Edición 267 • Año VI
KOBE SE CONVIERTE EN LEYENDA
LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL
OBAMA ASEGURA AVANCES CONTRA EL ESTADO ISLÁMICO
Kobe Bryant se despide de la NBA con una sensacional actuación de 60 puntos, y victoria de Los Lakers de 101-96 sobre los Utah Jazz.
El presidente Barack Obama afirmó que ha habido avances en la lucha encabezada por Estados Unidos contra el grupo Estado Islámico, incluso en momentos en que la política en Iraq y la violencia en Siria amenazan con poner en riesgo logros alcanzados. Pag. 08
Pag. 15
Año VI
No. 267 • 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 17 al 23 de Abril del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Justicia por la muerte de hispano a manos de policía de Memphis El domingo 10 de abril, alrededor de las 10pm, Luis Soto Rodríguez, de
origen mexicano, fue asesinado por un policía fuera de servicio, cuando
entregaba su hija a su ex mujer, quien resultó ser pareja del policía, identifi-
El nombre del policía que disparó y asesinó a Luis Soto Rodríguez, fue revelado. De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), se trata del oficial Marshall Smith, de 36 años de edad, quien fue contratado en junio
de 2009. El policía, quien estaba fuera de servicio, fue quien presuntamente mató a Soto Rodríguez, cuando este entregaba a su ex
pareja una hija que ambos tienen en común, en una estación de servicio en el bloque 1700 de Getwell Road justo al norte de la I-240.
SIGUE PÁGINA 03
cado como Marshall Smith.
COMUNIDAD
Hombre herido en bar dice que nunca atacó a guardia Tres personas fueron heridas en el Bar Vaqueras y Broncos de Hickory Hill el domingo, por un guardia de seguridad, que alegó ser atacado con botellas por el grupo. Una de las víctimas, hospitalizada a causa de sus heridas, señaló que nunca agredió al guardia. Un video muestra los momentos posteriores al tiroteo en el lugar, donde se ve a los heridos tirados en el suelo, quienes continúan hospitalizados. Pag. 05
CRIMEN
Detienen a mexicana más buscada por el FBI La Procuraduría General de la República (PGR) por medio de elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), detuvo a Brenda Berenice Delgado Reynaga, quien cuenta con una Orden de Detención Provisional con fines de Extradición Internacional librada el primero de abril de 2016, por el Juez Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México.
COMUNIDAD HISPANA PIDE JUSTICIA:
Organizaciones pro inmigrantes de Memphis publicaron manifiestos para pedirle a las autoridades una investigación exhaustiva, del asesinato de Luis Soto Rodríguez (der), en manos del oficial de MPD, Marshall Smith (izq).
MUNDO
las primarias allí. Haciendo campaña en el barrio neoyorquino de Queens, Clinton criticó a Sanders por no apoyar cabalmente las reformas migratorias, y le acusó de no poder articular posiciones coherentes en política exterior y regulación financiera.
SIGUE PÁGINA 09
MÉXICO
El beneficio migratorio que el Barack Obama anunció en junio de 2012 y que ampara de la deportación a 1,3 millones de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños, puede convertirse en pieza clave para que DACA triunfe en la Corte Suprema. AMBIENTE TENSO. La campaña ha adquirido un tono más hostil donde ambos candidatos se han cuestionado mutuamente sus credenciales para ocupar la Casa Blanca, pocos días antes de que Clinton y Sanders se enfrenten en NY.
TRIBUNA
¿ALBERTO FUJIMORI, LIBRE?
“CARPETAZO” A CASO AYOTZINAPA
La presidenciable peruana Keiko Fujimori afirmó que la liberación de su padre, preso por delitos de lesa humanidad, deberá ser vista por el Poder Judicial.
El subsecretario de Gobernación consideró que ya es tiempo de que el grupo (GIEI) presente las conclusiones de las desapariciones de estudiantes de Ayotzinapa.
Pag. 10
Pag. 11
BRYAN ADAMS CANCELA CONCIERTO EN MISISIPI POR LEY ANTIGAY
WARRIORS IMPONEN MARCA HISTÓRICA Stephen Curry y los Warriors de Golden State se abrieron a triples su lugar en la historia al llegar a 73 victorias para romper el récord de Michael Jordan y los Bulls. Pag. 16
El músico canadiense Bryan Adams ha sumado su nombre a la lista de artistas que protestan públicamente contra las últimas leyes que discriminan contra la comunidad LGBT en el sur de Estados Unidos. El cantante ha cancelado su próximo concierto en Misisipi, previsto a finales de esta semana, porque considera que el Estado aprobó una ley “anti-LGBT”. Pag. 26
PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637
Pag. 20
ENTRETENIMIENTO
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
INMIGRACIÓN
¿Triunfará DACA en la Corte Suprema?
Se intensifica duelo entre Clinton y Sanders en NY Los aspirantes demócratas a la Casa Blanca intercambian críticas a pocos días de las primarias en ese Estado. Hillary Clinton y Bernie Sanders intercambiaron dardos verbales el lunes en torno a una amplia gama de temas en el estado de Nueva York, pocos días antes de
Pag. 06
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque. FECHA LÍMITE
18 ABRIL
¡Recuerde que la fecha límite para HACER SU DECLARACIÓN de el 2015 es Abril 18. No espere más y hágalo ya!!!
/TaxesDiaz
2
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara
VIENE PÁGINA 1
Justicia por la muerte de hispano a manos de policía de Memphis El domingo 10 de abril, alrededor de las 10pm, Luis Soto Rodríguez, de origen mexicano, fue asesinado por un policía fuera de servicio, cuando entregaba su hija a su ex mujer, quien resultó ser pareja del policía, identificado como Marshall Smith.
Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El nombre del policía que disparó y asesinó a Luis Soto Rodríguez, fue revelado. De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), se trata del oficial Marshall Smith, de 36 años de edad, quien fue contratado en junio de 2009. El policía, quien estaba fuera de servicio, fue quien presuntamente disparó y mató a Soto Rodríguez, cuando este entregaba a su expareja una hija que ambos tienen en común, en una estación de servicio en el bloque 1700 de Getwell Road justo al norte de la I-240. La Oficina de Investigaciones de Tennessee (TBI) confirmó que Marshall Smith, -quien estaba observando el intercambio de la menor entre la mujer y su ex marido, Luis Soto -, es el novio de la mujer. Según información divulgada en medios locales, Smith y su prometida se re-
El tiroteo donde fue asesinado Soto, ocurrió alrededor de las 10 p.m. del domingo 10 de abril, en una estación de servicio en el bloque 1700 de Getwell Road justo al norte de la I-240. unieron con Luis Soto Rodríguez, de 29 años de edad, en el estacionamiento de una gasolinera. Durante el intercambio, hubo un altercado y Smith abrió fuego y mató a Luis Soto.
Después el tiroteo, la mujer - que estaba en el lugar en el momento de los disparos - fue subida en un coche de policía, aunque no se sabe si como testigo o sospechosa. Según información del canal WREG, las ventanas del lado del conductor de un vehículo tenían disparos, y una bala golpeó la puerta trasera de otro vehículo. No está claro si el agente y la víctima estaban conduciendo estos vehículos.
El TBI tomó la pistola del oficial, así como un arma encontrada cerca del cuerpo de Soto. Dicho organismo inmediatamente se hizo cargo de la investigación y entregará sus conclusiones al fiscal de distrito Amy Weirich, quien decidirá cuándo se hará pública la información.
El TBI confirmó que sí encontraron una pistola cerca del cuerpo de la víctima. Pero no confirmó si el arma que disparó el agente, con la que asesinó a Rodríguez, era un arma del departamento de oficiales.
El cuerpo de Luis Soto Rodríguez será velado el viernes en Serenity Funeral Home.
La última muerte por disparos donde se vio implicado un agente de MPD se llevó a cabo el 23 de marzo, cuando los oficiales dijeron que Alexio Allen, de 30 años de edad, apuntó con una escopeta contra la policía, y disparó. También hubo un incidente en enero en que agentes dispararon y mataron a Jonathan Bratcher cuando el hombre les apuntó con un arma, después de un atropello y fuga.
Organizaciones hispanas piden claridad en investigación
La organización Latino Memphis, así como el colectivo La Voz de la Comunidad publicaron manifiestos en
La Oficina de Investigaciones de Tennessee (TBI) identificó al oficial como Marshall Smith, quien es pareja de la ex mujer de Soto Rodríguez. sus páginas en redes sociales para pedirle a las autoridades claridad y una investigación exhaustiva, del asesinato de Luis Soto Rodríguez, de origen mexicano, en manos de un oficial de la policía.
Latino Memphis escribió: “A medida que la información fluye, tenemos la expectativa y confiamos que las autoridades llevarán a cabo las investigaciones apropiadas y eficientes relacionadas a la muerte de Luis Felipe Soto, quien recibió disparos de un oficial de la Policía de Memphis que estaba fuera de servicio. Si queremos aumentar la confianza, demandamos responsabilidad y transparencia, sin importar la raza, la nacionalidad o el código postal de aquellos involucrados. Compartimos nuestro pésame con todos aquellos que sufren como resultado de esta tragedia”. Por su parte, la Voz de la Comunidad emitió el siguiente comunicado: “Se le comunica
a toda la comunidad hispana de Memphis que se le ha puesto presión a las altas autoridades de la ciudad para que investiguen de manera muy meticulosa y no le pierdan el rastro a la investigación del desafortunado incidente que resulto en la muerte de un joven de 29 años el pasado 10 de abril a manos de un oficial de policía que no estaba en servicio. La investigación está a manos de TBI (Tennessee Bureau of Investigation) no de la policía de Memphis. TBI se encarga de investigaciones cuando hay oficiales de policía envueltos. Confiamos y esperamos que se haga lo necesario y justo para juzgar este caso. Estaremos muy pendientes de cómo se va desenvolviendo esta investigación. Nuestro más sentido pésame para toda la familia, amigos y comunidad hispana en general”. La Raza Newspaper intentó contactar a familiares de la víctima, sin resultado.
4
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
RÁPIDO Y GARANTIZADO en el servicio de preparación de impuestos.
Para clientes nuevos. Válido Liberty Tax- Winchester Office. 7257 Winchester Rd, Memphis, TN. 38125. Teléfono: 901-737-5230. No se puede combinar con otras ofertas u otros servicios. Un cupón por persona. Válido del 2 enero hasta 15 de abril. Presente este cupón a Liberty Tax Service Preparamos sus reembolso a su satisfacción y garantizado.
Hablamos Español Liberty Tax Ivonne Liberty Taxes
TEXT CASH TO US411 (87411)
Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125
(901) 451-1558 • 901-737-5230
• Tintes de moda • Paquetes de novias • XV Años • Depilaciones para ambos sexos • Faciales y cortes
Tu imagen en manos de expertos. www.eleganzzasalonspa.com
2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.
Domingo y lunes cerrado. Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm. Sábados de 9:30 a 7:00pm.
Teléfono: 901-590-0203.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
5
Comunidad
Hombre herido en bar de Hickory Hill dice que nunca atacó al guardia de seguridad
Las tres personas heridas por el guardia de seguridad de Vaqueras Y Broncos Bar and Grill, siguen hospitalizadas, recuperándose de sus heridas.
Tres personas fueron heridas en el Bar Vaqueras y Broncos de Hickory Hill el domingo, por un guardia de seguridad, que alegó ser atacado por el grupo. Uno de las víctimas señala que nunca agredió al guardia.
recibió disparos en Vaqueras Y Broncos Bar and Grill dijo que nunca atacó al guardia con botellas, independientemente de la historia que se contó a la policía.
Un video muestra los momentos después de que tres personas fueron tiroteadas en un bar de Hickory Hill el domingo 10 de abril, en la madrugada.
Dijo que estaba en el bar cuando escuchó disparos. “Me puse la mano en el pecho y saqué mi mano. Tenía mucha sangre”, dijo Martínez a WREG.
Oficiales de la Policía de Memphis, señalaron que el guardia de seguridad les dijo que un grupo de personas arrojó botellas contra él, por lo que abrió fuego. Uno de los hombres que
“Me di cuenta que me apuntaba a mí con la pistola, y que me acaba de disparar”, dijo Humberto Padrón Martínez. Martínez se recupera en el Centro Médico Regional.
Martínez recordó haber sido esposado y arrastrado en la acera. “No sé cómo me sacaron fuera porque todo sucedió en el interior del club”, dijo Martínez.
El herido pensó que iba a morir. “Me decían ‘abre los ojos, no te vayas a dormir. Vas a lograrlo.’ Y yo estaba como ‘uf - sólo quiero ir a dormir y ver’ “, recordó Martínez. A medida que continúa su recuperación, Martínez está en busca de respuestas y de justicia.
“Él sólo quiere asegurarse de que se hará justicia porque se le está acusando de cosas que no sabes - que pasaron en ese momento.” Las otras dos personas que recibieron disparos todavía se están recuperando en el hospital, al igual que Martínez .
De acuerdo con el informe de la policía, el guardia de seguridad fue detenido y se le confiscó el arma. No se han presentado cargos.
Un hombre de Memphis es acusado por la muerte de su hijo de 10 meses de edad El niño fue trasladado de urgencia al Baptist East Hospital alrededor de 06:23 del miércoles por la noche, pero el personal del hospital dijo que el bebé ya estaba muerto a su llegada.
De acuerdo con una declaración jurada de arresto, la madre de 10 meses de edad, dijo a la policía que Cedric Barr Jr. era la única persona con el niño cuando murió. El hombre de 23 años de edad, fue llevado a la oficina de homicidios, donde dio una declaración escrita a la
toda la cara del niño estaba bajo el agua y no respiraba, según su declaración jurada.
La policía dijo que Barr no hizo nada para ayudar a su hijo y salió del baño. Más tarde volvió y miró al niño durante unos cinco minutos antes de sacarlo del agua, envolviéndolo en una manta.
Cedric Barr Jr. policía.
Barr dijo a los investigadores que puso a su hijo, Cayden, en la bañera y lo dejó desatendido. Cuando volvió,
La policía dijo que Barr a continuación, colocó al niño en el asiento delantero del pasajero de su coche y lo llevó a dos lugares, no instalaciones médicas, antes de, finalmente, llevar al menor al hospital horas más tarde. Cedric Barr Jr. es acusado de abuso infantil con agravantes. Se le fijó una fianza de $500 mil dólares.
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Crimen
¿Bullying fatal? Padres aseguran que hijo fue pateado hasta morir Indignación, enojo y una enorme tristeza acapara a una familia de Colton, en el condado de San Bernardino, luego que su hijo Dominick Gallegos falleció, dicen ellos, al ser pateado en el pecho por otro estudiante durante un partido de futbol en su escuela.
Joel Gallegos dijo a la televisora KTLA Channel 5 que su hijo estaba jugando durante la hora de educación física en el plantel cuando cayó y chocó contra otro estudiante. Este alumLa noche del martes, alrededor de 100 padres y estudiantes se con- no, a quien el padre se refirió como un gregaron frente a la escuela para recordar a Dominick. La Policía de “bully”, habría pateado al muchacho causándole severas lesiones y dejánColton todavía investiga el hecho.
dolo inconsciente – según versiones de otros estudiantes que presenciaron el suceso.
El chico de 12 años fue llevado de emergencia al hospital, donde murió horas más tarde.
La noche del martes, alrededor de 100 padres y estudiantes se congregaron frente a la escuela para recordar a Dominick.
El hecho ocurrió el martes justo antes del final del día escolar y por la noche padres de familia y amigos del menor se reunieron frente a la escuela para realizar una vigilia en su honor.
resultado de la autopsia antes de emitir un reporte completo.
Pero esto no satisface al padre de Dominick, quien habló con alumnos que fueron testigos de los hechos. Lo peor del caso es que al parecer no había nadie supervisando el juego de los alumnos, dijo Gallegos. “Era P.E. (educación física), alguien debió haber estado supervisando a los niños”, dijo el indignado padre al canal televisivo. “Ese chico tuvo la osadía de patear a mi hijo”. Los padres del chico muerto dijeron que éste no tenía problemas de salud.
El padre del niño dijo que las autoridades escolares le informaron que Dominick se cayó y perdió el conocimiento, pero nada más. La Policía de Colton informó que enviaron a detectives al hospital y descartaron que haya ocurrido un ataque o lesión física de algún tipo en la escuela. Sin embargo, agregó que esperarían el
El niño Dominick Gallegos.
Detienen a mexicana ubicada en lista de los más buscados por FBI La Procuraduría General de la República (PGR) por medio de elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), detuvo a Brenda Berenice Delgado Reynaga, quien cuenta con una Orden de Detención Provisional con fines de Extradición Internacional librada el primero de abril de 2016, por el Juez Sexto de Distrito de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México.
A través de un comunicado, la dependencia informó que en colaboración con las autoridades estadounidenses, se logró ubicar a Brenda Berenice, en un domicilio de la Avenida Torre de Londres en la ciudad de Torreón, Coahuila.
De acuerdo con el documento, Delgado Reynaga, de 33 años de edad, es buscada por la Corte de Distrito del Condado de Dallas, Texas, acusada del delito de homicidio.
S O D A C S U B S Á M S LO Y T N U O C Y B L E H S E D La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Las autoridades norteamericanas la acusan de ser la autora intelectual del homicidio de Kendra Hatcher, una dentista estadounidense quien, aparentemente, era novia de la anterior pareja sentimental de la hoy detenida, lo que configura el presente caso como un crimen pasional, ocurrido el 2 de septiembre de 2015. Según la investigación, la imputada contrató a un joven de 31 años de edad como sicario para cometer el homicidio, con la colaboración de una amiga.
Recientemente, el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) tomó la decisión de catalogar a Brenda Berenice como una de las 10 personas más buscadas de los Estados Unidos de América, ofreciendo una recompensa de 100 mil dólares por ser considerada armada y peligrosa. La mujer fue trasladada a la Ciudad de México en dónde será internada en el penal de Santa Marta Acatitla, en espera de los trámites legales para ser trasladada a los Estados Unidos de América.
