Edición 273• Año VI
CLEVELAND ACARICIA LA FINAL
APRUEBAN EXTRADICIÓN DEL CHAPO
Con su última victoria los Cleveland se fueron arriba en el tope por la final de la Conferencia Este de la NBA.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
El Chapo Guzmán se declarará culpable en caso de ser extraditado a Estados Unidos y buscará lograr un acuerdo con las autoridades de ese país para recibir una pena mínima.
Pag. 16
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 11
Año VI
No. 273•
2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016
COMUNIDAD
Trump logra la cifra de delegados para ser el candidato republicano
Pastor es acusado de tráfico humano Cerca de dos docenas de hombres, de los cuales al menos dos son hispanos, fueron detenidos y han sido acusados de delitos relacionados al tráfico humano luego de una operación de tres días llevada a cabo por el TBI en Knoxville. En la operación fue arrestado Jason Evan Kennedy, pastor del ministerio infantil de una iglesia bautista de la ciudad. Pag. 05
CRIMEN
Hispano en la lista de los más buscados del FBI Dos hombres acusado de haber cometido brutales asesinados han sido añadidos a la lista de los 10 más buscados del FBI. A Luis Macedo, de origen hispano y miembro de la pandilla Latin Kings en Chicago, se busca por el asesinato de un menor de 15 años ocurrido en 2009. Pag. 06
SIN TREGUA CAMPAÑA DE ODIO.
A su paso por California, Trump redobló las denuncias contra los inmigrantes ilegales durante un discurso en un Estado clave y uno de los que cuenta con mayor población hispana.
El empresario estadounidense Donald
Aunque esto en sí no constituye una sorpresa, el hecho de que lo haya logrado tan pronto, sin concluir siquiera el proceso de primarias, tiene implicaciones significativas tanto en las filas conservadoras como en las demócratas, donde la
Trump ha alcanzado ya la cifra de delegados que le garantiza salir vencedor de la convención nacional del Partido
Republicano y obtener la nominación a la Casa Blanca.
NACIÓN
Obama visita Hiroshima con bandera antinuclear Este viernes, Barack Obama se convirtió en el primer presidente de EE.UU. en visitar Hiroshima, sitio del primer bombardeo atómico del mundo, un gesto entre Washington y Tokio para poner de relieve los “riesgos reales” de las armas nucleares. Pag. 08
NACIÓN
Once estados interpusieron una demanda para evitar que los alumnos transexuales puedan usar los baños que prefieran según el género con el que se identifiquen.
Pag. 08
hora, como deseaban aún algunos de los republicanos más reticentes a ver en Trump su única opción de llegar a la presidencia.
SIGUE PÁGINA 03
Emitidas casi 32 mil órdenes de deportación de menores centroamericanos Las cortes de inmigración emitieron, en un lapso de 22 meses, 31,994 órdenes de deportación de menores migrantes solos y acompañados detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Un reporte del Departamento de Justicia reveló que entre el 18 de julio del 2014 y el 26 de abril
de 2016, la Oficina Ejecutiva de Examen de casos de Inmigración recibió 108,115 casos, de ellos ha completado (resuelto) 51,723 (equivalente al 47.8%) y tiene pendientes de resolver 59,239 (52.2%).
SIN REPRESENTACIÓN LEGAL. De los 51,723 casos de asilo de menores presentados y vistos por las cortes de inmigración entre julio de 2014 y abril de 2016, solo 22,548 tuvieron representación legal (43.5%).
MUNDO
DEMANDAN A GOBIERNO POR BAÑOS TRANSEXUALES
principal candidata, Hillary Clinton, no puede cantar aún esa victoria. Que Trump se haya asegurado tan pronto los respaldos prácticamente descarta, por un lado, cualquier otra candidatura alternativa de última
DINERO
MACRI Y SU FORTUNA INCÓMODA Macri dobla su fortuna en solo un año y reconoce que tiene dinero en un paraíso fiscal. El patrimonio del presidente argentino pasó de unos 3.8 a 7.8 millones de dls. Pag. 10
ENTRETENIMIENTO
EVA Y PEPE, UNA BODA NADA ÍNTIMA
FORD RECALL Ford retira 271 mil camionetas por problema con frenos en EU, que cubre vehículos F-150 2013 y 2014 con motores V6, por derrame del líquido de frenado.
Pag. 24
Pag. 19
Global Dental Center LLC
¡Mantén a tu familia Sonriendo!!!
La actriz y Pepe Bastón se dieron el sí quiero en un pequeño pueblo a dos horas de la capital mexicana. La estrella de Hollywood Eva Longoria y el magnate mexicano Pepe Bastón se casaron el pasado sábado en un pueblo mexicano rodeado de montañas. Y de celebrities. Las redes sociales remataron la exclusiva de ¡Hola! con los selfies de los invitados.
• Calidad dental • Buen precio • Facilidades de pagos
www.globaldentalcenter.net Dra. Delois Roberson
901-527-5359 3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
SIGUE PÁGINA 20
2
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court Tenemos muchos especiales
APARTMENTS No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Todos los hispanos son bienvenidos
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 • Teléfono: 901-948-1872
Estilistas profesionales al cuidado de tu belleza. Cortes, luces, permanentes, alisado, pestañas, maquillaje y peinado para toda ocasión. Accesorios, productos de belleza y cuidado para tu salud. Teléfono: 901-370-5751. 5945 Knight Arnold Rd., ext # 101. Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
ELECCIONES EN EEUU
Trump logra la cifra de delegados para ser el candidato republicano
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara
El empresario estadounidense Donald Trump ha alcanzado ya la cifra de delegados que le garantiza salir vencedor de la convención nacional del Partido Republicano y obtener la nominación a la Casa Blanca.
Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Aunque esto en sí no constituye una sorpresa —pocos dudaban a estas alturas de que acabaría consiguiendo los votos suficientes— el hecho de que lo haya logrado tan pronto, sin concluir siquiera el proceso de primarias, tiene implicaciones significativas tanto en las filas conservadoras como en las demócratas, donde la principal candidata, Hillary Clinton, no puede cantar aún esa victoria. Que Trump se haya asegurado tan pronto los respaldos prácticamente descarta, por un lado, cualquier otra candidatura alternativa de última hora, como deseaban aún algunos de los republicanos más reticentes a ver en Trump su única opción de llegar a la presidencia. Esto, además, hace que aumente la presión para que los pesos pesados del
Obama ve legítima la inquietud por Trump en el extranjero
Partido Republicano, como el speaker o presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, den de una vez un apoyo público inequívoco al candidato republicano, algo que hasta ahora han esquivado.
Los líderes mundiales que están “inquietos” por el más que probable candidato presidencial republicano Donald Trump tienen buenas razones para sentirse así, dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.
El magnate neoyorquino necesitaba al menos 1.237 delegados a su favor en la cita en Cleveland en julio, pero según la agencia AP, ya cuenta con 1.238, gracias a que varios representantes no vinculados a ningún candidato aseguraron que le darán su apoyo en la convención del 18 al 21 de julio. Lo significativo es que Trump no ha tenido que esperar ni siquiera a las primarias clave del 7 de junio en California y otros cuatro estados, en las que, siendo ya el único aspirante en la carrera, se prevé que se hará con los 303 delegados republicanos en liza. Ahora, esos votos no harán más que consolidar su candidatura ante los escépticos entre las filas republicanas.
El polémico empresario ha dinamitado la campaña y se ha ido deshaciendo progresivamente de otros 16 aspirantes republicanos, entre ellos algunos que partían a priori con más opciones como Jeb Bush o Marco Rubio. El senador Ted Cruz y el gobernador de Ohio, John Kasich, fueron los últimos en tirar la toalla. Varios de sus antiguos rivales, como el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, o el exneurocirujano Ben Carson incluso le han dado su respaldo y le apoyan acti-
Obama habló sobre la campaña de primarias presidenciales estadounidense durante una conferencia de prensa en Japón, donde asiste a una cumbre del G-7, y dijo que los líderes mundiales están sorprendidos por el magnate inmobiliario y no saben hasta qué punto tomarse en serio sus palabras.
El magnate neoyorquino necesitaba al menos 1.237 delegados a su favor en la cita en Cleveland en julio, pero según la agencia AP, ya cuenta con 1.238. vamente en la campaña.
Así que, salvo giros de última hora que pocos se atreven ya a pronosticar, Trump será el candidato oficial del Partido Republicano en las elecciones del 8 de noviembre. Con los delegados asegurados y ningún rival interno a la vista, puede concentrarse ya en la lucha final contra
el candidato demócrata. Y eso supone un problema para su más previsible rival, Clinton, puesto que ella no ha podido asegurarse aún la victoria frente al senador Bernie Sanders, con lo que tiene que atender varios frentes a la vez, puesto que Trump centra ya sus ataques en la exsecretaria de Estado.
Muchas de las propuestas del aspirante a la nominación republicana demuestran ignorancia acerca de asuntos internacionales, una actitud arrogante o un interés por copar “tuits y titulares”. Esto contrasta con la idea de hacer de Estados Unidos un país más seguro, agregó.
El presidente restó importancia a las preocupaciones demócratas sobre la larga lucha entre Hillary Clinton y Bernie Sanders en las primarias. En ocasiones, durante las primarias la gente se vuelve “gruñona”, apuntó agregando que la diferencia entre los aspirantes demócratas y los republicanos este año es que los primeros no son tan diferentes ideológicamente hablando.
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Platillos caseros
Cerveza bien fría.
Especiales ¡búscalos los viernes!
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m. Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
TransportE al consulado de ida y regreso.
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
A petición de nuestros clientes Taxes Diaz les ofrece un nuevo servicio de Ayuda para la comunidad hispana: Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador.
Por favor visítenos para hacer su cita hoy.
Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
el Salvador.
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
• Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año
/TaxesDiaz 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE “Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Cazateatro deleitó a la audiencia con la obra “Entre mujeres” Por Maruca Guevara La Raza Newspaper
La compañía de teatro bilingüe Cazateatro cerró su temporada teatral 2015-2016 con la excepcional puesta “Entre mujeres”, protagonizada por Dorimar Ferrer, Mayra Peregrina, Gina Villalobos, Valentina Henao y Mónica Sánchez.
El pasado viernes y sábado se presentó en puesta teatral “Entre mujeres”, una obra súper buenísima que trata sobre cinco amigas que se reencuentran después de 25 años para recordar los secretos del pasado, los conflictos entre amigas, llenos de sorpresa e intriga no lejos de la realidad, ya que tal vez muchas personas se pueden identificar con un personaje de la obra.
Entre mujeres se pueden despedazar pero jamás se harán daño. Esperemos que el año que entra no se pierdan esta gran obra. Felicitamos a Cazateatro, a Dorismar Ferrer, Valentina Henao, Mayra Peregrina, Mónica Sánchez y Gina Villalobos por
su gran trabajo.
Al término de la obra el sábado y para cerrar con broche de oro, todo el Staff le cantó las mañanitas a Dorimar Ferrer. El público salió satisfecho y contento. ¡Felicidades a Cazateatro por su esfuerzo y dedicación de traernos a Memphis estas obras maravillosas que te hacen distraer y olvidar el estrés.
Algunas escenas de la obra “Entre mujeres”.
Knoxville, TN
Arrestan a pastor infantil y lo acusan de tráfico humano
Amigos celebraron junto con Cazateatro el cierre de temporada con esta magnífica obra de teatro.
Cerca de dos docenas de hombres, de los cuales al menos dos son hispanos, fueron detenidos y han sido acusados de delitos relacionados al tráfico humano luego de una operación de tres días llevada a cabo por el Tennessee Bureau of Investigations en Knoxville. En dicha operación también fue arrestado Jason Evan Kennedy, pastor del ministerio infantil de una iglesia bautista de la ciudad. De acuerdo con el reporte de la policía, Kennedy respondió a un aviso publicado en la web Backpage.com por
El Staff le cantó las mañanitas a Dorimar.
MEMPHIS Parada de tráfico termina con 6 libras de metanfetamina ocultas en un altavoz del coche Lo que comenzó como una parada de tráfico terminó con un motín grande de metanfetamina.
Un comisario del Condado de Shelby detuvo un automóvil que muy pegado a otros vehículos en el Highway 78, cerca de Shelby Drive, el 19 de mayo.
Después de conseguir el permiso por escrito para buscar el coche, el comisario encontró una pistola y una billetera con $784 dólares.
Un agente de West Tennessee Drug Task Force abrió un altavoz de la radio después de ver algo extraño. En el interior encontró una bolsa de plástico blanco con seis libras de metanfetamina en su interior.
Luis Villagomez Montotoya se encuentra detenido con una fianza de $ 3 millones de dólares, con cargos de po-
sesión de una sustancia controlada, posesión ilegal de un arma y conducir con una licencia suspendida. La última dirección conocida de Montotoya es es Riverdale, Georgia.
mensaje de texto. Según el reporte, Kennedy estaba al tanto de que estarían presentes dos chicas, una de ellas de 15 años. El pastor negoció por 100 dólares media hora de sexo con ambas. Kennedy fue a una estación de gasolina donde recibió otras instrucciones, entre ellas la de ir a una habitación de hotel donde estabas las menores. Según el reporte policial, Kennedy quería estar con las dos. Puso los 100 dólares sobre una mesa y procedió a quitarse los pantalones cuando las autoridades llegaron y se lo llevaron detenido. La iglesia donde trabaja el pastor emitió un comunicado diciendo que “las acciones del pastor del ministerio infantil por las que fue arrestado fueron parte de su vida fuera de la iglesia”.
5
6
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
crimen
Absuelven a policía de Baltimore en caso de Freddie Gray Edward Nero, policía de Baltimore, fue absuelto el lunes de agresión y otros cargos en el arresto de Freddie Gray, asestando un duro golpe a la fiscalía en sus intentos por castigar a policías por la muerte del joven negro a causa de heridas que sufrió en una furgoneta policial. Un juez falló además que el policía Edward Nero no era culpable de im-
prudencia temeraria y mala conducta en el ejercicio del cargo. Al leerse el veredicto, Nero bajó la cabeza y su abogado le puso la mano en la espalda. La corte se mantuvo en silencio. El cargo de agresión conllevaba hasta 10 años de prisión y el de imprudencia temeraria hasta cinco años. Gray murió el 19 de abril de 2015, una semana después de que sufriera una fractura del cuello mientras estaba detenido en la parte trasera de la furgoneta policial, donde estaba esposado y con grilletes, pero sin cinturón de seguridad.
Nero fue uno de seis policías acusados en el caso. Renunció a su derecho a un juicio por jurado, optando en lugar de ello por dejar el caso en manos del juez Barry Williams.
El año pasado, un jurado no pudo alcanzar un veredicto en la causa contra otro de los policías acusados, William Porter, quien enfrentaba cargos por homicidio y otros delitos. La muerte de Gray desató más de un mes de protestas seguidas por disturbios, saqueos e incendios que motivaron un toque de queda en la ciudad. Su nombre se convirtió en grito de guerra en el creciente diálogo nacional sobre el percibido maltrato de hombres negros a manos de la policía. La alcaldesa de Baltimore, Stephanie Rawlings-Blake, dijo en una declaración que Nero aún enfrenta una revisión disciplinaria por parte del departamento de policía. “Una vez más pedimos a los ciudadanos que sean pacientes y permitan que el proceso en su totalidad
El juez falló a favor del agente Edward Nero (centro de la foto), al establecer que no es culpable de imprudencia temeraria y mala conducta. concluya. En caso de cualquier disturbio en la ciudad estamos listos para responder. Protegeremos nuestros barrios, nuestros negocios y a la población de nuestra ciudad”, dijo.
Una decena de manifestantes estaban fuera del edificio de la corte mientras se leyó el veredicto.
Los demás policías acusados serán enjuiciados más tarde este año.
Añaden a otro hispano en la lista de los 10 más buscados del FBI Dos hombres acusado de haber cometido brutales asesinados han sido añadidos recientemente a la lista de los 10 más buscados del FBI, y en cada caso ofrecen hasta 100,000 dólares por pistas que logren dar con sus paraderos.
les. Por esa fecha, Policarpio se encontraba en libertad condicional luego de haber sido condenado por otro delito en 2001, informó el FBI.
También se encuentra en la lista Luis Macedo, miembro de la pandilla Latin Kings en Chicago, a quien buscan por el asesinato de un menor de 15 años ocurrido en 2009. Macedo lideraba un grupo de pandilleros que golpeó a la víctima con un bate de beisbol, luego le disparó y prendió su cuerpo en fuego. En aquel entonces, Macedo tenía 21 años y ya era un miembro activo de la banda.
Las últimas pistas, todavía sin confirmar, sugieren que Macedo puede haber estado en Florida o en México, informó el detective de la policía de Chicago Patrick Johnson.
Luis Macedo, miembro de la pandilla Latin Kings en Chicago, a quien buscan por el asesinato de un menor de 15 años ocurrido en 2009.
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
A Philip Patrick Policarpio lo solicitan las autoridades por el asesinato de su novia embarazada el pasado 12 de abril en Los Ánge-
Mientras que de Policarpio se cree que pudo haber huido a Las Vegas y posteriormente a Filipinas.
¿ME HAS VISTO? TYSON LOCKE
(Fuente: SCSO)
1.- AARON CURTIS SE BUSCA POR VIOLACIÓN DE MENORES, EL 25 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR STATUTORY RAPE AS OF MAY 25, 2016.
2.- ANDREW KIM SE BUSCA POR ROBO DE LA PROPIEDAD $ 500- $ 1,000, ALLANAMIENTO DE MORADA (2 CARGOS), VANDALISMO $ 500- $ 1,000, EL ROBO DE LA PROPIEDAD $ 1K $ 10K Y VANDALISMO $ 500- $ 1000, EL 25 DE MAYO DE 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 7, 2016. PERDIDO EN: MC MINNVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 2, 2001. EDAD AHORA: 14 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
3.- BRANDON PERKINS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, EL 25 DE MAYO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 25, 2016.
4.- DANIEL RAWLINGS SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO CRIMINAL EN SEGUNDO GRADO, ASALTO AGRAVADO, ROBO AGRAVADO, DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO Y ROBO DE PROPIEDAD $ 500- $ 1000, EL 25 DE MAYO DE 2016.
RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’6” PESO: 118 LBS
TYSON FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 7 DE MAYO DE 2016. TYSON ES BIRACIAL. ES BLANCO Y NEGRO. SE CREE QUE PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MC MINNVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-937-668-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La madre soltera, Edith Martínez Jasive Alcantar sollozó al describir a su hijo como un “bebé feliz” que siempre se estaba riendo. La mujer que trabaja en dos empleos de limpieza, dijo que dejó a su bebé al cuidado de una niñera sin licencia que le habían recomendado. Las cosas marcharon bien durante dos semanas. Sin embargo el viernes pasado, Alcantar dijo que se fue a trabajar por la noche y después se fue a su segundo trabajo en la mañana. Se levantó temprano del trabajo, y se dirigió a la casa de la niñera para recoger a su hijo. Ella dijo que nadie estaba en casa y las puertas estaban cerradas. Al contactar a un vecino que era pariente de la niñera, la persona le indicó que la mujer había dejado a dos menores con otro familiar porque iba a un evento escolar. Ese otro familiar indicó, a su vez, que no sabía nada del pequeño. Tras esperar 30 minutos, la cuida-
dora llegó a la casa, pero no la dejaba entrar a la vivienda. Luego salió con el menor, quien estaba inconsciente. Alcantar dijo que inmediatamente supo que algo estaba mal. “Todo su lado derecho de la cara era de color púrpura. Era de color púrpura. Cuando lo toqué, estaba frío”, explicó Alcantar. Lo llevaron rápidamente al hospital John C. Lincoln frente a Dunlap y la calle Center. El niño fue declarado muerto en el hospital. “Mi corazón dejó de latir, mi corazón se cayó al estómago”, dijo Mariana Soto, tía del bebé. Ella describió la escena en el hospital como un caos emocional. Todo el mundo estaba llorando. La niñera también estaba en el hospital, pero fue puesta en una habitación separada de la madre. Soto dijo que alrededor de cinco agentes de policía se presentaron, junto con un traductor y trabajadores sociales. La identidad de la niñera no ha sido revelada. No se han presentado cargos contra la mujer. El Departamento de la Policía de Phoenix dijo que esperan por los resultados de las pruebas forenses. “Estamos llevando una pesquisa por la muerte, a este punto el caso está en espera de los resultados de la Oficina del Médico Forense. Estos determinarán la causa y las circunstancias de la muerte, antes de que prosigamos”, indicó un portavoz del departamento a la estación.
La niñera entregó el bebé muerto a la madre mexicana, quien sufriendo la pérdida de su bebé, espera los resultados forenses.
Las autoridades en Texas arrestaron a un hombre luego de que presuntamente le dispara y acabara con la vida de su pequeño hijastro de 3 años, luego de que niño no acatara su orden de dejar de saltar en la cama.
Agentes del Sheriff del condado de Clay detuvieron a George Coty Wayman, de 18 años. El hombre enfrenta cargos de homicidio hacia un menor de 10 años y allanamiento de morada.
En un reporte obtenido por la televisora local KFDX se detalla que las
George Coty Wayman, de 18 años, le disparó fatalemente a su hijastro, porque saltada en la cama, según informó la policía. autoridades recibieron una llamada del 911 de una casa en una zona rural de este condado.
Wayman le dijo inicialmente a las autoridades que su hijastro, identificado como Dominic Castro, se disparó con el arma a sí mismo, y los testigos del caso respaldaron la versión. De acuerdo con KFDX, Wayman afirmó que el niño activó accidentalmente un arma que estaba en la cama mientras salta-
ba sobre ella.
No obstante, el sheriff del condado, Kenny Lemons, dijo que la evidencia en la escena no encajaba con los testimonies. “Los oficiales dijeron que los testigos finalmente revelaron que George Coty Wayman apuntó al niño con la pistola y le dijo que si no dejaba de saltar en la cama le dispararía. Al final le disparó detrás de su cabeza”, según KFDX.
EEUU busca pena de muerte para asesino de Charleston El Departamento de Justicia intenta conseguir la pena de muerte contra Dylann Roof, el hombre acusado de matar el año pasado a nueve feligreses negros en una iglesia de Charleston, South Carolina, dijo el martes la secretaria de Justicia de Estados Unidos Loretta Lynch.
los terrenos del edificio del Poder Legislativo de South Carolina.
Roof está acusado además en el tribunal estatal de nueve cargos de homicidio, y fiscales de South Carolina ya han anunciado planes de buscar la pena de muerte cuando sea juzgado el próximo año por esos cargos. La fiscal Scarlett Wilson ha dicho que quiere que su caso sea juzgado primero.
Roof, quien es blanco, apareció en fotografías ondeando banderas confederadas y quemando o profanando banderas de Estados Unidos, y supuestamente escribió sobre fomentar la violencia racial. Sobrevivientes dijeron que durante el ataque espetó insultos raciales. Roof fue arrestado un día después de la balacera cuando un automovilista avistó la placa confederada de su vehículo.
Fotografía de archivo del 18 de junio de 2015 proporcionada por la Oficina del Jefe de Policía del Condado Charleston muestra a Dylann Roof.
“La naturaleza del aducido crimen y el daño resultante obligan a esta decisión”, dijo Lynch en un comunicado breve que señala que la dependencia había considerado “todos los hechos relevantes y asuntos jurídicos”.
Roof está en espera de ser juzgado por cargos federales de crimen por odio en relación a la masacre a balazos ocurrida el 17 de junio del año pasado en la Iglesia Emanuel AME, la cual contribuyó a un debate nacional sobre relaciones raciales y a la postre condujo al retiro de una bandera de batalla confederada de
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
7
Hombre tras las rejas por matar a su hijastro de 3 años por saltar en la cama
Hispana dejó a su bebé con la niñera y se lo entregaron muerto Una madre de Phoenix está de luto por la pérdida de su bebé de tan sólo 4 meses. Francisco Martínez Alcantar fue declarado muerto en el hospital John C. Lincoln el pasado viernes, informó ABC.
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Fiscales federales acusaron a Roof de crímenes de odio un mes después de la masacre, con el argumento de que cuando disparó dentro de la iglesia, estuvo motivado por odio racial y un deseo de cometer un “ataque notorio”. “Para llevar a cabo este objetivo doble de encender llamas raciales y venganza, Roof decidió buscar específicamente y asesinar afroestadounidenses debido a su raza”, dijo Lynch en aquel momento.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Diálogo entre la comunidad hispana y la policía de Memphis
El proximo 28 de mayo, de 6-8pm, se le invita a toda la comunidad hispana de Memphis a un diálogo abierto entre la policia de Memphis y la comunidad hispana en el Mercadito. Venga y haga preguntas, aclare sus dudas y haga su reporte. Tambien estaran tomando huellas dactilares a los niños para ayudar a la localización en caso que llegaran a perderse. 3766 Ridgeway Rd, Memphis, TN. 38115.
Conversaciones comunitarias sobre acceso a la universidad
¿Cuándo hay que prepararse para entrar a la universidad?, ¿qué recursos existen?, ¿quiénes califican para becas? El próximo 28 de mayo, de 4 a 6 pm, habrá una conversación con padres, alumnos y maestros para hablar sobre estos temas. Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, TN. 38112.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Visita a Hiroshima ilustrará riesgos de armas nucleares: Obama Este viernes, Barack Obama se convertiría en el primer presidente de EE.UU. en visitar Hiroshima, sitio del primer bombardeo atómico del mundo, un gesto entre Washington y Tokio con la esperanza de su alianza para dar vida a los esfuerzos estancados para abolir las armas nucleares.
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de México en Nashville 29 de marzo al 8 de abril. Llamar para hacer cita al 1-877-639-4835 o por internet a través de MEXITEL. Consulado de Guatemala en Knoxville 16 y 17 de abril. Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. La próxima reunión se llevará a cabo el viernes 10 de junio, a las 6:30 p.m. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El presidente Barack Obama afirmó el jueves que su visita a Hiroshima, la ciudad japonesa devastada en 1945 por una bomba atómica estadounidense, se proponía poner de relieve los “riesgos reales” de las armas nucleares. “Quiero subrayar una vez más los riesgos muy reales que existen y el sentido de urgencia que todos debemos tener”, dijo a los reporteros en Japón, donde se lleva a cabo una cumbre del G-7. Los jefes de Estado o de gobierno de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Canadá y Japón están reunidos durante dos días en Ise-Shima, en el centro del archipiélago.
Tras la cumbre, dedicada a la economía mundial, Obama efectuará el viernes la primera visita de un presidente estadounidense en ejercicio a la ciudad de Hiro-
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro japonés Shinzo Abe. shima.
Los ataques nucleares estadounidenses del 6 de agosto de 1945 sobre Hiroshima (140 mil muertos), y tres días más tarde sobre Nagasaki (74 mil muertos), precipitaron la rendición de Japón y el fin de la Segunda Guerra Mundial.
“El lanzamiento de esa bomba atómica supuso un giro en la historia moderna”, declaró Obama en una rueda de prensa. “Es algo que debemos encarar todos de una manera u otra”. Las armas nucleares “ya no están tan presentes en nuestras mentes como durante la Guerra Fría”, pero la posibilidad de un “suceso nuclear permanece latente en nuestra imaginación”, dijo. En una reciente entrevista con la
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Tornado en Kansas deja daños en 20 viviendas
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Un tornado azotó a una zona rural de Kansas por 90 minutos y dañó unas 20 viviendas, informaron las autoridades. No se reportaron de inmediato heridos o muertos por el tornado que afectó la zona del condado Dickinson el miércoles por la noche.
pación que esto iba a ocurrir. Hay que tomar en cuenta que ocurrió en Kansas, donde los tornados son frecuentes”.
La vorágine arrasó con un área de unos 37 kilómetros, dijo el comandante de los bomberos local, Paul Froelich. Dañó unas 20 viviendas de las cuales seis quedaron totalmente destruidas, agregó.
Las autoridades llamaron a la población a quedarse en sus casas mientras el “catastrófico” tornado se acercaba a Chapman, a unos 120 kilómetros al oeste de Topeka.
Explicó que los bomberos han terminado de registrar las propiedades y que todos los residentes han sido localizados. Más de 120 rescatistas con perros adiestrados acudieron al lugar durante la noche para ayudar con la búsqueda, dijo Froehlich. El remolino afectó una zona escasamente poblada y eludió a Chapman, un pequeño poblado de unos mil 400 habitantes en el este de la zona, indicó el jefe de bomberos.
“Es asombroso que el tornado no llegó a afectar los centros más poblados”, declaró Froelich. “Tuvimos que amplia advertencia sobre esto... La gente sabía con mucha antici-
Las cuadrillas de limpieza comenzaron a mover los escombros el miércoles en la mañana, incluso sacaron árboles que cayeron derribados sobre vías rurales.
La Cruz Roja estableció un centro de alojamiento de emergencia para las familias desplazadas.
El tornado se engendró a eso de las siete de la noche del 24 de mayo en el poblado de Niles y se mantuvo en tierra hasta eso de las 8:35 horas del día siguiente, cuando se disipó, dijo Chad Omitt, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología.
Omitt dijo que “el corazón” del tornado en cierto momento estaba a apenas 1.6 kilómetros al sur de Chapman, que fue devastado por un tornado hace ocho años. Ese tornado, ocurrido el 11 de junio de 2008, dejó muerta a una mujer, destruyó o dañó severamente 100 viviendas y el 80% de la población fue dañada.
El martes, unos tornados en el oeste de Kansas dejaron por lo menos dos heridos y una persona murió ahogada en el centro de Oklahoma en medio de intensas lluvias. En Arkansas, un joven de 13 años fue hallado ileso tras caer en un desagüe donde había quedado atrapado por tres horas.
cadena japonesa NHK, confirmó que no ofrecerá disculpas, porque cree que “es importante reconocer que en plena guerra los líderes toman todo tipo de decisiones”. Según una encuesta, más de la mitad de los sobrevivientes de la bomba atómica exigen una disculpa. Obama debería dejar claro que el bombardeo atómico es “inhumano” y “viola el derecho internacional público”, dijo Terumi Tanaka, secretario general de la Asociación de Víctimas de Bombas Atómicas y Bombas de Hidrógeno (Nihon Hidankyo).
Empero, los sobrevivientes también quieren evitar que la disculpa se convierta en un obstáculo para la eliminación de las bombas atómicas, agregó.
Estados demandan al Gobierno de Obama por los baños transgénero en las escuelas
Once estados de EU interpusieron este miércoles una demanda para evitar que los alumnos transexuales puedan usar los baños y los vestuarios que prefieran en función del género con el que se identifiquen. Así lo anunció el 26 de mayo la Procuraduría General de Texas, estado que lidera la demanda con el apoyo de Alabama, Oklahoma, Wisconsin, Virginia Occidental, Tennessee, Maine, Oklahoma, Luisiana, Utah y Georgia. Los departamentos de Justicia y de Educación emitieron el pasado 13 de mayo una directiva en la que instruyeron a todas las escuelas públicas del país a autorizar a los alumnos transexuales a utilizar los baños de acuerdo con el sexo con el que se identifiquen. Las autoridades de Texas ya habían adelantado que interpondrían un recurso para bloquear esta directiva.
El 13 de mayo, los Departamentos de Justicia y Educación enviaron una directiva a todas las escuelas públicas del país dando instrucciones para que tomen las medidas necesarias para garantizar un entorno “seguro y no discriminatorio” de sus estudiantes transgénero.
Con esta decisión, Obama dio un paso más en medio de la polémica surgida después de que los Estados de Carolina del Norte y Misisipi emitieran una ley que exige que los ciudadanos usen los baños públicos del género asignado al nacer, que en el caso de las personas trans no coincide con su identidad de género.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
9
Trump y Clinton calientan el último supermartes
ELECCIONES EE.UU. 2016
Ambos candidatos ganaron las primarias en Washington y hacen gira por California, penúltima escala de las elecciones primarias rumbo a la nominación
Donald Trump y Hillary Clinton se impusieron el martes en las primarias presidenciales republicanas y demócratas, respectivamente, del estado de Washington y ambos se acercan a la nominación para la carrera presidencial. El precandidato republicano Donald Trump redobló las denuncias contra los inmigrantes ilegales durante un discurso en un Estado clave y uno de los que cuenta con mayor población hispana (casi cuatro de cada
latino como blancos de origen europeo, cerca de 39% de la población.
Clinton enfocó sus armas en cuestionar al virtual abanderado republicano: “La prueba final es si el próximo presidente nos unirá a todos en este país”, afirmó en un evento en Buena Park, Anaheim.
10 residentes) de Estados Unidos, California, mientras la demócrata Hillary Clinton tildaba al magnate de “divisor, más que unificador”.
Sin romper con el tema emblemático de su candidatura, Trump hizo rugir a miles de partidarios con su promesa de construir un muro en la frontera con México. “¿Y quién pagará el muro?”, preguntó. “¡México!”, respondieron a coro sus seguidores en Anaheim, cerca de Los Angeles, un estribillo coreado en sus mí-
tines en toda la Unión Americana.
“Los mexicanos son extraordinarios, votarán por mí como nunca antes. Los que están aquí legalmente”, afirmó Trump, a pesar de que los sondeos muestran que los hispanos apoyan en mucha mayor medida a los demócratas y a Clinton.
La inmigración es un tema candente de la política estadounidense, en particular en California, que cuenta con tantos habitantes de origen
“Trump ha barrido con todos, desde mujeres, musulmanes, discapacitados y demás; y eso es bueno para un programa de reality, pero no para trabajar con el pueblo”, puntualizó Clinton en su discurso de 35 minutos. La cuenta de delegados
El multimillonario empresario ganó al menos 24 delegados en el estado de Washington, donde aún quedan 20 por repartir. Aunque según los último informes divulgados por la agencia AP, Trump ya alcanzó el número de delegados para obtener la nominación de su partido. En el bando demócrata, Clinton no recibirá más delegados tras su victoria en el estado de Washington ya
que los representantes se adjudicaron el pasado marzo en base al resultado de asambleas electorales. Su rival Bernie Sanders se impuso entonces, logrando 74 delegados frente a los 27 de la ex secretaria de Estado. Clinton está a solo 78 delegados de convertirse oficialmente en la candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, algo que podría lograr a principios de junio, aunque pierda todas las primarias restantes. Incluyendo a los superdelegados, Clinton tiene dos mil 305 representantes y Sanders mil 539 de los dos mil 383 necesarios.
Últimas paradas Las últimas citas de los precandidatos Hillary Clinton, Bernie Sanders y Donald Trump, en las elecciones primarias: • 5 de junio: Puerto Rico. • 7 de junio: California, Montana, Nueva Jersey, Nuevo Mexico, Dakota del Norte y Dakota del Sur. • 14 de junio: Distrito de Columbia (DC).
Las protestas contra Donald Trump en Nuevo México se tornan violentas
Trump defraudó millones de dólares al fisco: ‘The Telegraph’
Las mismas fuentes aseguraron que esta maniobra les ahorró a sus responsables el pago de unos 80 millones de dólares en impuestos.
El diario británico indicó que Trump aprobó la inversión de 50 millones de dólares en una compañía a través de un acuerdo comercial cuyos términos fueron modificados semanas después
cuyos términos fueron modificados “varias semanas después”, cuando esa cantidad se redefinió como un “préstamo”.
El aspirante del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, llevó a cabo una operación financiera destinada a defraudar “varios millones de dólares” al fisco estadounidense, informó esta semana “The Telegraph”.
Expertos independientes consultados por “The Telegraph” sostienen que, aunque el texto del acuerdo financiero ya contenía “advertencias” o “líneas rojas” respecto a su legalidad, Trump dio el visto bueno a la operación y estampó su firma en él.
Este diario británico indica que Trump aprobó la inversión de 50 millones de dólares en una compañía, a través de un acuerdo comercial
Con esta maniobra, señala “The Telegraph”, el empresario y político eludió sus “cuantiosas obligaciones fiscales” y pudo incurrir en un delito de fraude. Este medio británico ha tenido acceso a los documentos presentados ante un tribunal estadounidense, fruto de una investigación de tres meses sobre la supuesta irregularidad de la operación.
El director del grupo estadounidense “Ciudadanos por Justicia Fiscal”, Bob McIntyre, asegura al rotativo que “estas revelaciones
plantean serias dudas sobre el buen criterio del señor Trump y el de sus asesores”.
La situación económica del aspirante republicano a la Casa Blanca han sido objeto de polémica en las últimas semanas, después de que reiterase que no iba a revelar sus pagos al fisco hasta después de las elecciones presidencial del próximo mes de noviembre. Trump, quien sí informó la pasada semana de que ganó más de 500 millones de dólares durante 2015, se ha vanagloriado en varias ocasiones de que siempre ha intentado pagar al fisco “tan poco como sea posible”, recuerda en su artículo “The Telegraph”. Estas nuevas acusaciones de fraude fiscal giran en torno a una operación desarrollada por la compañía Bayrock Group, propietaria del hotel Trump SoHo de Nueva York, junto a otras dos empresas vinculadas al magnate estadounidense.
Los detractores del aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos interrumpieron su mitin.
Las protestas contra el aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump se tornaron violentas en Albuquerque, Nuevo México (Estados Unidos). Los detractores de Trump interrumpieron varias veces el mitin que ha celebrado el candidato en dicha región este martes. En dicho evento arrojaron botellas y piedras a los policías que protegían al millonario. En las protestas en las calles un grupo de policías a caballo y los agentes antidisturbios han empleado gases lacrimógenos contra los manifestantes. Los detractores de Trump han lanzado a los policías camisetas en llamas, han volcado contenedores y derribado barricadas. No es la primera vez que el republicano se enfrenta a manifestaciones violentas en su contra: apenas en marzo de este año tuvo que cancelar un mitin en Chicago (Estados Unidos) por los enfrentamientos entre sus simpatizantes y sus detractores.
10
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ARGENTINA
Macri dobla su fortuna en solo un año y reconoce que tiene dinero en un paraíso fiscal Macri reaccionó anunciando que colocaría su patrimonio en un fideicomiso ciego que gestionará su fortuna hasta seis meses después de que deje la presidencia, para alejar sospechas de que pueda beneficiarse con su puesto político.
El patrimonio del presidente argentino pasó de casi 53 millones de pesos (unos 3.8 millones de dólares) a 110 (7.8 millones de dólares). Además declaró un depósito en las islas Bahamas de 18 millones de pesos (1.3 millones de pesos)
El presidente argentino Mauricio Macri dio cuenta de su riqueza en su última declaración jurada correspondiente al año 2015 ante la Oficina Anticorrupción. Esta es la primera que presentaba desde que está
en el cargo y desde que su nombre apareciera en los Papeles de Panamá.
En su anterior declaración, realizada cuando aún se desempeñaba como alcalde de la ciudad de Buenos Aires, Macri sostuvo que tenía una fortuna de 52,962,322 millones de pesos (unos 3.8 millones de dólares). Ahora, ya como jefe del gobierno, su patrimonio está calculado en 110,278,620.36 millones (unos 7,8 millones).
El propio Macri explica en el apartado 11 de su declaración que este considerable aumento se debe a que este año el “importe de valuación para los bienes exentos y no alcanzados por el impuesto sobre los bienes personales, el valor de costo informado en la declaración jurada del impuesto a las Ganancias”. Es decir, el presidente rectificó su anterior declaración ante la Oficina Anticorrupción y ahora “valuó sus acciones en sociedades anónimas cuando en 2014 les había asignado un ‘valor
simbólico’ de 1 centavo”, tal como explicó El Cronista.
Además, Macri ha reconocido una cuenta en las Bahamas, considerado un paraíso fiscal. Hasta el pasado año, el presidente argentino había solo declarado dinero en el exterior en Estados Unidos y Suiza. Ahora incluyó una cuenta -aunque sin especificar de qué tipo- en el archipiélago del Caribe donde posee 18,719,094 millones de pesos (1,33 millones de dólares). Según esta nueva documentación, Macri consiguió además reducir sus deudas de 3.8 millones de pesos (270.122 dólares) a 78.956 pesos (unos 5.620 dólares).
En la investigación de los Papeles de Panamá, Macri apareció como administrador y vicepresidente de la empresa Fleg Trading Ltd registrada en las Bahamas. Tras la información, un juez decidió investigar qué papel había jugado el presidente argentino en esta sociedad offshore.
Hiroshima
mundo
Supervivientes de Hiroshima a Obama: consiga la desnuclearización El presidente de EEUU llega este viernes a la ciudad donde cayó la primera bomba atómica “No hace falta que Obama se disculpe. El hecho de que venga, y conozca lo que pasó, ya es importante. Todos los líderes del mundo con capacidad de declarar una guerra deberían pasar por Hiroshima”. Shozo Kawamoto tiene 82 años y una vida de perro a sus espaldas. El 6 de agosto de 1945, cuando apenas tenía 11 años, el B-52 “Enola Gay” estadounidense lanzó la primera bomba atómica contra su ciudad. Sus padres y casi todos sus hermanos murieron inmediatamente. Su hermana mayor, la única que le quedaba, falleció de leucemia 6 meses después. Sin nadie que quisiera hacerse cargo de él, se convirtió en un niño de la calle. Inevitablemente, acabó cayendo en manos de la mafia japonesa, la yakuza. Kawamoto no pudo casarse nunca. Como superviviente de la bomba, estaba estigmatizado por sus compatriotas, que temían que los que se expusieron a la radiación pudieran transmitir a su descendencia anomalías genéticas. En su juventud, cuenta, se enamoró perdidamente y fue correspondido, pero el padre de la chica vetó tajantemente cualquier posibilidad de boda cuando supo de dónde venía el novio. Sin educación más allá de la primaria, tuvo que empezar de nuevo desde abajo cuando finalmente rompió sus lazos con la yakuza y qui-
so empezar una nueva vida.
Pero pese a su azarosa vida, asegura que no guarda rencor a Estados Unidos, el país que lanzó la bomba que se la puso patas arriba. Tampoco demanda una disculpa de su presidente, Barack Obama, que este viernes hará historia y se convertirá en el primer mandatario estadounidense en ejercicio que visita Hiroshima. “Para empezar, él ni había nacido cuando sucedió aquello. Y si todos nos dedicáramos a intercambiarnos reproches y nos exigiéramos disculpas todo el tiempo, nunca podríamos alcanzar la paz. Y la paz es lo más importante”, explica sentado en el parque dedicado a la memoria de las 140.000 víctimas de aquella bomba. Otras 60.000 perdieron la vida en Nagasaki, el blanco de la segunda, arrojada el 9 de agosto de 1945. La opinión de Kawamoto parece mayoritaria entre los “hibakusha” o supervivientes de las bombas. También, según una reciente encuesta de la agencia Kyodo, entre el total de la población japonesa: un 78,3% de los nipones considera innecesario que Obama pida disculpas.
Aunque en Japón no se le hayan pedido, Obama ha de-
jado claro a quien le ha querido oír que no presentará disculpas. Su objetivo es “honrar a todos lo que murieron en la Segunda Guerra Mundial”, ha insistido. Y dejar claro En un Estados Unidos donde la opinión mayoritaria es que la bomba anticipó el fin de la guerra y, por tanto, acabó salvando vidas, Obama no quiere bajo ningún concepto ceder a ningún gesto que pueda interpretarse como un desprecio a los veteranos. Ni, en pleno frenesí electoral estadounidense, abrir un debate que pueda favorecer a quienes le acusan de haber convertido su política exterior -su acercamiento a Cuba o al Vietnam que también ha visitado esta semana- en una “gira mundial de disculpas”. Por ello, la estancia de Obama va a ser muy breve, de menos de dos horas. Si el tiempo lo permite, se acercará a la llamada “Cúpula Atómica”, el edificio en ruinas convertido en símbolo del desastre. En lo que sí son tajantes los supervivientes es en exigir el cumplimiento de otro de los objetivos que Obama busca en su visita: dar un nuevo impulso a la propuesta de un mundo sin armas nucleares que el presidente planteó al inicio de su mandato, en un discurso en Praga en 2009.
Algunos de los supervivientes de la bomba atómica de Hiroshima.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El Chapo Guzmán intenta negociar una pena mínima con EE UU
El proceso de extradición de Joaquín Guzmán podría tardarse entre uno y tres años. En ese lapso la defensa del narcotraficante trabajará en dos vías: evitar la extradición de El Chapo mediante juicios de amparo y buscar que se logre un acuerdo con EE UU.
El narcotraficante mexicano evitará enfrentar un juicio y buscará declararse culpable en caso de que se concrete su extradición.
Joaquín El Chapo Guzmán se declarará culpable en caso de ser extraditado a Estados Unidos y buscará lograr un acuerdo con las autoridades de ese país para recibir una pena mínima, aseguró su abogado José Refugio Rodríguez. El líder del cártel de Sinaloa no buscará someterse a un juicio porque hay antecedentes de que los narcotraficantes que han optado por esa vía han terminado con severas penas. “Es un hecho que si lo extraditan él se declarará culpable de los cargos que existen en su contra allá porque de otra forma tendría que enfrentar un juicio donde se discutiera su culpabilidad y la experiencia nos dice que todos los que en su situación se han ido a juicio les ha ido muy mal”, explicó. El viernes pasado el Gobierno mexicano informó que había concedido la extradición internacional del narcotraficante sinaloense a la justicia de Estados Unidos para ser procesado ante dos cortes de distrito. En California se le juzgaría por el cargo de asociación para importar y distribuir cocaína, mientras que en Texas los delitos que se le imputan son de asociación delictuosa, contra la salud, delincuencia organizada, posesión de armas, lavado de dinero y homicidio. “Cabe señalar que el Gobierno estadounidense proporcionó las garantías suficientes de que no se aplicará la pena de muerte al señor Guzmán Loera, en caso de ser extraditado y juzgado en ese país”, detalló la Secretaría de Relaciones Exteriores. La decisión de las autoridades mexicanas no
desanimó a Guzmán Loera, dice su defensa en entrevista telefónica. Al contrario, para su cliente es mejor enfrentar la justicia en territorio estadounidense porque ha visto como otras personas que han estado en una situación similar a la de él han obtenido arreglos muy favorables que en México jamás se hubieran concretado. “Joaquín Guzmán es una persona que está dispuesta a enfrentar la justicia en territorio americano, pero siempre y cuando tenga algo apalabrado para saber qué condiciones va a enfrentar”, afirma Refugio. Un incentivo sería alcanzar una pena mínima y lograr que no sea recluido en una prisión de máxima seguridad. El líder del cártel de Sinaloa ve como una buena opción alcanzar una pena como la de su exsocio y amigo Jesús Héctor El Güero Palma Salazar. Ambos narcotraficantes estuvieron presos en el penal de Puente Grande en la década de los noventas. Ahí, según se revela en los expedientes judiciales, ambos capos tenían el control del penal e ingresaban drogas, alcohol y prostitutas. Guzmán logró fugarse de la cárcel del Estado de Jalisco en 2001 y Palma fue extraditado en 2007 a EE UU y condenado a una pena de 16 años por los delitos de tráfico de drogas. El próximo mes El Güero. quien fue uno de los líderes de la organización sinaloense, será liberado tras cumplir apenas nueve años de prisión debido a su buena conducta, según su ficha carcelaria.
El proceso de extradición de Joaquín Guzmán podría tardarse entre uno y tres años. En ese lapso la defensa del narcotraficante trabajará en dos vías: evitar la extradición de El Chapo mediante juicios de amparo y buscar que se logre un acuerdo con EE UU. “Mientras no se cristalice algún tipo de convenio (con las autoridades estadounidenses) seguiremos luchando en territorio nacional porque Joaquín no está derrotado en territorio nacional”. Mientras tanto el sinaloense se mantiene optimista de lograr un convenio que atenúe su penalidad.
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
11
Narcoviolencia deja seis muertos en Chilpancingo y Acapulco La jornada violenta en la entidad dejó al menos seis personas ejecutadas en distintos hechos registrados en el puerto de Acapulco y esta capital, indican reportes oficiales. En Acapulco, donde la violencia no cesa, se reportaron cuatro homicidios, y dos en Chilpancingo. Los reportes consultados refieren que fue asesinado a tiros un joven prestador de servicios turísticos en la playa Papagayo. Luego se reportó el hallazgo de una mujer victimada a tiros en la calle Rosas de la colonia La Quebradora, zona urbana del puerto. Mientras en la colonia Cuauhtémoc, del mismo destino turístico, otro joven fue localizado acribillado a balazos, y la cuarta víctima se reportó en la zona de tolerancia. En tanto que en esta capital se reportó el hallazgo de dos hombres acribillados, el primero al norte de la ciudad, y el segundo afuera de un bar, ubicado en la zona de tolerancia. Hasta el momento ninguna autoridad ha fijado una postura al respecto.
Ataques armados en discotecas de Veracruz dejan al menos 7 muertos Al menos seis personas fueron masacradas al interior de discotecas en Veracruz por comandos que irrumpieron con armas de grueso calibre y sembraron el terror entre cientos de parroquianos. En Xalapa, al menos 10 sicarios ingresaron con violencia a un negocio y abrieron fuego hacia una mesa donde asesinaron a cuatro clientes, la mayoría de ellos jóvenes menores de 25 años. Tras abatirlos, el comando comenzó a disparar hacia la pista de baile. Los parroquianos que lograron sobrevivir aseguran que la pista era “un charco de sangre”. En Orizaba sucedió lo mismo al interior de un bar. Un grupo de sujetos armados irrumpió y abrió fuego en contra de dos hombres. Uno de ellos, según informes de la Policía Ministerial, era el exagente municipal conocido como El Pantera, pareja sentimental de la reportera de El Buen Tono, Anabel Flores, asesinada por un grupo delincuencial de Los Zetas en meses pasados. Las personas ahí presentes salieron despavoridas; otras se tiraron pecho a tierra y empezaron a manifestar su miedo en Facebook y Twitter. En Xalapa, en la discoteca Madame, la balacera sucedió alrededor de la una de la mañana. “Fue en una mesa; empezaron a disparar hacia todos lados, la gente gritaba y corría, el piso era un mar de sangre, la gente se caía y resbalaba por tanta sangre”, dijo uno de los testigos.
Hallan cinco cuerpos desmembrados en el estado mexicano de Veracruz La autoridades mexicanas encontraron los cuerpos desmembrados de cinco hombres en una carretera del estado de Veracruz, en el oriente del país, informaron fuentes policiales. El hallazgo se produjo en el municipio de Amatlán de Los Reyes, en la autopista que une Veracruz con la capital del país, abajo de un puente. Al lado de los cadáveres fueron dejados dos mensajes firmados por el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), uno de los más violentos del país y que se disputa con Los Zetas y el Cartel del Golfo el control de la región para el trasiego de drogas, la extorsión y el secuestro. El domingo pasado un grupo de sicarios atacó un centro nocturno de Xalapa, capital de Veracruz, y causó la muerte de cinco personas y lesiones a trece más. El mismo día, en el municipio de Orizaba, dos bandas rivales protagonizaron un intenso tiroteo que se saldó con la muerte del presunto líder de un cartel que opera en esa región.
López-Dóriga anuncia que abandona el noticiero estrella de Televisa
La periodista Denise Maerker figura como posible sustituta. El cambio se efectuará en agosto. “Termino un ciclo y empiezo otro”, afima el principal comunicador mexicano.
Joaquín López-Dóriga se va. El tercer viernes de agosto aparecerá por última vez en pantalla como presentador del informativo estrella de la televisión mexicana. Su salida de un puesto que en México carece de
rival, marca el fin de la época de los grandes saurios mediáticos, de los que López-Dóriga era uno de los últimos símbolos en Latinoamérica, y el inicio de un nuevo y desconocido ciclo televisivo. “La verdad, ha sido un viaje maravilloso desde aquel inicio de milenio, en abril de 2000”, dijo anoche el periodista de Televisa.
Desde el noticiero nocturno, López-Dóriga, de 69 años, ha sido la cabeza visible de una televisión con un fuerte anclaje oficial, pero también un comunicador telúrico, un monstruo catódico al que se consideraba ungido por la luz institucional: desde la caída de un narcotraficante hasta una crisis de Gobierno se tornaban ciertos cuando se hacían públicos en su programa. Esta íntima conexión con las fuentes oficiales y la propia cartografía de Televisa, el gigante
televisivo que domina el universo mexicano (40% de audiencia, 70% de publicidad), le otorgaron, pese a las críticas, una enorme prevalencia mediática, al estilo de su maestro Jacobo Zabludovsky (1928-2015). Un peso y una influencia, con brillos de antaño, que difícilmente se volverán a repetir.
de investigación y reportajes Punto de partida. Se trataría de un intento de encontrar un revulsivo, femenino y sin desgaste, en una época de agotamiento de fórmulas y donde el tablero televisivo, tras la reforma de las telecomunicaciones, va a verse alterado con la aparición de una nueva competidor, Cadena Tres. Un incipiente proyecto, en manos del millonario Olegario Vázquez Raña, dueño del diario Excelsior, que ya ha fichado a otro peso pesado, Ciro
Gómez-Leyva (Ciudad de México, 1957), conductor del noticiero matutino de Radio Fórmula, para que dispute el trono nocturno.
Sobre el futuro de López-Dóriga aún todo es muy especulativo. Pero difícilmente desaparecerá del mapa quien durante décadas ha marcado caminos. En la trayectoria del comunicador, para bien y para mal, se concentra el poso de una época.
Iniciado en 1968 en El Heraldo de México, en los años setenta ocupó el cargo de jefe de información del mítico noticiero 24 horas de Zabludovsky. Como periodista ha relatado los grandes acontecimientos de las últimas décadas. Fue corresponsal en Vietnam, cubrió al golpe de Estado contra Salvador Allende, narró el terremoto de 1985 que devas-
El tercer viernes de agosto López-Dóriga aparecerá por última vez en pantalla como presentador del informativo estrella de la televisión mexicana.
tó la Ciudad de México, entrevistó a Fidel Castro, Ronald Reagan, Pablo Neruda y a todos los presidentes mexicanos desde Luis Echeverría.
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Emerald Properties Conóscanos y quédese a vivir con nosotros • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día Primer Mes Solo pagas
$49
• Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina
Mes r e m i r P gas a p o l o S
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Vestidos formales
R o p a
p a r a
d a m a ,
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
e Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
o del Chap Camisas
$55 a solo
Botas de trabajo y de vestir para hombre y niños Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Paquetes para quinceañeras
Vestidos de Bautizo desde
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
SIN contrato • SIN Seguro • SIN Crédito
Proteja a su familia y patrimonio
Cámaras de Seguridad para casas y negocios
¡Desde tu celular! ¡Estimados Gratis!
10%
de descuento
con la presentación de este anuncio
válido hasta 07-31-16
3833 Burr Rd, Memphis, TN 38108
901 569-4634
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
RUMBO A LA COPA AMÉRICA
EU inicia preparación con triunfo CALENDARIO COPA AMÉRICA EEUU VS. COLOMBIA 3 de junio, 20:30 hrs. Levi´s Stadium COSTA RICA VS. PARAGUAY 4 de junio, 16:00 hrs. Citrus Bowl EEUU VS. COSTA RICA 7 de junio, 19:00 hrs. Soldier Field COLOMBIA VS. PARAGUAY 7 de junio, 21:30 hrs. Rose Bowl EEUU VS. PARAGUAY 11 de junio, 18:00 hrs. Lincoln Finan. Field COLOMBIA VS. COSTA RICA 11 de junio, 20:00 hrs. NRG Stadium
La selección de Estados Unidos derrota 1-0 a Ecuador en duelo de preparación rumbo a la Copa América. pese a que en el frente generó varias oportunidades de gol que no se concretaron en parte por los felinos reflejos de Brad Duzan. Nagbe apareció para dar tranquilidad a la selección anfitriona de la Copa América del Centenario con un remate de media volea que pescó tras varios rechaces de cabeza. Durante el primer tiempo, los estadounidenses debieron emplearse a fondo en defensa para neutralizar los ataques de los ecuatorianos, mientras que en el segundo tiempo el dominio fue de los locales. Infótmate de todo lo relacionado a la Copa América Centenario, aquí Brooks fue el primero en evitar la posibilidad de gol de Enner Valencia, lanzando la
La selección de Estados Unidos se impuso por 1-0 con un gol de Darlington Nagbe a los 88 minutos sobre una selección de Ecuador de jugó para conseguir más y se fue de Frisco con las manos vacías. Ambos equipos comenzaron su preparación para la Copa América que se jugará en 10 sedes de Estados Unidos del 3 al 26 de junio. El equipo de las Barras y las Estrellas debutará en ese torneo contra Colombia y la formación andina tendrá en el frente a Brasil. El tanto del triunfo estadounidense cayó a dos minutos del fin del tiempo reglamentario, cuando todo parecía indicar que Ecuador había hecho prevalecer su solidez defensiva,
pelota por un costado del arco al minuto 13. Montero burló la marcación de dos defensas, remató desde corta distancia y el portero Guzan evitó la caída de su arco al minuto 16. Zardes y el portero Domínguez chocaron, en la disputa del balón por el que ambos se arriesgaron en acción que pudo ocasionar lesión para ambos, al minuto 28. Mientras el portero ecuatoriano tuvo poco trabajo en la primera parte del amistoso, Guzan debió extremarse en varias ocasiones. Alejandro Bedoya, que reemplazó a Jermaine Jones en el segundo tiempo, tuvo la mejor opción de gol estadounidense, pero su disparo salió junto al vertical derecho, al minuto 71. Nagbe aprovechó un pase dentro del área para anotar el gol, tras una serie de rechazos de la defensa ecuatoriana y centros de los atacantes locales.
FICHA TÉCNICA: ESTADOS UNIDOS: Brad Guzan; De Andre Yedlin, Steve Birnbaum, John Brooks (m.77, Matt Besler), Fabian Johnson; Jermaine Jones (m.63, Alejandro Bedoya), Kyle Beckerman (m.46, Darlington Nagbe), Michael Bradley, Graham Zusi (m.86, Michael Orozco); Clint Dempsey (m.63, Christian Pulisic) y Gyasi Zardes (m.46, Bobby Wood). Seleccionador: Jurgen Klinsmann. ECUADOR: Alexander Domínguez (m.46, Esteban Dreer); Juan Carlos Paredes, Gabriel Achilier (m.72, Robert Arboleda), Frickson Erazo, Leonel Ramírez; Christian Noboa (m.67, Fernando Gaibor), Carlos Gruezo (m.58, Pedro Larrea), Ángel Mena, Jefferson Montero (m.63, Michael Arroyo); Miller Bolaños (m.67, Juan Cazares) y Enner Valencia. Seleccionador: Gustavo Quinteros.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2009 NISSAN MURANO
2010 FORD MUSTANG
2007 CHEVY TAHOE LT
2010 DODGE CHARGER
2005 HONDA ODYSSEY
2006 FORD F-150
2010 TOYOTA CAMRY
2004 TOYOTA SIENA
2008 NISSAN ARMADA LE
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
BASQUETBOL NBA
Cleveland acaricia la final de la NBA
Thunder pone a los Warriors contra la pared
Gana 118-94 y se pone 3-1 en la final del Oeste
LeBron James anotó 23 puntos antes de sentarse en la banca, Kevin Love aportó 25, y los Cleveland Cavaliers desplegaron una tenaz defensa frente a los Toronto Raptors para recuperar el control de la final de la Conferencia Este con un triunfo el miércoles por 116-78 en el Juego 5.
siete encuentros- ya que la misma regresa a Toronto para efectuar el sexto juego.
Los grandes de la puntería este noche por Cleveland fueron Kevin Love, con 25 puntos, y LeBron James y Kyrie Irving con 23 tantos cada uno.
Muy criticado por su pobre actuación en los dos partidos anteriores (12 pts en total), el ala-pívot Love anotó 11 tantos esta noche en el primer cuarto.
Los chicos de Cleveland le pueden poner punto final este viernes a la serie -al mejor de
La arrolladora maquinaria de los Cavaliers continuó y ya en el final del tercer período la diferencia en el marcador les favorecía 10060 (40 puntos de ventaja).
El vencedor de esta serie se medirá en la final de la NBA contra el ganador de la final de la Conferencia Oeste entre los Golden State Warriors y los Oklahoma City Thunder, que favorece 3-1 a los últimos.
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA oficina-latina@live.com
mientos acertados. El congoleño nacionalizado español Serge Ibaka logró 17 puntos y siete rebotes para el Thunder. Mientras, el brasileño Leandro Barbosa aportó una unidad a la cuenta de los Warriors en 03:15 minutos de juego.
Los Cavaliers, que se pusieron a un paso de su segunda gran final de la NBA consecutiva, controlaron muy bien con una excelente defensiva y dejaron a los estelares DeMar DeRozan y Kyle Lowry disminuidos ofensivamente con 14 y 13 tantos, respectivamente, para ser los dos únicos canasteros con doble dígitos en el marcador.
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
Llenado y traducciones de documentos en general.
Stephen Curry falló 9 de sus primeros 10 intentos de campo y finalizó con 6 de 20.
Los Cavaliers aprovecharon bien su condición de localía y prácticamente abusaron de los Raptors en esta ocasión, al sacarle 31 puntos en el medio tiempo (65-34).
Los Cleveland Cavaliers masacraron este miércoles a los Toronto Raptors con una abultada victoria de 116-78, para irse arriba en el tope por la final de la Conferencia Este de la NBA con balance de 3-2.
• Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
Russell Westbrook tuvo 36 puntos y 11 rebotes y el Thunder de Oklahoma City se impuso este martes por 11894 a Warriors de Golden State, para colocarse 3-1 en la final de la Conferencia Oeste de la NBA. Westbrook firmó su primer triple doble de los playoffs tras lograr 18 en la temporada regular. Kevin Durant aportó 26 tantos y 11 rebotes para Oklahoma City, que puso al actual campeón de la NBA al borde de la eliminación. Golden State, que totalizó record con 73 victorias en la temporada regular, encajó derrotas consecutivas por primera vez en el curso. Los Warriors deben ganar el quinto juego, que se disputará el jueves en Oakland, para mantener sus opciones de revalidar el título. Klay Thompson lideró a Golden State con 26 puntos. Stephen Curry, elegido Jugador Más Valioso de la NBA las dos últimas temporadas, se quedó en 19 tantos con seis de 20 lanza-
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
Russell Westbrook tuvo 36 puntos y 11 rebotes.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
17
CHAMPIONS LEAGUE
Cristiano Ronaldo:
“Sería un fracaso no ganar la final”
Cristiano Ronaldo, enfocando la final de la Cham-
pions League, mostró su nivel de exigencia. “Sería un fracaso no ganar la final. Si ganas la temporada es excelente, si pierdes un fracaso”. Y confirmó su presencia en la gran cita de Milán ante el Atlético de Madrid. “Cristiano está siempre los partidos que tiene que estar.
contento y quiero seguir en este club porque no veo ningún club mejor que el Real Madrid. Si pones todo en la balanza no hay ninguno mejor. Todos los clubes que se olviden porque el Real Madrid es el mejor”, dijo en un mensaje directo a PSG y Manchester City que sondean su fichaje.
Voy a estar al cien por cien. El sábado estaré mejor que hace dos años en Lisboa. Aquel día estaba lleno de dolor en el isquion. Es terrible ver que no estás bien, que muchos momentos del partido puedes dar un poco más, hacer una acción diferente y no lo haces porque tu cuerpo no te lo permite”. El portugués Cristiano Ronaldo invitó a los directivos de Real Madrid, presidida por Florentino Pérez, a renovar su contrato, que expira en 2018, y mostró su deseo de retirarse en el club blanco.
“Pienso que me voy a retirar en el Real Madrid. Sería un acto listo del Real Madrid. Quiero retirarme a los 41 años o por ahí”, confesó en una entrevista con La Sexta.
Recordó Cristiano una etapa en la que no fue feliz en el Real Ma-
drid pero dejó claro que en ningún sitio podría estar como en su actual club. “Hubo momentos buenos y malos, la vida es así. Hace cuatro años decía que no estaba feliz porque pasaron cosas que no me gustaron, pero ya son pasado. Ahora sí estoy
Por último, dejó críticas a la forma de trabajar de Rafa Benítez, admitiendo que le decía cómo lanzar faltas o realizar driblings. “Se puede aprender siempre de los entrenadores, algunas cosas sí y otras no. Yo de verdad vi cosas en él diferentes de los demás pero hay cosas que nadie te puede enseñar, que tienes o no”. “Me decía cómo patear el balón o cómo hacer el dribling, tienes que respetarlo. Yo pensaba, vale, porque hay cosas que no puedes
tener un debate con una persona que piensa tan diferente de ti. Es preferible decir gracias y ya está”, añadió.
Sin embargo sus palabras se transformaron en elogios cuando habló de Zinedine Zidane. “Admiraba a Zidane, es una persona que no habla mucho. Aprendo mucho de él, una persona muy positiva, muy tímida, me identifico claramente con estas personas. Es muy profesional, le gusta trabajar”.
“Deseo que pueda ganar su primera Champions como entrenador y que se pueda quedar años. No tiene experiencia todavía como entrenador pero está buscando su camino muy bien, con su propio estilo. Me gusta que la gente sigue sus propios instintos como él está haciendo”, sentenció.
LIGA MX CLAUSURA 2016
Tuzos, con estelares; Rayados, parchado Todo está listo, los dos mejores equipos del Torneo Clausura 2016 se verán las caras en la disputa por el título del futbol mexicano. Pachuca recibirá a Monterrey en el partido de ida de la Final en el Estadio Hidalgo, que vestirá sus mejores galas, en punto de las 20:06 horas de este jueves 26 de mayo, con la intención de sacar ventaja que ayude a que la vuelta sea más tranquila. Pero Rayados no se quedará cruzado de brazos, por algo fue el equipo que terminó de líder y que en Semifinales eliminó al América, uno de los favoritos. Esta serie Final tiene la peculiaridad de que durante la semana hubo más dimes y diretes entre la Federación Mexicana de Futbol y Rayados de Monterrey, con la Asociación Uruguaya de Futbol por la manzana de la discordia, Carlos “Pato” Sánchez, quien fue con-
vocado por la Selección charrúa para participar en la Copa América Centenario.
La ausencia de Carlos Sánchez afectará de tal manera a Rayados, que Antonio Mohamed deberá buscar al sustituto ideal para ocupar la media cancha regiomontana y uno de los candidatos es Nery Cardozo, además, otro ausente en el equipo del norte es Jesús Zavala, quien incluso se perderá todo el semestre por una lesión de ligamentos.
Monterrey tuvo en Carlos Sánchez a uno de los máximos anotadores del equipo. En la temporada regular hizo siete anotaciones, al igual que Dorlan Pabón y Rogelio Funes Mori, sin embargo en la fase de Liguilla el uruguayo convirtió dos goles, ante Tigres en Cuartos de Final y ante América en Semifinales, por lo que Rayados se perderá del olfato goleador que tiene Sánchez que anotó nueve goles en 21 juegos siendo mediocampista. Pero al no estar Carlos Sánchez, el poder ofensivo recaerá en los demás elementos regiomontanos, Rogelio Funes Mori ha convertido nueve goles incluida la Liguilla, Dor-
lan Pabón ocho al igual que Edwin Cardona, mientras que el otro elemento de Monterrey que completa el Top 5 es Aldo de Nigris, con tres goles. Pachuca contrarrestará la velocidad
Pero los Tuzos tienen la capacidad de contrarrestar la enorme potencia ofensiva de Monterrey. Los jóvenes canteranos son la base ofensiva de Pachuca, pero sobre todo Hirving Lozano, quien con su velocidad es capaz de sacar de quicio a más de algún defensa.
Algo a resaltar, es la capacidad que tiene Óscar “Conejo” Pérez, quien a sus 43 años, ha sido pieza fundamental en la portería para que los Tuzos estén peleando por ser campeones.
En la etapa de Liguilla, los Tuzos del Pachuca se han mantenido invictos, gracias a que en la serie ante Santos Laguna empataron en la ida 1-1 y ganaron 3-2 en la vuelta; además contra León en Semifinales igualaron 1-1 en el partido de ida y derrotaron a su “hermano” 2-1 en el regreso en el Estadio Hidalgo. Por su parte, Monterrey tiene dos ganados y
dos perdidos en esta etapa de Liguilla. Primero derrotó 3-1 a Tigres en la ida de los Cuartos de Final, pero perdieron en la vuelta 2-1. En Semifinales cayeron 1-0 con América en el Estadio Azteca, pero lograron remontar y ganar 4-2 en el juego de regreso en el estadio BBVA Bancomer. Con información actualizada al cierre de esta edición.
18
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tecnología
Una mujer recibe por primera vez el ‘nobel’ de Tecnología
jorar el bienestar de la gente, además de impulsar un desarrollo sostenible.
Frances Arnold ha sido galardonada por sus trabajos en evolución dirigida, que ha fomentado el desarrollo sostenible y las tecnologías limpias. “El mejor inventor del mundo es la naturaleza misma”, afirma. La séptima edición del Premio de Tecnología del Milenio ha sido otorgado en la capital finlandesa a la científica estadounidense Frances Arnold en reconocimiento por sus descubrimientos que han revolucionado el campo de la evolución dirigida, que emula la evolución natural para crear nuevas y mejores proteínas.
“Gracias a la evolución dirigida, el desarrollo sostenible y las tecnologías limpias empezaron a estar disponibles en muchas áreas de la industria, que gracias a ello ya no tienen que depender de materias primas no renovables”, dice en su comunicado oficial la Academia de
Magneto y Tormenta, junto a otros superhéroes de la factoría Marvel que aparecen en la cinta X-Men: Apocalypse han tomado, al menos por un día, Snapchat, la red social de los mensajes efímeros. La productora de la cinta, consciente de la influencia de esta aplicación, contrató una campaña por la que los tradicionales filtros para selfies —coronas de flores, lenguas de arcoiris, ojos saltones o nariz de perro—se sustituyen por los rostros de los personajes de Marvel y permiten a sus usuarios transformarse en uno de sus personajes para deleite temporal propio y de sus amigos. La invasión de los filtros X-Men se limitó al pasado viernes, día del entreno mundial. Sin embargo, la cam-
En la presente edición, 79 solicitudes de destacados científicos llegaron hasta la Academia de la Tecnología. Arnold recibió el galardón de las manos del presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, en una sobria ceremonia que tuvo lugar en la Universidad de Helsinki.
Tecnología de Finlandia (TAF).
La principal novedad de esta edición es que, por primera vez, la galardonada es una mujer, Frances Arnold, catedrática de Ingeniería Química, Bioingeniería y Bioquímica en el Instituto de Tecnología de California (Caltec). Arnold es miembro de las tres más prestigiosas academias de Estados Unidos: la Academia de Ciencias, la Academia de Ingeniería y al Instituto Nacional de Medicina. El Premio de Tecnología del Milenio, también conocido el Premio Nobel de Tecnología, está dotado con un millón de euros y está
‘X-Men: Apocalypse’ se adueña de los filtros de Snapchat La aplicación de móviles encuentra un nicho de negocio en los selfies que adoran sus usuarios.
Entre los galardonados en otras ediciones se encuentran Tim Berners-Lee, el padre de Internet; Shuji Nakamura, inventor de los leds de alto brillo o Linus Torvals, creador del sistema operativo de código abierto GNU/Linux.
paña incluye otros servicios más duraderos, como sacar entradas para ver la película en el cine, y que se mantendría hasta el jueves en Estados Unidos. Con más de 100 millones de usuarios activos al mes, Snapchat es la aplicación estrella entre los menores de 25, que reproducen más de 400 millones de vídeos al día. Acercándose a ella, las firmas quieren conectar con la generación millennial, los nacidos en la era digital que son, además, los primeros usuarios de esta red social de fotografías o vídeos efímeros. La compañía estima que estos selfies graciosos que tanto gustan a sus usuarios generan más de 30 millones de referencias en un día. Aunque ni Snapchat ni la 20th Century Fox han dado cifras oficiales del precio de la campaña, podría haber costado a la compañía entre 450.000 y 750.000 dólares, una cifra que a la que hace referencia el diario New York Times citando informes del sector. A cambio, la compañía proporciona acceso directo a más de 100 millones de usuarios diarios, la mayoría de entre 13 y 34 años, que podrían pasar unos segundos de su tiempo jugueteando con los personajes de la película y, con suerte, compartir una de las imágenes con sus personajes. JUSTIN BIEBER TIENE UN NUEVO TATUAJE EN LA CARA! Justin Bieber sorprendió a todos sus fans el sábado por la noche cuando debutó un nuevo look en Instagram. El joven cantante reveló lo que parece un ... No es la primera campaña publicitaria en esta línea, en los últimos meses, la compañía ya ha ensayado otras similares con la cadena de comida rápida Taco Bell o la bebida Gatorade. Snapchat también está explorando otras vías en el negocio de la moda con las que, con solo seguir las cuentas de firmas como Burberry, Gucci, Louis Vuitton o Alexander Wang se puede acceder a contenido exclusivo, como las imágenes de un desfile de moda, durante un tiempo limitado.
La estadounidense Frances Arnold es la primera mujer galardonada con el ‘nobel’ de Tecnología. financiado íntegramente por el erario público de Finlandia. El premio se entrega cada dos años en reconocimiento a las investigaciones más innovadoras y que han contribuido a me-
“Muchos de los objetos y fenómenos del mundo biológico que admiramos, por su belleza y complejidad, son producto de la evolución natural. El mejor inventor del mundo es la naturaleza misma. La evolución es el método de ingeniería más poderoso del mundo y debemos emplearlo para encontrar nuevas soluciones a nuestros problemas”, declaró la catedrática estadounidense.
El Solar Impulse 2 aterriza en Pensilvania El avión Solar Impulse 2 aterrizó este miércoles en el estado norteamericano de Pensilvania, completando otra etapa más de su vuelo inédito alrededor del mundo, para promover las energías renovables y sin consumir una gota de combustible.
–Luego de despegar este miércoles desde Dayton, Ohio, la aeronave pilotada por el explorador suizo Bertrand Piccard aterrizó en el aeropuerto internacional de LeHigh Valley, 125 km al norte de Filadelfia, hacia las 20:49
horas (00:49 GMT del jueves), tras un vuelo de casi 17 horas, según una transmisión en vivo. “Un momento fantástico. Vengo de entrar en contacto con los controladores aéreos del centro de Nueva York. Hemos atravesado Estados Unidos”, escribió poco antes Piccard en Twitter desde su cabina.
“Estamos en un excelente estado de ánimo”, aseguró su copiloto, André Borschberg, antes del aterrizaje. “Estamos cerca de Nueva York”.
Solar Impulse 2 se encuentra ahora a unos 150 kilómetros de la Estatua de la Libertad y de Manhattan. Nueva York será la última etapa estadounidense del aparato, que cruzará enseguida el Atlántico para aterrizar en Europa, antes de regresar a su punto de partida en Abu Dhabi, donde Bertrand Piccard y André Borschberg despegaron el 9 de marzo de 2015.
La aeronave aterrizó tras un vuelo de casi 17 horas.
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Protestan contra McDonald’s por bajos salarios en EU Activistas se quejan por el poco dinero que paga como sueldo la empresa de comida rápida
Activistas han convocado a marchas frente a las oficinas principales de McDonald’s Corp., cerca de Chicago, para protestar por los bajos salarios que paga la empresa de comida rápida. La protestas comenzaron este miércoles por la mañana, un día antes
de una programada reunión de la junta directiva de la compañía, con una huelga en el Rock N Roll McDonald’s en el centro de Chicago. Los huelguistas luego se sumaron a la marcha frente a las oficinas corporativas en Oak Brook. También se habría con-
vocado a protestas para el jueves durante la reunión de la cúpula empresarial.
Empleados de servicios domésticos y de cuidado infantil han prometido sumarse a las manifestaciones. Piden un salario mínimo de 15 dólares la hora, una campaña a ni-
vel nacional que comenzó en el 2012.
En el primer trimestre del año, McDonald’s reportó ganancias de mil 100 millones de dólares sobre ventas de cinco mil 900 millones de dólares.
Google se instala en Míchigan para desarrollar vehículos autónomos
Los empleados piden un salario mínimo de 15 dólares la hora, una campaña a nivel nacional que comenzó en el 2012.
Ford retira 271 mil camionetas por problema con frenos en EU Cubre vehículos F-150 2013 y 2014 con motores V6. La empresa dice que el líquido de frenado puede derramarse de la bomba y reducir su capacidad
Ford anunció el retiro de algunos de sus modelos más populares en Estados Unidos para corregir un derrame que puede reducir la ca-
Google anunció la apertura de un centro para el desarrollo de vehículos de conducción automática en la localidad estadounidense de Novi, en Míchigan, dado que sus principales socios tecnológicos se encuentran en el área de Detroit, la ciudad más grande de dicho estado.
pacidad de frenado.
El retiro cubre unas 271 mil camionetas F-150 de los modelos 2013 y 2014 que tienen motores V6 de 3.5 litros.
Ford dice que el líquido de frenos puede derramarse de la bomba. Eso pudiera reducir la capacidad de los frenos delanteros. La compañía reportó nueve accidentes sin heridos, pero una persona resultó herida en una interacción no especificada con los frenos. Los concesionarios remplazarán la bomba sin costo para los usuarios. Remplazarán además el servofreno si encuentran derrames de la bomba.
John Krafcik, responsable del proyecto de conducción automática de Google, señaló en su blog que una de las prioridades del nuevo centro será trabajar en el programa para convertir 100 monovolúmenes Chrysler Pacifica en vehículos autónomos de pruebas. El centro tiene una superficie de 53 mil pies cuadrados (cuatro mil 930 metros cuadrados).
“Muchos de nuestros actuales socios están basados aquí así que tener una instalación local nos ayudará a colaborar más fácilmente y acceder a los principales talentos en desarrollo e ingeniería de vehículos de Michigan”, explicó Krafcik. Krafcik colgó también una foto del centro, to-
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (05/26/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.92 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.92 gal.
davía en construcción, y añadió que los empleados de Google empezarán a trabajar en las instalaciones durante este año.
3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.95 gal.
A principios de mayo, Google y Fiat Chrysler (FCA) anunciaron la firma de un acuerdo de colaboración para el desarrollo de vehículos autónomos. Según el acuerdo, FCA proporcionará a Google 100 unidades de la versión híbrida de su nuevo monovolumen Chrysler Pacifica para el programa de desarrollo de vehículos autónomos. “Google integrará los sensores y ordenadores de los que dependerán los vehículos para navegar por las carreteras de forma autónoma”, explicó FCA.
Krafcik destacó entonces que la colaboración con FCA permitirá acelerar los esfuerzos para desarrollar un vehículo plenamente autónomo que permita que las carreteras sean más seguras y facilite el transporte de las personas que no pueden conducir. La adición de los 100 monvolúmenes Pacifica permitirá a Google duplicar su flota de vehículos autónomos y acelerar su proyecto.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (05/26/16) PESO MEXICANO $18.74 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .68
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Por este problema, la compañía reporta nueve accidentes sin heridos. Las bombas serán remplazadas sin costo.
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
19
20
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Estados Unidos se apresta a expulsar de nuevo a migrantes centroamericanos en el Triángulo Norte centroamericano ha dejado una cifra de muertos “mayor que la que sufren cuatro países africanos bajo la amenaza de Boko Haram o que la de Somalia, Libia y Sudán Sur juntos”.
Cuando llegó a la frontera de Estados Unidos con su hija de 12 años, a mediados de marzo, E.G.S. pensó que había cerrado, por fin, la puerta del infierno del que huyó en El Salvador. Se creyó a salvo de los miembros de la mara que habían asesinado a su cuñado poco después de haber sido deportado de EE UU, y que la violaron y extorsionaron repetidamente.
Y pensó que había puesto a resguardo a su hija, a quien los mareros amenazaban con hacerle lo mismo que a ella y a la que habían empezado a acosar a la salida de su escuela. La orden de deportación inminente que pende ahora sobre ambas es mucho más que el fin de su intento de buscar una vida mejor. Es, afirma, una sentencia de muerte. “A mi regreso imagino que cumplirían con su amenaza. A una vecina le cumplieron, ella denunció que le habían robado y en tres días la mandaron matar. Ese es el temor mío”, dice E.G.S. Por miedo no se atreve a dar ni su nombre.
Habla por teléfono desde el centro de detención de Karnes, Texas, donde aguarda junto a su hija su destino. Su experiencia no es única. “Lo que ella ha sufrido es, desafortunadamente, muy común. Lo escuchamos de muchas mujeres y niños que han recibido amenazas de bandas, que son amenazados con agresiones sexuales o incluso con la muerte”, asegura Manoj Govindaiah, abogado de Raíces, una organización que ofrece asesoría legal a inmigrantes y refugiados en Texas. El Gobierno de Barack Obama ha anunciado que en las próximas semanas iniciará una nueva oleada de redadas y deportaciones de indocumentados centroamericanos llegados
Según Hincapié, para el Gobierno es más fácil considerarlos inmigrantes económicos, porque eso facilita la decisión de deportarlos. Pero las cifras y las historias cuentan otra cosa, afirma Michelle Brané, directora de la Comisión de Mujeres Refugiadas. “Hemos visto un cambio dramático en la demografía de los que vienen: hay un descenso significativo de la migración económica, pero a la vez hay un aumento de las mujeres y niños que buscan asilo. Está muy claro que hay un alto porcentaje de gente que busca protección”. En El Salvador, E.G.S. tenía
después de enero de 2014. Ese es el año en que empezaron a llegar, por decenas de miles, menores no acompañados y madres con sus hijos procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras.
El hecho de que se vaya a priorizar la deportación de madres y menores como E.G.S. y su hija, ha vuelto a provocar una oleada indignación entre los que acusan a la Casa Blanca —desde organizaciones a legisladores demócratas— de tener un “prejuicio hemisférico” que le lleva a tratar con más dureza a los inmigrantes centroamericanos que a otros grupos de refugiados. “El Gobierno no quiere reconocer que las madres y niños priorizados en estas oleadas de deportación son, como los refugiados sirios, gente que sencillamente tiene que elegir entre la vida y la muerte. Buscan refugio en EE UU de la espantosa violencia de la que huyen”, denuncia Marialena Hincapié, directora del National Immigration Law Center. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que ha emitido una medida cautelar a favor de E.G.S. y de su hija en la que insta a EE UU a detener su deportación, recuerda en su resolución que la violencia que se vive
Pese a la indignación nacional que despertó el asesinato de una mujer a manos de un hombre mexicano cuando caminaba por un muelle, las autoridades de San Francisco mantendrán vigente su estricta política de protección a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos, aunque con algunas aclaraciones.
La Junta de Supervisores tomó su decisión por unanimidad el martes después de considerar una medida que exige a los empleados de la ciudad, incluidos los policías locales, que avisen al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas solo si sobre un detenido pesan acusaciones de un delito violento y se le ha condenado por un crimen violento en los últimos siete años. La medida, sin embargo, ofrece también al jefe de policía de San Francisco la capacidad de contactar con las autoridades migratorias en casos concretos de acusados de un delito grave si han sido condenados por otros similares en el pasado. La votación se produce en un momento de profunda desconfianza entre las fuerzas de seguridad y las minorías de San Francisco. La semana pasada, el jefe de la policía se vio obligado a dimitir después de que agentes dis-
Las cortes de inmigración emitieron, en un lapso de 22 meses, 31,994 órdenes de deportación relacionadas con menores migrantes solos y acompañados detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. Un reporte de la Oficina Ejecutiva de Asuntos de Inmigración del Departamento de Justicia reveló que entre el 18 de julio del 2014 y el 26 de abril de 2016, la Oficina Ejecutiva de Examen de casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés) recibió 108,115 casos, de ellos ha completado (resuelto) 51,723 (equivalente al 47.8%) y tiene pendientes de resolver 59,239 (52.2%). El 20 de noviembre del 2014 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) publicó un memorando para dar a conocer las nuevas prioridades de deportación. La lista incluye a los indocumentados que entraron al país después del 1 de enero de 2014, no tienen causa de asilo y recibieron una orden de deportación.. Las organizaciones nacionales que defienden los derechos de los inmigrantes advierten que las miles de órdenes de deportación emitidas en los últimos 22 meses son el principal blanco de las redadas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) que iniciaron el primer fin de semana de enero.
El Departamento de Seguridad Nacional, a cargo de implementar la política migratoria de Obama, afirma que solo detendrá a aquellos a los que “un tribunal migratorio ha ordenado deportar y que no tienen pendiente ninguna solicitud de asilo o de alivio humanitario previsto en la legislación estadounidense”. El País
San Francisco mantendrá política de protección a migrantes
Cortes han emitido casi 32 mil órdenes de deportación de menores centroamericanos
De los 51,723 casos de asilo de menores presentados y vistos por las cortes de inmigración entre julio de 2014 y abril de 2016, solo 22,548 tuvieron representación legal (43.5%).
un puesto de comida y también vendía bisutería a domicilio. No era mucho pero sí lo suficiente para vivir. De no haber sido amenazadas ella y su hija no habría dejado su ciudad, donde se quedaron su marido y otros dos niños más pequeños porque “no alcanzó el dinero” para que el coyote que contrató los llevara a todos hasta la frontera estadounidense.
pararan y mataran a una mujer negra desarmada, la tercera muerte desde diciembre.
Los defensores de la protección a migrantes presentes en la reunión aplaudieron la aprobación de la propuesta, incluso con las prerrogativas concedidas al jefe policial. Sostienen que hace falta una división clara entre la policía local y las autoridades federales de inmigración para fomentar la confianza. La ley de protección se remonta a 1989.
El asesinato de Kate Steinle en julio de 2015 y la detención de Juan Francisco López-Sánchez pusieron a los responsables de San Francisco a la defensiva ante las críticas y políticos ajenos a la ciudad, incluyendo el aspirante a la nominación presidencial republicana Donald Trump, pidieron cambios en la ley local. El sheriff en ese momento, Ross Mirkarimi, citó esta ley para defender la puesta en libertad del hombre, reincidente por delitos de drogas. Mirkarimi, que tenía pocas opciones para ser reelegido, perdió ante una candidata que dijo que habría considerado una mayor comunicación entre la ciudad y el gobierno federal. La jefa policial actual, Vicki Hennessy, se opuso a la propuesta original de la junta y dijo que su oficina debería tener mayor discreción para cooperar con las autoridades federales. Como cargo electo, no tiene que seguir las leyes de la junta.
El supervisor John Avalos, principal promotor de la medida, dijo que un juez debe determinar que el acusado es culpable de un crimen violento antes de poder aplicar la norma. Esto es un estándar más alto que un simple cargo de la oficina del fiscal de distrito, apuntó.
LOS NIÑOS DE LA FRONTERA La crisis migratoria en la frontera sur estalló el 2 de junio de 2014 cuando el presidente Barack Obama dijo que en lo que iba del año fiscal de ese año la Patrulla Fronteriza había detenido más de 46,000 niños indocumentados provenientes de México y Centroamérica que huyeron de sus países en busca de asilo. El DOJ explicó que a partir del 18 de julio de 2014 la EOIR comenzó a registrar los datos relacionados con la oleada de migrantes detenidos en la frontera sur de Estados Unidos que fueron recopilados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). CIFRAS ALARMANTES Las cifras indican que en 22 meses de registros la EOIR completó 51,723 (47.8% de los 108,115 casos procesados) y emitió 31,994 órdenes de deportación a menores solos y acompañados (61.8% del total de casos completados). De los 51,723 casos finalizados “22,548 tuvieron representación legal” (43.5%), agrega. En enero el grupo Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad de Syracuse, en Nueva York, reveló que entre julio de 2014 y diciembre de 2015 las cortes de inmigración habían emitido 18,607 órdenes de deportación a mujeres migrantes con niños, y que en promedio el 86% de los menores solos y acompañados que se presentaron ante un juez lo hicieron sin la representación de un abogado. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés), dijo que más del 93% de los casos donde no hay una representación legal adecuada los jueces emiten una orden de deportación.
El supervisor John Avalos, es el principal promotor de la medida.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Las ‘mamis fit’ se vuelven virales
Ponerse en forma (o recuperarla) y tener hijos no debería ser incompatible. Algo que en Estados
Unidos han empezado a tener claro desde hace poco... Para hacer caja.
Así es, porque los ‘clubs’ de ‘mamis fit’ (madres en forma) no dejan de crecer a lo largo y ancho del país norteamericano. Una simple búsqueda en Google o Facebook (stroller fitness, fitmom...) nos aporta un sinfín de resultados para elegir. ¿Cuál es la clave para que triunfe? Para empezar, la localización.
Desde Nueva York a California, pasando por Florida, Alabama... Cualquier estado o ciudad que se te ocurra. Las ‘mamis fit’ florecen casi como setas. Pero esto no es casual. No es que un grupo de madres se junten en sus ratos libres y se dediquen a hacer
¿Por qué censuró Facebook una foto de esta modelo de tallas grandes? Un colectivo feminista de Australia está furioso con Facebook pues según afirman la red social habría censurado una publicidad en la que aparecía una modelo de tallas grandes.
Según afirmó el grupo Cherchez la Femme en su página de Facebook, cuando intentó publicar un anuncio con la foto de Tess Holliday, una modelo de tallas grandes, en bikini, recibió una advertencia de Facebook. “Para mi sorpresa Facebook rechazó mi anuncio porque promovía una “imagen física idealizada”. Apelé la decisión a través de Facebook pensando que quizá alguien se había confundido un poco sobre lo que intentábamos promover con la imagen de Tess Holiday en el anuncio de nuestro evento”, escribió alguien del colectivo identificado como Jess el pasado 15 de mayo.
Según relata en la publicación, Facebook respondió a su apelación diciendo que no podía publicar esa imagen pues iba en contra de su política de “salud y bienestar” y le sugirió cambiar la imagen por alguien corriendo o montando
ejercicio. No, la cosa es más compleja...
Más que nada porque esto funciona como un gimnasio. Pagas una cuota y te incluyen con un grupo de madres que están en la misma tesitura que tú: Recuperar la silueta que perdiste tras el embarazo.
Y como en cualquier disciplina ‘fitness’, las encargadas de estos clubs-franquicias prometen resultados, además de la pertenencia a un grupo, diversión (con carrito y bebé incluído) y ponerte en forma casi sin darte cuenta. ¿Qué más se puede pedir?
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
en bicicleta.
HORARIOS:
Facebook tiene una política de bloquear las imágenes en anuncios que muestren fotos de “antes y después, imágenes de resultados poco realistas”. Además, según sus lineamientos no se puede “mostrar un estado de salud o un peso como ‘perfecto’ o extremadamente indeseable”. La respuesta de la red social enfureció al colectivo que organizaba un evento para discutir la aceptación del cuerpo y la inclusión.
“Facebook ignora de qué se trata el evento y ha llegado a la conclusión de que queremos hacer sentir mal a las mujeres poniendo la imagen de esta maravillosa mujer de tallas grandes. Estamos furiosos porque al parecer Facebook no sabe lo que es ser de tallas grandes, de mujeres que se describen a sí mismas como gordas y se siente bien, y porque no hemos podido publicar el anuncio”, añade la publicación. El lunes 16 de mayo, Facebook emitió un comunicado lamentando los hechos: “Nuestro equipo procesa millones de solicitudes de anuncios cada semana, y a veces los prohibimos erróneamente. Esta imagen no viola nuestras políticas. Nos disculpamos por el error y ya le hemos hecho saber al anunciante que aprobaremos su publicación”.
LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal
(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos
Tras el impasse, el colectivo pudo publicar su anuncio que ahora se puede ver en su página.
rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia
• Inyecciones para el
dolor
Seguros Médicos que que Aceptamos: Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
21
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Eterna juventud:
salud&belleza
Sigue estos consejos para cuidar tu piel Con el paso de los años la piel pierde sus propiedades, especialmente elasticidad, firmeza y humedad. Además suelen aparecer cambios en la pigmentación de la piel. Pero, ¿cómo podemos cuidar nuestra piel y tomar el sol correctamente?
El 90% de las alteraciones que sufre la piel humana se deben a los daños producidos por la radiación ultravioleta: quemaduras, fotoenvejecimiento, cáncer de la piel, melanoma o la reactivación de determinados virus, como el herpes labial.
La radiación solar produce efectos positivos: necesitamos el sol para sintetizar la vitamina D en nuestro organismo. “Además, cuenta con propiedades terapéuticas que alivian ciertas enfermedades dermatológicas (psoriasis, algunas dermatitis o en el acné) y produce sensación de bienestar”, asegura la Dra. Maider Pretel, dermatóloga de la Clínica Universidad de Navarra. La doctora Pretel aporta una serie de claves para cuidar nuestra piel y tomar el sol correctamente: • La primera medida, en todo tipo de piel, es el uso como mínimo de factor 30 de protección solar. Sin embargo, en
pados, los labios, manos o la nariz, es necesario usar protección más alta.
las
• Se debe aplicar unos 20 a 30 minutos antes de exponerse al sol (renovar cada dos/tres horas para que no se pierda el efecto).
• Es necesaria hidratarse constantemente: beber dos/ tres litros de agua, ingerir abundantes frutas y verduras, seguir una dieta equilibrada (porque la piel es muy sensible a la falta de proteínas, minerales o vitaminas) y evitar el consumo de tabaco o café, ya que resecan la piel.
• El factor de protección solar cuantifica el grado de protección
de un filtro solar. las zonas más sensibles, como puede ser la cara, los pár-
• Se debe evitar las horas de mayor intensidad solar, entre las 11 y las 16 horas. • Es conveniente que el bronceado sea progresivo, al principio exposiciones cortas y luego ir aumentando el tiempo. El primer día sólo 15
minutos, e ir aumentando 10 minutos cada día. • Los días nublados también debe usarse crema con protección, ya que las radiaciones atraviesan las nubes. • Evitar el uso de colonias y desodorantes cuando se vaya a tomar el sol.
• Usar sombrero, ropa adecuada y gafas solares (el sol penetra por el cristalino y puede favorecer la aparición de cataratas).
• En la montaña se debe utilizar crema con fotoprotección más alta, ya que el riesgo de padecer una quemadura se incrementa un 4% cada 300 metros de altura.
• Evitar el bronceado cosmético (rayos UVA).
• Existen determinados grupos de riesgo: los niños tienen una piel más fina y sensible; los ancianos tienen el sistema inmunológico debilitado y algunas personas que padecen enfermedades fotoinducidas (lupus, dermatomiositis…). Los niños menores de dos años no deben exponerse al sol. El calor puede agravar el problema de las varices, por eso hay que tener cuidado a la hora de tomar el sol.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
CONCIERTOS Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www.levittshell.org. BLINK-182 Tickets a la venta a partir de mayo 6, en BankPlus Amphitheater Box Office. En línea a través de Ticketmaster.com. Teléfono: 800745-3000. Puertas se abren a las 5:00 p.m. 6285 Snowden Lane en Southaven, Mississippi, exactamente a 2 millas de Memphis, en Getwell Road y Goodman Road. Junio 16, 2016. 7:00 p.m. BankPlus Amphitheater. 6285 Snowden Lane en Southaven, MS.
EVENTOS ESPECIALES Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). Great American River Run El festival de Memphis in May añadió un nuevo elemento este año con la carrera del río. Con una ruta que da vueltas en el downtown y que sigue las orillas del Río Mississippi, los recorridos del 5K y del medio maratón ofrecerán una vista única de la ciudad. Habrá música en vivo en varios puntos del recorrido para animar a los corredores
y después de la carrera, se celebrará una gran fiesta con comida y bebidas. La registración para el 5K es de $35 y $65 para el medio maratón. El viernes 27 de mayo se podrá recoger su paquete para la carrera de las 11am hasta las 9pm. El sábado 28 de mayo el medio maratón empieza a las 7am y el 5K a las 7:30am. Para más información ir a http://bit.ly/ carreraMemphis. Sábado 28 de mayo, 7am. Orillas del Río Mississippi, Memphis. Summer Symphony at the Live Garden
Por primera vez, el Jardín Botánico inaugurará una nueva tradición este Memorial Day con su primer concierto de sinfonía en los jardines. La Orquesta Sinfónica de Memphis tocará “Carnival Overture” de Antonin Dvorak, “Porgy and Bess” de George Gershwin, la música del nuevo filme de Star Wars y el himno nacional. El público está invitado a traer sus sillas y su picnic, y a relajarse debajo de las estrellas. Si llueve el sábado 28 de mayo, el evento se cambiará al domingo 29 de mayo. Las puertas abren a las 5:30pm y el concierto empieza a las 7:30pm. Boletos individuales para una mesa VIP son $187.50 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos para el área de picnic VIP son $75 con tapas y 2 bebidas incluidas. Boletos regulares para sentarse en el césped son $20 en avance/$25 el día del evento; niños $10 para menores de 12 años. Se pueden comprar los boletos en persona en el Jardín Botánico o en http:// bit.ly/1ViuPP4. Sábado 28 de mayo, 5:30pm. Jardín Botánico de Memphis. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117.
NIÑOS Un mundo, un cielo: Las aventuras de Big Bird Acompaña a Big Bird y Elmo a explorar el cielo nocturno con Hu Hu Zhu. Juntos hagan un viaje imaginario de Sesame Street a la luna, para descubrir qué tan diferente es de la tierra. Sharpe Planetarium, Memphis. Pink Palace Museum. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 636-2362. www.memphismuseums.org. Entrada $ 7, hasta junio 3, 2016. 11th Annual Memphis Children’s Theatre Festival La 11ª edición del Festival Anual de Teatro de Niños en Memphis se celebrará el fin de semana del Memorial Day. Se sugiere una donación de $ 11 para ayudar a mantener el festival de teatro como un evento de PAGA-LO-QUE-PUEDAS para la comunidad. El festival cuenta con más de una docena de diferentes actuaciones, talleres, espectáculos de calle, y actividades artísticas. Ven a celebrar Memorial Day fin de semana con Voices of the South. Participará la compañía de teatro latina CazaTeatro. Más informes en: http:// w w w. v o i cesofthesouth.org. Mayo 27 y 28, Teatro McCoy, Rhodes College Campus.
TEATRO
Memphis The Musical El musical cuenta la historia de un DJ blanco que se enamora de una cantante afro-americana en los años 50 en Memphis. Más información al (901) 726-4656. De mayo 6 a mayo 29, en el Playhouse on the Square (66 S. Cooper 38104). The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.
RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place,
Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www. memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
MUSEOS
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
TALLERES
Kaleidoscope Club (6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
espectáculos
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Eva y Pepe, una boda nada íntima
La actriz y Pepe Bastón se dieron el sí quiero en un pequeño pueblo a dos horas de la capital mexicana Cuando Ricky Martin menea las caderas en una boda, uno sabe que está en un evento importante. La estrella de Hollywood Eva Longoria y el magnate mexicano Pepe Bastón se casaron el pasado sábado en un pueblo mexicano rodeado de montañas. Y de celebrities.
En Valle de Bravo, a unos 156 kilómetros al suroeste de la Ciudad de México, la guardia pretoriana de la pareja cuidaba, desde una semana antes, que la boda del año en México fuera lo más íntima posible. Pero los hombres de negro no contaron con la picaresca mexicana. Con los escoltas privados de los millonarios llegaron los veteranos
El astro boricua Ricky Martin compartió también una foto en su Instagram con los novios y les deseó lo mejor en esta nueva etapa de sus vidas. “¡El amor está en el aire! Enhorabuena Eva y Pepe.
paparazis, bien conocedores del terreno. Cuando se enteraron de que la boda no sería en Acapulco, sino en el pueblo, se frotaron las manos. La pareja había vendido la exclusiva de la boda a ¡Hola! y el misterio entorno al destino de la celebración circuló hasta poco antes. Creyeron que el difícil acceso al municipio, rodeado por un enorme lago artificial,
Eva Longoria y Victoria Beckham en la boda.
La boda estuvo llena de celebridades, entre ellos Ricky Martin y su pareja, y el conductor Mario López.
desanimaría a los fotógrafos locales. Se equivocaron.
“Este caso ha sido de lo más sencillo. La casa de Pepe Bastón [donde se celebró el enlace] está en una colina, de manera que solo tuvimos que encontrar otra casa más arriba para tener toda la vista del jardín. Ni siquiera tuvimos que pagarle a los dueños”, cuenta Christian Ponce, fotógrafo que cubrió el evento desde las alturas. Si se hubiera celebrado en algún lugar de la costa habrían tenido que tomar las instantáneas desde el mar, rentando una lancha y burlando la seguridad de los hoteles más lujosos. Aquí la indicación del lugar exacto del evento se le escapó a un policía del pueblo. En los jacuzzis con vistas al bosque se relajaban David y Victoria Beckham, mientras se paseaba en toalla Ricky Martin. ¡Flash! En pocos segundos los paparazis tenían la codiciada imagen, por la que las revistas están dispuestas a pagar hasta 100.000 dólares, según cuen-
ta Ponce.
Las redes sociales remataron la exclusiva de ¡Hola! con los selfies de los invitados. En la cuenta oficial de Carlos Vives —que entonó para los recién casados el primer baile: Quiero casarme contigo— se publicó un vídeo en el que se observa a un Ricky Martin, rey de la pista, moviendo las caderas como en sus mejores años. Y el resto de invitados desveló desde el traje de novia, diseñado por la amiga de Longoria Victoria Bekcham, hasta el menú servido tras la ceremonia. Los únicos que guardaron silencio entorno a todo lo relacionado con la boda fueron los medios del gran grupo de comunicación mexicano Televisa. Se casaba el jefe. Pepe Bastón, de 45 años, es uno de los ejecutivos de la empresa y la orden fue clara: quedaba prohibido publicar cualquier información relacionada con los novios y los invitados esos días. En el reportaje de la revista ¡Hola! cuentan que Eva Longoria lució un vestido blanco entallado diseñado especialmente para ella por su amiga Victoria Beckham. Y hubo una sorpresa muy especial para ella: al
La boda contó con alrededor de ochenta invitados, entre ellos diversas personalidades de la talla de Mario López, Victoria Beckham (quien además diseñó el vestido de la novia), y David Beckham. terminar la ceremonia, Vanessa Williams —amiga y compañera de reparto de la actriz en la serie Mujeres desesperadas— se arrancó a cantar su canción Save the best for last. Longoria no sabía que su amiga había llegado a la fiesta hasta ese momento. La cena corrió a cargo del chef mexicano más premiado, Enrique Olvera —dueño del restaurante Pujol, de los mejores del mundo—, y el especialista en banquetes, Eduardo Kholmann. La pareja se comprometió hace cinco meses en Dubái, lugar al que viajaron para asistir a la gala Global Gift, realizada en el marco del Festival de Cine de allí. En una foto que publicaron en Instagram se observa en primer plano el enorme anillo de rubí que el millonario mexicano ofreció a la estrella de Hollywood.
Es la tercera vez que Eva Longoria, de 41 años, se casa. El primer matrimonio de la actriz fue en 2002 con el actor estadounidense Tyler Christopher y el segundo, con el jugador de baloncesto Tony Parker en 2011, sin embargo, los dos matrimonios no duraron más de cuatro años.
Desde las alturas y con la cámara al hombro disfrutaron de la fiesta del viernes y de la ceremonia del sábado los paparazis, conscientes de que si se le escapaba la toalla a Ricky Martin hacían el agosto. No pasó. Pero Eva y Pepe tampoco tuvieron la boda íntima que deseaban.
AUTO -SERVICIO FRESNILLO • Mecánica en general Especial
• Cambio de aceite • Cambio de frenos • Transmisiones • Tune-up • Aire acondicionado • Fallas eléctricas
Trabajo y llenado DE FREON
$60 Compramos CARROS yonkeados
Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.
Contamos con grúa gratis para nuestros clientes
3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
Aseguran que Gloria Trevi se Muere ampara para evitar arresto apuñalado Adán Aguilar, actor de TV Azteca
Después de que se diera a conocer hace unos días que Gloria Trevi fue demandada por una empleada doméstica en Estados Unidos, por incumplimiento de contrato, medios de comunicación mexicanos aseguran que Gloria Trevi presentó una demanda de amparo en juzgados federales de Zapopan en contra de cualquier acto de autoridades judiciales y ministeriales que pudiesen privarla de la libertad.
Sin embargo hasta el momento la cantante mexicana no ha comentado nada al respecto, además se desconocen los hechos por lo que teme ser detenida fuera de procedimiento o bien mediante una orden de captura expedida por autoridad judicial en funciones, informó El Gráfico. Por eso el Tribunal con sede
en Jalisco le otorgó cinco días hábiles para que diera más detalles de su situación legal, informó Milenio. Cabe señalar que el pasado 6 de mayo la cantante iba a ser detenida por agentes federales en Guadalajara cuando ofrecía un concierto en esa entidad, publicó el diario ‘Zeta’ de Tijuana. “Personas que no se identificaron y decían ser de la Policía Ministerial federal acudieron a mi domicilio para ejecutar una orden de aprehensión que afirman dictó un Juez de Procesos Penales Federales del Estado de Jalisco, pero nunca dijeron el por qué o quién era el demandante”, esa fue la declaración de María de los Ángeles Treviño, quien es conocida
como la cantante Gloria Trevi Ruiz.
Su abogada, Karen Abigail Blancas Martínez, relata que entregó un escrito al Juzgado Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal del Estado de Jalisco donde se radicó bajo el número de juicio de garantías 890/2016. El juez de amparo ya tramita la suspensión provisional del acto reclamado solicitado por Gloria Trevi y estableció en agenda el 31 de mayo próximo para el desahogo de la audiencia constitucional que establece la ley, dijo Milenio. Por su parte El Debate dijo que María de Jesús Galeana es la mujer que puso la demanda contra la cantante y asegura
que Trevi se la llevó desde México con un salario mexicano y en Estados Unidos se enteró que el pago por hora para una empleada doméstica es mayor, por lo que interpuso la demanda. Además María de Jesús Galeana también argumenta que en este caso también hay un delito de trata de personas, porque Gloria Trevi no le quiere dar su pasaporte.
La periodista Shanik Berman explicó que cuando una persona se lleva a un empleado desde México, la Embajada Americana deja claro que ese individuo va bajo su responsabilidad, y la Visa se le otorga para trabajar únicamente con la persona que solicita el documento para su trabajador.
Osmel Sousa confirma muerte de su madre en Cuba Haciendo uso de las redes sociales, el “Zar de la belleza” Osmel Sousa confirmó el fallecimiento de su madre.
Sin dar mayores detalles sobre lo ocurrido, en Instagram, el temido juez de Nuestra Belleza Latina, publicó una fotografía junto a Clarissa Molina, la Dominicana ganadora de la gala VIP, en donde dio a conocer la triste noticia. “Hoy comparto con mucha nostalgia la décima corona de #NBL felicidades a Clarissa Molina y a su vez comparto mi pesar por el fallecimiento de mi madre el día de hoy en Cuba”, explicó. Ante el lamentable suceso sus seguidores enviaron mensajes de apoyo al cerebro detrás del Miss Venezuela.
La violencia común que afecta a México, sería la causa de la muerte del actor de TV Azteca Adán Aguilar.
Las autoridades no han dado información oficial en el caso, pero el programa de espectáculos de la televisora “ventaneando” dijo que la vida del joven actor mexicano termino cuando fue violentamente apuñalado tras sufrir un asalto. El joven de 24 años de edad, estudió en la Escuela Nacional de Arte Teatral y en el Centro de Formación de Actores para la Televisión (Cefat). Amigos y compañeros se han solidarizado y han iniciado una campaña para trasladar el cuerpo del actor a Los Mochis, Sinaloa en donde nació. En las redes sociales se ha organizado una colecta de dinero para los gastos funerarios y de traslado del cuerpo a Los Mochis, Sinaloa, de donde era originario.
25
26
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Muere la actriz mexicana Leonorilda Ochoa
espectáculos
El exbaterista de Megadeth Nick Menza muere en pleno escenario
En esta foto del 24 de julio de 1997, el Baterista de Megadeth Nick Nenza, arriba a la izquierda, en una charla en The Joint, en el Hard Rock hotel-casino en Las Vegas, junto con el guitarrista Marty Friedman, el cantante y guitarrista Dave Mustaine, al frente, y el bajista Dave Ellefson, arriba a la derecha.
Este fin de semana se confirmó la muerte de la actriz Leonorilda Ochoa, a sus 76 años de edad en la Ciudad de México.
El mundo de las telenovelas y el cine mexicano está de luto tras la muerte de la legendaria actriz Leonorilda Ochoa, quien perdió la vida la mañana de este domingo 22 de mayo, a los 76 años, en la Ciudad de México. Según informan varios medios mexicanos, Ochoa falleció a causa de un paro respiratorio. La triste noticia de la muerte de la actriz la dio a conocer su hijo Sergio Ochoa, en una entrevista telefónica con el programa radial mexicano Fórmula Espectacular.
“Murió en calma, en paz, y muy querida y acompañada por nosotros, por la gente que la quiere mucho, por sus cuidadoras y la familia”, informó el actor. La actriz, quien también se destacó en el teatro y la comedia, murió “tranquila, con una cara preciosa”, a las 4:25am, hora del DF. “Ya tenemos un angelito más en el cielo”, agregó Sergio.
Durante los últimos ocho años de su vida, la actriz padeció de Alzheimer, lo cual “fue un proceso muy desgastante, tanto para ella como para la familia, pero le dimos la vuelta y aguantamos hasta donde ya no estuvo en nuestras manos”,
expresó Sergio, quien actualmente presenta en México la obra unipersonal El cuidador, sobre su experiencia como cuidador de su madre, en su retiro de la vida pública a causa de dicha enfermedad. Nacida el 30 de octubre de 1939, en la Ciudad de México, la actriz debutó en la televisión en 1956, con la serie Cómicos y canciones. Hizo su debut en el cine en 1965, al lado de Adalberto Martínez ‘Resortes’ y Evita Muñoz ‘Chachita’ en la película El dengue del amor.
Actuó además en filmes como Despedida de soltera (1966), Muñecas peligrosas (1969), y Los Beverly de Peralvillo (1971), de Fernando Cortés, entre otras. Participó en una larga lista de telenovelas, incluyendo icónicos culebrones tales como Alcanzar una estrella (1990), Vivo por Elena (1998), Rubí (2004), y la serie Código Postal (2006 – 2007). El cuerpo de la actriz fue velado en privado, el mismo domingo, por familiares y amigos.
Nick Menza, exbaterista de la banda estadounidense Megadeth, murió el sábado por la noche a los 51 años de un aparente ataque al corazón cuando tocaba en el escenario de un club de jazz de Los Ángeles (California), según informó hoy su representante.
“Nick se desplomó durante la tercera canción de una actuación con su banda OHM. Los primeros reportes indican que sufrió un ataque al corazón y fue declarado muerto en cuanto llegó al hospital”, explicó en un comunicado su representante, Rob Bolger. El colapso ocurrió cuando el músico actuaba con su nuevo grupo, OHM, en el club de jazz The Baked Potato del distrito angelino Studio City.
“Los paramédicos no pudieron revivirlo”, indicó en un comunicado el representante de OHM, Steve Bauer.
El baterista alcanzó la fama durante los nueve años (1989-1998) que tocó con Megadeth, una de las grandes bandas de “thrash metal”, participando
en sus álbumes de mayor éxito comercial: “Rust in Peace,” “Countdown to Extinction”,”Youthanasia y “Cryptic Writings”.
Menza dejó la banda después de descubrir que tenía un tumor en la rodilla durante una gira en 1998, según la biografía de su página web oficial.
El grupo lo reemplazó temporalmente, mientras se sometía a la cirugía, por el baterista Jimmy DeGrasso para poder proseguir con sus compromisos musicales. Pero Megadeth no contó con Menza para la grabación de su siguiente disco, de manera que DeGrasso pasó a ser el baterista oficial de la banda.
Hace un año, Menza se unió a la banda de rock instrumental y jazz fusión OHM, liderada por el exguitarrista de Megadeth Chris Poland.
Dave Mustaine, uno de los fundadores de Megadeth, escribió hoy en su cuenta de la red social Twitter: “Díganme que no es verdad. Me desperté a las cuatro de la madrugada con la noticia de que Nick Menza se murió este sábado tocando su batería con OHM en el Baked Potato. Estoy destruido”.
Marty Friedman, exguitarrista de Megadeth, escribió en Facebook: “Todos sabemos lo genial y único que era Nick Menza como baterista, pero él también era un amigo en quien se podía confiar, un compañero de banda divertidísimo, así como un padre muy cariñoso. Estoy más que triste, no me esperaba esto para nada. Descansa en paz, amigo”.
Robi Draco Rosa al Salón de la Fama de los Compositores Latinos El cantautor puertorriqueño Robi Draco Rosa tienes razones para celebrar, pues formará parte del Salón de la Fama de los Compositores Latinos, de acuerdo a información publicada por la organización encargada de este reconocimiento.
Además del intérprete de temas como “Blanca mujer” y “Más y más”, también serán honrados el compositor mexicano Miguel Luna, el español Alejandro Jaén, la argentina Claudia Brant, el dominicano Cheo Zorrilla y el grupo mexicano Los Temerarios. La ceremonia de reconocimiento tomará lugar en el Teatro Fillmore Jackie Gleason, en Miami, el próximo 13 de octubre.
Draco Rosa se ha ganado este espacio en el Salón de la Fama de los
Compositores Latinos con gran esfuerzo. Una muestra de esto es que este exintegrante del grupo Menudo, es uno de los responsables del éxito del astro Ricky Martin. Fue él quien compuso éxitos como “María”, “La vida loca”, “La copa de la vida”, “She Bangs” y “Shake Your Bon-Bon”, entre otros. También le ha escrito canciones a famosos como Ednita Nazario y Julio Iglesias. Además de ser músico y compositor, Mr. Blake, como muchos lo apodan, es multiinstrumentista, productor, poeta, y empresario,
ganador de varios premios Grammy y Grammy Latino.
Draco, y los otros cinco artistas que serán reconocidos, acompañarán en este Salón de la Fama a grandes figuras como, por ejemplo, los cubanos Emilio y Gloria Estefan, el argentino Diego Torres, el panameño Omar Alfanno, y el boricua José Feliciano.
Los nombres de los seis músicos reconocidos este año es escogieron de entre una lista de doce nominados, entre los que se encontraban los colombianos Shakira y Juanes, y el español Joaquín Sabina.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
27
Espectáculos
Bill Cosby será juzgado por agresión sexual El actor admitió haber dopado a adolescentes para mantener relaciones con ellas. Un tribunal de Pensilvania decidió sentarlo en el banquillo por primera vez por una acusación de abuso.
Bill Cosby ha acudido este martes a un tribunal de Pensilvania para asistir a una vista preliminar en la que la juez Elizabeth McHughse ha determinado que el actor irá a juicio por primera vez por un caso de abusos sexuales ya que existen pruebas suficientes en contra de él. De las decenas de mujeres que han acusado al cómico de supuestas agresiones y violaciones en los pasados meses, solo la demanda de Andrea Constand ha terminado
les a los que tuvo acceso TMZ , el productor televisivo habría admitido durante la audiencia preliminar por esta demanda haber dopado a Teresa Serignese en Las Vegas en el año 1976 y a otra chica más en 2000 para mantener relaciones sexuales. Informaciones que saltaban a la luz horas después de su presencia en la corte de Pennsylvania para determinar si el caso en el que está involucrado terminará en juicio.
en cargos criminales.
Atravesando docenas de cámaras de televisión, Cosby, de 78 años, se dirigió al tribunal. La demandante en cambio, que hoy vive en Canadá, no acudió a la vista.
Los fiscales del Condado de Montgomery, a las afueras de Filadelfia, han comenzado a presentar la pruebas para respaldar los cargos criminales contra Cosby por drogar y abusar de Constad cuando ella lo visitó en su casa en 2004. El estadounidense, por su parte, insiste en que dicho encuentro fue consentido. En diciembre del años pasado se emitió una orden de detención contra el intérprete, pero tras presentarse ante las autoridades y pagar un millón de dólares de fianza pudo quedar en libertad.
Tras esta decisión Bill Cosby tendrá que volver a los tribunales el próximo 20 de julio para la lectura de cargos. De ser declarado culpable durante el juicio, el actor se enfrentaría a 10 años de prisión, una multa de por lo menos 24 mil dólares y tendría que inscribirse en una
Bill Cosby a su llegada al juzgado este martes. lista pública de agresores sexuales. CONFESIÓN ESCANDALOSA
Hace una década el intérprete Bill Cosby hizo una escandalosa confesión al afirmar que había mantenido relaciones sexuales con dos chicas
adolescentes y que una agencia le enviaba entre cinco y seis modelos a su estudio mientras que él estaba en el proceso de grabación de sitcoms. El actor hizo este testimonio en 2005, cuando una de sus víctimas le denunció ante la policía. Según los documentos judicia-
Constand aseguraba que su agresor intentó mantener dos encuentros sexuales frustrados con ella. Sin embargo, en el tercero, la joven, que se encontraba mal, accedió a tomar unas pastillas que poco después le impidieron hablar y ver con claridad. El intérprete de 78 años, que fue demandado por la joven en 2005, admitió haberla tocado y haberla dado un pastel cuando despertó a la mañana siguiente. Las acusaciones de Andrea ante la policía y los jueces cayeron en saco roto, ya que no fueron admitidos por falta de pruebas.
Christina Aguilera gana como coach en The Voice y hace historia
La cantante se convirtió el 24 de mayo en la primer coach femenina en resultar ganadora en el popular programa de NBC, durante la final de la temporada número 10 del programa The Voice.
La cantante de raíces ecuatorianas se mostró jubilosa al conocerse que su protegida, Alisan Porter había resultado gana-
dora en el show de NBC televisado este martes por la noche. “Esta noche es una verdadera victoria para las mujeres”, dijo la rubia al darse a conocer su triunfo.
“Ella es la esencia [con] tal porte y una presencia como mujer fuerte en este show”, dijo Aguilera a People sobre la concursante, antes de que ésta se alzara con la victoria. “Me emociono mucho cuando veo a [concursantes] femeninas en este show y en otros lados, porque éste es, francamente, un club de chicos”. El día antes de la final, Xtina hizo campaña por redes sociales para asegurar la victoria de su protegida. Porter, de 34 años, quien
fue estrella de cine infantil y es madre de dos hijos, conmovió al público a lo largo de la competencia no sólo por sus dotes artísticas y espléndida voz, sino también por revelar su lado más vulnerable y confesar que había batallado con problemas de alcoholismo.
“Es increíble”, dijo la feliz ganadora a People sobre su participación en el concurso. “Cada día trabajo muy duro para no retroceder, para poder seguir hacia adelante, y me siento bendecida de estar aquí y de poder hacer lo que me amo”. Porter no dejó de alabar la labor de Aguilera como su coach y la forma en que le ayudó a llegar a la cumbre, “Ella fue real conmigo el 100 de las veces,
Obama cena con el chef Anthony Bourdain en Vietnam El presidente de EE UU probó el bun cha, un plato de carne de cerdo con fideos de arroz y salsa de pescado y demostró sus habilidades con los palillos chinos.
Barack Obama no es quisquilloso. Lo mismo cena en un lujoso restaurante en Nueva York que los restos de un salmón medio devorado por un oso en Alaska. Ahora el presidente de Estados Unidos ha acompañado al célebre chef Anthony Bourdain, conocido por su amor por la comida callejera, a degustar del bun cha, una especialidad de Vietman. Obama que se encuentra en el país asiático en una visita oficial de tres días, cenó el lunes pasado en un modesto local callejero en Hanoi de la mano del popular chef neoyorquino. Durante el encuentro, que será emitido en un programa especial de la cadena CNN dentro de unas semanas, Obama probó el bun cha, un plato de carne de cerdo con fideos de arroz y salsa de pescado típico del norte y tomó un botellín de cerveza marca Hanoi rodeado de comensales vietnamitas que no daban crédito. Bourdain aprovechó su influencia en las redes sociales para dar un pequeño adelanto
El cocinero además de compartir imágenes y vídeos del encuentro contó a sus seguidores que la cena costó 6 dólares y el elogió las habilidades del presidente con los palillos chinos. de lo que se podrá ver en el programa Parts Unknown. El cocinero además de compartir imágenes y vídeos del encuentro contó a sus seguidores que la cena costó 6 dólares y el elogió las habilidades del presidente con los palillos chinos. Aunque la prensa no tuvo acceso al interior del restaurante, algunos de los comensales compartieron en las redes sociales vídeos del mandatario saludando a los clientes y sentado en una modesta silla de plástico ante una enclenque mesa de metal.
La estampa recordó a la del presidente Bill Clinton, que clausuró su viaje oficial en 2000 tomando en la antigua Saigón un pho, la típica sopa vietnamita de fideos y carne.
Alisan Porter, ganadora de The Voice, con su coach Christina Aguilera. todo el tiempo”.
Y aunque el anunciado dueto de Christina con el holograma de Whitney
Houston quedó cancelado, al final de la anoche no defraudó, con sendos números musicales de Ariana Grande, Ceelo Green,
Sia, y Zayn Malik, entre otros. La ganadora del concurso se hizo acreedora de un contrato musical con una disquera.
28
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES
(marzo 21 a abril 19)
Los trámites que impliquen dinero pueden ser una verdadera molestia, pero alguien cercano a ti podría mostrarte una manera de lograr que todo se haga de forma rápida y eficiente gracias a computadoras o por medio de otra innovación tecnológica.
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
TAURO
(abril 20 a mayo 20)
Tu mente siempre tiende a ser rápida y ágil, pero es posible que descubras que va a mil kilómetros por hora, como resultado de nueva información recibida a través de libros, periódicos, televisión o Internet. Las discusiones con otros también podrían contribuir. GÉMINIS
(mayo 21 a junio 21)
Algunos nuevos equipos disponibles para tu uso pueden resultar fascinantes y quieres aprender lo más que puedas acerca de cómo funcionan. Por lo tanto, éste es un gran día hacia incrementar tus conocimientos informáticos. También puede ser que desees probar con la grabación sonora o de vídeo. CÁNCER
(junio 22 a julio 22)
(julio 23 a agosto 22)
Puede que te encuentres trabajando con un grupo interesante de personas. Tal vez se trata de una oportunidad para incrementar tus habilidades o un proyecto nuevo. Tu mente es rápida y muy innovadora, así que no te sorprendas si eres capaz de aportar mucho más de lo que hubieras esperado. VIRGO
(agosto 23 a septiembre 22) Los eventos sociales podrían ponerte en contacto con nuevas personas interesantes. Puede que compartan un interés actual tuyo o traerte oportunidades para expandir tus intereses. Un montón de discusiones estimulantes podrían tener lugar. LIBRA
HORIZONTAL
2. Afirman que Amber Heard pidió el divorcio a su esposo.
4. El exbaterista de Megadeth muere en pleno escenario.
9. Cantautor puertoriqueño que entrará al Salón de la Fama de los Compositores Latinos. 10. Este juez de Nuestra Belleza Latina confirmó muerte de su madre en Cuba.
VERTICAL
1. Muere apuñalado actor de TV Azteca.
3. Murió actriz mexicana a los 79 años, famosa por su personaje en Los Beverly de Peralvillo. 5. El chef Anthony Bourdain cenó en Vietnam con este famoso personaje internacional.
9.RobiDracoRosa.8.AmberHeard Chica del crucigrama.
LEO
7.AlisanPorter.3.LeonorildaOchoa.2.JohnnyDepp.4.NickMenza.
RESPUESTAS: 1.AdánAguilar.10.OsmelSousa.6.GloriaTrevi.5.BarackObama.
Podrías encontrarte en busca de una particular pieza de conocimiento que necesitas para seguir adelante con algo que estás haciendo. Probablemente lo encuentres, quizás a través de un amigo o colega. O bien puede manifestarse de repente, haciendo que te den ganas de gritar: “¡Eureka!”.
6. Cantante mexicana que se amparó para evitar arresto. 7. Ganadora de The Voice 2016. 8. Chica del crucigrama.
(septiembre 23 a octubre 22)
Los contactos a través de amigos o compañeros de trabajo, quizás de personas más jóvenes, pueden aportar nuevas ideas para mejorar tu vida en el hogar. Tal vez una persona quiera mudarse a tu casa, puedes instalar algunos equipos nuevos o incluso podrías tener la oportunidad de mudarte a un lugar más cómodo. ESCORPIÓN
(octubre 23 a noviembre 22)
Las discusiones con amigos cercanos, niños y parejas románticas adquieren un aura especialmente emocionante. Es probable que circule nueva información que pueda marcar una gran diferencia tanto en tu hogar como en tu comunidad. SAGITARIO
(noviembre 23 a diciembre 20)
Las visitas en tu casa te harán participar en debates sobre formas innovadoras de aumentar tus ingresos. Puede ser a través del uso de computadoras o por medio de otros modernos medios tecnológicos. Descubrirás que tienes un talento para tal actividad del que nunca antes fuiste consciente. CAPRICORNIO
(diciembre 21 a enero 20)
Tu mente es fuerte, rápida y llena de ideas. Las discusiones con otros te aportan información útil que podría abrirte nuevas puertas si las aprovechas al máximo. Las actividades de grupo deben ser especialmente estimulantes para ti en este momento. ACUARIO
(enero 21 a febrero 18)
Los periódicos, libros y la televisión te traerán un montón de información nueva, emocionante y útil. Esto podría fijar tu mente en aportar nuevas ideas para proporcionarte proyectos u oportunidades de negocio. PISCIS
(febrero 19 a marzo 20)
La oportunidad de realizar un cambio en tu vida, sobre el que puedes haber estado pensando durante mucho tiempo, por fin podría manifestarse. Podría tratarse de una mudanza a un nuevo barrio, el regreso a estudiar para conseguir un grado más avanzado, una profesión completamente nueva o todo lo anterior.
EN CINES
Alice In Wonderland: Through The Looking Glass
Título original: “ ALICE IN WONDERLAND: THROUGH THE LOOKING GLASS ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: James Bobin. Género: Aventuras-Fantasía. Reparto: Johnny Depp, Mia Wasikowska, Anne Hathaway, Sacha Baron Cohen. Cuando Alicia despierta en el País de las Maravillas, la joven deberá viajar a través de este mundo mágico e intentar cambiar el pasado con la ayuda de un enigmático artilugio conocido como la cronosfera, con el fin de rescatar a su amigo el Sombrerero Loco.
EN TV Turbo Domingo, 29 de mayo, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2013. Un Caracol, cansado de su lentitud natural, sufre un accidente inesperado que asombrosamente le da la habilidad de desplazarse a gran velocidad. Con el fin de demostrar que todos los sueños se pueden alcanzar, Turbo emprende un viaje lleno de aventuras y retos en el cual busca competir contra un afamado piloto de carreras.
‘Teaser’ de ‘La Bella y la Bestia’ rompe récord de visitas
El ‘teaser’ de ‘La Bella y la Bestia’, la nueva producción de Disney, está arrasando en Internet, donde en 24 horas ha logrado 91.8 millones de visitas de estas primeras imágenes en las que Emma Watson (Bella) es el único personaje que aparece, aunque sólo durante unos segundos. “Gracias a nuestros fans por conseguir el récord de 91.8 millones de visitas para el primer tráiler de ‘Beauty and the Beast’ en 24 horas”, resaltó Disney en su página de Facebook.
Esos casi 92 millones de visitas en un día dejan muy atrás la cifra lograda por el segundo tráiler de “Star Wars: The Force Awakens”, que sumó 55 millones de visionados en sus primeras 24 horas en internet cuando se lanzó el pasado octubre.
moso candelabro de la historia, y Luke Evans será Gastón.
Para este tráiler de la nueva versión del filme de animación de 1991, Disney ha apostado hasta por introducir cambios en el símbolo del castillo que da inicio a todas sus películas que, en esta ocasión, adquiere un aspecto más lúgubre y se alza sobre un paisaje nocturno y nevado.
La gran protagonista de este primer aperitivo -de 1.30 minutos de duración-, de la nueva versión de “La Bella y la Bestia” con personajes reales, es Emma Watson, que da vida a la joven Bella y que es la única que aparece en el tráiler, aunque solo durante un segundo y de manera difusa, mientras observa un rosa roja custodiada bajo un cristal. La nueva apuesta de Disney, dirigida por Bill Condon (“Twilight”) cuenta también en el reparto con Dan Stevens, que encarnará a Bestia, mientras Ewan McGregor interpretará a Lumiere, el fa-
El tráiler introduce al espectador en el castillo de Bestia, un lugar lujoso pero descuidado, por el que la cámara pasea mostrando estancias y escaleras hasta que la acción se ve interrumpida por la imagen de un cuadro desgarrado y una puerta que se abre y deja entrever la figura de una muchacha cubierta con una capa. Después la oscuridad, en la que resuenan dos voces, ambas masculinas. “Mira una chica”, dice una de ellas, que además se pregunta: “¿Y si es ella?”.
También puede oirse a una temerosa Bella con un único: “Hola”, tras el que suenan los primeros acordes de la canción más famosa de la banda sonora de la película.
El tráiler se cierra con la leyenda: “Sé nuestro invitado. 3.17.17”, en referencia a la fecha de estreno de la película (17 de marzo del próximo año), que se une a la tendencia de Disney de revisitar los clásicos infantiles con personajes reales, como “Alicia en el país de las Maravillas”, “Blancanieves”, “El libro de la selva” y “Maléfica”, entre otras.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.273 • Edición del 29 de Mayo al 04 de Junio del 2016
TALLER
LA RAZA
Contamos con los mejores precios del mercado
COMPRAMOS
CARROS
MECANICA EN GENERAL
PARA YONKE
• Hacemos enderezado, • Pintura, Soldadura de todo tipo de metal y aluminio
10 años de experiencia nos respaldan
También se arreglan motores chicos como yardiadoras y weederas, y toda clase de motores chicos.
Se compra metal, aluminio y cobre.
901-488-6981
1745 N. Graham , Memphis, TN