Edición 375 • Año VIII
REPORTA REDADAS
NFL PROHÍBE PROTESTAS La liga de fútbol americano aprobó una nueva política que prohíbe que los jugadores se arrodillen durante el himno nacional para protestar.
LLAMA AL: Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VIII No. 375• 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Gobernador da luz verde a la ley antiinmigrante HB2315
COMUNIDAD
Manuel Durán podría ser deportado este mes
Crédito:Especial
El periodista Manuel Durán podría enfrentar la deportación a fines de mayo, según informó uno de sus abogados al diario Commercial Appeal. El letrado señaló que existe todavía un último recurso para detener su expulsión. Un tribunal de inmigración de Atlanta denegó la solicitud de Durán para reabrir un caso de deportación anterior, y el equipo de defensa presentó una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Virginia, sin embargo la junta no fallaría hasta poco antes de la deportación de Durán.
LEY INMORAL.
La decisión del gobernador ha sido duramente criticada por activistas y representantes, que la han tildado de “inmoral”. La HB2315 fue aprobada con 63 votos a favor y 23 en contra en la Cámara de Representantes, y 27 a favor y 5 en contra en el Senado.
El gobernador republicano ni firmó ni vetó la ley, simplemente la dejó seguir adelante desoyendo las protestas de la comunidad inmigrante que la considera “una de las legislaciones más radicales de la nación”. La decisión de Bill Haslam sobre la medida, que no entra en vigencia hasta enero de 2019, podría desencadenar boicots y acciones legales.
El gobernador del estado, el republicano Bill Haslam, ni firmó ni vetó la ley. “Creo que lo mejor para el Estado con esta decisión es que siga adelante”, dijo Haslam a los periodistas el lunes por la mañana, y señaló que permitiría que la medida se con-
virtiera en ley sin su firma. De esta manera, la ley HB 2315, que fue aprobada en la Legislatura estatal por amplia mayoría en abril, entrará en vigor el 1 de enero del próximo año. La decisión de Haslam se produjo a pesar de las objeciones de
Pag. 05
una serie de organizaciones y personas, quienes remarcaron que la legislación era constitucionalmente sospechosa y podría dar lugar a consecuencias no deseadas.
NACIÓN
Escuelas decidirían “delatar o no a indocumentados”
SIGUE PÁGINA 03
La ACLU denuncia barbarie contra niños en centros de detención de ICE Un reporte de la Unión de Libertades Civiles cuestiona directamente la conducta de los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza tras revisar miles de registros de 2009 a 2014. Los documentos muestran numerosos casos que involucran abuso verbal, físico y sexual de niños migrantes por parte de oficiales federales; la negación de agua potable y alimentos adecuados; falta de proporcionar la atención médica necesaria, y otras violaciones de las leyes y políticas federales y el derecho internacional.
SIGUE PÁGINA 12
INMIGRACIÓN
SEPARAN A NIÑOS EN LA FRONTERA Más de 650 menores ya han sido separados de sus padres bajo el plan conocido como “tolerancia cero”, impulsado por el fiscal general de EEUU, Jeff Sessions.
En su primera audiencia ante un comité en la Cámara de Representantes, la secretaria de Educación, Betsy DeVos, afirmó este martes que la decisión de delatar o no a estudiantes indocumentados con las autoridades de Inmigración para su deportación dependerá de cada escuela o comunidad local, desatando fuertes críticas de grupos cívicos.
Los documentos obtenidos por la Unión de Libertades Civiles de los Estados Unidos (ACLU), presentados en un nuevo informe publicado el 22 de mayo, evidencian el abuso generalizado y el descuido de los niños inmigrantes no acompañados detenidos por la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU. El informe fue producido en conjunto con la Clínica Internacional de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. TRATO INHUMANO Y CRUEL. Los documentos presentan numerosos e impactantes casos de violencia y abuso contra niños migrantes, muchos de los cuales llegaron a los Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países de origen.
Pag. 09
MÉXICO
MUNDO
NACIÓN
MÉXICO CON 90 ASESINATOS DIARIOS
TRUMP CANCELA LA CUMBRE CON KIM JONG UN
HARVEY WEINSTEIN SE ENTREGARÁ ESTE VIERNES A LA POLICÍA
Entre enero y abril de este año se han registrado 10.395 homicidios dolosos, más que en el mismo periodo del año anterior, que ya era el más mortífero de la historia del país.
Pag. 13
Atención médica SIN prejuicios
Pag. 12
Trump dijo desde la Casa Blanca que la cancelación es una derrota para Corea del Norte y que “está listo” militarmente si el régimen actúa de manera “necia”. Pag. 11
Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos.
Varios medios estadounidenses aseguran que el productor, acusado de abusos sexuales y violación, afrontará los cargos por la denuncia de la actriz Lucia Evans. Havery Weinstein se dispone a entregarse este viernes a las autoridades en Nueva York en el marco de la investigación por las acusaciones de abuso sexual y violaciones, que se revelaron el pasado mes de octubre. Está previsto que el productor de Hollywood comparezca ante un gran jurado.
PAG.09
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante: PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
2
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
Tennessee
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González
La ley HB2315 otorgará poderes especiales a la policía para detener a indocumentados a partir de 2019 El gobernador republicano ni firmó ni vetó la ley, desoyendo las protestas de la comunidad inmigrante que la considera “una de las legislaciones más radicales de la nación”. La decisión del gobernador sobre la medida, que no entra en vigencia hasta enero de 2019, podría desencadenar boicots y acciones legales. La Raza Newspaper.- El gobernador del estado, el republicano Bill Haslam, ni firmó ni vetó la ley. “Creo que lo mejor para el Estado con esta decisión es que siga adelante”, dijo Haslam a los periodistas el lunes por la mañana, y señaló que permitiría que la medida se convirtiera en ley sin
LEY EXTREMA Y ANTIINMIGRANTE
Para grupos activistas, esta ley es una de las “más extremas y antiinmigrantes” del país. Para los partidarios, evitará que criminales vivan en el estado gracias a las ciudades santuario. La ley HB 2315 prohíbe las llamadas jurisdicciones santuario y otorga a la policía –municipal, estatal e incluso a la policía universitaria– poderes extraordinarios para que sus agentes ejerzan como agentes federales de inmigración.
LEY INMORAL. La decisión del gobernador ha sido duramente criticada por activistas y representantes, que la han tildado de “inmoral”. La HB 2315 fue aprobada por márgenes a prueba de veto en abril, con 63 votos a favor y 23 en contra en la Cámara de Representantes, y 27 a favor y 5 en contra en el Senado. su firma.
De esta manera, la ley HB 2315, que fue aprobada en la Legislatura estatal por amplia mayoría en abril, entrará en vigor el 1 de enero del próximo año.
• María Guevara GERENTE DE
La decisión de Haslam se produjo a pesar de las objeciones de una serie de organizaciones y personas, quienes señalaron que la legislación era constitucionalmente sospechosa y podría dar lugar a consecuencias no deseadas.
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com
Un día después de la aprobación de la ley, la Coalición de los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) alentó a Haslam a emitir un veto.
• Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Desde entonces, la Comisión del Condado de Shelby y el consejo de la ciudad de Nashville aprobaron resoluciones en las que se pedía a Haslam que vetara la legislación, al igual que la Unión Americana de Libertades Civiles de Tennessee, el Southern Poverty Law Center, una docena de organizaciones nacionales de derechos civiles, varios sindicatos, el jefe de policía de Nashville Steve Anderson, el jefe de la policía de Memphis Michael Rallings, líderes religiosos, educadores, defensores de la violencia doméstica y sexual, expertos en leyes de inmigración y procedimiento penal, así como abogados de defensa criminal.
En dos mítines por separado en las últimas semanas, organizados por TIRRC, miles se reunieron afuera del Capitolio estatal para pedir el veto, sin embargo un día antes del plazo señalado, el gobernador decidió dejar pasar la ley.
Bajo esta ley, ningún funcionario ni entidad de gobierno podrá adoptar una política que se niegue a cooperar de alguna manera con las autoridades migratorias. Cualquiera que lo haga, “será inelegible para recibir dinero estatal hasta que la política santuario sea derogada o rescindida”, se lee en el documento legal.
Por ejemplo, si una cárcel local no retiene a inmigrantes durante más tiempo del previsto cuando el Servicio de Inmigración se lo pide, ese condado podría quedarse sin financiación del estado de Tennessee. Las agencias de seguridad en Tennessee ayudarán a las autoridades federales de inmigración, pero también cooperarán en “la identificación, detención o deportación de extranjeros presentes en Estados Unidos de manera ilegal”.
GTS Mercadito La inteligencia y poder de lo competente MULTISERVICIOS
II
• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero
CONTINÚA EN LA PAG. 04
INC
• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración
Horarios: 10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.
Estamos en el Mercadito de Memphis 3766 Ridgeway Rd. Memphis TN 38115
Teléfonos: 901 513-9542 / 901-363 7323 Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
VIENE DE LA PAG. 03
LA PREOCUPACIÓN
DE LOS INMIGRANTES
Desde hace semanas, grupos proinmigrantes organizaron protestas en varios puntos del estado, incluyendo una que reunió a centenares de manifestantes en la capital, Nashville. Su misión era convencer al gobernador que vetará la ley. Pero no convencieron a Haslam. TIRRC dijo este lunes en un comunicado que la HB 2315 convertirá al estado “en un lu-
“Voy a empezar a buscar cuáles recursos legales tenemos como ciudad para
decisión del gobernador Haslam de permitir que esta legislación inconstitucional y peligrosa se convierta en ley sin su firma”, sostuvo Hedy Weinberg, la directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Tennessee.
Asimismo, quienes se han manifestado en contra de la aprobación de esta ley señalan el alto costo que tendrá para los gobiernos locales si son objeto de demandas.
“Los inmigrantes no deben vivir con el temor constante de que cualquier encuentro con un policía local o un alguacil sea un encuentro con un agente de inmigración ‘de facto’”, finalizó Weinberg.
“Estamos muy decepcionados de la
Reacciones de líderes de la comunidad latina de Memphis y Tennessee sobre la aprobación de la ley HB2315: “El gobernador Bill Haslam permitió que una de las propuestas más extremas y anti-inmigrantes se convirtiera en ley. La nueva ley entrará en efecto en enero de 2019. La ley prohíbe que políticas locales que promueven la confianza de la comunidad y la seguridad pública, lo cual convierte a Tennessee en un lugar peligroso para las familias inmigrantes y confirma nuestra reputación como uno de los estados más hostiles y poco acogedores de la nación. Esta legislación da luz verde a ICE para usar los gobiernos locales y a nivel estatal para que actúen como agentes de inmigración. Cuando el gobernador eligió permitir que la propuesta se convirtiera en ley, dijo que Tennessee debería «dejar de lado» esta conversación pero las familias inmigrantes no pueden olvidar esta conversación tan fácilmente. Estamos aquí para quedarnos y aquí para luchar”.
la puerta al uso abierto del perfil racial por parte de las fuerzas del orden, inflige miedo dentro de las comunidades inmigrantes y afecta a la economía y la fuerza de trabajo del estado”. Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV)
“Esta nueva ley no solo se enfocará en personas indocumentadas, sino también en todos los inmigrantes, también creará una brecha en la relación con los estamentos legales y conducirá a nuestras comunidades a la clandestinidad”
Iván Flores, miembro de
Workers Interfaith Network y de CUUV.
CUUV
Coalición de los Derechos de Refugiados e Inmigrantes de Tennessee (TIRRC)
“Expresé mi opinión al Gobernador Haslam en relación con el HB2315. Le pedí que ejerciera su autoridad constitucional y vetara dicho proyecto de ley. El Departamento de Policía de Memphis ha trabajado arduamente para desarrollar y mantener una relación con los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes. No anticipamos que este proyecto de ley nos dificulte continuar con nuestros esfuerzos ni cómo controlamos dentro de los límites de nuestra ciudad. Nuestro objetivo es servir y proteger a todos dentro de nuestra comunidad. La HB2315 no influirá en nuestras interacciones con los inmigrantes que han elegido vivir o visitar esta gran ciudad “.
“Hoy el gobernador Haslam cometió un gran error al permitir que la HB2315 se convirtiera en ley, pudo haberla vetado y sin embargo decidió no hacerlo. Todos los que llamamos y levantamos la voz tratando de evitar que esto ocurriera nos sentimos ignorados. Hoy el estado de Tennessee, a través de esta ley, muestra la cara de la hostilidad a nuestra gente. La lucha seguirá, sabemos que vienen tiempos difíciles y es aquí donde necesitamos el apoyo de todos”.
“La decisión del Gobernador Haslam es un ataque directo a los inmigrantes y sus familia del estado de Tennessee. Es una clara continuación de las políticas racistas e inhumanas del Presidente Trump. El miedo y la persecución son las herramientas de los dictadores. Así mismo, las consecuencias económicas y el aumento del crimen serán nefastos para nuestro estado. Nuestra gente con miedo ya no saldrá, no consumirá y no podrá reportar casos de abuso o violencia contra ellos y sus familias, por miedo a ser deportada por oficiales de la policía, o sheriffs. Es una situación muy triste. Tenemos que estar muy unidos y ayudarnos más que nunca”.
Michael Rallings, director de la Policía de Memphis
“Hoy, el gobernador Haslam eligió ignorar los deseos de sus electores y convertir el HB 2315 en ley. La HB 2315 es una ley anti santuario de la ciudad que obligaría a las autoridades locales a cooperar con ICE. Esto aumentará la autoridad de ICE para continuar aterrorizando a las familias inocentes. Nuestros funcionarios locales encargados de hacer cumplir la ley saben lo que necesitan nuestras comunidades y la destrucción de ese capital fiduciario entre la policía local y las comunidades a las que sirven es un problema de seguridad pública para todos nosotros. Este proyecto de ley se convirtió en ley sin una firma del Gobernador. A pesar de todas las presiones en contra de este proyecto de ley con numerosas cartas y llamadas, el Gobernador Haslam eligió atacar a nuestros vecinos y amigos. No, Gobernador Haslam, no avanzaremos. Lucharemos más para asegurar que las voces de nuestra comunidad sean escuchadas”. Latino Memphis
“Esta ley, además de hacer de Tennessee un estado nada acogedor para la comunidad inmigrante, promueve un ambiente hostil al tratar de convertir a las fuerzas del orden local en herramienta de la maquinaria de deportaciones masivas, empujándoles a que actúen como agentes de inmigración y poniendo en peligro las políticas de sentido común que son de ayuda a gobiernos y agencias del orden locales. La ley HB 2315 es una medida claramente electoralista, imprudente e inmoral que abre
Paulin Photography
Verónica Márquez, miembro de CUUV
Margarita Sandino, curadora de Educación de Dixon Gallery and Gardens. “Tristemente no me sorprende. Es lamentable que todo el trabajo que se logró con gente más compasiva ya no tenga valor. Los que están detrás de esta ley no se dan cuenta del impacto social y económico que su decisión acarreará. Lo más duro es la separación de familias y el impacto psicológico en los niños. La gente que no ha querido involucrarse al activismo, es tiempo de que lo haga. No perdamos la fe. Entre más intensa es la oscuridad, más pronto llegará el amanecer”. Giovanna López, directora de entrenamiento
de Mid-South Peace and Justice Center. “En este momento en CasaLuz estamos analizando la ley. Todavía quedan muchos puntos por aclarar y es importante que la gente no entre en pánico. Me parte el corazón que el miedo paralice a nuestra comunidad. La lucha no será fácil, pero los latinos no colgamos los guantes tan fácilmente. Los que tenemos un estatus (migratorio) seamos solidarios, y no nos olvidemos de donde venimos. Somos una comunidad fuerte”. Inés Negrete,
directora de CasaLuz.
NO EN TENNESSEE, MENOS EN MEMPHIS
Paulin Photography
Sin su firma pero sin su veto, el gobernador de Tennessee, el republicano Bill Haslam, permitió que la ley entre en vigor en 2019. Haslam acepta la ley pero se muestra crítico con ella. Así se desprende de la carta que mandó a la Legislatura para comunicar su decisión. Por un lado, el gobernador republicano subraya que la ley “ha servido primordialmente para suscitar miedo en ambos lados” y recuerda que “las ciudades santuarios no existen en Tennessee”. Pero, del mismo modo, dice que la HB 2315 no obliga a las policías del estado a trabajar como agentes de inmigración. “Lo permite pero no lo requiere”, asegura Haslam. “No es una ley de deportación masiva”. La HB 2315 supuso un doble shock para la comunidad inmigrante en Tennessee, pues se aprobó semanas después de la mayor redada laboral bajo la administración Trump, en Morristown, en el este rural del estado, donde autoridades federales arrestaron a 97 inmigrantes.
La decisión del gobernador sobre la medida podría desencadenar boicots y acciones legales. Los críticos del proyecto de ley han dicho que ambas opciones están sobre la mesa.
detener este mandato sin fundamento que es un peligro, inmoral y fiscalmente irresponsable”, indicó Fabian Bedne, un concejal de Nashville a través de su cuenta de Twitter.
Photo: Gio Lopez
EL ROL AMBIGUO DEL GOBERNADOR
gar peligroso para las familias inmigrantes, y consolida nuestra reputación como uno de los estados más hostiles e inhospitalarios de la nación”.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes:
Podría salir de prisión Cyntoia Brown, encarcelada de por vida por asesinar a su proxeneta
La junta de libertad condicional del estado ha votado sobre el caso de Cyntoia Brown y ahora la decisión dependerá del gobernador Bill Haslam en cuanto a si ella sale o no de la prisión.
Brown tenía solo 16 años cuando disparó y mató a un hombre al que dijo que la había comprado para tener relaciones sexuales.
El miércoles se celebró una audiencia de indulto en la que el consejo votó dos a favor y dos en contra, y dos recomendaron reducir su sentencia con posibilidad de libertad condicional en agosto de 2029, después de cumplir 25 años. Una persona en el tablero se retiró de la votación.Las recomendaciones ahora irán al gobernador Haslam.
La historia provocó indignación nacional el año pasado luego de que varias celebridades, incluyendo a Kim Kardashian y Rihanna, publicaron la historia de Brown en Twitter e Instagram.
Sus abogados dijeron que Brown había sido forzada a la prostitución y que Allen le había pagado por sexo. Argumentaron que Brown le disparó en defensa propia.
Policía encuentra vehículo conectado a serie de robos a mujeres
La policía de Memphis encontró un vehículo que creen que está conectado a una serie de robos contra mujeres. La teniente Karen Rudolph dijo que un hombre fue arrestado el miércoles por la tarde en una estación de Citgo en Perkins y American Way.
La primera víctima de robo le dijo a la policía que estaba bombeando gasolina en el Kroger en Poplar Plaza el martes por la tarde cuando sintió que tiraban del auto. Se dio vuelta y encontró un hombre joven dentro de su vehículo y un Honda Civic plateado estacionado al lado de su auto. El sospechoso, dijo, estaba tratando de sacar las llaves del contacto. Atrapado, el sospechoso agarró la billetera y saltó al auto de escape.
Varias horas más tarde, otra mujer estaba sentada en su Kia Sorento en la cuadra 1200 de Ridgeway cuando un hombre saltó a su automóvil y comenzó a rebuscar entre sus cosas. Asustada, la mujer salió del vehículo y corrió hacia el automóvil de un amigo mientras la otra mujer entraba al estacionamiento.
Durante el próximo robo, el sospechoso no dijo una palabra, dijo la policía. Según los informes, abrió la puerta de la mujer cuando estaba sentada en la cuadra 6100 de Mt. Moriah, agarró su bolso y se fue. Desde allí condujó a Neils Grille y Bar en Quince, donde una vez más simplemente abrió la puerta del lado del pasajero, agarró el bolso de la víctima y se fue.
En ese caso, el sospechoso supuestamente escapó con un teléfono celular, tarjetas bancarias y otros artículos personales. Sin embargo, esa víctima pudo darle a la policía información adicional que decía que había tres sospechosos en total: dos hombres y una mujer joven. El ladrón parecía tener alrededor de 20 años.
Manuel Durán podría ser deportado este mes
Según un artículo publicado esta semana por el Commercial Appeal, el periodista Manuel Durán, quien permanece en un centro de detención en Louisiana, podría enfrentar la deportación a fines de mayo, según informó uno de sus abogados, quien señaló, existe todavía un último recurso para detener su expulsión.
La junta de revisión no fallará hasta inmediatamente antes de la deportación de Durán a El Salvador, dijo Jeremy Jong, abogado del Southern Poverty Law Center con sede en Louisiana. “Significa prácticamente que podría ser deportado en cualquier momento”, dijo Jong. “La forma en que funciona el sistema es que cuando está en peligro inminente de ser deportado, es cuando la BIA tomará una decisión sobre la suspensión”.
Si la junta de apelaciones le otorga a Duran la suspensión de la deportación, ofrecerá pistas sobre cómo la junta directiva decidiría sobre el caso de inmigración subyacente, dijo. Jong señaló que el equipo legal espera recibir un aviso 24 horas antes de la deportación y que podría suceder pronto. “Lo que (el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos) ha dicho es que lo más pronto que intentarían deportarlo sería a fines de este mes”, dijo.
La pareja de Duran, Melisa Valdez, aseveró que la decisión de la corte de Atlanta de no reabrir su caso es un gran revés. “Es realmente malo, para ser honesta “, dijo. “Estoy muy decepcionada.” Valdez no baja la guardia. A través de sus redes sociales ha estado informado de la situación que vive Durán dentro del centro de detención donde se encuentra. “El pasado miércoles (16 de mayo), fue transferido nuevamente de carcel, a Pine Prairie, (también en Louisiana) donde ha permanecido por dos noches y tres días (hasta ahora) en la hiele-
Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
Las mujeres pudieron describir al sospechoso como un hombre más joven con un corte de pelo bajo y un pequeño mechón de pelo en la parte posterior de la cabeza.
Según la policía, todo comenzó el lunes por la mañana después de que un Honda Civic plateado fuera robado del Grizzly Mart en Third y Horn Lake Road. Al día siguiente, se informó que se utilizó el mismo vehículo en cuatro robos en menos de seis horas.
Un tribunal de inmigración de Atlanta denegó la solicitud de Durán para reabrir un caso de deportación anterior, y el equipo de defensa del reportero presentó una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, una entidad del Departamento de Justicia con sede en Falls Church, Virginia.
Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.
Manuel Durán, a la derecha, habla con el alcalde de Memphis, Jim Strickland, en esta imagen sin fecha.
ra. En la hielera, no te dan ni siquiera cobijas para que puedas cubrirte del frío y Manuel tardó casi dos días en poder tener acceso a un teléfono. Esta lucha es por Manuel. Esta lucha es por el derecho que tenemos a expresarnos libremente. Esta lucha es porque la represión de las autoridades nos recuerdan a un El Salvador, a una Argentina, militarizada. Esta lucha es porque nos están tratando con más crueldad que a los animales”, lamentó Valdez. Duran, de 42 años, está representado por abogados del Southern Poverty Law Center y Latino Memphis.
El equipo de defensa presentó un caso por separado en el tribunal federal de Luisiana en el que se alega que funcionarios del gobierno tomaron represalias contra Durán debido a sus informes periodísticos relacionados con la aplicación de la ley de inmigración y la presunta colaboración entre las autoridades locales y el ICE. Las autoridades, incluido el director de policía de Memphis, Michael Rallings, negaron represalias. Ese caso separado aún está pendiente, sin audiencias programadas, de acuerdo con los registros judiciales.
El caso de Durán ha atraído la atención nacional e internacional y organizaciones como la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos han pedido su liberación. Con información del Commercial Appeal
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
SOLO ATENDEMOS CON CITAS
(901) 500 8214
Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
¿ME HAS VISTO? ¿USTED LO RECONOCE? JOHN DOE2003 FECHA QUE FUE ENCONTRADO: MAYO 22, 2003. LOCACIÓN DONDE FUE ENCONTRADO: MEMPHIS, TN EDAD ESTIMADA: 17-22 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
Cachetada a la “Mafia Mexicana”: casi centenar de cargos por conspiración masiva Los fiscales federales han acusado a más de 80 miembros de la violenta pandilla concida como la “Mafia Mexicana” por participar en una conspiración para administrar drogas y llevar a cabo ataques violentos ordenados desde dentro de las cárceles del condado de Los Ángeles. La oficina del fiscal de Estados Unidos dijo el miércoles que acusó a 35 personas bajo custodia y arrestó a 32 acusados. Otros 16 permanecen como prófugos de la justicia.
RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: DESCONOCIDO.
crimen
Un par de acusaciones aseguraban que los líderes de la denominada como “pandilla de pandillas” alentaron a los disparos desde detrás de las rejas que controlaban el tráfico de drogas y la violencia dentro de la cárcel y en las calles. Según las denuncias, un abogado y varias mujeres a las que se hace referencia como secretarias ayudaron a facilitar las actividades de la organización fuera de las cárceles. La Mafia Mexicana es una organización de líderes de pandillas callejeras encarcelados que controlan las operaciones de narcotráfico y ordenan violencia de represalia dentro y fuera de las prisiones de California.
ESTATURA ESTIMADA: 5’1”-5’3” PESO ESTIMADO: 135 LBS
El 22 de mayo de 2003, un hombre no identificado fue encontrado debajo de un puente en Nonconnah Creek cerca de Getwell Road e I-240 en Memphis, TN. Se estimó que había fallecido varios días antes de ser encontrado. Se cree que el hombre es de ascendencia hispana y tenía el pelo corto y negro. Se estimó que tenía entre 15 y 20 años, medía 5’1” a 5’3”de altura y pesaba 135 lbs. A edad temprana el hombre se había roto la nariz y el dedo gordo derecho. El hombre tenía dos tatuajes caseros punteados. Uno de ellos estaba en su mano izquierda entre su pulgar y el dedo índice y representaba las letras “UL”. El otro tatuaje que se encontró en su antebrazo era ilegible. El hombre fue encontrado con una camisa negra de manga corta con la letra “Z” y un logotipo de la marca Starter en el frente. También llevaba pantalones marrones de pana con un cinturón negro, medias marrones y zapatos NIKE blancos. Los zapatos tenían acentos azules y suelas azules y blancas con la palabra “Flight” escrita en el costado. También se encontró un encendedor BIC rojo en el bolsillo del hombre. Una evaluación antropológica de sus huesos mostró que pudo haber tenido una nutrición deficiente o una enfermedad crónica durante la infancia, y que pudo haber sido un trabajador migrante que creció fuera de los Estados Unidos. La imagen de arriba es una reconstrucción facial realizada por un artista forense de NCMEC y representa cómo se veía el hombre en vida. Dos imágenes son representaciones de los tatuajes en su mano y brazo. Si usted lo reconoce por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901636-3300 y/o Shelby County Medical Examiner (Tennessee) 1-901-544-7200. Las llamadas pueden ser anónimas. ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).
24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Imagen de archivo de supuestos miembros de la “Mafia Mexicana”.
Joven de Texas es violada por cuatro hombres que conoció por Facebook El caso se conoció después que la adolescente fuera hospitalizada por intoxicación con drogas el ocho de mayo. Su testimonio reveló que fue violada por cuatro hombres en un hotel y un apartamento de San Antonio. Las autoridades dijeron que la joven conoció a Korey Acosta, de 20 años, por Facebook. El hombre le vendía drogas, pero la empezó a prostituir desde octubre pasado.
chacha también conocía a los hombres a través de la red social, aunque por sobrenombres.
La menor pudo dejar la casa después que enfermara por el consumo de drogas. Herrera y Hernández fueron arrestados el jueves, mientras que Acosta fue detenido el viernes. A los tres se les acusó de tráfico humano y abuso sexual de menores. Las autoridades creen que hay más hombres comprometidos con lo que sería una red de prostitución.
Según los expedientes, la víctima estuvo severamente drogada por cuatro días. Durante ese tiempo fue obligada a tener relaciones sexuales con Acosta, Ray Hernández, de 28 años, Alfredo Herrera, de 25, y un sujeto identificado como “Coach”, quien le habría pagado a Acosta por violar a la joven en un hotel. La mu-
Adolescentes de 13 y 14 años son arrestados por el asesinato de una madre hispana en Texas
WAYNE SANDERS SE BUSCA POR INTENTO DE ROBO Y ASALTO AGRAVADO DESDE EL 23 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR ATTEMPTED ROBBERY AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 23, 2018.
THOMAS HINSON SE BUSCA POR HOMICIDIO VEHICULAR Y ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 23 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR VEHICULAR HOMICIDE AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 23, 2018.
Yesenia Gutiérrez, de 31 años, fue baleada en su apartamento de Fort Worth en un aparente intento de robo. Su familia asegura que buscó proteger a su hijo de 3 años que dormía en una habitación.
pm.
Yesenia Gutiérrez, una madre hispana de 31 años, falleció el viernes pasado tras recibir disparos en el cuello y la cabeza en la sala de su apartamento de Fort Worth.
“Fue atacada y asesinada en su casa durante un intento de robo mientras su bebé dormía en el otro cuarto. Aunque perdió su vida peleó duro para que los ladrones no entraran al cuarto donde dormía su bebé de 3 años”, señaló Imelda Sánchez en el sitio web, que pide fondos para cubrir los gastos del funeral.
El forense del condado Tarrant determinó que se trató de un homicidio. Gutiérrez murió a las 12:38
Esta semana, la policía de Fort Worth arrestó a dos adolescentes de 13 y 14 años tras vincularlos con el crimen en los apartamentos Manitoba.
Una cuenta de GoFundMe abierta por familiares asegura que Gutiérrez sucumbió protegiendo a su hijo.
Gutiérrez tenía otros dos hijos, de acuerdo al mensaje en el que es descrita como “una madre valiente y dedicada”.
LONNIE HARRIS SE BUSCABA POR ROBO DE PROPIEDAD Y ROBO DE UN EDIFICIO A PARTIR DEL 23 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY AND BURGLARY OF A BUILDING AS OF MAY 23, 2018.
JOSHUA THOMPSN SE BUSCA POR ASALTO Y ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 23 DE MAYO DE 2018. WANTED FOR ASSAULT AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 23, 2018.
Los adolescentes fueron detenidos el domingo y el lunes se presentaron a una audiencia en la que se ordenó que siguieran bajo custodia en el centro de detención juvenil del condado, reportó el StarTelegram.
Enfrentan cargos de conducta delictiva y asesinato capital, acotó el medio. Los sospechosos no han sido identificados por ser menores de 16 años.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
7
8
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
crimen
Santa Fe: La policĂa enfrentĂł al atacante cuatro minutos despuĂŠs de ser llamada Un alguacil de Texas dice que los agentes se enfrentaron con el atacante de la escuela secundaria Santa FĂŠ, la semana pasada, cuatro minutos despuĂŠs de ser llamados al lugar. El alguacil del condado de Galveston, Henry Trochesset, dice que el individuo fue contenido el viernes por la tarde, con un mĂnimo de disparos de los agentes, lo cual permitiĂł que el resto de la escuela fuera evacuada en forma segura.
Fotos y flores son colocadas en Santa Fe, Texas, en honor de Sabika Sheikh, una estudiante de intercambio paquistanĂ que muriĂł en el tiroteo en una escuela secundaria de la ciudad la semana pasada. Mayo 21 de 2018.
No estĂĄ claro cuĂĄnto tiempo transcurriĂł desde el momento en que estallĂł el tiroteo hasta que la Ăşltima vĂctima fue impactada. Trochesset dijo que 200 oficiales de las agencias policiales de toda la regiĂłn se reunieron en el lugar el viernes.
Dimitrios Pagourtzis, de 17 aĂąos, permanece en la cĂĄrcel del condado de Galveston sin fianza y bajo vigilancia suicida, acusado de asesinato capital.
Autoridades escolares de Santa Fee anunciaron el lunes que los estudiantes no regresarĂĄn a clases hasta despuĂŠs del feriado del DĂa de los CaĂdos, el martes 29 de mayo.
algo a lo que la mayorĂa de los republicanos se ha opuesto desde hace tiempo.
Un hombre escribe un mensaje en una de las cruces colocada en honor de las vĂctimas del tiroteo en la escuela secundaria Santa Fe, en Santa Fe, Texas. Mayo 21, 2018.
Entretanto, el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, invitĂł a legisladores estatales de ambos partidos, altos funcionarios de educaciĂłn y expertos en programas de guardias escolares y arquitectura y diseĂąo escolar a la primera de tres mesas redondas para frenar los tiroteos escolares futuros.
Sin embargo McConnell no mencionĂł tomar medidas legislativas para frenar las armas,
En Santa Fe, una estudiante dijo que su amigo muriĂł en el tiroteo en la Escuela Secundaria Santa Fe mientras intentaba bloquear el aula de arte del atacante y ayudar a otros a escapar.
Jai Gillard dijo a The Associated Press el lunes que Christian GarcĂa en un momento estaba apoyado contra una puerta para evitar que el hombre armado entrara. Gillard dice que vio a GarcĂa moverse para ayudar a otros dos a levantarse del piso antes de ella escapar. GarcĂa, los dos jĂłvenes que tratĂł de ayudar y otros siete murieron en el tiroteo del viernes en la escuela al sur de Houston.
Abbott dijo que el objetivo es buscar “soluciones para hacer que nuestras escuelas sean mĂĄs seguras y para mantener nuestras comunidades a salvo’’.
En Washington, el lĂder de la mayorĂa en el Senado, Mitch McConnell, dijo que los senadores y todos los estadounidenses “acompaĂąan en el dolor, la tristeza y son solidarios’’ con la ciudad de Santa Fe, Texas, donde 10 personas fueron asesinadas a tiros en una escuela.
ESTUDIANTE MURIĂ“ TRATANDO DE SALVAR A OTROS
El lunes, los estudiantes de Texas colocaron flores y fotos en la base de 10 cruces blancas fuera de la escuela secundaria, donde el pistolero abriĂł fuego contra sus compaĂąeros de clase y otros.
Sobrevivientes se reĂşnen en un lugar donde se colocaron 10 cruces en Santa Fe, Texas, en honor de las vĂctims de un tiroteo en una escuela secundaria la semana pasada. Mayo 21, 2018.
A las 10 de la maĂąana, a pedido del gobernador, decenas de personas se unieron a los estudiantes sobrevivientes en un momento de silencio en honor de las vĂctimas del ataque: ocho estudiantes y dos maestros suplentes.
HABLAMOS ESPAĂ‘OL   € ‚ ƒ
"Enriqueciendo tu estilo de vida"
BLANQUEAMIENTO PRECIO ESPECIAL Â Â? Â? Â?
$299
Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.
TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al 901 516.2290 Clases de control de la diabetes Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra. lanehart@memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Un agente fronterizo mata de un disparo a una inmigrante en el sur de Texas
Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?
Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
9
Secretaria de Educación: Cada escuela puede decidir si delatar o no a estudiantes indocumentados con ICE
Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad
Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919.
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
La Patrulla Fronteriza informó que uno de sus agentes disparó y mató a una persona en el sureste de Laredo, Texas, luego de haber sido agredido por varios inmigrantes indocumentados a quienes trataba de arrestar, según su reporte. Una testigo que grabó el incidente relata que la víctima es una mujer y recibió un disparo en la cabeza. Una mujer que vive en Rio Bravo, Texas, un pequeño poblado al sureste de Laredo a solo unas cuantas cuadras del río Grande, grabó este miércoles un incidente en el que un agente de la Patrulla Fronteriza presuntamente disparó y mató a una inmigrante.
La testigo dijo que se estaba alistando para salir a un evento escolar de su hijo cuando escuchó un disparo. Aseguró que cuando salió de su casa vio a una muchacha que había sido baleada en la cabeza y yacía en un terreno vacío detrás de su residencia. La mujer empezó a grabar y, cuando enfocaba hacia una construcción abandonada, capturó el momento en que un agente lleva arrestados a dos jóvenes. “¿Por qué le tiró a la muchacha? La mataste”, se escucha decir a la testigo en el video, quien en un tono desesperado empieza a alertar a sus vecinos. “Mataron a una muchacha”, grita. ¿Quién la mató?, pregunta alguien más. “La migración”, responde la testigo y explica que no sabe por qué lo hicieron. “Yo nomás oí el balazo y (luego vi que) a los otros dos muchachos los estrujaron y los maltrataron”, agrega. Una vocera de la Patrulla Fronteriza en Laredo confirmó a través de un comunicado que un agente disparó por lo menos en una ocasión contra una persona y le causó la muerte. Según la versión de la agencia, el incidente ocurrió hacia las 12:20 pm luego de que el oficial atendió un reporte de actividad sospechosa en una alcantarilla de la calle Centeno Lane, en el sector de Rio Bravo. Al llegar al lugar descubrió a un grupo de inmigrantes indocumentados y, cuando intentó aprehenderlos, fue agredido con “objetos contundentes”. Fue entonces cuando disparó su arma e hirió a uno de ellos. Los demás lograron huir de la escena, pero fueron detenidos más tarde. Se informó que los agentes fronterizos llamaron a los paramédicos a la escena para prestarle los primeros auxilios a la víctima, quien luego fue declarada muerta.
El incidente está bajo investigación del FBI y de los Rangers de Texas.
En su primera audiencia ante un comité en la Cámara de Representantes, la secretaria de Educación, Betsy DeVos, afirmó este martes que la decisión de delatar o no a estudiantes indocumentados con las autoridades de Inmigración para su deportación dependerá de cada escuela o comunidad local, desatando fuertes críticas de grupos cívicos. Durante una audiencia del Comité de Educación de la Cámara Baja para discutir las prioridades de su agencia, DeVos afrontó duras preguntas del legislador demócrata por Nueva York, Adriano Espaillat, quien enumeró casos de padres o estudiantes indocumentados arrestados afuera de recintos escolares por su estatus migratorio. Preguntada sobre si está de acuerdo con ese tipo de medidas policiales, DeVos primero intentó evadir la controversia, al afirmar que EEUU “es una nación de leyes, pero también somos personas compasivas”. Presionada varias veces sobre si los maestros pueden denunciar a los estudiantes indocumentados con agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), DeVos finalmente respondió: “Creo que esa es la decisión de una escuela, es una decisión de la comunidad local”.
“Tenemos leyes pero también somos compasivos, y yo urjo a esta entidad (el Congreso) a que haga su trabajo y clarifique la confusión que pueda
La Secretaria de Educación, Betsy DeVos, sugirió que cada escuela tiene discreción para lidiar con estudiantes indocumentados. haber en torno a esto”, afirmó DeVos.
“Tenemos estudiantes indocumentados en las escuelas (desde el Kinder) hasta el grado 12 que apoyamos y les damos educación a diario”, señaló DeVos, al insistir en que el asunto de cómo lidiar con estos estudiantes “son asuntos locales y estatales”.
Sin embargo, Espaillat subrayó que las tareas de inmigración recaen sobre el gobierno federal y no puede ser que cada distrito escolar escoja cómo tratar a los estudiantes. Asimismo, Espaillat indicó que, contrario a la retórica de la Administración Trump, las ciudades “santuario” no están albergando a criminales sino que sirven como una “red de seguridad” para que los padres indocumentados puedan enviar a sus hijos al colegio sin temor a que sean detenidos o deportados. Fue uno de los puntos más polémicos de la audiencia de poco más de tres horas, en la que DeVos también tuvo que defender el historial de derechos civiles del Departamento
de Educación y negó que ella haya ordenado recortes de fondos a esa división.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha dicho que, en general, respeta los lugares “sensibles”, como iglesias, colegios, hospitales, clínicas y tribunales, y procura no realizar redadas o arresto de inmigrantes en esos sitios a menos que existan circunstancias que lo justifiquen. Sin embargo, activistas de la comunidad inmigrante han documentado casos en los que agentes de ICE han arrestado a estudiantes en paradas de autobuses escolares o a inmigrantes indocumentados que acuden a tribunales en calidad de testigos o víctimas de delitos.
En ese sentido, Lorella Praeli, directora de asuntos migratorios de la Unión de Libertades Civiles de EEUU (ACLU), dijo que las autoridades escolares que denuncien a estudiantes indocumentados a ICE estarían violando la Constitución y, a su juicio, DeVos se equivocó al no dejar en claro que esto no depende de una u otra escuela.
Harvey Weinstein se entregará este viernes a la policía de Nueva York Varios medios estadounidenses aseguran que el productor, acusado de abusos sexuales y violación, afrontará los cargos por la denuncia de la actriz Lucia Evans. Havery Weinstein se dispone a entregarse este viernes a las autoridades en Nueva York en el marco de la investigación por las acusaciones de abuso sexual y violaciones, que se revelaron el pasado mes de octubre. Está previsto que el productor de Hollywood comparezca ante un gran jurado. Tampoco se descarta que pueda afrontar alegaciones relacionadas con un posible delito financiero. Los detectives de la policía de Nueva York (NYPD) han vuelto a repetir esta misma semana que están preparados para arrestar al productor en cuanto tengan la orden del fiscal del
distrito de Manhanttan, Cyrus Vance. La prensa local ha confirmado que los cargos que se presentarían en su contra estarían relacionados con la denuncia de la actriz Lucia Evans, a la que Harvey Weinstein le forzó a realizar sexo oral en 2004. Evans fue invitada por Weinstein a las oficinas de la productora Miramax en Tribeca, donde se citó con el productor para hablar su incipiente carrera como actriz. Cuando llegó a la oficina, tuvo un encuentro a solas con él. “Le dije una y otra vez que no quería, que parara”, reveló al The New Yorker. Decenas de mujeres han acusado a Weinstein de abuso y agresión sexual. El productor había negado hasta ahora cualquier culpabilidad y reincidió en su defensa que las relaciones fueron consentidas. De acuerdo con las primeras informaciones, la audiencia con el gran jurado se convocó hace varias semanas. Su abogado, Benjamin Brafman, confirmó que el fiscal del distrito sur de
Nueva York tenía abierta su propia investigación federal.
La NYPD lleva recabando pruebas desde noviembre para poder armar la causa penal contra el productor, que se enfrenta a múltiples denuncias. Pero los casos son antiguos y para que se pueda dictar una orden de detención la fiscalía necesita antes evidencias de la conducta depredadora de Weinstein. La investigación en Nueva York va en paralelo a otra abierta por separado en Los Ángeles y Londres. Las acusaciones contra el fundador de los estudios Miramax y The Weinstein Company iniciaron el movimiento social #MeToo, que llevó a centenares de mujeres en Estados Unidos y en todo el mundo a denunciar los abusos por parte de poderosos hombres de negocios, cargos electos y grandes estrellas del entretenimiento. El último en sumarse a la lista ha sido Morgan Freeman, con al menos ocho acusaciones de acoso sexual.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
10
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
La ACLU denuncia barbarie contra niños en centros de detención de ICE Los documentos muestran numerosos casos que involucran abuso verbal, físico y sexual de niños migrantes por parte de oficiales federales; la negación de agua potable y alimentos adecuados; falta de proporcionar la atención médica necesaria, y otras violaciones de las leyes y políticas federales y el derecho internacional. Los documentos obtenidos por la Unión de Libertades Civiles de los Estados Unidos (ACLU), presentados en un nuevo informe publicado el 22 de mayo, muestran el abuso generalizado y el descuido de los niños inmigrantes no acompañados detenidos por la Aduana y Protección Fronteriza de los EE. UU. El informe fue producido en conjunto con la Clínica Internacional de Derechos Humanos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago.
“Estos documentos dan una idea de un sistema federal de control de inmigración marcado por la brutalidad y la anarquía”, dijo Mitra Ebadolahi, abogado del Proyecto de Litigios Fronterizos de la ACLU. “Todos los seres humanos merecen ser tratados con dignidad y respeto independientemente de su estatus migratorio, y los niños, en particular, merecen una protección especial. La mala conducta demostrada en estos registros es impresionante, como lo es la completa falla del gobierno de responsabilizar a los funcionarios que abusan de su poder. El abuso que tiene lugar por parte de los funcionarios del gobierno es reprobable y antiamericano “. El informe se basa en más de 30,000 páginas de documentos fechados entre 2009 y 2014. Los documentos fueron obtenidos por la Fundación ACLU de los condados de San Diego e Imperial y la Fundación ACLU de Arizona a través de una demanda de la Ley de Libertad de Información co-asesorada con Cooley LLP. Los documentos presentan numerosos casos de violencia y abuso impactantes contra niños migrantes, muchos de los cuales llegaron a los
• Usó una pistola paralizante contra un niño, causando que cayera al suelo, temblando, con los ojos vueltos hacia atrás en su cabeza
• Atropelló a un joven de 17 años con un vehículo de patrulla y luego lo golpeó varias veces • Agredieron verbalmente a niños detenidos, llamándolos perros y “otras cosas feas”
• Negaron permiso a los niños detenidos para pararse o moverse libremente durante días y amenazaron a los niños que se pusieron de pie con el traslado a un confinamiento solitario en una habitación pequeña y helada • Se le denegó una atención médica menor a embarazada cuando ella reportó dolor, que precedió a un nacimiento sin vida • Sometió a una niña de 16 años a una búsqueda en la que “extendieron con fuerza las piernas y le tocaron las partes íntimas con tanta fuerza que gritó” Entre los reportes de abuso se encuentra el uso de una pistola paralizante contra un niño, causando que cayera al suelo, temblando, con los ojos vueltos hacia atrás de su cabeza.
Estados Unidos huyendo de la violencia en sus países de origen.
“Los estudiantes que revisaron estos registros se sorprendieron por el abuso y el descuido a los que fueron sometidos estos niños a manos de los funcionarios de los EE. UU. El hecho de que estos niños ya eran tan vulnerables -la mayoría viajaban solos con la esperanza de escapar de la violencia y la pobreza en sus países de origen- hizo que las acciones ilegales e inhumanas reflejadas en los documentos fueran aún más angustiantes”, dijo Claudia Flores, directora de la facultad Clínica de Derechos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Los estudiantes de derecho de la Clínica Internacional de Derechos Humanos examinaron un subconjunto de los registros obtenidos. Los documentos muestran numerosos casos
que involucran abuso verbal, físico y sexual de niños migrantes por parte de oficiales federales; la negación de agua potable y alimentos adecuados; falta de proporcionar la atención médica necesaria; detención en celdas con temperaturas congelantes, instalaciones insalubres; y otras violaciones de las leyes y políticas federales y el derecho internacional.
Los documentos proporcionan evidencia de que los funcionarios de los EE. UU. estaban al tanto de estos abusos tal como ocurrieron, pero no investigaron adecuadamente, y mucho menos para remediar estos abusos. Los ejemplos de abusos documentados incluyen acusaciones de que los funcionarios de CBP: • Golpeó la cabeza de un niño tres veces • Pateó a un niño en las costillas
• Dejó a un bebé prematuro de 4 libras y su madre menor en una celda llena de gente sucia y abarrotada de gente enferma, en contra del consejo médico • Arrojó el certificado de nacimiento de un niño y lo amenazó con abuso sexual por parte de un adulto varón detenido.
El informe también muestra evidencia de que el CBP tiene niños migrantes que exceden el período máximo de 72 horas permitido por la ley, así como también los esfuerzos de los oficiales para deportar a niños sin el debido proceso y mediante la coacción. Los documentos obtenidos del gobierno no muestran evidencia de que alguno de los abusos detallados en ellos haya sido investigado de manera significativa, y mucho menos de que los funcionarios responsables fueran sancionados. Más información sobre el informe y los documentos está disponible aquí:
https://www.aclusandiego.org/civil-rightscivil-liberties/
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump cancela la cumbre con Kim Jong Un
Catorce sacerdotes suspendidos en Chile por denuncias de abusos sexuales
Siguen las réplicas del terremoto en la Iglesia católica chilena. Después de que en un acto inédito los 34 obispos chilenos dimitieran la semana pasada en el Vaticano forzados por el papa Francisco —por la “falta de transparencia” en el manejo de uno de las tramas de abusos de mayor simbolismo en Chile, el caso Karadima—, un nuevo escándalo sacude la institución en el país sudamericano.
Catorce sacerdotes han sido suspendidos tras la denuncia por abusos sexuales y comportamientos impropios, según informó el 22 de mayo la diócesis a la que pertenecen los religiosos, la de Rancagua, a unos 100 kilómetros al sur de la capital. Junto a las medidas pastorales, como la inhabilitación para ejercer como sacerdotes mientras se investigan sus posibles responsabilidades, la Iglesia chilena ha entregado la información disponible a la Fiscalía. Se trata de una cofradía de sacerdotes que se hacía llamar La familia. Tenía una estructura piramidal y, para identificar su jerarquía, usaba parentescos femeninos. La organización era liderada por La abuela y en la escala luego le seguían las tías, las hijas y las nietas. El caso fue denunciado por Canal 13, que reveló el testimonio de Elisa Fernández, una excolaboradora de la
Iglesia durante cerca de 14 años. De acuerdo a la testigo, los religiosos acostumbraban a realizar bromas de carácter sexual y comentarios sobre preferencias por los menores de edad. “No sé si llamarlo cofradía, secta o grupo de sacerdotes que tienen prácticas que no se conllevan con su condición de curas y con respecto a jóvenes, por lo menos en mi época, de entre 15 y 29 años”, señaló Fernández a la televisión chilena. Canal 13 informó que la denunciante abrió una cuenta de Facebook en septiembre pasado, se hizo pasar por un menor de 16 años y contactó con uno de los párrocos de La familia, Luis Rubio, del municipio de Paredones. Mantuvieron conversaciones de connotación sexual y el religioso le envió fotos desnudo, que fueron publicadas en el reportaje. “Sí, es cierto, pero yo también corté todo eso. Fue un error mío y lo reconozco”, dijo el aludido, que confesó sentir “una vergüenza horrible”. Hace un año y medio, Fernández intentaba que las autoridades de la Iglesia local la escucharan. En este período, en cuatro ocasiones denunció los hechos ante el obispo de Rancagua, Alejandro Goic, según el programa de Canal 13. Pero Goic le pidió pruebas, al igual que el papa Francisco en enero cuando le preguntaron por el obispo de Osorno, Juan Barros, y su papel de encubridor de Fernando Karadima, el influyente sacerdote que abusó durante años de al menos tres jóvenes de familias conservadoras.
Trump dijo desde la Casa Blanca que la cancelación es una derrota para Corea del Norte y que “está listo” militarmente si el régimen actúa de manera “necia”; sin embargo no descartó que se lleve a cabo en otra fecha si se dan los pasos correctos. El presidente Donald Trump anunció este jueves la cancelación de la prometida cumbre con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, que estaba prevista para el próximo 12 de junio en Singapur citando la “abierta hostilidad” del gobierno del país asiático.
“Tenía muchas ganas de estar allí con usted. Lamentablemente, debido a la tremenda ira y hostilidad abierta mostradas en su declaración más reciente, siento que es inapropiado, en este momento, tener esta reunión largamente planificada”, indicó Trump en una carta emitida por la Casa Blanca. Por el modo en que está escrita la carta, parece haber sido redactada de puño y letra por el propio presidente y no salida de algún asesor de la Presidencia o del Departamento de Estado.
La misiva contiene palabras como “bello gesto” al referirse a la liberación de tres prisioneros estadounidenses que estaban en Corea del Norte y que fueron devueltos a EEUU como gesto de buena voluntad previos a la planificada cumbre. Pero el mandatario regresa al tono amenazante que había usado tradicionalmente en sus comunicaciones con Pyongyang cuando recuerda que Washington tiene el poder suficiente para aniquilar a Corea del Norte. “Usted habla de sus capacidades nucleares, pero las nuestras son tan enormes y poderosas que le pido a Dios que
nunca tengan que ser utilizadas”, señala Trump.
el régimen como otro gesto de buena voluntad. ACUÑA MODENA
Horas más tarde en una aparición en la Casa Blanca, el presidente dijo que la cumbre aún puede ocurrir en otra fecha, pero que tal como estaban planteadas las cosas no podía llevarse a cabo el 12 de junio. Agregó que tiene esperanzas de que se pueden dar pasos positivos para su concreción. También dijo que la cancelación es “una gran derrota” para Corea del Norte y el mundo. El presidente indicó que la presión sobre el régimen seguirá y que están listos para actuar si Kim Jong Un actúa de manera “necia e imprudente” y que para ello habló con el secretario de Defensa, Jim Mattis y países aliados.
El mensaje del mandatario estadounidense llega justo el mismo día en que Corea del Norte hizo público ante medios de todo el mundo que estaba desmantelado su centro de pruebas nucleares, acción que fue presentada por
CONMEMORATIVA
Antes de cancelar la cacareada reunión, la Casa Blanca desató una polémica al acuñar una moneda conmemorativa de Trump y Kim. La insignia no solo equipara a un líder democrático con uno autoritario sino que se difundieron cuando ya estaba en riesgo la celebración de la reunión de Singapur. Las monedas son obra de la Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca, una unidad militar asignada al presidente y que suele elaborar este tipo de insignias por motivo de viajes al extranjero de mandatarios. La moneda muestra a ambos dirigentes, en la misma altura, mirándose a los ojos y con las banderas de ambos países de fondo. “Conversaciones de paz”, se lee en la parte superior. Trump es bautizado como “presidente” y Kim como “líder supremo”. Visualmente, se equipara a un líder elegido democráticamente con uno autoritario de un país carente de libertades y, según la ONU, con más de 100.000 presos políticos.
CUBA
Cuba desoyó una auditoría sobre la compañía del avión siniestrado recomendando no contratarla Un inspector de Cubana de Aviación denunció numerosas “violaciones elementales de los estándares para explotar una aeronave”. Mientras Cuba sigue llorando a sus víctimas -una de las tres supervivientes murió el 23 de mayo, lo que eleva la cifra de muertos a 111- siguen emergiendo informaciones que confirman la negligencia de la compañía Cubana de Aviación al haber alquilado el aparato siniestrado, un Boeing 737-200, a la mexicana Global Air. Tras el accidente del pasado viernes, han reaparecido denuncias sobre irregularidades y diversos incidentes contra la empresa mexicana en varios países del continente americano, lo que no le ha impedido seguir operando en algunos de ellos. El portal Martí Noticias, contrario al régimen cubano y que durante tres dé-
Global Aire, que van desde la falta de chalecos salvavidas, la póliza de seguros vencida, las ruedas degastadas o con baja presión; radar meteorológico inactivo, fuego en la cabina de mando o una aproximación frustrada en el aeropuerto de Guatemala.
cadas ha dado voz a la disidencia, se hizo eco el miércoles de un informe que recoge nueve auditorias en diferentes aparatos de Global Air a lo largo de más de seis meses. La conclusión es una recomendación: “NO CONTRATAR bajo ningún concepto los servicios de esta Aerolínea”. Algo que no ha sucedido. El documento, fue remitido al director Adjunto de Seguridad Operacional de Cubana de Aviación, Tony Correa. En él se desglosan una a una las incidencias apreciadas por Rodríguez Martín en los aviones Boeing 737-200 de la compañía
También menciona la precariedad en la que trabajan los pilotos en cuanto a instrumentos de navegación, pues en uno de los vuelos aprecia un GPS portátil, “propiedad del copiloto”, que tenía la batería baja “pues él tenía que comprárselas”. Tras detallar cada una de las auditorias, el inspector concluye afirmando que los vuelos “se caracterizaron por un grupo significativo de violaciones elementales de los estándares para explotar una aeronave”.
Y concluye: “Por todo lo anterior se trae como propuesta se tome el acuerdo de NO CONTRATAR bajo ningún concepto los servicios de esta Aerolínea”.
«1 Cuando Jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos: 2 Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado. 3 Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás. 4 Y tramaron entre ellos prender a Jesús con engaño y matarle. 5 Pero decían: No durante la fiesta, para que no haya un tumulto en el pueblo.» Mateo 26.1–5 (LBLA) «55 Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse. 56 Entonces buscaban a Jesús, y estando ellos en el templo, se decían unos a otros: ¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta? 57 Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes de que si alguien sabía dónde estaba Jesús, diera aviso para que le prendieran.» Juan 11.55–57 (LBLA) ¿En qué se asemeja la pascua de los judíos con la muerte de Jesús? (1) En la pascua se sacrificaba un cordero “sin defecto”. Cristo es el Cordero de Dios, perfecto, sin pecado, que se ofreció con mansedumbre para morir por nosotros. (Hebreos 7:26-27) (2) En la pascua la sangre del Cordero evitó que la plaga matara a los israelitas “Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis, y veré la sangre y pasaré de vosotros”. En cambio, la sangre de Cristo no solo nos limpia de nuestros pecados y nos libra de la muerte eterna sino que hace hermanos a todos los pueblos “Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo” “y mediante la cruz reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo, matando en ella las enemistades.”(Efesios 2:13, 16) (3) En la pascua se comían panes sin levadura (porque la levadura representaba la corrupción) sin embargo en Cristo debemos limpiarnos de la “vieja levadura”, que no tiene que ver con la harina o con el pan propiamente dicho, sino con nuestro interior: “Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.” (1 Corintios 5:8)
¿Hay levadura en tu vida? ¿Será que puedes dejar que Jesús quite la levadura de tu vida?
Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
11
EEUUCOREA DEL NORTE
CHILE
El escándalo estalla en un momento especialmente delicado para la Iglesia chilena, después de que los 34 obispos del país dimitieran forzados por el Papa.
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
México
ELECCIONES MÉXICO
El año electoral más letal de México: 90 personas asesinadas al día
Entre enero y abril de este año se han registrado 10.395 homicidios dolosos, más que en el mismo periodo del año anterior, que ya era el más mortífero de la historia del país. No ha habido un periodo de campaña electoral en la historia de México con más homicidios que este. Solo en abril han muerto asesinadas 2.720 personas, esto supone 90 al
día. Y entre enero y ese mes, fallecieron en las mismas circunstancias 10.395, según las cifras que ha publicado el Gobierno. Si el año pasado el país soportó que se batieran todos los récord de violencia desde hacía más de dos décadas, los cuatro primeros meses de este hacen temer lo peor: México es más violento ahora que nunca. Desde que se tienen registros, 1990, el número de homicidios no ha dejado de crecer. El año pasado mataron a 79 personas al día, más que en 2016 (62) y mucho más
que en 2015 (49), según la información de víctimas que proporciona la Secretaría de Gobernación. Ni en los años más crueles de la guerra contra el narcotráfico se registraron unas cifras de homicidios tan altas como las que vivió el país en 2017. Hasta entonces, el año más letal para México había sido 2011, en plena batalla abierta contra los capos de la droga, una época donde los cadáveres llenaban las primeras planas de los periódicos nacionales. El último año rebasó aquella etapa oscura y batió el récord más sangriento de su historia.
Un hombre asesinado en Baja California en febrero de este año.
El exfiscal de Jalisco sobrevive a un atentado y asesinan a bebé en Guadalajara.
Este año electoral se presenta mucho peor. Mientras los candidatos a la presidencia de México recorren el país en busca del voto de los indecisos de cara al 1 de julio, decenas de aspirantes a alcaldes y diputados locales han sido acribillados a tiros. Según las cifras de la consultora Etelekt, al menos 80 políticos han sido asesinados (desde septiembre de 2017) y se han registrado más de 180 víctimas de agresiones directas, lo que ha convertido a este proceso electoral no solo como el que tiene más cargos en disputa (3.400), sino también como el más violento en la historia del país. Si se hace una comparación de asesinatos ocurridos en
Uno de los agresores detenidos muere de un infarto en manos de las autoridades. Un bebé de ocho meses también ha fallecido a consecuencia de los narcobloqueos en la ciudad, y una tercera persona, falleció por una bala perdida cuando caminaba cerca de uno de los tiroteos. El Gobierno de Aristóteles Sandoval en Jalisco inició en 2013 bajo un intenso asedio del crimen organizado. Y así parece que va a terminar, en marzo de 2019. El narcotráfico quiso asesinar este lunes a Luis Carlos Nájera, el exfiscal del Estado y actual secretario del Trabajo local. Los criminales quisieron matarlo en uno de los sitios más concurridos de Guadalajara, una de las ciudades más importantes de México. Minutos antes de las cinco de la tarde y a ojos de todo el mundo. La experiencia de Nájera, un abogado forjado a sangre y fuego en los cuerpos de policía locales, le permitió salvar la vida en un tiroteo que ha dejado dos muertos, quince heridos y desató el caos en la capital de Jalisco.
Nájera, quien fue fiscal entre 2013 y 2015, fue sorprendido por un grupo armado mientras salía de un restaurante de comida japonesa en Lafayette, una de las colonias más populares de la urbe. “Tenía una reunión de trabajo... entraron dos personas sospechosas que yo ubiqué como miembros de la delincuencia organizada”, contó el exfiscal en una conferencia de prensa que dio después de los hechos y en la cuál solo mostró la mano izquierda vendada. “Puse en alerta a mis escoltas. Les pedí que cuando yo saliera tuvieran la camioneta blindada tapando la entrada. Eso fue lo que me permitió salvar la vida”, relató. Cuando el político salió del Suntory los criminales comenzaron a dispararle. “La mayoría de los impactos fueron contra la camioneta”. Una patrulla de la Policía estatal iba pasando por la zona. Eso permitió igualar la fuerza de los narcotraficantes. Otro grupo de sicarios llegaba
los tres periodos de campaña anteriores, nunca se había matado tanto como en esta contienda electoral. Según las cifras de homicidios dolosos del Instituto Nacional de Estadística, entre enero y abril del año 2000 fueron asesinadas 3.715 personas; en el año 2006, 3.350; y en plena guerra contra el narcotráfico, 8.488, casi 2.000 menos que en el mismo periodo de este año. Las últimas cifras que ha publicado Gobernación incluyen también datos sobre feminicidios. En lo que va de año han sido asesinadas más del doble de mujeres —por cuestión de género— que hace tres años: 269 víctimas en cuatro meses. Aunque se trata de un dato
polémico, pues no todos los homicidios cometidos contra las mujeres se registran como feminicidios en cada Estado. Así, mientras las cifras oficiales presentan una tasa de más de dos asesinatos al día, las organizaciones civiles denuncian más de 8. En cualquier caso, todos coinciden en que la tendencia desde hace años implica un trágico aumento. Los Estados con las tasas más altas de asesinatos hasta abril de este año son Colima, Baja California, Guerrero, Guanajuato y Chihuahua, según el número de habitantes. Y de violencia contra la mujer, por cifras totales, en este orden: Veracruz, Nuevo León, Estado de México y Guerrero.
a reforzar el atentado. “Al abrirse el segundo frente, estos atacantes cobardemente huyeron —eran entre 15 y 20— y únicamente le hicieron frente mis tres escoltas y dos elementos de la Fuerza Única. Todos huyeron”. El actual secretario del Trabajo, dentro de la camioneta blindada, manejó algunas cuadras. Las balas habían impactado el vehículo hicieron fallar el motor. Nájera se bajó del automóvil y pidió un taxi. El tiroteo dejó siete personas heridas. Entre ellos tres policías, dos vendedoras ambulantes y un mesero. Las autoridades pusieron en marcha diversos operativos para capturar a los agresores. La Fiscalía informó de que detuvo a seis presuntos perpetradores del ataque de cerca de una docena de responsables. Uno de ellos murió en manos de las autoridades este martes a consecuencia de un infarto, informó la Fiscalía. Los atacantes han sido vinculados al poderoso Cartel Jalisco Nueva Generación. Este grupo ha disputado la hegemonía criminal al Cartel de Sinaloa en el sexenio de Enrique Peña Nieto.
Tras el tiroteo, los criminales incendiaron un par de autobuses del transporte público y un vehículo para entorpecer la movilidad de los vehículos de la Policía que se desplazan por las calles a la caza de los sicarios. Estos narcobloqueos dejaron otros nueve heridos en la ciudad. Uno de ellos, un bebé de ocho meses que estaba con su madre en el interior de uno de los camiones, falleció este martes en el hospital. Dos días después de los hechos, las autoridades informaron de un tercer fallecido que caminaba sobre un puente peatonal y recibió heridas de balas durante uno de los enfrentamientos.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Más de 650 niños han sido separados de sus papás en la frontera El fiscal general de EEUU, Jeff Sessions, ordenó a principios de este mes, separar y enviar a refugios a aquellos niños que cruzaran junto a sus padres de forma clandestina las fronteras de EEUU. Dicho y hecho, más de 650 menores ya han sido separados de sus padres bajo el plan conocido como “tolerancia cero”, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Concretamente, entre el 6 y el 19 de mayo, un total de “658 niños y 638 adultos” han sido separados en la frontera sur del país con México, tal como explicó hoy el subdirector del programa de operaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Richard Hudson, en un panel del Senado sobre seguridad fronteriza. Estos son los primeros datos oficiales que se hacen públicos después de que el Departamento de Justicia anunciara el 6 de mayo que presentará cargos penales contra todos los extranjeros atrapados cruzando la frontera ilegalmente, un esfuerzo que pretende frenar la inmigración clandestina. La medida envía a los padres a custodia penal y a los niños a refugios financiados con fondos federales supervisados por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés). Las regulaciones, elaboradas por los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia, proporcionan nuevas reglas sobre cómo deberían tratarse los niños detenidos, reemplazando efectivamente un decreto de consentimiento de 1997 que, junto con dos leyes federales más recientes, guía esas
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
“¿Mamá, ya no podemos hablar español?” Un agente retiene a dos mujeres estadounidenses por hablar español en una estación de servicio en Montana. La pregunta da miedo. “¿Mamá, ya no podemos hablar español?”, le consultó una niña a su madre después de que un agente fronterizo la retuviera e interrogara por el solo hecho de hablar en ese idioma en Estados Unidos.
decisiones.
Antes de que esta orden entrara en vigor, el diario The New York Times reportó que más de 700 niños habían sido separados de adultos que dicen ser sus padres entre octubre y abril, una cifra comparativamente muy inferior a la registrada en las dos semanas de mayo citadas. Los datos que hizo hoy públicos Hudson llegaron después de que la senadora por California Dianne Feinstein criticase que esta reglamentación pone en peligro el bienestar de los menores que, recordó, “huyen de sus países por miedo a ser secuestrados, maltratados, violados o, incluso, asesinados”. El principal argumento de los funcionarios de las autoridades migratorias presentes en el panel del Senado fue que las organizaciones criminales como la MS-13 (Mara Salvatrucha) reclutan a sus miembros entre los menores que entran de manera irregular en el país cruzando la frontera.
El jefe de la Oficina de Detención y Deportación (ERO), Matthew Al-
bence, dijo que durante el año fiscal 2012, 167 menores que fueron detenidos en la frontera tenían supuestos lazos con organizaciones violentas, 60 de ellos con la MS13.
Al escuchar estos números, el senador demócrata por Illinois Dick Durbin señaló que, según datos oficiales, en el periodo citado por Albence, unos 250.000 menores no acompañados cruzaron la frontera sur del país. “Tenemos que mirar estos datos con perspectiva. La inmensa mayoría de los niños que viene a este país huyendo de Guatemala, Honduras y El Salvador lo hace por la violencia de su país, no para unirse a bandas”, apuntó Durbin. El senador lamentó que el presidente estadounidense, Donald Trump, decidiera terminar el año pasado con un programa (Libertad Condicional) que permitía solicitar estatus de refugiado a niños y jóvenes inmigrantes que huyen de la violencia en Centroamérica desde sus propios países, sin tener que cruzar irregularmente la frontera.
13
La anómala escena ocurrió la noche del pasado miércoles. Ana Suda y Mimi Hernández fueron a comprar leche y huevos a una estación de servicio en la pequeña localidad de Havre, Montana, a 60 kilómetros de Canadá. A la hora de pagar, un agente de la Patrulla Fronteriza interrumpió su conversación y les pidió su identificación. “¿Es en serio?”, preguntó una de las aludidas, y el agente O’Neal respondió que sí, “muy en serio”, narró Suda al The Washington Post.
Una vez trasladadas las dos mujeres al estacionamiento para ser sometidas a un interrogatorio, Suda comenzó a grabar al agente. “Señora, la razón por la que le pedí su identificación es porque vine aquí y vi que ustedes estaban hablando español, algo que no se escucha por estos lados”, sostuvo O’Neal, mirando directamente a la cámara del móvil. Sobre si era un tema racial, él respondió que “no tenía nada que ver con eso”. Hernández se sintió tan violentada por la situación que comenzó a llorar, mientras su amiga la consolaba diciéndole que no habían hecho nada malo. “Estaba tan avergonzada... estar afuera en la estación de servicio mientras todos te miran como si estuvieras haciendo algo malo... No creo que hablar español sea un delito, ¿sabes?”. De hecho, con 52 millones de hispanos censados en Es-
tados Unidos, es la segunda lengua más hablada después del inglés.
Ana Suda, de 37 años, nació en El Paso, Texas, y se crió en Ciudad Juárez, México. Su amiga, en el centro de California. Incluso con la explicación de por qué hablaban español, el agente las retuvo durante 35 minutos en el estacionamiento, hasta cerca de la una de la madrugada, cuando por fin pudieron volver a casa, donde compartieron la humillante experiencia en las redes sociales. Ahí fue cuando la hija de siete años de Suda le hizo la pregunta sobre si ya no podía hablar su segunda lengua. “No. Tú tienes que estar orgullosa de ella. Eres inteligente y hablas dos idiomas”, le respondió su madre.
En teoría, los agentes de la Patrulla Fronteriza no tienen “carta blanca” para detener a alguien. Deben tener al menos una sospecha razonable de que la persona esté cometiendo una infracción migratoria o un delito, ya sea por algo que observó el agente, un control de registro, una inspección canina, etc. Hablar español no está dentro de las categorías. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza envió una declaración a la cadena MTN News donde informaba de que un agente tiene la autoridad para “interrogar a las personas, realizar arrestos y tomar y examinar evidencia”. De todas formas, están investigando el caso para revisar que se hayan seguido las políticas apropiadas. Suda, a quien nunca le había pasado nada similar, contactará a la Unión Americana de Libertades Civiles para buscar orientación legal y luchar para que la situación no se vuelva a repetir. Aunque para ella ya sea demasiado tarde: “Ahora siento que si hablo español, alguien me va a decir algo. Es diferente después de que algo así te pasa”.
Hallan 88 indocumentados hacinados en camión en Texas Encuentran un camión cargado de indocumentados en la frontera con Texas. El conductor fue obligado por la policía a detenerse en la carretera, momento en el que los agentes se dieron cuenta de que en el interior viajaban casi un centenar de personas.
Estos fueron encontrados en un tráiler en una autopista de Texas cerca de la frontera con México el martes a última hora, de acuerdo a autoridades, que explicaron también que se ha abierto una investigación en este nuevo caso de contrabando de personas.
La policía estatal paró el camión cerca de la ciudad fronteriza de Raymondville sobre las 10 de la noche, hora local, en la vía 77 a la altura de Raymondville, explicaron los oficiales.
En el interior del vehículo, fueron encontradas al menos 88 personas, dos de ellas tuvieron que ser trasladas de urgencia a un hospital local, de acuerdo al coordinador de Gestión de Emergencias del Condado de Willacy, Frank Torres. El resto de las personas fueron tratadas en el lugar donde fue detenido el camión, la mayoría de ellos por deshidratación, explicó Torres a los periodistas. Numerosas agencias respondieron al lugar al tratarse de un caso de contrabando de personas.
14
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
Mecánica en general 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737 Tel: 901-207-4167
3766 Lamar ave Memphis TN 38118
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
La liga de fútbol americano prohíbe que los jugadores se arrodillen durante el himno nacional La NFL trata de contener las protestas de deportistas, la mayoría negros, y les permitirá permanecer en el vestuario durante el cántico.
Sin embargo, la nueva normativa permite que si un jugador no quiere escuchar de pie el cántico, pueda permanecer en el vestuario y entrar luego al terreno de juego. Una especie de protesta ciega ante la hinchada y los focos. La Asociación de Ju-
Donde mis ojos no te vean. Ese es el mensaje de la política aprobada este miércoles por los propietarios de la NFL, la liga de fútbol americano, a los jugadores que quieran protestar. La resolución llega dos años después de que Colin Kaepernick, exjugador afroamericano de los 49ers de San Francisco, se arrodillara durante el himno en señal de protesta por la violencia policial contra los negros y otras minorías en Estados Unidos.
Jugadores del Washington Redskins se arrodillan durante el himno antes de un partido contra los Oakland Raiders.
Con el gesto, ganó muchos seguidores que lo imitaron en otros partidos, y también varios enemigos. El principal: Donald Trump. El mandatario se atrevió a llamarlo “hijo de puta” el pasado septiembre y se mostró a favor de que la liga despidiera a los jugadores que se manifestaran.
La nueva política, aprobada sin la presencia del sindicato de jugadores, obliga a que todo el personal del equipo y de la liga se ponga de pie “para mostrar respeto por el himno y por la bandera”, según reveló el comisionado de la NFL, Roger Goodell, en un comunicado. Si alguien no cumple la norma, el club al que pertenezca será multado. Las sanciones suponen una victoria para aquellas voces, encabezadas por Trump, que pedían castigar a los jugadores que protestaran contra el himno.
gadores de la NFL (NFLPA) respondió que revisarán si las nuevas medidas son acordes a la negociación colectiva y criticaron que se contradicen con los estatutos de liderazgo de los jugadores sobre “principios, valores y patriotismo en la liga”.
gió más fuerza cuando se extrapoló a un plano más político con las intervenciones de Trump y con las opiniones divididas respecto a si era un acto antipatriótico o no. “Nunca fue el caso”, aclaró este miércoles Goodell.
El cambio llega dos temporadas después de que la rodilla de Kaepernick se inclinara por primera vez. Los ejecutivos de la NFL confiaban en que con el tiempo la manifestación desaparecería. Pero no fue así. Al contrario. La protesta pacífica co-
La NFL es la liga más popular del país y el fútbol americano es el deporte que más dinero mueve, con unos beneficios de 14.000 millones de dólares en 2017.
La reglamentación -que entrará en vigor la próxima temporada- forma parte del manual de operaciones de juego de la NFL y no del acuerdo de negociación colectiva, por lo que se podía cambiar sin la aprobación de los jugadores.
La resolución llega dos años después de que Colin Kaepernick, exjugador afroamericano de los 49ers de San Francisco, se arrodillara durante el himno en señal de protesta por la violencia policial contra los negros y otras minorías en Estados Unidos.
“Los jugadores de la NFL han demostrado su patriotismo a través de su activismo social, su servicio comunitario, el apoyo a nuestras fuerzas armadas y de la ley y sí, a través de sus protestas para crear conciencia sobre los problemas que les interesan”, respondió la NFLPA.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
‘PLAYOFFS’ DE LA NBA
Boston gana a Cleveland y acaricia las Finales de la NBA Boston se reafirma en casa (96-83) y pone contra las cuerdas a Cleveland (32).
BOSTON, 96; CLEVELAND, 83 (3-2) Boston (3): Rozier (8), Brown (17), Tatum (24), Horford (15), Baynes (6) –equipo inicial-; Morris (13), Nader (0), Yobusele (0) y Smart (13). Cleveland (2): Hill (7), JR Smith (2), LeBron James (26), Love (14), Tristan Thompson (1) –equipo inicial-; Nance (2), Jeff Green (8), Zizic (3), Korver (7), Calderón (0), Clarkson (8), Osman (0) y Hood (5).
Cleveland y LeBron James están contra las cuerdas. Volvieron a perder con estrépito en Boston (96-83) y los Celtics dominan la final de la Conferencia Este por 3-2.
El TD Garden se antoja una cancha inaccesible para los Cavaliers y para todos los que han competido en ella en los ‘playoffs’. Los Celtics han ganado los diez partidos que han disputado en casa durante esta fase y los Cavaliers han decepcionado las tres veces que han visitado el TD Garden es la final del Este.
Parciales: 32-19, 21-23, 23-18 y 20-23. TD Garden de Boston. 18.624 espectadores.
El 3-2 que campea ahora en la serie deja sin margen de error a Cleveland. Para plantarse en la final por cuarto año consecutivo necesita ganar el sábado al amparo de su afición y, de conseguirlo, el lunes de nuevo en el TD Garden. O los de Ohio ganan esos dos par-
NFL
Arizona y Nueva Orleans albergarán Super Bowl en 2023 y 2024
El estadio de la Universidad de Phoenix y el Mercedes Benz Superdome serán las sedes en las que se llevará a cabo el evento. La Liga Nacional de Futbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés) dio a conocer que el estadio de la Universidad de Phoenix, Arizona, Estados Unidos, será la sede del Super Bowl LVII en 2023 y el Mercedes Benz Superdome, en Nueva Orleans, albergará la edición LVIII en 2024. La votación, que se da de manera anónima, es la parte final del nuevo proceso, implementado desde el año pasado, en el que la NFL se acerca a una posible ciudad prospecto para en conjunto hacer la propuesta a la junta de dueños de organizar el magno evento, a diferencia del procedimiento anterior, en el que las ciudades lanzaban de manera individual sus candidaturas. “Estamos encantados de regresar a esas ciudades”, dijo el comisionado de la NFL, Roger Goodell, durante una conferencia de prensa este miércoles.
Ambas ciudades tienen gran experiencia organizando el evento más importante de fútbol americano, en el caso de Arizona volverá a acoger el
Super Bowl por cuarta vez tras realizarlo por última ocasión en 2015 en casa de los Cardenales, el estadio de la Universidad de Phoenix. En tanto que Nueva Orleans es la ciudad que más romance tiene con el Súper Tazón al haberlo auspiciado en 10 ocasiones, siete en el Superdome y tres en el extinto Tulane Stadium, la última de ellas en la edición XLVII, cuando Baltimore se impuso a San Francisco en 2013. Con esto, ya se sabe cuáles serán los inmuebles y las ciudades que recibirán el mayor acontecimiento del futbol americano en el mundo para las proximas seis ediciones: las antes elegidas Atlanta (2019), Miami (2020), Tampa Bay (2021) y Los Angeles (2022), así como Arizona (2023) y Nueva Orleans (2024).
tidos, o se romperá también la extraordinaria racha de LeBron, que ha disputado las últimas siete finales de la NBA, cuatro con Miami y tres con Cleveland. Los Celtics dominaron de principio a fin, sin discusión, sin apenas conceder la más mínima oportunidad a los Cavaliers. La energía y eficacia de Jayson Tatum, con 24 puntos, siete rebotes, cuatro asistencias, cuatro robos de balón y dos tapones, marcaron la pauta. El juego colectivo de los Celtics contrastó con la ínfima aportación de varios titulares de los Cavaliers, fiados en exceso a los alardes de LeBron. Tristan Thompson solo anotó un punto, JR Smith, dos, y George Hill, se quedó en siete. LeBron James se quedó más solo que nunca, con 26 puntos, 10 rebotes y seis asistencias. Concluyó tan decepcionado como exhausto. Kevin Love, al principio del duelo sobre todo, fue el único que acompañó a LeBron, y acabó con 14 puntos y siete rebotes.
Los Celtics abrieron brecha muy pronto, cerraron el primer cuarto con un contundente 32-19 y ampliaron la ventaja hasta un 36-19. Un rifirrafe entre Nance y Morris se saldó con un tiro libre y posesión para los Cavaliers que lograron un parcial de 0-9. Fue el único momento en que dio la ligera sensación de que podía cambiar la
dinámica de juego. No fue así. Los Celtics, con 15 puntos y 12 rebotes de Al Horford, 17 puntos de Jaylen Brown, 13 puntos y seis rebotes de Marcus Morris, y otros 13 puntos de Marcus Smart, remató su plácida victoria muchos minutos antes del final. Los Cavaliers perdían por más de 20 puntos ya al inicio del último cuarto. Otro parcial de 0-9 dio alguna remota esperanza a los Cavaliers (83-71).
Fue un espejismo. Los Celtics volvieron a meter la directa, ganaron de calle y se situaron a una victoria de volver a la final absoluta de la NBA. La última vez que la disputaron fue en 2010 y la perdieron ante los Lakers de Kobe Bryant y Pau Gasol.
MLB
José Bautista ficha con los Mets El toletero dominicano fue contratado por la franquicia neoyorquina tras ser despedido por los Bravos de Atlanta. Dos días después de ser despedido por los Bravos de Atlanta, el toletero dominicano José Bautista fue contratado el 22 de mayo en las Grandes Ligas por los Mets de Nueva York.
Los Mets, que necesitan de ofensiva por los lesionados Todd Frazier y el cubano Yoenis Céspedes, informaron que el veterano de 37 años y seis veces “All-Star” fue inmediatamente activado.
Bautista terminó con los Bravos con marca de 35-5 (.143 de promedio) en 12 juegos desde que se unió al equipo a principio de mes, además de conectar solamente dos jonrones. El quisqueyano, el líder de jonrones de las Grandes Ligas en 2010 y 2011, conectó 23 vuelacercas para los Azulejos de Toronto el año pasado en su décima temporada con el club canadiense.
Bautista se une a la estrella de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, y su compatriota Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle, como los únicos con al menos 20 bambinazos por año desde 2010.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
MUNDIAL RUSIA 2018
MUNDIAL RUSIA 2018
Sin Icardi, Sampaoli confirma a los 23 argentinos que acompañarán a Messi en Rusia
México pierde por lesión a Néstor Araujo para el Mundial de Rusia El defensa mexicano, una de las claves en la defensa, no podrá jugar su primera Copa del Mundo.
El entrenador de la albiceleste deja afuera al artillero del Inter y da una lista polifacética.
Juan Carlos Osorio ha tachado de su lista para el Mundial el nombre de Néstor Araujo. El defensor de 26 años no podrá jugar su primera Copa del Mundo con México por una lesión que le ha perseguido desde marzo y ponen en jaque al seleccionador que aún está pendiente de otros cuatro en la enfermería.
El entrenador Jorge Sampaoli confirmó quienes serán los 23 futbolistas que viajarán a Rusia 2018 con el objetivo de repetir la hazaña de la última Copa del Mundo, hace cuatro años, en la que el alemán Mario Gotze terminó con el sueño a poco de terminar la final en el estadio Maracaná.
En el predio donde entrena la selección mexicana había angustia por saber si uno de sus jugadores clave en la defensa tenía posibilidades de ir al Mundial de Rusia. El golpe que marginó a Araujo de la competencia fue en un amistoso contra Croacia Araujo, en el momento de su lesión. a finales de marzo. Araujo intentó detener a Rebic con la pierna derecha extendi- torneo. El defensa fue el cuarto jugador da y la izquierda se atascó en el pasto de más recurrido por Osorio desde que arriun estadio para jugar fútbol americano. El bó en el 2015. central fue a urgencias y fue operado del Araujo forma parte de la generación de menisco. la ruptura para el fútbol mexicano. En Néstor Araujo parecía recuperarse con 2012 fue parte de la plantilla que se colgó prontitud. Empezó a rehabilitarse en las la medalla de oro frente a Brasil en Weminstalaciones de su club, Santos Laguna. bley. E incluso el pronóstico sugería que podía Osorio aún sigue con el pendiente de jugar la final de la Liga MX. Pero no. Su equipo conquistó el título y Araujo ce- otros cuatro futbolistas. Andrés Guarlebró entre algodones. Una tendinitis le dado pasó por el quirófano para liberar atacó desde hace una semana. Eso quiere tensión en el nervio peroneo derecho tras decir que se le inflamó uno de sus tendo- un golpe con el Betis. El mediocampista nes. “Regresará a su club y será el cuerpo aseguró que tardará en recuperarse de 10 médico de Santos Laguna quien determi- a 15 días. Diego Reyes presenta un desganará los siguientes pasos a seguir para su rre en la pierna derecha y con un mes para recuperación”, comunicó la Federación estar en rehabilitación. Los hermanos Dos Santos presentan lesiones musculares. Mexicana de Fútbol. Araujo participó en seis de los 10 partidos de eliminatoria mundialista con México, donde su país se clasificó como primer lugar. Osorio le confió la zaga central durante la Copa Confederaciones junto con Héctor Moreno. Al entrenador del Tri le gustaba la forma para interceptar balones y su capacidad para rematar desde el córner con su 1,88. Uno de sus goles le valió un triunfo crucial contra Rusia en aquel
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
Sampaoli decidió que los artilleros que acompañen a Lionel Messi (FC Barcelona) sean Sergio Agüero (Manchester City), Gonzalo Higuaín (Juventus), Cristián Pavón -campeón de la liga argentina con Boca Juniors- y Paulo Dybala (Juventus), este último, quien peleaba mano a mano la convocatoria con Icardi. Lautaro Martínez, el futbolista de moda en Argentina, finalmente quedó fuera de la convocatoria, a pesar de que el cuerpo técnico dedicó mucho tiempo para evaluarlo. El calvo entrenador que tiene contrato hasta el mundial de Catar 2022 reconoció en rueda de prensa que ha elegido jugadores “con muchas funciones, más vinculadas con el arco de enfrente que con el propio” y se ilusionó con hacer un “gran mundial”. El otro crédito de Racing, Ricardo Centurión,
tampoco viajará a Rusia, a pesar de que todos aseguraban por lo bajo que estaría entre los 23. La pulseada la ganó otro futbolista de Avellaneda, Maximiliano Meza, figura en Independiente y con un perfil más bajo que Centurión, a quien su pasado le condena.
La linea media la completan Ever Banega (Sevilla), Javier Mascherano (Hebei Fortune), Eduardo Salvio (Benfica), Lucas Biglia (Milan), Angel Di María y Giovani Lo Celso (PSG), Manuel Lanzini (West Ham United) y Marcos Acuña (Sporting Lisboa). Acá se destaca el sentido polifuncional de la lista de Sampaoli, quien decide convocar a futbolistas que pueden jugar tanto en el mediocampo como en la última linea, como son los casos de Acuña, Salvio y Mascherano. Es por ello que la nómina que se presenta en forma oficial el 4 de junio sólo tiene cinco defensas de origen: Gabriel Mercado (Sevilla), Federico Fazio (Roma), Nicolás Otamendi (Manchester City), Cristian Ansaldi (Torino), Nicolás Tagliafico (Ajax) y Marcos Rojo (Manchester United). En cuanto a los porteros, la presión popular dio resultado y subió al avión al arquero de River, Franco Armani, en lugar del de Tigres de México, Nahuel Guzmán, hasta ahora siempre presente en las convocatorias de Sampaoli y de buena aceptación en el grupo de jugadores. La presencia de Ansaldi fue la gran sorpresa para el público local.
El seleccionador de México presentó una lista preliminar en la que incluyó a 28 futbolistas. Ahora con uno menos deberá elegir al suplente directo de Néstor Araujo. Los candidatos inmediatos son Hugo Ayala (Tigres) y Oswaldo Alanís, además se refuerza la posibilidad para que Rafael Márquez asista a su quinta Copa el Mundo. Los mexicanos se resisten a ir a la enfermería.
Sampaoli muestra la lista de los seleccionados para el Mundial de Rusia
Garcia's Tax Service La inteligencia y poder de lo competente ¿No encuentras el servicio que buscas? Pregúntanos, estamos para servirte Nuestros servicios:
• Taxes, • Auditorías, • ITIN Number, • Aplicaciones para • pasaporte Americano • Stickers y placas • Cambio de títulos • Títulos perdidos • Envíos de dinero
• Aseguranza • Traducciones • Notaría pública • Poderes • Apostillados • Sacamos carros de subasta • Títulos salvage y rebuild • Formulario de inmigración
Visite nuestras oficinas 5489 Winchester Rd., Suite 9. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-363-7323
De lunes a sábado de 9am a 6pm
3766 Ridgeway Rd. (dentro del Mercadito de Memphis) Teléfono: 901-513-9542.
Horarios:10:30am a 7:30pm Abierto todos los días. Martes cerrado.
Los empleados de GTS & SCC no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
17
18
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
FINAL LIGA MX | CLAUSURA 2018
Santos Laguna logra su sexta Liga MX tras desinflar al Toluca uñas del meta Alfredo Talavera. Fue un gol convertido en dardo para el júbilo de los diablos.
Los laguneros vencen en el marcador global (2-3) a los ‘diablos’ en el Nemesio Díez donde habían perdido dos campeonatos.
Los de Torreón se plegaron y fueron pacientes. Los de Toluca se desbocaron para conseguir alguna épica de esas que tanto enamoró a su región con 10 títulos de Liga. Cristante, el mito como portero, varió entre sus extremos para dieran el pase correcto al centro delantero Fernando Uribe. En más de 90 minutos no lo consiguieron. Rubens Sambueza, capitán in extremis del equipo, destruía el juego colectivo al simular faltas. Cuando se disponía a moverse legalmente con el balón terminaban en algunos chutes desviados o centros.
Los de Santos Laguna se han purificado. El conjunto lagunero se ha estampado la sexta estrella que lo acredita como campeón de la Liga MX. En la final pincharon al Toluca 1-1 (2-3), equipo que les había ganado dos campeonatos. Los de Torreón hicieron suyo el césped maldito para, por fin, ganar.
El estadio Nemesio Díez había sido un purgatorio para los vestidos de verde y blanco. En el 2000 les golearon 7-1 para arrebatarles el trofeo y hace ocho años una tanda de penaltis obnubiló su aspiración para ganar. Este año encerraron dentro de un cajón sus complejos. En la final de ida remontaron un 0-1 para transformarlo en un 2-1, clave para no sufrir tanto en la vuelta. En Toluca tenían la certidumbre de coronarse frente a su gente teñida de rojo. El entrenador,
Hernán Cristante, impregnó a sus muchachos de esa gallardía para afrontar una final. No por nada él ganó seis como portero de los diablos. Santos Laguna se refugió en las cuerdas lo suficiente como para que Toluca descuidara la línea del mediocampo. El defensor central de Santos, Carlos Izquierdoz, lanzó un proyectil como intento de pase y terminó en una asistencia para que Julio Furch le pegara al balón. El tiro pasó cerca de las
FÚTBOL EUROPEO
El Celta abre su banquillo a la primera experiencia europea para el ‘Turco’ Antonio Mohamed
LIGA MX | CLAUSURA 2018
Un equipo mexicano paga seis millones de dólares para no jugar en Segunda División La Liga MX valida la permanencia de los Lobos de la BUAP, los cuales descendieron deportivamente, y dejan sin ascender a Cafetaleros, campeones de la Segunda División. Sobre el escritorio y no en la cancha, así los Lobos de la BUAP- un equipo universitarioaseguraron su lugar en Primera División de México. Deportivamente fracasaron. El combinado de Cafetaleros de Tapachula ganó el torneo de la Segunda División, pero los problemas administrativos les cerraron el paso.
La asamblea de dueños de los clubes de la Liga MX aceptó el pagó de 120 millones de pesos, unos seis millones de dólares, por parte de los Lobos para quedarse en el campeonato mexicano. Ese dinero será pagado a Cafetaleros como premio por ganar el torneo de la segunda categoría llamada Ascenso MX. Eso fue lo único por lo que jugaron los de Tapachula (Chiapas) en la final absoluta frente a Alebrijes de Oaxaca.
El técnico argentino, dos veces campeón de la liga mexicana, es el elegido para sustituir a Unzué en un proyecto que se levanta con algunas dudas. Mohamed no es un cualquiera. Bonaerense de ascendencia árabe, íntimo de Maradona y sobre todo del Cholo Simeone, al que conoció de niño, se forjó como ídolo en Huracán. Un tipo canchero. Allí firmó con sus goles de delantero fuerte y exuberante el regreso a la máxima categoría tras el primer tramo de la historia del equipo en la B. Apenas tenía veinte años y Mohamed ya era un cheque al portador.
Le fichó la Fiorentina, pero no llegó a debutar en Italia. Nunca lo hizo en Europa, ni como futbolista ni como entrenador. Su carrera en ambas facetas, a pesar de varios intervalos en su país natal, se vincula sobre todo a México. De allí llega ahora a la liga española tras pasar tres años en Rayados de Monterrey, después de quedar campeón con Tijuana y América, el club que dejó con el triunfo en la mano para irse a su casa. “Les dejo la Copa y me llevo la dignidad”, les dijo a los dirigentes en un episodio que conmocionó las infinitas tertulias del fútbol mexicano. Porque este “turco” desconocido en España es una celebridad en otros lares. Más seguramente en México que en Argentina, donde tampoco es un paria. Conocido por sus peinados y teñidos extravagantes como futbolista, también por su físico pasado de peso y su carácter de delantero indómito, en los banquillos cultiva una imagen temperamental. Se trata de un entrenador que promueve
un estilo nada común en la liga mexicana, de presión intensa y transiciones veloces. No le importa la posesión y sí la capacidad de resta y de llegada a la meta rival, recuperar y golpear con tres delanteros en los que los extremos no son tales sino que circulan hacia posiciones interiores. Mohamed despreció ofertas de la liga que mejor conoce, de otras latinoamericanas e incluso declinó la posibilidad de dirigir a la selección hondureña en el proceso hacia el Mundial de Qatar. Quiere probar en Europa. Ahora está por ver que le ofrece el Celta, donde los planes son ignotos.
Dos de sus pilares, Wass y Jonny, se despidieron en la última cita en Balaídos como si no fuesen a seguir en el club. Y el faro del equipo, Iago Aspas, condiciona su continuidad a que le presenten un proyecto ambicioso para competir al nivel que su fútbol ha alcanzado. En un momento tan crítico se ha deslizado además el interés de algunos clubes, entre ellos el Sevilla, por hacerse con los servicios del director deportivo Felipe Miñambres. En ese escenario Mohamed llega con su amplio bagaje, pero también como un meritorio que desconoce el entorno.
“Me pica el bichito de ir a Europa, pero no me gustaría hacerlo, rebotar y volver enseguida. Quiero ir preparado”, explicó el pasado mes de enero en una entrevista al diario argentino La Nación. “Ni quiero llegar a la jornada 14 pararme delante de un plantel y decirle: hoy jugamos contra La Coruña. Y no tener ni idea de quien juega en La Coruña”, apuntó entonces. Eso ya lo tiene ganado. No se cruzará con el Deportivo, pero igual más de uno le explica que en Vigo a los coruñeses les llaman turcos.
Del lado de Santos, el estratega Robert Silboldi no fue temerario en su oncena. En el momento crucial tuvo que echar mano de un centrocampista como Diego de Buen, un roble para derruir la ofensiva del Toluca. La epifanía de Toluca llegó al minuto 82 cuando Gabriel Hauche remató en diagonal para aspirar a la gesta, 1-1. Aún necesitaban uno más para irse a la prórroga. Los de Santos no fueron temerarios, más bien sobrios. Cuando sus jugadores necesitaban hacer tiempo pasaban minutos retorciéndose por lesiones que nunca fueron. Al Toluca el tiempo le consumió, ni el empuje de sus hinchas pudieron darle fortaleza. Ninguna fiesta pudo detener a estos renegados Santos.
Las restricciones para que Cafetaleros pudiera llegar a Primera fueron la insuficiencia de asientos en su estadio, la Liga MX exigió a todos sus socios tener recintos de más de 20.000 lugares, el equipo del café estuvo cerca con 18.017 asientos. Se les pidió ser solventes económicamente, una estructura de fuerzas básicas, un equipo femenino y que sus dueños no
equipo aragonés se estrenará en la élite del fútbol de España con un estadio, el Alcoraz, para 5.500 aficionados.
tuvieran inversiones en otros clubes mexicanos. La temporada pasada, seis equipos de 16 posibles tenían derecho a la promoción, entre ellos el equipo satélite del Atlético de Madrid, el Atlético de San Luis. “El ascenso se gana en la cancha”, replicaron todos los futbolistas de la Segunda. “Somos de Primera”, se leía en las camisetas de Tapachula tras ganar un campeonato vacío. En México miran el modelo del Huesca. El
Los Lobos, que lloraron hace un mes, tendrán su segunda oportunidad en la Liga MX. Los empresarios que han llegado al rescate tomarán el mando del equipo en todas sus decisiones y ya no dependerán de la rectoría de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), de acuerdo con la revista Proceso. De forma paradójica, los patrones en la Liga MX confirmaron que a partir de la siguiente temporada ningún equipo podrá descender. Se espera que para los siguientes dos años asciendan dos clubes más para agrandar la competencia de 18 a 20 equipos.
LOS CLUBES MEXICANOS ESTARÁN FORZADOS A DEBUTAR JÓVENES Si una regla revitalizó al fútbol de México fue nombrada como 20-11. Y la han traído de vuelta con modificaciones. Para el primer torneo corto deberán jugar 765 minutos. La norma exigía a los equipos mexicanos poner en la alineación a jóvenes menores de 20 años, 11 meses en la mitad de los minutos del torneo. Así despuntaron Javier Chicharito Hernández (West Ham) , Andrés Guardado (Betis), Raúl Jiménez (Benfica), Marco Fabián (Eintracht de Frankfurt), Miguel Layún (Sevilla), Javier Aquino (Tigres), Diego Reyes (Oporto), Néstor Araujo (Santos Laguna), Héctor Moreno (Real Sociedad). Toda una base de la selección actual. La reglamentación buscará privilegiar los nuevos talentos, aunque algunos clubes como Tigres han dicho que afectarán a los futbolistas del extranjero.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa
tu positividad
Más
vitalidad
Sistema de transformación de Zurvita
Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo.
Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.
Si usted quiere probar gratis, llámeme al
901-496-4283 con María Guevara "Maruca".
¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!
Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL 2018! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z U CR
G N I L E D O REM
t n e m e v & impro
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
La Bolsa de Nueva York tendrá una presidenta por primera vez en su historia Stacey Cunningham, hasta ahora jefa de operaciones, sustituirá el viernes a Tom Farley.
acciones a diario, una quita parte del mercado.
Por primera vez en los 226 años de historia del parqué de Wall Street, una mujer ha sido nombrada presidenta en solitario del consejo que gestiona el mayor mercado de capitales del planeta. Stacey Cunningham, actual directora de operaciones del New York Stock Exchange, se pondrá al frente del Big Board el próximo viernes en relevo de Tom Farley. Con su ascenso, dos de las tres grandes bolsas de Estados Unidos estarán lideradas por mujeres y las dos tendrá como misión preservar su relevancia frente a las nuevas plataformas virtuales electrónicas.
Adena Friedman asumió el puesto de consejera delegada del mercado electrónico Nasdaq en enero del pasado año. Stacey Cunningham toma la presidencia del NYSE con solo 43 años de edad. Empezó a escalar posiciones en la sociedad que lo gestiona en 1994, cuando empezó haciendo prácticas. De ahí hasta romper el techo de cristal en dos décadas. Recientemente, dio un discurso en el que contó
Stacey Cunningham, durante un acto feminista en Wall Street en enero.
que su gran inspiración fue Muriel Siebert, la primera mujer que trabajó en el parqué neoyorquino en 1967. El NYSE le dedica un espacio en su sede. El relevo de Farley lo anticipó The Wall Street Journal y lo confirmó un portavoz. Cunningham, graduada en ingeniería industrial por la Universidad de Lehigh en Pensilvania, se puso al frente
de las operaciones de NYSE hace tres años, en junio de 2015. Era la encargada de garantizar que las cañerías del parqué neoyorquino funcionan a la perfección. También era responsable de entablar discusiones directas con los reguladores para proteger los intereses de los inversores. La irrupción de la computación en las transacciones bursátil le obligó a poner especial atención a la relación con los agentes bursátiles, para que trabajen en armonía. Es
perfectamente
cons-
ciente de la importancia de su promoción. Técnicamente no es la primera mujer que ocupa el mismo cargo en el NYSE. Catherine Kinney ya hizo historia en Wall Street cuando copresidió el Big Board entre 2002 y 2008, pero entonces la gestión del parqué con mayor liquidez del mundo recaía en el consejero delegado. Eso cambió cuando parqué neoyorquino pasó a manos del Intercontinental Exchange. El NYSE, cuenta con 800 empleados y gestiona un volumen próximo a los 1.500 millones de
Hace solo un mes, se anunció que la estatua de bronce de la Niña sin miedo se instalará ante su sede en el distrito financiero. Farley aplaudió la decisión de colocar la obra de la artista Kristen Visbal ante su pórtico, porque lo consideró un “símbolo imponente de la marcha hacia la igualdad de género” en los cargos ejecutivos. Cunningham trabajó en Wall Street como especialista para JJC -que se convirtió en filial de Bank of America-, desde 1996 hasta 2005. Eso fue antes de incorporarse como ejecutiva al índice tecnológico Nasdaq, según su perfil de LinkedIn.
Se reincorporó al NYSE en 2012 y se convertió tres años después en la segunda persona más importante. Pese a este gigantesco paso sigue siendo un mundo dominado por hombres. Entre los 21 ejecutivos que integran el ICE solo cuatro son mujeres, incluyendo a la propia Cunningham. Su gran reto será preservar la relevancia de los grandes parqués bursátiles frente al evance de las plataformas electrónicas. “La ambición y el objetivo es el mismo”, asegura, “seguir evolucionando para garantizar que somos una fuente de capital para las compañías”.
Congreso vota para eliminar regulaciones bancarias
El Congreso votó el martes a favor de desmantelar una parte del marco de las regulaciones bancarias, adoptado para evitar que vuelva a ocurrir una crisis financiera como la de 2008 que ocasionó la pérdida de millones de empleos y casas embargadas.
La Cámara de Representantes votó 258-159 a favor de un proyecto de ley dirigido a desarticular la ley Dodd-
Frank, en lo que representa una victoria legislativa para el presidente Donald Trump, quien durante su campaña presidencial prometió cancelar la histórica ley.
La medida encabezada por los republicanos e impulsada por los bancos de Wall Street, así como por los bancos regionales e instituciones más pequeñas, obtuvo 33 votos a favor por parte de los demócratas de la cámara baja. El proyecto de ley dividió a los demócratas en dos partes cuando el Senado la aprobó en marzo con 67 votos a favor y 31 en contra. La iniciativa aumenta el umbral que se usa para consi-
sujetos a requerimientos de capital y de planificación más estrictos. Los partidarios de la medida tienen la intención de aminorar las restricciones sobre ellos, afirmando que impulsaría los préstamos y la economía.
derar a los bancos grandes e integrados a la red financiera que si uno falla, causaría graves daños. Esos bancos están
Está dirigida específicamente a ayudar a los bancos pequeños y medianos, incluidos los bancos comunitarios y las cooperativas de crédito. Sin embargo, los críticos argumentaron que la probabilidad de futuros rescates a los contribuyentes será mayor una vez que la iniciativa se convierta en ley. Utilizaron los aumentos en los préstamos y las ganancias de los bancos desde la promulga-
ción de la ley Dodd-Frank en 2010 para desacreditar la afirmación de que las regulaciones excesivas de la industria bancaria están socavando el crecimiento.
Los ingresos netos de los bancos estadounidenses subieron a 56.000 millones de dólares en el primer trimestre del año, un crecimiento del 27,5% en comparación con el mismo periodo del año pasado, debido a que las ganancias se vieron beneficiadas por los recortes fiscales corporativos promulgados a fines de 2017, informó el martes la Corporación Federal de Seguro de Depósitos de Estados Unidos.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/23/18)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.49 gal. 1.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $2.54 gal. 3.- BP 8000 Winchester Rd & Hacks Cross Rd $2.54 gal.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/23/18) PESO MEXICANO $19.81 EURO € .86 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
21
22
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aspirante a reina de belleza en México calla la boca a los ‘haters’ que la critican por su origen humilde Al recibir crueles críticas por sus sencillas raíces y modesto empleo, Guadalupe Valero respondió a los ataques y dejó claro que no soltará el sueño de triunfar. La concursante del programa Mexicana Universal, Guadalupe Valero quien es la representante del estado de Guerrero (suroeste de México), respondió a las críticas que le hicieron en redes sociales.
En la emisión del pasado 19 de mayo, la joven de 22 años de edad, oriunda de la ciudad de Iguala, envió un mensaje a una persona que, valiéndose del anoni-
mato en redes sociales la discriminó por su origen humilde, escribiendo: “Todas se ven muy guapas, pero a la de Guerrero se le notan los huaraches desde lejos”.
“Yo quiero decirle a esa persona que sí, traigo huaraches y me los amarré bien antes de llegar a este concurso, porque estoy bien orgullosa de lo que soy, estoy orgullosa de donde vengo”, explicó Guadalupe, quien además de trabajar para un restaurante forma parte de un ballet folklórico y añadió: “Estoy feliz y enormemente agradecida con Dios por guiarme hasta donde he llegado”, dijo firmemente en el reality show mexicano. La participante, a quien sus compañeras llaman ‘Lupita’ ha declarado en el mismo programa que dentro de 10 años se visualiza siendo dueña de un restaurante y con su propia línea de ropa, señaló: “He sufrido discriminación por ser mesera, por dedicarme a un oficio que
me ha enseñado a ser respetuosa, que me ha enseñado a ser tolerante y me ha sacado ese lado servicial que todos los seres humanos debemos tener. Me han humillado, me han dicho malas palabras. Me han mirado y se han creído superiores a mí por ofrecerles un servicio. Pero gracias a este oficio pude pagar mi carrera universitaria yo sola, porque tuve que salir muy joven de casa para poder lograrlo. Y hoy estoy a punto de titularme en ingeniería textil y diseño de modas”, mencionó orgullosa. Guadalupe no negó sus orígenes e incluso enalteció los oficios de sus padres: “Una
madre comerciante y de un padre cocinero, donde siempre se me inculcó que cualquier trabajo mientras sea digno, es honrado y respetable [...] He recibido discriminación por mi nivel socioeconómico, porque la gente piensa que las persona que venimos de abajo no tenemos derecho a soñar”.
Los jueces de la emisión: Rebecca de Alba, el diseñador David Salomón y Penélope Menchaca aplaudieron la respuesta de Valero, al igual que sus compañeras y en las redes sociales del programa, la joven recibió numerosas muestras de apoyo por parte del público.
Kristen Stewart: Hollywood no la hizo inmune a la depresión y ansiedad, pero logró sanarse: ¿cómo? Sus inseguridades no nacieron con Hollywood. Estuvieron presentes mucho antes. Pero ingresar al mundo del cine potenció esos fantasmas que acechaban en su cabeza. Tiempo después, aprendió a cuidarse y a hacer caso omiso a los que dicen lo demás de ella. Llevó su tiempo, pero lo logró.
En la secundaria le dijeron que no era una “niña” por ser parte de un grupo en el que la mayoría eran hombres. Su aspecto no era “femenino” (para los estándares de belleza) y sus compañeros se reían. “Fue un momento de crisis. Me sení insegura. Sentí que me odiaba a mí misma”, expresó en 2015 a Marie Claire.
A los 17 dejó la secundaria para comenzar a actuar en Twilight. Su presencia pública aumentó; las miradas comenzaron a dirigirse siempre a ella; y sus inseguridades crecieron. “De los 15 a los 20 fueron años muy intensos. Estaba constantemente ansiosa. Era una especie de fanática del control”, manifestó. Pero “la edad me ha hecho más inteligente y más tranquila”.
Pero luego de Twilight, Kristen decidió hacer un cambio en su vida para que la depresión y la ansiedad no le ganaran. “Finalmente lo logré y obtengo mucho más de la vida. Viví cosas muy duras para ser una persona joven. Pero salí fuerte de todo eso. Tengo la capacidad de preservarme, y antes no lo lograba. Y es que cuando te caíste con tanta fuerza y lograste recuperarte, es más fácil”. “Necesité golpearme un par de veces para aprender la lección. Pero no lo cambiaría, para ser honesta. Estoy orgullosa de haber podido salir adelante y de no caer en cada cráter mental”, explicó. Se cortó el pelo. Y para ella fue un cambio. “Me veía “sexy” por tener el pelo largo. Podía esconderme detrás ed él. Pero cuando me lo corté. Tuve que mostrar mi rostro. Y eso me permitió sentirme más segura, mucho más de lo que alguna vez fui. Me sentí bien. Me sentí liberada. El cabello me hacía sentir como una “chica real” y “femenina”” y agregó: “Tal vez para la mayoría de la gente el cabello largo es más bonito. Pero el principal objetivo de la vida no es ser deseado. Eso es aburrido”. Entendió que debía ser ella. Que tenía que aprender a manejar su cerebro y a poner límites emocionales saludables, a no escuchar las críticas de los demás (sobre todo los que critican por criticar), a aceptarse, a sentirse libre (que es mucho más importante que sentirse “bella” según los estándares de la sociedad) y a amarse a ella misma tal y como era, sin cabellos largos ni relaciones tóxicas.
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
23
BANDA MS
FESTIVAL ANNUAL DE TEATRO INFANTILE EN MEMPHIS Viernes 25 de mayo (18:00 horas) y sábado 26 de mayo (10:00 horas). Rhodes College 2000 N Parkway, Memphis 38112. Annual Memphis Children’s Theatre Festival: Paga lo que puedas. La mejor experiencia de arte para la familia le espera a usted y a sus seres queridos en el fin de semana del Día de los Caídos. El festival presenta más de una docena de diferentes presentaciones, talleres, representaciones callejeras y actividades artísticas en abundancia. Entrada: paga lo que puedas. 901FEST 2018 Sábado 26 de mayo, de 15:00 a 22:00 horas. 901Fest. 56 S Front Street, Memphis 38103. Si crees que Memphis es una ciudad que merece ser celebrada todos los días, ¡te encantará nuestra fiesta con tema 901 este fin de semana del Día de los Caídos! Desde disfrutar de un trago local junto al río Mississippi y rebotar en alicates, hasta llevar el talento de la música local y cerrar el festival con un espectáculo de fuegos artificiales, ¡te espera un gran placer! Organizado por 901Fest y Memphis in May International Festival. Entrada general $9. Boletos a la venta en ticketfly.com. JUSTIN TIMBERLAKE - THE MAN OF THE WOODS TOUR Miércoles, 30 de mayo a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster. TOUCH A TRUCK Sábado 2 de junio, de 10:00 a 14:00 horas. ¡Touch a Truck es un evento comunitario GRATUITO que brinda a las familias la oportunidad de explorar una multitud de increíbles camiones y vehículos! Los niños de todas las edades están invitados a sumergirse en la experiencia e interactuar con algunos vehículos sorprendentes y las personas que los conducen y sirven a nuestra comunidad. Mud Is-
Joe Biden: American Promise Tour land River Park. 125 N Front St, Memphis 38103. EXPOSICIÓN “TÚ ERES MI OTRO YO, YOU ARE MY OTHER SELF’’ Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $20, niños 7 en delante, $7. Menores de 6, gratis. Exposición “IN LAK’ECH ALA K’IN,” Tú eres mi otro yo, You are my other self’’, obra del artista Richard Lou. (En exhibición de Mayo 6-Julio 15, 2018). Entrada libre. BANDA MS Domingo, 17 de junio a las 21:00. Blue Moon Event Center. Boletos disponibles en tiendas Eclipse y lugares de costumbre. MODEST MOUSE IN MEMPHIS Sábado, 14 de julio a las 20:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en https:// bit.ly/2sbQL3I. MARATÓN DEL DOLAR Sábado, 14 de julio de 11:00 a 15 horas. Tienda San Jose. 6466 Winchester Rd, Memphis 38115. Únete a la lucha del cáncer infantil. Ve dona y/o registrate para la caminata. Con sólo $10 te puedes registrar para la caminata dle 22 de septiembre. Todo lo recaudado será donado al Hospital St. Jude. SOUTH LAWN CINEMA EN DIXON GALLERY Junio 7 (Space Jam -PG), Junio 9 (Pitch Perfect -PG13) y junio 23 (Arachnophobia -PG13) de 20:00 a 22:00 horas. Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Ave, Memphis 38117. Adultos $5, niños 4-10
Viernes, 15 de junio a las 18:00. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas disponibles en http://www.joebidenbook.com. SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DE LEVITT SHELL LA MISA NEGRA
años, $2. Menores de 3, gratis. Miembros del Dixon, gratis. FAMILY CAMPOUT! Del 8 de junio a las 18:00 horas, al 9 de junio a las 9:00 horas. Campamento familiar en el Estadio USA el viernes 8 de junio a partir de las 6:00 p.m. El costo es de $ 25 por familia. Traiga sus carpas, sacos de dormir y linternas. Se
proporcionará cena y bocadillos para la noche. Habrán juegos para jugar durante toda la noche. ¡También se proveerán los suministros para hacer s’mores! Para registrar a su familia simplemente llame al 901.873.5770. Estará la Tropa 61 de Covington viniendo a hacer una ceremonia de retiro de bandera que comenzará a las 7:00 PM. ¡La Sociedad Astronómica de Memphis estará con sus telescopios para mostrarnos qué hay en el cielo nocturno! *** no tienes que pasar la noche. Su tarifa cubre las actividades de la noche. Pasar la noche depende de usted. Millington, TN - USA Stadium. 4351 Babe Howard Blvd, Millington (Tennessee) 38053. MOVIE MANIA EN CARRIAGE CROSSING Únete a Movie Mania, las noches de cine gratuitas en Central Park en Carriage Crossing todos los viernes, de mayo a agosto. Las películas comienzan al anochecer, pero llega temprano para los juegos y la diversión antes de la hora de inicio de la película y trae sillas o mantas para obtener tu lugar en el césped. Checa en Facebook/@shopcarriegecrossing para ver la lista
de títulos, horarios de inicio, detalles del evento o retrasos climáticos. Carriage Crossing. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. NOCHE EN LORRAINE Sábado 9 de junio, de 19:00 a 23:00 horas. National Civil Rights Museum 450 Mulberry St, Memphis 38103. Venga a celebrar la vibrante historia del Motel Lorraine en beneficio del Museo Nacional de los Derechos Civiles. Retroceda en el tiempo con una noche de comida, música y diversión que recuerda al Motel Lorraine, que contó con BB King, Nat King Cole, “Count” Basie, Isaac Hayes, Booker T. & the MG’s, Satchel Page y Jackie Robinson entre sus muchos invitados famosos. Entradas disponibles en: https://www.civilrightsmuseum. org/night-at-the-lorraine. SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DE LEVITT SHELL: LA MISA NEGRA Viernes 15 de junio, de 19:30 a 21:00 horas. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. Parte de la serie de conciertos de música FREE de Orion FCU en
Levitt Shell. ¡Música GRATIS, buenos momentos, aptos para toda la familia, camiones de comida, concesiones, actividades al aire libre y más! Levitt Shell se esfuerza por fortalecer y crear comunidad al proporcionar música GRATUITA en un gran entorno. El entretenimiento comienza puntualmente a las 7:30 PM. La Misa Negra es una banda de 7 miembros de Oakland, California, conocida por su combinación única de cumbia de peso pesado y música afro-latina de alta energía. JERRY SEINFELD Viernes 29 de junio, 19:00 horas. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Entradas a la venta por Ticketmaster. BOY GEORGE AND CULTURE CLUB WITH THE B52S Viernes 13 de julio, 20:30 horas. Live at the Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Boletos a la venta a través de Ticketmaster. CAFE TACVBA Miércoles 3 de octubre, de 19:30 a 22:30 horas. War Memorial Auditorium. 301 6th Ave N., Nashville 37243. Entradas disponibles en: https://www. wmarocks.com. Tickets empiezan desde $28.50. GRAN CARRUSEL DE MEMPHIS EN EL MUSEO DEL NIÑO Celebre con nosotros mientras cortamos la cinta y abrimos las puertas al recientemente restaurado Memphis Grand Carousel de 1909. Sé uno de los primeros en montar el carrusel en su nuevo hogar. Miembros: gratis / No miembros: $ 3. The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. PLANETARIO DEL PINK PALACE The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
24
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
espectáculos
Will Smith y Nicky Jam interpretan canción oficial del Mundial de Rusia 2018 Los estadounidenses Will Smith y Nicky Jam, junto con la albanokosovar Era Istrefi, interpretarán la canción oficial del Mundial de Rusia 2018, ‘Live It Up’, producida por el afamado DJ Diplo. El video “Live It Up” se podrá ver a partir del 7 de junio.
Philippe Le Floc’h, director comercial de la FIFA, aseguró que “la sinergia entre el fútbol y la música es sorprendente, y ambos despiertan las emociones de los aficionados de todo el mundo. Esta canción -con una alineación de clase mundial digna del mayor espectáculo de la Tierra- encarna la emoción, la celebración y la unidad que la gente de todo el mundo compartirá durant e la Copa Mundial de la FIFA 2018”.
Entre las canciones oficiales de los últimos Mundiales figuran figuran “Un’estate italiana”, de Edoardo Bennato y Gianna Nannini, en 1990; “Gloryland”, de Daryl Hall con Sounds of Blackness, en 1994; y “La Copa de la Vida” de Ricky Martin en 1998.
Los aficionados de todo el mundo tendrán tiempo para aprender la música y la letra del ‘himno’ mundialista, que será desvelado por diversas plataformas este próximo viernes. El video se podrá ver a partir del 7 de junio. El actor estadounidense, el cantante de ‘reggaetón’ y la artista albanesa participarán en el espectáculo que se celebrará ante 80 mil espectadores en el estadio Luzhniki de Moscú el próximo 15 de julio justo antes de la final.
“Es un honor haber recibido esta petición para participar en el Mundial, un evento global que reúne a personas de todo el mundo para animar, reír y experimentar la magia. Colaborar con Nicky, Diplo y Era en este tema representa armonía, sabores eclécticos y la unión de géneros. Al final del día, sólo queremos ver bailar al mundo”, afirmó Will Smith, según un comunicado difundido por la FIFA.
“Nunca he hecho una canción tan internacional, tantas estrellas se han unido para crear una fuerte vibración”, admitió Diplo, mientras que para Jam “grabar la canción oficial del Mundial es el logro de toda una vida. No muchos artistas tienen el privilegio de poder decir que han sido parte de esto”. Era Istrefi, por su parte, también expresó que “ser parte de la canción oficial del Mundial ha sido una experiencia increíble y emocionante. Trabajar
Muere Nara Almeida, la ‘instagramer’ brasileña que contó su enfermedad en la red Cuatro millones de seguidores fueron testigos de la evolución del tratamiento contra su cáncer de estómago. “Desgraciadamente, Nara falleció anoche, después de tanta lucha, mi deseo era tenerla para siempre, pero merecía descansar. Su muerte deja un vacío enorme en mi corazón”. Con estas palabras anunció este lunes la muerte de la influencer brasileña Nara Almeida su novio Pedro Rocha, después de casi 10 meses en los que Instagram fue el canal por el que contó a sus más de 4 millones de seguidores la evolución de su cáncer de estómago. “Siempre será mi inspiración, haciéndome ver el mundo de una manera mejor. Estoy seguro de que va a seguir transmitiendo su fuerza a mucha gente, porque ese era su objetivo. Descanse en paz mi amor”, acaba el mensaje publicado por Rocha en Instagram junto a una foto de la pareja.
Nara Almeida, de 24 años, fue diagnosticada de cáncer en agosto del pasado año. Su vida cambió por la enfermedad pero siguió publicando sus fotos en Instagram, ahora centradas en su lucha contra el cáncer. Cada paso del tratamiento ha quedado reflejado en la red social: a lo largo de casi 10 meses ha contado sus ingresos en el hospital, ha mostrado las visitas de sus amigos y el apoyo incondicional de su novio. Siempre, mostrando su mejor cara.
A finales de abril, publicó un mensaje en el que anunciaba el inicio del tratamiento con inmunoterapia que había conseguido financiar con el apoyo de un donante privado. “Voy a salir de eso muy fortalecida y lista para ayudar a otras personas”, escribió en un texto lleno de agradecimiento y optimismo. El anuncio de la muerte de Nara ha llenado la cuenta de Instagram de su novio de muestras de afecto y duelo de más de 150.000 personas. 1.844.000 usuarios de la red social han interactuado ya con el mensaje.
al lado de artistas del talento de Diplo, Will Smith y Nicky Jam, por los que siento una gran admiración, ha sido increíble y muy divertido”.
En 2002, la canción oficial fue “Boom” de Anastacia, mientras que el himno oficial vocal de Vangelis incluía elementos sonoros típicos coreanos y japoneses.
En 2006, “The Time of Our Lives” del cuarteto Il Divo fue un éxito rotundo. La canción “Waka Waka Waka (This Time for Africa)” de Shakira fue l a canción oficial de Sudáfrica 2010 y “We Are One (Ole Ola)” fue la de Brasil 2014.
Luisito Rey le pidió a “El Negro Durazo” desaparecer a Marcela Basteri: Andrés García El actor no cree que la madre de Luis Miguel haya muerto de una sobredosis como se ha especulado. El actor Andrés García reveló que el padre de Luis Miguel, Luisito Rey, le pidió ayuda al político Arturo Durazo Moreno para desaparecer a Marcela Basteri. En entrevista para el programa de Radio Fórmula, “Todo para la mujer”, el actor contó que “El Negro” Durazo le dijo que Luisito Rey le pidió ayuda para desaparecer a la madre de Luis Miguel y que incluso también a él le habría pedido apoyo, aunque ambos se negaron.
“Él (Luis Rey) se lo pidió a Durazo, y Durazo me dijo oye me está pidiendo que haga eso y luego me lo pidió a mí, pero le dije que eso era una barbaridad, ‘no puedes hacer eso’ le dije”, narró el actor. Después de la petición de Luis Rey, el actor se lo contó al intérprete de “La incondicional”, a lo que éste, decepcionado le respondió: “Qué vergüenza me hace pasar mi padre”.
Andrés García describió a Marcela como una buena madre: “Ella era muy cariñosa, era muy mamá de sus hijos y de su casa, los amaba a todos, ella no era una mujer de echar chisme”. Y aunque tuvo una buena relación con el padre de “El Sol”, el actor lo describió como una “mala persona”:
“Fuimos muy amigos en una época, luego me hizo dos barbarrajadas y ahí lo corte, era una mala persona, era un perfecto hijo de su pelona, él no respetaba a nadie, tomaba ventaja de todo el mundo”. Agregó que considera que la madre de Luis Miguel se separó de Luisito Rey por sus malos tratos: “Yo pienso que ella se alejó de él harta de tantas injusticias que él le hacía”.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
25
Barack y Michelle Obama se convierten en productores al firmar pacto con Netflix
Este lunes anunciaron un acuerdo con la plataforma de video para producir una amplia gama de contenidos que incluirá también numerosos formatos. La plataforma de video Netflix anunció este lunes que llegó a un acuerdo con el expresidente Barack Obama y su esposa Michelle para producir una amplia gama de contenidos con distintos formatos en un pacto multianual. Se trata de filmes y series que incluirán documentales, series guionadas e incluso Reality TV.
“Una de las simples alegrías de nuestro tiempo en el servicio público fue conocer a muchas personas fascinantes de diferentes orígenes y ayudarlos a compartir sus experiencias con una audiencia más amplia”, dijo Barack Obama en un comunicado dado a conocer por Netflix. “Por esa razón Michelle y yo estamos muy contentos de ser socios de Netflx, esperamos cultivar e incentivar el talento, inspirando voces creativas que puedan promover gran empatía y el entendimientno entre pueblos y ayudarlos a compartir sus historias con el mundo entero”. Los Obamas crearon Higher Ground Productions, desde donde se producirá cine y shows de televisión.
Desde Netflix la reacción sobre el pacto concretado con los Obamas fue ampliamente publicitada. “Barack y Michelle Obama están entre las figuras públicas más respetadas y reconocidas y están posicionadas de manera única para descubrir y destacar historias de personas que hacen la diferencia en sus comunidades y brillan para cambiar el mundo para mejor”, dijo Ted Sarandos, el jefe de contenido de Netflix.
El acuerdo con Netflix le dará a los Obama una plataforma internacional para promover sus ideas sobre inclusión social y multiculturalismo.
Por su parte, la ex primera dama Michelle Obama indicó que tanto ella como su esposo siempre creyeron en el poder de las historias para inspirar a la audiencia “para hacernos pensar de manera distinta sobre el mundo que nos rodea y para ayudarnos a abrir nuestra mente y corazones a otros”.
LUIS MIGUEL, LA SERIE
Luis Miguel a la deriva: alcohólico y a punto de matar a una fan en el quinto capítulo de la serie Whisky, modelos, fiestas letales en Acapulco, al borde de la quiebra por culpa de su padre y un mánager que ha decidido abandonarlo, así ha sido la última entrega sobre la vida del cantante mexicano. Luis Miguel ha pasado a ser su peor enemigo. Tiene solo 18 años y está a punto de hundirse en el alcohol y en su carrera. Alerta: spoilers. El quinto capítulo de la serie muestra a un artista devastado, egoísta y solitario. Ya no hay amor ni desamor, no queda nada de Mariana Yazbek —la primera novia que ocupa gran parte de los primeros capítulos— ni tampoco de la madre de su primera hija, Stephanie Salas.
Diego Boneta interpreta a Luis Miguel en la serie.
Los dos adolescentes ricos, que se creían los dueños de cada pedazo de suelo que pisaban, deciden hacer una carrera por la avenida principal de Acapulco. A ver quién era más “cabrón”. Luis Miguel no frena antes de que se terminara la carretera. Y el vehículo cae al mar. Él sale nadando, pero aquella chica que soñaba con conocer unos minutos a su ídolo estuvo a punto de morir. Aparece ingresada en el hospital y el padre le pide a Hugo López un dinero a cambio de su silencio. Aunque la serie prometió desde su origen contar la verdad, la “única verdad”, sobre la vida del cantante mexicano, no se sabe bien dónde está el límite entre la ficción y la realidad. Si aquel evento realmente ocurrió o sirve a Netflix para construir un drama perfecto.
Pegado a un vaso de whisky con hielos, al borde de la quiebra por culpa de su padre, Luis Rey, su única preocupación parece la de un adolescente rico e irresponsable: un auténtico mirrey. Él, el máximo exponente del término, se emborracha una noche en Acapulco, sube a una fan a su coche y casi la mata. Así ha sido el quinto capítulo de la serie que estrena Netflix cada domingo, un trabajo supervisado y basado en entrevistas con el cantante.
esta etapa. La culpa de su declive ya no es achacable a su padre ni a una infancia explotada hasta la extenuación, sino a él mismo. Hay un momento de la serie en la que el espectador llega a empatizar más con la gente de su entorno, como es el caso de su mánager, Hugo López (interpretado por el argentino César Bordón).
Su padre, Luis Rey, ha decidido vengarse del desplante de su hijo. En los capítulos anteriores, el cantante había decidido apartarlo de las decisiones musicales en cuanto cumplió la mayoría de edad. Le dejó, sin embargo, que administrara las finanzas. Y ahora no tienen dinero ni para pagar a sus empleados. Observa casi sin inmutarse cómo el marido de su asistente Rossy Esquivel (interpretada por Vanessa Bauche) —como una madre para él—, que había sido la cabeza de turco de las operaciones financieras de Luis Rey, va a la cárcel por fraude. Él se va de fiesta.
—No quiero volver a ver en mi vida a Luis Miguel.
Si la dramática ruptura con Mariana, en el capítulo anterior, adelantaba una nueva faceta del artista, esta quinta entrega la consolida. Adiós a la imagen edulcorada de Luis Miguel, romántico y entregado a su música. Ahora fuma y bebe sin parar mientras todo a su alrededor se desmorona.
La esposa de López ha sufrido un aborto y él no puede viajar junto a su familia porque tiene que resolver uno de los percances que podrían haber acabado para siempre con la carrera de El Sol. Destruido emocionalmente por la pérdida de su hijo, llama al cantante y descubre que mientras él ha tenido que quedarse a limpiar su imagen, la estrella de la música latina sigue de fiesta.
Resulta difícil empatizar con Luis Miguel en
Antes de que eso sucediera, una noche después de un concierto en Acapulco, una fan se había colado entre un grupo de modelos que se le ofrecían al cantante como un trofeo después del evento. Todas iban a la mítica casa del artista en la ciudad costera para continuar la noche y acabar en la discoteca de moda, el Baby’ O. Aquella chica, asustada, se esconde en uno de los armarios de la habitación. Luis Miguel la descubre y se besan. La sube a su coche, pero él manejaba ebrio. En otro vehículo iba su amigo, Roberto Palazuelos.
Hija de Eros Ramazzotti vive aterrada porque amenazaron con rociarle ácido en la cara Aurora Sophie Ramazzotti, de 21 años, hija del primer matrimonio del cantante italiano Eros Ramazzotti confesó en una entrevista con el diario II Corriere della Sera que vive las 24 horas del día custodiada por un guardaespaldas ya que su madre, Michelle Hunziker, recibió una llamada telefónica en donde unos desconocidos la amenazaron y le dijeron que arrojarían ácido en el rostro si no le daban cierta cantidad de dinero. “Estaba yendo a la universidad y tuve una especie de ataque de pánico”, dijo la joven, quien junto a su familia denunció la llamada a la policía. “Mi primera reacción fue mirar a mi alrededor. Después fui corriendo a casa (…) Un instante antes era una persona libre y desde entonces ya no lo he sido”.
Hasta el día de hoy, la autoridades italianas no han esclarecido el caso. “He sufrido varias situaciones de acoso”, dijo Hunziker quien fue la que decidió contratar un guardaespaldas para su hija. “Pero cuando tocan a los hijos es diferente”.
Por suerte, Sergio –el guardaespaldas- ha hecho una excelente amistad con Aurora y son muy buenos amigos. “Al principio dejé de hacer todo lo que hacía. De un día para otro tuve
que adaptarme a otra persona (…).Sergio me ha ayudado; no podía haber pedido a una persona mejor”, dijo la joven quien ha sido muy criticada pues algunos opinan que gracias a la fama de sus padres es que está en la cima.
Aurora Sophie Ramazzotti está empezando a despuntar como estrella de la televisión en el país transalpino. “Muchas críticas las acepto porque es cierto que estoy recomendada. Mis padres no han pedido que me contraten, obvio, pero es cierto que he tenido un empujón con dos padres famosos. También explicaba que lleva el genio en la sangre: he crecido respirando espectáculo; en mi lugar cualquiera hubiera hecho lo mismo, teniendo mi pasión y mis capacidades. El tiempo lo dirá”.
26
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
boda real
La boda de Meghan Markle y Enrique de Inglaterra, en imágenes La ceremonia protocolaria introdujo en su guion un coro góspel y gestos del mundo de Hollywood del que procede la novia.
Los duques de Sussex pasean por Windsor en una carroza Ascot-Landau descubierta.
Meghan Markle (derecha) con su vestido de novia a la salida del hotel en el que ha pasado la noche junto a su madre Doria Rangland.
Enrique de Inglaterra (derecha) llega al castillo de Windsor junto a su hermano Guillermo de Inglaterra, ambos vistiendo el uniforme de gala del ejécito del aire británico.
El príncipe Enrique junto con Meghan Markle, al finalizar la ceremonia.
Los duques de Cambridge junto con sus hijos el príncipe Jorge y la princesa Carlota, a la salida de la capilla.
De izquierda a derecha; Doria Ragland, madre de Meghan; el príncipe Carlos, duque de Gales, y Camila, duquesa de Cornualles, abandonan la capilla.
Los duques de Sussex saludan a los miembros de la familia real.
El retrato oficial de la boda de los Duques de Sussex.
El príncipe Enrique dejó un asiento vacío junto a la familia real, en honor a su madre, Diana de Gales.
El príncipe Enrique con Meghan Markle juntos frente al altar.
Los recién casados Enrique y Meghan se besana a la salida de la capilla.
La novia Meghan Markle camina hacia el altar de la capilla de San Jorge.
El príncipe Carlos (derecha) acompaña a Meghan Markle hasta el altar.
El príncipe Enrique y Meghan Markle intercambian sus votos en la capilla de San Jorge.
La duquesa de Sussex saluda al público congregado en las calles de Windsor.
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
10 alimentos que desintoxican el organismo
Con la introducción de algunos alimentos en la dieta se puede desintoxicar el organismo de los excesos del invierno para sentirse saludable antes de que llegue el verano. En invierno la alimentación suele ser más pesada, más calórica y, por lo tanto, con más aporte de toxinas que en verano. Después de este exceso alimenticio nuestro hígado está deseando un poco de apoyo y mantenimiento. Debemos ayudar a este órgano responsable de desintoxicar la sangre, almacenar vitaminas y minerales, aumentar la energía por la conversión de azúcar, y que descompone la hemoglobina, insulina, hormonas y glóbulos rojos viejos. Te proponemos 10 alimentos que te ayudarán en esta tarea de desintoxicación para poder sentirte saludable durante la época veraniega. Estos alimentos desintoxicantes tienen varios efectos positivos para tu salud, desde mantener a raya tu presión arterial, hasta ayudarte a perder peso. Además, los alimentos desintoxicantes pueden incorporarse temprano en la vida infantil, y así no sólo ayudarás a tu organismo y a tu figura, sino a una mejor alimentación de toda la familia. VERDURAS DE HOJA VERDE
La clorofila que contienen estas verduras ayudan a eliminar toxinas como metales y pesticidas del cuerpo. Así lo indicó un estudio de la Universidad Leicester, que investigó las dietas de 200.000 personas. Estos alimentos ayudan a que el hígado cumpla con su función desintoxicadora. En verano la mejor manera de consumir estas verduras es cruda en forma de ensalada. Dentro de este grupo de verduras encontramos los berros, las espinacas, la lechuga, la alfalfa o la acelga. LIMONES
Son ideales para estar hidratado, según explican los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Una fórmula para el calor: limonada preparada con limones naturales y agua mineral. La vitamina C convierte las toxinas en agua. AJO
Además de proteger al corazón, activa las enzimas del hígado, y logra que éste funcione muy bien cumpliendo una de sus principales tareas, que es eliminar las toxinas de la sangre.
BAYAS DE GOJI
Las bayas de goji son un súper alimento con alto contenido en vitamina C y beta-carotenos. La vitamina C trabaja en eliminar toxinas del cuerpo mientras que los beta-carotenos aumentan el rendimiento del hígado. SEMILLAS DE SÉSAMO
La Fundación Nemours certifica que las semillas de sésamo protegen a las células del hígado del daño que le pueden causar el alcohol y otros productos que contengan químicos. ZANAHORIAS
Las zanahorias son ricas en flavanoides, betacaroteno y glutatión, todos los cuales ayudan a desintoxicar y mejorar la función del hígado. TÉ VERDE
No sólo depura las toxinas por sus propiedades digestivas y estimulantes, también contiene un tipo especial de antioxidantes llamados catequinas, que aumenta la función hepática. JENGIBRE
Es una potente especia que combate enfermedades, aumenta el metabolismo, elimina residuos y toxinas, protege al hígado y mejora su función. El jengibre es especialmente beneficioso para las persona con una exposición excesiva a toxinas. CÚRCUMA
Esta especia es uno de los mejores desintoxicantes del hígado del mundo. La cúrcuma asiste en la desintoxicación del hígado trabajando con las enzimas de tu cuerpo para cargar las toxinas fuere de el. FRUTAS
Vitamina C, fibra, agua con nutrientes, antioxidantes y desintoxicantes, casi todas las frutas completarán de manera perfecta este listado de productos que te ayudarán a sentirte mejor con tu cuerpo y, lo más importante, a tener un organismo mucho más saludable.
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
La campaña viral de Converse que reivindica el vello femenino en las axilas La industria de la moda está viviendo uno de los mayores cambios en su historia. Durante muchos años se ha establecido un concepto de belleza que giraba entorno unos atributos físicos muy concretos que parecen estar obsoletos. Con el tiempo, las modelos se han posicionado a favor de la variedad e igualdad de oportunidades para todos aquellos que no cumplían con los cánones clásicos. Muchos profesionales de la industria, como firmas de moda o prensa especializada, también se han cuestionado estos cánones, reivindicando que la belleza no se encuentra únicamente en la perfección de la piel o en los cuerpos delgados. Una de estas firmas es Converse, que ha lanzado una nueva campaña en la que se muestra a una modelo con vello en las axilas. Se trata de Lourdes Leon, la hija de la cantante Madonna, que aparece como imagen de la colaboración de la firma de deportivas con la marca de moda MadaMe. En las distintas imágenes que se han compartido a través de las redes sociales, Leon aparece con las nuevas prendas de la colección y que han quedado relegadas a un segundo plano después de que la modelo posara con vello en las axilas. Una protesta que está protagonizada por una nueva generación de jóvenes que quieren conseguir un cambio que la sociedad necesita.
No es la primera vez que la hija de Madonna aparece con las axilas sin depilar. A través de su cuenta de Instagram, ha compartido varias imágenes en la que se la puede ver reivindicando un nuevo concepto de belleza. Aunque sea una iniciativa que reciba críticas, cada vez son más las mujeres que se suman a este tipo de reivindicaciones. Mujeres como Madonna, que también ha mostrado sus axilas sin depilar, que luchan contra los tradicionales cánones de belleza y que, implícitamente, pretende conseguir igualdad de género. Recientemente la firma de moda Missguided también lanzó una campaña a favor de la diversidad. Una acción que pretende conseguir un cambio social, a partir de la
Lourdes Leon en la nueva campaña de Converse en colaboración con la firma MadaMe. lucha por la igualdad de oportunidades a todas las modelos sin que estén condicionadas por unas características o ‘’imperfecciones’’ determinadas. La propia firma asegura querer ‘’retar el concepto de belleza’’ a través de la campaña que incluye modelos con imperfecciones en la piel. La imagen muestra a chicas con pecas, manchas de nacimiento en la cara o cicatrices. Durante muchos años estos factores hubieran sido decisivos para apartarlas del mundo de la moda pero está surgiendo un nuevo panorama que apunta a convertirse en el más inclusivo e igualitario de la industria.
La firma de moda Missguided también lanzó una campaña a favor de la diversidad que pretende conseguir un cambio social, a partir de la lucha por la igualdad de oportunidades a todas las modelos.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VIII No.375• Edición del 27 de Mayo al 02 de junio del 2018
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR!!!!!!!
S A T R E OF TES CAdLe ImEeNgafood EL SÚPER LATINO
EN EL FACE
MegaFoods El SuperLatino
FRUTAS Y VERDURAS Tomatillo Verde
Cebolla Blanca Pencas de nopal
Tomate Roma
Jalapeño
Ñame Blanco
Limones verdes
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
69¢lb
CARNICERÍA
Piernitas De Pollo
10lbsx
$199
3x
Cilantro
$100
Chipilin
¡Precio Especial !
Espaldilla De Res o Bistec Diesmillo
$9.99
Barbacoa De Res
$3.99lb Carnitas De Puerco
$599 lb
$799lb Queso fresco doble crema SAN JUAN
Fajita De Res Natural
2 lbsx
$8.99
Chamorro De Res Para Caldo
$5.99lb
Aceite MAZOLA Botella de 40.oz
Maseca De 4.4 lbs
$3.99
$2.99
Fanta Botella de 2 litros
Mayonesa McCormick 28.oz
99¢ GAMESA Saladitas 14.7 oz
$1.99
$5.99
¡Precio Especial !
10 x
10lbsx
$1.99lb
69¢lb 69¢lb
Costillas De Puerco
901-335-1762
“Súper Mega Descuentos”
PAGUE SUS BILES AQUI
Espaldilla De Puerco Family pk
(Esq. con KNight Arnold Rd.)
ABARROTES
ENVÍOS DE DINERO
69¢lb 69¢lb
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115.
4lbsx
$9.99
Sopa De Vaso MARUCHAN Caja De 12pk
$3.99
$2.99 SUNNY D De 1 Galon
2 x $5 LA CENA Jugo de Coco
99¢
SUAVITEL Botella De 8.5 litros
ACE bolsa de 5 kilos
$10.99
$9.99
ESTA PRIMAVERA HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 25 DE MAYO HASTA EL JUEVES 31 DE MAYO DEL 2018!!!!!!
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717