Edición 271• Año VI
CURRY, EL PRIMER MVP POR UNANIMIDAD
OBAMA SERÁ EL PRIMER PRESIDENTE DE EU EN VISITAR HIROSHIMA
“Todavía no he alcanzado todo mi potencial”, afirma el base coronado por los 131 votantes.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
El presidente Barack Obama se convertirá este mes en el primer mandatario de Estados Unidos en visitar la ciudad japonesa de Hiroshima, que fue objeto del primer ataque atómico el 6 de agosto de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. Pag. 08
Pag. 15
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Año VI No. 271• 2016
© La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 15 al 21 de Mayo del 2016 M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
IMPEACHMENT EN BRASIL
COMUNIDAD
Dilma Rousseff es destituida de la presidencia
Niña secuestrada fue encontrada a salvo Las autoridades dijeron que el hombre de 57 años, acusado de secuestrar a su sobrina de la escuela hace más de una semana, fue capturado por dos hombres que lo sujetaban a punta de pistola hasta que pudiera llegar la policía. La niña fue rescatada este jueves, en una zona boscosa remota donde sólo se puede acceder por los vehículos todo terreno. Pag. 05
NACIÓN
Restricciones electorales a latinos en EU La adopción de nuevas leyes y reglamentos en 19 estados de Estados Unidos podrían impedir a casi un millón de latinos sufragar en los comicios de noviembre, advirtió este miércoles una prominente organización hispana. Se calcula que ocho millones de latinos podrán enfrentar complicaciones debido a la imposición de mayores requisitos para inscribirse a votar. Pag. 09
MUNDO
FUERA DILMA. La presidenta brasileña asegura que su Gobierno ha sido objeto de “un intenso sabotaje”. ‘’Puedo haber cometido errores, pero no cometí crímenes’’, dice la mandataria suspendida, acompañada por su gabinete, por diputados, senadores y por el ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva.
La escena de la presidenta fuera de funciones, supone el que podría ser el principio del fin de Rousseff como primera mujer presidenta de Brasil.
Brasil vivió este 12 de mayo una jornada dramática con la suspensión de Dilma Rousseff como mandataria y su salida, a pie, del palacio presidencial, mientras que Michel Temer asumió la jefatura del Estado y
OMS reporta 58 países afectados por virus del Zika La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un reporte sobre la situación global del zika, en que reveló que 58 países y territorios del mundo han sido afectados por el virus, vinculado con la microcefalia y el Síndrome de GuillainBarré (SGB). Pag. 10
NACIÓN
de donde salió a pie y prometiendo “lucha” para volver al poder, mientras era arropada por cientos de simpatizantes.
SIGUE PÁGINA 10
Donald Trump y Paul Ryan se unen para derrotar a Hillary Clinton El candidato republicano y el jefe del partido en Washington admiten sus diferencias pero se comprometen a trabajar juntos. El candidato a la Casa Blanca, Donald Trump, y el jefe del partido en el Congreso, Paul Ryan, se comprometieron este jueves a trabajar juntos para derrotar a la APOYO A MEDIAS. El encuentro se produjo en el despacho de Reince Priebus, después de que Ryan dijera apenas hace una semana que no estaba “listo” para apoyar a Trump por el momento.
MÉXICO
TRIBUNA
ENTRETENIMIENTO
CAROLINA DEL NORTE DESAFÍA AL GOBIERNO
LOS MENORES QUE “JUGARON” A SER SICARIOS
CURRY REMATA A LOS BLAZERS
El Estado sureño mantuvo intacta la ley contra los ciudadanos transexuales, y demandó al Departamento de Justicia federal por amonestarlo.
Tres menores asesinan a una madre y a su hija en la Ciudad de México. El mayor, de 17 años, planeó todo en su cuaderno escolar y con una maqueta de plastilina.
Los Warriors sufrieron para vencer (125-121) y su próximo rival será Oklahoma o San Antonio.
Pag. 08
anunció los nombres de sus ministros. Rousseff, apartada del poder horas antes por decisión del Senado de iniciar un juicio político contra ella, compareció ante la prensa en el Palacio del Planalto,
Pag. 11
Pag. 16
MADONNA RENDIRÁ HOMENAJE A PRINCE EN LOS BILLBOARD Madonna rendirá homenaje al recientemente fallecido Prince en la próxima edición de los Premios Billboard, informaron fuentes cercanas a la organización. Los artistas Ludacris y Ciara serán los anfitriones del evento, que tendrá lugar el próximo día 22 en el T-Mobile Arena de Las Vegas (Nevada) y que la cadena ABC emitirá en directo.
demócrata Hillary Clinton en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. En un comunicado, Trump y Ryan admitieron sus diferencias, pero se conjuraron para unir al Partido Republicano, hoy dividido por la victoria del magnate y showman neoyorquino. SIGUE PÁGINA 03
Pag. 28
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court APARTMENTS
Tenemos muchos especiales
Todos los hispanos son bienvenidos No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 Teléfono: 901-948-1872
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL
Donald Trump y Paul Ryan se unen para derrotar a Hillary Clinton El candidato republicano y el jefe del partido en Washington admiten sus diferencias pero se comprometen a trabajar juntos.
• ArTec Studio Las Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon
Trump llega al encuentro con el ‘speaker’ Ryan en Washington. El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, y el jefe del partido en el Congreso, Paul Ryan, se comprometieron este jueves a trabajar juntos para derrotar a la demócrata Hillary Clinton en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre. En un comunicado conjunto, Trump y Ryan admitieron sus diferencias, pero se conjuraron para unir al Partido Republicano, hoy dividido por la victoria del magnate y showman neoyorquino en el proceso de nominación. Ryan, speaker o presidente de la Cámara de Representantes, se resistió a apoyar
formalmente al candidato de su partido, pero dijo que se sentía alentado por la conversación. Ambos se habían saludado una sola vez antes, hace unos años, durante menos de un minuto.
“Estados Unidos no puede permitirse otros cuatro años de la Casa Blanca de Obama, que es lo que Hillary Clinton representa”, se lee en el comunicado. “Al mismo tiempo que somos honestos sobre nuestras pocas diferencias, reconocemos que también hay áreas importantes de terreno común”. Para Trump y Ryan, se tra-
• María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El encuentro se produjo en el despacho de Reince Priebus, después de que Ryan dijera apenas hace una semana que no estaba “listo” para apoyar a Trump por el momento.
taba de hacer las paces después de varios días de declaraciones cruzadas. La reunión, en la que también participó Reince Priebus, presidente del Comité Nacional Republicano, duró 45 minutos. En una rueda de prensa posterior, Ryan dijo que este era un primer paso que requeriría nuevas reuniones para acabar de unir al partido. Después de este encuentro, Trump se reunió con miembros del Senado.
Desde que la semana pasada Trump se confirmó como el candidato republicano, Ryan ha sido su opositor más destacado en la cúpula del partido. Ha criticado sus salidas de tono y ofensas a los musulmanes o coqueteos con grupos racistas. Y se ha reservado el derecho a darle su apoyo. Ryan representa la ortodoxia ideológica de la derecha: favorable a los recortes en el estado del bienestar, partidario del libre comercio y defensor de una política exterior intervencionista. Trump, un político novato difícil de encasillar en una ideología, mantiene posiciones opues-
tas a las de Ryan en los recortes, la política fiscal o el proteccionismo. Su histrionismo y su retórica xenófoba chocan con el estilo de Ryan. A ambos les interesa la unidad. A Trump, porque la fuerza organizativa del Partido Republicano le puede ayudar a movilizar votos y recaudar dinero. A Ryan, porque la ruptura del partido antes de las elecciones de noviembre podría dañar a los congresistas que en la misma fecha deben revalidar sus escaños. Los republicanos son ahora mayoritarios en la Cámara de Representantes y en el Senado. El aliciente es derrotar a Clinton, que parte como favorita, según los sondeos. Un Partido Republicano dividido es la mejor garantía de una tercera victoria del Partido Demócrata después de dos mandatos seguidos de Barack Obama, algo que no ocurre desde 1940.
ENTRE LA IMPROVISACIÓN Y LA PUREZA IDEOLÓGICA Donald Trump dice que quiere subir los impuestos a los ricos y que quiere bajarlos. Propone aumentar el salario mínimo después de decir que los trabajadores estadounidenses cobran demasiado. Insinúa que las mujeres que aborten deben ser castigadas y después defiende lo contrario. Sugiere que proyectará una imagen presidencial y en seguida dispara contra rivales y aliados. Da a entender que suavizará sus medidas contra los musulmanes y será conciliador con los republicanos, pero reclama que él no debe nada al partido y que los votantes le han otorgado un mandato para hacer campaña con su estilo faltón. Lo único previsible, en Trump, es que es imprevisible. En un partido como el republicano, obsesionado por la pureza ideológica, no es un problema menor.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2009 NISSAN MURANO
2007 GMC DENALI
2007 CHEVY TAHOE LT
2008 NISSAN ARMADA LE
2010 DODGE CHARGER
2011 HONDA CIVIC
2006 NISSAN ARMADA
2004 TOYOTA SIENA
2008 CHEVY SUBURBAN
2010 TOYOTA COROLLA
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Entrada GRATIS
EL MERCADITO DE MEMPHIS
Evento de
MAYO
15
Desde la 1:30 pm y hasta que el cuerpo aguante, con la presentación de
con:
Tendremos poesías para las madres, concursos para toda familia, y muchísimos regalos para las mamás. Grupos: Sueño Musical y Los Terrícolas Baile Folclórico y Danza Azteca Quetzalcoatl
Evento totalmente gratis
CON JERRY FLORES Y MAYRA PEREGRINA
Estaremos regalando electrodomésticos, vajillas y muchísimos regalos para las mamás.
INFORMES: Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
comunidad Plan B ensordece al Tropicana
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Texto y fotografías: Miguel Rosales
Fue muy larga la fila esperando para entrar a partir de las 9.30 ya habían jovencitas y jovencitos esperando para apartar el mejor Angulo y
no perderse este esperado concierto de los grandes iconos del reguetón, género que movió masas en diferentes países de Latinoamérica y parte Europa.
Llego la fecha esperada y los boletos de preventa se agotaron a temprana hora, así que muchos les toco comprar vie internet por
ticket master. Al llegarse las 11 de la noche el Tropicana estaba llenísimo para esperar a sus aclamados ídolos. Para empezar entraron al escenario Jey B & Endboy originarios de Puerto Rico Santa Isabel, estos chicos prendieron Memphis con su estilo de interpretar el reguetón.
Carlie Trent fue encontrada a salvo en Hawkins County Carlie Marie Trent (izq) fue rescatada a salvo, después de ser secuestrada por su tío Gary Simpson (der), que ya se encuentra en custodia de las autoridades.
Las autoridades dijeron que el hombre de 57 años, acusado de secuestrar a su sobrina de la escuela hace más de una semana, fue capturado por dos hombres que lo sujetaban a punta de pistola hasta que pudiera llegar la policía.
Marcos Gwyn, director de la TBI (Tennessee Bureau of
Investigation) dijo en una conferencia de prensa que Donnie Lawson y el ministro bautista Roger Carpenter encontraron a Gary Simpson y Carlie Marie Trent el jueves, en una zona boscosa remota donde sólo se puede acceder por los vehículos todo terreno.
gadores dijeron que estaba bien, sin embargo, como medida de precaución, la niña fu enviada a un hospital cercano para una evaluación médica.
Dijo que los encontraron en el Condado de Hawkins, la misma zona rural del este de Tennessee, donde Carlie desapareció. Gwyn dijo que Carpenter sostuvo a Simpson a punta de pistola, mientras que Lawson llamó a la policía.
Las autoridades dieron las gracias al público, por compartir información y mantener sus ojos abiertos, que hicieron una gran diferencia.
El lugar está localizado en el Highway 70 North en Gravely Valley Road, en Surgoinsville. Al ser cuestionado sobre el estado de Carlie, los investi-
Dijeron que en este punto, no está claro cuándo van a ser capaces de hablar con ella sobre la semana que estuvo con su tío.
“El público es quien rescató a Carlie, y sin haber estado involucrados, y sin su ayuda yo no estaría aquí ahora”, dijo el director de TBI. La noticia del regreso de Carlie se produce tan sólo horas después de que Simpson se añadió a la lista de los 10 TBI más buscados.
MISSISSIPPI
Muere niña de 2 años en auto de su madre
Una niña de dos años de edad fue hallada sin vida el miércoles en el asiento trasero de la camioneta de su madre luego de quedar atrapada un día entero en el vehículo.
La madre, cuya identidad aún no ha sido revelada, hizo el hallazgo luego de presentarse a la guardería Little Footprints Daycare en Gluckstadt, Mississippi para recoger a su hija después de salir del trabajo, según ABC News. Fue entonces que los empleados del
centro educativo le informaron que ella nunca dejó a su hija en la escuela esa mañana, por lo que salió corriendo a su auto y se percató que la menor había quedado en el vehículo todo el día, de acuerdo con KTLA.
El alguacil Randy Tucker del condado de Madison no prevé que se le presenten cargos criminales en contra de la madre ya que según las autoridades, todo parece indicar que el incidente se trata de un accidente desafortunado, reportó WXIA.
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
crimen
El ‘Boston Globe’ revela abusos sexuales en escuelas de EU
El diario precisa que la justicia está al tanto de muchos de estos hechos ocurridos en Nueva Inglaterra
Cientos de abusos sexuales ocurrieron durante décadas en varias escuelas privadas del noreste de Estados Unidos, y sus responsables reaccionaron en muchos casos tardíamente tras ignorar las acusaciones de más de 200 presuntas víctimas, reveló este lunes el Boston Globe. La justicia está al tanto de muchos de estos hechos ocurridos en Nueva Inglaterra, precisa el diario, que menciona más de 90 acciones judi-
ciales diferentes, muchas de las cuales prescribieron y solo pueden ser objeto de demandas civiles.
Más de 67 instituciones privadas han sido blanco de acusaciones de abuso sexual o acoso desde 1991, según los datos recogidos por el equipo de Spotlight, la unidad de investigación responsable de las revelaciones sobre sacerdotes pedófilos en la década de 2000. Algunos hechos se remontan a los años cincuenta pero otros ocurrieron bastante después, hasta entrada la década de 2000. El Boston Globe cita el caso de un profesor cuyos primeros abusos de los que se tiene información datan de 1968 y que habría continuado enseñando en diversas escuelas hasta 2003. La escuela St. George en Middle-
fasis en el caso de Anne Scott, quien recibió presiones de su escuela para firmar un compromiso de confidencialidad respecto a una violación de la que dice haber sido víctima en 1977.
town, en Rhode Island, es la principal institución a la que alude la investigación del Boston Globe. En 2003, un entrenador de esa escuela fue acusado por 11 estudiantes de tocarlos y acosarlos.
La dirección lo despidió pero, tras realizar una investigación, concluyó que los hechos no constituían abuso sexual y optó por no reportarlos ante la justicia. El entrenador posteriormente fue reintegrado a su puesto. Luego, cuando dejó la institución por su propia iniciativa, en 2011, el St. George no contó nada de los hechos a la institución que lo contrató, la Taft School, una escuela en Connecticut.
En diciembre, el Boston Globe había revelado algunos supuestos hechos en St. George, haciendo én-
El periódico invita a la gente con información sobre hechos similares a los reseñados en el artículo a ofrecer información.
Tres ex alumnos de St. George, un internado privado episcopaliano en Rhode Island, en Boston en enero de este año, para analizar los abusos sexuales que dicen haber experimentado en la escuela. De derecha a izquierda: Katie Gales, Harry Groome y Anne Scott.
En 2002, una importante investigación del Boston Globe permitió revelar cómo la jerarquía católica local había ocultado casos de abuso sexual por parte de unos 90 sacerdotes en Boston y sus alrededores durante varias décadas. La historia fue la que sirvió de base para la película “Spotlight”, que recibió el Óscar a la mejor película en febrero.
Acusan a juez de reducir sentencias a hombre jóvenes a cambio de ‘favores sexuales’ Un juez de una corte de distrito en Arkansas renunció a su cargo y acordó nunca postularse a un cargo público luego de que se recopilara suficiente evidencia que demuestra que redujo sentencias y multas a cambio de favores sexuales y fotos ‘provocativas’ de hombres jóvenes.
La Comisión Judicial de Arkansas demostró en una investigación que el juez Joseph Boeckmann incurrió en malas
conductas durante décadas.
“Él es un depredador criminal que usó su poder para alimentar sus deseos corruptos. Cada minuto que dedicó a servir como juez fue un insulto al sistema judicial de Arkansas”, dijo el director ejecutivo de la comisión, David Sachar. Boeckmann se convirtió en juez de distrito del condado de Cross el 1º de enero de 2009. Sin embargo, la comisión descubrió que cuando Boeckmann ejercía de fiscal de distrito también usó su posición para cazar víctimas. Y esto, según la comisión, ocurrió desde 1985.
En uno de los incidentes, un hombre le dijo a los investigadores que tanto él como otro joven se tenían que quitar sus camisetas mientras Boeckmann supervisaba sus horas de servicio comunitario. También les ordenó a los jóvenes, que por ese entonces tenían 16 o 17 años, que se dejaran tomar fotografías para demostrar que estaban cumpliendo con
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
el trabajo comunitario. Pero según el testimonio, el juez le tomaba fotos solamente a ellos.
El mismo testigo contó a la comisión que se volvió a encontrar a Boeckmann años más tarde en un caso de custodia de un menor. La exesposa del testigo alegó que había cometido un crimen, pero cambió su historia al menos una vez, y Boeckmann, por entonces un fiscal adjunto, aconsejó al juez de que podrían resolver el caso fuera de la corte Bajo el amparo de la oscuridad, Boeckmann llevó al hombre a la corte del condado y le hizo quitarse la ropa antes de ponerle las esposas. Boeckmann volvió a tomarle fotos, dijo el testigo.
El juez puso su cargo a la orden el lunes, cuatro días después de recibir la noticia de que la comisión había obtenido 1,050 fotos de su computadora que “muestran a hombres jóvenes, muchos desnudos y en diversas posturas dentro de la casa del juez y en su patio”.
Cuando Boeckmann ejercía de fiscal de distrito usó su posición para cazar víctimas. Y esto, según la Comisión Judicial de Arkansas, ocurrió desde 1985. La comisión confirmó que muchos de esos hombres eran acusados en su corte. Boeckmann ha negado todas las acusaciones en su contra.
¿ME HAS VISTO? JAHAIRA CORTEZ
(Fuente: SCSO)
1.- KATRINA BOONE SE BUSCA POR VIOLACIÓN AGRAVADA Y VIOLACIÓN DE MENORES CON AGRAVANTES EL 11 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED RAPE AND AGGRAVATED STATUTORY RAPE AS OF MAY 11, 2016.
2.- JEFFERY ROBBIE SE BUSCA POR ABUSO, NEGLIGENCIA Y EXPLOTACIÓN DE UN ADULTO, EL 11 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR ADULT ABUSE/NEGLECT/EXPLOITATION AS OF MAY 11, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 3, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. EDAD: 16 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA.
3.- VINCENT WOODS SE BUSCA POR SECUESTRO AGRAVADO Y ASALTO AGRAVADO, EL 11 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED KIDNAPPING AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 11, 2016.
4.- GABRIELA TOSTADO SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, EL 11 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 11, 2016.
COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 120 LBS
JAHAIRA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 3 DE MAYO DE 2016. VESTÍA UN SUÉTER GRIS Y JEANS AZULES. LOS OFICIALES DIJERON QUE CORTEZ ESTÁ EMOCIONALMENTE AFECTADA Y PUEDE SER UN PELIGRO PARA SÍ MISMA. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1- 901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Imputan con cargos federales a expolicía que mató a afroamericano en Carolina del Sur Michael Slager también fue imputado por obstruir a la justicia y hacer un uso ilegal de su arma en el incidente con Walter Scott. El caso desató nuevos cuestionamientos sobre el trato que dan las fuerzas de seguridad a personas afroamericanas en Estados Unidos. Un exagente de la policía de Carolina del Sur acusado a nivel estatal por el asesinato de un hombre afroamericano al que disparó por la espalda fue imputado este miércoles con cargos federales por privar a su víctima de sus derechos civiles. Michael Slager, quien ya afronta cargos estatales por el homicidio de Walter Scott, también fue imputado por obstruir a la justicia y hacer uso ilegal de su arma durante el incidente con el fallecido de 50 años. El caso sembró más interrogantes sobre el trato que dan las fuerzas de seguridad a personas afroamericanas en Estados Unidos. “Creo que el Departamento de Justicia está cansado de permanecer al margen y piensa que este es
definitivamente un caso que puede ganar, y enviar así un mensaje a los departamentos policiales alrededor del país”, consideró el abogado Chris Stewart. Un video grabado por un transeúnte mostró a Slager –quien en la audiencia de este miércoles se declaró no culpable y continuará libre bajo fianza– disparando ocho veces mientras Scott corría tras haber sido detenido por no frenar con el semáforo en rojo en abril de 2015. El escrito con la imputación federal estableció que, ejerciendo como un agente de la policía de North Charleston, Slager privó a Scott de sus derechos civiles. Asimismo, el documento precisó que “el acusado Michael Slager a sabiendas brindó pistas erróneas a los investigadores al establecer falsamente que disparó su arma a Scott mientras Scott venía hacia él con una (pistola) Taser”. “La verdad de los hechos, como bien sabía Michael Slager, es que disparó en repetidas ocasiones su arma contra Scott cuando Scott huía de él”, agregó. Otro caso que generó fuertes protestas fue el del joven negro Michael Brown, quien fue asesinado por un agente blanco en Ferguson, Missouri. Las manifestaciones desatadas por este incidente se propagaron por más de 150 ciudades en todo Estados Unidos.
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Condenan a dos años de cárcel a joven con ‘afluenza’ Ethan Couch, el joven conocido por esgrimir “affluenza” tras matar a cuatro personas en Texas, fue condenado el 12 de mayo a dos años de cárcel por violar su libertad condicional y fugarse a México a finales de 2015.
El magistrado Wayne Salvant condenó al joven de 19 años a cumplir 180 días de cárcel por cada uno de los asesinatos, la máxima
pena que contempla la ley de Texas en circunstancias como la suya y que los abogados de Couch consideraron “excesiva”.
En 2013 y con apenas 16 años, Couch mató a cuatro personas cuando conducía borracho cerca de Dallas pero logró eludir la cárcel tras un diagnóstico psiquiátrico que sostenía que los excesos vividos en el seno de una familia adinerada no le permitían distinguir el bien del mal, por lo que fue bautizado como joven con “affluenza”.
Una jueza lo mandó entonces a un centro de rehabilitación y lo condenó a diez años de libertad condicional en los que le prohibía conducir y tomar drogas o alcohol, una sentencia que fue objeto de mofa pero que también suscitó una gran polémica.
Lejos de escarmentar, Couch volvió a la escena pública a finales de 2015, cuando apareció en las redes sociales un video casero en el que el joven consumía presuntamente alcohol en una fiesta y, por lo tanto, violaba su libertad condicional. Fue entonces cuando él y su madre, Tonya Couch, emprendieron una fuga que los llevó a la detención en el enclave turístico de Puerto Vallarta, en México. Tras su extradición, los jueces esperaron a que el joven cumpliese 19 años el pasado mes de abril para transferir su caso al sistema judicial para adultos, en el que fue condenado esta semana. Su madre, por su parte, enfrenta una pena de entre dos y 10 años de cárcel por obstrucción a la justicia.
Mueren dos personas apuñaladas en Massachusetts
Un hombre apuñaló a una persona en un centro comercial y luego a otra en una casa
Dos personas murieron tras ataques con cuchillo perpetrados en un centro comercial y una casa en Massachusetts, y el atacante también murió. La policía estatal dijo que un hombre apuñaló el martes a dos personas en una casa en Taunton, luego chocó un automóvil contra la fachada de una tienda Macy’s en el centro comercial Silver City Galleria y apuñaló a otras dos personas ahí. No está claro cuáles víctimas murieron.
El expolicía de Carolina del Sur Michael Slager entra a una audiencia judicial el 10 de septiembre de 2015.
7
Las autoridades dijeron que un agente fuera de servicio disparó y mató al atacante.
Testigos reportaron una escena caótica.
Se está investigando el motivo de los ataques.
Funcionarios indicaron que el atacante quizá también estuvo involucrado en un choque automovilístico previo en la calle donde ocurrió el primer ataque con puñal. Taunton se encuentra aproximadamente 64 kilómetros (40 millas) al sur de Boston.
Silver City Galleria es un centro comercial regional que ofrece 130 tiendas especializadas.
Las autoridades señalaron que un agente fuera de servicio disparó y mató al atacante.
Arrestan a agente de policía como sospechoso de tiroteos que dejaron tres muertos en Maryland El sospechoso ha sido identificado como Eulalio Tordil, de origen asiático y quien se encontraba de baja administrativa. Una de las víctimas es su esposa, que presuntamente habría asesinado el jueves frente al colegio de sus hijos. Las autoridades arrestaron a un agente de policía que presunta-
mente mató a dos personas y dejó otros dos en condición crítica en Bethesda, el área metropolitana de Washington DC, en dos diferentes incidentes en la mañana del viernes.
La policía cree que el mismo sospechoso, identificado como Eulalio Tordil, mató a su esposa el jueves frente a una escuela. El presunto asesino tiene 62 años, es de origen asiático y se encontraba de baja administrativa. Tordil fue detenido en Aspen Hill Road tras una breve persecución que acabó en las afueras de la zona comercial donde tres horas antes había muerto una mujer. Un funcionario de la policía del condado de Montgomery anunció que sería llevado ante una corte. En total, seis personas han sido
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
Eulalio Tordil, de 62 años, es arrestado por las autoridades como sospechoso de varios tiroteos que han dejado tres muertos. baleadas en las últimas 24 horas en tres sitios diferentes. Hasta ahora, la policía no ha podido establecer la relación entre las víctimas.
Uno de los incidentes de este viernes ocurrió en el Westfield Montgomery Mall a eso de las 11:00 am en el área del estacionamiento. Una persona fue herida de bala y cuando otras dos fueron al lugar para asistirla, también recibieron disparos. Una de las víctimas falleció posteriormente, según informaron fuentes del Departamento de Policía del condado Montgomery.
policía se acercó a ella en las cercanías del colegio High Point en Beltsville (Maryland) cuando fue a recoger a sus hijos, según informó CNN.
La policía identificó al agente Eulalio Tordil como el presunto asesino de su esposa, Gladys Tordil, de 44 años, en un tiroteo el jueves. El
En ese momento, se le retiró su arma reglamentaria, su placa y sus credenciales. Finalmente fue dado de baja administrativa.
Unos 50 minutos después se produjo una segunda balacera en una tienda Giant en la zona de Aspen Hill, a unas ocho millas del centro comercial. Una mujer murió a consecuencia de los disparos.
Un transeúnte que intentó socorrerla resultó herido pero no de gravedad.
En el mes de marzo, fue destinado a realizar labores administrativas después de que se emitiera una orden de protección contra él emitida por su esposa, según informó The Washington Post. Gladys Tordil alegó que el sospechoso imponía a sus hijos “una intensa disciplina similar a la militar”.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Obama será el primer presidente de EU en visitar Hiroshima La histórica visita forma parte de la gira del mandatario por Vietnam y Japón del 21 al 28 de mayo
Consulado Mexicano en Memphis
El consulado Mexicano estará en Memphis del 19 al 22 de abril en el Mercadito, localizado en la dirección 3766 Ridgeway Rd. Llame para hacer su cita o para información al 1-877-639-4835.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 13 de mayo, a las 6:30 p.m., y tendremos una actividad de arte para padres e hijos, a cargo de Margarita Sandino, directora de Educación de Dixon Gallery and Gardens. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
El presidente Barack Obama se convertirá este mes en el primer mandatario de Estados Unidos en visitar la ciudad japonesa de Hiroshima, que fue objeto del primer ataque atómico el 6 de agosto de 1945 durante la Segunda Guerra Mundial.
La histórica visita a Hiroshima forma parte de una gira presidencial anunciada por la Casa Blanca del 21 al 28 de mayo por Vietnam y Japón, en el marco de la estrategia de Obama de fortalecer los lazos diplomáticos, económicos y de seguridad con ambos países. Estados Unidos lanzó la primera bomba atómica de uranio sobre Hiroshima el 6 de agosto de 1945 y tres días después arrojó otra de plutonio sobre Nagasaki, causando la muerte de al menos 120 mil personas.
El ataque ordenado por el presidente Harry Truman tuvo lugar luego del rechazo de Japón a aceptar una rendición incondicional ante las fuerzas aliadas y cuatro años después del ataque nipón a Pearl Harbor. El 15 de agosto Japón anunció su rendición.
Obama visitará en primer lugar Vietnam, para sostener encuentros oficiales con el liderazgo de ese país y discutir mecanismos para fortalecer la cooperación entre los
La histórica visita a la ciudad de Hiroshima será la parte final de la estancia de Obama en Japón. En la foto, el president Obama con el primer ministro japonés, Shinzo Abe. dos países en áreas económicas, de seguridad, derechos humanos, así como asuntos globales y regionales.
En Hanói, el presidente estadounidense tiene previsto ofrecer un discurso sobre el estado de las relaciones entre Estados Unidos y Vietnam.
La Casa Blanca señaló que durante la visita presidencial a Hanói y a la ciudad de Ho Chi Minh, Obama discutirá la importancia de aprobar la alianza transpacífica este año. Como lo ha hecho en otros países, el presidente estadounidense se reunirá con miembros de la sociedad civil, emprendedores y hombres de negocios.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Carolina del Norte desafía al Gobierno con su ley contra los transexuales
El Departamento de Justicia considera que la polémica norma fija un patrón y práctica de discriminación, y viola tres artículos de la Ley de Derechos Civiles referentes a la prohibición de discriminación por educación, empleo y sexo.
El Estado mantiene la norma y demanda al Departamento de Justicia, que hace lo mismo.
Carolina del Norte desafió este lunes al Gobierno de Estados Unidos en el pulso por su polémica ley contra los ciudadanos transexuales. El Estado sureño mantuvo intacta la ley y demandó al Departamento de Justicia federal después de que este le alertara la semana pasada de que la ley viola las normativas de derechos civiles. El Departamento de Justicia contraatacó interponiendo su propia demanda al Estado.
La ley de Carolina del Norte, que se aprobó en marzo y fue emulada por Misisipi, exige que todos los ciudadanos utilicen los baños públicos del género que se les asignó al nacer. Es decir, prohíbe que una persona nacida como hombre que ha hecho una transición a mujer utilice los baños de mujeres. La normativa se ha convertido en el último caballo de batalla de los colectivos LGTB, y ha propiciado un boicot de artistas y empresas a Carolina del Norte. No son insólitos los choques legales entre el Gobierno federal y los Estados en asuntos sociales. En los años sesenta, la presión del Gobierno a los Estados sureños contribuyó al fin de la segregación ra-
cial. El apoyo del Gobierno de Barack Obama al matrimonio homosexual y el rechazo de algunos Estados llevaron al Tribunal Supremo a dirimir sobre el asunto. La Corte legalizó el pasado julio el matrimonio entre personas del mismo sexo.
El pasado miércoles, la fiscal general y responsable de la oficina de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, Vanita Gupta, envió una carta al Gobierno de Carolina del Norte avisándole de que su ley “está poniendo en práctica un patrón de discriminación contra los trabajadores transexuales”. El plazo para responder expiraba este lunes, cuando el Gobierno regional consideró “infundadas” las quejas de Justicia y acusó al Departamento de “extralimitarse”.
Carolina del Norte, gobernada por el Partido Republicano, se enfrenta además a la posibilidad de que el Gobierno del demócrata Obama le retire una suma importante de fondos federales que afectarán drásticamente al presupuesto del Estado.
El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, afronta en noviembre una reñida elección para revalidar el cargo y ha hecho de la ley contra los transexuales una bandera electoral, con la que aspira a movilizar a votantes conservadores. En el escrito legal, McCrory y el secretario de seguridad del Estado demandan a Gupta y a la fiscal general de EE UU, Loretta Lynch, por hacer una “interpretación radical” de la ley federal de derechos civiles.
En Japón, Obama tiene previsto participar en la cumbre del llamado Grupo de los Siete, a celebrarse en la ciudad de Ise Shima.
El objetivo de la reunión cumbre es promover el avance de los siete países más industrializados en asuntos de interés común, en el amplio espectro de prioridades económicas y de seguridad, así como de retos globales, indicó la Casa Blanca. El presidente Obama y el primer ministro japonés Shinzo Abe celebrarán además un encuentro bilateral para hablar de la alianza entre los dos países, incluido los asuntos de cooperación en economía y seguridad.
En Texas más de un millón tiene permiso para portar armas
El estado de Texas sobrepasó en los primeros meses de 2016 el millón de habitantes con permisos de portación de armas, lo que significa que el 3.0 por ciento de su población está autorizado a poseer armas en público. Un informe publicado esta semana por el Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas muestra que en la entidad se tienen, hasta el pasado 30 de abril, un millón 17 mil 618 permisos activos de portación de armas.
El condado de Harris, que abarca el área metropolitana de Houston, cuenta con el mayor número de personas con permisos de portación de armas, con un total de 139 mil 563, el 13.7 por ciento del total de permisos emitidos en la entidad, de acuerdo con los datos.
Es seguido por el condado de Tarrant (Fort Worth), con 71 mil 504 y por el condado de Dallas con 57 mil 620. Unos 80 mil 199 residentes de Texas han tramitado permisos desde el inicio de este año, tras la entrada en vigor de la ley de portación de armas a la vista, que autoriza a los texanos llevar consigo armas de mano enfundadas a la vista del público. Texas autorizó la portación de armas ocultas en 1995, y cinco años después, en el 2000, el estado ya había emitido 215 mil 836 permisos, según los datos del DPS. Texas, sin embargo, no es la entidad con más personas autorizadas a portar armas. El primer lugar nacional en esta materia lo ocupa Florida, con un millón 743 mil 954 permisos activos hasta el pasado 30 de abril, el 9.0 por ciento del total de la población de esa entidad. Pensilvania ocupa el segundo lugar nacional en permisos de portación de armas con un millón 64 mil 360, seguido de Texas y luego Georgia.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
El demócrata Bernie Sanders se reivindica al ganar Virginia Occidental Pese a la derrota, Clinton sigue liderando con comodidad la carrera por la nominación.
El senador Bernie Sanders ganó este martes las primarias demócratas en Virginia Occidental, lo que le permite reducir su desventaja frente a Hillary Clinton y reivindicarse como un candidato viable, pero sigue teniendo casi imposible lograr la nominación a las elecciones presidenciales de noviembre. Sanders se impuso por 15 puntos sobre Clinton. El
senador socialista se hizo con 18 delegados y la ex secretaria de Estado con 11, según los resultados definitivos. Clinton acumula 2.240 de los 2.383 delegados necesarios para hacerse con la nominación demócrata, mientras que Sanders tiene 1.473. Quedan nueve Estados por votar en el mes que resta de primarias.
Las encuestas ya auguraban la victoria de Sanders, situado a la izquierda de Clinton. Virginia Occidental, acechada por la pobreza y el declive de la industria del carbón, era un terreno favorable al mensaje proteccionista del legislador de Vermont. Clinton, además, estaba perjudicada por un comentario polémico que hizo sobre la inevitable pérdida de empleos del sector minero.
Victorias de Trump
Virginia Occidental también debía ser un feudo del republicano Donald Trump, que comparte el discurso proteccionista de Sanders, antes de que los dos rivales del magnate renunciaran la semana pasada. No hubo sorpresas: Trump venció en ese Estado y en Nebraska, por lo que está más cerca de lograr matemáticamente la nominación republicana en las próximas semanas.
El senador Ted Cruz, el único rival que podía plantar cara a Trump, sugirió este martes que, en caso de ganar en Nebraska, podría llegar a replantearse su retorno a la campaña electoral al interpretar una victoria suya como un desplante a Trump cuando este ya es el nominado republicano de facto. La victoria del multimillonario neoyorquino en-
Sanders se impuso por 15 puntos sobre Clinton. El senador socialista se hizo con 18 delegados y la ex secretaria de Estado con 11, según los resultados definitivos.
tierra esa posibilidad, que hubiese supuesto el enésimo giro imprevisto en la carrera a la Casa Blanca.
La guerra de Elizabeth Warren contra Trump La senadora progresista le declara la guerra al candidato republicano en las redes sociales.
La senadora demócrata Elizabeth Warren se ha embarcado en una cruzada digital para evitar que Donald Trump llegue a la Casa Blanca.
Desde hace una semana, la política progresista y con menos pelos en la lengua del momento, salvo quizás el propio Trump, tuitea sin pausa para desenmascarar al “racista, sexista, xenófobo y bully (matón)” republicano. Este, otro ávido usuario de Twitter, no ha tardado en recoger el guante contra la goofy (ridícula) senadora. “Voy a luchar de todo corazón para asegurarme de que la mezcla tóxica de odio e inseguridad de Donald Trump nunca llega a la Casa Blanca”, tuiteó la senadora por Massachusetts el día en que el magnate se quedó solo en la carrera republicana, hace una semana. Ella era, hasta el surgimiento de Bernie Sanders como máximo rival de Hillary Clinton, la máxima esperanza del sector demócrata más progresista del partido. Warren no quiso postularse y en el último año mantuvo un perfil discreto. El triunfo de Trump le ha hecho resurgir.
Warren no ha ahorrado en tuits para descalificar al hombre que, en cuanto millonario ostentoso, encarna todo contra lo que ella lleva una vida luchando, y cuya carrera política quiere frenar como sea.
El Donald Trump “real”, escribía en uno de los primeros mensajes, burlándose del nombre en Twitter del magnate (@realdonaldtrump) “ha construido su carrera sobre el racismo, el sexismo y la xenofobia”. A Trump no le importa que le llamen “autoritario”, agradece alabanzas de gente como el presidente ruso, Vladimir Putin, y “logra despertar más entusiasmo entre líderes del Ku Klux Klan que entre los líderes del partido que ahora representa”, atacó Warren sin bajar la guardia ante el “matón”, Trump. Este no tardó en responder por la misma vía. Fiel a su
Advierten sobre restricciones electorales a l atinos en EU Nuevas leyes en 19 estados impedirían a casi un millón de hispanos participar en comicios de noviembre
La senadora demócrata Elizabeth Warren. estilo, ha elegido un mote para su víctima —Goofy, o ridícula, es el adjudicado, igual que para Clinton es crooked (deshonesta) y para su exrival Marco Rubio era Little Marco, pequeño Marco. En su línea, ha seleccionado un flanco débil para golpearlo sin descanso. En el caso de Warren, son unas declaraciones suyas sobre sus orígenes indígenas americanos, algo que ya se le cuestionó durante su carrera hacia el Senado, ya que se trata de ancestros lejanos.
“La ridícula Elizabeth Warren, lacayo de Clinton, ha construido su carrera sobre una mentira. ¡No es indígena americana!”, tuiteó el magnate desde su cuenta. “Hay que comprobar bien el pasado de la ridícula Elizabeth Warren para ver si es indígena americana ¡Yo digo que es un fraude!”, insistió.
Hasta ahora, Trump ha logrado salir indemne de todas las batallas en las que se le dio, prematuramente, por vencido: desde sus ataques a los inmigrantes a los
insultos a los veteranos de guerra o al menosprecio a mujeres. Incluso en la carrera presidencial republicana se ha impuesto contra todo pronóstico. El nombre de Warren se ha barajado en los últimos días como posible candidata a la vicepresidencia con Hillary Clinton, algo que la senadora por ahora dice que no se plantea todavía. Tiene suficiente trabajo con darle guerra a Trump. ¿Ha encontrado este en Warren la horma de su zapato?
La adopción de nuevas leyes y reglamentos en 19 estados de Estados Unidos podrían impedir a casi un millón de latinos sufragar en los comicios de noviembre, advirtió este miércoles una prominente organización hispana. La National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO) calculó además que ocho millones de latinos podrán enfrentar complicaciones debido a que jurisdicciones en 16 estados impusieron mayores requisitos para inscribirse en el padrón electoral o para votar. La NALEO detalló que las nuevas disposiciones incluyen más requisitos y menos tiempo para inscribirse en el padrón electoral, la reducción de plazos para votar anticipadamente y la prohibición de votar personalmente por primera vez sin un documento de identidad con foto. La voz mayoritaria en el partido republicano considera como razonable la exigencia de un documento de identidad para proteger la integridad del proceso electoral, no para restringir el derecho al voto. Pero los demócratas argumentan que la exigencia de identificación con fotografía afecta especialmente a votantes de bajos ingresos o de minorías étnicas que no conducen, y por lo tanto no poseen un documento de identidad oficial tal como la licencia de conducir. Al difundir un informe titulado “Votantes Latinos en Riesgo”, la agrupación alertó que tales medidas disminuyen las oportunidades electorales de los latinos y perpetúan la discriminación en su contra, por lo que exhortó al Congreso a adoptar legislación que modernice la ley de derechos electorales, promulgada por el presidente Lyndon B. Johnson en agosto de 1965, un año después de la entrada en vigencia de ley de derechos civiles. La organización pronosticó en febrero que la participación latina en las elecciones presidenciales estadounidenses aumentará 9% en noviembre, cuando al menos 13 millones de hispanos acudan a las urnas y 36 hispanos busquen ocupar por primera vez escaños en ambas cámaras del Congreso federal. “Los miembros del electorado latino necesitan ser invitados a participar, especialmente por su familia, amigos, y miembros de la comunidad. Políticas electorales restrictivas logran el resultado contrario”, indicó el informe.
Las nuevas disposiciones incluyen más requisitos y menos tiempo para inscribirse en el padrón electoral, la reducción de plazos para votar anticipadamente y la prohibición de votar personalmente por primera vez sin un documento de identidad con foto.
10
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
IMPEACHMENT EN BRASIL
ZIKA
mundo
Dilma Rousseff es destituida La OMS reporta 58 países afectados por virus del Zika de la presidencia “Siento el dolor indecible de la injusticia”, ha afirmado, seria, Dilma Rousseff este jueves en su primera comparecencia después de que el Senado brasileño haya aprobado el inicio del proceso para destituirla.
La presidenta brasileña asegura que su Gobierno ha sido objeto de “un intenso sabotaje”. ‘’Puedo haber cometido errores, pero no cometí crímenes’’, dice la mandataria suspendida
Brasil vivió este 12 de mayo una jornada dramática con la suspensión de Dilma Rousseff como mandataria y su salida, a pie, del palacio presidencial, mientras que Michel Temer asumió la jefatura del Estado y anunció los nombres de sus ministros.
Rousseff, apartada del poder horas antes por decisión del Senado de iniciar un juicio político contra ella, compareció ante la prensa en el Palacio del Planalto, de donde salió a pie y prometiendo “lucha” para volver al poder, mientras era arropada por cientos de simpatizantes. “Puedo haber cometido errores, pero no cometí crímenes”, dijo la mandataria
suspendida, acompañada por su gabinete, por diputados, senadores y por el ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva quien, sin embargo, se mantuvo en un calculado segundo plano durante todo el evento. “Estoy siendo juzgada injustamente por haber hecho lo que la ley me autorizaba hacer”, dijo Rousseff, vestida de blanco.
Admitió sufrir “el dolor innombrable de la injusticia”, y prometió que “jamás desistiré de luchar”. “Ya sufrí el dolor invisible de la tortura y ahora sufro una vez más el dolor igualmente innombrable de la injusticia. Lo que más duele en este momento es la injusticia”, aseveró, Rousseff al recordar su pasado como activista torturada durante la dictadura militar.
Minutos después, acompañada por la plana mayor de su gobierno, salió caminado del Planalto y pronunció un discurso ante cientos de personas congregadas a las puertas del palacio presidencial en el que insistió que es víctima de un “golpe” para deponerla del poder sin el aval de las urnas. La escena de la presidenta fuera de funciones saludando a los manifestantes, supone el que podría ser el princi-
pio del fin de Rousseff como primera mujer presidenta de Brasil.
Minutos después, Lula da Silva también salió a pie del Palacio del Planalto, pero sin hacer declaraciones. Ahora la mandataria -suspendida del cargo por 180 días- será juzgada por el Senado por un supuesto “crimen de responsabilidad” en el manejo de las cuentas públicas de 2014 y 2015, períodos en los que habría usado artimañas contables para encuadrar gastos e ingresos.
Si dos tercios de los 81 senadores (54) votan a favor de deponerla, perderá el mandato definitivamente y el Partido de los Trabajadores (PT) abandonará el poder en Brasil por primera vez en 13 años.
Tan pronto como Rousseff firmó la notificación del Senado que la informaba de su suspensión, su hasta entonces vicepresidente, Michel Temer, asumió de forma interina la presidencia, aunque en Brasil la percepción de analistas y expertos es que dirigirá el país hasta 2018. Este abogado constitucionalista, de 75 años y vicepresidente de Rousseff desde el 1 de enero de 2011, anunció sus 21 ministros, todos ellos ocupados por hombres de carácter conservador.
La infección por el virus del zika que puede generar fiebre leve, salpullidos, conjuntivitis, dolores de cabeza y musculares, además de malestar general, aunque en ocasiones no presenta síntomas en las personas infectadas.
Según reporte 45 países han experimentado un primer brote, mientras que 13 naciones más reportaron evidencia entre 2007 y 2014
La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un reporte sobre la situación global del zika, en que reveló que 58 países y territorios del mundo han sido afectados por el virus, vinculado con la microcefalia y el Síndrome de Guillain-Barré (SGB). La máxima institución sanitaria internacional precisó que hasta el 11 de mayo de 2016, 58 países y territorios reportaban casos de zika, por la transmisión continua del mosquito del género Aedes aegypti, portador
también del Dengue,
De acuerdo con el documento, desde 2015, cuando se reportaron los primeros casos del mal, 45 países han experimentado un primer brote del zika, mientras que 13 naciones más reportaron evidencia de la transmisión del virus entre 2007 y 2014. Además, cuatro países o territorios han reportado evidencia de transmisión del virus zika en ese mismo lapso de tiempo, sin que haya vínculo con transmisión en curso: las Islas Cook (en la Ántartida), la Polinesia Francesa, Isla de Pascua (Chile) y Micronesia, en Oceanía.
Es el más reciente país en reportar la transmisión del virus Zika por mosquitos fue Granada, que reportó en días pasados el primer caso, mientras que sobre la transmisión del virus de persona a persona, la OMS destacó que hasta ahora sólo se han dado través de la vía sexual.
Sobre a los casos vinculados con microcefalia y otras malformaciones fetales potencialmente asociados con la infección por el virus zika o sugestivos de infección congénita, el organismo destacó que se han reportado en siete países o territorios. “Dos casos, vinculado su una estancia reciente en Brasil, se detectaron en Eslovenia y Estados Unidos. Un caso adicional, relacionado con una breve estancia en México, Guatemala y Belice, se detectó en una mujer embarazada en los Estados Unidos”, explicó el reporte.
La microcefalia es una malformación neonatal, que se caracteriza por tener una cabeza de tamaño mucho más pequeño en comparación con otros bebés de la misma edad y sexo, que si se combina con un mal crecimiento del cerebro pueden desarrollar trastornos del desarrollo. La gravedad de la microcefalia puede ir de leve a grave.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
11
Tres menores asesinan a una madre y a su hija en la Ciudad de México El mayor, de 17 años, planeó todo en su cuaderno escolar y con una maqueta de plastilina. Quería formar su banda de sicarios. Había moldeado los cuerpos de la familia completa meticulosamente con plastilina. En su habitación tenía una maqueta del domicilio de sus víctimas y había escrito en su cuaderno escolar los pasos que seguiría para matarlos a todos. El joven de 17 años, con la ayuda de otros dos de 13 y 16, asesinó a una madre y a su hija de 14 años en su casa de oriente de la Ciudad de México, según han confirmado las autoridades.
Robó 20.000 pesos del domicilio porque, según declaró, quería comprar armas y formar su banda de sicarios. El crimen se cometió en el barrio San Miguel Teotongo, conocido como El Hoyo, en la delegación de Iztapalapa. Lo apodan así porque nadie que no sea de ahí se puede meter con seguridad. Las autoridades señalan que el crimen organizado campa a sus anchas y la Policía apenas se asoma por sus calles. La madre del mayor es policía y los dos vivían en frente de la casa de las víctimas. Ella permitió que registraran el cuarto, donde
dicos pudieran hacer nada por salvarla. Su hija falleció en la ambulancia de camino al hospital. Unas horas antes había recibido un diploma en su escuela por sus buenas calificaciones.
La casa de la familia Campos Cruz parece un cementerio. En la entrada han instalado un pequeño altar con fotos suyas, flores y velas. En la imagen se observa un retrato de las víctimas, Maribel Socorro Cruz y Norma Campos. descubrieron todo el plan. A través de Facebook contactó a los otros dos chicos, que son primos y todavía no han sido detenidos. Los convocó en una esquina de su barrio para dar el golpe mortal. El pequeño debía vigilar la entrada, el mayor le acompañaría dentro para asesinar a cuchillazos a las dos mujeres que estaban solas en su casa. Cuando advirtieron que se les había ido de las manos, intentaron limpiar la sangre con cubos de agua. Un vecino vio al mayor con sangre en la cara y en el cuerpo entrar en el
Un temblor de 4.8 sacude el Estado mexicano de Jalisco
El temblor dejó un saldo blanco, sin embargo un mural de José Clemente Orozco, emblema de la ciudad, sufrió daños tras el temblor en Guadalajara.
Las autoridades señalan que no hay víctimas ni daños importantes por el momento.
Un sismo de magnitud preliminar 4,8 en la escala de Richter se registró este miércoles en el occidental Estado mexicano de Jalisco, sin que por ahora se reporten víctimas ni daños importantes, informaron autoridades federales y estatales. El Servicio Sismológico Nacional indicó en su sitio web que el temblor, que se originó a una profundidad de 15 kilómetros y con epicentro a 4 kilómetros al noroeste de Tesistán, Jalisco, se registró a las 17.35 hora local (22.35 GMT). El seísmo duró unos segundos pero se sintió con mucha intensidad en la mayor parte de la Zona Metropolitana de Guadalajara, y poco menos en las regiones de Ciénega, Sur y Altos de Jalisco, informó la Unidad de Protección Civil y Bomberos del Estado. Elementos de Protección Civil estatales
El doble crimen ha reavivado el debate sobre las penas a los adolescentes. El mayor, único detenido, se enfrenta a una pena de cinco años de prisión, pero la familia se cuestiona la diferencia entre él y un adulto. El menor, de 13 años, no se le puede imputar ninguna acción penal, según la Ley de Justicia para AdolesLa maqueta hecha con plastilina de la casa de las víc- centes. timas. En la parte inferior se observan cuatro figuras, Hace justamente un año en Chihuahua, la que según la Fiscalía, representan a las víctimas. muerte de Christopher, de 6 años, a manos de sus primos y amigos de 11 y 15, que estaban jugando a los secuestradores, erizó los vellos domicilio de las víctimas y llamó a la Policía. de la sociedad mexicana. Los chicos estaban El marido y padre de la joven asesinada llegó haciendo lo que veían: el crimen puso a muantes a la escena del crimen. Su mujer murió chos ciudadanos ante el espejo de la ultraviosobre el suelo de su casa sin que los paramé- lencia.
y municipales realizan la supervisión de edificios públicos y privados para descartar posibles daños estructurales.
Aunque el Gobierno del Estado no registra afectaciones graves hasta el momento, habitantes de varios municipios reportaron el desprendimiento de fragmentos en fachadas de edificaciones antiguas y grietas en casas, las cuales según las autoridades estatales no representan riesgo para sus habitantes. El Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara sufrió leves grietas, sobre todo en la zona donde se encuentra un mural del pintor José Clemente Orozco.
Centros comerciales, hospitales, edificios gubernamentales, escuelas y oficinas administrativas fueron evacuados de manera preventiva. En redes sociales, la Secretaría de Educación de Jalisco informó que autorizó a padres de familia acudir por sus hijos a los planteles escolares antes de que finalizara la jornada vespertina.
Las dos líneas del Sistema de Tren Eléctrico suspendieron de manera momentánea sus corridas, las cuales se reanudaron pasadas las 18.30 hora local (23.30 GMT).
’El Mencho’, nuevo enemigo número uno de EU
El gobierno de Estados Unidos agregó a su lista de los fugitivos más buscados a Nemesio Oseguera Cervantes “El Mencho”, líder del cártel Nueva Generación (CNG), por quien el Gobierno de México ofrece una recompensa de dos millones de pesos. La Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) puso a Oseguera Cervantes a la par de los narcotraficantes Ismael “El Mayo” Zambada, socio de Joaquín “Chapo” Guzmán, y Rafael Caro Quintero. En la ficha del ahora enemigo número uno de Estados Unidos se menciona que la última dirección conocida de “El Mencho” fue en México y que es requerido por la Corte del Distrito Oeste de Texas. Nemesio Oseguera posicionó en poco tiempo al CNG como el grupo criminal más poderoso del que se tenga registro en la actualidad, al grado de que la DEA la clasifica como la organización trasnacional más poderosa en el tráfico de cocaína, heroína y metanfetaminas. El martes pasado la Procuraduría General de la República (PGR) dio a conocer que a esa organización le han asegurado 160 millones de pesos en inmuebles, embarcaciones, joyas, cuentas bancarias y vehículos de lujo; sin embargo, la dimensión del cártel va más allá, puesto que en menos de una década logró extenderse en parte del continente americano, Asia y Europa. El hoy prófugo de la justicia estadounidense, originario del estado de Michoacán, inició sus actividades a las órdenes de Ignacio “Nacho” Coronel, uno de los principales operadores del “Chapo” y quien contribuyó a consolidar sus laboratorios ilegales de producción de droga sintética. Después de la muerte de este capo en julio de 2010 Nemesio tomó el control de la organización y de la plaza en en el estado y junto con su brazo financiero, identificado como “Los Cuinis”, operado por los hermanos González Valencia, comenzaron a extenderse por la Ciudad de México, Colima, Michoacán, Guanajuato, Nayarit, Guerrero, Morelos, Veracruz y Baja California.
El ‘Chapo’ regresaría al Altiplano en próximas horas
La defensa de Joaquín “Chapo” Guzmán afirma tener lista una estrategia legal para evitar su extradición a Estados Unidos, y con ello aplazar hasta por tres años su entrega, indicó su defensa. Juan Pablo Badillo, uno de los abogados del “Chapo”, afirmó que tiene la “firme esperanza” de que en las próximas horas el capo sea trasladado, de regreso, al penal del Altiplano. Juan Pablo Badillo señaló que el capo desea regresar al penal debido a que en el Cefereso 9 de Ciudad Juárez lo mantienen segregado “bajo las mismas tácticas intimidatorias de terror y de tortura al que fue sometido en el Cefereso No. 1”. El staff de defensa del Loera Guzmán afirma que su cliente se encuentra sumergido en un estado de angustia, incertidumbre y temor, debido a la solicitud de extradición por parte de Estados Unidos. “El amparo contra el traslado del ‘Chapo’ del Altiplano en el Estado de México al Cefereso 9 de Ciudad Juárez, está radicado en el Juzgado Sexto de Distrito en el estado de Chihuahua y busca que el líder del cártel de Sinaloa sea regresado al penal federal ubicado Almoloya de Juárez”, señaló el defensor. Ante la pregunta de la conductora sobre su regreso al penal del Altiplano tomará algunos días, Badillo informó que es cuestión de horas.
Las autoridades mexicanas capturan a uno de los porkys al norte del país
Enrique Capitaine, uno de los acusados de la violación de una menor en Veracruz el año pasado, duerme ya en la cárcel. Las autoridades mexicanas han detenido a Capitaine en Torreón, en el estado de Coahuila, al norte del país. Capitaine, junto a Diego Cruz y Jorge Coatita, son conocidos como los Porkys, jóvenes de buenas familias del estado del golfo de México, la Costa de Oro. La fiscalía de Veracruz acusa a los tres de pederastia tras asaltar a Daphne Fernández, de 17 años, en la localidad turística de Boca del Rio, junto al Puerto de Veracruz, en enero de 2015. En mayo de 2015 la familia de Daphne Fernández denunció que su hija había sido violada por cuatro hijos de grandes empresarios veracruzanos y de un exalcalde de un municipio de la entidad, Enrique Capitaine. El padre de la víctima decidió publicar en las redes sociales unas cartas y un vídeo que grabó a los jóvenes, disculpándose al ver que la Justicia para su hija no avanzaba. El caso de Los Porkys -apodo de los cinco acusados- ha dividido a la sociedad veracruzana. La presión social aceleró la maquinaria de Justicia del Estado, que emitió una orden de detención. Pocos días antes de conocerse la acusación formal, dos de los acusados, Enrique Capitaine y Diego Cruz, huyeron sin dificultad del país. La Fiscalía de Veracruz, que ha estado en la diana de todas las críticas desde que estalló el caso en la esfera pública, ha anunciado a través de un comunicado que el detenido será trasladado a Veracruz y que “continúa la búsqueda de otras dos personas que han sido señaladas en la causa”.
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Emerald Properties Conóscanos y quédese a vivir con nosotros • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día Primer Mes Solo pagas
$49
• Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina Prime r Mes Solo paga s
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vestidos formales
Maria's
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Ropa para dama, caballero y niños
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur Botas de trabajo y de vestir para hombre y niños
o del Chap Camisas
$55 a solo
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
13
14
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
BALONCESTO | NBA
Stephen Curry, el primer MVP por unanimidad “Todavía no he alcanzado todo mi potencial”, afirma el base coronado por los 131 votantes. No hubo la más mínima excepción. Los 131 periodistas que habitualmente siguen la NBA y que votan al jugador más valioso de la temporada (MVP), optaron por Stephen Curry. El base de los Warriors ganó el trofeo por segundo año consecutivo, tras una temporada excepcional en la que lo ha conseguido casi todo, en el plano individual y también con su equipo. “Nunca pensé que fuera a cambiar el juego. Lo que yo quería hacer es ser yo mismo”, confesó Curry en la ceremonia en la que le entregaron el trofeo. “He mirado la lista de todos los que han ganado el premio MVP… leyendas. Ser el primer elegido por unanimidad es algo que no sabría cómo describir”. Con 1.310 puntos, Curry superó de largo a Kawhi Leonard, el alero de San Antonio Spurs, segundo con 634 puntos, y a LeBron James, la estrella de Cleveland Cavaliers, tercero con 631. El 30 de los Warriors pasa a ser el 11º jugador en la historia capaz de conquistar el trofeo en dos años consecutivos. “Curry es el jugador más apasionante hoy en día en la NBA y así se pudo comprobar ayer una vez más”, tuiteó el legendario Magic Johnson, en referencia al sensacional partido de Curry contra Portland en el que anotó 40 puntos, 17 de ellos en la prórroga. “Había jugado un partido en tres semanas. Nadie hubiera podido predecir esta explosión”, explicó Steve Kerr. “He visto
muy pocos jugadores que posean la confianza que Stephen tiene en sí mismo”, agregó el entrenador de los Warriors, ex jugador de los Bulls en 1996 cuando fijaron el récord de 72 victorias en la temporada regular, superado esta campaña con los 73 triunfos sumados por el equipo de Oakland. A sus 28 años, el hijo del exjugador Dell Curry, ha superado una serie de récords extraordinarios, como el de triples en una temporada, con 402, superando el que él mismo había establecido. Además, ha sido el máximo anotador del campeonato con una media de 30,1 puntos, 6,3 que hace un año, y el máximo recuperador de balones, con 2,1 por partido. Ha promediado 6,7 asistencias y 5,4 rebotes. Y prosigue en su lucha por repetir el anillo con los Warriors, que dominan por 3-1 a Portland en la semifinal del Oeste. Reeditar el título es el reto que más ansía cumplir Curry, con una motivación añadida: los reparos que se pusieron el año pasado al triunfo del equipo de la Bahía de San Francisco, debido al rosario de lesiones de varios de sus rivales, sobre todo de los Cavaliers en la final. “Es uan año para conseguir lo que la gente pensó que no merecimos el año anterior”, apuntó Curry. Y añadió: “No he conseguido todavía mi pleno potencial”.
LOS ÚLTIMOS MVP
2007-08 - Kobe Bryant, L.A. Lakers
1999-00 - Shaquille O’Neal, L.A. Lakers
2008-09 - LeBron James, Cleveland
2000-01 - Allen Iverson, Philadelphia
2009-10 - LeBron James, Cleveland
2001-02 - Tim Duncan, San Antonio
2010-11 - Derrick Rose, Chicago
2002-03 - Tim Duncan, San Antonio
2011-12 - LeBron James, Miami
2003-04 - Kevin Garnett, Minnesota
2012-13 - LeBron James, Miami
2004-05 - Steve Nash, Phoenix
2013-14 - Kevin Durant, Oklahoma City
2005-06 - Steve Nash, Phoenix
2014-15 - Stephen Curry, Golden State
2006-07 - Dirk Nowitzki, Dallas
2015-16 - Stephen Curry, Golden State
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
NBA
Curry remata a los Blazers y ya es finalista en el Oeste Los Warriors su-
Destacaron Lillard, con 28 puntos y 7 asistencias, McCollum, con 27 puntos, y Crabbe, con 20.
frieron para vencer (125-121) y su próximo rival será Oklahoma o San Antonio.
Los Warriors doblegaron a los Blazers (125-121) y se enfrentarán en la final del Oeste al vencedor de la serie entre Oklahoma y San Antonio, que dominan los primeros por 3-2.
Stephen Curry volvió a ser decisivo en los compases finales del partido que puso el 4-1 final en la serie. La estrella de los Warriors anotó un triple y cuatro tiros libres en el último minuto. Entremedias, Lillard falló un lanzamiento clave para el desenla-
Stephen Curry volvió a ser decisivo en los compases finales del partido que puso el 4-1 final en la serie. ce de un encuentro muy igualado al final, después de que los Warriors remontaran 11 puntos.
Curry concluyó con 29 puntos, 11 asistencias y 5 rebotes. Esta vez el máximo anotador de los Warriors y del partido fue Klay Thompson con seis triples y 33 puntos. Draymond Green aportó 13 puntos y 11 rebotes. Bo-
gut, el pívot australiano de Golden State, se lesionó y apenas pudo estar nueve minutos en la cancha.
Los Blazers vendieron cara su derrota. Anotaron 16 triples y sumaron tres rebotes más que los Warriors. Una de sus lagunas estuvo en los tiros libres. Fallaron diez de los 39 que lanzaron.
Toronto se impuso por 9791 a Miami en el quinto de la serie. Las dos estrellas de los Raptors rindieron bien a la vez por fin en un mismo partido y resultaron decisivas para poner la serie en 3-2 para su equipo. DeRozan sumó 34 puntos y anotó los 11 tiros libres que lanzó, especialmente importantes los últimos cuatro cuando Miami presionaba más y se acercó en el marcador (88-87). Lowry fue determinante en esos instantes, especialmente con un triple muy lejano que puso el 93-87 en el marcador cuando faltaban 52 segundos. Wade demostró una vez su indiscutible calidad y mantuvo con esperanzas a su equipo hasta casi el final. Metió 20 puntos y capturó 7 rebotes. Una pérdida de balón de Goran Dragic cuando faltaban esos 52 segundos acercó a los Raptors a la victoria. El base esloveno sumó 13 puntos, como Josh Richardson. Los Raptors dominaron el par-
TORONTO, 99; MIAMI, 91 (3-2) TORONTO RAPTORS: Lowry (25), DeRozan (34), Carroll (6), Patterson (8), Biyombo (10) –equipo inicial-; Ross (5), Joseph (9), J. Thompson (2) y N. Powell (0). MIAMI HEAT: Dragic (13), Wade (20), Joe Johnson (11), Deng (4), Stoudemire (0) –equipo inicial-; McRoberts (6), J. Richardson (13), Haslem (6), Winslow (8), T. Johnson (6) y G. Green (4). PARCIALES: 28-18, 27-27, 20-17 y 24-29. Canadá Air Centre de Toronto. 19.800 espectadores. SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA ESTE Cleveland, 100; Atlanta, 99 (4-0) Toronto, 99; Miami, 91 (3-2) SEMIFINALES DE LA CONFERENCIA OESTE San Antonio, 91; Oklahoma, 95 (2-3) Golden State, 125; Portland, 121 (4-1)
tido de principio a fin y llegaron a contar con una ventaja de 20 puntos. En su octava participación en los ‘playoffs’, disponen de una estupenda ocasión para clasificarse por primera vez para la final de la Conferencia Este. La única vez que había pasado la primera ronda, en 2001, cayó en las semifinales de la Conferencia ante los Sixers de Allen Iverson. La pasada temporada, perdieron por 4-0 ante Washington Wizards en la primera ronda.
NBA
LeBron cuestiona premio al Más Valioso, pero no a Curry
LeBron James no pone a debate si Stephen Curry merece el nombramiento como Jugador Más Valioso de la NBA esta temporada. Eso le resulta indiscutible.
Sin embargo, la estrella de los Cavaliers podría discutir sobre el significado del premio. Un día después de que Curry se convirtió en el primer jugador elegido el Más Valioso de manera unánime en 61 años, James, que terminó en el tercer lugar de la votación detrás de Curry y Kawhi Leonard de los Spurs de San Antonio, dijo que el honor puede ser interpretado de diferentes maneras.
“Pienso que a veces la palabra ‘valioso’ o mejor jugador del año puede arrojar diferentes resultados”, señaló James. “Ya saben, eso no es restarle mérito a quien ha ganado el premio”.
desde que James lo logró en 2012 y 2013. La estrella de los Warriors también es el primer base en recibir el premio desde que Steve Nash lo ganó jugando con Phoenix en 2005 y 2006.
Curry es el 11mo jugador en la historia de la liga en ser nombrado el Más Valioso en temporadas consecutivas y el primero
“Sólo miren los números de Steph”, dijo. “Promedió 30, li-
El propio James ha sido nombrado el Jugador Más Valioso cuatro veces.
James, que promedió 25,3 puntos, 7,4 rebotes y 6,8 asistencias en la temporada regular, se mostró sorprendido por la destreza ofensiva de Curry.
dera la liga en robos, registró 90-50-40 (porcentajes de tiros libres, tiros de campo y triples), y ganó 73 (juegos). ¿Así cómo podría uno debatir algo realmente cuando se trata de ese premio? Pero cuando se habla sobre el ‘Más Valioso’ luego se puede generar una conversación distinta, así que, sin restarle mérito a lo que él hizo, definitivamente merece ese premio, seguro”.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
17
FÚTBOL MEXICANO
Rayados ahoga rugido de Tigres en el Uni En un duelo emocionante de ida y vuelta, los Rayados se impusieron de visitante y vencieron por 3-1 a los Tigres con goles de Carlos Sánchez, Dorlan Pabón y Rogelio Funes Mori. El descuento de Tigres fue obra de Rafael Sobis.
Desde el calentamiento previo se podía respirar la intensidad y nerviosismo el clásico regio genera. Pabón, Edwin Cardona y Funes Mori se juntaron a platicar y planear lo que fue un gran clásico para ellos. Por su parte, los Tigres hicieron su calentamiento en silencio, metidos en los 90 minutos cruciales que tenían por delante.
El inicio del encuentro no dio respiro. Los felinos se fueron al frente a proponer desde el comienzo, ahogando en lapsos a los albiazules y mostrando un fútbol que esperanzó a la afición del Auri; fueron los pupilos de Mohamed los que abrieron el marcador en el Volcán. Poco antes de los 20 minutos de encuentro Carlos ‘Pato’ Sánchez definió de muy buena manera un fuerte centro que mando Cardona y de esa manera puso el 1-0 a favor de los Rayados y enfrió el Volcán. Cuando muchos pensaron que se
venía la noche para los auriazules, los jugadores universitarios mostraron una reacción envidiable y con base en empuje y más garra que fútbol lograron empatar tres minutos después con gol de Sobis.
El marcador se emparejó, pero no las acciones. Si bien Rayados regaló la posesión, fueron ellos los que provocaron ataques de peligro en lo restante de la primera parte. La insistencia tuvo su recompensa y la visita logró ponerse adelante en el marcador una vez más. Esta vez fue Dorlan Pabón el encargado. El público felino jamás dejó de alentar y estar metido en cada balón dividido, en cada acción de peligro de su equipo, sin embargo Jonathan Orozco opacó el grito de gol a los felinos en cinco ocasiones, transformándose en factor y figura del juego de ida de esta serie de cuartos. El tiempo restante de encuentro
Tigres cayó 3-1 ante los Rayados de Monterrey en el duelo de ida de los cuartos de final de la Liguilla MX 2016. mostró algo más de equilibro por parte de ambas escuadras, aunque los locales jamás estuvieron finos en el último toque, hecho que aprovechó Monterrey, que en propio campo esperó el contraataque
LA LIGA
El pacto secreto del PSG con el Real Madrid para quedarse con CR7
FÚTBOL
La Conmebol designa a mujer como representante ante FIFA La ecuatoriana María Sol Muñoz y el uruguayo Wilmar Valdez, han sido elegidos este jueves por la Conmebol como sus representante ante el Consejo de la FIFA, durante un Congreso extraordinario
Florentino Pérez, directivo del Real Madrid y Al Khelaifi, dueño del Paris Saint Germain tendría ya firmado un acuerdo que terminaría con la trayectoria del delantero portugués para darle paso al futbol francés.
Si el Real Madrid no se corona como monarca de la Champions League 20152016, Cristiano Ronaldo tendrá un pie y medio colocado en París en el que sería su nuevo equipo.
Según ha revelado el diario Sport como una exclusiva, Florentino Pérez, directivo del Real Madrid y Al Khelaifi, dueño del
Paris Saint Germain tendría ya firmado un acuerdo que terminaría con la trayectoria del delantero portugués para darle paso al futbol francés. La base de la negociación residiría en si el Madrid pierde la final del próximo 28 de mayo ante el Atlético de Madrid de Diego Simeone. Si este fuera el escenario, la revolución estallaría y Cristiano dejaría el equipo de la capital española.
celebrado
en Ciudad de México.
“Como representante de Conmebol, espero llevar siempre, como en todas las actitudes y en todo mi proceder, siempre la ética y los principios por delante y en este marco me desempeñaré”, dijo Muñoz, al anunciarse su elección al Consejo de la FIFA.
Las candidaturas de Muñoz, una abogada ecuatoriana especialista en derecho tributa-
Por el contrario, si los merengues conquistan la Undécima copa de Europa para sus vitrinas, CR7 firmaría una renovación de contrato por unos cuantos años más.
rio, y de Valdez fueron aprobadas por unanimidad de los miembros de la Conmebol durante su encuentro en México, donde se han reunido en el marco del Congreso de la FIFA. En el mismo proceso de elección, la Conmebol aprobó de forma unánime la elección del chileno Arturo Salah como su vicepresidente tercero. Muñoz será la primera mujer en representar a la Conmebol en un cargo ante el máximo órgano mundial del futbol y su elección está en consonancia con la cuota de género trazada por la FIFA en sus recientes reformas de sus estatutos.
“Para las mujeres es importante, hemos ido ganando espacios poco a poco a nivel mundial en distintos ámbitos: en la política, en el deporte; ahora puede ser en la dirección deportiva, estoy muy orgullosa”, comentó. “Aquí la transparencia, la rectitud es lo que va a primar”, aseguró la representante de la Conmebol sobre sus perspectivas en el cargo al aludir a recientes discursos de los presidentes de la Conmebol y de la FIFA.
Muñoz aseguró que Sudamérica tiene un gran reto en el futbol femenino y le hace falta ganar los espacios que ya tienen otros países. La FIFA inaugurará este día en la capital mexicana su Congreso 66 con la asistencia de 209 miembros que debatirán el 12 y 13 de mayo una agenda que incluye la potencial admisión de las Federaciones de Kosovo y de Gibraltar.
Sol Muñoz, abogada de profesión y representante de Ecuador en la FIFA.
La transacción estaría tasada en un pago de 80 millones de euros de los cuales poco más de 20 millones para el propio capitán de la Selección de Portugal. Real Madrid disputará su último partido de Liga ante el Deportivo La Coruña el próximo sábado, de ganar, tendría que esperar que el Barcelona empate o pierda ante el Granada para quedarse con el título de campeón en La Liga Española de Futbol.
Muchos años de experiencia nos respaldan
Tire Shop
Seriedad y calidad
Venta de llantas nuevas y usadas Mofles Venta de rines nuevos Balanceo Mecánica en general
que le permitiera amarrar las acciones. De los pies de Rogelio Funes Mori llegó el tercero para los Rayados que puso cuesta arriba la serie para un Tigre que no pudo rugir hoy en su cancha.
Llámale a Ismael: (901)-857-4401.
1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.
901-237-5931
18
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Consejos tributarios del IRS
El 16 de mayo vence fecha límite para organizaciones exentas de impuestos
El Servicio de Impuestos Internos (IRS), recuerda a las organizaciones exentas de impuestos que muchas de éstas tienen una fecha límite de mediados de mayo para presentar la serie de Formularios 990 (en inglés).
Para muchas organizaciones exentas de impuestos vence la fecha límite el 16 de mayo, el Servicio de Impuestos Internos advirtió a estos grupos no incluir números de seguro social (SSN) u otra información personal innecesaria en su Formulario 990 y aprovechar la conveniencia y rapidez de presentarlo electrónicamente.
Los reportes informativos de la serie de Formularios 990 deben ser presentados para el día 15 del quinto mes después de finalizar el año tributario de una organización. Muchas
organizaciones usan el año calendario como su año tributario, haciendo el 15 de mayo la fecha límite para presentar reportes del 2015. Sin embargo, ya que el 15 de mayo cae en domingo; la fecha límite este año es el lunes 16 de mayo. Muchos grupos podrían perder su condición de exentos
Por ley, las organizaciones que no presentan reportes anuales por tres años consecutivos tendrán sus exenciones de impuestos revoca-
Salones de estética y peluquerías pueden obtener ayuda en IRS.gov
Si está empleado por cuenta propia, viste IRS.gov para todas sus necesidades tributarias. El conocimiento de las reglas tributarias ayudara a su negocio a crecer y prosperar. Por ejemplo, vea esta Publicación 4902sp Consejos Tributarios para la Industria de la Cosmetología y Peluquería. Aquí le presentamos algunos temas incluidos en esta publicación y más detalles en IRS.gov ESTRUCTURA EMPRESARIAL. Primero, necesita decidir el tipo de estructura de negocio (en inglés). Los tipos de empresas más comunes son propietario individual (self-employed), sociedad colectiva (partnership), o sociedad anónima (corporation). Podría tener empleados o alquilar un espacio a otra persona que este empleado por cuenta propia. Para más temas en cómo empezar y operar un negocio (en inglés), visite IRS.gov. REPORTAR PROPINAS. Todas las propinas que recibe están sujetas al impuesto. Si tiene empleados que reciben en cualquier mes, $20 o más en propinas en efectivo, ellos deben reportarlas al empleador. Usted debe retener el impuesto federal, así como los impuestos del seguro social y medicare sobre propinas recibidas. GASTOS DE NEGOCIO. Usted puede deducir los gastos ordinarios y necesarios que paga para operar su negocio. Un gasto ordinario es un gasto común y aceptado en su indus-
tria. Un gasto necesario es aquel que es apropiado para su negocio. Por ejemplo, a los cosmetólogos se les requiere mantener una licencia, o tienen que pagar permisos o certificación. Para más información sobre este tema vea la Publicación 535, Gastos de negocio (en inglés). PAGOS DE IMPUESTOS ESTIMADOS. Si está empleado por cuenta propia, tendrá que hacer pagos de impuestos estimados. Generalmente, usted pagará este impuesto en cuatro pagos trimestrales cada año. Si no paga los suficientes impuestos durante el año, podría adeudar una multa. Use el Formulario 1040-ES Pago de impuestos estimados para individuos, para calcular el impuesto. IRS.gov ahora le ofrece una manera más rápida y eficaz para efectuar pagos con Pago directo del IRS (en inglés). DEPRECIACIÓN DE PROPIEDAD. Usted puede deducir el costo de algunos de sus bienes capitales durante un periodo de varios años. Por ejemplo, si compra equipo y mobiliario; este puede ser depreciado, ya que normalmente puede usarse por más de un año. Para aprender más sobre este tema vea este seminario virtual “depreciación básica” del IRS (en inglés). PRESENTANDO SUS IMPUESTOS. Si tiene empleados, el IRS le ofrece opciones electrónicas para presentar (en inglés) sus declaraciones federales de nómina. El e-file del IRS es rápido, seguro y preciso. También recibirá acuse de recibo cuando el IRS acepta su declaración electrónica. Puede usar EFTPS para hacer cualquier pago federal de impuestos.
das automáticamente a partir de la fecha de vencimiento de la tercera presentación requerida.
La ley de protección de pensiones del 2006 exige que la mayoría de las organizaciones exentas de impuestos presenten formularios de la serie 990 de reportes informativos o avisos al IRS. La ley, que entró en vigor a principios del 2007, también impuso un nuevo requisito de presentación anual para pequeñas organizaciones. Iglesias y organizaciones relacionadas con la iglesia no están obligadas a presentar informes anuales. No incluya números de seguro social en los Formularios 990
Generalmente, el IRS no solicita los números de seguro social a las organizaciones y en las instrucciones del formulario les advierte que tengan precaución de no incluirlo en el formulario. Por ley, tanto el IRS como la mayoría de las organizaciones exentas de impuestos están obligados a revelar públicamente la mayor parte del formulario, incluyendo los archivos adjuntos. El hacer del dominio público los números de seguro social y otra información personal identificable sobre los donantes puede facilitar el robo de identidad. El IRS también exhorta a organizaciones exentas de impuestos a que presenten elec-
MANTENGA REGISTROS. Todo empresario necesita mantener registros. Necesita tener buenos registros para preparar sus declaraciones de impuestos. Deberá tener registros para respaldar y declarar los ingresos, gastos y créditos. Los buenos registros le ayudarán a mantener su negocio al día. También le pueden asegurar el éxito de su negocio. Para que aprenda más sobre las buenas prácticas empresariales vea este video “Buenos registros le ayudan a evitar dolores de cabeza en la temporada de impuestos” del IRS (en inglés). Siga al IRS en Twitter! El IRS tiene tres cuentas principales: @IRSnews, @IRStaxpros y @IRSenEspanol. Para toda la información del IRS relacionada a la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, revise estas cuentas de Twitter del IRS y busque los hashtags: #IRSsbw16 y #DreamSmallBiz. Consejo tributario del IRS
trónicamente con el fin de reducir el riesgo de inadvertidamente incluir números de seguro social u otra información personal innecesaria. Más detalles en IRS.gov.
Formularios exentos de impuestos que deben ser hechos públicos por el IRS están claramente marcados “abiertos a inspección pública” en la esquina superior derecha de la primera página. Estos incluyen el Formulario 990, el 990-EZ, y el Formulario 990-PF y otros. Qué presentar
Las organizaciones pequeñas exentas de impuestos con un promedio de ingresos anuales de $50,000 dólares o menos pueden presentar una notificación electrónica 990-N (e-Postcard), la cual solicita cierta información básica. Las organizaciones exentas de impuestos con un promedio de ingresos anuales superiores a los $50,000 deben presentar el Formulario 990 o 990-EZ, dependiendo de sus ingresos y activos. Las fundaciones privadas presentan el Formulario 990-PF.
Las organizaciones que necesitan tiempo adicional para presentar un Formulario 990, 990EZ o 990-PF podrían obtener una prórroga automática de tres meses. Una organización también podría solicitar una prórroga adicional de tres meses; sin embargo, la organización debe demostrar una causa razonable para solicitar el tiempo adicional. Use el Formulario 8868, Application for Extension of Time to File an Exempt Organization Return (en inglés), para solicitar prórrogas. La solicitud de prórroga debe presentarse en la fecha que vence la declaración. Tenga en cuenta que no hay extensión disponible para presentar el Formulario 990-N (postal). Verifique el estatus exento de impuestos en línea
El IRS publica los nombres de las organizaciones que han sido identificadas por haber perdido su estatus de exención de impuestos por no haber presentado sus reportes anuales por tres años consecutivos. Las organizaciones a las que se les haya revocado el estatus automáticamente y deseen que sea reinstituido, deben presentar una solicitud de exención y pagar la cuota apropiada.
El IRS ofrece una herramienta de búsqueda en línea, Selector para Organizaciones Exentas (en inglés) para ayudar a los usuarios a encontrar fácilmente información clave sobre el estatus de impuestos federales y la declaración de ciertas organizaciones exentas de impuestos, incluso si a las organizaciones se les ha revocado automáticamente su exención de impuestos federal. Artículo provisto por el IRS.
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Clinton y Romney cuestionan impuestos de Trump La precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton se lanzó el miércoles contra Donald Trump por su declaración fiscal y rápidamente le apareció un aliado inesperado: el candidato presidencial del Partido Republicano en 2012 Mitt Romney.
Clinton señaló en un acto de campaña en New Jersey que Trump aún no había revelado su declaración de impuestos y afirmó que el magnate reduciría drásticamente impuestos a la gente más acaudalada del país si es elegido presidente. Horas después, Romney emitió un mensaje en Facebook en el que acusó a Trump de ocultar una revelación perjudicial en sus declaraciones de impuestos. “Sólo existe una explicación lógica para la negativa del señor Trump a revelar sus declaraciones de impuestos: hay una sorpresa devastadora en ellas”, escribió Romney. “Dada la ecuanimidad del señor Trump con otras falencias en su historia, sólo podemos
asumir que es una bomba de tamaño extraordinario”.
Clinton y Romney hicieron un llamado a Trump para que revele sus declaraciones de impuestos después de que en una entrevista con The Associated Press realizada el martes, el precandidato presidencial del Partido Republicano dijo que no tenía obligación de revelar los registros y no lo hará hasta que se complete una auditoría de sus finanzas. El apellido Trump aparece ligado a 32 empresas en los papeles de Panamá El apellido del magnate Donald Trump, favorito para la nominación presidencial republicana, aparece ligado a 32 sociedades “offshore” (inscritas
Hombre gana lotería de Nueva York por segunda ocasión
Bruce Magistro, a la izquierda, y el representante de la lotería Yolanda Vega. El carpintero de 48 años contó que en 2012, al recibir su premio, una representante de la lotería le dijo que “siempre existía la posibilidad” de que ganara otra vez.
Un hombre en Nueva York no podía creer que se ganó la lotería por segunda vez. Funcionarios de la lotería dieron a conocer el miércoles que Bruce Magistro ganó el premio de 1 millón de dólares. Magistro dijo que cuando cayó en la cuenta que había vuelto a ganar, “ni yo podía creerlo”.
El carpintero de 48 años contó que en 2012, al recibir su premio, una representante de la lotería le dijo que “siempre existía la posibilidad” de que ganara otra vez. Los ganadores que repiten son poco comunes, pero ya ha pasado otras veces aquí y en otras partes.
Magistro, quien es viudo, planea compartir su considerable fortuna con su familia y “disfrutar la vida” con su nueva prometida. El miércoles fue el segundo aniversario luctuoso de su esposa, quien murió de cáncer.
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
19
Clinton y Romney hicieron un llamado a Trump para que revele sus declaraciones de impuestos después de que en una entrevista con AP, el precandidato presidencial del Partido Republicano dijo que no tenía obligación de revelar los registros.
en un paraíso fiscal) en la base de datos de los papeles de Panamá, publicada esta semana por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ).
En el buscador de los papeles de Panamá, las empresas aparecen vinculadas a cinco direcciones postales, dos en Panamá, otras dos en Seúl (Corea del Sur) y una más en Estados Unidos. Los documentos de la base de datos publicados el 9 de mayo por el ICIJ, con sede en Washington, provienen de la firma panameña y se refieren en total a casi 214.000 sociedades. De las 32 empresas que contienen el apellido de Trump, destacan dos que llevan el mismo nombre del Trump
Ocean Club, un hotel de Panamá que con sus 284 metros de altura es uno de los edificios más altos de Latinoamérica y que ha sido uno de los proyectos inmobiliarios más distintivos del magnate. Estas dos empresas aparecen inscritas en Panamá, pero el apellido Trump aparece también ligado a sociedades inscritas en las islas Vírgenes Británicas, Panamá, Samoa y las islas Seychelles.
En un mensaje que aparece al entrar en la base de datos, el ICIJ advierte que las sociedades “offshore” tienen “usos legítimos” y subraya que no pretende inferir que las personas o las compañías que aparecen en los documentos hayan incumplido la ley.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/12/16)
1.- Mi Tienda 2510 Covington Pike & Raleigh LaGrange Rd $1.83 gal. 2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.84 gal. 3.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.84 gal.
Solicitudes de subsidios por desempleo en EEUU registran mayor subida en más de un año El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de subsidios por desempleo subió más de lo previsto Las solicitudes de subsidios por desempleos se incrementó considerablemente la semana pasada, registrando el mayor incremento en más de un año, aunque la tendencia subyacente seguía apuntando a un mercado laboral fuerte. Los pedidos iniciales de beneficios estatales por desempleo treparon en 17.000 a una cifra desestacionalizada de 274.000 en la semana terminada el 30 de abril, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. El incremento de la semana pasada fue el mayor desde febrero del 2015. Economistas consultados en un sondeo de la agencia de noticias Reuters habían pronosticado que los pedidos iniciales subieran a 260.000 en la última semana. Las solicitudes de subsidios por desempleo se han mantenido debajo de los 300.000, un umbral asociado a condiciones saludables del mercado laboral, por 61 semanas consecutivas, el período más largo desde 1973.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/12/16) PESO MEXICANO $18.28 EURO € .88 LIBRA ESTERLINA £ .69
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
inmigración
Los “niños marcados” inundan la frontera sur de Estados Unidos neral traen con ellos, en una bolsa de plástico o escritos en sus ropas, su partida de nacimiento”, dijo la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego. “Lo que sí es nuevo es que las autoridades se estén topando con niños de tan corta edad que ya vengan preparados con su partida de nacimiento, o con los números de las actas para que sepan quiénes son”. Velásquez explicó que “en aquellos casos donde los niños no traen documentos ni marcas que los identifiquen sino solo sus testimo-
En lo que va del año fiscal la Patrulla Fronteriza ha detenido en Texas a más de 27,000 niños indocumentados y la mayoría de ellos trae escrito en sus ropas o zapatos un número de teléfono o datos que faciliten su identidad o nacionalidad.
Con apenas dos años de edad la “niña marcada” subió a la balsa donde venían otros migrantes y cruzó el Río Bravo, en la localidad de Granjeño, ubicada 10 millas al sur de McCallen, Texas, para abrazar a su madre. Fue durante la última semana de abril.
“Unos testigos que venían junto a ella le dijeron a las autoridades federales que la pequeña venía con una persona. Pero que antes que arrancara la balsa la dejó con las otras personas”, contó Ena Ursula Peña, cónsul de El Salvador en McAllen. “Algunas veces vienen con gente, con familiares o amigos pero la mayoría de los pequeños migrantes que buscan asilo llegan solos”. Tras el cruce el grupo de indocumentados avanzó hacia el norte cuando fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza del Valle del Río Grande. Versiones de prensa
señalaron que la niña había sido abandonada por un “coyote”, y que en la camiseta anotó tres datos para facilitar su identidad: un teléfono en Estados Unidos, el numero de una partida de nacimiento de El Salvador y su nombre.
“Cuando los detuvieron nadie del grupo dijo que la niña venía con ellos”, indicó Peña. “Dijeron que no sabían. Solo entregaron a la niña marcada a las autoridades. Pero eso pasa con todos los que vienen, los marcan en sus ropas para que las autoridades llamen a sus parientes y los vayan a buscar”.
Algunos esperan un par de horas pero otros aguardan semanas, meses. “Lo que sucede es que ahora se trató de una niñita de 2 años. Lo que llama la atención su corta edad. Cada vez son más chiquitos los que hacen el viaje para llegar hasta la frontera”, señala la cónsul. Según la Patrulla Fronteriza, la “niña marcada” fue abandonada por un traficante de personas. “Los contrabandistas son delincuentes sin corazón que no tienen ninguna consideración por la vida de las personas, sin importar la edad”, dijo Manuel Padilla, jefe de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande.
El consulado no está seguro de que la pequeña haya sido contrabandeada. Estima que solo fue dejada ahí con los datos mínimos necesarios para conocer su nacionalidad, contactar a familiares y probar su identidad. Sólo con una partida de nacimiento
Los “niños marcados” no son un fenómeno nuevo. “Los migrantes centroamericanos que cruzan sin autorización la frontera por lo ge-
Rescatan a 37 indocumentados retenidos en una casa del sur de Texas Agentes de la Patrulla Fronteriza rescataron a 37 inmigrantes indocumentados que estaban retenidos por sus coyotes (traficantes de personas) en una vivienda en Edinburg, al sur de Texas, según informó el cuerpo. El hallazgo se produjo tras la detención de uno de los traficantes en un control rutinario de tráfico el lunes por la tarde, de acuerdo con un comunicado. Ese coyote condujo a los agentes a la vivienda en la que estaban confinados en contra de su voluntad 37 indocumentados, tres de ellos menores de edad. En la casa, los agentes también hallaron un altar a la Santa Muerte, una imagen de culto venerada en México y asociada en ocasio-
nes al narcotráfico y al secuestro. “A estos inmigrantes los retenían para pedir un rescate por ellos”, explicó en el comunicado el comandante de la Patrulla Fronteriza en el sector del Valle del Río Grande, Manuel Padilla Jr. Los inmigrantes fueron detenidos y trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza en McAllen, mientras que los supuestos captores -un mexicano y un estadounidense- enfrentan cargos criminales por tráfico humano.
En la casa, los agentes también hallaron un altar a la Santa Muerte, una imagen de culto venerada en México y asociada en ocasiones al narcotráfico y al secuestro.
Thompson Court Apartments Está solicitando:
Secretaria bilingüe Personal para mantenimiento Persona para limpiar apartamentos
Buena paga 1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 Teléfono: 901-948-1872.
nios, los consulados tienen que determinar si son o no sus connacionales. Y sus apariencias y forma de expresión a veces son determinantes. Los menores no mexicanos no pueden ser retornados a México. Deben seguir con ellos el debido proceso y que un juez tome una decisión”.
La crisis de niños migrantes solos detenidos en la frontera estalló el 2 de junio del 2014 cuando el presidente Barack Obama dijo que en lo que iba del año fiscal la Patrulla Fronteriza había arrestado a más de 46,000 menores, la mayoría centroamericanos (73%).
Corte federal bloquea licencia de polémico centro familiar de ICE en Texas Una corte federal frenó el miércoles la licencia de operaciones de un polémico centro familiar de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) que funciona en el sur de San Antonio, Texas.
El centro de cuidados infantiles de Dilley opera desde febrero con un permiso otorgado por el Departamento de Servicio Familiar y de Protección de Texas. La jueza estatal de distrito Karin Crump firmó el miércoles una orden de restricción temporal que deja sin efecto la licencia de operaciones de Dilley. El centro tiene capacidad para unas 2,400 camas y es operado una empresa privada.
En agosto del 2015 la jueza Dolly Gee, que preside la corte distrito del centro de California, dictaminó que las autoridades federales de inmigración estadounidenses violan el acuerdo Flores versus Meese alcanzado en 1977, que prohíbe la detención de menores de edad en centros restrictivos.
El fallo afectó el funcionamiento de los centros Dilley y Karnes City, ambos ubicados en San Antonio, y un tercero en el condado de Berks, Pensilvania.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) ) apeló el dictamen, proceso que sigue pendiente en las cortes. Pero a mediados de febrero Dilley y Karnes City cambiaron de rubro a centro de cuidados infantiles y consiguieron nuevas licencias. El fallo respondió a una demanda interpuesta por un grupo de organizaciones y activistas que defienden los derechos de los inmigrantes y que se opone a la existencia de este tipo de centros con fines de lucro. La orden vence el 13 de mayo. La corte celebrará una audiencia para recibir argumentos a favor y en contra del funcionamiento del centro.
Las organizaciones quieren que el dictamen se convierta en permanente. El Departamento de Servicio Familiar y de Protección de Texas no brindó declaraciones sobre el fallo de Crump.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Evita que tu hijo repita tus antecedentes médicos Los antecedentes médicos en algunos casos tienden a ser hereditarios, por esa razón debemos conocer la carga genética familiar en cuanto a enfermedades para anticipar cualquier irregularidad en nuestro hijo. A pesar de que toda persona cuando crece se va integrando a nuevas organizaciones, a lo largo de la vida por lo general pertenece a una familia, apartándose de la original, a veces, para formar otra.
La familia constituye entonces una imagen y un ejercicio permanente en la vida humana que se caracteriza por sus relaciones de intimidad, solidaridad, salubridad y duración, y es por lo tanto, un agente estabilizador y motivador.
Sin infidelidad… ¿Hijos pueden parecer a exparejas de la madre? Esto asegura un polémico estudio. Es muy factible que si una mujer amó demasiado a un exnovio, esto podría influir en que los hijos que ella tenga como fruto de una nueva relación sean parecidos al ex de la madre. Durante años fue verdad incuestionable, los avances de la genética la desacreditaron y ahora podría volver a surgir con mucha más fuerza en el panorama científico. Se trata de la telegonía, la teoría que postula que la descendencia de una hembra y un macho puede presentar características de otro macho que se hubiese apareado con la hembra con anterioridad.
respecto a sus hijos pues no quieren que pasen por momentos desagradables en cuanto a su salud. No obstante, no todo es malo hoy en día la ciencia ha avanzado de gran manera que casi todo puede ser controlado a tiempo.
La unidad familiar es la formación social donde se constituyen los comportamientos básicos que establecen la condición de salud de todas las personas, el riesgo de enfermar y las conductas a seguir con respecto a los diferentes antecedentes médicos que pueda padecer la familia.
La familia tiene un papel central para la supervivencia infantil, el crecimiento y desarrollo durante la niñez y adolescencia y la práctica de hábitos de vida saludables en la juventud, la vida adulta y la tercera edad. Salud y familia
Nuestra salud está ligada estrechamente a la familia por lo tanto la de nuestros hijos también. Por tanto, en la actualidad se observan tantos casos de muchos niños adoptando antecedentes médicos de sus padres o de otros miembros de su familia, lo que ha ocasionado en el mundo estar más atentos sobre patologías hereditarias. ¿Por qué ocurre? El que los hijos sufran nuestras mismas enfermedades está basado en la misma naturaleza, son herencias propias de los genes, se conoce científicamente que los genes del padre son más fuertes que los de la madre.
Un ejemplo sencillo puede ser el siguiente: si el padre en algún momento de su vida padeció de algunas patologías crónicas como asma o alergias en la piel, el porcentaje de que su hijo lo padezca es de un 85%, en cambio, si el caso es en la madre el porcentaje seria de un 15%. Según el portal español ABC, en una investigación publicada en la revista Ecology Letters se ha demostrado por primera vez que en algunos animales, los machos no progenitores pueden influir en los rasgos del resto de descendientes de la hembra. En la investigación Revisitando la Telegonía, realizada por investigadores de la Universidad del Norte de Gales, las crías heredan una característica adquirida de la previa pareja de su madre, al menos en insectos como las moscas. Los científicos cruzaron moscas inmaduras con machos grandes y pequeños. Cuando se volvieron fértiles las cruzaron de nuevo. El resultado sorprendió, las crías que fueron engendradas por el segundo macho tenían el tamaño del primero. Este hallazgo muestra que también se puede transmitir algunos rasgos adquiridos a la descendencia de parejas posteriores de una hembra, señala Angela Crean, líder del estudio, publica el portal español. Aunque aún se está demasiado lejos de comprobar dicha conexión en otros seres vivos como mamíferos o seres humanos, los investigadores no descartan dicha posibilidad.
Una mujer india da a luz a los 70 años, ¿cómo fue posible?
• Debido a que nuestro principal objetivo es evitar, comencemos por contarle a nuestro doctor de confianza cada uno de los antecedentes médicos que hemos padecido y que padecen algunos miembros de la familia. Es la mejor vía de prevención.
• La prevención existe mientras se crea una conciencia de que la salud es lo principal así como lo son nuestros hijos. No abandones el médico, los chequeos con una frecuencia de dos veces al año son muy recomendables.
• Lo más importante es que como padres no podemos dejar a un lado el tema de la salud de los más pequeños de la casa, la de nosotros mismos y la de la familia en general. Solo así la enfermedad puede ser tratada y medicada a tiempo, o en el mejor de los casos que no aparezca. • Emplea nuevos hábitos en tu vida diaria, no cierres los ojos ante posibles enfermedades y menos si estás pensando en tener bebés, es el momento propicio para cuidarte, quererte y protegerte igual que a tus hijos. Es tarea de todos estar pendientes del único factor importante para tener vida “la salud”. Es la única manera de aprender a cómo evitar que tu hijo repita tus antecedentes médicos.
La noticia ha dado la vuelta al mundo: una mujer de 70 años se convirtió en madre primeriza. Su nombre es Daljinder Kaur y el mes pasado dio a luz por cesárea un niño, junto a su esposo, quien tiene 79 años de edad. ¿Cómo pudo una mujer de edad tan avanzada llegar a ser madre?
En India, la infertilidad puede considerarse un castigo divino, por lo que la pareja de ancianos se había resignado a vivir “en la vergüenza” por no tener hijos. Pero el anuncio publicitario de una clínica de reproducción asistida dio un giro a sus vidas. A lo largo de dos años hicieron un tratamiento de fecundación in vitro (FIV) en National Fertility and Test Tube, centro ubicado al norte del país. Los expertos en fertilidad también se han especializado en lograr embarazos en mujeres que pasan de los 50 y 60 años de edad, incluso una de sus pacientes dio a luz a los 72 años en 2008. Pero Anurag Bishnoi, director de la clínica, vio con escepticismo la posible FIV cuando conoció a Daljinder Kaur: “Al principio, intenté evitar el caso porque ella parecía muy frágil. Después le hicimos pasar todas las pruebas y cuando todos los resultados fueron correctos, seguimos adelante”, declaró a la agencia AFP. Aunque la mujer atribuye el nacimiento de su bebé a que Dios escuchó sus oraciones, lo cierto es que el pequeño fue concebido con un óvulo y esperma de la pareja, gracias a la reproducción asistida. En la fecundación in vitro se logra que espermatozoides controlados fecunden óvulos fuera del cuerpo humano. Los embriones se depositan en el útero de la mujer y, si el proceso es exitoso, uno o más se implantan en el revestimiento del útero para hacer posible el embarazo. El bebé nació pesando sólo dos kilogramos (poco más de cuatro libras) y ahora se encuentra sano y fuerte, según un comunicado de la clínica. En dicho documento también aseguraron que aunque Kaur dijo que tenía unos 70 años, realmente tiene 72 años, una imprecisión muy común en India, donde mucha gente no tiene certificados de nacimiento.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Pero gracias a la ciencia las madres durante su embarazo pueden someterse a muchos estudios que de una u otra manera aseguren que el bebé está creciendo con buena salud.
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS:
Claro, esto no quiere decir que durante su nacimiento y crecimiento el niño no comience a padecer de algunas enfermedades congénitas iguales a las que sufrieron sus padres u otros miembros de la familia.
Ahora bien, no todo debe ser preocupante pues también existen muchas posibilidades en las que el bebé no herede ningún antecedente médico. Pero el saberlo se convierte incierto para nosotros los padres ya que no sabemos a ciencia cierta si tendrá el riesgo o no.
Cómo evitar que tu hijo repita tus antecedentes médicos
A la gran mayoría de los padres les cuesta no preocuparse
LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
INMIGRACIÓN
Tratamientos para Dolores Musculares
Peticiones y renovaciones.
• Quiroprácticos • Fisioterapia
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
TAXES/IMPUESTOS NOTARÍA PÚBLICA
• Cuidado Prenatal
Medicina Infantil
GRATIS
• Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
Medicina para la Mujer
• Inyecciones para el
dolor
Seguros Médicos que que Aceptamos: Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
21
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
salud&belleza
Puerto Rico venció la transmisión del VIH de madres a sus hijos antes que Cuba Desde el 2011, en la Isla no ha nacido un bebé con el Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), lo que convierte a Puerto Rico en pionero en lograr erradicar la transmisión del virus del VIH de madre a hijo.
No obstante, la Organización Mundial de la Salud (OMS) realizó el año pasado una ceremonia para certificar a Cuba como el primer país del mundo que se deshizo de dicha transmisión. Esto fue una equivocación según explica la doctora Carmen Zorrilla. “La situación de Cuba es que la Organización Mundial de la Salud hace un estudio en Cuba de hace dos años nada más y determina que del 90 % de las mujeres que se le hizo la prueba del VIH, aquellas que están positivas se le dio tratamiento y tuvieron una transmisión menos de 5 %. O sea, menos del 5 % de los niños nacidos de mamás positivas, fueron positivos. Entonces, ellos determinan que Cuba es el primer país del mundo en eliminar la transmisión”, explicó.
Zorrilla, quien dirige el Centro de Estudios Materno Infantil (CEMI) del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) celebra el logro cubano como uno digno de resaltar, pero es enfática en que no fue el primero en ese campo y afirma que hay pruebas para demostrarlo.
“Nosotros hemos publicado en el 2009, información de Puerto rico (recopilada) desde el 2003 que Puerto Rico ha sido pionero en hacer la prueba en las embarazadas, en ofrecer tratamiento gratuito y en eliminar la transmisión. Como está publicado científicamente, esa información está documentada, estamos en proceso de volver a documentar todas las embarazadas de Puerto Rico que se
La investigadora y profesora fue pionera en atender la condición de las mujeres embarazadas con el VIH en Puerto Rico. El avance científico lo lograron mediante el uso del medicamento AZT, aprobado por la Administración Federal de Medicamentos y Alimentos (FDA). han hecho la prueba, quizás en ese mismo tiempo que se hizo el estudio de Cuba, poder demostrar, con los mismos números, que Puerto Rico está en cero, no es ni el 3 %”, destacó la científica.
Según datos del Programa de Vigilancia de VIH/SIDA del Departamento de Salud de Puerto Rico, a partir del 2011 la tasa de transmisión de VIH perinatal en la isla ha sido de 0%, ya que el último caso se reportó en el 2010. En el 2008 y 2009 tampoco se reportaron casos. Desde el 2011, un casi un centenar de mujeres con VIH han dado a luz y ninguna les transmitió la condición a sus hijos. Según las estadísticas, cada año, alrededor de 1.4 millones de mujeres con VIH quedan embarazadas en el mundo.
Zorrilla recordó que desde que la OMS le dio la certificación a Cuba, han trabajado para probar que fue en Puerto Rico donde se dio a conocer este logro por primera vez. “Nosotros celebramos que en Puerto
TALLER
Rico hemos eliminado la transmisión del VIH de madres a infantes desde el año 2011 y en el CEMI lo logramos desde el 2003”, destacó la doctora Zorrilla. El último bebé atendido en el CEMI que nació con VIH fue en el 2002. Sin embargo, según reportó Efe en el 2015, Cuba fue el primer país en solicitar la evaluación por parte de la OMS, un proceso que también habían iniciado Barbados, Jamaica, Anguila y las islas vírgenes. También se ha establecido un primer contacto con Guatemala, El Salvador y Chile.
Desde entonces, se estimó que el número de niños que nacieron con VIH en la isla vecina se redujo un 45 % entre 2010 y 2013, con un total de 2.324 casos ese año. Al momento de otorgarle a Cuba la certificación, habían nacido dos bebés con VIH en el 2013.
Esto se dio luego que en mayo de 2014, se creó un comité regional de validación de países sobre la eliminación de la transmisión del virus que provoca el sida (VIH) y de sífilis de madre a hijo. El comité, compuesto por 14 expertos independientes de diferentes áreas del continente, evalúa qué países pueden ser recomendados para la validación global en este tema. En aquel entonces habían enfatizado que otros seis países cumplían con las condiciones para solicitar la validación de la OMS, entre estos Puerto Rico, Anguila, Barbados, Canadá, Estados Unidos, y Montserrat.
La investigadora y profesora fue pionera en atender la condición de las mujeres embarazadas con el VIH en Puerto Rico. El avance científico lo lograron mediante el uso del medicamento AZT, aprobado por la Administración Federal de Medicamentos y Alimentos (FDA).
Hoy en día, más allá del medicamento AZT, existen alrededor de 28 fármacos aprobados por la FDA que se usan en combinación y que han sido altamente efectivos protegiendo al bebé del contagio con el virus.
LA RAZA
Contamos con los mejores precios del mercado
COMPRAMOS
CARROS
MECANICA EN GENERAL
PARA YONKE
• Hacemos enderezado, • Pintura, Soldadura de todo tipo de metal y aluminio
10 años de experiencia nos respaldan
También se arreglan motores chicos como yardiadoras y weederas, y toda clase de motores chicos.
Se compra metal, aluminio y cobre.
901-488-6981
1745 N. Graham , Memphis, TN
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
CONCURSOS
World Championship Barbecue Cooking Contest Entrada para 1 día $9; entrada para los 3 días $27. Boletos para el Kingsford’s Tour of Champions $12 (en adición a los $9 de la entrada). bit.ly/barbacoaMemphis. Del 12 al 14 de mayo en Tom Lee Park, Memphis, TN.
CONCIERTOS Journey & Doobie Brothers 25 de mayo, 9am-12pm. FedexForum (191 Beale St, Memphis, TN 38103) Venta de boletos en: http:// www.fedexforum.com/pages/ buy_tickets/default.aspx. Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www. levittshell.org.
ahorrar en el Full Pass. Viernes 13 de mayo, pre-party en Rumba Room. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). Summer Symphony at the Live Garden
EVENTOS ESPECIALES Baila! Memphis Sábado 14, workshops de Mambo, Bachata y Kizomba, en el Crowne Plaza Memphis In. Además, performances con artistas y actos regionales (asientos VIP disponibles). Salones de baile de Mambo/cha cha cha, y tropical. Domingo 15, Send-off Brunch. Inscripciones y más informes en: http://www.bailamemphisproductions.com/about/. Utilizar el código “Memphis10” para
Por primera vez, el Jardín Botánico inaugurará una nueva tradición este Memorial Day con su primer concierto de sinfonía en los jardines. La Orquesta Sinfónica de Memphis tocará “Carnival Overture” de Antonin Dvorak, “Porgy and Bess” de George Gershwin, la música del nuevo filme de Star
Wars y el himno nacional. El público está invitado a traer sus sillas y su picnic, y a relajarse debajo de las estrellas. Si llueve el sábado 28 de mayo, el evento se cambiará al domingo 29 de mayo. Las puertas abren a las 5:30pm y el concierto empieza a las 7:30pm. Boletos individuales para una mesa VIP son $187.50 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos para el área de picnic VIP son $75 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos regulares para sentarse en el césped son $20 en avance/$25 el día del evento; niños $10 para menores de 12 años. Se pueden comprar los boletos en persona en el Jardín Botánico o en http://bit.ly/1ViuPP4. Sábado 28 de mayo, 5:30pm. Jardín Botánico de Memphis. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117. NIÑOS 11th Annual Memphis Children’s Theatre Festival La 11ª edición del Festival Anual de Teatro de Niños en Memphis se celebrará el fin de semana del Memorial Day. Se sugiere una donación de $ 11 para ayudar a mantener el festival de teatro como un evento de PAGA-LO-QUE-PUEDAS para la comunidad. El festival cuenta con más de una docena de diferentes actuaciones, talleres, espectáculos de calle, y actividades artísticas. Ven a celebrar Memorial Day fin de semana con Voices of the South. Participará la compañía de teatro latina CazaTeatro. Más informes en: http://www. voicesofthesouth.org. Mayo 27 y 28, Teatro McCoy, Rhodes College Campus. Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphism u s e u m s . o rg . Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.
TEATRO
Memphis The Musical El musical cuenta la historia de un DJ blanco que se enamora de una cantante afro-americana en los años 50 en Memphis. Más información al (901) 7264656. De mayo 6 a mayo 29, en el Playhouse on the Square (66 S. Cooper 38104). Entre Mujeres
se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500
club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.
Cinco mujeres comparten sus memorias y sus más íntimos deseos en “Entre Mujeres”, una comedia sobre los secretos y las relaciones ocultas entre un grupo de amigas del colegio que se reencuentran tras de 25 años, con cuentas por saldar. ‘Entre mujeres’ (1988), del dramaturgo español Santiago Moncada, un clásico iberoamericano, que se montó por primera vez hace más de 20 años, llega a la ciudad de Memphis como una producción de CazaTeatro, bajo la dirección de Soraya Sanchez en dos únicas funciones en el Teatro Evergreen, el 20 y 21 mayo. Vaya reservando su lugar porque estas cinco mujeres traen algo entre manos que solo puede descubrirlo yendo a ver el espectáculo. Una comedia inteligente que lo hará llorar, reír y pensar. Boletos: $20.00 pre-venta. $25.00 en la puerta. 20 y 21 de mayo, 8:00pm. Teatro Evergreen. 1705 Poplar Ave. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic i m p r o v. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
RECREACIÓN
Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum
especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
MUSEOS
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
Clases de arte c on el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Más informes en: (901) 327-5246.
TALLERES
Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes,
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. “HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
Transportación al consulado de ida y regreso. A petición de nuestros clientes Taxes Diaz les ofrece un nuevo servicio de Ayuda para la comunidad hispana: Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador.
Hacemos la cita.
24
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año /TaxesDiaz
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Por favor visítenos para hacer su cita hoy. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Telf: 662.349.0091 Fax: (901) 791.2632 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE “Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Pitbull y Prince Royce salen juntos de gira por EU El rapero presentará una serie de conciertos en su tour llamado ‘The Bad Man Tour’
El rapero de origen cubano Pitbull iniciará el 6 de julio una serie de conciertos por Estados Unidos y Canadá a la que ha llamado “The Bad Man Tour” (Gira del Hombre Malo), con el bachatero de origen dominicano Prince Royce como compañero.
La venta de los boletos para la gira comenzará el próximo día 14, pero desde el miércoles se podían adquirir en una preventa.
Según informó la empresa Live Nation, a cargo de la organización, la gira comenzará en Fresno (California) y concluirá el 18 de agosto en Denver (Colorado) e incluye un solo concierto fuera de EU, en Toronto (Canadá).
El rapero y el bachatero recorrerán los estados de California, Utah, Arizona, Nuevo México, Texas, Georgia, Florida, Pensilvania, Massachusetts, Connecticut, Michigan, Illinois, Nueva York y Colorado. También llevarán su música a la ciudad de Washington.
Se esperan “invitados especiales”, según señala el cartel de la gira, pero aún no han sido anunciados. Pitbull, ganador de un premio Grammy, de un Grammy Latino y con numerosos éxitos en su haber, adelantó por Twitter este lunes las
fechas y ciudades de la gira.
Prince Royce, ganador de tres Premios Billboard de la Música Latina (incluido el de canción del año de
2014) y dos premios Lo Nuestro, contó con Pitbull y Jennifer López en la producción de su éxito “Back it Up”, de 2015.
Emma Watson aparece en los ‘Papeles de Panamá’ La actriz británica abrió una compañía ‘offshore’ en las Islas Vírgenes en 2013, reportan el Daily Mail
Según un portavoz, Watson no tenía intención de utilizar la firma para evadir impuestos, sino para mantener su anonimato.
Según el Daily Mail, la actriz utilizó la firma “offshore” para comprar una casa en Londres por valor de 2.8 millones de
El nuevo bebé Kardashian tendrá sangre dominicana El bebé que espera Blac Chyna tendrá raíces dominicanas, ya que la madre de la cantante y prometida de Rob Kardashian nació en Santo Domingo.
La actriz británica Emma Watson, conocida por su papel de Hermione en la saga de Harry Potter, abrió una compañía “off shore” en las Islas Vírgenes, según publican los medios del Reino Unido a partir de los llamados ‘Papeles de Panamá’.
Watson, de 26 años, registró en 2013 la compañía Falling Leaves Limited, según se recoge en los millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca filtrados a la prensa.
espectáculos
El rapero y el bachatero recorrerán los estados de California, Utah, Arizona, Nuevo México, Texas, entre otros.
libras (cuatro millones de dólares). Un portavoz de la estrella británica aseguró que Watson no tenía intención de utilizar esa firma en el paraíso fiscal para evadir impuestos, sino “con el único propósito de proteger su
anonimato y seguridad”.
“Las empresas del Reino Unido deben hacer públicos los detalles sobre sus accionistas, por lo que no otorgan el anonimato requerido para proteger la seguridad personal”, sostuvo ese portavoz.
“Las compañías ‘offshore’ no hacen públicos los detalles sobre sus accionistas. Emma no recibe absolutamente ninguna ventaja fiscal o monetaria de su compañía ‘offshore’, en absoluto, sino únicamente privacidad”, añadió.
Falling Leaves Limited salió a la luz esta semana tras la publicación en internet de datos de 200 mil compañías en paraísos fiscales por parte del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, en inglés). El grupo de periodistas admite en su página web que existen usos legítimos de compañías y fundaciones “offshore”, y subrayan que la presencia de una firma en esa base de datos no implica que haya violado la ley.
Watson es la última persona con perfil público en el Reino Unido salpicada por los Papeles de Panamá, una filtración que puso en aprietos al primer ministro británico, David Cameron. El jefe del Gobierno británico admitió que tuvo acciones por valor de más de 30 mil libras (43 mil 275 dólares) en un fondo de inversión registrado en las Bahamas creado por su padre, Ian Cameron.
25
El bebé que espera Blac Chayna con Rob Kardashian llevará el merengue por dentro. No porque el nene será muy dulce, que eso también, sino porque la madre de la cantante nació en República Dominicana. Shalana Jones-Hunter, mejor conocida como Tokyo Toni, es originaria de Santo Domingo, capital de la nación caribeña, según People. Jones-Hunter, de 44 años de edad, vive actualmente en Washington, D.C. Según la página de Facebook de la futura abuela, se dedica al mundo del entretenimiento y es la principal ejecutiva de una compañía llamada On My Grind Entertainment and Promotions, LLC. “[Me dedico a] trabajo duro, [a] entretener a nuestros amigos y, simplemente, a tener diversión”, agrega Tokyo Toni, quien está muy emocionada con la futura paternidad de Chyna, de 28 años, y Kardashian, de 29, como indicó en Instagram. En el mensaje explicó cómo se enteró de la noticia. “Acabo de estar al teléfono con mi hija, Blac Chyna, y con mi nuero (sic), Rob”, contó en el video compartido hace cuatro días. “Me dijeron: ‘Vas a ser abuela’. Estoy muy superemocionada por ellos y no puedo esperar [a recibir] a este nuevo miembro de la familia. Asimismo, me gustaría felicitar al otro lado de la familia, los Kardashians, y los Jenners. Felicidades chicos ¡vamos a tener un bebé!”. Su hija anunció su feliz estado el pasado 6 de mayo y ahora, según informaciones, ya hasta registró su futuro nombre de casada, que será Angela Renee Kardashian y el cual, al parecer, piensa usar para fines comerciales.
26
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Orlando Bloom y Selena Gomez, juntos en Las Vegas
espectáculos
Kaley Cuoco conserva su fortuna tras el divorcio La actriz es la mejor pagada de la televisión junto con Sofía Vergara.
La protagonista de la comedia The Big Bang Theory Kaley Cuoco ya es oficialmente una mujer divorciada. Acaba de firmar su separación del tenista de Ryan Sweeting, con quien estuvo casada algo menos de dos años. Cuoco ha logrado conservar su patrimonio valorado en 72 millones de dólares gracias al acuerdo prenupcial que la pareja firmó antes de la boda. Sweeting, por ello, solo recibirá 170 mil dólares.
Los honorarios de los abogados también corren a cuenta de la actriz cuya factura ha sido de poco más de 200 mil dólares. Además, Kaley Cuoco se quedará con las mansiones que tenían en en Tarzana y Santa Bárbara, en California.
Cuoco es la actriz mejor pagada de Hollywood junto a la colombiana Sofía Vergara (Modern Family). Asimismo, Kaley borró cualquier recuerdo de su relación, como el tatuaje con la fecha de su boda que se hizo en el espalda, e inició un nuevo romance con el yóquei profesional Karl Cook.
El actor, pareja de Katy Perry, fue sorprendido con la cantante en una situación comprometedora.
La vida de Orlando Bloom se ha convertido en una de las más interesantes para los paparazis. Últimamente lo era por su relación con la cantante Katy Perry, que de alguna manera se oficializó en la pasada gala del Met -el pasado día 2 de mayola gran cita de la moda. Pero persiguiendo al famoso actor, los fotógrafos del portal de noticias TMZ se han encontrado con un reportaje que no se esperaban con Selena Gomez, ex de Justin Bieber. La pareja, según las imágenes que publica TMZ, fueron pillados en Las Vegas tras una fiesta que ella ofreció al término de un concierto. La escasa nitidez de la fotos permite muchas interpretaciones. Para algunos medios norteamericanos solo se trató del encuentro de dos amigos, para otros la confirmación de que algo hay entre ellos. No es la primera vez que se relaciona a Orlando Bloom con Selena Gomez. De hecho el actor y Justin Bieber tuvieron un encontronazo en durante unas vacaciones en Ibiza a cuenta de la cantante. Los
rumores de romance entre ellos comenzaron en el 2014, cuando fueron vistos en un concierto. Hacía poco tiempo que Bloom y la modelo Miranda Kerr habían terminado su relación. Por aquel entonces, Selena acababa de vivir una de sus múltiples rupturas con Justin Bieber. En los últimos meses Instagram, la red de las fotografías por excelencia ha coronado a Selena Gomez como su nueva reina. La exniña Disney, actriz y también cantante se ha convertido en la persona que tiene más seguidores: 69,3 millones, y ha desbancado en el puesto a su amiga, la cantante Taylor Swift (tiene 69,2 millones).
A Selena Gomez le molesta que a pesar de tanto esfuerzo su perfil público siga ligado a Justin Bieber. De ello se ha quejado públicamente. “Publiquen quién soy yo ahora y dejen de preocuparse por las visitas que le doy a su web. Solo quiero sacar mi disco… estoy lista para que la gente sepa quién soy ahora”, dijo.
Por otro lado, el pasado marzo se publicaron las primeras fotos de Orlando Bloom con Katy Perry. Las imágenes, publicadas en exclusiva por el portal Entertainment Tonight, mostraban a la cantante de Roar, de 31 años, y al actor británico de El señor de los anillos, de 39, paseando de la mano en distintos momentos del fin de semana dos meses después de que se empezara a especularse con su relación tras ser cazados por Los Ángeles en varias ocasiones por los paparazis.
Pero no solo cubrió la señalada fecha, también compartió la experiencia con sus 1,8 millones de seguidores en Instagram. “Gracias @nero_sct por ayudarme a corregir mis errores. Nota mental: no marques tu cuerpo
Cuoco ha logrado conservar su patrimonio valorado en 72 millones de dólares gracias al acuerdo prenupcial que la pareja firmó antes de la boda. con futuras fechas de casamiento”, escribió. Luego publicó otra imagen en la que mostró el nuevo diseño y aprovechó para darle un toque cómico: “El significado profundo, lleno de sentido detrás de este trabajo de tinta es... cubrir el anterior”, bromeó.
Kristen Stewart no quiere convertir su orientación sexual en ejemplo La actriz habló sobre su sexualidad, de sus relaciones sentimentales y de cómo se está beneficiando de los cambios sociales respecto al colectivo gay.
Kristen Stewart (Los Ángeles, 1990) no quiere definir su orientación sexual. La actriz, protagonista de la nueva portada de Variety, ha explicado el motivo en una entrevista con la revista: “Tenía que tener una respuesta sobre quién era. Sentía esa rara responsabilidad porque no quería parecer temerosa. Pero, ¿cómo lo definía? No iba a hacerlo. Es muy sencillo: no quería ser un ejemplo. No quería que a ellos les pareciera estúpido atravesar dificultades”, asegura la intérprete, refiriéndose a los adolescentes que luchan diariamente por su sexualidad. La protagonista de la saga Crepúsculo, a pesar de su negativa a convertirse en modelo a seguir, sí reconoce sentirse inspirada por los jóvenes y su manera de ver el amor sin etiquetas: “La aceptación se ha convertido realmente en cool y rampante”, dice.
La estadounidense recalca en la entrevista que alguien no tiene por qué definirse inmediatamente y añade que, cuando salía con hombres —fue pareja de Michael Angarano durante cinco años y de su compañero de reparto Robert Pattinson durante otros cuatro— no hablaba de ello y, ahora, que sale con mujeres, tampoco
Kristen Stewart no quiere definir su orientación sexual, así lo explicó la actriz, protagonista de la nueva portada de Variety, en entrevista con la publicación. quiere hacerlo.
El pasado año se le relacionó sentimentalmente con su asistente, Alicia Cargile. La madre de Stewart, Jules, confirmó entonces la noticia al periódico The Sunday Mirror: “He conocido a su nueva novia y me gusta”. El pasado marzo, la actriz inició una relación de noviazgo con la cantante francesa Soko, que hoy los medios ya dan por finalizada. “Creo que el movimiento LGTB es tan importante que quiero ser parte de ello”, cuenta Kristen Stewart, que se encuentra estos días en la 69º edición del Festival de Cine de Cannes presentando el último proyecto de Woody Allen, Café Society. Explica que tomó la decisión de aparecer delante de los fotógrafos con sus
parejas femeninas porque se sentía cómoda con ello, y que nunca se ha avergonzado: “Es importante para mí”, dice en relación con sus jóvenes seguidores que puedan verlo. “Por mucho que quiera proteger mi intimidad, no significa que quiera esconderla. Tan pronto como empieces a levantar paredes, dejas de ver por encima de ti, así que te aíslas de una manera que no es honesta”, relata.
La ganadora de nueve premios Teen Choice cree que los tiempos han cambiado y explica que su publicista nunca le ha preguntado cómo va a sobrellevar esas cuestiones. “Las cosas han cambiado en este maravilloso camino. Yo me estoy beneficiando de ello”, asegura.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
27
Espectáculos
El hijo de Woody Allen y sus acusaciones de abusos empañan la apertura de Cannes La melancólica ‘Café Society’ se proyecta mientras ‘The Hollywood Reporter’ publica una polémica carta de Ronan Farrow.
Cuanto más feliz estaba Woody Allen, llegó su hijo Ronan Farrow y volvió a sacar las antiguas acusaciones de abusos sexuales por parte del cineasta denunciadas por su hermana Dylan, y la presentación de Café Society, la película con la que arrancó este miércoles la 69 edición del Festival de Cannes ya no fue igual.
En el ejemplar previo al festival, The Hollywood Reporter llevaba en portada a Allen, con una larga entrevista en la que no había ninguna pregunta sobre aquellas antiguas acusaciones, que quedaron archivadas por la justicia ante la falta de pruebas. Este miércoles, el primer número que la revista edita en el festival, aparece una larga carta de Ronan Farrow, periodista de investigación —ahora trabaja en la cadena NBC— que se pone como ejemplo de no hacer las preguntas correctas cuando realizó una entrevista al autor de la biografía de Bill Cosby, en la que tampoco había ninguna referencia a los numerosos escándalos sexuales que han acabado
crutinio de un jurado): “No creo en los concursos por razones artísticas. Pero me gusta venir a Cannes por su atmósfera y porque todo el mundo está aquí por las películas”.
con la carrera del cómico. Y de ahí Farrow llega al caso de su hermana Dylan, que denunció que Allen abusó de ella de cuando tenía 7 años.
Toda la avalancha pro y antiAllen ha barrido también con la rueda de prensa del jurado, presidido por George Miller, el director de Mad Max: furia en la carretera, que ya sabe lo que es formar parte de este jurado y que espera “pasión y grandes debates” sobre cine. Junto a él, los actores Donald Sutherland, Valerio Golino, Kirsten Dunst, Vanessa Paradis y Mads Mikkelsen, los directores Arnaud Desplechin y László Nemes, y la productora Katayoon Shahabi.
Los Farrow, según Ronan, sufrieron la brutal presión de los publicistas de Allen. Ellos y todo aquel periodista que en Estados Unidos quiso investigar la acusación. Ronan Farrow ataca a todos: al festival de Cannes por festejar a un “icono” en su inauguración, al estudio Amazon por invertir dinero en un director que acarrea ese pasado, y acaba su carta con este párrafo: “Eso no es solo equivocado: es peligroso. Envía un mensaje a las víctimas y a los agresores: vamos a mirar hacia otro lado”.
Y efectivamente, no ha habido preguntas sobre ello en la rueda de prensa de Café Society este mediodía en Cannes. Allen, que cumplió en diciembre 80 años, ha estado divertido, con frases como “Siempre me he considerado un romántico, algo que probablemente no comparten las mujeres de mi vida” o “Tengo 80 años y no me lo creo. Sigo igual de joven, mentalmente alerta, ágil, activo… Es asombroso, aunque algún día me levantaré babeando”. Sobre el uso de cámaras digitales, por primera vez en su vida y con el maestro de la dirección fotográfica cinematográfica Vittorio Storaro, aseguró: “Es lo mismo”. Y también comentó su presencia en la Sección Oficial fuera de competición (de las 12 veces que ha estrenado sus filmes en el certamen, tres han sido en este formato fuera del es-
Blake Lively, Kristen Stewart y Woody Allen en la presentación de Café Society, la película con la que arrancó este miércoles la 69 edición del Festival de Cannes.
Y la ola de los presuntos abusos sexuales de Allen también acabó con el otro debate del día: la presencia de Amazon Studios, que estrena en Cannes cinco películas, y qué cinco: las de Allen, Nicolas Winding Refn (The Neon Demon), Park Chan-wook (The Handmaiden) y las dos de Jim Jarmusch (Paterson y el documental Gimme Danger). Thierry Frémaux, el responsable del festival, asegura que en Amazon Studios son “muy cinéfilos”, dando a entender que los otros poderosos recién llegados al negocio, Netflix, no lo son. El motivo: Amazon sí promete a los creadores un estreno en salas antes de lanzar sus filmes en la web. También es cierto que el servicio Amazon Prime Video no está disponible aún por todo el mundo y todavía no ha llegado a países como Francia o España.
ArrestadounhombrequemerodeabaporlacasadeTaylorSwift El equipo de seguridad de la cantante lo redujo hasta que llegó la policía de Nueva York para arrestarle.
Los miembros del equipo de seguridad privada de Taylor Swift se alarmaron el pasado martes cuando vieron a un hombre con aspecto desaliñado merodeando alrededor de la casa de la artista en el barrio de Tribeca, en Nueva York. Eran cerca de las seis de la tarde cuando el sospechoso fue detenido por la policía después de haber estado tocando al timbre de manera insistente y miran-
do a través de las ventanas. La cantante no se encontraba en el edificio. Una entrada fácilmente identificable pues son miles las fotografías publicadas de la intérprete saliendo o entrando de ella. La policía lo ha identificado como Lucas Vorsteveld, de 25 años. En el momento de la detención tenía un aspecto descuidado: sin afeitar y despeinado, con el pelo rizado y enredado. Los agentes lo describieron como “desorientado”. Por ahora, el sospechoso no ha sido acusado de ningún delito. Fue llevado al hospital Mount Sinai Beth Israel de Manhattan para su evaluación. Según la revista People, varios testigos lo habían visto anteriormente rondando otra casa que Taylor Swift, de 26 años, tiene Rhode Island.
La policía detuvo al sospechoso en las inmediaciones de la casa de Taylor Swift. Esta no es la primera vez que un desconocido merodea alrededor de la vivienda de la cantante de Shake it off. En febrero de este año, dos hombres fueron detenidos por dos incidentes separados por un período de un par de semanas después de que ambos estuviesen rondando fuera de las
‘Billboard’ coloca dos pies derechos a una de las cantantes de Fifth Harmony Ally Brooke Hernández se queja del retoque fotográfico en sus redes sociales. Un reportaje de la revista musical Billboard sobre el grupo Fifth Harmony y su canción Work From Home, que es single de platino, se ha vuelto viral en las redes sociales. ¿El motivo? Una de sus componentes, Ally Brooke Hernández, aparece en una de las fotografías con dos pies derechos por un error de retoque fotográfico. La cantante se ha dado cuenta pronto del fallo y se ha quejado en sus redes sociales: “Cuando tratas de parecer guapa incluso si tienes dos pies derechos”, ha escrito en su cuenta de Twitter, en la que tiene 1,6 millones de seguidores. Mensaje que ya tiene 36.000 réplicas y más de 45.700 likes. La revista ha respondido a la polémica asegurando que la foto formaba parte
del descarte y que alguien la había manipulado a propósito, según informan medios estadounidenses. Esta vez el Photoshop ha hecho uno de sus retoques más evidentes, pero muchas otras alteraciones más discretas han provocado recientemente la ira de sus protagonistas. Rumer Willis, hija de los actores Bruce Willis y Demi Moore, comparó el retoque fotográfico sufri-
do para rebajar su mandíbula al bullying. Kerry Washington, protagonista de la serie Scandal, también tomó su cuenta de Instagram para denunciar que no se reconocía en una de las últimas portadas de revista que ha protagonizado. Quizás por ello ya son algunas estrellas como Kate Winslet o Cate Blanchett las que han prohibido en retoque fotográfico en sus sesiones de fotos.
casas de Swift en Beverley Hills y Los Ángeles.
Como ha sucedido en este último incidente, estos hombres tampoco fueron acusados de ningún delito. Por el momento, la justicia solo ha condenado a un hombre por acosar a una de
las cantantes más exitosas del momento. Fue en 2014, cuando un tribunal de California emitió una orden de alejamiento contra Timothy Sweet, un hombre que llevaba tres años enviando mensajes intimidatorios a Swift y se autodenominaba como “su marido”.
28
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
espectáculos
Madonna rendirá homenaje a Prince en los Billboard Los premios tendrán lugar el próximo 22 de mayo en Las Vegas
Madonna rendirá homenaje al recientemente fallecido Prince en la próxima edición de los Premios Billboard, informaron fuentes cercanas a la organización. Los artistas Ludacris y Ciara serán los anfitriones del evento, que tendrá lugar el próximo día 22 en el T-Mobile Arena de Las Vegas (Nevada) y que la cadena ABC emitirá en directo. The Weeknd, con 19 nominaciones, es el gran favorito para la cita, seguido de Justin Bieber, con 12, mientras que Adele y Taylor Swift se quedaron con 8 candidaturas. En la categoría reina, la de mejor artista, aparecen los nombres de Adele, Justin Bieber, Drake, Taylor Swift y The Weeknd. Como mejor artista masculino están nominados Justin Bieber, Drake, Fetty Wap, Ed Sheeran y The Weeknd, y en el apartado femenino el quinteto finalista lo forman Adele, Selena Gómez, Ariana Grande, Rihanna y Taylor Swift. Adele podría alzarse como la artista con mayor número de premios en la historia de estos galardones. Actualmente el récord lo tiene Taylor Swift con 20 trofeos. La británica posee 13 hasta ahora. En cuanto a dúos o grupos, los
nominados son Maroon 5, One Direction, Twenty One Pilots, The Rolling Stones y U2. Los Billboard también reconocen a los artistas con más ventas, un premio al que optan Adele, Justin Bieber, Dra-
ke, Fetty Wap y The Weeknd, y a los más presentes en redes sociales, con Bieber, Selena Gómez, Ariana Grande, Demi Lovato y Taylor Swift como nominados. En la categoría de mejor artis-
ta latino se disputarán el premio la Banda Sinaloense MS De Sergio Lizárraga, Juan Gabriel, Nicky Jam, Romeo Santos y el fallecido Ariel Camacho junto a Los Plebes del Rancho. Por primera vez, un artista
norteño y una banda regional mexicana logran la candidatura en esta categoría. Y como mejor álbum latino, los finalistas son “Los Dúos de Juan Gabriel” y “Mis Número 1...40 Aniversario”, ambos de Juan Gabriel; “Cama Incendiada”, de Maná; “Hoy más fuerte”, de Gerardo Ortíz, y “Formula, Vol. 2”, de Romeo Santos. Los premios Billboard, diferentes a los Billboard de la Música Latina, reconocen a los artistas más exitosos del año en EU según las ventas de álbumes, sencillos, transmisiones en radio, giras y uso de redes sociales.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (marzo 21 a abril 19) Aunque puede ser que te despiertes sintiéndote un poco febril, a medida que avance el día, volverás a ser la misma persona de siempre. Debes poner un gran esfuerzo en el trabajo, los quehaceres mundanos en particular y las tareas que preferirías no hacer.
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
1. Chica del crucigrama.
5. …Cuoco conserva su fortuna tras el divorcio. 8. Arrestado un hombre que merodeaba por la casa de la intérprete de “Shake it off”.
TAURO
9. Ronan Farrow volvió a sacar las antiguas acusaciones de abusos sexuales por parte de este famoso cineasta denunciadas por su hermana Dylan, en Cannes.
(abril 20 a mayo 20) Tus energías creativas deben fluir libre y abundantemente y debes disfrutar de la emoción de nuevas ideas que sigan apareciendo en tu cabeza. Una serie de conversaciones estimulantes con amigos cercanos deben mantener tu energía en ebullición.
10. Protagonista de Harry Potter aparece en los ‘Papeles de Panamá’.
GÉMINIS (mayo 21 a junio 21) Si no te dedicas todavía a los bienes raíces, la jardinería o la decoración de interiores es posible que descubras tu talento en uno o todos estos campos. Es posible que lo tengas en cuenta como una posible fuente futura de ingresos, y podrías considerar el tratar de conseguir un cierto entrenamiento. CÁNCER (junio 22 a julio 22) Es posible que desees juntarte con algunos de tus amigos, incluso podrías improvisar una reunión. Las buenas noticias y la conversación estimulante deben mantener tu mente ocupada durante mucho tiempo. Querrás quemar parte de esta energía física con tal vez una caminata enérgica. LEO
VERTICAL
(agosto 23 a septiembre 22)
2. ‘Billboard’ coloca dos pies derechos a una de las cantantes de Fifth Harmony. 3. Nombre del papá del bebé que espera Blac Chyna.
Un evento social o reunión de grupo pueden encender tu entusiasmo acerca de nuevos objetivos. Estas metas pueden tener que ver con darte una oportunidad de usar tus talentos creativos además de disfrutar de la compañía y camaradería de los otros miembros del grupo.
4. La actriz habló sobre su sexualidad para la revista Variety, donde protagoniza la portada. 6. Confirma su separación de Ozzy Osbourne.
7. Actor que fue fotografiado con Selena Gomez en una situación comprometedora en Las Vegas.
LIBRA (septiembre 23 a octubre 22) Puedes comenzar a trabajar en un proyecto que has querido realizar desde hace mucho tiempo. Puede estar relacionado con tu carrera o ser personal, pero de cualquier manera tienes que avanzar en la dirección que desees ir. El único inconveniente es que puedes criticar demasiado tu obra. ESCORPIÓN (octubre 23 a noviembre 22) Tú y un amigo podrían planear unas vacaciones que te emocionen de verdad. Podría implicar un viaje en avión, tal vez a través del océano. El viaje es principalmente de placer, pero probablemente tenga que ver con un lugar al que siempre has tenido interés en ir y que tienes ansias por ver. SAGITARIO (noviembre 23 a diciembre 20) Algunas buenas noticias acerca de tu carrera pueden llegar a tus oídos a través de rumores. Podría tratarse de un aumento de sueldo o podrían ser nuevos beneficios, nuevos planes de participación en ganancias o cualquier cosa que puede implicar inversiones o dinero y que vaya más allá de un simple cheque de salario. CAPRICORNIO (diciembre 21 a enero 20) Una posible nueva y emocionante relación amorosa podría estallar en tu vida. Esta podría ser el tipo de atracción instantánea que te provoca nervios y que hace que te hierva la sangre. Independientemente de si decides perseguir esta atracción o no, es muy probable que disfrutes sintiendo la emoción.
EN CINES
EN TV
Sing Street
Título original: “Sing Street’’ País: Reino Unido. Año: 2016. Director: John Carney. Género: Drama, musical. Reparto: Ferdia Walsh-Peelo, Aidan Gillen, Maria Doyle Kennedy. Un niño que creció en Dublín durante la década de 1980 se escapa de su tensa vida familiar para iniciar una banda y trasladarse a Londres.
20th Century Fox dará a conocer el sexto filme referido a este concepto, donde el impacto visual, agresivo, está asegurado
(febrero 19 a marzo 20) Los planes para una fiesta podrían necesitar mucho de tu tiempo y energía. Puedes tener un montón de cartas que escribir, llamadas telefónicas que hacer u otras comunicaciones de las que cuidar, pero es probable que esto te pondrá en contacto con tus amigos.
Domingo, 15 de mayo, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2013. Tras haber fracasado en sus planes de robar la luna, y tras haber adoptado a tres niñas pequeñas, Gru vuelve con una nueva aventura acompañado por todos sus Minions, las niñas, y un montón de divertidos personajes más.
Otro punto de atracción es ya la gran cantidad de personajes que se suman al universo de los “X-Men”. En fin, la historia está a unos días de su estreno (27 de mayo) y se verá cómo termina este filme que ha pasado a ser una mina de oro. Algunos datos curiosos: Para superar el éxito de “X-Men: Días del Futuro Pasado”, se decidió que el villano fuera el mutante más poderoso que existe en el universos de los cómics de los mutantes.
(enero 21 a febrero 18)
PISCIS
Despicable Me 2
Muerte y destrucción, en ‘X-Men: Apocalipsis’
ACUARIO Este es un gran día para comenzar una nueva empresa que tal vez tenga que ver con tu casa, o casi cualquier tipo de mejora vital. Se te podría presentar más de una oportunidad. Una podría implicar actividades creativas y otra podría ser más mundana.
son.6.Sharon.
VIRGO
Hernández.8.TaylorSwift.9.WoodyAllen.3.RobKardashian.10.EmmaWat-
Una oportunidad para hacer algo de dinero extra puede aparecer a través de alguien que conoces un poco. Puede que no tengas una familiaridad total con el tipo de trabajo en cuestión, pero tu mente es tan aguda que es probable que lo entiendas rápidamente.
RESPUESTAS:5.7.OrlandoBloom.5.Kaley.1.Thalía.4.KristenStewart.2.AllyBrooke-
(julio 23 a agosto 22)
Fue en el año 2000 cuando Bryan Singer dio a conocer su particular visión para cine de “X-Men”. Bajo el mismo título, el filme no tenía esperanza de convertirse en una saga redituable, pero 20th Century Fox, se puede decir, se sacó la lotería, pues con “X-Men: Apocalipsis”, dará a conocer el sexto título referido a este concepto, donde el impacto visual, agresivo, está asegurado. Los viajes en el tiempo de los personajes, entre su pasado y la actualidad refrescaron la franquicia. Aunque en cada versión del filme, los argumentos comiqueros han cedido espacio a los grandes efectos visuales de destrucción.
Apocalipsis hace su debut en una película “live action” en el 30 aniversario de su debut (mayo de 1986).
La trama se desarrolla en 1983, cuando Apocalipsis es liberado y se enoja porque los mutantes ya no son tratados como dioses. Con Apocalipsis como el supremo villano de esta cinta, todo indica que habrá una gran cantidad de muerte y guerra.
La película se desarrolla en 1983, cuando Apocalipsis es liberado y se enoja porque los mutantes ya no son tratados como dioses. El equipo de diseño trabajó con un egiptólogo para ayudarles con la investigación del templo egipcio. Además, según el guionista Simon Kinberg, esta entrega tendrá más destrucción que cualquier otra de los “X-Men”.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.271 • Edición del 15 al 21 de Mayo del 2016
Global Dental Center LLC Dra. Delois Roberson
www.globaldentalcenter.net
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Calidad en el servicio
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los
• Calidad dental
dientes de manera diferente - lo que permite una solución
• Calidad en la oficina
rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener
• Buen precio
resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de
• Facilidades de pagos
un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
• Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN. Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Llame para una cita con la DrA. Delois Roberson
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc