La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 326• Año VII

WARRIORS VS CAVALIERS A LA FINAL POR TERCERA VEZ

REPORTA REDADAS

Es la tercera final consecutiva que enfrentará a Golden State Warriors y Cleveland Cavaliers. Nunca había sucedido en la NBA.

615-414-1030

Pag. 15

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Año VII No. 326• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. Del 04 al 10 de Junio del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd

Trump da la espalda al cambio climático

COMUNIDAD

Nashville considera ser “ciudad santuario” Nashville podría convertirse en la próxima ciudad santuario mientras el Consejo Metropolitano se prepara para considerar unas propuestas que restrinja a las agencias locales para cooperar con los funcionarios federales de inmigración más allá de lo requerido por la ley. El proyecto de ley, no utiliza el término “ciudad santuario”, pero si se aprueba, Nashville aplicará políticas similares a las ciudades que han utilizado el término.

Pag. 05

CRIMEN

Dos muertos por crimen de odio en Portland Mankai-Meche, de 23 años, junto a Ricky John Best, de 53 años, murieron defendiendo a dos mujeres que recibían insultos de un hombre, quien ha sido identificado como un supremacista blanco. El atacante de 35 años está detenido sin derecho a fianza bajo sospecha de crímenes federales, incluido el asesinato con agravantes, por lo que la pena de muerte es una posible condena.

Pag. 07

Trump puso la lupa en los “intereses nacionales” y consumó el giro aislacionista frente a un acuerdo refrendado por todo el planeta, excepto Nicaragua y Siria.

AMÉRICA PRIMERO, EL MUNDO DESPUÉS. Donald Trump retiró a EE UU del

Acuerdo de París contra el cambio

climático. El presidente dio un giro aislacionista y abandona la lucha contra

uno de los desafíos más inquietantes de la humanidad.

NACIÓN

Estados Unidos ha dejado de ser un aliado del planeta. Donald Trump decidió romper con el “debilitante, desventajoso e injusto” Acuerdo de París contra el cambio climático.

La retirada del pacto firmado por 195 países marca una divisoria histórica. Con la salida, el presidente de la nación más poderosa del

Reacciones ante la salida de EEUU del acuerdo de Paris Desde el expresidente de Estados Unidos, Barack obama, hasta el presidente de Francia, empresarios, científicos, reaccionan ante la desición de Donald Trump, de retirar a EE UU del Acuerdo de París contra el cambio climático.

Pag. 08

NACIÓN

PUTIN PEOR QUE ISIS: JOHN MCCAIN El senador republicano dijo que Trump lo pone “nervioso” y que le preocupan reportes de que su yerno Jared Kushner supuestamente habló sobre un canal de comunicación secreto con rusos.

Pag. 09

mundo no sólo da la espalda a la ciencia, ahonda la fractura con Europa y menoscaba su propio liderazgo, sino que ante uno de los más inquietantes desafíos de la humanidad, abandona la lucha.

“He cumplido una tras otra mis promesas. La economía ha crecido y esto solo ha empezado. No vamos a perder empleos. Por la gen-

SIGUE PÁGINA 03

Trump busca recortar admisión de refugiados

CASTIGO A MINORÍAS. Las propuestas de Trump enfrentan amplia oposición en el Congreso y entre los defensores de los refugiados, pero reflejan su esfuerzo persistente para endurecer las reglas sobre este tema.

El presidente Donald Trump está actuando para reducir significativamente el número de refugiados autorizados para ingresar a Estados Unidos, incluso cuando su decreto para suspender temporalmente las admisiones está atorado en las cortes.

Su esfuerzo más reciente llega a través de su propuesta de presupuesto

MÉXICO

VOCES

ENTRETENIMIENTO

80 INDÍGENAS DESAPARECIDOS EN CHIHUAHUA

LA DOLOROSA INDIFERENCIA A VENEZUELA

CNN PRESCINDE DE KATHY GRIFFIN POR FOTO DE TRUMP

Al menos 80 indígenas campesinos se encuentran “desaparecidos” desde hace una semana, cuando la dependencia recibió una denuncia por supuesta explotación laboral.

Pag. 13

federal, la cual busca una reducción de 25% a los fondos para reubicar a refugiados en suelo estadounidense.

Si el Congreso lo aprueba, el anteproyecto de presupuesto de 2018 disminuiría el fondo global para refugiados a dos mil 700 millones de dólares de tres mil 100 millones, un recorte de 13 por ciento.

La crisis venezolana no parece tener término a corto plazo. La oposición convoca una marcha tras otra, sin contar con otras muchas manifestaciones espontáneas del pueblo.

Pag. 19

TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS YES - SI

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

SIGUE PÁGINA 12

Pag.23

La actriz y comediante Kathy Griffin ha desatado una polémica al posar para una fotografía con una cabeza ensangrentada con el aspecto del presidente, Donald Trump. La cadena CNN anunció que no volverá a contratar a Kathy Griffin. “Pido mis más sinceras disculpas, acabo de ver ahora la reacción a esas imágenes”, escribió la actriz en Instagram tras conocer el revuelo causado.

PARA CONTRATISTAS DE CASH

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

te de este país salimos del acuerdo.

Estoy dispuesto a renegociar otro favorable para Estados Unidos, pero que sea justo para sus trabajadores, contribuyentes y empresas.

Es hora de poner a Youngstown, Detroit y Pittsburgh por delante de París”, clamó Trump.

/TaxesDiaz

2

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ITIN Ayuda y asesoría de

profesionales en el ramo.

Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió carta en lugar de su reembolso.

Visítenos para poder ayudarle

!

S E X ¡TA 4, 2013

5, 201 1 0 2 , 6 1 0 2 Taxes

No arriesgues tu bienestar ni el de los tuyos La experiencia hace la diferencia.

Obtén reembolso de manera rápida y efectiva

riores y años ante

Somos profesionales altamente calificados.

Estamos abiertos todo el año

N

ITI

5

TRADUCCIÓN DE TODO

Si se te venció tu

ITIN

TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores

nosotros te ayudamos a renovarlo.

• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Le ayudamos a la resolución de errores en su declaración de impuestos de taxes hechos en otros lugares, contestaciones de cartas del IRS, independientemente donde usted hizo su declaración de impuestos

PARA CONTRATISTAS

DE CASH

¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?

Nosotros se lo proporcionamos.

NO SE

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

ANGUSTIE • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. NOSOTROS LE • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS AYUDAMOS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

• ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES?

• ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.

DUEñOS DE NEGOCIOS • TRÁMITES PARA ABRIR UN NEGOCIO • Servicio de Contabilidad • Trámite de Licencia de Negocios.

• Pagos de sus Impuestos sobre sus ventas

(Sale tax and Sales use Tax)

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:

días

• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Reciba su Reembolso en 7 días.

Lunes a viernes 11 al 6 pm - Sábado 10 a 5 pm Miércoles y domingo cerrado

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

3

Tema de Portada

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com

VIENE PÁGINA 1

Trump retira a EE UU del Acuerdo de París contra el cambio climático El presidente da un giro aislacionista y abandona la lucha contra uno de los desafíos más inquietantes de la humanidad.

compromiso. En este marco, cada país es libre de decidir su propio camino a la hora de recortar emisiones de gases de efecto invernadero. Lo importante es evitar que a finales de siglo la temperatura mundial supere en dos grados el nivel preindustrial (ahora mismo ya ha aumentado 1,1º).

DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Estados Unidos ha dejado de ser un aliado del planeta. Donald Trump dio rienda suelta hoy a sus impulsos más radicales y decidió romper con el “debilitante, desventajoso e injusto” Acuerdo de París contra el cambio climático.

La retirada del pacto firmado por 195 países marca una divisoria histórica. Con la salida, el presidente de la nación más poderosa del mundo no sólo da la espalda a la ciencia, ahonda la fractura con Europa y menoscaba su propio liderazgo, sino que ante uno de los más inquietantes desafíos de la humanidad, abandona la lucha.

La era Trump, oscura y vertiginosa, se acelera.

La señal es inequívoca. Tras haber rechazado el Acuerdo del Pacífico (TPP) e impuesto una negociación a bayoneta calada con México y Canadá en el Tratado de Libre Comercio, el presidente ha abierto la puerta que tantos temían. De nada sirvió la presión de Naciones Unidas o la Unión Europea, ni de gigantes energéticos como Exxon, General Electric o Chevron. Ni siquiera el grito unánime de la comunidad científica ha sido escuchado. Trump puso la lupa en los “intereses nacionales” y consumó el giro aisla-

Donald Trump, durante el anuncio de la retirada de EEUU del Acuerdo de París, este jueves. cionista frente a un acuerdo refrendado por todo el planeta, excepto Nicaragua y Siria.

“He cumplido una tras otra mis promesas. La economía ha crecido y esto solo ha empezado. No vamos a perder empleos. Por la gente de este país salimos del acuerdo. Estoy dispuesto a renegociar otro favorable para Estados Unidos, pero que sea justo para sus trabajadores, contribuyentes y empresas. Es hora de poner a Youngstown, Detroit y Pittsburgh por delante de París”, clamó Trump.

Es la doctrina de América Primero. Ese programa, mezcla de patriotismo económico y xenofobia, que contra todo pronóstico le hizo ganar la Casa Blanca. A esta amalgama apela Trump cada vez que ve peligrar su estabilidad. Como ahora.

Acosado por el escándalo de la trama rusa, sometido a la presión de las encuestas, vapuleado por los grandes medios progresistas ha lanzado un directo al mundo con la esperanza de encontrar el aplauso de

sus votantes más fieles, la masa blanca y empobrecida que culpa a la globalización de todos sus males. “Fui elegido para representar a los ciudadanos de Pittsburgh, no de París. No se puede poner a los trabajadores ante el riesgo de perder sus empleos. No podemos estar en permanente desventaja”, afirmó Trump.

La ruptura es crucial, pero no representa una sorpresa. Pese a que EEUU es el segundo emisor global de gases de efecto invernadero, Trump siempre se ha mostrado reacio al Acuerdo de París. En numerosas ocasiones ha negado que el aumento de las temperaturas se deba a la mano del hombre. Incluso se ha burlado de ello. “Acepto que el cambio climático esté causando algunos problemas: nos hace gastar miles de millones de dólares en desarrollar tecnologías que no necesitamos”, ha escrito en América lisiada, su libro programático.

Pero más que el rechazo al consenso científico, lo que realmente movió hoy a Trump

fue el cálculo económico. En su discurso el pacto se convirtió en un mero acuerdo comercial.

Injusto y peligroso para EEUU. Una barrera burocrática que, a su juicio, impide la libre expansión industrial y que sólo ofrece ventajas competitivas a China e India. “Este acuerdo tiene poco que ver con el clima y más con otros países sacando ventaja de Estados Unidos.

Es un castigo para EEUU. China puede subir sus emisiones, frente a las restricciones que nos hemos impuesto. E India puede doblar su producción de carbón. Este pacto debilita la economía estadounidense, redistribuye nuestra riqueza fuera y no nos permite utilizar todos nuestros recursos energéticos”, remachó.

Tomada la decisión, la salida es fácil, aunque técnicamente lenta. A diferencia del Protocolo de Kioto, que abandonó George W. Bush en 2001, el Acuerdo de París no es vinculante. No ha sido ratificado por el Senado y carece de penalizaciones. Su aglutinante es el

¡Crecimos!

Métodos anticonceptivos más cerca de ti.

Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue

Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove

Haz tu cita hoy llamando al

901.725.1717

PlannedParenthood.org/Memphis

Para lograrlo, Barack Obama ofreció reducir las emisiones de EEUU entre un 26% y 28% para 2025 respecto a los niveles de 2005. Pero las medidas que puso en marcha ya han sido frenadas por Trump. En cuatro meses de mandato ha firmado 14 órdenes ejecutivas destinadas a desmantelarlas y ha situado a la cabeza de la influyente Agencia de Protección Ambiental a Scott Pruitt, considerado un caballo de Troya de la industria más contaminante.

Pruitt siempre ha rechazado que el hombre sea causante del cambio climático y, como fiscal general de Oklahoma, llegó a demandar 14 veces a la agencia que ahora dirige siguiendo las directrices de las grandes compañías petroleras y eléctricas.

La retirada del Acuerdo de París representa la victoria del Trump más retrógrado y de sus asesores más radicales, los forjadores de la doctrina del patriotismo económico. En esta batalla, el estratega jefe, Steve Bannon; el consejero de Comercio, Peter Navarro, y el propio Pruitt, han doblado la mano a los que se oponían: a Ivanka Trump; a su marido, Jared Kushner; al secretario de Energía, Rick Perry, y al de Estado, Rex Tillerson, antiguo director ejecutivo de Exxon, una compañía que hasta el último momento ha pedido que EEUU se mantenga en el pacto.

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

Panadería San Juan#2 ¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!

Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Tenemos el famoso pastel de mil hojas

En dos locaciones

Pasteles para toda ocasión:

3979 Jackson Ave., Memphis, TN.

XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.

4668 American Way

Teléfono: 901-249-3233 Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .

Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.

¡Los esperamos!

Mecánica en general

Diagnóstico computarizado

Muchos años de experiencia nos respaldan

Hojalatería y pintura

Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134.

Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Nashville considera convertirse en “ciudad santuario”

Nashville podría convertirse en la próxima ciudad santuario mientras el Consejo de Metropolitano se prepara para considerar unas propuestas que restringen a las agencias locales para cooperar con los funcionarios federales de inmigración más allá de lo requerido por la ley.

El proyecto de ley, presentado el viernes por los miembros del Consejo Bob Mendes y Colby Sledge, no utiliza el término “ciudad santuario”.

Pero si se aprueba, Nashville aplicará políticas similares a las ciudades que han utilizado el término.

La frase se ha utilizado a menudo para describir los municipios que declinan a ayudar a los funcionarios federales de inmigración, a menos que esa petición esté acompañada por una orden firmada por un juez. “Esta es una cambio importante para la ciudad y son cambios que muchas ciudades de todo el país están teniendo cuando se trata de cómo se aplican las leyes federales de inmigración”, dijo Stephanie Teatro, Directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, que ayudó al autor de la legislación.

Teatro dijo que la solicitud está respaldada por una amplia coalición de personas que quieren que los inmigrantes

para proveer un cierto número de camas en la cárcel local, incluyendo aquellas camas usadas por Immigration and Customs Enforcement (ICE).

La población inmigrante de Nashville*

que viven en Nashville permanezcan junto a sus familias.

Otros que apoyan la medida incluyen a aquellos que no quieren desviar recursos locales a programas federales, hacer que la ciudad sea vulnerable a demandas de derechos civiles o permitir que las políticas federales cambien y comprometan los servicios públicos.

El proyecto de ley haría lo siguiente, a menos que se especifique algún requerimiento de alguna ley federal o estatal o una orden judicial:

• El área metropolitana de Nashville no podría usar dinero local, recursos o instalaciones para ayudar a hacer cumplir las leyes federales de inmigración, o para compartir información sobre el estado de custodia de una persona o las fechas de la corte.

• A los empleados del área metropolitana, incluyendo a la policía, se les prohibiría solicitar información sobre el estatus migratorio o ciudadanía de una persona.

• La Oficina del Sheriff del Condado de Davidson ya no podrá cumplir con una solicitud de detención relacionada con la inmigración a menos que esté acompañada de una orden de arresto expedida bajo las Reglas Federales de Procedimiento Penal.

Una solicitud separada, también presentada por Mendes y Sledge, terminaría el contrato que tiene el área metropolitana con el gobierno federal

• La población nacida en el extranjero que vive en Nashville se duplicó en los últimos 10 años, entre los años 2000 al 2010, paso de 58.539 a 118.126, llegando a ser el 7,4 por ciento de la población total de Nashville.

• Ese número ha aumentado desde entonces hasta el 12 por ciento, lo que significa que más de uno de cada 10 Nashvillians nació fuera de los Estados Unidos.

• Hay cerca de 33.000 Nashvillians que son indocumentados.

• La mayoría de los 11 millones de inmigrantes que ingresaron al país ilegalmente han vivido en los Estados Unidos por una década o más.

• La mayoría tiene hijos y otros miembros de la familia que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes.

• Entrar en el país ilegalmente es un delito menor.

• Estar en el país sin un estatus legal es castigado con penas civiles y no es un delito bajo la ley.

• Aproximadamente el 30 por ciento de la población estudiantil de las Escuelas del área metropolitana en el año escolar 2015-16 (algo más de 25.300 niños) aprendió inglés como segunda lengua. El español es el idioma más hablado después del inglés. *Fuente: Human Rights Watch, Centro de Investigación Pew, Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee, Escuelas Públicas de Metro Nashville

26,000 personas sigue sin electricidad y centros comunitarios ayudan a las víctimas La última tormenta causó problemas adicionales para los residentes de Memphis, y los empleados de MLGW trabajan para encender las luces de miles.

MLGW dijo que la última ronda de tormentas eliminó siete circuitos, causando cortes de energía adicionales. El tweet fue publicado a las 4:29 p.m. el jueves. MLGW dijo que todos los circuitos han sido restaurados.

Según MLGW, hay más de 26.000 todavía sin electricidad.

Para aquellos que no tienen electricidad aun, están haciendo todo lo posible para mantenerse frescos y esperar a que las luces vuelvan a encenderse.

Un grupo de vecinos de Frayser celebró un estudio bíblico para mantenerse fresco. Una de las mujeres dijo que está trabajando para reparar agujeros en su casa después de las tormentas. -Tenía dos árboles en mi casa -dijo Marilyn Herron-. “Acaban de cortarlos ayer, todavía tengo hoyos en el techo y colocaron una lona esta mañana”.

Negocios y personas ayudan a las víctimas de la tormenta

Frayser ha reportado una gran cantidad de daños. Muchas personas, organizaciones y empresas están tratando de ayudar a aquellos que han sido

afectados por la tormenta.

Un policía de Memphis organizó un almuerzo gratis el jueves para las víctimas de la tormenta en Frayser. Toda la comida fue donada por SaveA-Lot y Watkins supermercado. A los residentes se les ofrecieron perros calientes y bebidas.

Los representantes del consejo de vecino de Frayser dijeron que la oferta para la ayuda se extiende a cada uno.

Representantes del consejo de barrio de Frayser dijeron que cualquier persona que necesite hielo, agua o comida puede llamar al (901) 690-5319 para ayuda.

Midtown, East Memphis, Orange Mound y Whitehaven siguen siendo algunas de las principales áreas sin electricidad.

DHS extiende horas para atender a los solicitantes de SNAP afectados por cortes de energía El Departamento de Servicios Humanos del Norte de Tennessee DHS y las sucursales de Welles Branch extenderán las horas para atender sólo a los beneficiarios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria SNAP. El nuevo horario es de las 8 am a mediodía del sábado 3 de junio para los receptores afectados por cortes de energía que les gustaría pedir beneficios de reemplazo.

Todos los demás clientes del DHS serán vistos durante las horas de oficina, de lunes a viernes. Las solicitudes de beneficios de reemplazo de SNAP también serán aceptadas durante las horas de oficina regulares.

Los residentes del Condado de Shelby actualmente matriculados en SNAP que perdieron la electricidad por 12 horas o más pueden ser elegibles para beneficios de

reemplazo. Los residentes que no están inscritos en el programa SNAP no son elegibles para recibir beneficios de reemplazo SNAP debido a la pérdida de electricidad.

Para ser elegible para los beneficios de reemplazo debe: • Ser receptores actuales de SNAP; • Haber estado sin energía durante 12 horas; o • Haber experimentado otras desgracias en el hogar que haya causado la pérdida de alimentos.

Los beneficiarios de SNAP deben solicitar beneficios de reemplazo en un plazo de 10 días después de experimentar la pérdida de alimentos.

Una vez aprobados, los beneficios de reemplazo se otorgan a los actuales beneficiarios utilizando su tarjeta EBT existente.

Para solicitar beneficios de reemplazo, los actuales re-

ceptores de SNAP pueden visitar uno de los dos Departamento de Servicios Humanos de Tennessee en el Condado de Shelby: OFICINA DE LA FILIAL NORTE 3230 Jackson Avenue Memphis, TN 38122 OFICINA CENTRAL DE WELLES 3360 South Third Street Memphis, TN 38109 Se debe firmar una declaración jurada como parte del proceso de elegibilidad. Debido a la magnitud de las interrupciones, los tiempos de espera pueden ser más largos de lo habitual.

Los residentes del Condado de Shelby que actualmente no reciben beneficios de SNAP pueden solicitarlo en línea o en persona en las oficinas mencionadas anteriormente.

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

5

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

¿ME HAS VISTO? ELIJAH FERGUSON

Tras las rejas padrastro de niña encontrada sin vida en Arizona Las autoridades arrestaron a Joshua Lelevier, de 37 años, esposo de la madre de la menor, Jayden Glomb, de 13 años. El sospechoso enfrenta cargos de asesinato en primer grado y esconder un cuerpo.

Las autoridades arrestaron al padrastro de Jayden Glomb, la menor de 13 años que fue encontrada en un área del desierto hace tres semanas después de haber sido reportada como desaparecida.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 13, 2017.

PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 21, 2001.

EDAD AHORA: 15 AÑOS.

SEXO: MASCULINO. RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’10” PESO: 140 LBS

ELIJAH ES BIRACIAL. ÉL ES BLANCO Y NEGRO. CUANDO ELIJAH FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ, LAS PUNTAS DE SU CABELLO ESTABAN TEÑIDAS DE RUBIO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-636-9444. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

JOSE ALICEA SE BUSCA POR VIOLAR LA LEY DE REGISTRO DE DELINCUENTES SEXUALES AL 31 DE MAYO DE 2017.

WANTED FOR VIOLATION OF SEX OFFENDER REGISTRY ACT AS OF MAY 31, 2017.

LORENZO JONES SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 31 DE MAYO DE 2017.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 31, 2017.

crimen

A tres semanas de la muerte de Jayden Glomb, el Departamento de Policía de Tucson (TPD) informó que Joshua Lelevier, de 37 años, es el sospechoso de haber asesinado a la menor y haber tirado el cuerpo a un lado de la carretera cerca de Vail, Arizona. La causa de la muerte fue por asfixia.

La policía realizó un allanamiento este miércoles 31 de mayo, en la residencia donde vivía la menor con su madre y su padrastro. Su cuerpo fue descubierto el 11 de mayo, un día después de que se reportará la desaparición.

La policía dijo que el empleado de una urbanización

Jayden Glomb, la menor asesinada y el sospechoso, su padrastro, Joshua Lelevier, quien enfrenta cargos de asesinato en primer grado. en la zona observó lo que podía ser el cuerpo de una mujer en un área desértica cerca de la carretera y llamó al 911.

Ella fue encontrada “menos de 24 horas” después de que la mataran, dijo el sargento Peter Dugan, vocero de TPD en una conferencia de prensa. Agregó que Jayden no fue asesinada en el lugar donde la encontraron.

Los compañeros de escuela y vecinos hicieron una vigilia en su memoria a días de su muerte. Muñecos de peluche y veladoras fueron colocadas en el lugar donde fue encontrada.

La noticia de la detención del padrastro ha generado toda clase de reacciones en las redes sociales, todo indica que el sospechoso convocó una movilización para la búsqueda de la menor.

El arresto se hizo después de que los detectives reunie-

Según la página de Facebook de Joshua Lelevier, se casó con la madre de Jayden en 2014 y trabajó como técnico en la Guardia Nacional Aérea de Florida.

“Nuestro amor y nuestras oraciones para Jessica Lelevier, Robert Glomb [el padre de Jayden] y su familia durante este difícil momento”, dice una declaración del grupo 943o Rescue Group. “La familia “apreciaría el amor y las oraciones y la privacidad en este momento”, expresa la declaración.

Las autoridades destacaron que las pistas que recibieron tras anunciar una recompensa de $50,000 dólares para dar con su paradero, contribuyeron al arresto del sospechoso.

Un pandillero acusado de matar a tiros a su exnovia fue capturado en México gracias a las pistas que obtuvieron las autoridades al ofrecer una recompensa de $50,000 dólares, anunció este miércoles la Policía de Los Ángeles (LAPD).

José Benjamín Rodríguez, de 39 años de edad y vinculado a una pandilla de Los Ángeles, fue detenido el 24 de mayo en el estado mexicano de Colima y extraditado a California el pasado fin de semana.

Los detectives del LAPD que investigaron el caso aseguran que Rodríguez estaba celoso porque su exnovia estaba saliendo con otro hombre y por ello decidió emboscarla para ejecutarla a tiros.

Eloise tenía 34 años de edad y Rodríguez era el padre de uno de sus tres hijos.

MARVIN MELGAR SE BUSCA POR EMPLEO DE ARMA DE FUEGO W / I PARA COMETER DELITO GRAVE, ASALTO AGRAVADO,ASESINATO EN PRIMER GRADO, POSIBLE ARMA DE FUEGO / COMISIÓN DE FELONÍA, POSS CONT W / I HOMBRE / DEL / VENDER Y UPCS-W / I METH A PARTIR DE MAYO 31, 2017.

Además, dijo que no hay otro sospechoso en el asesinato.

Pandillero de L.A. acusado de asesinar a su exnovia es capturado en México

El sospechoso enfrenta cargos criminales por el homicidio de Eloise Elizarrarás ocurrido el 7 de enero de este año en el área de Sylmar, en el valle de San Fernando.

MARTIN ISON SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD Y ROBO DE PROPIEDAD $2,500-$10,000 A PARTIR DEL 31 DE MAYO DE 2017.

WANTED FOR IDENTITY THEFT AND THEFT OF PROPERTY $2,500-$10,000 AS OF MAY 31, 2017.

ron la suficiente evidencia de causa probable durante una investigación que se realizó “lenta y metódicamente”, sostuvo Dugan. No dio más detalles aunque dijo que hay más información relevante que darán a conocer en su momento.

La mañana de ese 7 de enero, cuando Eloise se dirigía en su BMW negro a un nuevo empleo que había conseguido como asistente dental, otro vehículo le cerró el paso, refiere el reporte policíaco.

Rodríguez conducía un automóvil robado con el que la obligó a orillarse en la intersección de las avenidas Harding y Tripoli, en Sylmar.

El detenido, que lleva tatuado el nombre de

José Benjamín Rodríguez fue capturado en Colima, México.

‘Eloise’ en el cuello, sacó un arma de fuego y le disparó.

La joven murió baleada encima de su vehículo y Rodríguez huyó cruzando la frontera hacia México, donde días después se encontró abandonado el automóvil en el que viajaba.

Inmediatamente después de anunciarse la recompensa, los detectives empezaron a recibir numerosas llamadas telefónicas que de manera anonima indicaban que Rodríguez estaba buscando refugio en México, informó el LAPD. Los investigadores lograron identificar a un pandillero que vivió en Colima y que estaba vinculado con Rodríguez.

En colaboración con una unidad del Buró Federal de Investigaciones (FBI) que rastrea a fugitivos, los detectives informaron a la policía de Colima y a las autoridades de inmigración de México para lograr su arresto y extradición.

Las autoridades de Los Ángeles no aclararon si alguno de los reportes que recibieron sobre el paradero de Rodríguez era elegible para obtener el monto de la recompensa.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Así fue el crimen de odio en el tren de Portland que dejó dos muertos Rachel Macy viajaba en el mismo vagón donde Jeremy Joseph Christian acuchilló a otros tres que intentaban defender a dos mujeres de apariencia musulmana. “Yo no quería mirar, estaba demasiado asustada, me sentía muy tensa”, dijo a The Oregonian la mujer que permaneció junto a Taliesin Namkai-Meche, una de las víctimas.

“Cuando le dije ‘ora conmigo’, solo cerró los ojos e intentó respirar’’, recuerda Rachel Macy el momento cuando intentaba tranquilizar a Taliesin Myrddin Namkai-Meche, al lado de la camilla donde agonizaba malherido tras ser apuñalado por Jeremy Joseph Christian, en un tren de cercanías de Portland el pasado viernes.

Macy viajaba en el mismo vagón donde ocurrieron los hechos, que narró en detalle al diario The Oregonian. Mankai-Meche, de 23 años, junto a Ricky John Best, de 53 años, murieron defendiendo a dos mujeres que recibían insultos de Christian, quien ha sido identificado como un supremacista blanco.

El atacante de 35 años está detenido sin derecho a fianza bajo sospecha de crímenes federales, incluido el asesinato con agravantes, por lo que la pena de muerte es una posible condena, aparte de otros delitos menores. Este martes será presentado ante un juez donde se le hará la acusación formal.

Macy recuerda que aun cuando en aquel momento en el tren ella llevaba los auriculares puestos en sus oídos era capaz de escuchar los improperios que lanzaba Christian contra dos chicas de apariencia musulmana y también contra la población negra.

“Yo no quería mirar, estaba demasiado asustada, me sentía muy tensa”, dijo la testigo de 45 años, residente de Southeast Portland, madre de cinco hijos y de ascendencia indígena estadounidense. “Soy una mujer de color. No quería que me notara”, cuenta a The Oregonian.

Rick Best estaba más cerca de Christian y trataba de calmarlo: “estás asustando a la gente”, recuerda Macy las palabras de quien sería luego la segunda víctima.

En un momento dado, el operador del tren dijo por altavoz que la persona que estaba perturbando a los pasajeros debía salir del tren inmediatamente, y amenazó con llamar a la policía.

El tren detuvo su marcha en la parada y Namkai-Meche se dirigió hacia Christian y le suplicó: “Tienes que bajarte del tren, por favor, baja de este tren”.

Un tercer hombre, Micah David-Cole Fletcher, de 21 años, quien resultó herido aunque no de gravedad, intentó también desescalar la tensa situación.

Alguien quiso alejar a Christian de las chicas que estaba hostigando verbalmente con un ligero empujón. “Tócame de nuevo y te mato”, amenazó Christian.

Namkai-Meche sostenía su teléfono, dijo Macy, quien ignora si estaba grabando la escena.

De pronto, Christian golpeó el teléfono

Taliesin Myrddin Namkai Meche (23 años) y Ricky John Best (53) fueron asesinados al defender a dos jóvenes en el tren de Portland.

La policía de Miami-Dade presentó este martes más de 60 cargos contra el puertorriqueño Horvin Samar Ruiz, de 36 años, después de que en la madrugada del lunes disparara más de 108 balas de manera indiscriminada contra varios vehículos que pasaban por la autopista Palmetto, en un ataque que dejó más de una veintena de heridos, entre ellos ocho policías.

Según informó este martes la policía, Ruiz manejaba su auto alrededor de las 1:20 de la madrugada del lunes por la autopista 826 Sur, cuando, a la altura de la calle 74 del noroeste de Miami, giró contra el muro de contención, hizo un giro en ‘U’ y empezó a disparar con una AK-47 contra todos los vehículos que había alrededor, incluidas varias patrullas policiales.

La pasajera, de 16 años, atacó al conductor con un cuchillo cuando llegaron a su destino. Las autoridades creen que habría usado un machete que habría robado en Walmart.

La policía de Lincolnwood dijo que sus agentes acudieron al lugar de los hechos

debido al reporte de que un hombre pedía ayuda a gritos alrededor de las 3:20 de la madrugada del martes.

Encontraron a Grant Nelson, de 34 años, con varias heridas de cuchillo. Nelson dijo que era conductor de Uber y que la pasajera lo había atacado con un cuchillo cuando llegaron a su destino, señaló la policía.

Los agentes localizaron a la chica atrás de un edificio cercano en posesión de dos armas que creen utilizó en la agresión, señaló la policía, incluido un machete. Creen que lo podría haber robado en un Walmart.

Los fiscales identificaron a la agresora como Eliza Wasni.

Nelson, el conductor, falleció en un hospital cercano horas después.

Las autoridades no han dicho cuáles podrían haber sido las causas del ataque.

Pero la familia ha dicho a medios locales que creen que fue aleatorio.

Representantes de Uber dijeron que la compañía colaboraba con la policía a fin de facilitar cualquier información relevante para la pesquisa.

“Estamos destrozados por la pérdida de uno de nuestros socios”, dijo Uber en un comunicado. “Nuestra más profunda solidaridad y oraciones están con su familia y sus seres queridos en este momento increíblemente difícil”.

El homicidio es el primero ocurrido en Lincolnwood desde 2006, según la policía.

Jeremy Joseph Christian, un demostrado supremacista blanco en Portland, se mostró violento e intimidador en corte cuando se le formularon los cargos. y apuñaló a Namkai-Meche en el cuello.

“Fue un golpe rápido y duro”, dijo.

“Fue una pesadilla”.

El atacante miró a los otros pasajeros, los maldijo y luego huyó. Los pasajeros también se alejaron corriendo del lugar.

Un hombre que dijo ser paramédico aplicó técnicas de resucitación al hombre malherido, que yacía en el suelo del tren y empalidecía rápidamente mientras su camisa se empapaba de sangre.

Macy se agachó junto a él, se quitó la camiseta negra y se la dio a Namkai-Meche, quien se la puso en la herida del cuello.

Notó un profundo, largo corte a lo largo del cuello del hombre, mientras intentaba tranquilizarlo: “No estás solo, estamos aquí. Lo que hiciste fue una bondad total”.

La mujer permaneció en el tren hasta que llegaron policías y médicos de emergencia que lo subieron a una camilla.