¿ME HAS VISTO? MYA CAUDILLO
(Fuente: SCSO)
1.- SHELBY GONZALEZ SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 9 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MARCH 9, 2016.
2.- TOBIAS TRENT SE BUSCA POR TENTATIVA DE ASESINATO EN PRIMER GRADO EL 9 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPT FIRST-DEGREE MURDER AS OF MARCH 9, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: FEBRERO 29, 2016. PERDIDO EN: SEVIERVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: NOVIEMBRE 7, 1998. EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
3.- WILBERT BLAINE SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, ROBO AGRAVADO Y CRIMINAL CONVICTO EN POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO W / P, EL 9 DE MARZO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, AGGRAVATED ROBBERY AND CONVICTED FELON IN POSSESSION HANDGUN W/P AS OF MARCH 9, 2016.
4.- DAVID SKEENS SE BUSCA POR NO APARECER EN UN CASO DE DELITO GRAVE, DELINCUENTE CONVICTO CON POSESIÓN DE PISTOLA W / P, EVADIR DETENCIÓN, POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO / COMISIÓN, POSESIÓN DE MARIHUANA W / I / M/ VENTA Y ROBO DE PROPIEDAD $ 500- $ 1K EL 2 DE MARZO DE 2016.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7” PESO: 220 LBS
MYA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 29 DE FEBRERO DE 2016. ELLA PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL, O QUIZÁ HABER VIAJADO A KNOXVILLE, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIERVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-453-5506. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
7
Crimen
Afroamericano muere tras persecución con policías de Chicago
Agentes pararon el vehículo en el que viajaba el chico al reconocerlo, pero durante el registro el muchacho escapó y se inició una persecución a pie que terminó en enfrentamiento Un joven negro de 16 años falleció el lunes durante una persecución a pie con la Policía en Chicago después de que los agentes parasen el coche en el que viajaba al sospechar que estaba involucrado en un tiroteo anterior, informaron hoy las autoridades. La Policía confirmó que una persona había fallecido, pero evitó indicar la identidad del muerto, a quien el Chicago Tribune identificó como Pierre Loury, un afroamericano de 16 años. Los agentes pararon el vehículo en el que viajaba Loury el lunes por la tarde al reconocer que este había estado implicado en un tiroteo anterior, pero durante el registro, el joven escapó y los agentes iniciaron una persecución a pie que terminó en enfrentamiento entre el sospechoso y un policía. El agente disparó entonces a Loury, quien fue trasladado al hospital donde falleció como consecuencia de las heridas. Aunque el agente no ha sido todavía identificado, la Policía informó que este ha sido apartado de sus funciones mientras se investiga el incidente. La comunidad afroamericana y los cuerpos de Policía local viven un tiempo de gran tensión en EU durante los últimos años tras las protestas en todo el país por las muertes de los negros Michael Manifestantes protestaban por la muerte a tiros del Brown en Ferguson (Misuri), joven afroamericano de 16 años, Pierre Loury, en la Eric Garner en Nueva York autopista Eisenhower durante una marcha. y Freddie Gray en Baltimore (Maryland).
Joven con “affluenza” sentenciado a casi 2 años de cárcel El joven estadounidense que usó una defensa de “affluenza” en un fatal accidente causado cuando conducía ebrio deberá cumplir casi dos años de prisión, falló un juez el miércoles.
Ethan Couch, que cumplió 19 años el lunes, hacía su primera comparecencia en un tribunal para adultos. La fiscalía había argumentado que debería ser sentenciado a 180 días de cárcel por cada uno de los cargos de homicidio en estado de ebriedad.
Los términos serán cumplidos consecutivamente. No estaba claro si la sentencia incluirá el tiempo que Couch se ha pasado ya en prisión.
Couch mató a cuatro personas e hirió de gravedad a otras dos en junio del 2013 cuando estrelló su camioneta contra un grupo de personas que ayudaban a un automovilista. En el momento del incidente, su nivel de alcohol en la sangre era tres veces el límite legal. Originalmente, un juez en una corte juvenil sentenció a Couch a libertad condicional, lo que enfureció a los familiares de las víctimas. Pero el mayor furor fue causado por el argumento de un sicólogo por la defensa de que Couch había sido malcriado
Maestra de Texas golpea brutalmente a uno de sus alumnos y se vuelve viral El video muestra a Mary Hastings, una maestra en la escuela secundaria Ozen en Beaumont, Texas, golpeando a un niño cinco veces mientras le grita y lo insulta. La mujer se encuentra presa.
Una maestra de secundaria de Texas fue detenida después de que se hizo viral un video donde se le observa golpeando repetidamente a uno de sus alumnos.
El video muestra a Mary Hastings, una maestra en la escuela secundaria Ozen en Beaumont, Texas, golpeando a un niño cinco veces mientras le grita y lo insulta. Atyra Deroune, una compañera del menor agredido dijo a una estación local que todo empezó cuando el alumno le hizo una pregunta.
Mary Hastings fue detenida bajo un cargo de asalto y puesta en libertad bajo fianza tras pagar 2 mil 500 dólares.
Mary Hastings fue detenida bajo un cargo de asalto y puesta en libertad bajo fianza tras pagar 2 mil 500 dólares, según la Oficina del Sheriff del Condado de Jefferson. No se ha fijado día para su audiencia en corte.
Detienen a uno de los mexicanos “más buscados” por ICE Gerardo Rafael Villasana-Serrano, de 46 años, fue apresado en la zona de Chicago tras recibir la agencia una pista anónima.
Gerardo Rafael Villasana-Serrano, de 46 años, considerado como el mexicano más buscado por la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), fue arrestado en la zona metropolitana de Chicago, según informó la agencia.
El inmigrante, que según la ficha de ICE en su página web trabajaba en el sector de la construcción, fue apresado en una estación de servicio de Arlington Heights (Illinois) tras un operativo de vigilancia montado por agentes
tras recibir una pista anónima que lo situaba alrededor de dicha zona. Según la nota, fue un mánager de un hotel quien puso sobre la pista a las autoridades de su paradero.
El fugitivo, que fue condenado por una agresión sexual contra una menor, formaba parte de la lista de los más buscados de ICE desde el pasado año. El fugitivo recibió una orden de deportación el 30 de enero de 2002 pero no fue deportado hasta el 2008. Posteriormente volvió a entrar en territorio estadounidense de manera irregular. Villasana formaba parte de la lista de los más buscados de ICE desde el 13 de noviembre de 2015. ICE va a presentar su caso para ser acusado por entrada ilegal después de haber sido deportado. Según el comunicado, puede enfrentar hasta 20 años de prisión.
Ethan Couch mató a cuatro personas e hirió de gravedad a otras dos en junio del 2013 cuando estrelló su camioneta contra un grupo de personas que ayudaban a un automovilista. como un adolescente irresponsable por sus acaudalados padres. El sicólogo usó el término “affluenza”, una combinación de las palabras inglesas para riqueza y gripe.
Couch se metió en problemas de nuevo cuando un video le mostró en lo que parecía ser una fiesta en la que se consumía alcohol. Beber alcohol es una violación de la libertad condicional de Couch. Poco después de conocerse el video, Couch y su madre huyeron a México. Los dos fueron capturados en un balneario mexicano en diciembre y enviados de regreso a Estados Unidos.
El fugitivo, que fue condenado por una agresión sexual contra una menor, formaba parte de la lista de los más buscados de ICE desde el pasado año.
CasaLuz está ansiosa por empezar a servir a nuestra comunidad ¡pero necesitamos su ayuda! CasaLuz es la primera y única agencia de representación en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de habla hispana de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos. Fundada por Inés Negrette (Ex-Directora del Programa de Servicios para Mujeres Inmigrantes del YWCA) y su equipo de trabajo. CasaLuz reconoce que las víctimas inmigrantes hispanas y latinas de violencia doméstica y asalto sexual enfrentan innumerables barreras para obtener acceso a la justicia, la seguridad y la libertad del ciclo de violencia. Apoyamos a las víctimas de habla hispana, proporcionando asistencia legal civil y penal legal, asistencia de inmigración, grupos de apoyo, terapia individual y de divulgación y educación a la comunidad. Con el fin de empezar a trabajar en esta labor crucial para salvar vidas, necesitamos su apoyo financiero. Por favor, considere hacer una donación para que podamos empezar a trabajar tan pronto como sea posible y poder así satisfacer esta necesidad tan urgente. Correo Electrónico: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis To donate: https://gofundme.com/casaluz
8
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nacionales
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Consulado Mexicano en Memphis
El consulado Mexicano estará en Memphis del 19 al 22 de abril en el Mercadito, localizado en la dirección 3766 Ridgeway Rd. Llame para hacer su cita o para información al 1-877-639-4835.
Clases de inglés ESL gratis
Obama asegura que hay avances contra el Estado Islámico El presidente Barack Obama afirmó el miércoles que ha habido avances en la lucha encabezada por Estados Unidos contra el grupo Estado Islámico, incluso en momentos en que la agitación política en Iraq y la renovada violencia en Siria amenazan con poner en riesgo logros alcanzados con dificultad.
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 13 de mayo, a las 6:30 p.m., y tendremos una actividad de arte para padres e hijos, a cargo de Margarita Sandino, directora de Educación de Dixon Gallery and Gardens. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Durante una inusual visita al cuartel general de la CIA, Obama dijo que el EI ha tenido “unos cuantos meses malos”, y proporcionó un recuento detallado de áreas donde fuerzas respaldadas por Estados Unidos han arrebatado territorio al grupo extremista. Aunque admitió que el combate sigue siendo difícil y complejo, dijo que el EI está a la defensiva y que Estados Unidos tiene la intención de “mantener ese impulso”.
“Cada día, líderes del ISIL se despiertan y comprenden que podría ser su último”, dijo Obama, refiriéndose al grupo por un acrónimo en inglés.
El presidente no ofreció nuevas medidas ni datos específicos sobre cómo reforzará Estados Unidos el combate al EI, aunque funcionarios estadounidenses han sugerido que se está trabajando en tales acciones. El secretario de Defensa, Ash Carter, ha dicho que el Pentágono está buscando maneras de incrementar el apoyo militar para el combate, incluido un probable aumento de fuerzas estadounidenses, junto con el posible uso de helicópteros Apache para misiones de combate encabezadas por Iraq. La visita a las instalaciones de la CIA en los suburbios de Virginia fue
El presidente Barack Obama habla en la sede de la CIA en Langley, Virginia, el miércoles 13 de abril de 2016, después de reunirse con su Consejo de Seguridad Nacional.
pensada para asegurarles a los estadounidenses que el país está comprometido por completo en el combate, a pesar de quejas persistentes de los críticos de Obama de que su estrategia no es suficientemente agresiva.
“Ellos están trabajando sin descanso para mantenernos seguros”, dijo el presidente, y agregó que operarios de la CIA han frustrado acciones terroristas constantemente sin tener autorización para mencionarlo en público. “Ellos no reciben mucha atención”. Aunque Obama proporcionó un panorama optimista de avances tanto
Médicos separan con éxito a siamesas en Texas
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
En Siria, el aumento en los combates entre el gobierno y los extremistas amenaza con poner en riesgo un frágil cese al fuego que negociaron como intermediarios Estados Unidos y Rusia a principios de este año. Las negociaciones de paz se reanudaron el miércoles en Ginebra con el objetivo de solucionar la guerra civil siria, aunque desacuerdos profundos sobre quiénes deben participar han continuado afectando el proceso.
Muere estudiante por fuga de gas en universidad de Texas La fuga del gas tóxico tuvo lugar en una residencia del campus de la casa de estudios
Un estudiante falleció el 13 de abril y otras 11 personas resultaron heridas a causa de una fuga de gas tóxico que tuvo lugar en una residencia del campus de la Universidad de Texas en Austin (EU), informaron los responsables del edificio.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
en Iraq como e Siria, lo que puede verse en el terreno sigue siendo embrollado, en el mejor de los casos.
El fallecido es un varón de entre 20 y 30 años que sufrió un paro cardiorrespiratorio y murió en el propio complejo de apartamentos, mientras que de los otros 11 heridos sólo seis tuvieron que ser trasladados al hospital.
Las niñas estaban conectadas por debajo de la cintura. Sus caderas estaban pegadas pero sus piernas separadas y compartían algunos órganos reproductivos, incluyendo el útero y los ovarios.
Las hermanas Ximena y Scarlett nacieron unidas por la cintura en mayo del 2015
Las hermanas siamesas Ximena y Scarlett Torres Hernández, unidas por la cintura desde su nacimiento hace 11 meses, fueron separadas con éxito luego de más de 15 horas de cirugía en el Hospital Infantil Driscoll de Corpus Christi, Texas.
Sin embargo, Ximena presentó problemas con su riñón y regresó este miércoles al quirófano, de acuerdo con un informe de la familia publicado en su página de Facebook.
El reporte explicó que los médicos van a mover algunas partes para ver si el órgano no está muy contraído y esperan que empiece a funcionar de nuevo. Scarlett, por su parte, sigue recuperándose bien. La cirugía, realizada por un
equipo de 45 médicos, es la primera de este tipo que se realiza en Corpus Christi.
Los padres de las niñas, Raúl Torres, de 26 años, y Silvia Hernández, de 23 años, originarios de Brownsville, Texas, pasaron todo el día en el hospital, rezando y confiando en el equipo médico que trabajaba en sus hijas.
Según la Policía, el producto químico que contenía el gas era ácido sulfhídrico, un gas muy peligroso, incoloro e inflamable que huele como “un huevo podrido” y que de acuerdo con las autoridades se usa a veces para suicidios.
Los responsables del complejo de apartamentos, 21 Pearl, indicaron en un comunicado que el aviso de la fuga se produjo a las 14.00 hora local (15:00 tiempo de México) y que fue el propio personal del edificio el que halló al estudiante inconsciente en su habitación. Por el momento, el edificio sigue evacuado mientras las autoridades prosiguen con la investigación.
Ximena y Scarlett nacieron el 16 de mayo de 2015 en un parto triple por cesárea. Su hermana Catalina se formó separada y nació sin ningún problema. Las niñas tienen un hermano mayor, Raúl de tres años de edad. Las niñas estaban conectadas por debajo de la cintura. Sus caderas estaban pegadas pero sus piernas separadas y compartían algunos órganos reproductivos, incluyendo el útero y los ovarios.
Las niñas permanecerán en el hospital mientras los médicos vigilan su recuperación que podría prolongarse por tres meses.
Un estudiante falleció y otras 11 personas resultaron heridas a causa de una fuga de gas tóxico. Las autoridades prosiguen con la investigación.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
9
Noticias Nacionales
Se intensifica duelo entre Clinton y Sanders en NY ELECCIONES EE.UU. 2016
Los aspirantes demócratas a la Casa Blanca intercambian críticas a pocos días de las primarias en ese estado
de él han agredido a los de ella.
“Parece haber cierto grado de ansiedad en esa campaña, que espero no se convierta en una agresividad de sus partidarios hacia otra gente”, dijo Clinton.
Hillary Clinton y Bernie Sanders intercambiaron dardos verbales el lunes en torno a una amplia gama de temas en el estado de Nueva York, pocos días antes de las primarias allí.
Haciendo campaña en el barrio neoyorquino de Queens, Clinton criticó a Sanders por no apoyar cabalmente las reformas migratorias, y le acusó de no poder articular posiciones coherentes en política exterior y regulación financiera. “Me he percatado de que cuando los reflectores se posan sobre el senador Sanders aquí en Nueva York, le cuesta responder preguntas”, dijo Clinton a reporteros tras un evento de campaña en un res-
taurante indio en Queens.
Sanders contraatacó en un mitin en la región norte del estado, en la ciudad de Binghamton, con un extenso discurso donde fustigó a Clinton por apoyar la fracturación hidráulica, un mecanismo de extracción de hidrocarburos que es detestado por activistas del ambiente y que está actualmente prohibido en el estado de Nueva York. Al principio del evento, los
partidarios de Sanders abuchearon fuertemente cada vez que él mencionaba el nombre de Clinton. El ambiente tenso entre las dos candidaturas surge pocos días antes de que Clinton y Sanders se enfrenten en el primer debate demócrata en más de un mes. Desde esa última ocasión, la campaña ha adquirido un tono más hostil donde ambos se han cuestionado mutuamente sus cre-
denciales para ocupar la Casa Blanca.
Clinton hasta ahora no ha pedido explícitamente a Sanders abandonar la contienda, recordando que ella misma batalló hasta el final en el 2008 y que está a favor de una “buena competencia”. Sin embargo, ha criticado la agresividad de la retórica contra ella por parte de los partidarios de Sanders, quejándose de que los simpatizantes
Cruz acusa a campaña de Trump de intimidar a delegados El senador Ted Cruz, uno de los tres aspirantes que siguen en búsqueda de la candidatura republicana a la Casa Blanca, acusó a la campaña de su contrincante Donald Trump de “actuar como matones de un jefe de la mafia”. En una entrevista concedida la noche de este miércoles a la cadena de televisión CNN, Cruz citó reportes de la policía de Indiana, según los cuales, el equipo de Trump trata de intimidar a los delegados a la Convención Republicana que designará al candidato. “No debemos estar intimidando delegados”, dijo Cruz en la entrevista, en la que estuvo acompañado de su esposa Heidi y de sus hijas Caroline Camille, de ocho años, y Catherine Christiane, de cinco. Aunque Trump encabeza la carrera por la nominación presidencial republicana con 742 delegados, existe la posibilidad de que no alcance los mil 237 necesarios para asegurar la nominación.
Cruz suma 529 delegados, y el gobernador de Ohio, John Kasich, otros 171.
Si ninguno de los tres contendientes alcanza la mayoría, los delegados a la convención sólo están obligados a votar por el candidato por el que fueron designados durante la primera ronda, pero son libres de elegir a cualquier persona en las rondas subsecuentes.
“Creo que si se trata de una convención disputada ... vamos a estar en posición mucho más fuerte para ganar la mayoría de los delegados y la nominación del partido”, aseguró Cruz. Cruz desmintió acusaciones de Trump de que el comité nacional del Partido Republicano se inclina a favor de su candidatura. “Cualquiera que sepa algo de Washington, sabe que la institución no se está inclinando por mí”, dijo Cruz. “Las reglas son simples, la forma de ser elegido es ganar una mayoría de los delegados en las elecciones. Creo que la forma en que se puede ganar es mostrándose a los votantes y ganar sus votos”, indicó.
Dos hijos de Trump no podrán votarle en primarias
Ivanka y Eric no conocían las normas del partido republicano e incumplieron el plazo límite para inscribirse
Dos hijos del precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump no podrán votar por él en las primarias de Nueva York al no haberse registrado a tiempo, anunció el propio precandidato.
En una entrevista con Fox News, Trump explicó que sus hijos Ivanka y Eric no conocían las normas e incumplieron el plazo límite para inscribirse. “Se sienten muy culpables. Pero no pasa nada, quiero decir, lo entiendo”, aseguró el magnate.
El estado de Nueva York celebra primarias de tipo cerrado, por lo que sólo permite a los votantes registrados con un partido participar en las votaciones. Los electores no registrados hasta ahora tenían de plazo hasta el pasado marzo para inscribirse de cara a las primarias del próximo 19 de abril, mientras que los que desearan cambiar de partido tenían que hacerlo antes del pasado octubre. Los dos hijos de Trump, en un comunicado enviado a los medios, destacaron que Nueva York es uno de los estados con los plazos más duros para sus primarias y admitieron que no llegaron a tiempo para cambiar su inscripción el pasado octubre. “Eric y yo apoyamos totalmente a nuestro padre y esperamos votar por él en noviembre”, dijo Ivanka Trump en referencia a las elecciones presidenciales.
Las primarias en Nueva York, que se realizarán el 19 de abril, serán decisivas para ambas campañas. Clinton necesita evitar una derrota en el estado que representó como senadora. Sanders ansía continuar su racha de victorias a fin de reducir la ventaja de 200 delegados que Clinton tiene actualmente. La campaña de Clinton está
apostando a una cadena de victorias en Nueva York y en los estados del noreste, a fin de lograr una ventaja “insuperable” en el conteo de delegados. Sin embargo, si llega a ganar la nominación, Clinton tendrá que unificar al partido, y ello le será difícil si continúa la hostilidad entre los dos bandos.
Sanders estima que puede ganar en Nueva York, o por lo menos acercarse, contando con el apoyo de gente de bajos recursos en las regiones del norte del estado junto con los votantes liberales que son mayoría en la ciudad de Nueva York.
Por Nancy Águila
ando uno “Y es que cu úl de los sacude el ba son los recuerdos, s que lo s recuerdo cudiéndolo terminan sa . a uno” Anónimo
Un día feliz
Recuerdo que cuando era niña me daba miedo la oscuridad. Mi mamá era experta en asustarnos por diversión. Le encantaba contarnos cosas de miedo, anécdotas familiares que incluían aparecidos, ruidos extraños, y otras cosas más que de sólo acordarme se me pone la piel chinita. Recuerdo que lo que más me gustaba que me contara era sobre los sueños premonitorios que tenía mi abuelo, que venían a veces literales, y otras con escenas simbólicas que en más de una ocasión trajeron desgracia a la familia. A mí me gustaba que me contaran esas historias cuando íbamos de vacaciones al rancho. Ahí donde la luz llegó hasta inicios de los 90, y en donde teníamos que caminar al menos una milla para llevar agua para tomar.
Cuando comenzaba a caer la noche, subíamos todos en procesión a la planta alta de la casa de campo para encender las lámparas de aceite y cerrar las ventanas. Ya con la casa iluminada, nos salíamos al patio de adoquín a escuchar los grillos que musicalizaban las historias de miedo.
Entre más tarde se hacía, más calaba el frío y era entonces cuando nos encaramábamos en la cocina, y a la luz de la lámpara de aceite saboreábamos los panes que comprábamos en Cuquío, mismos que remojábamos en un dulce té de limón, y cuando el olvido no lo echaba a perder, en una taza de café legal.
Una vez casi me vuelvo testigo de esas tan contadas apariciones. En el rancho se había hecho una fiesta en grande para celebrar la primera comunión de mi primo Mauricio. Hubo carnitas, cerveza y mariachi. La misa la habían oficiado en la casa, y al evento había asistido toda la familia y amigos de Guadalajara, y por supuesto de La Loma de Contla y San José. Después de la fiesta, cuando ya todos nos disponíamos a descansar, varias de mis tías, mi mamá y no recuerdo cuantas mujeres más, salieron con vela en mano al baño que se encontraba a varios metros fuera de la casa. Las mujeres orondas, un poco borrachas y muy platicadoras se paralizaron cuando una de ellas les gritó diciendo que venían hacia ellas unas bolas de fuego.
Ahí reinó la confusión. Unas dicen que vieron dos bolas de fuego grandes que se acercaban veloces. Otras dijeron que eran muchas luces pequeñas que se aproximaban hacia el patio. Así que mientras unas cantaban el rosario, y mi mamá recitaba el salmo 91, otra tía les aventaba la madre. A pocos metros de entrar al patio de la casa, las luces desaparecieron.
A mi tía Licho le ganó el susto y termino empapada en sus orines. Y a todas sin excepción, se les quitaron las ganas de ir al baño. Yo estaba ahí, adentro de la casa, y no vi nada, ¡y que bueno! A esas cosas siempre les doy la vuelta. A la mañana siguiente, todos asustados por la visión nocturna, nos levantamos para descubrir que la cabeza del cerdo que había quedado de las carnitas que se hicieron un día antes, había desaparecido. También que el pastel hecho por las monjas -y regalo de la tía Licho a su ahijado-, había sido profanado, según dedujeron las señoras, por las brujas. No sé si lo que pasó ese día fue una alucinación colectiva, o luciérnagas, o fogatas, o estrellas, o brujas que robaron la cabeza del marrano para hacerse un pozolito. Muy terrenal fue la explicación que los sobrinos quisimos ocultar del pastel, que fue devorado a mordida pelona por Rebeca, que ya no era muy consciente de lo que hacía después de haberse tomado un número indeterminado de cervezas.
Sólo fue un día de mi vida, ahora un poco difuso, pero feliz. Escríbeme a: nancyaeditor@gmail.com.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Mundo
Cristina Fernández acusa a Macri de fabricarle una causa
Diputados de Brasil votarán el domingo sobre juicio a Rousseff
La expresidenta argentina fue llamada a declarar por presuntas irregularidades en operaciones del Banco Central durante su Gobierno.
El pleno de la cámara baja se dedicará desde el viernes a debatir el pedido de destitución contra la mandataria
“Me pueden citar 20 veces más, me pueden meter presa, pero lo que no pueden hacer es hacerme callar”, dijo la ex presidenta argentina Cristina Fernández tras una audiencia por presunta impericia cambiaria de su Gobierno en un multitudinario acto opositor frente a los Tribunales, donde acusó al presidente Mauricio Macri de fabricarle una causa. “Propongo formar un gran frente ciudadano, convoquen a los dirigentes sindicales también porque están echando a gente como perros”, dijo ante decenas de miles de simpatizantes bajo una intensa lluvia.
Confiada y sonriente, Fernández había ingresado al juzgado de su archienemigo
La cámara de diputados de Brasil decidirá el domingo si ve motivos suficientes para abrir un juicio de destitución contra la mandataria de izquierda Dilma Rousseff, informó este martes la presidencia de la cámara baja.
“No les tengo miedo. Afrontaré este proceso y cualquier otro que quieran fabricarme”, dijo en la red social Facebook. Claudio Bonadio sorteando una colorida y ansiosa muchedumbre de partidarios con banderas, bombos, carteles y pancartas con reproches a Macri por los despidos y los aumentos de tarifas.
Cristina sostuvo que la acusación por una operación cambiaria del Banco Central durante su mandato (20072015) revela “la intención del Gobierno de plantar una causa penal que me prive de la libertad”, escribió en un do-
cumento que entregó al juez.
Este primer gran mitin opositor al Gobierno de centroderecha de Macri fue transmitido casi en cadena nacional por las principales televisoras del país y seguido minuto a minuto por los portales de noticias. “No les tengo miedo. Afrontaré este proceso y cualquier otro que quieran fabricarme”, dijo en la red social Facebook.
Una comisión especial de la Cámara ya había recomendado el lunes, por 38 votos a favor y 27 en contra, la apertura de un proceso de impeachment contra Rousseff, acusada de manipulación de las cuentas públicas. La votación se realizará el domingo y cada diputado será llamado por su nombre y deberá decir su voto por el único micrófono disponible en la sala.
Si la Cámara aprueba el pe-
dido y el Senado ratifica pocas semanas después la decisión, Rousseff será separada de su cargo y reemplazada por su vicepresidente Michel Temer, en espera de que la cámara alta pronuncie su fallo definitivo en un plazo máximo de 180 días.
Partidarios y adversarios del impeachment llamaron a manifestaciones masivas frente al Congreso. Estarán separados por un vallado a lo largo de la explanada de los ministerios.
“La votación comenzará el domingo a las 14:00 horas locales y calculamos que el resultado se conocerá al inicio de la noche”, dijo un asesor de ese cuerpo legislativo. La demanda de impeachment necesita el apoyo de dos tercios de la Cámara (342 de los 513 diputados) para pasar a su última etapa en el Senado. Los debates comenzarán el viernes por la mañana, con los alegatos de la acusación y la defensa. Luego los 25 partidos representados en el recinto dispondrán de una hora cada uno para dar a conocer su posición.
Rousseff asumió su segundo mandato en enero de 2015 y debería entregar la banda presidencial el 1 de enero de 2019.
Poder Judicial verá libertad de mi padre: Keiko Fujimori La candidata presidencial peruana Keiko Fujimori afirmó que la eventual liberación de su padre, el ex presidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción, deberá ser vista por el Poder Judicial. “Los argumentos legales los está viendo la defensa de mi padre, y será él, quien además ha presentado un hábeas corpus
y tendrá otros argumentos legales, quien tendrá, a través del Poder Judicial, que ver la libertad de mi padre”, indicó Keiko tras participar en una actividad proselitista en el puerto limeño del Callao.
Keiko Fujimori disputará el próximo 5 de junio la segunda vuelta de las elecciones presidenciales peruanas con el ex ministro Pedro Pablo Kuczynski. Al haberse escrutado el 99.35 % de las actas electorales, la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) informó que Fujimori se impuso en las elecciones presidenciales del domingo con un 39.81 % de los votos, seguida por Kuczynski, con un 21 por ciento. La candidata también consideró que se ha “malinterpretado o sacado de contexto” unas declaraciones de la congresista reelegida Cecilia Chacón, quien aseguró el martes que Alberto Fujimori tiene que salir de prisión “por la puerta grande” y que el
Poder Judicial debe anular el juicio por el que fue condenado a 25 años de cárcel. “Cecilia Chacón sabe perfectamente cual es mi posición y la posición del partido, yo creo que este caso ha sido malinterpretado o sacado de contexto”, aseguró Keiko Fujimori. El Tribunal Constitucional (TC) informó este miércoles que ha programado para el próximo 20 de abril una audiencia pública en la que analizará un hábeas corpus que presentó el abogado de Fujimori, William Castillo, para que se anule la sentencia contra el expresidente por presuntamente haberse vulnerado el derecho al debido proceso.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
México informa a la CIDH que no podrá seguir investigando el caso Ayotzinapa El subsecretario de Gobernación Roberto Campa consideró que ya transcurrió “un tiempo suficiente” de trabajo de los expertos y que “es tiempo de que el grupo (GIEI) presente las conclusiones. Las autoridades mexicanas confirmaron este miércoles, de forma oficial a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que no renovará el mandato de los especialistas que investigan la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa.
En conferencia de prensa desde Washington, el subsecretario de Gobernación Roberto Campa consi-
toria unas horas después de que la representación del Gobierno mexicano informara a la prensa de la reunión que mantuvieron a primera hora en la sede del organismo en Washington.
deró que ya transcurrió “un tiempo suficiente” de trabajo de los expertos y que “es tiempo de que el grupo (GIEI) presente las conclusiones y recomendaciones al Estado”.
El subsecretario evitó hablar de una “supuesta controversia” por quién debe decidir la renovación del mandato del GIEI, cuyo trabajo concluye el próximo 30 de abril, y se refirió a la prórroga de seis meses como “el periodo conclusivo” del acuerdo. Por su parte, el presidente de la CIDH, James Cavallaro, dijo que el gobierno de México les informó que “no quieren que se renueve el mandato”, aunque los familiares de los desaparecidos han pedido al grupo que siga con su labor.
El subsecretario de Gobernación Roberto Campa. Añadió que es la CIDH quien debe determinar si se renueva o no el mandato, para lo que espera el encuentro del 30 de abril próximo con los familiares de los desaparecidos y miembros del gobierno de México. La CIDH emitió esta nota aclara-
Los comisionados han consultado a las partes esta semana por separado, en una reunión con los familiares de los estudiantes desaparecidos y sus representantes, y en otra, celebrada este miércoles, con una alta delegación del Estado mexicano. “Los familiares de los estudiantes solicitaron a la CIDH la renovación del mandato del GIEI hasta que se determine la verdad de lo ocurrido, se determine el paradero de los estudiantes desaparecidos y se haga justicia”, explica Cavallaro en
México
su nota.
“El padre de uno de los estudiantes desaparecidos habló con la CIDH en pleno y dijo: ‘les pido de corazón que el GIEI siga llevando el caso. La verdad la dirán los muchachos cuando aparezcan’”, agrega.
“A fin de tomar su decisión sobre la extensión del mandato del GIEI, la CIDH espera participar en la reunión que tendrá lugar en Ciudad de México con el GIEI, el Estado mexicano y los familiares de los estudiantes y sus representantes”, indica la nota. Esta reunión, de la que aún no se conoce la fecha concreta, tendrá lugar antes de la presentación del informe del GIEI, programada para el 24 de abril en México.
Esposa del presunto pedófilo de Tabasco afirma que todo es una calumnia Silvia Algomeda grabó un video que colgó en su perfil de Facebook para defenderse del “daño moral” causado por personas “malintencionadas”.
El presunto pedófilo de Tabasco tiene ya a su principal defensora: su propia esposa, quien grabó un mensaje en video en el que libra de toda culpa a su marido y acusa a “una persona malintencionada” de causar un “daño moral” a su familia. Juan Vicente Hernández León, el presunto pederasta que fue grabado en un restaurante cuando tocaba por debajo de la ropa a una niña sentada a su lado, está detenido desde este lunes, por órdenes de un juez. La hija del matrimonio se encuentra bajo resguardo de las autoridades.
El video del supuesto abuso, captado con un teléfono BlackBerry por una cajera del local de comida típica El Teapaneco, rápidamente se viralizó y fue un motivo por el cual la fiscalía del estado solicitó una orden de aprehensión del sospechoso, acusado de presunta pederastia. Este martes, Silvia Algomeda, esposa de Hernández León, colgó en su cuenta de Facebook otro video en el que afirma que todo es una calumnia que ha causado un “daño moral” a la familia y perjuicio laboral a su marido.
En el video de 1,38 minutos, Algomeda habla con calma y directo hacia la cámara, aunque cada cierto tiempo mira hacia los lados. La agraviada habla sobre el sufrimiento que padece al ser alejada de su hija: “imagínese, una niña de cuatro años que me arrebataron”. “¿Ustedes creen que la niña estuviera tan tranquila si mi esposo la estuviese tocando inapropiadamente? Claro que no, la niña re-
accionaría”, afirma Algomeda.
La mujer afirma que la pequeña está sufriendo el daño psicológico de haber sido ser separada de su familia y presenciar cómo unos policías se llevan detenido a su padre.
También acusa que no tuvo tiempo de defenderse porque no fue notificada del supuesto abuso ocurrido en el restaurante, y el polémico video se difundió en las redes sociales “de manera malintencionada”.
Fernando Valenzuela fiscal general de Tabasco, explicó que los empleados que grabaron el video del abuso “habían tomado la decisión de decirle a la mamá lo que habían observado, pero que se detuvieron (...) porque creyeron que podía haber una reacción violenta de la mamá”. Minutos después de publicar su mensaje, Algomeda cerró su perfil de Facebook.
Si Hernández León es hallado culpable de pederastia podría recibir una condena de entre 15 y 20 años de prisión, que es lo estipulado en Tabasco para ese delito.
“Solo sobaba su piernita”
El diario Tabasco Hoy publica que según la declaración de Hernández León a las autoridades judiciales, su conducta nunca fue delictiva pues sólo “tallaba (sobaba) la pancita y la pierna” a su hija, que había sufrido un accidente en unas cascadas de Palenque, en Chiapas, donde la familia fue de vacaciones. Para Joel Taracena Santos, abogado defensor del hombre, también citado por el diario loca, no hay ninguna prueba que puedan inculpar a su cliente, porque el video no es prueba fehaciente para llevar a proceso a una persona. Taracena se quejó de que Hernández León fuese “linchado” al violársele su presunción de inocencia y considera que se debe dictar auto de libertad.
