Edición 270• Año VI
LA CHAMPIONS ES DEL MADRID El equipo de Zidane liquida con lo justo a un insulso City y se reta de nuevo con el Atlético en la gran final de la Champions League, por tercer año consecutivo.
Año VI
Yamila no se da por vencida.
CLINTON ASEGURA QUE EEUU NO SE ARRIESGARÁ CON TRUMP
Pag. 15
“EE.UU. no puede arriesgarse a que una bala perdida como Trump esté a cargo”, señaló Hillary Clinton, quien dijo estar segura que los estadounidenses no tomarán riesgos con Trump en noviembre. Pag. 09
No. 270•
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 08 al 14 de Mayo del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
DONALD, ¿PRESIDENTE?
Trump, el hombre que nadie quiere, el virtual candidato republicano
Director de High School en escándalo por fraude El director de Manassas High School (ubicado en el Downtown de Memphis), perteneciente al Condado de Shelby fue arrestado el miércoles pasado y se encuentra tras las rejas. James Griffin, se enfrenta a una larga lista de cargos por falsificación y robo. Griffin es acusado de co-firmar catorce cheques con firmas falsificadas y otros cargos. Pag. 05
NACIÓN
Ley anti-LGTB de CN viola los derechos civiles El Departamento de Justicia de Estados Unidos alertó este miércoles a Carolina del Norte de que su ley discriminatoria contra los ciudadanos transexuales viola las normativas de derechos civiles. El gobierno, según ha comunicado en una carta enviada al gobernador del Estado, Pat McCrory, le ha dado de plazo hasta el próximo día 9 para revocar la ley. Pag. 08
RESIGNACIÓN E INCERTIDUMBRE.
El Partido Republicano se resigna a que Donald Trump sea su candidato a las elecciones presidenciales de noviembre. El showman neoyorquino se enfrentará, salvo accidente inesperado, a la probable candidata demócrata, Hillary Clinton.
Las opciones para frenarle, con un candidato alternativo de consenso o con la creación de un tercer partido, son
nulas. Las élites republicanas se hacen a la idea de que finalmente deberán convivir con Trump.
Primero se retiró Ted Cruz. Después, el martes John Kasich anunciaba que ya sólo quedaban dos caminos para elegir al candidato republicano a la presidencia de EEUU, pero el miércoles optó porque fuera uno solo; el gobernador
de Ohio dio por concluida su campaña, dejando el paso libre a Donald Trump. Ahora diversos analistas y miembros del Partido Republicano se preguntan cómo se ha llegado a este momento, cuando se pensaba que a estas altu-
COMUNIDAD
SCSO investiga asalto sexual en High School
NACIÓN
Un incendio forestal en la ciudad canadiense de Fort McMurray en el noroeste de Canadá ha obligado a evacuar a los 70.000 habitantes de la localidad. Las autoridades han declarado estado de emergencia. Aunque hasta el momento no se han reportado víctimas o heridos graves, unos 1.600 edificios han CANADÁ EN LLAMAS. El incendio, de momento, ha consumido ya 10.000 hectáreas de bosque, y ha obligado la evacuado de 88 mil personas.
MÉXICO
AGUA SEGURA PARA RESIDENTES DE FLINT Barack Obama prometió presionar a líderes de todos los niveles del gobierno hasta que cada gota de agua que fluya a los hogares de Flint, Michigan, sea segura. Pag. 08
SIGUE PÁGINA 03
Incendio obliga a evacuar a habitantes de ciudad canadiense
La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby está investigando un asalto sexual, que al parecer ocurrió en Wooddale High School. La víctima le contó a su madre que una estudiante la tocó, y la madre presentó un informe a la policía el 29 de abril.
Pag. 05
ras el magnate —sin experiencia política previa y basando su discurso en el ataque— no estaría ni ligeramente cerca de la recta final.
TRIBUNA
MÉXICO SE PREPARA ANTE ‘EMERGENCIA TRUMP’ El subsecretario mexicano Humberto Roque Villanueva subraya que su candidatura podría tener un impacto negativo en temas migratorios. Pag. 11
ENTRETENIMIENTO
CLEVELAND COSE A ATLANTA A BASE DE TRIPLES Smith y LeBron lideran el récord de 25 aciertos desde la máxima distancia (123-98) y ponen el 2-0.
Pag. 16
CAFÉ TACVBA REGRESA AL ESTUDIO PARA GRABAR NUEVO DISCO Café Tacvba volverá a los estudios de grabación, luego de cuatro años de no hacerlo, para grabar su nueva producción discográfica. El álbum más reciente de la banda de rock mexicana fue “El objeto antes llamado disco”, que fue lanzado en octubre de 2012. El vocalista de los “Tacvbos”, Rubén Albarrán, confirmó que en breve los cuatro músicos volverán al estudio de grabación.
sido consumidos por las llamas. Los últimos datos revelados por las autoridades de la provincia de Alberta, han señalado que otras 18.000 personas de localidades cercanas han sido también evacuadas a centros del norte y sur de la ciudad, situada a unos 2.600 kilómetros al noroeste de Toronto. SIGUE PÁGINA 10
Pag. 25
2
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Entrada GRATIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EL MERCADITO DE MEMPHIS
Te invita a festejar el
MAYO
15
en gra con:
nde
Desde la 1:30 pm y hasta que el cuerpo aguante, con la presentación de
Estaremos regalando electrodomésticos, vajillas y muchísimos regalos para las mamás.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara
DONALD, ¿PRESIDENTE?
Trump, el hombre que nadie quiere, el virtual candidato republicano Las opciones para frenarle, con un candidato alternativo de consenso o con la creación de un tercer partido, son nulas. Las élites republicanas se hacen a la idea de que finalmente deberán convivir con Trump.
“The O’Reilly Factor” de Fox News, que consideraría nombrar como secretario de Seguridad Nacional a Rudy Giuliani, ex alcalde de la ciudad de Nueva York; como fiscal general al gobernador Chris Christie; y como secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos al médico Ben Carson. En tanto que a la cadena ABC dijo que su vicepresidente será un republicano y “se tratará muy probablemente de una persona con experiencia en política”. Sigue la resistencia
Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Primero se retiró Ted Cruz. Después, la noche del martes John Kasich anunciaba a sus seguidores que ya sólo quedaban dos caminos para elegir al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, pero el miércoles optó porque fuera uno solo; con un emotivo discurso el gobernador de Ohio dio por concluida su campaña, dejando el paso libre a Donald Trump. Pese a su gran popularidad como gobernador de Ohio, Kasich nunca fue una auténtica amenaza para ninguno de los favoritos de la campaña, y finalmente el miércoles reconoció la inviabilidad de su proyecto en este punto de la batalla electoral: “Mientras suspendo mi campaña hoy (4 de mayo), tengo fe, una fe profunda, de que el Señor me mostrará el camino adelante y satisfará el sentido de mi vida”. Donald Trump aplaudió la
RESIGNACIÓN E INCERTIDUMBRE. El Partido Republicano se resigna a que Donald Trump sea su candidato a las elecciones presidenciales de noviembre. El showman neoyorquino se enfrentará, salvo accidente inesperado, a la probable candidata demócrata, Hillary Clinton. decisión de Kasich, y ahora diversos analistas y miembros del Partido Republicano se preguntan cómo se ha llegado a este momento, cuando se pensaba que a estas alturas el magnate —sin experiencia política previa y basando su discurso en el ataque— no estaría ni ligeramente cerca de la recta final. “Creo que hemos —y, específicamente, he— subestimado al Sr. Trump. Hicimos malas suposiciones, malas interpretaciones de los datos y perdimos las conexiones a lo largo del camino”, reconoció Nate Cohn, analista de “The New York Times”, en un artículo titulado “En lo que me equivoqué sobre Donald Trump”. Justin Holmes, profesor en
Ciencia Política de la Universidad Northern Iowa, recordó que desde aquel día de junio pasado en que el magnate descendió las escaleras en una de sus torres de Nueva York para anunciar sus aspiraciones, existía la convicción de que “de alguna manera” el Partido Republicano lo detendría, “pero nadie fue capaz”. Sin embargo, lo ha conseguido, y su victoria muestra también las dificultades a nivel ideológico por las que está pasando el Partido Republicano. Su popularidad trasciende las etiquetas ideológicas. Es que Trump es a la vez conservador y moderado. El enamorado del capitalismo denuncia el libre mercado, tiene una posición dura sobre el dere-
cho a portar armas de fuego, y también plantea garantizar a los estadounidenses una protección social.
“No esperan de él coherencia filosófica conservadora, es por la rabia que lo votan”, dijo James Thurber, director del Centro de Estudios Presidenciales y Parlamentarios de la American University. Primeros indicios del gabinete
En los últimos meses Trump se ha concentrado en atacar a sus contrincantes —a Ted Cruz le dedicó varios momentos—, pero pocas veces dedicó tiempo a hablar sobre su proyecto político; ahora que ya es prácticamente el candidato de su partido, reveló en entrevista con el programa
Sin embargo, algunas figuras del Partido Republicano se resisten a apoyar a Trump: “Si nominamos a Trump (los demócratas) van a acabar con nosotros... y lo vamos a merecer”, tuiteó el senador Lindsey Graham, uno de los rivales a los que Trump venció durante la campaña. Ante tal escenario, las organizaciones hispanas aseguran que se “defenderán con votos”. Angélica Salas, presidenta del Fondo de Acción de Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), indicó que en muchos años no se había visto a una persona “tan abiertamente racista entre todos los candidatos”.
“Tenemos que asegurar que haya un renacimiento de nuestro poder político (latino) en este país, y que ningún candidato sea Trump o cualquiera otro, piense otra vez en utilizarnos como blanco de su campaña”, concluyó la líder hispana.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur Botas de trabajo y de vestir para hombre y niños
o del Chap Camisas
$55 a solo
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Control remoto con de 2 a 4 pm.
MAYO 07
Feliz Día de las Madres
El regalo perfecto para mamá A todas las mamás una michelada
GRATIS Dígalo que lo vio en el Periódico La Raza
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Buenos precios
Platillos caseros especiales ¡búscalos los viernes!
Cerveza bien fría. Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m. Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
CUUV y TIRRC ofrecen entrenamiento para promotores de inmigración en Memphis Por Verónica Márquez CUUV
El pasado fin de semana Comunidades Unidas en una Voz (CUUV) y la Coalición para los derechos de los inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC), ofrecieron un entrenamiento con una duración de 10 horas a miembros de la comunidad en Memphis. Fueron 32 personas quienes recibieron su certificado como promotores de inmigración. El curso comenzó con la presentación de TIRRC y CUUV y su trayectoria. El entrenamiento estuvo dividido en módulos donde se tocaron temas de sumo interés como el alivio administrativo, la evaluación de elegibilidad, preparación de documentos, cómo identificar ayuda legal, evitar la práctica de la ley no autorizada y cómo reportar fraude (victimización). Hubo una gran participación de los asistentes, también hubo cuidado de niños
por parte de cuatro voluntarios.
La mayoría de los participantes concluyó que su interés por tomar dicho entrenamiento es con el fin de llevar herramientas a sus comunidades. Fue muy emocionante ver a líderes de diferentes grupos con un mismo fin.
Así mismo se explicó la importancia de que la gente esté enterada de lo que está pasando con DAPA (acción diferida para padres) y expansión DACA (acción diferida para jóvenes) en estos momentos en que esperamos con ansias el veredicto de la Suprema Corte de Justicia, y se recordó que estas acciones ejecutivas aún permanecen bloqueadas.
Fueron dos días llenos de entusiasmo y nos dio mucho gusto que la gente haya asistido, me sentí súper emocionada de ver a compañeros que aprecio tanto en este entrenamiento y de conocer personas que quieren partici-
par en un cambio en favor de nuestra comunidad.
Mil gracias a todos por haber tomado estos días de su tiempo para estar en este entrenamiento, igualmente mil gracias a TIRRC por el apoyo, a WIN por ofrecernos el espacio, a mis compañeros de CUUV por todo el esfuerzo que hicieron y a las señoras Nora Balderas, Gaudencia García, la Sra. Lorena y su hijo José, por tener a cargo el cuidado de los niños, ¡gracias a todos ustedes!
Si quieres unirte a nosotros o ser un voluntario en algún otro evento contáctanos en Facebook como Comunidades Unidas en una Voz o envíanos un correo electrónico a cuuv.memphis@gmail. com o llama al teléfono (901) 3052244. También te invitamos a hacerte miembro de TIRRC, para ello puedes contactarnos o visita la página TIRRC.org
Director de preparatoria local, envuelto en escándalo de falsificación y robo Memphis, TN (La Raza Newspaper / WMC) - El director de Manassas High School (ubicado en el Downtown de Memphis), perteneciente al Condado de Shelby fue arrestado el miércoles pasado y se encuentra tras las rejas. James Griffin, se enfrenta a una larga lista de cargos por falsificación y robo.
En el año 2015, el sistema de Escuelas del condado de Shelby exigió a todas las escuelas cerrar sus cuentas bancarias existentes y abrir una nueva con el Regions Bank. En enero, el secretario de finanzas de la escuela de Griffin dijo que dicha escuela todavía mantenía una cuenta con Tri-State Bank con más
de $14,000 depositados en ella. Griffin retiró la suma de $12,000 de esa cuenta para depositarlos en la cuenta Regions Bank, y dejó aproximadamente $2,000 en la otra cuenta. Luego solicitó todos los cheques restantes para esa cuenta.
Durante las siguientes semanas, Griffin giró varios cheques a los empleados de la escuela. Una maestra dijo que recibió un cheque de $800 en enero y otro cheque de $600 en febrero por las cosas que había comprado en Sam’s Club para el colegio. Dicha maestra dijo que la tienda no aceptó los cheques bancarios de Tri-State, así que tuvo que ir personalmente a cambiarlos. Después de hacer las compras, la maestra entregó el recibo y el cambio en efectivo a Griffin. El sistema de Escuelas del Condado de Shelby comenzó a investigar dicha escuela y determinó que no había solicitudes de fondos o recibos de compras. Un detective entrevistó a la secretaria financiera de la escuela y al asistente del director, quienes no estaban autorizados como firmantes secundarios en los cheques de dicha cuenta. Los dos dijeron que las firmas en los
cheques no eran de ellos y que las mismas habían sido falsificadas. Luego dijeron que no estaban al tanto de los cheques que se habían firmado y además que nunca se les solicitó firma alguna en ellos.
Adicionalmente a esto, Grace Ministries hizo una donación a Manassas High School, que debió haber sido depositada en la cuenta nueva de Regions Bank, pero por el contrario fue depositada en la cuenta del banco Tri-State. El día en que el cheque fue depositado, los investigadores descubrieron que Griffin giró un cheque por la cantidad $1,000, falsificando la firma del subdirector.
En abril, la asistente al director de la escuela, dijo que Griffin la obligó a darle la mitad de un pago que ganó por un trabajo que ella había completado. En mayo, el subdirector dijo a los detectives que su firma había sido falsificada en 10 cheques de Tri-State Bank de la escuela secundaria. Griffin es acusado de cofirmar catorce cheques con firmas falsificadas. Está acusado de 15 cargos de mala conducta y del robo de entre $ 1.000 y $10.000. “Estaba devastada, porque era un gran líder”, expresó una maestra.
El antes director de las escuela detentó el cargo por los últimos seis años y poseía un historial de trabajo de 16 años repartidos entre las escuelas de la ciudad de Memphis y las Escuelas del Condado de Shelby. El SCS (Escuelas del Condado de Shelby) emitió la siguiente declaración el miércoles pasado:
James Griffin, ex-director de Manassas High School.
“James Griffin ya no es un empleado del Distrito. Él dimitió el 1 de abril de, 2016, a su posición como director de Manassas High School.”
SCSO investiga asalto sexual en la Escuela Secundaria Wooddale La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby está investigando un asalto sexual, que al parecer ocurrió en Wooddale High School. El 28 de abril la víctima le contó a su madre que una estudiante estudiante la tocó a finales de marzo en WHS. La madre de la víctima presentó un informe de la policía el 29 de abril. SCSO dijo que el asalto ocurrió en el baño de la escuela en marzo, pero la víctima no le dijo a su madre hasta el final de abril. “Me siento mal por ella,” dijo Randle Lashundra. “Usted sabe, ella probablemente está siendo intimidada, y probablemente fue suficiente y le dijo a su mamá.” Un portavoz de la oficina del alguacil dijo que la víctima fue empujada por otra estudiante en el cuarto de baño. “No importa si es un hombre o mujer, o quien sea”, dijo Randle. “Nadie tiene
derecho a poner sus manos sobre nadie de esa manera.” Randle señaló que la única solución para conseguir que los profesores y estudiantes estén más comprometidos son los padres.”Siento que los padres necesitan estar más involucrados. Ya sabes, si sólo dejan a sus hijos y simplemente siguen, eso no va a funcionar.” Randle dijo que espera que las cosas cambian de inmediato, porque ser agredida sexualmente en la escuela es lo último por lo que los niños deberían preocuparse. Las Escuelas del Condado de Shelby hicieron las siguientes declaraciones en relación con el asalto sexual reportado: “Los administradores escolares se les informó de un presunto asalto con la participación de dos estudiantes, y se siguieron los procedimientos del Distrito poniéndose en contacto de inmediato en el cumplimiento de la ley. Los padres de los dos estudiantes involucrados fueron informados de la situación por el personal escolar. El hecho está bajo investigación.”
