La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Page 1

DEPORTAR PERIODISTAS: NUEVA POLÍTICA ANTIINMIGRANTES Manuel Durán molestaba por su activismo, por cooperar en reportajes y sobre todas las cosas, porque no tenía intenciones de detener su trabajo. PAG.07

FOTOGRAFÍA: R. SABORIT.

Edición 369 • Año VIII

REPORTA REDADAS LLAMA AL:

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Año VIII No. 369 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

Morristown pide paz y la reunificación de familias separadas por ICE

NIÑOS, LAS PRINCIPALES VÍCTIMAS.

Casi todos los niños afectados por la redada de la semana pasada son ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados. Y muchos todavía no van a la escuela porque dicen “Para que voy, si no sé si mi mamá va a estar en la casa cuando vuelva”.

Cientos de niños dejaron de ir a la escuela en Morristown, Tennessee tras una redada masiva de ICE en una planta procesadora de carnes que dejó 97 detenidos. Este jueves la comunidad del sudeste de Tennessee salió a la calle en una caminata de paz para pedir la reunificación de las familias separadas de ICE, bajo el lema “Todos somos uno” .

“No más familias separadas”, rezaba uno de los carteles que portaban durante la caminata de paz en Morristown, Tennessee. Con flores y con mensajes de paz de líderes y pastores, la comunidad busca consuelo y justicia, pero más que todo,

la reintegración de las familias que abruptamente fueron separadas en la redada masiva en una planta procesadora de carnes, que ocasionó que al menos 600 niños dejaran de ir a la escuela a causa del miedo. TIRRC aseveró que la redada

fue la “incursión más grande en el lugar de trabajo de inmigración bajo la administración Trump“ y denunció que los trabajadores informaron “trato rudo y detención a pesar de tener la autorización de trabajo”. SIGUE PÁGINA 03

COMUNIDAD

Un mes de cárcel para responsable de muerte de hispana

La mujer de Collierville, de 17 años, traía vodka, marihuana y drogas en su vehículo cuando mató a una mujer de origen hispano, e hirió a otras personas en un accidente en 2015. Por los hechos purgará una condena de 30 días de prisión. Sterling Panchikal conducía por Bill Morris Parkway el 2 de mayo de 2015, cuando golpeó y mató a Alejandra Sánchez-Ponce, de 47 años. Otros tres también resultaron heridos en el accidente, incluida la hija de Sánchez-Ponce. Pag. 05

NACIÓN

Trump se enreda con ataque a Siria

#FREEMANUEL

Juez acepta moción para reabrir el caso de Manuel Durán Melissa Valdés, esposa de Manuel Durán, señaló que este lunes se introdujo una moción para reabrir el caso del periodista ante un magistrado y fue aceptada. “Ahora sólo estamos esperando la desición del juez”, dijo. Para Valdés, la presión ejercida por medios de comunicación y activistas ayudaron a que Manuel “no haya sido deportado en silencio como muchos otros”. SIGUE PÁGINA 05

CRIMEN

TRIBUNA

TECNOLOGÍA

ARRANCAN LOS PLAYOFFS DE LA NBA

ZUCKERBERG ASUME “MEA CULPA”

PADRE MATA A SU HIJO CON AUTISMO Autoridades informaron que el padre del niño de 5 años lo asesinó de manera intencional. La madre del menor también fue puesta bajo custodia policial.

San Antonio Spurs se enfrentará a Golden State Warriors en la primera ronda de los ‘playoffs’ de la NBA que dan inicio este sábado.

FOTOGRAFÍA: R. SABORIT.

Los familiares del periodista guatemalteco detenido durante una protesta en Memphis, han comenzado la recaudación de fondos previendo una posible fianza que pusiera en libertad al comunicador. Desde que el jueves 5 de abril las autoridades de ICE se llevaran a Manuel Durán, familiares y activistas siguen presionando a las autoridades por la liberación del comunicador.

SIGUE LA LUCHA. “Esta vigilia es por Manuel. Es por las casi 100 personas que fueron arrestadas en una redada en Morristown. Es por sus hijos, que se quedaron sin padres. Es por las personas que están siendo detenidas. Es por todos nosotros”, dijo Melissa Valdés durante la vigilia de este martes en Memphis.

El presidente Donald Trump expresó el jueves por Twitter que un ataque en Siria podría ocurrir “¡muy pronto o no tan pronto!”, ante la consternación generalizada por su comentario el día anterior sugiriendo que una medida militar contra el país era inminente. Por esa misma red social, Trump escribió el miércoles “Rusia prepárate” porque “bonitos y nuevos e ‘inteligentes’” misiles caerían sobre Siria. Pag. 09

MÉXICO

MUERE EL ESCRITOR MEXICANO SERGIO PITOL

El presidente y fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, asumió el 10 de abril toda la culpa ante el Senado de EE.UU. del abuso de la compañía Cambridge Analítica.

El premio Cervantes 2005 falleció la mañana de este jueves (12 de abril) en su casa de Xalapa, la capital del Estado de Veracruz, a los 85 años, por las complicaciones provocadas por la afasia progresiva, una enfermedad que sufría desde hace varios años. El escritor nacido en Puebla, pero veracruzano de adopción, siempre necesitó el movimiento como combustible de su obra. En los últimos años, sin embargo, esta enfermedad neurológica le afectó gravemente. PAG.12

Pag. 06

Pag. 15

Pag. 19

PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

FECHA LÍMITE

17 ABRIL

/TaxesDiaz


2

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad


L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Aùo VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

3

Tema de Portada

DIRECTORIO

VIENE PĂ GINA 1

Cientos de niĂąos dejan de ir a la escuela en Tennessee tras redada de ICE en una planta procesadora de carnes La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy à guila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy à guila • CORRESPONSAL: RubÊn Alejandro Gonzålez • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JUR�DICO

Casi todos los niĂąos afectados por la redada de la semana pasada “son ciudadanos estadounidenses de padres indocumentadosâ€?, cuentan activistas. “Y muchos todavĂ­a no van a la escuela y nos dicen ‘pues para que voy, si no sĂŠ si mi mamĂĄ va a estar en la casa cuando vuelva’â€?. La reciente redada de inmigrantes en una planta procesadora de carnes en Morristown, al sudeste de Tennessee, dejĂł un saldo de 97 inmigrantes detenidos y al menos 600 niĂąos que dejaron de ir a la escuela a causa del miedo.

La batida, considerada como la mĂĄs grande llevada a cabo por agentes de la Oficina de InmigraciĂłn y Aduanas (ICE) en un mismo centro laboral en lo que va del gobierno de Donald Trump, tiene alarmados a las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes por los daĂąos colaterales.

“Hemos enviado a organizadores de nuestra coaliciĂłn para el lugar de la redada y se han reunido con las familias afectadasâ€?, dijo Nicolle, una asistente de la CoaliciĂłn por los Derechos Humanos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC, por sus siglas en inglĂŠs). “Estamos trabajando junto con iglesias y la comunidadâ€?, agregĂł. TIRRC aseverĂł que la redada fue la “incursiĂłn mĂĄs grande en el lugar de trabajo de inmigraciĂłn bajo la administraciĂłn Trump“ y denunciĂł que los trabajadores informaron “trato rudo y detenciĂłn a pesar de tener la autoriza-

Obra de niĂąos y familiares de los trabajadores detenidos en la redada del ICE en la planta empacadora de Southern Provisions.

En conferencia de prensa el 7 de abril, una mujer cuyo esposo fue detenido durante la redada de inmigración en una planta empacadora de carne en el este de Tennessee, pidió con sus cinco hijos a las autoridades que permitan que su familia se vuelva a reunificar. ción de trabajo�.

MĂ S DE 30 LIBERADOS

De los 97 detenidos la semana pasada en la planta, “32 ya han sido liberadosâ€?, dijo AndrĂŠs MartĂ­nez, director de comunicaciones de ConexiĂłn AmĂŠrica, una organizaciĂłn de ayuda a inmigrantes en Nashville.

Los miembros de la comunidad se reĂşnen en Knoxville, Tennessee para ayudar a las personas arrestadas en el ataque de ICE mientras luchan contra sus deportaciones el 9 de abril de 2018.

El grupo dijo que recaba informaciĂłn para conocer quĂŠ sucederĂĄ con las vidas de estas personas en Estados Unidos y si el gobierno les abriĂł procesos de deportaciĂłn.

“Desde que Trump fue elegido, hemos visto un aumento en la redadas a travĂŠs de TN. La administraciĂłn prometiĂł mĂĄs incursiones en el lugar de trabajo, y estĂĄ cumpliendo. ICE cometiĂł serias violaciones en el este de TN. Estamos documentando y recolectando testimonios de testigos para que ICE rinda cuentas. Es muy importante que conozca sus derechos durante estas situaciones. No actĂşe con pĂĄnico, pero sĂ­ con poder. ComunĂ­quese con TIRRC al 615-414-1030 si necesita ayudaâ€?. TIRRC ContinĂşa en la Pg. 04

HABLAMOS ESPAĂ‘OL  ­ € ‚ ƒ

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?

$299

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?


4

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Viene de la Pg. 03

La gente llenó el gimnasio en la Escuela Primaria Hillcrest en Morristown, Tennessee, el lunes para una vigilia de oración después de que casi 100 personas fueron detenidas en una redada de inmigración. ICE dijo que 10 de los 97 detenidos fueron arrestados por delitos federales. Un documento firmado por Nicholas Worsham, un agente especial del Servicio de Rentas Internas (IRS), reveló que el gobierno federal tenía motivos para creer que los dueños de la empresa Bean Station, situada en el este de Tennessee, habían cometido el delito de evasión fiscal y empleaban a inmigrantes sin autorización de empleo. DESOLACIÓN Y MIEDO

Tras la redada del jueves, “los lugares donde viven las familias afectadas quedaron desoladas y llenas de miedo”, dijo Keiry Miranda, una activista de Conexión América que se encuentra trabajando en el lugar.

“También los padres tienen miedo de llevar a sus hijos a la escuela. Tampoco quieren manejar. Y en sus casas se encierran y no le abren la puerta a nadie. Y cuando salen, caminan con la cabeza abajo y sólo van al mandato y regresan. Es muy triste”, precisó. “Al siguiente día de la redada pudimos establecer que unos 600 niños en edad escolar, hijos de inmigrantes que fueron detenidos en la redada y otros que viven en las cercanías de la planta procesadora, no fueron a la escuela porque estaban aterroriza-

Miranda dijo que casi todos los niños afectados por la redada de la semana pasada “ son ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados. Y muchos todavía no van a la escuela y nos dicen ‘ pues para que voy, si no sé si mi mamá va a estar en la casa cuando vuelva’”.

dos”, añadió el activista.

Entre las ayudas que brinda el personal de Conexión América se cuentan traductores, y asistencia para procesar donaciones y conectar a las familias afectadas con otras organizaciones. “Muchas familias perdieron a la persona que sustentaba el hogar”, puntualizó Martínez. Las organizaciones añaden que muchos de los empleados de la procesadora de carnes llevan años viviendo en las comunidades cercanasa la planta.

Por ahora iglesias de la zona brindan santuario a las docenas de niños que quedaron sin cuidadores luego de la redada y se lanzó una recaudación de fondos que ya ha recaudado más de $34,000 dólares para ayudar a las familias involucradas en la operación.

“Adonde hemos ido estamos ayudando a la gente. El sábado, dos días después de los arrestos, nos reunimos en la iglesia católica San Patrick hasta donde llegaron 98 familias en busca de ayuda, no solo emocional, sino para saber dónde estaban sus esposos y hermanos”.

“También llegaron muchos abogados ofreciendo asistencia legal, como la firma de un poder notarial para los niños por si algo puede pasar nuevamente. Eso es lo que más nos ha dolido, ver cómo le hacen para encargar el cuidado de sus hijos en caso les pase algo”, indicó.

En una vigilia de oración, Esmeralda Baustista sostiene una foto de su hermano Luis Bautista-Martínez, detenido en el ataque del ICE. Con ella está su hija Yemaya y su amiga Yaqueline Cruz.

También se llevará a cabo una vigilia de oración en la Escuela Primaria Hillcrest este lunes a las 6:00 pm para “mostrar solidaridad, amor y compasión por las familias impactadas de East TN separadas por una redada de inmigración”, dijo en un comunicado TIRRC. DAÑOS IRREPARABLES

Los maestros compartieron sus pensamientos después de la redada. “Lloré el jueves por la noche preguntándome cuál de mis estudiantes estaba sin padres esa noche”. “Pregúntese cómo se sentiría si fueran usted y sus hijos”. “No quiero vivir en un lugar donde la gente que conozco desde hace tanto tiempo me la puedan quitar en un segundo”.

En febrero de 2009, The Urban Institute y el entonces Consejo Nacional de La Raza (NCLR) –hoy conocido como UnidosUS– (la principal organización hispana de Estados Unidos) publicaron la segunda parte del informe titulado ‘ Pagando el precio: El Impacto de las Redadas de Inmigración sobre los niños en Estados Unidos’, donde detallan los daños

La comunidad se ha unido con las familias inmigrantes. Estas son solo algunas de las donaciones recibidas en una iglesia local. causados por las redadas de ICE, principalmente a menores estadounidenses hijos de padres indocumentados. El documento explicó los padecimientos vividos por más de 500 niños víctimas de redadas en Colorado, Nebraska y Massachusetts, entre ellos, trastornos mentales serios, condiciones de pobreza y desarraigo familiar de los menores a causa del arresto y deportación de sus progenitores.

La Raza reiteró que los niños son “víctimas de las políticas de inmigración”, puntualizando además que “no son inmigrantes, sino ciudadanos estadounidenses con plenos derechos”. UnidosUS estima que en el país viven unos 5 millones de niños estadounidenses con uno o dos padres indocumentados.


comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Aùo VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

#FREEMANUEL

Juez acepta mociĂłn para reabrir el caso de Manuel DurĂĄn

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: AcompaĂąamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protecciĂłn, asuntos con la policĂ­a, etc. Proveemos informaciĂłn sobre los derechos legales, compensaciĂłn de vĂ­ctimas, inmigraciĂłn, entre otros. Abogados para asuntos civiles a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de Ăłrdenes de protecciĂłn, divorcio, manutenciĂłn, custodia, etc. Abogados para casos de InmigraciĂłn a travĂŠs de nuestra asociaciĂłn con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanĂ­a, Daca, etc. Â Acceso a informaciĂłn y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinĂĄmica de la violencia domĂŠstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niĂąos.TambiĂŠn hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Por Nancy Ă guila La Raza News

Los familiares del periodista guatemalteco detenido durante una protesta en Memphis, han comenzado la recaudaciĂłn de fondos previendo una posible fianza que pusiera en libertad al comunicador. Desde que el jueves 5 de abril las autoridades de ICE se llevaran a Manuel DurĂĄn al centro de detenciĂłn La Salle en Louisiana, familiares y activistas no han dejado de movilizarse para presionar a las autoridades por la liberaciĂłn de DurĂĄn.

El SĂĄbado 7 de abril se llevĂł a cabo una manifestaciĂłn en Memphis recordando la marcha del 5 de abril de 1968 por las injusticias en contra de Memphis Sanitation Workers y en memoria del Dr. Martin Luther King Jr. En ese foro, y frente al alcalde de Memphis, Jim Strickland, se pidiĂł la liberaciĂłn de Manuel DurĂĄn, con quien Strickland habĂ­a tenido una reuniĂłn meses atrĂĄs para acercarlo a la comunidad latina.

TambiĂŠn el 10 de abril, en la explanada de El Mercadito de Memphis, se efectuĂł una vigilia encabezada por Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV), ante distintos medios de comunicaciĂłn, para pedir por justicia para el comunicador.

Melissa agradeciĂł el apoyo recibido de la comunidad: “Apreciamos su ayuda y oraciones por Manuel, pero la lucha sigue para todos y hay que usarla para generar conciencia.

“No podemos tener miedo. Las deportaciones suceden todos los dĂ­as. No solucionamos nada escondiĂŠndonos. Es mĂĄs valioso si salimos y damos nuestra opiniĂłn. Esta es nuestra batalla, no podemos esperar a que otros la luchen por nosotrosâ€?, concluyĂł. SI QUIERES APOYAR A MANUEL:

• Puedes donar en linea via www.freemanuelduran.org o en efectivo en Taxes Diaz (4721 summer ave) • Si conoces a Manuel contåctense con Comunidades Unidas en Una Voz - CUUV (cuuv.memphis@ gmail.com) o Taxes Diaz para escribir cartas de apoyo. Puedes encontrar un templete en inglÊs y/o mandarla a travÊs de la pågina: www.freemanuelduran.org. • Firma y comparte la petición: http://www.congressweb.com/tirrc/49

FOTOGRAFĂ?A: R. SABORIT.

En entrevista con La Raza Newspaper, Melissa ValdĂŠs, esposa de Manuel DurĂĄn, seĂąalĂł que este lunes se introdujo una mociĂłn para reabrir el caso del periodista ante un magistrado y fue aceptada. “Ahora sĂłlo estamos esperando la desiciĂłn del juezâ€?, dijo.

Para ValdĂŠs, la presiĂłn ejercida por medios de comunicaciĂłn y activistas locales y nacionales ayudaron a que Manuel “no haya sido deportado en silencio como muchos otrosâ€?, reconociĂł. Sobre el estado ĂĄnimico de su pareja ella contĂł que â€œĂŠl se siente bien. Sigue siendo Manuel y trabajando desde donde estĂĄ para contar la historias de los “Esta vigilia es por Manuel, pero la lucha no es solo por el. Es tambiĂŠn por las casi 100 personas que que estĂĄn dentro del centro de detenciĂłnâ€?. fueron arrestadas el Jueves en una redada de trabajo La familia abriĂł el sitio web www.freemanueldu- en Morristown, TN. Es por sus hijos, que se quedaron ran.org para recaudar fondos para pagar una po- sin padres. Es por las personas que estĂĄn siendo desible fianza, asĂ­ como tambiĂŠn para recibir cartas tenidas en este momento. Es por todos nosotrosâ€?, que evidencien el buen carĂĄcter moral de Manuel, dijo Melissa ValdĂŠs durante la vigilia de este martes mismas que son indispensables para pelear el en El Mercadito de Memphis. caso.

ÂżPRIVILEGIO DE BLANCOS?

Mujer de Collierville cumplirĂĄ 30 dĂ­as por accidente fatal en el que muriĂł una mujer hispana La mujer de Collierville, de 17 aĂąos, traĂ­a vodka, marihuana y drogas en su vehĂ­culo cuando matĂł a una mujer de origen hispano, e hiriĂł a otras personas en un accidente en 2015. Por los hechos purgarĂĄ una condena de 30 dĂ­as de prisiĂłn. Sterling Panchikal conducĂ­a por Bill Morris Parkway el 2 de mayo de 2015, cuando golpeĂł y matĂł a Alejandra SĂĄnchez-Ponce, de 47 aĂąos. Otros tres tambiĂŠn resultaron heridos en el accidente, incluida la hija de SĂĄnchez-Ponce.

SegĂşn los investigadores, Panchikal viajaba hacia el este cuando su vehĂ­culo cruzĂł la mediana de la hierba, chocĂł contra una barrera de cables y se dirigiĂł a los carriles hacia el oeste. Su auto golpeĂł a otros dos vehĂ­culos de frente. Un cuarto vehĂ­culo fue alcanzado por escombros del accidente. Los investigadores descubrieron vodka, marihuana y parafernalia de drogas en su vehĂ­culo. En octubre de 2015, los investigadores decidieron acusar a Panchikal como menor por homicidio vehicular, DUI e imprudencia temeraria.

Sin embargo, Panchikal fue acusada en mayo de 2017 por cargos de asalto agravado, peligro temerario con un arma mortal y posesiĂłn ilegal de una sustancia controlada.

AdemĂĄs de 30 dĂ­as de prisiĂłn, enfrentarĂĄ seis aĂąos de libertad condicional y recibirĂĄ cuatro condenas por delitos graves en su registro. Yesenia Ramirez-SĂĄnchez tenĂ­a 10 aĂąos cuando su madre muriĂł.

“Se merecĂ­a mĂĄs tiempo y muchos aĂąos en la cĂĄrcel porque se llevĂł a alguien realmente importante para mĂ­â€?, dijo Yesenia. “Mi hermana, tenĂ­a 4 aĂąos en ese momento y necesita a su madre y yo necesito a mi madre y ella simplemente la matĂłâ€?.

La familia de Alejandra SĂĄnchez-Ponce no puede creer que Panchikal pase sĂłlo 30 dĂ­as tras las rejas por la muerte de la madre de 13

Grupos de Apoyo Semanales en EspaĂąol: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Â Clases: Ofrecemos clases de InglĂŠs, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Â EducaciĂłn para la Comunidad: Proveemos informaciĂłn y presentaciones educativas sobre violencia domĂŠstica y temas relacionados, incluyendo Ăłrdenes de protecciĂłn, manutenciĂłn, divorcio, educaciĂłn sexual y beneficios, entre otros temas de interĂŠs. Â Si usted o alguien que usted conoce es vĂ­ctima de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂ­menes relacionados, por favor comunĂ­quese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, nĂşmero de telĂŠfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

niĂąos.

Su familia dijo que criĂł a los niĂąos sola.

“Ha sido difĂ­cil para nosotrosâ€?, dijo su hijo Eduardo Rubio. “SolĂ­amos pasar todas las vacaciones con ella y pasamos buenos momentos. Ahora se fue. Ha sido difĂ­cilâ€?.

Panchikal cruzĂł la mediana y se estrellĂł contra el automĂłvil conducido por SĂĄnchez-Ponce, matĂĄndola e hiriendo a su hija embarazada y otras dos personas en el automĂłvil. SĂĄnchez-Ponce acababa de dejar el trabajo como ama de llaves en un motel.

Los investigadores creen que Panchikal le enviĂł un mensaje de texto a su amiga sobre consumir marihuana y Xanax la noche anterior en un festival de mĂşsica.

“La prueba de sangre demostrĂł que ella era negativa para el alcoholâ€?, dijo la fiscal Abby Wallace. “SĂ­ tenĂ­a algo de marihuana en su sistema, pero era una cantidad mĂ­nima que no era suficiente para discapacitarlaâ€?. Wallace dijo que habrĂ­a sido difĂ­cil probar el homicidio vehicular inicialmente.

“Tenemos que demostrar mĂĄs allĂĄ de una duda razonableâ€?, dijo Wallace. Panchikal se declarĂł culpable de homicidio imprudente y cuatro cargos de poner en peligro imprudentemente con un arma mortal.

Un mensaje de texto que los investigadores creen que enviaba Panchikal en realidad no se enviĂł, por lo que no hay una lĂ­nea de tiempo y Panchikal no estaba acelerando. Wallace querĂ­a que Panchikal cumpliera mĂĄs tiempo.

Ella en realidad fue sentenciada a dos aĂąos, pero el juez Chris Craft dictaminĂł que pasarĂ­a 30 dĂ­as tras las rejas porque no tiene registro, y tuvo una crianza difĂ­cil, asĂ­ como problemas de enfermedad mental. “La perdonoâ€?, dijo Eduardo.

La familia tambiĂŠn sabe que una condena mĂĄs larga no les darĂĄ a su madre. “No la traerĂĄ de vueltaâ€?, dijo Eduardo.

CasaLuz es la primera y Ăşnica organizaciĂłn sin fines de lucro en el ĂĄrea de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las vĂ­ctimas hispanas de violencia domĂŠstica, asalto sexual y otros crĂ­menes relacionados.

Hablamos espaĂąol

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

APARTAMENTOS De 2 recĂĄmaras +1 baĂąo

$540

Requisitos mĂ­nimos Todos califican

$199

Primer MES APLICACIĂ“N GRATIS

901-623-3045 901-623-3071

sĂşper fĂĄcil, renta con nosotros, llĂĄmamos Cornerparkapartments2014@gmail.com Face/cornerparkapartmentsmemphis

4150 Winchester Rd., Memphis, TN.

5


6

¿ME HAS VISTO? STAR ARGUETA

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

MARIA ARGUETA

TENNESSEE

Hombre es acusado de matar a su hijo con autismo, esconder su cuerpo y reportarlo como perdido

BRENDA JUAREZ

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 11, 2018.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 11, 2018.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 11, 2018.

PERDIDO EN: SEYMOUR, TN FECHA DE NACIMIENTO:

PERDIDO EN: SEYMOUR, TN FECHA DE NACIMIENTO:

PERDIDO EN: SEYMOUR, TN FECHA DE NACIMIENTO:

OCTUBRE 22, 2011. EDAD AHORA: 6 AÑOS.

FEBRERO 17, 2014. EDAD AHORA: 4 AÑOS.

OCTUBRE 25, 2000. EDAD AHORA: 17 AÑOS.

SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.

SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.

SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 3’2”

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’8”

COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’4”

PESO: 45 LBS

PESO: 28 LBS

PESO: 110 LBS

BRENDA, MARIA Y STAR PUEDEN ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO Y UNA MUJER ADULTA. TODAVÍA PUEDEN ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDEN VIAJAR A FLORIDA, LOUISIANA, TEXAS, CALIFORNIA O MÉXICO. SI USTED LAS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIER COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-865-453-4668. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

Los padres del pequeño Joe Clyde Daniels de cinco años (Krystal Nicole Daniels, izq, y Joseph Ray Daniels, der.), fueron encarcelados y acusados por el asesinato del menor.

Un niño de cinco años fue reportado como desaparecido en Tennessee la semana pasada. Autoridades informaron que el padre del menor lo asesinó de manera intencional. La madre del menor también fue puesta bajo custodia policial. Un sujeto de Tennessee enfrenta cargos por supuestamente haber asesinado a su hijo con autismo de cinco años. La policía dice que, después de cometer el crimen, el hombre escondió el cuerpo del menor y lo reportó como desaparecido. Joseph Ray Daniels, de 28 años, fue arrestado y acusado de un cargo de homicidio criminal contra su hijo Joe Clyde Daniels, quien tenía autismo y no hablaba.

Según documentos judiciales, Joseph Ray Daniels admitió haber golpeado a su hijo con el puño cerrado hasta que murió y luego escondió el cuerpo de su hijo.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)

El pequeño había sido reportado como desaparecido por sus padres, la mañana del miér-

coles cuatro de abril.

Conforme un reporte de la Oficina de Investigación de Tennessee, tras tres días de búsqueda e investigación, se determinó que el niño había sido asesinado de manera intencional por su propio padre, en algún momento entre la noche del tres y la madrugada del cuatro de abril. Daniels se encuentra bajo custodia policial, en la Cárcel del Condado de Dickson, con una fianza de un millón de dólares. La policía continúa buscando los restos del menor, conforme Daily Mail. Autoridades de Tennessee lamentaron lo sucedido y agradecieron la ayuda de los voluntarios y de usuarios de redes sociales quienes se encargaron de difundir el aviso de búsqueda del menor. MADRE CON CARGOS

El lunes por la noche, el TBI dijo que la investigación los llevó a arrestar a la madre del niño, Krystal Nicole Daniels. Ella está acusada de Negligencia infantil agravada y ponerlo en peligro. Está en la cárcel con una fianza de $ 1,000,000.

TENNESSEE

Hallan cuerpo de joven que presuntamente asesinó a su madre y luego lo publicó en Facebook Casey Lawhorn llamó a la policía para avisar que le había disparado a su madre y a un amigo de ella. Estuvo desaparecido unas horas, pero las autoridades encontraron sus restos más tarde. El cuerpo sin vida de quien parece ser Casey Lawhorn, joven de 24 años que confesó haber asesinado a su madre y a un amigo, fue encontrado este lunes 9 de abril en un área boscosa en Mississippi.

BOBBY MASON SE BUSCA POR ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 11 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AS OF APRIL 11, 2018.

FELISA BURNS SE BUSCABA POR ROBO A PARTIR DEL 11 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR ROBBERY AS OF APRIL 11, 2018.

El reporte de la Policía de East Ridge citado por Fox News señala que Lawhorn llamó a las autoridades a las 5 de la mañana para informar sobre los disparos. Las víctimas fueron identificadas como Vi Lawhorn, madre del sospechoso y Avery Gaines, un amigo cercano. Según lo informa Fox News, Lawhorn habría publicado una larga declaración en su cuenta personal de Facebook el domingo por la tarde en la que explicaba por qué había cometido los asesinatos y cómo lo había hecho.

Acorde con la web noticiosa, la publicación que ya ha sido eliminada decía: “Lo que hice es imperdonable y rezar es una pérdida de tiempo, nada sucede después de la muerte, pero si hay un infierno estaré al fondo del lago de hielo”.

JAYSON WRIGHT SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD DESDE EL 11 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR IDENTITY THEFT AS OF APRIL 11, 2018.

JOHN GUNN SE BUSCA POR VIOLAR LAS CONDICIONES DE FIANZA, VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AGRESIÓN CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 11 DE ABRIL DE 2018. WANTED FOR VIOLATING BAIL CONDITIONS, DOMESTIC VIOLENCE, AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF APRIL 11, 2018.

La publicación continúa: “ Sin embargo, mientras estoy sentado aquí en Mississippi escribiendo esto en un costado de la autopista 59 pues mi auto se averió, espero que no haya nada después de la muerte. He pasado mucho tiempo pensando en el asesinato, preguntándome qué se siente, pero apenas sentí algo”. En el mismo texto citado por el medio de comunicación, Lawhorn describió a Gaines como un amigo cercano y dijo que su madre estaba borracha pues había pasado el día en un bar de deportes.

“Todo el episodio duró probablemente 3 o 4 minutos. Quería que los dos se fueran de manera rápida y eficiente”, escribió Lawhorn. “No quería que mi mamá sufriera, que muriera horrorizada o que supiera lo que su hijo había hecho (No lastimé a nuestro perro o a nuestro gato, en caso de que alguien se lo esté preguntando)”. Según la policía del Condado de Jasper, un vehículo que Lawhorn conducía fue encontrado en la autopista 59 cerca de la salida de Vossburg en el condado de Jasper (Mississippi) el domingo por la noche pero él no se encontraba en él. Fue hasta este lunes cuando las autoridades encontraron su cuerpo a 100 yardas (91 metros) de donde estaba su automóvil.


#freemanuelduran

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

7

Arrestar y deportar periodistas: nueva política antiinmigrantes Texto y fotografías: Roberto Saborit

La administración Trump pasará a ser conocida como la que desató la mas brutal cacería contra los inmigrantes. Conmenzó con fallidos intentos de limitar la entrada de nacionales de varios países del Medio Oriente pero fue pronto detenido por varios jueces.

Luego de sostener y perder esa guerra contra el poder judicial se lanzó de lleno contra la mas numerosa pero frágil de las comunidades de inmigrantes: la de origen latino.

Casi semanalmente el presidente se ha reunido con grupos formados por fiscales, agentes del orden, congresistas, senadores y funcionarios estatales para defenestrar contra la supuesta violencia generada por los latinos. En esas reuniones nunca faltaban algunas victimas y/o sus familiares para dejar constancia de como un inmigrante cegó una vida o violentó una ley o un derecho de las mas disímiles maneras.

Tristan Thompson fue captado en video engañando a Khloe Kardashian con dos mujeres, cuando ella tenía tres meses de embarazo.

El martes 10 de abril, se llevó a cabo una vigilia en el Mercadito de Memphis, para pedir la liberación del periodista detenido por ICE, Manuel Durán.

El recurso de conmover con esos testimonio se convirtió en recurrente, semana tras semana se narraba, con profusión de detalles, como un inmigrante indocumentado, manejando ebrio, provocaba un accidente fatal o como las Maras o el MS-13 operaba impunemente en muchas ciudades, cometiendo atrocidades.

La aprehensión de Durán ha llamado la atención de medios locales Melissa Valdés, esposa de Manuel Durán, tomó la palabra durante y nacionales. la vigilia.

Esas reuniones fueron un preludio a la actual andanada de arrestos y deportaciones. La comunidad fue atacada allí donde es débil: en lugar arrestar a miembros de alguna pandilla, en lugar de tomar acción contra esos males y esas lacras sociales, en lugar de ser congruente con

ese binomio entre lo que se dice y lo que se hace: la acción tomada fue arrestar a muchos trabajadores al pie de sus puestos de trabajos. ICE ha asaltado, a discreción, fábricas y almacenes como parte de una guerra sicológica que busca intimidar a la comunidad latina. La intención manifiesta es amedrentarlos allí donde pasa más tiempo, en el lugar donde hace lo que vino a hacer a este país: trabajar. Dentro de esa vorágine de acontecimientos el arresto del periodista Manuel Duran pasará a los anales no solo por su arbitrariedad sino también como muestra de esa guerra sicológica impuesta.

Manuel Duran molestaba por su activismo, por haber cooperado en varios reportajes con cadenas nacionales y sobre todas las cosas porque no tenía intenciones de detener su trabajo.

Son escasas las razones que un agente del orden puede esgrimir para justificar el acto de poner sus manos sobre un periodista. En este caso no tenían ninguna y en consecuencia un juez dispuso la desestimación de los cargos al periodista. Si acto seguido ICE se hace cargo del inocente periodista no podemos pecar de candidez: se trata de una acción planeada y ejecutada de antemano por las fuerzas del orden. Y no es que crea ni tampoco deje de creer, que una entidad federal se dedique a cazar periodista, pero lo que sí queda claro es que Manuel Durán resultaba incómodo para las fuerzas del orden locales y decidieron apretar el interruptor para iniciar su muerte cívica por deportación. Es lugar común que no seamos consciente de la envergadura de los acontecimientos cuando se encuentran en pleno desarrollo, adolecemos del sentido de la percepción inmediata, es parte de una carencia sicológica y colectiva. Lo que sí queda claro es que el caso de Manuel Duran marca un antes y un después. Cualquiera sea su resolución, quedará inscrito como el

La aprehensión de Durán ha llamado la atención de medios locales y nacionales.

ejemplo mas diáfano de hasta dónde pueden llegar las fuerzas represivas cuando se sienten amparadas y son alentadas a perseguir a una comunidad.

Es principio aceptado que ante los hechos públicos y notorios no se necesitan pruebas para demostrar su existencia. En consecuencia no se necesitan pruebas para asegurar que las fuerzas del orden locales cooperan con ICE, que las fuerzas del orden en todos los niveles, estatal, federal, se siente alentadas y autorizadas a cazar inmigrantes y que Manuel Durán era blanco marcado de antemano por la polícia local. A partir del caso Duran la ingenuidad y la inacción deben ser con-

dideradas pecado mortal o, si se quiere, sentencia de muerte cívica de una comunidad humana.


8

Fiscalía en NY presenta recuento de evidencia contra “Chapo” Guzmán Presentaría pruebas de “actos de violencia”, que incluyen asesinatos, torturas y secuestros de rivales cometidos por el propio capo. Los fiscales del caso de Joaquín “Chapo” Guzmán presentaron ante la corte de Nueva York un amplio recuento de la evidencia que utilizarían en el juicio, y que describe “guerras” que implicaban a cientos de sicarios en disputa por el control de ciudades.

En un documento de 91 páginas presentado el martes, la fiscalía pide al juez Brian Cogan que acepte una serie de pruebas que respaldarían los 17 cargos por importar y distribuir cocaína en Estados Unidos que enfrenta Guzmán en la corte del distrito este de Nueva York. La evidencia, que no necesariamente está relacionada de manera directa con los cargos, serviría para respaldar las acusaciones contra Guzmán, de acuerdo con la fiscalía. La evidencia está contenida en 300 mil páginas de documentos. La fiscalía presentaría pruebas de “actos de violencia”, que incluyen asesinatos, torturas y secuestros de rivales cometidos por el propio Guzmán, pese a que no existen cargos en su contra por estos delitos. El documento refiere que la rivalidad con la organización de Amado Carrillo Fuentes, un antiguo socio de negocios de Guzmán, “inició una guerra” en Ciudad Juárez en la década pasada.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

“La agresiva decisión del acusado por el control de la plaza de Juárez llevó a una violencia sin precedentes y a un asombroso número de muertos, haciendo de Juárez, por un tiempo, la capital del asesinato del mundo”, según el texto.

Asimismo, la “guerra” entre Guzmán y su socio Ismael Mayo Zambada contra el Cártel de los hermanos Beltrán Leyva incluyó “a cientos de sicarios armados” dedicados a buscar activamente para matarlo a cualquier trabajador de la organización criminal de sus rivales en la ciudad de Culiacán. “Tiroteos eran frecuentes, la violencia era desenfrenada, y la aparición de cadáveres esparcidos por la ciudad (de Culiacán) era una ocurrencia regular”, apuntó la fiscalía.

El documento argumentó que no solo sus rivales eran las víctimas de Guzmán, sino también todas aquellas personas de quienes sospechaba cooperaban con las autoridades, como en el caso de su primo Juan Guzmán Rocha o “Juancho”, a quien el acusado ordenó asesinar. Además de evidencia de “actos de violencia” se incluye el escape de la cárcel de parte del acusado, información obtenida mediante grabaciones ocultas e interceptadas, las porciones relevantes de la entrevista que le hiciera el actor Sean Penn, y registros de medicamentos y de pagos de abogados.

La fiscalía también reiteró el derecho del gobierno para que los testigos del gobierno puedan declarar bajo seudónimo y sin que su identidad sea conocida. En el juicio podrían testificar unos 40 testigos.

Mujer bajo efectos de droga decapita a su novio Cuando la detuvieron ella gritaba a los policías ‘¡déjenme buscar mis cabezas!’. Roena Cheryl Mills estaba ‘bañada en sangre’ cuando fue hallada por las autoridades. Dijo que se había cortado los dedos, luego cambió la versión y dijo que la habían atacado. La verdad era que había decapitado a su novio. Roena Cheryl Mills tenía la ropa cubierta de sangre cuando llegó la policía. Según documentos judiciales, ella gritaba “¡llévame de vuelta y déjame buscar mis cabezas!”. Poco después hallaron el cuerpo de su novio en una vivienda cercana, decapitado. Esta semana comenzaron a conocerse los detalles del caso, que permanecía bajo silencio por pedido de la Justicia.

La sanguinaria imagen sucedió el pasado domingo de Pascuas, cuando las autoridades del condado de Mercer, West Virginia, fueron llamadas por un vecino del 500 de Clover Lane, una pacífica zona de Lerona. “Un vecino llamó y se quejó de un intruso en su casa cerca de las 6:30 am del domingo de Pascua”, indicó la Fiscalía. Los vecinos de la zona, en el sur del estado, detallaron que Mills no solo había invadido la casa, sino que estaba bañada en sangre.

La fiscalía pide al juez Brian Cogan que acepte una serie de pruebas que respaldarían los 17 cargos por importar y distribuir cocaína en Estados Unidos que enfrenta Guzmán.

Cuando llegaron, la mujer de 41 años parecía estar fuera de sí, tal vez bajo la influencia de alguna sustancia, según documentos judiciales.

Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa

tu positividad

Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo. Si usted quiere probar gratis, llámeme al

901-496-4283 con María Guevara "Maruca".

Roena Cheryl Mills, de 41años, se encuentra detenida en South Regional Jail. El medio local Bluefield Daily Telegraph detalla que Mills estaba “cubierta de sangre con un guante en la mano izquierda” y una navaja en sus pantalones.

Mills proporcionó una identidad falsa en principio. Las autoridades trataron de interrogarla, pero ella tenía conversaciones paralelas sola con alguien a quien llamaba ‘daddy’. Le informaron que tenía que irse de la propiedad que había invadido, pero se rehusaba. Luego de irritarse y gritarle a los oficiales, fue trasladada en un patrullero, y fue ahí donde comenzaron las contradicciones.

Poco después, ella gritó que la lleven otra vez hacia donde la habían hallado porque debía recoger ‘sus cabezas’. “¡Llévame de vuelta y déjame buscar mis cabezas!”, es el textual que recoge el documento enviado por George

Sitler, de la Fiscalía del Condado de Mercer.

Con Mills ya detenida bajo custodia, la frase cobró sentido para los oficiales: un detective volvió a la escena y halló en una casa cercana el cuerpo sin cabeza de Bo White, un joven de 29 años con quien la mujer tenía una relación. La cabeza fue encontrada en un bosque cercano al sitio donde fue detenida la mujer.

Los datos del caso de Mills comenzaron a conocerse este lunes porque había una orden de ‘silencio’ desde el incidente que rigió hasta este 9 de abril. La mujer, originaria de Rural Retreat (West Virginia), fue acusada de homicidio en segundo grado este lunes. Mills sería presentada ante el tribunal este lunes, pero la justicia solicitó exámenes sobre las competencias mentales de la mujer.

Más

vitalidad

Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.

¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!


nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Destacado republicano promueve una ley para proteger al fiscal de la trama rusa El jefe del Comité Judicial del Senado quiere votar el jueves una propuesta que limitaría el despido de Mueller.

EPISODIO III

“Adios superwe@# bye, bye, bye, bye…”

El jefe del Comité Judicial del Senado, el republicano Chuck Grassley, acelera sus planes para proteger al fiscal especial que investiga la trama rusa. El legislador quiere que el comité celebre el jueves una votación a una propuesta de ley que frenaría un posible despido de Robert Mueller, según explicó Grassley a la cadena CNN.

En los últimos días, la Casa Blanca ha avivado la especulación sobre si el presidente Donald Trump podría echar a Mueller al considerar que se está extralimitando de sus funciones después de que el FBI registrara las oficinas del abogado personal del republicano. A veces casi me convenzo que eso del “karma” existe, o como bien dice el dicho, “más pronto cae un hablador que un cojo”, el caso es que este “trumpsionario” es el enésimo en abandonar a su suerte a la administración Trump. Tom Bossert, el principal asesor mandatario, en cuestiones de Seguridad Interna y Ciberseguridad, deja su cargo. Sí, ese mismo que dijo hace unos días que los mexicanos son los causantes de TODOS los problemas del u n i ve r s o, y que culpó al periodista Jorge Ramos de las bocanadas mentirosillas que dijo la “naranja mecánica” sobre que las mujeres que viajan en la caravana inmigrante por México rumbo a EEUU han sido violadas. Los motivos de la salida de Bossert no han sido detallados, sin embargo, su marcha se produce tan solo un día después de la incorporación al Gabinete de John Bolton como asesor presidencial de Seguridad Nacional en materia exterior, en sustitución del general H.R. McMaster.

La norma, que debería ser aprobada después por el pleno del Senado, retrasaría 10 días cualquier orden de despido de Mueller. Durante ese periodo, el fiscal especial podría recurrir su cese ante un panel de tres jueces

El republicano Chuck Grassley, el martes en el Senado. federales y no podría alterarse ningún documento de las pesquisas.

Mueller investiga si el entorno de Trump pudo coordinarse con los esfuerzos rusos para ayudarle a ganar las elecciones presidenciales de 2016. También indaga en si el mandatario pudo haber cometido un delito de obstrucción a la justicia al despedir en mayo de 2017 al entonces director del FBI James Comey, que lideraba las pesquisas a la injerencia electoral de Moscú. Los movimientos de Grassley para blindar a Mueller evidencian el creciente nerviosismo en las filas del

partido de Trump ante su amenaza velada de despedir al fiscal especial, lo que abriría una crisis política sin precedentes al entrometerse en un proceso judicial. Pero las posibilidades de que la ley avance son una incógnita. Cualquier miembro del Comité Judicial puede retener la propuesta legislativa y posponer una semana la votación. Además, la cúpula republicana del Senado se muestra reticente ante esa ley dado que sería un desaire mayúsculo a Trump. Eso pone en duda que, en caso de llegar a someterse a un voto en el pleno de la Cámara Alta, la norma tenga apoyos suficientes para ser aprobada. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, insistió este miércoles en que Trump está “profundamente preocupado” por la “dirección” de la investigación del fiscal especial. Sanders dijo que en este momento el mandatario no tiene previsto despedir a Mueller ni a Rob Rosenstein, el número dos del Departamento de Justicia y la persona que designó al fiscal especial el año pasado después de que el presidente echara al jefe del FBI.

Trump: Ataque contra Siria “¡muy pronto o no tan pronto!”

Sin embargo, este éxodo parece no tener llenadera porque un peso pesado, -Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes- ya anunció que sólo agunatará los berrinches del Boss Baby por un año más. La pregunta es, ¿cuánto podremos aguantarle nosotros? Nos leémos la próxima semana en esta tragicomedia llamada Politician Apprentice. ¡Arrivederci!

EXCLUSIVO LA RAZA NEWSPAPER

El presidente Donald Trump expresó el jueves por Twitter que un ataque en Siria podría ocurrir “¡muy pronto o no tan pronto!”, ante la consternación generalizada por su comentario el día anterior sugiriendo que una medida militar contra el país era inminente. Por esa misma red social, Trump escribió el miércoles “Rusia prepárate” porque “bonitos y nuevos e ‘inteligentes’” misiles caerían sobre Siria. El jueves, sin embargo, el presidente tuiteó “Yo nunca dije cuándo ocurriría un ataque contra Siria”.

De empeorar el conflicto en Siria podría estallar un enfrentamiento abierto entre Estados Unidos y Rusia, acérrimos enemigos durante la Guerra Fría cuyas relaciones han caído en picada en años recientes debido a la intervención rusa en Ucrania, su injerencia en las elecciones estadounidenses del 2016 y, en tiempos más recientes, su apoyo al presidente sirio Bashar Assad. Legisladores rusos han advertido a

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

El diario sensacionalista The National Enquirer pagó a un portero de la Torre Trump 30,000 dólares para evitar que diera a conocer información comprometedora sobre el presidente, según dos reportes. Ocurrió ocho meses antes de que la misma publicación pagara también 150,000 dólares a una modelo de la revista para adultos Playboy , quien aseguró que había mantenido una relación con Donald Trump. La revista The New Yorker y la agencia de noticias Associated Press (AP) indicaron que el pago se produjo a finales de 2015 a Dino Sajudin, antiguo portero de los edificios de Trump en Nueva York para evitar que circulara públicamente un rumor de que Trump tuvo un hijo extramatrimonial.

Esta práctica denominada “catch and kill” consiste en comprar los derechos exclusivos de la historia para finalmente sepultarla para que no se publique y así proteger al afectado. En este caso, el National Enquirer habría ‘protegido’ al presidente Trump.

Su salida llega cuando el gobierno ha decidido reforzar la seguridad fronteriza con México desplegando unos 1.600 soldados de la Guardia Nacional, en cumplimiento de la orden de Trump de combatir la inmigración irregular.

Y aunque los caprichos presidenciales apuntan al despido del fiscal especial que investiga la trama rusa, Roberto Mueller, parece que ese sueño, por lo pronto (no podemos cantar victoria) está lejos de hacerse posible. Analistas creen que si esto sucediera podría ser un “suicidio” o el “comienzo del fin” para esta caótica presidencia. Además, encabezados por un congresista de su mismo partido, legisladores están promoviendo una ley para proteger al osado fiscal.

Associated Press y The New Yorker publicaron la información tras tener acceso al contrato de exclusividad pagado a un portero de los edificios de Trump en Nueva York y tras entrevistar a empleados del medio sensacionalista que confirmaron lo ocurrido.

Sajudin dijo al tabloide que escuchó al entonces empresario de bienes raíces que tuvo un hijo con una empleada suya a finales de 1980, de acuerdo a ese reporte.

Bossert, de 43 años, era uno de los más allegados al jefe de gabinete, John Kelly, cuya permanencia en el Gobierno de Trump también está cuestionada por diversas informaciones filtradas a la prensa.

En lo que va de 2018, el presidente ha reemplazado a su secretario de Estado, a su asesor de Seguridad Nacional, a su secretario de Asuntos de Veteranos, al director de la CIA, a su principal asesor económico, a su secretario de personal, al director de comunicaciones y a miembros de su equipo legal, a Hugo, Paco y Luis, a sutano, mangano y perengano… ¡Bueno!, ¡es que la lista no acaba!

National Enquirer pagó $30,000 para frenar un rumor sobre un supuesto hijo ilegítimo de Trump

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

Estados Unidos que un ataque contra Siria podría ser considerado un crimen de guerra que podría desatar un enfrentamiento directo entre las dos potencias. El embajador ruso en el Líbano advirtió que cualquier misil lanzado contra Siria sería interceptado y que sus bases de lanzamiento serían objeto de represalias. Trump, quien suele asegurar que un buen comandante en jefe nunca debe revelar sus planes, a todas luces hizo exactamente eso pues su tuit decía claramente que “ya vendrán los misiles”, en respuesta a un presunto ataque con armas químicas atribuido al régimen sirio. “Rusia dice que derribará cualquier misil disparado contra Siria. Rusia prepárate porque ya vendrán los misiles bonitos y nuevos e ‘inteligentes’. ¡Nunca debieron aliarse con ese animal que mata a su propio pueblo con gases y lo disfruta!”

El secretario de Defensa Jim Mattis, sin embargo, afirmó que todavía se está investigando el suceso en Siria. En una sesión de fotos con su contraparte holandés en el Pentágono, se le preguntó a Mattis si había visto pruebas que incriminen al gobierno sirio en el ataque con gas. “Nosotros todavía estamos evaluando la información disponible, junto con nuestros aliados, todavía estamos trabajando en ello”, expresó Mattis.

El lunes Trump había intimado que no tenía duda de que la culpa era de Siria, pero ni él ni ningún otro funcionario de su gobierno ha presentado pruebas fehacientes. Esto marca un agudo contraste con el incidente de hace un año en que el gobierno estadounidense contaba con videos y otras evidencias de un ataque confirmado de la aviación siria usando el gas sarín. En esa circunstancia Trump respondió lanzando misiles contra una base aérea siria.

Ronan Farrow, autor del reporte de The New Yorker dijo este jueves a CNN que la orden para detener la publicación de las declaraciones de Sajudin vino de David Pecker, editor del diario sensacionalista, quien además es un cercano amigo del presidente. AP tuvo acceso al contrato de exclusividad que firmó el portero y entrevistas con actuales y antiguos empleados del Enquirer, así como de su empresa matriz American Media Inc.

Los derechos de exclusividad fueron a perpetuidad para frenar el rumor de que Trump tuvo un hijo con una empleada de Trump World Tower, un rascacielos del que es propietario cerca del edificio de Naciones Unidas en Manhattan. Otra vez el National Enquirer

No es la primera vez que este periódico sensacionalista interviene con dineros en asuntos del pasado de Trump. El caso más famoso -antes de este pago de 30,000 dólares a un empleado de la Torre Trumpfue el de la modelo de la revista erótica Playboy, Karen McDougal. La modelo dice que tuvo una aventura de varios meses con Trump hace más de una década. Ella asegura que había vendido su historia a American Media Inc., la compañía dueña del Enquirer, antes de las elecciones de 2016 para que sea publicada, pero el medio decidió no hacerlo. Por su historia le pagaron $150,000, pero ahora ella quiere salirse de ese acuerdo y contar su historia.

McDougal presentó una demanda contra la empresa American Media Inc. Allí indica que el medio no ‘actuó solo’ sino que, en las sombras de ese pago, estaba Michael Cohen, tildado como el ‘solucionador de problemas de Trump’.

9


10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Paul Ryan anuncia su retiro y desata batalla por liderazgo en Congreso de EEUU

Gobernador de Missouri es acusado de azotar y manosear a una mujer Para el gobernador de Missouri, el republicano Eric Greitens, fue una “relación completamente consentida”. Pero la mujer con la que reconoció haber tenido un amorío contó que Greitens la azotó y abofeteó, la manoseó y la empujó durante una serie de encuentros sexuales que en ocasiones la dejaron llorando y atemorizada.

Ryan, que lleva en el Congreso desde 1999 y al frente de la Cámara Baja desde 2015, ha tenido diversos encontronazos con el presidente Donald Trump. En la imagen, camina tras anunciar su retiro durante una conferencia de prensa en el Capitolio en Washington DC, el 11 de abril de 2018

El republicano más poderoso en el Congreso de Estados Unidos, el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan, anunció el miércoles su retiro, desatando la batalla por el liderazgo cuando el partido del presidente Donald Trump enfrenta unos cruciales comicios de mitad de mandato. Ryan, segundo en la línea de sucesión a la Presidencia estadounidense, dijo que prevé ocupar su cargo durante las legislativas de noviembre, cuando los republicanos pueden perder la mayoría en el Congreso, hasta el final de esta legislatura en enero. “Este año será mi último como miembro de la Cámara”, dijo en rueda de prensa.

El legislador de Wisconsin de 48 años aceptó a regañadientes el liderazgo de la Cámara en 2015 y nunca abrazó del todo a Trump.

Pero dijo que su decisión de no buscar la reelección está motivada por el deseo de pasar más tiempo con su familia y no por la agitación en la Casa Blanca.

“Lo que me doy cuenta es que si estoy aquí por un período más, mis hijos solo tendrán un padre de fin de semana. Simplemente no puedo permitir que eso suceda”, dijo. Trump elogió a Ryan como “un hombre realmente bueno”.

El descriptivo testimonio de la mujer fue revelado en un reporte publicado el miércoles por un comité legislativo especial de Missouri, que ampliará su labor para recomendar si los legisladores deberían comenzar un juicio político para intentar destituir al gobernador republicano.

Algunos políticos destacados como el secretario de Justicia del estado, Josh Hawley, y la senadora federal demócrata Claire McCaskill, pidieron la renuncia inmediata de Greitens.

“Si bien no buscará la reelección, dejará un legado de logros que nadie puede cuestionar. ¡Estamos contigo, Paul!”, tuiteó.

Greitens, de 44 años, irá a juicio el 14 de mayo en St. Louis por un delito grave de invasión de la privacidad por supuestamente tomar y transmitir una foto no consentida de la mujer cuando ésta estaba parcialmente desnuda. Por otra parte, una vez termine la sesión legislativa el próximo 18 de mayo, el comité especial de la Cámara de Representantes emitirá su recomendación sobre la apertura de juicio político al mandatario. Líderes de la cámara estatal dijeron que convocarán una sesión especial.

El reporte de la cámara estaba firmado por los siete miembros del comité, cinco republicanos y dos demócratas. Describe el testimonio de la mujer como creíble y destaca que, hasta el momento, Greitens se ha negado a declarar o a proporcionar documentación al panel. Según la declaración de la mujer, Greitens tomó una foto de ella tras manipularla para que se pusiera en una posición comprometida durante un encuentro sexual no deseado en la casa del gobernador y le dijo que “todo el mundo verá lo (...) que eres” si le contaba a alguien lo ocurrido.

“Esta es una caza de brujas política”, dijo Greitens a periodistas el miércoles, invocando una de las respuestas favoritas del presidente Donald Trump ante las pesquisas no deseadas. “Esto es exactamente lo que está ocurriendo con la caza de brujas en Washington, D.C.”, agregó más tarde.

Ryan, un conservador adalid de la disciplina fiscal que fue compañero de fórmula de Mitt Romney en 2012, no dio ninguna pista sobre sus ambiciones políticas futuras.

Su logro más importante como líder republicano en el Congreso fue la aprobación, en diciembre, de una importante reforma tributaria que incluyó fuertes recortes en los impuestos corporativos. Los rumores sobre su partida corren desde hace meses en Washington; a principios de año fueron tan fuertes que el propio Ryan salió a desmentirlos. Pero entonces también dijo que, después de 20 años en el Congreso, se sentaría con su esposa para planear su futuro.

Pero Greitens dijo que permanecerá en el cargo y demostrará su inocencia ante unas crecientes acusaciones que calificó de “mentiras y falsedades”.

Greitens se ha negado a responder directamente a las preguntas de los reporteros sobre la imagen, pero negó rotundamente haber cometido delito alguno.

- CAOS REPUBLICANO -

3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441

nacionales

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Todd Richardson, dijo que el testimonio de la mujer era “más que perturbador” y defendió la integridad de la investigación. “Déjenme ser muy claro sobre esto: Esto no es una caza de brujas y el comité no tiene una agenda política”, afirmó.

“Esta es una caza de brujas política”, dijo Greitens a periodistas el miércoles, invocando una de las respuestas favoritas del presidente Donald Trump.

Si la Cámara estatal decide abrir un juicio político a Greitens, el senado elegirá a siete juristas que determinarán la posible destitución del mandatario. El proceso puede llevarse a cabo con independencia del caso judicial.

Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero

Mike’s Market

supermercado

Transacciones y envíos de dinero:

Verdura fresca

Carne fresca

Abarrotes

VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor Boletos de autobús Transportes Rangel

Cerveza • Lotería

bajo precio que nadie de dará.

50c x cada $100


mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El ejército mexicano también resguardará la frontera… ¡pero con Guatemala!

Cualquier acción militar causará mayor inestabilidad: presidente sirio

El presidente de Siria, Bashar al Assad, advirtió que cualquier acción militar de los países occidentales contra su país causará más inestabilidad en la región y amenazará la paz y seguridad internacionales. Durante una reunión con Ali Akbar Velayati, asesor de política exterior del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, Al Assad criticó las amenazas de Occidente de una acción militar en su contra en respuesta a un presunto ataque químico ocurrido el fin de semana pasado en la ciudad de Goutha. “Estas voces, y cualquier acción posible, solo contribuirán a una mayor desestabilización en la región, amenazando la paz y la seguridad internacionales”, afirmó el mandatario sirio, en medio de las crecientes amenazas de Estados Unidos y sus aliados.

Al Assad y Velayati condenaron las amenazas occidentales de atacar a Siria en respuesta al supuesto uso de armas químicas durante el fin de semana contra la població civil en Douma, en la región de Ghouta Oriental, que está totalmente bajo control de las tropas gubernamentales. El funcionario iraní hizo hincapié en que la República Islámica ha estado y estará siempre al lado de Siria, en medio de las crecientes amenazas de un posible ataque de Estados Unidos y sus aliados Reino Unido y Francia.

En un mensaje en Twitter, el presidente Donald Trump advirtió la víspera a Rusia que se prepare para el lanzamiento de misiles “buenos, nuevos e inte-

11

MÉXICO

SIRIA

Bashar al Assad critica las amenazas de Occidente de una acción militar en su contra en respuesta a un presunto ataque químico.

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

ligentes” en Siria, aunque esta mañana publicó otro tuit en el cual aclaró que nunca señaló que la operación fuera inminente.

“Nunca se dijo cuándo se produciría un ataque a Siria. Podría ser muy pronto o no tan pronto. En cualquier caso, Estados Unidos, bajo mi administración, ha hecho un gran trabajo librando a la región del Estado Islámico (EI). ¿Dónde está nuestro ‘Gracias América’?”, escribió el mandatario estadounidense. La rectificación de Trump ocurrió luego de que la asesora política y de medios de comunicación de la Presidencia siria, Bouthaina Shaaban, afirmó que su país no quiere la guerra, pero que está preparado para un enfrentamiento con Estados Unidos y Occidente. “No queremos guerras, pero no les tememos y estamos listos, especialmente dado que el equilibrio de poder y las reglas de enfrentamiento han cambiado significativamente a favor de Siria”, dijo Shaaban, enfatizando que su país es “mucho más fuerte que en el pasado”. Rusia: hay riesgo de guerra con EU si se ataca a Siria

El embajador ruso ante Naciones Unidas (ONU), Vassily Nebenzia, advirtió este jueves que hay riesgo de una “guerra” entre su país y Estados Unidos si Washington decide lanzar un ataque contra Siria.

“No podemos excluir ninguna posibilidad, lamentablemente, porque hemos visto mensajes saliendo de Washington que son muy belicosos”, dijo a periodistas en la sede de Naciones Unidas.

Según el diplomático ruso, la “prioridad inmediata es evitar el peligro de guerra”, por lo que urgió a Estados Unidos y sus aliados a no utilizar la fuerza contra Siria.

La decisión del gobierno mexicano de enviar más tropas de gendarmería a la frontera sur —particularmente al estado de Chiapas, donde se detiene al 40% de los indocumentados— contradice el pedido del legislativo federal que solicitó el jueves dejar de cooperar con Estados Unidos en materia migratoria. “Vamos a reforzar la seguridad con más elementos de la Gendarmería que nos habrá de enviar la Secretaría de Gobernación”, dijo el gobernador de Chiapas Manuel Velasco a través de su cuenta de la red social Facebook, aunque no reveló información sobre el número ni las fechas en que serán enviados. En 2017, el Instituto Nacional de Migración detuvo en Chiapas 37,789 inmigrantes que devolvió a sus países por falta de documentación, según sus las cifras oficiales.

El envío de elementos de la Gendarmería — una institución que creo el presidente Enrique Peña Nieto—, no es algo nuevo: periódicamente completan las labores de los agentes migratorios y las policías presentes en la región que incluye a federales, estatales y municipales; operaciones de inteligencia del Centro de Información y Seguridad Nacional y del Ejército.

En la más reciente sesión de trabajo del pasado martes, el Grupo de Coordinación Chiapas —que integra a todas esas instituciones— el Secretario General de Gobierno, Mario Carlos Culebro, informó que focalizarán las acciones en 20 municipios y continuarán con el plan de inaugurar un nuevo cuartel

militar en el municipio de Chicomuselo, a 25 kilómetros de Guatemala.

“Esto es totalmente opuesto a lo que solicitó el Senado’’, advirtió José Jacques, ex diputado migrante y cofundador de la organización Movimiento Migrante Mesoamericano.

En un pronunciamiento por escrito sobre la relación México- Estados Unidos, la Cámara Alta lamentó la soberbia del presidente Donald Trump quien la semana pasada descalificó el apoyo mexicano para frenar el flujo migratorio y en la ayuda para frenar las causas del éxodo en el Triángulo del Norte y envió a elementos de la Guardia Nacional a la frontera con México. “Solicitamos al gobierno de la república suspender la cooperación bilateral con Estados Unidos de América en materia de migración y lucha contra la delincuencia transnacional en tanto Trump no se conduzca con la civilidad y

el respeto que el pueblo de Mexico merece’’, detalló el documento del Senado contrario al envió de policías mexicanos al sur.

Para Leticia Calderón, analista del Instituto Mora, el envío de tropas de México a Chiapas —al estilo Trump— en esta coyuntura no abona a la discusión sino que es una muestra de lo ceñido que está el gobierno mexicano. “Es el peor mensaje que se puede enviar: una sumisión total al discurso del presidente de EEUU’’, advirtió.

Calderón, fundadora del sitio de análisis del tema www.migrantologos.com, consideró urgente empezar en México con una política clara y de largo plazo que atienda de fondo el tema migratorio. “No podemos responder sólo a momentos coyunturales como el incremento de niños en tránsito de 2014 o el asesinato de los 72 (en San Fernando, Tamaulipas).

CUMBRE DE LAS AMÉRICAS

La corrupción, una lacra que corroe las democracias de las Américas

La corrupción es el peor enemigo de las democracias en las Américas, una región que en el último mes vio caer a un gobernante de derecha en Perú y encarcelar a un expresidente de izquierda en Brasil. La Cumbre de las Américas del 13 y 14 de abril en Lima, cuyo tema es “gobernabilidad democrática frente a la corrupción”, busca establecer una mayor cooperación regional frente a un flagelo que no conoce ideologías e involucra por igual a empresarios privados y funcionarios públicos, afectando perversamente a los sectores más desfavorecidos de la población que ven postergadas obras de desarrollo en su beneficio.

Al Assad (en la foto) y Velayati condenaron las amenazas occidentales de atacar a Siria en respuesta al supuesto uso de armas químicas durante el fin de semana contra la població civil en Douma

“Es el peor mensaje que se puede enviar: una sumisión total al discurso del presidente de EEUU’’, advirtió analista mexicana sobre temas migratorios.

“La corrupción es la que no deja desarrollar al Perú. Es la que no permite que se puedan hacer más proyectos con el ahorro del dinero que se puede hacer en cada uno de ellos”, advirtió el debutante presidente, Martín Vizcarra, al graficar el impacto de una plaga difícil de erradicar en una de las regiones del mundo con mayores desigualdades sociales. La ironía de la cita es que el presidente anfitrión llegó al poder el 23 de marzo, tras la

renuncia de Pedro Pablo Kuczynski, un exbanquero de Wall Street y liberal de derecha, quien mintió sobre negocios de sus empresas con la empresa brasileña Odebrecht. Hasta entonces Vizcarra era su vicepresidente.

Kuczynski se convirtió en el primer presidente en ejercicio en América en caer por el caso Odebrecht. “Sería un poco contradictorio acoger a presidentes vinculados claramente con la corrupción en una cumbre anticorrupción”, resaltó el abogado José Ugaz, expresidente de Transparency International (2014-2017), organización no gubernamental que promueve medidas contra crímenes corporativos y corrupción política global. Ugaz aplaude la salida de Kuczynski, pero también que se haya retirado la invitación al presidente venezolano Nicolás Maduro a la cumbre porque “en Venezuela todo está tapado por el régimen autoritario”. - El detonante “Lavajato” –

La corrupción no es un fenómeno nuevo en América, pero los poderosos niveles alcanzados hacen más visible el problema. Tan visible que despabiló a la justicia y gatilló la indignación de la sociedad.

mente en América Latina, la corrupción siempre ha sido un problema, pero no era tan visible como ahora”, dijo a la AFP Ugaz para quien la corrupción en la región “es sistémica y tiene que ver con la forma como fueron construidos nuestros países”.

“Ahora con el caso ‘lavajato’ ha tomado una dimensión gobal: 12 países latinoamericanos han sido impactados en los más altos niveles políticos, lo cual da mucha visibilidad a la corrupción”, subraya este abogado, que como procurador desmontó la red de corrupción del régimen de Alberto Fujimori (1990-2000). La corrupción que en Brasil destapó el escándalo ‘Lava Jato’ demostró que no distingue de ideologías con el ingreso a prisión del expresidente Luiz Inacio Lula da Silva para cumplir una condena de 12 años y un mes. En la otra mano se halla el empresario Marcelo Odebrecht, hoy con prisión domiciliaria cumpliendo una condena de 10 años. Lula y Odebrecht han sido vinculados por la fiscalía peruana a una trama que salpicó a los expresidentes Ollanta Humala y Alejandro Toledo, procesados por presuntos sobornos o aportes de campaña del gigante brasileño de la construcción.

“Ha sido un proceso acumulativo. Histórica-

«24 Entonces los judíos le rodearon, y le decían: ¿Hasta cuándo nos vas a tener en suspenso? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente. 25 Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí. 26 Pero vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas.» Juan 10.24–26 (LBLA) ¿Por qué dijeron: “¿Hasta cuándo nos turbarás el alma?”? ¿Qué lección aprendemos de las evasivas de Jesús? - El texto literalmente dice: “¿Hasta cuando nos tendrás en suspenso?” Ellos esperaban que Jesús fuera más claro: “Si tú eres el Cristo (el Mesías) dínoslo claramente”. Pero Jesús sabía que ellos esperaban que él dijera que era el Ungido (el Cristo), no porque querían saber la verdad, o porque tenían algún interés y querían despejar sus dudas, sino para acusarle de blasfemia y luego condenarlo a muerte. Podemos aprender aquí cómo comportarnos cuando somos sometidos a una gran presión o manipulación. Es decir, cuando algunos quieren que digamos algo abiertamente para luego destruirnos con las cosas que dijimos. Los enemigos de Jesús podrían decir que el no era claro ni sincero y que debía ser honesto en decir lo que pensaba. Pero Jesús no se dejó atrapar por este argumento porque él vio más allá de las palabras. Vio sus intenciones. ¿Por qué estos judíos no creían en Jesús? - Se pueden dar muchas respuestas del por qué algunas personas no creen: unos dirán “porque son rebeldes”, otros “porque les gusta seguir en pecado” o “porque no quieren creer” o “porque tienen otra religión”, pero para Jesús ellos no creían simplemente porque no le pertenecían: “vosotros no creéis porque no sois de mis ovejas”. Dios le había dado a Jesús un rebaño, es decir, una cantidad de gente, para que le siga. Solo esa gente podía creer.

¿Crees tu? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

TEXTO: Luis Jaime Cisneros

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700


12

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Muere el escritor mexicano Sergio Pitol a los 85 años

Ensayista y traductor, fue galardonada con el Premio Cervantes en 2005.

Sergio Pitol solía decir en las entrevistas que ser un lector de tiempo completo le salvó la vida. La frase, que en boca de un escritor podría sonar a un lugar común, era verdad. Su infancia dickensiana –a los cinco años había perdido a su padre, su madre y su hermana menor- estuvo marcada por la enfermedad. Su salud quebrada por un paludismo lo mantuvo postrado en la cama por largas temporadas. Las fiebres le impidieron asistir a la escuela. Solo encontró una medicina eficaz: los libros. “Leí todo lo que cayó en mis manos. Llegué a la adolescencia con una carga de lecturas bastante insoportable”, escribió en El arte de la fuga. Pitol creció en casa de su abuela en un ingenio azucarero de Córdoba (Veracruz) expuesto a las aventuras escritas por Julio Verne y Robert Louis Stevenson. Allí escuchó las historias que contaban las

El escritor mexicano Sergio Pitol, en Madrid en 2012.

casi centenarias amistades de su abuela, que describían el México anterior a la Revolución. Desde ese entonces comenzó a viajar a través de la palabra. El premio Cervantes 2005 falleció la mañana de este jueves (12 de abril) en su casa de Xalapa, la capital del Estado de Veracruz, a los 85 años, por las complicaciones provocadas por la afasia progresiva, una enfermedad que sufría desde hace varios años.

El escritor nacido en Puebla, pero veracruzano de adopción, siempre necesitó el movimiento como combustible de su obra. En los últimos años, sin embargo, esta enfermedad neurológica afectó gravemente al hombre que había mostrado su conocimiento detallado del idioma. En 2006, el año en el que recibió el Cervantes, comenzó a presentar fallas en el habla. En 2009 perdió la capacidad de enunciar frases y para 2011 perdió la memoria, según el periódico La Jornada. La muerte ha sido confirmada la mañana del jueves por Laura Demeneghi, una de sus sobrinas.

México asegura que hay un 80% de posibilidades de llegar a un acuerdo sobre el TLC sidente de México, Enrique Peña Nieto, a elevar el tono contra Trump como no había hecho hasta ahora. Todo ello supuso un frenazo en los avances del TLC, según admitió Guajardo, que, no obstante, trató de desvincular ambos temas. “Hemos entendido que la negociación tiene que seguir adelante”.

Guajardo admite que la última polémica con Trump por temas migratorios frenó alcanzar un pacto en la Cumbre de las Américas de Lima.

El principio de acuerdo de renegociación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México, Estados Unidos y Canadá es inminente. El secretario [ministro] de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, ha asegurado este lunes que hay un 80% de probabilidades de lograrlo antes de la primera semana de mayo. “Va a depender mucho de la flexibilidad”, afirmó el negociador mexicano. El TLC (o Nafta, en sus siglas en inglés) supuso hace 24 años una zona de libre comercio con 450 millones de habitantes y que mueve más de un billón de dólares entre compraventas. Los tres socios llevan casi un año negociando su reforma con mucha dificultad y bajo la permanente amenaza de ruptura por parte de Washington. En las últimas semanas parece haberse allanado el camino para el pacto, aunque la polémica migratoria no ayuda.

“Deberíamos saber si este esfuerzo somos capaces de cerrarlo a más tardar la primera semana de mayo” , recalcó Guajardo, en una entrevista en Televisa. Pese a estar convencido de que la firma está más cerca que lejos, el negociador admitió que la volatilidad del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desempeña un papel importante: “En

Uno de los elementos más espinosos en la renegociación se refiere al sector de la automoción y gira en torno al porcentaje de material de la región (es decir, de cualquier de los tres países de la Nafta) que debe tener un vehículo para ser considerado

de producción local y no estar sujeto a aranceles. Ahora, el contenido coche debe ser en un 62,5% procedente de territorio Nafta para no suponer una importación y Washington quiere elevarlo al 85%. En los que parece haber cedido es en la exigencia preliminar de que, además, dentro de ese 85%, un 50% fuera específicamente de EE UU. Las dificultades de base y la polémica migratoria han impedido que se pueda firmar el preacuerdo en la Cumbre de las Américas de Lima, que se celebra este fin de semana.

Guajardo, en Chihuahua (norte de México).

este ambiente que estamos viviendo todos los días, no puedes asegurar absolutamente nada”, explicó sobre las posibilidades de que, finalmente, la firma del preacuerdo se caiga. “Hay un factor impredecible, que ahora inicia a las seis de la mañana a partir de un pensamiento inspirado por los medios, que luego se tiene que ir implementado por los que hacen política pública. Esa manera de hacer política pública es rara y puede tener consecuencias”, ilustró.

La referencia a los tuits de Trump tiene si cabe más vigencia estos días. Los ataques en materia de migración que el inquilino de la Casa Blanca lanzó contra su vecino del sur la semana obligaron al pre-

ELECCIONES MÉXICO El Bronco: “La gente está hasta la madre de los partidos políticos y yo voy a aprovechar eso” Jaime Rodríguez Calderón responsabiliza al INE de intentar evitar su candidatura a la presidencia. Jaime Rodríguez Calderón aterrizó en Ciudad de México al mediodía de este miércoles para comenzar su campaña presidencial. El Bronco ha responsabilizado al Instituto Nacional Electoral (INE) de actuar en favor de los partidos políticos para evitar su candidatura independiente a la presidencia. El exgobernador de Nuevo León (norte de México) defendió la decisión del Tribunal Electoral que le permitió aparecer en la boleta electoral a pesar de que solo reunió el 98,08% de las firmas necesarias para acceder a la candidatura presidencial. “Hoy la justicia nos da la razón y sí gracias a Dios, gracias a ustedes, y gracias a la ley. Hoy el Tribunal nos confirmó lo que ya sabíamos, que el árbitro se precipitó al sacarnos la tarjeta roja. Pero contrario a estar enojado o resentido con los consejeros del INE porque hicieron más injusta la competencia, hoy me siento contento porque tenemos un Tribunal Electoral que está por encima de los caprichos y de los intereses de los partidos políticos”, ha dicho en un vídeo publicado en sus redes sociales durante la mañana del miércoles.

Al llegar al aeropuerto de Ciudad de México reunió a la prensa mexicana para insistir en que los errores de la recolección de firmas fueron responsabilidad de la aplicación digital creada por el INE. “El INE es una apéndice de los par-

tidos políticos”, señaló. Sin embargo, El Bronco evitó hacer mención sobre las firmas falsas que los consejeros del INE han analizado en las últimas semanas. Cuestionado sobre la deliberación acerca de su candidatura en el Tribunal Electoral, durante la madrugada del martes, el exgobernador prefirió hacer una referencia al fútbol: “Lo vi en mi casa, fue emocionante porque fue como ver la final Tigres contra Pumas y ganamos cuatro contra tres”. Rodríguez Calderón aseguró que su candidatura es viable entre los 60 millones de mexicanos que no han decidido por quién van a votar. “La gente está hasta la madre de los partidos políticos y yo voy a aprovechar eso”, dijo. Además aseguró que se presentará a cualquier debate al que lo convoquen y aseguró que su equipo estará integrado por ciudadanos con experiencia en las diferentes carteras del gobierno. “El secretario de Hacienda será un empresario”, dijo.


inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Más de mil denuncias de abusos sexuales en centros de detención de inmigrantes

Hubo 1,224 quejas de abuso sexual y físico entre 2010 y 2017, la mayoría ocurrió bajo la custodia de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). De todas esas quejas, sólo hubieron 43 investigaciones.

Un mujer es violada en un centro de detención al buscar ayuda médica. Un agente en otro centro le lanza gas pimienta a la cara a una detenida, luego otro se monta en ella. Después la graban mientras se ducha para quitarse el ardor del químico. Otro agente amenaza con deportar a un hombre por no darle sexo oral, otro más encierra a mujeres en celdas sin cámaras de video y les dice que él es “su única protección”. Son sólo algunos de los casos denunciados de abusos sexuales en los centros de detención para inmigrantes, según información del Departamento de Seguridad Nacional reportada por la página The Intercept.

Hubo 1,224 quejas de abuso sexual y físico entre 2010 y 2017, la mayoría ocurrió bajo la custodia de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). De todas esas quejas, sólo hubieron 43 investigaciones. Hay a diario 40,000 mujeres, hombres y niños en centros de detención para inmigrantes en todo el país.

“Muchos están muy atemorizados”, dice Rosanna Santos, quien sufrió acoso sexual en una cár-

Hay a diario 40,000 mujeres, hombres y niños en centros de detención para inmigrantes en todo el país.

cel de condado en Pennsylvania. “Sólo quieren salir bajo fianza y olvidar todo lo que ocurrió ahí dentro”. “Decidí hablar por las mujeres que se quedaron”, agrega.

ICE dijo a The Intercept haber recibido 1,448 alegatos de abuso sexual entre 2012 y marzo del 2018. De esos, ICE dice que sólo 163 podían corroborarse, es decir el 12%. En más de la mitad de los casos, 793 de ellos, o el 59%, encontraron que la denuncia no podía corroborarse. Una cuarta parte del total de los casos los consideraron “sin fundamentos”, el 26%, o 345 casos. El resto siguen abiertos. El Departamento de Seguridad Nacional requiere desde 2014 que ICE haga público “todos los datos agregados de abuso y agresión sexual”, y llevarlo a cabo “al menos anualmente”. ICE nunca lo ha hecho.

Estos datos podrían no retratar el total de los casos existentes. Son las quejas que llegaron a presentarse, pese al miedo a hacerlo y los obstáculos que implica, según Jesse Lerner-Kinglake, de la organización Detención Justa Internacional, que busca detener la violencia sexual en instalaciones de detención. Denunciar en un centro de detención implica hacerlo ante quienes trabajan con el agresor. Y con el miedo a la deportación latente.

“En todas partes el abuso sexual es un crimen que no se reporta los suficiente, pero todavía más en centros de detención, y excepcionalmente en centros de detención de inmigrantes”, dijo Lerner-Kinglake. “Los detenidos de inmigración deben además enfrentarse a las barreras del idioma y al miedo a una deportación por represalias”, agrega.

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

13

Arizona rechaza que “dreamers” puedan pagar matrícula menor A raíz de un fallo de la Corte Suprema de Arizona, las tres universidades públicas del estado y su más amplio distrito de universidades comunitarias informaron que aumentarán la matrícula a los jóvenes inmigrantes que se vieron beneficiados con el programa DACA, que postergó su deportación de Estados Unidos. El máximo tribunal estatal falló el lunes que los llamados “dreamers” _jóvenes inmigrantes beneficiados por el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), iniciado por el entonces presidente Barack Obama_ no son elegibles para una colegiatura universitaria preferente como la que pagan los residentes del estado.

Los “dreamers” son jóvenes inmigrantes que llegaron de niños a Estados Unidos, ya sea porque sus padres entraron ilegalmente al país o porque se quedaron una vez que expiraron sus visas, por lo que podrían ser deportados si no cuentan con protección legal. El fallo unánime afectará al menos a 2.000 estudiantes de nivel universitario. La matrícula aumentará a partir del próximo año escolar. El portavoz del distrito de universidades comunitarias del condado de Maricopa, Matt Hasson, dijo que el distrito estaba decepcionado. “Este fallo es preocupante para los 2.000 estudiantes beneficiados por el DACA y para los que actualmente están matriculados en las universidades comunitarias de Maricopa”, dijo Hasson en un comunicado.

“Durante los últimos cinco años, más de 600 estudiantes beneficiados por el DACA obtuvieron un título de asociado u otro tipo de certificado de alguna de nuestras universidades y están haciendo contribuciones valiosas a la salud de

nuestra economía”, aseguró.

El presidente de la Junta de Regentes del estado también lamentó la decisión, que se tomó a raíz de un caso presentado por la fiscalía estatal después de que el distrito de universidades comunitarias comenzó a permitir hace varios años que los estudiantes beneficiados por el DACA pagaran la matrícula local. En 2015, un tribunal de primera instancia rechazó el argumento de la fiscalía estatal de que la reducción de la matrícula violaba una ley de 2006 aprobada por los votantes y conocida como “Proposition 300”, que prohíbe prestaciones públicas para toda persona que viva en Arizona sin estatus migratorio legal.

El sistema universitario se basó entonces en ese fallo para ofrecer una matrícula estatal más baja a los estudiantes beneficiados por el DACA y continuó haciéndolo, pese a que el Tribunal de Apelaciones falló el año pasado que la ley federal y estatal no permiten otorgar una matrícula más baja a los estudiantes del DACA.

Aquellos estudiantes que tomen cursos de tiempo completo en una universidad comunitaria verán que el costo de sus colegiaturas subirá de aproximadamente 2.580 dólares anuales en la actualidad a alrededor de 8.900 dólares al año. Las tres universidades estatales tienen la política de cobrar a los residentes sin ciudadanía el 150% de la matrícula estatal, haciendo que paguen un costo de 15.000 dólares al año en lugar de los alrededor de 10.000 dólares anuales que pagan los residentes del estado.

Nuevo golpe a los inmigrantes: Trump cancela asesoría gratuita para quienes luchan la deportación Dentro de su estrategia por acabar con el atasco de casos de inmigración pendientes, y por combatir de todas las formas posibles la llegada de indocumentados, el gobierno de Trump ha decidido poner fin al programa de asistencia legal gratuita, negándoles a los inmigrantes el derecho a un proceso justo. Cuando un estadounidense comparece ante un juez acusado de cometer un delito, tiene derecho a contar con la ayuda de un abogado, y, si no se puede permitir pagarlo, el Gobierno se lo facilita gratis.

Cuando un extranjero comparece ante un juez de inmigración por haber entrado irregularmente en el país, casi siempre lo hace sin la ayuda de un abogado.

este programa.

El Departamento de Justicia puso en marcha en 2003 un programa de asistencia legal para remediar esto. Ahora, dentro de su estrategia por acabar con el atasco de casos de inmigración pendientes, y por combatir de todas las formas posibles la llegada de indocumentados, ha decidido poner fin a

El Programa de Orientación Legal está gestionado por la organización sin ánimo de lucro Vera Institute of Justice. El año pasado prestó asistencia a 53.000 inmigrantes en más de una docena de estados, incluidos California y Texas, según informa el diario The Washington

Post, que ha adelantado esta noticia. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, que administra la cortes de inmigración (y depende del Departamento de Justicia), va a analizar “la eficacia” de este programa, financiado por el Congreso. Esta “revisión” también afectará al programa de ayuda a inmigrantes en las cortes de Miami, Chicago, Nueva York, Los Ángeles y San Antonio. El Vera Institute of Justice, que gestiona el programa junto a una red de otras 18 organizaciones sin ánimo de lucro, replica que el Departamento de Justicia ya analizó su eficacia en 2012 y concluyó que ahorraba casi 18 millones de dólares anuales al Gobierno federal.

“Es un intento descarado por parte de la Administración de hurtar a los inmigrantes detenidos incluso la apariencia de un proceso justo”, ha opinado Mary Meg McCarthy, directora del National Immigrant Justice Center, una de las organizaciones implicadas. Ocho de cada 10 inmigrantes se enfrentan a la corte sin ayuda de un abogado, según Vera.


14

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717


EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Los ‘playoffs’ empiezan a lo grande con un Golden State Warriors-San Antonio Spurs

Houston se medirá a Minnesota, clasificado por primera vez desde 2004, y Oklahoma jugará contra Utah.

va con un promedio de triple doble: 25,6 puntos, 10 rebotes y 10,1 asistencias. Paul George, con ocho triples y 40 puntos, fue el más acertado en el ataque de los Thunder, junto a Steven Adams, con 24 puntos. Álex Abrines, que sufrió una contusión en el anterior encuentro, no jugó. Tampoco lo hizo en los Grizzlies Marc Gasol.

San Antonio Spurs se enfrentará a Golden State Warriors en la primera ronda de los ‘playoffs’ de la NBA que dan inicio este sábado. Los Spurs no pudieron evitar el enfrentamiento contra el campeón de la NBA ya que perdieron con claridad en Nueva Orleans (122-98). Los Warriors, segundos en la clasificación, tendrán la ventaja de campo en una eliminatoria que repite el duelo que protagonizaron estos mismos equipos la pasada campaña en la final de la Conferencia Oeste. Entonces, los Warriors barrieron por 4-0 después de que en el primer partido se lesionara Kawhi Leonard, que esta temporada solo ha podido jugar nueve partidos y es baja desde el 15 de enero.

Minnesota se clasificó para las eliminatorias finales al vencer tras una prórroga a Denver (112-106). Los Timberwolves consiguen su objetivo por primera vez desde 2004, cuando perdieron la final de la Conferencia ante los Lakers, con un equipo en el que estaban Kevin Garnett, Latrell Sprewell y Sam Casell. La derrota deja fuera de la fase decisiva a los Nuggets. Jimmy Butler, con 31 puntos, y Karl-Anthony Towns, con 26 puntos y 14 rebotes, fueron los principales artífices del triunfo de Minnesota.

Los Sixers arrollaron a Milwaukee (13095) y se aseguraron el tercer lugar de la Conferencia Este. Los de Filadelfia se clasifican por primera vez para los ‘playoffs’ desde 2012 y lo hacen en una excelente posición y con una racha en vigor de 16 victorias consecutivas.

Rudy Gay y Anthony Davis.

Potland superó a Utah (102-93) en el partido en que se decidía cuál de estos equipos concluía en el tercer puesto de la Conferencia Oeste. Los Blazers se salieron con la suya gracias a los 36 puntos y 10 asistencias de Lillard y a los 19 puntos de McCollum. Los Jazz contaron con 17 puntos, cinco rebotes y cinco asistencias de Ricky Rubio, 17 puntos de Donovan Mitchell y 13 puntos y 13 rebotes de Gobert. Utah se enfrentará en la primera ronda Oklahoma City. La derrota de los Spurs en Nueva Orleans fue concluyente. Los Pelicans hicieron valer la excelente labor de Anthony Davis, con 22 puntos, 15 rebotes, cuatro tapones y tres robos de balón, junto a Rondo, con 19 puntos y 14 asistencias, Nikola Mirotic,

con 21 puntos y 15 rebotes, y Jrue Holiday, con 19 puntos.

Aldridge, Parker y Murray sumaron 11 puntos cada uno, y Anderson, Paul y Forbes, diez cada uno. Pero los Spurs se mostraron muy vulnerables en defensa, especialmente en el interior de la pintura, donde los Pelicans obtuvieron 78 puntos. Pau Gasol solo jugó 14 minutos en los que sumó seis puntos, siete rebotes y cuatro asistencias. Oklahoma City superó a Memphis (137123). Russell Westbrook, pese a su desacierto en el tiro y a que solo anotó seis puntos, consiguió 19 asistencias y 20 rebotes, cuatro más de los que necesitaba para concluir su segunda temporada consecuti-

Markelle Fultz, número del ‘draft’ de 2017, pero que a causa de una grave lesión se pasó la primera temporada lesionado y en esta apenas ha podido disputar 14 partidos, se convirtió a sus 19 años y 318 días, en el jugador más joven en obtener un triple doble con 13 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias ante los Bucks.

Si los de Filadelfia hubieran perdido, Cleveland habría podido arrebatarles la tercera plaza. Pero los Cavaliers, además, cayeron en casa ante los Knicks (98-110). Tal vez se dejaron ir cuando les llegaron noticias de la paliza que los Sixers le estaban dando a los Bucks. Los titulares de los Cavaliers apenas jugaron unos minutos, 11 en el caso de LeBron James. La estrella de la NBA anotó 10 puntos para proseguir su racha de partidos alcanzando al menos esa cantidad y, por primera vez en su carrera, ha disputado los 82 partidos de la fase regular.

GARCIA'S TAX SERVICE ¡Inteligencia y poder a tu servicio!

ÚLTIMO DIA

¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, ¡estamos para servirte! Preparación de:

Yaneth G. García Notaria Pública

Hector Garcia IV

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)

Aplicación de :

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS

Servicios adicionales:

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )

e c n a v d A d n u Ref 2,500

$ 500 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. $

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

15


16

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Polémica calificación del Real Madrid a semifinales tras increíble penal de último minuto El conjunto blanco perdió por marcador de 1-3, pero en el global se impuso 4-3 con penalti cobrado por Cristiano Ronaldo.

Real Madrid perdió por marcador de 1-3 en la vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones, sin embargo gracias al marcador global consiguió su boleto a las semifinales del campeonato con un Cristiano Ronaldo que respondió nuevamente en los momentos de mayor presión. El cuadro blanco salió a la cancha del Santiago Bernabéu como el gran favorito a ganar el encuentro, en casa, contra su gente y con una ventaja de tres goles obtenidos en la ida de la eliminatoria parecía que tendría una tarde sencilla…nada más

lejos de lo sucedido.

Apenas a los 2’ minutos de juego Mario Mandzukic hizo gol, un cabezazo bien rematado luego de un servicio de Sami Khedira cambió de inmediato el ritmo que debía llevar el encuentro. A partir de ahí el Madrid se dio cuenta que el efecto ‘Roma – Barcelona’ estaba activo y que Juventus salía con el cuchillo entre los dientes con tal de obtener el triunfo; después del gol los de casa asumieron las riendas del juego, teniendo la pelota en su cancha, siendo los dominadores del partido, pero les faltaba claridad. El Madrid comenzó a perder la media cancha y se desesperó, terminó por pagarlo demasiado caro; nuevamente un servicio por la derecha y remate de Mario Mandzukic terminó en el fondo de la red. La desesperación aumentaría, los blancos perdieron el norte y a pesar de ellos Raphaël Varane logró un

NBA

El debut soñado de Andre Ingram: a los 32 años, con los Lakers y aclamado en el Staples

Tras diez años en la Liga de Desarrollo, el alero firmó un contrato de diez días y anotó 19 puntos contra Houston.

Se llama Andre Ingram. Tiene 32 años y el martes debutó en la NBA. Lo hizo a lo grande. Vistió por primera vez la camiseta de los Lakers, anotó 19 puntos, con 4 de 5 en triple, en 29 minutos. Causó sensación entre el público del Staples Center, a pesar de la derrota de su equipo ante Houston (99-105).

Ingram llevaba diez años jugando en la G-League, la Liga de Desarrollo, y los Lakers le firmaron un contrato para los dos últimos partidos de la temporada. La plaga de lesiones que afecta a jugadores como Lonzo Ball, Brandom Ingram Kyle Kuzma. Magic Johnson, director de operaciones de los Lakers, y Rob Pelinka, director deportivo, recuperaron a Andre Ingram del equipo afiliado a los Lakers, South Bay. Se trata de un tirador, que en los 384 partidos de su carrera en la G-League promedia 10,2

puntos y 25,6 minutos y destaca especialmente por su gran acierto en los triples, con un 46,1%. Jugó los cuatro primeros años con Utah Flash, el equipo filial de los Jazz, antes de firmar por Los Angeles D-Fenders, que desde que la Liga se reestructuró pasó a llamarse South Bay Lakers. Los 19 anotados por Andre Ingram es la cuarta mejor marca de un jugador de los Lakers en su debut, por detrás de Magic Johnson y Nick Van Exel.

Los jugadores de la G-League tienen contratos de una media de 26.000 dólares. Ingram, para complementar sus ganancias, ha ejercido de profesor de matemáticas. Por su contrato de diez días con los Lakers percibirá , ganará poco 13.000 dólares, la mitad de lo que gana durante toda la temporada en al G-League. “Desde el momento en que efectuamos el calentamiento, el ambiente fue eléctrico”, explicó Andre Ingram. “Fue muy especial, con cánticos de MVP, una locura. Yo me repetía a mí mismo: ‘Mete los tiros libres”. No solo metió los tres tiros libres que lanzó, sino que también dos canastas de dos puntos y cuatro triples.

Cristiano Ronaldo celebra el gol de penalti en los últimos minutos del partido contra el Juventus.

remate que se estampó a en el horizontal de Gianluiggi Buffon. Nada por hacer, Juventus estaba dando la campanada en la primer parte del encuentro y se iban al descanso con un 0-2 soñado.

En el complemento Real Madrid fue más cauteloso, más ordenado en la media cancha, sin conceder tantos espacios largos, ingresó Lucas Vázquez por Casemiro y Gareth Bale cedió su lugar a Marco Asensio, pero Juventus no cedía, fieles a su estilo jugaban con la escuela del candado italiano que es letal a contra, Buffon daba órdenes y cuando era necesario despejaba el peligro.

A los 57’ minutos Cristiano Ronaldo puso a trabajar al ‘nono’ con un disparo al que reaccionó de gran forma el portero italiano. Un par de minutos después Keylor Navas cometería un tremendo error, tras un servicio por la banda derecha no logró quedarse con el esférico, dejó la pelota suelta en el área menor y ahí no tuvo piedad Blaise Matuidi, quien colocaba el 3-0 que colocaba el empate en el marcador global.

La intención del Madrid por anotar un gol continuaba, pero los disparo de Ronaldo eran desviados o por la defensa o por Buffon, la desesperación para Zidane llegó a tal grado de decidir que debí abandonar la cancha su cerebro, Luka Modric, quien se fue del rectángulo para que Mateo Kovacic se quedara como armador. Conforme transcurrían los minutos la figura de Buffon se hacía grande, a los 77’ minutos desviaba una pelota que se iba a clavar al ángulo derecho, a los 78’ Varane hizo una media vuelta dentro del área que pasó demasiado cerca.

Parecía que el encuentro se iría al tiempo extra, pero en el instante final del encuentro Lucas Vázquez fue derribado dentro del área por Medhi Benatia y el árbitro central no dudó en marcar la pena máxima, lo que despertó la furia de Buffon quien ante los reclamos se fue expulsado. El penalti fue cobrado por Cristiano Ronaldo, quien ejecutó de forma magistral y le dio el gol que representaba el pase a las semifinales.

LIGA DE CAMPEONES DE LA CONCACAF 2018

Las Chivas buscan el pase al Mundial de Clubes frente al Toronto FC

Las Chivas buscan el pase al Mundial de Clubes frente al Toronto FC

El Guadalajara supera al New York Red Bulls; su eterno rival, el América, es vencido por la fuerza del conjunto canadiense y se frustra el clásico en la final.

La final soñada por los mexicanos ha sido anulada. Las Chivas se clasificaron a la final de la Concachampions tras aguantar la ventaja contra New York Red Bulls; el América, deslucido, no pudo remontar un 3-1 frente al Toronto y sólo empataron 1-1 como locales.

Las Chivas sobrevivieron en Nueva York. En la ida sacaron una ventaja insípida de 0-1. Los de Guadalajara, ya en la vuelta, estuvieron bajo el yugo del equipo neoyorquino que, a diferencia de la semana pasada, se arriesgaron a crear fútbol. Durante el primer capítulo del partido, el club mexicano se dispuso a correr detrás del balón por las bandas y por los túneles que había en el centro del campo. Los del rebaño detenían el frenesí de Red Bulls con lesiones oportunas e intervenciones del portero Rodolfo Cota. Con nueve atajadas frustró cualquier festejo local. Cuando el Guadalajara trataba de salir a todo galope sus futbolistas más ágiles estaban entumidos. Rodolfo Pizarro y Alan Pulido no estaban conectados, ni de cerca. En New York Red Bulls pusieron especial énfasis en jugadas elevadas, lejanas del césped y cercanas a los saltos de los locales.

El juego fue un descontrol en el que se lucieron los centrales Carlos Salcido y Oswaldo Alanís. Ninguno de los atacantes del rebaño remató a portería. El juvenil Jesús Godínez se limitó a mostrar el músculo contra los rivales y Pulido mostró algunos chispazos al ataque. Con el susto en el cuerpo, las Chivas − teñidas de verde, blanco y rojo − solventaron el partido contra unos estoicos New York Red Bulls con un empate 0-0 y así aspiran a su segundo título internacional. AMÉRICA Y LA GESTA QUE NO LLEGÓ

Las águilas de Miguel Herrera tenían en su lista de pendientes remontar un 3-1 frente al Toronto FC. El conjunto canadiense de la Major League Soccer (MLS) tuvo 12 minutos convulsos. En los primeros cinco minutos perdieron a su goleador Jozy Altidore y en la siguiente jugada encontraron un gol afortunado de Jonathan Osorio. 4-1 para exigirle una proeza al América. Los azulcremas pusieron el sazón. Oribe Peralta y Paul Aguilar tuvieron oportunidades para acercarse en el marcador. Lo único que encontraron fueron

desilusionantes jugadas que terminaron en lances del guardameta Alexander Bono. Herrera mandó como revulsivos urgentes a dos jóvenes como Alejandro Díaz y Diego Lainez, quienes no encendieron los cañones de su equipo.

Tras conseguir el 0-1, los de Canadá se compactaron en la línea de defensores con Bradley como el quinto defensor para parar los ataques frontales. El América se deshidrató pese a ostentar en sus vitrinas siete campeonatos de la Concacaf. En el último minuto, el colombiano Mateus Uribe cobró un penalti para maquillar el partido, 1-1 (4-2 en el marcador global). El Toronto FC tuvo el partido de su vida la semana pasada al ganar 3-1, pero el resultado en el estadio Azteca se ha sido uno de los mejores en sus 13 años como conjunto deportivo. El nivel del Toronto FC ha supuesto un golpe en Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de la mano de Michel Bradley y del italiano Sebastian Giovinco. Su obsesión por triunfar en la Concachampions se notó en la semana que dedicaron para entrenar en Pachuca, a 110 kilómetros de Ciudad de México. Fue un torneo de la Concacaf de mucho jaleo entre los equipos del fútbol mexicano y el estadounidense. Tras la restructuración de la Concachampions, en la que se eliminó la fase de grupos, dos clubes de la MLS tumbaron a dos favoritos de México, los Tigres y los Xolos. De 52 ediciones del torneo de clubes en la Concacaf, los representantes mexicanos lo han ganado 34 veces. Los de Toronto quieren cortar esa estadística.


L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.

$

DE DESCUENTO

Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

Nuestros servicios:

Notario público

Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE

Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete

• Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para Yale Rd.

VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.

A& R SERVICIO DE TAXES

Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!

Kirby Whitten Rd.

$6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

Star Valley Dr.

dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

Todo en un mismo lugar

Se solicita mecánico Para trabajar o para asociarse en negocio Podemos tener una buena negociación

Mecánica en general

Motores Transmisiones Cambio de aceite Llantas Frenos y Tune-up desde

$20 y$35

Llantera

Llantas nuevas y usadas Alineación y balanceo

Compramos carros para

yonke

Grúas las 24 horas

Venta de accesorios Venta de partes

Hojalatería y pintura

Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

Teléfono: +1 (901) 691-1911

17


18

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

COPA MX

tribuna

Gracias a un autogolazo, Necaxa es campeón de la Copa MX Necaxa obtuvo su primer título de Copa MX en la nueva era del torneo gracias a un rebanón de Santiago García. Necaxa se coronó campeón de la Copa MX después de vencer 1-0 a los Diablos Rojos del Toluca en un final inesperado y que se definió gracias a un craso error de Santiago García.

Corría el minuto 87 cuando un balón a la media luna se convirtió en peligro de gol gracias a la mala técnica de Santiago García, quien intentó despejar la pelota y terminó por rebanarla para techar a Talavera y ponerla en en el

fondo de su portería.

dió por conducto de Carlos González, quien se metió al área y sacó un zurdazo que se fue apenas por encima de la portería choricera en lo que era el primer aviso.

De esa forma, los Rayos alzaron un título por primera vez en la historia de Necaxa en Aguascalientes por lo que ya se convierte en un trofeo histórico.

Y entonces apareció Talavera. El portero del Toluca realizó una buena atajada cuando le dispararon dentro del área, achicó de gran forma y desvió el balón en la llegada más peligrosa del partido hasta que llegó el autogol de García que definió el partido.

Si bien no fue un partido lúcido y con llegadas espectaculares, el cuadro local fue el que tuvo las opciones más claras y que forzó que por momentos Alfredo Talavera, portero del Toluca, se convirtiera en el héroe del partido.

Al final, Barrientos y Sambueza perdieron la cabeza y se fueron expulsados por reclamos e insultos al árbitro en lo que fue reflejo de la frustración escarlata que vería como se le escapaba un título más.

Quiñones tuvo la primera para el Toluca cuando antes de los 10 minutos remató dentro del área pero su disparo se fue apenas desviado del arco de Barovero. Casi instantes después, Necaxa respon-

BOX

El Consejo Mexicano de la Carne desestima argumento de “El Canelo” Álvarez

LIGA MX

Final de Liga MX posterga segundo debate presidencial en México

Rubén Alejandro González Corresponsal de México

La semana pasada se anunció la cancelación de la pelea entre Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin que estaba programada para el 5 de Mayo en Las Vegas. Nevada. El boxeador mexicano se mostró sorprendido y lamentó que se pusiera en duda su integridad deportiva, sin embargo, también argumentó que en México la carne contaminada con clembuterol es un problema público y reconoció haber ingerido carne contaminada.

“Siempre me he hecho estos estudios durante muchos años, a pesar que no son obligatorios, los hago voluntariamente para cada una de mis peleas y siempre ha dado negativo porque soy un peleador limpio.

“En esta ocasión arrojó un porcentaje mínimo de clembuterol y mucha gente se ha preguntado por qué, si no lo ingerí y salió positivo. Desafortunadamente, esto es un problema público en México, que le ha pasado a cientos de deportistas al consumir carne procesada en México. Ingerí esta carne contaminada y es mi caso, igual que varios atletas que han estado en México como Futbol soccer, futbol americano, ciclistas y de boxeo también ha pasado. Me siento triste, con impotencia de no poder estar en esta pelea”, explicó el pugilista jalisciense. Por su parte y en respuesta a la información divulgada sobre una posible contaminación de carne mexicana por clembuterol, el Consejo Mexicano de la Carne (COMECARNE) emitió un comunicado en donde aseguró que la carne mexicana que proviene de la industria formal no contiene clembuterol. “Debido al riesgo de los ingredientes activos de la sustancia, el uso de clembuterol para la engorda de

El boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez dio positivo en niveles bajos de clembuterol, examen a los que se sometió de cara a la pelea que sostendría el 5 mayo, y que por esa razón fue cancelado.

ganado se encuentra prohibido en animales de abasto. Lo anterior fue determinado por las autoridades sanitarias”

El COMECARNE indicó: “La detección y/o intoxicación por clembuterol puede presentarse en humanos por distintas causas, toda vez que está permitido como medicamento y llega a ser usado por atletas con el objetivo de aumentar su rendimiento físico. Hoy existen en el mercado informal una amplia variedad de productos que prometen estos resultados y que son consumidos de manera indiscriminada”.

Como parte de las recomendaciones, este organismo mexicano destacó la importancia de que el consumidor cuente con información sobre la procedencia y calidad de los alimentos que consume. “Al elegir productos que provienen de la industria formal, los consumidores pueden tener la certeza que están llevando a su mesa productos que cumplen con la normatividad vigente en materia de sanidad e inocuidad”, dijo.

El segundo debate presidencial y la final de la Liga MX se llevarán a cabo el mismo día y se tuvo que llegar a un acuerdo entre ambas organizaciones. El INE y la Federación Mexicana de Fútbol llegaron a un acuerdo para los eventos que se presentarán el próximo 20 de mayo cuando se lleven a cabo el segundo debate presidencial y la final de la Liga MX. Los dos eventos coincidían en fecha y horario, pues en principio, el debate estaba programado para comenzar a las 20:00 horas y se habría empalmado con el segundo tiempo de la final. Ante esa situación, ambas organizaciones llegaron a un acuerdo para que no se empalmaran. Por lo tanto, la final del balompié azteca se disputará a las 19:00 horas

AL PUEBLO PAN Y CIRCO. Liga MX.primero y después el segundo debata presidencial, así acordaron el Instituto Nacional Electoral y la Federación Mexicana de Fútbol.

sin importar dónde se lleve a cabo y el segundo debate presidencial, conformado por José Antonio Meade, Ricardo Anaya, Andrés Manuel López Obrador, Margarita Zavala y Jaime Rodríguez “El Bronco” comenzará a las 21:00 horas.

Dicho día será determinante en México y los ojos de cientos de espectadores es-

tarán puestos en dos ámbitos que acaparan la atención: fútbol y política. El presidente de la Comisión Temporal de Debates del INE, Benito Nacif expresó “Tenemos ya una notificación de la Federación Mexicana de Fútbol que ellos podrían garantizar que el segundo partido de la final se realice a las 7 de la tarde”.


tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Zuckerberg asume ante el Senado de EE.UU. toda la culpa por la filtración El presidente y fundador del gigante tecnológico Facebook, Mark Zuckerberg, asumió el 10 de abril toda la culpa ante el Senado de EE.UU. del abuso de la compañía Cambridge Analytica, que utilizó los datos de millones de usuarios de la red social para la campaña electoral del presidente estadounidense, Donald Trump. Zuckerberg, que asumió que no calibraron de manera “suficientemente amplia” su “responsabilidad”, subrayó ante los Comités Judicial y de Comercio del Senado estadounidense que “eso fue un gran error”. “Y FUE MI ERROR. Y LO SIENTO”, AÑADIÓ.

“Mi mayor prioridad ha sido siempre conectar a la gente, nuestra misión social, conectar a la gente, crear comunidad y unir al mundo. Anunciantes y desarrolladores nunca serán una prioridad por encima de eso mientras yo dirija Facebook”, añadió el fundador de la red social. No obstante, Zuckerberg, reconoció ante los senadores que “no es suficiente” que su compañía “conecte a la gente”, sino que tiene que “asegurarse que esas conexiones son positivas” y proteger su privacidad. “Nos enfrentamos a una serie de cuestiones importantes en torno a la privacidad, la seguridad y la democracia. Y con razón ustedes tendrán algunas preguntas difíciles que hacerme”, dijo.

Zuckerberg se comprometió ante los senadores a hacer reformas dentro de su empresa para poder aumentar esas protecciones, y consideró que proteger la información de la gente se trata de “una responsabilidad básica” que no cumplieron con el abuso de Cambridge Analytica.

El director de la compañía además enumeró una serie de medidas que están llevando a cabo, como “investigar decenas de miles de aplicaciones” que se interconectan con su plataforma.

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

CASO CAMBRIDGE ANALYTICA Cómo puedes saber si Facebook ha compartido tus datos con Cambridge Analytica

La red social avisa a sus usuarios de si la consultora ha accedido a información que le pertenece sin que lo supiera. Algunos usuarios de Facebook pueden ahora ver si sus datos han sido recolectados por la firma de análisis de datos políticos Cambridge Analytica.

Mark Zuckerberg comparece en la Cámara de Representantes.

“Y si encontramos alguna actividad sospechosa, vamos a realizar una auditoría completa de esas aplicaciones para comprender cómo están utilizando sus datos y si están haciendo algo inapropiado”, indicó. Zuckerberg dijo arrepentirse de haber sido “lento” en identificar injerencias a través de la red social en 2016 y aseguró que ahora esa será una de sus máximas prioridades. Anunció, además, que unas 20.000 personas trabajarán este año en la seguridad y en la revisión de contenidos en Facebook. LAS PREGUNTAS INCÓMODAS

De todas las preguntas que los legisladores estadounidenses le hicieron el martes a Mark Zuckerberg, ninguna sorprendió más al fundador de Facebook que la del senador demócrata Dick Durbin: “¿Te sentirías cómodo compartiendo con nosotros el nombre del hotel en el que te hospedaste anoche?”. Zuckerber hizo un pausa de ocho segundos, sonrió entre dientes e hizo una mueca. “Um, uh, no”, zanjó desatando las risas de los asistentes.

El lunes, el gigante de redes sociales empezó a mostrar una herramienta de “mira cómo te afecta” (See how you´re afected) en la parte de arriba del tablón en el que informa a los usuarios sobre si se encuentran entre las decenas de millones de personas cuyos datos fueron recolectados por Cambridge Analytica. El despliegue completo irá apareciendo con el tiempo, por lo que no todos los usuarios verán el enlace al mismo tiempo. Los usuarios que no fueron afectados verán un enlace diferente que destaca qué aplicaciones están conectadas a sus cuentas de Facebook y qué datos pueden ver esos terceros. El enlace también dirige a los usuarios a una herramienta que les permite desconectar aplicaciones de las cuentas.

Facebook ha reconocido que ha habido errores por parte de la compañía en la gestión de la privacidad de los usuarios y ha anunciado medidas para evitar que vuelva

a ocurrir. Entre ellas, ha previsto notificaciones para avisar si una app ha abusado de los datos; una manera más fácil de gestionar las aplicaciones que se usan; el cierre del acceso a los datos compartidos vía Facebook de las apps que el usuario no usa desde hace más de tres meses; y la restricción de los datos que una app puede requerir para acceder a ella. Facebook solo permitirá a las aplicaciones acceder a nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil. Este martes el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, fue citado en el Senado de Estados Unidos para dar cuenta de lo que pasó con el caso de Cambridge Analytica. La consultora británica presuntamente utilizó los datos que obtuvo ilegítimamente para elaborar estrategias electorales a favor del candidato republicano Donald Trump en las presidenciales de 2016 y también para favorecer a los partidarios del Brexit ese mismo año en Reino Unido. Zuckerberg admitió sus responsabilidades y pidió disculpa a los usuarios de la red social. “No hicimos lo suficiente”, afirmó.

Así mismo, ante los ataques de los legisladores republicanos y democráticos que lo acusaron de no respetar la confianza de los usuarios de Facebook, alertó de que EE UU está amenazada por Rusia, donde, según él, hay gente que intenta explotar los sistemas de Internet del país. “Esto es una carrera de armamento”, declaró.

Zuckerberg —que sustituyó su camiseta gris por el traje y la corbata azules— probó del mismo jarabe que los millones de afectados por la filtración de datos: “¿Compartirías con nosotros el nombre de tus interlocutores [en mensajes de texto]?”, le insistió el senador demócrata de Illinois. El fundador de Facebook, tras vacilar, dijo: “Claramente no, senador”.

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Dra. Delois Roberson • Calidad en el servicio

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.

• Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio • Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde

Una sola Visita

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc

La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.

Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers

19

Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.

3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115

901-527-5359


20

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Si no tienes tiempo de hacer sus taxes para el 17 de abril le ayudaríamos hacer una extensión ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

FECHA LÍMITE

17

ITIN

ABRIL

Somos profesionales altamente calificados.

¡TAXES! Taxes 2017,2016, 2015, 2014 y años anteriores

La experiencia hace la diferencia. Nosotros te ayudamos a renovarlo.

YES - SI

• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores

• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados

Ayuda y asesoría de profesionales en el ramo. No arriesgues tu bienestar

ni el de los tuyos

Si se te venció tu

ITIN

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y años anteriores En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto


L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

SI ES CONTRATISTA O LE DEBE PAGAR AL IRS. EL ÚLTIMO DÍA ES EL 17 DE ABRIL En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS a sus PROBLEMAS O DUDAS de IMPUESTOS

PARA CONTRATISTAS DE CASH ¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

NO SE ANGUSTIE NOSOTROS LE AYUDAMOS

• ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES? • ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

días

• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Reciba su Reembolso en 7 días. Taxes Díaz Abierto Todo El Año

HORARIOS: Lunes a viernes 10:00a.m. a 6:00 p.m. Sábado 10:00a.m. a 5:00 p.m. Miércoles 11:00a.m. a 6:00 p.m. / Domingo 10:00a.m. a 5:00 p.m.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

21


22

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

Análisis: Paciencia de Wall Street con Trump tiene límites Durante más de un año, Wall Street ha hecho caso omiso de la imprevisibilidad y el caos que caracterizan el gobierno de Donald Trump, confiando en que las políticas del empresario convertido en presidente darían impulso a la economía y un equipo de asesores ortodoxos lo alejaría de sus propuestas más polémicas. Pero los mercados financieros están demostrando que la paciencia con Trump tiene sus límites.

Una tripleta de tarifas, amenazas por Twitter a una de las empresas más grandes del país y cambios en el personal jerárquico han estremecido a Wall Street en las últimas semanas. El índice S&P 500 ha caído 1% en medio de oscilaciones turbulentas desde el 1 de marzo, cuando Trump anunció su intención de aplicar tarifas a las importaciones de acero y aluminio. El miércoles fue una nueva montaña rusa para Wall Street con las amenazas cruzadas de tarifas entre Washington y Beijing. El índice industrial Dow Jones retrocedió 501 puntos al sonar la campana de apertura, pero se recuperó con creces en la misma jornada. Una fuerte caída del mercado accionario tiene repercusiones tanto políticas como económicas. Las fluctuaciones prolongadas del mercado pueden afectar la confianza tanto de

empresarios como de consumidores y en última instancia frenar el crecimiento. Para Trump y el Partido Republicano, sería un revés tremendo en un año de elecciones legislativas, cuando el oficialismo basa sus esperanzas de conservar el control del Congreso en el éxito de la economía y en que los estadounidenses reciban los beneficios de la reforma impositiva sancionada en diciembre. Los dirigentes republicanos han exhortado a Trump, tanto en público como en privado, a que dedique el año a promover los méritos de la nueva ley impositiva, que redujo las tasas empresarias e incluyó grandes recortes para los ricos, además de reducciones menores para la clase media. En cambio, Trump ha impulsado agresivamente unas tarifas que si bien pueden complacer a sus seguidores deseosos de castigar a China y otros países, también podrían provocar una guerra comercial devastadora para algunas de las industrias estadounidenses que Trump ha jurado proteger. “Los agricultores y ganaderos no deberían sobrellevar el peso de las represalias para todo el país”, dijo el senador republicano Chuck Grassley, de Iowa, cuyo estado depende de las exportaciones rurales. “No es justo ni tiene sentido desde el punto de vista económico”.

Funcionarios de la Casa Blanca se esforzaron el miércoles por llevar la calma tanto a los mercados como a los republicanos al plantear la posibilidad de que algunas tarifas no se aplicarán si China reduce las barreras a los

sado. El asesor económico Gary Cohn, expresidente de Goldman Sachs, anunció su renuncia y al día siguiente el índice industrial Dow Jones abrió en baja de 1%.

productos estadounidenses.

“No exageren las reacciones, veremos qué resulta de esto”, dijo el flamante asesor económico de Trump, Larry Kudlow. “Al cabo de todo este proceso, al final del arco iris, hay una olla llena de oro”. Pero muchos inversores siguen estando nerviosos.

Las empresas encuestadas para el índice de servicios del Institute for Supply Management, dado a conocer el miércoles, dijeron que si bien siguen creciendo, temen las tarifas y las oscilaciones volátiles de los precios de la madera, el acero y el aluminio, factores que dificultan la planificación.

“Si ambas partes siguen adelante con los aumentos de tarifas, sin duda habrá repercusiones negativas en todas partes”, dijo Jennifer Lee, economista sénior en BMO Capital Markets. “Por el momento, esto afecta la confianza, y la incertidumbre nunca le hace bien a la economía”. Las fluctuaciones de Wall

Street podrían causarle problemas a Trump, dado que su propio éxito está estrechamente vinculado con los avances del mercado de valores. A diferencia de la mayoría de sus predecesores, que rara vez hablaban de los altibajos de Wall Street, Trump frecuentemente menciona las alzas del mercado como resultado directo de su presidencia y medidas. Sus tuits o declaraciones sobre la volatilidad reciente han brillado por su ausencia, pero su vocera asegura que no está nervioso.

“Puede haber un poco de dolor en el corto plazo, pero sin duda habrá éxito en el largo plazo”, aseguró la secretaria de prensa Sarah Huckabee Sanders a los periodistas. Más allá de las amenazas tarifarias de Trump, otro factor de sobresalto para los inversores ha sido la partida brusca de altos funcionarios que tienen vínculos estrechos con Wall Street y la comunidad empresarial. El secretario de Estado rex Tillerson, ex director general de Exxon, fue destituido el mes pa-

Para mayor incertidumbre del mercado, Trump no cesa de tuitear sobre Amazon. Desde hace días difunde la patraña de que el minorista online no paga impuestos y ha perjudicado las finanzas del Correo estadounidense. Las acciones de Amazon han perdido casi el 14% de su valor desde mediados de marzo. Hasta el momento, las estrategias comerciales y las burlas de Trump no han afectado en gran medida la economía en su conjunto. Se prevé un aumento de 185.000 empleos en marzo, de acuerdo con el informe mensual que se dará a conocer el viernes. Estos se sumarían a los 313.000 empleos creados en febrero. Pero detrás de tanto crecimiento aumenta una sensación de incertidumbre acerca de la evolución próxima de la economía trumpiana. David Kotok, presidente y gerente de inversiones de Cumberland Advisors, dijo que los inversores están incluyendo en sus cálculos los riesgos de una guerra comercial y otros problemas derivados de las declaraciones y medidas de Trump. Sostuvo que aún no ha visto un análisis cabal de que las tarifas ayudarán a la economía, aunque dijo que “espera” que la Casa Blanca tenga razón y que un enfrentamiento con China no perjudique la economía estadounidense.

Inflación en marzo en EEUU fue la más alta en 12 meses

Los precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron 2,4% en marzo comparado con el mismo mes del año anterior, la cifra más alta en 12 meses.

El Departamento del Trabajo informó el miércoles que de mes a mes, el índice de precios al consumidor descendió en 0,1% en marzo, pero el aumento anual apunta a que las presiones inflacionarias podrían estar aso-

mándose.

Excluyendo las más volátiles categorías de alimentos y energéticos, los precios básicos aumentaron en 0,2% en marzo y 2,1% comparados con el mismo mes del año pasado. Es el alza más pronunciada desde febrero del 2017.

El alza se debe en parte al impacto de los cambios en los servicios de telefonía celular, que bajaron marcadamente en marzo del año pasado cuando varias empresas empezaron a ofrecer planes de datos ilimitados. Es disminución ha incrementado los precios de año en año y las empresas han visto mayores

(04/12/18)

1.- Q Mart 3580 S Mendenhall Rd & Winchester Rd $2.27 gal. 2.- Murphy USA 2858 Hickory Hill Rd near Mt Moriah Rd $2.27 gal. 3.- Marathon 3233 Ridgeway Rd & Knight Arnold Rd $2.27 gal.

FRENTE AL DÓLAR (04/12/18)

Aun así los economistas señalan hacia otros indicios de presiones inflacionarias, como los hoteles que aumentaron en 2,3% o los alquileres de viviendas que aumentaron en 0,3%. Los servicios de hospitales aumentaron en 4,9%.

La Reserva Federal desea una inflación de aproximadamente 2%, a fin de evitar una deflación, en que tanto los precios como los salarios

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS

TIPOS DE CAMBIO

ganancias.

“La inflación está asomándose pero no es una amenaza inminente”, estimó Sal Guatieri, economista de BMO Capital Markets.

Entonces Kotok hizo una pausa y añadió: “Pero la esperanza no es una estrategia”.

PESO MEXICANO $17.70 EURO € .80 caen en espiral. Por los últimos seis años, los precios al consumidor han estado por debajo de ese nivel según otro indicador del banco central.

El índice de precios al consumidor, en promedio, ha sido de 1,6% en la década pasada.

LIBRA ESTERLINA £ .70

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).


espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

23

Ningún político y muchos actores, entre los invitados a la boda del príncipe Enrique y Meghan Markle Al no tratarse del enlace de un heredero el protocolo es mucho más informal que el que se siguió para la boda de los duques de Cambridge. Poco a poco se van conociendo los invitados a la boda de Enrique de Inglaterra con Meghan Markle, fijada para el 19 de mayo en la capilla del palacio de Windsor. No habrá políticos, ni tan siquiera la primera ministra Theresa May, ni sus amigos Barack y Michelle Obama pero sí vecinos anónimos que se mezclarán con la flor y nata de la sociedad británica, representantes de las ONG con las que colabora el príncipe y muchas caras famosas, como el reparto casi al completo de la serie Suits, con la que Meghan Markle alcanzó la fama. Al tratarse de una boda de un prínci-

Meghan Markle, así como los 16 compañeros de la serie Suits. Entre ellos estará Patrick Adams, quien interpretó en la serie al gran amor Rachel Zane, personaje de Markle. Además, los tabloides apuestan por la presencia de la tenista Serena Williams, gran amiga de la novia. La presencia de las casas reales también será menor que en otras bodas reales y aunque sí habrá representación no será tan importante como si se tratara del enlace de un heredero

pe no heredero, el protocolo de la ceremonia y la lista de invitados es mucho más relajada. Quienes sí se espera que estén en la lista son los cantantes Elton John, gran amigo de Diana de Gales, y Ellie Goulding, quien ya ha actuado en otros eventos organizados por la Familia Real británica. La

presencia de John fue confirmada de forma indirecta por él, tras la cancelación de dos conciertos que estaban programados para el fin de semana de la boda real. También se espera que acudan varios rostros del cine y la televisión como la actriz Priyanka Chopra, gran amiga de

Lo que todavía sigue siendo una incógnita es quien llevará a la novia al altar, aunque conforme se acerca la fecha parece que finalmente progresa la posibilidad de que sea su padre. El príncipe Guillermo será el testigo de su hermano como él lo fue en su boda con Kate Middleton y los hijos de este, Jorge y Carlota estarán en el cortejo nupcial.

Actriz venezolana gana $100,000 en MasterChef Latino con pasión y drama

La venezolana Sindy Lazo es la ganadora de MasterChef Latino, de Telemundo.

La actriz también trabajó junto a su madre en la telenovela ¿Vieja yo?, en la que tenía como hermana en la trama a Marjorie de Sousa. El segundo lugar en la competencia también lo ocupó un venezolano, Andrés de Oliviera, que llegó a Estados Unidos a los 17 años y acredita su amplio conocimiento de la cocina latina a su experiencia en la escena culinaria de Los Angeles.

La cocina es drama y pasión, y qué mejor opción que una actriz para llevar adelante todo ese juego de ingredientes y de gestos malabares para encantar a la audiencia.

MasterChef Latino fue conducido por Aracely Arámbula, y tuvo como jueces a Claudia Sandoval, Benito Molina y Ennio Carota.

Eso fue lo que consiguió Sindy Lazo, que el domingo se coronó como la ganadora de la primera temporada de la competencia culinaria, cuyo premio son $100,000.

Sindy conducía en un canal venezolano privadoLa cocinita de Sindy, en el que invitaba a famosos como el cantante Yordano o el comediante Luis Chataing. También publicó un libro de recetas y anécdotas del mismo nombre.

“Y lo logramos. Vivan los sueños locos. Gracias por acompañarme en esta aventura”, dijo Lazo en su cuenta de Instagram al anunciar su triunfo.

Lazo, de 39 años, debutó en la actuación en la telenovela Voltea pa’ que te enamores (2006) junto a su famosa madre, la actriz Mimí Lazo, conocida tanto por su trabajo en el teatro, en el que se ha destacado en el conocido unipersonal El aplauso va por dentro, como en telenovelas como Mi gor-

da bella, Mi nombre es amor y De mujeres, entre otras.

“Tengo que decirlo, yo no soy chef, a mí me gusta la comida y cocina”, dijo Sindy en ese momento según recogió El Nacional. “Creo que las mujeres hemos perdido esa vocación de servicio y esa necesidad de pertenecer a otros”.

Al comienzo de MasterChef Latino Sindy anunció que esperaba que el programa representara un antes y un después en su carrera.

“Masterchef Latino me puede cambiar la vida porque me da la seguridad en mí misma de decir ‘mira lo intenté, funcionó’ y porque sería como un reconocimiento de que no solamente yo creo que tengo buena sazón sino que hay gente que cree lo mismo. Entonces espero salir con el delantal, con la cuchara, con el premio y con el maletín”, publicó el sitio de Telemundo.

Antes de llegar a este punto, Sindy tuvo que enfrentar una dependencia de la comida que la llevó a pesar 200 libras. El estudio de la actuación la ayudó a superar problemas emocionales y a comer más sano. En la actualidad quiere compartir sus experiencias con las mujeres latinas que han sufrido situaciones traumáticas para demostrar que sí se puede salir adelante.


24

MEMPHIS FASHION WEEK 11-14 de abril, en Graceland y Memphis College or Art. Admisión general $60. VIP Pass $250. Organizado por Memphis Fashion Design Network. Más información en: http://www.memphisfashiondesignnetwork.com. 2018 SHELBY FOREST SPRING FEST Sábado, 14 de abril de 10:00 a 18:00 horas, Shelby Forest Spring Fest. 7097 Benjestown Rd, Millington (Tennessee) 38053. Venga a celebrar con nosotros el 14 de abril de 2018 en el antiguo UA Moore Ballpark (Shelby Forest State Park). Habrá una competencia de carne, música en vivo, comida, cerveza, vendedores de arte y artesanías, una zona para niños, exhibiciones de vida silvestre y culturales, un espectáculo de autos, karaoke, un torneo de Cornhole, una competencia de herradura, concursos múltiples y el pastel anual ¡Forest Cake Walk! Nuevas cosas se agregan todos los días! La entrada al festival es de $ 3 y el estacionamiento es GRATUITO. El horario será de 10 a. M. A 6 p.m. ¡No encontrarás un festival más relajante y lleno de diversión en Mid-South! www.shelbyforestspringfest.com MEMPHIS BREWFEST 2018 Sábado, 14 de abril de 16:00 a 19:45 horas, Liberty Bowl Memorial Stadium. La 9na edición anual de Memphis Brewfest está progra-

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

mada para el sábado 14 de abril a las 4pm en el Liberty Bowl Memorial Stadium. Únase a nosotros en este increíble evento mientras degustamos algunas de las mejores cervezas de todo el mundo, escuchamos música en vivo de la banda de día de letras rojas, festejamos en el campo donde juegan los Memphis Tigers y recaudamos dinero para derrotar a Duchenne. Obtenga sus boletos ahora. www. memphisbrewfest.brownpapertickets.com!

de alegría producidas a través de los numerosos programas educativos de Dixon. Liderados por un personal dedicado, los programas educativos de Dixon llegan a más de 38,000 personas cada año, incluyendo niños en su primer año de vida, grupos escolares, adolescentes en riesgo, adultos de todas las edades y procedencias, y personas mayores con necesidades de atención de memoria. Venga a ver las extraordinarias obras de arte que producen estos diversos programas, cómo dinamizan el Dixon y ayudan a apreciar la horticultura y las bellas artes de todo el Medio Sur. MEMPHIS FLYER’S BACON & BOURBON FESTIVAL 21 de abril, 18:00 a 21:00. Memphis Farmers Market. S Front St at GE Patterson, Memphis 38103. Venga a celebrar dos tradiciones sureñas muy apreciadas: comida abundante y destilados. Reuniremos una variedad de los mejores restaurantes de Memphis y una variedad de marcas de licores destilados mientras saboreamos una noche de tocino, barbacoa y todas las cosas maravillosas que provienen de barricas viejas de roble: en nuestro tercer Bacon anual de Memphis Flyer & Evento Bourbon, presentado por Orion FCU! El precio de su entrada incluye 15

HECHO EN DIXON 19 de abril, 17:00 a 19:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. ‘Hecho en Dixon’ regresa, llenando las Galerías Mallory / Wurtzburger con las obras de arte coloridas y llenas

Claves para estimular la imaginación en los niños

degustaciones de bourbon, sabrosos platos de cerdo de una variedad de restaurantes locales, música divertida y actividades para fiestas, y lo mejor de todo: Bacon & Bourbon beneficia al mercado de productores de Memphis, ¡así que cada sorbo cuenta! Para obtener más información, diríjase a memphisbaconandbourbon.com. SOUTHERN HOT WING FESTIVAL & CONTEST 2018- 16TH ANNUAL Sábado, 21 de abril de 11:00 a 19:00 horas, Southern Hotwing Festival. 450 Early Maxwell Blvd., Memphis 38103. Una recaudación de fondos para la Casa Ronald McDonald creada alrededor del amado “Hotwing”, la visión ha crecido anualmente para convertirse en una tradición de Memphis. ¡Este año en Tiger Lane! Diversión, emoción y comida, incluyendo un concurso de cocina de alas, competencia de comer alas, bandas en vivo, subasta silenciosa, rincón de niños gratis, concurso cornhole y ¡mucho más! Todo para beneficiar a las Caridades de Memphis de la Casa Ronald McDonald.

KALEIDOSCOPE FOOD FESTI Sábado, 21 de abril de 15:00 a 19:00 horas, Wiseacre Brewing Company. 2783 Broad Ave, Memphis 38112. Únase a la Corporación de Desarrollo de Binghampton (BDC) en Wiseacre Brewery para celebrar la diversidad en Binghampton en el

segundo Festival Anual de Alimentos Kaleidoscope. El festival de este año es patrocinado por IBERIABANK. Experimenta culturas de todo el mundo a través de la comida, la preparación y la narración de historias. Los proveedores cuentan con chefs multiculturales en el vecindario de Binghampton. HOT RODS EN BEALE Organizado por Beale Street - Memphis. Martes 24 de abril, de 18:00 a 22:00 horas. pin Beale Street Historic District. 203 Beale St, Memphis 38103. 2018 MID-SOUTH HEART WALK & RED DRESS DASH 5K Sábado, 28 de abril de 7:00 a 10:00 horas, AutoZone Park.198 Union Ave, Memphis 38103. Tome sus tenis y su vestido rojo y únase a nosotros para el Mid-South Heart Walk 2018 y el Red Dress Dash 5K el sábado 28 de abril de 2018 en AutoZone Park en el centro de Memphis. La caminata de tres millas no competitiva está abierta para todos, incluidas las empresas locales, amigos y familiares. La inscripción para el Red Dress Dash es de $ 30, y los participantes pueden inscribirse en línea hasta el miércoles, 25 de abril. Los vestidos rojos se recomiendan, pero no se requieren para los participantes en el Red Dress Dash, que es un chip de 5 km. CELTIC WOMAN: HOMECOMING TOUR Sábado, 28 de abril de 19:30 horas, The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Desde su debut, los conciertos de Celtic Woman, la sensación musical global, siguen tocando los corazones de una gran audiencia que se extiende por todo el mundo. Tanto un ensamble de grabación consumado como un colectivo de inter-

Los expertos en el tema recomiendan el estimular continuamente dicha imaginación ya que ayuda a potenciar habilidades creativas como la lectura o el dibujo además de permitir que el menor pueda desarrollar otro tipo de talentos que le hagan triunfar en un futuro. Por otra parte, tampoco hay que dejar que el niño abuse en exceso de dicha imaginación ya que puede llegar a evadirse del mundo real dando lugar a diversos problemas relacionados con la comunicación. VENTAJAS DE POTENCIAR LA

IMAGINACIÓN DE LOS NIÑOS

Potenciar y desarrollar la imaginación de los niños va a proporcionar una serie de ventaja que te detallo a continuación: • Potencia la inteligencia del menor ya que imaginar supone pensar con la ayuda de diversas imágenes. • Fomenta la curiosidad del niño además de crear un espíritu aventurero realmente beneficioso para el menor. • Imaginar ayuda a fomentar la creatividad en todos los campos de la vida.

• Aviva el deseo de hacer cosas diferentes y evitar la monotonía y el aburrimiento.

• Imaginar a cada momento permite al niño asumir diferentes tipos de retos lo que le motiva y sube su autoestima. Acto seguido te doy unas claves para que tu hijo potencie al máximo su imaginación. DEJAR QUE SE ABURRA

Es probable que hayas escuchado cientos de veces la frase “Mamá, estoy aburrido”. Es bueno que el niño se aburra para que de esta forma busque diferentes actividades que le permita jugar y disfrutar. Al estar aburrido, el menor le da una mayor importancia a su imaginación y su capacidad creativa entra en acción. LEER CUENTOS

Coge un cuento y empieza a leerlo junto a tu hijo. Es importante que interactúes en todo momento con el fin de que el niño pueda generar y crear diferentes historias. Se trata sin lugar a dudas de una actividad realmente eficaz a la hora de desarrollar la imaginación del pequeño. LIBERTAD PARA JUGAR

Son muchos los padres que imponen una serie de límites a sus hijos a la hora de jugar. Dicho hecho es un gran error cometido por los propios padres ya que es aconsejable el evitar dichos límites y dejar que el pequeño disfrute al máximo a la hora de jugar. Deja que el niño seas niño en todos momento y se manche o que grite ya que de esta manera desarrolla al máximo toda su imaginación y su creatividad.

MOSCOW FESTIVAL BALLET: GISELLE Viernes, 20 de abril de 20:00 a 22:00. En la gran tradición del gran ballet ruso, el Moscow Festival Ballet presenta la historia de una hermosa y joven campesina, Giselle, que se enamora perdidamente de un conde disfrazado de simple aldeano. Cuando Giselle descubre la identidad de su amado y luego se entera de que está comprometido con otra, se enloquece. Busca los fantasmas de las chicas que vengan las malas acciones de los hombres que las abandonaron. Esta trágica obra maestra rusa está llena de venganza, traición y muerte, pero el amor y el perdón prevalecen al final. Estos increíbles bailarines rusos dan vida a esta fascinante producción, destacando la brillante y elegante coreografía de Petipa, que se ve realzada por la sorprendente belleza de la partitura y los exquisitos disfraces y decorados. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Boletos a la venta en: www.gpacweb.com. DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster.

mujer

Tu bebé podría nacer con los ojos claros aunque tú los tengas cafés, un experto explica por qué Cuando estás por convertirte en mamá es inevitable pasar horas imaginando cómo será ese pequeñito que viene en camino. ¿Tendrá tus ojos o los de tu pareja? ¿Y si fueran totalmente diferentes a los de los dos? Aunque se trata de un fenómeno poco común, es posible que unos padres con ojos marrones tengan un bebé con ojos claros.

La imaginación es uno de los aspectos más importantes en el desarrollo de cualquier niño. Se entiende por imaginación la facultad que tiene cualquier persona de percibir un objeto que no se encuentra presente en dicho momento y por tanto no es real.

pretación de talla mundial, Celtic Woman celebra el rico patrimonio musical y cultural de Irlanda, mientras continúa con su notable legado al presentar a algunos de los cantantes y músicos más talentosos de Irlanda en el escenario mundial. Es una celebración universal de la vida. Es tradicional, es contemporáneo. Es ayer, hoy y mañana. Boletos a la venta en Ticketmaster. Experimenta Celtic Woman en su gira mundial de Homecoming - EN DIRECTO desde Irlanda.

A muchos nos enseñaron en la escuela que nuestra apariencia se define por genes dominantes y recesivos. Es decir, que si una mamá era baja de estatura y un papá era alto, pero el gen dominante es ser alto, era probable que su hijo también fuera alto. Pero en años recientes se ha descubierto que la genética funciona de manera mucho más compleja, y no es tan sencilla de predecir.

El color de nuestros ojos está definido por nuestros genes, quienes establecen la cantidad y calidad de melanina que tendrá el iris del ojo. Entre más melanina, el iris será más oscuro. Y entre menos posea, más claros serán. Como lo explica el sitio Genetics Home Reference. El color café es el gen dominante, y por ello la mayoría de las personas cuentan con ojos marrones. Pero la herencia no es tan directa: aunque dos genes son los mayores responsables de elegir el color de nuestros ojos, un estudio científico de la Universidad Kettering descubrió que en

esta elección participan más o menos 16 genes diferentes.

En efecto, existen los genes recesivos y dominantes, pero su funcionamiento no es tan evidente como para sólo vernos a los ojos y saber cómo serán los del pequeño. Como explica BBC, un gen puede manifestarse de diferentes maneras (conocidas como alelos), las cuales son dominantes o recesivas. A su vez, las personas pueden ser homocigotos o heterocigotos. Los homocigotos son quienes portan dos copias del mismo alelo, mientras que los heterocigotos cuentan con dos alelos diferentes. Un gen recesivo (como los ojos claros) sólo aparecerá si el bebé es homocigoto para el alelo recesivo. Y un rasgo dominante se presentará si la persona es un heterocigoto por el alelo dominante. ¿Confuso? Sí, un poco. ¿Es posible que sepamos toda esta información con vernos en el espejo? Lamentablemente, no.

Por esta razón es imposible saber a ciencia cierta de qué color serán los ojos de tu nene. Porque aunque tu pareja tu tengan los ojos marrones, él o ella podría nacer con ojos azules. Y viceversa, si tienen los ojos claros, el pequeño podría nacer con un iris oscuro. Aunque este último escenario es todavía más inusual que el primero. Por ello es que las probabilidades más altas de aparecer las tiene el color marrón. También recuerda que el color de ojos de los bebés puede cambiar con el paso de los meses, así que sólo el tiempo lo dirá.


espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

25

Después de ocultarlo durante años, Mariah Carey revela que sufre de trastorno bipolar Fue diagnosticada en 2001, pero lo mantuvo en secreto y prefirió ignorarlo en vez de buscar ayuda. “Hasta hace poco viví en negación, aislamiento y miedo constante de que alguien me expusiera”, confesó a la revista People en la primera entrevista en la que se sincera y envía un mensaje a otras personas que padecen esta enfermedad mental.

Al igual que muchas otras personas que sufren de esta enfermedad mental, Carey temió ser víctima del estigma que acompaña a este tipo de trastornos. “Hasta hace poco viví en negación, aislamiento y miedo constante de que alguien me expusiera”, admitió.

Hoy en día se siente bien y espera que el hablar de esta experiencia ayude a otras personas. “ Anhelo que podamos llegar a un punto en el que ya no exista un estigma y que la gente no deba sufrir esto sola. Puede ser increíblemente aislador. No te define y me niego a permitir que me defina o me controle”.

El Instituto Nacional de Salud (NIH por sus siglas en inglés) define el trastorno bipolar como una enfermedad del cerebro que se caracteriza por cambios inusuales y bruscos en el estado de ánimo que van de la manía (euforia/agitación) a la depresión. Pero con un tratamiento adecuado (que habitualmente combina la terapia con medicamentos) las personas pueden controlarlos y llevar una vida normal. El NIH recomienda buscar ayuda si se sospecha el padecimiento. Este link de la Fundación Internacional del Desorden Bipolar ofrece varios recursos útiles e información y las personas que atraviesan una crisis también pueden llamar al 1-800-273-TALK (8255) si viven en EEUU.

Al principio, Carey pensó que sufría de un desorden de sueño severo. “Pero no era un insomnio normal y no permanecía acostada contando ovejas. Estaba trabajando y trabajando, irritable y en constante miedo de defraudar a los demás. Resulta que se trataba de una forma de manía. Eventualmente chocaba contra un muro. Durante mis

No es la primera celebridad que ha hablado sobre su lucha contra este trastorno. Carrie Fisher lo hizo durante su vida, así como Sinnead O’Connor y muchos otros famosos.

Pero el secreto se convirtió en una “carga demasiado pesada y simplemente ya no podía continuar con eso”, lo que la motivó a buscar ayuda y recibir tratamiento.

La cantante Mariah Carey anunció que sufre del trastorno bipolar, una condición con la que ha batallado en silencio desde 2001 cuando fue hospitalizada por un colapso físico y mental. “No quería creerlo”, contó a la revista People en una entrevista exclusiva.

Primeras señales

No fue sino hasta hace poco que decidió buscar tratamiento luego de atravesar unos de los “peores años” de su vida después de su divorcio de Nick Cannon en 2014 y de la cancelación de su compromiso matrimonial con el billonario James Packer en 2016.

episodios depresivos me sentía tan triste y sola, y hasta culpable de no hacer lo que debía por mi carrera”, exclamó.

Carey actualmente toma medicamentos contra el trastorno bipolar tipo II (cuyos episodios son menos severos que en el tipo I) y se encuentra grabando su nuevo disco.

“Yo fui su novia”, la simpática bienvenida de Adamari a Marco Antonio Regil en “Un nuevo día” Un viejo amor de Adamari López estará trabajando a su lado en el programa Un Nuevo Día. Luego de la salida de Daniel Sarcos, la televisora anunció hace unos días la incorporación de Marco Antonio Regil, quien formará parte del equipo a partir del lunes 16 de abril. El mismo día que sus nuevas compañeras de trabajo le daban la bienvenida, el presentador -quien se hizo famoso gracias al programa 100 mexicanos dijeron- reveló un secreto que muy pocas personas conocían: él y Adamari fueron novios hace más de 20 años. “Estoy muy emocionado, muy contento y ya les platicaré con más detalles, pero hay muchas razones por las que estoy feliz de integrarme al equipo, para estar ahí con ustedes. Nunca he trabajado con

una exnovia, entonces eso también va a ser interesante”, dijo el presentador mexicano entre risas.

“Ahí está sentada, que levante la mano”, continuó y segundos más tarde Adamari levantó la mano muy contenta y dijo “yo fui su novia”, frase que causó sorpresa incluso entre sus compañeras de trabajo, Rashel Díaz y Zuleyka Rivera.

“Mi niño precioso me va a dar un gustazo trabajar con un hombre tan talentoso como tú. Qué bueno que te has integrado a la familia de Un Nuevo Día”, señaló la presentadora. Casi al final de su intervención, Regil adelantó que “lo que les voy a dar es un reportaje de por qué Adamari y yo terminamos. Con eso vamos a abrir el programa”, bromeó Marco Antonio. El mexicano aprovechó la ocasión para hacerle un reconocimiento a Daniel Sarcos, a quien sustituye en el show. “Para mí es un honor entrar al programa, pero al mismo tiempo he vivido esta despedida y quiero enviarle mis mejores deseos para lo

que venga. Tengo que ganarme ahora un lugar en esta familia porque él deja algo maravilloso que hizo en estos 7 años y quiero empezar dándole mi amor y reconocimiento a Daniel”. Según el portal Mamás Latinas, López y Regil fueron novios durante seis meses en 1997 cuando él

tenía 28 años y ella 26. Ahora, más de 20 años después, trabajarán juntos todos los días. Después de esta relación y otros amores pasajeros, Adamari se casó con el cantante Luis Fonsi, de quien se divorció en 2010 y ahora está comprometida con el bailarín Toni Costa, con quien tiene una hija llamada Alaïa.

Un vídeo muestra la infidelidad del novio de Khloé Kardashian El portal TMZ difunde imágenes de Tristan Thompson con dos mujeres semanas antes de que su pareja dé a luz a su primer hijo en común. A tan solo unas semanas de dar a luz a su primer hijo, la estrella de la televisión y empresaria Khloé Kardashian, de 33 años, se enfrenta este miércoles a la difusión de un vídeo que revela la infidelidad de su pareja, el jugador de baloncesto de la NBA Tristan Thompson.

En las imágenes publicadas por el portal estadounidense TMZ, especializado en noticias sobre celebridades del mundo del espectáculo, se ve a Thompson a bordo de una embarcación en Washington acompañado por tres mujeres. Con dos de ellas intercambia besos y caricias. Tristan Thompson fue captado en video engañando a Khloe Kardashian con dos mujeres, cuando Según TMZ, el vídeo fue grabado la ella tenía tres meses de embarazo. noche antes de que los Cleveland Cavaliers jugaran a los Washington Wizards el 7 de octubre de 2017, cuando Kardas- sitivas!”. hian estaba embarazada de tres meses. Entonces, tuvo palabras muy cariñosas Thompson, de 26 años, tiene un hijo de con su pareja. “¡Gracias por quererme un año de una relación anterior. Su rela- como lo haces! Gracias por tratarme ción con una de las miembros del clan como una reina, gracias por hacerme Kardashian comenzó hace casi dos años. sentir guapa en todo momento. Y TrisAparecieron juntos por primera vez en tan, sobre todo, gracias por convertirme público en septiembre de 2016. en madre. ¡Has convertido esta expeKhloe Kardashian anunció su embarazo riencia en más mágica de lo que habría en diciembre del pasado año con una fo- imaginado! ¡Nunca olvidaré lo maravillotografía en su cuenta de Instagram, en la so que has sido conmigo durante este que tiene 70,6 millones de seguidores, tiempo! ¡Gracias por hacerme tan feliz en la que se veía un primer plano de su mi amor!”, escribió en un mensaje dedibarriga con sus manos entrelazadas con cado a Thompson. las de su pareja. “¡Mi gran sueño hecho realidad!”, dijo entonces. “¡Gracias a todos por el amor y las vibraciones po-

El futuro padre le contestó dando las gracias por permitirle “ser una parte de tu viaje en la vida”.


26

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

espectáculos

104 AÑOS DE SU NATALICIO María Félix, la cara más bella de la Época de Oro del cine mexicano La actriz más temperamental y seductora, conocida también como ‘La Doña’ o ‘María Bonita’, es un mito viviente gracias al carácter indomable que demostró dentro y fuera de las pantallas. Fue un rostro impenetrable, cargado a partes iguales de belleza y personalidad. “Tanta y tan intensa es su hermosura, que duele”, la definió Jean Cocteau cuando la conoció en un rodaje en 1950. Alguien tan segura de sí misma como María Félix, nunca se sorprendió cuando le llegó el éxito, porque presumía de haber podido elegir el momento. Siempre supo decir “no” a Hollywood y jamás quedó satisfecha de los papeles que interpretó en casi medio centenar de películas. Tal era su desdén, que siempre argumentó para rechazar la llamada del cine americano que “siempre me ofrecían papeles de campesina india y yo no nací para llevar canastas”.

La vida de María Félix solo es posible de explicar a través de sus películas y de su gran personalidad y belleza, con personajes que parecieran hechos a medida y que interpretó en melodramas campesinos, temas revolucionarios, dramas urbanos y adaptaciones de novelas. “María Félix nació dos veces: sus padres la engendraron y ella, después, se inventó a sí misma”. Es una frase del Premio Nobel mexicano Octavio Paz que define la esencia de la que probablemente sea la actriz más importante de la historia del cine mexicano. La diva y una de las figuras más importantes de la llamada Época de Oro del séptimo arte de México se llamaba en realidad María de los Ángeles Félix Güereña. Nació tal día como hoy de hace 104 años, un 8 de abril de 1914 en Álamos -en el estado de Sonora- y, como si lo hubiese planeado, murió el mismo día 88 años después. Conocida por el sobrenombre de ‘La Doña’ a partir de su personaje en el filme Doña Bárbara (1943), también es conocida como ‘María Bonita’ gracias a la canción compuesta exclusivamente para ella como regalo de bodas por el compositor Agustín Lara.

Su padre era descendiente de los indios yaqui y su madre tenía ascendencia española. Tuvo 15 hermanos, de los cuales murieron tres. De niña disfrutó con aficiones propias de los chicos, alejada de los juegos y conversaciones típicas femeninas. María se ejercitó como consumada jinete, subía a los árboles y, por encima de todo, admiró siempre a su hermano Pablo, hasta tal punto que sus padres los separaron por miedo a que la relación pasase de lo fraternal a lo incestuoso y lo enviaron a él a una academia militar. Nunca tuvo buena relación con sus hermanas, quizás por su diferencia física, ya que todas eran rubias por herencia materna, así como por el contraste de personalidad de María respecto a ellas. El paso del tiempo transformó la belleza natural de María Félix en hermosura y desde muy pronto su aspecto comenzó a llamar la atención allá por donde iba. Logró el título de reina de la belleza estudiantil en la Universidad de Guadalajara y a pesar de su juventud, a los 17 años se casó con Enrique Álvarez Alatorre, un vendedor de la firma de cosméticos Max Factor con quien tuvo a su único hijo, Enrique Álvarez Félix, que también después fue actor.

María Félix en su juventud.

hijo y empezar una nueva vida como recepcionista en la consulta de un cirujano plástico y viviendo en una casa de huéspedes. Un día, el padre de su hijo la visitó en la capital mexicana y se lo llevó a Guadalajara, negándose a devolvérselo. María le juró que algún día sería más influyente que él y se lo quitaría, algo que logró algunos años después con la ayuda de su s e gund o marido.

La Doña al centro con su Mamá y sus Hermanas en Guadalajara, circa 1930.

La diferencia entre la joven y la arrolladora María Félix y la diva en que se convirtió después fue que a la primera poco menos que la casaron a la fuerza para que pudiera emanciparse, y la segunda tuvo múltiples amantes y se casó tres veces más, con la fama de hablar en la vida real como lo hacían los personajes de sus películas y convirtiéndose en una especie de ‘mujer fatal’ para el público que la seguía.

Casi recién llegada a Ciudad de México, el director de cine Fernando Palacios le preguntó a María en plena calle que si le gustaría hacer cine. Ella respondió de forma directa: “Si me da la gana, lo haré. Pero cuando yo quiera. Y será por la puerta grande”. Y, efectivamente, la puerta grande no tardó en abrirse, y en 1942 rodó El peñón de las ánimas al lado de Jorge Negrete, si bien el éxito le llegaría con Doña Bárbara, un personaje que, a partir de entonces, interpretaría delante y fuera de las cámaras: dura, altanera, dominante, desafiante y lo que se definía como hembra-macha por sus movimientos y forma de hablar. Basada en la novela de Rómulo Gallegos, en la que encarnaba a una mujer soberbia, temperamental y devorahombres. Fue su tercera película y, gracias a ella, María Félix se ganó el mote de ‘La Doña’ y su fama se disparó.

La Doña y su hijo Enrique Álvarez Félix en el Festival de Cine de Venezia, 1954.

Con su estrellato cinematográfico despertó e s a nueva María tan se-

La actriz mexicana María Félix, en 1956.

día dejar cuando quería. ¿Luchar por un hombre? ¡Hay tantos!”, ironizaba con frecuenta para demostrar su seguridad. Se casó tres veces más, pero sus amores más sonados fueron los que mantuvo con Jorge Negrete y con el compositor Agustín Lara, quien hasta le compuso un himno.

El amor no le duró mucho a lo largo de su vida a María, y acabo divorciándose de Enrique. Tras su separación, regresó a Guadalajara con su familia, siendo objeto de rumores debido a su condición de divorciada. Ante esta situación, decidió trasladarse a Ciudad de México con su

Más tarde, por las películas como Enamorada, Río escondido y Doña Diabla, obtuvo el Premio Ariel como mejor actriz, y años después la Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMACC) reconoció su carrera con un Ariel de Oro a su trayectoria.

gur a d e lo que hacía y de lo que podía conseguir y empezó la sucesión de hombres en su vida. “Yo los escogí a todos. Por eso los po-

La diosa arrodillada, Maclovia, La cucaracha, Tizoc, Camelia, La Valentina, La estrella vacía, Mesalina, La monja alférez, La mujer sin alma, French Cancan y La pasión desnuda fueron otras de sus películas más destacadas. En total, participó en 47 largometrajes entre México, España, Italia y Francia, pero nunca sucumbió a la llamada de Hollywood. Se alejó de los rodajes cinematográficos en 1970 y a partir de ese momento se dedicó a vivir de su leyenda acudiendo a estrenos, certámenes internacionales de cine y yendo a la televisión para hablar de sus recuerdos, mientras dedicaba unos meses del año a pasarlos en su casa de París, donde también tenía un establo de caballos de carreras. El carácter indomable de María Félix, su altivez y su mirada retadora la encumbraron como una gran diva del cine mexicano. Quienes la conocieron defendieron siempre, sin embargo, su amabilidad y dulzura, y culparon su fama a los papeles que en realidad interpretaba en el cine. Lo que nadie puede negar es que la actriz desafió de manera continua las normas establecidas y evitó siempre ser encasillada en un cine que bordeaba de forma conL


salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

27

11 mitos y verdades sobre la menstruación #5 WALT DISNEY HIZO UNA PELÍCULA

La menstruación puede ser una molestia para las mujeres y todo un misterio para los hombres, pero debemos saber que es natural y totalmente necesaria. El cuerpo femenino debe pasar por este ciclo y cuanto más informados estemos, mejor será.

Por mucho tiempo fue un tabú y muchas historias se inventaron en torno a ella, confundiendo a las personas sobre su función y características biológicas. Si quieres derribar los mitos sobre la menstruación y conocer algunas verdades, aquí tienes las principales. #11 ¿DE QUÉ SE TRATA?

La menstruación es cuando el útero ya no necesita determinados tejidos y fluidos que están allí para alojar a un feto, en caso de que la mujer quede embarazada. Se presenta en forma de sangre, pero contiene también partes de estos tejidos. #10 ROMPIENDO EL TABÚ DE LA MENSTRUACIÓN

Always fue la primera marca en mostrar sangre en una publicidad de toallas higiénicas. Sin embargo, fue solo una campaña y no trascendió lo suficiente como para romper el tabú. Las publicidades siguen mostrando un líquido celeste mucho más agradable a la vista. #9 LA CULPA DEL CAMBIO DE HUMOR NO ES DE LA HISTERIA

Claro que esta idea sobre la histeria ya pasó de moda hace mucho, pero la realidad es que, en ciertos lugares, todavía se sigue hablando de ella. La idea comenzó en la Antigua Grecia y se mantuvo hasta 1950, más o menos, cuando se creó el tér-

Al parecer Walt Disney no se limitó a las películas infantiles, sino que hizo también una película informativa titulada The Story of Menstruation, que se usó en clases de educación sexual. Fue también la primer película en decir la palabra vagina. #4 LA EDAD PROMEDIO ES 12 AÑOS

La edad promedio en que las niñas comienzan a menstruar es 12 años, pero cada vez la edad baja más. Todavía no hay datos concretos, pero las hipótesis dicen que podría ser el medio ambiente o incluso la alimentación cada vez más alta en grasas. mino síndrome premenstrual. Durante todos esos años la histeria se curaba llegando al orgasmo, generalmente de forma manual. En la segunda mitad del siglo XIX se popularizó el vibrador, una forma de “quitar la histeria de las mujeres”.

#8 EN LA ANTIGUA GRECIA ERA LA SANGRE ENFERMA QUE SE DESECHABA

Los antiguos griegos creían que la menstruación era la forma en que el cuerpo desechaba la sangre contaminada y solían quitar sangre a quienes creían enfermos. Esto llevó a que muchas personas murieran por falta de sangre y drenajes innecesarios. #7 MENSTRUACIÓN VICARIANTE

No es muy común y pocas mujeres la sufren, pero puede suceder. La menstruación vicariante se trata de un sangrado en otras zonas del cuerpo, como la nariz, boca, senos, etc. Solo sucede durante la menstruación y luego cesa con ella. #6 UNA MUJER PUEDE QUEDAR EMBARAZADA DURANTE SU PERÍODO

No es muy común, pero puede darse el caso. Suele pasar que las mujeres se confían y no usan protección, pero debes saber que es recomendable protegerse porque es una posibilidad remota.

#3 PUEDE SER QUE TENGAS MÁS GANAS DE TENER SEXO

Durante la menstruación el nivel de progesterona es muy bajo y sabemos que esta hormona es la encargada de poner un alto en la libido. Es por eso que muchas mujeres sienten ganas de tener relaciones sexuales, incluso más que de costumbre. La elección sobre tener o no relaciones durante este período es individual y no afecta al desarrollo físico.

#2 LOS ÓVULOS NACEN CON LA MUJER

Cuando una niña nace, sus potenciales óvulos ya están en ella. Durante el desarrollo en el útero materno tiene aproximadamente 7 millones de folículos y cuando nace disminuye a 2 millones. En la pubertad solo quedan 400 mil y aproximadamente unas 500 se liberan en el correr de su vida. #1 UNA MUJER VIRGEN PUEDE USAR UN TAMPÓN

En algunas culturas, la rotura del himen es la que representa la pérdida de la virginidad de una mujer, pero no necesariamente es así, por supuesto. El himen puede no romperse durante la relación sexual y sí hacerlo en actividades físicas intensas o en un análisis médico. Por lo tanto, una mujer virgen puede tener o no el himen y el uso de un tampón no la afecta. La pérdida real de la virginidad de una persona ocurre cuando por primera vez se concreta un encuentro sexual.

Arrugas y líneas de expresión pueden atenuarse con una rutina casera muy simple Trazando una analogía simple, podemos decir que las arrugas y líneas de expresión se asemejan a las cicatrices en la piel. Estas son marcas causadas por la oxidación precoz de las células, así como por la pérdida de colágeno y elasticidad, además de los vicios de movimiento y expresiones faciales. Por eso, pueden ser evitadas si te acostumbras a seguir una rutina simple: Cómo evitar el envejecimiento precoz

La rutina recomendada para cuidados de la piel contempla el uso de un humectante adecuado a tu tipo cutáneo y específico para la cara, usar bloqueador solar facial diariamente y exfoliar el rostro una vez a la semana. Todas estas estrategias serán más eficientes si son aplicadas con continuidad.

Salir de casa con la piel protegida por cualquier producto que tenga factor de protección solar es el primer paso para prevenir el envejecimiento precoz de las células. Mantener el cutis siempre hidratado es otra manera eficaz de evitar que la piel se reseque, pierda elasticidad y cree marcas de expresión. Y, por último, para mante-

ner la piel tersa y siempre renovada, adopta una rutina de exfoliación semanal para eliminar las células muertas y los residuos cotidianos. A continuación, aprende a hacer un exfoliante casero. Exfoliación con café y aceite de coco Ingredientes

1 taza de aceite de coco ½ taza de café molido ½ taza de azúcar

Mezcla bien todos los ingredientes y aplica la preparación en el rostro con movimientos circulares. El aceite de coco es un poderoso humectante, pues es rico en vitamina E, ácidos grasos y grasa saturada, los que son rápidamente absorbidos por la piel. Al ser combinado con el azúcar granulado, el aceite de coco se convierte en base para cualquier exfoliante. El principio activo del café, conocido por sus propiedades estimulantes, también es una fuente abundante de antioxidantes. Además de eso, al macerarlo, el café molido libera una especie de aceite vegetal muy rico, perfecto para humectar y renovar la piel.


28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.369• Edición del 15 al 21 de Abril del 2018

ESTA PRIMAVERA HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

EL SÚPER LATINO

EN EL FACE

MegaFoods El SuperLatino

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS

FRUTAS Y VERDURAS Cebolla blanca

Aguacates grandes (#1 )

Chile serrano

Pencas de nopal

Tomate Roma Cebollita mexicana

Cilantro

Chilacayote

Plátanos verdes o maduros

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR (Esq. con KNight Arnold Rd.)

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

901-335-1762

ABARROTES

ENVÍOS DE DINERO

“Súper Mega Descuentos”

69¢lb 99¢ 69¢lb

PAGUE SUS BILES AQUI

CARNICERÍA Chuletas de puerco

4 lbsx

99¢lb

$8.99

69¢lb 69¢lb

Alas de pollo

$100

¡Precio Especial ! ¡Precio Especial !

Carnitas De Puerco

BarbacoaDe Res

3lbsx

99¢lb

2 lbsx

$8.99

$1.99lb Lomo de puerco sin hueso

Aceite MAZOLA botella de 40.oz

Chile jalapeño entero D’Sabor 26.oz

$3.99

99¢

Mamá Lycha frijol rojo de seda 4 lbs

Cereales

2x$500

99¢

Bolis La Cena Ice Pops

¡Precio Especial !

79¢

ENSUEÑO Botella de 3.7 litros

Gallina de rancho

Tortillas El Milagro

ARIEL bolsa de 5 kilos

$9.99

EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Taxes y Notaría En el Mercadito

ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 13 DE ABRIL HASTA EL JUEVES 19 DE ABRIL DEL 2018.

II

El Poder de la Unión

Más de 20 años de experiencia nos respaldan

ÚLTIMO Día

Preparación de:

Representación para:

Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español) Enmiendas

Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS DivorCios Matrimonios

Servicios adicionales:

Aplicación de : ENVIO DE DINERO

$1.99

$4.99

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

PRÓXIMAMENTE

2x$500

$6.99

$599 lb

$799lb Queso fresco doble crema SAN JUAN

TAMPICO de 1 Gl

Takis 4.oz Todos Las Variedades

3x

$1

$2.99lb

$4.99

2x 00

Diesmillo o espaldilla de res, Piezas enteras de 15 a 25lb

Costillas de puerco

Nuestro Queso Queso fresco de 10.oz

IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios

Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )

Abierto todos los días de 10:30 a 7:30pm Martes cerrado

Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115 • eMail: GTSmercaditodememphis@gmail.com

Teléfonos: (901) 513-9542 • (901) 900-4417 • (901) 363-7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.