La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 04 • Año VI

O’NEAL AL SALÓN DE LA FAMA

LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL

LA PREMONICIÓN DE SANDERS Bernie Sanders, advirtió desde 2011 que Panamá “es líder mundial” en esconder dinero de corporaciones en paraísos fiscales. Su discurso en el Senado resurgió y es considerado profético.

Shaquille O’Neal forma parte de la Clase 2016 junto con Yao Ming, Allen Iverson, Tom Izzo, Jerry Reinsdorf y Sheryl Swoops.

Pag. 09

Pag. 16

Año VI No. 04

• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 10 al 16 de Abril del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

LEY HOMOFÓBICA

Mississippi aprueba ley que permite no atender a personas gays El Gobernador republicano Phil Bryant explicó que firmó la ley para “proteger las creencias religiosas y las convicciones morales de individuos, organizaciones y asociaciones privadas de acciones discriminatorias por parte del gobierno estatal o sus dependencias políticas”.

El Gobernador de Mississippi Phil Bryant , firmó el 5 de abril una ley que permite a los propietarios de comercios y a funcionarios públicos no atender a parejas gays y lesbianas con base en sus creencias religiosas,

lo que ha desencadenado críticas por parte de la comunidad LGBT. El republicano explicó en un comunicado que firmó la ley para “proteger las creencias religiosas y las convicciones morales de

individuos, organizaciones y asociaciones privadas de acciones discriminatorias por parte del gobierno estatal o sus dependencias políticas”.

SIGUE PÁGINA 05

COMUNIDAD

CUUV irá a manifestación para apoyar Acción Ejecutiva Activistas pro-inmigrantes de Memphis, viajarán este 18 de abril, a Washington DC, para apoyar y defender la Acción Ejecutiva del presidente Obama, que se encuentra bloqueada por un juez, y que ahora está en manos de la Corte Suprema de la Nación. Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV), formarán parte de la protesta nacional para presionar por un fallo en favor de la comunidad inmigrante.

Pag. 05

TRIBUNA

“Panama Papers” pone a FIFA -otra vezen la mira La fiscalía suiza entró el miércoles en la sede de la UEFA en Nyon para recabar los contratos de la venta en 2006 de los derechos de televisión de la Liga de Campeones en Ecuador a la empresa Cross Trading, con sede en el paraíso fiscal de Nieu. Los acuerdos aparecen en los papeles de Panamá. De momento, el Comité de Ética de la FIFA no ha abierto ninguna investigación al respecto.

DonkeyHotey

‘WE DON’T DISCRIMINATE’:

La norma, ha hallado la oposición de los grupos de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales (LGBT), así como de negocios locales y del Consejo Económico de Mississippi.

MUNDO

COLOMBIA AVALA MATRIMONIO GAY La decisión llega cinco meses después de que la Corte avalara la adopción por parte de parejas homosexuales.

panameño Mossack Fonseca.

Desde mediados de los años setenta, bancos de primera línea internacional como el suizo UBS o el británico HSBC trabajan o han trabajado con este bufete para gestionar los activos offshore (opacos) de sus clientes.

SIGUE PÁGINA 03

DESDE PUTIN Y MACRI, HASTA MESSI Y VARGAS LLOSA. Empresarios, políticos, deportistas o personas del ámbito cultural, están involucrados en el escándalo “Panama Papers”, que saca a la luz la filtración de datos sobre empresas opacas en paraísos fiscales.

MÉXICO

TRIBUNA

LA IMPUNIDAD DE “LOS PORKYS”

AMÉRICA Y TIGRES EN LA FINAL

Más de un año después de haber sido violada por jóvenes adinerados, una joven mexicana pide justicia en un caso que evidencia la impunidad del sistema mexicano.

Pag. 10

La final de la Liga de Campeones de Concacaf, ambos equipos, expertos en jugar partidos decisivos, pelearán por un boleto al Mundial de Clubes.

Pag. 11

Vicente Fernández, el máximo ídolo de la canción ranchera presenta un nuevo libro, titulado: “El adiós a un grande”. El material bibliográfico, puesto a la venta en la página del “Charro de Huentitán”, es el preámbulo a su despedida de los escenarios, con un concierto masivo en el mítico Estadio Azteca, donde “Chente” le cantará por última vez a su público, el próximo 16 de abril.

Pag. 26

PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637

Pag. 09

VICENTE FERNÁNDEZ SE DESPIDE CON LIBRO Y CONCIERTO

Pag. 17

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

La victoria de Sanders en Wisconsin es una inyección esperanza para su candidatura, sin embargo, Hillary Clinton, aún perdiendo, sigue con gran ventaja en el número de delegados. Sí pueda cambiar la narrativa sobre la contienda, la primaria de New York, el próximo 19 de abril.

ENTRETENIMIENTO

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

NACIÓN

A pesar de triunfo de Sanders, Clinton sigue a la cabeza

La lista de los principales afectados en los ‘Panama Papers’ Entre los nombres más destacados del caso se encuentran mandatarios internacionales, miembros de casas reales, deportistas y cineastas.

Una masiva filtración de 11,5 millones de documentos ha dejado al descubierto la relación de importantes figuras mundiales con el despacho de abogados

Pag. 15

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque.

FECHA LÍMITE

18 ABRIL

¡Recuerde que la fecha límite para HACER SU DECLARACIÓN de el 2015 es Abril 18.

No espere más y hágalo ya!!!

/TaxesDiaz

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Trajes de Primera Comunión para niño.

Los modelos a la moda.

Bautizos (3 años)

Gran variedad de vestidos de Primera Comunión,

Zapatos, velas y accesorios para bautizo y Primera Comunión.

Teléfono: 901-490-4226.

4976 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.

Amarres • Endulzamientos de toda clase y para todo tipo de personas

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

3

LOS PAPELES DE PANAMÁ

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL

VIENE PÁGINA 1

La lista de los principales afectados en los ‘Panama Papers’

Entre los nombres

más destacados del

caso se encuentran mandatarios internacionales,

miembros

de casas reales, deportistas y cineastas.

• ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Una masiva filtración de 11,5 millones de documentos ha dejado al descubierto la relación de importantes figuras mundiales —desde empresarios a políticos, pasando por deportistas o personas de primer nivel ligadas a la cultura— con el despacho de abogados panameño Mossack Fonseca.

Desde mediados de los años setenta, bancos de primera línea internacional como el suizo UBS o el británico HSBC trabajan o han trabajado con este bufete para gestionar los activos offshore (opacos) de sus clientes. Estos son algunos de los nombres más relevantes que figuran en los papeles, a los que ha tenido acceso el diario alemán Sueddeutsche Zeitung y que después han sido compartidos con medios de todo el mundo a través del Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés): • VLADÍMIR PUTIN. Aunque el nombre del presidente ruso no figura explícitamente en los documentos, según el análisis de los datos, los amigos del mandatario, beneficiarios de a y

VLADÍMIR PUTIN

SIGMUNDUR DAVID GUNNLAUGSSON

concesiones públicas que no habrían sido posibles sin su amparo, establecieron una red de sociedades offshore (cuyos titulares quedan ocultos) por valor aproximado de 2.000 millones de dólares (1.760 millones de euros). Entre los allegados del mandatario ruso destaca el nombre de Sergei Roldugin, su mejor amigo, quien le presentó a su esposa y padrino de su hija mayor.

• SIGMUNDUR DAVID GUNNLAUGSSON. El primer ministro islandés y su mujer utilizaron una firma offshore —Wintris Inc.— para ocultar millones de dólares en inversiones en tres grandes bancos durante la crisis financiera. El propio implicado, jefe del Ejecutivo islandés desde mediados de 2013, ha negado cualquier mala práctica. Esta misma semana tendrá que enfrentarse a una cuestión de confianza parlamentaria.

• MAURICIO MACRI. El presidente argentino formó parte, junto con su padre y uno de sus hermanos, del consejo de administración de una sociedad offshore con sede en Bahamas denominada Fleg Trading. La firma estuvo activa hasta 2009, cuando Macri ocupaba la jefatura del Gobierno de Buenos Aires, pero se desconoce si el hoy presidente de la República Argentina ya

MAURICIO MACRI

SALMÁN BIN ABDULAZIZ

había abandonado su cargo con anterioridad. El mandatario ha salido al paso de la información al asegurar que nunca participó en el capital de Fleg Trading. “Dicha sociedad estuvo vinculada al grupo empresarial familiar, de ahí que el señor Macri fuera ocasionalmente designado como consejero”, ha aclarado la presidencia argentina en una nota.

• SALMÁN BIN ABDULAZIZ. El rey de Arabia Saudí utilizó una sociedad con sede fiscal en las Islas Vírgenes Británicas —un territorio que España está catalogado como paraíso fiscal— para constituir dos hipotecas de viviendas de lujo en el centro de Londres. En la documentación también figura como usuario de un yate registrado en el territorio británico de ultramar.

• LEO MESSI. El jugador del FC Barcelona utilizó un despacho uruguayo para hacerse con una sociedad panameña con la que habrían facturado sus derechos de imagen —a espaldas de la Agencia Tributaria— desde el 13 de julio de 2013, un día después de que la Fiscalía se querellase contra el futbolista por supuesto fraude.

• MICHEL PLATINI. El expresidente de la UEFA, suspendido del cargo por su presunta vinculación con un caso de corrupción, figura

LEO MESSI

MICHEL PLATINI

como dueño y administrador único de Balney Enterprises, una sociedad opaca creada en Panamá pocos meses después de que su nominación como máximo responsable del ente futbolístico europeo. Según los papeles, Platini se apoyó en el despacho Mossack Fonseca para gestionar la empresa. Los abogados del exfutbolista francés han indicado en una nota que “la totalidad de las cuentas y de los bienes” de Platini “son conocidos por la administración fiscal suiza, país en el que es residente fiscal desde 2007”.

• IVÁN ZAMORANO. El exjugador del Real Madrid y de la selección chilena es otro de los nombres ilustres del mundo del fútbol que se ve salpicado por los papeles de Panamá. En concreto, los documentos filtrados vinculan a Zamorano con una sociedad, Fut Bam International, que gestionaba sus derechos de imagen —una de las principales fuentes de ingresos de un futbolista de alto nivel— desde las Islas Vírgenes Británicas.

• PEDRO ALMODÓVAR. El director de cine y su hermano y productor Agustín fueron apoderados, desde junio de 1991, de la sociedad Glen Valley Corporation registrada también en las Islas Vírgenes Británicas. La firma se mantuvo activa des-

MARIO VARGAS LLOSA

PEDRO ALMODÓVAR

de el 22 de marzo de 1991 hasta el 11 de noviembre de 1994 y su tramitación se gestionó desde el despacho de la firma panameña Mossack Fonseca en Ginebra (Suiza). Los hermanos Almodóvar, así como la productora El Deseo, subrayaron tras conocerse esta información que están “al corriente” de sus obligaciones tributarias.

• JACKIE CHAN. El actor nacido en Hong Kong figura en los papeles de Panamá accionista de seis sociedades con sede en las Islas Vírgenes Británicas.

• MARIO VARGAS LLOSA. A la masiva filtración de los documentos del bufete panameño, se sumó Vargas Llosa, y su ex esposa, quien “fue accionista” durante apenas un mes de una sociedad radicada en las Islas Vírgenes Británicas de la que se desvinculó antes de ganar el Nobel, según informó el diario digital español El Confidencial. El agente literario de Vargas Llosa dijo que le sorprendió saber que ambos aparecían como accionistas de Talome Services Corp. Varios correos electrónicos revelan que un representante de Vargas Llosa pidió a los abogados que retiren al escritor y su entonces esposa de la lista de accionistas el 6 de octubre de 2010, añadió.

4

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

RÁPIDO Y GARANTIZADO en el servicio de preparación de impuestos.

Para clientes nuevos. Válido Liberty Tax- Winchester Office. 7257 Winchester Rd, Memphis, TN. 38125.

Teléfono: 901-737-5230. No se puede combinar con otras ofertas u otros servicios. Un cupón por persona. Válido del 2 enero hasta 15 de abril.

Presente este cupón a Liberty Tax Service Preparamos sus reembolso a su satisfacción y garantizado.

Hablamos Español Liberty Tax Ivonne Liberty Taxes

TEXT CASH TO US411 (87411)

Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125

(901) 451-1558 • 901-737-5230

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

5

Comunidad

Gobernador de Mississippi aprueba ley que permite a comercios no atender a personas gays

‘We don’t discriminate’: Dueños de negocios de Mississippi se resisten a Ley anti-gay.

El Gobernador republicano Phil Bryant explicó que firmó la ley para “proteger las creencias religiosas y las convicciones morales de individuos, organizaciones y asociaciones privadas de acciones discriminatorias por parte del gobierno estatal o sus dependencias políticas”.

pendencias políticas”.

El Gobernador de Mississippi (sur de EU) firmó el 5 de abril una ley que permite a los propietarios de comercios y a los funcionarios públicos no atender a las parejas gays y lesbianas con base en sus creencias religiosas, lo que ha desencadenado críticas por parte de la comunidad LGBT.

La ley impide que el Gobierno estatal sancione a cualquier iglesia, organización o empresa que se niegue a ofrecer sus servicios a personas si ello supone una violación de sus creencias religiosas como que el matrimonio es la unión de un hombre y una mujer y que los conceptos “hombre” y “mujer” son inmutables.

El Gobernador republicano Phil Bryant explicó en un comunicado que firmó la ley para “proteger las creencias religiosas y las convicciones morales de individuos, organizaciones y asociaciones privadas de acciones discriminatorias por parte del gobierno estatal o sus de-

La norma, que lleva por nombre Ley de Protección de la Libertad de Consciencia de la Discriminación Gubernamental, ha hallado la oposición frontal de los grupos de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales (LGBT), así como de negocios locales y del Consejo Económico de Misisipi.

El grupo de defensa de los derechos de los homosexuales Freedom for All Americans calificó la norma como “la peor pieza de legislación anti-LGBT de toda la nación”.

Varios estados de EU han legislado durante los últimos meses normas polémicas invocando la libertad religiosa, tras la histórica resolución del Tribunal Supremo del año pasado que legalizó el matrimonio homosexual en todo el país.

Hasta la de Mississippi, la ley más polémica era la de Carolina del Norte, aprobada el mes pasado por el Gobernador republicano Pat McCrory y que limita las protecciones antidiscriminatorias para los miembros de la comunidad LGBT.

La norma de Carolina del Norte llevó el martes a la multinacional de pagos por internet PayPal a anunciar que abandona una expansión de negocio planeada en ese estado que hubiera dado empleo a unas 400 personas, al considerar que la ley es contraria a los valores y cultura de la compañía.

También empresas como American Airlines, Apple, Bank of America, Facebook, Google, IBM, Microsoft, Twitter y Yahoo se han posicionado en contra de la norma de Carolina del Norte.

Por su parte, el alcalde de Seattle, Ed Murray, y el gobernador del estado de Washington, Jay Inslee, ambos demócratas, decretaron el 5 de abril la prohibición a todos los empleados públicos de llevar a cabo viajes oficiales a Mississippi si estos no son “esenciales” mientras la ley esté en vigor.

CUUV participará en la manifestación en Washington DC para apoyar Acción Ejecutiva Por Verónica Márquez Comunidades Unidas en Una Voz

Activistas pro-inmigrantes, viajarán este 18 de abril, a Washington DC, para apoyar y defender la Acción Ejecutiva del presidente Obama, que se encuentra bloqueada, y que ahora está en manos de la Corte Suprema.

Miembros de Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV), en representación de Memphis, apoyarán la protesta para presionar por un fallo en favor de la comunidad inmigrante.

Este 18 de abril, la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos dará lectura a los argumentos orales de la demanda en contra de DAPA (Acción diferida para padres ) y expansión de DACA (Acción diferida para jóvenes).

Durante muchos años se ha estado luchando por una reforma migratoria que pudiera dar un estatus legal a los millones de indocumentados que viven en las sombras, desgraciadamente la cámara de representantes ni siquiera sometió a votación el proyecto de ley que ya había sido aprobado por el senado el 2013.

Fue esto precisamente, ade-

más de la presión de la comunidad hispana organizada quien calificó a Obama como el jefe de las deportaciones, lo que empujó al poder ejecutivo a tomar acción unilateral y dar protección temporal por medio de DAPA y extensión de DACA.

El Presidente Obama dio el anuncio sobre dichas acciones ejecutivas el 20 de noviembre del 2014, ya se ha cumplido más de un año de ello, sin embargo un juez Federal en Texas evitó que entraran en vigor y permanecen bloqueadas debido a la demanda que entablaron republicanos en por lo menos 26 estados; mientras tanto, las familias siguen siendo separadas, muchas personas de las que ya han sido deportadas pudieran haberse beneficiado de dichas acciones ejecutivas.

Ante esta injusticia, desde diferentes puntos de la nación nos daremos cita en Washignton DC, organizaciones e individuos a lo largo del país, con la finalidad de mostrar nuestro apoyo a las acciones ejecutivas que beneficiarían a por lo menos cinco millones de personas. Algunos miembros de Comunidades Unidas

en Una Voz (CUUV) también estaremos presentes, entre ellos Carlos Torres, Cristina Condori y Verónica Márquez representando a la comunidad de Memphis.

43 senadores republicanos firmaron y presentaron hace unos días el escrito en el que alegan que el presidente Obama ha sobrepasado su autoridad al querer cambiar las leyes migratorias, entre ellos están los senadores Lamar Alexander y Bob Corker de TN, así como Thad Cochran y Roger Wicker de MS, fueron 11 senadores quienes no firmaron dicho documento, pero en nuestra opinión el presidente Obama ha hecho lo correcto y aunque todos hubiéramos deseado una reforma migratoria amplia e inclusiva, el lado republicano que es mayoría en el congreso, ha hecho cada vez mas difícil el sueño de muchos.

Nuestro mensaje será claro, queremos que se implemente el alivio administrativo y aunque el resultado fuera positivo o negativo seguiremos luchando por una reforma migratoria justa.

Cuuv.memphis@gmail.com

Organizaciones de todo el país, entre ellas CUUV, se plantarán frente a la Corte Suprema de la Nación, para empujar la Acción Ejecutiva de Obama, ahora en manos del Supremo.

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Crimen

Quién es Pablo Vásquez, “el vampiro asesino” de Texas que fue ejecutado Este texano asesinó a un niño golpeándole la cabeza, le cortó la garganta, se bebió su sangre, le cortó los brazos y, junto con un familiar de 15 años, lo enterró cerca de la frontera con México.

ción letal y a las 7:35 pm (hora local) fue declarado muerto.

De acuerdo con los medios, sus últimas palabras a cuatro de los familiares de su víctima, fueron: “Esta es la única forma en que puedo ser perdonado. Obtuvieron su justicia aquí mismo”. Luego, dijo: “Nos vemos en el más allá”. ¿Quién es ‘El Vampiro’?

Los residentes de la pequeña población fronteriza de Donna, en Texas, atestiguaron en 1998 el que consideran el crimen más sangriento y espeluznante que recuerden en muchos años. Un joven de 20 años de edad, Pablo Lucio Vásquez, asesinó a su amigo David Cárdenas de 12, con quien acudió a una fiesta en donde se embriagaron y se drogaron, según la policía.

Este miércoles Vásquez fue ejecutado por el asesinato. Le aplicaron una dosis de inyección letal y a las 7:35 pm (hora local) fue declarado muerto.

Posteriormente golpeó a Cárdenas con un tubo, le cortó la garganta, se bebió su sangre, le descuartizó los dos brazos, arrastró el cuerpo con la ayuda de su primo, Andy Chapa de 15 años de edad,

y entre los dos enterraron el cuerpo detrás de una casa ubicada cerca de la frontera con México.

Este miércoles Vásquez fue ejecutado por el asesinato. Le aplicaron una dosis de inyec-

Várquez nació el 11 de agosto de 1977 en el condado Dawson ubicado en el noroeste de Texas. Estudió hasta el octavo grado.