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
crimen
Denuncian que talco de Johnson & Johnson causa cáncer La empresa deberá pagar una compensación a una mujer que sufrió la enfermedad por el producto
aprobó una compensación de 72 millones de dólares a la familia de una mujer en Alabama que falleció de cáncer ovárico, el cual según ella fue provocado por usar talco de bebé y otros productos similares de Johnson & Johnson.
Por segunda ocasión en tres meses, un jurado en St. Louis ordenó a Johnson & Johnson pagar una abultada compensación a alguien que denunció que el talco de la empresa causa cáncer.
“Desafortunadamente la decisión del jurado contradice 30 años de estudios de expertos que corroboran que el talco no es un producto perjudicial”, expresó en un comunicado la vocera de Johnson & Johnson, Carol Goodrich.
El jurado deliberó ocho horas el lunes antes de ordenarle a la empresa pagar 55 millones de dólares a una mujer en South Dakota, según la cual su cáncer ovárico vino del talco de Johnson & Johnson. En febrero, otro jurado en St. Louis
La empresa, con sede en New Jersey, apelará la decisión.
“Por más de 100 años, Johnson & Johnson ha ofrecido a los consumidores una serie de productos de talco beneficiosos, y seguiremos trabajando arduamente para superar las expectativas de los consumidores y satisfacer sus preferencias”, agregó.
Sin embargo, Jim Onder, abogado de
Gloria Ristesund, quien atribuye el cáncer al talco, dijo que los expertos empezaron a trazar un vínculo entre cáncer y talco en la década de los 1970, y que documentos internos de Johnson & Johnson demuestran que la empresa estaba al tanto de esos estudios. “La evidencia es inequívoca de que Johnson & Johnson sabía de los peligros asociados con el talco desde hace más de 30 años”, dijo Onder. “En lugar de emitir una advertencia, la empresa vendió sus productos específicamente a los sectores de la población más susceptibles a desarrollar el cáncer ovárico”, como las mujeres excedidas de peso, las negras y las hispanas, indicó.
El talco es un producto natural, extraído del suelo y compuesto de magnesio, silicona, oxígeno e hidrógeno. Se usa ampliamente en productos de higiene personal y maquillaje.
Fiscalía da cinco cargos contra empresa por supuesta estafa a inmigrantes
La Fiscalía de Los Ángeles presentó 5 cargos contra la empresa Hermandad Mexicana Transnacional por supuestamente estafar a inmigrantes indocumentados con abogados sin licencia para ejercer la profesión, anunció el fiscal de esa ciudad Mike Feuer.
Los cargos fueron interpuestos tras las quejas de dos víctimas quienes después de pagar miles de dólares a ese negocio para que les
que les confirmen sus credenciales”, agregó.
Gloria Dora Saucedo, de 65 años, y su empresa Hermandad Mexicana Internacional, presentan tres cargos por no cumplir con el Acta de Consejeros de Inmigración y dos por contratar abogados sin licencia. Las socias de Saucedo, Carmen Onchi, de 27 años, y María Chávez, de 33, recibieron un cargo cada una por practicar la abogacía sin licencia.
ayudaran a obtener un visado, llegaron incluso a perder su número de seguro social y su estatus en EEUU. “Estafadores que intentan aprovecharse de inmigrantes serán castigados con todo el peso de la ley”, señaló Feuer. “Es extremadamente importante que personas que buscan ayuda legal acudan a abogados con licencia
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
En caso de ser declarada culpable, Saucedo se enfrenta a 5 años en prisión y una multa de 32 mil dólares, mientras que las otras dos acusadas, podrían pasar un año en la cárcel y mil dólares en sanciones. La vista está prevista para el 15 de abril del 2016. En septiembre del 2012, el Departamento de Asuntos de Consumo y Negocios recibió una queja de un consumidor que alegaba que había pagado 4 mil 275 dólares a Hermandad Mexicana para que la ayudaran a obtener una visa del tipo U, pero no recibió ningún servicio
por los que pagó y le denegaron la petición por no haber presentado la documentación pertinente.
Tras la queja, los investigadores condujeron tres investigaciones encubiertas en el 2014 en las que descubrieron numerosas violaciones al Acta de Consejeros de Inmigrantes.
Otra queja salió a la luz en febrero de este año, la de una víctima que pagó 2 mil 500 dólares a Hermandad Mexicana para que la ayudaran a ajustar su estatus legal en EEUU tras la muerte de su esposo, un veterano del ejército de EEUU. Inmigración denegó la residencia permanente a la víctima porque Hermandad Mexicana no le informó que tenía que asistir a una entrevista con oficiales migratorios. Por si no fuera suficiente, Hermandad Mexicana tampoco la avisó de que tenía que abandonar EEUU porque no había asistido a la entrevista, lo que le costó la residencia y su número de seguro social, con lo que perdió la pensión mensual de viudedad.
¿ME HAS VISTO? JAHAIRA CORTEZ
(Fuente: SCSO)
1.- ROBERT JONES SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 27 DE ABRIL, EL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF APRIL 27, 2016.
2.- PAUL HOLMES SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 27 DE ABRIL, EL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF APRIL 27, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 3, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. EDAD: 16 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.
3.- JAMAL SWIFT SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, ASALTO AGRAVADO, E INTENTO DE ROBO AGRAVADO EL 27 DE ABRIL DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY, AGGRAVATED ASSAULT, AND ATTEMPTED AGGRAVATED ROBBERY AS OF APRIL 27, 2016.
4.- DARION MERRIWEATHER SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, EVADIR ARRESTO, ROBO DE AUTO, EMPLEO DE UN ARMA DE FUEGO CON LA INTENCIÓN DE COMETER UN DELITO GRAVE, Y OBSTRUIR UNA AUTOPISTA EL 27 DE ABRIL, EL 2016.
COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 120 LBS
JAHAIRA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 3 DE MAYO DE 2016. VESTÍA UN SUÉTER GRIS Y JEANS AZULES. LOS OFICIALES DIJERON QUE CORTEZ ESTÁ EMOCIONALMENTE AFECTADA Y PUEDE SER UN PELIGRO PARA SÍ MISMA. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1- 901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
12 años de prisión para uno de los políticos más poderosos de Nueva York El expresidente de la Asamblea, el demócrata Sheldon Silver, cobró comisiones ilegales y sobornos durante años.
Sheldon Silver, hasta hace algo más de un año uno de los pesos pesados de la política en el estado de Nueva York, fue condenado este martes a 12 años de prisión por corrupción en lo que es el mayor golpe al partido demócrata en años. Silver fue detenido en enero de 2012 cuando aún ocupaba la presidencia de la Asamblea acusado de sobornos y comisiones ilegales y fue considerado culpable el pasado diciembre. A Silver, de 72 años, lo juzgaron por embolsarse unos cuatro millones de dólares a cambio de usar fondos
públicos y promover medidas legales para beneficiar a firmas privadas. Y este mes se espera la condena de otro político relevante, el portavoz de la mayoría republicana del Estado en el Senado, Dean Skelos, también por corrupción. “La sentencia de hoy es un final justo y adecuado a la larga carrera de corrupción de Sheldon Silver,” dijo el fiscal Preet Bharara. La fiscalía ha considerado probado que Silver camufló esos ingresos ilícitos como cobros por su trabajo como abogado, que mantenía a tiempo parcial. Además de la condena de prisión, deberá pagar una multa de 1,75 millones de dólares. Antes de escuchar su sentencia el político, electo por primera vez como legislador estatal en 1976, admitió que había decepcionado a los ciudadanos. “Lo siento mucho”, afirmó el político, que presidió la Asamblea durante dos décadas.
A Silver, de 72 años, lo juzgaron por embolsarse unos cuatro millones de dólares a cambio de usar fondos públicos y promover medidas legales para beneficiar a firmas privadas.
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
7
Condenan a 25 años de cárcel a un joven que ahorcó a su novia mientras tenían sexo
Eddie Herrera, de 20 años, alegó que las relaciones extremas fueron consentidas por su novia, de 17. La madre del joven también fue acusada por proporcionarles drogas, alcohol y reservar la habitación del hotel.
Salieron del baile de graduación de su escuela. Se quedaron en una habitación del hotel donde se celebró la fiesta. Consumieron alcohol y drogas. Tuvieron sexo, pero sexo extremo que incluía ahorcamiento. Se quedaron dormidos y al día siguiente la chica no respondía. Al cabo de un tiempo, murió. Ahora Eddie Herrera, un joven hispano de 20 años, deberá pasar 25 años en prisión
al ser hallado responsable de la muerte de su novia Jacqueline Gómez, de 17 años, al causarle severos daños corporales.
El juicio se llevó a cabo en el condado Harris, en Houston. El joven Herrera, estudiante en el MacArthur High School, alegó que los ahorcamientos fueron consentidos por su novia, y no intencionales. Y que cuando despertó al día siguiente de la noche desenfrenada en la habitación del hotel Hyatt Regency la chica todavía estaba viva, aunque no respondía. Aparte del joven, su madre Melissa Martínez también está acusada en el caso. Un vídeo de vigilancia presentado por el fiscal de este caso, Justin Wood, mostró a la pareja en el hotel acompañados de la mujer, quien facilitó las drogas (hidrocodona, un opiáceo) y el alcohol, además de reservar la habitación.
Detalles de la investigación conocidos durante el juicio mostraron que la madre de Herrera acudió al hotel en la mañana del día siguiente y ayudó a su hijo a vestir a la joven quien yacía en la cama, para luego llamar a las autoridades.
Los paramédicos que llegaron a la escena declararon muerta a la adolescente. “Jacqueline fue encontrada con elevados niveles de hidrocodona y un nivel de alcohol de .26, más de tres veces el límite legal para conducir. Además la joven tenía señas de trauma alrededor de la nuca”, dice una reseña del diario local La Prensa de Houston. Medio locales informaron que el agresor no fue acusado de asesinato, sino de felonía de primer grado y de violencia doméstica, por lo que los fiscales se dedicaron a comprobar si las agresiones causadas por Herrera a Gómez fueron el causante de su muerte. Los abogados del joven alegaron que la muerte de Jacqueline Gómez fue causada por sobredosis der drogas y alcohol, y no por asfixia. Luego de dos horas de deliberación, el jurado del caso, integrado por diez hombres y dos mujeres, encontró culpable a Herrera por haber ahorcado a su novia.
La madre del Herrera será juzgada en una fecha posterior que no fue fijada.
Así luce hispana después de que policía la detuviera a golpes Luego de que un video mostrara a oficiales del Sheriff de Jacksonville, Florida, uno de ellos golpeando y otro sujetando a una hispana a la salida de un club de bailarinas exóticas y luego a las afueras de una cárcel, la mujer ha publicado una foto en su Facebook de cómo quedó su rostro después del violento hecho.
Uno de los agentes, de nombre Akinyemi Borisade, fue arrestado y acusado de agresión por los golpes que le propinó repetidamente a Mayra Martinez, de 31 años, después de que ella intentara darle una patada. Martínez termina desplomada en el piso, según muestra el video de seguridad. Los otros oficiales que se encontraban en la escena no fueron acusados.
“Ser testigo de un cri-
men no constituye un delito” dijo Christian Hancock de la oficina del alguacil al Times Union. “Ellos han sido interrogados sobre el incidente, como se hace con otros testigos de un crimen. La notificación de este incidente fue casi instantánea”.
Martinez había sido arrestada por traspasar una propiedad privada y por resistirse violentamente a un arresto, pero ahora está en libertad. La mujer continúa mortificada por lo que le ocurrió.
El un video se muestra como el oficial Akinyemi Borisade golpea a Martínez, de 31 años. La víctima compartió imágenes de cómo quedó después de la brutal agresión.
CasaLuz YA ABRIÓ SUS PUERTAS Su principal labor es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Consulado Mexicano en Memphis
El consulado Mexicano estará en Memphis del 19 al 22 de abril en el Mercadito, localizado en la dirección 3766 Ridgeway Rd. Llame para hacer su cita o para información al 1-877-639-4835.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 13 de mayo, a las 6:30 p.m., y tendremos una actividad de arte para padres e hijos, a cargo de Margarita Sandino, directora de Educación de Dixon Gallery and Gardens. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Ley anti-LGTB de Carolina del Norte viola los derechos civiles: Departamento de Justicia El Departamento de Justicia de Estados Unidos alertó este miércoles a Carolina del Norte de que su ley discriminatoria contra los ciudadanos transexuales viola las normativas de derechos civiles. El gobierno, según ha comunicado en una carta enviada al gobernador del Estado, Pat McCrory, le ha dado de plazo hasta el próximo día 9 para revocar la ley.
“El Estado está poniendo en práctica un patrón de discriminación contra los trabajadores transexuales”, asegura en la misiva la asistente a la fiscal general y responsable de la oficina de Derechos Civiles, Vanita Gupta. Si Carolina del Norte no modifica o retira la ley, el Gobierno puede retirar una suma importante de fondos federales que afectarán drásticamente a su presupuesto. El Departamento de Justicia rechaza así la viabilidad de la ley que aprobó Carolina del Norte el pasado mes de marzo y que exige que todos los ciudadanos utilicen los baños públicos del género que se les asignó al nacer. La ley fue denunciada inme-
diatamente ante la justicia por varias organizaciones al considerar que era discriminatoria contra las personas transexuales y ha provocado una importante movilización ciudadana en la que ya es la última frontera de la lucha por los derechos civiles en EE UU. La normativa de Carolina del Norte fue copiada a las pocas semanas por el Estado de Misisipí, pero ambas han tenido la misma acogida entre la sociedad estadounidense: un profundo rechazo que va desde la Casa Blanca -Obama aseguró que la ley debía ser revocada- hasta el mundo de la cultura y las empresas del país. Artistas como Bruce Springsteen y Bryan Adams anunciaron la cancelación de conciertos en esos estados, mientras que compañías como PayPal anularon sus proyectos en la región. El paso adoptado por el Departamento de Justicia se basa en la ley federal que prohíbe la discriminación por cuestión de sexo en el entorno
Obama promete agua segura a residentes de Flint
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
Dando un sorbo de agua filtrada de la ciudad para mostrar que de nuevo se puede beber, el presidente Barack Obama prometió el miércoles presionar a líderes de todos los niveles del gobierno hasta que cada gota de agua que fluya a los hogares de Flint, Michigan, sea segura.
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
“El acceso a los baños segregados por sexos y otras instalaciones en el entorno laboral consistentes con la identidad de género es una condición o privilegio asociado al empleo”, escribe Gupta. La asistente de la Fiscal General argumenta que Carolina del Norte está violando la ley federal al “negar ese acceso a transexuales o personas cuya identidad de género es diferente al que se les asignó al nacer, mientras que sí se lo permite a empleados que no son transexuales”. El Estado tiene ahora hasta el próximo 9 de mayo para retirar la legislación o modificarla. De no hacerlo, la Fiscal General Loretta Lynch puede proceder a demandar la ley ante la justicia y provocar su congelación inmediata hasta que un juez determine su futuro.
California aumenta a 21 años la edad para comprar tabaco El demócrata Jerry Brown anunció el miércoles que firmó una ley que hace un llamado al cambio
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
laboral y educativo, reconocido en la Ley de Derechos Civiles de 1964. En los últimos años, distintas sentencias ya han reconocido que esa protección incluye a las personas transexuales.
Garantizó a los residentes que las envejecidas tuberías que contaminaron el agua con plomo serán reemplazadas, pero advirtió que el proyecto tomará tiempo.
“No va a suceder de la noche a la mañana, pero tenemos que empezar”, dijo Obama ante cientos de personas que se reunieron en las instalaciones de una escuela secundaria. Obama habló después de haber sido informado sobre la respuesta federal a la contaminación del agua y tras reunirse en privado con nueve residentes. Obama aseguró que comprende por qué la gente está asustada, enfadada y decepcionada. Añadió que lo sucedido en Flint fue un desastre causado por el
hombre que no tuvo que pasar. Pero dijo que sucedió, y todos ahora deben trabajar juntos para corregirlo.
“Los apoyo”, subrayó Obama. “No descansaré y me aseguraré de que los líderes de todos los niveles del gobierno no descansen hasta que cada gota de agua que fluya a sus hogares sea segura para beber, para cocinar, para darse una ducha”. Afirmó que el brindar agua segura de beber es una responsabilidad básica del gobierno.
Tras toser varias veces durante sus declaraciones, Obama pidió agua y la bebió. También bebió agua de la ciudad después de recibir un largo informe sobre la crisis, la cual obligó a los residentes a pasar meses bebiendo, cocinando y bañándose con agua embotellada. Obama declaró un estado de emergencia en Flint a mediados de enero y ordenó ayuda federal para complementar la respuesta estatal y municipal. Sin embargo, para entonces la crisis se hallaba en su máximo punto. Pasaron varios meses antes de que la nación prestara atención a la grave situación de la ciudad, lo que generó preguntas sobre si factores como la raza y la pobreza influyeron en las decisiones que llevaron a suministrar agua contaminada y en la lenta respuesta de parte de las autoridades. Más de 40% de los residentes de Flint viven bajo la línea de pobreza y más de la mitad son de raza negra.