Exhiben a militares torturando a mujer; Sedena procede en su contra
La Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) informó que dos elementos que participaron en la agresión a una mujer en Ajuchitlán, Guerrero, fueron internados en una prisión militar por el delito de “desobediencia” y que el expediente fue turnado a la Procuraduría General de la República (PGR). Desde la noche del miércoles comenzó a circular en redes sociales un video donde se observa a personal militar y a un presunto policía federal agraviando a la mujer, a la que en varias ocasiones le colocan una bolsa de plástico en la cabeza. Tras la difusión de dicho material, la Sedena emitió un comunicado en el que especificó que esos hechos ocurrieron el 4 de febrero de 2015 en el municipio de Ajuchitlán del Progreso, Guerrero. Dio a conocer que se enteró de la agresión el pasado 10 de diciembre de 2015, por lo que dio aviso al Ministerio Público Militar, quien integró la averiguación previa correspondiente a fin de reunir los elementos de prueba para ejercer acción legal en contra del personal involucrado. “Para el 4 de enero de 2016, se dio vista y desglose de la averiguación previa a la Procuraduría General de la República, para que, en el ámbito de su competencia, determine la responsabilidad en cuanto a las afectaciones a la civil”, informó la institución. Un día después la Procuraduría General de Justicia Militar cumplimentó la orden de aprehensión a un Capitán y a una Soldado Policía Militar como presuntos responsables del delito de desobediencia. Apenas un día antes de que se diera a conocer el video, el Departamento de Estado estadounidense dio a conocer un informe en el que denuncia la participación de la Policía y de las Fuerzas Armadas en “graves abusos”, como “ejecuciones ilegales, tortura y desapariciones”. Dice que es uno de los “problemas más significativos” de México.
Interpol busca a tres de los jóvenes implicados en el caso de “Los porkys”
Autoridades de la Interpol México giraron órdenes para localizar a tres de los cuatro presuntos implicados en la violación de la joven Daphne Fernández en el estado de Veracruz. De acuerdo con la Fiscalía de Veracruz, se solicitó a la Procuraduría General de la República (PGR) que iniciara los trámites para poder emitir las órdenes de búsqueda. La petición a Interpol se dio luego de que un juez federal emitió órdenes de aprehensión contra los jóvenes Enrique Capitaine, Jorge Cotaita y Diego Cruz Alonso el pasado 3 de abril. Una de las tres órdenes son por el delito de violación y dos más por abuso. Gerardo Rodríguez Acosta, quien presuntamente conducía el automóvil, no ha sido requerido por las autoridades. La ficha de localización de la Interpol es una solicitud que hace el gobierno de un país a la policía internacional para que localice a una persona que se encuentra en el extranjero. No obstante, Héctor Cruz, padre de Diego Cruz, señaló en entrevista radiofónica que las autoridades no le han notificado sobre una orden de arresto ni la emisión de una ficha roja por parte de la Interpol. Asimismo pidió a Daphne, la joven presuntamente agredida, que sea sincera cuando llegue el momento de declarar ante las autoridades. Uno de los acusados, Diego Cruz, se encuentra en Bilbao, España, según confirmó su propio padre en la entrevista a una radio. Por su parte, reportes de prensa señalan que los otros dos jóvenes están en las ciudades de Houston y Dallas. El caso de Daphne Fernández saltó a la luz luego de que su padre, Javier Fernández, difundió a través de redes sociales un video de una supuesta confesión de cuatro jóvenes y una carta en la que relata cómo fue que el grupo de amigos subió por la fuerza a su hija a un lujoso automóvil y sufrió una violación múltiple en una zona exclusiva del estado de Veracruz. La joven denunció el hecho ante las autoridades el mayo del año pasado, pero hasta hace un mes, las autoridades mexicanas tenían el caso estancado.
Familiares que buscan fosas: “En México, lo primero que desapareció fue la justicia”
11
Juan Carlos Trujillo, quien ha vivido en carne propia el dolor de la desaparición de sus cuatro hermanos, encabeza esta semana una iniciativa ciudadana de búsqueda de fosas en Veracruz. “En México, lo primero que desapareció fue la justicia”, dice enfático Juan Carlos Trujillo. Él, que ha vivido en carne propia el dolor de la desaparición y la búsqueda infructuosa de sus cuatro hermanos, encabeza esta semana una iniciativa ciudadana en el estado mexicano de Veracruz para ayudar a familias en su misma situación a buscar fosas comunes. Casi 27,000 personas se encuentran desaparecidas en México, de acuerdo a la organización Amnistía Internacional, y Veracruz figura como uno de los cinco estados a la cabeza de desapariciones. Los hermanos de Trujillo desaparecieron en septiembre de 2010 de manos de la policía local de Veracruz, según denuncia. Ahí empezó la lucha por recuperarlos junto a su madre, María Elena Herrera. En 2011, madre e hijo formaron parte de un grupo de víctimas de la violencia que se reunió con el entonces presidente mexicano Felipe Calderón. Cinco años después sigue sin respuestas y, aunque encontrar los cuerpos de sus hermanos es lo que le motiva “a dar el 200%”, también quiere compartir su experiencia con otras personas en la misma situación. Este lunes, a petición de varias familias de desaparecidos, la Primera Brigada Nacional de Búsqueda de la Red de Enlaces llegó a la iglesia de los Santos Reyes, en la localidad veracruzana de Amatlán de los Reyes, desde donde comenzaron la labor de reconocimiento en el terreno.
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Haga sus taxes en Taxes Diaz y reciba su reembolso en 7 días, y no pague más por cambiar su cheque. ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
FECHA LÍMITE
18 ABRIL
¡Recuerde que la fecha límite para HACER SU DECLARACIÓN de el 2015 es Abril 18. No espere más y hágalo ya!!!
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!! Nuestros servicios son:
• ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos.
• Contestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus Impuestos; si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre.
YES - SI
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder
PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR DECLARACIÓN DE IMPUESTOS TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. SERVICIO HONESTO, Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
¿Se identifica con alguna de estas preguntas? En Taxes Diaz le tenemos LAS RESPUESTAS
PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS.
• LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.
TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR • Contestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus Impuestos; si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • ¿Le cobraron la multa de la aseguranza médica? • Quedó a deber al IRS en vez de recibir Reembolso?
• Sus hijos tienen Seguro Social y usted tiene ITIN y no le quieren hacer sus impuestos • ¿Le hicieron sus impuestos incorrectamente y solo recibe cartas del IRS? • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, • Trámite de número de ITIN, incluso cuando El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, se lo niegan. Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para claro que sí puede declarar sus impuestos. que pueda deducir todos sus gastos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro NO PAGUE MAS POR CAMBIAR SU CHEQUE Social. • Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes • Si usted trabaja con otro nombre. Diaz y Reciba su Reembolso: • Si no recibe su reembolso y se cambia de direc• Reciba su Reembolso en 7 días. ción, visítenos para más detalles. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y • Le ayudamos a resolver errores en su declaración pague después. de impuestos hechos en otros lugares. Le garantizamos el máximo reembolso.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
13
14
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
EXCLUSIVO
Nace la leyenda de Kobe Bryant Kobe Bryant puso punto final a su leyenda en los tabloncillos de la NBA con una sensacional actuación de 60 puntos, para guiar la noche del miércoles a los Lakers a una dramática victoria de 10196 sobre los Utah Jazz.
Más allá del dolor y la controversia
Por 25ª ocasión en su carrera, Kobe superó el umbral de los 50 puntos en un juego, lo que confirma su estatus como el tercer mejor anotador de la NBA, con 33 mil 630 puntos en su trayectoria. Kobe dejó su marca en la despedida al echarse al hombro a los Lakers para descontar 15 puntos de desventaja en la primera parte y encestar más de la mitad de su total en el segundo tramo. El icónico número 24 de los Lakers rompió su récord personal para la temporada (38 puntos) y ofreció a su equipo sólo su decimoséptimo triunfo desde finales de octubre. Por 25ª ocasión en su carrera, Kobe superó el umbral de los 50 puntos en un juego, lo que confirma su estatus como el tercer mejor anotador de la NBA, con 33 mil 630 puntos en su trayectoria.
Kobe Bryant se convirtió en una de las más grandes leyendas de la historia de la NBA por su geniales jugadas y récords de todo tipo en más de dos décadas con su equipo de toda la vida, Los Angeles Lakers, y lo hizo enfrentando el dolor, las dudas y la controversia que generó por su carácter supercompetitivo. Ralentizado por la edad y numerosas lesiones, Bryant se retira después de conseguir cinco campeonatos con los Lakers, dos títulos olímpicos con la selección de Estados Unidos y decenas de otros logros como el tercer lugar en la lista de máximos anotadores de todos los tiempos, sólo por detrás de Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone. Kobe Bean Bryant nació el 23 de agosto de 1978 en Filadelfia (Pensilvania) y es el menor de los tres hijos -y único varón- del matrimonio de Joe Bryant y Pamela Cox. Su padre, Joe ‘Jellybean’ Bryant, que jugaba entonces para los Filadelfia 76ers de la NBA, dice haberle bautizado con el nombre de una carne que vio en el menú de un restaurant japonés. Bryant padre jugó desde 1984 hasta 1991 en Italia, dando al joven Kobe una visión global del mundo y un multiculturalismo que le permite hablar fluídamente inglés, italiano y español. El propio Kobe ha declarado que si no hubiera tenido aptitudes para el basquet, se habría decantado por ser futbolista. Sus conocimientos de futbol van más allá del aficionado promedio, y es fan decidido del AC Milán y el Barcelona. A los 13 años sus padres regresaron a vivir en Filadelfia, donde Kobe se convirtió en un estrella escolar. Cuatro años más tarde, saltó directamente de la preparatoria a las filas de la NBA, convirtiéndose en el sexto jugador en hacerlo. Seleccionado en el puesto 13 de la selección de talentos de 1996 por los Charlotte Hornets, fue cambiado dos meses después a los Lakers, que cedieron a su centro estrella Vlade Divac. Continúa en la pg. 16
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2006 NISSAN PATHFINDER
2007 GMC DENALI
2005 INFINITI G35
2010 FORD MUSTANG
2003 INFINITI G35
2005 ARMADA LE
2005 INFINITY
2006 NISSAN XTERRA
2008 CHEVY SUBURBAN
2011 HONDA CIVIC
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Tribuna Viene de la pg. 15
Nace la leyenda de Kobe Bryant Cuando la era de Michael Jordan terminó en Chicago, el entrenador que llevó a los Toros a seis títulos, Phil Jackson, se unió a los Lakers, y poco después llegó Shaquille O’Neal, para formar con Kobe uno de los tándems más productivos en la historia de la NBA. Con esta dupla, y Jackson al mando, los Lakers capturaron tres coronas de la NBA en fila de 2000 a 2002. Tras la partida de O’Neal, en parte por encontronazos con el egocéntrico carácter de Bryant, los Lakers se quedaron al garete hasta la llegada del español Pau Gasol, en la campaña 2007-2008. Con Gasol, Kobe tuvo una rápida conexión, incluso más allá de las canchas, convirtiéndose en grandes amigos. Con el pivot catalán, Kobe ganó sus otros dos anillos (2009 y 2010), y rebasó a Jerry West para convertirse en el líder anotador de todos los tiempos de los Lakers. En total, ganó las coronas de la NBA con los Lakers en 2000, 2001, 2002, 2009 y 2010.
Los golpes enseñan
Bryant, que se casó con su esposa Vanessa en 2001, enfrentó a su hora más oscura
en 2003, cuando fue detenido en Colorado acusado de asalto sexual a una joven de 19 años de edad, empleada del hotel donde se alojaba el jugador mientras se recuperaba de una cirugía de rodilla. Kobe admitió la relación extramatrimonial, pero dijo que la relación había sido consensual, lo cual fue suficiente para arruinar su imagen y le hizo perder millones de dólares en patrocinio comercial. En 2004, el caso fue abandonado tras un arreglo extrajudicial. Sus palabras, y buena dosis de egocentrismo, le llevaron a fuertes roces con su compañero de equipo Shaquille O’Neal y con su entrenador Phil Jackson, con los que ganó sus tres primeros campeonatos. Pero aprendió de sus tropiezos y fracasos y se hizo más sabio y más popular, estableciendo una sólida relación de respeto con los aficionados, que en su despedida le reconocen como uno de los íconos del deporte universal. Sólo el ‘Padre Tiempo’ ha podido frenar a Kobe Bryant. A medida que pasaron los años, las lesiones se hicieron más graves y las ausencias causadas por ello se hicieron más largas.
NBA
Los Warriors imponen nueva marca histórica
Se perdió la mayor parte de la temporada 2013-2014 con una lesión en la rodilla izquierda y gran parte de la temporada pasada por un desgarro en el manguito rotador derecho.
Tras 82 juegos de temporada, quedaron listos los playoffs
Con el último día de la temporada
regular ya en los libros, ahora comienza la parte más emocionante los Playoffs de la temporada 2015/16 con enfrentamientos que en el papel serán muy emocionantes y cerrados.
Curry encestó 10 de 19 intentos de larga distancia y 15 de 24 en total, junto con seis asistencias.
Con 73 victorias en una temporada, Golden State superó el récord de los Bulls de 1995-1996
rada hasta otro campeonato.
Stephen Curry y los Warriors de Golden State se abrieron a triples su lugar en la historia al llegar a 73 victorias para romper el récord de Michael Jordan y los Bulls.
Cuando sonó la chicharra final, Green se aventó al suelo y abrazó el balón mientras caía una lluvia de confeti y se iluminaba la pizarra con la leyenda “73 TRIUNFOS”.
En su última oportunidad de llegar al récord, los Warriors se convirtieron en el primer equipo en la historia en llegar a 73 victorias al derrotar el miércoles 125-104 a los Grizzlies de Memphis y romper lo que muchos creían era una marca inquebrantable, impuesta hace 20 años por los Bulls de Chicago de Jordan, ah, y del coach de Golden State, Steve Kerr. Curry logró otra nueva marca de puntería al convertirse en el primer jugador en encestar 400 triples en una temporada, al terminar con 10 de larga distancia y cerrar con 46 puntos y un total de 402 canastos de tres puntos. Y aunque están rodeados de marcas y récords, lo que estos Warriors quieren es alargar su extraordinaria tempo-
Draymond Green tuvo 11 puntos, nueve rebotes y siete asistencias y los campeones defensores, los Warriors (73-9) superaron la foja de los Bulls de 1995-96 de 72-10.
Los Warriors fueron tras la historia. Querían el récord, incluso cuando pudieron descansar a sus titulares de cara a su próximo desafío: el bicampeonato. ¿Y Curry? Sin duda. Salió a hacer lo que hizo toda la campaña. Anotar desde cualquier parte de la duela.
Curry tuvo siete triples en la primera mitad y luego logró el 400 a los 43 segundos de iniciar el tercer cuarto. Encestó 10 de 19 intentos de larga distancia y 15 de 24 en total, junto con seis asistencias y cánticos de los aficionados de “M-V-P! M-V-P!”. Klay Thompson agregó 16 unidades y cuatro triples antes de que acompañara a Curry a descansar casi todo el último cuarto.
Después de un mal comienzo de la temporada 2015-2016, Bryant decidió que era suficiente. “Mi cuerpo sabe que es hora de decir adiós”, dijo en su despedida de las canchas.
En el Este, Cleveland entra como el equipo favorito para llevarse la Conferencia y para ello comenzarán su periplo en las finales ante los Detroit Pistons los cuales vencieron a LeBron y compañía en tres de cuatro ocasiones en la temporada. Después viene Toronto ante Indiana, los Raptors se llevaron tres de cuatro enfrentamientos en el año. El Heat buscará despachar al equipo de Michael Jordan y el mexicano Jorge Gutiérrez, Los Charlotte Hornets; estos dos equipos se repartieron los cuatro compromisos regulares; por último los Hawks y los Celtics se verán las caras cerrando los enfrentamientos en el Este, Atlanta se llevó tres de cuatro en los partidos de temporada regular.
ESTE
Cleveland (1) vs Detroit (8) Toronto (2) vs Indiana (7)
Miami (3) vs Charlotte (6) Atlanta (4) vs Boston (5)
El “salvaje” Oeste tendrá sin lugar a dudas los enfrentamientos más fuertes, si bien los claros favoritos son los Golden State Warriors quienes se enfrentarán a los Rockets de Houston, todas las series serán cerradas y con un básquetbol duro y bajo la tabla.
Los San Antonio Spurs buscarán mantener la hegemonía que lograron en temporada regular ante los Memphis Grizzlies a quienes vencieron en cuatro ocasiones. En otra serie Oklahoma City quiere seguir con el dominio que mostró en cuatro partidos regulares ante Dallas Mavericks, mientras que los Clippers quienes vencieron en tres de cuatro ocasiones a los Trail Blazers buscarán por fin dar el gran paso y buscar una final de Conferencia. OESTE
Golden State (1) vs Houston (8) San Antonio (2) vs Memphis (7) Oklahoma City (3) vs Dallas (6)
L.A. Clippers (4) vs Portland (5)
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
17
Tribuna
Veracruz, campeón de la Copa MX
Los escualos se proclamaron campeones de la Copa MX, edición Clausura 2016, con un amplio marcador de 4-1 sobre el Necaxa.
En la temporada 1994-1995, Veracruz y Necaxa se vieron las caras en una Final de Copa, fue en el estadio Cuauhtémoc de Puebla y el ganador fue el cuadro de los Rayos con un doblete de Ricardo Peláez. Por lo que 21 años después llegó la revancha para los Escualos, al proclamarse campeones de la Copa MX edición Clausura 2016 con amplio marcador de 4-1 sobre los Rayos del Ascenso MX, en el estadio Luis “Pirata” Fuente la noche de este miércoles, un buen bálsamo para un equipo que ha tenido un torneo de Liga MX para el olvido. Veracruz jugó su quinta final, solamente había ganado una, fue al Guadalajara en la temporada de 1947-1948, con esto consigue su segunda Copa y ahora tiene el derecho de enfrentar a las propias Chivas en la Súper Copa MX en la búsqueda del pase a la Copa Libertadores 2017. El juego comenzó con unos Tiburones con más ímpetu y pronto se fueron con todo al ataque, sin embargo les faltaba ese toque fino que ayudara a que la penúltima jugada pudiera ser más peligrosa. Por su
La jugada más peligrosa de la primera mitad llegó hasta el minuto 44, luego de un buen saque de banda de Paganoni de manera apresurada, le entregó el balón a Gerardo Lugo, que envió el centro pasado a segundo poste a la llegada de Daniel Villalba. Éste remató, pero el “Chivo” Gallardo detuvo bien el envió.
El inicio del segundo tiempo no pudo ser mejor para Veracruz. Apenas al minuto 49, consiguieron el gol de la ventaja gracias a un buen remate de Hugo Cid, aprovechando un buen centro de tiro de esquina por la punta izquierda por parte de Daniel Villalba. El arquero Alejandro Gallardo se estiró cuan largo es, sin embargo no pudo evitar la caída de su marco.
El último clavo en el ataúd del Necaxa llegó al minuto 88 gracias al segundo gol de Julio Furch en este partido, bajando el balón con el pecho, entrando al área y disparando cruzado de pierna derecha, el cuarto gol en la frente necaxista. parte los Rayos aguantaron bien en los primeros instantes los embates del rival y eso ayudó a que el marcador se mantuviera sin movimiento tras media hora de juego. Las emociones escaseaban, había disparos por parte de Isijara por Necaxa, mientras que los Escualos intentaban llegar a línea de fondo y enviar un centro a la llegada de Julio Furch, pero las opciones se
iban por la borda, el juego no era digno de una final.
Era tal la desesperación del técnico veracruzano Carlos Reinoso, que pasada la media hora de juego mandó dos cambios al terreno de juego con Peñalba y Lugo, buscando que su equipo mejorara y pronto las revoluciones de su oncena incrementaron.
Pero poco le duró el gusto a Veracruz, ya que al minuto 52 Necaxa consiguió el gol del empate gracias a un buen cabezazo de Jorge Sánchez tras un buen centro por izquierda de Jesús Isijara y con esto silenciar al estadio Luis “Pirata” Fuente.
Veracruz volvió a ponerse al frente al minuto 58. Llegó Julio Furch para rematar de manera perfecta una jugada prefabricada desde la esquina derecha, la defensa de Necaxa estaba despistada y eso lo aprovechó el argentino para poner en ventaja a los jarochos.
El tercer gol de Veracruz llegó al minuto 68, el tanto que le daba prácticamente el título a los Escualos corrió por cuenta de Rodrigo Noya en un buen remate de cabeza. La táctica fija le estaba dando la corona a los locales.
Cae el campeón: Atlético de Madrid elimina al Barcelona de la Champions El Atlético de Madrid consiguió lo que hasta hace unas semanas parecía imposible: derribar al Barcelona de la cima. El conjunto culé no pudo con la garra del equipo del ‘Cholo’ Simeone y quedó eliminado de Champions League con un 3-2 global en contra.
Los de Luis Enrique no podrán defender su campeonato europeo. El Barça pasó del cielo al infierno en dos semanas: las derrotas ante el Real Madrid y la Real Sociedad de Fútbol en Liga y ante el Atlético de Madrid en Champions, dejan en duda una temporada que hace un mes parecía perfecta. Antonione Griezmann anotó el primero al minuto 36. El Barça buscó desesperadamente un gol tras la anotación de Griezmann. En el último minuto, Messi tuvo el empate en sus pies y falló un tiro libre. En el minuto 88 Iniesta paró el balón con la mano durante
una llegada del Atlético y le dio un penalti al conjunto del ‘Cholo’ Simeone. Griezmann de nuevo convirtió y dio el puntillazo final. Al partido no le faltó polémica: Luis Suárez se lanzó por un balón en el aire con el codo al ataque y golpeó con fuerza en el ojo a su compatriota Diego Godín. Recibió amarilla por esa acción. Y al cierre del encuentro el partido no pitó un claro penalti en el área del Atlético. El tridente mágico culé, MSN (Mesi, Neymar y Suárez) no pudieron con la garra que siempre ha caracterizado al Atleti bajo la batuta del ‘Cholo’. El Atlético llega así a semifinales y se suma al Real Madrid, al Bayern de Múnich y al Manchester City. Han sido semanas terribles para el Barcelona: viene de dos dolorosas derrotas en Liga, ante Real Sociedad y Real Madrid. Tras el golpe en Europa, al Barça necesita no perder la punta de la Liga y ganar la final de la Copa del Rey ante el Sevilla en mayo. Barcelona, el gran ausente en las semifinales de la Champions La Liga de Campeones de Europa tendrá un nuevo monarca en la edición 2015/16. El Barcelona quedó en el camino a manos del Atlético de Madrid en los Cuartos
de Final con lo que ya se conocen a los cuatro semifinalistas: dos son españoles (Real Madrid y Atlético), un alemán (Bayern Munich) y un inglés (Manchester City). El Madrid, que venció (3-0) este martes al Wolfsburgo en los Cuartos de Final, pasó por sexta ocasión consecutiva a las Semifinales, una marca que comenzó a gestar en la campaña 2010/11 y que continúa hasta estos momentos. Si ése es el punto positivo, el negativo es que de las cinco ocasiones anteriores solamente en una accedió a la Final, que justamente la ganó en 2014 frente al ‘Atleti’. Precisamente sobre el cuadro colchonero, con la de esta ocasión, es la segunda
vez en las últimas tres ediciones que alcanzan unas Semifinales de Liga de Campeones. La última vez que lo habían logrado justamente fue hace un par de temporadas cuando dejaron en el
camino al Barcelona en los Cuartos de Final. Si eso ocurre con los dos conjuntos españoles todavía con vida, el Bayern Munich accedió por quinta ocasión consecutiva a las Semifinales
y de sus cuatro veces anteriores, en dos fue a la Final y en el otro par quedó fuera a manos de clubes españoles y con Josep Guardiola como estratega. Mientras, con el Manchester City, es la primera vez que pasa a esta ronda y lo logró tras derrotar (3-2) al Paris Saint-Germain en los Cuartos de Final. En la última temporada de Manuel Pellegrini como estratega, los ‘Citizens’ llegaron a territorio desconocido para su causa y ahora aspiran a su primera Final de Champions. Los cuatro mejores equipos de la presente Champions League ya se conocen y será este viernes cuando se realice el sorteo para definir los duelos que arrojen a los dos finalistas que llegarán a Milán.
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
TEMPORADA DE TAXES
IRS ofrece 10 consejos para la temporada tributaria
Faltan pocos días para la fecha límite del 18 de abril para presentar su declaración federal de impuestos. No espere hasta el último minuto. Si aún no ha presentado, el IRS tiene 10 consejos de la temporada de impuestos para ayudarle. 1. Reúna sus archivos. Asegúrese de tener todos los registros de impuestos que necesita para presentar su declaración de impuestos. Esto incluye recibos, cheques cancelados y los registros que corroboren los ingresos, deducciones o créditos tributarios que usted reclama en su declaración de impuestos. Si compro seguro medico a través del Mercado de Seguros Médico, necesitara la información del formulario 1095-A para presentar. 2. Reporte todos sus ingresos. Tendrá que reportar sus ingresos (en inglés) de todos los Formularios W-2, salarios y declaración de impuestos, Formularios 1099 y cualquier otro ingreso – aunque no reciba la documentación – al presentar su declaración de impuestos. 3. Pruebe Free File del IRS. Free File
sólo está disponible a través de IRS.gov. Si usted ganó $62,000 o menos, puede usar el programa de impuestos de marca gratis para presentar su declaración federal de impuestos. Si ganó más, puede usar los formularios rellenables de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Si necesita más tiempo para presentar, también puede usar Free File del IRS para obtener una prórroga automática de seis meses para presentar su declaración de impuestos. Recuerde, una extensión para presentar su declaración de impuestos no es una extensión para pagar su deuda, la
Cómo los ingresos de propina afectan sus impuestos
Si recibe ingresos de propinas, debe saber algunas cosas sobre los impuestos y propinas. Aquí le ofrecemos unos consejos del IRS para ayudarle a reportar sus propinas correctamente:
• Incluya todas las propinas en su declaración. Debe reportar todas las propinas que recibió. Esto incluye el valor de las propinas que no sean en efectivo, tales como boletos, pases u otros artículos. • Todas las propinas están sujetas a impuestos. Usted debe pagar impuestos federales sobre cualquier propina que reciba durante el año. Esto incluyen propinas directamente de sus clientes y aquellas agregadas a las tarjetas de crédito. También incluyen su porción recibida de propinas del acuerdo compartido con otros empleados. • Reporte las propinas a su em-
pleador. Si recibe $20 o más en propinas en cualquier mes, debe reportar sus propinas para el décimo día del siguiente mes a su empleador. El reporte de propinas debe incluir sólo aquellas recibidas en efectivo, cheque, tarjeta de débito o crédito. Su empleador está obligado a retener impuestos federales, de Seguro Social y de Medicare sobre las propinas reportadas. • Mantenga un registro diario de propinas. Use la Publicación 1244 del IRS, Registro Diario de Propinas del Empleado e Informar al Empleador (en inglés), para registrar sus propinas. Esto le ayudará a reportar la cantidad correcta de propinas en su declaración de impuestos. Para obtener más información, vea la Publicación 531, Reportando Ingresos de Propinas (en inglés), disponible en IRS.gov. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov. Consejo tributario de IRS
cual se vence el 18 de abril. 4. Pruebe e-file del IRS. La presentación electrónica es la mejor manera de presentar una declaración de impuestos. Es precisa, segura y fácil. Si debe impuestos, tiene la opción de presentar electrónicamente temprano y pagar para la fecha límite del 18 de abril para evitar multas e intereses. 5. Use el depósito directo. La manera más rápida y segura de recibir su reembolso es combinando e-file con el depósito directo (en inglés). El IRS otorga más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días. 6. Visite IRS.gov. IRS.gov es un excelente lugar para conseguir todo lo que necesita para presentar su declaración de impuestos. Haga clic en el símbolo de “Filing” (en inglés) para enlaces a consejos de presentación, respuestas a preguntas frecuentes y formularios y publicaciones del IRS. Obténgalos todos en cualquier momento. La Guía de Servicios del IRS (en inglés) detalla las muchas maneras de obtener ayuda en IRS.gov. 7. Use las herramientas en línea del IRS. El IRS tiene muchas herramientas en línea
en IRS.gov para ayudarle a presentar. Por ejemplo, el Asistente de impuestos interactivo (en inglés) proporciona respuestas a muchas de sus preguntas sobre impuestos. La herramienta le da las mismas respuestas que un representante del IRS le daría por teléfono. Si usted quiere encontrar un preparador de impuestos con las calificaciones y credenciales que prefiere, use el nuevo Directorio de preparadores de impuestos federales del IRS (en inglés). Las herramientas del IRS son gratis y fáciles de usar. También están disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana. 8. Considere sus opciones de presentación. Usted tiene varias opciones para presentar su declaración de impuestos. Puede prepararla usted mismo o ir a un preparador de impuestos. Pudiera ser elegible para la ayuda en persona gratuita en un local del Programa de ayuda voluntaria a los contribuyentes (VITA) o de Asesoramiento tributario para las personas mayores de edad avanzada, (TCE). 9. Échele un vistazo al número 17. La Publicación 17SP del IRS, sus impuestos federales por ingresos, es un recurso completo en materia tributaria que puede leer en IRS.gov. También está disponible como libro electrónico (en inglés). Puede ayudarle con muchos temas, como si necesita presentar o no una declaración de impuestos o cómo elegir su estado civil. 10. Revise su declaración. Los errores retrasan su reembolso de impuestos. Si presenta una declaración en papel, asegúrese de revisar todos los números de Seguro Social. Ese es uno de los errores más comunes. Recuerde que e-file del IRS es la manera más precisa de presentar. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov. Consejo tributario del IRS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
19
Dinero
La presión fuerza a los directivos de Volkswagen a ceder parte de sus bonus Los ejecutivos cobrarán premios millonarios en un año en el que el dividendo se reducirá al mínimo
La pelea por los bonus multimillonarios de Volkswagen se acerca a su fin. Los ejecutivos que llevaron a la empresa a una crisis que ellos mismos califican de “existencial” han luchado contra la opinión pública y parte de la empresa para embolsarse unas retribuciones pensadas para premiar a los buenos gestores. Pero tras una presión abrumadora, la empresa ha optado por una solución salomónica: los beneficiarios aceptan una reducción “sustancial” de sus sobresueldos, pero se niegan a eliminarlos. El debate sobre los bonus llega en un momento clave. Volkswagen tiene ante sí dos citas importantísimas para recuperar la confianza tras el engaño masivo en los motores diésel: antes del 21 de abril deberá buscar un acuerdo con las autoridades medioambientales de EE UU para reparar los 580.000 vehículos afectados por el trucaje en ese país; y una semana más tarde presentará resultados.
la clase empresarial se ha distanciado de la sociedad y de sus propios accionistas”, aseguraba el martes en su primera página el Frankfurter Allgemeine Zeitung, que se preguntaba si la junta de accionistas no deberá reflexionar sobre si las personas que están al mando son las adecuadas.
El presidente de Volkswagen, Matthias Müller, y el de su Consejo de Supervisión, Hans Dieter Pötsch, en una rueda de prensa en Wolfsburgo (Alemania) en diciembre de 2015. La compañía desvelará el 28 unas cuentas lastradas por un escándalo que traerá duras medidas de ajuste. Los accionistas cobrarán además dividendo mínimo, que, según el diario Handelsblatt, estaría entre un dólar.
Pero nada de todo esto ha parecido importar a personas como Martin Winterkorn, el anterior jefe de la compañía que estaba acostumbrado a ser el directivo mejor pagado de Alemania. En 2014, por ejemplo, cobró más 15 millones de euros, de los que la mayor parte correspondían a estos bonus variables. Winterkorn, obligado por el escándalo a dejar la presiden-
cia de Volkswagen hace siete meses, aspiraba a un premio equivalente por su trabajo en años anteriores. Hans Dieter Pötsch, antiguo jefe financiero y desde octubre presidente del Consejo de Supervisión, pretendía cobrar unos diez millones de euros por haber abandonado antes de lo previsto su lucrativo puesto en el Consejo de Administración. Volkswagen no ha anunciado cuánto se recortarán los pagos, pero todo apunta a que las cifras seguirán siendo millonarias. “Se están discutiendo diversos modelos que derivarán en una reducción sustancial de las remuneración variable”,
señala la empresa en un comunicado. “Teniendo en cuenta la situación actual, se ha querido enviar una señal sobre las retribuciones de los gestores”, añade.
La reunión celebrada el lunes no logró cerrar un acuerdo sobre la cuantía de la parte variable de la remuneración de nueve miembros de la dirección. El Gobierno de Baja Sajonia, Estado donde tiene su sede la compañía y que es además su segundo accionista, ha presionado para que los beneficiarios renunciaran a los pagos “totalmente o al menos en gran parte”. Según las informaciones que trascendieron de la reunión, el máximo jefe,
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Matthias Müller, propuso reducir las cuantías en un 30%.
(04/13/16)
Si se atiende a la literalidad de sus contratos, los directivos tendrían derecho a la totalidad del dinero. La explicación a este aparente sinsentido de premiar a los responsables de la situación crítica de la compañía es que estos pagos no están ligados a los resultados del año pasado, sino a los de ejercicios anteriores.
1.- Amico Express 4635 Raleigh Lagrange Rd & Kennedy Park $1.65 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.67 gal. 3.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.67 gal.
Pero al margen de la solución final a la que se llegue, el debate sobre los bonos ya ha dañado la imagen de la compañía y de su dirección. “Volkswagen es un ejemplo espantoso de cómo una parte de
10 tips para evitar el estrés de regreso al trabajo El estrés ha sido un tema del que se ha hablado mucho durante los últimos años, ya que es un problema que puede afectar la salud de los trabajadores, su desempeño , y productividad laboral.
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la OMS informaron que factores como exceso de trabajo, horarios estrictos o inflexibles, inseguridad laboral, malas relaciones con los compañeros y falta de apoyo por
parte de la familia, son las principales causas de estrés.
Aquí una serie de técnicas que ayudarán a los trabajadores a prevenir este mal y no ser parte de estos números. Sobre todo, si acabas de regresar de vacaciones. Antes del trabajo
1. Despierta temprano: Levantarse tarde e ir contra reloj a la oficina puede ser muy estresante, sobre todo si el camino es largo y se deben pasar largar horas en el tráfico. 2. Desayuna: La clave para iniciar un día es el primer alimento, si es nutritivo nos brindará la suficiente energía para la jornada. 3. Organiza tu día:
Realiza un análisis de las tareas que deberás realizar durante el día, de este modo podrás estar preparado para llevar a cabo todo lo necesario para cubrirlas.
Durante el trabajo
4. Establece prioridades. Si no adecuas de manera organizada las labores por importancia, al finalizar del día no tendrás finalizadas las tareas realmente importantes.
5. Delega. Si te encuentras en una posición que te lo permite, confía en tu equipo y delégales alguna tarea que te ayude a liberar un poco el estrés.
gar de trabajo. El escritorio y ambiente laboral influyen en nuestra estabilidad mental y productividad. Saber en qué lugar se encuentra cada documento realizado evitará una gran carga de estrés. 7. Descansa. Tómate al menos 5 minutos cada dos horas para salir a caminar, relajarte un poco y despejar tu mente, así podrás regresar libre de tensiones para continuar con tus labores. 8. Elimina distracciones. Si utilizas el tiempo laboral únicamente para realizar tus tareas relacionadas a éste, podrás entregar tu trabajo en tiempo y forma.
9. Escucha música. La música es una gran amiga para
combatir el estrés, escucha el estilo que prefieras para llevar tu día más relajado. 10. Hidrátate. Tomar agua ayuda a calmar la ansiedad y disminuir la tensión.
Existen diferentes actividades que nos permiten disminuir el estrés después de una larga jornada laboral y estas son algunas: • Realizar ejercicio
• Olvidarnos del trabajo una vez que salimos de la oficina
• Distraernos en otras actividades y descansar
Aplica desde hoy estos tips para que el estrés no te ataque en ningún momento del año.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (04/13/16) PESO MEXICANO $17.75 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .71
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
6. Organiza tu lu-
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
20
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Inmigración
¿Por qué DACA puede triunfar en la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos?
El beneficio migratorio que el presidente Barack Obama anunció en junio de 2012 y que ampara de la deportación a 1,3 millones de jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país y que se conocen como dreamers, puede convertirse en pieza clave para que DACA triunfe en la Corte Suprema en el caso Texas versus Estados Unidos. “Me mantengo optimista en que la decisión será a favor de la Acción Ejecutiva porque la actual DACA ya está en efecto, lo cual significa que el presidente actuó dentro de la ley”, dijo Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego y abogada especializada en el tema de inmigración. La Acción Ejecutiva fue anunciada por Obama el 20 de noviembre del 2014 e incluye una serie de beneficios para inmigrantes legales y sin autorización para estar en el país. Entre ellos, el amparo de la deportación de 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers inscritos en la Acción Diferida de 2012 (DACA, por su sigla en inglés). Ambos grupos también recibirán un permiso de trabajo renovable cada tres años. Partes del programa han sido puestas en vigor pero DACA y DAPA permanecen frenados por los tribunales tras una demanda interpuesta por 26 estados (24 de ellos gobernados por republicanos) quienes argumentan que el presidente abusó de sus poderes ejecutivos al cambiar la ley de inmigración, algo que solo le compete al Congreso. Y por tanto la medida es inconstitucional. En febrero del año pasado una corte de distrito de Texas falló a favor de los
4, “lo cual es probable analizando la historia del tribunal en estos temas, la decisión que prevalece es el fallo de la corte inferior, es decir, el dictamen emitido por el juez Andrew S. Hanen (de la corte de distrito en Brownsville, Texas) y la Acción Ejecutiva se va al suelo”.
A comienzos de enero el máximo tribunal de justicia anunció que había incluido el tema en la agenda 2016 y fijó una audiencia para este lunes el 18 de abril, donde los abogados del gobierno y de los 26 estados presentarán sus argumentos orales. estados y detuvo la entrada en vigencia de ambos programas. El 13 de marzo el gobierno apeló el fallo de Texas ante la Corte de Apelaciones del 5º distrito en Nueva Orleans, instancia que el 11 de noviembre ratificó el fallo de Texas. El 20 de ese mes, en el primer aniversario del anuncio de Obama, el Departamento de Justicia le pidió a la Corte Suprema que revise ambos programas. A comienzos de enero el máximo tribunal de justicia anunció que había incluido el tema en la agenda 2016 y fijó una audiencia para este lunes el 18 de abril, donde los abogados del gobierno y de los 26 estados presentarán sus argumentos orales. Tensa espera Velásquez dijo que desde el 16 de febrero del año pasado, cuando la corte de Texas fallo a favor de la demanda de los 26 estados y en contra de los programas DACA y DAPA, millones de inmigrantes indocumentados y sus familias aguardan con ansiedad” conocer qué va a pasar con sus futuros en Estados Unidos. Agregó que la audiencia de este lunes “es clave” pero advierte que la decisión de la Corte Suprema ocurrirá en el verano, entre los meses de junio y julio. En cuanto a la postura de los magistrados, Velásquez recordó que “las decisiones que tienen que ver con derechos a inmigrantes siempre han sido muy reñidas en las últimas décadas”. Precisó que en caso de un empate 4 a
“Pero si la decisión es a favor de Obama, los programas DACA expandido y DAPA entrarán en vigor rápidamente, lo cual beneficiaría a unos 5 millones de padres con hijos legales (ciudadanos o residentes), y tal vez otros 2 millones de dreamers”, dijo.
Hillary Clinton promete crear una oficina para temas migratorios
La oficina de nueva creación “tendrá su espacio en la Casa Blanca”, agregó la candidata presidencial demócrata Hillary Clinton, en una charla con políticos locales e inmigrantes en Nueva York, el miércoles, 13 de de abril de 2016.
La aspirante presidencial demócrata de Estados Unidos Hillary Clinton anunció el miércoles que, de llegar a la Casa Blanca, creará por primera vez una oficina dedicada exclusivamente a coordinar temas migratorios.
Clinton hizo el anuncio al participar en un acto con una organización de migrantes en Nueva York, donde está realizando su campaña electoral con vistas a los comicios internos en este estado, que se celebrarán el 19 de abril.
amplio apoyo entre latinos y afroamericanos entre los votantes demócratas de Estados Unidos. Clinton viene defendiendo una “completa reforma migratoria” que facilite el camino hacia la ciudadanía de quienes la busquen y que trate todos los casos “con dignidad”, pero también respetando el estado de derecho y la protección de la seguridad nacional.
Esas posiciones contrastan con el bando republicano, que promueve políticas más restrictivas en la entrada de inmigrantes o, en el caso de Donald Trump, propuesta como levantar un “gran muro” en la frontera con México.
“Crearé por primera vez una oficina de asuntos migratorios”, afirmó en declaraciones a los periodistas la dirigente política, favorita en la carrera presidencial demócrata tanto a nivel nacional como en el estado de Nueva York.
En sus declaraciones a los periodistas, Clinton insistió en la necesidad de luchar contra las voces que fomentan “el odio y la violencia” y mencionó en ese sentido las posiciones de Trump, precandidato presidencial republicano favorito.
La oficina de nueva creación “tendrá su espacio en la Casa Blanca”, agregó la candidata presidencial, que tiene un
Hillary Clinton criticó los planteamientos que fomentan la intolerancia, el miedo y la ansiedad, y dijo que Estados Unidos ha sabido en su historia poner sus puertos a disposición de los inmigrantes que quieran sumarse al país.
Clinton agregó que esa oficina trabajará a partir del equipo especial creado en 2014 durante la Administración de Barack Obama y buscará coordinar las acciones de migración a nivel federal, estatal y local.
“Y como digo frecuentemente refiriéndome a Donald Trump, ¡basta!”, afirmó Clinton, esto último en español.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
21
Mujer
6 experiencias básicas que tiene que vivir tu hijo
Secretos para lactar
¿Qué cosas tiene que vivir un niño para tener una infancia plena? Muchas, pero con éstas basta. La verdad yo fui una niña muy feliz, nada inquieto y muy bien portada (bueno eso último quiero creer, pero al ver a mis hijos me hacen dudar). El asunto es que tengo que agradecer enormemente a mis padres por lo que me ofrecieron, más a aun a mi madre que confió siempre en mí, lo que me permitió desarrollar un carácter… digamos, aventurero. Años, muchos años después (los suficientes), volteo hacia atrás y me doy cuenta de muchas cosas que hice, las cuales tengo que dejar que hagan mis niños. Dicen que para ser mamá no se estudia, y tienen razón, a veces los padres se preocupan más por darles lo que NO tuvieron a los hijos y olvidan brindarles lo que SÍ experimentaron.
Bajo este concepto, quiero presentarte 6 experiencias que tiene que vivir un niño. Por supuesto, no es en un afán totalitario y tal vez incluso tú tendrás tu propia lista: son realidades que le ayudarán a comprender el mundo en que viven y crecer con una sonrisa en el rostro. 1. Subirse a un árbol
¡Y caerse!, si no, cuándo van a aprender las posibilidades que les ofrece su cuerpo, puede ser el inicio de un campeón de alpinismo. 2. Saltar en los charcos
Crecemos y olvidamos que las cosas divertidas nos llegan, como dice Baloo el de la película El Libro de la Selva, gracias a mamá naturaleza. Hace unos días, en una tarde lluviosa, llevé a mi hijo a la tienda, se colocó unas botas, las cuales le dije que eran mágicas, y él caminó por los charcos casi media hora. Su alegría me causó una sensación de tanta paz, que me dieron ganas de comprarme las mías. 3. Escuchar el canto de un ave
La música de un ave es el poema que nos regala el mundo. El contacto con la naturaleza lo ayudará a sensibilizarse y en una de esas, a aprender a silbar. 4. Agarrar la fruta de un árbol y comérsela
Claro, que esté madura, si no le pasará como a cierto autor que tuvo algunos problemas estomacales por la necedad. Una fruta directa de donde sale ayudará también a explicarle el proceso de equilibrio que tiene la naturaleza con sus frutos, y tal vez, hasta ese escabroso tema de cómo llegan los niños al mundo. 5. Rodar hacia abajo en una colina o monte
Eso sí es diversión, rodar hasta que tus costillas se impacten con un árbol (ok, vean que no haya un árbol abajo), además de que pueden comprobar el aerodinamismo de su nueva playera (y ensuciarla monumentalmente para el agrado de mamá) eso de girar también puede ayudar para que les expliques a los niños sobre gravedad sin usar al quemado Isaac Newton y su manzana. 6. Volar un papalote
O “cometa”, como también les dicen. Volar un papalote les enseña paciencia e incluso algo muy cercano a la meditación, al tiempo de que se vuelven hábiles en temas de enrollar el hilo de 200 metros en una madera casi como un palillo. Y tú: ¿cuáles practicaste? ¿Cuáles harás que practiquen tus hijos hoy?
¿Sabía que mientras más pronto lacte al bebé tras el nacimiento, menos dificultades se presentarán con la lactancia? ¿Había escuchado que la eyección de la leche del seno ocurre porque el cuerpo de la mamá detecta que el niño no se está alimentando bien y el pecho eyecta la leche que el niño no sabe sacar? Todos estos secretos fueron revelados por el reconocido pediatra español Carlos González durante su conferencia en Bogotá, organizada por la Liga de la Leche Bogotá, AYU, Fundación Universitaria Sanitas y el patrocinio de ABC del Bebé. Estas son algunas de sus recomendaciones: • Un niño bien puesto al pecho debe tener la boca muy abierta con la aureola dentro, casi a 180º, con el mentón casi siempre contra el pecho. No es necesario que la nariz toque la piel de la madre, pero sí que esté muy aproximada. • Debido a que es difícil ver a una madre dando pecho en público, muchas mujeres solo han visto dar biberón. Primer problema: el biberón viene de arriba, el pecho viene de adelante, por lo cual el bebé no puede estar mirando hacia arriba, tiene que estar mirando hacia la madre. Es un error poner al niño en los brazos viendo hacia el techo para que él tenga que girar la cabeza para alimentarse de una forma incómoda. • En una mala posición, el niño está muy separado de la mamá. Lo ideal es que la madre esté bien apoyada en un respaldo y el cuerpo del niño (tórax, piernas) bien pegado a la mamá para que la cabecita también esté mejor ubicada. Cuando el brazo de la mamá empuja al bebé por la espalda, la cabeza se inclina un poco hacia atrás, la nariz se separa un poco del seno y el bebé puede respirar y alimentarse mejor. Lo ideal
es sujetarlo en esta posición con el brazo contrario al pecho que toma el bebé para que haya un mejor agarre del cuerpo. • Si la madre se reclina un poco sentada o acostaba, el niño cae sobre su barriga y queda bien pegado. Esta ubicación tiene un beneficio adicional y es que estimula el reflejo de mamar, es decir, los niños que tienen dificultades para tomar el pecho se ponen en esa posición y empiezan por instinto a buscar el pecho como lo hacen los recién nacidos en la sala de partos.
cho, mejor. • La mayoría de los niños maman 8 o 10 veces al día y permanecen entre 15 y 25 minutos en cada pecho, pero a medida que cogen práctica y beben más rápido, algunos niños de 5 o 6 meses toman leche en 5 minutos. González asegura que no hay que asustarse ni pensar que el niño rechaza el pecho. Según él, lo que ocurre es que termina de comer más rápido. • La lactancia va bien cuando el niño engorda y la madre está feliz. La lactancia no tiene
• Un truco para saber que el niño mama bien es que cuando termine suelte el seno por sí mismo. Cuando es la madre la que tiene que retirar al bebé del pecho tras la toma significa que algo no se está haciendo bien. • Otras claras indicaciones de que el bebé está mal puesto es cuando hay dolor y grietas en el pecho, las tomas se hacen muy largas porque el niño no se siente satisfecho y hay frecuentes vómitos. • Es errada la creencia que mientras más tiempo aguante el niño sin tomar el pe-
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal
(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Tratamientos para Dolores Musculares
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
• Quiroprácticos • Fisioterapia
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
• Inyecciones para el
dolor
Seguros Médicos que que Aceptamos: Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Salud y Belleza
Cómo puedes ser verdaderamente sexy
Para ser sexy no basta con ser atractiva, es necesario lucir nuestra esencia. Esa es la diferencia entre ser una persona bonita y ser alguien irresistible.
Maquillaje, manicure, peluquería, ropa de temporada... La realidad es que muchas de las mujeres, nos esforzamos bastante por cumplir con las expectativas que, en especial, nosotras mismas nos imponemos. Basta con ver las fotografías que generosamente compartimos en las redes sociales: boquita de beso, estómago sumido hasta la asfixia, espalda recta y nuestro mejor ángulo.
Pareciera que estamos obsesionadas con ser sexys, o al menos cumplir con la versión simplista de lo que es el sex appeal. Hablar de ello, es hablar de sensualidad, no de sexualidad. Lo sexual tiene que ver con lo carnal, con el ejercicio de los cuerpos, mientras que lo sensual está más encaminado a los sentidos. La sensualidad conquista con lo que sugiere, no con lo que ofrece. No obstante, ahí vamos exponiéndonos como chuletón en carnicería. Devaluando el encanto de nuestra sonrisa, el misterio de nuestras miradas y el hechizo de nuestra compañía, al ponerlos al nivel de poses hechas e inertes, que desdibujan la línea entro lo sexy y lo vulgar. ¿Qué nos hace sexys?
Por supuesto que la sensualidad tiene un componente físico, que mucho tiene que ver con el atractivo corporal. Sin embargo, no es lo único que lo sostiene. De hecho, cuando solo hay carne, dejar de ser sexy para ser sexual -y dependiendo del contexto en el que ocurra- pasa a convertirse en algo incluso obsceno. Como vemos, para ser sexy no basta ser atractivo, sino que es necesario lucir nuestra esencia, lo que en realidad somos. • 1. Inteligencia
Como bien dicen, la inteligencia es un gran afrodisíaco, pero ten cuidado, no nos refe-
rimos a esa que es altanera y presuntuosa, sino a la que aporta y enriquece. Aquella que siempre tiene tema de conversación interesante, la que sabe la diferencia entre lo invaluable y lo que tiene precio. Recuerda: una persona con sensibilidad, con humanidad, con “don de gente” siempre conquista. • 2. Alegría
Saber reír y provocar sonrisas siempre encanta. La sencillez no necesita muchos más artificios para brillar, por lo que disfrutar de la vida, no temer ensuciarse las manos ni desarreglarse el cabello, aporta tanto atractivo que siempre se gana los corazones. • 3. Buen gusto
Una cosa es destacar las cosas positivas que tenemos y otra es colgarnos un letrero de color neón, en un intento desesperado por llamar la atención. Tener buen gusto siempre será sexy, así como saber el lugar y el momento adecuado para cada cosa; definitivamente, esto es un acierto que atrae. • 4. Educación
Sobre todo en estos tiempos, mujer u hombre que tiene buenos modales, que respeta a los otros y se da a respetar, es algo que definitivamente seduce. De igual forma, darse a desear a partir de lo que uno es en su totalidad y no solo desde el cuerpo, es una tentación invencible. Si a esto le sumas la seguridad en ti mismo, el resultado es también un gran afrodisíaco.
EEUU confirma el vínculo del virus del Zika con la microcefalia El Centro de Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos ha confirmado este miércoles el vínculo entre el virus del Zika y defectos de nacimiento como la microcefalia. EL CDC califica la noticia como un “punto de inflexión” en el brote.
“Hemos confirmado ahora lo que las crecientes pruebas sugerían. Ahora está claro que el virus causa microcefalia”, dijo el director del CDC, Tom Frieden, respecto del estudio realizado por su equipo y publicado en el New England Journal of Medicine.
En este, los expertos del CDC concluyen que “existe una relación causal entre la infección prenatal del virus del Zika y la microcefalia y otros graves defectos cerebrales fetales”. Según subrayó el CDC en un comunicado, la confirmación del vínculo entre el virus y defectos como la microcefalia no se debe a una evidencia única que proporcione una prueba concluyente. Pero se ha llegado a esta conclusión —tan segura que los expertos estadounidenses han decidido ser los primeros en anunciarla— tras revisar los cada vez más numerosos estudios sobre el tema, evaluándolos mediante “criterios científicos establecidos que apoyan
las conclusiones de los autores”. “Este estudio marca un punto de inflexión en el brote del Zika”, aseguró Frieden. Según el experto, el próximo paso será lanzar nuevos estudios para determinar si los niños nacidos con microcefalia de madres infectadas de Zika “es la punta del iceberg de lo que podríamos ver sobre efectos dañinos en el cerebro y otros problemas de desarrollo”, advirtió.
Hace días que el CDC viene avisando de que el Zika es un virus al que hay que tomar más en serio aún de lo que se hace en la actualidad. En una mesa redonda con varios medios, celebrada por la Casa Blanca esta semana, el director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), Anthony Fauci, dijo que el virus tiene una “tendencia extraordinaria a atacar tejido neural”. Algo que se ha comprobado en los fetos, pero también en algunos casos de adultos que han presentado “complicaciones más allá del síndrome Guillain-Barré” ya reportado. Además, señaló Fauci, algunos estudios han demostrado que el virus se queda más tiempo circulando en mujeres embarazadas que en las que no están gestando, aunque por el momento no hay conclusiones sobre qué efectos puede tener esto. “Muchas preguntas siguen abiertas, incluido el espectro de defectos causados por la infección prenatal
del virus del Zika, el grado de riesgos relativos y absolutos entre los fetos cuyas madres se infectaron en momentos diferentes del embarazo y factores que podrían afectar el riesgo de la mujer a tener un resultado adverso de la gestación o del parto”, coincide el estudio ahora publicado. Los autores defienden además la “cautela” mantenida hasta la fecha por la comunidad científica pese a las crecientes evidencias de la relación entre el Zika y las malformaciones congénitas como la microcefalia. No es sorprendente, escriben los expertos del CDC, en vista de que “la última vez que un patógeno infeccioso (el virus de la rubeola) causó una epidemia de defectos congénitos fue hace más de 50 años”. Además, hasta ahora “no se había podido demostrar de forma definitiva que ningún flavivirus (como el Zika) causaba defectos de nacimientos en humanos” y hasta el nuevo brote, detectado por primera vez hace un año en Brasil, no se había reportado casos de defectos congénitos relacionados con el Zika. La confirmación de este vínculo no significa, puntualizó también el CDC, que toda mujer embarazada e infectada con Zika vaya a tener un bebé con problemas de malformación, tal como muestran los muchos casos de nacimientos de bebés sanos. Pero para lo que sí sirve es para reforzar las medidas de prevención, dijo Frieden.