El llamado ‘El Vampiro Asesino’ hizo grotescas revelaciones a la policía cuando tras su arresto. “No lo sé, de repente perdí la conciencia. Empecé a escuchar voces en mi cabeza y le dije a mi primo que alguien me estaba diciendo ‘mátalo, mátalo’, así que lo

tomé por sorpresa, le golpeé y entonces él cayó al suelo”, confesó Vásquez. También trató infructuosamente de cortarle la cabeza.

““El diablo me estaba diciendo que lo hiciera”. No lo logró pero si le cortó ambos brazos.”

La Policía halló el cuerpo de Cárdenas al cabo de cuatro días y una pista anónima condujo a los investigadores a arrestar a Chapa y después a Vásquez, que había huido a Houston tras cometer el crimen. Ingresó a la cárcel el 30 de marzo de 1999 tras ser arrestado.

Chapa, por su parte, cumple una pena de 35 años de prisión. Además, otros tres familiares de los primos fueron condenados a penas menores por ayudar a Vásquez a huir y

a uno lo deportaron a Guatemala.

En una apelación pendiente ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos, Vásquez dijo que no tuvo un juicio justo porque los miembros del jurado eran simpatizantes de la pena de muerte. Sin embargo fue rechazada.

“Su abogado argumentó que está demente y que no sabía lo que hacía. Pero el argumento también fue rechazado”

En apelaciones anteriores sin éxito, los abogados de Vásquez argumentaron que el asesinato no debería haber sido considerado un crimen capital, porque no mató a Cárdenas con la intención de robarle, según documentos judiciales.

Brenda Delgado, la mexicana que entra a la lista de los 10 más buscados por el FBI La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) incluyó a la mexicana Brenda Delgado, de 33 años, en su lista de los 10 fugitivos más buscados, acusada de ser la autora intelectual de un asesinato.

La dentista Kendra Hatcher fue asesinada en septiembre del año pasado, al parecer por celos, ya que según investigaciones, Delgado salía con el novio de la víctima y contrató a Kristopher Love y

convenció a su amiga Crystal Cortes para colaborar con el crimen.

Se cree que Delgado huyó a México, donde tiene familiares, poco después del homicidio, perpetrado el 2 de septiembre del año pasado, luego de que las autoridades la entrevistaran sobre los hechos.

“La búsqueda de Delgado está siendo coordinada por el Grupo de Trabajo contra Crímenes Violentos del FBI en Dallas, el cual está compuesto de agentes especiales del FBI y detectives de los Departamentos de la Policía de Dallas y Garland. Dado

que el supuesto crimen de Delgado involucró el uso de un arma de fuego, ella debe ser considerada armada y ser peligrosa”, indicó el FBI en un comunicado.

Delgado es la persona número 506 y la novena mujer en ser incluida en la lista del FBI de los 10 fugitivos más buscados, la cual fue establecida en marzo del 1950.

Desde entonces, 474 fugitivos han sido arrestados o localizados, 156 de éstos como resultado de la cooperación ciudadana.

En el interior de las prisiones de EEUU

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Al ser incluida en la lista, el FBI ofrece una recompensa de hasta 100 mil dólares para quien proporcione información que conduzca directamente al arresto de Delgado.

Las personas que tengan información pueden comunicarse al 1-800-CALL-FBI (1-800-225-5324) en Estados Unidos o a través del sitio https://tips.fbi.gov .

También se puede contactar la embajada de los Estados Unidos al (01-55) 5080-2000 o al consulado más cercano para reportar posibles avistamientos fuera de Estados Unidos. La oficina del FBI en Dallas puede ser contactada

Brenda Delgado se le acusa de asesinato pasional. Se cree que la mujer huyó a México, donde tiene familiares, poco después del homicidio, perpetrado el 2 de septiembre del año pasado marcando 001-972-559-5000.

El FBI precisó que Brenda Delgado nació en México y se naturalizó ciudadana estadounidense, por lo que si

fuera detenida en territorio mexicano, sería extraditada hasta que las autoridades estadounidenses se comprometan a que no buscarán la pena de muerte en su contra.

¿ME HAS VISTO? MYA CAUDILLO

(Fuente: SCSO)

1.- KIMBERLY BUCHANAN SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 9 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MARCH 9, 2016.

2.- KIMBERLY WHITSON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 9 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MARCH 9, 2016

FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 29, 2016.

PERDIDO EN: SEVIERVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: NOVIEMBRE 7, 1998.

EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

3.- NATASHA WILLIAMS SE BUSCA POR USAR ARMA DE FUEGO EN COMISIÓN DE UNA FELONÍA, E INTENTO CRIMINAL DE ASESINATO EN PRIMER GRADO EL 9 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR USE FIREARM IN COMMISSION OF FELONY AND CRIMINAL ATTEMPT FIRST-DEGREE MURDER AS OF MARCH 9, 2016.

4.- PATRICK KIMBROUGH SE BUSCA POR ROBO EL 9 DE MARZO DE 2016.

WANTED FOR ROBBERY AS OF MARCH 9, 2016.

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7” PESO: 220 LBS

MYA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 29 DE FEBRERO DE 2016. ELLA PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL, O QUIZÁ HABER VIAJADO A KNOXVILLE, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIERVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-453-5506. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Policía de Texas somete a una estudiante de 12 años de origen hispano

Padre cristiano mata a su hijo por ser gay

La muerte de la madre del muchacho, cuyo cadáver fue hallado apuñalado en el baño de la vivienda, también está siendo investigado por las autoridades. Su identidad no ha sido revelada.

Según informó la escuela, el oficial intervino después de que Janissa y otra estudiante se confrontaran verbalmente en el patio del lugar. Sin embargo, la forma en que manejó la situación el agente de seguridad ha propiciado que el distrito escolar ponga en marcha una investigación en su contra por abuso de autoridad.

hispano.

Un oficial de policía de una escuela en San Antonio, en Texas, ha sido suspendido, luego de que se divulgara un video en el que aparece haciendo uso de fuerza excesiva contra una menor de 12 años de edad de origen

Según informó la escuela, el oficial intervino después de que Janissa y otra estudiante se confrontaran verbalmente en el patio del lugar. Sin embargo, la forma en que manejó la situación el agente de segu-

El incidente ocurrió el 29 de marzo en Rhodes Middle School, según informó el distrito escolar. En la grabación de poco más de 30 segundos, se muestra al oficial Joshua Kehm, alzar a la joven en el aire y luego tirarla boca abajo contra el piso, someterla, esposarla y posteriormente sacarla del lugar.

En la grabación se pueden escuchar varias voces que le preguntan a la estudiante, identificada como Janissa Valdez, si está bien.

“Aterrizó en su cara”, se le escucha decir a una menor en la cinta.

ridad ha propiciado que el distrito escolar ponga en marcha una investigación en su contra por abuso de autoridad.

La Oficina de la Fiscalía del Distrito del Condado de Los Angeles clasificó el caso como uno de crimen de odio.

En un comunicado enviado este viernes, la fiscalía indicó que el hombre había amenazado con matar a su hijo por su orientación sexual. Shehada Khalil alegó que su hijo cargaba un cuchillo el día del incidente. Pero este dato fue rechazado por los investigadores.

Previo a la tragedia, ya existían problemas familiares al punto que los padres le habían pedido a Amir que abandonara la casa. En Facebook, la víctima había ofrecido detalles del dilema con sus padres.

Amir señaló que sus padres “mintieron en las cortes y al doctor para tratar de clasificarlo como enfermo mental, pero fallaron en el intento de enviarlo a la cárcel y desalojarlo”. El joven agregó: “Yo quiero ver a Jesús. Por favor, ayuden a liberar a este mundo de los demonios que me atacan”.

Supuestamente, el seguro de vida de Amir estaba a nombre de una iglesia adventista. También publicó un video, en diciembre pasado, en el que aparece con sus padres y lo atacan por su orientación sexual. Le cuestionan, entre otras cosas, si ha mantenido sexo anal. El padre, además, lo llama pervertido e indica que necesita medicamentos o ser castrado.

El acusado enfrenta cargos de asesinato premeditado. El hombre se encuentra encarcelado en espera de una fianza de $2,000,000.

La madre de la menor, Gloria Valdez, le dijo a la filial local de CBS que la fuerza usada en su hija fue tanta que incluso la noqueó. “Ella estaba, supongo, inconsciente. No recuerda haber sido detenida con esposas”, afirmó Valdez.

La mujer también indicó que su hija recibió una suspensión de dos días después del incidente de la semana pasada, por lo que espera el resultado de la investigación antes de determinar si debe o no tomar medidas adicionales en la materia.

El video fue divulgado en redes sociales el pasado martes, día en que las autoridades supieron del incidente y empezaron la investigación.

7

Crimen

Un padre de fe cristiana se encuentra tras las rejas en Los Angeles acusado de haber matado a su hijo por ser gay. Shehada Khalil Issa (69) presuntamente le disparó con una escopeta a su hijo Amir Issa (29) en la residencia familiar en North Hills.

En la grabación de poco más de 30 segundos, se muestra al oficial Joshua Kehm, alzar a la joven en el aire y luego tirarla boca abajo contra el piso, someterla, esposarla y posteriormente sacarla del lugar.

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

La fiscalía indicó que el hombre había amenazado con matar a su hijo por su orientación sexual. La víctima (Amir Issa, 29) publicó en Facebook el martirio que vivía con sus padres.

8

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Día de la Familia en el Institute of Egyptian Art & Archaeology Antiguo Egipto. Día de la Familia en el Institute of Egyptian Art & Archaeology, será el Sábado 9 de Abril, 2016 desde las 10:00 a.m. a las 2:00 p.m. Este día especial será en el Art Museum (Museo de Arte) de la Universidad de Memphis, en el lobby del edificio de Communication y Fine Arts. Este evento será un viaje en el tiempo en el cual explorarás el maravilloso mundo del Antiguo Egipto, aquí en Memphis, Tennessee. Escribe tu nombre en jeroglíficos, colorea una máscara mientras aprendes sobre los dioses del Antiguo Egipto, realiza tu propio amuleto egipcio, y mucho más. Habrán muchas actividades divertidas e interesantes para niños. El tamaño de la clase es limitado, llámanos (901) 678-2649 y reserva tu espacio.

Consulado Mexicano en Memphis

El consulado Mexicano estará en Memphis del 19 al 22 de abril en el Mercadito, localizado en la dirección 3766 Ridgeway Rd. Llame para hacer su cita o para información al 1-877-639-4835.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road.

Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre.

Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Charla “Estrategias en cambio de conducta”, en grupo de apoyo LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 8 de abril, a las 6:15 p.m., y tendremos una charla con Mrs. Michelle Seiller, Especialista en Educación Especial en Collierville Schools. Ella hablará de “ESTRATEGIAS EN CAMBIOS DE CONDUCTA”. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo.

Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

LOS PAPELES DE PANAMÁ

Obama: “Muchas de esas maniobras fiscales son legales, ese es el problema” El presidente pide al Congreso de EEUU más medidas contra unas fugas de impuestos que caen sobre la espalda de las clases medias.

La evasión de impuestos en una preocupación de escala global, aunque se lleve a cabo mediante fórmulas legales, o más bien, precisamente porque se ejecuta a través de maniobras perfectamente aceptadas por los gobiernos. Es ese el mensaje que este martes transmitió el presidente del Estados Unidos, Barack Obama, en plena polémica internacional por la macrofiltración de datos sociedad opacas, los llamados Papeles de Panama.

Obama fue duro respecto a estas prácticas: “Renuncian a su ciudadanía y dicen que está ubicadas en otro sitio, consiguen todos los beneficios de ser una compañía americana sin cumplir con las responsabilidades de pagar sus impuestos”.

“Es un problema global”, dijo, y Estados Unidos, no está al margen de él. “Muchas veces [las maniobras fiscales] son legales, ese es el problema, se están aprovechando del sistema”, dijo en una comparecencia en la Casa Blanca. En esta línea, defendió la medida aprobada por el Tesoro el lunes para evitar precisamente que las empresas usen las fusiones internacionales para evitar el pago de impuestos.

el de la estadounidense Pfizer, la farmacéutica que produce el Viagra, con Allergan (Botox), que tiene su sede en Irlanda. El Tesoro dificultará ahora que una compañía traslade su sede fiscal a países más baratos (como es el caso de Irlanda frente a Estados Unidos) gracias a operaciones de fusión, aunque realmente el grueso de su gestión permanecía en suelo estadounidense.

La norma aprobada por el Congreso afecta a acuerdo de fusión como

Es la tercera medida que el Tesoro impulsa desde 2014 en este sentido,

Cuando elude al fisco, el resto lo paga. En el caso de las grandes corporaciones empresariales, el presidente de estadounidense criticó que las perjudicadas son las familias trabajadoras. “Cuando las compañías aprovechan los resquicios legales”, el lastre recae “sobre las familias”, criticó el presidente.

Obama fue duro respecto a estas prácticas: “Renuncian a su ciudadanía y dicen que está ubicadas en otro sitio, consiguen todos los beneficios de ser una compañía americana sin cumplir con las responsabilidades de pagar sus impuestos, de forma que se supone que todas las demás deben pagar por ellos”, criticó.

San Francisco, la primera ciudad del país en exigir licencia de paternidad pagada

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16.

Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

• Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

La evasión de impuestos ha estado muchas veces sobre la mesa del G-20, que en 2012 encargó a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) que coordinara una revisión de las normas sobre fiscalidad de empresas y realizara propuestas de reforma para que las grandes compañías tributaran más. El G-20 las ha asumido, pero los resultados no han llegado.

Tormentas dejan heridos en Alabama, Georgia y Florida Alabama, Georgia y Florida han sufrido por intensas tormentas, incluso la madrugada del jueves, con un tornado en el condado de Calhoun, en Georgia, que dejó daños en propiedades y lesiones a varias personas, informaron las autoridades.

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

pero tanto este órgano como el presidente pidieron al Congreso que mueva ficha para impulsar leyes que eviten de veras los agujeros legales que hacen posibles esas maniobras para evadir impuestos. “Quiero ser claro, aunque la acción del Tesoro haga más difíciles que las empresas se aprovechen de estos resquicios legales, solo Congreso puede acabar con ello de veras”, dijo.

La propuesta exige a las empresas privadas que otorguen a ambos padres 100% de sus salarios durante las seis semanas que dure la licencia de paternidad: 45% del salario será pagado por el empleador y el 55% restante será pagado por el estado.

Los supervisores de la ciudad votaron para requerir seis semanas de permiso pagado en su totalidad para los nuevos padres.

San Francisco se convirtió este martes en la primera ciudad de Estados Unidos en exigir a las empresas que proporcionen licencias de paternidad pagadas. Los supervisores de la ciudad votaron unánimemente para requerir que las empresas otorguen seis semanas de permiso pagado en su totalidad para los nuevos padres.

La propuesta exige a las empresas privadas que otorguen a ambos padres 100% de sus salarios durante las seis semanas que dure la licencia de paternidad: 45% del salario será pagado por el empleador y el 55% restante será pagado por el estado.

La nueva ordenanza entrará en efecto en julio para las empresas que tienen un mínimo de 35 empleados y para enero de 2018 para aquellas con al menos 20 empleados. Además beneficiará a padres de ambos sexos y a aquellos que trabajen en horario completo o a medio tiempo.

“Nuestras políticas de licen-

cias de paternidad están tristemente atrasadas en relación con el resto del mundo. Hoy San Francisco ha tomado el liderazgo para impulsar mejores políticas familiares para nuestros empleados”, dijo el autor de la ley, el supervisor Scott Wiener, según reseña la prensa. “No podemos forzar a los nuevos padres y madres a elegir entre pasar tiempo de calidad con sus hijos o poner la comida en la mesa”, agregó.

Según Wiener, la legislación ayudará a los padres de bajos recursos que no pueden dejar de recibir sus salarios en momentos en que deben cubrir los gastos de un recién nacido.

En 2004, California se convirtió en el primer estado del país en ofrecer el beneficio bajo el programa California Paid Family, financiado por los propios trabajadores. Los empleados reciben hasta 55% de su salario para irse por seis semanas a atender al recién nacido o al niño recién adoptado.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya había abogado por este tipo de medidas en su Estado de la Unión de 2016. “Somos el único país desarrollado en la Tierra que no garantiza una licencia por enfermedad o maternidad a nuestros trabajadores”, dijo entonces el mandatario.

Jeff Fournier, del Servicio Meteorológico Nacional, informó que dos personas resultaron heridas de gravedad cuando se destruyó una casa rodante en Dickey. Las personas tuvieron que ser hospitalizadas pero estaban conscientes. También agregó que otras personas tuvieron lesiones menores por la volcadura de remolques en Edison; además el meteoro dañó árboles y cableado eléctrico.

El servicio de meteorología planeó enviar un equipo de investigación al área. Las fuertes tormentas que pasaron por la zona metropolitana de Atlanta también derribaron árboles.

En Alabama, varias casas remolque quedaron dañadas en el condado Montgomery, dijo Gerald Satterwhite del Servicio Meteorológico Nacional. Es difícil saber si se causó daño por un tornado o vientos lineales, comenta Satterwhite. La televisora WSFA-TV reporta que solo hubo daños menores.

Los equipos de emergencias cortaron los árboles caídos en la zona.

También en la línea costera de Florida, se reportaron casas dañadas y apagones esporádicos por las tormentas que pasaron por Tampa Bay. En el condado de Pasco las autoridades informaron sobre calles bloqueadas y la caída del cableado eléctrico.Las autoridades no pudieron confirmar de inmediato si un tornado había pasado por ahí. En total se reportan 19 casas y negocios con daños menores, cinco viviendas y empresas con daño estructural; así como un árbol sobre un auto, una puerta de cochera dañada y marquesinas arrancadas, pero no hubo ningún lesionado.

El portavoz del condado de Pasco, Doug Tobin, dice que las autoridades tienen reportes de 19 casas y negocios con daños menores, además de cinco viviendas y empresas con daño estructural; un árbol sobre un auto, una puerta de cochera dañada y marquesinas arrancadas.No se mencionan lesionados.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

9

Noticias Nacionales

A pesar de triunfo de Sanders, Clinton sigue adelante ELECCIONES EE.UU. 2016

por un poco más de diez puntos).

La victoria de Bernie Sanders en Wisconsin es una inyección de optimismo y esperanza en su campaña para ser el candidato presidencial. Sin embargo, no altera mucho la realidad de la primaria demócrata en la que Hillary Clinton, aún perdiendo, sigue con gran ventaja en el número de delegados.

El triunfo de Sanders vuelve a poner sobre la mesa varias de las dudas en torno a la campaña de Clinton, en particular, la de que su potencial candidatura no genera mucho entusiasmo en grandes sectores del partido demócrata, sobre todo en los jóvenes.

No fue casualidad que el mitin de victoria de Sanders fuera otro ruidoso evento al grito de “Bernie, Bernie”, como lo han sido muchos otros en diferentes puntos del país, en los cuales la mayoría de los asistentes son jóvenes. En esta oportunidad el mitin fue en Wyoming, donde habrá “caucus” o asamblea partidistas el próximo sábado.

“Si despertamos al pueblo estadounidense, y la gente trabajadora, la gente de clase media y la gente de la tercera

Lo de Wisconsin es sin duda importante para Sanders, ya que se trata de su sexta victoria de los últimos siete estados donde han habido elecciones. Además, sirve como de puente o transición para lo que será la verdadera batalla donde quizá, sí pueda cambiar la narrativa sobre la contienda demócrata: la primaria de

En Wisconsin además, Clinton pierde en otro estado en donde la gran mayoría de votantes demócratas son blancos, confirmando lo que ha sucedido en otros estados donde sus victorias han sido casi siempre gracias al apoyo de las minorías de afro americanos y latinos.

Wisconsin también muestra que Clinton es vulnerable en aquellos estados donde tie-

ne mucha resonancia el tema económico y que gracias a los tratados de libre comercio se han perdido muchos puestos de trabajo.

Clinton en su momento apoyó por ejemplo el Tratado de Libre Comercio con México y Canadá, y aunque ahora dice estar en contra del nuevo Tratado con varias naciones del Pacífico -conocido por el TPP-, la idea que tienen muchos votantes es que la aspirante demócrata está en favor de la idea del libre comercio.