El gobernador de California elevó de 18 a 21 años la edad legal para comprar tabaco, ya sea para fumar, mascar o fumar cigarrillos electrónicos. Los partidarios de la legislación buscan proteger a los adolescentes de los efectos dañinos y en ocasiones fatales de la adicción a la nicotina. El Instituto de Medicina reporta que 90% de los fumadores cotidianos comenzaron a usar tabaco antes de cumplir 19 años.
Organizaciones de veteranos y legisladores republicanos en California se opusieron a la ley bajo el argumento de que la gente que tiene edad suficiente para morir por su país también tiene edad suficiente para usar tabaco. Funcionarios en Hawaii decidieron en abril convertir a su estado en el primero en la nación que aumenta la edad legal para fumar a 21 años. Más de 100 jurisdicciones locales en el país han realizado el cambio, incluidas las ciudades de Nueva York, Chicago y San Francisco.
Organizaciones de veteranos y legisladores republicanos en California se opusieron a la ley bajo el argumento de que la gente que tiene edad suficiente para morir por su país también tiene edad suficiente para usar tabaco.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Clinton: “EE.UU. no puede arriesgarse a que una bala perdida como Trump esté a cargo” Hillary Clinton dijo estar segura que los estadounidenses no tomarán riesgos con Donald Trump en noviembre próximo porque el aspirante republicano es una “bala perdida”. “No creo que podamos tomar riesgos de que una bala perdida como Donald Trump esté a cargo de nuestro país”, le dijo la precandidata demócrata a Anderson Cooper, de CNN, en una entrevista exclusiva. “Sí creo que es una bala perdida, y las balas perdidas tienden a causar daño”. Clinton también habló sobre la primaria demócrata en una entrevista, que se transmite un día después de que Trump se convirtiera en el virtual candidato del Partido Republicano a la Casa Blanca.
Algunos demócratas han expresado su preocupación sobre la habilidad de Clinton para lidiar con Trump, que venció a más de una docena de rivales republicanos en la primaria de dicho partido. Al hablar con Wolf Blitzer de CNN este jueves, Trump dijo que es un buen “contragolpeador”.
Sin embargo, la exsecretaria de Estado dijo que Trump es quien comenzó la pelea.“Él es quien ha presentado una campaña muy negativa, agresiva y retadora”. Cooper le preguntó a Clinton si estaba preocupada por los ataques que Trump ha lanzado contra su esposo, el expresidente de Estados Unidos Bill Clinton. El magnate de bienes raíces ha dicho que el exmandatario ha sido “uno de los mayores abusadores de mujeres de todo los tiempos”. “Si él quiere volver al plan de ataque de los 90, si quiere seguir los pasos de aquellos que trataron de criticarme y quitarme de la arena política, estoy más que contenta por
“Solo puedo decirte que la campaña que voy a llevar es sobre lo que haré en el futuro. Y estoy invitando a muchos republicanos e independientes que he visto a lo largo de mi recorrido por Estados Unidos -que se han acercado a mí-, los invito a que se unan a mi campaña. Vamos a unirnos al equipo de Estados Unidos”.
Clinton prometió que no dejará que Trump la orille a cambiar de estrategia rumbo a las elecciones de noviembre próximo. ello”, dijo Clinton, riéndose. “Para mí, esto es un ejemplo perfecto de un fanfarrón que venció a todos los republicanos porque se quedaron estupefactos por sus ataques”. Clinton prometió que no dejará que Trump la orille a cambiar de estrategia rumbo a las elecciones de noviembre próximo. “Él puede escoger hacer la campaña que quiera. Voy a mantener mi plan. Tengo
más de 3 millones de votos de ventaja sobre el senador Bernie Sanders y tengo 2 millones de votos de ventaja sobre Trump. Le diré a la gente lo que haré como presidenta y voy a seguir siendo muy específica”, dijo la política.
Pero al insistirle sobre la experiencia de otros republicanos, que perdieron por mucho ante Trump y no ajustaron su plan de campaña, Clinton dijo que “no puedo copiar sus estrategias”.
Los Bush no harán campaña por Donald Trump Los expresidentes George H. W. Bush (1989-1993) y George W. Bush (2001-2009) han descartado apoyar al magnate Donald Trump en su camino a la Presidencia de Estados Unidos, según informa The Texas Tribune.
De acuerdo con el rotativo, los dos expresidentes tienen previsto “guardar silencio” durante la campaña que previsiblemente enfrentará a Trump con la exprimera dama Hillary Clinton.
“A sus 91 años, el presidente Bush está retirado de la política”, ha dicho su portavoz, Jim McGrath, pese a que el nonagenario participó recientemente en la precampaña de su otro hijo, Jeb Bush, durante las primarias republicanas.
George H. W. Bush y George W. Bush tienen previsto “guardar silencio” durante la campaña que previsiblemente enfrentará a Trump con la exprimera dama Hillary Clinton. Según McGrath, eso fue la “excepción que confirma la regla”.
Por su parte, el asistente personal del expresidente Bush (hijo), Freddy Ford, ha explicado que el exmandatario “no planea participar ni hacer comentario alguno sobre la carrera presidencial”. Las de 2016 serán las primeras elecciones presidenciales en las que los Bush no se involucren en la candidatura republicana desde que ambos dejaron su cargo.
El primer comercial de TV de Hillary contra Trump es brutal La campaña de Hillary Clinton ya comenzó a apuntar los cañones contra Donald Trump, el virtual nominado presidencial del partido republicano y lo ha hecho con un primer comercial que muestra el desprecio que muchos políticos republicanos sienten y han manifestado hacia Trump en los últimos meses.
El comercial fue dado a conocer esta semana por la campaña de Clinton en medios sociales y en seguida comenzó a correr como reguero de pólvora.
Si bien tener la oposición de la máquina del partido es algo bueno a los ojos de un segmento de votantes que está disconforme con la oferta política actual, la audiencia de la elección general es otra, mucho más amplia, e incluye a muchos grupos que ya miran con desconfianza a Trump y la idea de elegirlo como presidente. En el comercial se usan las palabras de varios excandidatos republicanos contra Trump.
Si quieres ver el video, visita el siguiente enlace: http://bit.ly/24Aed72
Pero primero, Clinton busca terminar con las aspiraciones de Sanders, que le ganó la primaria de Indiana el martes. A pesar de tener una amplia ventaja de delegados, Clinton le dijo a Cooper que no estaba lista para autonombrarse como la candidata demócrata.
“Sé que todavía quedan algunas primarias y respeto al senador Sanders y lo que él decida hacer. Tengo mucha empatía sobre esto. Yo competí hasta el último momento en 2008, cuando perdí ante el presidente Obama. Y gané nueve de las últimas 12 primarias, la gente se olvida de eso. Gané Indiana. Gané Virginia Occidental. Gané muchos estados, pero no pude cerrar la brecha de delegados. Y la brecha entre el senador Sanders y yo es mucho más grande que la que había entre el presidente Obama y yo”, concluyó Clinton.
Sanders vence a Clinton en primarias demócratas en Indiana El senador Bernie Sanders ganó este martes las primarias del Partido Demócrata en el estado de Indiana, un triunfo que le permite mantener vivas por ahora las ilusiones a pesar de la desventaja ante Hillary Clinton. Sanders derrotó a Clinton por unos siete puntos porcentuales. Como los Demócratas distribuyen sus delegados de forma proporcional, el resultado no altera de forma perceptible la disputa interna en el partido. Para revertir la avasalladora marcha de Clinton hacia la nominación, Sanders precisaba vencer de forma aplastante para hacer una diferencia en el número de delegados. La ex secretaria de Estado necesita aproximadamente 200 delegados más en su nombre para sellar la difícil -y por momentos ásperadisputa interna contra Sanders. En este cuadro, Clinton había dejado claro el lunes, durante un acto público, que ya estaba preparándose para un enfrentamiento con el millonario Donald Trump en la segunda y decisiva fase de la campaña. “No podemos dejar el legado de Obama en manos de Trump”, afirmó el domingo Clinton en Detroit, en un acto de la NAACP, la histórica asociación de lucha por los derechos de los afro-estadounidenses.
Como los Demócratas distribuyen sus delegados de forma proporcional, el resultado a favor de Sanders, no altera de forma perceptible la disputa interna en el partido.
10
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
SIRIA
CANADÁ
Un incendio obliga a evacuar a todos los habitantes de una ciudad canadiense
El fuego comenzó el domingo y las autoridades ya han declarado estado de emergencia.
Un incendio forestal en la ciudad canadiense de Fort McMurray en el noroeste del país ha obligado a evacuar a los 70.000 habitantes de la localidad. Las autoridades han declarado estado de emergencia y se prevé que la ayuda militar solicitada al Gobierno tarde hasta dos días en llegar. Aunque hasta el momento no se han reportado víctimas o heridos graves, unos 1.600 edificios han sido consumidos por las llamas.
Los últimos datos revelados por las autoridades de la provincia de Alberta, donde se sitúa Ford McMurray, han señalado que otras 18.000 personas de localidades cercanas han sido también evacuadas a centros del norte y sur de la ciudad, situada a unos 2.600 kilómetros al noroeste de Toronto y en la que viven miles de trabajadores del sector
petrolífero canadiense, muchos de ellos extranjeros. El jefe de bomberos de Fort McMurray, Darby Allen, calificó este miércoles de “catastrófico” el incendio que, de momento, ha consumido ya 10.000 hectáreas de bosque. “Hemos evacuado con éxito a 88.000 personas. Nadie ha resultado herido y nadie ha muerto. Realmente, espero que podamos terminar el día y podamos seguir diciendo esto”, declaró durante una rueda de prensa.
Los últimos reportes indican que el fuego ha consumido el 80 % de uno de los vecindarios, Beacon Hill, en el suroeste, y las llamas han causado daños en otras partes de la ciudad, pero el centro de la localidad se ha salvado. Además, el aeropuerto de la ciudad suspendió trempalmente todos los vuelos comerciales ante la amenaza de las llamas. Las autoridades de Ontario, la principal provincia de Canadá, anunciaron el envío de 100 bomberos especializados en la lucha contra incendios forestales y otras 19 personas de apoyo. Las compañías petroleras están permitiendo que los evacuados se alojen en los
campamentos habilitados en la región para los trabajadores temporales empleados en sus operaciones. El incendio causa polémica
La líder del Partido Verde de Canadá, la diputada Elizabeth May, vinculó el incendio de Fort McMurray con el cambio climático e inmediatamente fue criticada por grupos conservadores canadienses, especialmente en Alberta, provincia que depende totalmente de la producción de petróleo. Alberta, que hasta el año pasado estuvo gobernada durante más de 40 años de forma consecutiva por gobiernos conservadores que han negado el vínculo entre la actividad industrial humana y el cambio climático, se ha opuesto tradicionalmente a medidas para poner precio a las emisiones de dióxido de carbono. Tras las declaraciones, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, afirmó que no es apropiado en estos momentos mantener ese debate. “Algo que sabemos es que el cambio climático traerá sucesos (meteorológicos) más extremos”, dijo durante una rueda de prensa.
mundo
Doctor Moaz, el último ángel del infierno de Alepo El bombardeo de un hospital de Médicos Sin Fronteras mató a uno de los pocos pediatras que quedaban en la ciudad, donde nació y estudio medicina un hombre que murió por salvar vidas y que iba a casarse en los próximos meses
Se llamaba Muhamad Waseem Moaz. Murió el jueves en uno de los bombardeos sobre la ciudad de Alepo. Era uno de los últimos médicos pediatras que quedaban en una población que se ha convertido en símbolo del martirio sirio y sobre la que estos días se abate una tormenta de fuego que amenaza con hacer fracasar definitivamente el alto el fuego auspiciado por Estados Unidos y Rusia.
Moaz se dejó la vida en el hospital al-Quds, que Médicos Sin Fronteras apoyaba en la zona. Junto a él perecieron 14 pacientes en lo que la ONG ha calificado como «crimen de guerra». Pero la muerte de Moaz, que se jugaba la vida para atender a la castigada infancia local, ha causado un impacto especial. Su pérdida deja a los niños de lo que queda de Alepo todavía más desamparados. A punto de casarse
De 36 años, Moaz nació y estudió medicina en Alepo, su ciudad, donde todos destacaban su amabilidad y su buen talante. «Nunca se
La muerte de Moaz ha causado un impacto especial. Su pérdida deja a los niños de lo que queda de Alepo todavía más desamparados. le veía enfadado» es una de esas opiniones que estos días recogen los cronistas desplazados a la zona.
Además, Moaz había decidido quedarse en Siria pese a que las bombas acechaban día tras día al centro médico donde trabajaba. Su familia estaba en Turquía huyendo de la guerra y el doctor tenía pensado reunirse con sus seres más queridos en los próximos días. Llevaba cuatro meses sin verlos y, además, el diario italiano Corriere della Sera, apunta en su versión digital que iba a casarse con su pareja en los próximos meses. Profesional entregado
El doctor Hatem, director del hospital infantil de Alepo, le ha dedicado un sentido homenaje a su colega en Facebook, en el que elogia su «humanidad y bravura». Ha relatado que Moaz solía trabajar durante el día en este centro sanitario para marcharse por la noche a atender emergencias en el hospital al-Quds. Pese a las difíciles circunstancias en las que desarrollaban su trabajo, que les hacía pasar seis horas al día juntos, Moaz era, según Hatem, «el médico más adorable en nuestro
hospital». Siempre mostraba un buen talante y acostumbraba a bromear con pacientes y trabajadores.
Moaz trabajaba con Médicos Sin Fronteras desde 2013. «Siempre seguía adelante, siempre estaba ahí y se preocupaba de lo que necesitaba la gente. Era muy honesto y comprometido», de acuerdo con la descripción de Aitor Zabalgogeazkoa, portavoz de la MSF. Apenas 25 médicos
El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, ONG con sede en Londres que sigue la evolución del conflicto en Siria ha denunciado que Moaz era el último pediatra que quedaba en la parte de Alepo bajo control rebelde. Los centros sanitarios de la ciudad están viviendo una situación extrema. El doctor Zahed Katurji dijo que ya no hay en la ciudad más que 25 médicos. Fuentes locales acusaron a la aviación rusa que colabora con las fuerzas de Bachar el Asad del ataque contra un hospital que, según MSF, todos las partes beligerantes tenían identificada. Moscú ha negado que sus aviones sean los que bombardearon el centro.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
11
México se prepara ante ‘emergencia Trump’: Segob El subsecretario Humberto Roque Villanueva subraya que su candidatura podría tener un impacto negativo en temas migratorios
a la inminente candidatura presidencial por el Partido Republicano de Estados Unidos, el magnate Donald Trump, quien ha dedicado parte de su campaña a emitir duras críticas en contra de México y los migrantes mexicanos.
El subsecretario de Población, Migración y Asuntos Migratorios de la Secretaría de Gobernación, Humberto Roque Villanueva, aseguró que México se prepara ante lo que se puede llamar como la “emergencia Trump”.
“Ciertamente la estadística del Instituto Nacional de Migración (INM) nos habla de un decrecimiento afortunado de deportaciones, pero con la llegada de un personaje como el señor (Donald) Trump nada nos garantiza que esa cifra se pueda volver menor”, comentó.
El funcionario federal se refirió así
Humberto Roque subrayó que la llegada de Trump como candidato presidencial puede tener un impacto negativo en términos migratorios para México.
En entrevista luego de presentar el libro “La Situación Demográfica de México 2015”, Roque Villanueva apuntó que si Donald Trump llegase a la presidencia de Estados Unidos y cumpliera sus promesas de prohibir el envío de remesas o cobrar por éstas, la Unión Americana retrocedería a la edad media. “Creo que el señor Trump habla de memoria no tiene claridad ni de los temas fiscales ni de los acuerdos internacionales que hay en materia de transferencia financiera. Vivimos un mundo globalizado, Estados Unidos tendría que retroceder a una especie de edad media para prohibir remesas o cobrar impuesto que no se cobra en otras partes del mundo”, mencionó.
El magnate Donald Trump ha dedicado parte de su campaña a emitir duras críticas en contra de México y los migrantes mexicanos. Humberto Roque consideró que los movimientos en cuestión de titulares en la embajada de México en Estados Unidos, en la Secretaría de Relaciones Exteriores y en la coordinación de asesores de la Oficina de la Presidencia, responde a la estra-
tegia del Gobierno mexicano para enfrentar a Donald Trump. “Ahí hay triángulo de análisis del Gobierno mexicano para saber cómo enfrentar lo que llamaríamos la emergencia Trump”, apuntó.
México: el país más letal de América para los periodistas Cancelan visitas al ‘Chapo’ por falla eléctrica en Altiplano
Libertad de prensa: Periodistas protestan por el asesinato de Francisco Pacheco.
Cinco comunicadores han sido asesinados en el país en lo que va de 2016.
La última noticia que Francisco Pacheco reportó en su vida fue el caos que provocaron varios narcotraficantes la noche del 24 abril con varias balaceras en la zona más turística del puerto de Acapulco, Guerrero. A la mañana siguiente, este reportero de 49 años fue asesinado en la puerta de su casa en Taxco, a 170 kilómetros de la Ciudad de México.