• 5. Amor propio
Alguien que se ama siempre se procura lo mejor. Por ello siembra lo bueno, para cosechar lo mejor. Quienes actúan de esta forma, se preocupan por sí mismos y se valoran, no se rebajan a ser un objeto y como sujeto dan lo mejor de sí. La belleza siempre será subjetiva y gracias a ello no necesita ser explicada ni idéntica para todos. Está en el ojo de quien la mira. El sex appeal en cambio, depende mucho de nuestra personalidad y de nuestras actitudes. Se puede ser atractivo sin ser bello, pero una belleza que no sabe seducir, no es atractiva.
“Establecer esta relación causal entre el Zika y defectos cerebrales en el feto es un paso importante para dirigir nuevos esfuerzos de prevención, centrar las actividades de investigación y reforzar la necesidad de una comunicación directa sobre los riesgos del Zika”, señaló la institución.
Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión • colesterol • pérdida de peso • nutrición Debe registrarse para estas clases.
conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteo de carbohidratos a 1 Lunes del Mes 2a Sábado del Mes Debe registrarse para estas clases. O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. a Ed Classroom Holy Communion 2Wellness y 3a Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Clase de dos partes Partes 1 yWellness 2 Church Health Center Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave.
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
Church Health Center Wellness
Para registrarse o para más información, 1115 Ave. llame al Union 901-701-2237. Para registrarse o para más información, llame al 901-701-2226.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable Vida Saludable Automanejo de la Diabetes
hipertensión hipertensión• colesterol • colesterol• pérdida • pérdidadedepeso peso• nutrición • nutrición
Debe registrarse para estas clases. Debe registrarse para estas clases. a conceptos básicos de la diabetes • nutrición • el conteodel de Mes carbohidratos 1 Lunes del Mes 2a Sábado 1a Lunes del Mes 2a Sábado del Mes O 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Debe registrarse O para estas clases. 5:30 - 7:30 p.m. 9:00 - 11:00 a.m. Wellness Ed Classroom Holy Communion a a Ed Classroom Wellness Holy Communion 2 y 3 Martes del Mes del Mes 2a Sábado O 5:30-7:30pm 9:00-1:00pm Church Health Center Wellness Clase de dos partes y2 Church HealthPartes Center1 Wellness 1115 Union Ave. Holy Communion Wellness Ed Classroom 1115 Union Ave. Para registrarse o para más información, Health Center Wellness ParaChurch registrarse o para más información, llame1115 al 901-701-2237. Union Ave. llame al 901-701-2237. Para registrarse o para más información, Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org llame al 901-701-2226.
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
Church Health Center | 1115 Union Avenue | Memphis | 901-259-4673 | churchhealthcenter.org
Vida Saludable
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
FESTIVALES Beale Street Music Festival 2016 El Beale Street Music Festival tendrá este año un elenco estelar con la presentación de Beck, Paul Simon, Zedd, Megan Trainor, Neil Young, Jason Derulo, Weezer, Train, Cold War Kids, entre otros. Abril 29-Mayo 1, 2016. Más información y venta de boletos en: http://www.memphisinmay. org/beale-street-music-festival. Annual Memphis Brewfest El festival de la cerveza arrancará el sábado 16 de abril en el estadio de béisbol AutoZone, 200 Union Ave., de las 4pm hasta las 7:30pm. Antes del 10 de abril, los boletos están a $44 y después $47. La entrada incluye un vaso y muestras de cervezas.
Latin Food and Tequila Festival El sábado 24 de abril, el downtown abre sus puertas a la segunda edición del festival de comida latina y tequila. Con competencia de margarita, muestras de tequila, comida de varios restaurantes latinos de la ciudad, premios, baile y
música, nada falta para la gran celebración. De las 12pm a las 7pm en The Cadre Building, 149 Monroe Ave. Boletos $11 en Adelante o $21 a la puerta. Latino Memphis Festival Este año, Latino Memphis celebra Brasil en su fiesta familiar. Su competencia de salsa es ahora muy famosa dentro de la comunidad. La carrera de 5K y la carrera familiar de 1 milla atraen cada año más participantes. Para honrar a Brasil, tendrán puestos de comida al estilo brasileño, música, samba, presentación de capoeira, práctica de futbol, brincolines para los niños, piñatas, hula hoops y otras actividades. Tendrán servicios de traslados por $2. Para más información: http://bit.ly/RutaLatinoMemphis. 7 de mayo, 9am-4pm. Overton Park (2080 Poplar Ave.) Bacon & Bourbon Festival El Memphis Flyer organiza su festival de tocino y whiskey. Más de 20 grandes restaurantes de la ciudad traerán lo mejor del cerdo. Además de música en vivo, se podrá disfrutar de alrededor de 15 whiskey diferentes. Boletos $30. Mayores de 21 años. 16 de abril , 6pm, Memphis Farmers Market. (G.E. Patterson y South Front St.) MÚSICA EXPOSICIONES Bodies Revealed
Bodies Revealed es una exposición itinerante imponente con cuerpos reales que han sido donados a la ciencia para estudiar y exhibir para esta exposición. Esta es una oportunidad educativa y el aprendizaje para ver dentro del cuerpo humano y su funcionamiento interno. La exhibición Bodies Revealed ha estado en Las Vegas y Atlanta, pero ahora está en el noroeste de Tennessee en el Discovery Park of America. El costo de la exposición es adicional al precio de entrada del Discovery Park of America. Pre-Kinder: GRATIS. Estudiantes (K-12): $ 5.00 más impuestos. Miembros: $ 6.00 más impuestos. Tarifas de grupo de 20 o más: $ 6.00 más impuestos. No socios: $ 7.00. La exhibición está desde el 29 de de enero y concluye el 1 de mayo. 830 Everett Blvd Union City, TN 38261 | 731-885-5455.* Para los grupos de profesionales médicos de 10 o más, o para grupos de 20 o más, por favor llame al 731-885-5455 y pregunte por el departamento de marketing. EVENTOS Earth Day Family Campout Celebre el Día de la Tierra con una aventura durante la noche en las granjas de Shelby Park! Asista en un campamento para familias y en el Woodland Discovery Playground. Los campistas suministrarán sus propias tiendas de campaña y equipo de campamento, y Shelby Farm proporcionará el resto! La fiesta de pijamas ecológica incluye: Un campamento
en el patio de Exploración del Bosque, Una caminata guiada, artes sostenibles + artesanía, actividades de ciencia de la tierra divertidas, entretenimiento familiar + aperitivos en la yurta, desayuno con el búfalo ¡y mucho más! Costo (cubre todas las actividades + desayuno y aperitivos): $ 10 por persona (los miembros del parque). $ 15 por persona (no socios). Por favor regístrese para el lunes 18 de abril a http://shelbyfarmspark.org/earth-dayfamily-camp-out. Shelby Forest Spring Festival Lleva a tu familia al festival de primavera. ¡La entrada y el estacionamiento son gratis! No tendrás un minuto para estar aburrido. Con música en vivo, artesanía, mini-zoo, juegos para niños, comida BBQ y cangrejos de río, talleres educativos sobre la fauna, cada miembro de la familia encontrará algo que hacer. 16 de abril, 10am-6pm. Bosque Meeman Shelby. (7102 Benjestown Rd Millington,TN.) Memphis Flower Show: A Joyous Festival Sábado, 16 de de abril, 9:00am-6:00 pm, y domingo, 17 de abril, 11:00am-5:00pm. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Entrada libre. Brooks Outside Una nueva e innovadora puesta en marcha del programa curatorial del Museo Brooks se llevará a cabo a finales de abril de 2016. Brooks Outside consiste en una serie de instalaciones de arte contemporáneo
al aire libre que, dependiendo del proyecto, animarán e impulsarán los motivos Brooks Museum, Overton Park, y nuestra comunidad en general. Estas instalaciones temporales resonarán mucho tiempo después de que sean removidas, mejorarán la extensión a la comunidad, y facilitarán las discusiones sobre la misión del Brooks, su colección permanente, y el proceso de creación artística. Abril 28, 2016. NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016. TEATRO Ballet Memphis “Cinderella” Una de las ofertas más populares Ballet Memphis vuelve a los escenarios Orpheum para realizar tres presentaciones. La versión de Steven McMahon debutó por primera vez en 2012 con excelentes críticas y la respuesta del público. Uno de los cuentos más queridos, y frecuentemente interpretadocuento de hadas, coreografía de McMahon se empareja con la puntuación clásica de Sergei
Prokofiev y pareja de London City Ballet. Sábado 16 de abril, 2:00 pm, y 7:30 pm, domingo 17 de abril, 2016, 2:00 pm. Llame a 901-529-4226 o por correo electrónico groups@ orpheum-memphis.com para más información. 203 S. Main St., Memphis, TN 38103. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Tel 901794-9360 • 901365-2784 Se Habla Español
Primer Mes Solo pagas
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
•
Piscina
Prime r Mes Solo paga s
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
25
Espectáculos
Thalía le responde a Carmen Salinas y le recomienda informarse Luego de que en tono de broma Carmen Salinas hablara sobre el regreso de la enfermedad de Lyme a Thalía, la intérprete evidentemente molesta le recomendó a la diputada que se informara del mal antes de emitir una opinión.
men todo muy en serio, ya que una vez que se contrae la enfermedad, si no es atacada de inmediato con el tratamiento adecuado, estará en la persona, en la mayoría de los casos y dependiendo de varias circunstancias, de por vida.
“Sugiero que se informen bien y que busquen literatura, documentales o centros donde puedan aprender más sobre el Lyme antes de hablar a la ligera”, puntualizó la intérprete de “Amor a la mexicana”.
La vocalista volvió a sentir malestar, provocado por una garrapata, a lo que la Salinas dijo: “Pues que bañe a sus perros”. Después de que alguien comentó que ese tipo podía provenir de venados, bromeó al respecto: “¿A poco tiene venados en su casa?”.
Fue así que a través de una extensa carta que publicó en su cuenta en Facebook y la cual acompañó con un video, Thalía le hizo saber su pensamiento: “Al escuchar este tipo de co-
mentarios tan a la ligera, se me vienen a la mente las miles de personas que perdieron la batalla contra esta enfermedad”.
“También se me vienen a la mente las miles de madres desesperadas que tienen a sus pequeños hijos postrados en una cama sin poder moverse, llenos
de dolores y síntomas, los cuales en la mayoría de los casos no son diagnosticados a tiempo, dejando a los pacientes en sillas de ruedas y en ocasiones con pérdida del habla y de la memoria”, indica en el escrito. “Es de suma importancia para las víctimas del Lyme que se to-
nazca en enero, o con más suerte, el día del cumple de sus papás. Así lo planearon con los dos niños, pero nacieron antes de su ‘programación’”, compartió una fuente cercana a la pareja.
De ser esto cierto, sería el tercer hijo de la cantante con el futbolista Gerard Piqué; es decir, harían un “hat-trick” (término futbolero cuando un jugador anota tres goles en un partido) y le darían otro hermano a Milan y Sasha.
Y es que la Federación Española de Futbol impuso una multa de 24 mil euros al equipo Espanyol, pues en un partido mostraron una pancarta que decía: “Shakira es de todos”, un claro agravio hacia el defensa del Barcelona, Gerard Piqué.
La intérprete de “Loba” siempre ha declarado que desea una familia grande, y qué mejor hacerlo antes de que llegue a los 40 años.
Thalía y Carmen Salinas han trabajado juntas en varias ocasiones. Por ejemplo, en las telenovelas “María Mercedes” y “María la del Barrio”, y su relación hasta había sido muy cordial.
“Van por la niña. Quieren embarazarse por abril, para que el bebé también
Esta noticia “rosa” llega en un momento en el que el nombre de Shakira también aparece en “notas deportivas.
Un medio radiofónico español agregó que el comité antiviolencia no ha podido tomar cartas en el asunto, ya que no dispone del informe policial que detalla la identificación de los infractores, por ello cedió el expediente del incidente público a la federación de futbol.
“Cuéntamelo ya!” es el nuevo programa de revista y de espectáculos que iniciará transmisiones el lunes 18 de abril, a través de “El Canal de las Estrellas” y será conducido por Roxana Castellanos, Cynthia Urías, Jimena Gallegos y Lola García.
Poco después Carmen, a través de un tuit externó: “Querida Thalía, no sabía de lo grave de tu enfermedad. Hablaron de una garrapata y no sabía qué era, mil disculpas”.
Shakira podría estar de nuevo embarazada Una fuente cercana a Shakira informó que la colombiana tiene pocas semanas de embarazo, y que la pancita ya empezó a notarse.
Julión Álvarez apadrinará primera emisión de ‘Cuéntamelo ya’
La intérprete de “Loba” siempre ha declarado que desea una familia grande, y qué mejor hacerlo antes de que llegue a los 40 años.
Dicha producción, a cargo de Nino Canún, se transmitirá de lunes a viernes de las 13:30 a las 15:00 horas. Canún presentó a las conductoras y habló de lo que será esta nueva emisión dedicada al espectáculo y a diversos temas de interés, en especial para las amas de casa y la familia en general. “Cuéntamelo ya!” será un programa de entretenimiento y además de comentar lo que pasa en el mundo de los espectáculos, tendrán la participación de expertos en diversas cuestiones de interés general como salud, belleza, deportes, estilo de vida, moda, sexo, viajes y cine. Roxana Castellanos se mostró feliz de regresar a una producción de Televisa. “Desde que me planteó Nino, no dudé y cuando supe que iba a estar con Cynthia, mi ‘mana’ de siempre, inmediatamente viajé de Miami para regresarme a México”. Cynthia Urías, quien tiene ya casi ocho meses de embarazo, también dijo sentirse emocionada con este programa. “Dicen que los niños traen torta bajo el brazo y creo que sí, y agradecida con Nino porque no cualquiera se avienta el paquete de contratar a una embarazada de siete meses y días “. Jimena Gállegos ha formado parte del área digital de Televisa, así como en Univisión. Por su parte, Lola García trabajó en Televisa Guadalajara y como dijo Nino Canún, “desde que la vi en Guadalajara le eché el ojo y será una agradable sorpresa, ya lo verán”.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Espectáculos
El Papa Francisco saluda a Antonio Banderas El histrión español, tras escuchar el discurso del sumo pontífice, pudo intercambiar algunas palabras con él
compartió la estrella junto a la imagen, en la que aparece a punto de estrechar la mano del sumo pontífice.
El papa Francisco saludó el pasado miércoles al actor español Antonio Banderas en el Vaticano, momentos después de presidir la audiencia general.
El protagonista de la película Desperado y su novia, Nicole Kimpel, fueron unos de los pocos espectadores que contaron con la fortuna de conocer personalmente al papa.
Banderas acudió al Vaticano acompañado por su novia, Nicole Kimpel, y ambos asistieron a la audiencia en la zona preferencial en la Plaza de San Pedro.
Posteriormente, pudieron saludar e intercambiar unas breves palabras con Jorge Bergoglio. “Agradable charla con el papa Francisco, en la audiencia de los miércoles en el Vaticano, antes de iniciar el rodaje en Roma”,
Bryan Adams cancela un concierto en Misisipi por su ley anti-gay
Banderas fue uno de los casi 30,000 asistentes a la audiencia general dada por el líder de la Iglesia católica en la icónica Plaza de San Pedro.
Antonio Banderas acudió al Vaticano con un traje negro, con camisa blanca y corbata, mientras que Kimpel lo hizo con una chaqueta y camisa negras, y unos pantalones a cuadros blancos y negros.
A pesar de que no se conoce el proyecto cinematográfico que llevó al español a tierras italianas, según un medio digital de la Ciudad del Vaticano se trata de un filme basado en la vida del diseñador Gianni Versace.
Tanto Adams (en la foto) como Springsteen hicieron referencia directa a dos leyes recientemente aprobadas en Misisipi y Carolina del Norte en las que se abre la puerta a nuevas formas de discriminación contra la comunidad LGBT.
El cantante canadiense se une a Bruce Springsteen y renuncia a actuar en protesta por una ley “extremadamente discriminatoria”.
Antonio Banderas aprovechó un rodaje en Italia para conocer personalmente al papa Francisco, como muestra la imagen que el actor español compartió en las redes sociales.
Silvia Pasquel habla de la salud de Luis Miguel
Silvia Pasquel habló de los problemas de salud por los que está atravesando Luis Miguel, padre de su nieta Michelle Salas, que lo han obligado a cancelar sus conciertos para molestia de sus fanáticos.
“Creo que sería bueno para Luis Miguel [enviar] un comunicado donde explique a su público qué es lo que le ocurre. Al final del día somos humanos y podemos enfermarnos y yo sé que sí, que Luis Mi está sufriendo un poco con el tema de su oído, pues para un cantante el oído es uno de sus principales instrumentos”, dijo la actriz al programa de televisiónHoy(Univisión). “Hay que recordar que Luis Miguel desde los 9
El músico canadiense Bryan Adams ha sumado su nombre a la lista de artistas que protestan públicamente contra las últimas leyes que discriminan contra la comunidad LGBT en el sur de Estados Unidos. El cantante ha cancelado su próximo concierto en Misisipi, previsto a finales de esta semana, porque considera que el Estado aprobó una ley “antiLGBT”. El viernes, Bruce Springsteen anunció que no celebraría su evento en Carolina del Norte por el mismo motivo. “Me parece incomprensible que se esté discriminando contra personas de la comunidad LGBT en el Estado de Misisipi”, declaró Adams en un comunicado que distribuyó a través de las redes sociales y de su página web. “Yo no puedo actuar de buena conciencia en un Estado donde a algunas personas se les están negando sus derechos civiles por su orientación sexual”. Tanto Adams como Springsteen hicieron referencia directa a dos leyes recientemente aprobadas en Misisipi y Carolina del Norte en las que se abre la puerta a nuevas formas de discriminación contra la comunidad LGBT. En ambas normativas se protege el derecho de empresarios y responsables de comercios a negar servicios —una mesa en un restaurante, una habitación de hotel o cualquier tipo de atención— a ho-
Pasquel consideró que el cantante debe estar “un poco harto” de no llevar una vida normal y de ser siempre acosado por los medios de comunicación. años es una gran figura”.
Pasquel consideró que el cantante debe estar “un poco harto” de no llevar una vida normal y de ser siempre acosado por los medios de comunicación.
“No puede salir como cualquier persona a la
calle a comprar un helado a la esquina porque le caen todos los paparazzi. No tiene vida realmente, a todo mundo le extraña que sea tan ermitaño cuando eso ha provocado que él sea así. Simplemente no tiene una vida normal”, agregó.
mosexuales y transexuales si la persona considera que al atenderles estarían violando sus creencias religiosas.
El viernes, Springsteen alegó que “hay cosas más importantes que un concierto de rock” para anunciar que alzaba su voz junto a la de quienes quieren bloquear el avance de estas leyes. Ahora Adams da toda su solidaridad a sus “amigos LGBT para derogar esta normativa extremadamente discriminatoria”. Los dos artistas forman ya parte de un grupo de actores, cineastas, directores y más de un centenar de empresas de diferentes sectores que han manifestado su rechazo a unas leyes que en nombre de la libertad religiosa, aseguran, restringen los derechos de los ciudadanos. La presión, de momento, solo ha funcionado en Georgia, donde el Gobernador del Estado vetó una legislación similar por el rechazo del sector empresarial. El choque que se ha producido entre los intereses económicos y culturales del país, frente a los defensores de los derechos religiosos, a raíz del avance de los derechos civiles y la igualdad de los homosexuales y transexuales representa el último episodio en la trayectoria de profundo cambio social que atraviesa Estados Unidos. El Tribunal Supremo reconoció el verano pasado el derecho al matrimonio igualitario y, desde entonces, más de un centenar de regulaciones en diferentes Estados han intentado bloquear su avance en nombre de quienes alegan que desde casar a una pareja homosexual hasta prestarles sus servicios en un banquete de boda les obliga a actuar en contra de su fe.
Maite Perroni y Eugenio Siller presumen su amor en la web
La pareja publicó una imagen en Instagram en la que ella aparece dándole un beso
La cantante Maite Perroni y el actor Eugenio Siller presumieron su amor en las redes sociales con una fotografía en la que la ex RBD aparece dándole un beso en la mejilla al guapo mexicano.
La cantante Maite Perroni y el actor Eugenio Siller presumieron su amor en las redes sociales con una fotografía en la que la ex RBD aparece dándole un beso en la mejilla al guapo mexicano.
Eugenio colgó la instantánea en su cuenta de Instagram y la acompañó con el texto: “de esas personas que extrañaba tener cerca”.
La imagen fue retomada por Perroni quien le contestó con: “Que bueno chulo porque si no ya te fregaste jajajajaja porque de que no te suelto no te suelto TE AMO CON TODO MI SER bendición en la vida encontrarme con un ser tan especial como tú, no en vano 15 años ya mi chulo”. Aunque mucho se ha rumorado sobre si tienen o no una relación sentimental, los actores en varias ocasiones han dejado en claro que solamente son amigos y su relación no ha pasado los límites de la amistad.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
27
Espectáculos
Kate del Castillo exige acceso a la investigación que le levantaron en México Kate del Castillo pidió conocer detalles de la investigación que le abrió la fiscalía de México por su encuentro con el Chapo Guzmán.
de marzo. “[Temo] que quieran seguir llamando la atención en lugar de ver los problemas realmente importantes”.
De acuerdo a Reforma, la actriz ya había presentado una petición a la Unidad Antilavado de la Subprocuraduría para acceder a los documentos, pero no tuvo éxito. Posteriormente, el 28 de marzo la intérprete de La reina del sur volvió a intentar, esta vez con una demanda de garantías presentada ante el mismo juez.
Kate del Castillo ha exigido a las autoridades mexicanas que le permitan ver el expediente de la investigación que le levantaron a raíz de su encuentro con Joaquín el Chapo Guzmán en octubre de 2015. Según el diario Reforma, la actriz de 44 años envió por medio de sus abogados una solicitud al juez Augusto Octavio Mejía Ojeda para que se le proporcione acceso a los trabajos que ha realizado la Procuraduría General de Justicia de México.
La investigación “pretende inculpar a Kate del Castillo de hacer operaciones financieras con recursos de procedencia
Esta semana, la actriz y sus abogados volvieron a hacer un intento, pidiendo un amparo por la omisión a su pedido original de acceder al expediente. Dicho amparo, dice el mencionado diario, ha conseguido que su demanda fuera admitida. ilícita”. En el expediente de la actriz habría, entre otras cosas, copias de los mensajes que Kate intercambió con los abogados del Chapo, fotografías que le tomaron y correos electrónicos con los representantes del capo, según informó en
La actriz de 44 años envió por medio de sus abogados una solicitud al juez Augusto Octavio Mejía Ojeda para que se le proporcione acceso a los trabajos que ha realizado la Procuraduría General de Justicia de México. enero la revista Proceso,
“Tengo miedo de que el Go-
bierno mexicano se quiera desquitar conmigo”, confesó Del Castillo a CNN México a finales
La Fiscalía mexicana ha citado a la actriz a declarar como testigo, no como inculpada, en relación a su trabajo acerca del lavado de dinero del Chapo. La actriz solicitó un amparo para anular dicho citatorio, pero éste le fue negado.
Natalia Jiménez anuncia que está embarazada
La cantante española Natalia Jiménez anunció a través de las redes sociales que está embarazada de su primer hijo junto con su representante y esposo, Daniel Trueba.
“Sorpresa! Adivinad quién va a ser mamá? Estamos muy felices de compartir esta noticia con vosotros!”, escribió la cantante en su cuenta de Twitter e Instagram.
Para ilustrar la noticia, la artista madrileña publicó una fotografía en la que se ven dos alfileres imperdibles grandes, aunque uno de ellos tiene otro más pequeño en su
Cosby pide a corte que vuelva a sellar su declaración jurada
interior.
La exvocalista del grupo La Quinta Estación, quien reside desde 2009 en Miami después de vivir siete años en México, aclaró que todavía desconocen el sexo de la criatura. “Va a ser uno, y aún no sabemos si es nene o nena, pero felices con lo que venga!”, dijo la cantante en respuesta a una felicitación del empresario musical español Tinet Rubira.
Jiménez publicó hace dos días en Instagram una fotografía en la que se la ve casi de cuerpo entero y en la que no se atisba ni siquiera una incipiente barriga.
La artista, de 34 años, ya anunció en enero pasado su enlace matrimonial con Trueba a través de las redes sociales con dos fotografías en las que se la ve con el ramo
El cantante y líder de U2 cree que el secreto está en los comediantes
La relación entre la española, que actuará el próximo día 28 en la gala de entrega de los premios Billboards Latinos, y el produc-
ellos, cuando ellos están marchando por las calles, les quitas su poder. Así que estoy sugiriendo que el Senado envíe a Amy Schumer y Chris Rock y Sacha Baron Cohen, gracias”, dijo el músico ante legisladores.
Bono fue invitado el encuentro del martes por la senadora republicana Lindsey Graham
Bono fue invitado el encuentro del martes por la senadora republicana Lindsey Graham y tras algunas risas, comentó a los presentes en el edificio Dirksen del Senado de EU, en Washington, que en realidad estaba siendo “serio”. Durante un encuentro con senadores de Estados Unidos, el cantante Bono reveló su idea para enfrentar al Estado Islámico.
En el testimonio, Cosby admite que tuvo varios amoríos y que dio sedantes a las mujeres que quería seducir.
de novia y otra de su mano con el anillo de boda.
tor de origen cubano se inició en 2009.
Ese mismo año, la cantante canceló su boda con Antonio Alcol horas antes de que se celebrara la ceremonia en las afueras de Madrid.
Bono tiene la respuesta para enfrentar al Estado Islámico
El comediante no quiere que su testimonio sea usado en las batallas legales que libra actualmente
Los abogados de Bill Cosby están exhortando a una corte a que vuelva a sellar la declaración jurada del comediante sobre sus relaciones extramaritales, uso de metacualona y pagos a mujeres. Cosby no quiere que su testimonio de hace una década sea usado en las batallas legales que libra con mujeres que lo acusan de abuso sexual o difamación. Un tribunal federal de apelaciones en Filadelfia escuchará sus argumentos el miércoles. Cosby, de 78 años, espera anular un fallo que llevó a la publicación de los documentos el año pasado, a solicitud. Argumentan que el asunto ha perdido relevancia dada su posterior amplia difusión. En la declaración, Cosby admite que tuvo varios amoríos y dice que obtuvo sedantes con receta para dárselos a mujeres a las que quería seducir. La deposición deriva de una demanda presentada por la acusadora en el centro de su caso penal pendiente.
La exvocalista del grupo La Quinta Estación, quien reside desde 2009 en Miami después de vivir siete años en México, aclaró que todavía desconocen el sexo de la criatura.
El líder de U2 cree que el secreto está en los comediantes, según informa el portal de “The Hollywood Reporter”.
“No se rían, creo que la comedia debería ser desplegada. Es como, tú hablas violencia, hablas su lenguaje. Pero si te ríes de
y tras algunas risas, comentó a los presentes en el edificio Dirksen del Senado de EU, en Washington, que en realidad estaba siendo “serio” y recibió una respuesta seria de la senadora demócrata Jeanne Shaheen, quien le dijo que no era la primera vez que escuchaba esa idea y ya se estaba considerando.
28
Ya estamos abiertos L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
Vestidos formales
o con ol remot r t n o c l mos a Te invita , de de abril s! e t s a e biente sorpres Radio Am dremos muchas ¡Ten 2 a 3pm.
16
Ropa para dama, caballero y niños
Sistema de apartado Precios accesibles a tu bolsillo
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
o p a h del C Camisas
$55 a solo
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
29
ENTRETENIMIENTO
TU HORÓSCOPO Aries
(marzo 21 a abril 19)
A pesar de que no puedes identificar un problema en particular, tienes la sensación de que te falta algo en la vida. Seguramente ese ingrediente que te falta es la espiritualidad. Trata de reconectarte con tus raíces religiosas. Si no tienes una, no es demasiado tarde para plantar las semillas.
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
Tauro
(abril 20 a mayo 20)
Es probable que te conectes con una sociedad maravillosa, ayudándote a plasmar el plan que tienes en mente y deseas desarrollar en este momento. Quédate cerca de aquellas cosas con las que te identificas fuertemente y que responden a tus principios morales. Géminis
(mayo 21 a junio 21)
Si trabajas con un socio o colaboras con un equipo, la gente puede estar muy distraída en este momento. Tal vez descubras que tus llamadas telefónicas quedan sin respuesta. Trata de ser paciente, sobre todo cuando quienes te rodean se comportan de manera extraña.
HORIZONTAL
2. El cantante y líder de U2 cree tener la respuesta para enfrentar al Estado Islámico, según dijo el secreto está en los comediantes.
Cáncer
(junio 22 a julio 22)
4. En su visita por Italia, el actor español aprovechó para saludar a esta icónica figura de la iglesia católica.
Una persona mayor que tú podría ayudarte a evitar una confrontación emocional explosiva. Las molestias causadas por la falta de comunicación te pueden hacer pensar mal sobre los motivos de tu amigo, y esta persona mayor te hará poner los pies en el suelo.
7. Chica del crucigrama.
8. Anuncian al padrino de la primera emisión del programa de revista mexicano ‘Cuéntamelo ya’, a estrenarse el 18 de abril.
Leo
(julio 23 a agosto 22)
9. Nombre de nueva novia de Vicente Fernández Jr.
Virgo
(agosto 23 a septiembre 22) Te das tanto que por lo general cuando se trata de recibir siempre fracasas en comunicarte. Debes rectificar estas injusticias. Sé inteligente y pide lo que deseas - por supuesto, utilizando tu típico modo agradable y bonito. ¡Te sorprenderás ver el apoyo que tienes!
VERTICAL
Perroni.2V.BryanAdams.6.Strange.4.PapaFrancisco.7.NataliaJiménez.
9.KatyaOrtegón.8.JuliónÁlvarez.2H.Bono.1.CarmenSalinas.3.Shakira.5.Maite-
No dudes cuando tengas que hablar sobre temas importantes. Quizás has reprimido tus pensamientos en cierta situación por miedo de sobrepasar tus límites o a que alguien se enoje. Probablemente estás sobrestimando el valor de tus pensamientos.
1. Thalía le respondió a esta actriz y diputa por burlarse de la enfermedad de Lyme que padece la cantante mexicana. 2. Cantante cancela un concierto en Misisipi por su ley antigay. 3. Esta famosa cantante colombiana podría estar de nuevo embarazada.
5. Esta ex RBD y Eugenio Siller presumen su amor en la web. 6. Marvel ha puesto en circulación el primer tráiler de Doctor...
Libra
(septiembre 23 a octubre 22)
¿Estás remodelando tu casa? ¿Estás pensando en mudarte? Espera algún tipo de cambio en tu situación de vida. Podría tratarse de algo grande, como una casa completamente nueva o, algo mundano, como que alguien se mude a tu casa o de tu casa. Escorpión
(octubre 23 a noviembre 22)
Ciertos conceptos espirituales y/ o religiosos que has estado estudiando repentinamente te parecerán vagos e inexplicables. Como resultado, te surgirán dudas e incertidumbres que te asustarán un poco. No temas compartir tu confusión con amigos que compartan tus intereses. Sagitario
(noviembre 23 a diciembre 20)
Algunos cambios para bien están a punto de suceder en una situación grupal, posiblemente en tu ambiente profesional, y eres en gran medida el responsable. No es necesariamente que quieras tomar el control, es sólo que nadie más parece querer hacer algo que obviamente es necesario que se haga. Capricornio
(diciembre 21 a enero 20)
No des todo por sentado, porque circunstancias inesperadas pueden ocurrir a la vuelta de la esquina. Descubrirás que el gran tema del día es el control - ya sea que quieres controlar el comportamiento de alguien o alguien quiere controlar el tuyo. Acuario
(enero 21 a febrero 18)
Quizás sepas de personas con quienes no has hablado por mucho tiempo, y hasta puede que te encuentres con uno de ellos en el transcurso del día. Seguramente tendrán buenas noticias para ti, que incluso podrían extenderse hasta influenciar tus prospectos profesionales. Piscis
(febrero 19 a marzo 20)
Tal vez des un gran paso adelante en lo económico. Quizás tus inversiones estén progresando. Puede ocurrir que recibas un regalo que alguien te devuelva un préstamo. Sin dudas te llevarás algunas sorpresas agradables desde el frente económico.
EN CINES Jungle Book
EN TV Tangled
Título original: “ Jungle Book’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Jon Favreau. Género: Acción-Aventura. Reparto: Jon Favreau, Scarlett Johansson, Lupita Nyongo. El argumento de ‘El Libro de la Selva’ sigue a Mowgli, quien se crió en la selva en convivencia con los animales.
Domingo, 17 de abril, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2010. Un bandido simpático encuentra su pareja ideal en Rapunzel, una joven muy bella, con pelo muy largo, que espera escapar de la torre, donde ha estado prisionera la mayor parte de su vida. Pronto los dos se encuentran en medio de una aventura realmente espeluznante.
Marvel presenta el primer tráiler de “Doctor Strange”, su hechicero El avance de la película, que llegará a los cines el 4 de noviembre, coincide con el estreno de ‘Capitán América: guerra civil’.
Marvel ha puesto en circulación el primer tráiler de Doctor Extraño (Doctor Strange, pero también el Doctor Centella en Latinoamérica), otro de los personajes de su inacabable galería de superhéroes. La película sobre el héroe y maestro de las artes místicas, al que encarna el actor Benedict Cumberbatch, se estrenará el 4 de noviembre. La película se basa en el personaje creado en 1963 por Stan Lee y Steve Ditko. Cuenta la historia de un cirujano ególatra que tras sufrir un accidente tiene que dejar su profesión, pero que se transforma tras un viaje al Himalaya en el que descubre que tiene poderes psíquicos (telepatía, proyección astral, teletransporte entre otros) y donde un monje le enseña a combatir el mal con esas artes místicas.
La película cuenta la historia de un cirujano ególatra que tras sufrir un accidente descubre que tiene poderes psíquicos. La película se basa en el personaje creado en 1963 por Stan Lee y Steve Ditko. Cuenta la historia de un cirujano ególatra que tras sufrir un accidente tiene que dejar su profesión, pero que se transforma tras un viaje al Himalaya
en el que descubre que tiene poderes psíquicos (telepatía, proyección astral, teletransporte entre otros) y donde un monje le enseña a combatir el mal con esas artes místicas.
30
Año VI No.267 • Edición del 17 al 23 de Abril del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
PREGUNTE POR NUESTRAS GRANDES OFERTAS
s Financiamo en casa a corto y . largo plazo
NISSAN MURANO 2010
HONDA ACCORD 2008
HONDA ODYSSEY 2006
TOYOTA SIENA 2004
HONDA CIVIC 2007
FORD EXPEDICIÓN 2005
TOYOTA CAMARY 2007
TOYOTA SCION 2005
CHYSLER 300 2005
TOYOTA CAMBRY 2009
HONDA ACCORD 2008
2466 Lamar Ave., Memphis, TN. Teléfono (901)-922-9235.
CRYSLER 300 LIMITED 2006
Fb.com/lettyauto Mail: sales@lettyauto.com
www.lettyauto.com