Sanders, en su caso, ha criticado siempre esos acuerdos comerciales.

Sin embargo, Clinton lleva una ventaja de más de 250 delegados sobre Sanders y aún perdiendo en Wisconsin éstas matemáticas no cambian mucho ya que según las reglas de los demócratas, los delegados se otorgan proporcionalmente.

Lo anterior significa que el ganador -en este caso Sanders- no se lleva a su casilla muchos más delegados que el perdedor. La única manera de Sanders de acortar seriamente la diferencia en delegados con Clinton sería la de ganar por muchos puntos porcentuales sobre Clinton (en Wisconsin Sanders habría ganado

Sanders recuerda que advirtió sobre Panamá y paraísos fiscales en 2011 El precandidato demócrata dio un discurso en el Senado en aquel año que resurge y es considerado profético

II PARTE

Un solo billete llevaba en la cartera. Uno solo para ir a Europa.

Se fraccionó tan rápido como aterricé en el Aeropuerto de Barajas, en Madrid.

Tan pronto llegué al hotel, dejé mis cosas y salí sola, a caminar sin rumbo fijo. Era una experiencia extraña. Todavía recuerdo el peculiar olor del aeropuerto, y de todo Madrid.

Fui Silvia la que me enseñó a saborear una mordida de chocolate, combinada con una papa Lays. Mi dieta la reduje a baguettes para ahorrar un poco de dinero y visitar al menos algunos museos. tratado de libre comercio con Panamá? ¿Qué es lo que pasa? Pues resulta, Sr. Presidente, que Panamá es un líder mundial cuando se trata de permitir a los ricos estadounidenses y las grandes corporaciones evadir impuestos en Estados Unidos, al esconder su dinero en paraísos fiscales. El tratado de libre comercio con Panamá solo empeorará esta situación.

El senador llamaba a sus colegas a no firmar un acuerdo de libre comercio con Panamá, pues el tratado impediría investigar los casos de evasión de impuestos de empresarios millonarios estadounidenses en paraísos fiscales vinculados con el país latinoamericano.

“Déjenme decir algo sobre el tratado de libre comercio con Panamá. Panamá es un país pequeño.

Su producción económica

Mi primer y único viaje a París

Compartí mi recamara con una chica boliviana, que para mi buena suerte era de buen carácter y muy amigable.

Pronto Silvia (mi compañera de habitación) y yo hicimos un grupito con dos mexicanas, de Ciudad Juárez, Chihuahua, Leticia, que era maestra, y Martha, su hermana, que era abogada y trabajaba en el ministerio público.

Como senador independiente por el estado de Vermont, cargo que aún ocupa, Sanders dio un discurso en el Senado hace cinco años que esta semana volvió a surgir en redes sociales y que ya es considerado como una profecía.

Sin embargo, el precandidato aprovechó la coyuntura y publicó el video de su discurso en su página de Facebook el mismo día de la filtración de los Papeles de Panamá y ya suma más de cinco millones de reproducciones. A continuación, las palabras del senador Sanders.

tierras “ Ya estas ndo van anda ando n esta salt y mi corazó llevan a las porque me tierras evo podré ver nu o, fin al e nd dond ho y o tr en Respirar ad a el corazón, alegría hast isioneros. ajaja! “ Pr

No sé por cuánto tiempo caminé. Exploré el metro y llegué a la Plaza Mayor. En medio, una pareja joven bailaba un tango. Me quedé inmóvil por un momento mirando hipnotizada el baile. Continué mi paseo en solitario y llegué a un restaurante de tapas. Ahí me di cuenta que era más barato tomar cerveza que una coca-cola, así que no lo pensé demasiado. En esas casi tres semanas de viaje la cerveza y el vino se hicieron mis mejores amigos.

El precandidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Bernie Sanders, advirtió desde 2011 que Panamá “es líder mundial” en esconder dinero de corporaciones en paraísos fiscales.

El discurso de Sanders no surtió el efecto deseado, pues en octubre de 2012 el tratado entró en vigor y además fue apoyado por Hillary Clinton, en ese entonces secretaria de Estado.

En New York no sólo hay muchos más delegados en juego (247), sino que el estado tiene todo el simbolismo de ser ‘el centro del mundo’.

Además, de alguna manera se trata del estado de los dos candidatos. De Sanders porque nació ahí y de Clinton porque fue su representante en el Senado.

Por Nancy Águila

Lo de Wisconsin es importante para Sanders, ya que se trata de su sexta victoria de los últimos siete estados donde han habido elecciones. Además, sirve como de puente para la verdadera batalla donde quizá, sí pueda cambiar la narrativa sobre la contienda demócrata: la primaria de New York, el próximo 19 de abril.

edad y los jóvenes comienzan a pararse, dar la batalla y salen a votar en grandes números, no hay nada que no podamos conseguir”, dijo Sanders ante miles de partidarios.

New York, el próximo 19 de abril.

Tras el resurgimiento de este video, medios como The Independent consideran que la situación podría resultar provechosa para Sanders y que le traería más apoyo por parte de los votantes, en especial tras saberse que Clinton en su momento secundó el tratado con Panamá. anual es de solo 26.7 mil millones de dólares o 0.2% de la economía estadounidense. Así que no creo que alguien aquí pueda argumentar que hacer negocios con una nación tan pequeña incrementará el empleo en Estados Unidos.

Entonces, ¿por qué estamos considerando un

Soy miembro de la comisión presupuestaria (del Congreso estadounidense), como usted, Sr. Presidente.

Hemos escuchado testimonios una y otra vez sobre cómo nuestro país pierde hasta 100 mil millones de dólares al año porque las corporaciones esconden su dinero en direcciones postales en la Islas Caimán, Las Bermudas y Panamá. Este tratado de libre comercio empeorará la situación.

Según la organización Citizens for Tax Justice, ‘Un paraíso fiscal tiene tres características: no recauda impuestos o recauda muy poco, tiene leyes que protegen el secreto bancario y tiene un historial de no cooperar con otras naciones para intercambiar información fiscal. Panamá cumple con las tres y es probablemente la peor’.

El tratado de libre comer-

cio con Panamá creará un obstáculo para que Estados Unidos investigue y procese a los paraísos fiscales abusivos e ilegales en ese país. De hecho, investigar casos internacionales de evasión de impuestos en Panamá sería una violación a este tratado, sujeto a multas internacionales.

En este momento, cuando tenemos una deuda nacional de más 14 billones de dólares y buscamos desesperadamente la manera de disminuir nuestro déficit, algunos creemos que sería buena idea deshacernos de estos paraísos fiscales que utilizan los ricos y las grandes corporaciones para esconder su dinero en el extranjero y así evadir impuestos. El tratado de libre comercio con Panamá hará aún más difícil cumplir nuestro objetivo.”

Además, una de las promesas de campaña de Sanders es implementar medidas más estrictas de recaudación de impuestos para las grandes empresas y los más ricos de su país.

Los primeros resultados de esta llamada profecía de Bernie Sanders ya se vieron en las elecciones primarias de Wisconsin, donde el precandidato le arrebató ayer el triunfo a Clinton.

Mientras mis paisanas mexicanas se interesaban más las compras, Silvia y yo nos dedicábamos a andar por las calles de Madrid, Toledo, Zaragoza y mi ciudad favorita, Barcelona. Me enamoré de Gaudí. Visité su obra magistral, el expiatorio de la Sagrada Familia. Admiré gran parte de su arquitectura urbana, y claro, caminé la rambla catalunya.

En mi equipaje llevé mi cámara automática profesional.

Tomé fotos como loca en cualquier lugar que pisara mi pie.

Me emocionó casi al llanto Venecia. Visité la Basílica de San Marcos, y recorrí los canales en un paseo en góndola.

Mi pasatiempo favorito se volvió comprar postales y enviarlas a México, a un par de amigos entrañables.

Florencia fue maravillosa, pero en Roma me sentí la mujer más ignorante. Había tanto que recorrer, y tan poco sabía de todo. Quería haberme comido enciclopedias enteras para perpetuar mis experiencias de viajera.

Para mi mala suerte encontré cerrado el Coliseo Romano, pero lo compensó mi visita al Museo del Vaticano y a la Basílica de San Pedro. Era en domingo, recuerdo. Una multitud se congregó en la Plaza, y sin imaginar, tenía frente a mí a Juan-Pablo II. No soy católica, pero ese día en verdad sentí la energía de la gente. La presencia de ese personaje desprendió una inercia entre los creyentes, que logró contagiarme hasta las lágrimas.

Ahí me tomé unas fotos con dos apuestos guardias papales, y recorrí por horas las majestuosas calles de Roma.

En París enloquecí. Subí l primer piso de la Torre Eiffel, y escribí cartas de amor en los jardines aledaños al Louvre.

Recorrí Notra Dame. Descubrí el mundo.

En ese viaje hice buenos amigos, y un par de novios. Me sorprendió un frasco descomunal de Nutela y probé por primera vez los chocolates Toblerone. Me tomé no sé cuántos litros de vino y un número similar de sabrosa cerveza.

Pagué la coca-cola más cara, ¡5 euros!, besé a rabiar, soñé, volé.

Algo cambió dentro de mí.

Así fue mi primer y único viaje a París, a Madrid, a Barcelona, a Venecia, a Roma...

Aunque el único, algún día mis pasos volverán, según la promesa que sellé en la fontana de trevi.

Tus opiniones en: nancyaeditor@gmail.com.

10

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Mundo

Putin acusa a EU de estar Abren investigación a Macri por tras ‘Papeles de Panamá’ ‘Papeles de Panamá’ Un fiscal federal argentino aceptó este jueves abrir una investigación al presidente Mauricio Macri por su participación en dos sociedades offshore, una de ellas revelada en la investigación mundial denominada “Papeles de Panamá”, según un documento judicial.

El fiscal Federico Delgado pidió al juez Sebastián Casanello que se solicite información a la autoridad fiscal (AFIP) y la opinión a la Oficina Anticorrupción, entre otras fuentes, para determinar si Macri “omitió maliciosamente completar su declaración jurada (de bienes)”, requisito obligatorio para funcionarios públicos.

El nombre de Putin no sale en los documentos, pero señalan que algunos amigos del presidente ruso, beneficiarios de contratos y concesiones públicas que no habrían sido posibles sin su amparo, establecieron una red de sociedades offshore.

El presidente ruso, Vladimir Putin, acusó a Estados Unidos de estar detrás de las filtraciones recogidas por los ‘Papeles de Panamá’ con el objetivo de desestabilizar la situación social y política en Rusia.

“Lo que más le molesta es la unidad de nuestro pueblo, de la nación rusa”, dijo Putin durante en un foro mediático en el que también aseguró que Occidente no perdona la independencia de la política exterior del Kremlin, en particular en Ucrania y Siria.

El líder ruso rechazó rotundamente las acusaciones de corrupción: “Hay un amigo del presidente de Rusia que ha hecho algo. Seguramente esto tiene indicios de corrupción ¿El qué? Nada de nada”.

“Dieron un repaso a esas empresas opacas. Vuestro humilde servidor no aparece allí. No hay nada de qué hablar ¿Y qué hicieron? Fabricaron un producto informativo. Encontraron a mis conocidos y amigos, es decir, escarbaron y le dieron forma”, dijo.

Además, se mostró “orgulloso” de sus amigos, en particular del músico, Serguéi Roldugin, citado por los ‘Papeles de Panamá’, al que describió como “un gran músico”.

“Muchos artistas en Rusia, puede ser que uno de cada dos, intenta dedicarse

a los negocios. ¿Pero qué negocio? Es accionista minoritario en una de nuestras compañías y gana algún dinero, pero no miles de millones de dólares. Eso es mentira”, explicó.

Recordó que Rolduguin dedicó casi todo el dinero a adquirir en el extranjero instrumentos musicales.

“Lo que más le molesta a nuestros oponentes es la unidad y cohesión de la nación rusa, del multiétnico pueblo ruso”, afirmó Putin entre aplausos de su audiencia.

Por ello, “se realizan intentos de desestabilizar desde dentro, hacernos más complacientes”.

“El método más sencillo es introducir la desconfianza dentro de la sociedad, hacia los órganos ejecutivos, los órganos de gestión, enfrentarnos unos contra otros”, señaló.

La investigación -basada en la filtración de 11.5 millones de documentos de casi cuatro décadas del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de capitales y patrimonios- señala al violonchelista Serguéi Rolduguin, amigo de Putin desde la adolescencia y padrino de una de sus hijas.

Según el ICIJ, este músico profesional creó varias sociedades opacas en Panamá para lavar cerca de dos mil millones de dólares con ayuda de importantes empresas estatales rusas, entre ellas el banco Rossia, la filial chipriota del banco VTB y el operador de telecomunicaciones Rostelecom, entre otras.

El propio padre del presidente subrayó un día después que su hijo figuró en el directorio de la compañía como “mera formalidad”.

El jefe de Gabinete argentino, Marcos Peña, explicó el martes, en conferencia de prensa, que Macri “no tiene ni cuentas ni activos no declarados” y que “no tiene nada que ocultar”.

El escándalo de los ´Papeles de Panamá’ ha destapado miles de empresas y activos opacos de personalidades de todo el mundo.

El caso abarca más de 11 millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca, especializado en la gestión de capitales en paraísos fiscales, y afecta a más de 140 políticos y altos funcionarios de todo el planeta, entre ellos varios jefes o ex jefes de Estado, o a sus familiares.

El pasado domingo, tras conocerse las filtraciones, la Presidencia argentina emitió un comunicado para aclarar que Macri no tuvo ninguna “participación en el capital” de Fleg Trading Ltd (la primera sociedad que salió a la luz), creada por su padre, Franco Macri, empresario de origen italiano.

“Dicha sociedad, que tenía como objeto participar en otras sociedades no financieras como inversora o ‘holding’ en el Brasil, estuvo vinculada al grupo empresario familiar y de allí que el señor Macri fuera designado ocasionalmente como director, sin participación accionaria. Sí constó en la Declaración Jurada de su padre, Franco Macri”, puntualizaba el texto.

Piden determinar si Macri omitió maliciosamente su declaración de bienes.

Colombia aprueba el matrimonio igualitario La decisión llega cinco meses después de que la Corte avalara la adopción por parte de parejas homosexuales.

La Corte Constitucional de Colombia ha aprobado este jueves el matrimonio entre parejas del mismo sexo. La norma ha salido adelante con seis votos a favor y tres en contra. Colombia es el cuarto país de América latina en tomar esta decisión después de Argentina, Brasil y Uruguay.

El el de este jueves es uno de los avances sociales más destacados del país después de que en noviembre se aprobase la adopción entre parejas del mismo sexo.

La decisión es un golpe al ala más conservadora de la Corte. El magistrado Jorge Ignacio Pretelt sostenía que las parejas gay no podían contraer el tantas veces citado matrimonio. Para él, esa figura solo estaba autorizada en parejas heterosexuales.

El colectivo homosexual obtiene así, en una decisión que se prolongó varias semanas, un nuevo logro en su lucha por la igualdad. El alto tribunal les reconoció el matrimonio civil, un vínculo que,

Con la decisión de este jueves, la Corte extiende la figura de matrimonio a todos los géneros y ningún notario o juez de Colombia podrá negarse a celebrar ese tipo de uniones.

hasta ahora, se podía hacer ante un juez bajo el rótulo de unión solemne, una figura que generó un vacío legal y por lo que varias organizaciones LGTBI se unieron para solicitar que se regulara.

Aunque debía ser el Congreso de la República el que, a través de una ley, legislara sobre el tema, el plazo que le dio la Corte Constitucional para hacerlo venció. Desde el año 2011, cuando el alto tribunal reconoció que las parejas de homosexuales son familia y que el Congreso debía regular el matrimonio igualitario, apenas se ha avanzado. Los parlamentarios habían archivado los proyectos que habían intentado estudiar el tema.

Por eso, ante la inexistencia de leyes claras, algunos jueces permitieron a al menos 50 parejas unirse en matrimonios civiles en los dos últimos años, mientras que otros optaron por realizar “contratos” que dejaban en un limbo legal a quienes buscaban formalizar su unión.

Con la decisión de este jueves, la Corte extiende la figura de matrimonio a todos los géneros y ningún notario o juez de Colombia podrá negarse a celebrar ese tipo de uniones.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

11

México

El grupo de expertos da por rota su confianza en el Gobierno en el caso Ayotzinapa El GIEI acusa a la Procuraduría de hacer un “uso político e irresponsable” de los resultados preliminares sobre el incendio de Cocula

Los puentes se han roto. El caso Ayotzinapa, una vez más, ha mostrado su inmenso poder destructivo. El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), que durante los últimos meses colaboró en las investigaciones, ha dado por quebrada su confianza en la Procuraduría General de la República y ha anunciado que no seguirá con “un proceso que no se ajusta a los acuerdos tomados, a los estándares internacionales y que sólo contribuirá a la confusión y el descrédito”.

El origen del desencuentro radica

en la difusión de la investigación sobre el incendio en el basurero de Cocula, donde, según la versión oficial, mataron y prendieron a los 43 normalistas de Ayotzinapa. Un representante de la comisión de peritos encargada de determinar si hubo tal hoguera sostuvo el viernes pasado que habían concluido que en el lugar sí que se registró “un evento de fuego controlado de grandes dimensiones”, donde al menos 17 adultos fueron quemados” y que existía la posibilidad de que los 43 estudiantes ardieran ahí.

Este resultado, del que no se ha hecho público el estudio que lo sustenta, supone un espaldarazo a las tesis de la Procuraduría. Un relato que sostiene que la noche del 26 al 27 de septiembre de 2014, los estudiantes, fueron entregados por la Policía Municipal de Iguala a los

La Procuraduría respondió con un comunicado en el que recordaba la textualidad de las conclusiones de los expertos en fuego y recordaba que el caso Ayotzinapa sigue abierto. sicarios de Guerreros Unidos, que los asesinaron e incineraron en el vertedero.

El GIEI, que en su último informe negó la posibilidad de tal hoguera y se alineó con las familias de las

víctimas, mostró su rechazo a la forma “unilateral” en que se hicieron públicos los avances de la comisión (formada por seis especialistas internacionales elegidos por la PGR y el GIEI). Para ellos, se han presentado como definitivos aspectos preliminares que requieren ulteriores estudios y que además “no recogen las respuestas que se pidieron a los peritos”.

“Desde el principio, hemos señalado que el reporte debe tener razonamientos y evaluaciones científicas, análisis de la dinámica de fuego, y no valoraciones genéricas. Y que sin conocer dicho contenido no puede darse comunicación pública alguna que aumente la confusión”, indicaron en conferencia de prensa los cinco integrantes del GIEI. “La difusión pública de un documento provisional que no responde a las cuestiones

centrales es una irresponsabilidad en un tema que toca tanto los derechos de las víctimas como los criterios de investigación científica. La utilización política de esta cuestión muestra una enorme irresponsabilidad y muy poca sensibilidad por el derecho a la verdad de los familiares, de México y del mundo entero, para el que el caso Ayotzinapa se ha convertido en una referencia”, añadieron.

Con evidente enfado, el grupo, dependiente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), clamó contra la manipulación política del caso y anunció que centrará el mes que le queda de trabajo en México en elaborar un informe final que sea una “contribución efectiva para los familiares y para México, no una herramienta de polarización”.

México pasa a la ofensiva ante los ataques de Trump

La meta, según fuentes diplomáticas, es mostrar que México implica prosperidad para Estados Unidos. Que frente a la altisonancia del precandidato republicano y de sus humillantes muros, la realidad discurre por otros derroteros.

México ha decidido enfrentarse al vendaval Trump. Los tiempos de silencio, de morderse la lengua y esperar que la tormenta amainase han terminado. Ante las proporciones alcanzadas por la hoguera xenófoba del precandidato republicano, el Gobierno de Enrique Peña Nieto ha virado su estrategia y ha emprendido un profundo cambio en su estructura diplomática en busca de perfiles mucho más duros y reactivos.

reciente inversión de Ford de 2.500 millones de dólares en una nueva planta en Chihuahua. O que frente al mito de la avalancha migratoria hacia Estados Unidos, el flujo arroja un saldo negativo.

