espinal y quedó alojada para siempre en las entrañas de América. “Con King, aprendimos que los grandes cambios son disruptivos. Fue capaz de paralizar ciudades enteras y mantenerse firme hasta lograr que se hiciese justicia”, recuerda el historiador Sokol. Cometido el crimen, Ray, de 40 años, huyó al extranjero y no fue detenido hasta el 8 de junio en el aeropuerto londinense de Heathrow. De vuelta a EE UU, se declaró culpable (lo que le evitó la pena de muerte) y una vez sentenciado a cadena perpetua se desdijo y defendió una teoría conspirativa en la que él figuraba como un mero chivo expiatorio. Aunque las dudas nunca se han apagado, las comisiones que han revisado el caso han confirmado que Ray fue el único asesino. “Esa es la respuesta lógica. Pero la verdadera pregunta es por qué no le protegieron quienes sabían que estaba amenazado. ¿Qué hizo el FBI, la inteligencia militar y la policía local? A estas alturas no hay respuesta y la conspiración, como en el asesinato del presidente John F. Kennedy, durará para siempre. Es más fácil introducir la duda que eliminarla”, explica el profesor Clayborne Carson.

Muerto King, Estados Unidos sufrió una de sus mayores convulsiones. En un país que en pocos años había visto morir a balazos a Kennedy y al líder radical negro Malcolm X, el magnicidio desató una cólera incontenible. En el vendaval fallecieron 43 personas, 3.500 resultaron heridas y 27.000 fueron arrestadas. Como remate, dos meses después cayó asesinado el aspirante presidencial Robert Kennedy. Fue el epitafio a una época turbulenta. La década en que Estados Unidos había mostrado su esplendor al mundo y hollado la Luna se cerró con la constatación de que no era capaz de librarse de sus tinieblas. De que incluso los días de sol, la lluvia seguía cayendo. El País

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

BOX

El “Canelo” tira la toalla

NFL

Jugador de los Patriotas evita tiroteo en escuela de Michigan Tras una amenaza de tiroteo en el Instagram de Julian Edelman, el receptor de Nueva Inglaterra evita que se concrete. Una amenaza de tiroteo escolar apareció entre los cientos de comentarios que el receptor de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Julian Edelman recibe en su cuenta de Instagram.

Saúl Álvarez desiste de pelear el próximo 5 de mayo ante Gennady Golovkin, bajo la sombra de una posible suspensión por dopaje. El mundo del boxeo ha sido defraudado de nueva cuenta. Muchos ya esperaban con ansias el segundo capítulo de la pelea “CaneloGGG”, sin embargo el martes se confirmó la noticia que muchos temían: la contienda entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin se canceló oficialmente. La determinación de esto la tomó precisamente Álvarez respaldado por la promotora Golden Boy Promotions, esto para enfocarse en la sanción que podría recibir el jalisciense por parte la Comisión Atlética de Nevada en su audiencia del próximo 18 de abril, misma que se realizará después de que Álvarez diera positivo por clembuterol en dos controles antidopaje que tomó voluntariamente en febrero pasado.

Fue un duro golpe para el pugilista jalisciense, pero sin duda el público también se encontrará desilusionado ahora que no habrá pelea de desempate en mayo próximo. “Soy un peleador limpio, que nunca ha ingerido una sustancia ilícita porque respeto mi deporte y respeto lo que he hecho en mi carrera”, dijo Álvarez en una conferencia telefónica. “Soy un peleador limpio. Estoy tranquilo y con la frente en alto”. La pelea del 5 de mayo en Las Vegas hubie-

ra sido la revancha del empate que protagonizaron en septiembre pasado, pero hace un mes, Golden Boy Promotions dio a conocer el positivo de Álvarez, atribuidos al consumo de carne contaminada. Sin embargo, el presidente de Golden Boy, Eric Gómez, dijo el 3 de abril que los promotores le indicaron a Álvarez que lo más seguro era que no iba a recibir el visto bueno para pelear el 5 de mayo. El propio púgil dijo que aceptará lo que decida la Comisión dentro de un par de semanas.

“La pelea, la revancha tendrá que esperar y estoy decepcionado y triste porque me he estado preparando para esta pelea muy dura, para demostrar que soy el mejor peso medio del mundo”, declaró el jalisciense. Golovkin espera enfrentar a un rival distinto el 5 de mayo en la T-Mobile Arena, pero no será un evento de la magnitud de lo que hubiera sido la revancha con Álvarez.

“Espero con ansias volver a Las Vegas para mi vigésima defensa del título y encabezar mi primera cartelera del 5 de mayo”, dijo Golovkin en un comunicado. “Es momento de menos drama y más pelea”. En tanto, los promotores de Golovkin buscarán un nuevo rival para su peleador, quien es dueño de los cetros de la AMB, CMB, FIB y OMB. Es posible que ambos púgiles se enfrenten más adelante en el año, dependiendo de las sanciones que reciba el peleador mexicano.

Su ex compañero de equipo Danny Amendola alertó a Julian del mensaje. “Amigo, hay un niño en tu sección de comentarios que dice que va a dispararle a una escuela, creo que deberías notificarlo la autoridad”.

La mente de Edelman remontó al tiroteo masivo unas cinco semanas antes en Parkland, Florida, en el que murieron 17 personas. “Con las emociones de lo que sucedió, y ahora tengo un hijo, dije, ¿qué está pasando?”, dijo Edelman.

El jugador de los Patriotas se comunicó con su asistente en Boston Shannen Moen, que analizó los cientos de comentarios que siguieron a la publicación más reciente de Edelman en Instagram. Ella encontró el mensaje alarmante: “Voy a disparar a mi escuela hasta ver las noticias”. Moen llamó al 911 y los detectives acudieron a su domicilio para ver la notificación y luego hicieron una solicitud de registros de emergen-

cia para la información de la cuenta, lo que les permitió determinar el correo electrónico y la dirección IP del remitente, que se remonta a Port Huron, Michigan. Cuando la policía llegó a la dirección, encontraron a un niño de 14 años que, según dijeron, admitió haber publicado la amenaza. También encontraron dos rifles que pertenecían a su madre, según el capitán Joseph Platzer del Departamento de Policía de Port Huron.

Platzer dijo que la amenaza del muchacho estaba dirigida a la escuela secundaria a la que asiste en un pueblo cercano. El niño fue llevado a un centro de detención juvenil, donde permanece. Fue acusado de hacer un informe falso de una amenaza de terrorismo, un delito que se castiga con cuatro años de cárcel.

BOX

Paquiao volverá al ring el 14 de julio El filipino enfrentará a Lucas Matthysse luego de un año de inactividad. Después de un año de inactividad, el boxeador filipino Manny Paquiao regresará a los encordados para pelear ante el argentino Lucas Matthysse el próximo 14 de julio. El boxeador pampero es el actual campeón de peso welter por parte de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), y pondrá en juego su título esa noche ante el “devora mexicanos”.

El compromiso se dio a conocer por parte del ex boxeador y ahora promotor Óscar de la Hoya mediante sus redes sociales: “Firmado, sellado y entregado: orgulloso de anunciar oficialmente que el campeón

del mundo Lucas Matthysse pondrá su título en juego contra Manny Pacquiao”.

Paquiao ostenta un historial de 59-7-2 (38 por KO), sin embargo en su última contienda fue derrotado por el australiano Jeff Horn con una decisión polémica por parte de los jue-

ces.

A su vez, el argentino llega a la cita con un récord de 39-4 (36 por KO), habiendo obtenido el cinturón en su pasada pelea venciendo por la vía del cloroformo al tailandés Tewa Kiram.

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

China anuncia aranceles a productos de EEUU en una nueva escalada en guerra comercial China anunció este miércoles aranceles del 25% a la soja, los coches y otros productos estadounidenses importados por valor de 50.000 millones de dólares, una nueva etapa en la guerra comercial con Estados Unidos horas después de que Washington publicara su propia lista de productos. El ministerio de comercio chino enumeró un total de 106 familias de productos estadounidenses (carne, whisky, productos químicos o cigarrillos, entre otros) aunque indicó que la fecha de aplicación de los aranceles se anunciará más adelante. “Cualquier intento de poner a China de rodillas con amenazas e intimidaciones nunca tendrá éxito. Tampoco tendrá éxito esta vez”, dijo el miércoles el portavoz del ministerio de Exteriores, Geng Shuang, en una rueda de prensa.

“No hay ganadores en una guerra comercial, y el que la inicia se hace daño a sí mismo y a los demás”, añadió el portavoz, explicando que ha llevado la cuestión de los aranceles estadounidenses ante la Organización Mundial del Comercio (OMC).

La administración del presidente Donald Trump anunció el martes una lista de productos importados chinos, por un valor total de 50.000 millones de dólares, que tendrán que pagar nuevos aranceles. La medida es en represalia a lo que Washington considera la transferencia forzada de tecnología estadounidense a las compañías chinas. La lista estadounidense publicada el martes contiene unos 1.300 productos, desde electrónica hasta piezas de aviones, pasando por satélites, medicinas y maquinaria. Los aranceles, que serían de un 25%, todavía tienen que ser aprobados y no podrían entrar en vigor antes de mayo. Estados Unidos, cuya competitividad depende de su capacidad para innovar, abrió en agosto de 2017 una investigación en nombre del

(14.000 millones el año pasado), un producto además que procede en gran parte de los estados rurales, los mismos que votaron mayoritariamente a Donald Trump en las presidenciales de 2016.

Los aranceles también afectarán a las aviones estadounidenses de menos de 45 toneladas —más pequeños que los aparatos comerciales que fabrica Boeing—, como los jet privados Gulfstream V y otros similares que usan la élite china. artículo 301 de su legislación comercial sobre presuntas violaciones chinas del derecho de propiedad intelectual.

Washington critica en particular el sistema de coempresa que Pekín impone a las compañías estadounidenses. Según este sistema, las compañías que quieren acceder al mercado chino tienen que asociarse obligatoriamente con una compañía local y compartir con ella su tecnología. NUEVA ETAPA EN LA GUERRA COMERCIAL -

El anuncio de Pekín de este miércoles marca una nueva

etapa en la guerra comercial entre las dos principales economías mundiales, que afecta en conjunto a productos valorados en 100.000 millones de dólares. Esta cifra representa el 17% de los intercambios entre ambos países en 2017, que alcanzó 580.000 millones de dólares.

La decisión es simbólica porque hasta ahora Pekín no había anunciado medidas contra productos clave de la economía estadounidense como la soja o los automóviles. Una tercera parte de la producción de soja estadounidense se vende en China

El lunes China ya había anunciado aranceles a 128 productos estadounidenses por valor de 3.000 millones de dólares a productos como la carne de cerdo, el vino y la fruta, en respuesta a los aranceles de Washington al acero y al aluminio chinos anunciados el 8 de marzo. En las últimas semanas las decisiones de Donald Trump en materia comercial han sido criticadas por parte de la industria estadounidense y por miembros de su partido republicano y han provocado turbulencias en los mercados.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (04/04/18)

1.- Oil City USA 2666 N Watkins St near Ontario Ave $2.24 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.25 gal. 3.- BP 6200 Knight Arnold Rd & Ridgeway $2.25 gal.

Spotify se estrena en Wall Street valorada en 29.500 millones de dólares

El servicio de streaming musical debuta en el NYSE con el reto de demostrar que su negocio es rentable.

Spotify se estrenó este martes en Wall Street con un valor un 25% superior al que tenía en el mercado secundario. El servicio de streaming musical empezó a cotizar en el parqué neoyorquino con un precio de 165,9 dólares la acción, lo que le dio una capitalización próxima a los 29.500 millones. El gran reto ahora de Daniel Ek, su cofundador y consejero delegado, es demostrar que con sus resultados puede llevar la música también al oído de los inversores.

La tecnológica sueca optó por la colocación directa de acciones para su debut. El New York Stock Exchange fijó la primera indicación de

lo de distribución de la música. La plataforma streaming cuenta actualmente con 170 millones de usuarios, de los que 75 millones pagan una suscripción. Registró un incremento del 46% en los abonados en un año y duplica a los que pagan por el servicio streaming de Apple. Este año espera elevarlos a 96 millones y generar ingresos de 6.500 millones de dólares, lo que representa un crecimiento del 25%.

precio en los 132 dólares el título antes de la apertura de la sesión. De ahí subió a una banda de entre 165 y 170 dólares la acción conforme llegaban las órdenes de compra de los inversores interesados por hacerse con una participación en la compañía.

Esta vez los inversores institucionales no tuvieron acceso preferente en el proceso. Así se dio la opción a los empleados y primeros accionistas a vender con libertad. El primer canje se hizo tras tres horas agregando órdenes. El precio final está por encima del valor que tenían sus acciones en el mercado secundario, donde los títulos se cambiaron a entre 95 y 132,5 dólares en días pasados. El de Spotify es el mayor estreno de una tecnológica tras Alibaba y Facebook. Por hacer las cosas diferentes, Ek se saltó incluso el ritual de participar en el tradicional toque de campana de apertura de

la jornada bursátil y no hizo acto de presencia en el parqué mientras los agentes de Citadel Securities y Morgan Stanley afinaban el precio. Al cierre de la jornada estaban a 149 dólares.

La única señal de que llegaba un nuevo miembro al club de las compañías cotizadas era la gran bandera con el símbolo de Spotify en verde

sobre fondo negro que colgaba de las columnas en el pórtico del NYSE. La operación progresos con naturalidad pese a su complejidad, aunque durante unos 15 minutos estuvo ondeando por error la bandera de Suiza en lugar de la sueca. LAS CUENTAS

Spotify empezó a revolucionar hace una década el mode-

La compañía, sin embargo, debe demostrar a los inversores que es rentable. Spotify acumula pérdidas de 2.800 millones en los últimos cinco años y anticipa pérdidas operativas próximas a los 250 millones en 2018, de cuando con la última guía presentada a una semana del estreno. Este negativo se explica por el alto coste que paga por los derechos para distribuir la música y la expansión de su servicio.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (04/04/18) PESO MEXICANO $17.70 EURO € .80 LIBRA ESTERLINA £ .70

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

ITIN

Obtén reembolso de manera rápida

y efectiva

Estamos abiertos todo el año

días

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

FECHA LÍMITE

Somos profesionales altamente calificados.

ABRIL

¡TAXES!

Taxes 2017,2016, 2015, 2014 y años anteriores

La experiencia hace la diferencia. Nosotros te ayudamos a renovarlo.

YES - SI

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores

• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados

Ayuda y asesoría de profesionales en el ramo. No arriesgues tu bienestar

ni el de los tuyos

Si se te venció tu

ITIN

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y años anteriores En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

SI ES CONTRATISTA O LE DEBE PAGAR AL IRS. EL ÚLTIMO DÍA ES EL 17 DE ABRIL En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS a sus PROBLEMAS O DUDAS de IMPUESTOS

PARA CONTRATISTAS DE CASH ¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

NO SE ANGUSTIE NOSOTROS LE AYUDAMOS

• ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? • ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

días

• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Reciba su Reembolso en 7 días. Taxes Díaz Abierto Todo El Año

HORARIOS: Lunes a viernes 10:00a.m. a 6:00 p.m. Sábado 10:00a.m. a 5:00 p.m. Miércoles 11:00a.m. a 6:00 p.m. / Domingo 10:00a.m. a 5:00 p.m.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Problemas comunes de pareja: expertos recomiendan cómo resolverlos

No hay ninguna pareja que vaya por la vida sin tener ningún tipo de problemas. No existen las relaciones perfectas. Todas requieren trabajo, paciencia y mucho amor. Es difícil llevarse tan bien las 24 horas y muchas veces se cae en problemas comunes de pareja que, por fortuna, tienen una solución sencilla. Un grupo de expertos nos cuenta cuáles son algunos de esos problemas y qué se debe hacer para solucionarlos de manera fácil y sin consecuencias negativas. Ten en cuenta que, si bien pueden ofrecerte una solución, esta no es la única. Puedes tener otra visión de las cosas y llegar a una solución totalmente válida. LA FALTA DE TIEMPO

Susanne Alexander, una educadora matrimonial y experta en coaching de pareja, afirma que un problema constante es la falta de tiempo debido a la forma de vida que tenemos hoy en día. Esto lleva a un desgaste que, con el paso de los meses y los años, termina por corroer y derruir a la pareja. Ella aconseja, en estos casos, acudir a terapia de pareja para que los ayude a evaluar qué es lo más

importante para ambos y cómo organizar sus vidas para que, de esta manera, puedan salvar la relación.

aprenden a no dejar que esas pequeñas cosas las distraigan de las cosas más importantes, como el amor y el compromiso».

Al respecto, Stephanie Manes, una terapeuta de relaciones, afirma que uno de los problemas más comunes en la pareja es la intimidad sexual: «Ya sea que el problema se trate de falta de interés o de oportunidad, las parejas modernas enfrentan una batalla cuesta arriba para mantener viva su conexión sexual». La solución puede ser enfocarse en la intimidad como algo importante y volver al principio de la relación, cuando todo era novedoso, y revivir la llama.

EMOCIONAL

OLVIDAR EL PROPIO BIENESTAR

PROBLEMAS EN LA INTIMIDAD

Existen diferentes terapias de pareja que se enfocan en brindar distintas soluciones y se pueden seguir, pues dan muy buen resultado. También puedes optar por revivir la pasión de la pareja con algunas técnicas simples, como salir los dos solos una o dos veces al mes, preparar una comida especial para celebrar una fecha importante o tomarse unas minivacaciones un fin de semana. Guardar rencor por pequeñas disputas

La sumatoria de pequeños errores y fallas terminan por dañar la pareja más de lo que crees. Por ejemplo, si uno tiene la costumbre de dejar la ropa tirada en el baño o come cosas del refrigerador

y no se molesta en retirar el plato vacío, esas son pequeñas cosas que se van juntando y pueden hacer que el otro miembro de la pareja comience a guardar rencor a tal punto que llegue un momento en el que no aguante más y todo explote. La solución para esto es no dejar que te enfurezca. Si bien puede ser difícil, quizá con una conversación sincera y seria la otra persona entre en razones y comience a ser más ordenada y organizada. Al respecto, la psicóloga de familia de Beverly Hills Fran Walfish afirma que «las grandes parejas

Según la psicóloga Anjula Bais, quien brinda sus servicios en Nueva York, el bienestar emocional es tan importante como el físico. Si esto no ocurre, la comunicación es cada vez menos fluida entre ambos miembros de la pareja y pueden aparecer episodios de depresión y estrés.

La solución, según la profesional, es mantener el contacto físico: un abrazo, darse la mano o una simple caricia. Mantener ese contacto por unos pocos segundos es la solución para evitar problemas debido a la inestabilidad emocional que suele presentarse hoy en día en muchas parejas. Algunos problemas de pareja son más complicados que otros, pero todos merecen la misma atención.

Baños nocturnos del bebé: ¿cuándo sería recomendable comenzar?

El embarazo se ha terminado y también ha pasado el parto. Ahora es el momento en que comienzan a aparecer esos desafíos diarios que tantas dudas nos generan. El baño del recién nacido es uno de ellos. ¿Deberíamos bañarlo todas las noches? ¿Cuántas veces por semana? ¿Será mejor esperar? ¿Qué implementos preciso? ¿CUÁNDO CONVIENE COMENZAR CON LOS BAÑOS?

Algunos hospitales ni siquiera preguntan acerca de este tema y, apenas nace el bebé, lo llevan para bañarlo. Por fortuna, esta tendencia está cambiando y muchos ya tienden a respetar los tiempos del bebé y las decisiones de sus padres en relación al primer baño. En realidad, lo más conveniente es esperar por lo menos 10 días. ¿A QUÉ SE DEBE LA ESPERA?

En primera instancia es importante aclarar que los bebés no nacen «sucios», sino recubiertos de vérnix caseoso, un material grasoso que reviste su piel. La función de esta sustancia es humectar la piel de manera natural y proteger al recién nacido ante diferentes tipos de infecciones. Además, el vérnix ayuda a regular su temperatura, una tarea que se dificulta si se lo quitamos durante los primeros días. ¿CUÁL ES EL MEJOR MÉTODO?

Pasados los 10 días, se recomienda comenzar con baños esporádicos (de 2 a 3 veces por semana), ya que su piel es aún muy sensible. Agua es todo lo que se precisa para un buen baño. En caso de que el clima esté muy caluroso y el bebé esté sudando, puedes pasarle un trapito de tela suave, pero no precisas utilizar un jabón especial cada vez que vayas a bañarlo. También suele ser útil mojarse las manos y pasársela por su cuerpito asegurándose de limpiar bien el cuello, las manos, detrás de las rodillas, debajo de los brazos y en el área del pañal. ¿QUÉ HORA DEL DÍA ES LA MÁS RECOMENDABLE?

El momento del día que elijas para bañar a tu bebé depende completamente de tus propias

preferencias. Te sugerimos, de todos modos, que tengas en cuenta destinar un tiempo considerable, ya que los baños suelen durar más de lo que imaginamos. El baño del bebé y estar apurado no son situaciones compatibles. Recuerda, además, que lo ideal es hacerlo en un momento en que el bebé no esté demasiado cansado o hambriento, ya que con el baño puede ponerse irritable. Tampoco es recomendable bañarlo enseguida después de mamar. ¿CUÁL ES EL MEJOR LUGAR DE LA CASA PARA HACERLO?

La habitación que elijas para el baño del bebé también depende de ti. Si te queda más cómodo el dormitorio, puedes hacerlo allí o, si ves que se moja demasiado, bien puedes optar directamente por el baño. Solo recuerda que la temperatura de la habitación tiene que ser cálida para evitar posibles resfríos. ¿Qué implementos se precisan?

En principio agua, una tina de su tamaño y una toalla suave son todo lo que precisarás. Si más adelante quisieras, puedes añadir un jabón especial para bebés, talco y un aceite para hacerle masajes una vez que esté sequito. Recuerda también tener pronta su ropita y un pañal al lado del cambiador para no tener que buscarlos de apuro. Aunque en principio puede parecer una tarea un tanto compleja, con el paso de los días y la práctica los baños del bebé van haciéndose cada vez más agradables tanto para ti como para el bebé. Aprovecha esta instancia para fortalecer la conexión con tu pequeño. Si te predispones a ello, te garantizamos que lo disfrutarás mucho más de lo que imaginas.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

“Dices que yo quisiera tener tu lugar ¿cómo? Si tu propia mamá te acusó de acostarte con su esposo, ¿por qué yo quisiera estar en tu lugar?”, le escribió en redes Ayana Rivera a Chiquis.

Ayana Rivera explota contra Chiquis por las amenazas que recibió su hermana menor El escándalo entre la nueva generación de la familia Rivera continúa, y es que Ayana, la hija mayor de Lupillo, usó Instagram Stories para aclararle algunas cosas a su prima Chiquis, luego de que la hija mayor de Jenni Rivera hablara sobre el altercado que supuestamente tuvo junto a Jenicka, contra Abigail, su hermana menor. A días de que Abigail Rivera transmitiera en vivo en Instagram durante algunos minutos para contar que Jenicka y Chiquis le hablaron por teléfono para insultarla y amenazarla, ahora Ayana, visiblemente molesta lanzó una advertencia a las hijas de Jenni e incluso mencionó el viejo episodio que Chiquis tuvo con su fallecida madre cuando se armó el escándalo por la supuesta infidelidad de Esteban Loaiza. Sin admitir que Jenicka y ella fueron a insultar a su prima, Chiquis dijo a través de una transmisión en vivo de Instagram: “Dejé que el coraje me ganara y le dí aten-

o que vas a salir embarrada por lo que te acusaron, perdón pero fue muy tonto de tu parte… No es cierto que me has estado buscando, sólo me enviaste un mensaje y te lo respondí y me dejaste en visto… Sé que tomas todo muy a personal y yo nunca reaccionaría así, puedes decirme ‘perra, chola’, o decir lo que quieras pero yo sé quién soy cuando me miro al espejo…”, comentó la hija mayor de Lupillo.

ción a estas niñas y ahora allí están hablando…”, por lo que Ayana se metió a defender a su hermana menor.

“Mi papá no está en esta pelea, ésta pelea es entre Chiquis y yo y ella debe parar. Chiquis la próxima vez no le digas a tu hermana menor (Jenicka) que llame a mi hermana, no la dejes hacer tu trabajo por tí, la próxima vez tú ven a buscarme a mí directamente. No quiero pelear porque la violencia no es la respuesta, quiero aclararte que no haces eso de llamarle a alguien con

hijos a las dos de la mañana para insultarla. Metiste la pata y realmente creo que actué como cualquier madre o mujer lo haría, el hablarle a la policía porque yo no iba a ir a buscarte para pelear contigo…”, mencionó Ayana en las historias de Instagram. Pero los ataques continuaron: “Te dejé un mensaje de voz para que me marcaras a mi celular e incluso a mi trabajo, para hablar durante el día, sin embargo no ha regresado mi llamada. Si te ofendí Chiquis por llamarte tonta por ese mensaje directo

Ayana continuó con las advertencias: “Sus palabras no me hacen daño, pero yo no haría eso de irle a gritar a tu hermana menor con hijos afuera de su casa para amenazarla, creo que necesitas ayuda… También dices que yo quisiera tener tu lugar ¿cómo? Si tu propia mamá te acusó de acostarte con su esposo, ¿por qué yo quisiera estar en tu lugar?”. Y finalizó con un mensaje por escrito aclarando que todo el drama comenzó por un like que le dio a un video de Instagram en el que acusaban a Juan Rivera de crear cuentas falsas para atacar a su papá, Lupillo: “Mi problema era con Juan, no sé por qué Chiquis se metió…”, finalizó.

¿Es Trump un cerdo? Así lo ve una El insólito video reconocida revista estadounidense que tiene de cabeza

a la realeza española

Es sabido que al presidente Donald Trump le encanta aparecer en las portadas de las revistas. Hasta la actriz porno Stormy Daniels aseguró que le dio nalgaditas al mandatario en el 2006 con una edición de Forbes que tenía su cara en la cubierta.

El domingo de Pascua para muchos es sinónimo de unión, renovación y júbilo, pero ya no más para la familia real española, que recordará la fecha como uno de los momentos más polémicos de la historia contemporánea de la Casa Borbón.

Sin embargo, Trump no estará nada contento con la portada de la nueva edición de la revista New York que enfoca su cara, pero con una nariz de cerdo.

Todo fue por una foto. La reina madre Sofía, quería una imagen con sus nietas Leonor y Sofía al terminar la misa en la Catedral de La Palma. No estaban las niñas de humor. Tampoco su madre, la actual reina de España, doña Letizia.

“No es colusión... no es incompetencia... no es crueldad... Es la corrupción, estúpido”, es el titular que acompaña a la fotografía alterada del presidente como un “cerdo”. La imagen y el titular hacen alusión a la historia principal de la revista, que busca explorar las razones por las que la gestión de Trump le ha generado beneficios personales y esto a su vez podría representar la amenaza más seria a su carrera política.

El momento fue capturado por un televidente que grabó la transmisión por teléfono y colgó las imágenes en su cuenta de Twitter. El vídeo se hizo viral y la opinión pública se ha volcado a

“Desde que Trump asumió el cargo, su promesa de ignorar sus propios intereses ha sido casi olvidada, perdida en un huracán desorientador de noticias interminables. No es solo una broma mórbida, sino un problema legítimo para la oposición que todas las malas noticias sobre Trump sigan siendo oscurecidas por otras malas noticias sobre Trump”, escribió el periodista Jonathan Chait en el artículo.

El artículo también va acompañado de un video que indica lo que consideran son los cinco momentos más inmorales del gobierno de Trump: la promoción de línea de ropa de Ivanka Trump; la autopromoción de una película producida por el secretario del Tesoro; la compra de mobiliario extremadamente costoso por Ben Carson; el alto costo de los gastos de viajes de Scott Pruitt; y la mezcla de los negocios de Trump con sus políticas.

La portada de la nueva edición de la revista New York que salió este lunes. Twitter

defender a la abuela.

En el video se ve cómo la reina Sofía trata dos veces de fotografiarse con sus nietas, cómo la princesa Leonor le saca la mano varias veces y cómo la reina Letizia se atraviesa y encara a su suegra. Una escena verdaderamente desagradable para una mujer que ha mantenido la cabeza alta ante los devaneos del rey Juan Carlos, el escándalo de corrupción del marido de su hija Cristina y el que la esposa de su hijo lleve sus funciones.

La prensa española asegura que la otrora relación excelente entre Sofía y Letizia se ha deteriorado desde la abdicación de su marido. Aunque no se puede juzgar, pues no sabemos la interna. El vídeo no habla ni de respeto, ni de buenos modales y, como dice el dicho, una imagen habla más que mil palabras.

La reina Letizia de España, la princesa Sofía, el rey Felipe VI, el rey Juan Carlos, la princesa Leonor y la reina Sofía, asisten a la misa de Pascua en Palma de Mallorca.

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

agenda

Es ayer, hoy y mañana. Boletos a la venta en Ticketmaster. Experimenta Celtic Woman en su gira mundial de Homecoming - EN DIRECTO desde Irlanda.

rincón de niños gratis, concurso cornhole y ¡mucho más! Todo para beneficiar a las Caridades de Memphis de la Casa Ronald McDonald.

WICKED Del 7 al 25 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteligente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. CHARLA CON EL ESPECIALISTA:“ERES LO QUE COMES” VIDA SALUDABLE MAGAZINE Este sábado 07 de abril a las 6pm en el Whole Foods de Germantown (7825 U.S. Highway 72,, Germantown (Tennessee) 38138) la Revista Vida Saludable Memphis, estará dictando a cargo de la Dra. Ana de Adrianza la charla “ERES LO QUE COMES” es GRATUITA y ABIERTA AL PÚBLICO sobre buena alimentación y cambio de hábitos. La especialista luego responderá preguntas. BALLET MEMPHIS’ PETER PAN 6 de abril, 19:30; 7 de abril, 14:00 y 19:30 horas; y 8 de a b r i l , 14:00 horas. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Tickets de $10-$78. De venta en: https:// orpheum-memphis. com/event/ballet-memphis-peter-pan. NOCHE DE ÁNGELES DINNER-DANCE Sábado, 7 de abril de 18:00 a 00:00 horas, Salon de Eventos “CASA LEON” Event Venue. 5560 Shelby Oaks Dr., Memphis 38134. Ambiente Radio se complace en invitarlos a las cenabaile “Noche de Ángeles”. Un evento benéfico para el St. Jude Children’s Research Hospital. Con cena, appetizers, show, baile y open bar. Para más información sobre los tickets y precios con Karina González al (901)-4549948 o via email kgonzalez@ambiente1030.com TOUR DE CERVEZA #3 & FESTIVAL DE BICICLETA Sábado, 7 de abril de 12:00

a 20:00. ¡El tour de cervecerías está de vuelta! Reúna a todos sus amigos de bicicletas y llévelos a Memphis Made. Lo guiaremos en una visita guiada a las cervecerías. Y luego regresaremos a Memphis Made para el Bike Fest, ¡donde podrás participar o simplemente ver juegos de ruedas, películas y más! Explore Bike Share tendrá bicicletas disponibles para que pueda montarlas. Organizado por Memphis Made Brewing y Revolutions Bicycle CoOp. 768 S Cooper St, Memphis 38104 FESTIVAL DEL DÍA DE LA TIERRA EN SHELBY FARMS

KALEIDOSCOPE FOOD FESTI Sábado, 21 de abril de 15:00 a 19:00 horas, Wiseacre Brewing Company. 2783 Broad Ave, Memphis 38112. Únase a la Corporación de Desarrollo de Binghampton (BDC) en Wiseacre Brewery para celebrar la diversidad en Binghampton en el segundo Festival Anual de Alimentos Kaleidoscope. El festival de este año es patrocinado por IBERIABANK. Experimenta culturas de todo el mundo a través de la comida, la preparación y la narración de historias. Los proveedores cuentan con chefs multiculturales en el vecindario de Binghampton. Park Conservancy. Estacionamiento: $ 5 por carro. Más información en: www.shelbyfarmspark.org/ earth-day-celebrations.

5TH ANNUAL CRAWFISH BOIL Sábado, 7 de abril de 10:00 a 13:00 horas, Cooper-Young Community Farmers Market. 1000 S Cooper St, Memphis 38104. Música en vivo, cerveza local y delicioso crawfish. Por $25 llévate dos libras de crawfish, los fixins habituales y una bebida. ¡Rod Duran se presentará! MEMPHIS FASHION WEEK 11-14 de abril, en Graceland y Memphis College or Art. Admisión general $60. VIP Pass $250. Organizado por Memphis Fashion Design Network. Más información en: http://www.memphisfashiondesignnetwork.com.

Sábado, 7 de abril de 10:00 a 13:00 horas, Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. ¡Celebra la sostenibilidad en la celebración más grande del Día de la Tierra en el Medio Sur! ¡Es un día lleno de música en vivo, juegos de aventura, vendedores ecológicos, opciones de alimentos locales / sostenibles y diversión verde y limpia para toda la familia! Todos los ingresos benefician a Shelby Farms

2018 SHELBY FOREST SPRING FEST Sábado, 14 de abril de 10:00 a 18:00 horas, Shelby Forest Spring Fest. 7097 Benjestown Rd, Millington (Tennessee) 38053. Venga a celebrar con nosotros el 14 de abril de 2018 en el antiguo UA Moore Ballpark (Shelby Forest State Park). Habrá una competencia de carne, música en vivo, comida, cerveza, vendedores de arte y artesanías, una zona para niños, exhibiciones de vida silvestre y culturales, un espectáculo de autos, karaoke, un torneo de Cornhole, una competencia de herradura, concursos múltiples y el pastel anual ¡Forest Cake Walk! Nuevas cosas se agregan todos los días! La entrada al festival es de $ 3 y el estacionamiento es GRATUITO. El horario será de 10 a. M. A 6 p.m. ¡No encontrarás un festival más relajante y lleno de diversión en Mid-South! www.shelbyforestspringfest.com MEMPHIS BREWFEST 2018 Sábado, 14 de abril de 16:00 a 19:45 horas, Liberty Bowl Memorial Stadium. La 9na edición anual de Memphis Brewfest

está programada para el sábado 14 de abril a las 4pm en el Liberty Bowl Memorial Stadium. Únase a nosotros en este increíble evento mientras degustamos algunas de las mejores cervezas de todo el mundo, escuchamos música en vivo de la banda de día de letras rojas, festejamos en el campo donde juegan los Memphis Tigers y recaudamos dinero para derrotar a Duchenne. Obtenga sus boletos ahora. www. memphisbrewfest.brownpapertickets.com! SOUTHERN HOT WING FESTIVAL

& CONTEST 2018- 16TH ANNUAL Sábado, 21 de abril de 11:00 a 19:00 horas, Southern Hotwing Festival. 450 Early Maxwell Blvd., Memphis 38103. Una recaudación de fondos para la Casa Ronald McDonald creada alrededor del amado “Hotwing”, la visión ha crecido anualmente para convertirse en una tradición de Memphis. ¡Este año en Tiger Lane! Diversión, emoción y comida, incluyendo un concurso de cocina de alas, competencia de comer alas, bandas en vivo, subasta silenciosa,

2018 MID-SOUTH HEART WALK & RED DRESS DASH 5K Sábado, 28 de abril de 7:00 a 10:00 horas, AutoZone Park.198 Union Ave, Memphis 38103. Tome sus tenis y su vestido rojo y únase a nosotros para el Mid-South Heart Walk 2018 y el Red Dress Dash 5K el sábado 28 de abril de 2018 en AutoZone Park en el centro de Memphis. La caminata de tres millas no competitiva está abierta para todos, incluidas las empresas locales, amigos y familiares. La inscripción para el Red Dress Dash es de $ 30, y los participantes pueden inscribirse en línea hasta el miércoles, 25 de abril. Los vestidos rojos se recomiendan, pero no se requieren para los participantes en el Red Dress Dash, que es un chip de 5 km. CELTIC WOMAN: HOMECOMING TOUR Sábado, 28 de abril de 19:30 horas, The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Desde su debut, los conciertos de Celtic Woman, la sensación musical global, siguen tocando los corazones de una gran audiencia que se extiende por todo el mundo. Tanto un ensamble de grabación consumado como un colectivo de interpretación de talla mundial, Celtic Woman celebra el rico patrimonio musical y cultural de Irlanda, mientras continúa con su notable legado al presentar a algunos de los cantantes y músicos más talentosos de Irlanda en el escenario mundial. Es una celebración universal de la vida. Es tradicional, es contemporáneo.

MOSCOW FESTIVAL BALLET: GISELLE Viernes, 20 de abril de 20:00 a 22:00. En la gran tradición del gran ballet ruso, el Moscow Festival Ballet presenta la historia de una hermosa y joven campesina, Giselle, que se enamora perdidamente de un conde disfrazado de simple aldeano. Cuando Giselle descubre la identidad de su amado y luego se entera de que está comprometido con otra, se enloquece. Busca los fantasmas de las chicas que vengan las malas acciones de los hombres que las abandonaron. Esta trágica obra maestra rusa está llena de venganza, traición y muerte, pero el amor y el perdón prevalecen al final. Estos increíbles bailarines rusos dan vida a esta fascinante producción, destacando la brillante y elegante coreografía de Petipa, que se ve realzada por la sorprendente belleza de la partitura y los exquisitos disfraces y decorados. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Boletos a la venta en: www.gpacweb.com. DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster. HOT RODS EN BEALE Organizado por Beale Street - Memphis. Martes 24 de abril, de 18:00 a 22:00 horas. pin Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103. FOO FIGHTERS Jueves, 3 de mayo, 19:30 horas, FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. CAZATEATRO PRESENTA SU LATIN NIGHT Viernes, 18 de mayo a las 18:30. Hattiloo Theatre. 37 S Cooper St, Memphis 38104. Entradas disponibles en www.cazateatro.org. Disfrute de nosotros en Hattiloo Theatre en una noche inolvidable donde podrá aprender y experimentar la cultura latina. Degustaciones de cocina latina de restaurantes locales latinos en Memphis y cócteles latinos. Disfrute toda la noche, Salsa Performance para Salsa Memphis, subasta silenciosa, Mariachi Band y Latin Music to Dance y un adelanto de nuestra próxima temporada 2018-2019. Ticket $ 45.00 Entrada General (Incluye entremeses y 1 cóctel). Todas las donaciones recaudan dinero para el Desfile del Día de los Muertos en Overton Square.

espectáculos El cantante urbano Farruko fue detenido por ICE L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El artista urbano Farruko fue arrestado en Puerto Rico por presuntamente presentar una declaración falsa sobre la cantidad de dinero en efectivo con el que estaba entrando a Estados Unidos, un delito de carácter federal que podría traerle serios problemas. Según la prensa puertorriqueña, la detención fue realizada por agentes de ICE, la di-

visión que regula la inmigración y las aduanas, cuando Carlos Efrén Reyes Rosado, el nombre de pila del cantante, llegaba a la isla procedente de la República Dominicana, donde se había presentado en una discoteca con Noriel y El Alfa. De acuerdo con medios de la isla, Farruko, de 26 años, declaró a las autoridades que tenía consigo $10,000, pero una revisión habría descubierto “$51,802 en su equipaje y en la suela de sus zapatos, que también estaban en sus maletas”.

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

El cantante de Krippy Kush pasó la noche en una cárcel federal en Guaynabo y de ser encontrado culpable podría ser obligado a pagar una multa de hasta $250,000 y un máximo de cinco años de cárcel. Apenas hace una semana que Farruko había anunciado su primera gira internacional, con 25 conciertos.

El arresto se produjo cuando su canción Amarte Duro con el salsero Victor Manuelle debutaba ya dentro de las top 20 de música latina tropical de la cartelera Billboard.

Schwarzenegger se recupera de su operación: “Estoy de vuelta” retomó tras ser Gobernador de California durante 8 años (2003-2011). Según confirmó el actor en TheArnoldFans, página web dedicada a sus seguidores, el llamado “gobernator” volverá a retomar el papel del robot T-800 en Termintor 6, película que tenía

La intervención llega en uno de los momentos más activos de su carrera como actor, que retomó tras ser Gobernador de California durante 8 años. El actor y político Arnold Schwarzenegger continúa su recuperación tras ser sometido, el pasado viernes, a una operación de urgencia a corazón abierto. Todavía ingresado en el Hospital Cedars-Sinai de Los Angeles, según su equipo, la estrella de 70 años conserva su buen humor. “Es un tipo fuerte y saldrá de esta mejor que nunca”, le deseó su amigo y compañero de pantalla y negocios, el también actor Sylvester Stallone. En unas declaraciones hechas al portal TMZ, el protagonista de Rambo expresó su intención de visitar al exgobernador de California durante su convalecencia aunque no se mostró nada preocupado por su estado de salud. Al preguntarle por la afición de ambos intérpretes por los puros, Stallone, de 71 años, fue honesto y dudó mucho que ninguno de los dos piense abandonar este vicio a pesar del susto:

previsto el comienzo de rodaje el próximo junio.

Según Schwarzenegger, Tim Miller será el director y James Cameron, creador de la franquicia y amigo personal, supervisará “de algún modo”. También aseguró que estaba

trabajando en hacer realidad Los mercenarios 4. “Y estamos acabando el guión de Triplets”, confirmó entonces la secuela a Los gemelos golpean dos veces, comedia que protagonizó junto a Danny DeVitto y en la que ahora participará Eddie Murphy.

Channing Tatum y Jenna Dewan Tatum se separan Arnold Schwarzenegger en Melbourne el pasado 18 de marzo, en una carrera solidaria dentro del Arnold Sports Festival Australia.

“Los puros son como respirar, cosas que no puedes dejar”, aseguró.

Mientras, la familia de Schwarzenegger, su ex esposa Maria Shriver y tres de sus hijos, Patrick, Katherine y Christina acudieron juntos el domingo a escuchar el servicio religioso en el barrio de Brentwood (Los Angeles, EEUU), en el que residen.

Schwarzenegger sufrió complicaciones durante una operación planeada para cambiarle la válvula aórtica que le había sido implantada hace 20 años. Las mismas fuentes aseguraron que el

equipo médico estaba preparado para, en caso de que fallara el recambio, operar rápidamente al actor a corazón abierto. La intervención duró varias horas. Según su equipo, el héroe de acción se despertó diciendo: “Estoy de vuelta”, en referencia a ese “I’ll be back”, que popularizó en Terminator (1984) y que colocó la expresión en el puesto 37 de las más populares según el Instituto de Cine Americano. La operación llega durante uno de los momentos más activos de la carrera de Schwarzenegger, esa que

La pareja, considerada como una de las más estables de Hollywood, llevaba nueve años casada. Channing Tatum y Jenna Dewan Tatum se han separado después de casi nueve años de matrimonio. La pareja, considerada hasta ahora como una de las más estables de Hollywood, lo anunció en una declaración conjunta a la revista People. “¡Hola mundo! Tenemos algo que nos gustaría compartir. En primer lugar, parece extraño que tengamos que compartir este tipo de cosas con todos, pero es una consecuencia de las vidas que hemos elegido, y por lo que también estamos profundamente agradecidos. Estamos viviendo un momento increíble pero también es un momento en el que la verdad puede distorsionarse fácilmente en hechos alternativos “ Así que queremos compartir la verdad para que sepas que si no la leíste aquí, entonces es más ciertamente ficción”. La pareja a continuación explica: “Hemos elegido amistosamente separarnos como pareja. Nos enamoramos profundamente hace tantos años y hemos tenido un viaje mágico juntos. Absolutamente nada ha cambiado acerca de cuánto nos amamos, pero el amor es una hermosa aventura que nos lleva por diferentes caminos por el momento (...) es hora de tomarse un espacio y ayudarse unos a otros a vivir la vida más feliz y plena posible. Todavía somos una familia y siempre seremos padres amorosos dedicados a Everly. No vamos a comentar más allá de esto, y les agradecemos de ante-

mano por respetar la privacidad de nuestra familia”.

Los actores, ambos de 37 años, tienen un hija Everly, que cumplirá 5 años en mayo. La pareja asistió recientemente a los Kids ‘Choice Awards donde Tatum subió al escenario para promocionar su nueva película animada Smallfoot.

La pareja se conoció en el set de su película Step Up 2006 y comenzaron a salir poco después. Se casaron en 2009. Los rumores de crisis comenzaron cuando Dewan Tatum asistió sola a la fiesta de Vanity Fair tras los Oscar. A mediados de marzo, la expareja compartió instantáneas de una sesión de pintura facial con su hija. “Cuando te quedas dormido con un niño pequeño”, escribó Dewan Tatum antes de compartir un selfie en solitario de su propia mirada. En febrero, la actriz habló de su “vida perfecta” como matrimonio.

Shannen Doherty no ha superado el cáncer: su marcador tumoral es alto Shannen Doherty ha revelado que necesita estar bajo una supervisión más intensa por el cáncer de pecho que tuvo.

anunció que había remitido y que “no tenía idea de cómo reaccionar” después de que los médicos le dijeran que había vencido la enfermedad.

Tras su última revisión, se han detectado unos marcadores muy elevados en el escáner tumoral. Sin embargo, la estrella, de 46 años, ha dejado claro que se mantiene positiva y ha publicado un selfie en su Instagram. “Una prueba de marcador tumoral fue bien. Otra... elevada”, escribe la protagonista de Beverly Hills 90210.

“Incluso después de este aviso, me mantengo positiva y hago balance de mi vida. Ciertamente, ayuda a poner las cosas en perspectiva y te recuerda lo que has aprendido durante el viaje contra el cáncer”, añade. Doherty reflexiona: “A veces, necesitas un repaso. Como he dicho antes, el cáncer cambia tu vida de maneras que nadie podría imaginar... por cierto, los marcadores altos pueden ser por todo tipo de cosas”, continúa. La actriz anunciaba en 2015 que padecía un cáncer muy invasivo y que podría haberse evitado con una cobertura sanitaria. En ese momento, la artista demandó a sus representantes por la mala gestión que hicieron de sus finanzas, motivo por el que estuvo durante un año sin seguro médico.

A partir de ahí, Doherty compartió su lucha contra el cáncer de mama con sus seguidores en las redes sociales, incluyendo las imágenes de cuando comenzó con la quimio y tuvo que raparse la cabeza. En abril de 2017,

Shannen Doherty en la fiesta de Paramount Network en la Sunset Tower en Los Angeles 01/18.

Las cantantes Ha*Ash se libran de tiroteo en las oficinas de YouTube Luego de darse a conocer que en las oficinas de la empresa YouTube se había perpetrado un tiroteo, las integrantes del grupo Ha*Ash revelaron cómo fue que se libraron de estar presentes en este atentado. A través de las redes sociales, las hermanas Hanna y Ashley confesaron que debido a una cuestión de logística no pudieron llegar a las instalaciones ubicadas en San Bruno, California, a la hora que sucedió la tragedia. “Estamos sumamente conmovidas con la triste noticia de otra balacera… Teníamos una visita programada para cantar en @youtube a la hora que ocurrió esta tragedia. Por cosas de la vida, nuestro itinerario cambió y no pudimos llegar”, explicaron las cantantes en la cuenta oficial de la agrupación.

“Gracias a Dios están bien, que pena que pasen estas cosas”, “Todo pasa por algo, Diosito me las protegió y no permitió su presencia en ese momento tan terrible, me deja tranquila saber que están bien y no les paso nada”, escribieron algunos

Canseco quien fue la primera presentadora de un morning en la televisión hispana a nivel nacional, en “Despierta América”, al lado de Fernando Arau y Rafael José, agradeció a todos sus compañeros que a lo largo de 5 años la acompañaron en el matutino de ‘Telemundo’.

“A partir de hoy se cierra tu ciclo junto a nosotros en ‘Un Nuevo Día’, 5 años en los que de verdad nos dejaste muchas enseñanzas, muchos lindos momentos, voy a extrañar tus locuras, tu habilidad única para adentrarte en el arte del chisme”, escribió el Chef James junto a la imagen donde aparece al lado de la mexicana.

mujer

preocupados seguidores.

Posteriormente, enviaron sus condolencias a los afectados y manifestaron que su gira estará dedicada a ellos. “Esta noche damos inicio en San Francisco a nuestra #Gira100AñosContigo en US y la dedicaremos a que el amor siempre sea más fuerte y más grande que todo”. Por ahora se sabe que este suceso en el que fueron heridas tres personas habría sido orquestado por Nasim Aghdam, una mujer de 39 años que en diversas ocasiones se había quejado en su página web de que la plataforma había bloqueado y censurado varios de sus videos.

Y agregó: “Tengo la certeza que seguirás creciendo, que te seguirá yendo bien donde sea que lleves tu talento, te quiero y hasta pronto, acá te espero siempre con cariño y como un miembro de la familia que se va a la universidad, siempre que regreses te esperaré con brazos abiertos”.

La banda que también presentará una actuación musical, recibirá el honor de parte de Billboard y la cadena Telemundo por llevar la música Latina a otro nivel en la esfera mundial y por sus contribuciones artísticas y personales. Otros ganadores de este reconocimiento incluyen a Carlos Santana, Emmanuel, José José y Marco Antonio Solís.

Desde que en 1987, Maná lanzó su primer álbum como parte del movimiento “Rock en tu idioma”, el grupo logró un éxito impredecible a nivel mundial.

Durante su trayectoria que acapara más de 30 años, el grupo ha logrado ubicar 32 canciones en la lista Billboard Hot Latin Songs, 10 de las cuales la lideraron, como “Labios compartidos” y “Lluvia al corazón”, que pasó ocho semanas consecutivas en el No. 1.

Maná también logró 15 entradas a la lista Top

El ultimo sencillo de Maná, “De pies a cabeza”, con el cual debutaron en 2016, le brindó al grupo su onceavo No. 1 en la lista Latin Airplay - un récord entre las bandas-, y su gira Latino Power Tour logró ser una de las giras más exitosas en asistencia de público en ese año.

Hasta la fecha el grupo ha sido reconocido con 24 premios Billboard de la Música Latina y es finalista este año por Artista “Latin Pop” del Año, Dúo o Grupo.

Su influencia se ha destacado más allá que su música con La Fundación Selva Negra, formada en 1995 con fines de financiar y apoyar proyectos importantes para proteger el medio ambiente. En 2008, la Fundación Selva Negra fue nombrada “Campeón de la Salud” por la Organización Panamericana de la Salud durante la observación del Día Mundial de la Salud. En 2016, Mana fue incluido en el famoso Paseo de la Fama de Hollywood.

“Maná ha definido el rock latino por tres décadas, dentro y fuera de nuestras listas y ha sido también un ejemplo de conciencia y acción social”, dijo Leila Cobo, directora ejecutiva de contenido y programación latina para Billboard.

María expresó que entiende que todo se trata de un negocio y que el rumbo del canal ya no coincide con el suyo: “Si se preguntan cómo estoy, les aseguro que bien, ahora sí estoy preparada, los años y las experiencias del pasado me ayudaron a estar lista para cuando llegara un momento como éste, sé que no es nada personal, esto es un negocio y entiendo perfectamente que el canal vaya hacia una dirección que no sea la mía”.

Sí es posible vivir mejor, vivir bien. Podemos crearnos calidad de vida, más allá de las circunstancias sociales y el entorno en el que

nos toque vivir. Realiza estos cambios y podrás comenzar a notar la diferencia:

2. Cuida tus pensamientos y palabras: Sabemos que nuestra realidad es reflejo de lo que pensamos, creemos y decimos; por eso es tan importante hacer una periódica limpieza mental y cuidar lo que decimos. Cuando te venga un pensamiento negativo, atájalo y antes de expresarlo, cámbialo por una afirmación positiva. No se trata de evadir la realidad, sino de tener esperanza en que esa semilla que estás sembrando en el presente, haciendo una elección consciente hacia un pensamiento positivo, tendrá su fruto positivo en tu futuro. Toma el control

La banda mexicana de rock Maná recibirá el Premio Billboard Trayectoria Artística durante la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina 2018 del próximo 26 de abril en Las Vegas, Nevada, anunciaron hoy los organizadores.

Latin Albums, ocho de las cuales fueron No.1, incluyendo “Drama y luz”, que debutó en el No. 1 en 2011 y reinó durante nueve semanas no consecutivas.

Pero antes de las emotivas palabras de su compañero que fueron difundidas por el Instagram del programa, la comunicadora reveló la verdad sobre su salida en su blog personal, en el cual dio a entender que no fue algo que estuvo en sus manos, sino una decisión que pudo ser de la empresa.

Cinco claves para un buen vivir

1. Cuida tu cuerpo: Elimina las carnes. Éstas no sólo tienen toxinas físicas, sino energéticas. El sufrimiento producido al animal y esa energía de muerte queda impregnada en la carne, alterando al consumidor, predisponiendo a depresión y/o agresividad. Reducir el consumo de alcohol. Ingerir más frutas y verduras. Tomar suplementos multivitamínicos. Tomar más agua. Haz yoga.

Maná recibirá reconocimiento en los Premios Billboard La banda mexicana será reconocida con el premio a la Trayectoria Artística.

Ana María Canseco revela la verdad tras su salida de ‘Un Nuevo Día’ Tras anunciar su salida de ‘Un Nuevo Día’, la presentadora Ana María Canseco recibió un conmovedor mensaje por parte de su compañero el Chef James y fue difundido por la cuenta de Instagram del programa, pero en su blog personal reveló lo que en verdad sucedió.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Señales de que estás cómoda en tu relación, pero no eres feliz Hay una canción un poco vieja pero muy popular que reza «la costumbre es más fuerte que el amor» y, aunque suene cursi, esto suele pasar más de lo que creemos. Muchas veces estamos en una relación porque ya llevamos mucho tiempo en ella y ni siquiera nos damos cuenta de que somos infelices.

dio, quizá sea solo costumbre lo que los une.

Queremos que evites perder tiempo de felicidad, así que te traemos una lista de señales de que estás comodísima en tu relación, pero no eres feliz.

Quizás has empezado a pensar que con algún ex lo pasabas mejor o inlcuso llegar a contactarlo. Lo mismo pasa si piensas en otras personas como potenciales parejas. La inseguridad y el aburrimiento de la relación te están llevando a buscar a otras personas o saber si a tus ex les va bien. Quizás deberías tomar las riendas de tu relación actual.

NO HABLAN MUCHO

de lo que permites dejar en tu mente. Limita tu consumo de noticias. Rodéate de gente optimista. Deja de quejarte y criticar.

a Dios, la Divinidad, el Universo, el Creador; o como quieras llamar a esa Energía de Amor Infinito que Todo lo Es.

4. Comprométete con una práctica espiritual diaria: Realiza acciones diarias conscientes para conectarte

Por último, pero no menos importante, como comiences tu día, es como vives tu día y como vives tu día, es como vives tu vida. Comienza cada día dando las gracias, incluso antes de abrir los ojos.

3. Canaliza sanamente tus emociones: Siempre vamos a sentir una que otra (a veces más, a veces menos) emociones que no nos hacen sentir bien. Comienza reconociendo que sientes rabia, miedo, culpa; etc. Un par de terapias muy efectivas e inofensivas y con gran poder liberador, es escribir en un papel y luego golpear una almohada o cojín a la vez que gritas. En ambas no te censures, expresa todo lo que estás pensando y sintiendo que tanto te está afectando. Luego rompe y quema el papel.

5. Medita y respira: Definitivamente, realizar primero, ejercicios de respiración profunda, que se llaman pranayamas y kriya, y luego meditar; me ha brindado calidad de vida y expansión de conciencia. Otorgan salud, para el cuerpo, la mente, las emociones y el alma. Esta práctica me ha impulsado a realizar las otras 4 que aquí menciono. Así que si me quedara con un solo punto, sin duda sería éste.

Hay una etapa en que la pareja ya no siente tanta emoción al estar juntos, y es normal, pero no cuando se sienten raros e incómodos el uno con el otro al punto de estar en silencio durante la cena. Aunque lo veas como algo normal, realmente no lo es. Una pareja debe siempre sentirse cómoda y en confianza, especialmente en momentos cotidianos. Si las cosas son aburridas y hasta difíciles, algo no está bien. EL «NOSOTROS» QUEDÓ ATRÁS

Las parejas felices siempre piensan por dos. Sin embargo, los planes juntos deben ser emocionantes, y no ser vistos como una obligación por ser pareja. Si hablan solo de sí mismos o se incluyen en los planes con fasti-

Ya no pasan buenos momentos juntos

Antes era prioridad compartir momentos agradables, pero ahora solo pasan tiempo juntos por inercia, básicamente porque están acostumbrados a acompañarse el uno al otro. Por el contrario, podemos dejar de pasar tiempo de calidad en pareja porque damos por hecho que siempre estará ahí. PIENSAS MUCHO EN OTRAS PERSONAS

NO TIENEN SEXO

Quizás están tan acostumbrados a estar juntos que ya el sexo no es prioridad. Tampoco es una opción, simplemente no lo hacen porque saben que pueden tenerlo en cualquier momento. La pasión es una llama que debe estar encendida la mayor parte del tiempo, y la costumbre suele apagarla. Aunque te parezca que estás cómoda en tu relación, tienes estas 5 señales para analizar si realmente eres feliz. Si la respuesta es negativa, habrá que pasar a algo nuevo y mejor. ¡Suerte!

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Descubierto un nuevo órgano gigante que no se ve bajo el microscopio

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

Niño de dos años despierta del coma poco antes de que lo desconecten de su soporte vital Dylan Askin padecía un extraño cáncer pulmonar del que los médicos creían que no se podía salvar.

El intersticio humano ha pasado desapercibido hasta ahora por estar formado de cavidades que no se pueden observar en el laboratorio.

Investigadores de la Escuela Universitaria de Medicina de Nueva York (EE UU) han identificado un componente previamente desconocido del cuerpo humano que clasifican como un órgano nuevo.

El intersticio, como se llama, es una red de cavidades rellenas de líquido que yace bajo la piel y recubre muchos otros órganos. Hasta ahora se hablaba de un “espacio intersticial” entre las células, pero no de un órgano. Ha pasado desapercibido porque los conductos se vacían y allanan por completo al fijar las muestras anatómicas en láminas de microscopio, dando la impresión de un tejido denso y macizo.

Los científicos sugieren que el intersticio podría actuar como un amortiguador, para evitar que se desgarren los tejidos por el movimiento de los músculos, las vísceras y los vasos sanguíneos. Según describen en la revista Scientific Reports, las cavidades están formadas por una estructura externa de colágeno y elastina, dos proteínas que le confieren resistencia y elasticidad, respectivamente. Además, el líquido que producen las células del intersticio alimenta el sistema linfático, encargado de generar la respuesta inflamatoria y de mantener los glóbulos blancos del sistema inmune.

El intersticio se encuentra bajo la piel, entre los músculos y en el revestimiento de los pulmones, de los vasos sanguíneos, del sistema digestivo y del sistema excretor. Al conectar casi todo el cuerpo por oquedades con líquido en movimiento, los científicos creen que puede tener un papel importante en la proliferación del cáncer. Además, los autores del estudio explican que, con la edad, el deterioro de las proteínas que forman la estructura externa de las cavidades puede contribuir a la formación de arrugas en la piel, rigidez de las extremidades y la progresión de fibrosis y enfermedades esclerosas o inflamatorias.

“Este descubrimiento tiene el potencial de impulsar avances radicales en medicina, incluida la posibilidad de que tomar muestras del fluido intersticial se convierta en una potente herramienta de diagnóstico”, afirma el autor principal del estudio, Neil Theise, en un comunicado. Junto con la piel, el intersticio es uno de los órganos más grandes del cuerpo.

Dylan Askin nació en la ciudad inglesa de Derby. En diciembre de 2015, cuando apenas tenía dos años, sus padres lo llevaron al hospital al ver que tenía problemas para respirar. Tras hacerle pruebas, los médicos descubrieron que padecía una extraña enfermedad: histiocitosis pulmonar de células Langerhans. Sus pulmones estaban cubiertos de quistes y su estado de salud no hacía más que empeorar. Cayó en coma y sus padres se vieron obligados a bautizarlo en la cama del hospital el Viernes Santo de 2016. Al día siguiente lo iban a desconectar del soporte que lo mantenía con vida.

de Semana Santa”. “No soy una persona muy religiosa, pero en este caso supe que se trataba de un milagro. Cuando le conté lo que había pasado a mi hijo mayor, él afirmó: “Es como Jesús”, porque era lo que además estaba aprendiendo en la escuela en ese momento”.

Sin embargo, cuando los médicos del Hospital Queens, en Nottingham, empezaron a retirarle la mediación y a sedarlo; se produjo lo inesperado: el pequeño comenzó a moverse y despertó, recoge el diario británico The Sun.

Dos años más tarde, Dylan ha vencido la enfermedad y sus padres, Kerry y Mike, han apoyado una campaña que la ONG Clic Sargent ha hecho esta Semana Santa para ayudar a las personas que tienen cáncer. Kerry Askin, la madre del niño, declaró en una entrevista que concedió a «The Derby Telegraph»: “Creí firmemente que Dylan era nuestro milagro

Los médicos alertan: las “bacterias de pesadilla” amenazan con causar otra Muerte Negra Hace casi 700 años, una bacteria acabó con más de la mitad de la población del continente europeo. Fue la muerte negra, provocada por la peste bubónica. Hoy en día, un antibiótico puede curar esta enfermedad (que está casi extinguida). Pero hay otras que son inmunes.

te y tratar de mantenerlo con vida con ayuda de máquinas con la esperanza de que su cuerpo sea capaz de ganar por su cuenta la batalla, según explica la subdirectora del CDC, Anne Schuchat.

Bautizadas por los científicos como “bacterias de pesadilla”, estos microorganismos tienen el potencial para causar enfermedades capaces de barrer a la Humanidad. Y ya están en Estados Unidos, según informa la agencia de noticias The Associated Press.

Cerca de dos millones de estadounidenses enferman cada año con bacterias resistentes a antibióticos, y unos 23.000 mueren. Pero cada vez es mayor el temor a que uno de estos microorganismos evolucione para resistir a cualquier medicina. El buen uso de los antibióticos es clave para detener este riesgo, además de otros consejos sencillos como lavarse las manos regularmente y consultar a los médicos cada vez que algo insual parezca estar sucediendo en su cuerpo.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) detectó más de 200 casos de bacterias capaces de resistir incluso a los antibióticos que se emplean como último recurso. Más allá de ese tratamiento, sólo queda hidratar al pacien-

Se han detectado 200 casos, repartidos por 27 estados, pero probablemente haya más. Hay pacientes que portan esas superbacterias sin saberlo porque no los enferman, pero pueden transmitírsela, por ejemplo, a los médicos o enfermeras que los tratan en hospitales por otras dolencias.

Este año, la a Organización Mundial de la Salud (OMS) ha elaborado un listado de las enfermedades más peligrosas, tanto por su capacidad para provocar una emergencia como por la falta de medicamentos o vacunas para detenerlas.

La lista incluye sólo ocho enfermedades (entre ellas, los virus ebola y zika), y deja fuera muchas otras igualmente terribles y mortales (cólera, fiebre amarilla, o chikungunya, entre otras). Pero añade una nueva y misteriosa capaz de provocar miles o millones de muertes: la Enfermedad X, que “representa el conocimiento de que un patógeno aún desconocido podría causar una grave epidemia internacional”, y por tanto hay que prepararse “lo máximo posible”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.368• Edición del 08 al 14 de Abril del 2018

ESTA PRIMAVERA HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

EL SÚPER LATINO

EN EL FACE

MegaFoods El SuperLatino

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS

FRUTAS Y VERDURAS Chile Jalapeño

Repollo Verde

Tomate Roma

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

69¢lb

Mangos Ataulfos Grandes

99¢

Aguacates Grandes #1

99¢

Piñas Grandes y Jugosas

ABARROTES

“Súper Mega Descuentos”

PAGUE SUS BILES AQUI

CARNICERÍA Carne Al Pastor Para TACOS 3 lbsx

4 lbsx

$10

$8.99

$199 $100

Chamorro De Res

Carnitas De Puerco

BarbacoaDe Res

4 lbsx

2x$500

$1.99

Aceite Vegetal 1-2-3 de 1 Litro

Fruti-Licious

4x$5

$10 $599 lb

$799lb Queso fresco doble crema SAN JUAN

10 lbsx 2 lbsx

$6.99

6 lbsx

$8.99

Mayonesa McCormick 28.oz

$3.99 Arroz Jasmin Super Lucky Elephant 5 lbs

99¢

$4.99

SUAVITEL Botella De 8.5 Litros

$9.99

Menudo y Pata De Res

2x$500

Takis 4.oz Todos Las Variedades

$10 Piernitas de Pollo

FOCA bolsa de 5 kilos

$7.99

EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Taxes y Notaría En el Mercadito

ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 06 DE ABRIL HASTA EL JUEVES 12 DE ABRIL DEL 2018!!!!!!

El Poder de la Unión

Más de 20 años de experiencia nos respaldan

Preparación de:

Representación para:

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas

Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS DivorCios Matrimonios

Servicios adicionales:

Aplicación de : ENVIO DE DINERO

SUNNY D De 1 Gl

$1.99

$3.99lb

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

PRÓXIMAMENTE

El Viajero Queso Fresco 10.oz

Ricky Joy

c/u

Bistec De Diesmillo o Espaldilla De Res

Trocitos De Puerco

Cilantro

901-335-1762

ENVÍOS DE DINERO

69¢lb

Chayote O Patastillo

(Esq. con KNight Arnold Rd.)

69¢lb 69¢lb

Guineos Verdes

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )

Abierto todos los días de 10:30 a 7:30pm Martes cerrado

Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 • eMail: GTSmercaditodememphis@gmail.com

Teléfonos: (901) 513-9542 • (901) 900-4417 • (901) 363-7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.