La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 373 • Año VIII

REPORTA REDADAS

Felicidades a todas las Madres

LLAMA AL:

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Año VIII No. 373 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

HB2315

Inicia cuenta regresiva para la FIRMA o VETO de la ley de deportación masiva de Tennessee

COMUNIDAD

Foto: TIRRC

Siguen los operativos de ICE en Memphis

A LA CALLE POR EL VETO. Ciudadanos, líderes religiosos, organizaciones, medios de comunicación y ciertos políticos han pedido al gobernador de Tennessee, Bill Haslam, el veto de la peligrosa propuesta de ley de deportación masiva HB2315, que como bien señala una editorial de Commercial Appeal, “crea una ‘subclase’ sin ‘acceso abierto a la protección policial’ e ‘Invita a perfiles raciales mediante la aplicación de la ley’”.

Este jueves 10 de mayo, la legislatura estatal de Tennessee envió la propuesta de ley sobre Deportación Masiva HB 2315 al Gobernador Haslam, según informó la Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition [TIRRC]. Ahora tiene hasta

el 22 de mayo para VETAR la propuesta, o dejar que se convierta en ley. Entre los aspectos más polémicos de la HB2315, figura la prohibición de ciudades santuario en Tennessee y obliga a todas las agencias de gobierno -policía local,

Sheriff, federales, etc.- a colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE).

SIGUE PÁGINA 03

CasaLuz también ayudará a víctimas de crímenes violentos La organización sin fines de lucro CasaLuz, dedicada a abogar por víctimas de violencia doméstica, anunció que acaba de recibir un fondo especial, que le permitirá ayudar a personas que han sido blanco de crímenes violentos. En una rueda de prensa, Inés Ne-

Pag. 05

grete, directora de CasaLuz no sólo anunció que su organización ahora también podrá ayudar a víctimas de crímenes violentos, también quiso hacer pública su alianza con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), para disipar la desconfianza entre la comunidad latina y el MPD. SIGUE PÁGINA 05

MIGRACIÓN

EEUU PLANEA SEPARAR A NIÑOS DE LA FRONTERA La política de “cero tolerancia” para cualquiera que ingrese a Estados Unidos ilegalmente podría provocar que las familias se separen mientras los padres son enjuiciados.

Pag. 13

Dra. Delois Roberson

Según varios testigos que documentaron las redadas, el miércoles por la mañana se llevaron a cabo varios operativos de ICE en la ciudad de Memphis, uno de ellos en los departamentos Cottonwood, que han causado temor entre la comunidad hispana. En un video publicado por Fabiola Yajaira, vecina del lugar, se ve cuando agentes de Inmigración bajan de su camioneta a dos hombres de origen hispanos, que fueron puestos en custodia por ICE.

MUNDO

VOTO DE CONFIANZA. El director de MPD, Michael Rallings, respondió a los cuestionamientos que han distanciado a su Departamento de la comunidad latina y enfatizó: “Queremos que la comunidad hispana se sienta cómoda, la Policía de Memphis se preocupa por su seguridad”.

MÉXICO

CRIMEN

NACIÓN

ELECCIONES SANGUINARIAS

WEST MEMPHIS CON RÉCORD EN CRIMEN

TRUMP TAMBALEA EL MUNDO POR VOTOS

Un análisis de crímenes violentos califica a West Memphis, Arkansas, cerca de la cima de las ciudades más peligrosas de Estados Unidos.

En un año donde se decide el control de las Cámaras, el presidente busca satisfacer a su electorado con gestos como la ruptura del pacto nuclear.

90 políticos muertos en 7 meses: esta es la campaña electoral más violenta en la historia de México.

Pag. 12

Pag. 08

Pag. 09

Nicaragua: “¡Que se vaya Ortega!” Aumenta la presión popular para que el presidente nicaragüense deje el Gobierno. Decenas de miles de nicaragüenses volvieron a marchar por las principales ciudades del país el miércoles. Manifestaciones multitudinarias en Nicaragua retan el poder del exguerrillero sandinista, desató una cruenta represión que dejó al menos 46 muertos, la mayoría jóvenes menores de 25 años.

Pag. 11

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

901-527-5359 3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

Tema de Portada

DIRECTORIO

VIENE PÁGINA 1

HB2315

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 •

Inicia cuenta regresiva para la FIRMA o VETO de la ley de deportación masiva de Tennessee

María Guevara

Por Nancy Águila

CEO

La Raza News

•

DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Ciudadanos, líderes religiosos, organizaciones, medios de comunicación y ciertos políticos han pedido al gobernador de Tennessee, Bill Haslam, el veto de la peligrosa propuesta de ley de deportación masiva HB2315, que como bien señala una editorial de Commercial Appeal, “crea una ‘subclase’ sin ‘acceso abierto a la protección policial’ e ‘Invita a perfiles raciales mediante la aplicación de la ley’”. Este jueves 10 de mayo, la legislatura estatal de Tennessee envió la propuesta de ley sobre Deportación Masiva HB 2315 al Gobernador Haslam, según informó la Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition [TIRRC]. Ahora tiene hasta el 22 de mayo para VETAR la propuesta, o dejar que se convierta en ley.

Entre los aspectos más polémicos de la HB2315, figura la prohibición de ciudades santuario en Tennessee y obliga a todas las agencias de go-

Fotos: TIRRC

Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com

El próximo miércoles, TIRRC ha convocado a una segunda concentración en Nashville, para presionar por el veto de la polémica ley. El gobernador Haslam tiene hasta el 22 de mayo para firmar o VETAR la ley antiinmigrante más dura que haya tenido Tennessee. bierno -policía local, Sheriff, federales, etc.- a colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE). En una editorial contundente del Commercial Appeal, el diario denuncia a la Asamblea General de Tennessee de cas-

tigar a ciudades dominadas por los demócratas como Memphis y Nashville, para darle más control a la legislatura dominada por los republicanos. El diario pone como ejemplo cuando Memphis vendió legalmente dos parques pú-

Esta semana, el clero entregó una carta firmada por casi 200 líderes de fe a través de TN al gobernador Bill Haslam instándolo a vetar # HB2315. blicos en diciembre a una organización sin fines de lucro, que eliminó las estatuas del general confederado Nathan Bedford Forrest y del presidente confederado Jefferson Davis, “la legislatura contraatacó”, cita el texto. “Primero, los legisladores votaron a favor de retener una subvención de $ 250,000

que se destinó para ayudar a Memphis a celebrar su bicentenario en 2019. Luego votaron para prohibir la venta o transferencia de un monumento o propiedad pública que contenga una estatua sin obtener primero una exención del estado”, expone el diario. CONTINÚA EN LA PAG. 04

¡Les deseamos un feliz

Día de las Madres!

En todo el mes de mayo las mamás recibirán un descuento Si hizo sus impuestos y no fue lo esperado Si recibió una carta O no ha hecho aún sus impuestos Si recibió cartas de cobros de taxes hechos en otro lugar

Nosotros le podemos ayudar. Venga y visítenos, ¡será un placer atenderla!

HORARIOS: Luanes a Viernes: 11a.m a 6:00pm Sabados: 10:00am a 5:00pm Miercoles y Domingo Cerrado.

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637 Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

/TaxesDiaz

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

VIENE DE LA PAG. 03

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

HB2315

Inicia cuenta regresiva para la FIRMA o VETO de la ley de deportación masiva de Tennessee santuario y la pandilla violenta MS-13, con el niño de kínder aprendiendo su ABC o el empresario que quiere iniciar un negocio y contribuir a su comunidad”.

Marcha en Nashville El miércoles 16 de mayo, TIRRC ha convocado a una marcha - rally para instar al Gobernador Haslam a vetar la ley de Deportación masiva HB2315, que haría de Tennessee un lugar peligroso para las familias inmigrantes y consolidaría la reputación de nuestro estado como hostil y poco acogedor. La concentración se llevará a cabo en el Public Square Park (3rd Avenue N y Union Street, Nashville) a las 6:30 p.m. y marcharan a la oficina del Gobernador. TÚ PUEDES HACER LA DIFERENCIA.

Desde donde estés, puedes llamar al gobernador y pedirle que VETE LA LEY HB2315. LLAMA AL: 615-741-2001.

En el escrito, signado por el Consejo Editorial del Commercial Appeal, se pide al gobernador Bill Haslam vetar el proyecto de ley, “como recomendó la Comisión del Condado de Shelby en una resolución patrocinada por el republicano de Germantown, Mark Billingsley”. Señala además que la legislación “crea una ‘subclase’ sin ‘acceso abierto a la protección policial’. Se suma a las cargas físicas y financieras de las agencias locales de aplicación de la ley e invita a perfiles raciales mediante la aplicación de la ley”. El director del Departamento de Policía de Memphis (MPD), Michael Rallings, dijo esta

Si el gobernador decidiera vetarlo, dice la editorial firmada por el director de opinión, David Plazas, “Haslam estaría enviando el mensaje de que no tolerará el capricho político o el miedo a la violencia, porque Tennessee es mejor que esto”. concluye. Esta misma semana, aproximadamente 200 líderes de fe, enviaron una carta firmada por ellos instanto al gobernador a vetar el proyecsemana, que le envió una carta al gobernador de Tennessee para pedirle el veto de la HB2315. “Personalmente le mandé un correo electrónico al gobernador y le pedí que vetara ese bill. Estamos continuamente revisando los términos legales en caso de que pase, pero la ley como la entiendo, no nos obliga a entrar a ningún acuerdo con inmigración, y eso no cambiaría la manera en que trabaja el departamento de policía”.

Al ser cuestionado sobre posibles sanciones, el director de MPD respondió: “Si usted cree que el Estado puede penalizar a Memphis por quitar una estatua, es verdad, Memphis fue penalizado. Nosotros seguiremos apoyando a la comunidad hispana y nos seguiremos oponiendo a cualquier ley que pueda interferir en ella”, dijo Rallings en una rueda de prensa llevada a cabo esta semana por la organización que ayuda a víctimas latinas de violencia doméstica CasaLuz.

Otra de las voces que se unió para pedir el veto fue la del diario The Tennessean, que en una editorial desglosa el impacto negativo que tendría esta ley de ser implementada, en múltiples aspectos, entre ellos económicos y sociales. “Es fácil decir “ilegal es ilegal”, pero es más complicado que eso y personas inocentes están siendo lastimadas. Los candidatos hacen un mal trabajo cuando combinan las ciudades

to de ley.

Aunado a esto, TIRRC sigue instando a la comunidad a llamar a la oficina del gobernador para pedirle el veto, y también a sumarse a la petición electrónica con esta misma causa.

El reloj se ha puesto en marcha. El gobernador tiene de plazo hasta el 22 de mayo para firmar o VETAR la HB2315. Su decisión será la rúbrica de su administración en Tennessee, que virará el rumbo para bien o para mal de quienes vivimos en este Estado, y también definirá de qué lado de la historia ha decidido ser recordado.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

CasaLuz también ayudará a víctimas de crímenes violentos

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:

Por Nancy Águila La Raza News

Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

De izquierda a derecha, Valentina Henao, agente bilingüe del Alcance para la Ciudad de Memphis; Andrés Mata, coordinador de víctimas hispanas de la Fiscalía de la ciudad; Inés Negrete, directora de CasaLuz, Michael Rallings, director de MPD; el vicepresidente de Servicios de Investigación, Michael Shearin; y el detective Amen Casey.

La organización sin fines de lucro CasaLuz, dedicada a abogar por víctimas de violencia doméstica, anunció que acaba de recibir un fondo especial, que le permitirá ayudar a personas que han sido blanco de crímenes violentos. En una rueda de prensa, Inés Negrete, directora de CasaLuz no sólo anunció que su organización ahora también podrá ayudar a víctimas de crímenes violentos, también quiso hacer pública su alianza con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), para disipar la desconfianza entre la comunidad latina y el MPD. En la mesa se sentaron con Negrete, Valentina Henao, agente bilingüe del Alcance para la Ciudad de Memphis; Andrés Mata, coordinador de víctimas hispanas de la Fiscalía de la ciudad; Michael Rallings, director de MPD; el vicepresidente de Servicios de Investigación, Michael Shearin; y el detective Amen Casey. Inés Negrete reconoció que su trabajo en favor de víctimas hispanas de violencia doméstica le ha causado serias amenazas, incluso de muerte. Recordó que años atrás, la administración anterior de la policía, lejos de ser un vínculo, era un obstáculo para su trabajo, pero todo cambió con la gestión de Rallings. “CasaLuz es la única organización independiente que ayuda a víctimas que trabaja con la policía. No tenemos el apoyo del alcalde, pero tenemos el apoyo de ellos”, reconoció Negrete.

En conjunto con MPD, Negrete, Henao y Mata retomarán un programa de 2015, para visitar en complejo de apartamentos con mayor población hispana, y ayudar a víctimas de violencia a denunciar, que a menudo tienen desconfianza de hacer sus acusaciones ante las autoridades. Iniciarán tan pronto como la próxima semana y serán acompañados por un agente de la policía para que hagan su reporte. “Entendemos el miedo y la desconfianza que hay con la policía, por eso pueden dirigirse a nosotros para ser el enlace con las autoridades”,

dijo Henao

El director de MPD, Michael Rallings, reiteró el interés de crear puentes con la comunidad hispana, y defender a todos aquellos que sean víctimas del crimen. Señaló que aproximadamente se otorgan 60 certificaciones para Visas U “y eso se ha podido al trabajo de CasaLuz”.

“Queremos que la comunidad hispana se sienta cómoda, la Policía de Memphis se preocupa por su seguridad”. Al ser cuestionado si la policía colabora con ICE fue categórico en su respuesta: “No sé de ningún caso, aunque personas que han sido detenidas por ICE le han llamado a la Policía y hemos respondido”.

“Nosotros seguiremos apoyando a la comunidad hispana y nos seguiremos oponiendo a cualquier ley que pueda interferir con ella”, dijo Rallings

CasaLuz abrió sus puertas con un fondo del gobierno federal de Asistencia Legal para Víctimas de violencia doméstica, pero bajo él, recibió un fondo para la abogacía de CasaLuz, a través de MidSouth Immigration Advocates, para los afectados por crímenes violentos. “Ellos tendrán el abogado de migración para estos casos. Los de violencia doméstica, la ayuda es totalmente gratuita; para las víctimas de crímenes violentos va a ser una tarifa reducida a través de esta organización”, puntualizó Negrete.

Siguen los operativos de ICE en Memphis Por Nancy Águila La Raza News

Ese mismo día, según informó Mundo Hispánico, cuatro personas mas fueron detenidas por ICE cuando viajaban en un vehículo por la misma zona. “Dos personas fueron liberadas porque pudieron demostrar que estaban legales”, dijo Jose Rosales, amigo de uno de los detenidos. “Pero a mi amigo y a otra persona más se los llevó ICE”. Rosales identificó a su compañero como Samuel González, quien, según él, no tiene orden de deportación y podría salir libre si paga una fianza de 5,000 dólares. Policía se deslinda de los arrestos

A raíz de estos arrestos, ha corrido el rumor de que la Policía de Memphis formó parte de estos operativos, y ha sido el propio Departamento de Policía de la ciudad que ha desmentido estos rumores. La misma tarde del miércoles, la portavoz de MPD, Karen Rudolph, a través de un comunicado, señaló que, según denuncias, “ICE estaba reali-

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

“Necesitamos a la policía, vivimos aquí, Ellos también nos necesitan a nosotros. Tenemos que trabajar en conjunto. Las víctimas se han favorecido con la relación de CasaLuz con la Policía”, agregó Negrete.

Rallings, añadió que le envió una carta al gobernador de Tennessee para pedirle el veto de la HB2315. “Personalmente le mandé un correo electrónico al gobernador y le pedí que vetara ese bill. Estamos continuamente revisando los términos legales en caso de que pase, pero la ley como la entiendo, no nos obliga a entrar a ningún acuerdo con inmigración, y eso no cambiaría la manera en que trabaja el departamento de policía”.

zando investigaciones en diferentes lugares, como Cottonwodd Apartments, Clearbook y Winchester, y en Sam Cooper”, dijo la teniente.

La portavoz subrayó que en relación con estas quejas “se mencionó que los oficiales de MPD estaban ayudando e investigando sobre la ciudadanía de las personas. Para ser claros, MPD NO fue parte de estas investigaciones. No tengo información relacionada con estas investigaciones, y no puedo verificar qué agencia o agencias estuvieron involucradas; sin embargo, sé que NO era MPD”, aclaró la funcionaria. SI ERES TESTIGO DE UNA REDADA, REPÓRTALA AL: 615-414-1030 (Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition [TIRRC])y 901-3665882 (Latino Memphis) SI ESTÁS EN MEDIO DE UNA REDADA: Tienes el derecho a guardar silencio y pedir ayuda consular, no firmes ningún documento, y llama a un abogado (tienes derecho a un abogado de oficio).

SI ESTÁS INDOCUMENTADO Y ICE LLEGA A TU CASA: No abras la puerta. Inmigración y la policía no pueden entrar a tu hogar sin una orden judicial firmada por un juez (warrant). Pida al agente que pase la orden por debajo de la puerta o que muestre la orden a través de una ventana. CREA UN PLAN:

1.Cree una lista de contactos de emergencia para su familia 2. Prepare un poder para el cuidado de menores 3. Asigne un poder legal

4. Si sus hijos son nacidos en USA, solicite la nacionalidad del país de origen de los padres, si es posible. Póngase en contacto con el consulado de su país de origen.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

SOLO ATENDEMOS CON CITAS

(901) 500 8214

Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

¿ME HAS VISTO? STAR ARGUETA

MARIA ARGUETA

crimen

Padres acusados de secuestrar a sus hijos enfrentan cargos de pornografía infantil

BRENDA JUAREZ

Luis Ramírez, de 30 años y su esposa, Andrea Ramírez, de 28, enfrenta cada uno más de dos docenas de acusaciones de delitos sexuales.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 11, 2018. PERDIDO EN: SEYMOUR, TN FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 22, 2011. EDAD AHORA: 6 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 3’2” PESO: 45 LBS

FECHA QUE DESAPARECIÓ:

MARZO 11, 2018. PERDIDO EN: SEYMOUR, TN

FECHA DE NACIMIENTO: FEBRERO 17, 2014.

FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 25, 2000.

EDAD AHORA: 4 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS.

ESTATURA: 2’8” PESO: 28 LBS

ESTATURA: 5’4” PESO: 110 LBS

BRENDA, MARIA Y STAR PUEDEN ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO Y UNA MUJER ADULTA. TODAVÍA PUEDEN ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDEN VIAJAR A FLORIDA, LOUISIANA, TEXAS, CALIFORNIA O MÉXICO. SI USTED LAS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIER COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-865-453-4668. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)

La pareja ha estado bajo investigación desde finales de 2016, cuando la policía registró su residencia y su auto en busca de material pornográfico y decomisaron teléfonos celulares, memorias USB, tabletas e imágenes digitales, según documentos judiciales. Una pareja en Arizona acusada de secuestrar a sus hijos, amenazar con una pistola eléctrica a una trabajadora del Departamento de Seguridad Infantil de Arizona (DCS) y amarrarla a un árbol, está involucrada en delitos relacionados con pornografía infantil.

De acuerdo con documentos judiciales, Luis Ramírez, de 30 años y su esposa, Andrea Ramírez, de 28, enfrenta cada uno más de dos docenas de acusaciones de delitos sexuales.

La pareja ha estado bajo investigación desde finales de 2016, cuando la policía registró su residencia y su auto en busca de material pornográfico y decomisaron teléfonos celulares, memorias USB y tabletas e imágenes digitales, según los documentos judiciales, reportó Arizona Daily Star. Los cargos de los que se acusa a la pareja no involucran a sus hijos Luis Jr, de 5 años y Kahamila, de 6 meses, que fueron raptados por la pareja en una visita supervisada este viernes 4 de mayo.

Al matrimonio le habían quitado la custodia de su hijo en noviembre de 2016 cuando ambos enfrentaron cargos penales. La bebé de seis meses fue entregada a familiares al nacer. Según la policía de Tucson, los hechos ocurrieron alrededor de las 9:00 en un parque al sur de la ciudad, cuando la trabajadora social fue amarrada a un árbol con cinta adhesiva,

donde permaneció por 30 minutos hasta que un transeunte la encontró y le habló a las autoridades.

Aunque los registros judiciales no especifícan porque los padres perdieron la custodia de los niños indican la posibilidad que se debe a que enfrentan un cargo por un delito grave de abuso de menores relacionado con tener un arma de fuego cargada al alcance de su hijo Luis Jr, a finales de 2016, cuando él tenía 4 años. En marzo de 2017, poco después de que la policía registrara el automóvil de la pareja y su casa, Luis Ramírez fue acusado de siete delitos graves y su esposa de cuatro por explotación sexual de una menor.

La víctima en los cargos de 2017 la identifican en los documentos como A.S., una menor de 15 años a la que supuestamente hicieron posar en posiciones sexuales explicitas mientras los sospechosos la explotaban ‘grabando, filmando, fotografiando o duplicando’ su imagen. Los cargos de 2017 estaban programados para un juicio con jurado a finales de este mes.

El pasado 2 de mayo, dos días antes del secuestro, la pareja recibió más de una docena de nuevos cargos por delitos graves. La acusación de 2018, que involucra a la misma víctima de 2017, incluye 20 cargos de explotación sexual de una menor en conexión con una serie de imágenes digitales recuperadas por la policía. A Luis se le acusa de tocar las partes íntimas de la menor y hacer que ella lo tocara. La pareja también es acusada de darle alcohol a la niña cuando se produjeron los presuntos delitos sexuales, según los registros a los que tuvo acceso Arizona Daily Star.

Un padre en Texas mata a su hijo de 11 años tras discutir con su pareja

Un padre de 41 años mató a su hijo de 11 años después de una discusión con su esposa y luego se suicidó en Texas. La tragedia ocurrió en el pueblo de Rowlett, a las afueras de Fort Worth. El diario Fort Worth Star Telegram reportó que el hombre, identificado como Policarpo Gonzalez-Flores y su pareja habían estado discutiendo por varias horas antes del violento incidente.

The Dallas Morning News añade que el hombre llamó a su esposa, Stephanie González, por última vez el sábado momentos después de dispararle a su hijo James González, hiriendo fatalmente al niño. DEMETRIUS JOHNSON SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 2 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 2, 2018.

DOMINIQUE THOMPSON SE BUSCA POR SER UN CRIMINAL CONVICTO EN POSESIÓN DE UNA PISTOLA Y ASESINATO EN PRIMER GRADO A PARTIR DEL 2 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR BEING A CONVICTED FELON IN POSSESSION OF A HANDGUN AND FIRSTDEGREE MURDER AS OF MAY 2, 2018.

La policía de Rowlett, una ciudad del condado Dallas, respondió a la emergencia a cerca de las 11:00 pm del sábado, pero al llegar a la residencia encontraron a González-Flores, de 40 años, sin vida.

James, herido de bala, fue transportado al hospital Baylor Scott & White at Lakepointe, en donde fue declarado muerto. El pequeño cursaba sexto grado en la secundaria Coyle de Rowlett. El distrito escolar de Garland señaló que tendría consejeros disponibles.

Durante el curso de la investigación, salió a relucir que la pareja se estaba separando y contemplando un divorcio. La esposa había salido de la vivienda luego de discutir con González-Flores, cuando recibió la llamada, de acuerdo con las autoridades.

JORDAN SEALS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 2 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 2, 2018.

JOSEPH STRICKLAND SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD, PERJURIO AGRAVADO, POSESIÓN DE COCAÍNA Y ROBO DE PROPIEDAD VALUADA EN $10,000-60,000 A PARTIR DEL 2 DE MAYO DE 2018.

No se sabe sobre qué estaban peleando el padre y su esposa, quien era la madrastra de James. Stephanie González le dijo a la policía que su esposo le había dicho por teléfono que le había disparado a su hijo y lo había matado, informó Star-Telegram. La madrastra del niño llamó al 911 a las 11

p.m. el sábado, pero ya cuando la policía llegó a la casa tanto James como su padre estaban muertos. Según varios medios locales, más de 70 personas asistieron a una vigilia con velas en Kenwood Heights Park para honrar la memoria de James, un estudiante de sexto grado en la escuela intermedia Coyle Middle School. La línea nacional de prevención del suicidio ofrece apoyo las 24 horas del día, puede llamar al 1-800-273-8255.

L A RAZA NEWSPAPER â&#x20AC;˘ MEMPHIS

AĂąo VIII No.373â&#x20AC;˘ EdiciĂłn Del 13 al 19 de Mayo del 2018

HABLAMOS ESPAĂ&#x2018;OL Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192;

"Enriqueciendo tu estilo de vida"

BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?

$299

Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.

TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?

compramos carros yonke

Compramos carros para

yonke CONTAMOS CON

GrĂşa

Abierto toda la semana de 7:00 am a 7:00 pm. 4490 Millbranch Rd., Memphis, TN. 38116.

TelĂŠfono: +1 (901) 691-1911

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

West Memphis entre las ciudades más peligrosas de EEUU Un nuevo análisis de crímenes violentos por parte del Consejo Nacional de Seguridad y Protección del Hogar califica a West Memphis, Arkansas, cerca de la cima de las ciudades más peligrosas de Estados Unidos. West Memphis, con una población de 26,000 habitantes, ocupó el puesto número 10 en la lista con 1,929 crímenes violentos por cada 100,000 habitantes.

El estudio notó que el crimen violento, año tras año, había disminuido en un 32 por ciento en West Memphis. La ciudad más peligrosa de Estados

Unidos según el estudio fue East St. Louis, Illinois. Esa ciudad tenía una población de 27,000 con 4,888 incidentes violentos por cada 100,000. Florida y Michigan tenían altas concentraciones de ciudades “peligrosas” en el estudio.

EX LOCUTOR DE LOS GRIZZLIES ES SENTENCIADO POR VIDEOS OBSCENOS

Los primeros informes indican que una persona murió en la escena. Otro murió una vez que llegaron al hospital.

Memphis ocupó el puesto número 30 en la lista. La ciudad de 654,000 tuvo 1.612 incidentes violentos por cada 100,000 residentes, un descenso del 1 por ciento con respecto al año anterior. El estudio señala que Memphis se clasifica en el cuarto lugar en delitos violentos entre las ciudades que tienen una población de al menos 100.000. El estudio utilizó la base de datos Uniform Crime Reporting del FBI y los informes de delitos para los años 20102014, los últimos años disponibles.

Se encontraron seis personas tiroteadas dentro de un automóvil. La policía confirmó que cinco personas fueron llevadas al Hospital Regional One.

Los testigos en la escena dijeron que escucharon al menos 13 disparos y un fuerte estruendo, que parecía ser un accidente automovilístico que siguió al tiroteo. La policía aún no sabe qué provocó el tiroteo. Rick Trotter, el ex presentador de Memphis Grizzlies arrestado en 2016 después de presuntamente tomar videos de mujeres en una iglesia de Memphis, fue sentenciado el viernes.

Un sospechoso huyó de la escena en un sedán de oro, dijo MPD. Si puede ayudar, llame a Crime Stoppers al (901) 528-CASH.

Trotter cumplirá 60 días de una condena de un año, con libertad condicional a seguir. Se declaró culpable de cuatro cargos de fotografiar o filmar a alguien sin su consentimiento.

Trotter fue el locutor de los Grizzlies desde 2006 hasta su arresto. La NBA lo liberó el mismo día en que se emitieron las órdenes de arresto. Downtown Church, donde ocurrieron los presuntos incidentes, también lo despidió como empleado. CONTINÚA LA BÚSQUEDA DEL SOSPECHOSO DE TIROTEO CERCA DE CROSSTOWN

Dos personas murieron y otras cuatro resultaron heridas luego de un tiroteo el domingo por la noche en la calle Watkins, cerca de Crosstown Councourse.

Feliz cumpleaños y muchas bendiciones. Que mi padre Dios la conserve con mucha salud y prosperidad. Gracias por abrirme las puertas de su casa y hacerme sentir como el calor de una madre, gracias por tantas atenciones y por preocuparse por mí. Feliz cumpleaños y feliz Día de las Madres. La quiere,

Maruca

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Clases de control de la diabetes Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

Trump altera el orden mundial para ganar votos en Wisconsin En un año donde se decide el control de las Cámaras, el presidente busca satisfacer a su electorado con gestos como la ruptura del pacto nuclear. Irán está en Wisconsin. Pero también en Ohio, Kansas, Pensilvania… El presidente Donald Trump juega la partida internacional en clave interna. Liquidada el ala moderada de la Casa Blanca, el presidente estadounidense ha hecho oídos sordos al terremoto mundial desencadenado por la ruptura del pacto nuclear con Irán y ha primado su supervivencia política.

No solo ha propinado otro varapalo al legado de Barack Obama, sino que ante sus votantes se vanagloria de haber cumplido una promesa más. En un año electoral, donde se decide el control de las Cámaras y su suerte ante un posible impeachment, Donald Trump no ha golpeado a ciegas, sino buscando el voto. Trump ha puesto la política imperial al servicio de sus intereses electorales. No es la primera vez ni será la última. Lejos de la imprevisibilidad que se le atribuye, el presidente está cumpliendo a rajatabla su programa. Una retahíla de promesas que alarmaron en su día al mundo pero que ahora ya muestran los rasgos de un legado histórico. En el camino han quedado el Acuerdo del Transpacífico, el Pacto contra el Cambio Climático, los dreamers, la buena vecindad con México o la cercanía con Europa. El América Primero de aquellos mítines ha pasado de ser demagogia a formar un corpus político que la Casa Blanca mide en votos.

La estrategia persigue la polarización. Trump, como recuerdan los expertos electorales, no busca el consenso. Dividir, para él, es ganar. El objetivo de esta fricción permanente es mantener activa esa gran masa de electores, mayoritariamente blancos y rurales, que le dio la victoria. En ese segmento, Trump es poderoso. Incluso en las encuestas de valoración general, que tan desfavorables le han sido, el magnate obtiene esta semana su mejor puntuación del último año (41% en población general, 53%

Trump amenaza con quitar credenciales a medios de prensa “corruptos” El presidente Donald Trump, este miércoles en una reunión de su Ejecutivo. entre aquellos que acuden a misa semanalmente, según Gallup).

Con la economía en crecimiento, el menor desempleo desde 2000 (3,9% en abril) y la imagen de un presidente capaz de demoler la obra de su antecesor, Trump está recogiendo en casa los frutos de su ofensiva exterior. La efervescencia llega al punto de que entre sus seguidores corre la especie de que puede lograr el Premio Nobel de la Paz. “Todo el mundo lo cree así, pero yo jamás lo diría. El premio que quiero es la victoria para el mundo”, se ufanó el miércoles el mandatario.

A esta sensación de euforia contribuye la calma que reina en su partido. Con el senador John McCain fuera de juego, ya quedan pocos capaces de liderar la contestación. Por el contrario, los republicanos han abandonado su belicosidad inicial y se han apiñado a su alrededor. Ya no hay motines como los vistos durante la tramitación de la contrarreforma sanitaria.

Las elecciones del 6 de noviembre, con la renovación total de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado, han catalizado este apoyo. La mayoría de los conservadores ha concluido que situarse contra el presidente puede reducir sus expectativas de victoria. Y Trump no ha dejado pasar la oportunidad. Más allá de la paz legislativa, en un momento en que las investigaciones del fiscal especial sobre la trama rusa avanzan a pasos agigantados, ganar los comicios y mantener el control de ambas Cámaras le blinda de un posible impeachment.

Trump y Kim Jong-un se reunirán en Singapur el 12 de junio

El presidente Trump sugirió la posibilidad de quitarles credenciales a los medios de comunicación que en su opinión están informando negativamente sobre su gobierno. “Las Noticias Falsas están trabajando horas extras. Acaban de informar que, a pesar del tremendo éxito que estamos teniendo con la economía y todo lo demás, el 91% de las noticias de la red sobre mí son negativas (falsas). ¿Por qué trabajamos tan duro con los medios cuando son corruptos? ¿Quitar credenciales?, escribió en Twitter.

Trump se refirió a un estudio que encontró que el 91 por ciento de las noticias sobre él son negativas y que había sido discutido en la mañana en uno de sus programas televisivo favoritos, “Fox & Friends” en Fox News. Las cifras provienen estudio del Media Research Center después de evaluar los noticieros nocturnos en ABC, CBS y NBC entre enero y abril. La revocación de las credenciales de los medios restringiría la capacidad de las organizaciones de noticias para informar desde la Casa Blanca, asistir a las reuniones de prensa y viajar con Trump en Air Force One. Previamente, el acceso de algunos medios de prensa fue temporalmente suspendido a las conferencias de prensa semanales de la Casa Blanca. En una entrevista en 2015, Trump había dicho que de ser electo no les quitaría credenciales a medios críticos de su gestión.

La cumbre, la de más alto nivel celebrada nunca entre ambos países, será el éxito más insólito o el fracaso más sonado del presidente de EE UU.

Singapur, 12 de junio. Ya hay fecha y lugar para una reunión insólita entre Donald Trump y Kim Jong-un que busca un acuerdo para lograr la desnuclearización de Corea del Norte. Nunca un presidente estadounidense se ha reunido con un líder de ese férreo régimen. Trump lo anunció pocas horas después de alabar a Kim por liberar a tres presos estadounidenses. Hace menos de un año se amenaban con la destrucción total. Un martes de junio pasará a la historia como el éxito más rotundo o el fracaso más sonado del neoyorquino. La elección de Singapur, que flotaba en el ambiente desde hace unos días ya, tiene que ver con su localización -accesible para un régimen norcoreano limitado por el estado precario de su flota aérea- y también con la imagen de mayor neutralidad que transmite respecto a otras opciones. Los medios surcoreanos habían apuntado también a Ulan Bator, capital de Mongolia, o Panmunjom (en la frontera de las dos Coreas), pero en los últimos días la ciudad-Estado ganó fuerza. Allí se celebró en 2015 la reunión entre el presidente chino Xi Jinping y el entonces presidente taiwanés, Ma Ying-jeou. “¡Ambos trataremos de convertirlo en un momento muy especial para la paz mundial!”, dijo Trump en su cuenta de Twitter. Pocas horas antes habían llegado a Estados Unidos los tres estadounidenses que Pyonggyang ha liberado como gesto de buena voluntad de cara a la cumbre. Se trata de Kim Dong-chul, un empresario hotelero de 62 años, que llevaba preso desde abril de 2016 acusado de espionaje; y dos profesores, Kim Hak-duk y Tony Kim, ambos profesores, arrestados en mayo y abril del año pasado, respectivamente. Trump los recibió en una base militar cerca a Washington, en el estado de Maryland, y elogió al líder de la férrea dic-

Donald Trump recibió en la base aérea de Andrews a los tres estadounidenses que Corea del Norte ha liberado como gesto de buena voluntad ante el inminente encuentro entre el presidente de Estados Unidos y el líder norcoreano, Kim Jong-un. tadura norcoreana: “Queremos dar las gracias a Kim Jong-un, quien ha sido de veras excelente con estas tres personas increíbles”, dijo. La concesión llega tarde para Otto Warmbier, el joven de Ohio que estuvo más de un año preso por descolgar un cartel de propaganda en un hotel y regresó el pasado verano en estado vegetal para morir en unos días. Washington ha dejado de lado la violación de los derechos humanos por parte de esta tiranía a cambio de hacer posible este proceso, cuyo éxito o fracaso del supondrá uno de los grandes hitos de la Administración de Donald Trump. Si se logra la efectiva desnuclearización del país más sancionado del mundo por su carrera atómica, el presidente estadounidense habrá logrado lo que ninguno de sus predeceso-

res. Hace un par de semanas, en un mitin en Michigan, sus seguidores empezaron a corear “Nobel, Nobel, Nobel...”, señalándole como merecedor del prestigioso galardón en la categoría de paz. “Todo el mundo cree que me lo merezco, pero yo nunca lo diría”, dijo el presidente esta semana. Y, seguramente no sería Trump el único en no decirlo. En paralelo al proceso del Pyongyang, el neoyorquino daba la orden de romper el acuerdo nuclear con Irán, firmado en 2015 junto a otras potencias para frenar el desarrollo atómico del régimen a cambio de levantar las sanciones, arguyendo que es una trampa, pese a todos los intentos de los aliados por mantenerlo. La decisión es un mensaje de fuerza de cara a Kim Jon-un.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

McCain no quiere que Trump acuda a su funeral

nacionales Volcán Kilauea podría hacer erupción explosivamente Las alarmas crecen a medida que pasan los días: El volcán Kilauea de Hawai podría hacer erupción explosivamente y lanzar al aire rocas y cenizas alrededor de su caldera en las próximas semanas, advirtieron los geólogos el miércoles. El riesgo aumentará si la lava desciende por debajo del nivel del agua subterránea detrás de la caldera en su cúspide, indicó el Servicio Geológico de Estados Unidos. Si el agua ingresa al interior el vapor resultante podría generar explosiones. También existe la posibilidad de que haya emisiones de cenizas, vapor y dióxido de azufre.

El Kilauea es uno de los volcanes más activos del mundo. Ha destruido 36 inmuebles desde que comenzó a emitir lava a través de chimeneas que surgieron repentinamente en un vecindario residencial de la Isla Grande la semana pasada. Desde que empezaron las erupciones, se han abierto 14 chimeneas en un vecindario y docenas de estructuras han quedado destruidas, incluidas 26 casas. En las próximas semanas, el volcán podría expulsar rocas de hasta dos metros (2,1 yardas) de diámetro a poco menos de un kilómetro (poco más de media milla) de distancia, indicó el servicio geológico, y agregó que también podría lanzar rocas menores a varios kilómetros.

El excandidato presidencial, afectado por un agresivo cáncer cerebral, se adentra en la recta final como siempre le ha gustado vivir: sin sentimentalismos ni rendiciones. John McCain resistirá hasta el fin. El cinco veces senador por Arizona, afectado por un agresivo cáncer cerebral, ha decidido adentrase en la recta final como siempre le ha gustado vivir: sin sentimentalismos ni rendiciones. Frente a quienes al llegar al ocaso de su existencia hacen las paces con sus peores enemigos, este antiguo héroe de guerra, hijo y nieto de almirantes, ha preferido mantenerse firme y enviar una andanada a su último gran adversario, Donald Trump. A través de sus deudos, según The

New York Times, ha hecho saber que cuando muera no quiere que el presidente de Estados Unidos sea invitado a la ceremonia que se oficiará en la Catedral Nacional de Washington.

El desplante no ha sorprendido. Trump, de 71 años, y McCain, de 81, son polos opuestos. El primero procede de las tierras bárbaras del republicanismo. Es un tiburón inmobiliario especializado en ensalzarse a sí mismo y demoler consensos. El segundo representa la vieja escuela republicana. Candidato a la presidencia en 2008 y radical en temas militares, nunca le ha costado demostrar su autonomía cuando su conciencia así se lo ha pedido. En los últimos meses ha defendido en contra de Trump a los inmigrantes, México y el Obamacare. Tampoco ha dejado de censurar al presidente por sus exabruptos.

Y este le ha contestado siempre con desprecio. Ya lo hizo en 2015, cuando era aspirante y buscaba su sitio a dentelladas. Entonces dijo de McCain: “No es un héroe de guerra; solo lo es porque fue capturado: prefiero a los que no han sido capturados”. Una infamia para quien, ya siendo aviador condecorado, pasó cinco años de cautiverio y tortura en Vietnam. Ahora, McCain, al límite de sus fuerzas, le ha devuelto el golpe. Pero tampoco se ha demorado demasiado en ello. Retirado en su rancho del Valle Escondido (Arizona), se dedica a tejer su propio crepúsculo. Ha preparado su testamento político con un documental y un libro, recibe a viejos amigos como el ex vicepresidente demócrata Joe Biden, y, siempre que puede, contempla con su esposa los halcones del desierto mientras toma un trago de vodka. Ese es John McCain.

En el vecindario de Leilani Estates, la policía acudió a cada casa el martes para evacuar a los residentes de una zona cercana a dos fisuras volcánicas que emitían gases peligrosos en las áreas donde la lava se ha vertido en las calles y jardines traseros.

Las autoridades habían ordenado la evacuación de 2.000 residentes de dos comunidades ubicadas en el distrito rural de Puna, en la Isla Grande, el jueves de la semana pasada. Sin embargo, algunos ignoraron la orden y se quedaron para cuidar su propiedad. Sin embargo, el surgimiento de las dos chimeneas provocó que el condado de Hawai emitiera una alerta en los teléfonos de su población en la que les ordenó a los rezagados del vecindario de Lanipuna Gardens que abandonaran el área de inmediato. La policía dio seguimiento con visitas personales.

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El grito en las calles de Nicaragua: “¡Que se vaya Ortega!”

Merkel avisa de que Europa ya no puede confiar en Estados Unidos

Aumenta la presión popular para que el presidente nicaragüense deje el Gobierno. Manifestaciones multitudinarias en Nicaragua retan el poder del exguerrillero sandinista.

La canciller alemana, Angela Merkel, este jueves en Aquisgrán, señaló que la salida de EEUU “es un situación extremadamente complicada”, dijo; “se trata verdaderamente de decidir entre la guerra y la paz”.

“Hay conflictos a las puertas de Europa. Y la época en la que podíamos confiar en EE UU se acabó”. La canciller alemana, Angela Merkel, embistió este jueves en Aquisgrán con inusitada dureza contra el presidente estadounidense, Donald Trump, y su decisión de retirarse del acuerdo nuclear con Irán, que convierte Oriente Próximo en un avispero. El francés Emmanuel Macron secundó esa airada reacción: “Algunas potencias han decidido incumplir su palabra: estamos ante grandes amenazas y Europa tiene el deber de mantener la paz y la estabilidad en la región”. Tercera ley de Newton: a toda acción se opone siempre una reacción igual. Europa reacciona a su manera a la retirada de EE UU del acuerdo nuclear con Irán, que deja a las empresas del continente expuestas a sanciones, ha provocado una escalada de los precios del petróleo y a lo peor azuza aún más el avispero de Oriente Próximo. La UE lleva unos días con sus baterías diplomáticas destinadas a minimizar el impacto de esa afrenta. Pero Alemania y Francia elevaron este jueves el tono de la escalada de declaraciones: “Europa ya no puede confiar en EE UU y debe tomar su destino en sus propias manos”, dijo la canciller Merkel en la entrega del premio Carlomagno a Macron. “No podemos dejar que otros [en referencia a Washington] decidan por nosotros”, subrayó el presidente francés. La UE está a la espera de que Washington ofrezca alguna salida al acuerdo con Irán que evite males mayores, como hizo en su día tras torpedear el pacto co-

mercial con Canadá y México. Pero está claro que la luna de miel entre EE UU y Europa, que ha durado 70 años, toca a su fin.

Trump ya hizo públicas sus intenciones en campaña, pero los analistas esperaban que todo quedara en andanadas populistas contra la Unión para ganar las elecciones. Craso error: el crescendo desde su llegada al Despacho Oval es espectacular. Trump dinamitó el acuerdo del clima de París, declaró obsoleta la OTAN, empezó hace unas semanas con las amenazas proteccionistas y da ahora la puntilla con la ruptura del acuerdo con Irán, que supone un bofetón para los intereses europeos y sobre todo un mazazo para la geopolítica y la seguridad global. A pesar de las sucesivas visitas de Merkel, Macron y otros líderes, Trump ha acabado cumpliendo sus amenazas en Irán, en una decisión que recuerda a los capítulos previos a la guerra de Irak, hace ya 15 años. La diferencia es que esta vez Washington no busca complicidades en Europa: tanto Merkel como Macron dejaron claro en Aquisgrán que su sintonía con Trump es nula en este asunto, y que Europa debe apuntalar a toda prisa su política exterior ante la constatación de que su histórico aliado ha dejado de serlo. Berlín y París pidieron este jueves contención a Israel e Irán para evitar una escalada en la región. “Sabemos que es un situación extremadamente complicada”, dijo Merkel; “se trata verdaderamente de decidir entre la guerra y la paz”, añadió.

A sus 17 años Max dice que ha perdido el miedo. Este joven estudiante de Administración Turística en la Universidad de Managua participó el miércoles en una multitudinaria manifestación en la capital nicaragüense, en la que la principal exigencia era la salida del poder del presidente Daniel Ortega. A Max le duelen los jóvenes que fueron asesinados en abril, cuando el mandatario desató una cruenta represión que dejó al menos 46 muertos, la mayoría jóvenes menores de 25 años.

“No es justo que nosotros, estudiantes universitarios, salgamos a las calles con solo nuestras voces, nuestras ganas de expresarnos, y vengan los antidisturbios con balas a asesinar estudiantes”, dijo el joven, que hacía pintadas contra Ortega en la céntrica Rotonda Rubén Darío, donde comenzó la manifestación del miércoles. Muy delgado, de huesos largos, llevaba el

de Nicaragua. Ellos exigen también que se derogue la concesión para la construcción de un Canal Interoceánico, entregada a un empresario chino.

rostro y la cabeza cubierta. Junto a otros chicos tan jóvenes como él exigía la salida del mandatario nicaragüense. “Queremos libertad en Nicaragua”, dijo Max. “Que Ortega se vaya y que pague por los pecados cometidos, porque asesinar a tu mismo pueblo no tiene perdón de Dios. Lo queremos fuera del poder”, agregó el muchacho.

Decenas de miles de nicaragüenses volvieron a marchar por las principales ciudades del país el miércoles. La manifestación más grande se registró en Managua, donde cubrió al menos tres kilómetros de las principales avenidas de la ciudad. Al caer la tarde algunos cálculos hablaban al que al menos unas 200 mil personas participaron en la protesta de la capital. A los capitalinos se unieron miles de campesinos que se trasladaron desde el sur

Es la tercera manifestación de esta magnitud que se organiza contra el Gobierno de Ortega en un país caldeado tras la muerte de jóvenes en las protestas de abril, cuando se alzaron en contra una reforma al Seguro Social que el mandatario impuso sin consenso. Ortega derogó la reforma, pero la dura represión generó un sentimiento generalizado de indignación nacional, que ha mantenido a los nicaragüenses movilizados en las calles durante tres semanas, sin agotarse, exigiendo ahora el fin del régimen. El Gobierno también convocó a una manifestación a su favor, a la que movilizó a miles de trabajadores del Estado para demostrar fuerza. La noche del martes el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), la principal cámara empresarial del país, exigió al Ejecutivo sandinista que garantizara la “protección y seguridad” de todos los manifestantes que participarían en la manifestación contra Ortega y que evitara cualquier tipo de provocación. La exigencia de justicia por los muertos fue uno de los objetivos de la manifestación de este miércoles.

ACUERDO NUCLEAR

Diputados de Irán queman bandera de EU en protesta por retirarse del acuerdo nuclear Un grupo de diputados prendió el 9 de mayo fuego en la sede del Parlamento iraní a la bandera de Estados Unidos, así como a un documento que representaba el acuerdo nuclear, en protesta por la decisión del presidente estadunidense, Donald Trump, de retirarse del pacto. El parlamentario conservador y jefe del comité nuclear, Moytaba Zolnuri, se subió a la tribuna del Hemiciclo y, antes de quemar la bandera estadunidense, gritó el lema revolucionario: “muerte a Estados Unidos”. Otros diputados acogieron con entusiasmo la quema de la enseña y corearon: “Ustedes incendiaron el JCPOA (siglas en inglés del pacto) y nosotros quemamos su bandera”.

Este gesto simbólico tiene lugar un día después de que Trump anunciara que Estados Unidos deja el acuerdo firmado

en 2015 entre Irán y seis grandes potencias y que volverá a imponer sanciones económicas contra Irán. La quema de símbolos estadunidenses se replicó en las calles, donde grupos de ciudadanos iraníes también hicieron arder fotografías del presidente Donald Trump.

tados Unidos y la retirada ilegal del acuerdo nuclear” va a llevar a cabo “un esfuerzo diplomático para averiguar si los otros firmantes del JCPOA pueden garantizar sus beneficios completos para Irán”. El resultado (de esas consultas) determinará nuestra respuesta

”, aseveró Zarif en su cuenta de Twitter, en línea con lo anunciado por el presidente. El JCPOA limita el programa nuclear de Teherán a cambio del levantamiento de las sanciones pero, según Trump, es “desastroso” y no cumple su objetivo de que Irán no consiga la bomba atómica.

ÚLTIMA ESPERANZA

El presidente iraní, Hassan Rouhani, anunció anoche que Irán “continuará” en el acuerdo nuclear si se garantizan sus intereses, y tomará “decisiones” más adelante en caso contrario. Entre esas medidas, Rouhani advirtió de que Irán puede volver a enriquecer uranio a “nivel industrial”. El objetivo ahora es conversar con el resto de firmantes del pacto -Rusia, China, el Reino Unido, Francia y Alemania- para comprobar si van a preservar el acuerdo.

El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, informó de que “en respuesta a las violaciones persistentes de Es-

Europa ya no puede confiar en Trump. “En su lugar, la UE debe hacerse con su propio destino, esa es la tarea para el futuro”, según la canciller. La realidad y el deseo: Merkel asegura que Alemania debe hacer más, pero acaba de anunciar una congelación de su presupuesto en defensa para los próximos cinco años, muy lejos de las cifras que reclama Estados Unidos.

«38 Entonces Jesús, de nuevo profundamente conmovido en su interior, fue* al sepulcro. Era una cueva, y tenía una piedra puesta sobre ella. 39 Jesús dijo*: Quitad la piedra. Marta, hermana del que había muerto, le dijo*: Señor, ya hiede, porque hace cuatro días que murió. 40 Jesús le dijo*: ¿No te dije que si crees, verás la gloria de Dios? 41 Entonces quitaron la piedra. Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, te doy gracias porque me has oído. 42 Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que me rodea, para que crean que tú me has enviado. 43 Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera! 44 Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo*: Desatadlo, y dejadlo ir. 45 Por esto muchos de los judíos que habían venido a ver a María, y vieron lo que Jesús había hecho, creyeron en El.» Juan 11.38–45 (LBLA) La semana pasada vimos la conversación de Jesús con Marta y las piedras que Jesús quito para que Lázaro resucitara. Esta semana aprendemos de la oración de Jesús que: 1. Oró mirando al cielo: “Jesús alzó los ojos a lo alto,” de esta manera Jesús nos enseña a orar con naturalidad y no siempre en forma solemne o con los ojos cerrados o las manos levantadas. 2. Agradeció por la respuesta antes de pedir: “Padre, te doy gracias porque me has oído”. Esto es claro ejemplo de fe. “La fe es la certeza de lo que se espera y la convicción de lo que no se ve”. 3. Motivó a la fe a los que oían su oración: “Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la multitud que me rodea, para que crean que tú me has enviado.” Debemos orar también nosotros de esta manera para que los que nos oyen crean en Jesús. Por eso nuestras oraciones deben ser fervientes, confiadas, positivas y gozosas. 4. Nos enseñó a orar brevemente: “Habiendo dicho esto”. No hizo falta más. 5. Puso su fe en acción: “Gritó con fuerte voz: ¡Lázaro, ven fuera! Y el que había muerto salió”. El no esperó una señal o que pasara algo. Simplemente ordenó que el muerto saliera. Un predicador dijo que Jesús llamó por su nombre a Lázaro, porque de otra manera todos los muertos que estaban allí hubiesen salido, porque Jesús es la resurrección y la vida, y sabemos que en el día final todos los muertos oirán la voz del Hijo de Dios y resucitarán.

¿Cómo oras tu a Dios? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

VIOLENCIA EN NICARAGUA

ACUERDO NUCLEAR

Alemania y Francia elevan el tono de la escalada de declaraciones, tras la decisión de Trump de abandonar el pacto nuclear con Irán.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ELECCIONES MÉXICO

90 políticos muertos en 7 meses: esta es la campaña electoral más violenta en la historia de México Los candidatos que compiten en los comicios del próximo 1 de julio buscan seguridad adicional del Estado ante ola de violencia contra políticos. El cuerpo de Adiel Zermann fue encontrado sin vida en la calle el pasado fin de semana. Semidesnudo, con múltiples golpes, huellas de tortura y su propia camiseta atada al cuello. Tenía 39 años y era candidato del partido Morena a la alcaldía de Tenango del Aire, un municipio del céntrico Estado de México. El de Zermann es el último de una larga lista

de homicidios en contra de políticos, en una oleada de violencia registrada desde el pasado septiembre, cuando comenzó el periodo de precampañas electorales en México.

Los homicidios y agresiones continúan al alza, especialmente contra los candidados a cargos locales, pese a que existe un protocolo para garantizar su seguridad, implementado por el Instituto Nacional Electoral (INE) y la Secretaría de Gobernación.

Según las cifras de la consultoría Etelekt, suman 90 políticos asesinados y más de 180 víctimas de agresiones directas, lo que ha convertido a este proceso electoral no solo como

Televisa despide a un periodista tras difundir un polémico tuit contra López Obrador Un equipo de forenses realiza trabajos luego del asesinato de Gisela Mota, exalcaldesa de Temixco, Morelos.

el que tiene más puestos en disputa (3,400) , sino también como el más violento en la historia del país.

En la lista se encuentran 22 precandidatos, 15 exalcaldes, 13 regidores, 13 militantes de partidos con distintos puestos, 10 alcaldes en funciones, siete dirigentes partidistas, cuatro candidatos, dos exregidores, un diputado local, un representante municipal, un exsíndico y un exdiputado federal.

El mensaje desencadenó una ola de críticas en las redes sociales, dado que muchos usuarios entendieron que el periodista estaba alentando el asesinato del candidato de Morena. El Grupo Televisa anunció el domingo el despido del periodista mexicano Ricardo Alemán luego de que el sábado por la noche difundió un mensaje en su cuenta de Twitter con el que “induce a la violencia” y que ha sido tomado como una amenaza al candidato a la presidencia Andrés Manuel López Obrador. Alemán escribió el texto: “Les hablan!!!” para acompañar el retuit que hizo a una imagen en la que se leía: “A John Lennon lo mató un fan. A Versace lo mató un fan. A Selena la mató una fan. A ver a qué hora, chairos (una palabra despectiva para referirse a personas de ideología izquierdista)”. El mensaje desencadenó una ola de críticas en las redes sociales, dado que muchos usuarios entendieron que el periodista estaba alentando el asesinato de López Obrador, favorito en las encuestas rumbo a los comicios presidenciales del 1 de julio.

El tuit del columnista se volvió tendencia en redes sociales con el hashtag #NoAlPeriodismoSicario. Por esta razón el Grupo Televisa remarcó que rechaza “categóricamente” cualquier expresión que incite o avale la violencia. “Ayer Ricardo Alemán difundió un mensaje de un

tercero que induce a la violencia (...) estamos obligados a dar por terminada la relación laboral con el periodista a partir del día de hoy”, sentenció la empresa en un comunicado difundido el 6 de mayo. “Ante esas manifestaciones solo cabe la más contundente y directa condena”, agregó el grupo, que no obstante, reconoció la labor del comunicador en Televisa y expresó su agradecimiento por sus años en Foro TV. Aunque después el periodista borró el mensaje, el tuit causó polémica y pronunciamientos en contra por parte de diversos políticos como Tatiana Clouthier o la candidata independiente Margarita Zavala. También fue condenado por periodistas como Enrique Krauze y Julio Hernández.

Cuando se hizo público el despido, Alemán afirmó en su cuenta de Twitter que no comparte la decisión, pero que la respeta, porque “toda empresa tiene derecho a contratar a quien convenga a sus intereses”. En otro tuit, Alemán confirmó que Canal 11 le canceló el programa “Despertador Político”. La televisora tomó la determinación de cancelar la emisión por los mismos motivos que Televisa.

De acuerdo con un informe sobre violencia política publicado en el mes de abril por Etellekt, el 69% de las víctimas fueron directamente asesinadas, mientras que 12 % fueron secuestradas y posteriormente halladas sin vida y con señales de violencia. UN PROTOCOLO DE SEGURIDAD SOLO PARA CANDIDATOS

El proceso electoral inició formalmente en septiembre de 2017 con los trabajos previos para que cada partido eligiera a sus candidatos. Pero no fue hasta el mes de abril cuando entró el vigor el Protocolo de protección personal para los candidatos.

El protocolo fue acordado por el Instituto Nacional Electoral (INE) y la Secretaría de Gobernación (Segob) para asignar seguridad adicional a cualquier candidato que lo solicite, que implica brindar vigilancia y seguridad en el domicilio, traslados y aeropuertos donde se encuentren los candidatos. El acuerdo también incluye seguridad para la familia, si

Sin embargo, por los tiempos en que se implementó el programa, no contempló a quienes participaron en el proceso como precandidatos, muchos de los cuales en meses pasados fueron violentados o incluso asesinados en su intento por obtener una candidatura.

El protocolo, que ya se había implementado en elecciones federales desde 2006, señala que, si el solicitante es un candidato a la presidencia, contará con seguridad adicional del Estado Mayor presidencial, así como de la Policía Federal. Por su parte, el resto de los aspirantes como aquellos que buscan alguna diputación, contarán solo con la protección de la Policía Federal y autoridades civiles. Los aspirantes deben solicitar esta protección a través de la autoridad electoral, pero es la Segob quien autoriza o rechaza la petición. Hasta el pasado 30 de abril, el INE había recibido tan solo 17 solicitudes de protección para candidatos, de los cuales, dos aspiran a la silla presidencial. De los cinco candidatos a la presidencia, solo la independiente Margarita Zavala y el oficialista José Antonio Meade se han apegado a este protocolo. Tanto el candidato Ricardo Anaya, como el izquierdista López Obrador y el Independiente Jaime Rodríguez ‘El Bronco’ rechazaron hacer una solicitud al señalar que “no tienen nada que temer”.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Ante la polémica, durante uno de sus actos de campaña, el candidato López Obrador se refirió al tema y dijo que no tiene nada que temer. “En una mafia hay niveles: Están los de mero arriba, están los de abajo, intermedios y hay otros los achichincles (…) no pasa nada, no va a pasar nada. El que lucha por la justicia no tiene nada qué temer”, dijo el candidato presidencial de la coalición Juntos Haremos Historia.

se solicita.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

Happy Birthday - To You -

Victor San Marcos Feliz cumpleaños mi amigo, mi hermano, que Dios te bendiga siempre y te llene de buena salud y que tus proyectos se hagan realidad... Gracias por tu amistad y por preocuparte por mí.

Te queremos mucho Maruca, Pablo, Kevin, Teresa y Joshua

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La nueva estrategia de “tolerancia cero” del gobierno de Trump para reducir la inmigración indocumentada en 75% La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirsjten Nielsen, anticipó a un subcomité del Senado los planes del gobierno para frenar el flujo migratorio ilegal por la frontera con México. Hasta ahora, la estrategia migratoria de Donald Trump para combatir la inmigración indocumentada se conocía través de acciones ejecutivas y memorandos. Pero el martes la jefa del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU habló en el Senado de otros seis pasos desconocidos que, de ser implementados, reduciría la entrada indocumentada hasta en un 75%. Durante una comparecencia ante los miembros del subcomité de Asignaciones para la Seguridad Nacional del Senado, la secretaria del DHS, Kirsjten Nielsen, defendió la política de “tolerancia cero” contra quienes cruzan indocumentados las fronteras de Estados Unidos, incluyendo embarazadas, y aseguró que no habrá excepciones para nadie en los juicios de deportación. Pero ante una pregunta formulada por el senador republicano por Louisiana John Kennedy, respecto a cómo frenar el flujo de indocumentados en la frontera –que según Nielsen en el último mes fue de unos 500,000– habló de los planes que están siendo elaborados por el gobierno de Trump. LA REVELACIÓN

El senador Kennedy preguntó: “Ok, usted es una experta en su posición como secretaria del Departamento (de Seguridad Nacional). Olvídese de las políticas por un momento. Dígame, ¿cómo podemos reducir ese número (500,000 indocumentados que llegan a la frontera con México) por la mitad?”. Nielsen respondió: “Ok, primero

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, testifica ante la audiencia del subcomité de Asignaciones del Senado en Capitol Hill en Washington, el martes 8 de mayo de 2018.

tenemos que endurecer las leyes que pone el Congreso”.

El senador Kennedy interrumpió: “Sí, yo entiendo eso, pero ¿qué tenemos que hacer?”.

Nielsen explicó: “Tenemos que quitar el acuerdo Flores, revisar la (ley) TVPRA (que prohíbe la deportación de niños inmigrantes que no sean de países fronterizos y exige que sea un juez de inmigración quien decida su futuro en EEUU) y (también revisar el acuerdo) Zadvydas (que prohíbe tener a inmigrantes encarcelados por tiempo indefinido). También (alcanzar) un acuerdo seguro con México y aumentar los castigos de fraudes silenciosos, cambiar la manera en que procesamos a los UAC (menores no acompañados) y tenemos que desmantelar el contrabando y TCO (las Organizaciones Criminales Transnacionales) de principio a fin”. Con todos estos cambios, agregó Nielsen, “ya estaríamos encaminados a un 75%”. EL PLAN DE TRUMP

Los programas mencionados por Nielsen corresponden a protecciones legales aprobadas por el Congreso y ratificadas por la Corte Suprema de Justicia para resguardar los derechos de los inmigrantes. Los demócratas del Congreso han dicho que no respaldan la política migratoria del presidente, pero no tienen votos suficientes en ambas cámaras para aprobar leyes que protejan o permitan a los indocumentados defender sus derechos de permanencia en Estados Unidos.

Trump, por su parte, ha advertido al legislativo que no promulgará leyes contrarias a su plan migratorio. Y mientras espera a que el Congreso convierta en ley sus promesas de campaña, ha ido construyendo una reforma migratoria en base a acciones ejecutivas y memos. El 25 de enero, cuando firmó su primera orden decreto, estableció que la inmigración indocumentada constituye una amenaza a la seguridad pública y nacional de Estados Unidos.

Trump ha eliminado el permiso de estadía a más de 1 millón de extranjeros desde que llegó a la Casa Blanca En los 15 meses de Donald Trump en la Casa Blanca, su gobierno ha retirado protecciones legales a más de 1 millón de inmigrantes indocumentados y amenaza con seguir avanzando su dura política migratoria sin el consentimiento del Congreso. En los primeros 15 meses que Donald Trump lleva en la Casa Blanca su gobierno ha retirado más de 1 millón de permisos temporales de estadía de extranjeros y todo indica que la cifra seguirá aumentando en los meses siguientes. Su más reciente decisión afectó a decenas de miles de inmigrantes de Honduras, cuando el viernes pasado la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Kirstjen Nielsen, anunció la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS) que ampara de la deportación a unos 56,000 inmigrantes indocumentados de ese país centroamericano. La protección inicial favoreció a poco más de 86,000 indocumentados.

El TPS de Honduras fue concedido en enero de 1999 por el entonces presidente Bill Clinton en respuesta a los estragos causados por el paso del huracán Mitch.

Otros 6,000 indocumentados nicaragüenses recibieron la misma protección, de los cuales restan unos 2,500. El amparo a este país, sin embargo, fue cancelado el pasado 6 de noviembre y los beneficiarios recibieron un último plazo de permanencia hasta el 5 de enero de 2019. Otras cancelaciones

A la eliminación del TPS de Honduras se suman las cancelaciones del TPS de El Salvador, que protege de la expulsión a unos 195,000 indocumentados (más de 262,500 la primera vez que fue concedido); Haití (con 56,000 indocumentados (58,600 originales) y Nepal con 9,000 protegidos (14,000 originales). Quedan pendientes los TPS de Somalia (500 beneficiarios); Sudán del Sur (75); Sudán (1,050); Siria (6,900) y Yemen (1,100).

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) dijo que en total había 10 TPS activos al 20 de enero de 2017 que amparaban de la deportación a 436,900 inmigran-

tes indocumentados.

El programa, además, concede una autorización de empleo (EAD) válida por el tiempo de vigencia de la protección.

Algunos TPS, como el caso de Honduras y Nicaragua, han permanecido vigentes desde hace casi dos décadas. Se estima que en total han nacido unos 300,000 niños estadounidenses hijos de inmigrantes amparados bajo este programa.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

EEUU podría separar padres e hijos inmigrantes La política de “cero tolerancia” para cualquiera que ingrese a Estados Unidos ilegalmente podría provocar que las familias se separen mientras los padres son enjuiciados, advirtió el lunes el secretario de Justicia Jeff Sessions. El Departamento de Seguridad Nacional indicó que referirá todos los arrestos por ingreso ilegal a los fiscales federales, de conformidad con la política que Sessions anunció el mes pasado para aumentar el número de procesos judiciales contra personas con pocos o ningún delito previo. Una declaración de culpabilidad por ingreso ilegal conlleva una pena máxima de seis meses bajo custodia para los que crucen por primera vez, aunque usualmente están detenidos mucho menos tiempo, y de dos años para los reincidentes. “Si usted cruza la frontera ilegalmente, entonces nosotros actuaremos judicialmente en su contra. Así de simple”, dijo Sessions a reporteros en una meseta con vista al Océano Pacífico, donde una barrera fronteriza que separa a San Diego de la ciudad mexicana de Tijuana se extiende hasta el mar.

Casi uno de cada cuatro arrestos efectuados por la Patrulla Fronteriza en la frontera con México de octubre a abril fue de alguien que venía en una familia, lo que significa que cualquier incremento fuerte en los procesos judiciales probablemente provocará que los padres queden separados de sus hijos mientras enfrentan cargos y pasan algún tiempo en la cárcel.

Los niños que sean separados de sus padres serán puestos bajo supervisión del Departamento de Salud y Servicios Humanos, dijo Sessions. La Oficina de Reubicación de Refugiados de la dependencia envía a los niños que viajan solos con familiares y también los coloca en albergues. Thomas Homan, director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, dijo que no hay una “política general” de separar familias como forma de desanimar a otros para que no intenten ingresar ilegalmente, una declaración similar a los comentarios recientes de Kirstjen Nielsen, secretaria de Seguridad Nacional. Pero él dijo que desde hace tiempo las autoridades de inmigración separan familias si tienen razones para dudar acerca del parentesco, o si un padre es enjuiciado.

“Toda agencia policial en este país separa a los padres de los hijos cuando son arrestados por un delito”, dijo Homan, acompañado por Sessions. “No hay una política nueva. Esta siempre ha sido la política. Ahora verán más acciones judiciales debido al compromiso del

El fiscal general, Jeff Sessions, anunció este lunes que las autoridades judiciales enjuiciarán a todos los inmigrantes indocumentados que crucen ilegalmente la frontera, y, en caso de estar acompañados de menores, les separará de ellos.

secretario de Justicia con la tolerancia cero”.

Los grupos activistas calificaron las medidas como crueles e inhumanas, en especial en los casos en que la familia trata de recibir asilo en Estados Unidos.

“El criminalizar y estigmatizar a los padres que sólo procuran proteger a sus hijos y darles una crianza segura les provocará daños incalculables a miles de familias traumatizadas que ya han dejado todo para huir de circunstancias terribles en sus países de origen”, dijo Erika Guevara Rosas, directora para las Américas en Amnistía Internacional.

El representante Bennie Thompson, el principal demócrata en la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, dijo: “Criminalizar a los padres que buscan protección para ellos y sus hijos es inhumano, un castigo excesivo y puede interferir deliberadamente con su capacidad de buscar asilo”.

La Unión Americana de Libertades Civiles está impugnando esa práctica en un caso que involucra a una congoleña que pide asilo y que fue separada de su hija de 7 años durante cinco meses, y de una brasileña que fue separada de su hijo de 14 años tras ser arrestada y pasar casi un mes en la cárcel por ingreso ilegal. En una audiencia en San Diego la semana pasada, una abogada del gobierno del presidente Donald Trump no disputó un reporte del The New York Times de que más de 700 niños habían sido separados de sus familias desde octubre. La abogada, Sarah Fabian, dijo que no podía decir si hubo un cambio desde que Trump asumió el puesto porque las autoridades no contaban con datos históricos. Un fuerte incremento en los procesos judiciales generará una sobrecarga laboral en el sistema de tribunales. Sessions dijo que ha asignado 35 fiscales y 18 jueces de inmigración adicionales a las regiones fronterizas.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Este domingo

20a lasde3:00mayo pm el Día

de las

¡MUCHOS regalos para las mamás!

Evento gratis

mole gratis para todas las mamas en El Mercadito. ¡Ven y participa!

Con la presentación de

Estaremos dando regalos para las mamás, habrá concursos y mucho más.

3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN 38115

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

Mecánica en general 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737 Tel: 901-207-4167

3766 Lamar ave Memphis TN 38118

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Los Celtics llaman a la puerta de LeBron en la final del Este

La final de Conferencia soñada ya está aquí: después de eliminar a Utah Jazz y New Orleans Pelicans, Houston Rockets y Golden State Warriors librarán un duelo de gigantes por un puesto en las Finales 2018 de la NBA. En el Este, se repite la final de Conferencia de 2017: los Celtics de Brad Stevens juegan, con factor cancha a favor, contra los cavaliers de LeBron.

Boston y Cleveland protagonizarán la final de la Conferencia Este por segundo año consecutivo. Los Celtics sellaron su clasificación tras un intenso e igualado quinto partido ante Philadelphia (114112). La final empezará el domingo en Boston (21.30 horas), ya que los Celtics, segundos en la temporada regular, parten con ventaja de campo debido a que Cleveland concluyó en la cuarta plaza. En el Oeste, Houston y Golden State iniciarán la serie final el lunes.

Brad Stevens apenas utilizó rotaciones y prácticamente alineó a ocho jugadores. Jayson Tatum, con 25 puntos, Jaylen Brown, con 24, y Al Horford, con 15 puntos, ocho rebotes, tres asistencias y cinco robos de balón formaron el triángulo básico en el que se forjó la apretadísima victoria de los Celtics. Los Sixers dieron respuesta con su supe-

Finales de la NBA 2018

rioridad en el interior de la zona, con nueve rebotes más, y actuaciones casi calcadas de sus pívots, Joel Embiid y Dario Saric con 27 puntos y cuatro asistencias cada uno, y 10 rebotes del camerunés y 12 del croata.

Jayson Tatum adelantó a su equipo a falta de 18 segundos para el final (111-109). A falta de nueve, Terry Rozier anotó dos tiros libres (113-109), pero un triple de Redick a falta de 4,7 segundos (113-112). McConnell le hizo falta a Marcus Smart a falta de 2,4 segundos. El escolta falló el primer tiro libre y pareció que lanzaba a fallar el segundo para que transcurriera el tiempo ya sin dar opción a los Sixers. Pero anotó (114-112). Los Sixers dispusieron de una última posesión, pero Ben Simmons se equivocó en el pase y Marcus Smart robó el balón. Los Celtics partían entre los favoritos al inicio de la temporada tras haber incorporado a dos estrellas del calibre de Gordon Hayward y Kyrie Irving, pero todo cambió debido a las lesiones. De manera que su extraordinaria temporada tiene un doble

tenido que superar.

Desde: jueves 31 de mayo Hasta: domingo 17 de junio

mérito dadas las circunstancias que han

El infortunio se cebó especialmente con Hayward que se destrozó la tibia y el tobillo izquierdo en el primer partido de la temporada regular precisamente contra Cleveland Cavaliers y en una acción en la que trataba de llegar a canasta y chocó topó con LeBron James. Y el 11 de marzo, los Celtics perdieron también el concurso de Kyrie Irving, que fue operado de la rodilla que se lesionó el 11 de marzo. Cleveland ha dominado a los Celtics en sus últimos enfrentamientos en los ‘playoffs’. La pasada temporada, los Cavaliers vencieron a los del trébol verde en la final de Conferencia por 4-1.

Del quinteto de los Celtics que empezó aquella final contra los Cavaliers solo permanece en el equipo Al Horford. Avery Bradley está ahora en los Clippers. Isaiah Thomas y Jae Crowder fueron traspasados precisamente a los Cavaliers como moneda de cambio del fichaje de Kyrie Irving por los Celtics, aunque luego el base recaló en los Lakers, y el alero, en Utah.

Y Amir Johnson firmó en verano por los Sixers. Y en 2015, Cleveland barrió 4-0 a los Celtics en la primera ronda de los ‘playoffs’.

Por su parte, Golden State y Houston cumplieron con solvencia los pronósticos y eliminaron a Nueva Orleans y Utah con idéntico resultado, 4-1. Los Warriors, campeones vigentes, y los Rockets, primeros en la fase regular, han ratificado la superioridad que ya demostraron a lo largo de la temporada y empezarán su duelo el próximo lunes en Houston.

Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).

Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

FÚTBOL EUROPEO

‘Chucky’ Lozano quedó en el 11 titular de la Eredivise en su primera temporada con el PSV El atacante mexicano fue elegido como uno de los mejores jugadores de la 2017-2018 en Holanda. Un premio consuelo después de haber quedado cerca de ser el goleador y de estar en la pelea por el Mejor Jugador. A Hirving Lozano se le escaparon por muy poco dos galardones individuales: campeonato de goleo de Holanda y el Mejor Jugador de la temporada. Pero como premio consuelo fue elegido por la Eredivise como uno de los mejores jugadores, al ubicarlo en el 11 ideal. Nada mal para su primera temporada en el PSV y en Europa, en la que salió campeón y demostró un poder de adaptación asombroso. La Eredivise anunció la elección del mejor equipo mediante su cuenta de Twitter. Y así vistieron al equipo titular:

‘Chucky’ jugó 29 partidos de los 34 que disputó su equipo en la Liga, aportando 17 goles y ocho asistencias. Un campañón que, sin embargo, no lo hizo acreedor del MVP de la 2017-2018, que quedó en manos de un compañero suyo, el lateral colombiano Santiago Arias.

Tampoco pudo alzarse con el título de máximo artillero, porque el iraní Alireza Jahanbakhsh, del AZ Alkmaar, justo convirtió un hat-trick en la última jornada ante el PEC Zwolle y se hizo inalcanzable para el mexicano. A pesar de esto, el iraní fue relegado a la banca en la elección de la Eredivise.

En el PSV están enamorados del ‘Chucky’ y se encargan de destacar cada uno de sus logros. Como muestra, este balance que publicaron sobre la gran temporada que tuvo el atacante, en el que mencionan hasta sus dribleos.

MLS

LAFC vuelve al triunfo ante Minnesota de la mano de Carlos Vela y un gol de su joyita colombiana

Vela participó en ambos goles de su equipo que liga cinco sin perder, pero prendió las alarmas angelinas y de ‘El Tri’ cuando recibió un terrible planchazo.

Los Ángeles Football Club logró volver al triunfo tras empatar la semana pasada y ligó cinco sin derrota al vencer 2-0 a Minnesota United, en lo que fue el tercer partido consecutivo de los angelinos en su espectacular nuevo hogar, el Banc of California Stadium. LAFC definió el encuentro con dos goles en el primer tiempo, dos tantos que fueron los primeros en sus carreras en la MLS para una joyita colombiana y un joven canadiense. La letal dupla conformada por Carlos Vela y Diego Rossi no se apuntó algún gol en sus cuentas personales, pero si participaron activamente en la construcción del primer gol, en el cual el uruguayo le termino sirviendo al juvenil Eduard Atuesta. El mediocampista cafetero definió tras realizar un movimiento en el área de sangre fría difícil de

encontrar en chicos de 20 años que no suelen ser ‘killers’.

Vela volvió a abrir la puerta para el segundo tanto todavía durante la primera parte. Su servicio fue desviado por un defensor pero Latif Blessing lo re direccionó peinando el esférico a donde Mark-Anthony Kaye empujó de volea el gol de la tranquilidad. Vela estuvo muy cerca de marcar el tercero en la parte complementaria. Pero la goleada al final no se dio.

La otra acción en la que el seleccionado de México fue protagonista, provocó un enorme susto tanto en LAFC como para todos los aficionados de ‘El Tri’.

Ya que recibió un ‘planchazo’ del costarricense Francisco Calvo en el arranque del encuentro. Para fortuna del mexicano, no fue nada de gravedad y salió bien librado de la entrada del seleccionado tico. De parte de los Loons resulto decepcionante su accionar ofensivo, en el que Darwin Quintero apareció muy poco, en lo que fue quizás su partido más discreto en la MLS desde su llegada.

‘PLAYOFFS’ DE LA NBA

Houston y Golden State sellan una final del Oeste por todo lo alto Chris Paul, con 41 puntos, funde a Utah (112-102) | El cuarteto estelar de los Warriors, con Curry al frente, deja fuera a Nueva Orleans (113-104). Golden State y Houston cumplieron con solvencia los pronósticos y eliminaron a Nueva Orleans y Utah con idéntico resultado, 4-1. Los Warriors, campeones vigentes, y los Rockets, primeros en la fase regular, han ratificado la superioridad que ya demostraron a lo largo de la temporada y empezarán su duelo el próximo lunes en Houston.

Houston plasmó su superioridad sobre Utah (4-1) y, de la mano de un soberbio Chris Paul con 41 puntos y 10 asistencias, se clasificó para la final de la Conferencia Oeste por segunda vez en los últimos cuatro años. Los Rockets tuvieron que sortear la explosión anotadora de Donovan Mitchell con 22 puntos en el tercer cuarto, aunque la joven figura de los Jazz tuvo que retirarse lesionado cuando faltaban seis minutos para el final del partido.

El equipo de Mike D’Antoni, tras su tropiezo en el segundo partido de la serie, cumplió los pronósticos, aunque sufrió para doblegar a un rival correoso e indómito a pesar de estar mermado por las lesiones. Los Jazz echaron de menos a Ricky Rubio y, para colmo de males, perdieron el concurso de Mitchell en un momento crucial y cuando estaba siendo el referente indiscutible de su equipo.

Fueron los momentos de mayor apuro para los Rockets que llegaron a acumular seis puntos de desventaja en el inicio del último cuarto (72-78). Pero Chris Paul, a sus 33 años recién cumplidos, no quiso perderse una final de Conferencia a la que nunca pudo acceder en su larga etapa con los Clippers, y se superó con un 8 de 10 en los triples y esos 41 puntos, siete rebotes y 10 asistencias. El base de los Rockets, le enmendó así la plana a su compañero James Harden, que estuvo muy por debajo de sus prestaciones habituales, con 18 puntos, cuatro rebotes y cuatro asistencias. También completaron unos buenos minutos de Tucker y Gerald Green propiciaron el despegue final de los Rockets. Los Jazz, ya sin Mitchell, que se retiró cojeando al vestuario, vendieron cara su piel y a falta de cuatro minutos para el final volvieron a situarse a un punto. Pero no pudieron con Chris Paul, artífice del triunfo que da el pase a su equipo.

La última vez que Houston disputó la final del Oeste, hace cuatro años y con Kevin McHale como entrenador, perdió ante Golden State por 4-1, ahora, de nuevo su rival.

Stephen Curry lideró la victoria definitiva de los Warriors ante Nueva Orleans (113-104). El base sumó 28 puntos, siete rebotes y ocho asistencias. Kevin Durant añadió 24 puntos, seis rebotes y siete asistencias.

Ricky Rubio, en los ‘playoffs’ por primera vez en sus siete años en la NBA, sufrió una lesión muscular en la pierna izquierda durante el último partido de la primera ronda ante Oklahoma City, y no ha podido recuperarse para disputar ninguno de los encuentros de la semifinal ante Houston.

En el quinto partido tampoco jugar Dante Exum, lo que dejó muy debilitada la posición de base de los Jazz, en la que ha tenido que desempeñarse el escolta Donovan Mitchell. La actuación de este novato de 21 años, número 13 en el último ‘draft’, fue memorable en el tercer cuarto. Dirigió a su equipo y anotó 22 de los 24 puntos que anotó, además de sumar nueve asistencias y cuatro rebotes.

Paul y Harden se felicitan por el pase a la final del Oeste.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

MUNDIAL RUSIA 2018

Obligado por fechas y lesiones, Osorio daría lista de 27 jugadores Entre domingo por la noche y lunes se dará a conocer la prelista con la que el Tri comenzará su preparación para Rusia 2018. Todo está listo. Juan Carlos Osorio tiene prácticamente decidida la pre convocatoria que este fin de semana dará a conocer para los últimos tres duelos de preparación ante Gales, Escocia y Dinamarca y de ahí sacar los 23 nombres que representarán a México en el Mundial. Nombres como los de Rodolfo Pizarro, ‘Bu-

rrito’ Hernández, ‘Chaka’ Rodríguez y hasta Erick Gutiérrez tendrían cabida en esa prolongada prelista. Un tanto obligado por las circunstancias y los compromisos pactados ya a finales de este mes, el timonel del Tri convocará a una selección de 27 elementos.

Dicha situación no fue del agrado de Osorio, quien deseaba dar a conocer la lista de 23 desde un principio sabedor de que en caso de algún contratiempo por lesión, FIFA le permitiría sustituirlo por cualquier otro jugador. Sin embargo, el hecho de que haya nombres

como los arriba mencionados está muy lejos de ser garantía para estar en el Mundial.

Y es que Osorio debe tener una extensa base de jugadores debido a que prácticamente ninguno de los 12 ‘europeos’, que seguramente estarán en la lista final, podrá estar disponible para el cotejo ante Gales el 28 de mayo en Pasadena. Para el duelo ante Escocia ya contaría con algunos de esos europeos y con mucha más certeza de lo que sucede con Néstor Araujo, Carlos Salcedo y ahora Diego Reyes, quienes se recuperan de lesiones. Es por ello previo a ese cotejo ante los escoceses en el Estadio Azteca, el 2 de junio, se

Juan Carlos Osorio tiene prácticamente decidida la pre convocatoria que este fin de semana dará a conocer para los últimos tres duelos de preparación ante Gales, Escocia y Dinamarca.

daría la lista definitiva de 23 elementos que un día después, viajarán a Dinamarca para el último cotejo de preparación.

MUNDIAL RUSIA 2018

“Es un hecho que Rafa Márquez irá a su quinto Mundial”: presidente de Atlas

Tras la Copa del Mundo, Rafael Márquez pondrá fin a su carrera como futbolista, la cual se distingue por haber logrado 17 títulos en clubes: 3 con el Mónaco, 12 con el Barcelona y 2 con el León; mientras que con la selección mexicana se adjudicó una Copa Confederaciones y 3 Copas Oro de la Concacaf. El presidente del Atlas, Gustavo Guzmán, manifestó que la aparición de Márquez en la lista de Juan Carlos Osorio es un hecho y que el tema está 100 por ciento cerrado. Sólo una situación meramente extraordinaria lo dejaría fuera de la justa mundialista.

“Me di a la tarea de gestionar lo que había que gestionar para que los patrocinadores de la selección no se vieran afectados por la participación de Rafa en el Mundial, se hicieron también consultas con el organismo y final-

mente se logró que ese punto quedara resuelto“, dijo Guzmán.

ciales de la Selección Mexicana, está claro que no podría jugar el partido del 28 de mayo (la despedida del Tri de su afición de Estados Unidos) en el Rose Bowl de California, frente a Gales; pues, por la investigación que hay en su contra en aquel país, no tiene derecho a la visa para ingresar.

“¿Qué falta para que Rafa vaya a Rusia? ya no falta nada, más que el técnico lo ponga en la lista, yo estoy seguro que lo va a poner 100 por ciento, no 99 por ciento y tendremos que esperar a la lista. He tenido mucho contacto con Guillermo Cantú y está muy interesado de que Rafa vaya”. Márquez ha entrenado una semana y media solo en las instalaciones del Atlas, bajo la supervisión de un preparador físico del Tri.

Guzmán le comunicó a Márquez que sí iba a ir al Mundial y la expresión del jugador fue de plena felicidad. “Está muy, muy contento“, resaltó el directivo.

Físicamente, Márquez está en gran forma, pues ha seguido devotamente el plan de acompañamiento que ideó el técnico Juan Carlos Osorio, por lo que el futbolista del Atlas tiene

Físicamente, Márquez está en gran forma, pues ha seguido devotamente el plan de acompañamiento que ideó el técnico Juan Carlos Osorio, por lo que prácticamente el futbolista del Atlas tiene un lugar seguro en la lista final de 23.

un lugar seguro en la lista final de 23.

Pero, pese a que ya tendría todos los avales para jugar, incluyendo el de los socios comer-

Pero quedan, además, otros dos partidos de preparación para la Copa del Mundo y se espera que se despida del Estadio Azteca para el duelo del 2 de junio frente a Escocia, antes de partir a Europa para jugar contra Dinamarca (día 9), último partido previo a la Copa del Mundo. Pero, ¿qué podría aportarle Márquez al Tri? Mucho fuera y dentro de la cancha, pues el liderazgo y la influencia que ejerce en el grupo es fundamental para el técnico Juan Carlos Osorio. El técnico colombiano publicará la lista definitiva el próximo fin de semana, en la que Márquez estará como máximo referente.

Garcia's Tax Service La inteligencia y poder de lo competente ¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, estamos para servirte Nuestros servicios:

• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero

• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración

Visite nuestras oficinas 5489 Winchester Rd., Suite 9. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-363-7323

De lunes a sábado de 9am a 6pm

3766 Ridgeway Rd. (dentro del Mercadito de Memphis) Teléfono: 901-513-9542.

Horarios:10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.

Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

COPA AMÉRICA BRASIL 2019 | CONMEBOL

México queda fuera de la Copa América 2019 La Conmebol ha anunciado a los participantes del próximo torneo continental en el que jugarán Japón y Qatar. La Copa América dejará de tener a su habitual invitado del norte, México. La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) anunció la lista de 12 participantes para el torneo continental que se jugará en Brasil el próximo año en la que lucen Qatar y Japón, como huéspedes. Uno de los principales motivos para que el equipo mexicano deje de competir obedece a la coincidencia de fechas entre el torneo de selecciones más antiguo del mundo y la Copa Oro, el certamen exclusivo de la Concacaf, la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El secretario de la Federación Mexicana de Fútbol (FMF), Guillermo Cantú, señaló a El Universal que el principal motivo fue la discrepancia de calendarios. El combinado mexicano dejó una estrepitosa imagen

a la Conmebol en 2016 al perder en los cuartos de final frente a Chile en la peor goleada de su historia, el 0-7.

Para la Copa América, Brasil 2019, además de Qatar y Japón, estarán los combinados nacionales usuales: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. En la última edición de la Copa América se disputó entre 16 equipos; los 10 de Sudamérica y seis invitados de la Concacaf: México, Estados Unidos, Jamaica, Haití, Costa Rica y Panamá. El gran torneo fue celebrado exclusivamente en EE UU en honor al centenario del torneo. México participaba en la Copa América como invitado. Su primer torneo fue en 1993 cuando el conjunto mexicano llegó a la final y la perdieron frente a la Argentina de Batistuta por 2-1. En la edición de 1995 llegó hasta los cuartos de final. Dos años después, en Bolivia, se quedaron con el tercer lugar tras vencer a Perú. En Paraguay 1999, el Tri volvió a quedarse

con el bronce al ganárselo a la selección chilena. La otra segunda y última final que disputaron los mexicanos fue en Colombia 2001 cuando la perdieron contra los locales 1-0. En 2004 fueron arrollados en los cuartos de final por Brasil 4-0.

Con Hugo Sánchez al mando, los mexicanos se consolaron con el tercer lugar tras vencer 3-1 a Uruguay en la edición venezolana de 2007. Sin embargo, todo cambió en 2011 cuando la Concacaf limitó al país norteamericano de participar en torneos de Conmebol y le solicitó jugar con una selección de menores de 22 años. Y así dieron su peor actuación al perder todos sus partidos en la fase de grupos. En el 2015, el conjunto dirigido por Miguel Herrera tuvo límites para conformar su convocatoria ante la negativa de los clubes para prestar futbolistas para dos torneos: la Copa América y la Copa Oro. Con Rafael Márquez como principal motivador, el Tri consiguió dos

empates contra Bolivia y Chile y una derrota ante Ecuador. México se aleja del roce sudamericano

La Federación Mexicana de Fútbol se distancia de la Conmebol. Antes de la Copa América, fue la Libertadores. En noviembre de 2016, el presidente de la Liga mexicana, Enrique Bonilla, anunció la partida de los clubes mexicanos de la Copa Libertadores. Una de las causas fue el cambio de formato en Sudamérica y la incompatibilidad de fechas entre los partidos. La decisión fue rechazada entre los futbolistas en activo y en el retiro. Las únicas alternativas para los equipos mexicanos han sido disputar la Liga de Campeones de Concacaf, un torneo que se disputen con conjuntos de Estados Unidos, y el reciente torneo entre la Liga MX y la MLS llamado Campeones Cup, aunque el medidor nacional señala que se trata de un retroceso a nivel futbolístico.

FÚTBOL EUROPEO

Con gol de Layún incluido, Sevilla le pega al Real Madrid Usando una alineación sin muchos titulares, los blancos caen por 3-2 de visita; el mexicano anota el segundo gol de los andaluces.

Chicharito en la última Copa América.

BOX

Oscar de la Hoya habló del intento de extorsión por supuesto video sexual Oscar de la Hoya rompió el silencio tras el escándalo en el que se vio involucrado, después de ser víctima de un intento de extorsión por un video sexual. En un programa de televisión el exboxeador declaró, “Yo soy una persona que obviamente no es perfecta”.

“Soy una persona que tiene muchos defectos, situaciones y muchos problemas como cualquier otro ser humano porque la vida me ha dado muchas cosas fuertes y dolorosas”, agregó Oscar, de 45 años.

De la Hoya se vio involucrado en un supuesto video sexual, en donde aparece teniendo sexo con con dos mujeres que lograron que hiciera distintas poses.

Daily Mail detalló que las chicas conocieron al mexicano a través de un sitio de citas y luego compartieron varios mensajes vía Snapchat.

Después concretaron un encuentro en febrero, el cual se llevó a cabo en la mansión que el exdeportista tiene en Pasadena, California. Más tarde, las mujeres pidieron la suma

de dos millones de dólares a cambio de no difundir el video y Oscar se negó a pagar semejante cantidad.

Con todo lo acontecido, De la Hoya también dijo que aspira a ser un modelo a seguir, “La verdad que quiero ser un ejemplo de que a pesar de la adversidad se puede salir adelante. Con lo que te traiga la vida se puede lograr nuevamente sobresalir y para adelante”. “Ojalá algún día mi vida esté tranquila, esté en paz. La verdad no me voy a rendir porque sé que así va a suceder”, finalizó el también cantante.

El Sevilla derrotó por 3-2 al Real Madrid en el partido de la trigésima cuarta jornada de LaLiga, que fue aplazado por la disputa de la final de la Copa del Rey, en un choque en el que los madridistas, con su “segunda unidad”, adolecieron de más intensidad y al que no les bastó su reacción en el segundo tiempo. Al Madrid le faltó más intensidad ante un Sevilla que, con un fútbol directo, se fue 2-0 al descanso con tantos de Ben Yedder y Layún, y la reacción del equipo de Zine-

nalti al larguero a los 58 minutos y el Sevilla aprovechó para marcar el 3-0, pero casi al final los goles de Borja Mayoral y de Ramos, en otro penalti, apretaron el marcador. dine Zidane llegó tarde en el segundo tiempo. El equipo merengue, con un once plagado de muchos jugadores no habituales, comenzó dominando un choque con pocas ocasiones en la primera mitad, pero el Sevilla, más intenso y muy vertical, se rehizo y recogió sus frutos con sendos tantos del francés Wissam Ben Yedder, a los 26 minutos, y del mexicano Miguel Layún en el 45. En la segunda parte cambió el guion. El Madrid despertó y acosó el área local, si bien Sergio Ramos mandó un pe-

El Sevilla necesitaba la victoria, pues tras alejarse de los puestos europeos, pues su triunfo -combinado con la paliza de 5-1 que el Barcelona le aplicó al Villarreal este mismo día- volvió a acercar al equipo andaluz a tres puntos del Submarino Amarillo en la pelea por el sexto lugar que da boleto a la Europa League.

Por su parte, el Real Madrid tiró por la borda la Liga, donde ya casi todo está hecho ya, salvo por su lucha por ser segundo lugar con el Atlético, pero ahora solo está enfocado en su final de la Champions ante el Liverpool.

tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

Enamorada regresa a Cannes con nueva cara Una versión restaurada digitalmente fue proyectada en el festival de cine francés.

La cinta dirigida por Emilio “El Indio” Fernández que lleva a María Félix y Pedro Armendáriz en los protagónicos fue exhibida en la Sala (Luis) Buñuel y presentada por el cineasta Martin Scorsese, el pasado miércoles. Filmada en 1946, Enamorada, una de las joyas de la época del Cine de Oro Mexicano forma parte del programa “Classics” de la edición número 71 del Festival de Cannes que se realiza del 8 al 19 de mayo.

Aunque con una nueva cara, la película es la segunda ocasión que visita el escaparate cinematográfico francés. En 2005, el largometraje fue presentado en la Playa de Cannes en el marco de la edición 58 del festival.

Corresponsal de México: Rubén Alejandro González

El Archivo de Cine y Televisión de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) y The Film Foundation´s World Cinema Project en colaboración con la Fundación Televisa A.C y la Filmoteca de la UNAM llevaron a cabo la restauración digital

Twitter pide a todos sus usuarios cambiar la contraseña por un fallo de seguridad

La compañía informa de que el error está solucionado pero recomienda modificar las claves como medida de precaución.

Twitter recomendó a sus más de 330 millones de usuarios que cambien la contraseña como medida de precaución, después de que un fallo técnico haya provocado que algunas de ellas fuesen almacenadas de forma no oculta en su sistema informático interno. En un mensaje publicado en su blog, la red social explica que el error ya se ha solventado y que, fruto de su investigación, no han detectado brechas por las que estas contraseñas hayan podido salir de su sistema ni malas prácticas por parte de nadie. Aun así, curándose en salud, la compañía invita a todos aquellos con perfil en la plataforma a que “consideren modificar sus contraseñas en todos los servicios en los que las hayan utilizado”.

El responsable técnico de Twitter, Parag Agrawal, explica en dicho comunicado cómo se ha producido el error. La compañía almacena las contraseñas de forma encriptada, sustituyendo los caracteres de la clave por letras y números, lo que permite a la red social validar esa contraseña sin revelarla. Sin embargo, debido al error, las contraseñas se escribieron en un registro interno antes de que se completara

del clásico mexicano. ese proceso de encriptado que califica de hashing.

La compañía recalca que descubrió el error por sí misma y eliminó de sus registros todas esas contraseñas que había almacenado al desnudo. Sin embargo, no especifica cuándo se detectó el proble,a a cuántos usuarios afectó y durante cuánto tiempo. “Se están ejecutando planes para evitar que este error vuelva a ocurrir”, añade Twitter. En verano de 2016, un total de 32 millones de contraseñas de usuarios fueron pirateadas y puestas a la venta. La compañía afirmó que el ataque no se había perpetrado en sus servidores y que tampoco se había producido una fuga, sino que los hackers había asaltado directamente a los consumidores mediante algún programa informático maligno.

Este último incidente tiene lugar en un momento especialmente sensible sobre la seguridad de los datos privados en las redes sociales. La consultora Cambridge Analytica anunció el miércoles que cierra tras el escándalo por el uso indebido de datos de hasta 50 millones de usuarios de Facebook con fines electorales.

Según informes de la UNAM, la Filmoteca de esta Casa de Estudios en un trabajo conjunto con expertos de la UCLA escaneó a 4k la única copia de nitrato de celulosa que existe de la película, un proceso que manejó los más altos estándares en rango de imagen y sonido.

A pesar del paso del tiempo y gracias a las labores de preservación y conservación de la cinta a cargo del Taller de Rescate y Restauración y del Acervo de la Filmoteca de la UNAM, el resultado fue óptimo y recibió grandes elogios durante su proyección en el Nitrate Picture Show de la George Eastman House que se realizó en 2016. Las características y la belleza de la emulsión de plata en el soporte de nitrato dan un brillo especial que resalta magistralmente la gama de tonalidades grises en la cinematografía de Gabriel Figueroa (1907-1997). El cinematógrafo mexicano en la serie “Los que hicieron nuestro cine” narra algunas escenas. “Ya llegando al final, recuerdo que María Félix se esta casando con un americano y el americano le ha regalado un collar de perlas que se las pone, entonces en el momento de ir a firmar, suena el tambor de las tropas que encabeza Pedro Armendáriz y que van a combatir. En el momento de oír el tam-

Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa

tu positividad

Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo. Si usted quiere probar gratis, llámeme al

901-496-4283 con María Guevara "Maruca".

bor, María se levanta y rompe el collar de perlas y caen al piso.

“Al ritmo del tambor, se me ocurrió para darle mayor realce a la escena de noche, pusimos todas las siluetas de los soldados, gigantescas sobre la fachada de la casa, es lo que ayuda en la fotografía a complementar el drama”, detalla.

Martin Scorsese, rescata y promueve joyas de la cinematografía mundial En 2007, Martin Scorsese creó el World Cinema Project (WCP) para preservar y distribuir películas de todo el mundo que no habían recibido un tratamiento de conservación o no tuvieron la atención del público desde su lanzamiento. Hasta la fecha son 32 películas de África, Asia, Europa del Este, América Central, América del Sur y Medio Oriente que han sido restauradas, preservadas y exhibidas para una audiencia mundial.

De México, WCP incluye en su colección: “Dos Monjes” (1934) de Juan Bustillo de Oro, Redes de Paul Strand (1934) y Enamorada de Emilio “El Indio” Fernández (1946). El WCP también apoya programas educativos y la escuela de restauración de filmes imparte talleres para aprender el arte y la ciencia de la restauración y conservación de películas.

Más

vitalidad

Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.

¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ACUERDO NUCLEAR CON IRÁN El petróleo sube a niveles de 2014 tras la ruptura de Trump del pacto con Irán El brent y el texas se aprecian cerca de un 3% ante las sanciones anunciadas por EE UU para quien compre crudo iraní.

Una de las previsibles consecuencias de la ruptura unilaterial por parte de EE UU del acuerdo nuclear con Irán no se ha hecho esperar. El precio del petróleo, que ya llevaba varias semanas en tendencia alcista, ha reaccionado al anuncio de Donald Trump con un salto cercano al 3%. Así, el barril de brent el de referencia en Europa, se sitúa en el entorno de los 77 dólares, mientras que el Texas, de referencia en EE UU, supera los 71 dólares, niveles desconocidos desde finales de 2014. Las empresas petroleras reciben la escalada con subidas en los parqués. En España, la petrolera Repsol se ha apuntado un 2,5%. Irán es el tercer mayor exportador de crudo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP),

con 2,6 millones de barriles al día, después de que el acuerdo nuclear de 2015, alcanzado entre Irán y las potencias del Consejo de Seguridad de la ONU (EE UU, Francia, Reino Unido, China y Rusia) más Alemania y la UE, levantase las sanciones económicas a Teherán a cambio de que el régimen iraní abandonase su programa de armas nucleares. Al romper el acuerdo, Trump da seis meses a las empresas estadounidenses que compran petróleo iraní para que dejen de hacerlo o se arriesgarán a ser sancionadas

Las consecuencias de la decisión son aún difíciles de calibrar, pero por lo pronto supone limitar la oferta de crudo en el mercado global, lo que se suma a una demanda creciente, por lo que el precio sube. Por no hablar de la inestabilidad que puede generar en la región de Oriente Próximo, donde se produce buena parte del petróleo del mundo. Según algunos analistas, la rebaja de las compras de petróleo iraní podría llegar a un millón de barriles al día, de los 2,6 millones que Irán exporta actualmente. “Las expor-

taciones iraníes de crudo a Asia y Europa van a reducirse muy probablemente en lo que resta de año y en 2019 ya que muchos países buscarán alternativas para evitar problemas con Washington”, declaró a la agencia Reuters Sukrit Vijayakar, de la consultora energética Trifecta. Las petroleras suben, las aerolíneas bajan

Las petroleras, mientras, se apuntan ganancias en los parqués europeos al calor de la subida del precio del crudo. En el Ibex 35 español, Repsol ha ganado más

de un 2,5%, convirtiéndose en el segundo mejor valor de la jornada. También entre los más rentables se cuelan Royal Dutch Shell y BP en el FTSE de Londres, con subidas superiores al 2%. En el selectivo FTSE 600, las empresas petroleras y las de materias primas, como las mineras, son las más alcistas. Igualmente, las energéticas lideran las alzas al poco de la apertura en Wall Street. De las treinta firmas incluidas en el Dow Jones, las dos petroleras más importantes del país lideraban las subidas: Chevron (+2,51 %) y ExxonMobil (+1,92 %), seguidas de la química DowDuPont (+1,28 %).

En el otro lado, las compañías relacionadas con los viajes, como las aerolíneas, están pagando el pato de la subida del crudo, que se hará sentir en los precios de los combustibles y, por tanto, elevará sus gastos, lastrando sus beneficios. Ryanair, Air France-KLM, EasyJet y el turoperador TUI están entre los valores que más pierden en Europa. Por ejemplo, IAG, la matriz de Iberia, ha perdido en el Ibex un 0,68%, y Meliá Hoteles, un 2,9%.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/09/18)

1.- Murphy USA 6506 Memphis Arlington Rd & Altruria Rd $2.44 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.45 gal. 3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $2.45 gal.

Alquileres en NYC suben estrepitosamente. La ciudad culpa a Airbnb Las autoridades de la ciudad de Nueva York culpan en parte del alza de las rentas a la explosión de los alquileres a través de Airbnb. El informe del Controlador de la ciudad, Scott Stringer, acusa a Airbnb de haber costado a los inquilinos $ 616 millones en renta adicional solo en 2016, y de sobrecargar desproporcionadamente a los vecindarios con mayores concentraciones de alquileres bajo la compañía. “Durante años, los neoyorquinos han sentido la carga de las rentas que no van a ninguna parte sino al alza, y Airbnb es una de las razones”, afirmó Stringer

en un comunicado.

Los barrios de Manhattan y Midtown en Manhattan y Greenpoint y Williamsburg en Brooklyn se contaban entre los más afectados, con un alza de los alquileres en Greenpoint y Williamsburg de hasta un 18.6 por ciento o $ 659 por mes.

De acuerdo con la Contraloría, eso se debe a que la aparición de listados de Airbnb impide el arrendamiento de unidades asequibles a los inquilinos. “Desde Bushwick hasta Chinatown y en tantos vecindarios intermedios, los apartamentos asequibles que deberían estar disponibles para alquilar nunca llegan al mercado, porque están obteniendo ganancias para Airbnb”, agregó Stringer. Los alquileres de Nueva York aumentaron en aproximadamente un 25 por ciento entre 2009 y 2016, los años contemplados en el estudio. No toda la responsabilidad es de Airbnb, pero el informe encontró que “a medida

que la proporción de unidades que figuran en Airbnb aumenta un punto porcentual, las tarifas de alquiler en el vecindario aumentan un 1,58 por ciento”.

En otras palabras, después de excluir los factores externos, el estudio encontró que Airbnb contribuyó con alrededor del 9,2 por ciento a los aumentos generales del alquiler.

Los alquileres de Airbnb representaron poco más del 4 por ciento del total de unidades residenciales en esas áreas.

“Airbnb ha crecido exponencialmente a expensas de los neoyorquinos que enfrentan el aumento de las rentas y el riesgo de ser expulsados de las comunidades que ayudaron a construir. Si vamos a preservar el carácter de nuestros vecindarios y expandir nuestra clase media, tenemos que poner las

personas antes de las ganancias. Es así de simple”, dijo Stringer.

Pero Airbnb reaccionó argumentando que la mayoría de los anfitriones comparten sus hogares, en lugar de eliminar las viviendas permanentes del mercado, y que las crecientes tarifas de alquiler no pueden atribuirse los alquileres a través de la compañía cuando los precios han estado subiendo durante décadas. Además, Airbnb discrepó de la metodología usada en el informe de Stringer y presentó una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información ante la oficina de la Contraloría de la ciudad de Nueva York para adquirir detalles sobre el desarrollo del informe.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/09/18) PESO MEXICANO $19.53 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .73

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

¿Tu bebé dice “gua gua” en lugar de “perro”? Esto es lo que deberías saber sobre el lenguaje Una de las mayores ilusiones de los padres es escuchar la primera palabra de su hijo. Si bien la edad en la que cada niño comienza a articular palabras varía, hay una edad promedio para que empiece a balbucear (12 a 18 meses) y otra para que ya tenga un lenguaje entendible (2 a 3 años). Si el niño supera esas edades sin emitir sonido, o bien, produciendo algunos muy escuetos, es momento de acudir con el especialista. De acuerdo con el portal especializado Kids Health, los padres deben estar atentos a estas señales cuando su hijo tenga entre 12 y 18 meses: • No utiliza movimientos mímicos comunes, como señalar o saludar sacudiendo las manos.

• Presenta dificultades para entender designaciones simples (como la diferencia entre “mamá” y “papá”). • Prefiere comunicarse haciendo gestos.

Por otra parte, cuando el niño tenga entre 2 y 3 años, se debe vigilar si: • Prefiere usar sonidos en lugar de palabras para comunicarse (“gua, gua”, en lugar de “perro”). • Tiene una pronunciación extraña (como sonar muy ronco o más nasal más de lo usual). • No comunica vocalmente sus necesidades inmediatas (si quiere hacer pipí salta, en lugar de pedirlo). • Cuesta más de lo normal entenderle.

Con 4 años de edad un niño ya debe ser capaz de entender la mayoría de su idioma natal, aún cuando hable con personas fuera de su entorno familiar. ¿Qué suele causar los retrasos del habla o del lenguaje?

Un retraso en el desarrollo normal del habla varía entre problemas orales o problemas au-

ditivos. En el primer caso suele ser debido a un frenillo corto (el pliegue debajo de la lengua).También pueden derivar de problemas orales-motores, es decir, dificultad del niño para mover la mandíbula, labios y lengua, lo que también puede causarle dificultades para alimentarse. El especialista deberá indicar en cada caso si bastará con un tratamiento de terapia de lenguaje o si se requerirá de una cirugía.

Por otro lado, los problemas auditivos derivados de sordera de nacimiento o adquirida (debido a una infección severa en los oídos, por ejemplo), deben ser evaluados por un auditólogo, quien determinará el tipo de lesión que tiene el niño y también evaluará si es correctiva o si necesitará de un dispositivo para recuperar el nivel normal de audición. ¿Cómo se puede ayudar a desarrollar el lenguaje de un niño en casa?

Los padres deben dedicar un tiempo específico del día a estimular el habla en sus hijos. Los especialistas recomiendan leerles en voz alta libros con los que ellos mismos puedan interactuar, además de animarlos a memorizar historias o canciones cortas.

También ayuda que se le hable cotidiamanete: que se le comente lo que va a comer, el nombre de sus juguetes, etc. Hay que evitar hablarles con la conocida “voz de bebé” a partir de los 2 años (A.K.A.: aiiiñiñ ¿ken lo queye?, agugu ¿on ta bebé?, etc.), se debe mantener el lenguaje sencillo pero claro. Recuerda que cada niño es diferente, pero tú puedes hacer la diferencia para que aprenda a comunicarse más rápido. Si sospechas que tu hijo tiene algún problema auditivo u oral, lo mejor es acudir con el especialista de inmediato para no frenar su desarrollo.

mujer

Los bebés de 1 año y más grandes

no deberían usar chupete, ¿por qué? No sé si te pasa lo mismo que a mí, pero me encanta ver a los bebés con chupete. Me parece supertierno y a la mayoría le encanta. Ya sea por el ruidito que hacen (la mayoría se parece a Maggie Simpson cuando lo usa) o por la serenidad que tienen cuando duermen y lo tienen en la boca, ¡me fascina verlos! Pero ¿hasta qué punto es bueno o no que usen chupete? Recabamos la opinión de una experta en el tema, la doctora Genevieve Brauning, especialista en medicina familiar del Novant Health South Park Family Physicians en Charlotte, Carolina del Norte, que nos comenta cuáles son las ventajas y desventajas del uso del chupete en bebés. CHUPETE SÍ PARA...

Reducir el riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante

Según la Academia Estadounidense de Pediatría, permitir el uso del chupete durante las siestas y la hora de dormir reduce las posibilidades de que el niño pueda sufrir de muerte súbita del lactante. Pero debes tener cuidado de que el chupete no esté colgando de su cuello con una correa o cinta, pues puede ser muy peligroso. Alentar la lactancia

Las madres con alto riesgo de depresión posparto mejoran el proceso de lactancia cuando el niño usa chupete debido a que se calman con mayor facilidad y la mamá puede tener más tiempo entre cada toma, lo que evita el estrés que esto conlleva. Aliviar el estrés de los estímulos externos

El uso del chupete durante un trauma doloroso o estresante (una vacuna o un golpe, por ejemplo) puede evitar que el bebé se ponga nervioso. Al respecto, la doctora Brauning asegura que «Se ha documentado que ofrecer un chupete puede reducir la sensación de dolor del bebé y hacerlo sentir más cómodo». Ayudar a los bebés prematuros a prospe-

rar

Según investigaciones, los bebés prematuros prosperan mucho mejor cuando usan el chupete, pues las estancias en el hospital son mucho más cortas y se alimentan mucho mejor con el biberón. Chupete no porque...

Provoca problemas dentales a largo plazo

Está comprobado que los niños que usan chupete hasta una edad avanzada (más de 4 años) pueden tener problemas de sobremordida o dentadura cruzada con el paso del tiempo. Esto incluso puede provocar disturbios en el habla, pues es difícil para el niño hablar correctamente con el chupete en la boca. Corre riesgo de infecciones en los oídos

Un estudio finlandés que se realizó en casi 500 niños afirma que quienes dejaban el chupete a edad temprana tenían menos posibilidades de padecer infecciones en el oído. El chupete ayudaba a desplazar los diferentes fluidos que podrían causar una infección al oído medio. Se vuelven muy dependientes

El uso prolongado provoca dependencia y eso significa que puede volverse demasiado importante para el niño. A muchas nos ha pasado que el bebé pierde el chupete en el medio de la noche y debemos salir corriendo a la primera farmacia abierta porque no para de llorar o gritar. Para evitar esto, la doctora recomienda que el destete se produzca alrededor de los 6 y 8 meses de vida.

Qué beso amas y cuál odias según tu signo del Zodiaco es aquel que se reinventa, cambia y varía movimientos e intensidad. Valora el momento y se preocupa por su pareja, por lo que necesita sentir que la otra persona está satisfecha.

El signo zodiacal dicta características de la conducta de una persona y puede también indicar la manera en que lidia con sentimientos y emociones. Por eso, el Zodiaco puede ayudar a descubrir cómo es el beso de cada nativo del signo y lo que ama u odia a la hora de besar. A continuación mira lo que la astróloga Dulce Regina revela sobre Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis.

Piscis

Uno de los signos más sensibles del Zodiaco,

Cómo es el beso de cada signo: Aries

Signo de acción, iniciativa y coraje, muy sentimental y directo. El beso ideal para el ariano es aquel arrebatador, un poco más agresivo, con fuerza. El peor beso es ese muy tibio y lento. Durante las caricias, vive el momento y espera por la iniciativa para no cansarse. Tauro

Lleno de sentimientos, al taurino le gusta hacer las cosas sin prisa. Por eso, el mejor beso es aquel con mucho involucramiento y más calmado, demorado. Para disfrutar más ese momento, es necesario que haya mucho encanto y belleza. El peor beso es el agresivo, impulsivo e impaciente. Géminis

Los geminianos son impacientes e irracionales. No es necesario mucho clima para el beso, pero sí mucha conversación porque este signo valora mucho la comunicación. El beso ideal es el que ocurre rápido y dura lo suficiente, pues uno muy largo cansa. Durante el acto no se concentrará mucho en el beso. Cáncer

Romántico y unido a la familia, en Cáncer manda el corazón y la sensibilidad. El mejor beso para él es aquel dado en casa o en lo oscurito del cine, ya que al canceriano no le gusta exponerse. También es necesario tener sensibilidad, caricias y cariño durante el acto. Los besos fríos y en público son los peores para este signo. Leo

El poder, el magnetismo y la fuerza de los del signo Leo se refleja mucho en el impulso a la hora de besar. Le gustan los besos robados, pero cuidado: los leones son tímidos y no disfrutan de besar en público. El mejor beso es aquel en el que él comanda y dicta el ritmo. Lo peor es el beso competitivo, en el que no consigue imponer su voluntad. Virgo

Es una persona más controlada y aparentemente introspectiva, pero extremadamente sensible y tímida. El mejor beso es el más racional, en el que se piensa mucho antes de besar. No le gusta la impulsividad o las acciones muy directas. Virgo necesita tiempo para que las cosas sucedan.

Libra

Necesita tener el equilibrio y control sobre la situación, no le gustan las acciones impulsivas. En el beso, se preocupa mucho por la opinión del otro. El beso que más le gusta es aquel que se da en un lugar reservado y que esté lleno de encanto. Un buen momento para besar a un librano es cuando está en contacto con la naturaleza, eso hará que se involucre más. No le gustan los besos con demasiada succión. Escorpio

Un signo que pone mucho amor y pasión en todo lo que vive. En el beso no es diferente: necesita una entrega más intensa y profunda, no besar por besar. Escorpio tiene su lado sexual a flor de piel y, por eso, su beso se relaciona directamente con el sexo. El mejor beso es el más caliente, con más contacto corporal. El peor beso es el lento. Sagitario

Aventurero, el sagitariano no se conforma con un simple beso aquí y allá. Se expone bastante y no tiene muchos límites, con una tendencia a los excesos. Los mejores besos pueden ser dados en cualquier momento, en cualquier lugar. El mejor beso es aquel en el que la otra persona está en la misma sintonía porque sagitario es generoso y valora el intercambio. Capricornio

Es una persona reservada, seria y preocupada por el trabajo. Puede parecer fría porque tiende a concentrarse más en sí misma, pero es porque le gusta la seguridad y la estabilidad. El mejor beso es el centrado, sin muchos riesgos, con la certeza de que no es solo cosa del momento. El peor: el dado en un ambiente de trabajo. Acuario

De espíritu libre, el acuariano también busca esa característica en el beso. Por ser innovador, no le gustan las amarras, reglas y rutinas. El mejor beso

actúa de forma romántica y algunas veces hasta ingenua. Le gusta el misterio, por lo que un beso muy racional o lógico no es del gusto de los nacidos bajo este signo. El mejor beso es suave, con implicación, sentimiento, con sueños envueltos y que ruede una atracción espiritual, más que física.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

Abogado: Cohen recibió dinero de millonario ruso El abogado personal del presidente Donald Trump, Michael Cohen, recibió 500.000 dólares de una compañía asociada a un multimillonario ruso a los pocos meses de que realizó un pago a Stormy Daniels, la actriz porno que afirma haber sostenido un amorío con el mandatario, aseveró el martes el representante legal de Daniels.

El abogado de la actriz, Michael Avenatti, también indicó que cientos de miles de dólares fueron canalizados a la cuenta de Cohen por parte de compañías como el gigante farmacéutico Novartis, AT&T y Korea Aerospace, que tienen intereses comerciales con el gobierno de Estados Unidos. AT&T confirmó uno de los pagos el martes por la tarde. Avenatti no publicó ningún documento para sustentar su afirmación y tampoco reveló la fuente de su información.

Sin embargo, Avenatti emitió un memorándum de siete páginas en el que detalló que hubo transferencias hacia y desde la cuenta bancaria que Cohen utilizó para pa-

El memo de Avenatti mostró que los depósitos a la cuenta controlada por Cohen fueron realizados por Columbus Nova, una empresa de inversión estadounidense afiliada con Renova Group, la cual está controlada por Vekselberg.

garle a Daniels 130.000 dólares en octubre de 2016 para que la actriz se quedara callada sobre su supuesto amorío con el entonces candidato a la presidencia. Trump niega haber sostenido un romance con Daniels, cuyo nombre verdadero es Stephanie Clifford.

El memo contiene fechas y cantidades específicas, e indica que Viktor Vekselberg, un multimillonario ruso, y su primo hicieron ocho pagos a la compañía de Cohen, Essential Consultants, entre enero y agosto de 2017 por un total de 500.000 dólares. No se conoce el motivo del pago. Sin ofrecer pruebas, Avenatti especuló en el memorándum que “parece que esos fondos pudieron haber reabastecido la cuenta luego del pago a la señorita Clifford”.

“ Overboard”, de Eugenio Derbez, triunfa en EE.UU

El abogado de Columbus Nova, Richard Owens, puntualizó en un comunicado que la compañía es “propiedad y está controlada únicamente por estadounidenses” y agregó que tras la juramentación de Trump, la empresa contrató a Cohen como consultor de negocios “con respecto a posibles fuentes de capital y potenciales inversiones en bienes raíces y otros proyectos”, pero aseveró que no tenía nada que ver con Vekselberg.

Owens dijo que cualquier insinuación de que Vekselberg utilizó Columbus Nova como un canal para realizar pagos a Cohen es falsa. “Ni Viktor Vekselberg ni nadie más, salvo los propietarios de Columbus Nova, estuvieron involucrados en la decisión de contratar a Cohen o de proporcionar fondos para su contratación”, señaló. Ni Cohen ni su abogado han respondido a una solicitud en busca de comentarios. Cohen se encuentra bajo investigación por fiscales federales en Nueva York, pero no se le han presentado cargos. En el momento de los pagos, había una

investigación abierta por parte del programa de contrainteligencia del FBI _de la cual el fiscal especial Robert Mueller tomó el mando en mayo del año pasado_ sobre la injerencia rusa en las elecciones y acerca de una posible coordinación con los socios de Trump.

El gobierno de Trump impuso sanciones el mes pasado a Vekselberg. El ruso ha construido su fortuna, actualmente estimada por Forbes en 14.600 millones de dólares, invirtiendo en las industrias de aluminio y petróleo. Recientemente, ha ampliado sus activos para incluir equipo industrial y alta tecnología. Avenatti afirmó que la compañía realizó cuatro pagos por 50.000 dólares a Cohen para un total de 200.000 dólares a fines de 2017 y principios de 2018.

AT&T dijo que la compañía de Cohen “no realizó trabajo de representación jurídica o de cabildeo para nosotros, y el contrato finalizó en diciembre de 2017”. Cohen no está registrado como cabildero, de acuerdo con registros públicos. Para hacer del arreglo algo más extraño, los pagos de las empresas a Cohen fueron transferidos a Essential Consultants LLC, la misma compañía que Cohen usó para comprar el silencio de Stormy Daniels sobre su supuesto amorío con el presidente.

La familia Rivera se pronuncia sobre el divorcio de Lupillo La noticia del divorcio entre Lupillo Rivera y Mayeli Alonso – tras 12 años de matrimonio – ha acaparado los titulares de diversos medios de comunicación.

La cinta se sitúa segunda en taquilla, solo por detrás de “Avengers: Infinity War”. La película “Overboard”, protagonizada por el mexicano Eugenio Derbez y la estadounidense Anna Faris se estrenó el pasado fin de semana en EE.UU. y consiguió el segundo puesto en la taquilla, solo por debajo de la megaproducción “Avengers: Infinity War”.

El largometraje, que se estrena este 10 de mayo en México, consiguió en su primer fin de semana en Estados Unidos —se estrenó el 4 de mayo— 14,7 millones de dólares, de acuerdo con los datos recopilados por Box Office Mojo. “Avengers” llegó a los 114,7 millones de dólares de recaudación en su segunda semana, según este sitio web. La película está dirigida por Rob Greenberg y entre su elenco figuran estrellas como Eva Longoria, Mariana Treviño, Cecilia Suárez, Mel Rodríguez y John Hannah. Esto trajo el éxito al largometraje en Estados Unidos pero, ¿qué pasará en su estreno en México?

Derbez contó en abril que, pese a que era “totalmente” estadounidense, él siempre trata de poner “un poco de español”

en sus películas. “No quiero que la gente piense que me olvido de mi audiencia, siempre le pongo un toque latino”, dijo. Además, en lo que respecta al argumento, que se trata de una adaptación de una película del mismo nombre estenada en 1987, señaló que cambió los roles con el objetivo de cambiar los estereotipos sobre los latinos que hay en Hollywood. “Siempre que ves un latino en Hollywood es un narcotraficante, un criminal, un pandillero o, en el mejor de los casos, un jardinero. Yo quería cambiar la imagen”, defendió. Es por esto que en esta ocasión el protagonista rico de la película es el latino “y la que limpia es la gringa”.

En la película, un mimado y rico dueño de un yate (representado por Derbez), cae por la borda y pierde la memoria, por lo que se convierte en el objetivo de la venganza de su empleada maltratada, una madre soltera (interpretada por Faris).

No es la primera vez que una película de Derbez funciona tan bien en la taquilla estadounidense. Ya ocurrió con “No se aceptan devoluciones” (“Instructions not included”) que, en el momento de su estreno en 2013, llegó a superar a la hasta esa fecha cinta en español con mayor recaudación en la historia de la taquilla de Hollywood: “El laberinto del Fauno”.

llueve sobre mojado cuando se trata de infidelidades. Primero Jenni Rivera, luego Chiquis y ahora, aparentemente, le tocó vivirlo en carne propia a Lupillo Rivera, quien después de doce años de matrimonio interpuso una demanda de divorcio. ¿La razón? “Diferencias irreconciliables”. “La noticia que todos quieren saber: sí me estoy divorciando”, dijo el cantante en una entrevista para el programa El gordo y la flaca (Univision). “Les pido de favor como amigos que somos, les pido favor como amigos que hemos sido [que respeten]”.

“Sí me estoy divorciando. Les pido de favor como amigos que somos, les pido favor como amigos que hemos sido [que respeten]”, expresó Rivera en una entrevista para el programa El gordo y la flaca (Univision). “Les pido respeto [por] mis hijos. Tengo dos pequeños que los respeto mucho. No quisiera hablar más de este jale por el respeto que les tengo a mis hijos y el amor que les tengo”. Lupillo y Mayeli son padres de Lupita Karisma, de 13 años, y L’Rey, de 9. “No he visto [a mis nietos]. No sé como se encuentra la familia”, dijo Don Pedro Rivera, padre de la fallecida cantante Jenni Rivera, a las cámaras de ¡Suelta la sopa! (Telemundo). Chiquis Rivera también fue cuestionada sobre el difícil momento por el que está atravesando Lupillo.

“Le mandé un mensaje de texto y me contestó [diciendo] que está muy bien, y que va a estar muy bien. No sé lo que pasó, yo no puedo opinar pero obviamente es algo difícil porque estuvieron casados por mucho

No es para menos que Lupillo pida respeto y hasta no quiera hablar del tema, pues se ha rumorado que la razón que lo llevó a decirle adiós a la madre de sus hijos fue una supuesta infidelidad que Mayeli Rivera tuvo con un músico llamado Enrique. tiempo”, dijo. “A mi me da tristeza porque tienen hijos, es un matrimonio y tanto años juntos. Yo no deseo que nadie se divorcie, es algo feo. Yo he vivido eso , viví eso con mi mamá. Pienso en los niños y espero que estén bien. No importa los problemas que hemos tenido al fin del día somos familia. Es mi tío, lo quiero y me preocupa su bienestar, yo quiero que él esté bien”. RUMORES DE INFIDELIDAD

A la familia Rivera sí que le

“Desafortunadamente se dio la noticia en un medio de comunicación y vincularon mi separación a causa de una supuesta infidelidad de mi persona, lo cual repruebo y niego absolutamente, ya que esto jamás sucedió y están dañando mi reputación desacreditando mi persona”, dijo Mayeli a través de las redes sociales. “Estoy tomando cartas en el asunto con mis abogados, ya que NO hay personas allegadas a nosotros que pudieran afirmar lo que jamás sucedió, esto es sucio y no lo voy a permitir”.

FESTIVAL CINCO DE MAYO 2018 13 de mayo, de 12:00 a 21:00 horas. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. El mejor espectaculo familiar con comida, actividades infantiles y diversion para toda la familia ahora en un nuevo lugar “The Agricenter Intenational”. Grandes agrupaciones en el escenario que no te puedes perder. Para mas información llama al 901-454-9948. DISNEY JUNIOR DANCE PARTY EN TOUR Viernes, 11 de mayo a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en Ticketmaster. ARTFEST 2018 Mayo 12, 10:00am-3:30pm. Colonial Middle School. 1370 Colonial Road. ¡Únete en ArtsFest para celebrar los logros de los estudiantes en artes visuales, música, teatro y danza! El almuerzo para los estudiantes será proporcionado, y habrá una selección de camiones de comida también. También habrán actividades artísticas, un photo booth y socios de arte disponibles para compartir su programación de verano para estudiantes de todas las edades. ¡Este es un evento gratuito! SYMPHONY IN THE GARDENS Domingo, 13 de mayo de 16:00 a 19:00. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Traiga sus mantas de picnic, sillas, comida, vino y cerveza y disfrute de una noche en South Lawn con la música de Big Band interpretada por la Orquesta Sinfónica de Memphis. Memphis Dawgs y MemPops venderán golosinas durante el evento. Miembros adultos y suscriptores: $ 15; Adultos: $ 20; Día de boletos: $ 20; Niños (7+): $ 7; Niños (6 y menos): gratis 2018 WORLD CHAMPIONSHIP BARBECUE COOKING CONTEST Del 16 al 19 de mayo, de las 14:00 a las 23:00 horas. World Championship Barbecue Cooking Contest. 56 S Front St, Memphis 38103. # WCBCC18 marca el 41 aniversario de la competencia de barbacoa más prestigiosa de Estados Unidos. Cada año, cientos de equipos compiten por más de $ 122,000 en premios y el derechos de fanfarronear. Los equipos adornan sus áreas con decoración elaborada, trofeos que atestiguan sus derechos de alarde y, como uno puede imaginar, con nombres de equipo inteligentes y creativos. La extravagancia de # WCBCC18 estará en pantalla completa durante todo el fin de semana y hay muchas experiencias nuevas que te permiten probar y juzgar el campeonato de barbacoa.

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

a 19:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $20, niños 7 en delante, $7. Menores de 6, gratis.

p re senta más de una docena de diferentes presentaciones, talleres, representaciones callejeras y actividades artísticas en abundancia. Entrada: paga lo que puedas.

OPEN LATE: CONOCE AL ARTISTA RICHARD LOU Jueves 17 de mayo, de 18:00 a 20:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $20, niños 7 en delante, $7. Menores de 6, gratis. Recepción de aperture de “IN LAK’ECH ALA K’IN,” Tú eres mi otro yo, You are my other self’’

(En exhibición de Mayo 6-Julio 15, 2018). Entrada libre. CAZATEATRO PRESENTA SU LATIN NIGHT Viernes, 18 de mayo a las 18:30. Hattiloo Theatre. 37 S Cooper St, Memphis 38104. Entradas disponibles en www.cazateatro.org. Disfrute de nosotros en Hattiloo Theatre en una noche inolvidable donde podrá aprender y experimentar la cultura latina. Degustaciones de cocina latina de restaurantes locales latinos en Memphis y cócteles latinos. Disfrute toda la noche, Salsa Performance para Salsa Memphis, subasta silenciosa, Mariachi Band y Latin Music to Dance y un adelanto de nuestra próxima temporada 2018-2019. Ticket $ 45.00 Entrada General (Incluye entremeses y 1 cóctel). Todas las donaciones recaudan dinero para el Desfile del Día de los Muertos en Overton Square.

14:00. ¡Disfruta de actividades artísticas, refrigerios y presentaciones especiales en este divertido evento familiar! Inspirado en la exposición ‘Contemplating Character’, Selfie Family Day ofrecerá actividades reflexivas y divertidas que te harán verte de una manera diferente. El arte, los jardines, la fotografía, la música, el teatro, el baile y más serán sus herramientas autofotos. Entrada libre. FESTIVAL ANNUAL DE TEATRO INFANTILE EN MEMPHIS Viernes 25 de mayo (18:00 horas) y sábado 26 de mayo (10:00 horas). Rhodes College 2000 N Parkway, Memphis 38112. Annual Memphis Children’s Theatre Festival: Paga lo que puedas. La mejor experiencia de arte para la familia le espera a usted y a sus seres queridos en el fin de semana del Día de los Caídos. El festival

2018 901FEST Sábado 26 de mayo, de 15:00 a 22:00 horas. 901Fest. 56 S Front Street, Memphis 38103. Si crees que Memphis es una ciudad que merece ser celebrada todos los días, ¡te encantará nuestra fiesta con tema 901

este fin de semana del Día de los Caídos! Desde disfrutar de un trago local junto al río Mississippi y rebotar en alicates, hasta llevar el talento de la música local y cerrar el festival con un espectáculo de fuegos artificiales, ¡te espera un gran placer! Organizado por 901Fest y Memphis in May International Festival. Entrada general $9. Boletos a la venta en ticketfly.com. JUSTIN TIMBERLAKE - THE MAN OF THE WOODS TOUR Miércoles, 30 de mayo a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster. NOCHE EN LORRAINE Sábado 9 de junio, de 19:00 a 23:00 horas. National Civil Rights Museum 450 Mulberry St, Memphis 38103. Venga a celebrar la vibrante historia del Motel Lorraine en beneficio del Museo Nacional de los Derechos Civiles. Retroceda en el tiempo con una noche de comida, música y

diversión que recuerda al Motel Lorraine, que contó con BB King, Nat King Cole, “Count” Basie, Isaac Hayes, Booker T. & the MG’s, Satchel Page y Jackie Robinson entre sus muchos invitados famosos. Entradas disponibles en: https://www. civilrightsmuseum.org/night-atthe-lorraine. SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DE LEVITT SHELL: LA MISA NEGRA Viernes 15 de junio, de 19:30 a 21:00 horas. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. Parte de la serie de conciertos de música FREE de Orion FCU en Levitt Shell. ¡Música GRATIS, buenos momentos, aptos para toda la familia, camiones de comida, concesiones, actividades al aire libre y más! Levitt Shell se esfuerza por fortalecer y crear comunidad al proporcionar música GRATUITA en un gran entorno. El entretenimiento comienza puntualmente a las 7:30 PM. La Misa Negra es una banda de 7 miembros de Oakland, California, conocida por su combinación única de cumbia de peso pesado y música afrolatina de alta energía. JERRY SEINFELD Viernes 29 de junio, 19:00 horas. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas a la venta por Ticketmaster. BOY GEORGE AND CULTURE CLUB WITH THE B52S Viernes 13 de julio, 20:30 horas. Live at the Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Boletos a la venta a través de Ticketmaster. CAFE TACVBA Miércoles 3 de octubre, de 19:30 a 22:30 horas. War Memorial Auditorium. 301 6th Ave N., Nashville 37243. Entradas disponibles en: https://www. wmarocks.com. Tickets empiezan desde $28.50.

SELFIE FAMILY DAY Sábado, 19 de mayo de 10:00 a SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DE LEVITT SHELL LA MISA NEGRA

Auto Servicio Servicio de grúas.

SYMPHONY IN THE GARDENS Domingo 13 de mayo, de 16:00

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

La vida de Luis Miguel, con un padre manipulador y adicto a la cocaína

La serie sobre el cantante mexicano desvela la complicada relación del cantante con su progenitor, Luis Rey. Luis Gallego Sánchez, Luis Rey, nunca tuvo tanto protagonismo en la televisión como ha tenido ahora, 26 años después de su muerte. Hasta estos días, el padre de Luis Miguel representaba una faceta siniestra y desconocida de la vida del cantante mexicano. Siempre un personaje secundario de su propia vida, un cantante español desconocido en su tierra, frustrado por una carrera a la deriva, que hizo lo imposible para sobrevivir gracias al éxito que sí cosechó su hijo mayor. Manipulador, egoísta, corrupto y adicto a las drogas, así lo ha mostrado Luis Miguel en la primera serie sobre su vida que él mismo ha autorizado y supervisado. Y, sin que nadie lo esperara, Luis Rey ha eclipsado al hijo en su propia historia. Es el villano más odiado de México.

“Creo que este papel tendrá un toque especial en mi carrera”, anticipaba el actor Óscar Jaenada en una entrevista a este diario unos días antes del estreno de la serie que emite Netflix cada domingo. Y así ha sido, el padre de Luis Miguel comparte en la pantalla tantos minutos como el protagonista, al que da vida el actor mexicano Diego Boneta. Su nombre se convierte cada semana en el blanco de todos los ataques en Twitter y en Facebook. Él es el culpable de arrebatarle a Luis Miguel “la mujer de su vida”, una familia, un hogar. ¡Y hasta un dueto con Michael Jackson! Suficiente para alimentar el odio en solo dos capítulos. “Era un tío muy inteligente, un artista que tomó

LOS SECRETOS MEJOR GUARDADOS

El cantante Luis Miguel, durante una actuación.

malas decisiones: unas culturales, unas genéticas y otras tomadas por los vicios. Pero era muy listo y sentido, muy radical: si eras su amigo, eras su amigo a muerte; pero si eras su enemigo, iba a por ti. Era un gaditano de aquel entonces por el mundo, que se suponía mejor artista de lo que era y culpaba mucho a la mala suerte”, cuenta Jaenada sobre Luis Rey. El actor explicó a este diario que dedicó un tiempo a investigar más sobre la vida del padre de Luis Miguel, que estaba repleta de cabos sueltos. “El reto ha sido entenderlo. Me costaron muchas cosas, en particular ese trato con su hijo. Hablé con muchos conocidos y amigos de él y todos coincidían en esta figura, no encontré mucha dicotomía, los testimonios eran bastante homogéneos”, añade. “Acabé agotado en cada escena. Es un personaje que grita mucho, muy nervioso, muy altivo, muy tenso. Constantemente tenía que controlarlo todo porque era bastante embaucador”, describe Jaenada sobre Luis Rey. —¿Te crees que cantas como los ángeles? Estás

En la foto, de izq. a der., Diego Boneta, Paulina Díaz y JuanPa Zurita a su paso por la alfombra roja dedicada al estreno de “Luis Miguel- la serie”.

donde estás gracias a mí.

Luis Miguel fue una creación de su padre, según ha desvelado la serie. “Es un handmade. Tenía muy claro lo que quería hacer con él”, apunta Jaenada. Una joven estrella exprimida en todas las facetas de su vida, tanto la artística como la personal —Luis Rey decidía hasta qué mujer se sentaba a su lado en una entrega de premios—. Desde muy pequeño se convirtió en todo un fenómeno de masas. Y a partir de su adolescencia, en una figura aspiracional para miles de mexicanos. Porque la gente no iba a los conciertos sólo a escuchar a Luis Miguel, iban principalmente a verlo, a adorarlo, como si fuera un dios. Y como aquel ser inmortal que era, se le identificó desde temprano con El Sol. De México vendría después, con una nacionalidad que contentaría a todas sus fieles seguidoras.

Los fans del artista mexicano ansiaban la llegada de esta serie para conocer los secretos de uno de los cantantes más herméticos con su vida privada. Nunca contó una sola palabra sobre las polémicas que sacudieron su adolescencia: como la misteriosa desaparición de su madre italiana, la complicada relación con su padre —de quien se independiza al cumplir la mayoría de edad— o su relación con el jefe de la Policía de la Ciudad de México, Arturo El Negro Durazo, de quien dicen que financió su primer álbum que lo bautizaría para siempre como El Sol —Durazo fue acusado años más tarde de contrabando, acopio de armas y abuso de autoridad—. De momento, la serie no ha profundizado más que en el conflicto con su padre. Su madre aparece en contadas ocasiones descrita como un personaje angelical, casi sagrado, que cuida de su hijo en sus primeros años. Poco o nada se sabía por él de aquellas míticas fiestas en la época dorada de Acapulco, destino habitual de las estrellas de Hollywood. Tampoco de sus novias, hasta 28, según la prensa rosa latinoamericana: entre ellas Salma hayek, Genoveva Casanova, la actriz mexicana Aracely Arámbula (madre de dos hijos del cantante), Lucero, Mariah Carey o la mismísima Sofía Vergara. Romances que dieron para rellenar el papel cuché de medio mundo durante décadas, aunque con muy pocas confirmaciones. Dos capítulos después de la serie que prometía desvelar “la única verdad” sobre su vida, solo ha aparecido su primer amor, la fotógrafa Mariana Yakbez, interpretada por la actriz colombiana Paulina Dávila.

Adrián Uribe muestra mejoría y sigue en observación

El actor está en espera del diagnóstico de los médicos para determinar los pasos a seguir para lograr su recuperación.

harto por su estancia en el hospital.

Adrián Uribe está dentro de las 72 horas de observación que necesita para que los doctores determinen los siguientes pasos para lograr su recuperación. Así lo refirió este miércoles Nadir Assis, representante del comediante.

Sobre su participación en el mundial de Rusia, Nadir dijo que todavía está en tiempo de recuperarse e ir al evento futbolístico pero depende de su recuperación. “No podemos decir nada hasta que los doctores hablen”, compartió.

Compartió que hasta ahora Adrián continúa en terapia intensiva pero ya está despierto y platicando como siempre, aunque un poco

por tu manera nata de hacer reír a todo mundo, por tus incansables ganas de superarte, de aprender, de proteger a los tuyos y de ser cada vez mejor ser humano, hoy te admiro más aún por tu fortaleza y actitud ante la vida, has tomado este toro por los cuernos como todo un hombre”.

Mientras tanto él se está haciendo cargo de la reorganización de sus espectáculos aunque habrá que esperar al diagnóstico de los médicos en 72 horas para determinar los pasos a seguir.

También agradeció el apoyo de sus seguidores a quienes dijo que Adrián pronto estará haciendo lo que más le gusta: reír.

El actor y comediante mexicano Adrián Uribe ha estado hospitalizado por complicaciones intestinales, que lo han mantenido en terapia intensiva.

Omar Chaparro le dedica palabras de aliento

Chaparro compartió en su cuenta de Instagram una fotografía de Uribe, con quien ha actuado en películas como “Suave patria” y “Compadres”. Para acompañar la imagen, Chaparro escribió: “Amigo @adrianuribe antes te admiraba

“Recupérate muy pronto hermanito que miles de personas ya esperan con ansias tus chistes y ocurrencias, que toda tu familia te adora y ya queremos verte bien, que tu mami @lupitauribe.12 no ha dejado de rezar ni un segundo y que yo querido amigo, te quiero dar un pinche abrazote. Te quiero mucho #VengaAdrian #VengaBaluarte”, añadió en el mensaje. Este lunes, al presentar la cinta “¡Hombre al agua!” (Overboard), Eugenio Derbez también se refirió al asunto de la salud de Adrián Uribe.

“Está muy delicado, no quiero hablar mucho pero está delicado, esperemos que esté mejor”, indicó Derbez, quien también comentó que Uribe estaba triste por no poder estar en la presentación de la cinta.

Boda de príncipe Enrique y Megan será transmitida en 200 cines en EU

La boda del príncipe Harry con la actriz Meghan Markle, el próximo 19 de mayo en el castillo de Windsor, en Inglaterra, será transmitida en vivo en casi 200 salas de cine de Estados Unidos, informó esta semana la compañía Fathom Events, distribuidora de contenidos de entretenimiento. Nunca se ha proyectado una boda real en la pantalla grande. “Hay algo especial en presenciar la historia en desarrollo”, dijo en un comunicado el presidente y director ejecutivo de Fathom Events, Ray Nutt.

La compañía, con sede en Colorado, añadió que se asoció con la británica BritBox “para brindarles a los cinéfilos de todo el país la oportunidad de ver uno de los eventos más

emocionantes del año en un gran escenario cinematográfico”.

“Nos sentimos honrados de presentar ‘Harry & Meghan: La Boda Real’ a una audiencia estadunidense de una manera tan grande”, expresó el presidente de BritBox, Soumya Sriraman. “Una boda real nunca se ha proyectado en cines, pero creemos que un evento tan monumental como este es apto para la gran pantalla”, señaló.

En Dallas, el evento, que tendrá tres horas y media de duración, se transmitirá a las 10:30 horas locales (16:30 GMT) del sábado 19 en al menos tres de las salas cinematográficas de esta ciudad. Una lista completa de los cines participantes está disponible en el sitio web de Fathom Events. El boleto para poder observar la boda en el cine está siendo vendido en 10.80 dólares, similar al precio de una película regular.

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

espectáculos

Los looks más extravagantes de la

MET Gala,

¿cuál fue el más osado de todos? La MET Gala es la noche favorita de los amantes de la moda y también de las celebridades que se animan a experimentar con looks osados y fuera de lo común. Este año el tema fue la influencia de la Iglesia Católica en el arte y en la moda, y eso llevó a que muchas llevaran atuendos muy controversiales. Aquí les mostramos los looks más extravagantes de la gala del MET, ¿cuál te parece el más loco? • Rihanna, fue co-conductora este año de la Met Gala, vistió Maison Margiela Artisanal y aretes de Maria Tash. • Cardi B vistió Moschino.

• Solange Knowles viste Iris van Herpen. • Jennifer Lopez viste Balmain.

• “Me siente muy agelical. Celestial. Eterea,” dijo Katy Perry.

• Gigi Hadid wearing Versace.

• Sarah Jessica Parker, vistió Dolce & Gabbana, con Andy Cohen. • Lana del Rey y Jared Leto, ambos visiteron Gucci. • Chadwick Boseman viste Versace.

• Priyanka Chopra viste Ralph Lauren. • Greta Gerwig vistió The Row.

• Anne Hathaway vistió Valentino.

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Caminar es el mejor remedio para prevenir el dolor de espalda

El 90% de la población sufrirá de dolencia lumbar en algún momento de su vida. El doctor Clavel tiene dos recetas para evitarlo. La preventiva: andar. La terapéutica: la sustitución de un disco dañado por otro artificial operando desde la barriga.

Dice Pablo Clavel que él lo tuvo claro desde el principio. La degeneración discal había que atacarla de forma diferente a como se había hecho hasta el momento. Nada de por la espalda. Sino de cara, con mucha valentía y precaución, eso sí, porque en “el abordaje anterior lumbar hay arterias y venas que esquivar” para poder retirar el disco cervical dañado y colocar uno nuevo. “Pero era lo correcto, era lo que había que hacer, había que jugársela”, afirma. Neurocirujano, e specialista en columna, el doctor Clavel, de 49 años, sabía entonces que nadaba contra corriente. “Nadie apostaba”, prosigue sentado en su despacho del Instituto Clavel, dentro del centro médico Quirón de Barcelona. “Las intervenciones de las hernias discales y otras lesiones de la columna se abordaban por la espalda, donde hay que abrir musculatura, destruir hueso, quitar articulaciones…”, relata esta eminencia mientras sujeta en la mano el último tramo de una columna vertebral y muestra paso a paso lo que va diciendo. Pero no acaba ahí la lista de contraindicaciones: “Se puede lesionar un nervio. ¿Y qué pasa si después de todo eso, además, no se logra llegar al disco para poder restaurarlo o reemplazarlo?”.

Había que innovar. Y como casi siempre que se innova, el proceso tarda un tiempo en cuajar. “A principios del año 2000 empezamos a hacer abordajes anteriores lumbares [este es el término médico de la intervención, que básicamente se traduce en operar por la barriga]. Pero descubrimos que las cirugías eran largas, difíciles y los implantes no eran buenos”, dice. El viento a favor sopló en 2009, cuando se fabricaron los llamados implantes de tercera generación. “Fue entonces cuando tuve claro que esta técnica tenía que funcionar”.

El doctor Clavel, antes de entrar en quirófano.

Clavel lo resume con una comparación perfecta para los amantes del automovilismo de velocidad. “Por fin teníamos un buen piloto y un buen coche”. Este doctor nacido en Sevilla pero formado en Estados Unidos, país al que llegó con medio año, reconoce que incluso llegó a consultar con su padre, también neurocirujano, el salto que iba a dar al vacío. “No lo dudes, hijo”, le animó. “A por ello. Es lo que hay que hacer” (esto último se lo dijo en inglés). Con valentía —y la bendición paterna—, Clavel y su equipo se dedicaron a formarse de manera intensiva en un centro médico en Berlín que realizaba este tipo de intervenciones. “Nos había quedado claro: no se discutía el abordaje anterior cervical pero sí el lumbar, y la única razón era por la complejidad técnica”. Se examinaron durante meses, con nota, para superar esas “complejidades” y hoy el equipo del doctor Clavel es líder en España, en Europa y en el mundo. En 2017 realizaron 250 abordajes anteriores lumbares. “Nuestro centro es uno de los que más intervenciones realiza en el mundo, si no el que más, compitiendo muy de cerca con el de Alemania”.

La pieza que este neurocirujano, casado y padre de tres hijos pe- El reconocido neurocirujano señala que la mejor terapia para salqueños, sostiene en su mano bien var nuestras espaldas es caminar. podría parecer el molde de unas encías, una sencilla dentadura pero sin incisivos, colmillos, molares, premolares… capacidad. “Pero maticemos”, se apresura Y sin embargo se trata de una prótesis que cam- a clarificar el doctor. “Para saber por qué le bia la vida a la persona a la que se implanta. ¿Su duele la espalda a alguien hay que conocer precio? Unos 4.000 euros. ¿El país de fabricación? sus hábitos, su edad, si trabaja sentado, si Estados Unidos. Cuando se le pregunta al doctor tiene estrés, si come bien, si duerme lo sufiClavel si la tecnología en asuntos de columna ver- ciente, si hace deporte”. tebral avanza tan rápido como Apple cambia de En sí misma, la explicación de Clavel promodelo de iPhone cada año, sonríe y contesta con duce estrés. ¿Quién dispone de tiempo denun explícito “no”. tro de su apretada agenda para acabar el día Las técnicas quirúrgicas han mejorado mucho y haciendo deporte? “Todo eso va a cambiar, hoy Clavel opera en menos de una hora, pero los ya está cambiando, cada vez vivimos más implantes no cambian tan rápido “porque cada vez años y queremos vivirlos bien, sanos”, exque se introduce una alteración hay un sistema re- pone. gulatorio muy estricto que lleva años hasta que le Al acabar el trabajo hay que dejar a un lado dan luz verde al nuevo modelo”. Eso en Europa. En la tecnología y regresar “al bosque”, relata Estados Unidos puede eternizarse hasta el infinito casi ensimismado. En la medida en que sea el visto bueno de las autoridades sanitarias. posible, volver a la naturaleza. Basta con caEl doctor Clavel tiene muchos pacientes extranje- minar. Eso es: “Lo mejor que podemos hacer ros, desde rusos — idioma en el que se emplean a para salvar nuestras espaldas es caminar”. fondo los componentes de su equipo, con una hora Eso es algo que no parece tan imposible. de clase todos los viernes “siempre que la agenda El País Semanal nos lo permite”— hasta latinoamericanos, pasando por estadounidenses. Y en este punto hay una paradoja. “Hay enfermos que viven en California, a menos de una hora de Silicon Valley, donde se fabrican los discos, y que tienen que volar hasta Barcelona porque el Gobierno federal norteamericano todavía no ha aprobado una prótesis que fabrica su propio país”. Entonces, “¿qué me pasa, doctor?, ¿por qué me duele la espalda?”, le cuestiono. La contestación de puro básica parece descartable científicamente. Nos duele la espalda porque somos unos vagos. La respuesta duele. Casi tanto como la aflicción lumbar, estadísticamente la primera causa de dis-

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

¿Cómo el estrés y el enojo nos hacen subir de peso? ¡Mira la relación existente! ¡Es un hecho! Las emociones descontroladas como el enojo y el estrés obligan al organismo a liberar sustancias que nos hacen subir de peso, tal es el resultado de las investigaciones cuyos resultados nos muestra este video. El National Center for Biotechnology Information publicó un estudio al respecto, en el cual relata con detalles porqué cuando te enojas impactas tu cuerpo de tal manera que, ante los síntomas de estrés, segrega las hormonas adrenalina y cortisol que estimulan el aumento del azúcar en la sangre, provocando aumento de peso.

Es bien conocido, científicamente hablando, que el sistema nervioso y las hormonas, además de regular las emociones, influyen en nuestros hábitos alimenticios, lo que explica nuestra tendencia a comer cuando estamos airados.

El medio Muy Interesante México nos comparte la información en el video, y corrobora una vez más el dicho de “el que se enoja pierde”, emocionalmente en este caso, y desde el punto de vista del peso corporal gana, pero kilos de más. El proceso bioquímico involucrado con el mal humor genera inflamación que impide que las células liberen energías, lo que significa también que no queman calorías suficientes lo que, a su vez, incide en el aumento del peso físico.

Es de concluir que, a juicio de los especialistas, lo más recomendable es cultivar un equilibrio emocional y una actitud positiva, mejorar el humor trae consigo beneficios a nuestra salud mental y física.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VIII No.373• Edición Del 13 al 19 de Mayo del 2018

ESTE DÍA DE LAS MADRES CELÉBRALE A MAMÁ Y HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS"

TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER LOS PLATOS FAVORITOS QUE A MAMÁ LE ENCANTAN!!! F e licid

MEGA FOODS TU SÚPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS

a d e s a la s m a d r e s

Pencas de nopal

Tomate Bola

Jalapeño

Ñame Blanco

Naranjas

EN EL FACE

MegaFoods El SuperLatino

Bio–Salud

PAGUE SUS BILES AQUI

CARNICERÍA Chuleta De Puerco Ahumadas

$2.99lb

49¢lb 49¢

Alas De Pollo

$199

Cilantro

$100

Chipilin

¡Precio Especial !

Espaldilla De Res o Bistec Diesmillo

2lbsx

$8.99

Barbacoa De Res

$3.99lb

Fajita De Res Marinada o Adobada

2 lbsx

$8.99

$6.99lb

(Esq. con KNight Arnold Rd.)

901-335-1762

Costillas De Puerco

4lbsx

$8.99

Chicharrón Tronador

¡Precio Especial !

2 x $4 Tostadas LOS CHARROS

$7.99

4x $3

2 x $3

$599 lb

Galletas Surtidas La Moderna

Coca-Cola/Sprite/Fanta/ Dr Pepper Caja de 24pk

Frijoles Negros LA PREFERIDA en lata de 30.oz

Carnitas De Puerco

$799lb Queso fresco doble crema SAN JUAN

99¢

$4.99

¡Precio Especial !

3lbsx

Adobada De Res Para Tacos

3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.

“Súper Mega Descuentos”

49¢lb

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

ABARROTES

ENVÍOS DE DINERO

49¢lb

Repollo Verde

MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

FRUTAS Y VERDURAS Tomatillo Verde

EL SÚPER LATINO

Mamá Lycha Frijol Rojo de Seda 2 lbs

$3.99

Sardinas La Sirena 15.oz

KLASS Listo 14.1oz

2 x $3

2 x $4

Carbón Mesquite ASADORES Bolsa De 6.6 lbs

$3.99

ARIEL bolsa de 5 kilos

$9.99

EN MEGA FOODS TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 11 DE MAYO HASTA EL JUEVES 17 DE MAYO DEL 2018

GTS Mercadito La inteligencia y poder de lo competente MULTISERVICIOS

• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero

Horarios: 10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.

INC

• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración Abierto todos los días de 10:30 a 7:30pm Martes cerrado

Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd. Memphis TN 38115

Teléfonos: 901 513-9542 / 901-363 7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.