Massieu.

El cambio es profundo.

No se trata únicamente de la sustitución fulminante del embajador y del poderoso subsecretario para América del Norte. Detrás del reemplazo anida la intención de mostrar el enorme poder de México en Estados Unidos.

Sólo entre los emigrantes, sus hijos y nietos suman unos 50 millones de habitantes (15% de la población).

México es además el segundo socio comercial de Washington y el primer destino de las exportaciones de California, Arizona, Texas, así como el segundo mercado para otros 20 Estados. Casi seis millones de empleos dependen del intercambio con México y cada minuto se comercia un millón de dólares .

La apuesta no es poca. La posibilidad de que Trump llegue a la presidencia ha calado. Para México, el iracundo magnate ya no es un estrambote. Es un peligro.

El reto planteado por Peña Nieto trasciende cualquier nombre o cargo. La meta, según fuentes diplomáticas, es mostrar que México implica prosperidad para Estados Unidos. Que frente a la altisonancia del precandidato republicano y de sus humillantes muros, la realidad discurre por otros derroteros. Que las grandes empresas tienen en el vecino del sur un emplazamiento privilegiado para sus operaciones, como demuestra la

La jugada tiene un doble filo. Mostrar los dientes, aparte de alertar a los propios estadounidenses sobre el peligro que representa Trump para sus intereses, también responde a una razón de política interna: en México ha llegado el tiempo de las elecciones (en junio se eligen 12 gobernadores) y el silencio ha empezado a entenderse como síntoma de debilidad, cuyos efectos erosivos pueden alcanzar a las presidenciales de 2018.

La inversión de Ford

Es parte de un potente plan que busca revertir un escenario de tensión política sin parangón en la historia reciente entre México y Washington.

“Hay temor por parte de nuestra comunidad en Estados Unidos de que la exacerbación pueda desbordarse y que surjan hostilidades, por eso hemos replanteado nuestra estrategia”, declara la secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz

Tras meses de aguantar los improperios de Trump y ante la constatación de que el silencio juega a favor del estadounidense, las autoridades mexicanas han concluido que ha llegado la hora de hacer valer todo este potencial. Consideran, según fuentes del entorno presidencial, que sólo mostrando este músculo, cuyas implicaciones electorales en Estados Unidos no se le escapan a nadie, y coordinando una respuesta de alto nivel es posible frenar una ola que cada día alcanza mayor envergadura.

LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)

• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

Huyen a EEUU y España dos “juniors” acusados de violación en Veracruz

Enrique Capitaine Marín y Diego Cruz Alonso, dos de los jóvenes acusados de violar a la menor Daphne Fernández en Veracruz, huyeron del país. Cruz Alonso salió de México el 28 de marzo con destino a Madrid, según los datos de ingreso registrados en el aeropuerto de Barajas. Capitaine Marín, en tanto, se encuentra en The Woodlands, Texas, localidad del condado de Montgomery donde su familia tiene una casa, de acuerdo con medios locales. Según el portal Woodlands Monocle, que cita fuentes locales, tanto Capitaine como su padre, Felipe Capitaine Rivera, ex Alcalde de Nautla, Veracruz, se encuentran en esa localidad de Texas. “Es nuestro deber reportar estos reclamos para prevenir que él (Capitaine Marín) continúe con su comportamiento destructivo y peligroso”, señala el blog de noticias local. Por su parte, Cruz Alonso aterrizó en territorio español en el vuelo directo México-España AMX021 de Aeroméxico, confirmó Reforma. El itinerario de la compañía aérea establece que el vuelo salió de la Ciudad de México alrededor de las 23:35 horas del 28 de marzo y arribó a Madrid a las 17:00 horas del 29 de marzo. Cruz Alonso y Capitaine Marín son dos de los cuatro integrantes de “Los Porkys” de Veracruz, a quienes se les acusa de atacar sexualmente a Daphne Fernández en enero de 2015. El martes, la activista María Elena Morera advirtió que informaciones de fuentes cercanas a Causa en Común, organización que preside, indicaban que los cuatro acusados habían huido del País.

Dan 50 años de cárcel a tres ex policías por secuestro exprés

El juez 4 penal con sede en el Reclusorio Norte sentenció de manera individual a 50 años de cárcel a tres ex policías de la Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México, por el delito de secuestro exprés agravado. La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que José Luis Mendoza Guevara, Enrique Daniel Espinosa Vega y José Ismael Reyes Hirayama también deberán pagar una multa de 559 mil 600 pesos cada uno. Consta en el expediente que el agraviado estacionó un vehículo Volkswagen, tipo Jetta, en la calle Santa Balbina, colonia Santo Domingo, delegación Álvaro Obregón, a donde llegaron los uniformados a bordo de una patrulla Dodge Charger. En ese lugar Mendoza Guevara indicó al afectado que realizaría una revisión, en tanto otro oficial que se encuentra sujeto a proceso rompió la tapa de la guantera; mientras que Reyes Hirayama ordenó lo detuvieran bajo el argumento de que estaba vendiendo droga. Por esa razón lo subieron a la patrulla, en la cual Mendoza Guevara le exigió dinero a cambio de no presentarlo ante el Ministerio Público, por lo que lo trasladaron a un módulo de la Secretaría de Seguridad Pública ubicado en la colonia El Capulín, donde lo encerraron. Sin embargo, un familiar del agraviado solicitó apoyo a elementos del área de inspección interna, los cuales acudieron al lugar para detener a los uniformados, quienes fueron puestos a disposición de la Fiscalía para la Investigación de Delitos cometidos por Servidores Públicos. Ante el representante social el afectado reconoció a los ahora sentenciados como las personas que lo privaron de la libertad, por lo que fueron consignados al mencionado reclusorio.

EEUU sanciona a siete empresas mexicanas por nexos con drogas

Estados Unidos anunció el lunes sanciones a siete empresas mexicanas por supuestos vínculos con el cártel del narcotráfico de “Los Cuinis”. El Departamento del Tesoro dijo que las sanciones son contra cuatro compañías agrícolas y un despacho de asesoría biotecnológica en la región de Guadalajara, una empresa de turismo en la Ciudad de México y la compañía Status Administrativo, vinculada con un hotel decomisado el año pasado por las autoridades mexicanas. La agencia dijo que las siete compañías están vinculadas con el presunto capo de Los Cuinis, Abigael González Valencia, su esposa y otros conocidos. Las sanciones anunciadas congelan todos los bienes de las entidades que estén bajo jurisdicción de Estados Unidos y prohíbe a los estadounidenses involucrarse en transacciones con ellas. En diciembre pasado, la misma dependencia sancionó a dos diarios estadounidenses y una empresa de taxi aéreo por su supuesta relación con Los Cuinis.

12

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque.

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

FECHA LÍMITE

18 ABRIL

¡Recuerde que la fecha límite para HACER SU DECLARACIÓN de el 2015 es Abril 18.

No espere más y hágalo ya!!!

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Nuestros servicios son:

• ¿Le pagan cash y no recibió su forma?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Contestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus Impuestos; si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

YES - SI

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder

PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR DECLARACIÓN DE IMPUESTOS TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

SERVICIO HONESTO, Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

¿Se identifica con alguna de estas preguntas?

En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS

PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

• NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS.

• LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR • Contestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus Impuestos; si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• ¿Le cobraron la multa de la aseguranza médica?

• Quedó a deber al IRS en vez de recibir Reembolso?

• Sus hijos tienen Seguro Social y usted tiene ITIN y no le quieren hacer sus impuestos • ¿Le hicieron sus impuestos incorrectamente y solo recibe cartas del IRS? • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, • Trámite de número de ITIN, incluso cuando El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, se lo niegan.

Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para claro que sí puede declarar sus impuestos. que pueda deducir todos sus gastos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro NO PAGUE MAS POR CAMBIAR SU CHEQUE Social.

• Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes • Si usted trabaja con otro nombre.

Diaz y Reciba su Reembolso: • Si no recibe su reembolso y se cambia de direc• Reciba su Reembolso en 7 días. ción, visítenos para más detalles.

• Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y • Le ayudamos a resolver errores en su declaración pague después. de impuestos hechos en otros lugares.

Le garantizamos el máximo reembolso.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

13

14

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Ya estamos abiertos

Vestidos formales m

Te invita

n

emoto co

trol r os al con

de de abril, s! e t s a biente e sorpres Radio Am dremos muchas ¡Ten 2 a 3pm.

Ropa para dama, caballero y niños

16

Sistema de apartado Precios accesibles a tu bolsillo

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

o p a h del C Camisas

$55 a solo

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Vestidos de Bautizo desde

25dólares

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

15

Tribuna EXCLUSIVO

EXCLUSIVO

La policía suiza entra en la sede de la UEFA por los papeles de Panamá La fiscalía suiza entró en la tarde del miércoles en la sede de la UEFA en Nyon para recabar los contratos de la venta en 2006 de los derechos de televisión de la Liga de Campeones en Ecuador a la empresa Cross Trading, con sede en el paraíso fiscal de Nieu. Los acuerdos aparecen en los papeles de Panamá.

Fuentes de la UEFA aseguran que no hubo registros ni revisión de ordenadores y que simplemente se presentaron dos agentes para solicitar la documentación. Por su parte, la Fiscalía General de Suiza ha explicado que el “procedimiento criminal” se dirige por ahora “contra persona desconocidas” y que no hay “objetivos específicos” en este momento de la investigación.

La fiscalía suiza también sostiene que los documentos solicitados pueden servirle para apoyar su investigación por los casos de corrupción destapados en la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol). Los contratos solicitados están firmados por el hoy presidente de la FIFA, Gianni Infantino, por entonces miembro de los servicios jurídicos de la UEFA. Según dichos documentos, a los que tuvo acceso EFE, la operación se llevó a cabo en un proceso abierto y competitivo conducido por Team Marketing, agente exclusivo de la UEFA para la comercialización de los derechos, en el que se contactó con todos los operadores de Ecuador. Entre los que optaron a su emisión en abierto figura Teleamazonas, que hizo la oferta más alta.

El memorando de Team Marketing señaló que Teleamazonas era “un socio fiable financieramente

con tres años de experiencia en la UEFA Champions League”; con un cien por cien de penetración y un 16% de share y que su oferta representaba “un 54% de incremento en los honorarios de los derechos en relación a las temporadas 2003-2006”.

“Creemos que la oferta de Teleamazonas representa un precio razonable para el mercado en Ecuador”, expuso Team Marketing en sus recomendaciones. Los documentos sobre la operación incluyen también una carta fechada el 17 de octubre de 2003, que confirma que la firma Cross Trading tiene el mandato exclusivo de comprar los derechos televisivos en Europa en nombre de Teleamazonas.

FIFA NO INVESTIGA La UEFA ha insistido en que en el momento en el que se firmó el contrato, que fue suscrito por dos de sus directores —uno de ellos Infantino—, “no había razón alguna para pensar que había algo sospechoso en ello”. Igualmente y en respuesta a las informaciones publicadas sobre una posterior venta hecha por Cross Trading a Teleamazonas por un precio más alto (unos 330.000 dólares en la región), la UEFA ha negado “categóricamente tener conocimiento sobre cualquier acuerdo bilateral o privado entre ambas”.

Ante las informaciones, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino dijo que “la UEFA gestionó adecuadamente todos los asuntos contractuales. (...)”, quien añadió: “Si ya era muy fuerte mi determinación de restaurar la reputación en el fútbol, ahora lo es más”.

“Ni UEFA ni Team han visto nunca cualquier contrato o acuerdo entre Cross Trading y Teleamazonas”, asegura la UEFA, que entiende que si hubiera algo sospechoso en relación a posibles acuerdos entre ambas compañías “es un asunto que deber ser investigado por las autoridades competentes, incluidas las

criminales si es necesario”. Fuentes de la UEFA están convencidas de que no hay responsabilidad alguna por su parte en la reventa posterior que Cross Trading.

En la revalorización de los derechos en la venta a Teleamazonas, que casi triplica el precio de lo pagado por Cross Trading se centran

las sospechas de la transacción.

Ante las informaciones aparecidas, el propio Infantino ha salido a escena. “La UEFA gestionó adecuadamente todos los asuntos contractuales. En aras de la transparencia y la claridad, es esencial que se desvelen todos los elementos de este informe, como ha hecho la UEFA”, declaró Infantino en un comunicado de la FIFA, en el que añadió: “Si ya era muy fuerte mi determinación de restaurar la reputación en el fútbol, ahora lo es más. Doy la bienvenida a cualquier investigación en esta materia. Por supuesto estaré encantado de comparecer en el caso de que sea requerido para hacer más aclaraciones sobre el asunto. Es de mi interés y el del fútbol que todo salga a la luz”, sostuvo.

Cross Trading es filial de Full Play, la empresa perteneciente a Hugo Jinkins y su hijo Mariano, ambos acusados por el FBI de pagar sobornos a los dirigentes de la Conmebol en la venta de los derechos de las competiciones internacionales sudamericanas. La justicia norteamericana ha pedido la extradición de los Jinkins, pero hasta ahora no le ha sido concedida por Argentina.

De momento, el Comité de Ética de la FIFA no ha abierto ninguna investigación al respecto, aunque no se descarta que lo pueda hacer en un futuro si se demostrara que existieron irregularidades. Todo dependerá de las investigaciones de la justicia suiza y de la panameña.

HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado

2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.

2006 NISSAN PATHFINDER

2005 CHRYSLER 300

2003 INFINITI G35

2005 INFINITY

2006 NISSAN XTERRA

2005 INFINITI G35

2010 FORD MUSTANG

2009 TOYOTA CAMRY

2008 CHEVY SUBURBAN

2008 NISSAN PATHFINDER

EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS

1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470

16

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Tribuna

Presidente de Peñarol renunció a FIFA por “Panamá Papers” El uruguayo Juan Pedro Damiani, presidente de Peñarol de Montevideo, renunció este miércoles a la Comisión de Ética de la FIFA, tras su implicancia en el escándalo de los “Panamá Papers”, investigación periodística que puso de manifiesto la vinculación de dirigentes políticos, empresarios y deportistas en empresas offshore en distintos paraísos fiscales.

Damiani está acusado de “facilitarle” la apertura de sociedades offshore en Panamá a su compatriota Eugenio Figueredo, expresidente de la Conmebol, informó la propia FIFA, sin más detalles, días después de abrir una investigación interna sobre el dirigente uruguayo, consignó un cable de

la agencia italiana ANSA.

Figueredo, quien también era vicepresidente de la FIFA, fue extraditado a Uruguay y acusado de recibir coimas en la venta de derechos de TV y marketing dentro de la Conmebol, como muchos otros dirigentes del organismo.

La Comisión de ética de la FIFA es un órgano independiente, compuesto por dos cámaras, instrucción y enjuiciamiento.

Según informes, el estudio de Damiani en Montevideo habrí­a servido también a los argentinos Hugo y Mariano Jinkis, bajo arresto domiciliario en Buenos Aires, también implicados en el escándalo de coimas que investigó el FBI. Damiani fue uno de los principales anfitriones del suizo Gianni Infantino, presidente de la FIFA, que una semana atrás visitó Montevideo, y le entregó una camiseta del club Peñarol que preside. Fuente: Agencia ANSA.

SALÓN DE LA FAMA NBA

Yao Ming, Shaquille O’Neal y Allen Iverson encabezan la clase de 2016 Yao Ming fue confirmado en el Salón de Fama del Basquetbol este lunes en la única ciudad que conoció como jugador en la NBA, Houston. El “gigante de China” forma parte de la Clase 2016 encabezada por Shaquille O’Neal, Allen Iverson, Tom Izzo, Jerry Reinsdorf y Sheryl Swoops.

O’Neal fue elegido al Juego de Estrellas de la NBA en 15 ocasiones, además de que dos veces fue el Jugador del Año del basquetbol colegial con la Universidad de Louisiana State.

Damiani está acusado de “facilitarle” la apertura de sociedades offshore en Panamá a su compatriota Eugenio Figueredo, expresidente de la Conmebol, informó la propia FIFA.

Timberwolves sorprenden a Warriors en el tiempo extra

Los Warriors de Golden State tropezaron el martes con un obstáculo inesperado en su intento por lograr 73 triunfos en una misma temporada, desperdiciaron una ventaja de 17 puntos y perdieron 124-117 en el tiempo extra frente a los Timberwolves de Minnesota, últimos en la clasificación.

34 minutos de juego con los Timberwolves.

En Golden State, el brasileño Leandro Barbosa aportó dos tantos y otros tantos rebotes en 12 minutos y medio sobre la cancha.

Fue elegido la primera selección global del draft de 1992 por el Orlando Magic, camino a consagrar una de las carreras profesionales más completas de la historia, que incluyó cuatro campeonatos de la NBA y tres nombramientos de Jugador Más Valioso de las Finales.

FUE EL JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA NBA EN EL 2000.

“Es algo que siempre soñé”, dijo O’Neal en entrevista de televisión, apenas minutos después de ser anunciado en el Salón

Shaquille O’Neal, Allen Iverson y Yao Ming saltan al Salón de la Fama de la NBA. de la Fama. “Me siento orgulloso de estar aquí, por la dificultad y esfuerzo que puse cada día que jugué al basquetbol”.

O’Neal está séptimo en la lista de anotadores de todos los tiempos en la NBA, sexto en tiros intentados, 14 en rebotes y octavo en bloqueos.

Jugó para Orlando (1992-96), Los Angeles Lakers (1996-2004), Miami Heat (2004-08), Phoenix Suns (2008-09), Cleveland Cavaliers (2009-10) y Boston Celtics (2010-11).

Iverson también fue una primera selección global de la NBA, en 1996, reclutado por los Philadelphia 76ers.

De inmediato mostró su calidad y fue nombrado el Novato del Año, antes de ser elegido el Jugador Más Valioso de la NBA y nueve veces All-Star.

Fue el líder anotador de la liga en siete oasiones y se clasifica décimo segun-

do en robos y 23 en puntos.

Iverson jugó para Philadelphia (1996-2006 y 2009-10), Denver Nuggets (2006-08), Detroit Pistons (2008-09) y Memphis Grizzlies en la NBA, y Bensiktas de Turquía (201011).

Izzo fue campeón nacional colegial en el 2000 con Michigan State; ha llevado a sus equipos siete veces al Final Four, la quinta mayor cantidad de la historia.

Su currículum incluye 19 apariciones consecutivas en el Torneo NCAA.

Sheryl Swoopes ganó cuatro campeonatos de la NBA con las Houston Comets, luego de ser campeona nacional colegial también con Texas Tech en 1993.

Swoopes conquistó tres medallas de oro olímpicas y seis nombramientos del Jugadora Más Valiosa de la WNBA y seis veces AllStar.

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS:

Shabazz Muhammad tuvo 35 puntos, su mejor marca personal, Andrew Wiggins aportó 32 y Minnesota impidió que Golden State (69-9) se convirtiese en el segundo equipo en ganar 70 juegos en una temporada. Los Warriors deben ganar ahora sus últimos cuatro juegos de la temporada para batir la marca de 72 triunfos en un curso establecida por Chicago en 1995-1996.

eredo igu

El español Ricky Rubio tuvo dos puntos, cuatro rebotes y nueve asistencias en casi

La Doc. F

d io

a

Los Warriors tenían además un record de 54 triunfos en juegos de temporada regular en su cancha hasta el pasado viernes, cuando cayeron ante Boston.

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

En R

Klay Thompson lideró a Golden State con 38 puntos y Stephen Curry se quedó en unos discretos 21, mientras su equipo sufría su tercera derrota contra un equipo ubicado en la última posición de su decisión.

LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

A m b i e n te

Medicina General

El jugador de los Timberwolves de Minnesota Zach LaVine (8) entra a canasta mientras Klay Thompson, de los Warriors de Golden State, intenta defender la jugada durante la primera mitad del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos el 5 de abril de 2016, en Oakland, California.

Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal

(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina Infantil

Auto Servicio

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

Se compran carros para yonke.

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia

• Inyecciones para el

dolor

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

17

Tribuna

América y Tigres vuelven a encontrarse en una final

Ambos equipos, expertos en jugar partidos decisivos, pelearán por un boleto al Mundial de Clubes.

La final de la Liga de Campeones de Concacaf, conocida también como la Champions de América del norte, Centroamérica y el Caribe, quedó definida la noche del martes con las victorias de América y Tigres en las semifinales de vuelta del torneo, donde vencieron respectivamente a Santos Laguna y a Querétaro.

El torneo continental, que otorga un boleto al Mundial de Clubes que se disputará el próximo diciembre en Japón, se definirá en una serie a visita recíproca los próximos 20 y 27 de abril. El partido definitivo se jugará en el estadio Azteca.

América y Tigres han consolidado sus proyectos deportivos en la Liga MX y sus incursiones en el ámbito internacional han sido destacados. Ambos equipos llegan a su quinta final en los últimos tiempos. Tigres alcanzó a esa cifra en dos años. América, desde que Ricardo Peláez asumió como director deportivo de los azulcremas en 2011, juega en promedio una serie decisiva por el título cada 10 meses.

De esas cinco series para definir el título, América ganó 3 (dos locales y una internacional) y perdió una. En cambio, Tigres ganó dos (una liga y una copa locales) y perdió las otras dos.

Felinos y aves se encontraron por primera vez en una final de liga en el 2014. En aquella ocasión la serie también concluyó en el Azteca, donde los azulcremas golearon a la escuadra dirigida por Ricardo Ferretti y se alzaron con el título.

El equipo norteño, representante mexicano en Sudamérica, llegó a la final de la Copa Libertadores en 2015. Pero fue derrotado por River Plate de Argentina, a pesar de que los universitarios se reforzaron para conquistar el título con jugadores de renombre, como el seleccionado francés André-Pierre Gignac, el mexicano Javier Aquino que regresó de Europa y la joya de la cantera del Pachuca Jürgen Damm.

América y Tigres han consolidado sus proyectos deportivos en la Liga MX y sus incursiones en el ámbito internacional han sido destacados. El torneo que otorga un boleto al Mundial de Clubes que se disputará el próximo diciembre en Japón, se definirá los próximos 20 y 27 de abril América también llegó a la final de la ‘Concachampions’ el año pasado. El equipo entonces dirigido por Gustavo Matosas venció al Montreal Impact en Canadá y accedió al Mundial de Clubes, donde fue eliminado rápidamente en los cuartos de final.

El conjunto universitario de Nuevo León es el vigente campeón de liga. Venció a los Pumas en una dramática serie que acabó definiéndose en los penales, donde Tigres no falló.

Fue en una final igual de dramática y también en los penales donde el América se consagró campeón de liga por primera vez bajo la dirección deportiva de Peláez, en 2013. Las águilas, dirigidas por Miguel Piojo Herrera, vencieron al Cruz Azul después de remontar en los últimos minutos del partido con un autogol provocado por el guardameta azulcrema Moisés Muñoz.

El conjunto capitalino aspiró al bicampeonato en el siguiente torneo de liga en 2013.

Los dirigidos por Herrera, que había asumido como técnico interino de la selección mexicana para dirigir los partidos del repechaje para el Mundial de Brasil 2014, perdieron contra el León por un global de 5-1.

Los Tigres ganaron la Copa MX en el primer semestre del 2014. Fue la primera de las cinco finales a las que los felinos han accedido desde entonces. Su rival, de una división menor, fue el Alebrijes de Oaxaca. Los universitarios ganaron con facilidad aquel partido.

Tercer duelo Pacquiao-Bradley, lleno de dudas El combate será el próximo 9 de abril en el MGM de Las Vegas, Nevada

La vuelta del excampeón filipino Manny Pacquiao para enfrentarse por tercera vez al estadounidense Timothy Bradley, campeón del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB), está llena de interrogantes sobre su verdadera condición física, su futuro y si realmente se encuentra en el umbral de la retirada.

Si se tiene en cuenta lo que dijo en la rueda de prensa que ofreció a los periodistas en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, donde el sábado se celebrará la pelea, Pacquiao de 37 años sonó con un tono de nostalgia y despedida al agradecer la ayuda a un sinfín de personas que han estado en su carrera.

Inclusive también habló de la inspiración que puede ser su trayectoria profesional para futuros deportistas y lo mucho que le ha dado el boxeo desde que hizo su primera pelea en su natal Filipinas y por la que le pagaron unos 20 dólares hasta convertirse en millonario.

Dinero, que de acuerdo al propio Pacquiao, en su mayoría, lo dona para que en Filipinas se puedan construir casas que sirvan de vivienda a muchas personas que, como él en sus inicios, no tienen nada y les toca comer y dormir en la calle.

alabó la trayectoria deportiva de Pacquiao y el gran futuro que puede tener también en el mundo de la política como senador en Filipinas.

Luego ambos púgiles aseguraron que lo darán todo cuando estén sobre el cuadrilátero, que los aficionados no se sentirán defraudados y que el espectáculo deportivo estará garantizado.

Especialmente porque Pacquiao tendrá de nuevo en su esquina al preparador Freddie Roach y Bradley llegará esta vez con el prestigioso Teddy Atlas, que con toda seguridad le hará sacar la faceta más competitiva que haya en el púgil estadounidense de 32 años, excampeón del peso welter.

Genera menos ganancias

El apartado económico que pueda generar la pelea está muy lejos de la cifra multimillonaria que el propio Pacquiao protagonizó cuando se enfrentó al estadounidense Floyd Mayweather Jr. y que le dejó ganancias superiores a los 120 millones de dólares, incluidos 72 garantizados.

Esta vez Pacquiao se tendrá que conformar con una bolsa 10 veces inferior, ya que el dinero que tiene garantizado es de solo siete millones de dólares, que luego incrementará en función de lo que se vaya a recaudar con los derechos de la televisión de pago de la pelea que se trasmitirá a través de la cadena HBO.

Sin embargo, reconoció que sin la ayuda de muchas personas, entre ellas el promotor Bob Arum, que cumplió 50 años dentro del mundo del boxeo, no hubiese sido posible su triunfo como deportista, profesional y mejor persona.

Bradley, un rival respetuoso

Aunque Pacquiao no quiso hablar de su futuro como político sí lo Aunque Pacquiao no hizo Bradley. Inclusive alabó la trayectoria deportiva de Pacquiao quiso hablar de su fu- y el gran futuro que puede tener también en el mundo de la polítituro como político sí lo ca como senador en Filipinas. hizo Bradley. Inclusive

Real Madrid cae ante el Wolfsburgo El Wolfsburgo dio la sorpresa de la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones mostrando su mejor versión para derrotar por 2-0 al Real Madrid, sin capacidad de reacción y víctima de su endeblez defensiva, que tuvo una noche negra en la ciudad alemana.

El favoritismo del Real Madrid era claro y los únicos que parecieron no creérselo fueron los jugadores del Wolfsburgo. Sólo el arranque fue parecido al que se esperaba, con un larga posesión madridista que terminó con el balón en la red. El tanto no subió al marcador por fuera de juego de Cristiano Ronaldo, y el ritmo siguió con el planteamiento en el que el conjunto alemán se fue apropiando poco a poco del partido.

El Wolfsburgo esperaba cerca de la línea central. Buscaba cerrar espacios sin apretar demasiado para no perder el orden y lanzaba avances puntuales. Tuvo una oca-

sión clara el equipo de Zidane en el minuto 13, cuando el meta del Wolfsburgo Diego Benaglio sacó un mano a mano con Karim Benzema y el rebote le quedó a Gareth Bale que remató desviado.

Sin embargo, pronto se vio que, contra el pronóstico de muchos, el partido no iba a ser un monólogo madridista. El primer anuncio lo había dado el Wolfsburgo con un desborde por la izquierda de Julian Draxler que centró a la cabeza de Bruno Henrique, que remató muy débil a las manos de Keylor Navas.

En el minuto 17 otra vez un centro de Draxler llegó al área donde Casemiro derribó a André Schürrle, al que no vio cuando se dirigió al balón. El penalti lo ejecutó el suizo Ricardo Rodríguez que no dio opción a Keylor Navas y le destrozó su récord de imbatibilidad en Liga de campeones.

El gol llenó de confianza al Wolfsburgo, que parecía sentirse cada vez mejor con la pelota. Con velocidad sacó a la luz las carencias defensivas del Real Madrid. En el 22 Maximilian Arnold, tras robarle un balón a Cristiano, lanzó un avance peligroso pero su centro al final no encontró a Schürrle.

En el minuto 25 fue Arnold el que esperó en el área un centro desde la derecha de Bruno Henrique para marcar el segundo superando a Navas de corta distancia. Dra-

xler, que fue una pesadilla para Danilo, había iniciado la jugada metiéndole a Bruno Henrique un gran pase al área.

Lo mejor del Real Madrid venía de los desbordes de Bale, que en el minuto 33 dejó en el camino a Vierinha para lanzar un centro que Benzema conectó de cabeza pero desviado. Cuando caía al costado izquierdo desequilibraba.

El partido en todo caso estaba de cabeza para el equipo blanco. En la reanudación lo intentó incesantemente sin acierto. Su posesión no se fructificó en acciones de gol.

Generaba llegadas sin remate de peligro. La más clara una de Cristiano en el minuto 73 cuando falló sólo ante Benaglio.

Los contragolpes del Wolfsburgo siguieron siendo peligrosos en la segunda parte cuando el Real Madrid optó por adelantar sus líneas. Zidane buscó frescura en el centro del campo dando paso a Isco por Modric y a James Rodríguez por Toni Kroos, pero ninguno de los dos jugadores con más ganas de reivindicarse lograron ser el revulsivo esperado, aunque Isco aportó mucho.

18

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

TEMPORADA DE TAXES

El crédito tributario del cuidado de salud para pequeñas empresas: Siete consejos tributarios para los empleadores

¿Es dueño de una pequeña empresa o dirige una organización exenta de impuestos con menos de 25 empleados a tiempo completo? De ser así, el crédito tributario de cuidado de la salud para pequeños negocios puede ayudar a proporcionar un seguro para sus empleados.

Usted pudiera ahorrar en sus impuestos si pagó por lo menos la mitad de sus primas de seguro médico. Aquí hay siete consejos de impuestos sobre este crédito: 1. Crédito máximo. El crédito máximo es de hasta el 50 por ciento de las primas pagadas por los empleadores de pequeñas empresas. El crédito máximo es de hasta el 35 por ciento de las primas pagadas por los empleadores de organizaciones exentas de impuestos, tales como organizaciones benéficas.

2. Número de empleados.

Debe tener menos de 25 em-

pleados a tiempo completo, o una combinación empleados de tiempo completo y a tiempo parcial. Por ejemplo, dos empleados de medio tiempo equivalen a un empleado a tiempo completo para propósitos del crédito.

3. Promedio de los salarios anuales. Para el 2015, el promedio de los salarios anuales de sus empleados deben haber sido menos de $ 52.000. El IRS ajusta esta cantidad a la inflación cada año.

4. La mitad de las primas.

Usted debe haber pagado un porcentaje uniforme, al menos

el 50%, del costo de las primas para todos los empleados inscritos.

5. Plan de salud calificado. En general, debe haber comprado un plan de salud calificado de un Programa de Pequeños Negocios de opciones de salud comprado en el Mercado. Hay excepciones limitadas a este requisito (en inglés).

6. Límite cada dos años. A partir de 2014, un empleador elegible puede reclamar el crédito sólo para dos años tributarios consecutivos.

7. Uso de formularios de impuestos. Los empleadores usan el Formulario 8941, Crédito de primas de seguro médico para pequeño empleador (en inglés) para calcular el crédito. Empleadores de negocios pequeños reclaman el crédito en la declaración anual de impuestos. Los empleadores de organizaciones exentas de impuestos lo reclaman en el Formulario 990-T, declaración de impuestos para

organizaciones exentas de impuestos (en inglés).

Si usted es dueño de una pequeña empresa y el crédito es más que su obligación tributaria para ese año, puede transferir el saldo del crédito hacia años anteriores o años futuros. Si usted es una organización exen-

ta de impuestos, el crédito es reembolsable, incluso si usted no tiene ningún ingreso tributable puede recibir un reembolso (siempre que no sea superior a su retención de impuestos y la responsabilidad tributaria de Medicare para ese año).

Consejo tributario de IRS

IRS ofrece 10 consejos para la temporada tributaria ¡el tiempo se acaba!

Faltan menos de dos semanas para la fecha límite del 18 de abril para presentar su declaración federal de impuestos. No espere hasta el último minuto. Si aún no ha presentado, el IRS tiene 10 consejos de la temporada de impuestos para ayudarle.

1. Reúna sus archivos. Asegúrese de tener todos los registros de impuestos que necesita para presentar su declaración de impuestos. Esto incluye recibos, cheques cancelados y los registros que corroboren los ingresos, deducciones o créditos tributarios que usted reclama en su declaración de impuestos. Si compro seguro medico a través del Mercado de Seguros Médico, necesitara la información del formulario 1095-A para presentar.

2. Reporte todos sus ingresos.

Tendrá que reportar sus ingresos (en inglés) de todos los Formularios W-2, salarios y declaración de impuestos, Formularios 1099 y cualquier otro ingreso – aunque no reciba la documentación – al

presentar su declaración de impuestos.

3. Pruebe Free File del IRS. Free File sólo está disponible a través de IRS.gov. Si usted ganó $62,000 o menos, puede usar el programa de impuestos de marca gratis para presentar su declaración federal de impuestos. Si ganó más, puede usar los formularios rellenables de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Si necesita más tiempo para presentar, también puede usar Free File del IRS para obtener una prórroga automática de seis meses para presentar su declaración de impuestos.

Recuerde, una extensión para presentar su declaración de impuestos no es una extensión para pagar su deuda, la cual se vence el 18 de abril.

4. Pruebe e-file del IRS. La presentación electrónica es la mejor manera de presentar una declaración de impuestos. Es precisa, segura y fácil. Si debe impuestos, tiene la opción de presentar electrónicamente temprano y pagar para la fecha límite del 18 de abril para evitar multas e intereses.

5. Use el depósito directo. La manera más rápida y segura de recibir su reembolso es combinando e-file con el depósito direc-

to (en inglés). El IRS otorga más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días.

6. Visite IRS.gov. IRS.gov es un excelente lugar para conseguir todo lo que necesita para presentar su declaración de impuestos. Haga clic en el símbolo de “Filing” (en inglés) para enlaces a consejos de presentación, respuestas a preguntas frecuentes y formularios y publicaciones del IRS. Obténgalos todos en cualquier momento. La Guía de Servicios del IRS (en inglés) detalla las muchas maneras de obtener ayuda en IRS.gov.

7. Use las herramientas en línea del IRS. El IRS tiene muchas herramientas en línea en IRS.gov para ayudarle a presentar. Por ejemplo, el Asistente de impuestos interactivo (en inglés) proporciona respuestas a muchas de sus preguntas sobre impuestos. La herramienta le da las mismas respuestas que un representante del IRS le daría por teléfono. Si usted quiere encontrar un preparador de impuestos con las calificaciones y credenciales que prefiere, use el nuevo Directorio de preparadores de impuestos federales del IRS (en inglés). Las herramientas del IRS son gratis y fáciles de usar. También están disponibles

24 horas al día, 7 días a la semana.

8. Considere sus opciones de presentación. Usted tiene varias opciones para presentar su declaración de impuestos. Puede prepararla usted mismo o ir a un preparador de impuestos. Pudiera ser elegible para la ayuda en persona gratuita en un local del Programa de ayuda voluntaria a los contribuyentes (VITA) o de Asesoramiento tributario para las personas mayores de edad avanzada, (TCE).

9. Échele un vistazo al número 17. La Publicación 17SP del IRS, sus impuestos federales por ingresos, es un recurso completo en materia tributaria que puede leer en IRS.gov. También está disponible como libro electrónico (en inglés). Puede ayudarle con muchos temas, como si necesita presentar o no una declaración de impuestos o cómo elegir su estado civil.

10. Revise su declaración.

Los errores retrasan su reembolso de impuestos. Si presenta una declaración en papel, asegúrese de revisar todos los números de Seguro Social. Ese es uno de los errores más comunes. Recuerde que e-file del IRS es la manera más precisa de presentar.

Consejo tributario del IRS

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

19

Dinero

Un vistazo a las cuentas extranjeras en escándalo financiero Una investigación publicada por una coalición internacional de más de 100 medios, basada en 11,5 millones de documentos sobre cuentas registradas en zonas de bajos impuestos, detalla cómo los políticos, celebridades y otras personas conocidas utilizan bancos, firmas legales y empresas fachadas en paraísos fiscales para ocultar sus activos.

tazo a las cuentas de ultramar y cómo se utilizan.

¿Qué son las cuentas e ultramar?

Las cuentas ultramar —también conocidas como ‘offshore’— y otras operaciones financieras en países extranjeros pueden utilizarse para evitar la supervisión regulatoria u obligaciones fiscales.

A menudo, empresas o individuos utilizan empresas fechadas, formadas en principio sin activos ni operaciones significativos, para ocultar la propiedad u otra información sobre los fondos implicados. ¿Dónde están la mayoría de las cuentas de ultramar?

El Consorcio Internacional de Periodismo Investigativo, una organización sin ánimo de lucro con sede en Washington, indicó que una fuente anónima había proporcionado documentos internos del bufete panameño Mossack Fonseca, una de las empresas líderes en la creación de compañías fachada. Ramón Fonseca, cofundador de la entidad, dijo que los documentos se habían obtenido de forma ilegal con un ataque informático, pero confirmó que muchos eran reales.

Fonseca negó que la empresa hubiera cometido cualquier irregularidad.

A continuación, un vis-

Hay más de una docena de países pequeños, como Panamá, Islas Caimán y Bermudas, con bajos impuestos y que se especializan en gestionar servicios para negocios e inversiones de empresas no residentes.

Usos legítimos de las cuentas de ultramar

Se pueden formar compañías o fondos en estos territorios con fines legítimos, como finanzas corporativas, fusiones y adquisiciones y planificación estatal o fiscal, según la Financial Action Task Force, un grupo supervisor que monitorea el lavado de dinero a nivel global.

Usos ilegítimos de las cuentas de ultramar: Las empresas fachada

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (04/07/16)

1.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $1.64 gal.

2.- BP 8000 Winchester Rd & Hacks Cross Rd $1.64 gal.

Un cartel en el edificio Arango Orillac incluye al bufete de abogados Mossack Fonseca en Ciudad de Panamá. y otras entidades pueden ser aprovechadas por terroristas o por otras personas implicadas en crímenes internacionales y financieros para ocultar las fuentes de los fondos y su propiedad. El Consorcio Internacional de Periodismo Investigativo (ICIJ, por sus siglas en inglés) señaló que los archivos de Mossack Fonseca incluyen información sobre 214.488 entidades offshore relacionadas con 14.153 clientes en 200 países y territorios.

Esfuerzos para perseguir los paraísos fiscales:

La Financial Action Task Force y otras agencias regulatorias publi-

can informes para identificar los puntos flacos de la lucha contra el lavado de dinero y de las operaciones contra las redes financiamiento de terrorismo en países y territorios específicos.

Los profesionales legales y financieros reciben formación sobre cómo identificar posibles infracciones, ya que en algunos casos abogados y banqueros no saben que están gestionando transacciones ilegales.

La UE ha redoblado sus esfuerzos por perseguir la evasión fiscal de las corporaciones multinacionales.

Escándalos pasados sobre cuentas en el extranjero

Las leyes de secreto bancario tienden a ocultar las operaciones financieras en el extranjero. Pero la revelación de otros documentos filtrados por el ICIJ y otras organizaciones a finales de 2014 llamó la atención sobre las ventajas fiscales ofrecidas por el pequeño país europeo a empresas multinacionales e individuos súper ricos. En la década de 1980 se descubrió que el Banco de Crédito y Comercio Internacional, una entidad internacional fundada por un financiero paquistaní, había participado en un programa a gran escala de lavado de dinero y otros negocios financieros ilegales.

¡Ya es ley! California aumentará su salario mínimo a $15

Albina Ardón, una inmigrante salvadoreña quien lleva diez años de trabajar en McDonald’s, fue feliz testigo del aumento al salario mínimo en un proceso gradual que comenzará en enero de 2017 para culminar en 2022 cuando los 15 dólares por hora entren en vigor.

3.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.65 gal.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (04/07/16) PESO MEXICANO $18.20 EURO € .88 LIBRA ESTERLINA £ .71

En California, el gobernador Jerry Brown firmó a ley la SB 3, que aumenta el salario mínimo a $15 la hora.

“Ya no tendremos que depender tanto de la asistencia pública. Al fin podremos rentar un apartamento más grande, y mis hijos de 8, 6 años y 4 meses, podrán tener su propio cuarto”, le dijo Ardón al gobernador Jerry Brown antes de que estampara su firma en la ley que incrementa el salario mínimo en California.

Bajo la ley, SB 3 del senador demócrata de San Francisco, Mark Leno, el salario mínimo aumentará de 10 a 10.50 dólares por hora el 1 de enero de 2017 para los negocios con 26 o más empleados, y luego incrementará cada año hasta alcanzar los 15 dólares en 2022.

A los negocios con menos de 25 empleados, les dará un año adicional para que puedan comenzar a pagar el incremento.

Una vez que el mínimo alcance los 15 dólares por hora para todos los negocios, los salarios podrán incrementar cada año hasta 3.5%, de acuerdo a la inflación medida por el Índice Nacional de Precios al Consumidor.

El gobernador Jerry Brown firmó a ley la SB 3, que aumenta el salario mínimo a $15 la hora.

(Aurelia Ventura/La Opinión) “Hemos dado un paso

muy importante pero no es el final de la lucha”, dijo el gobernador Brown, entre las vivas de “¡sí se pudo!” de decenas de trabajadores que llegaron de todo el estado para estar presentes en la histórica ceremonia. El propio gobernador vino de Sacramento a Los Ángeles.

Ardón completó que la lucha de los 15 dólares que los trabajadores de la comida rápida iniciaron hace cuatro años en Nueva York, y tres años en Los Ángeles, valió la pena. “Ha sido muy bonito representar a los trabajadores de la comida rápida en esta ceremonia. Todo comenzó con una esperanza y ahora hemos visto la victoria”, comentó entusiasmada.

El gobernador Brown firmó en septiembre de 2013, la ley AB10 que aumentó el salario mínimo 25% de 8 a 10 dólares por hora, y el cual entró en vigor en 2015. Hay alrededor de 7 millones de trabajadores que ganan por hora, de los cuales cerca de 2.2 millones devengan el salario mínimo.

“Hoy estamos demostrando que valoramos las contribuciones de quienes trabajan duro y son quienes mantienen nuestra economía y hacen que avance y crezca. Nadie

quien tenga un empleo de tiempo completo, debe vivir en la pobreza”, recalcó el presidente del Senado, Kevin de León en cuyo distrito, uno de los más diversos del estado, se llevó a cabo la firma del alza al mínimo.

También NY aprueba aumento de salario mínimo a $15 la hora

Apenas unas horas para que terminara el plazo límite, el gobernador Andrew Cuomo y legisladores estatales anunciaron que habían logrado un acuerdo para elevar el salario mínimo a $ 15 dólares la hora, un incremento que se dará de forma gradual hasta llegar a ese monto a finales de 2018 a nivel estatal.

“En Nueva York estamos trabajando juntos, demócratas y republicanos, para hacer nuestro estado más fuerte, más seguro y más justo ahora y en adelante”, expresó Cuomo a través de las red social Twitter.

“Con un salario mínimo de $15 la hora y 12 semanas pagadas de licencia familiar, se demuestra que la economía puede y debe trabajar para todos”, adicionó Cuomo.

El acuerdo incluye varios alcances en el presupuesto entre estos, un plan de licencia familiar de 12 semanas pagadas y la aprobación de 24,8 $ millones de dólares en ayuda a la educación y una reducción de impuestos para la clase media.

La sesión legislativa en Albany estuvo dominada por el tema del a nivel estatal que se bien será de $15 la hora, se elevará de forma progresiva incluso en los suburbios ricos de la ciudad, fórmula que aparece como una concesión del gobernador en el marco de los debates sobre este incremento que se iniciaron en 2012, cuando el movimiento comenzó con los trabajadores de comida rápida, y que a la postre se convirtió en un esfuerzo nacional para aumentar los salarios con el respaldo de los sindicatos.

20

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Inmigración

Senadores republicanos ponen más obstáculos al plan migratorio de Obama Cuarenta y tres senadores llevan al Tribunal Supremo un documento en el que plantean que el presidente se ha excedido en sus funciones al adoptar medidas ejecutivas en materia de inmigración.

Un grupo de 43 senadores republicanos presentó el lunes un documento de Amigo de la Corte ante la Corte Suprema de Justicia en apoyo a los 26 estados que demandaron la Acción Ejecutiva migratoria que el presidente Barack Obama anuncio el 20 de noviembre de 2014.

Los senadores mostraron y razonaron oposición plan migratorio que ampara las deportaciones de unos 5 millones de de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés).

En el “amicus curiae” (amigo de la corte), una figura legal por la que un tercero expresa su apoyo a una de las partes, los conservadores reiteran que el presidente se extralimitó en sus poderes ejecutivos y que la medida viola la Constitución al saltarse la división de poderes y legislar desde el Ejecutivo de forma unilateral sin el aval del Congreso.

“Sus órdenes ejecutivas contravienen la letra y el espíritu de las leyes de inmigración y amenazan la separación de poderes que emana de la Constitución”, indica

Los senadores mostraron oposición plan migratorio que ampara las deportaciones de unos 5 millones de de indocumentados. En la imagen Mitch McConnell, líder de la mayoría republicana en el Senado. el documento presentado por los republicanos y que cuenta con el apoyo del líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell.

“El presidente no sólo renuncia de forma desvergonzada a seguir la ley en un ejercicio sin precedentes y extraordinario de abuso de poder, sino que también ataca nuestro orden constitucional”, apunta McConnell.

El documento es de contenido similar al que el pasado 17 de marzo aprobó la Cámara de Representantes, también controlada por los republicanos, que logró 234 votos a favor y 186 en contra y también será presentado ante la Corte Suprema.

Los demócratas de la Cámara, sin embargo, advirtieron que la resolución sólo representa la opinión de los republicanos. Por su parte, líderes empresariales como el consejero delegado de Facebook, Mark Zuckerberg, han presentado documentos de apoyo a las medidas alegando que estas beneficiarán la economía del país.

Respuesta demócrata Tras la votación en el pleno del

Senado, el líder de la minoría demócrata, Harry Reid (Nevada) cuestionó la resolución y recordó el esfuerzo bipartidista del 2013 cuando fue aprobado el proyecto de ley de reforma migratoria S. 744.

“Si el entonces presidente de la Cámara John Boehner hubiera permitido una votación, el proyecto de ley hubiera sido aprobado por amplio margen. Los demócratas hubieran votado a favor y suficientes republicanos hubieran votado a favor. Eso no sucedió”, dijo.

La Acción Ejecutiva migratoria fue demandada el 3 de diciembre de 2014 por 26 estados (24 de ellos gobernados por republicanos). El 16 de febrero un tribunal de Texas frenó la puesta en vigor de la medida y en noviembre la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans confirmó el dictamen.

Obama se comprometió por primera vez en 2008, durante su primera campaña electoral, a cambiar el sistema migratorio que, dijo, se encuentra roto.

Patrulla Fronteriza detiene a 102 indocumentados en Texas

La Patrulla Fronteriza detuvo la víspera a 102 indocumentados que intentaron ingresar a Estados Unidos en forma masiva por el Río Bravo, separados en dos grandes grupos cerca de la pequeña comunidad texana de Fronton, informó una fuente oficial.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) indicó que los agentes observaron el martes a más de 80 indocumentados cruzando el Río Bravo en balsas cerca de la comunidad de Fronton, a unos 35 kilómetros al oeste de Rio Grande City, Texas.

Poco después, los agentes detectaron a otro nutrido grupo de indocumentados en el lado estadounidense de la frontera que intenta-

ba unirse al grupo inicial, según un comunicado de la CBP divulgado este miércoles.

La entidad precisó que los agentes, con la ayuda del Equipo de Respuesta Móvil de la Patrulla Fronteriza, pilotos de la división de Operaciones Aéreas y Marinas y agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, detuvieron a 102 migrantes, incluidos 73 hombres, 12 mujeres y 17 menores de edad.

La CBP destacó que los esfuerzos entre agencias de la Patrulla Fronteriza, la tecnología y la fuerte presencia policial, ha provocado que los traficantes de personas se vean presionados para tratar de introducir grandes grupos de migrantes por zonas desoladas.

Los migrantes fueron detenidos en el sector del Valle del Río Grande de la Patrulla Fronteriza, que forma parte del Corredor de la Fuerza de Tarea Conjunta del Suroeste de Texas, bajo la cual se coordinan los recursos federales, estatales y locales para combatir a las organizaciones criminales transnacionales.

Denuncia: Agentes despojan a inmigrantes al deportarlos Una denuncia presentada por grupos defensores de los inmigrantes alega que los agentes de la Patrulla Fronteriza despojan a los inmigrantes de sus efectos personales antes de enviarlos de regreso a México sin dinero ni documentos de identidad.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) y una coalición de organizaciones presentaron la denuncia administrativa al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), alegando que los decomisos ponen en peligro a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México.

Según la denuncia, inmigrantes sospechosos de estar en el país en forma irregular fueron deportados sin sus pertenencias en 26 casos. Añade que fueron deportados a ciudades de México donde no tienen conocidos.

La vocera del departamento, Gillian Christensen, dijo en un comunicado que éste tiene por norma salvaguardar la propiedad de los detenidos.

“El DHS revisará la denuncia cuando la recibamos. El departamento tiene normas estrictas para garantizar que los efectos personales de los detenidos, incluidos fondos, equipaje y otros efectos, están a salvo y bajo control mientras ellos están bajo custodia y se les de-

vuelven cuando quedan en libertad o se los expulsa de Estados Unidos. Cualquier denuncia de propiedad faltante será debidamente investigada”, dijo Christensen.

Según la denuncia, agentes de la Patrulla detuvieron a un hombre de 23 años oriundo de Chihuahua, México, en un camino cerca de Antelope Wells, New Mexico, en febrero de 2015, y le obligaron a firmar un formulario en el que renunciaba a sus derechos sobre sus pertenencias.

El hombre no entendía el contenido del formulario y los agentes no le explicaron que tenía derecho a reclamar sus pertenencias.

Posteriormente lo enviaron a Ciudad Juárez, México, sin sus pertenencias, según los documentos.

La denuncia dice que los agentes le quitaron casi 400 dólares a una mujer de 23 años oriunda de Guerrero al detenerla cerca de un puente internacional en El Paso, Texas. Los defensores dijeron que la mujer nunca recuperó el dinero, que era parte de sus ahorros.

“En realidad están erosionando el estado de derecho en la frontera”, dijo la abogada de ACLU de New Mexico, Kristin Greer Love. “Dejan a la gente en estado de gran vulnerabilidad. Algunos huyen de situaciones peligrosas y buscan asilo en Estados Unidos.

Grupos defensores en México dicen que los decomisos en la frontera se producen desde hace años, dijo Love.

La denuncia dice que los agentes suelen destruir las pertenencias, así como documentos legales y de identidad.

Grupos defensores de los inmigrantes denuncian a la patrulla por despojar a los inmigrantes de sus posesiones antes de enviarlos de regreso a México sin su dinero y documentos de identidad.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

21

Mujer

Encuentran relación entre sedentarismo y diabetes en mujeres La relación del comportamiento sedentario y el factor de riesgo cardiovascular en mujeres latinas será parte de un estudio que realizará la escuela de Medicina de la Universidad de California en San Diego (UCSD).

La institución anunció este martes que el estudio multidisciplinario será de cuatro años y tendrá una inversión de tres millones 700 mil dólares.

“En comparación con otros grupos, las mujeres latinas tienen alto riesgo de desarrollar diabetes”, declaró Matthew Allison, profesor de la División de Medicina Preventiva de la UCSD. “La diabetes es un fuerte factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, tales como enfermedades del corazón y/o accidentes cerebrovasculares”, añadió.

“Investigaciones anteriores han demostrado que los niveles más altos de comportamiento sedentario, por ejemplo, el tiempo sentado se asocia significativamente con los niveles más altos de diabetes”, indicó.

“De igual forma que las mujeres latinas gastan alrededor de 12 horas al día sentadas, un nivel mucho más alto que los hombres latinos y otros grupos”, abundó.

Allison dijo que investigadores de la UCSD determinarán factores de riesgo

1. Respira

Cuando te sientas abrumada por tu lista de tareas o el número infinito de ‘emails’ sin leer, tómate un respiro–literalmente–. La técnica de respiración del 4-7-8 es una forma natural de calmar tu sistema nervioso y te permitirá ver resultados al momento. Simplemente inhala a través de la nariz contando hasta cuatro, contén la respiración hasta que cuentes siete y suelta el aire a la cuenta de ocho.

Calma instantánea.

trabajo conciliar el sueño. Para que estén más a gusto y duerman mejor hay que cuidar algunas cosas:

“En comparación con otros grupos, las mujeres latinas tienen alto riesgo de desarrollar diabetes”, declaró Matthew Allison, profesor de la División de Medicina Preventiva de la UCSD. para el tiempo sentado, si al modificar o reducir ese comportamiento y si las diferencias conducen a cambios en factores de riesgo para la diabetes y la enfermedad cardiovascular.

Sheila Castañeda, profesora asistente de investigación en la Escuela de Salud Pública de la Universidad Estatal de San Diego, también participará en la investigación, la exploración de correlaciones biopsicosociales y ecológicos de Latinas.

El estudio de Castañeda se centrará en una población predominantemente mexicana en San Diego, como punto de partida, para saber a lo que contribuye el prolongado sedentarismo durante el día.

Allison dijo que el centro colaborará con los investigadores en el Sistema Centro de Salud de San Ysidro, el Centro de Investigación Latino Sur de la Bahía y la Universidad de Carolina del Norte.

Aproximadamente 375 mil personas

mueren cada año de enfermedades del corazón. De acuerdo con la UCSD, los hispanos enfrentan aún mayores riesgos de enfermedad cardiovascular que la población general, debido a las altas tasas de hipertensión, la obesidad y la diabetes.

En promedio, la Asociación Americana del Corazón (AHA) dice que las mujeres hispanas son propensas a desarrollar enfermedades del corazón 10 años antes que los no hispanos.

Un informe de la Asociación del Corazón etiquetó, el año pasado, a las enfermedades cardiovasculares como la principal causa de muerte en las mujeres latinas.

Se estima que 5.9 por ciento de ellas tienen enfermedad coronaria, el 1.7 por ciento han tenido un ataque al corazón y un dos por ciento han tenido un accidente cerebrovascular.

El centro de la UCSD es parte de una red de investigación creada y financiada por la American Heart Association.

do. Solo necesitas hacerlo momentáneamente para obtener beneficios instantáneos. Además, asegúrate de levantarse del escritorio al menos una vez cada 3060 minutos.

ininterrumpidamente hasta que lo haga (salvo por los descansos para mirar fuera de la pantalla). Después, tómate 20 o 30 minutos de descanso productivo y repite el ciclo. Serás más feliz y productiva.

Buenas noticias: está demostrado que el café es bueno para ti. Uno de sus numerosos beneficios se descubrió el año pasado, cuando una investigación de la Universidad de Harvard descubrió que las mujeres que tomaban 4 o más tazas de café al día disminuían su riesgo de sufrir depresión.

Este beneficio tiene efecto a largo plazo pero, de cualquier modo, el café es uno de los mayores levantadores de ánimo del mundo. Si el café te hace feliz (y es muy probable que así sea), no dudes en dar un sorbo a tu taza y sonreír.

Los trabajadores que están expuestos a la luz del día disfrutan de una mayor calidad de vida que los que están recluidos en cubículos iluminados por luz artificial.

Un paseo a la hora de comer puede ser una buena solución pero, si no puedes escaparte, al menos levántate de tu sitio y tómate un descanso frente a una ventana luminosa.

3. Bebe una taza de café

4. Trabaja en tandas de 90 minutos

Hay una razón que explica por qué pasas demasiado tiempo procrastinando en el trabajo. Tu cerebro sólo puede concentrarse en una tarea durante un tiempo determinado, concretamente 90 minutos antes de necesitar un descanso. Si te resistes a hacerlo, acabarás siendo menos productiva. Conociendo los horarios de trabajo habituales, es fácil no tener la regla de los 90 minutos en cuenta, lo que se conoce como ritmo ultradiano. Utiliza estos períodos de 90 minutos para exprimir al máximo tu jornada. Pon una alarma en tu teléfono para avisarte cuando se cumpla el ciclo y trabaja

Cuidar detalles como la temperatura del cuarto, el tipo de pijama y el ambiente libre de mosquitos puede ayudar a que nuestro bebé tenga dulces sueños.

1. Temperatura del cuarto: la parte del cerebro que regula el sueño funciona mejor a una temperatura de 19 a 21 grados. Por encima o por debajo, el sueño es menos reparador y se interrumpe más. Para lograr esa temperatura en los meses de calor, abrimos las ventanas y recurrimos al aire acondicionado, pero con un bebé en casa conviene tener en cuenta algunas cosas: las ventanas abiertas y los ventiladores pueden generar corrientes, así que habrá que ubicar la cuna a salvo de estas.

Si el ventilador es de techo y con diferentes velocidades, airearemos el cuarto antes de acostar a bebé y después dejaremos el aparato a la mínima velocidad necesaria para mantener un buen ambiente térmico. El aire acondicionado reseca la mucosas y puede dificultar la respiración.

2. Pijama: la mejor opción es el algodón. Es un tejido natural que facilita la transpiración. SE recomienda que no lleve botones en la espalda, que las costuras interiores sean planas y el diseño sea amplio para facilitar la libertad de movimientos y le dé menos calor.

5. Toma el sol

6. Haz cinco minutos de yoga

Esta corta secuencia, cortesía de la gurú del yoga Adriene Mishler, estirará y relajará tus músculos del cuello y la espalda. Y todo desde el confort de tu propia silla de escritorio.

7. Come chocolate

2. Tómate un descanso de la pantalla

Cuando haces una pausa en el trabajo, ¿entras automáticamente en Twitter, Facebook o tu blog favorito? Error… Mantente alejada de la pantalla, no solo es malo para tu vista sino que contribuirás a que se te resequen los ojos, ya que al mirar al ordenador se parpadea menos.

Cada 15 minutos, desvía la mirada de la pantalla y dirígela hacia un punto aleja-

A los bebés les pasa igual que a

los adultos, con calor les cuesta más

7 pasos para ser más feliz La carga en el trabajo, las necesidades en el hogar, el estrés, la vida diaria hacen que vivamos demasiado deprisa, y poco nos damos tiempo de un respiro. Aquí siete sencillos pasos, que te ayudarán en tu rutina del día, y ¿por qué no?, también te harán más feliz.

4 tips para que el bebé duerma mejor

Sí, no es una broma. Un reciente estudio suizo ha descubierto que el chocolate es un auténtico reductor del estrés.

Según esta investigación, comer 1,4 onzas de chocolate negro cada día durante un período de 2 semanas reduce los niveles de estrés en personas que sufren de este problema. Pero recuerda: debe ser chocolate con al menos un 70% de cacao, así que no lo uses como excusa para atacar la máquina de las chocolatinas.

3. Los mosquitos: la mayoría de los repelentes que se aplican en la piel se desaconsejan durante los primeros meses de vida. Ante la duda, lo mejor es no usarlos. En el exterior, lo ideal es poner un mosquitero sobre la cuna.

Sigue siendo el método más barato y eficaz para combatir los insectos.

En el cuarto del niño puedes combinar la mosquitera con los productos que se enchufan, mismos que puedes encender unas horas antes y desconectarlos cuando entre el pequeño.

4. ¿Y si suda mucho?: el bebé es más sensible a la temperatura porque tiene más superficie corporal en proporción a su peso que un adulto. Al dormirse experimenta cambios hormonales que propician la sudoración y eso se nota más en la cabeza y en las manos. No tiene importancia, a no ser que sea exagerado, y no precisa más cuidado que secarlos suavemente. Sin embargo, es importante no cobijar en exceso al bebe, para evitar una deshidratación.

22

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Salud y Belleza

Alimentos que ayudan a dormir mejor No se puede negar la importancia del descanso nocturno. Dormir menos de siete u ocho horas lo vuelve irritable, disperso y lo hace sentir fatigado. Eso no es todo, muchos estudios han demostrado que las personas que duermen menos de lo recomendado son más propensos a sufrir hipertensión, accidentes cerebrovasculares, obesidad y diabetes.

La falta de sueño también acaba con la libido y genera tensión en la pareja.

Por fortuna, existen muchísimas formas de combatir el insomnio. Esta batalla comienza con cambios en la alimentación, a fin de incrementar los niveles de melatonina y obtener un sueño reparador.

Nueces: Las nueces son uno de los mejores alimentos que puede comer antes de dormir, ya que hacen que el cerebro humano segregue melatonina, un químico responsable de la regulación del reloj interno del organismo.

Una investigación ha demostrado que estos frutos contienen cantidades suficientes de melatonina como para generar un impacto positivo en el organismo de las personas con insomnio. Por supuesto, cabe aclarar que estos alimentos no curan los casos crónicos. Si nota que lleva días dando vueltas, tratando de conciliar el sueño por la noche, consulte a su médico lo antes posible.

Almendras: Las almendras, que están repletas de proteínas y saben delicioso, son el bocadillo perfecto para degustar en cualquier momento del día (además de ser una gran adición para la granola). No obstante, el mejor momento para comerlas es antes de acostarse, ya que contienen triptófanos, unos aminoácidos que estimulan el sueño.

Como si esto fuera poco, las almendras son una fuente maravillosa de magnesio, que también es muy efectivo a la hora de relajar los músculos de forma natural y de mejorar el descanso nocturno. Si últimamente ha tenido problemas para conciliar el sueño, disfrute de un puñado de almendras antes de acostarse y ¡voilà!

Queso: No se puede negar que consumir

Todo lo que debe saber acerca de las alergias alimenticias

Para darle la batalla al insomnio podemos empezar con cambios en la alimentación, a fin de incrementar los niveles de melatonina y obtener un sueño reparador. queso de forma excesiva aumenta su peso corporal. No obstante, si lo come con moderación, es muy nutritivo y lo ayuda a dormir mejor. El secreto está en el triptófano, un aminoácido que estimula la producción de serotonina en el organismo, regula el humor y nos pone a dormir. Una vez dicho esto, disfrute sólo un bocadito de queso antes de dormir ya que las grasas, que abundan en este alimento tardan mucho en ser digeridas.

Lechuga: La lechuga siempre es una opción saludable a la hora de mantener el peso corporal y es muchísimo más eficiente al combatir el insomnio. Esto se debe a que el vegetal contiene lactucario, una sustancia con propiedades sedantes. Existen miles de formas distintas de incorporar este alimento a su dieta antes de dormir. Puede optar por un sándwich con más lechuga que carne o puede disfrutar de una ensalada liviana con otros alimentos que promueven el sueño (como nueces, almendras y queso) sin aderezos demasiado elaborados.

Atún: Como muchos otros alimentos de esta lista, el atún es una elección saludable que puede degustarse en cualquier momento del día. No obstante, lo ideal es comerlo antes de acostarse, ya que contiene vitamina B6, que es clave en la producción de melatonina, la hormona que estimula el sueño una vez que se apagan las luces de la habitación.

Si opta por comer ensalada de atún, evite consumir grandes cantidades de mayonesa con grasa inmediatamente antes de acostarse. En el caso de que no le guste el atún, entre los alimentos ricos en vitamina B6 se incluyen garbanzos, bananas y salmón.

Las alergias de cualquier tipo afectan a más de 50 millones de personas en distintos momentos de su vida.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estiman que alrededor del 5% de niños y del 4% de adultos padecen alergias alimenticias.

SÍNTOMAS COMUNES

Los infantes y niños son los que corren mayores riesgos, aunque el problema puede manifestarse a cualquier edad, incluso con alimentos que solían ser tolerados. Por fortuna, su organismo cuenta con una barrera de protección gracias al sistema inmunológico, que se encarga de combatir todo tipo de infecciones para que esté saludable.

No obstante, las alergias alimenticias ocurren cuando el cuerpo reacciona a alimentos o sustancias comestibles como si fuesen una amenaza. Esto provoca una respuesta inmunológica desmedida. Echémosle un vistazo más detallado al problema y aprendamos juntos a prevenirlo…

CAUSAS

Carnitas ¡las más fregonas de Memphis!

Carnitas estilo Michoacán para bodas, XV Años, bautizo o cualquier eventos social.

Venta de Carnitas todos los domingos.

Llame para sus órdenes al (901) 570-7847

Las alergias alimenticias pueden ser hereditarias.

Una persona que está predispuesta genéticamente a producir el anticuerpo lgE (inmunoglobina E) frente a la presencia determinados alimentos primero deberá exponerse a ellos.

Al digerir el producto problemático se producen grandes cantidades de lgE, lo que hace que los mastocitos liberen histamina.

Los síntomas alérgicos son específicos de cada tejido donde la histamina haya sido expulsada.

Si los mastocitos de las orejas, la nariz y la garganta liberan histamina, los síntomas incluirán comezón e hinchazón en la boca y dificultades para tragar o respirar. Si los mastocitos están en el estómago o los intestinos, los síntomas serán dolor abdominal, náuseas, vómito y diarrea.

Los mastocitos de la piel liberan químicos como respuesta a la alergia alimenticia y, como consecuencia, el paciente experimenta erupciones cutáneas notables, eccema o urticaria.

Otros signos incluyen disminución de la presión arterial y sibilancias.

ALIMENTOS QUE CAUSAN ALERGIAS

En el caso de los niños, los alimentos que más reacciones alérgicas causan son los huevos, la leche, la soja y el maní. Cabe aclarar que algunas alergias desaparecen con el tiempo.

Hasta el 90% de las reacciones alérgicas en adultos son provocadas por maníes o frutos secos (nueces, por ejemplo), leche y productos lácteos, huevos, pescados y mariscos (cangrejos, langostas, camarones, etc.).

La anafilaxis es una reacción severa a un determinado alimento y puede tener consecuencias fatales. Durante la misma, la presión sanguínea del paciente disminuye de forma brusca y puede derivar en

un shock. Además, las vías respiratorias se cierran debido a la inflamación y causan asfixia.

La American College of Allergy Asthma and Immunology estima que una vez que una reacción alérgica severa ha ocurrido, puede que se repita en más de un 20% de los individuos.

No hay forma de anticipar si una reacción futura será leve o severa. Por lo tanto, lo mejor es estar preparado una vez que le hayan diagnosticado una alergia alimenticia.

DIAGNÓSTICO

Su doctor puede hacerle una prueba de pinchazo para determinar si es o no alérgico a ciertos alimentos. Una pequeña cantidad de líquido que contiene el alérgeno se inyecta en la capa subcutánea de la piel en la parte trasera del brazo o en la espalda. Al cabo de 20 minutos aparecerá una roncha si el resultado de la prueba es positivo.

Los análisis de sangre, a pesar de ser menos confiables, también son una herramienta útil de diagnóstico. Una última opción es un desafío alimenticio doble ciego, que siempre debe llevarse a cabo bajo la supervisión de un profesional. Esto implica comer pequeñas cantidades del alimento que aparentemente causa la alergia y observar si ocurre o no una reacción.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.

Lunch special

$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.

Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc.

Jugos naturales y aguas frescas.

En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.

Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

23

24

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Agenda

Galería Cultural

FESTIVALES Beale Street Music Festival 2016 El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1, 2016. Más información y venta de boletos en: http://www.memphisinmay.org/beale-streetmusic-festival.

Annual Memphis Brewfest El festival de la cerveza arrancará el sábado 16 de abril en el estadio de béisbol AutoZone, 200 Union Ave., de las 4pm hasta las 7:30pm. Antes del 10 de abril, los boletos están a $44 y después $47. La entrada incluye un vaso y muestras de cervezas.

Latin Food and Tequila Festival El sábado 24 de abril, el downtown abre sus puertas a la segunda edición del festival de comida latina y tequila. Con competencia de margarita, muestras de tequila, comida de varios restaurantes latinos de la ciudad, premios, baile y música, nada falta para la gran celebración.

De las 12pm a las 7pm en The Cadre Building, 149 Monroe Ave. Boletos $11 en Adelante o $21 a la puerta.

Latino Memphis Festival Este año, Latino Memphis celebra Brasil en su fiesta familiar. Su competencia de salsa es ahora muy famosa dentro de la comunidad. La carrera de 5K y la carrera familiar de 1 milla atraen cada año más participantes. Para honrar a Brasil, tendrán puestos de comida al estilo brasileño, música, samba, presentación de capoeira,

práctica de futbol, brincolines para los niños, piñatas, hula hoops y otras actividades.

Tendrán servicios de traslados por $2. Para más información: http://bit.ly/RutaLatinoMemphis. 7 de mayo, 9am-4pm.

Overton Park (2080 Poplar Ave.) Bacon & Bourbon Festival El Memphis Flyer organiza su festival de tocino y whiskey.

Más de 20 grandes restaurantes de la ciudad traerán lo mejor del cerdo.

Además de música en vivo, se podrá disfrutar de alrededor de 15 whiskey diferentes.

Boletos $30. Mayores de 21 años. 16 de abril , 6pm, Memphis Farmers Market. (G.E. Patterson y South Front St.) MÚSICA EXPOSICIONES Bodies Revealed Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su funcionamiento interno. La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America. El costo de la exposición es adicional al precio de entrada del Discovery Park of America.

Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos.

Miembros: $ 6.00 más

impuestos. Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00.

La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731885-5455.* Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731885-5455 y pregunte por el

departamento de marketing.

EVENTOS Earth Day Family Campout Celebre el Día de la Tierra con una aventura durante la noche en las granjas de Shelby Park!

Asista en un campamento para familias y en el Woodland Discovery Playground. Los campistas suministrarán sus propias tiendas de campaña y equipo de campamento, y Shelby Farm proporcionará el resto! La fiesta de pijamas ecológica incluye: Un campamento en el patio de Exploración del Bosque, Una caminata guiada, artes sostenibles + artesanía, actividades de ciencia de la tierra divertidas, entretenimiento familiar + aperitivos en la yurta, desayuno con el búfalo ¡y mucho más! Costo (cubre todas las actividades + desayuno y aperitivos): $ 10 por persona (los miembros del parque). $ 15 por persona (no socios). Por favor regístrese para el lunes 18 de abril a http://shelbyfarmspark.org/ earth-day-family-camp-out.

Shelby Forest Spring Festival Lleva a tu familia al festival de primavera. ¡La entrada y el estacionamiento son gratis! No tendrás un minuto para estar aburrido. Con música en vivo, artesanía, mini-zoo, juegos para niños, comida BBQ y cangrejos de río, talleres educativos sobre la fauna, cada miembro de la familia encontrará algo que hacer. 16 de abril, 10am-6pm. Bosque Meeman Shelby. (7102 Benjestown Rd Millington,TN.) Memphis Flower Show: A Joyous Festival Sábado, 16 de de abril, 9:00am-6:00 pm, y domingo, 17 de abril, 11:00am-5:00pm.

Dixon Gallery and Gardens.

4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Entrada libre.

Brooks Outside Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016.

NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird

Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.

Goodnight Moon/ The Runaway Bunny El Orpheum lleva a escena dos de los libros para niños más populares. Estas dos presentaciones inspirarán a los peques y les transmitirán una sensación de seguridad y paz.

Los boletos empiezan desde $15. Llamar al (901) 525-3000 para comprarlos. 8 de abril, 6:30pm. Orpheum Theatre.

(203 S. Main St.) TEATRO Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretadocuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación clásica de Sergei Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm.

Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103.

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place,

Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org.

1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer.

Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no

socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.

SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño.

RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.

Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte.

2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ PULGAS/YARD SALES The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m.

Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas.

Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.

Remodelamos residencial y comercial

L

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los

expertos!

CIA CRUZ RESIDEN

REMOroDvEemLeInNt G & imp

Pintura Pisos de madera Paredes Title Laminado Plomería Fens de madera Plumbing Painting Hardwood Floors Sheetrock Y mucho más.

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

25

Espectáculos

Muere el astro del country Merle Haggard El gigante del country Merle Haggard, quien logró superar la pobreza y la prisión para alcanzar la fama internacional a través de canciones sobre renegados, perdedores y un sentido respetuoso de orgullo nacional en éxitos como “Okie From Muskogee” y “Sing Me Back Home”, murió el miércoles a los 79 años, el día de su cumpleaños.

El mánager de Haggard, Frank Mull, dijo que el ícono del country murió en Palo Cedro, California, por una neumonía contra la que había luchado por meses. Pero su publicista Tresa Redburn dijo que no se había determinado una causa oficial de muerte.

Había mantenido su ambicioso plan de gira, pero la neumonía en ambos pulmones le había obligado a cancelar varios conciertos este año. Mull dijo que estuvo acompañado por su familia al morir en su casa y que planeaban un funeral para el sábado en su casa.

Era un guitarrista virtuoso, violinista y compositor así como cantante, formaba parte del Salón de la Fama del Country y con su voz de barítono hizo grabaciones por más de 40 años, lanzando decenas de álbumes y éxitos.

“Era mi hermano, mi amigo.

Lo extrañaré”, dijo Willie Nelson sobre su viejo amigo en un comunicado.

La Casa Blanca calificó a Haggard como una “leyenda” y dijo que el presidente Barack Obama enviaba sus condolencias a la familia de Haggard.

El secretario de prensa de la

Primeras imágenes de Ricky Martin y su nueva pareja Después de compartir una fotografía de su escapada a Japón en redes sociales, el puertorriqueño y su acompañante fueron vistos comiendo juntos en Beverly Hills.

La semana pasada saltaron las alarmas de un posible nuevo romance para Ricky Martin, cuando los fans del cantante localizaron unas imágenes compartidas por un usuario de Instagram llamado Jwan Yosef en las que, aunque tapado con una mascarilla, claramente podía adivinarse la figura del puertorriqueño.

Además, para terminar de confirmar que estaban juntos, los internautas en seguida se dieron cuenta de que tanto Ricky como Jwan estaban publicando imágenes desde los mismos lugares que visitaron en Tokio, donde el cantante se encontraba de vacaciones.

Haggard Era un guitarrista virtuoso, violinista y compositor así como cantante, formaba parte del Salón de la Fama del Country y con su voz de barítono hizo grabaciones por más de 40 años.

Casa Blanca Josh Earnest dijo que Haggard contaba historias con las que todos los estadounidenses se podían sentir identificados.

Haggard ”junto con el astro del country de California Buck Owens ”era fundador del género de country Bakersfield Sound, que con su estilo nasal era un contraste directo con las grabaciones suaves con cuerdas del country popular en Nashville, Tennessee, en la década de 1960.

Su infancia parecía salida de una novela de John Steinbeckl; su familia migró de Oklahoma a California y vivían precariamente en su estado adoptivo. Nació en 1937 cerca de Bakersfield, Haggard fue criado en un vagón de tren convertido en vivienda, lo único que su familia podía

costear. Cuando tenía 9 años su padre se enfermó y murió, dejándolo con un dolor profundo. Comenzó a delinquir y pasó varios años dentro y fuera de prisión.

Estuvo tres años en San Quentin como el preso número 845200 por entrar a robar un café cuando estaba ebrio.

Durante esa condena vio una presentación de Johnny Cash, y regresó a Bakersfield a los 22 años en 1960 listo para rescribir música. Wynn Stewart lo contrató para tocar el bajo en su grupo y el primer éxito de Haggard fue una versión de “Sing a Sad Song” de Stewart.

Se volvió una megaestrella en 1967, con una versión a “I’m a Lonesome Fugitive” de Liz Anderson y después con originales como “Sing Me Back Home” y “The Legend of Bon-

nie and Clyde” con Glen Campbell en el banjo.

La fama mejoró su imagen.

Sus antecedentes penales fueron borrados por el entonces gobernador Ronald Reagan, quien lo absolvió en 1972, y fue invitado por el presidente Richard Nixon para cantar en la Casa Blanca.

En 2008 los doctores detectaron algo raro en su pulmón, pero Haggard anunció que no buscaría tratamiento.

Después de que sus amigos y familiares lo convencieron, le removieron un tumor. Pero él prometió que seguiría en los escenarios.

Después se ha sabido que se trata de un artista sirio-sueco que vive en Londres y es doce años más joven que el cantante.

Por si a alguien le quedaba alguna duda de que los dos están recorriendo el mundo juntos, a la vuelta de su viaje por Asia, la supuesta nueva pareja fue vista compartiendo una comida en el restaurante La Scala y un paseo por las soleadas calles de Beverly Hills, en Los Ángeles.

Cabe recordar que el cantante confesó recientemente en una entrevista con la revista argentina Caras que tenía algo así como una relación, pero aún no sabía si se trataba de algo serio. “Estoy muy bien [en el amor]. Soy transparente y me juré no esconder nada. El amor hay que celebrarlo. Estoy analizando una situación que se me está dando en la vida que es muy interesante y en un mes quizás pueda decir: ‘Voy a abrir la puerta o, ¿sabes qué?, mejor no’. Decido con calma, paso a paso y me gusta donde estoy”, declaró.

“Cuando las deje de hacer (las giras) el siguiente gran evento será el funeral”, dijo en una entrevista de 1990.

“Me mantienen joven”.

Angelique Boyer cuenta cómo es trabajar con su novio Sebastián Rulli Lo que para muchas parejas sería una martirio, para Angelique Boyer el estar todo el tiempo pegadita al que califica como “el hombre de su vida”, Sebastián Rulli. Resulta encantador.

Ambos son protagonistas junto a David Zepeda de la telenovela Tres veces Ana.

Ambos son protagonistas junto a David Zepeda de la telenovela Tres veces Ana que se estrenará en Estados Unidos la primera semana de mayo y que es el

refrito de la telenovela Lazos de amor que protagonizó Lucero en 1995.

“Siempre presumí de que Sebastián es el mejor compañero que yo he conocido”, dice la actriz francesa criada en México. “Ahora tengo la fortuna que sea mi pareja y que sigamos siendo equipo”. ¿Cómo lo manejan? “No tuvimos mucho qué platicar ni qué tomar decisiones”, asegura. “Es rico tener un ratito libre para disfrutarlo en pareja. Si no tuviéramos en ningún proyecto él tendría que esperarme en casa o viceversa”.

Tanto Ricky como Jwan estaban publicando imágenes desde los mismos lugares que visitaron en Tokio, donde el cantante se encontraba de vacaciones.

26

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Espectáculos

‘Chente’ habla de ‘El adiós a un grande’ Antes de bajarse de los escenarios, Vicente Fernández presenta su nuevo libro, en el que comparte momentos importantes de su vida.

Pasaron poco más de dos años para que Vicente Fernández volviera a presentar un libro sobre su vida; fue el 28 de noviembre de 2013 cuando le mostró a México el texto “Pero sigo siendo el rey”, un proyecto que le fue propuesto por la periodista Mara Patricia Castañeda (su ex nuera) y su hijo Vicente (Fernández Junior).

“En aquella ocasión lo acepté, porque todo lo que se recaudó de su venta, fue donado a los niños del Teletón’’, comentó el intérprete de “Mi querido viejo”.

Hoy, a más de dos años de dicha experiencia con las letras, el máximo ídolo de la canción ranchera re-

gresa con una nueva obra, la cual no podría llamarse de otra manera, sino: “El adiós a un grande”.

En entrevista con “Chente”, como lo llama su gente, se le cuestionó sobre el motivo que lo volvió a acercar al mundo editorial y sin reparos responde: “Yo no quería hacer el libro, pero me convencieron; soy alguien que cuando me preguntan, me suelto... Y como tengo mucha historia que platicar...”, ríe al tiempo que se muestra relajado.

“Me dije, ‘bueno pues’ y lo hicimos en cuatro horas… Claro, yo me tardé cuatro horas en platicar mis anécdotas, aunque la producción del texto fue de cuatro meses”, aclara. ¿Pero, cómo resumir toda una vida en unas cuantas páginas? Es el mismo Vicente quien reflexiona ante esta duda y comparte: “No es exactamente mi vida, son pasajes, porque sí pongo mi vida completa, hasta ahora me dura mi mujer”, bromea Fernández desde la terraza de su casa, en el rancho “Los Tres Potrillos”, en Tlajomulco.

Sin duda, una pieza fundamental en la vida del también llamado “Charro de Huentitán” es su esposa, María del Refugio “Cuquita” Abarca Villaseñor, con quien contrajo nupcias en 1963; es por ello que resulta imposible dejar de preguntarle si “Cuquita” ya le dio su opinión sobre este libro: ¿Cómo fue el momento

Zuria Vega, a favor de proyectos que potencialicen a la mujer

La actriz Zuria Vega aseguró que a lo largo de su carrera ha preferido elegir proyectos que potencialicen a la mujer, además invitó al público a reconocer y agradecer el trabajo que han hecho las mamás en cada persona.

riquecedor el apoyo que existe entre mujeres, ya que cuando se junta con sus amigas piensa que es como si hubiera acudido a una terapia gratis para el alma.

“Está comprobado que cuando las mujeres se juntan, se apoyan y se aconsejan. Todo se potencializa en diferentes sentidos, no nada más en lo profesional”, expresó.

Contó que este martes acudió con su madre para una sesión de fotos y se dio cuenta que hay que valorarla, no sólo el 10 de mayo, sino el resto del año, con diferentes detalles, como mensajes y llamadas.

“Yo siempre me he sentido orgullosa de ser mujer, me encanta mi género y creo que mientras más nos ayudamos entre nosotras, se logran mejores cosas”, declaró en conferencia de prensa.

Evidentemente, dijo, el pilar de toda la energía y la fuerza que tiene día a día se lo debe a su madre, ya que ella siempre creyó en su potencial y la animó a hacer lo que ama, que es su carrera artística.

“Soy una mujer emprendedora que lucha por sus sueños y eso en gran parte se lo debo a mi madre, cuando tienes en la casa apoyo, amor y confianza, la vida se hace más fácil”, añadió.

Además, consideró que es muy en-

“Yo siempre me he sentido orgullosa de ser mujer, me encanta mi género y creo que mientras más nos ayudamos entre nosotras, se logran mejores cosas”, declaró en conferencia de prensa.

“Mi madre es una fregona, la verdad, tengo la fortuna de tener buena relación con ella, es un gran ejemplo y estoy orgullosa por la mujer que es”, concluyó Zuria, quien es la embajadora de la nueva campaña: Hija de mi madre, de una marca de licor.

Finalmente, subrayó que es necesario apoyar a las madres para que luchen por sus sueños y metas, ya que son “mujeres con caminos recorridos y que han luchado”.

que le llegó el texto ya terminado y se lo presentó a su esposa? ¿Qué le pone en la dedicatoria?

Al escuchar ambas interrogantes, se encoje de hombros, sonríe y sin más ni más contesta: “Pues léanlo ustedes… (Risas)”.

Así es Vicente Fernández, un hombre de pocas palabras; de expresiones francas y directas… Pero también llenas de mucho amor tanto para su público como para su familia, por ello durante la charla se le insiste en que hable más del amor de su vida, doña “Cuquita”. ¿Qué representa su esposa en este momento de su carrera? “Mi mujer es mi mujer y es la mitad de mí —suspira— sin duda, es un regalo de dios haber conocido a mi mujer”, finaliza.

“El adiós a un grande” ya está a la venta en el sitio oficial del cantante: vicentefernandez. mx; también, se podrá comprar en el Estadio Azteca durante el concierto de despedida que ofrecerá el 16 de abril.

La editorial es Codex y sólo tendrá un tiraje de seis mil ejemplares.

Su último concierto Para Vicente Fernández no había otra forma de de-

cirle “hasta siempre” al público que lo ha seguido durante décadas, si no era haciéndolo a través de un evento de proporciones titánicas. Es por eso que decidió despedirse en uno de los escenarios más colosales de nuestro país: El mítico Estadio Azteca.

Enfundado con su traje y sombrero charro, el jalisciense —quien ha vendido más de 50 millones de discos— subirá al escenario que estará montado en el Coloso de Santa Úrsula el próximo 16 de abril, en punto de las 21:00 horas. Los boletos aún se pueden obtener a través de las redes sociales del intérprete (Twitter, Facebook y página oficial), así como por medio de diversas dinámicas que están manejando las estaciones de radio de todo el país.

Los artistas tenemos una responsabilidad: Espinoza Paz El cantante habla en torno a la polémica generada por el video de Gerardo Ortiz

El cantante y compositor Espinoza Paz dijo que los artistas tienen una responsabilidad frente a los ciudadanos, en torno a la polémica generada por el video del intérprete de banda, Gerardo Ortiz.

Aunque considera que no es bueno opinar sobre colegas, Espinoza Paz aceptó tocar el tema en entrevista para el programa radiofónico del periodista Javier Poza.

“Sí hay una responsabilidad, todos los artistas tenemos responsabilidad de llevar buenos ejemplos a los ciudadanos. Cada quien decide qué hacer con su carrera, con su vida… No es bueno que uno opine sobre otros artistas porque piensan que uno anda de intrigoso”.

Añadió que cada quien decide cómo manejar su carrera “y yo respeto mucho la decisión de cada quien, cada quien hace lo que mejor le parece”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Jueza rechaza acusaciones de Kesha

La decisión se debió a la falta de jurisdicción y falla para probar los cargos

La cantante Kesha recibió un duro golpe en su proceso contra Dr. Luke y Sony, pues una juez rechazó sus acusaciones.

De acuerdo con información de la revista “People”, la jueza Shirley Kornreich, de la Suprema Corte de Justicia de Nueva York, citó el miércoles falta de jurisdicción y falla por parte de Kesha para probar la mayoría de sus acusaciones.

La cantante acusó a Dr. Luke por drogarla, violarla y abusar de ella durante su carrera, y a

27

Espectáculos

Sony de no liberarla. Además dijo que fue víctima de discriminación basada en su género.

“Kesha falló en alegar que la supuesta discriminación ocurrió en el estado de Nueva York o la ciudad… la corte no tiene jurisdicción”, escribió la juez en documentos obtenidos por la revista.

En cuanto a un “crimen de odio”, Kesha tampoco probó que Dr. Luke “albergó antipatía contra mujeres o estuvo motivado por animosidad de género cuando supuestamente se comportó violentamente hacia Kesha. No todas las violaciones son crímenes de odio motivados por cuestiones de género”, señaló la magistrado.

La cantante acusó a Dr. Luke por drogarla, violarla y abusar de ella durante su carrera, y a Sony de no liberarla.

Además dijo que fue víctima de discriminación basada en su género.

Quién era Amber Rayne, la estrella porno fallecida a los 31 años

La muerte de la actriz Amber Rayne a los 31 años ha sacudido a la industria del porno en California, en la que era considerada una de sus estrella tras más de una década de carrera en el cine solo para adultos.

A pesar de que hay que esperar al resultado de análisis para conocer la causa oficial del fallecimiento, el asistente jefe forense de Los Ángeles, Ed Winter, adelantó al diario británico Daily Mail que un amigo que se encontraba con Rayne en el momento que se desplomó en su casa el sábado dijo que se había desvanecido tras “una posible sobredosis”.

Una muerte trágica para una artista que había sobrevivido al cáncer de útero, tal como relevó en un tuit en el 2011 con motivo del Día Nacional de los Supervivientes de Cáncer. “Hoy el el Día Nacional de los Supervivientes de Cáncer. Estoy agradeci-

da de celebrarlo y de que haya sobrevivido y sobreviva para poder estar aquí”, escribió entonces.

En una entrevista un par de años después, Rayne mencionó que seguía en tratamiento. “He reducido recientemente mi nivel de actividades debido principalmente a mi lucha con el cáncer uterino y los efectos implacables de la quimio”.

Si bien su lucha contra esta enfermedad era poco conocida, lo que la hizo famosa más allá de su industria fue su participación en la denuncia junto a otras nueve actrices del actor James Deen, probablemente la principal estrella porno masculina, al que acusaron de agredirlas sexualmente en el set de grabación.

Rayne aseguró que la llamó “p.ta” mientras rodaban una escena, para luego golpearla en el rostro y mantener relaciones sexuales que la dejaron sangrando.

Deen negó desde el primer momento las alegaciones. “Respeto a las mujeres y conoczco y respeto los límites, tanto profesionales como privados”, aseguró el ojiazul

el año pasado. Natural de Detroit, Rayne empezó a actuar en filmes porno hace poco más de una décadas tras intentar abrirse camino con poco éxito en el competitivo mundo de Hollywood. En su nueva carrera encontró éxito y fue galardonada en varias ocasiones en los premios organizados por la industria.

“Más allá de mi carrera, soy lo que se diría una chica normal. La música es una de mis grandes pasiones y le dedico mucho de mi tiempo, ya sea bailando o tocando mi [guitarra] Les Paul, o saliendo a escuchar bandas locales”, contó en una entrevista en 2007, según el diario Daily Mirror.

Su otra pasión, además del hockey hielo, eran los caballos y, precisamente, uno de sus últimos tuits fue para despedirse de una de sus monturas preferidas.

Natural de Detroit, Rayne empezó a actuar en filmes porno hace poco más de una décadas tras intentar abrirse camino con poco éxito en el competitivo mundo de Hollywood.

Policía de Los Ángeles investiga a Charlie Sheen

La policía indica que la víctima en el audio es Scottie Ross, mejor conocida como Bret Rossi, quien tuvo una relación con Sheen entre 2013 y 2014, sin que este le alertara que era portador de VIH.

Indican que el actor encubrió su condición como portador del VIH a una de sus parejas sexuales

Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) a una de sus parejas sexuales.

El Departamento de Policía de Los Ángeles inició una investigación en donde está involucrado Charlie Sheen y el supuesto encubrimiento de su condición como portador del

La policía indica que la víctima en el audio es Scottie Ross, mejor conocida como Bret Rossi, quien tuvo una relación con Sheen entre 2013 y 2014.

De acuerdo con el portal “Radar Online”, para la investigación por un delito grave la policía les solicitó el audio en donde se escucha al actor confesar que mintió a una pareja sexual sobre su salud.

Hace unos días Rossi acusó de amenazas a Sheen y dijo que temía por su vida. En la acusación oficial señaló a Sheen por violentarla de manera física psicológica. Además, durante el transcurso de la relación descubrió que el actor estaba infectado y recibía tratamiento para el VIH, algo que él no le dijo desde un inicio y antes de que tuvieran relaciones sexuales, por lo que tuvieron contacto sin protección.

CasaLuz está ansiosa por empezar a servir a nuestra comunidad ¡pero necesitamos su ayuda!

CasaLuz es la primera y única agencia de representación en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de habla hispana de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos. Fundada por Inés Negrette (Ex-Directora del Programa de Servicios para Mujeres Inmigrantes del YWCA) y su equipo de trabajo.

CasaLuz reconoce que las víctimas inmigrantes hispanas y latinas de violencia doméstica y asalto sexual enfrentan innumerables barreras para obtener acceso a la justicia, la seguridad y la libertad del ciclo de violencia. Apoyamos a las víctimas de habla hispana, proporcionando asistencia legal civil y penal legal, asistencia de inmigración, grupos de apoyo, terapia individual y de divulgación y educación a la comunidad.

Con el fin de empezar a trabajar en esta labor crucial para salvar vidas, necesitamos su apoyo financiero. Por favor, considere hacer una donación para que podamos empezar a trabajar tan pronto como sea posible y poder así satisfacer esta necesidad tan urgente.

Correo Electrónico: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis To donate: https://gofundme.com/casaluz

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Tel 901794-9360 • 901365-2784 Se Habla Español

Primer Mes Solo pagas

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

•

Piscina

Prime r Mes Solo paga s

4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118

Se Habla Español

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

29

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas

TU HORÓSCOPO Aries (marzo 21 a abril 19) Momento de resolver asuntos relacionados con el trabajo y contará con mucha energía y buena disposición. Se presentaran permanentes tensiones en el trabajo provocadas por su necesidad de ejercer dominio. Controle todo lo relacionado en temas económicos.

Tauro (abril 20 a mayo 20) Contara con apoyo y motivación en todas las acciones que emprenda. Oportunidades laborales y de viajes al exterior. Se podrán presentar situaciones confusas por desconfianza y falta de comunicación con su pareja.

Géminis (mayo 21 a junio 21) Saque tiempo para reuniones en donde pueda compartir con amigos y allegados. Un poco de dificultad para alcanzar los objetivos en su trabajo. Evite ser tan directo porque podría tener problemas en temas laborales.

Cáncer (junio 22 a julio 22) Nuevos cambios que le demandarán un esfuerzo adicional. Cambios en el aspecto económico. Posibles dolencias del aparato digestivo. Las relaciones con los hermanos y amigos se pondrán tensas debido a malentendidos y desacuerdos.

Leo (julio 23 a agosto 22) Sea paciente y piense en la oportunidad que se le brinda de organizarse mejor. Dese un tiempo para alcanzar los resultados proyectados en su trabajo.

Virgo (agosto 23 a septiembre 22) Logrará mejores resultados financieros si establece alguna relación comercial o laboral con personas de confianza. Dificultad en la relación con sus hermanos y allegados. Tensión en las relaciones familiares.

dez.4.AngeliqueBoyer.10.CharlieSheen.2.AmberRayne.8.JwanYosef.

9.LuisFonsi.7.AquíEstoy.1.Kesha.5.NoelSchajris.3.Haggard.6.VicenteFernan-

Sólo lo mejor de la farándula

HORIZONTAL

2. Estrella porno fallecida a los 31 años, presumiblemente por una sobredosis.

3. Muere el astro del country Merle...

5. Este ex integrante del grupo Sin Banderas, es un comprometido embajador de Olimpiadas Especiales.

6. ‘El adiós a un grande’, es el nombre del libro que despide su carrera de los escenarios, del querido “Charro de Huentitán”.

8. Se rumora que este hombre es el nuevo romance de Ricky Martin.

9. Guapo del Crucigrama.

10. Policía de LA investiga a este actor porque encubrió su condición como portador del VIH a una de sus parejas sexuales.

VERTICAL

1. La cantante recibió un duro golpe en su proceso contra Dr. Luke y Sony, pues una juez rechazó sus acusaciones.

4. Esta actriz contó cómo es trabajar con su novio Sebastián Rulli.

7. Canción que Luis Fonsi interpreta con David Bisbal, Aleks Syntek, y Noel Schajris.

Libra (septiembre 23 a octubre 22) La dificultad para concretar asuntos relacionados con negocios debe tomarla como una oportunidad para poner en orden sus ideas. Tome un tiempo a solas para meditar.

Escorpión (octubre 23 a noviembre 22) Dificultades con sus hermanos y allegados. Dificultad en laborales, sea más constante y cumpla con sus obligaciones. Envidias por parte de personas que le apoyaban.

Sagitario (noviembre 23 a diciembre 20) Momento para remodelar su vivienda y oficina. Es conveniente hacer ejercicio moderado y asegurarse de realizar chequeos médicos.

Capricornio (diciembre 21 a enero 20) Si puede mudarse, será muy positivo. Aproveche para redecorar y cambiar elementos de su entorno. Hay síntomas de pérdidas de dinero, estafas y pésimas inversiones que le van a afectar económicamente.

EN CINES

EN TV

The Boss

Título original: “The Boss’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Ben Falcone. Género: Comedia romántica.

Reparto: Melissa McCarthy, Kristen Bell, Peter Dinklage.

Una titán de la industria es enviada a prisión después de ser capturada por la policía y acusada de tráfico de influencias. Cuando sale de prisión busca rehacer su vida pero se da cuenta de que la gente no perdona tan fácilmente, así que busca la manera de hacerse rica de nuevo.

Podrá establecer nuevas alianzas y sociedades. Serán convenientes los negocios que conlleven cierto riesgo. Posibilidad de mudarse sin mucha planeación.

Piscis (febrero 19 a marzo 20) Momento de abrir la mente a los cambios y termine asuntos que ya no dan espera. A pesar de la lentitud para tomar decisiones importantes con su pareja, las oportunidades para concretar su futuro están a tiempo y los resultados serán muy satisfactorios.

Domingo, 10 de abril, 11:00 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 30 min. 2006.

Un agente de la CIA intenta ponerle alto a un traficante de armas que busca procurar un arma nuclear.

Modernizan ‘The Jungle Book’ para las nuevas generaciones

Jon Favreau presentó en Los Ángeles una nueva adaptación cinematográfica de “The Jungle Book”, el clásico de Disney de 1967 basado en la célebre obra de Rudyard Kipling, esta vez mezclando acción real e imponentes efectos visuales.

la altura de las circunstancias y defraudar a la gente que ama esta historia”, indicó Favreau. “Esta historia pertenece a la cultura popular, y eso siempre da mucho respeto”, agregó.

Acuario (enero 21 a febrero 18)

Detonator

“Desde pequeño sentí una gran conexión y afecto hacia la cinta original”, reconoció Favreau en una conferencia de prensa celebrada en un hotel de Beverly Hills, donde estuvo acompañado por Lupita Nyong’o, Ben Kingsley, Giancarlo Esposito (parte del elenco que presta sus voces al filme) y el productor Brigham Taylor.

“Me encantaba tanto aquella película que pensé: ¿por qué no hacerla con imágenes reales? Con ‘Life of Pi’ vimos que se podía contar de esa manera y queríamos llevar los efectos visuales al límite, como en ‘Planet of the Apes’, ‘Avatar’ o ‘Gravity’”, explicó el cineasta, conocido por dirigir las dos primeras entregas de la saga “Iron Man”.

El objetivo principal de Favreau y Disney era acercar la historia a las nuevas gene-

raciones y hacerlo empleando las últimas novedades tecnológicas.

“Kipling escribió el libro hace más de 100 años (1894). El clásico animado de Disney se estrenó hace casi 50 años. Era el momento de actualizar la historia para las nuevas generaciones”, manifestó.

En la película, de estreno el viernes 15, Mowgli es un niño criado por una manada de lobos en la selva de India.

Allí llegará a ser aceptado como uno más por casi todos los animales de la jungla, excepto por el temible tigre Shere Khan, cuyas amenazas le llevan a abandonar el único hogar que ha conocido y a emprender un viaje que le permitirá descubrir su propia identidad.

“El mayor miedo que tuve era no estar a

El realizador explicó que la intención desde el primer momento fue “cambiar algunas cosas para modernizar” el relato, pero recalcó que en todo momento el equipo tuvo claro que debía “mantener el alma y el encanto de la cinta original”.

“Quisimos añadir elementos de aventuras, sustos, humor y música, aunque sin caer en fabricar un musical. Lo cierto es que estamos entusiasmados, hemos trabajado duro y lo hemos dado todo. Ahora es el turno de la gente decidir si mereció la pena”, apuntó.

Bill Murray (Baloo), Christopher Walken (King Louie), Idris Elba (Shere Khan) y Scarlett Johansson (Kaa) también prestan sus voces al filme en su versión original.

La keniana nacida en México Nyong’o encarna a Raksha, la protectora loba que adopta al pequeño Mowgli.

El personaje de Mowgli lo interpreta el debutante Neel Sethi, el niño que convenció a Favreau de entre dos mil candidatos en una exhaustiva búsqueda por todo el mundo.

30

Año VI No.04 • Edición del 10 al 16 de Abril del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS