Edición 272• Año VI
‘CANELO’ RENUNCIA A SU TÍTULO
SANDERS GANA EN OREGON
Álvarez anunció que no está dispuesto a cumplir con el plazo que le impuso el Consejo Mundial de Boxeo. Pag. 17
La ex secretaria de Estado fue derrotada por Sanders en las primarias celebradas en Oregon y se ha proclamado vencedora, por una ventaja mínima, en el Estado de Kentucky.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES ¡DONA lo que puedas HOY! 800-877-4159
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 09
Año VI
No. 272• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 22 al 28 de Mayo del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
Amenaza terrorista en tragedia aérea
Descartan hallar sobrevivientes del avión Egyptair
Ataque a maestro de Memphis se vuelve viral Se volvió un caos dentro de un aula de la clase de arte en Wooddale High School el martes debido a que un estudiante de 16 años de edad, fue captado en video atacando a su maestro de Memphis. La policía de Memphis ha identificado a la víctima como Mark Kennell, que fue arrojado al suelo y golpeado por uno de sus alumnos. Pag. 05
DINERO
EU regula pago de horas extra Estados Unidos amplía la normativa que regula la paga de las horas extra, al doblar el umbral que obliga al empresario a remunerar a sus empleados. El cambio adoptado por la Administración de Barack Obama beneficiará a cerca de cinco millones de empleados en todo el país. Pag. 19
HORAS DE ANGUSTIA Y DOLOR. Egipto cree que la hipótesis de un “ataque terrorista” es “más probable”. El Gobierno griego informa de que el avión giró bruscamente y cayó 6.700 metros antes de desaparecer.
MUNDO
Familiares de pasajeros del vuelo desaparecido en El Cairo viven lo impensable: sus seres queridos se han esfumado en lo que parece ser un ataque terrorista. En total son 66 víctimas, tres de ellas niños.
Un avión de la compañía egipcia EgyptAir que realizaba la ruta entre París y El Cairo, y que llevaba a 66 personas a bordo, se ha estrellado en la madrugada de este jueves en el mar Mediterráneo, a unos 280 kiló-
Liberan a dos niñas raptadas por Boko Haram
metros de la costa egipcia. El piloto no realizó ninguna llamada de socorro, pero poco antes de esfumarse del radar, el aparato efectuó unos movimientos bruscos: giró 90 grados a la izquierda y luego 360 a
la derecha, mientras se desplomaba más de más de 11.000 metros de altitud a unos 5.000 pasadas las 2:35 de la madrugada.
SIGUE PÁGINA 03
Se anuncian redadas a nivel nacional
La nueva ronda irá contra madres y niños centroamericanos con orden final de deportación y que habían entrado al país sin documentos. Se estima que será una operación similar a la de enero, cuando decenas de personas fueron detenidas. El Departamento de Seguridad Nacional confirmó la noticia. No se ha precisado cuándo comenzarán las redadas, aunque, según la agencia
La primera de las 219 jóvenes secuestradas, Amina Ali, fue encontrada el martes por tropas y milicias de autodefensa cerca del bastión de Boko Haram. Una segunda chica de las estudiantes de Chibok secuestradas fue rescatada el jueves. Pag. 10
MUNDO
A LA CAZA DE MADRES E HIJOS INDOCUMENTADOS. La nueva oleada se centrará en personas detenidas en la frontera después del 1 de enero de 2014, con orden de deportación.
MÉXICO
TRIBUNA
RÉPLICA EN ECUADOR DEJA UN MUERTO
PEÑA QUIERE LEGALIZAR UNIONES GAY
El temblor ha sacudido la zona noroeste del país un mes después del seísmo en el que fallecieron 660 personas, un saldo de un fallecido y más de 80 herido.
El presidente Enrique Peña Nieto ha anunciado que enviará al Congreso una iniciativa de reforma para permitir en todo el país el matrimonio homosexual.
Pag. 10
Pag. 11
ENTRETENIMIENTO
AMÉRICA GANA A MONTERREY En el Azteca un gol suyo le dio la victoria 1-0 a las águilas sobre Monterrey. América aprovechó la localía para superar al mejor equipo del torneo regular. Pag. 15
MUERE EMILIO NAVAIRA, REY DEL GÉNERO TEXANO
Pag. 25
El mundo de la música de raíces mexicanas está de luto. Emilio Navaira, mayor exponente del género texano, fue encontrado muerto la noche del lunes en su hogar de New Braunfels, un suburbio de San Antonio, Texas. Navaira fue encontrado inconsciente por familiares y trasladado al Resolute Health Hospital, donde fue declarado muerto.
Reuters, se prolongará durante 30 días y será la mayor realizada hasta la fecha. Se trata de una continuación de las operaciones anunciadas por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, desde enero. SIGUE PÁGINA 20
2
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara
Amenaza terrorista en tragedia aérea
Descartan hallar sobrevivientes del avión Egyptair Egipto cree que la hipótesis de un “ataque terrorista” es “más probable”. El Gobierno griego informa de que el avión giró bruscamente y cayó 6.700 metros antes de desaparecer.
Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Un avión de la compañía egipcia EgyptAir que realizaba la ruta entre París y El Cairo, y que llevaba a 66 personas a bordo, se ha estrellado en la madrugada de este jueves en el mar Mediterráneo, a unos 280 kilómetros de la costa egipcia.
El piloto no realizó ninguna llamada de socorro, pero poco antes de esfumarse del radar, el aparato efectuó unos movimientos bruscos: giró 90 grados a la izquierda y luego 360 a la derecha, mientras se desplomaba más de más de 11.000 metros de altitud a unos 5.000 pasadas las 2:35 de la madrugada. Francia y Egipto mantienen todas las hipótesis abiertas aunque las autoridades de El Cairo admiten que “un ataque terrorista es más probable que un fallo técnico”. Horas más tarde, fuentes oficiales estadounidenses consultadas
egipcia, 15 de ellos francesa, y el resto se distribuían entre una decena de nacionalidades, entre ellas la iraquí, la británica y la portuguesa.
Según informó Egyptair, el piloto contaba con 6.275 horas de vuelo a sus espaldas. La aeronave, que la compañía adquirió en 2003, no había presentado ningún problema técnico recientemente.
Las horas siguientes a la catástrofe aérea han estado Familiares de las víctimas del avión de pasajeros de EgyptAir que transportaba a 66 personas desde París a El Cairo, entre ellos envueltas de confusión. La compañía Egyptair informó a tres niños. través de su cuenta oficial de twitter que el Ejército egippor Reuters han desmentido, avión. Mi homólogo egipcio cio recibió una señal de emera la luz de las imágenes to- también me ha confirmado gencia por parte de un dispomadas por satélite, que una que no está acreditado que sitivo electrónico del avión. los restos provengan del vue- Sin embargo, poco después bomba explotase a bordo. El avión, un Airbus 320, ha- lo de Egyptair”, ha declarado un portavoz de las propias bía salido del aeropuerto de a la agencia France Presse Fuerzas Armadas desmintió París Charles De Gaulle con el oficial Athanassios Binos. la veracidad de la noticia. 56 pasajeros, incluidos un Después, la propia aerolínea Habida cuenta de la elevada niño y dos bebés, además de bandera egipcia se des- altitud a la volaba el aparato de siete tripulantes y tres mintió y reconoció que los en el momento de su caída, miembros de las fuerzas de trozos encontrados en el Me- los expertos consideran alseguridad. Su aterrizaje en el diterráneo no pertenecen a tamente improbable que un aeropuerto de El Cairo estaba su aeronave. grupo terrorista pudiera haLa fiscalía de París ha abier- berlo derribado con un proprevisto a las 3:15 hora local. Tras el hallazgo en sus aguas to una investigación de oficio, yectil. Sin embargo, no se de objetos que podrían per- como lo ha hecho ya la BEA descarta que la explosión de tenecer al fuselaje del avión, (Oficina de investigación y un artefacto dentro del avión las autoridades griegas des- análisis del sector aéreo), que provocara su caída. mintieron que los restos ha- ha enviado tres investigadoEl siniestro de este jueves es llados procediesen del Airbus res a El Cairo. “Tenemos la el tercer incidente grave que de EgyptAir. Un desmentido obligación de saber todo lo registra la aviación egipcia en que eleva la confusión ge- que ha pasado. Ninguna hi- un auténtico annus horribilis. nerada a lo largo de la tarde pótesis puede descartarse”, El anterior, que tuvo lugar el por las declaraciones contra- ha advertido el presidente pasado 29 de marzo, fue el dictorias de las autoridades François Hollande sobre el secuestro de un vuelo entre egipcias, sobre estos restos avión siniestrado. las ciudades de El Cairo y AleDe acuerdo con la informa- jandría por parte de un marisospechosos. “Hasta ahora, el análisis de ción proporcionada por el mi- do despechado que desvío el los restos encontrados indica nistro egipcio en una caótica aparato a Chipre, donde resique estos no pertenecen a un rueda de prensa, 30 de los pa- de su ex esposa. sajeros eran de nacionalidad
DOCE NACIONALIDADES Los 56 pasajeros del aparato, entre los que se encontraban un niño y dos bebés, son de 12 nacionalidades diferentes, según ha informado la compañía EgyptAir. Además, en el aparato viajaban otras tres guardias de seguridad y siete tripulantes. Las nacionalidades de los pasajeros son: Egipcia (30 personas), francesa (15), iraquí (2), británica, belga, kuwaití, saudí, sudanesa, portuguesa, argelina, canadiense y chadiana (una personas por cada una de estas últimas nacionalidades).
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Emerald Properties Conóscanos y quédese a vivir con nosotros • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día Primer Mes Solo pagas
$49
• Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina Prime r Mes Solo paga s
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Convocatoria de información para mexicanos con deseos de emprender
El Consulado de
México
de
Little
Rock, dará una sesión
informativa
sobre el programa mexicano
SEDE-
SOL, que apoya a emprendedores mexicanos.
El miércoles 25 de mayo, a las 5:00 pm, el Consulado de México de Little Rock vendrá a Memphis, para informar a sus connacionales sobre el programa de apoyo para pequeños empresarios SEDESOL (Secretaría de Desarrollo Social/México).
Dicho programa ayuda a ciudadanos mexicanos a establecer un pequeño negocio en México, desde los Estados Unidos. A través del SEDESOL el gobierno otorga tres partes
del capital, y el empresario una, con la finalidad de que esos nuevos negocios contribuyan al crecimiento de la economía en México. Si está interesado en saber más sobre este programa, o tiene dudas, se le invita a asistir a esta sesión informativa, gratuita, en la escuela Bell Forest, en Memphis. 3135 Ridgway Rd., Memphis, TN. Más información en el teléfono: 901.416.7200.
Ataque a maestro en Wooddale High School es grabado en un video Se volvió un caos dentro de un aula de la clase de arte en Wooddale High School el martes debido a que un estudiante de 16 años de edad, fue captado en video atacando a su maestro de Memphis.
La policía de Memphis ha identificado a la víctima como Mark Kennell. Los estudiantes comentaron que el adolescente quería ir al pasillo y el maestro le dijo que no. Fue entonces cuando un par de estudiantes que fueron los que reportaron el hecho, intervinieron. Antes de que el maestro se diera cuenta, el estudiante le comenzó a golpear por atrás y lo tiró al suelo, según el reporte de la policía. El maestro fue golpeado varias veces en la cara. El video del ataque se extendió rápidamente a través de las redes sociales. “Fue planeado. Esto era algo que el estudiante había dicho que iba a hacer”, dijo Ladell Beamon, quien trabaja con los estudiantes en Wooddale High School y dijo que cuando los compañeros sabían que esto iba a pasar, algunos ya tenían sus teléfonos celulares listos y esperando para
grabar el siguiente video viral. El estudiante de 16 años de edad, fue detenido por la policía de Memphis y fue expulsado de la escuela. También ha sido acusado de asalto. Esta no es la primera vez que ha ocurrido violencia en Wooddale durante el año escolar. En marzo, con un grupo de padres, activistas de la comunidad y oficiales que se manifestaron fuera de la escuela secundaria, dijeron que los estudiantes de secundaria estaban causando problemas tales como iniciar peleas y asaltar a los padres. Shelby County Schools no quiso decir si ha habido otros informes de que estudiantes hayan atacado a otros maestros en la escuela, o si el distrito va a aumentar la seguridad o que vaya a hacer cambios de personal el próximo año. Shelby County School comentó que los estudiantes que tengan registro de golpeadores van a tener problemas a partir de ahora. El maestro sufrió algunos golpes y contusiones, pero regresó a la escuela el miércoles.
Hombre hispano intentó entrar en habitación de una niña Un hombre de 31 años de edad, está acusado de tratar de entrar en la habitación de una menor de edad.
El incidente ocurrió el 17 de mayo en un barrio ubicado
Francisco Rojas.
cerca de las calles Winchester Road y S. Mendenhall Road, en Memphis. La víctima dijo a la policía que un hombre hispano colocó una escalera en la casa y comenzó hacer palanca sobre la ventana en un intento de conseguir entrar a su habitación, según la declaración realizada por la víctima. La policía localizó a Francis-
co Rojas sentado en una camioneta cerca de lo sucedido y lo detuvieron.
A la víctima le mostraron una foto de la persona acusada, y ella lo identificó como el hombre que trató de entrar en su habitación. Francisco Rojas fue detenido y está acusado de intento de robo agravado.
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
crimen
“Yo la maté, yo la maté”, gritaba adolescente acusada de asesinar a DeKayla Dansberry La madre de la menor podría haber sido quien le dio el cuchillo con el que su hija, cuya identidad no se ha dado a conocer, apuñaló mortalmente a DeKayla Dansberry. De acuerdo con la policía y fiscales, testigos aseguran haber escuchado como una adolescente de 13 años gritaba: “yo la maté, yo la maté” tras apuñalar en el pecho a DeKayla Dansberry, una estudiante de 15 años, durante una pelea ocurrida el fin de semana.
Tamika Gayden pudo haber incitado a su hija de 13 años a utilizar el cuchillo en contra de Dekayla, quien murió por las heridas.
Por lo que se conoce hasta ahora, Tamika Gayden de 35 años, la madre de la menor, podría haber sido quien le dio el cuchillo con el que su hija, cuya iden-
tidad no se ha dado a conocer, apuñaló mortalmente a Dansberry, quien era una estudiante y atleta en la Johnson College Prep, el sábado por la noche en Parkway Gardens Homes, en el barrio de West Woodlawn, en Chicago. Según lo reportado por el Chicago Tribune, la menor de edad fue acusada de asesinato después de que un testigo la identificó en un video de la pelea y otro testigo vio a la muchacha limpiar la sangre del cuchillo después del ataque, según dio a conocer Christine Hake, asistente del abogado de Distrito del Condado de Cook. Los fiscales no proporcionarían detalles sobre dónde ni quién tomó el video. La adolescente de 13 años, quien es estudiante de séptimo grado, y Gayden, han sido acusadas de asesinato en primer grado y se entregaron voluntariamente a la policía el
martes e iban acompañadas de un abogado.
“La evidencia es abrumadora”, dijo Hake a Cynthia Ramírez, juez de la corte juvenil, quien ordenó una audiencia para la menor de edad el próximo 7 de junio. Por su parte Gayden, quien también es acusada de contribuir a la delincuencia de una menor, se presentaró en corte de fianzas. De acuerdo con ABC 7, la policía cree que la disputa pudo haber sido por un muchacho y que pudo haber iniciado en las redes sociales.
“Esto era una cosa de niños. No debería haber escalado a que alguien fuera apuñalado”, dijo Julian Glanton, el padre de DeKayla, después de la audiencia del martes. ”Esto es una locura. Estoy sin palabras…Extraño a mi hija. Sólo quiero justicia”.
Un anciano mata a su esposa al no poder pagar las medicinas William Hager, de 86 años, confesó su crimen sin ser interrogado. La esposa le había expresado su deseo de morir, pero no le pidió que la matara. Al ser arrestado se disculpó con la policía “no haber llamado antes” y explicó que “quería decirle primero a mis hijos lo que pasó”.
William Hager, de 86 años, decidió matar a su esposa Carolyn Hager, con la que llevaba casado más de 50 años, porque no podía permitirse seguir pagando los medicamentos que necesitaba para su cuidado. “Ella siempre tenía dolor”, le dijo Hager, residente de Port St. Lucie, Florida, a los investigadores del incidente, según el reporte policial.
Agentes de la policía llegaron al 7865 de Meadowlark Lane tras recibir una llamada alrededor de la 1:00 pm ET en la que avisaba de gritos en la casa. Al llegar a la casa, Hager les dijo a los agentes que no había ninguna pelea y que había matado a su esposa. Lo hizo de un disparo en la cabeza con un revólver calibre 32 mientras dormía. Según su relato, se levantó el lunes hacia las 7:30 AM ET, fue al baño, después
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
tomó la pistola de una mesita, entró en la habitación de Carolyn y apretó el gatillo.
Hager, que según el reporte confesó su crimen sin que le hicieran preguntas, explicó que había disparado a su esposa porque “se encontraba mal de salud y no podía pagar su medicación”. Después, dirigió a las autoridades hacia el cuarto donde encontraron a Carolyn Hager en la cama, cubierta con una manta y con una “herida de bala en el lado derecho de la cabeza”.
William Hager y Carolyn Hager.
Durante el interrogatorio que le realizó el detective Morash, Hager explicó que llevaba varios días pensando en matar a
su esposa debido a la situación en la que ella se encontraba. Según él, ella le había expresado su deseo de morir aunque nunca le había pedido específicamente que la matara. La televisora WPTV informó que Carolyn Hager sufría de artritis y que la pareja se había declarado en bancarrota en 2011.
Hager, que no tenía antecedentes penales, fue inmediatamente arrestado. Mientras se encontraba en la patrulla, el asesino confeso pidió perdón por “no haber llamado antes” y explicó que “quería decirle primero a mis hijos lo que pasó”.
¿ME HAS VISTO? TYSON LOCKE
(Fuente: SCSO)
1.- ALANA WIGLEY SE BUSCA POR ROBO EL 18 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR ROBBERY AS OF MAY 18, 2016.
2.- ASHLEY LLOYD SE BUSCA POR ROBO ESPECIALMENTE AGRAVADO EL 18 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR ESPECIALLY AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 18, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 7, 2016. PERDIDO EN: MC MINNVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 2, 2001. EDAD AHORA: 14 AÑOS. SEXO: MASCULINO. 3.- BILLY EDWARDS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, EL 18 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 18, 2016.
4.- BROOKS TAYLOR SE BUSCA POR SECUESTRO ESPECIALMENTE AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO EL 18 DE MAYO EL AÑO 2016. WANTED FOR ESPECIALLY AGGRAVATED KIDNAPPING AND AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 18, 2016.
RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 118 LBS
TYSON FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 7 DE MAYO DE 2016. TYSON ES BIRACIAL. ES BLANCO Y NEGRO. SE CREE QUE PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MC MINNVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-937-668-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El niño apuñalado en Houston trató de defenderse cuando era asaltado El absurdo crimen a puñaladas de un niño de 11 años en Houston ha conmocionado a toda una comunidad que aún no entiende cómo alguien pudo ensañarse de esa forma con un niño inocente.
Josué Flores, de 11 años, salió de casa camino a la escuela. Desde la distancia le mandó un beso a su mamá, María Flores, quien lo observaba desde el corredor de su vivienda. Ella recuerda que el niño le gritó que regresaría tarde ese día, como a las 4:30. Tenía que asistir a su club de ciencias después de las clases. Eso es lo último que María recuerda de su hijo, a quien le arrebataron la vida de forma violenta el pasado martes cuando regresaba, caminando solo, desde su escuela. Según versiones de testigos, el pequeño Josué, a quien todos recuerdan como un niño dulce, venía caminando por una acera por la calle Fulton, al norte de Houston cuando fue agredido. Un hombre afroamericano, a quien las autoridades identificaron como Che Lajuan Calhoun, de 31 años, caminaba en la misma acera y en un momento dado le propinó al menor al menos 20 puñaladas. Vecinos del área reportaron que escucharon los gritos desgarradores de Josué, quien al parecer trató de defenderse del agresor. Un residente del área lo habría perseguido tras verlo empujar al menor al suelo. No logró detenerlo, pero sí pudo identificarlo más tarde, cuando fue a declarar ante las autoridades. “Lo asaltaron… [el sospechoso] le estaba quitando algo de la mano, [los testigos] no saben que tenía en las manos, pero no se lo quiso dejar quitar…”, dijo Guadalupe Flores, hermana mayor del niño. Tras yacer gravemente herido sobre el pasto por varios minutos,
El niño Josué Flores, de 11 años, fue apuñalado hasta la muerte cuando iba de camino de la escuela a su casa. acompañado de vecinos del área, Josué fue transportado al hospital Memorial Hermann para ser tratado por las múltiples heridas, pero poco tiempo después fue declarado muerto. LO QUE SE SABE DEL PRESUNTO HOMICIDA Che Lajuan Calhoun, de 31 años, ya enfrenta cargos por el homicidio de Josué Flores. Según reporta el portal noticioso ABC13, Calhoun habría tenido un incidente con la policía la noche del lunes. Al parecer el sospechoso se peleaba con otro hombre y un agente trató de intervenir. Calhoun se puso agresivo y el oficial tuvo que utilizar su pistola eléctrica (taser) dos veces para calmarlo, pero no le hizo ningún efecto. Cuando trataba de ponerle las esposas, el hombre huyó del lugar. Aunque lo buscaron con perros rastreadores, no lograron ubicarlo. Lo único que lograron encontrar fue una billetera con los documentos de identificación del sospechoso. Fueron precisamente estos documentos los que ayudaron a que testigos del asesinato de Josué Flores, señalaran a Calhoun como el autor de la violenta y mortal agresión. Calhoun permanece detenido en espera de su primera audiencia ante un juez.
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
7
Detienen a dos personas relacionadas con el asesinato de familia mexicana Los acusados serían Diego Uribe Cruz de 22 años y su novia Jafeth Ramos. Uribe era sobrino político de una de las víctimas.
Diego Uribe Cruz, de 22 años, y Jafeth Ramos, de 19, han sido acusados de asesinato en primer grado de los seis miembros de la familia mexicana en Gage Park ocurrido en febrero pasado.
Según la policía, evidencia de ADN recuperada en la escena ligaron a Uribe Cruz con el asesinato así como registros de su teléfono celular. La policía dice que la evidencia también reveló que Ramos estuvo presente con Uribe en la escena. Ambos hicieron declaraciones admitiendo su papel en el crimen. “Uribe, quien es un sobrino de María Martínez, había intentado originalmente robar a su familia por el dinero antes de que se convirtiera en un homicidio múltiple. Ramos estaba presente en la casa en el momento de los asesinatos y fue cómplice de esta acto atroz”, dijo Eddie Johnson, superintendente de la policía de Chicago. Uribe es sobrino político de María Martínez, de 32 años, quien fue la primera en ser asesinada tras una discusión con Uribe. Noé Jr. de 38 años, fue la segunda víctima.
La policía dice que luego Uribe bajó las escaleras y
Diego Uribe Cruz, de 22 años, y Jafeth Ramos, de 19, han sido acusados de asesinato en primer grado de los seis miembros de la familia mexicana.
sistemáticamente asesinó a los demás miembros de la familia a Noé Martínez Sr, de 62 años y su esposa Rosaura de 58 años, y a los hijos de María Herminia, Alexis y Leonardo, de 10 y 13 años respectivamente. Los investigadores habrían llegado a la conclusión de que había varios homicidas luego de que los cuerpos fueron encontrados en diferentes habitaciones de la casa localizada en el 5700 South California. Informes de la autopsia de la familia revelaron detalles escalofriantes de la forma en que fueron asesinados.
La policía encontró la puerta de la casa cerrada. Dos oficiales fueron a la parte posterior de la vivienda, donde vieron a Rosaura de Martínez, de 58 años, en un charco de sangre en el porche de la casa. De acuerdo con la autopsia citada por el Sun Times, la mujer había sido apuñalada en el abdomen cinco veces, tenía cortes en la cara y le habrían cortado
las arterias del cuello. De acuerdo con el informe, Rosaura, quien llevaba puesta su pijama, también tenía cortes en las manos y su muñeca izquierda estaba dislocada.
Cerca de la puerta, encontraron el cuerpo de su marido, Noe Martínez Sr; un refrigerador lleno de tamales que estaba cerca de la puerta y una bandeja con tazas de café. Leonardo Cruz, de 13 años, yacía en el piso de la sala de estar junto a un libro de texto, una regla y un lápiz. Ambos habrían sido golpeados y apuñalados. En el sótano, Alexis Cruz, de 10 años, habría sido apuñalado en varias ocasiones, le habrían atravesado el corazón tres veces, así como un pulmón y el hígado. Lo dejaron morir en una alfombra, no muy lejos de una bolsa de libros que sostenía una carpeta de dibujos.
En la parte superior de la casa, encontraron el cuerpo de Noé Jr., quien tenía heridas punzocortantes y habría sido golpeado en la cabeza hasta que murió.
Sentencian a cuatro años de cárcel, a mujer que mató a su hija con discapacidad Bonnie padece
Liltz, de
quien cáncer,
dijo que pensó que su muerte era inminente la noche que le dio a su hija la dosis letal de pastillas.
Bonnie Liltz, de 56 años, quien admitió haber matado a su hija discapacitada en 2015 ha sido condenada a cuatro años de prisión.
El miércoles, los abogados de la mujer e incluso los fiscales pidieron a Joel Greenblatt, juez relacionado con el caso, que Liltz fuera sentenciada a libertad vigilada, pero el juez del condado de Cook explicó su decisión diciendo que, “La vida es preciosa, incluso la vida que es profundamente deshabilitada. Tu hija, su vida era frágil. La elección que hiciste esa no-
che no fue un acto de amor. Fue un crimen”.
Liltz, quien sufría de cáncer, temía que Courtney de 28 años no tuviera quién cuidara de su hija si moría y que fuera ingresada en una institución. Courtney, a quien Liltz adoptó cuando tenía cinco años de edad, sufría de parálisis cerebral y no podía comunicarse, comer o bañarse a sí misma.
Bonnie, quien era madre soltera, dijo a la corte que ella pensó que su muerte era inminente la noche del
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
27 de mayo del 2015, cuando le dio a su hija una dosis letal de pastillas. De acuerdo con el reporte de la policía de Schamburg, al llegar los oficiales y paramédicos a la casa de de Liltz, luego de reportes de residentes que no podían localizarlas vías telefónica, se informó que las dos fueron encontradas inconscientes en sus camas. Los oficiales observaron una aparente sobredosis de medicamentos y una investigación arrojó que Bonnie habría atentado contra
la vida de su hija y había intentado suicidarse.
Inicialmente se le presentaron cargos de homicidio en primer grado y una sentencia de 20 años de ser condenada.
La semana pasada, Liltz leyó una declaración ante el juez que decía que, “No tenía a nadie para llenara los zapatos y el pensamiento de ella viviendo en una institución fue más de lo que podía soportar, el único lugar que sabía que ella estaría a salvo y feliz... estaba en el cielo conmigo. Yo
rezo todos los días, algún día vamos a estar juntos de nuevo”. Su abogado dijo que el asesinato fue un acto de compasión y de amor de una mujer que dedicó toda su vida a su hija.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Conoce cómo obtener apoyo para proyectos
El Consulado Mexicano visitará Memphis el miércoles 25 de mayo, a las 5:00pm, en la escuela Belle Forest, para informar a sus connacionales sobre el programa SEDESOL que apoya a pequeños empresarios que busquen recursos para negocio. Entrada libre. 3135 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901.416.7200, 901.416.2504.
Taller para aplicar para DACA
Jueves, mayo 2, de 3-6 pm, MIFA. 910 Vance Avenue, Memphis, TN. 38126. Aplicación $75. Renovación de aplicación $30. Más $465 en money order por cargo de USCIS. Más información y para hacer una cita: (615)-414-1030.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Obama pacta con los republicanos una solución para Puerto Rico El Congreso alumbra una proyecto de ley que permita al país libre asociado reestructurar sus 70.000 millones de deuda.
Diálogo entre la comunidad hispana y la policía de Memphis
El proximo 28 de mayo, de 6-8pm, se le invita a toda la comunidad hispana de Memphis a un diálogo abierto entre la policia de Memphis y la comunidad hispana en el Mercadito. Venga y haga preguntas, aclare sus dudas y haga su reporte. Tambien estaran tomando huellas dactilares a los niños para ayudar a la localización en caso que llegaran a perderse. 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN. 38115.
Conversaciones comunitarias sobre acceso a la universidad
¿Cuándo hay que prepararse para entrar a la universidad?, ¿qué recursos existen?, ¿quiénes califican para becas? El próximo 28 de mayo, de 4 a 6 pm, habrá una conversación con padres, alumnos y maestros para hablar sobre estos temas. Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, TN. 38112.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 10 de junio, a las 6:30 p.m. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
En un clima adverso, la campaña electoral, la Administración de Barack Obama ha logrado un acuerdo con la oposición republicana la Cámara de Representantes para proporcionar a Puerto Rico, país libre asociado a Estados Unidos, un marco que le permita reestructurar su deuda sin, en principio, gastar un dólar del presupuesto federal. La economía puertorriqueña arrastra una crisis de más de una década y un lastre de pasivo de 70.000 millones de dólares que, según reconoció hace un año, es incapaz de pagar.
Demócratas y republicanos han superado meses de disputa para presentar un proyecto de ley que permita a Puerto Rico ampliar plazo y reducir los pagos de esa deuda, pero los conservadores reclaman que se excluya un rescate federal. Tampoco habrá para la isla un Capítulo 11, que es la vía para acogerse a una quiebra ordenada, como la que logró la ciudad de Detroit. El diablo se esconde, por tanto, en todos esos detalles que se tienen que negociar ahora. El presidente de la Cámara baja, el republicano Paul Ryan, tendrá que hacer frente a la oposición de algunos miembros de su propio su
Obama ha logrado un acuerdo con la oposición republicana la Cámara de Representantes para proporcionar a Puerto Rico, un marco que le permita reestructurar su deuda. grupo, que rechazan que el pago de la deuda puertorriqueña pueda recaer en los contribuyentes estadounidenses.
“La introducción del proyecto de ley marca supone un paso adelante en la buena dirección, el Congreso debe mantenerse firme y resistir las llamadas de los intereses financieros para socavar este esfuerzo”, señaló el secretario del Tesoro estadounidense, Jack Lew, en un comunicado. También lamentó, no obstante, que la norma presentada no recoja sus propuestas “para promover el crecimiento económico y proveer soluciones del sistema de salud a largo plazo”.
El peculiar estatus jurídico de Puerto Rico forma parte del origen de la crisis estructural del país, que compite con las economías vecinas del Caribe, pero sometida a algunos marcos regulatorios equivalente a los de EEUU y que ha perdido además
Murió el periodista Morley Safer El reportero televisivo murió este jueves a los 84 años. Destapó los abusos de tropas estadounidenses en Vietnam
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Morley Safer tenía el trabajo soñado por muchos periodistas: viajaba por todo el mundo en busca de buenas historias y entrevistando a personajes famosos. En sus coberturas televisivas, Safer era la extensión del ciudadano corriente: desplegaba una sonrisa ingenua y la curiosidad necesaria para indagar donde pocos lo hacían y tratar de entender el por qué de las cosas, desde las más simples hasta las más complejas. Safer murió este jueves a los 84 años como consecuencia de una neumonía. El pasado domingo, la cadena CBS, en la que trabajó más de 50 años, le rindió un homenaje en el programa 60 Minutes, del que era periodista desde 1970. A principios de mayo, Safer había anunciado su jubilación. Siempre estuvo sobre el terreno.
Tras haber incurrido ya en dos impagos de poca cuantía, el 1 de mayo Puerto Rico dejó sin pagar el mayor montante de su historia, de 422 millones de dólares. “No queremos un rescate financiero. Ni nos lo han ofrecido. Lo que queremos es un proceso de reestructuración que no le costará nada a los contribuyentes de EE UU Simplemente necesitamos las herramientas legales que nos permitirán enfrentar esta crisis y asegurar que Puerto Rico, de cara al futuro, sea viable”, dijo entonces el gobernador, Alejandro García Padilla.
Revelan represalias a militares de EU que denuncian abusos Por señalar abusos sexuales son expulsados con la excusa de tener trastornos mentales
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
algunas de las ventajas fiscales con las que contrarrestaba esa desventaja. Los puertorriqueños, además, emigran con facilidad a Estados Unidos como ciudadanos estadounidenses que son, así que el país ha perdido un 10% de la población en los últimos 10 años, lo que retroalimenta la crisis.
El pasado domingo, la cadena CBS, en la que trabajó más de 50 años, le rindió un homenaje en el programa 60 Minutes, del que era periodista desde 1970. Su afán de aventura y curiosidad se lo pedía. Fue a bordo de todo tipo de medios de transporte. Se desplegaba con el posado elegante de esos periodistas clásicos que no pueden desprenderse de su gabardina y hablan con calma con una mano en el bolsillo. Se sumergía en sus historias y profundizaba. El abanico de asuntos que abordó es amplísimo. En EE UU, desde injusticias sociales, como la encarcelación errónea de una persona, hasta la eclosión del arte contemporáneo o de los drones. En el extranjero, destapó los abusos de las tropas estadounidenses en la guerra de Vietnam, viajó a bordo del tren Orient Express, visitó el Vaticano y reveló
los beneficios médicos del vino tinto francés.
Safer nació en 1931 en Toronto. Más tarde, obtendría también la nacionalidad estadounidense. Abandonó la universidad guiado por su deseo de ser corresponsal en el extranjero. En el documental de 60 Minutes, explica que siempre se sintió extraño hablando ante una cámara, pero que pronto se dio cuenta de que la televisión era “realmente divertida” y pagaba muy buenos sueldos.
El veterano reportero ganó algunos de los principales premios del periodismo estadounidense, como un galardón Robert F. Kennedy y 12 Emmys. Estaba casado y tenía una hija.
La organización Human Rights Watch (HRW) publicó un informe que revela que las Fuerzas Armadas de EU han tomado represalias contra miles de militares que, tras denunciar abusos sexuales, fueron expulsados con la excusa de que sufrían trastornos mentales.
Estos supuestos trastornos mentales impiden a los individuos expulsados de las Fuerzas Armadas adquirir trabajos o beneficios sociales, y además les estigmatizan y les pueden abocar al suicidio, la mendicidad o el encarcelamiento, aseguró en un comunicado esta organización no gubernamental.
“Las víctimas de violación sexual en el ámbito militar básicamente quedan marcadas de por vida”, afirmó Sara Darehshori, asesora legal de HRW. “No sólo han perdido su carrera militar, sino que además han quedado marcadas por una condición que podría impedir que obtengan un empleo o que reciban atención de salud”, añadió.
Al ser calificados en documentos oficiales como personas con trastornos de personalidad o con comportamiento violento, esos militares son expulsados del sistema de salud reservado para los veteranos de guerra.
Desde la llegada de Barack Obama a la Presidencia de EU en 2009, el Pentágono ha promovido iniciativas y ha establecido nuevas normas para evitar que el miedo a las represalias disuada a las víctimas de abusos sexuales en las Fuerzas Armadas a denunciar. Según HRW, el problema es que no se ha hecho lo suficiente para revertir el daño sufrido por otras víctimas en el pasado.
nacionales Sanders mantiene el pulso a Clinton tras ganar en Oregon L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Hillary Clinton libra
ataques contra Clinton, pero sigue presentándose como el mejor candidato para derrotar a Trump en noviembre y promete que la campaña durará hasta la convención demócrata de julio en Filadelfia.
dos peleas: una contra Bernie Sanders y otra contra Donald Trump. Cuanto más
El deseo de los seguidores de Clinton es que Sanders se retire a mediados de junio cuando termine el proceso de primarias, el mismo momento en que lo hizo ella en 2008 ante Barack Obama.
se eterniza la primera pelea, más se desgasta Clinton en la segunda. La ex secretaria fue
de
Estado
derrotada
Pero Sanders esgrime que debe esperar a la convención porque Clinton no tendrá antes de ella los delegados necesarios para asegurarse la nominación. El motivo es que los llamados superdelegados pueden votar a cualquiera en la convención aunque la mayoría ya han prometido que lo harán por Clinton.
por
Sanders en las primarias celebradas en Oregon y se ha proclamado vencedora, por una ventaja mínima, en el Estado de Kentucky.
Clinton lo tiene casi todo asegurado para convertirse en la candidata demócrata que se enfrentará al republicano Trump en las elecciones presidenciales de noviembre. Pero hasta que eso no ocurra ma-
temáticamente, no podrá soltar el lastre de Sanders y centrarse en la pugna contra Trump.
El republicano, en cambio, no tiene rivales desde hace dos semanas. El multimillonario neoyorquino ya es el presunto candidato republicano a la espera de lograrlo matemáticamente en las próximas primarias y ser designado oficialmente en la convención del par-
tido en julio. Trump ataca cada día a Clinton. Clinton hace lo mismo y trata de centrarse en el magnate, pero también tiene que diferenciarse de Sanders.
Kentucky es un buen ejemplo. Sanders, con un discurso a la izquierda de Clinton, lideraba las encuestas desde hace semanas, pero Clinton se volcó en los últimos días en el Estado. El desenlace es
que la elección fue muy reñida: con el 99% de los votos escrutados, Clinton tenía un apoyo del 46,8% y Sanders del 46,3%.
El objetivo de la campaña de la ex primera dama era más de percepción que de realidad: quería evitar que el senador por Vermont encadenara victorias -tras imponerse con claridad la semana pasada en Virginia Occidental- pese a que
Donald Trump hace las paces con la periodista Megyn Kelly
tengan un efecto muy limitado en la distribución global de los delegados que garantizan la nominación, en la que Clinton goza de una sólida ventaja. En paralelo, Sanders ganó las primarias del Estado de Oregón, pero esa victoria se daba por descontada dado que es un público más favorable al discurso del senador. Sanders ha rebajado sus
Clinton asegura que será la candidata demócrata
Hillary Clinton dijo este jueves que será la candidata presidencial del Partido Demócrata en las elecciones de noviembre en Estados Unidos, a pesar que el senador Bernie Sanders mantiene su campaña. ‘’Seré la candidata de mi partido’’, dijo Clinton en una entrevista con la red CNN. ‘’Ya es un hecho. En realidad, no hay forma de que yo no lo sea’’, añadió.
EU ve indicios de espionaje a aspirantes a la Casa Blanca El jefe de inteligencia asegura que han descubierto pruebas de que extranjeros están vigilando a los candidatos
El candidato republicano Donald Trump y la periodista Megyn Kelly.
La estrella de la cadena Fox busca humanizar al candidato republicano, que no se retracta. Al fin y al cabo, Trump y Fox también se necesitan. El candidato porque no puede obviar a la emisora que más siguen sus potenciales votantes, y la cadena tampoco logra audiencias récord si no cuenta con el polémico candidato.
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se reconcilió este martes con la presentadora estrella de la cadena con-
servadora Fox, Megyn Kelly, a la que había insultado al comienzo de su carrera presidencial. Trump dejó de lado la cruzada que ha mantenido con la periodista durante los últimos nueve meses y se sometió a su cuestionario. A cambio, Kelly aparcó las preguntas difíciles por las que es conocida y le proporcionó una plataforma para que el candidato finalista republicano presentara su lado más humano, aunque este dejó claro que no cambiará la actitud beligerante que tan lejos le ha llevado.
Donald Trump parece ese niño que sabe que tiene que hacer las paces con alguien con quien se peleó aunque en el fondo sigue pensando que no hizo nada malo, así que extiende la mano, pero deja que sea el otro el que se acerque a estrechársela. Algo así lleva haciendo desde que se quedó solo en la carrera por la nominación republicana para la Casa Blanca. Trump y Kelly se senta-
ron en un despacho del empresario en Nueva York y discutieron casi como amigos. La periodista le dejó proclamar su “enorme corazón”. Tampoco le cuestionó en ningún momento cuando afirmó que es el “mensajero” de los estadounidenses que se sienten abandonados en su propio país. Y a lo largo de la entrevista buscó cómo activar el lado más humano del candidato Trump. Si buscaba también algún mea culpa del agresivo candidato, se fue con las manos vacías pese a las amplias sonrisas intercambiadas. Primero le preguntó si consideraba que había cometido algún error durante su campaña. Trump reconoció que hay cosas “que podría no haber hecho”, como ridiculizar en Twitter a Heidi Cruz, la mujer de su rival más tenaz, Ted Cruz. Pero error es una palabra no quiso poner en su boca. “Tengo millones de seguidores en Twitter, lo que me mete en
problemas son los retuits”, se defendió. Kelly le dio una ocasión más para mostrar algún arrepentimiento con miras al electorado que el candidato necesita para ganar, especialmente las mujeres que tan insultadas se han sentido con su campaña: ¿No lamenta sus burlas sobre Carly Fiorina, la única mujer que buscó la candidatura republicana y a la que ridiculizó por su físico? “Bueno, supongo… pero cuando cometes un error tienes que mirar adelante, no decir uf, habría preferido no hacer eso”, replicó vagamente. ¿Ningún arrepentimiento entonces?, insistió por su parte la periodista. “Sí, pero no quiero hablar de ello”, replicó. “Podría haber hecho alguna cosa diferente, en ocasiones podría haber usado otro lenguaje, pero en general estoy contento con el resultado, y creo que si no me hubiera comportado como lo hice, no habría tenido éxito”, zanjó al término de la entrevista.
El jefe de inteligencia estadounidense dijo el miércoles que se han descubierto indicios de que hackers extranjeros están espiando a los candidatos presidenciales. La misma pauta ya se advirtió en las dos elecciones presidenciales anteriores. El director nacional de Inteligencia, James Clapper, dijo que agentes del FBI y el Departamento de Seguridad Nacional están colaborando con las campañas para ajustar las medidas de seguridad. Clapper dijo el miércoles en la ONG Bipartisan Policy Center que la comunidad de inteligencia prevé nuevas amenazas cibernéticas a las campañas. El ciberespionaje extranjero estuvo presente en las elecciones de 2008 y los candidatos Barack Obama y Mitt Romney fueron blanco de ciberataques chinos en la campaña de 2012. Los expertos dicen que las campañas de Donald Trump y Hillary Clinton carecen de la seguridad necesaria para detenerlos.
El director nacional de inteligencia, James Clapper, prevé nuevas amenazas cibernéticas en campañas.
10
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ECUADOR
La última réplica del terremoto de Ecuador deja un muerto y más de 80 heridos
NIGERIA
mundo
Liberan a otra de las niñas raptadas por Boko Haram Una segunda chica de las estudiantes de Chibok secuestradas por el grupo islamista Boko Haram hace más de dos años ha sido rescatada, anunció el ejército nigeriano el jueves.
El portavoz del ejército, el coronel Sani Usman, “ha confirmado el rescate de otra de las chicas de Chibok esta noche”, indicó un comunicado sin dar más detalles. La primera de las 219 jóvenes secuestradas, Amina Ali, fue encontrada el martes por tropas y milicias de autodefensa cerca del bastión de Boko Haram en el bosque de Sambisa, en el Estado de Borno, al noreste de Nigeria.
Un mes después del seísmo que dejó 660 muertos, regiones como Esmeralda o Manabí han sentido sendas réplicas de magnitud 6,8.
El temblor ha sacudido la zona noroeste del país un mes después del seísmo en el que fallecieron 660 personas.
El terremoto que ha sacudido este miércoles a mediodía la zona noroeste de Ecuador, réplica del registrado el 16 de abril, ha dejado un saldo provisional de un fallecido y más de 80 heridos, según ha explicado el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, al término del Comité de Operaciones de Emergencia (COE).
Un mes después del seísmo que dejó 660 muertos, regiones como Esmeralda o Manabí han sentido sendas réplicas de magnitud 6,8. La primera de ellas tuvo lugar de madrugada y no causó graves daños personales o materiales, pero la segunda sí que ha provocado una mayor alerta para población y autoridades. Correa ha informado ante los medios de un balance provisional de víctimas que incluye un fallecido en la localidad de Tosagua, en Manabí. Se trata de un “adulto mayor” que perdió la vida “por causa directa o casi directa” del terremoto, según el presidente, que intenta “precisar la información”. Por el momento, las autoridades tienen constancia de al menos 85 heridos leves, entre ellos
Amina, de 19 años, y su madre, se reunieron con el presidente Muhammadu Buhari este jueves en su residencia ofi-
cial en Abuja, donde el jefe de Estado dijo que el gobierno hacía “todo lo posible para rescatar al resto de las chicas de Chibok”. “El rescate de Amina nos da una nueva esperanza y ofrece una oportunidad única para (obtener) información vital”, afirmó Buhari en un comunicado.
Tras su liberación, Amina explicó, según el movimiento ‘BringBackOurGirls’, que el resto de chicas seguían retenidas en el bosque de Sambisa, donde los islamistas tienen varios campamentos, pero que seis de ellas habían muerto. Otros rehenes liberados habían asegurado haber visto a las chicas de Chibok en el bosque.
Militantes de Boko Haram secuestraron a 276 chicas de una escuela de Chibok en abril de 2014, en un secuestro que conmocionó al mundo entero. De ellas, 57 consiguieron escapar pocas horas después del ataque, pero no se tuvo noticias de las otras 219, después de una grabación difundida en mayo de 2014, hasta que los islamistas enviaron un mensaje como “prueba de vida” al gobierno nigeriano el pasado abril.
algunos por traumatismos, así como de cortes eléctricos en algunas zonas.
“Tenemos todos los servicios públicos listos para atender cualquier situación específica”, ha subrayado Correa, quien ha llamado a la “calma” recordando que Ecuador sigue bajo estado de excepción. En este sentido, ha apuntado que los servicios públicos continuarán con “normalidad” salvo que existan daños en estructuras.
Correa ha reconocido que el país debe estar “preparado” para seguir sufriendo réplicas de magnitud superior a 6, eco del seísmo de 7,8 que hizo temblar gran parte de Ecuador el pasado 16 de abril. El Gobierno calcula que, desde entonces, se han registrado unas 1.500 réplicas.
Amina Ali, la primera rescatada, fue encontrada este martes por tropas de autodefensa en el bosque de Sambisa.
México Peña Nieto propone legalizar el matrimonio gay en todo México L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El presidente envía al Congreso una iniciativa para reformar la Constitución.
México ha dado este martes otro importante paso en la lucha contra la discriminación. El presidente Enrique Peña Nieto ha anunciado que enviará al Congreso una iniciativa de reforma constitucional para permitir en todo el país el matrimonio homosexual. La propuesta también incluye que los trámites de pasaportes realizados ante la red consular de la Secre-
taría de Relaciones Exteriores acepten “sin ningún tipo de distinción” actas de nacimiento que registran un cambio de sexo. El mandatario hizo el anuncio en la residencia oficial de Los Pinos en el marco del día nacional de la lucha contra la homofobia.
“Parece sencillo reunirnos en Los Pinos, pero es abrir la página a un nuevo capítulo”, dijo Luis Perelman, uno de los líderes de las organizaciones LGTBI que fueron invitados por el Gobierno. Perelman, de la Federación Mexicana de Educación Sexual y Sexología, recordó cuan arraigada está la homofobia en el país. El 40% de la población todavía asegura que no está dispuesto a vivir bajo el mismo techo que un homosexual.
El Gobierno pretende reformar el artículo cuarto de la Constitución, sobre los derechos de las personas, para incorporar con claridad el fallo de junio de 2015 de la Suprema Corte de Justicia. Los jueces equipararon en ese entonces los matrimonios homosexuales con los heterosexuales. La Corte legalizó judicialmente este tipo de uniones declarando inconstitucionales las leyes que prohibían las bodas gais. Muchos Gobiernos locales, sin embargo, se mostraron reticentes a adaptar sus códigos al fallo. “No puede haber en nuestro país quienes en algunos estados o entidades tengan ciertos derechos y en otros no”, dijo Peña Nieto. México enmarcará este “derecho consagrado” en
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
replicado en los Códigos civiles de las diferentes entidades federativas que aún no lo contemplan”, agregó Peña Nieto.
Solo 8 de 32 Estados permiten el matrimonio igualitario: Campeche, Coahuila, Quintana Roo, Jalisco, Nayarit, Chihuahua, Sonora y la Ciudad de México. la Constitución. “Confío en que este cambio, de ser aprobado en el Código Civil Federal, sea eventualmente
Hasta hoy, solo 8 de 32 Estados permiten el matrimonio igualitario: Campeche, Coahuila, Quintana Roo, Jalisco, Nayarit, Chihuahua, Sonora y la Ciudad de México. En Campeche, por ejemplo, estas uniones fueron aprobadas el 11 de mayo con 34 votos a favor y uno en contra.
Finalmente, Peña Nieto ha instruido a su canciller, Claudia Ruiz Massieu, a que México forme parte junto a otras 19 naciones del grupo núcleo de la ONU que promueve los derechos de personas homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgénero e intersexuales en todo el mundo.
Asesinado de un tiro en la cabeza un periodista en Veracruz México extradita a dos acusados del asesinato de un agente de EE UU
Reporteros del norte de Veracruz rindieron homenaje al periodista Manuel Torres González, de 44 años, en el monumento a Los Caídos, en Poza Rica.
Es el decimoctavo informador que muere violentamente en el turbulento estado desde que gobierna Javier Duarte.
La escena es conocida. A la puerta de casa, de regreso del trabajo. Un tiro en la cabeza y una huida rápida. Así mataron el sábado por la tarde al reportero Manuel Torres en Poza Rica (Veracruz). Es el sexto periodista asesinado en México en lo que va de año y el decimoctavo desde que el priísta Javier Duarte gobierna Veracruz, uno de los mayores pozos de violencia y corrupción del país.
Torres, con una carrera profesional de 20 años, dirigía el portal de noticias locales Noticias MT. Hasta hace año y medio trabajó como corresponsal de TV Azteca y había sido reportero de nota roja para el diario Noreste. La fiscalía, como es habitual en ese Estado, intentó desvincular el crimen de su profesión periodística y, en un polémico comunicado, sólo se refirió a su condición de colaborador
de un concejal.
Ante esta omisión, la propia Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) decidió tomar cartas en el asunto e incluyó el caso en un protocolo de investigación de ataques a periodistas. “Exigimos que se aclare el crimen y se dé con los culpables. No debe prevalecer la impunidad”, afirmó el presidente de la CNDH, Luis Raúl González Pérez.
Su asesinato, como el de los periodistas Francisco Pacheco Beltrán o Moisés Sánchez Crespo, se ajusta a un esquema bien conocido. Rara vez, la diana del crimen elige a reporteros famosos o bien protegidos. Las víctimas suelen ser informadores marginales, duelos de pequeños medios digitales desde los que dan cuenta de los crímenes y abusos locales. Matarles es fácil y rara vez las autoridades esclarecen el crimen. Para acabar con ellos, basta esperarles a la puerta de su casa o irrumpir en ella. Nada les detiene. En el caso de Manuel Torres, aún no se ha determinado el móvil. Posiblemente nunca se logre. Lo poco que ha trascendido de la investigación es que antes de morir trató de defenderse. Un destornillador contra una pistola. En el suelo, junto al cadáver, quedó un casquillo del calibre 9 milímetros.
11
“Andaré en coche blindado”, calmó el agente especial Jaime Zapata a su madre antes de salir hacia México, según el relato de la revista The Atavist. “Otros colegas han ido y han vuelto sin problemas”. Él no volvió. En febrero de 2011 murió en una emboscada del cártel de Los Zetas. Era el segundo oficial estadounidense asesinado en México desde que los capos de Sinaloa mataron en 1985 a un agente encubierto de la DEA. Jesús Iván Quezada, alias El Loco, y Alfredo Gastón, El Camarón o El Burguer, están acusados de la muerte de Zapata y del intento de asesinato de otro agente que lo acompañaba, Víctor Ávila, que resultó herido pero sobrevivió. Otros tres extraditados se confesaron culpables en la misma sala en 2013 y un cuarto reconoció su colaboración. Otro más, extraditado en 2015, aún no ha sido juzgado. Todos ellos podrían ser sentenciados a cadena perpetua en EE UU. Hasta el momento no se ha determinado cuál fue el motivo de la emboscada, aunque los indicios y las declaraciones de los inculpados apuntan a que los criminales querían robarles la camioneta –si bien el vehículo de los dos agentes llevaba placas diplomáticas–. Las familias de Zapata y de Ávila han demandado al Gobierno de EE UU por haberlos enviado a una misión en una carretera peligrosa (Ávila fue a regañadientes, tras haber discutido con sus superiores sobre los riesgos) y porque dos de las armas con las que fueron atacados había sido adquiridas en Texas y habían llegado sin control a México.
Uno de los Porkys de Veracruz, preso por pederastia
El líder de la pandilla de Los Porkys de la Costa de Oro, Enrique Capitaine, está oficialmente preso. Este miércoles un juez estatal ha dictado una orden de prisión oficial para este chico de 22 años, acusado de pederastia por violar a una menor en el Puerto de Veracruz en enero del año pasado. Por este delito, el joven enfrenta penas de seis a 30 años de cárcel. Hasta que se dicte una sentencia, el hijo de un exalcalde veracruzano tendrá que dormir entre rejas. Según el abogado de la víctima, podrían pasar dos años. Capitaine, detenido en el norte del país el pasado 12 de mayo, fue señalado por la víctima, Daphne Fernández, como su violador. Según sus declaraciones en la denuncia, los demás sólo la “tocaron” en los asientos traseros del coche. Pese a ello, el detenido es el que está imputado por un delito con penas menores a las de sus compañeros. El código penal de Veracruz reconoce la pederastia como un delito independiente de la violación. La diferencia entre ambos es únicamente la edad de la víctima. Para que se considere uno u otro delito no es necesario que haya cópula. Capitaine, quien supuestamente violó a la joven, recibe el cargo menor: pederastia simple (de seis a 30 años). Y los otros dos que abusaron de ella en el coche —Diego Cruz y Jorge Cotaita— son los que afrontan penas más grandes por el delito de pederastia tumultuaria (de 12 a 40 años de cárcel). En estos momentos se encuentran prófugos. El caso ha sacudido al país en los últimos meses porque todo apuntaba a que los más poderosos podrían evadir fácilmente a la justicia. Las protestas por la impunidad de los ricos alcanzaron el debate internacional.
Rescatados 271 pacientes de centro de desintoxicación “infrahumano”
Una denuncia de un familiar ha servido para que la Fiscalía de Jalisco (México) abra la tapa de los horrores en un albergue para drogadictos. Este martes 271 internos, entre ellos 112 menores, fueron rescatados del centro privado Despertar Espiritual, situado en el área metropolitana de Guadalajara. La Fiscalía ha calificado la situación de “infrahumana”. Ha mencionado que había “aparatos para torturar” e investiga si cinco menores sufrieron abusos sexuales. Los pacientes estaban hacinados y una veintena tenía marcas de hematomas o de quemaduras de cigarrillo. El fiscal Eduardo Almaguer, apuntó que no se descarta que el albergue tuviese alguna relación con un grupo del crimen organizado. Un indicio es que 11 de los 271 internos tenían órdenes de detención vigentes, unos por tráfico de droga y otros por robo, y probablemente les habían permitido esconderse allí. Los rescatados son 160 hombres y 111 mujeres. Entre ellos, 69 niños y 43 niñas. Han sido detenidos dos hombres como supuestos responsables del centro, situado en un barrio humilde del municipio de Tonalá. Otras 11 personas son investigadas como posibles involucradas en el maltrato a los internos.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. “HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
Transportación al consulado de ida y regreso. A petición de nuestros clientes Taxes Diaz les ofrece un nuevo servicio de Ayuda para la comunidad hispana: Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador.
Hacemos la cita.
12
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año /TaxesDiaz
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Por favor visítenos para hacer su cita hoy. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: (901) 791.2231 Telf: 662.349.0091 Fax: (901) 791.2632 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE “Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vestidos formales
Maria's
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Ropa para dama, caballero y niños
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
o del Chap Camisas
$55 a solo
Botas de trabajo y de vestir para hombre y niños Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Paquetes para quinceañeras
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court APARTMENTS
Tenemos muchos especiales
Todos los hispanos son bienvenidos No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 Teléfono: 901-948-1872
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
LIGUILLA MEXICANA DE FÚTBOL
América golpea primero y gana a Monterrey
Las águilas aprovecharon la localía para superar al mejor equipo del torneo regular. Osvaldo Martínez con sus 30 años ha sido fundamental en las últimas semanas para América. El miércoles por la noche en el Azteca un gol suyo le dio la victoria 1-0 a las águilas sobre Monterrey. El mediocampista paraguayo marcó dos goles en el partido doble de la final de la Concachampions contra otro equipo norteño, los Tigres. En los cuartos de final se encargó de cobrar el penal que desencadenó la victoria de su club sobre las Chivas. El encuentro inició como los hinchas deseaban desde la previa: un juego trepidante, con ambos equipos en un constante desgaste para hacerse de la mejor oportunidad frente a la portería rival. La iniciativa fue de las águilas a través
de un Darwin Quintero que lució como un demonio inalcanzable para la defensa de rayados con un par de jugadas que terminaron cerca de cruzar la línea de gol. En un tiro libre, la ofensiva del América prefirió cederle la oportunidad al central Paolo Goltz que probó con un fuerte disparo. Jonathan Orozco lo atajó y así comenzó a lucirse en el primer lapso. Por Monterrey destacó el uruguayo Carlos Sánchez, quien como chico de barrio recibía el balón e intentaba un remate, aunque terminaran por encima del larguero o en las palmas de Hugo González. Pero lo intentaron de nuevo con centros en busca de Rogelio Funes Mori, pero el ariete argentino no tuvo fortuna
gol fue exclusiva de América. Un segundo gol les daba una mayor ventaja para la vuelta en Monterrey. Orozco fue el encargado de aumentar la alegría de los locales. La velocidad del partido cambió, Carlos Sánchez desapareció de las jugadas ofensivas. El entrenador de los rayados, Antonio Mohamed, prescindió de uno de sus principales corredores por las bandas. Walter Ayoví y en su lugar mandó a Jesús Zavala, mediocampista. La táctica fue cerrar filas para resguardarse de otra anotación y le funcionó. El colombiano Edwin Cardona se inspiró en el Azteca. Tomó un balón en el área, dejó en el pasto a un par de defensas y remató cruzado, pero una pierna del guardameta Hugo González intervino para negar el empate. Tres minutos después, Aldo De Nigris tuvo la opción más clara: un centro al ras del pasto y que mandó por encima del larguero. Esa jugada sentenció el partido. América buscará su pase a semifinales el próximo sábado contra unos rayados magullados y en busca de la rendición tras un mal partido en la Ciudad Osvaldo Martínez festeja su anotación con el brasileño William de México. Da Silva. de rematar de frente a la portería. Durante los primeros 45 minutos fue una competencia por ver qué equipo podía correr más. Las faltas fueron el único momento para detener la dinámica. El espectáculo de Jonathan Orozco empezó cuando sacó con una mano un remate del central Pablo Aguilar, especialista en los goles de cabeza. Minutos después negó los goles de Darwin Quintero y Oribe Peralta. Los rayados se fueron al descanso con la esperanza de tener un portero imbatible. Sin embargo, en la reanudación, Osvaldo Martínez se lució con un control del balón con la parte interna del pie, engañó a Efraín Juárez y mandó el balón al fondo de la portería. Orozco quedó paralizado. Martínez, paraguayo de 30 años llegó al fútbol mexicano tras ser fichado por Monterrey. Eso poco le importó para festejarlo con la afición azulcrema, que lo arropó desde el 2012. La intensidad y desesperación por el
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2009 NISSAN MURANO
2007 CHEVY TAHOE LT
2007 GMC DENALI
2010 DODGE CHARGER
2008 NISSAN ARMADA LE
2006 FORD F-150
2011 HONDA CIVIC
2004 TOYOTA SIENA
2008 NISSAN ARMADA LE
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
UEFA Europa League
BALONCESTO | NBA
Sevilla remonta y logra su quinto título, el tercero consecutivo
Los Warriors reponen su mejor versión ante Durant
El madrileño Jorge Andújar ‘Coke’, con los dos
Curry rompe el partido
goles que supusieron la remontada
(1-3),
(118-91) y Golden State
hizo
reaccionar a un Sevilla dormido en el primer tiempo y triunfador en el segundo que superó al Liverpool y se proclamó pentacampeón de la Liga Europa en Basilea.
Espectacular la historia sevillista en este torneo, pues en una década ha llegado a cinco finales y las cinco las ha ganado, en esta ocasión ante un rival de mucho renombre, el Liverpool, que tenía la oportunidad de igualar al club español con cuatro títulos en esta competición pero que se vio desbordado por una gran segunda parte de su rival. Pareció que el técnico alemán Jürgen Klopp mandó dejar hacer al Sevilla para que adelantaran sus líneas los de Unai Emery y salir a la contra, con lo que así llegaron las primeras aproximaciones del conjunto inglés, como un remate desde lejos del alemán Emre Can sin problemas para el joven meta David Soria. El partido le iba bien al Liverpool porque no tuvo problemas para defender lo que hizo el Sevilla y su gran presión le valió para descontrolar al adversario.
iguala a uno la final del En una década El Sevilla ha llegado a cinco finales y las cinco las ha ganado. Sturridge, atento a lo que le ofrecían su compañeros, enganchó el balón de una manera espectacular y logró el 1-0 a los 35 minutos.
Tras el paso por los vestuarios, el arranque no pudo ser mejor para el Sevilla porque antes de que se cumpliera el primer minuto una incursión por la derecha del brasileño Mariano Ferreira, en gran estado de forma, sorprendió al exsevillista Alberto Moreno y el centro lo transformó Gameiro en el 1-1 en la boca de gol, con lo que sumó su octavo tanto en esta competición. Los papeles cambiaron, los de Klopp pasaron por sus peores momentos ante un rival que tuvo más el balón y lo jugó con criterio.
Gameiro no marcó de milagro al cuarto de hora de la reanudación solo ante una gran intervención de Mignolet, pero tres minutos después una preciosa triangulación que inició Vitolo acabó con un certero y ajustado remate del capitán, Jorge Andújar ‘Coke’, en este partido otra vez extremo izquierdo, que no pudo atajar el belga.
Oeste ante Oklahoma.
Stephen Curry y los Warriors desengañaron muy pronto a Oklahoma Thunder y dominaron con mano de hierro el segundo encuentro de la serie (118-91). No dieron apenas opción a Kevin Durant y Russell Westbrook en su intención de sacudir todos los pronósticos con un 0-2. No tuvieron opción. A los Warriors les sobraron más de seis minutos para asegurarse el triunfo. Fue entonces, con 104-75 en el marcador, cuando Steve Kerr envió al banquillo a Stephen Curry. Todo estaba ya visto para sentencia. Los Thunder ya se habían rendido hacía algunos minutos y Westbrook y Durant ya veían los acontecimientos sentados junto a su entrenador, Billy
Donovan, y también junto a Ibaka, que concluyó con 3 puntos -una canasta en seis lanzamientos-, 8 rebotes y 3 robos de balón.
El rebote volvió a ser un indicio de por dónde iban a ir los tiros. Los Thunder dominaron esa faceta del juego en el primer partido; los Warriors fueron los que se llevaron la palma en el segundo duelo. Los de Oakland rompieron la defensa de su rival en base al acierto de Curry y a las rápidas combinaciones de su quinteto en ataque sin apenas bote de balón, limitando sus pérdidas y sumando 26 asistencias en sus 43 canastas. La aportación del banquillo de los Warriors fue extraordinaria, especialmente por parte de Speights, Iguodala y Ezeli. Westbrook no pudo ser tan contundente en ataque y acabó con 15 puntos y 12 asistencias. Kevin Durant fue el único que percutió con regularidad en la defensa de los Warriors y sumó 28 puntos, aunque sumó 8 pérdidas de balón.
Curry rompió el partido en el tercer cuarto (31-19) en el que anotó 17 de los 28 puntos con lo que cerró en los 29 minutos que estuvo en total en la cancha. Otros seis jugadores de los Warriors anotaron dobles dígitos. La serie se traslada ahora a Oklahoma City.
GOLDEN STATE, 118; OKLAHOMA, 91
El cambio radical que había dado el equipo de Klopp fue tan brutal como el instinto matador de los de Emery, que marcaron el tercero a los 70 minutos obra otra vez de Coke, no sin polémica pues lo protestaron mucho los ingleses al reclamar que un juez asistente había levantado la bandera.
PARCIALES: 27-20, 30-29, 31-19 y 30-23. Oracle Arena de Oakland. 19.596 espectadores. FINAL DEL ESTE Cleveland, 115; Toronto, 84 (1-0)
El caso fue que el 1-3 subió al marcador y que el Liverpool tuvo que ir a la desesperada a por una remontada que no consiguió, ante un Sevilla crecido, maduro y campeón.
FINAL DEL OESTE Golden State, 118; Oklahoma, 91 (1-1)
Curry, ante Adams.
Global Dental Center LLC Dra. Delois Roberson
www.globaldentalcenter.net
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Calidad en el servicio
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los
• Calidad dental
dientes de manera diferente - lo que permite una solución
• Calidad en la oficina
rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener
• Buen precio
resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de
• Facilidades de pagos
un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
• Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN. Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Llame para una cita con la DrA. Delois Roberson
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
17
BOX
‘Canelo’ Álvarez renuncia a su título del CMB
Saúl “Canelo” Álvarez anunció el miércoles que no está dispuesto a cumplir con el plazo de 15 días que le impuso el Consejo Mundial de Boxeo para pactar un combate con el kazajo Gennady Golovkin, y renunció a su título mediano.
actualidad pero sus detractores afirman que su impresionante récord de 47-1-1 se debe en gran medida a que enfrentado a peleadores a los que superaba físicamente, como fue Khan, quien tuvo que subir de peso para encontrarse en el ring con el mexicano.
El boxeador mexicano Álvarez, quien venció al británico Amir Khan el pasado 7 de mayo con un fulminante nocaut en el sexto asalto, firmó un acuerdo con el equipo de Golovkin y con el CMB para pelear con Golovkin. El kazajo es el monarca absoluto de la división para la AMB, IBO y la FIB; además de monarca interino del CMB. Pero no será así.
“Después de mucha consideración, le di instrucciones a mi equipo para continuar negociando una pelea con Gennady ‘GGG’ Golovkin, y también para finalizar un acuerdo lo más pronto posible. A la misma vez informé al CMB que voy a dejar vacante su título”, dijo Álvarez mediante un comunicado. “Durante toda mi carrera he tomado las peleas que nadie quería porque no temo a nadie. Eso ha sido más cierto que nunca. Voy a enfrentar a ‘GGG’, y voy a ganarle a ‘GGG’, pero no seré obligado a ingresar al cuadrilátero forzado por
Álvarez menciona que no será obligado a ingresar al cuadrilátero forzado por plazos artificiales. plazos artificiales”, agregó refiriéndose a las iniciales del kazajo.
Álvarez y Golovkin no se han puesto de acuerdo en el peso para la pelea. El mexicano quiere que se realice en 155 libras y el kazajo exige que sean las 160, el límite de la categoría. “Tengo la esperanza que ponien-
do a un lado este tic tac del reloj, los dos equipos pueden ahora negociar esta pelea, y GGG y yo podemos enfrentarnos tan pronto como sea posible, y así darle a los aficionados la contienda que quieren ver”, agregó el mexicano.
Álvarez, de 25 años de edad, es considerado por especialistas uno de los mejores boxeadores de la
“Es evidente y no se puede negar que “Canelo” es la estrella más grande en el boxeo. Y por tal motivo tiene muchas ganas de medirse con ‘GGG’ para mostrar al mundo que es también el mejor peleador libra por libra. A la misma vez no vamos a negociar bajo un plazo forzado”, dijo el promotor de Álvarez, Óscar de la Hoya. “Ahora que el título del CMB no está en la mesa, tengo la esperanza que K2 Promotions y ‘GGG’ vendrán a la mesa de negociaciones de buena fe y lograr este acuerdo”, concluyó De la Hoya. Hasta ahora, el CMB, que tiene su sede en México, no se ha pronunciado sobre la postura de Álvarez.
COPA AMERICA CENTENARIO
Vela y los hermanos Dos Santos fuera de la Copa América Centenario El seleccionador de México, Juan Carlos Osorio, prescindió de Carlos Vela y de los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos para afrontar la edición Centenario de la Copa América a jugarse el próximo 3 de junio en Estados Unidos.
“Tanto Jonathan, como con Carlos y Giovani tienen las puertas abiertas”, matizó Osorio tras anunciar la lista definitiva de veintitrés jugadores y garantizar que los tres ausentes seguirán en su radar.
El entrenador dijo que Vela coincidió en que “no ha sido la mejor campaña, que no atraviesa el mejor momento” y que, por su bienestar y el futuro de la selección, tomará un descanso. Osorio explicó que su decisión fue “dialogada, concertada”, y garantizó que lo mejor para el jugador era no estar en esta convocatoria.
De Giovani dos Santos destacó que “pasa por buen momento y está anotando goles” con su equipo y fue invitado a la convocatoria, pero “declinó la invitación”. Y se negó a divulgar lo que habló en privado con el delantero. En el caso de Jonathan, aseguró que fue un mutuo acuerdo el hecho de que quedara fuera de la lista. “Quizás lo que jugó en contra (de Jonathan) fue la lesión. Regresó, pero por opinión propia no retomó el nivel al que nos tiene acostum-
brados y estuvimos de acuerdo que lo mejor para él y la recomendación de su técnico, lo mejor era un descanso”, precisó.
La lista de la selección mexicana se compone por los guardametas: Guillermo Ochoa (Málaga), José de Jesús Corona (Cruz Azul) y Alfredo Talavera (Toluca). En la línea defensiva estarán: Paul Aguilar (América), Néstor Araujo (Santos Laguna), Diego Reyes (Real Sociedad), Héctor Moreno (PSV Eindhoven), Miguel Layún (Porto), Jorge Torres Nilo (Tigres), Rafael Márquez (Atlas) y Yasser Corona (Querétaro). Los mediocampistas serán Jesús Dueñas (Tigres), Héctor Herrera (Porto), Andrés Guardado (PSV Eindhoven), Jesús Molina (Santos Laguna), Javier Aquino (Tigres), Jesús Manuel Corona (Porto), Hirving Lozano (Pachuca), Jürgen Damm (Tigres) y Carlos Peña (Chivas). Los arietes serán Javier Hernández (Bayer Leverkusen), Raúl Jiménez (Benfica) y Oribe Peralta (América). La selección mexicana jugará contra Uruguay el próximo 5 de junio, cuatro días después se enfrentará contra Jamaica, fi- Juan Carlos Osorio, presenta la lista para la Copa nalista de la última Copa Oro y cerrará la fase América. de grupos contra Venezuela en Houston.
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
18
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tecnología
Google va contra competidores con sus novedades
El gigante de internet esta-
Google asegura que se le puede incluso interrogar sobre cualquier tema: el asistente virtual integra su motor de búsqueda, así como años de desarrollo de tecnologías de inteligencia artificial.
dounidense Google dio a conocer algunas novedades en su repertorio tecnológico. Anun-
La primera aplicación presentada durante la conferencia anual de los desarrolladores del grupo, se llama “Allo” y es un servicio de mensajería clásico que permite comunicarse con mensajes escritos y fotos.
ció que lanzará dos aplicaciones de mensajería para móviles y además presentó una nueva
Pero Google ha intentado hacer el servicio más eficaz integrando funciones de inteligencia artificial. A modo de ejemplo, “Allo” propone una serie de respuestas para cada mensaje recibido. También incluye un asistente virtual y un modo “incógnito” con el cual se puede encriptar los mensajes o fijarles una fecha de vencimiento.
plataforma para el hogar que podría competir directamente con Amazon.
Terminará límite de 140 caracteres en Twitter La compañía del pajarito planea dejar de contabilizar ligas a páginas web y fotos dentro de sus 140 caracteres, una medida que podría eliminar por completo la restricción. En las próximas semanas Twitter pondrá en marcha un
nuevo cambio de política, de esta manera los usuarios tendrán más libertad para componer mensajes un poco más largos que ahora, según un reporte de Bloomberg, que hasta ahora no ha sido confirmado por la compañía. Tradicionalmente los tuits están limitados a 140 caracteres, incluso abreviando los links, éstos se contabilizan con 23 caracteres y las fotos con 24. A principios de año se intentó acabar con esta limitación
para hacer Twitter más atractivo, pero en marzo el cofundador de la red social Jack Dorsey anunció que se mantendría. ¿Llegó la hora de cambiar esta extensión mientras la compañía busca formas de aumentar su estancada base de usuarios? Es probable que este cambio, podría no ser suficiente para revertir el estancamiento de Twitter. La empresa, con sede en San Francisco y que acaba de cumplir 10 años, des-
de hace mucho está rezagada de Facebook como el punto de reunión social. Tiene 310 millones de usuarios, mientras que Facebook tiene 1.650 millones. El límite fue creado para que los tuits cupieran en un solo mensaje de texto, en la época en que así usaba la gente Twitter. Pero la mayoría de las personas ahora usan la red social a través de su aplicación móvil, en donde no tienen la misma limitante técnica.
Con la segunda aplicación presentada este miércoles, que lleva el nombre “Duo”, dos personas pueden comunicarse por video a través de sus teléfonos móviles. La aplicación incluye una función llamada “knock knock” (“toc toc”) que permite a la persona que recibe una llamada por video ver a la persona que la llama en directo, antes de contestar. Las dos aplicaciones estarán disponibles este verano boreal y serán compatibles con el sistema operativo Android, desarrollado por Google y usado por muchos fabricantes de smartphones en el mundo, así como con iOS, la plataforma del competidor Apple. Presentan aparato precursor de plataforma inteligente doméstica
Además presentó el primer prototipo de un aparato que busca convertirse en una plataforma inteligente para el hogar, que integrará un asistente virtual a comando vocal perfeccionado y estará disponible hacia fin de año. Google Home se posiciona así como un competidor del aparato conectado Echo, que Amazon lanzó a fines de 2014, que combina un altavoz y un asistente personal a comando vocal, capaz de responder preguntas sobre previsiones meteorológicas o las últimas noticias, así como controlar objetos conectados en el hogar.
Echo tiene la forma de un cilindro negro vertical. Google Home tiene un aspecto bastante cilíndrico, pero el usuario puede elegir el color de su base redondeada. Google Home tiene también la vocación de convertirse en “un centro de control de todo su hogar”, y “un telecomando para el mundo real cada vez que lo necesite”, aseguró Mario Queiroz, vicepresidente de Google, en la presentación del aparato durante la conferencia anual I/O, organizada por el grupo para programadores en Mountain View, California, donde tiene su sede. La integración de “Google assistant” le permite además dialogar con el usuario, con una interconexión para verificar un itinerario de viaje, lo que posibilita que le advierta si el vuelo fue aplazado, pudiendo entonces solicitarle que cambie una reserva para cenar después del aterrizaje, por ejemplo.
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EE UU refuerza la regulación para pagar las horas extra los próximos 10 años.
La medida duplica el umbral que obliga al empresario a remunerar debidamente a sus empleados.
Estados Unidos amplía la normativa que regula la paga de las horas extra, al doblar el umbral que obliga al empresario a remunerar a sus empleados. El cambio adoptado por la Administración de Barack Obama beneficiará a cerca de cinco millones de empleados en todo el país y tiene como objetivo principal hacer frente a los problemas económicos que genera la desigualdad de ingresos. Hasta ahora eran elegibles para esta compensa-
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
El coste será mínimo para los negocios, según el alto funcionario. “El empleado es más productivo cuando se le paga un salario justo”, afirma Pérez. También señala que las nuevas reglas aportarán más claridad. Pero la medida está siendo criticada por los empleadores, especialmente en el sector del comercio minorista, que atraviesa por un momento de dificultad por la debilidad económica, y de la restauración. ción automática empleados con un salario anual inferior a los 23.660 dólares. Ese límite se eleva a 47.470 dólares. Técnicamente se trata de rectificar el descenso en la elegibilidad. Hace cuatro décadas, el 62% de los empleados en EE UU se beneficiaban de una paga por cada hora de más que pasaba en el trabajo. Pero en la actualidad cubre solo al 7% de la fuerza laboral. El nuevo umbral, que
entrará en vigor el 1 de diciembre y se actualizará cada tres años, permitirá que el 35% de los asalariados sean elegibles. Esencialmente busca proteger a los gestores de los negocios, bien para conseguir que tengan más tiempo libre o para evitar que acaben trabajando 70 horas a la semana con unos salarios que están ligeramente por encima al nivel de la pobreza.
La Casa Blanca lo presenta como un nuevo intento para ampliar el acceso a la clase media. “En 1975 la clase media era muy distinta de la actual”, señala el secretario de Empleo, Thomas Pérez. También señala que si se aplicaran los mismos criterios de entonces, el umbral debería estar en los 57.000 dólares. Este incremento aportará 12.000 millones en salarios adicionales durante
La Administración Obama confía en que los empresarios adopten las nuevas reglas de una manera prudente y eviten verse tentados a rebajar los salarios de los empleados que ahora son elegibles para compensar las horas extras que tendrá que pagarles. Las comisiones y remuneraciones extraordinarias a los empleados se contarán en el cálculo del umbral cuando si representan menos del 10% del nuevo límite.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/18/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.77 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.77 gal. 3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.85 gal.
La Fed dice estar preparada para subir tasas en junio
La Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos sigue preparada para aumentar las tasas de interés en junio a pesar del enlentecimiento económico del primer trimestre, según un documento de la entidad divulgado el miércoles.
No obstante, miembros de la Fed están inquietos por el posible impacto en los mercados que pueden causar los manejos de la política cambiaria de China y también por la eventual ruptura de Gran
Bretaña con la Unión Europea, dicen actas de una reunión de la entidad. “La mayoría de los participantes estiman que si los próximos datos económicos corresponden a un aumento del crecimiento en el segundo trimestre (...) y un aumento de la inflación hacia el objetivo de 2%, será probablemente apropiado aumentar las tasas (...) en junio”, dice el texto. En su reunión de política monetaria de abril, la Fed optó por tercera vez por mantener entre 0.25% y 0.50% las tasas que había aumentado en diciembre por primera vez tras permanecer casi siete años casi en cero. Algunos miembros dijeron empero temer que el referendo británico sobre la ruptura con la UE, que se realizará el 23 de junio, perturbe a los mercados y complique una decisión de la Fed en cuanto a las tasas. La nueva reunión de política monetaria de la Fed será el 14 y 15 de junio, en la semana previa
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/18/16) PESO MEXICANO La presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, con el secretario del Tesoro, Jacob Lew. a que se pronuncien los británicos. En términos generales los miembros de la Fed se mostraban en abril más dispuestos a subir las tasas de lo que indicó el comunicado posterior al encuentro.
aumento de las tasas a partir de junio”, dicen las actas. Algunos miembros de la Fed insistieron con que la entidad “comunique claramente” a los mercados la posibilidad de que las tasas pueden ser aumentadas en junio.
Advirtieron que las condiciones financieras mundiales han mejorado “en forma significativa” tanto en Estados Unidos como en todo el mundo. Empero mencionaron como un factor peligroso, que China siga manipulando su tipo de cambio.
En la deliberación consideraron correcto “dejar la puerta abierta a la posibilidad de un
$18.71 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .69
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
19
20
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Departamento de Seguridad anuncia 30 días de redadas a nivel nacional
La nueva ronda irá contra madres y niños centroamericanos con orden final de deportación y que habían entrado al país sin documentos. Se estima que será una operación similar a la de enero, cuando decenas de personas fueron detenidas.
El Departamento de Seguridad Nacional confirmó en la semana pasada la noticia, adelantada por la agencia Reuters. No se ha precisado cuándo comenzarán las redadas, aunque, según la agencia, que tuvo acceso a un documento oficial interno, se prolongará durante 30 días y será la mayor realizada hasta la fecha.
En un comunicado, la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional Gillian Christensen se limitó a indicar que se trata de “una continuación de las operaciones” anunciadas por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh
La nueva oleada se centrará en las personas detenidas en la frontera después del 1 de enero de 2014, que tienen una orden de deportación pendiente de un tribunal migratorio.
Johnson, desde enero. Estas operaciones responden a la continua llegada de decenas de miles de menores no acompañados y de madres con niños centroamericanos que en el verano de 2014 causó una crisis en la frontera sur de EE UU. A finales de diciembre, el anuncio de una primera oleada de deportaciones—que redundó en la detención, un mes más tarde, de más de 120 personas, en su mayoría mujeres y niños, en redadas en Georgia, Texas y Caro-
Miles de menores indocumentados en California beneficiados por Medi-Cal Más de doscientos mil menores indocumentados que residen en California se ven beneficiados desde este lunes 16 de mayo por el seguro de salud estatal Medi-Cal. La medida que entró en vigencia, promovida por el senador estatal, el demócrata Ricardo Lara, convierte al estado en el proveedor más grande en otorgar cobertura gratuita a los niños inmigrantes en todo el país. La ley Salud para Todos amplió la cobertura del Medi-Cal a los indocumentados menores de 19 años cuyas familias tengan un ingreso igual o inferior al 266 por ciento del nivel federal de pobreza. Por ejemplo, un niño en una familia de cuatro personas califica al seguro médico si el ingreso de la familia es igual o inferior a 64.638 dólares al año. El seguro estatal de salud de California, Medi-Cal, está cumpliendo 50 años de exis-
tencia. El gobernador Jerry Brown dijo que la expansión y la adición de fondos en el seguro para favorecer a los niños inmigrantes es una forma de reconocer el aporte de todos los residentes del estado. Tanto el gobierno de California como los activistas han desarrollado una campaña para registrar a los menores en Medi-Cal, que estará disponible todo el año. Los padres pueden solicitar el servicio por teléfono, en línea, o por correo en la oficina de Servicios Humanos del condado local, así como en cualquier clínica comunitaria local. Parte del esfuerzo se ha enfocado en educar a las familias en que la información que se da es privada y los proveedores no pueden compartir esa información con nadie más que el estado. El senador Ricardo Lara, promotor de la ley, está consciente de los problemas de acceso y por eso está trabajando en dos proyectos de ley que permitirán más recursos y más oportunidades para los indocumentados. Con la medida SB10, actualmente en trámite en la Asamblea, California otorgaría una exención federal que permitiría a los inmigrantes indocumentados comprar planes de salud subsidiados por Covered California. La iniciativa SB1418, pendiente en el Senado, extendería la elegibilidad para beneficios completos de Medi-Cal a todos los residentes mayores de 19 años, sin importar su estatus migratorio. De aprobarse, California sería el primer estado en la nación en otorgar esta clase de servicios.
lina del Norte— indignó a las organizaciones proinmigración y los congresistas y candidatos demócratas. Los activistas denunciaron el envío de personas desprotegidas a países con un alto grado de violencia como Honduras, El Salvador o Guatemala, origen del éxodo. Más de un centenar de congresistas reclamaron, sin éxito, que EE UU concediera un estatus de protección temporal (TPS) a estas personas, sobre todo a los menores y sus padres, en vista de la violencia en sus países de origen. Al conocer los nuevos planes, los legisladores demócratas Luis Gutiérrez, Lucille Roybal-Allard y Zoe Lofgren reiteraron esa demanda. La nueva oleada se centrará en las personas “detenidas en la frontera después del 1 de enero de 2014, que tienen una orden de deportación pendiente de un tribunal migratorio y que no tienen ninguna apelación pendiente de asilo o de cualquier otra forma de alivio
bajo las leyes” estadounidenses, subrayó la portavoz del Departamento de Seguridad Nacional. Según Reuters, la medida también afectará a jóvenes que ingresaron solos, siendo menores, en EE UU, pero que ya han cumplido los 18 años.
Dentro de lo posible, los agentes migratorios intentarán evitar la detención de los señalados en “lugares sensibles como escuelas, hospitales y lugares de culto, salvo en emergencias”, agregó.
Las organizaciones defensoras de los migrantes condenaron el momento elegido para implementarla. Coincide con una campaña electoral en la que el Partido Republicano ha redoblado su retórica antiinmigrante. Y, para finales de junio, se espera una decisión del Tribunal Supremo sobre las medidas ejecutivas de Obama que beneficiarían hasta a cinco millones de indocumentados.
Piden al Departamento de Justicia investigar abusos de la Patrulla Fronteriza Representantes de diversas organizaciones en el sur de Arizona presentaron una carta al Departamento de Justicia pidiendo investigar lo que calificaron como continuos “abusos” y “violaciones de derechos civiles” por parte de agentes de aduanas y oficiales de la Patrulla Fronteriza.
“Tenemos 46 personas que han muerto en la frontera con México desde el 2010 en manos de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB), la cual incluye también a la Patrulla Fronteriza”, dijo Isabel García, directora de la Coalición de los Derechos Humanos de Arizona, una de las organizaciones que firmó la misiva.
García indicó que en ninguno de estos casos los agentes fronterizos involucrados han sido sancionados. “La Patrulla fronteriza es una agencia que ha sido militarizada y que opera sin control”, aseguró. En la carta entregada el martes en la Corte Federal en Tucson, las organizaciones aseguran que CBP es una agencia “incapaz” de aplicar sus propias reformas.
“Los residentes de Arizona y especialmente aquellos que viven cera de la frontera México-Estados Unidos, han sufrido por demasiado tiempo la realidad trágica de las acciones de abuso e impunidad”, indica la carta firmada por el grupo No más Muertes, la Iglesia Presbiteriana del Sur, Red de Víctimas de la Patrulla Fronteriza y Samaritanos de Tucson, entre otros. Entre las presentes en el acto estuvo Guadalupe Guerrero, madre del joven estadounidense Carlos LaMadrid que murió a manos de un agente de la Patrulla Fronteriza en el 2011, quien aseguró que el caso de su hijo es un ejemplo de la impunidad con la que operan los agentes fronterizos.
LaMadrid, de 19 años de edad, recibió varios tiros por la espalda cuando subía por el muro fronterizo tratando de escapar de los agentes en la ciudad fronteriza de Douglas, Arizona. Por años, Guerrero ha luchado para que el oficial que le quitó la vida a su hijo enfrente las consecuencias de sus actos ya que considera que el oficial usó fuerza extrema e inclusive cree que se manipuló evidencia en el lugar de los hechos. Guerrero llevó a juicio en el año pasado al agente fronterizo Lucas Tidwell, pero la semana pasada recibió la notificación de que el juez que escuchó el caso falló a favor del agente federal, desestimando el caso. La mujer dijo haber recibido un cobro de 18.000 dólares de parte de los abogados del agente fronterizo, tras haber perdido el juicio.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Razones para no usar anillo de compromiso Para muchas mujeres, el anillo de compromiso es un factor MUY importante dentro del compromiso en general. Así que cuando uno aterriza en tu dedo, es natural tener las ganas de usarlo y verlo y presumirlo cada segundo de cada día. Y aunque presumir esos lindos diamantes sea normal, hay muy buenas razones para dejar el anillo en casa.
Usas mucho tus manos: Si eres una enfermera o doctor, es obvio que no puedes traer el anillo a todos lados. Y si eres pintora, ¿no te gustaría dejarlo a salvo de la pintura y el desastre? Entendemos tu deseo por usarlo, pero si el anillo corre riesgo, deberías pensar más en él.
Tiene mucho valor: Ese anillo podría costarte un viaje a Argentina. ¿Y si te lo roban? ¿Y si lo pierdes? Sabemos que existen por algo: para usarlos, pero ¿estás segura de que quieres arriesgarlo? Si llevas un estilo de vida muy agitado, no subestimes la idea de perderlo. Y si andas por la calle todo el tiempo, tal vez ese diamante llame la atención de uno que otro delincuente.
No todos deben saber tu caso: ¿Existe una regla que diga que toda mujer necesita llevar su anillo de compromiso a todos lados y todos los días? En realidad no. Y sólo deberías usarlo cuando QUIERAS, no para que los demás sepan cuál es tu estado civil. Está bien presumir, pero es mucho mejor que te sientas cómoda contigo misma y ese anillo.
Para no presumir de más: Está bien que adores tu anillo, pero si apantalla demasiado, TÚ no serás el centro de atención, serán los tantos quilates de diamantes que traes puestos. Y aunque no importe mucho lo que digan los demás, deberías ser capaz de usar tu anillo con orgullo, no para hacer sentir mal a los demás.
Es sólo para ocasiones especiales: ¿En serio necesitas llevar tu anillo al gimnasio? ¿O al trabajo aunque lleves pants y flats? Es un anillo de DIAMANTES… Se merecen algo mejor que eso. Llévalo con orgullo cuando realmente puedas presumirlo y encaje con el contexto.
La idea es saber cuándo o en qué evento usar la joya para evitar cualquier robo o extravío.
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
21
La voz materna y la importancia para el desarrollo social del niño La voz de la madre activa en sus hijos más circuitos neuronales de los que creían los expertos y la fuerza de las conexiones entre esas regiones cerebrales cuando la oyen hablar predice sus capacidades de comunicación social, según un estudio de la Universidad de Stanford.
Las regiones cerebrales que registran una mayor respuesta a la voz materna van más allá de las relacionadas con la audición y se extienden a las que controlan las emociones, el proceso de recompensa, las funciones sociales, el reconocimiento facial y la detección de personas que son importantes. El estudio, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford y que publicó esta semana la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), se basa en los escáneres cerebrales realizados a niños de siete a doce años mientras escuchaban a su madre.
“Muchos de nuestros procesos sociales, de lenguaje y emocionales se apren-
Los niños cuyos cerebros experimentaban una mayor conexión entre las diferentes áreas cerebrales al escuchar a sus madres también tenían una mayor capacidad de comunicación social. den escuchando la voz de nuestra madre”, sin embargo, se sabe “muy poco sobre cómo el cerebro se organiza alrededor de esta importantísima fuente de sonido”, indicó en un comunicado el autor jefe del estudio, Daniel Abrams. “No nos habíamos dado cuenta de que la voz de la madre podía tener un acceso tan rápido a tantas partes diferentes de sistema cerebral”, agregó.
El profesor de psiquiatría y ciencias del comportamiento Vinod Menon y su equipo se planteó descubrir si la respuesta ante la voz materna se producía solo en las áreas auditivas o si tenía una amplitud mayor en términos de compromiso, reactividad emocional y detección de estímulos sobresalientes, como así fue. El estudio examinó 24 niños con un coeficiente in-
telectual no menor de 80 puntos, educados por su madre biológica y que no sufrían ningún desorden del desarrollo. Los padres contestaron un cuestionario estándar sobre la capacidad de sus hijos para interactuar y relacionarse con los otros y antes de realizar los escáneres cerebrales cada madre fue grabada diciendo tres palabras sin sentido.
Dos madres cuyos hijos no formaban parte del estudio y que no conocían a los niños fueron también grabadas pronunciando las mismas palabras. Los niños fueron sometidos a un escáner mientras escuchaban las grabaciones, tanto de sus madres como de las mujeres de control, y en un 97 por ciento pudieron identificar la voz de sus progenitoras aunque durara menos de un segundo.
22
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Ser amiga de un ex podría dañar tu salud
Mantener una amistad con el ex puede ser un sano comportamiento de alguien que quiere seguir en contacto con una persona que significó algo especial en su vida, pero también podría ser un signo de psicopatía, según un estudio.
Así lo señaló una investigación realizada por la Oakland University, en la que Justin Mogilski y la doctora Lisa Welling recolectaron los datos de 861 participantes, para saber si existía algún tipo de contacto con sus ex parejas y los motivos que había para seguir siendo amigos, en caso que así fuera. A los participantes, se les pidió contestar cuestionarios que lograran descubrir rasgos
tudio final Staying friends with an ex: Sex and dark personality traits predict motivations for post-relationship friendship (Mantener la amistad con un ex)
El sexo y los rasgos oscuros de la personalidad predicen las motivaciones para la amistad después de una relación, reveló ciertos datos poco honestos acerca de las intenciones para seguir en contacto con quien fuera la pareja. El estudio, que apareció hace unas semanas en Personality and Individual Differences, señaló que si bien varios participantes solían mantener el contacto con sus ex por la confianza y el apego emocional que existían con esas personas, otros –aquellos que mostraron más signos de psicopatía y narcisismoaseguraron que la supuesta amistad con sus antiguos compañeros sentimentales, se basaba estratégicamente en el intercambio de “recursos deseables”, como información, dinero, amor o sexo. oscuros de la personalidad, como la manipulación, y así poder hallar características narci-
Conoce estos tips para el cuidado de tu lencería Al momento de comprar nuestra lencería, la mayoría de las mujeres dedicamos un tiempo considerable a elegir aquél diseño que nos guste y que se acomode a nuestro estilo, sin embargo, es muy poco el tiempo que dedicamos al cuidado de nuestras prendas y por el contario, ni siquiera sabemos qué podemos hacer para darle un mejor tiempo de vida útil. Es por eso que Sloggi, la marca de ropa interior favorita a nivel mundial y las “panties” más vendidas en Europa, nos comparte algunos tips de cómo se deben lavar estas prendas:
tergentes en polvo tienen suavizantes o blanqueadores y degradan la tela.
2- Nunca laves tus panties con agua caliente, ya que ésta revienta las fibras. Lo ideal es lavarlas con agua fría.
La mayoría de las mujeres cometemos muchos errores al tratar de mantener limpia nuestra lencería, pero estos sencillos consejos te ayudarán a conservarla en mejor estado.
1- Lávala a mano y no en lavadora.
3- Utiliza jabón neutro en barra. Los de-
4- Lo correcto es secarlas a la sombra y no al sol.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Promoción especial para el
Chequeo anual del Hombre
Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual
• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el
dolor
Los resultados, fueron publicados en el es-
Anillo vaginal contra el SIDA, nueva esperanza para millones de mujeres El producto, que libera poco a poco un fármaco antirretroviral, ha sido presentado por la Asociación Internacional para los Microbicidas
El anillo, que libera poco a poco un fármaco antirretroviral, ha sido presentado por la Asociación Internacional para los Microbicidas (IPM, en inglés), una entidad sin ánimo de lucro que participa en la conferencia internacional Women Deliver.
“Aunque muchos hablan de que el fin de la epidemia está cerca, la batalla todavía no ha terminado. Las mujeres siguen infectándose a niveles muy altos en África Subsahariana”, explicó la directora ejecutiva de IPM, Zeda Rosenberg, quien precisó que seis de cada diez afectados de esta región son mujeres.
Este anillo de silicona, que se coloca en la vagina y debe ser sustituido cada cuatro semanas, pretende ayudar a atajar la epidemia en la región, donde las mujeres de entre 15 y 24 años tienen el doble de posibilidades de contraer el VIH que los hombres. Con este nuevo método, similar al anillo vaginal anticonceptivo, las mujeres pueden tomar el control sobre su salud sin necesidad de negociar con su pareja -algo que deben hacer en la mayoría de países en vías de desarrollo- e incluso evitar el contagio en caso de sufrir una violación.
Con este nuevo método, similar al anillo vaginal anticonceptivo, las mujeres pueden tomar el control sobre su salud sin necesidad de negociar con su pareja
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA
Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
África Subsahariana para demostrar su efectividad, el anillo está ahora bajo un nuevo estudio -cuyos resultados se conocerán a partir de julio- como paso previo a conseguir la aprobación regulatoria que permita su comercialización.
En un nuevo intento por ganar la batalla al SIDA, un anillo vaginal que ayuda a prevenir la trasmisión del virus podría convertirse en la esperanza de millones de mujeres que viven bajo un alto riesgo de contagio, especialmente en los países más pobres.
Tras realizar varios experimentos en
Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares
sistas, maquiavélicas o psicópatas.
De este último grupo, el aspecto sexual apareció levemente más presente en las respuestas dadas por hombres, por sobre las encuestadas femeninas.
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
Summer Symphony at the Live Garden
CONCIERTOS Journey & Doobie Brothers 25 de mayo, 9am-12pm. FedexForum (191 Beale St, Memphis, TN 38103) Venta de boletos en: http:// www.fedexforum.com/pages/buy_tickets/default. aspx. Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www.levittshell.org. BLINK-182 Tickets a la venta a partir de mayo 6, en BankPlus Amphitheater Box Office. En línea a través de Ticketmaster.com. Teléfono: 800745-3000. Puertas se abren a las 5:00 p.m. 6285 Snowden Lane en Southaven, Mississippi, exactamente a 2 millas de Memphis, en Getwell Road y Goodman Road. Junio 16, 2016. 7:00 p.m. BankPlus Amphitheater. 6285 Snowden Lane en Southaven, MS.
EVENTOS ESPECIALES Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). MAGIC MEN Boletos empiezan desde $24.99 hasta $79.99 y se agotan rápidamente, así que se les recomienda
comprarlos en avance. Las puertas abren a las 7pm, y el espectáculo empieza a las 8pm. 1555 Madison Ave, Memphis, TN. Teléfono: 901- 312-6058. 20 de mayo, 7:00 pm, Minglewood Hall.
St Jude Dragon Boat Race Equipos se pelearán el trofeo para la carrera de barcos dragones a beneficio del hospital St Jude. Actividades familiares, entrada gratis. El 21 de mayo a las 8:30am en el Mud Island River Park (125 N. Front St)
Great American River Run El festival de Memphis in May añadió un nuevo elemento este año con la carrera del río. Con una ruta que da vueltas en el downtown y que sigue las orillas del Río Mississippi, los recorridos del 5K y del medio maratón ofrecerán una vista única de la ciudad. Habrá música en vivo en varios puntos del recorrido para animar a los corredores y después de la carrera, se celebrará una gran fiesta con comida y bebidas. La registración para el 5K es de $35 y $65 para el medio maratón. El viernes 27 de mayo se podrá recoger su paquete para la carrera de las 11am hasta las 9pm. El sábado 28 de mayo el medio maratón empieza a las 7am y el 5K a las 7:30am. Para más información ir a http://bit.ly/carreraMemphis. Sábado 28 de mayo, 7am. Orillas del Río Mississippi, Memphis.
Por primera vez, el Jardín Botánico inaugurará una nueva tradición este Memorial Day con su primer concierto de sinfonía en los jardines. La Orquesta Sinfónica de Memphis tocará “Carnival Overture” de Antonin Dvorak, “Porgy and Bess” de George Gershwin, la música del nuevo filme de Star Wars y el himno nacional. El público está invitado a traer sus sillas y su picnic, y a relajarse debajo de las estrellas. Si llueve el sábado 28 de mayo, el evento se cambiará al domingo 29 de mayo. Las puertas abren a las 5:30pm y el concierto empieza a las 7:30pm. Boletos individuales para una mesa VIP son $187.50 con tapas y 2 bebidas incluidas.
Boletos para el área de picnic VIP son $75 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos regulares para sentarse en el césped son $20 en avance/$25 el día del evento; niños $10 para menores de 12 años. Se pueden comprar los boletos en persona en el Jardín Botánico o en http://bit. ly/1ViuPP4. Sábado 28 de mayo, 5:30pm. Jardín Botánico de Memphis. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117. NIÑOS 11th Annual Memphis Children’s Theatre Festival La 11ª edición del Festival Anual de Teatro de Niños en Memphis se celebrará el fin de semana del Memorial Day. Se sugiere una donación de $ 11 para ayudar a mantener el festival de teatro como un evento de PAGA-LO-QUE-PUEDAS para la comunidad. El festival cuenta con más de una docena de diferentes actuaciones, talleres, espectáculos de calle, y actividades artísticas. Ven a celebrar Memorial Day fin de semana con Voices of the South. Participará la compañía de teatro latina CazaTeatro. Más informes en: http:// www.voicesofthesouth. org. Mayo 27 y 28, Teatro McCoy, Rhodes College Campus.
Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016.
TEATRO
Memphis The Musical El musical cuenta la historia de un DJ blanco que se enamora de una cantante afroamericana en los años 50 en Memphis. Más información al (901) 726-4656. De mayo 6 a mayo 29, en el Playhouse on the Square (66 S. Cooper 38104). The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. Entre Mujeres
Cinco mujeres comparten sus memorias y sus más íntimos deseos en “Entre Mujeres”, una comedia sobre los secretos y las relaciones ocultas entre un grupo de amigas del colegio que se reencuentran tras de 25 años, con cuentas por saldar. ‘Entre mujeres’ (1988), del dramaturgo español Santiago Moncada, un clásico iberoamericano, que se montó por primera vez hace más de 20 años, llega CONTINÚA EN LA PAG. 24
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Galería Cultural VIENE DE LA PAG. 23
a la ciudad de Memphis como una producción de CazaTeatro, bajo la dirección de Soraya Sanchez en dos únicas funciones en el Teatro Evergreen, el 20 y 21 mayo. Vaya reservando su lugar porque estas cinco mujeres traen algo entre manos que solo puede descubrirlo yendo a ver el espectáculo. Una comedia inteligente que lo hará llorar, reír y pensar. Boletos: $20.00 pre-venta. $25.00 en la puerta. 20 y 21 de mayo, 8:00pm. Teatro Evergreen. 1705 Poplar Ave.
MUSEOS
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de
RECREACIÓN
Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.
7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Bichos y sapos. Día de la Familia en el Dixon El Sábado 21 de mayo, de 10am a 2pm, el Dixon Gallery and Gardens celebrará el Día de la familia “Bichos y sapos”. Un evento gratuito que ofrecerá un sin fin de actividades al aire libre, en los hermosos jardines del Dixon. Aprende más sobre los invidados de honor: ¡los bichos y los sapos! Disfruta en familia de arte, música en vivo snaks saludables y mucho más. Para todas las edades. Entrada Gratis. 4339 Park Avenue, Memphis, TN. 38117. www.dixon.org. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica MalloryNeely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org.
TALLER
TALLERES
Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miemb r o s gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.
Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
Talleres gratuitos del Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Más informes en: (901) 327-5246.
PULGAS/ YARD SALES
The Artful Flea Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.
SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño.
LA RAZA
Contamos con los mejores precios del mercado
COMPRAMOS
CARROS
MECANICA EN GENERAL
PARA YONKE
• Hacemos enderezado, • Pintura, Soldadura de todo tipo de metal y aluminio
10 años de experiencia nos respaldan
También se arreglan motores chicos como yardiadoras y weederas, y toda clase de motores chicos.
Se compra metal, aluminio y cobre.
901-488-6981
1745 N. Graham , Memphis, TN
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
El mundo de la música de raíces mexicanas está de luto. Emilio Navaira, mayor exponente del género texano, fue encontrado muerto la noche del lunes en su hogar de New Braunfels, un suburbio de San Antonio, Texas.
con country, y logrando ganar Grammys y Latin Grammys. Junto con la recordada Selena Quintanilla —con quien grabó el single Te robaste mi corazón— es el principal responsable de haber introducido el género texano al mainstream estadounidense.
Según la filial local de ABC, Navaira fue encontrado inconsciente por familiares cerca de las 8:20pm. Inmediatamente se llamó a la ambulancia, y los paramédicos iniciaron labores de resucitación mientras lo trasladaban al Resolute Health Hospital, donde se declaró su muerte. De acuerdo a los mismos informes, su muerte se debería a causas naturales, aunque Univisión ha informado que se sospecha de un ataque cardíaco.
Emilio había nacido de padres mexicanos en San Antonio en 1962. Comenzó su carrera a los 21 años, como vocalista de David Lee Garza y Los Musicales, agrupación con la que consiguió el premio al Album del Año en 1987 por el disco Cuántas veces. Dos años después, ‘Emilio’ (como le conocían sus fans, sin
Navaira, durante la 4ta entrega de los Latin Grammys. necesidad de usar su apellido) formó su propio conjunto, Emilio y Grupo Río, con los que consiguió un contrato disquero. En años siguientes, Emilio tuvo éxitos tanto en inglés como en español, combinando el texano
En 2008, Navaira sufrió un dos accidentes de tráfico. En marzo, el cantante venía manejando su propio bus de giras de regreso de un concierto en Houston. Estuvo en condición crítica y se temió que nunca despertara del coma inducido al que lo sometieron. Y en septiembre, cuando regresaba junto a su esposa de una sesión de terapia para recuperarse del primer choque, fueron impactados por un camión. Su último concierto fue el 11 de mayo pasado, en Monterrey, México, como celebración del Día de la Madre.
Vida y muerte de Margarito, el comediante más pequeño El actor y cantante, quien se dio a conocer lo mismo en cine que en televisión, falleció por un paro cardiorrespiratorio
Un paro cardiorrespiratorio lo venció, tenía 79 años y medía 70 centímetros; Margarito Esparza, quien fuera el comediante más pequeño que ha tenido México —medía 20 centímetros menos que José René Ruiz Martínez, “Tun Tun”— compartió escena con grandes figuras de la comedia como “Tin Tan” o Xavier López “Chabelo”; incluso, en su última década de vida participó en divertidos sket-
juguelotes de Gamboín”, conducido por Ramiro Gamboa, mejor conocido como el “Tío Gamboín” y “Chabelo”.
ches con Omar Chaparro.
Margarito Esparza Nevares nació un 10 de junio de 1936 en San Ignacio, Sinaloa. Su primera aparición a cuadro fue en la década de los 50, en el programa infantil “Los
A este trabajo le siguieron sus colaboraciones con Germán Valdés “Tin Tan”, en películas como “Tin Tan en la Habana”, “La mil y una noches” y “La odalisca número 13”, éstas fueron las primeras de las 70 películas que logró rodar en toda su vida. También realizó carrera en el extranjero, cuando en la década de los 70 emigró a El Salvador, donde trabajó en el programa “Oficina para todos”.
Fue en ese país donde comenzaron sus problemas económicos, debido a la cancelación de dicho programa, situación que lo obligó a comenzar a cantar en bares, camiones y parques.
Después de la tempestad…
En los 90, ya establecido en México, siguió cantando en el metro por la falta de trabajo en alguna televisora, pero en 1998 el productor Guillermo del Bosque lo invitó a participar en el programa “Al fin de semana”. “No manches”, “Incognito”, “Vida TV”, “La Jaula” y recientemente diversos programas con la cadena Multimedios Televisión, fueron los proyectos que le siguieron. En 2012 se corrió el rumor de que Margarito había muerto, pero fue el mismo actor quien se encargó de desmentirlo, con una llamada a un noticiero explicando que hay mucha gente con odio que andaba diciendo que estaba muerto, pero que él simplemente se encontraba en Mazatlán, Sinaloa. Margarito radicaba en Puebla debido a que en mayo del año pasado fue desalojado de su departamento por no pagar la renta, así que no tuvo más remedio que irse a vivir con su familia. Muerte y
controversia
La vida de Margarito comenzó a apagarse el pasado sábado 14 de mayo cuando fue internado en el Hospital Regional del ISSSTE, en Puebla, por un cuadro de neumonía; incluso, fueron publicadas algunas fotografías de él, en su cama y rodeado de personal médico; una de estas instantáneas fue criticada en las redes sociales, por la poca sensibilidad de enfermeras y médicos que se muestran sonrientes junto al también compositor, quien deja ver en su rostro su malestar físico. La noche del domingo se dio a conocer en las redes sociales, entre ellas la cuenta de Twitter de Multimedios, que Margarito había muerto y que sus restos serán trasladados a Sinaloa.
espectáculos
Muere Emilio Navaira, rey del género texano
25
¡Confirmado! Eva Longoria se casa el sábado en México
Surgen los primeros detalles de una de las bodas más esperadas del año.
Las informaciones sobre la boda de Eva Longoria y Pepe Bastón son ciertos. ¡Lla pareja se dará el ‘sí, acepto’ este sábado 21 de mayo. Se tratará de una boda pequeña, con familiares y algunos amigos. La locación exacta es un misterio guardado bajo siete llaves hasta el momento, pero se sabe que se barajan dos posibilidades, o bien la casa Pepe en Valle de Bravo, o bien el hogar del actor Jaime Camil en Acapulco. La actriz, quien la semana pasada deslumbró varias veces con sus apariciones en el Festival de Cannes, tampoco ha contribuido a develar el misterio sobre el enlace con el presidente del grupo Televisa. Su única pista es la foto de Instagram que publicó este martes en la que se ve una habitación con vista al mar, acompañada de la leyenda: “Amo despertar con esta vista”. El otro detalle que ha trascendido es que, terminada la celebración, Eva y Pepe se irán de viaje de novios a un lugar que también se mantiene en secreto, y que no regresarán hasta el 9 de junio. Se sabe también que Pepe vestirá un modelo de Brunello Cucinelli, pero se desconoce quién será el o la responsable de vestir a la actriz. Ello, sin perjuicio de las versiones que han circulado durante meses acerca de que vestiría un diseño de su amiga Victoria Beckham. La actriz que alcanzara fama nacional por Desperate Housewives y el ejecutivo de las telecomunicaciones se conocieron en 2013 a través de un amigo en común. Se comprometieron en diciembre pasado, cuando Pepe se hincara ante ella en las dunas de Dubái para obsequiarle un precioso anillo de rubí. Éste será el tercer matrimonio para la actriz de raíces mexicanas, quien antes estuvo casada con Tony Parker (2007-2011) y Tyler Christopher (2002-2004). En el caso de Pepe, se trata del segundo enlace, puesto que en 2005 se divorció de Natalia Esperón.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
26
espectáculos
Drake, el artista más escuchado en Spotify El rapero logra destronar a su
compatriota
canadiense
Justin Bieber, al contar con tres mil 210 millones de reproducciones
El rapero Drake, quien ha logrado un gran éxito con su último álbum “Views” destronó a su compatriota canadiense Justin Bieber como el artista más escuchado en la plataforma de música en línea Spotify.
Drake logró posicionarse como el artista más reproducido mundialmente en el número uno de la música en línea (“streaming”), a pesar de haber lanzado “Views”, en exclusivo durante dos semanas, en la plataforma rival de música en línea de Apple.
Drake contaba el miércoles con tres mil 210 millones de reproducciones, comparado con los tres mil 180 millones de la estrella de pop Bieber, según el recuento del sitio de datos de música Kworb. El artista inglés Ed Sheeran logró el tercer puesto al ser escuchado dos mil 150 millones de veces en Spotify.
David Bowie conoció antes que nadie el género de su nieto que está por nacer
Poco antes de morir, el recordado cantante David Bowie recibió un regalo maravilloso: la noticia de que su primer nieto estaba en camino. Y para la Navidad, pudo darle a su hijo, el cineasta Duncan Jones y a su mujer, Rodene Ronquillo, un regalo único: revelarle el género del bebé. La anécdota la reveló Duncan a E! News durante una entrevista de promoción de su nueva película, que será
estrenada en junio, mismo mes en que se espera el arribo del nieto del ‘Duque Blanco’. Según comentó Duncan, todo sucedió en diciembre. “Fuimos muy afortunados”, comentó. “Cuando íbamos a conocer el género, le pedimos al doctor que lo anotara en una tarjeta sin que nadie lo viera. Y luego tuve la oportunidad de pasar la Navidad con mi padre, y él nos lo reveló”. Ha sido un año más que intenso para el único hijo que Bowie tuvo con su primera mujer, Angela. Según comentó al canal de entre-
El álbum, de 90 minutos, es una oda a la ciudad natal de Drake, Toronto.
Michael Douglas habla sobre el ‘momento más oscuro’ de su vida El actor de 71 años de edad cuenta lo duro que fue para él enterarse de su enfermedad y al mismo tiempo conocer la sentencia de cinco años de prisión de su hijo.
Drake logró posicionarse como el artista más reproducido mundialmente en el número uno de la música en línea “streaming”.
“Views” se transformó en el primer álbum lanzado en 2016 en vender más de un millón de ejemplares en Estados Unidos, según la firma Nielsen Music.
Fue en 2010 cuando Michael Douglas fue diagnosticado con cáncer de garganta y comenzó su lucha contra esta terrible enfermedad de la que anunció haberse librado a principios de 2011. Años después de haber atravesado por aquel “momento más oscuro” de su vida, el actor de 71 años de edad contó lo doloroso que había sido para él enterarse de su enfermedad y al mismo tiempo conocer la sentencia a cinco años de prisión de su hijo mayor por tráfico de drogas. Tal y como reporta en Daily Mail, en una entrevista con Megyn Kelly, el ganador de dos Oscars expresó: “Me rompió el corazón la combinación”. Luego, Michael Douglas agregó: “Mi hijo mayor, Cameron, ha tenido problemas de adicción durante la mayor parte de su vida, él
era adicto a la heroína y eso fue lo que lo llevó a prisión”.
Luego de tres años de encierro, el hijo de la estrella de Hollywood y su primera mujer, Diandra, volvió a acaparar los titulares cuando se le extendió la condena a cuatro años y medio más de cárcel por posesión de drogas dentro del centro penitenciario.
Por otro lado, el estado de salud de Michael Douglas fue uno de los temas más comentados por algunos medios estadounidenses en marzo pasado cuando se aseguraba que el cáncer de garganta que se le había diagnosticado años atrás había vuelto y de forma terminal.
Esas informaciones fueron desmentidas por el artista, quien tras pasar unas vacaciones con su esposa, Catherine Zeta-Jones, e hijos en Aspen y en México publicó un video en su cuenta de Facebook acompañado de las siguientes palabras: “Acabo de volver de unas maravillosas vacaciones de primavera en México con la familia para descubrir, una vez más, que los tabloides se equivocan. Quería contar a mis fans que no podría sentirme más sano y feliz celebrando mi quinto año limpio de cáncer. Tuve hace unas semanas mi chequeo anual y estoy 100% libre de cáncer”.
tenimiento, logró terminar la película cuando su padre estaba muriendo simplemente por medio de “profesionalismo”, y de ser capaz de “compartimentar” mentalmente entre la tragedia familiar y el trabajo que tenía por delante. ”Encontramos la forma de pasar tiempo de calidad juntos, de tener las conversaciones importantes, y decirnos adiós”, señaló con emoción, acerca de los últimos meses con su legendario padre, quien falleció de cáncer el 10 de enero en Nueva York.
El estado de salud de Michael Douglas fue uno de los temas más comentados. En la foto, Douglas y su hijo Cameron.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
27
Espectáculos
Becky G, orgullosa de sus raíces latinas, recrea las pinturas de Frida Kahlo Orgullosa de sus raíces latinas, Becky G realizó una original sesión de fotografías recreando famosas pinturas y autorretratos de la célebre pintora Frida Kahlo.
Bajo el lente del fotógrafo Emilio Sánchez, la intérprete de Shower posó de diferentes formas y destacó la admiración que sentía por Frida, uno de los más grandes íconos de la cultura mexicana. En su cuenta de Instagram, Becky compartió con sus seguidores las imágenes originales y las fotografías que hizo con su estilo particular. Las obras en
do forjar una carrera llena de aciertos y se ha destacado por ser una de las nuevas voces de la música en inglés. La joven, nacida en Inglewood, California, no pierde oportunidad en demostrar lo orgullosa que está de sus raíces mexicanas. Sus padres son originarios de Jalisco y en busca de mejores oportunidades, decidieron establecerse en Estados Unidos.
las que la joven de 18 años se basó fueron Autorretrato con mono (1938) y Autorretrato como Tehuana (1943). También reprodujo dos fotografías que le fueron tomadas a Frida por el húngaro Nickolas Muray, entre 1930 y 1940, a su paso por Nueva York. Junto a una de las imágenes, en las que aparece caracterizada como la fallecida pintora, Bekcy escribió: “Mi cultura siempre me ha influenciado como artista en todo lo que hago. Colaborar con @emiliosanchez en esta sesión fue muy divertido y con un significado especial”.
La sesión de fotos resultó toda una explosión de originalidad, que mezcló perfectamente la esencia de Frida Kahlo con la de Becky G. En cuestión de horas, las imágenes lograron miles de likes y cientos de comentarios positivos de sus fans, que estaban muy complacidos por la calidad del photoshoot. A sus 19 años, Becky G ha logra-
“Soy mexico-americana y estoy muy orgullosa de ser latina. Siempre digo, quizás no hable el idioma perfectamente pero soy tan mexicana como se puede ser. Crecí mirando a Selena Quintanilla y la frase que siempre recuerdo de la película era cuando su papá le dice: ‘O eres muy americana para los mexicanos o muy mexicana para los americanos. No puedes estar en el medio’. Y creo que Selena demostró ser ese perfecto puente de que sí se puede haEn su cuenta de Instagram, Becky compartió con sus seguidores las imágenes orig- cer spanglish: esa es mi geneinales y las fotografías que hizo con su estilo particular. ración”, dijo Becky al diario La Opinión.
Celine Dion habla por primera vez sobre la muerte de su esposo
Durante la entrevista, la cantante dio los detalles de la forma en la que les explicó a sus hijos que su padre ya no estaría con ellos.
La cantante canadiense Céline Dion habló por primera vez sobre cómo sobrellevó el fallecimiento de su esposo René Angélil, ocurrido el 14 de enero pasado, y la manera en la que les explicó a sus hijos que su padre ya no estaría con ellos. La intérprete ofreció una entrevista a la periodista Deborah Roberts, de ABC News, en la cual charló sobre cómo lidió con el deceso de
su marido, quien a los 73 años perdió la batalla contra el cáncer.
adolescente de 15 años, René Charles, de que su padre ya no estaría con ellos.
“Comencé a decirle: ‘¿Sabes qué?, quiero que te vayas en paz. No quiero que te preocupes. Estabas preocupado por mi carrera. Estabas preocupado por tus hijos. Estabas preocupado por todo. Es suficiente.
La cantante fue clara y sincera a la hora de decirles por qué Angélil falleció.
El portal de internet Varietylatino recogió parte de esta conversación en la cual Dion relató cuáles fueron las últimas palabras que le dedicó.
“¿Tú crees en mí? Por favor, hazlo. Cree en mí. Los niños están bien. Yo estoy bien. Te prometo que vamos a estar bien. Por favor, vete en paz. No quiero que te preocupes’”, indicó.
Durante la entrevista, la cantante dio los detalles de la forma en la que les explicó a sus hijos, los gemelos de cinco años, Eddy y Nelson, y al
“Antes de decirles que su papá ya no estaba entre nosotros les pregunté: ‘¿Ustedes recuerdan la película Up?’ (...) ustedes saben que ‘Ellie’ subió con los globos, bueno papá subió hoy’. Lo único que yo quería es que dijeran la palabra ‘Up’ (arriba), porque esa palabra es buena, es edificante”.
“Papá estaba muy enfermo. Él no tenía un dolor de garganta o de estómago. ¿Ustedes se acuerdan cuando papá tenía un tubo en su barriga? ¿Ustedes han tenido uno? Yo no he tenido uno. Eso significa que estaba muy enfermo’”.
Donald Trump no será presidente de EU: George Clooney El actor George Clooney predijo en Cannes que Donald Trump no será presidente de Estados Unidos pese a su eventual designación como candidato republicano a la Presidencia, de la que culpó a la desinformación de los medios de comunicación.
tivista.
“Digamos las cosas claras: no habrá presidente Donald Trump, no sucederá”, declaró Clooney durante una rueda de prensa en el 69 Festival Internacional de Cine de Cannes, en el que participa como parte del elenco de la película “Money Monster”.
“Creo que el desastre es que no logramos informarnos. Hay que poner todo sobre la base de los hechos”, añadió el protagonista de “Money Monster”, la película dirigida por la actriz estadunidense Jodie Foster, estrenada este día mundialmente fuera de competencia en el festival de Cannes.
“No sucederá porque no queremos poner el miedo en el poder de nuestro país y que las mujeres y los migrantes tengan miedo. No vamos a usar el miedo”, añadió el también ac-
Clooney, quien ha realizado varias películas sobre el mundo de la televisión y de los medios y es hijo de un célebre periodista, consideró que “Trump es el resultado del hecho de que muchos programas de televisión no han planteado las buenas preguntas”.
“Tener una televisión de información 24 horas no quiere decir que tengas más información”, subrayó el actor.
“Si se le da la palabra a Trump se le debería preguntar sobre la crisis de los refugiados. Si informáramos a la población de su programa tendría otro efecto diferente”, insistió el intérprete.
La víspera, el director estadunidense Woody Allen expresó también en Cannes su descon-
‘No queremos poner el miedo en el poder de nuestro país’, declaró Clooney.
fianza sobre el multimillonario y posible futuro candidato republicano a la Presidencia de
Estados Unidos, a quien consideró incapacitado para ser presidente de su país.
28
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
espectáculos
¡Así será la línea de cosméticos de MAC inspirados en Selena Quintanilla! Luego de que se confirmara el lanzamiento de la línea de cosméticos inspirados en Selena Quintanilla, sus seguidores pedían un adelanto de cómo sería. En abril pasado, se reveló en la página oficial de Facebook de la fallecida cantante una imagen del lipstick de Selena para MAC. Ahora, el ex esposo de la cantante, Chris Pérez, ha dado otro adelanto de los kits de belleza.
A través de su cuenta de Facebook, el músico publicó una fotografía de una caja de maquillaje con diferentes productos pensados en la ‘Reina del Tex-Mex’. En la imagen se observan unas brochas, sombras, rubores y labiales en un estuche con la foto de Selena. Junto a la imagen, Chris escribió: “Hola chicos y chicas, aquí un primer vistazo a la colección limitada de MAC, Selena. Ya casi llega el momento”. La creación de la línea de cosméticos surgió a partir de una petición online lanzada por una gran fanática de Selena, llamada Patty Rodriguez. La fiel seguidora recolectó más de 38 mil firmas y unos meses después MAC con-
firmó que se lanzaría una edición limitada de productos de belleza inspirados en la cantante de Bidi Bidi Bom Bom. “Tal como Selena, quien es una leyenda, sus fans son una inspiración para nosotros por su amor y entusiasmo. ¡Está sucediendo! Estamos felices de anunciar la colección de Selena Quintanilla para MAC”, publicó la marca en 2015. Se tiene previsto, que los productos salgan a la venta en octubre de 2016 y se sabe que la hermana de la artista, Suzette Quintanilla, trabajó directamente en el proyecto: “Ya han pasado 21 años desde que ella se ha ido, que esta colaboración sucediera es casi increíble…Esto solo de-
muestra el amor que sus verdaderos fans le tienen a pesar de que dejó de estar con nosotros”, dijo al diario El Mercurio.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES
(marzo 21 a abril 19)
La tensión entre una pareja casada amiga podría haberte situado en el lugar más incómodo de todos: justo en el medio. Es posible que cada uno quiera reclutarte para su propio bando pero deberías evitar aliarte con cualquiera de las partes.
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL
2. Cantante de origen canadiense, que habla por primera vez sobre la muerte de su esposo, quien también era su manager.
3. Estrella de ‘El precio de la historia’ se libra de prisión. 6. El actor George Clooney aseguró en Cannes que este polémico candidato no será presidente de EU. 8. Orgullosa de sus raíces latinas, recrea las pinturas de Frida Kahlo.
9. El artista más escuchado en Spotify por su disco “Views”.
TAURO
(abril 20 a mayo 20)
10. Chica del crucigrama.
La melancolía por la ausencia de un familiar o compañero sentimental podría caer sobre ti. Podrías pasar la noche viendo televisión. Sería mucho más productivo si vas a la librería y consigues un poco de nuevo material de lectura. ¡Al menos aprenderás algo mientras tu pareja está lejos! GÉMINIS
(mayo 21 a junio 21)
Demasiada comida y bebida podrían hacer que te sientas un poco indispuesto/a. Puede que unos amigos te sacasen de casa y te expusiesen a la comida y la bebida más tentadoras. Esto siempre es divertido, ¡pero te tienes que enfrentar a las consecuencias! CÁNCER
(junio 22 a julio 22)
En este momento es posible que te encuentres en el proceso de pasar de un trabajo a otro. Incluso podría tratarse de un cambio total en tu carrera. Tu trabajo duro está dando tus frutos, aunque no aparezca reflejado en tu cuenta bancaria todavía. LEO
(julio 23 a agosto 22)
(agosto 23 a septiembre 22)
Un pariente cercano puede estar enfermo o con problemas y es posible que te preocupes un poco a causa de la falta de comunicación con esta persona. Los intentos de llamar podrían dar lugar a mensajes de voz repetidos o a que no haya una respuesta. LIBRA
(septiembre 23 a octubre 22)
Este no es el momento para hacer inversiones financieras de cualquier tipo, aunque alguien pueda presentarte algunas oportunidades. Pueden sonar bien, pero se necesita cuidado. Si la información te atrae, revísala y trata de comprender los hechos, pero no te comprometas. ESCORPIÓN
(octubre 23 a noviembre 22)
Deberías tener un aspecto especialmente atractivo, pero puede que sientas que se desperdicia porque tu persona amada no está cerca para apreciarlo. ¡Anímate! Sólo será por unos días, y todavía te verás bastante bien para entonces. SAGITARIO
(noviembre 23 a diciembre 20)
Pueden parecer que tu ingenio e imaginación se han desaparecido, y esto no hace que sea fácil para ti producir el trabajo de alto nivel de calidad de siempre. Tal vez sería mejor ocuparte de tareas rutinarias, y si es posible, posponer los esfuerzos más creativos hasta que tu cerebro se ponga de nuevo en marcha. CAPRICORNIO
(diciembre 21 a enero 20)
Asuntos de dinero podrían requerir tu atención. Algunos gastos inusuales pueden haber agotado tus reservas, así que podrías tener que recortar otros gastos. Tus ingresos, sin embargo, son probablemente los mismos si no ligeramente superiores. Se trata, por lo tanto, sólo de una situación temporal. ACUARIO
(enero 21 a febrero 18)
La falta de contacto con una pareja romántica podría hacerte sentirte un poco triste. Te estarás preguntando si has dicho o hecho algo que le ofendió. Tu pareja está, probablemente, al cuidado de algunas obligaciones familiares y puede haber perdido la noción del tiempo. PISCIS
(febrero 19 a marzo 20)
Los excesos con la comida y la bebida te pueden obligar a cancelar un compromiso social. Es probable que no tengas ganas de ir. Esto podría ser un poco irritante, y también algo embarazoso. Sin embargo, puede que simplemente necesitabas un descanso.
1. Línea de cosméticos de MAC que se lanzará en octubre inspirados en la que fuera nombrada la “Reina del TexMex”.
BeckyG.9.Drake.2.CelineDion.6.DonaldTrump.5.MargaritoEsparza.3.Chumlee.
VIRGO
VERTICAL RESPUESTAS:1.SelenaQuintanilla.10.SelenaGómez.4.EvaLongoria.7.DuncanJones.8.
En este momento, puede que los conflictos entre tus propias necesidades, las necesidades de tu familia y tus responsabilidades laborales te abrumen. Como resultado, puedes sentir tensión y estrés, y preguntarte si la situación se resolverá algún día.
4. Dicen que la tercera es la vencida. Esta actriz de raíces mexicanas se casaría esta semana con el presidente del Grupo Televisa Pepe Bastón. 5. Acaba de fallecer quien fuera el comediante más pequeño que ha tenido México. 7. Hijo del fallecido cantante David Bowie.
EN CINES Angry Birds
EN TV Kung Fu Panda 2
Título original: “ Angry Birds ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Fergal Reilly. Género: Animación. Reparto: Jason Sudeikis, Peter Dinklage, Danny McBride. El argumento del videojuego Angry Birds es sencillo. Hay que usar un tirachinas para acabar con los cerditos que tratan de robar los huevos de unos amistosos pájaros.
Domingo, 22 de mayo, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2011. Po está viviendo su sueño protegiendo el Valle de la Paz como el Guerrero del Dragón apoyado por sus amigos y compañeros maestros del kung-fu, Los Cinco Furiosos. Pero todo se encuentra amenazado por la llegada de un nuevo villano formidable que planea usar un arma secreta para conquistar China.
Cannes, a los pies de Almodóvar Un Pedro Almodóvar sereno y sonriente se adueñó durante el martes de todas las miradas en la alfombra roja del Festival de Cannes, donde es venerado como uno de los más grandes directores de la actualidad.
las mujeres en su niñez, y confesó sentirse nervioso. “Tanto como cuando vine por primera vez con ‘Todo sobre mi madre’ y con la misma curiosidad”. Suárez no escondió su devoción por el director del que dijo que “tiene una forma muy profunda de mirar a las personas, no sólo a las mujeres. Habla desde el corazón”.
Pedro Almodóvar junto al reparto de Julieta en Cannes. De la mano de la actriz Adriana Ugarte, quien se mostró muy cariñosa con el cineasta español, Almodóvar, de negro riguroso y con gafas de sol, ascendió por las escaleras que llevan al gran teatro Lumiere, la sala noble del Palacio de Festivales de Cannes.
Junto a ellos se encontraba parte del elenco de “Julieta”, que esa mañana en el pase para la prensa obtuvo el aplauso de la crítica. Tanto Ugarte como la otra gran prota-
gonista del filme, Emma Suáres, coincidieron eligiendo el blanco para desfilar por la alfombra roja.
En el primer caso, lució un elegante vestido con pedrería, mientras que Suárez optó por un conjunto de camisa y falda del mismo color. “No es tan difícil hablar de las mujeres. ¡Pertenecen a nuestra misma especie!”, bromeó Almodóvar al pie de la alfombra roja. Más en serio, recordó la influencia de
Mientras los altavoces hacían sonar la versión de “Volver” que Estrella Morente cantaba en la película del mismo nombre, otros actores de la película como Michelle Jenner (con vestido gris perla y negro con plumas), Inma Cuesta (de negro y blanco) y Daniel Grau, de esmoquin como manda la etiqueta, no paraban de saludar sonrientes.
El modisto Jean Paul Gaultier, que también hizo el selecto paseíllo, recordó su devoción por Almodóvar, con quien ha colaborado en tres filmes, y aseguró que se parecen en cómo tratan a las mujeres: “él las ama y las comprende, y yo también”. Una larga ovación en pie precedió el comienzo de la proyección de “Julieta”, que aspira a convertirse en la primera Palma de Oro para Almodóvar.
30
Año VI No.272 • Edición del 22 al 28 de Mayo del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CAMS 51 AUTO CARE ´ Mecanica en general Diferenciales Transmisiones Time-up Suspensiones Frenos Hojalatería y pintura
CALIDAD Y SERVICIO
Se habla español Teléfonos: 901-644-08-05,
César Mireles: 901-590-2953.
4216 N. Thomas, Memphis, TN.