Un par de disparos terminaron con la vida de un periodista que escribía para un modesto portal de noticias y colaboraba con periódicos locales. La precariedad laboral y la debilidad del Estado mexicano en algunas regiones del país son una mezcla letal para el oficio. Pacheco se convirtió en el quinto periodista asesinado en lo que va de 2016. No existe organismo internacional que no haya criticado la facilidad con la que quitan la vida a los periodistas en México. La ONU, Reporteros Sin Fronteras,
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) han denunciado “el clima de impunidad” que lleva a los violentos a cobrar la vida de quienes informan. Artículo 19, una ONG que vela por la libertad de expresión, contabilizó 397 agresiones en 2015 que iban desde golpes a reporteros, intimidaciones, ofensivas cibernéticas contra los portales digitales de medios y hasta ataques con granadas contra estaciones de televisión. Hubo siete homicidios. En total, se registró un ataque cada 22 horas.
Tres periodistas están desaparecidos y otros 19 han sido asesinados desde el inicio del Gobierno de Enrique Peña Nieto, en diciembre de 2012. La cifra aumenta a 92 informadores muertos si se cuenta desde el año 2000. Esto hace a México el lugar más peligroso de América para ser periodista según la CIDH.
Este año, además de Pacheco, han muerto los periodistas Moisés Dagdug Lutzow, en Tabasco; Reinel Martínez y Marcos Hernández Bautista en Oaxaca, y Anabel Flores en Veracruz. Esta última entidad es la más peligrosa para el oficio. 16 periodistas han sido asesinados allí desde que llegó al poder el gobernador Javier Duarte, del PRI, en 2010.
La cancelación el martes de la visita de Emma Coronel al narcotraficante Joaquín “Chapo” Guzmán en el penal del Altiplano, fue motivado por una “falla eléctrica” y a un “procedimiento de seguridad” derivado de esto, explicó este miércoles Eduardo Guerrero, titular de prevención y readaptación social del Gobierno federal. De acuerdo con un reporte José Refugio Rodríguez, abogado del capo, el pasado lunes se impidió que él visitara a su cliente y el 3 de mayo ocurrió lo mismo a su concubina, por lo que se denunciaron irregularidades que por instrucción de Renato Sales, comisionado Nacional de Seguridad, ya no debían ocurrir. En entrevista con Ciro Gómez Leyva, Guerrero refirió que en ningún momento se trató de una violentación a los derechos del reo, sino a protocolos de seguridad establecidos ante cualquier contingencia, y esta vez, indicó, se debió a una falla de luz. “Esto no fue por instrucciones de ninguna persona, eso es falso. Obedeció a una falla eléctrica que tuvimos en uno de los tableros (de transferencia eléctrica) donde se llevan a cabo estos tipo de visitas”, explicó. Aseguró entonces, que la decisión de cancelar esas visitas no es decisión de una personas, sino de protocolos de seguridad establecidos y que plantean no dejar entrar ni salir a los reos. De acuerdo con Guerrero, este problema no solo afectó al “Chapo”, sino a otros reos más “y a todos se les reprogramaron sus visitas”. Guerrero reiteró que la orden del titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) es respetar los derechos humanos.
Capturan a “El Avispón”, del cártel Jalisco Nueva Generación buscado por EEUU
A José Pineda Arzate alias “El Avispón” lo requieren las autoridades del Distrito de Georgia por presunto lavado de dinero, asociación para delinquir y tráfico y comercio de drogas. A José Pineda Arzate alias “El Avispón” lo requieren las autoridades del Distrito de Georgia en Estados Unidos por presunto lavado de dinero, asociación para delinquir y tráfico y comercio de drogas. En México fue detenido por la Policía Federal, que lo acusa de ser miembro del cártel narcotraficante Jalisco Nueva Generación (CJNG). La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) informó que Pineda Arzate se hacía pasar también por Pepe Pineda o Ramón Ortega Uriarte. Las investigaciones señalan que hace tiempo formó parte del cártel de Guerreros Unidos, y antes de ello fundó el grupo delictivo “Las Moscas”, que también operaba en la sureña entidad mexicana de Guerrero. Sus contactos con Nemesio Oseguera Cervantes alias “El Mencho” lo llevaron al llamado CJNG. De 51 años, alias “El Avispón” fue detenido en Zapopan, Jalisco, y fue puesto a disposición de un juez en Ciudad de México, donde se determinará su situación jurídica.
La PGR extraditará a segundo al mando del cártel del Golfo
La Procuraduría General de la República (PGR) cumplimentó una orden de aprehensión con fines de extradición en contra de Cleofas Alberto Mártinez Gutiérrez “El Güero”, segundo al mando del cártel del Golfo. Por medio de la Policía Federal Ministerial, adscritos a la Dirección de Asuntos Internacionales e Interpol, la PGR dio cumplimiento al mandamiento contra “El Güero” por delitos contra la salud, asociación delictuosa y lavado de dinero. La orden fue emitida por el Juzgado Decimocuarto de Distrito en Procesos Penales Federales de la Ciudad de México y ejecutada en el penal federal de El Altiplano, en el Estado de México, donde fue recluido. Cleofas Alberto fue asegurado el pasado 13 de marzo en la Ciudad de México durante un operativo realizado por la Policía Federal con la información de inteligencia que proporcionó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). De acuerdo con la investigación “El Güero” es considerado el responsable del bloqueo de vialidades y enfrentamientos ocurridos recientemente en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas, así como uno de los mandos que encabezaba el cártel del Golfo con operaciones en la frontera norte de México.
12
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Trajes de Primera Comunión para niño.
Los modelos a la moda.
Bautizos (3 años)
Gran variedad de vestidos de Primera Comunión,
Zapatos, velas y accesorios para bautizo y Primera Comunión.
Teléfono: 901-490-4226. 4976 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
13
14
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tu imagen en manos de expertos. www.eleganzzasalonspa.com
2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133.
Domingo y lunes cerrado. Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm. Sábados de 9:30 a 7:00pm.
Teléfono: 901-590-0203.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
La Champions es del Madrid
El Madrid se reencontrará con el Atlético en la Champions por tercer año seguido, con la final de Lisboa y el gol de Chicharito en el álbum Zinedine Zidane acabó sin americana abrazado a sus ayudantes mientras los jugadores se felicitaban en el terreno de juego. Modric corrió a buscar a Kovacic. Pepe a Keylor Navas. Sergio Ramos a Cristiano. Diez minutos después de que acabara el encuentro, toda la plantilla se dirigió al centro del campo para darle las gracias al público del Bernabéu. No se había ido nadie del estadio. Desde las gradas sonó, atronador, el “cómo no te voy a querer, cómo no te voy a querer, si fuiste campeón de Europa por décima vez”. La Décima Champions del Madrid llegó en Lisboa en 2014. La ganó el Madrid de Carlo Ancelotti (con Zidane como segundo) contra el Atlético de Simeone. Un gol de Sergio Ramos en el minuto 93 forzó la prórroga. Dos años después, Madrid y Atlético volverán a
verse las caras. En San Siro, la que fue la casa del Cholo durante sus años en el Inter. “Sabemos cómo ganarla”, comentó Sergio Ramos al final del encuentro contra el Manchester City. “El coraje de este equipo hace que podamos disputar la final. Hemos sabido sufrir y juntarnos. Hemos hecho un gran trabajo. Ahora a dejarnos el alma en otra final, sabemos cómo ganarla”, repitió el capitán. En Lisboa, hace dos años, era Iker Casillas el que llevaba el brazalete. En San Siro —salvo lesiones— será Sergio Ramos el que lo porte. ¿Ha soñado con levantar la orejona?, le preguntaron al central. “No me gusta soñar con algo que no he conseguido, sería maravilloso, eso sí...”, contestó. “Con Iker lo hablamos en su día, me decía: el que levante la Undécima
deportes
RUMBO A LA FINAL
Iker lo hablamos en su día, me decía: el que levante la Undécima serás tú... Si quiere venir a Milán a ver la final...yo encantado”, prosiguió Ramos. Madrid y Atlético se verán las caras por tercera vez consecutivas en las últimas tres temporadas. Además de la final de Lisboa, se cruzaron en los cuartos de final del año pasado. La ida, en el Calderón, terminó 0-0. La vuelta, en el Bernabéu, se resolvió con un gol agónico de Chicharito en los últimos minutos. Ahí se acabó el camino europeo del Atlético; pocas semanas después, contra la Juve, acabaría el del Real Madrid y de Carlo Ancelotti.
serás tú... Si quiere venir a Milán a ver la final... yo encantado”, prosiguió Ramos. Madrid y Atlético se verán las caras por tercera vez consecutivas en las últimas tres temporadas. Además de la final de Lisboa, se cruzaron en los cuartos de final del año pasado. La ida, en el Calderón, terminó 0-0. La vuelta, en el Bernabéu, se resolvió con un gol agónico de Chicharito en los últimos minutos. Ahí se acabó el camino europeo del Atlético; pocas semanas después, contra la Juve, acabaría el del Real Madrid y de Carlo Ancelotti. ¿Ha soñado con levantar la orejona?, le preguntaron al central. “No me gusta soñar con algo que no he conseguido, sería maravilloso, eso sí...”, contestó. “Con
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2009 NISSAN MURANO
2007 GMC DENALI
2003 INFINITI G35
2006 NISSAN ARMADA
2004 TOYOTA SIENA
2007 CHEVY TAHOE LT
2007 CHEVY TAHOE
2011 HONDA CIVIC
2008 CHEVY SUBURBAN
2006 NISSAN X-TERRA
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
NBA
Cleveland cose a Atlanta a base de triples Smith y LeBron lideran el récord de 25 aciertos desde la máxima distancia (123-98) y ponen el 2-0.
Los Cavaliers resolvieron su segundo partido ante los Hawks en un abrir y cerrar de ojos (123-98). Los 25 triples que acumularon establecen un nuevo récord en la NBA, superando los 23 que anotaron Orlando, en un partido en 2009, y Houston, que igualó la marca en 2014. Cleveland puso de esta forma el 2-0 en la semifinal del Este y espera repetir el 4-0 que ya le endosaron a Atlanta en la final del Este hace un año.
Antes del descanso, JR Smith y LeBron James ya llevaban por la calle de la amargura a la sobrepasada defensa de los Hawks. Tyronn Lu, el entrenador de los Cavaliers, se permitió el lujo de dosificar a su equipo titular. El partido quedó sentenciado mucho antes del último cuarto. El público tributó una enorme ovación a JR Smith cuando fue relevado. El alero sumó 23 puntos, con una serie de 7 de 13 en triples. LeBron James tuvo suficiente con 28 minutos para ayudar decisivamente a marcar diferencias, con 27 puntos, 4 rebotes, 5 asistencias y 3 robos de balón. Kyrie Irving aportó 26 puntos, con 6 asistencias y cuatro triples, los
CLEVELAND, 123; ATLANTA, 98 (2-0) Cleveland Cavaliers: Irving (19), LeBron James (27), JR Smith (23), Love (11), Tristan Thompson (5) –equipo inicial-; Shumpert (7), Jefferson (8), Dellavedova (3), Frye (12), Mozgov (0), M. Williams (5), J. Jones (0) y D. Jones (3). Atlanta Hawks: Teague (14), Korver (7), Bazemore (5), Millsap (16), Horford (10) –equipo inicial-; M. Scott (2), Sefolosha (10), Schroder (5), Hardaway (4), Muscala (10), Humphries (12), Hinrich (3) y Patterson (0). Parciales: 35-20, 39-18, 32-32 y 17-28. Quicken Loans Arena de Cleveland. 20.562 espectadores.
LeBron James, ante los Hawks. mismos que anotó LeBron.
Los Hawks fueron a remolque todo el tiempo, muy lejos en el marcador y con el doble de pérdidas de balón que su rival. Millsap, con 16 puntos y 11 rebotes, fue el mejor dentro de la mediocridad del juego que desplegó su equipo. Teague se quedó en 14 puntos, con una mala serie de tiro, que todavía fue peor en el caso de Bazemore. Antes de llegar al descanso, los Cavaliers ya habían alcanzado 38 puntos de ventaja –la máxima fue de 41-, con una serie de 18 de 27 en triples –que también supone un récord-, y un extraordinario porcentaje del 67% de acierto. La lluvia de triples amainó un tanto en la segunda parte, pero aun así, Cleveland acabó con un porcentaje extraordinario de
FÚTBOL MEXICANO
América, con plantel completo para enfrentar a Pumas
SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA ESTE
acierto, del 55% (25 de 45 triples). Chris Bosh no volverá a jugar esta temporada. El pívot de Miami Heat permanecía inactivo desde el 9 de febrero. Recayó de los problemas de coágulos de sangre que ya había sufrido tiempo atrás. El jugador de 32 años mantenía la esperanza de reaparecer pronto, pero su equipo emitió un comunicado en el que se informa de que no podrá jugar en los ‘playoffs’ en los que el equipo de Florida domina por 1-0 a Toronto en las semifinales de la Conferencia Este. La esposa de Bosh había iniciado en los últimos días una campaña a través de las redes sociales para pedir que Miami permitiera jugar a su pívot.
Este partido revive aquella semifinal del torneo pasado, en donde la UNAM eliminó al América en semifinales, es por eso que toma tintes de revancha, aunque en el cam-
“Estamos contentos, el campeonato de la Concachampions nos vino bien, ahora queremos cerrar bien con Pumas para ir con todo por la Liguilla”, dijo el portero Hugo González en un evento de uno de los patrocinadores del conjunto azulcrema.
“La franquicia, Bosh, los doctores y el equipo médico han estado trabajando juntos durante el proceso y continuarán haciéndolo para que Chris vuelva los antes posible a las canchas”, concluye el comunicado. Miami desea evitar los riesgos que significaría que Bosh jugara, dada la enfermedad que padece.
“El Pana” permanece entubado en el área de terapia intensiva del Hospital Español, donde el médico dio el siguiente reporte: “Se retiró la sedación y ha disminuido paulatinamente el efecto de la misma. Responde a los estímulos auditivos con movimientos palpebrales (de párpados) y oculares”.
Sobre si el matador de toros podría recuperar la movilidad en todas las extremidades, comentó que los últimos resultados no arrojaron buenos resultados, “se practicaron estudios de electrofisiología con resultados poco alentadores para la movilidad”. El doctor Galván finalizó que esperan la autorización de la familia de “El Pana” para realizar la intervención quirúrgica de fijación de la segunda vértebra cervical.
“El Pana”, considerado uno de los últimos románticos del toreo mexicano, se encontraba en una campaña de despedida de los ruedos cuando sufrió el percance en Durango. Durante la pasada Feria de Tlaxcala, en el mes de noviembre, se despidió de la afición de esta capital toreando en la Plaza Jorge “El Ranchero” Aguilar, sitio de sus grandes faenas.
“Ya pasó eso (los dimes y diretes con Pumas), son cosas de futbol y ahora pensamos en el campeonato, no en pelearnos con Pumas”, siguió el arquero que le “tumbó” el puesto a Moisés Muñoz con sus buenas actuaciones. Por su parte, el mediocampista Javier Güemez, víctima de una fractura, precisamente en el duelo del torneo anterior en semifinales por una entrada de Javier Cortés, le pidió a los silbantes mayor objetividad y compromiso, ya que dijo no entender los criterios que emplean los hombres de negro sobre el terreno de juego.
“Más que nada, pediría objetividad por parte de los árbitros, a veces los jugadores no entendemos el criterio, si vale más una patada alevosa o un insulto al árbitro, qué es más peligroso para el árbitro, es lo que no entendemos de los árbitros”, comentó Güemez, quien sigue pensando que la entrada de Cortez fue con cierto tono de alevosía.
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• San Antonio, 97; Oklahoma, 98 (1-1) • Golden State, 110; Portland, 99 (2-0)
Retiran sedación al torero ‘El Pana’ Rodríguez
Al torero Rodolfo Rodríguez “El Pana” le fue retirada la sedación, reportó el doctor Jorge Mario Galván, cabeza del equipo médico que atiende al tlaxcalteca en un hospital de Torreón, Coahuila.
pamento de Coapa no lo ven así.
SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA OESTE
TOROS
Permanece entubado en el área intensiva del Hospital Español, en Torreón
Los jugadores que tenían algún tipo de lesión como Paul Aguilar, Paolo Goltz, Darwin Quintero u Oribe Peralta, ya se reintegraron con el equipo de las Águilas del América, por lo que el técnico Ignacio Ambriz cuenta con plantel completo para prepararse de cara al duelo ante Pumas en el Clásico Capitalino, mismo que se llevará a cabo el próximo domingo al medio día en CU.
• Cleveland, 123; Atlanta, 98 (2-0) • Toronto, 96; Miami, 102 (0-1)
Bosh, baja definitiva
El matador obtuvo resultados poco favorables respecto a recuperar la movilidad en todas sus extremidades.
Auto Servicio
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
BOX
El ‘Canelo’ asegura bolsa millonaria contra Amir Khan El mexicano recibirá una bolsa garantizada en millones de dólares
Varios informes periodísticos que citan a los promotores de la pelea indican que ambos púgiles podrán superar la barrera de los 10 millones de dólares.
El mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, que expone el título del peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), recibirá una bolsa garantizada de 3.5 millones de dólares, y el británico Amir Khan cobrará dos por el combate que van a disputar en el nuevo recinto del T-Mobile Arena de Las Vegas. Así lo dio a conocer este miércoles el máximo responsable de la Comisión Atlética de Nevada, Bob Bennett.
La bolsa oficial es la que está pactada y aceptada en el contrato que presentaron ambos púgiles ante la Comisión Atlética de Nevada.
Sin embargo, se espera que las ganancias para ambos púgiles sean mayores cuando se conozca los ingresos que deje la pelea por los derechos de la televisión de paga.
Se espera que las ganancias para ambos púgiles sean mayores al conocerse los ingresos por la TV de paga.
FÚTBOL
São Paulo elimina a Toluca de la Copa Libertadores
El equipo mexicano no consigue la hazaña de anotar cuatro goles y mantener la portería invicta.
Toluca buscaba la proeza ante el São Paulo. Ganó 3-1, pero no fue suficiente. Lo intentó durante los 90 minutos con un ataque recuperado: Fernando Uribe y Enrique Triverio regresaron al cuadro titular tras una lesión que los apartó del equipo en la ida. Los Choriceros necesitaban hacer cuatro goles y mantener el marco imbatido para empatar y disputar los penales, pero el gol de Michel Bastos arrasó con la vehemencia de los toluqueños y su participación en esta edición de la Copa Libertadores. La primera jugada de los paulistas fue en un tiro libre cobrado por Michel Bastos a unos metros del área. A partir de ahí el juego ofensivo fue para los Diablos rojos con balones directos a Uribe y Triverio, que terminaron o por encima del larguero o estrellados en los defensas. También Carlos Esquivel lo intentó, pero su remate se marchó desviado. En el minuto 17 las esperanzas se renovaron para los hinchas de Toluca cuando el peruano
Christian Cueva se anticipó a la defensa del São Paulo en un tiro libre, la dejó para Erbin Trejo y este centró para el gol de Fernando Uribe. El cabezazo hizo creer que la remontada era posible. El entrenador José Saturnino Cardozo recriminó cada decisión del árbitro Wilson Lamoroux y al minuto 26 fue expulsado, aunque prefirió quedarse en la tribuna siguiendo a los suyos. Este era su penúltimo juego como entrenador de los diablos rojos, luego de que el domingo pasado anunciara su partida del club en el que se consagró como el mejor delantero de su historia. La anotación fue un aliciente para los toluqueños; sin embargo, en el segundo tiempo la intensidad fue detenida de golpe tras una jugada de Michel Bastos que, con un regate, dejó paralizada la cadera del defensa Aarón Galindo y marcó el tanto del empate a uno.
Tras amenazas, familia del niño con camiseta de plástico de Messi huye de Afganistán La familia de un niño afgano, que ganó fama mundial luego de ser fotografiado vistiendo una improvisado jersey de Lionel Messi, hecho a partir de una bolsa de plástico, huyó a Pakistán luego de recibir amenazas, dijo el padre del niño.
una sensación en internet a mediados de enero cuando una cuenta de fanáticos de Messi, la estrella argentina del fútbol, tuiteó una imagen de él vistiendo un jersey hecho de plástico con la leyenda: “Un niño en Iraq”. Incluía un emoji de un corazón roto.
La familia ahora está viviendo en Quetta y ha presentado una solicitud a Naciones Unidas buscando asilo en Pakistán.”Recibí entre 20 y 30 llamadas anónimas amenazantes en Afganistán preguntándome sobre el por qué le estaba enseñando a mi niño sobre el fútbol y no enseñándole sobre el Corán”, dijo a CNN el padre del niño, Muhammad Arif Ahmadi.
“Él dejó de llorar luego de que se puso la bolsa de plástico”, dijo Ahmadi.
La familia decidió huir a Pakistán hace 40 días por su seguridad, dijo.”Pensé, ‘no estoy a salvo aquí’. Fue entonces cuando decidí huir a Pakistán,” dijo Ahmadi. “Afganistán no se puede proteger a sí mismo, entonces, ¿cómo va a proteger a mis hijos?”. El niño, Murtaza Ahmadi, se convirtió en
La referencia a Iraq resultó falsa, pero la atención ayudó a los internautas a localizar a Murtaza, de cinco años, y a su familia, que vivía en una villa pobre en Jaghori, Afganistán. El padre del niño dijo en febrero que Murtaza pidió llorando por días un jersey de Messi antes de que su hermano mayor le hiciera uno con el nombre de Messi y los números pintados de color azul sobre una bolsa cortada.
Messi supo de la devoción del niño y en febrero le mandó dos camisetas autografiadas y un balón firmado a través de la UNICEF. El pequeño Murtaza, sin embargo, todavía no ha conocido a Messi.
El niño, sus cuatro hermanos y sus padres ahora viven en una casa en Quetta, rentada por 50 dólares al mes, dijo Ahmadi. Ellos tienen familiares en Afganistán. Mientras Ahmadi habló con CNN, su ahora famoso niño patea un balón afuera. “Amo a Messi y quiero conocer a Messi”, dijo el niño.
Los jugadores de Toluca no se rindieron y en una jugada inesperada Erbin Trejo centró de volea para Enrique Triverio, quien llegó para cruzar el balón por la línea de gol y conseguir el 2-5 en el marcador global. Los de Toluca lo volvieron a intentar con el ingreso del volante Edy Brambila y a falta de cuatro minutos del final, Enrique Triverio mandó un balón cruzado que encontró a un Fernando Uribe. El marcador final de la eliminatoria fue de 3-5. El equipo paulista supo controlar el partido y ahora jugará los cuartos de final contra el ganador de la serie entre Atlético Mineiro y Racing Club.
Lionel Messi supo de la devoción del niño y en febrero le mandó dos camisetas autografiadas y un balón firmado a través de la UNICEF.
17
18
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Consejos tributarios del IRS
Ahora es un buen momento para planear sus impuestos del próximo año
Quizá sienta la tentación de olvidar todo lo que sea referente a los impuestos después de haber presentado su declaración. Sin embargo, un poco de planificación tributaria podría beneficiarle. Ahora es un buen momento para establecer un sistema de registros seguro y fácil de encontrar. Aquí hay algunos consejos del IRS para darle un avance con sus impuestos del próximo año: Tome acción cuando ocurran cambios en su vida. Algunos acontecimientos en la vida pueden cambiar la cantidad de impuestos que debe pagar. Ejemplos incluyen cambios en su estado civil o el nacimiento de un hijo. Cuando estas cosas ocurren, puede que tenga que cambiar la cantidad de impuestos que le retienen en su paga. Para hacer esto deberá pre-
sentar un nuevo Formulario W-4, Certificado de Retenciones de Impuestos del Empleado (en inglés), con su empleador. Use la herramienta Calculadora de Retenciones del IRS en IRS.gov para que le ayuda a llenar el formulario.
Reporte cambios en circunstancias al Mercado de Seguros Médicos. Si se inscribió para tener cobertura médica por medio del Mercado de Seguros Médicos para el año 2016, debe reportar cambios en circunstancias al Mercado cuando su-
Ayuda tributaria disponible para diseñadores de jardines y jardineros: El IRS reconoce la Semana de la Pequeña Empresa (en inglés) del 1 al 7 de mayo destacando algunos de los productos educacionales más populares, videos y seminarios virtuales con el fin de ayudar a los pequeños negocios a prosperar.
Si es un paisajista o jardinero por cuenta propia, visite IRS.gov y vea éste seminario virtual “Información básica sobre los impuestos de negocios para empleados por cuenta propia” (en inglés). He aquí algunos de los temas que debe conocer y que están incluidos en el seminario virtual o en IRS.gov. • MÉTODO DE CONTABILIDAD. Un método de contabilidad es una serie de reglas sobre cuando reportar ingresos y gastos. Muchos negocios pequeños usan el método en efectivo. Bajo el método en efecti-
vo, usted normalmente reporta los ingresos en el año que los recibe y deduce los gastos en el año que los pagó. Aprenda más en la Publicación 538, (en inglés), Períodos de contabilidad y métodos. • IMPUESTO DE NEGOCIOS. Existen cuatro tipos de impuestos de negocios (en inglés) en general. Estos son: impuesto sobre el ingreso, impuesto sobre el trabajo por cuenta propia, impuesto sobre nómina e impuesto sobre artículos de uso y consumo. Puede que tenga que pagar impuesto sobre el trabajo por cuenta propia e impuesto sobre el ingreso si tiene ganancias. El impuesto sobre el trabajo por cuenta propia incluye impuesto del seguro social y Medicare. Puede que tenga que pagar sus impuestos haciendo pagos de impuestos estimados (en inglés) durante el año y así no tendrá un saldo de impuestos cuando presente la declaración. Si lo hace, use Pago directo del IRS para pagarlos. Es la manera más rápida, fácil y segura para pagar desde una cuenta corriente o de ahorros • FORMULARIOS TRIBUTARIOS. Existen dos formularios para reportar ingresos del trabajo por cuenta propia. Debe presentar el Anexo C, Ganancias o pérdidas de negocios, o el Anexo C-EZ, Ganancias netas de negocios, junto al Formulario 1040, ambos disponibles en inglés. Puede usar el Anexo C-EZ si tuvo gastos de menos de $5,000 y cumple con otros requisitos. Vea las instrucciones del formulario para determinar si puede usar este formulario. Use el Anexo SE, Impuesto sobre el trabajo por cuenta propia (en inglés), para determinar su impuesto. Si debe este impuesto, asegúrese de presentar el anexo junto a su declaración federal de impuesto. • DEDUCCIONES PERMITIDAS. Puede deducir gastos considerados ordinarios y necesarios que pagó para mantener su negocio. Un gasto ordinario es aquel que es común y aceptado en la industria de la jardinería o diseño de jardines. Un gasto
cedan. Reporte tales eventos como cambios en su salario o tamaño de su familia. Al hacer esto, evitará que le proporcionen demasiado o muy poco de la ayuda financiera.
Mantenga sus registros en un lugar seguro. Imprima y mantenga una copia de su declaración de impuestos del 2015 y documentos relevantes en un lugar seguro. Esto incluye formularios W-2 y 1099 al igual que registros de cuentas bancarias y de cobertura de seguro médico para su familia. Si llegara a necesitar un documento de impuesto o registro, será más fácil de obtener. Por ejemplo, podría necesitar una copia de su declaración de impuestos para solicitar un préstamo hipotecario o ayuda financiera para la universidad. Usted debería usar su declaración de impuestos como una guía cuando presente la declaración de impuestos el
necesario es aquel que es útil y apropiado para su negocio. Para aprender más vea el seminario virtual (en inglés): “Dueños de pequeños negocios: reciba todos los beneficios tributarios que le corresponde”. • USO DE UN VEHÍCULO PARA NEGOCIOS. Si usa su carro o camión para su negocio, puede que tenga derecho a deducir el costo de operar el vehículo para asuntos de negocios. Para más detalles vea la Publicación 463, Viajes, entretenimiento, regalos y gastos de vehículo (en inglés). Siga al IRS en Twitter! El IRS tiene tres cuentas principales: @IRSnews, @IRStaxpros y @IRSenEspanol. Para toda la información del IRS relacionada a la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, revise estas cuentas de Twitter del IRS y busque los hashtags: #IRSsbw16 y #DreamSmallBiz. Consejo tributario del IRS
próximo año.
Mantenga todo en orden. Haga que la temporada de impuestos sea fácil. Haga que su familia ponga los documentos de impuestos en un solo lugar durante el año. De esa manera, no tendrá que buscar documentos extraviados cuando presente la declaración de impuestos el próximo año.
Comience a buscar un preparador de impuestos. Si quiere contratar a un preparador de impuestos para que le ayude con su planificación tributaria comience su búsqueda ahora. Seleccione a su preparador de impuestos con prudencia (en inglés). Use la herramienta, Directorio de Preparadores de Impuestos visitando IRS. gov para encontrar preparadores de impuestos cerca con las credenciales y certificaciones que usted prefiera. Considere detallar sus deducciones. Podría bajar sus impuestos si opta por detallar sus deducciones en vez de tomar la deducción estándar. Ser propietario de una casa, pagar gastos médicos y hacer donaciones a una organización caritativa podría significar más ahorros tributarios. Vea las instrucciones para el Anexo A , Deducciones Detalladas (en inglés) para ver la lista de deducciones.
Manténgase Informado. Suscríbase a los Consejos Tributarios del IRS para recibir correos electrónicos sobre cambios a las leyes tributarias, información sobre cómo ahorrar dinero y muchos otros temas. También puede obtener Consejos Tributarios visitando IRS.gov o descargando la aplicación móvil IRS2Go. Usted recibirá consejos diariamente entre semana durante la temporada tributaria y tres veces a la semana durante el verano. También recibirá consejos tributarios de edición especial en otras ocasiones a lo largo del año. Todo contribuyente tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta cuando se trata con el IRS. Estos son los derechos del contribuyente. Explore sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS. Consejo tributario del IRS
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Tecnológicas ‘borran’ la fortuna de 3 billonarios Pase a que tecnológicas de EU registraron crecimiento de hasta doble dígito en ventas en el primer trimestre del 2016, sus acciones han caído
A pesar de que hace algunos días las tecnológicas eran las consentidas del mercado, el romance con los inversionistas parece haber llegado a su fin. En menos de una semana, Microsoft, Google, Apple, Netflix y Twitter perdieron conjuntamente 168 mil 900 millones de dólares de su market cap. Este monto equivale casi al patrimonio neto del hombre más rico del mundo, Bill Gates, sumado al del cofundador y CEO de Facebook Mark Zuckerberg, y al de Larry Page, cofundador de Google, que en conjunto ascienden
en apenas 6 días.
“A los ojos de Google, los resultados son buenos, nada más que no son tan buenos como los que desean los inversionistas”, señaló Manuel Valencia, catedrático del Tecnológico de Monterrey. A diferencia de Apple, en los últimos 12 meses, los títulos de Google aumentaron 26.1 por ciento.
Microsoft fue castigada por los inversionistas, luego de que sus ventas cayeron entre enero y marzo de 2016. La capitalización de mercado de la compañía fundada por Bill Gates se redujo 46 mil 500 millones de dólares desde que presentó su reporte trimestral.
El incumplimiento de expectativas, débiles proyecciones y menores ventas provocó que las compañías fueran castigadas por los accionistas. a 171 mil 900 millones de dólares.
El incumplimiento de expectativas, débiles proyecciones y menores ventas provocó que las compañías fueran castigadas por los accionistas. La firma que perdió más
en su valor de capitalización desde que presentó su reporte la semana pasada fue Apple, con 65 mil 100 millones de dólares, ante su primera caída en ventas en 13 años. Así, profundizó la caída que arrastraba de los últi-
mos 12 meses, que asciende a 27.12 por ciento. El segundo mayor perdedor fue Alphabet, la matriz de Google, que tras no cumplir con las expectativas de utilidades del mercado vio desplomarse su valor en 47 mil 400 mdd
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/04/16)
1.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.85 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.85 gal.
Netflix, cofundada por Reed Hastings, fue la cuarta empresa con mayor pérdida en su market cap, con una baja de 7 mil 800 millones de dólares, a consecuencia de una débil proyección de nuevos usuarios.
3.- Amico Express 4635 Raleigh Lagrange Rd & Kennedy Park $1.89 gal.
Finalmente, está Twitter que borró 2.2 mil millones de dólares de su market cap. La empresa dirigida por Jack Dorsey no cumplió con las expectativas de ventas, ante una menor inversión de anunciantes.
El centavo que vale una fortuna y usted podría tenerlo Una
serie
centavos
de
acuña-
dos en acero y
con errores en su diseño en 1944 podrían alcanzar
cada uno un valor en el mercado de
hasta 100,000 dó-
lares, unas monedas que podrían estar en el bolsi-
llo de cualquiera como si fueran morralla.
revisar muy bien las monedas, ya que hay muchas que han sido alteradas para tratar de cometer fraude, como las que se fabricaron en 1948 y que son talladas para aparentar que son de 1943.
Las monedas de un centavo que en 1944 fueron acuñadas en acero y no en cobre tienen un valor que supera los 100,000 dólares, de acuerdo con el sitio de internet Cointrackers.
Según la base de datos de ese sitio de internet, este tipo de “penny” que no tiene marca o letra debajo del año fue puesto en circulación por error y no se sabe cuántos hay, ni se tiene idea de cuántas pudieron haber sido fabricadas. El llamado “Steel Wheat Penny de 1944” (como el que aparece en la foto) tiene un valor en el mercado de los coleccionistas de entre 77,234 y 110,334 dólares, según Cointrackers.
Debido a la Segunda
El llamado “Steel Wheat Penny de 1944” (como el que aparece en la foto) tiene un valor en el mercado de los coleccionistas de entre 77,234 y 110,334 dólares, según Cointrackers. Guerra Mundial, en 1943 el gobierno de Estados Unidos decidió dejar de producir centavos de cobre, ya que las reservas de este metal se destinarían para la fabricación de municiones.
miento de zinc. Ese mismo año de 1943 se fabricaron algunos de cobre que también son muy cotizados y alcanzan valor de hasta 85,000 dólares. Los especialistas recomiendan
También hay algunas que han sido revestidas de otro metal para que tratar de engañar a coleccionistas inexpertos.
El sitio de internet destaca que actualmente la moneda más valiosa para los coleccionistas es una de 5 centavos conocida como “Liberty Head V Nickel” acuñada en 1913 que podría venderse por más de 4 millones de dólares y se cree que sólo hay cinco.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/04/16) PESO MEXICANO $18.05 EURO € .87 LIBRA ESTERLINA £ .69
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Los “pennies” empezaron a producirse en acero con un revesti-
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
19
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
inmigración
Hondureños y nicaragüenses indocumentados aguardan prórroga del TPS El beneficio frena temporalmente las deportaciones y concede un permiso de trabajo válido por el tiempo que dura el programa. La primera vez fue activado en 1999 tras el paso del huracán Mitch.
Unos 87,000 inmigrantes hondureños y nicaragüenses que viven indocumentados en Estados Unidos aguardan que en las próximas horas la Administración Obama anuncie una nueva prórroga del TPS, beneficio otorgado por primera vez en 1999. “El presidente de Honduras Juan Orlando Hernández está en Washington y esperamos que hoy, o más tardar mañana (5 de mayo), se anuncie una nueva extensión, la número 13”, dijo a Francisco Portillo, director ejecutivo de la Organización Hondureña Francisco Mora-
zán en Miami, Florida.
“El plazo final para el anuncio es el 5 de mayo. Debe hacerse como máximo 60 días antes de finalizar el beneficio que termina el 5 de julio”, agregó.
El Estatus de Protección Temporal (Temporary Protection Status –TPS-) frena las órdenes de deportación y concede un permiso de trabajo por el mismo período de tiempo que se activa el beneficio.
La última prórroga entró en vigor el 6 de enero de 2014 por 18 meses hasta el 5 de julio de este año. El TPS beneficia a unos 87,000 hondureños y cerca de 4,200 nicaragüenses indocumentados que llevan tiempo viviendo en Estados Unidos.
El programa fue concedido por razones humanitarias en 1999 en respuesta al paso del Huracán Mitch. El TPS frena temporalmente las órdenes de deportación de unos 83,000 hondureños y unos 4,200 nicaragüenses, confirmaron ambas embajadas. Concede además una autorización de empleo o permiso de trabajo.
El TPS no garantiza una residencia legal permanente en Estados Unidos. En caso que el gobierno federal no prorrogue el beneficio,
Un niñito de 2 años fue abandonado por coyotes cerca de Hidalgo, Texas El infante traía entre sus pertenencias el registro de vacunación y una nota con información de sus padres. Agentes de la patrulla fronteriza del Valle del Río Grande rescataron a un niñito de 2 años que había sido abandonado por los coyotes, la mañana del martes 3 de mayo. Los agentes lograron capturar imágenes de video que muestran al infante caminando solo entre los arbustos, muy cerca de donde había un grupo de inmigrantes indocumentados, en el área de Hidalgo, Texas — un pueblo ubicado 350 millas al sureste de Houston. Actualmente el niño se encuentra bajo custodia de las autoridades junto con el grupo de 13 inmigrantes indocumentados capturados. Al momento de la captura, los inmigrantes le informaron a los agentes que el niño había sido traído a territorio estadounidense por coyotes y había sido dejado solo en una carretera a la orilla del río Grande. Cuando los inmigrantes encontraron al menor caminan-
do solo cerca al río, uno de los adultos del grupo decidió cuidarlo. Personal de la patrulla fronteriza halló entre las pertenencias del menor su registro de vacunación y una nota escrita con los nombres y teléfonos del padre y la madre del niño. Se informó que los agentes a cargo de este caso lograron comunicarse con la madre del niño, quien se encontraba en buenas condiciones de salud. Este es el segundo caso que reporta la patrulla fronteriza del Valle del Río Grande sobre niños abandonados a su suerte en la frontera de Texas con México. La semana pasada, los agentes rescataron a una niñita de 2 años de edad que fue abandonada por coyotes en Granjeno, Texas. Como si se tratara de mercancía, los traficantes de humanos habían escrito el nombre de la menor y algunos números de teléfono en la camiseta que vestía.
los beneficiarios del programa regresan a su estado migratorio anterior, es decir indocumentados.
De anunciarse la prórroga, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) anunciará el reglamento y dará a conocer las fechas para la recepción de
solicitudes.
“Pero hasta que no se anuncie oficialmente, no haga nada y tenga cuidado con las estafas”, dijo Portillo.
Con información actualizada al cierre de esta edición.
Familia mexicana se reencuentra por unos minutos en el muro fronterizo Gabi Esparza no había visto a su madre y a su hermana cara a cara en nueve años. Pero el fin de semana pasado, las vio por tres minutos. “Espero que un día no haya muro y que “Comenzamos a llorar”, dijo Gabi tras el todos podamos ver a nuestros familiares”, encuentro. “Cuando las vi por última vez, dijo Esparza, mientras abrazaba a su madre tenía 16 años. Y ahora soy una madre, ten- y hermana. go una familia. Aún no creo que esto haya sucedido”. Gabi se reunió con su madre, María del ceso de aplicación que ofrece la Patrulla Carmen, y su hermana, Susana del Carmen, Fronteriza para pasar tres minutos juntas en el Friendship Park (Parque Amistad) en en el Parque Amistad, a propósito del día la frontera entre México y Estados Unidos, del niño. entre San Diego (California) y Tijuana (Baja “No solamente estamos aquí para apliCalifornia). Es el único lugar alrededor de car nuestras leyes migratorias y proteger un muro alto de 5,4 metros que la Patrulla nuestra frontera las 24 horas del día, sino Fronteriza de Estados Unidos ha abierto, y que nuestros hombres y mujeres también es solo la tercera vez en la historia que la le devuelven a la comunidad tanto como agencia lo hace. ellos nos dan a nosotros”, dijo Wendy Lee, Ahora, Gabi vive en Estados Unidos gra- una vocera de asuntos públicos la Patrulla cias a Programa de Acción Diferida para los Fronteriza. Llegados en la Infancia en su versión amEl Parque Amistad fue inaugurado por la pliada (DACA, por sus siglas en inglés), que exprimera dama Patricia Nixon en 1971, permite que las personas que llegaron a Es- cuando unos alambres de púas separaban tados Unidos de niños, y que tenían menos a ambos países. de 31 años en junio de 2012, se queden y Cuando la señora Nixon llegó al parque, trabajen legalmente en territorio estadoule pidió a su seguridad que cortara el alamnidense por dos años. bre, para que pudiera visitar a varios ciudaEl estatus de Gabi le impide abandonar el danos mexicanos. “Espero que esta barrepaís. Entre tanto, su madre y su hermana, ra no esté aquí mucho tiempo”, dijo en su ambas ciudadanas mexicanas, están espe- momento Patricia Nixon. rando la oportunidad de entrar a Estados Desde 1971, el muro en el Parque se ha Unidos. vuelto más grande, con remodelaciones en Otras cinco familias como la de Gabi fue- 1994 y 2007. Recientemente fue reforzado ron preseleccionadas a través de un pro- con una malla de metal en 2012.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Cuatro cosas que nadie cuenta de la recuperación tras un embarazo 1. En las primeras semanas se pierde peso muy rápido.
Entre el peso real del bebé, la placenta, los fluidos y los líquidos a veces se pueden perder hasta 10 kilos. Eso hace pensar a mucha gente que recuperar el peso anterior al embarazo va a ser cosa de coser y cantar. 2. Luego, todo es mucho más lento y difícil.
A partir del tercer mes tras el parto la pérdida de peso se ralentiza, y pasa a ser de cerca de medio kilo por semana, ese ritmo corresponde a una recuperación normal y saludable de acuerdo con criterio médico. Pero las expectativas de muchas madres primerizas, ayudadas por los medios de comunicación y las celebrities, son otras. Hay que pensar que se necesitaron nueve meses para ganar esos kilos, así que hay que tener paciencia para perderlos. 3. No es tan simple como contar calorías.
En el caso del pos parto la ecuación de las calorías que se ingieren contra las que se consumen no funciona. Ahora hay que tener en cuenta más que nunca a las hormonas, a la falta de sueño y al efecto de dar el pecho. Por ejemplo si estás amamantando los médicos recomiendan que se consuman 500 calorías de más cada día. Es cierto que amamantar quema calorías, pero no necesariamente adelgaza. 4. No te va a apetecer volver al gimnasio tan rápido como creías.
Las malas noches, el cansancio, dar el pecho… todo hace mella y la vuelta a la rutina de ejercicios cuesta más de lo que se cree. Luego se aprende que aumentar la actividad física hace crecer la energía y nos ayuda a enfrentar el resto del día con mejor humor.
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Cómo equilibrar el trabajo y la familia En nuestra sociedad parece que la conciliación entre el trabajo y la familia puede ser todo un problema para las madres y los padres, y por este motivo muchas personas deciden posponer el ser padres para poder vivir una vida relativamente más tranquila y menos agotadora.
un buen tiempo de calidad a tus hijos, deberás dejar el portátil y el teléfono apagado y jugar con ellos dedicándoles el 100% de tu tiempo. También puedes fomentar la comunicación preguntándoles cosas de su día y explicándoles cosas del tuyo.
El trabajo de madre o padre es un trabajo diario, de 24 horas y sin descanso. Pero además, también hay otro trabajo necesario que todos los padres deben realizar porque es necesario pagar las facturas. En la actualidad son ambos padres los que deben trabajar fuera del hogar para poder llegar a fin de mes, por lo que la conciliación entre el trabajo y la familia puede parecer aún más complicado. Pero, ¿cómo se puede mantener el equilibrio? Conocer a los maestros
Tanto si estás dejando a tu hijo en la guardería como si ya va al colegio, es buena idea que te impliques en conocer a sus maestros. Así, cuando le dejes en la escuela podrás sentir una buena corazonada sabiendo que estás dejando a tus hijos en buenas manos mientras tienes que ir a trabajar.
Está claro que cuando se llega del trabajo hay que hacer muchas cosas en el hogar y que quizá pienses que no hay tiempo para dedicar a tus hijos (o al menos todo lo que querrías). Pero siempre hay, puedes hacer la cena hablando con ellos, o preparar la noche anterior la cena para que ese día puedas jugar más rato juntos, hacer que la hora del baño deje de ser una rutina para convertirse en un momento divertido, convertir la hora del cuento en un momento especial para vosotros, hacer competiciones divertidas para lavarse los dientes, etc.
Aunque en ocasiones parezca que la vida familiar y laboral no es compatible, sí que lo es con buena organización. Llamar a casa
¿Pueden los genes determinar cuándo será tu primera vez? Mira qué dice este estudio
Quizá debas hacer turnos con tu pareja para poder cuidar a los niños y te sientas mal porque te estás perdiendo el momento del desayuno, el momento de los baños o la cena. Para equilibrarlo y que además no te sientas muy culpable de estar lejos, lo ideal es que llames a tu casa varias veces para poder hablar con tus hijos. Y si tienes la oportunidad de realiza una vídeo llamada para que los puedas ver directamente, aún será mucho mejor. Buscar otro trabajo
Puede parecer algo extremista o demasiado duro, pero la realidad es que existen trabajos que absorben demasiado y que no son compatibles con ser madre o padre. Es necesario que puedas tener un trabajo que sea flexible con las horas que dedicas,
que no tenga mucha tensión, que te garantice un buen desarrollo profesional y que además, puedan tener consideración por la familia. Administración y organización del tiempo
Sin una buena organización y administración del tiempo, la conciliación entre familia y trabajo puede ser totalmente caótica. La vida con niños obliga a que durante el día existan unos horarios que permitan tener unas rutinas bien controladas, de este modo se conseguirá llegar a tiempo a los sitios y además los niños se sentirán más seguros porque sabrán lo que viene a continuación.
Aunque en ocasiones parezca que la vida familiar y laboral no es compatible, sí que lo es con buena organización. Nadie te quitará el cansancio de encima y seguramente pases sueño entre semana y quieras que llegue el sábado o el domingo para poder al menos, dejar las rutinas de entre semana a un lado y desconectar con tus hijos. La conciliación familiar y laboral es posible aunque la sociedad no nos lo ponga fácil, es muy importante tener una buena organización y saber cuáles son siempre las primeras prioridades: la familia y los hijos.
Buscar tiempo de calidad para pasar con los hijos
Cuando llegues a casa, tu prioridad deberá ser pasar tiempo de calidad con tus hijos. Para poder dedicar
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Medicina Infantil La primera vez que tenemos sexo puede parecer como algo que elegimos nosotros mismas. Tal vez decidimos que estamos listas para tener relaciones sexuales en la adolescencia o tal vez, por razones religiosas, elegimos esperar hasta el matrimonio.
Pero de acuerdo con un nuevo estudio publicado en la revista Nature Genetics, la edad en que tenemos relaciones sexuales por primera vez también se reduce, en parte, a nuestra genética. “Hemos sido capaces de calcular por primera vez que hay un componente hereditario de edad para la primera relación sexual, y la heredabilidad es aproximadamente de un 25%, por lo que la naturaleza influye en una cuarta parte y las tres cuartas partes es la educación,” dijo el investigador principal, John Perry, de la Universidad de Cambridge. Perry y sus colegas identificaron 38 regiones del genoma humano asociados con la
21
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
edad cuando tenemos sexo por primera vez. Para llevar a cabo sus investigaciones, se encontraron con un estudio de asociación de todo el genoma de más de 125,000 participantes adultos del Reino Unido, según The Guardian. Algunas de esas 38 regiones genómicas están involucradas en los procesos reproductivos biológicos -como inicio de la pubertadmientras que otros tuvieron que ver con la personalidad y el comportamiento. Una variante genética vinculada a la primera relación sexual, el CADM2, también se asocia con una personalidad de asunción de riesgos, y lo tiene una cantidad mayor que el promedio de los niños. Mientras que las personas que perdieron su virginidad más tarde que el promedio, por otra parte, se observó que poseían variantes del gen MSRA, que se asocia con la irritabilidad. ¿Por qué es importante esta investigación?
Lo que más destaca es que los investigadores mostraron que hay una relación genética entre la edad en que comienza la pubertad, la edad en que se tiene relaciones sexuales por primera vez y la edad a la que se tiene el primer hijo. El equipo espera que sus hallazgos puedan ayudar a identificar candidatos con estas variantes genéticas y evitar que experimenten los efectos secundarios asociados con la pubertad precoz, que ha sido previamente vinculada a los malos resultados escolares y otras consecuencias negativas.
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
22
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
Chanel presenta espectáculo de modas en La Habana Modelos se pasean por la avenida Prado vistiendo ropa inspirada en la elegancia Art Deco de la Cuba prerrevolucionaria
Acaudalados fashionistas y celebridades de varias partes del mundo atestaron la noche del martes un espléndido recinto colonial de La Habana transformado en una pasarela para la casa francesa de modas Chanel. Con cientos de agentes de seguridad manteniendo a cubanos comunes atrás de líneas policiacas a cuadras de distancia, los actores Tilda Swinton y Vin Diesel, la supermodelo Gisele Bundchen y las estrellas de la música cubana Gente de Zona y Omara Portuondo observaban espigadas modelos pasearse por la avenida Prado vistiendo ropa casual de verano que parecía inspirada en la elegancia
Chanel es la primera gran casa de moda que envía modelos para desfilar en Cuba, en otra muestra del acercamiento de la isla caribeña con Occidente. Art Deco de la Cuba prerrevolucionaria.
Con el corazón de la capital cubana privatizada de manera impresionante por una corporación internacional bajo el ojo observante del Estado cubano, la presentación de la línea “cruise” Chanel 2016/2017 ofreció un espectáculo asombroso en un país consagrado oficialmente a la igualdad social y el rechazo a la riqueza material. El desfile de modas fue la manifestación más extrema hasta la fecha del nuevo estatus abrasador que ha adoptado Cuba en la escena cultural y artística internacional desde la distensión con Estados Unidos declarada en diciembre de 2014.
Karl Lagerfeld apostó este año por hacer un desfile de Chanel en La Habana, Cuba.
El presidente Barack Obama realizó una visita en marzo, el grupo de rock Rolling Stones actuó en La Habana la misma semana, el lunes atracó un crucero estadounidense, por
primera vez en casi cuatro décadas, y se está filmando en la ciudad el nuevo episodio de la multimillonaria franquicia cinematográfica “Rápido y Furioso”.
Muchos cubanos dicen que están encantados de que su país se esté abriendo al mundo, ofreciendo a gente común un atisbo de primera mano a celebridades y producciones extravagantes. Pero el vertiginoso despliegue de riqueza en las calles de La Habana está proporcionando material a muchos ya desilusionados por el fracaso de Cuba en el cumplimiento de las promesas de igualdad socialista.
Mabel Fernández, una locutora de radio, llegó cuatro horas antes del inicio del desfile, ansiosa por mostrar a su hija de 14 años una probada de un mundo de moda internacional que la niña ha visto sólo en televisión y películas.
“Estamos muy carentes de este tipo de evento novedoso”, comentó. “Que las personas conozcan más de la cultura”.
Pero dado que la policía rodeó el área horas antes del espectáculo, virtualmente todos los residentes de la capital fueron colocados atrás de barricadas amarillas y líneas continuas de policías uniformados y vestidos de civil, al menos una cuadra antes de la sede del desfile de modas. Reinaldo Fonseca, un modelo local, permaneció de pie junto a un grupo de amigos que igualmente están tratando de hacer una carrera en la moda y observaron mientras extranjeros ricos con invitaciones llegaban al evento en sedanes estadounidenses antiguos rentados especialmente para la ocasión. “Es una lástima que nos dejen pasar”, dijo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
FESTIVALES
Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miérco- l e s 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).
Latino Memphis Festival Este año, Latino Memphis celebra Brasil en su fiesta familiar. Su competencia de salsa es ahora muy famosa dentro de la comunidad. La carrera de 5K y la carrera familiar de 1 milla atraen cada año más participantes. Para honrar a Brasil, tendrán puestos de comida al estilo brasileño, música, samba, presentación de capoeira, práctica de futbol, brincolines para los niños, piñatas, hula hoops y otras actividades. Tendrán servicios de traslados por $2. Para más información: http://bit.ly/RutaLatinoMemphis. 7 de mayo, 9am-4pm. Overton Park (2080 Poplar Ave.) Greek Festival Música típica y baile folclórico, la celebración incluye comida, tatuaje de henna, brincolines para los niños, visita de la iglesia tipo bizantina y una exposición de arte en colaboración con la Universidad de Memphis. Puedes ordenar tu comida para llevar desde tu auto. Entrada gratuita con 3 latas de comida. $3 para adultos, gratis para los niños de 5 años o menos. 6 y 7 de mayo, Annunciation Greek Orthodox Church (573 N. Highland, Memphis, TN 38122) Midsouth Food Truck Festival Memphis se llenará de sabores con la llegada de más de 70 puestos de comida. Entrada gratis para toda la familia que incluye muchas actividades. $5, mayores de 13 años; $2, de 5 a 12 años. 7 de mayo, de 11am a 5pm. Liberty Bowl (335 S. Hollywood St.) Dog-a-Roo Festival Los perritos tienen su propio festival y un Concurso de talento canino y de disfraz, demostraciones de adiestramiento, desfile, puestos de comida, música en vivo. Ubicado en el parque para perros en el Shelby Farms. Entrada gratis, estacionamiento $5. 7 de mayo, 10 am-2pm. Shelby Farms.
CONCURSOS
World Championship Barbecue Cooking Contest Entrada para 1 día $9; entrada para los 3 días $27. Boletos para el Kingsford’s Tour of Champions $12 (en adición a los $9 de la entrada). bit.ly/barbacoaMemphis. Del 12 al 14 de mayo en Tom Lee Park, Memphis, TN.
CONCIERTOS
Boston 7 de junio. BankPlus Amphitheater at Snowden Grove (6285 Snowden Ln, Southaven, MS 38672) Más informes en: http://bankplusamphitheater.com/. Journey & Doobie Brothers 25 de mayo, 9am-12pm. FedexForum (191 Beale St, Memphis, TN 38103) Venta de boletos en: http:// www.fedexforum.com/pages/ buy_tickets/default.aspx. Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www. levittshell.org.
EVENTOS ESPECIALES Symphony in the Gardens Adultos: $20, niños: $5. Menores de 6, gratis. Boletos comprados antes del evento por miembros y suscriptores: $12. Boletos en: http:// ow.ly/4n5hmb. Teléfono: (901) 761-5250. Mayo 8, 6:00 pm. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Avenue. Memphis, TN. 38117. Baila! Memphis Sábado 14, workshops de Mambo, Bachata y Kizomba, en el Crowne Plaza Memphis In. Además, performances con artistas y actos regionales (asientos VIP disponibles). Salones de baile de Mambo/cha cha cha, y tropical. Domingo 15, Send-off Brunch. Inscripciones y más informes en: http://www.bailamemphisproductions.com/about/. Utilizar el código “Memphis10” para ahorrar en el Full Pass. Viernes 13 de mayo, pre-party en Rumba Room. New Orleans-style brunch en el Cafe du Memphis El Rotary Club de Memphis presenta a Café du Memphis. El evento beneficia a la organización Dorothy Day House of Hospitality que ayuda a las familias sin hogar. Los voluntarios les servirán platos con camarones, sémola de maíz, beignets, café con leche, mimosas, bloody Mary’s y mucho más. Boletos de $8.17 a $16.37 y se pueden comprar en http://bit.ly/RutaRotary. 7 de mayo, 9am-12pm. Pabellón de Overton Park (281 East Parkway North).
Summer Symphony at the Live Garden Por primera vez, el Jardín Botánico inaugurará una nueva tradición este Memorial Day con su primer concierto de sinfonía en los jardines. La Orquesta Sinfónica de Memphis tocará “Carnival Overture” de Antonin Dvorak, “Porgy and Bess” de George Gershwin, la música del nuevo filme de Star Wars y el himno nacional. El público está invitado a traer sus sillas y su picnic, y a relajarse debajo de las estrellas. Si llueve el sábado 28 de mayo, el evento se cambiará al domingo 29 de mayo. Las puertas abren a las 5:30pm y el concierto empieza a las 7:30pm. Boletos individuales para una mesa VIP son $187.50 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos para el área de picnic VIP son $75 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos regulares para sentarse en el césped son $20 en avance/$25 el día del evento; niños $10 para menores de 12 años. Se pueden comprar los boletos en persona en el Jardín Botánico o en http://bit.ly/1ViuPP4. Sábado 28 de mayo, 5:30pm. Jardín Botánico de Memphis. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117. NIÑOS 11th Annual Memphis Children’s Theatre Festival La 11ª edición del Festival Anual de Teatro de Niños en Memphis se celebrará el fin de semana del Memorial Day. Se sugiere una donación de $ 11 para ayudar a mantener el festival de teatro como un evento de PAGA-LO-QUE-PUEDAS para la comunidad. El festival cuenta con más de una docena de diferentes actuaciones, talleres, espectáculos de calle, y actividades artísticas. Ven a celebrar Memorial Day fin de semana con Voices of the South. Participará la compañía de teatro latina CazaTeatro. Más
informes en: http://www.voicesofthesouth.org. Mayo 27 y 28, Teatro McCoy, Rhodes College Campus. Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3 0 5 0 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.
TEATRO
Memphis The Musical
El musical cuenta la historia de un DJ blanco que se enamora de una cantante afro-americana en los años 50 en Memphis. Más información al (901) 726-4656. De mayo 6 a mayo 29, en el Playhouse on the Square (66 S. Cooper 38104). Entre Mujeres Cinco mujeres comparten sus memorias y sus más íntimos deseos en “Entre Mujeres”, una comedia sobre los secretos y las relaciones ocultas entre un grupo de amigas del colegio que se reencuentran tras de 25 años, con cuentas por saldar. ‘Entre mujeres’ (1988), del dramaturgo español Santiago Moncada, un clásico iberoamericano, que se montó por primera vez hace más de 20 años, llega a la ciudad de Memphis como una producción de CazaTeatro, bajo la dirección de Soraya Sanchez en dos únicas funciones en el Teatro Evergreen, el 20 y 21 mayo. Vaya reservando su lugar porque estas cinco mujeres traen algo entre manos que solo puede descubrirlo yendo a ver el espectáculo. Una comedia inte-
ligente que lo hará llorar, reír y pensar. Boletos: $20.00 preventa. $25.00 en la puerta. 20 y 21 de mayo, 8:00pm. Teatro Evergreen. 1705 Poplar Ave. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
RECREACIÓN
Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
MUSEOS
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.
• Calidad en el servicio • Calidad dental
GLOBAL DENTAL CELEBRA
El Mes de Las Madres
• Calidad en la oficina • Buen precio • Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Llame para una cita.
3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Con GRANDES ESPECIALES
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Café Tacvba volverá a los estudios de grabación, luego de cuatro años de no hacerlo, para grabar su nueva producción discográfica.
El álbum más reciente de la banda de rock mexicana fue “El objeto antes llamado disco”, que fue lanzado en octubre de 2012.
El vocalista de los “Tacvbos”, Rubén Albarrán, confirmó que en breve los cuatro músicos volverán al estudio de grabación. “En estos días nos volveremos a re-
unir para comenzar con los ensayos, el montaje de nuevas canciones y así iniciar lo que será nuestra nueva producción con temas inéditos”.
Agregó que los primeros preparativos para lo que será su próxima producción comenzaron a principios del año, pero ahora ya viene el trabajo fuerte. “Fue sólo un inicio, pero ya viene la grabación fuerte que esperamos esté terminado para finales de este año y ahí vamos a ver qué ideas surgen”, comentó. Albarrán afirmó que cuando Café Tacvba se mete al estudio de grabación deja a un lado presentaciones o cosas que los puedan distraer.
“No, no tenemos presentaciones, nos dedicamos de lleno al disco, tenemos algo para junio que ya estaba pactado para Los Ángeles, pero la idea es estar concentrados al cien en el trabajo creativo del disco”.
El material, completamente inédito, estará listo a finales de 2016. El CD más reciente de la banda de rock mexicana fue ‘El objeto antes llamado disco’, lanzado en octubre de 2012. Sobre la forma como trabaja Café Tacvba, el músico señaló que el hecho de que todos trabajen con absoluta libertad, cuando el grupo no tiene compromisos juntos, ha sido muy importante y exitosa.
“Nosotros seguimos disfrutando de nuestro trabajo, de reunirnos, de crear juntos, nos seguimos sorprendiendo del trabajo que hacemos juntos y mientras exista esa energía habrá Café Tacvba para rato y el que podamos trabajar en otros proyectos individualmente y con otros músicos, en lugar de alejarnos, nos une, nos enriquece, pues es aire fresco hacia el ambiente interno del grupo y todo ese aprendizaje lo aterrizamos en Café Tacvba”.
Comentó que aunque está de moda el invitar a otros cantantes a realizar duetos en las producciones, en Café Tacvba por el momento no está contemplado. “No, no estamos cerrados tampoco y probablemente pueda surgir algo, pero el plan es hacer un disco con temas inéditos y en eso nos vamos a enfocar”, concluyó.
Origel habla mal de Flor Rubio y ella le responde Juan José Origel fue grabado in fraganti hablando mal de su ex compañera Flor Rubio, cuya conversación fue publicada en una revista de circulación nacional. El conductor de espectáculos afirmó que Rubio ha conseguido el lugar que tiene gracias a “favores”. Origel fue grabado en un video, que al parecer se grabó durante un homenaje a Silvia Pinal en Acapulco. Ahí le comenta a un reportero que trabaja con Rubio en radio que todo lo que su jefa ha conseguido ha sido por las personas con las que se ha involucrado. “A mí las hipocresías no. A mí en La Oreja no me quitó porque yo estaba parado ahí y dije ‘esta wannabe, pues qué me va a venir a quitar’, pero se
toda esta controversia (en el video) fue Miguel Ángel Maldonado el Chiapaneco. “Juan José Origel pidió a @ gabo_cuevas no decir nada de la polémica conversación que tuvieron en Acapulco”, agregó la locutora.
chin… a la Verónica (Gallardo) y a todo el mundo para llegar con él, casada con aquel botijón inmundo que lo dejó, o ¿no te sabes la historia?”, le pregunta al reportero.
“Y lo dejó para meterse con uno y con otro hasta llegar a donde está ¿quiubo? …esa es Flor Rubio. A mí esa cara de ángel, ¡que chin… a su ma… la cara de ángel! Te lo juro”, expresa Origel en el clip.
Tras la salida del video, Juan José utilizó su cuenta de Twitter para darle una disculpa a Flor y a su familia, y también exhibiendo al reportero que lo balco-
neó. “Ya estarás muy contento con lo que lograste! “Lo único que puedo hacer es ofrecer una disculpa muy grande @Flor_Rubio y a su familia!”, escribió en su cuenta @Pepillo_Origel. “En verdad, no saben qué mal siento haber sido traicionado de esta manera, pero yo tuve la culpa!! Ni modo!”.
Por otra parte, Flor apoyó a las personas que grabaron el clip y dijo que iba a enfrentar la controversia con la frente en alto. “Quien estuvo detrás de @ gabo_cuevas (reportero) en
En declaraciones derramadas para el periódico El Universal, quien fuera compañera de Pepillo durante 7 años en el programa La Oreja, dijo: “No voy hablar mal de él porque fue mi compañero de trabajo. Le deseo lo mejor”.
Reveló que previo a protagonizar el escándalo de la semana, Origel la llamó por la madrugada para pedirle una disculpa. “No pudo permitir una calumnia tan impune, tan infame, que crezca en los medios de comunicación. Me parece importante ponerle un alto a la violencia de género, a la violencia contra las mujeres”, señaló.
Y le envió un mensaje: “Pepillo, te quise y te respete todos estos años, porque guardaba cariño y lo seguiré guardando… no te creí capaz de decir lo que dijiste pero es bueno abrir los ojos, es bueno saber lo que otros piensan de ti, y es bueno alejarse de personas que no te quieren y no te merecen, tengo a mis hijos y no voy a permitir, como no lo he permitido hasta ahora, que me difame y calumnie. No se lo permito a Pepillo Origel, no se lo permití a Laura Bozzo, y ahora entiendo quien le llenó de porquería la cabeza a la señora, y no se lo permití en su momento a Niurka, ni a Laura Estrada. Las mujeres podemos salir adelante con nuestro trabajo y quien tenga pruebas que las presente”. Asimismo aseguró que sus 20 años de carrera le han costado trabajo y tan es así que no tiene contrato exclusivo con Televisa. Para que quede más claro, recordó que no tiene trabajo debido a que el programa Pasillo TV, del que fue titular, salió del aire hace algunas semanas.
espectáculos
Café Tacvba regresa al estudio para grabar nuevo disco
25
Polémica en Señora Acero La segunda temporada de Señora Acero (Telemundo) acabó con polémica tras la salida de la actriz Blanca Soto, cuyo personaje muere. En algunos mensajes en Twitter, los escritores han mencionado que Blanca ya no estaba interesada en continuar en la serie. También se rumora que la guapa actriz fue despedida por sus groserías y falta de respeto al elenco de la novela. Lo que sí es cierto es que habrá una tercera temporada de Señora Acero y ahora su protagonista será Carolina Miranda, que interpretará a la hija bastarda de ‘Vicente Acero’.
La tercera temporada de la producción de Telemundo, estrenará nueva protagonista, después de que la producción de la serie, decidiera terminar con el personaje protagónico de la actriz Blanca Soto.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Espectáculos
Shakira diseña un juguete a beneficio de los niños con cáncer Shakira siempre está a la disposición cuando se trata de causas humanas. Esta vez, Shak se asoció a la Fundación JuegaTerapia, con quienes diseñó la nueva muñeca llamada Baby Pelón, la cual tiene un pañuelo con un diseño único - hecho por la superestrella de la música - que muestra muchos besos color rosa que la cantante especialmente le envía con todo su amor a los niños y sus familias.
Laura Carmine defiende su romance con Adriano:
“A quien no le guste que no vea mi relación”
Además de recaudar fondos, el objetivo de la muñeca es hacer que los niños que hayan perdido su cabellera se puedan identificar con el juguete. El mismo formará parte de la nueva colección de muñecos Baby Pelones, unas figuras que se caracterizan por no tener cabello y por llevar un pañuelo en la cabeza. La cantante se une así a otros artistas famosos de España que también colaboran con Juegaterapia en la creación de estos pañuelos como Alejandro Sanz. ¿Quiénes son los ‘Baby Pelones’?
La Fundación Juegaterapia, que ayuda a los niños enfermos de cáncer a través del juego, presentó junto a la artista internacional Shakira el nuevo Baby Pelón, con un pañuelo en la cabeza diseñado por la cantante para ayudar a los niños enfermos de cáncer. El 100% de los beneficios de la venta de los Baby Pelones irá destinado a la Fundación que construye jardines en las azoteas de los hospitales y dona videoconsolas a los niños en tratamiento oncológico en España, para que «la quimio jugando se pase volando».
La madre de Milan y Sasha diseñó de forma totalmente solidaria un pañuelo con un estampado de líneas, dibujos de besos y palabras de cariño porque Shakira quiere enviarles todo su cariño y su apoyo a estos niños tan fuertes y a sus familias.
Baby Pelones son los muñecos y muñecas más bonitos del mundo porque están inspirados en todos los pequeños que luchan contra la enfermedad y son un homenaje a ellos. No tienen pelo y llevan un pañuelo en la cabeza, con diseños originales de muchas personas conocidas que quieren ayudar. Están fabricados en España y el 100% de los beneficios de la venta va destinado a la fundación. Los Baby Pelones son una idea original de Juegaterapia que trabaja para que los niños enfermos de cáncer en los hospitales sean felices. La Fundación puso en marcha esta iniciativa hace un año y medio para sensibilizar a la población sobre el cáncer infantil a través de unos muñecos que muestran uno de los signos más visibles de esta enfermedad como es la pérdida del pelo.
Anulan orden de presentación contra Kate del Castillo Kate del Castillo quedó libre de la orden de presentación y localización girada por la Procuraduría General de la República (PGR) por su vínculo con “El Chapo” Guzmán. De acuerdo con Forbes, un tribunal federal determinó en forma definitiva la suspensión de la orden girada en contra de la actriz mexicana.
Junto a una gran satisfacción profesional, su reciente participación en la telenovela de Televisa permitió a Laura Carmine encontrar al amor de su vida. Laura Carmine responde a quienes la critican por tener un romance con un hombre 13 años menor que ella. La actriz ha recibido muchas críticas por su relación con el también actor Adriano Zendejas. “Aunque la gente diga que puedo ser su mamá es difícil porque tenía que haber quedado embarazada a los 11 o 12 años. Las niñas que quedan embarazadas a esa edad es una aberración. Son bien pocos los casos. No podría ser su mamá”, dejó claro Carmine. La actriz reconoció que antes de estar con Adriano tendía a juzgar mucho ese tipo de relaciones porque no las llegaba a entender, hasta que le tocó vivirla a ella.
“Yo creo que uno no debe juzgar nada. Cuando hay amor hay amor. No tienes que estar con una persona de tu misma edad para recibir amor. Quien te va a amar, te va a amar con tu edad, quien te va a faltar el respeto lo va a hacer sin importar la edad que tengas. Eso es lo que la gente
“Se confirma la interlocutoria, que concede la suspensión definitiva en contra de la orden de localización y presentación, porque los agravios de la autoridad responsable y del agente del ministerio público adscrito al juzgado de amparo son infundados”, señaló el Primer Tribunal Colegiado en
Materia Penal de la Ciudad México.
Aunque este nuevo dictamen garantiza que Del Castillo no ser· detenida, no evita que pueda ser citada a declarar como testigo en relación a la reunión que sostuvo con el capo mexicano en octubre del 2015.
tiene que entender”, expresó.
Para Carmine, en pleno siglo XXI, no tiene sentido criticar una relación cuando la mujer es mayor que el hombre “porque así es la vida”.
“Él me enamoró, me conquistó y yo me enamoré de alguien menor que yo. A quien no le guste que no vea mi relación”, reconoció.
Durante las grabaciones del melodrama de Televisa “A que no me dejas”, la actriz se enamoró de Adriano Zendejas, el joven actor mexicano que también formó parte de la mencionada historia. “Fue algo que se fue dando poco a poco. Él me fue conquistando diario. Jamás pensé que me fuera a enamorar de Adriano, que me fuera a gustar”, contó en su momento Carmine.
La actriz reconoció que Zendejas tuvo que batallar mucho para conquistarla, ya que en un inicio ella se negaba a iniciar una relación con él, entre otros motivos por la diferencia de edad.
History Channel está desarrollando serie de ‘El Chapo’ Guzmán
El canal History va a desa-
rrollar una serie sobre la vida
del narcotraficante mexicano
Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán,
según le confirmó a la revista Variety, Chris Brancato, cocreador de la popular serie de Netflix ‘Narcos’.
La producción se llamará #Cartel y según le dijo Brancato a Variety: “explorará la guerra global contra las drogas a través de la historia de la vida real de Joaquín Guzmán, más conocido como ‘El Chapo’, y seguirá su ascenso al poder. Al contrario que otros capos de las drogas en las décadas pasadas, ‘El Chapo’
tiene fanáticos y seguidores en la industria de la música y el entretenimiento que trascienden las fronteras de México hacia Estados Unidos. El proyecto de Historia reflejará eso dando una mirada al extraño mundo de los narcotraficantes que supera lo que puede imaginar la ficción y que usan redes sociales para mantener su imagen, reclutar nuevos miembros y amenazar a los rivales”. No se conoce aún la fecha en la que se calcula que pueda producirse la serie.
‘El Chapo’ Guzmán acaparó la atención de los medios internacionales varias veces en los últimos meses. Primero con su cinematográfico escape de una prisión de alta seguridad en México el 11 de junio de 2015, y luego por su captura el 8 de diciembre de ese mismo año.
La reveladora entrevista que le concedió al actor estadounidense Sean Penn publicada en la revista Rolling Stone, y en que habría colaborado la actriz mexicana Kate del Castillo, puso de nuevo el nombre del narcotraficante en los titulares mundiales.
No es la primera vez que la vida de ‘El Chapo’ se intenta llevar al cine o la televisión. La misma Kate del Castillo ha admitido que el capo le cedió los derechos de su historia para hacer una cinta.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
27
Espectáculos
El musical ‘Hamilton’ recibe 16 nominaciones a los premios Tony Con una cifra récor, 16 nominaciones en total, el musical Hamilton se vislumbra favorito en los premios Tony. El actor y creador del show LinManuel Miranda recibió múltiples nominaciones. Miranda, creador, compositor y estrella de la obra de Broadway Hamilton, ganó el premio Pulitzer por mejor obra dramática. Miranda, nacido estadounidense
pero de origen puertorriqueño y una vocal figura de la cultura boricua, también había ganado el Grammy de mejor álbum de música teatral.
En su discurso de aceptación, acompañado del elenco con la bandera puertorriqueña, Miranda rapeó —otra de sus especialidades— sus palabras de agradecimiento en uno de los momentos más destacados de la gala.
El musical de Broadway ‘Hamilton’ fue nominada a 16 premios Tony, una cifra récord. Lin-Manuel Miranda ganó el premio Pulitzer por mejor obra dramática.
En 2009 ganó el Grammy en la misma categoría por In the Heights.
La revista Fortune lo nombró este año uno de los grandes líderes mundiales. En marzo, visitó a la Casa Blanca, en donde fue recibido por Barack Obama.
Prince tendría una adicción a los analgésicos, según sugiere esta nueva evidencia El legendario músico Prince fue encontrado muerto un día antes de su cita programada con un doctor de California con el que intentaría derrotar su adicción a los analgésicos, según reporta una historia del diario Star Tribune.
Oprah Winfrey protagonizará cinta biográfica de Henrietta Lacks La actriz protagonizará la cinta ‘The inmortal life of Henrietta Lacks’
Una campaña en Twitter pide que Elsa de “Frozen’” tenga una novia en la secuela.
Después de que Disney anunciara la secuela los seguidores empezaron a imaginar todas las posibilidades de cómo se podría desarrollar la historia.
La actriz y presentadora de televisión estadunidense Oprah Winfrey protagonizará la película biográfica de Henrietta Lacks, “The inmortal life of Henrietta Lacks”. Se trata de la adaptación del libro de Rebecca Skloot que será producida por HBO Films y contará la vida de esta mujer afroamericana que fue tratada por un cáncer terminal en el útero en 1951. En el proceso, y sin dejárselo saber, los doctores encargados de su tratamiento extrajeron células de su cuerpo, conocidas en la actualidad como HeLa. Estas células fueron las primeras en ser extraídas de un humano y cultivadas indefinidamente en un laboratorio. Dicho avance abrió el camino a incontables tratamientos médicos. De acuerdo con el portal Variety, Oprah, quien debutó en el Séptimo Arte en 1985 con “The color purple”, será la protagonista de esta cinta que contará con la producción de Alan Ball (Six Feet Under, American Beauty) y la participación de Deborah Lacks.
El pasado 27 de abril las autoridades que investigan la muerte del legendario músico Prince encontraron un medicamento opioide en el cuerpo y en su casa de Minnesota, dijo un funcionario policial el miércoles. Las píldoras son comúnmente usadas para tratar el dolor, y los investigadores incorporaron a la DEA para ayudar en el caso, dijo
la fuente.
Investigadores creen que el problema de salud de una semana antes de la muerte de Prince, que provocó que tuviera que aterrizar de emergencia con su avión en Illinois, probablemente fue el resultado de una reacción a medicamentos para el dolor, dijo el funcionario. Prince Rogers Nelson, de 57 años, murió el pasado 21 de abril. Fue encontrado inconsciente en un ascensor en sus estudios en Chanhassen, Minnesota.
¿Elsa debería de tener “novia”? Frozen creó un gran fenómeno mundial, principalmente por destacar la relación entre dos hermanas, Anna y Elsa antes que la búsqueda del príncipe azul -¡y obviamente por sus canciones pegajosas!-.
Oprah interpretará a una mujer afroamericana que fue tratada por un cáncer terminal en el útero 1951.
Según el periódico, William Mauzy, un importante abogado de Minneapolis que trabaja con el doctor de la familia lo confirmó.
Ahora en internet se ha iniciado una campaña para que el tema de la diversidad sexual llegue al campo de la ani-
Ahora en internet se ha iniciado una campaña para que el tema de la diversidad sexual llegue al campo de la animación en el cine .
mación en el cine .
La primera persona en escribirle a Disney fue Alexis Isabel quien mandó un mensaje impulsando la idea de que Elsa debería tener una novia en la secuela de “Frozen”. Bajo el hashtag #GiveElsaAGirlfriend, los fans de la película de Disney luchan
para que el estudio incluya una relación lésbica en la película.
Algunos comentarios aclaran que, de esta manera, la comunidad LGBT se vería representada y que “el amor es una puerta abierta”. Algunos usuarios de Twitter incluso han creado ilustraciones sobre la posible pareja.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Emerald Properties Conóscanos y quédese a vivir con nosotros • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día Primer Mes Solo pagas
$49
• Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina Prime r Mes Solo paga s
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES
(marzo 21 a abril 19)
Conocerás personas nuevas en el trabajo que hablarán contigo sobre participar en proyectos futuros. Las posibilidades para el desarrollo serán múltiples, así como también tus responsabilidades. Tienes que agradecerle a la alineación de los cuerpos astrales.
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
Has gastado definitivamente mucha energía últimamente eliminando las incertidumbres de tu vida, especialmente en el trabajo. Extrañas un clima de paz y seguridad, de hecho, lo necesitas para prosperar. Afortunadamente, de vez en cuando tienes un día como hoy para incentivarte.
VERTICAL
2. Ex compañero de Flor Rubio del programa “La Oreja” habla mal de ella. 3. Esta firma de diseñador presentó espectáculo de modas en La Habana. 6. History Channel está desarrollando serie de este famoso capo mexicano.
gel.3.Chanel.5.OprahWinfrey.
(mayo 21 a junio 21)
ChapoGuzmán.11.Prince.8.Hamilton.10.LinManuelMiranda.2.JuanJoséOri-
GÉMINIS
RESPUESTAS:5.LauraCarmine.7.Shakira.1.RobertDowneyJr.9.Frozen.6.El-
No es muy fácil cambiar la filosofía que uno tiene. Es difícil cambiar las viejas creencias. Como eres incapaz de parar abruptamente, continúas haciendo lo de siempre, aunque ya no creas en lo que haces. Esto no tiene demasiado sentido, ¿verdad? Esto es lo que la orientación del día intenta decirte.
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
1. Biscochito del crucigrama.
4. Actriz y conductora que protagonizará cinta biográfica de Henrietta Lacks.
5. Actriz de telenovelas que defiende su romance con un joven actor mexicano, 13 años menor que ella.
7. Cantante colombiana diseña un juguete a beneficio de los niños con cáncer.
TAURO
(abril 20 a mayo 20)
29
8. Musical recibe 16 nominaciones a los premios Tony. 9. Cinta animada de Disney, que sus fans piden que su protagonista femenina tenga una relación gay en la secuela de la trama. 10. Actor y creador del musical Hamilton, de origen latino.
11. Este legendario músico fallecido recientemente, tendría una adicción a los analgésicos.
CÁNCER
(junio 22 a julio 22)
Después de todo el trabajo que has hecho últimamente te mereces alguna recompensa. Si nadie te necesita próximamente, date el gusto con una recompensa que te agrade, como un día de descanso y recuperación. LEO
(julio 23 a agosto 22)
Por algún tiempo has estado en el proceso de cambiar campos, especialmente en tu vida profesional. Nadie te obliga a hacerlo, lo haces por propia noción. Y lo que es mejor, lo haces utilizando tus recursos personales que nunca imaginaste fueran tan reales y efectivos. VIRGO
(agosto 23 a septiembre 22)
Desearás visitar un museo o galería. O disfrutarás de un concierto musical o simplemente de caminar por un distrito antiguo de la cuidad para admirar la arquitectura de las construcciones. Permítete absorber toda la belleza. LIBRA
(septiembre 23 a octubre 22)
Dada la energía astral de este día, necesitarás comunicarte con una alma gemela. Será importante tener a alguien en tu vida que comprenda tu verdadero ser. En estos momentos desearás hablar con algún amigo cercano o con tu pareja. ESCORPIÓN
(octubre 23 a noviembre 22)
¿Qué estás haciendo? ¿Vives tus sueños? ¿O de alguna manera has perdido el rumbo? Es un buen día para preguntarte estas cuestiones. La energía celestial te incentivará a parar y observar tu vida. La meditación puede servir de guía. SAGITARIO
(noviembre 23 a diciembre 20)
Estarás de humor para leer literatura que te inspire. O encontrarás placer en escuchar música clásica o antiguos álbumes de jazz. Necesitarás rodearte de energía positiva para sentir la positividad y la armonía del mundo. Date tiempo y espacio para gratificarte de manera que tu espíritu tenga la posibilidad de renovarse. CAPRICORNIO
(diciembre 21 a enero 20)
Con la alineación astral actual, puedes esperar una coordinación y un trabajo en equipo excelentes en el trabajo. Aprovecha este aspecto para poner tu dinero a trabajar porque el mismo aspecto regirá tu vida financiera. ACUARIO
(enero 21 a febrero 18)
La energía astral en juego te servirá para bajar las cortinas de la escena de la batalla. Estás cansado/a y has estado funcionando durmiendo muy poco. Pareciera que en este momento estás sobrecargado/a en casi cualquier área. PISCIS
(febrero 19 a marzo 20)
Finalmente ocurrirá que abandones algunos de tus proyectos profesionales y te “liberes” de ciertos contratiempos en el trabajo. Pareciera que todos tus esfuerzos del pasado fueran saldados. Los cuerpos astrales se realinearán y estos cortes con el pasado comenzarán a parecerte naturales.
EN CINES Capitan America: Civil War
EN TV Iron Man 2
Domingo, 8 de mayo,
Título original: “Capitan America: Civil War’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Anthony Russo. Género: Acción-Aventura. Reparto: Chris Evans, Robert Downey Jr, Scarlett Johansson, Jeremy Renner. Después de otro incidente internacional que involucra a los vengadores, aumenta la presión política para instalar un sistema mediante el cual se controle a las personas con capacidades especiales. La nueva situación fractura al grupo de Vengadores, mientras tratan de proteger al mundo de un nuevo villano.
11:30 AM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2010. El millonario empresario (Robert Downey Jr.) se enfrenta a un poderoso rival corporativo y mientras tanto se pone su traje para luchar contra un archienemigo ruso en esta secuencia de la historia basada en los cómics.
“Capitán América: Civil War” tuvo un impresionante debut internacional
El éxito de Captain America: Civil War en taquilla internacional fue enorme, ganando 224 millones de dólares en su primer fin de semana. Se espera que el estreno en Estados Unidos, que será el 6 de mayo, tenga el mismo impacto. ´ Algunos analistas proyectan que Captain America: Civil War ganará 175 millones de dólares en su primer fin de semana en EUA.
Han encontrado una forma de mantener estas películas increíblemente frescas y la recepción que viene con ésta, sugiere que hemos entregado posiblemente una de las mejores películas del estudio”, le dijo el jefe de distribución de Disney, Dave Hollis, a Variety. La cinta ya se estrenó en 37 territorios
relojería, Captain America: Civil War -que se estrena el próximo 6 de mayo en EE.UU. -- ensambla todas sus escenas de acción en un todo satisfactorio y en el que nada luce fuera de lugar.
importantes –incluyendo Corea, México, Brasil y Australia–, lo que compone el 63 por ciento de la audiencia que contribuyó al enorme éxito. La próxima semana, la cinta se estrenará en Norteamérica, China, Rusia, Italia y Argentina.
La Guerra Civil de Marvel, inicio de la Fase 3 del estudio, ya está disponible en cines con Robert Downey Jr. y Chris Evans como protagonistas. En la cinta la actriz Elizabeth Olsen vuelve a meterse en la piel de Wanda Maximoff/Bruja Escarlata después de debutar en la escena poscréditos de El Soldado de Invierno y más adelante en Vengadores: La era de Ultrón.
Como un intrincado mecanismo de
En sus dos horas y media de duración, la película logra una hazaña inusual en una película de superhéroes: introduce a dos personajes nuevos en el Universo Cinematográfico de Marvel (Black Panther y Spider-Man) y, sin embargo, no luce como una película sobrepoblada y agotadora. Esto es debido a que el filme expone su conflicto de manera clara y a que dedica su tiempo para explicar las motivaciones de cada personaje. De manera que, cuando llega la hora de caerse a porrazos en la película, la acción luce orgánica y lógica.
Más que una secuela de Captain America: The Winter Soldier (2014), la película opera más bien como una continuación de Avengers: Age of Ultron (2015) pues los acontecimientos de ese filme -- como la destrucción de Sokovia y la formación de un nuevo line up de los Vengadores -- tienen incidencia directa en Captain America: Civil War.
30
Año VI No.270 • Edición del 08 al 14 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS