Edición 375 • Año VIII
REPORTA REDADAS
NFL PROHÍBE PROTESTAS La liga de fútbol americano aprobó una nueva política que prohíbe que los jugadores se arrodillen durante el himno nacional para protestar.
LLAMA AL: Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VIII No. 375• 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Gobernador da luz verde a la ley antiinmigrante HB2315
COMUNIDAD
Manuel Durán podría ser deportado este mes
Crédito:Especial
El periodista Manuel Durán podría enfrentar la deportación a fines de mayo, según informó uno de sus abogados al diario Commercial Appeal. El letrado señaló que existe todavía un último recurso para detener su expulsión. Un tribunal de inmigración de Atlanta denegó la solicitud de Durán para reabrir un caso de deportación anterior, y el equipo de defensa presentó una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Virginia, sin embargo la junta no fallaría hasta poco antes de la deportación de Durán.
LEY INMORAL.
La decisión del gobernador ha sido duramente criticada por activistas y representantes, que la han tildado de “inmoral”. La HB2315 fue aprobada con 63 votos a favor y 23 en contra en la Cámara de Representantes, y 27 a favor y 5 en contra en el Senado.
El gobernador republicano ni firmó ni vetó la ley, simplemente la dejó seguir adelante desoyendo las protestas de la comunidad inmigrante que la considera “una de las legislaciones más radicales de la nación”. La decisión de Bill Haslam sobre la medida, que no entra en vigencia hasta enero de 2019, podría desencadenar boicots y acciones legales.
El gobernador del estado, el republicano Bill Haslam, ni firmó ni vetó la ley. “Creo que lo mejor para el Estado con esta decisión es que siga adelante”, dijo Haslam a los periodistas el lunes por la mañana, y señaló que permitiría que la medida se con-
virtiera en ley sin su firma. De esta manera, la ley HB 2315, que fue aprobada en la Legislatura estatal por amplia mayoría en abril, entrará en vigor el 1 de enero del próximo año. La decisión de Haslam se produjo a pesar de las objeciones de
Pag. 05
una serie de organizaciones y personas, quienes remarcaron que la legislación era constitucionalmente sospechosa y podría dar lugar a consecuencias no deseadas.
NACIÓN
Escuelas decidirían “delatar o no a indocumentados”
SIGUE PÁGINA 03
La ACLU denuncia barbarie contra niños en centros de detención de ICE Un reporte de la Unión de Libertades Civiles cuestiona directamente la conducta de los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza tras revisar miles de registros de 2009 a 2014. Los documentos muestran numerosos casos que involucran abuso verbal, físico y sexual de niños migrantes por parte de oficiales federales; la negación de agua potable y alimentos adecuados; falta de proporcionar la atención médica necesaria, y otras violaciones de las leyes y políticas federales y el derecho internacional.
SIGUE PÁGINA 12
INMIGRACIÓN
SEPARAN A NIÑOS EN LA FRONTERA Más de 650 menores ya han sido separados de sus padres bajo el plan conocido como “tolerancia cero”, impulsado por el fiscal general de EEUU, Jeff Sessions.
En su primera audiencia ante un comité en la Cámara de Representantes, la secretaria de Educación, Betsy DeVos, afirmó este martes que la decisión de delatar o no a estudiantes indocumentados con las autoridades de Inmigración para su deportación dependerá de cada escuela o comunidad local, desatando fuertes críticas de grupos cívicos.
Los documentos obtenidos por la Unión de Libertades Civiles de los Estados Unidos (ACLU), presentados en un nuevo informe publicado el 22 de mayo, evidencian el abuso generalizado y el descuido de los niños inmigrantes no acompañados detenidos por la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU. El informe fue producido en conjunto con la Clínica Internacional de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. TRATO INHUMANO Y CRUEL. Los documentos presentan numerosos e impactantes casos de violencia y abuso contra niños migrantes, muchos de los cuales llegaron a los Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países de origen.
Pag. 09
MÉXICO
MUNDO
NACIÓN
MÉXICO CON 90 ASESINATOS DIARIOS
TRUMP CANCELA LA CUMBRE CON KIM JONG UN
HARVEY WEINSTEIN SE ENTREGARÁ ESTE VIERNES A LA POLICÍA
Entre enero y abril de este año se han registrado 10.395 homicidios dolosos, más que en el mismo periodo del año anterior, que ya era el más mortífero de la historia del país.
Pag. 13
Atención médica SIN prejuicios
Pag. 12
Trump dijo desde la Casa Blanca que la cancelación es una derrota para Corea del Norte y que “está listo” militarmente si el régimen actúa de manera “necia”. Pag. 11
Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos.
Varios medios estadounidenses aseguran que el productor, acusado de abusos sexuales y violación, afrontará los cargos por la denuncia de la actriz Lucia Evans. Havery Weinstein se dispone a entregarse este viernes a las autoridades en Nueva York en el marco de la investigación por las acusaciones de abuso sexual y violaciones, que se revelaron el pasado mes de octubre. Está previsto que el productor de Hollywood comparezca ante un gran jurado.
PAG.09
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante: PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717