Macy se quedó a su lado. Antes de ser llevado, tenía un último mensaje, dijo: “Dile a todos en este tren que los amo”.

Un oficial la llamó: “Hiciste lo que pudiste, es hora de salir del tren”. En ese momento retiraban también el cuerpo de Best, la segunda víctima, quien murió en el sitio.

A los veinte minutos un oficial de policía le contó en el andén que Namkai-Meche había fallecido en un hospital local.

La noche siguiente, Macy asistió a la vigilia en Portland en honor a las víctimas, donde conoció a la madre y el padre de Namkai-Meche quienes le agradecieron haber sido “una mamá para nuestro muchacho en ese momento”.

Ruiz, que fue detenido en la escena del ataque, compareció este martes dos veces en una corte de Miami.

El reporte del arresto de la policía de Miami-Dade indica El puertorriqueño Hor- que el hombre ha sido vin Samar Ruiz acusado de 16 cargos de intento de asesinato, 8 de intento de asesinato premeditado, 8 de asalto agravado, 8 de asalto a un oficial de la policía, 16 por asalto agravado con un arma de fuego, 1 por disparar en un lugar público, 1 por disparar contra un vehículo, 7 por disparar directamente a un conductor y 3 por abuso infantil, ya que en tres de los vehículos afectados por el tiroteo iban niños.

Los datos más recientes de la investigación arrojan que 16 civiles y ocho policías fueron sus víctimas. Al menos 7 vehículos recibieron impactos de bala.

Por otra parte, tras una requisa en el hogar del acusado, la policía de Miami-Dade encontró numerosas armas. Aún se desconoce si fueron obtenidas de manera legal y si Ruiz tiene permiso para cada una de ellas.

Además, este martes se conoció que en 2005, Ruiz recibió un cargo por porte ilegal de marihuana y fraude vehicular y otro en 2008 por conducta criminal.

7

Una adolescente mata a un conductor de Uber a cuchilladas cerca de Chicago

Una joven de 16 años fue encausada este miércoles como adulta por el homicidio de un conductor de Uber en un suburbio cercano a Chicago.

Hombre que disparó 108 balas en autopista de Miami enfrenta más de 60 cargos El puertorriqueño Horvin Samar Ruiz, de 36 años, está acusado de más de 60 cargos después de que en la madrugada del lunes se pusiera a disparar indiscriminadamente contra quienes pasaban por la autopista Palmetto. Su ataque dejó más de una veintena de heridos, entre ellos ocho policías.

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

Eliza Wasni (der) fue arrestada por el asesinato del conductor de Uber Grant Nelson.

8

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

CUMBRE DEL CLIMA Qué ocurre con el Acuerdo de París tras el abandono de Estados Unidos

Asientos de carro gratis para bebés

Las consecuencias de la decisión de Trump tanto para su país como para el resto del mundo.

Mamografías gratuitas

¿Qué es el Acuerdo de París contra el Cambio Climático?

El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Botes de reciclaje para residentes de Memphis

Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122.

Para más información llame al 901-416-5411 o 901-4166708.

Reunión mensual de LUCES

El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades.

Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church.

4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Clases de salud de Church Health

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis

• Llenado de solicitudes de estampillas de comida

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Se trata del primer pacto internacional para reducir la emisión de gases contaminantes de efecto invernadero a la atmósfera. Fue ratificado en París a finales de 2015 por casi 200 naciones, entre las que se encuentran Estados Unidos y China, los dos mayores contaminantes del mundo. Solo Siria y Nicaragua están fuera del acuerdo, a los que se une ahora EE UU. ¿Cómo funciona?

Los expertos apuntan a que el éxito del acuerdo radica en que no impone una legislación a cada uno de los países que después deba ser ratificada por sus parlamentos. Las naciones que participan en el pacto simplemente deben anunciar qué porcentaje de emisiones se comprometen a reducir y en qué plazo, y también participan en las negociaciones posteriores —la siguiente se celebrará en 2018 y después cada cinco años. ¿A qué se había comprometido el Gobierno estadounidense?

Como país miembro del Acuerdo de París, EE UU pretendía una reducción de las emisiones contaminantes de entre un 26% y 28% para 2025 con respecto a los niveles de 2005. Los expertos aseguran que al cancelar las políticas energéticas de Obama, EE UU solo lo reduciría un 14%, según estimaciones de la consultora Rhodium Group. ¿Cómo puede abandonarlo Estados Unidos?

Trump ya adelantó desde que era candidato a la Casa Blanca que si ganaba las elecciones presidenciales, retiraría a EE UU del Acuerdo. El proceso, sin embargo, no es rápido ni automático. El pacto de París estableció

La Torre Eiffel en París el pasado 8 de diciembre. que los países no podrían abandonarlo durante los primeros tres años y, una vez decidido, no sería efectivo hasta un año después. Es decir, en teoría, EE UU seguirá formando parte del acuerdo del clima hasta 2020.

En la práctica, sin embargo, la situación es distinta. Trump ha aprobado diversas normativas que ya han desmantelado la política de Obama en su lucha contra el cambio climático y que contribuirán a que no se reduzcan las emisiones. A falta de estas protecciones, EE UU ya iba a fracasar en su compromiso con París. El mandatario republicano ha eliminado los planes energéticos que prohibían nuevas explotaciones de energías fósiles y ha dado vía libre a las extracciones en zonas costeras de EE UU que Obama había protegido. ¿Qué consecuencias tendrá para EE UU?

Estados Unidos seguirá siendo uno de los grandes países contaminantes —el segundo sólo por detrás de China— y no logrará alcanzar sus objetivos en recortes de emisiones. En el terreno diplomático, Washington ya no podría acudir a ninguna de las reuniones posteriores del grupo de París ni

emplear su liderazgo en la lucha contra el calentamiento global como una de sus bases para negociar con sus socios. El último ejemplo se produjo la pasada semana en la reunión del G-7. ¿Y para el calentamiento global?

La tierra sufrirá mayores niveles de calentamiento, subirán las temperaturas medias, se acelerará el deshielo en los polos y crecerá el nivel del mar. Estas son las predicciones de los científicos que alertan de las consecuencias de no reducir las emisiones tóxicas. Si EE UU lo recorta menos de lo prometido, como segundo país más contaminante, el impacto puede ser aún mayor.

Una estimación de varios expertos consultados por Associated Press apunta a que cada año podría haber hasta 3.000 millones de toneladas más de dióxido de carbono en la atmósfera. Incluso si todos los países del Acuerdo de París cumplen su compromiso excepto EE UU, la tierra podría calentarse 0.3 grados centígrados más a finales de siglo —el objetivo es que no alcance los 2 grados para entonces y ya hemos superado más de 1,1 grado centígrado.

El mundo reacciona ante la salida de EEUU del acuerdo de Paris “Los países que permanecen en el acuerdo de París serán los que cosecharán los beneficios, con nuevos puestos de trabajo por las industrias creadas” e “incluso con la ausencia del liderazgo estadounidense, incluso cuando este gobierno se une a un puñado que rechazan el futuro, tengo confianza de que nuestros estados, ciudades y empresas saldrán adelante y harán ahora más en liderar el camino y proteger el futuro de generaciones del único planeta que tenemos”: Barack Obama, ex presidente de EEUU.

• Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas

• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros

Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

“En torno al clima, no hay un plan B porque no hay un planeta B”. “Esta noche EE UU le ha dado la vuelta al mundo, pero Francia no le dará la espalda a los americanos”. Y: “Francia no abandonará el combate”: Emmanuel Macron, presidente de Francia.

“Nosotros, los jefes de Estado y de Gobierno de Francia, Italia y Alemania, tomamos nota con pesar de la decisión de Estados Unidos de abandonar el acuerdo universal contra el cambio climático. No se puede renegociar el acuerdo porque es un instrumento vital para nuestro planeta, sociedades y economía”: Gobiernos de Francia, Alemania e Italia.

“El cambio climático es un problema urgente que requiere de una acción global”: Satya Nadella, consejero delegado de Microsoft.

“Las próximas generaciones podrán calcular en toda su dimensión las consecuencias del enfoque, increíblemente corto de miras, del presidente Trump sobre el cambio climático”: The New York Times.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

“Ha hecho justo lo que prometió. Si lo votaste, o si fuiste demasiado perezoso para ir a votar contra él, es tu culpa”: Richard Dawkins, biólogo y divulgador británico.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

“Delito muy grave contra la humanidad”: Ségolène Royal, exministra de Medio Ambiente de Francia y una de las artífices del Acuerdo de París.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Lloyd Blankfein, consejero delegado de Goldman Sachs, se estrena en Twitter con un primer mensaje lamentando la decisión de Donald Trump. “Golpe bajo al medioambiente y al liderazgo de EE UU.”

En un comunicado de su Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasil ha manifestado su “profunda preocupación y decepción” por la salida de Estados Unidos del Acuerdo de París.

“Atenta no sólo contra el pueblo de Estados Unidos, sino contra la vida de personas en todos los rincones del planeta”: Activistas medioambientales de 350.org.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

9

Yerno de Trump construyó edificio de lujo con dinero para barrios pobres La compañía de Jared Kushner aprovechó un resquicio que permite redibujar zonas para poder optar a financiación de extranjeros que a cambio reciben visados en Estados Unidos.

Jared Kushner hizo lo mismo que otros empresarios inmobiliarios: aparentó que su promoción de un apartamento de lujo estaba en una zona pobre de Nueva Jersey cuando en realidad no era así. El yerno de Donald Trump y sus socios, con la ayuda de las autoridades estatales, se aprovecharon en 2015 de un resquicio legal que permite redibujar mapas para poder optar

yak, la apertura de un canal seguro y secreto de comunicación entre el equipo del presidente electo y el Kremlin.

a financiación extranjera ideada para barrios con un elevado desempleo.

Con esa maniobra, revelada por una investigación del diario The Washington Post, Kushner se ahorró millones de dólares en la construcción del edificio de 50 plantas, bautizado 65 Bay Street, y con vistas a Manhattan.

Pero Kushner, marido de Ivanka Trump, ya no es ahora un empresario privado ni un ciudadano cualquiera. Se mide al detalle todo lo que hace y dice porque es uno de los asesores más cercanos al presidente de Estados Unidos. Su pasado ayuda a construir mejor el perfil, y los valores, de un hombre con un perfil discreto, sin experiencia política pero una enorme influencia en la Casa Blanca.

Kushner se benefició de la letra pequeña del polémico programa EB-5, que concede visados a extranjeros que hagan una inversión de al menos medio millón de dólares en EE UU a

Jared Kushner, este miércoles en la Casa Blanca.

cambio de cumplir ciertos requisitos. Demócratas y republicanos han criticado la opacidad del programa y el riesgo de fraude. El Gobierno de Trump tiene que decidir si endurece las condiciones por las que se conceden los visados. Kushner ha dicho que se inhibirá del proceso de decisión.

A principios de mayo, la compañía familiar se disculpó después de que la

hermana de Kushner promocionara su cercanía a Trump en un acto en China para atraer inversores, a través del programa EB-5, para otro proyecto en Nueva Jersey. Según el Post, la empresa también ha dibujado a medida el mapa de la zona en que se ubica ese edificio para poder concurrir al EB-5.

A finales del año pasado, según la prensa estadounidense, el yerno de Trump Los detalles detrás del propuso al embajador ruso proyecto 65 Bay Street lle- en Washington, Sergei Kisl-

Putin es una amenaza mayor que ISIS: John McCain El senador republicano dijo en una entrevista con ABC que el presidente Donald Trump lo pone “nervioso” y que le han preocupado los reportes de que su yerno Jared Kushner supuestamente habló sobre la creación de un canal de comunicación secreto con funcionarios rusos.

gan en un momento incómodo para Kushner, de 36 años e hijo de una rica familia de promotores inmobiliarios.

En los últimos días se ha sabido que el FBI le ha incluido en sus investigaciones sobre los lazos con Rusia del entorno de Trump.

la seguridad mundial, debido a que su país buscó “destruir” las bases de la democracia durante las elecciones presidenciales en Estados Unidos, dijo el senador republicano John McCain.

En la construcción del proyecto de Nueva Jersey, en 2015, Kushner Companies obtuvo 50 millones de dólares de inversores extranjeros a través del programa de visados. Eso le permitió no tener que recurrir a vías convencionales de financiación, como créditos bancarios, que cobran un interés que puede llegar a ser tres veces superior que el acordado a través del EB-5.

El propósito del programa, creado en 1990, es que ese dinero extranjero cree puestos de trabajo y se destine a barrios con un elevado desempleo y con escaso acceso a financiación tradicional. Para poder optar a esos inversores extranjeros, el proyecto inmobiliario debe situarse en una zona con una tasa de desempleo 1,5 veces superior a la media nacional.

Se separa una de las parejas más controversiales de EEUU

“Creo que él es la principal y más importante amenaza, más que ISIS (sigla en inglés del Estado Islámico)”, respondió McCain cuando en una entrevista con ABC de Australia se le pidió que evaluara la amenaza que Putin representa para la seguridad global.

“ISIS puede hacer cosas terribles y me preocupa muchísimo lo que está ocurriendo con la fe musulmana (...) pero mayor que el grupo extre- fueron los rusos quienes inmista Estado Islámico para tentaron destruir las bases de la democracia y cambiar el resultado de la elección estadounidense”, agregó el legislador, aunque aclaró que no cuenta con evidencias de que los rusos hayan logrado su objetivo.

El senador republicano John McCain.

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, es una amenaza

La posible colusión entre asesores o personas allegadas a Trump y Rusia ha cobrado una mayor dimensión tras confirmarse que los rusos intentaron incidir en los resultados de las presidenciales del 8 de noviembre pasado.

Un mes antes de que los estadounidenses fueran a las urnas, el gobierno de Barack Obama acusó oficialmente a Rusia de haber hackeado al Partido Demócrata con el fin de interferir en la campaña y beneficiar a Trump.

El más reciente capítulo de esta controversia surgió la semana pasada, cuando un reporte del diario The Washington Post aseguró citando un reporte de inteligencia que el yerno del presidente Jared Kushner y el embajador ruso en Wasington discutieron en la víspera de la toma de posesión la posibilidad de mantener un canal de comunicación secreto entre el equipo de transición y el Kremlin.

Al respecto, el senador McCain dijo: “No me gusta, simplemente no me gusta”.

Mary Kay Letourneau y Vili Fualaau con sus dos hijas.

Mary Kay Letourneau y Vili Fualaau, quienes protagonizaron una de las relaciones más polémicas en Estados Unidos, se han separado al cabo de 21 años.

En 1997 Letourneau era una maestra casada de 34 años y con cuatro hijos, cuando un pariente de su esposo se enteró que tenía relaciones sexuales con Fualaau -su alumno de sólo 12 años- y la denunció a la policía.

La mujer fue detenida en marzo de 1997 y dio a luz poco después a su primera hija con el estudiante mientras estaba en libertad bajo fianza.

Letourneau se declaró culpable de violación infantil y fue sentenciada a seis meses de cárcel, pero la historia adquirió relevancia nacional cuando tras ser liberada -después de 3 meses en prisión- fue sorprendida en un acto sexual con Fualaau en un auto.

Nuevamente arrestada, fue condenada a siete años de cárcel. Su segunda hija con el estudiante nació en la prisión en Georgia.

Durante todo ese tiempo, Letourneau y Fualaau mantuvieron su relación. La mujer fue liberada en 2004 y un año después la pareja celebró una boda pública con 250 invitados. Vendieron los derechos televisivos por más de un millón de dólares.

De acuerdo con David Gehrke, abogado de Letourneau, Fualaau, de 33 años, solicitó la separación después de su esposa de 55. Se desconocen las causas de la separación.

10

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

CHINA

AFGANISTAN0

Al menos 80 muertos por un coche Arrestos y desapariciones por bomba en el distrito diplomático de investigar las fábricas de Ivanka Trump en China Kabul Una enorme explosión cerca del palacio presidencial de Afganistán estremeció a Kabul el miércoles causando la muerte de 80 personas y cientos de heridos. Las autoridades no saben aún qué organización es responsable del estallido cuya fuerza expansiva llegó a romper ventanas ubicadas a más de un kilómetro de distancia.

Los habitantes dicen que escucharon una enorme explosión mientras una columna de humo en forma de hongo se elevaba sobre el sitio del ataque, envolviendo la ciudad en una humareda negra. Las autoridades afirman que un camión cargado con explosivos dejó un cráter de casi cinco metros de ancho.

El blanco de la explosión fue la plaza Zanbaq en el vecindario de Wazir Akbar Khan, una zona por donde transitan muchas personas en la capital, ubicada cerca del palacio presidencial y de varias embajadas.

La explosión sucedió en

China Labor Watch (Observatorio del Trabajo en China), grupo de defensa de los derechos de los trabajadores en el país asiático con sede en Nueva York, ha denunciado el arresto de uno de sus miembros y la desaparición de otros dos en el marco de una investigación encubierta de las condiciones de empleo en una compañía que produce para la marca de zapatos de Ivanka Trump, hija del presidente de Estados Unidos.

Un hombre herido en las inmediaciones de la explosión en Kabul, la capital de Afganistán.

El cráter que dejó la explosión. plena hora pico de Kabul, cuando las calles están llenas de gente dirigiéndose al trabajo.

La embajada alemana sufrió grandes daños materiales. Las autoridades de las embajadas de Alemania, Japón y Pakistán dijeron que miembros de su personal sufrieron lesiones por el ataque.

Hua Haifeng fue detenido acusado de escuchas y vigilancia ilegal. Su mujer afirma que la policía contactó con ella el martes, sin darle detalles más allá de que no podría verlo, hablar con él o que le de dinero, puesto que es el cabeza de familia.

Tras el atentado, las fuerzas afganas de seguridad cerraron las vías de comunicación de Wazir Akbar Khan y los helicópteros sobrevolaron el área.

Los habitantes y cuerpos de rescate llegaron a la zona para ofrecer primeros auxilios y trasladar a los heridos en ambulancias y autos.

Turnos de 12 horas y media cobrando menos del salario mínimo

Li Zhao y Su Heng son los desaparecidos. Junto a

En enero, Liu Shiyuan, vocero del Grupo Huajian, declaró a la AP que la empresa produce de 10 mil a 20 mil pares de zapato anuales para la marca Ivanka Trump.

Hua, los tres trabajaban de forma encubierta en una fábrica de Huajian Group, en Jiangxi. Según lo planeado, Hua debía grabar las condiciones de los trabajadores en las instalaciones. Hace una semana que ni siquiera se ha logrado contactar con ellos por teléfono.

Las instalaciones de Huajian son una de las 15 fábricas que producen artículos para la marca de Trump. Li indicó que los hombres habían documentado horas extras excesivas, jornadas de más de 18 horas y un salario base inferior al sueldo mínimo. Últimamente habían estado tratando de corroborar que había estudiantes que trabajaban horas excesivas en campos que no son los suyos, algo que va en contra de las leyes laborales.

En 17 años nunca se habían dado detenciones en el grupo

Li Qiang, director ejecutivo de China Labor Watch, afirma que o bien los hombres están siendo retenidos por la fábrica o la policía, algo que no queda totalmente claro. Desde hace más de 17 años el grupo ha investigado las condiciones

de trabajo en proveedores de las marcas más importantes del mundo y nunca había sufrido detenciones de activistas. Hasta ahora su labor no había atraído la atención del aparato de seguridad estatal, algo que cambió cuando Ivanka Trump fue la investigada.

“La marca de Ivanka debería dejar de trabajar con este proveedor de inmediato y el gobierno de Donald Trump debería cambiar de rumbo y confrontar a China por sus abusos de los derechos humanos”, declaró Adrienne Watson, vocera del Comité Nacional Demócrata, en un email del miércoles. Agregó que Ivanka Trump debe decidir “si puede ignorar el aparente intento del gobierno chino de silenciar una investigación de los abusos de esos trabajadores”.

Amnistía Internacional pidió el miércoles la liberación de los activistas que se cree fueron detenidos. La portavoz de la Casa Blanca Hope Hicks se abstuvo de tocar el tema y dijo que había que consultar con la firma de Ivanka Trump. Esa empresa desistió de hacer comentarios.

FILIPINAS

El ISIS asume la autoría del ataque a un complejo turístico en Manila Varios hombres armados han abierto fuego este jueves en un complejo turístico en Manila, la capital de Filipinas, han informado los responsables del resort. El Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) ha asumido la autoría del ataque, perpetrado por lobos solitarios, según el grupo de inteligencia SITE. La policía y los SWAT se han desplegado en el Resorts World Manila alrededor de la 1.30 hora local (las 18.30 en la España peninsular). El complejo —que comprende un hotel, un casino, un centro comercial y un cine— ha informado en su perfil de Twitter de que el recinto está acordonado tras el ataque de hombres que no han sido identificados. Un portavoz del Ejército filipino ha asegurado poco después que la policía ya controla la situación en el complejo hote-

lero, según Reuters, y que el Ejército está supervisando las operaciones.

La policía filipina, que ha rodeado el hotel, ha comenzado a evacuar el establecimiento, cercano al aeropuerto de Manila, informan medios locales que recoge la agencia Efe. Varios testigos han afirmado que dotaciones de bomberos y ambulancias también se han desplazado hasta el hotel, desde donde se eleva una fuerte humareda, según una fuente citada por el diario Inquirer.

Un conserje del establecimiento ha asegurado a la web local Rappler que un grupo de hombres armados y enmasca-

rados habían penetrado en el hotel y habían abierto fuego de manera indiscriminada. El conserje, identificado como Roberto Palao Junior, ha dicho que un número indeterminado de personas fueron alcanzadas por las balas. Otros empleados del establecimiento han relatado que el tiroteo se registró en la segunda planta, pero no han ofrecido más detalles. Han añadido que, tras iniciarse el tiroteo, algunos clientes del hotel huyeron por las ventanas del edificio. La CNN en Filipinas ha señalado que también se han escuchado explosiones.

La empresa propietaria del inmueble ha informado en Twitter de que colabora con la policía filipina “para garantizar que todos los clientes y empleados están a salvo”. “Pedimos vuestras oraciones en estos difíciles momentos”, ha publicado Resorts World Manila en Twitter.

En la ciudad de Marawi, en el sur del país, milicias islamistas afines al ISIS combaten desde hace diez días contra tropas gubernamentales en enfrentamientos que han causado más de 170 muertos.

Con información actualizada al cierre de esta edición

RUSIA

‘Rusofobia’ se debe a que Moscú defiende sus intereses: Putin

El presidente ruso, Vladímir Putin, dijo ete jueves que lo que Moscú percibe como creciente “rusofobia” en el mundo se debe a la defensa que hace Rusia de sus “intereses legítimos” en la arena internacional.

“Se está construyendo un mundo multipolar y esto no gusta a los partidarios del monopolio”, afirmó Putin, al comenzar una entrevista con los presidentes de diez grandes agencias de prensa, entre ellas Efe. El jefe del Kremlin recalcó que el establecimiento del mundo mul-

tipolar obedece, y no en último lugar, a la “lucha de Rusia por defender sus intereses”.

“Y quiero subrayar que se trata de intereses legítimos”, enfatizó.

Putin indicó que en algunos países se han emprendido “intentos de contener a Rusia, de contener su afán legítimo de garantizar sus intereses nacionales mediante acciones que no se enmarcan en el derecho internacional, incluidas restricciones de carácter económico”.

Señaló que una de las causas de la rusofobia, que -dijo- “en algunos países cruza todas las líneas”, es “la defensa que hace Rusia de sus intereses legítimos”.

Putin

niega participación de

ciberataques

Rusia

en

El estado ruso nunca ha participado en ciberataques, aseguró el jueves el presidente de Rusia,

Vladimir Putin, en una reunión con editores de alto nivel de agencias internacionales de noticias.

El mandatario ruso agregó que su gobierno esperará a que pase la tormenta política en Estados Unidos para poder forjar buenas relaciones con el presidente Donald Trump, al que alabó como alguien de discurso franco que ve al mundo “con un nuevo punto de vista”.

En cuanto a las supuestas infiltraciones, Putin dijo que algunos hackers “patriotas” podrían lanzar ataques dadas las malas relaciones entre Rusia y Occidente.

Sin embargo, reiteró con firmeza que “no participamos en eso a nivel de estado”. Añadió que “ningún hacker puede influir en las campañas electorales de ningún país de Europa, Asia o América”.

Vladimir Putin afirma que Rusia ha afrontado intentos de dañar sus intereses legítimos, sin mencionar a ningún país en concreto.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

11

12

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

inmigración

Consulado Mexicano en Chicago:

Emite primera acta de nacimiento para joven Trump busca recortar admisión de refugiados que era “doblemente indocumentado” Se estima que hay 200,000 inmigrantes en esta situación. Gracias a un cambio legal, los consulados mexicanos pueden finalmente registrar a niños y adultos nacidos en México que migraron sin registro de nacimiento.

Jesús Enrique Ornelas, de 17 años, de origen mexicano y residente en el área metropolitana de Chicago, no tenía cómo identificarse. Estaba entre los llamados “doblemente indocumentados”.

Ornelas nunca fue registrado en su natal Jalostotitlán, Jalisco, y cuando llegó a Estados Unidos, con los 11 años, tampoco tenía papeles. Sin documentos mexicanos ni estadounidenses.

“Estaba perdido. No sabía qué hacer a esa edad.

No tenía conciencia de lo que estaba pasando en esos momentos”, cuenta ahora Ornelas.

“Me daba mucha tristeza porque pensaba que no iba a poder seguir estudiando”, dijo María de Los Ángeles Muñoz, madre de Jesús, quien estaba preocupada por el futuro de su hijo.

nacidos en México que migraron sin registro de nacimiento.

La organización Be Foundation, organización mexicana que promueve el derecho a la identidad de las personas, estima que al menos unas 200,000 personas estarían en esta sitación de indocumentados por partida doble, son “mexicanos de sangre, estadounidenses de residencia, pero apátridas para la ley”.

Para oficiales consulares este nuevo trámite puede beneficiar a miles de personas en Estados Unidos, especialmente niños y jóvenes, que podrán solicitar una identificación mexicana y, si califican, aplicar para programas como la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por su sigla en inglés).

De acuerdo con Alfredo Gómez, cónsul de documentación del Consulado de México, entre los requisitos que se deben presentar para seguir el trámite esta “una constancia de alumbramiento, el documento que prueba que la persona nació en México, ya sea en un hospital, o un certificado de una partero, algo que nos de evidencia de ese nacimiento en el país”.

Incluso en casos extremos, se pueden presentar los resultados de una prueba de ADN.

Pero este miércoles, el adolescente recibió su acta de nacimiento en Chicago. Es el primer documento de este tipo emitido en esta ciudad fuera de territorio mexicano.

El presidente Donald Trump está actuando para reducir significativamente el número de refugiados autorizados para ingresar a Estados Unidos, incluso cuando su decreto para suspender temporalmente las admisiones está atorado en las cortes.

bre, no están disponibles.

Su esfuerzo más reciente llega a través de su propuesta de presupuesto federal, la cual busca una reducción de 25% a los fondos para reubicar a refugiados en suelo estadounidense.

Su batalla para suspender el ingreso de refugiados y prohibir que se otorguen visas a ciudadanos de seis naciones musulmanas al parecer llegará a la Corte Suprema de la nación, luego de que un tribunal federal de apelaciones ratificó la semana pasada la decisión previa de un juez de bloquear las nuevas restricciones.

Si el Congreso lo aprueba, el anteproyecto de presupuesto de 2018 disminuiría el fondo global para refugiados a dos mil 700 millones de dólares de tres mil 100 millones, un recorte de 13 por ciento. Eso incluye las contribuciones de Washington a grupos internacionales de asistencia que ayudan a refugiados en otros países.

Pero los fondos reservados específicamente para la admisión de refugiados a Estados Unidos enfrentarían un recorte más pronunciado, a 410 millones de dólares de 544.7 millones de 2016. Las cifras para el año fiscal actual, que termina en septiem-

La propuesta de presupuesto elimina además los fondos separados de emergencia para refugiados y migración a los que el Congreso asignó 50 millones de dólares en el proyecto de ley de asignación de gastos de 2017. El gasto de tales programas sería consolidado en la cuenta para refugiados más amplia, lo que significa que podría haber menos efectivo disponible para nuevas crisis de refugiados.

Las propuestas de Trump enfrentan amplia oposición en el Congreso y entre los defensores de los refugiados, pero reflejan su esfuerzo persistente para endurecer las reglas sobre este tema.

Durante la campaña presidencial, Trump prometió reiteradamente prohibir el ingreso de musulmanes _incluidos los refugiados de Siria_ a Estados Unidos hasta que se establecieran “medidas de revisión extremas” con el fin de determinar que no representan una amenaza. Funcionarios estadounidenses y defensores de los refugiados sostienen que los refugiados ya están sujetos a un examen exhaustivo.

“Me siento feliz. Gracias a Dios y a la santísima virgen y a todas y cada una de las personas que hicieron posible que lo pudieran registrar”, dice Muñoz.

Una de esas personas fue Juan Pablo Rojas , un niño nacido en Guanajuato, quien al igual que Jesús no fue registrado en México, pero su caso acaparó titulares tanto en México como en Estados Unidos y fue escuchado por legisladores mexicanos en el 2015.

Gracias a la modificación a la reforma al artículo 44 de la ley del servicio exterior mexicano, que fue aprobada en abril del 2016, pero que no había sido implementada hasta ahora, los consulados pueden finalmente registrar a niños y adultos

El cónsul general de México en Chicago, Carlos Jiménez, le entregó el preciado documento que le dio identidad a Jesús Enrique Ornelas.

La batalla para suspender su ingreso y prohibir visas a ciudadanos musulmanes podría llegar a la Corte Suprema de la nación.

Cuatro hijos se quedan sin sus padres quienes fueron detenidos para ser deportados Francisco Duarte, de 19 años, ha quedado a cargo de su hermano de 17 y de sus hermanas gemelas de 12, después de que sus padres fueron detenidos por agentes de la Patrulla Fronteriza frente a su casa en National City, California.

Cuatro adolescentes de origen mexicano se quedaron de la noche a la mañana sin sus padres, debido a que ambos fueron arrestados por agentes de la Patrulla Fronteriza en National City, California, y corren el riesgo de ser deportados a México.

La detención de Francisco y Rosenda Duarte ocurrió frente a su propia casa, tras lo cual las autoridades migratorias iniciaron el proceso de deportación de la pareja indocumentada que lleva más de 20 años en Estados Unidos y se conoció vendiendo paletas en San Diego.

Tras el arresto, Francisco, el hijo mayor de 19 años, quedó a cargo de su hermano de 17 y sus hermanas gemelas de 17.

“Ver a mi papá en el carro llorando es algo que me quebró mucho, porque mi papá no es una persona de (expresar así sus) sentimientos. Fue algo muy duro”, dijo Francisco a Univision Noticias.

Su padre, relató, le pidió que se hiciera cargo

La detención de Francisco y Rosenda Duarte ocurrió frente a su propia casa, y ahora están en proceso de deportación. de sus hermanos, aunque asegura que lo hubiese hecho de todas maneras. “Aunque a veces me siento débil y derrotado tengo que ser fuerte por mi familia (...) Tenemos que hacer lo más que se pueda con los abogados”, dijo.

Los adolescentes han seguido con el pequeño emprendimiento de sus padres para costear sus estudios. También fue creada una cuenta a su nombre en Gofundme.

“En este momento acabo de salir de mi semestre en el San Diego City College, tenía planificado tomar más clases. No sé cómo va a a funcionar eso, pero ahorita eso es lo de menos (...) lo primero es cuidar a mi familia”, afirmó.

Mientras tanto, los cuatro hermanos se han aferrado a su fe con la esperanza de que sus padres no sean deportados a México. “Tal vez no tengamos felicidad, pero siempre vamos a tener ese gozo que nos da Dios aún en los momentos difíciles”, dijo Aracely, una de las gemelas.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

13

Nuevo León ampara por ley matar en defensa propia Ante la ola de violencia en el Estado de Nuevo León, el Congreso despenaliza los supuestos en que un ciudadano “lesione” o “prive de la vida” a su agresor.

El Estado de Nuevo León ha modificado su código penal, concretamente el artículo que regula la legítima defensa. Hasta ahora, el texto consideraba que cualquiera que “rechazara” o “dañara” a su agresor, un ladrón, por ejemplo, que allanara su casa, no incurría en ningún delito. Ahora, el Congreso local ha aprobado añadir dos nue-

Marcos Mendoza, del partido conservador Acción Nacional, ha sido el principal valedor del cambio. En declaraciones recogidas por el diario Milenio, Mendoza ha explicado que “se ha hecho un gran avance para que las leyes estén más del lado de los ciudadanos. ¿Qué pasa? Los ciudadanos, ante la ola de inseguridad, los secuestros, las ejecuciones, los robos a casa habitación, en muchas ocasiones sufren un daño psicológico e inclusive físico los miembros de la familia que viven dentro de la casa”.

Escena de un asesinato en Monterrey. vos supuestos, “lesionar” y “privar de la vida”. El código detalla ahora que cualquiera que dañe,

lesione, o incluso mate a un asaltante será igualmente inocente.

El legislador acierta en el preámbulo. Nuevo León vive una ola de violencia que remite a los años duros de la Guerra contra el Narco, 2010-2012. Los robos violentos se dispararon en 2016 respecto a 2015 y este año parece que la tendencia se mantiene. Los casos

de extorsión también aumentaron, igual que los de asesinato, violación y secuestro. “Con esta ampliación”, ha añadido Mendoza, “creemos que le vamos a dar más certeza jurídica a aquellas personas que se vieron en la necesidad de defender a su familia. Ojo, en todo momento, en todo caso, habrá una investigación por parte del Ministerio Público y el juez tendrá que ver las pruebas”.

Queda por ver cuáles son los efectos prácticos del cambio en la norma. La incapacidad de las agencias investigadoras podría lastrar la modificación. En México, apenas el 1% de los delitos se castigan. Según un estudio presentado el año pasado por la Universidad de las Américas, con sede en Puebla, el grado de impunidad es muy alto en 13 estados del país, uno de ellos Nuevo León.

Al menos 80 indígenas campesinos desaparecidos en el norte de México Al menos 80 indígenas campesinos están desaparecidos desde hace una semana presuntamente a manos de su patrón, denunció hoy José Domínguez, director del área de Supervisión de la Secretaría del Trabajo del norteño estado mexicano de Chihuahua.

“Recibimos una denuncia de que 80 indígenas eran explotados en el municipio de Guadalupe y Calvo porque percibían un salario menor a 90 pesos por día (4,8 dólares). Acudimos a buscarlos pero ya no estaban”, explicó Domínguez.

El funcionario dijo que los 80 indígenas se encuentran “desaparecidos” desde hace una semana, cuando la dependencia recibió una denuncia por supuesta explotación laboral.

Aseguró que estos 80 indígenas se encuentran

Un nuevo grupo de autodefensa surge en el sur de México

Cientos de civiles toman las armas en la zona minera del Estado de Guerrero para hacer frente a la violencia, los secuestros y las extorsiones del crimen organizado.

presuntamente junto con el “patrón” que los reclutó y que presuntamente ahora los ha trasladado a una zona desconocida.

“Es difícil seguirles el rastro porque no sabemos el nombre del enganchador”, agregó Domínguez.

Guadalupe y Calvo, municipio de Chihuahua, ha sido uno de los más azotados por la violencia entre los cárteles de la droga en México.

Además es uno de los municipios más pobres del país, con una población mayoritariamente indígena, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI).

Ráfaga de viento levanta brincolines con todo y niños Los hechos ocurren en la capital de San Luis Potosí; difunden el video en redes.

Un grupo de niños se divertía en el jardín de un restaurante en la capital de San Luis Potosí, cuando una ráfaga de viento azotó el lugar y levantó del piso tres brincolines donde ellos se encontraban. Según un video difundido a través de redes sociales se aprecia el momento preciso en que ocurren los hechos en los que al menos cuatro menores resultaron lesionados.

Según reportes oficiales, el inusual accidente ocurrido a las 16:02 horas del pasado 28 de mayo en una fiesta privada en la colonia Rural fue captado por las cámaras de seguridad del lugar. En la grabación se puede ver el momento en que el vendaval golpea los inflables y los niños caen, ante la mirada de terror de los otros asistentes.

Entre los menores afectados se encuen-

tra una niña de ocho años que, de acuerdo con reportes e imágenes del video habría salido junto a uno de los brincolines hasta la calle aledaña al inmueble y por la caída desde una altura considerable presenta traumatismo craneoencefálico.

Sus padres iniciaron una colecta con la finalidad de reunir fondos para iniciar el tratamiento indicado.

Los fuertes vientos seguirán en los próximos debido al mal tiempo en esa zona del país.

Los habitantes de diez poblados de Guerrero han formado un nuevo grupo de autodefensa ante la violencia y las amenazas del crimen organizado. Los civiles armados, acompañados de cientos de pobladores, marcharon el domingo por las calles de Mezcala, la zona minera más importante de la región. También bloquearon durante una hora un tramo de la carretera federal que conecta la capital del país con la ciudad de Acapulco. El surgimiento de esta policía comunitaria ocurre en medio de la situación de violencia que atraviesa esta región de Guerrero, donde los grupos criminales Guerreros Unidos y Los Rojos se disputan el control de esta zona.

El comisario municipal de Mezcala, Leonardo Ávalos Ferrer, presentó el domingo a la policía comunitaria compuesta por los habitantes de diez poblados de los municipios de Eduardo Neri y Tepecoacuilco, reportó el diario local El Sur. El jefe de los comunitarios dijo que instalarán retenes para revisar los coches y personas que transitan por esta región donde están asentados los grupos mineros Gold Corp y Media Luna. Este corredor minero se ubica a 55 kilómetros de Iguala, el lugar donde en el 2014 desaparecieron los 43 estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa.

Los civiles armados fueron apoyados por las compañías mineras, consignó el diario El Sur, ya que a través de sus trabajadores repartieron alimento y agua después de la marcha y el bloqueo. Uno de los participantes en la protesta contó que los grupos delincuenciales les quitan el 10% de la renta anual que le paga la minera por explotar su territorio. Las amenazas, ejecuciones, secuestros y extorsiones a los ejidatarios que rentan sus tierras a las empresas mineras se intensificaron desde 2013, han documentado los medios locales.

El nuevo grupo de autodefensas recibió el apoyo de otra guardia civil que se formó hace tres semanas en el municipio de Heliodoro Castillo, una de las zonas con mayor producción de amapola en todo el país. Las autoridades de Guerrero no se han pronunciado sobre esta nueva guardia comunitaria.

Las autodefensas en Guerrero se originaron hace más de dos décadas, pero comenzaron a surgir nuevos grupos a partir de 2013. Un informe de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) señalaba que en más de la mitad de los municipios del Estado había presencia de estos grupos ante el vacío de poder en esa región del sur del país.

En otros estados de México también se han gestado importantes movimientos de civiles armados. El más representativo fue el que encabezó José Manuel Mireles en Michoacán en 2013 cuando él y otros pobladores se levantaron en armas para luchar contra Los Caballeros Templarios. El exlíder de las autodefensas que fue encarcelado desde junio de 2014 consiguió ser liberado el pasado 11 de mayo después de una dura batalla legal.

Javier Rodriguez

Contador

• Preparación de Impuestos • Contabilidad de Negocios • Pago de nómina

901-301-4138 6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115

Civiles armados, en el estado de Guerrero, México.

¡Precios accesibles!

Trabajos garantizados

Dj ANIMAL nos ponemos a tus órdenes, para todo tipo de eventos sociales, XV Años, bodas, bautizos, graduaciones, etc.

Llame sin compromiso al teléfono: 901-314-2573.

14

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 Tel: (901) 292.6737 1780 (al frente de Sams) EXCLUSIVO

Warriors-Cavaliers, tercera cumbre entre dos ‘dream teams’

Golden State y Cleveland inician la final de la NBA en pleno debate sobre su aplastante dominio.

2014, LeBron regresó a Cleveland.

Jerry West, una leyenda, el hombre que cedió su elegante gesto de base a los diseñadores del logotipo de la NBA, ahora ejecutivo de Golden State Warriors, se sintió impulsado a abandonar el palco del Oracle Arena de Oakland durante el segundo partido de la final del Oeste que enfrentó a su equipo y a San Antonio Spurs. En el tercer cuarto, estaba visto para sentencia. Los Warriors, con 31 puntos de ventaja, se debatían entre proseguir con su labor de acoso y derribo o dosificar fuerzas.

Los Spurs deambulaban como alma en pena. “Esto es una locura. No es lo que nadie quiere ver. Me sentí mal por San Antonio, pero también por nuestros aficionados. Si eres un verdadero aficionado, en un partido de playoff quieres ver una batalla dura, de ida y vuelta. Pero estamos arriba por 30 y pienso: ‘Uf, si pudiera, me gustaría salir de aquí’. Es muy raro, nunca me había sentido así”.

La reflexión de West viene a propósito del debate provocado por la tercera final consecutiva que enfrentará a Golden State Warriors y Cleveland Cavaliers. Nunca había sucedido en la NBA.

Es la tercera final consecutiva que enfrentará a Golden State Warriors y Cleveland Cavaliers. Nunca había sucedido en la NBA. Tampoco en los otros grandes deportes profesionales se daba una situación semejante desde que Detroit y Montreal se midieron en su tercera final seguida en la Liga de hockey, NHL, en 1956.

La hegemonía de los Warriors y los Cavaliers va más allá. El equipo de la Bahía que lidera Stephen Curry se ha convertido en el primero que cierra con un 12-0 los playoffs, con un promedio de 16,3 puntos de ventaja por partido, también el margen más amplio de la historia. A los Cavaliers de LeBron James solo se les escapó uno de los 13 partidos que

disputaron, el tercero en la final del Este ante los Celtics. Nadie podía prever un dominio tan aplastante, pero que estos dos equipos iban a disputarse de nuevo el anillo estaba tan cantado que en la encuesta que la NBA realiza entre los directores deportivos de sus 30 equipos en octubre un 69% predijo que la final la ganará Golden State y un 31% apostó por Cleveland. Nadie apostó por otro equipo.

La NBA es una competición que siempre ha intentado promover la igualdad entre los equipos. Trata de fomentarla con la limitación salarial de los conjuntos y el sistema de elección de nuevos jugadores, el draft. Pero durante los últimos años varias estrellas han elegido equipo, empezando por LeBron cuando optó por Miami, al igual que Chris Bosh, y se juntaron allí con Wade. Disputaron cuatro finales seguidas y ganaron dos anillos. En

Tres cuartos de lo mismo sucedió el pasado verano cuando Kevin Durant dejó Oklahoma City para juntarse con Curry, Klay Thompson y Draymond Green. Durántula, a sus 28 años, vio una ocasión de oro para lograr su primer anillo con el equipo de Oakland. Adam Silver, el comisionado de la NBA, dice no estar preocupado por el arrasador dominio de Cleveland y Golden State. “Creo que deberíamos estar celebrando la excelencia”, mantiene. “Por supuesto que uno quiere disfrutar de una Liga equilibrada, pero para el aficionado que llevo dentro es fantástico ver a equipos jugando a ese nivel de excelencia”.

A diferencia de los dos años anteriores, ambos equipos alcanzan la final sin bajas, con todos sus efectivos en buenas condiciones físicas, más descansados que nunca. Los Warriors y especialmente Stephen Curry, que empezó la final del año pasado con problemas en una rodilla, tienen una especial ansia de revancha. “La rivalidad entre ellos y nosotros es para la eternidad, se va a hablar de ella durante mucho tiempo. Nos tenemos un enorme respeto”, afirma Draymond Green.

La única baja de peso es la del entrenador de los Warriors, Steve Kerr, que sigue con problemas en la espalda, de la que ya fue operado hace un año, y ha sido relevado durante los playoffs por su ayudante Mike Brown, precisamente el que fuera entrenador de LeBron en los Cavaliers desde 2005 hasta 2010.

Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.

2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301.

HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM.

Destinos en USA: Dallas El Paso Waco Brownsville McAllen San Antonio Laredo Atlanta

Raleigh Miami Nashville Detroit Chicago Louisiana Ohio

Y muchos más .

Destinos en México: Celaya Acambaro Huetamo Queretaro Zamora San Luis Potosí Paseo del Alto Río Verde

Cd. de Mexico Aguascalientes Durango Salvatierra Irapuato Morelia Guadalajara Zacatecas y muchos más.

Nuestra dirección

Nuestra compañía le ofrece muchas ventajas sobre la competencia.

• Viajes directos a gran parte de México desde Dallas. No transbordos en la gran mayoría de los destinos.

•Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con servicio de WIFI, canales selectivos para dispositivos móviles, carga de móviles, TV y más beneficios.

Ahora puede reservar su boleto en: Carnicería Jiménez

4118 Jackson Ave., Memphis, TN.

Ritmo Latino (Farmers Market) 6730 Winchester Rd., Memphis, TN. 38115 Restaurant La Ceiba

1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122

• Cubierto por el seguro de pasajeros desde el momento en que suba al autobús.

• No se demore y reserve o compre su boleto

Somos la mejor opción Terminal de la compañía para que espere su autobús cómodamente.

Restaurante La Guadalupana #3

3160 Austin Peay Hwy., Memphis, TN. 38128

Tienda San José

371 Spur St. Pontotoc, MS. 38128

Tienda mexicana Las Palmas

824 E Main St. Blytheville, AR. 72315.

Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.

2304 N Service Rd., West Memphis, AR 72301.

Exit 279-A Del I-40 o Exit No 5 del I-55.

También puede obtener su boleto con tarjeta en los teléfonos:

870-733-0331 o 870 733-0903 de 9:00am 11:00pm.

Todos los días de lunes a domingo

15

16

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad

$

solo

99

• Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge

Se Habla Español

primer mes

$

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros E AHORR DINERO

• Gimnasio

Tel 901794-9360 901365-2784

• P l ayg r o u n D

solo

99

• Piscina

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

Se Habla Español

EMERALD PARK primer mes

$

Emerald Square

Se Habla Español

primer mes

solo

99 6082 Knightsbridge drive $

901-365-27-84

solo

99

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros Se Habla Español

E AHORR DINERO

3338 summer place Ln 901-365-2784

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

NBA

La final de la NBA Los Warriors, primeros de la conferencia oeste, y los Cavaliers, segundos en el este, se enfrentan a partir del 2 de junio para conseguir un nuevo trofeo de la NBA que sería el quinto para Golden State y el segundo para los de Cleveland.

Las estrellas de Golden State y Cleveland

4-jun 7-jun 9-jun 12-jun 15-jun 18-jun 7pm 8pm 8pm 8pm 8pm 7pm

FÚTBOL MEXICANO

CHIVAS, CAMPEÓN DE LA LIGA MEXICANA

Una noche de idilio para las Chivas

El principal equipo de Guadalajara gana su duodécima liga y los hinchas lo celebran con una fiesta improvisada por la ciudad.

Los hinchas de Chivas cobijaron a sus jugadores, a los suyos. No los soltaban a la distancia. El equipo de Tigres les superaba en nómina y en experiencia.

Fuera de los propios aficionados de las Chivas, el pronóstico no era nada alentador, la mayoría apostaba por el equipo de Gignac. Sin embargo, ganó el coraje de unos chicos, todos mexicanos, quienes echaron mano de los consejos de su principal orador, su motivador Matías Almeyda. El club Guadalajara se convirtió en el proyecto para el futuro del fútbol de México. La ciudad se paralizó por los suyos.

Los juegos de las Chivas habitualmente están ambientados por música ranchera, pero en la final no tuvieron reparo para poner las mejores canciones de Vicente Fernández, un icono del género. “¡Guadalajara, Guadalajara! Tienes el alma más mexicana”, se escuchaba en el sonido local. El ambiente en el estadio bien podía pasar como una fiesta del pueblo, del barrio.

De repente el recinto rojiblanco se transformaba, por algunos minutos, en una plaza de toros tras cada uno de los pases y amagues de los jugadores de las Chivas. Los goles de Alan Pulido y José Juan Vázquez trajeron consigo el clímax de los aficionados, quienes adaptaron sus vasos de cerveza como un proyectil con un objetivo incierto,

favoritos de las Chivas, tiene marcado un beso en una de sus mejillas. El labial era de su madre, Irma Guerrero. Él, un extremo versátil, fue campeón del mundo sub-17 hace seis años, ahora puede sumar a su currículum una liga.

Unos meses después de que Fierro se consagrara el mejor de su categoría con México, falleció su hermano Gustavo Iván. “Fue cáncer, él jugó hasta la segunda división de México, jugaron juntos. Carlos dice que hace trampa y no le dice al árbitro porque su hermano juega con él”, comenta su mamá quien porta una camiseta con la leyenda Team Wero y una foto de su hijo nacido en Los Mochis, Sinaloa. Pero desde que los hermanos Fierro entraron al rebaño Guadalajara les ha adoptado. pero dirigido hacia el prójimo de los lugares de abajo. A esta crónica le cayeron varias gotas de cerveza o… De aquel líquido amarillento. La gente lo pasó mal en la recta final con los embates insistentes de Gignac y compañía. Sin sufrimiento, no hay juego de las Chivas.

Luego del último pitazo, los jugadores del rebaño recibieron a sus familiares en la cancha y también a toda la prensa. Rodolfo Cota, meta del equipo, cargó a su hijo y recibió a sus padres. De pequeño el principal guardameta del rebaño era un gran delantero del gran rival, el Atlas. “Recuerdo que lo llevaba a los partidos desde los 11 años. Yo jugaba en la zona hotelera en Mazatlán, Sinaloa y ahí jugaba de portero, él dice que me él me veía como ejemplo”, menciona Rodolfo Cota padre. “Tengo un doblete de orgullo: que sea campeón y se vaya a la selección mexicana”, añade para abrazarlo.

Carlos Fierro, otro de los jugadores

Los jugadores, junto con sus familias, se enfilaron rumbo al camión ya rotulado con la frase “campeones”.

Almeyda, ya más relajado y sin traje, salió junto con su familia y una gigante botella de champaña. El argentino salió con una camiseta de Chivas y el número 12 en su espalda.

Los aficionados despidieron, de forma temporal, a sus jugadores con el himno no oficial de la selección de México, el ‘Cielito Lindo’. “¡Hoy no vamos a dormir, mañana vamos a estar todos crudos (con resaca), pero campeones!”, comenta Javier Maqueda, uno de los aficionados que se prepara para ir a festejar a la Minerva, el punto de reunión de los triunfos rojiblancos, donde no falta la música de mariachi.

Pero salir del circuito que rodea al estadio toma más de una hora, aunque eso poco importa para los aficionados que han vuelto a pintar la ciudad de rojo y blanco.

LIGA MX

Miguel Herrera retorna al América El carismático e iracundo ‘Piojo’, como lo conocen, regresa al club que lo consagró como entrenador El romance entre Miguel Piojo Herrera y el América abre un nuevo episodio en su historia en particular. El efusivo entrenador mexicano ha vuelto al equipo que le hizo campeón de liga en el 2013. No solo eso, también les blindó la identidad de un club acostumbrado a estar en los planos estelares. Hoy el equipo necesita de una sacudida para dejar atrás un mal torneo y, sobre todo, para competir contra las Chivas de Guadalajara, su antagonista campeón del último torneo.

Herrera rompió su relación con los Xolos de Tijuana para tomar el lugar vacante de entrenador del América. Su llegada era inminente. Sorprendía que dejara a los de la frontera luego de tener grandes temporadas y de mantenerlos en el tope de la clasificación. El Piojo fue tajante, tomó sus maletas y regresó con sus águilas. No estará solo, le acompañará su compinche Santiago Baños, antes auxiliar, ahora su nuevo presidente deportivo; Mauricio Culebro será el presidente operativo.

Ahora Herrera regresa al equipo que no le despidió sino que le cedió para sacar del limbo a la selección de México previo a la Copa Mundial de 2014, donde estaban por no clasificarse. El Piojo ha regresado al conjunto azulcrema cobijado por una institución que confió en él en el 2012.

Antes de ser americanista dirigió al equipo con el que jugó como lateral izquierdo, el Atlante. Como futbolista era un temible defensor que no tenía reparo en alzar los tachones o de llevar las discusiones hasta los golpes. A causa de una agresión así fue despedido como seleccionador al agredir al periodista mexicano Christian Martinolli.

Herrera ha sustituido a Ricardo La Volpe, quien fue su gran mentor para las artes de ser entrenador de fútbol. Él le influyó para su esquema táctico fijo: cinco defensas, tres volantes y dos atacantes. Durante la estancia de Miguel Herrera el América fungió como base para el tri al aportar a Moisés Muñoz, Paul Aguilar, Francisco Rodríguez, Juan Carlos Valenzuela, Juan Carlos Medina y a Raúl Jiménez.

Su trabajo estará enfocado en edificar una escuadra que pueda revolucionar al conjunto.

Algo que ha caracterizado a este estratega mexicano ha sido su exposición mediática. En su paso por la selección mexicana fue el protagonista de decenas de comerciales incluso pisó el campo de la política en junio de 2015 cuando apoyó al Partido Verde durante la jornada electoral. A través de su cuenta de Twitter lanzó los mensajes y se involucró en una gran polémica. Durante su estancia en los Xolos mantuvo un perfil bajo. Pese a sus arrebatos de cólera es uno de los personajes más apreciados en su país.

17

18

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

NBA

tribuna

Atacada la casa de LeBron James con una pintada racista La mansión de la estrella del baloncesto en Los Ángeles amaneció con la palabra “negro” pintada en la puerta.

La policía de Los Ángeles acudió este miércoles por la mañana a una llamada sobre una pintada racista en la puerta de una mansión que resultó ser propiedad de la estrella de la NBA LeBron James. La casa que el jugador de baloncesto posee en Brentwood, una de las zonas más exclusivas de la ciudad, amaneció con la palabra

“negro” (en su versión más ofensiva en inglés) pintada sobe la puerta de entrada.

Sobre las 6.44 de la mañana, hora local, la policía acudió a la mansión de James, según confirmó el Departamento a NBC. Para cuando llegaron, la pintada ya había sido borrada. La investigación se centrará en revisar todas las fuentes de vídeo que haya alrededor del lugar para tratar de identificar a los vándalos. El primero en informar del incidente fue el portal TMZ con sede en la ciudad, especializado en noticias de celebridades de distintos campos.

La web informó de que el jugador no se encontraba en la casa en el momento del incidente. James juega en los Cleveland Cavaliers (Ohio) y apenas pasa tiempo en

Tiger Woods, detenido en Florida por conducir intoxicado Las imágenes difundidas por la policía muestran al genio del golf muy desorientado e incapaz de moverse con normalidad.

El arresto del lunes por conducir intoxicado le ha hecho un daño a la imagen de Tiger Woods que será difícil de reparar, al menos a corto plazo. Este miércoles la policía de Júpiter (Florida, Estados Unidos), la ciudad donde fue localizado dormido en su vehículo de madrugada y en la que posee una mansión, ha difundido imágenes de vídeo de los minutos de su detención.

Woods aparece vestido con una camiseta de manga larga de su marca patrocinadora,

su mansión de Brentwood, según TMZ. Los registros muestran que James compró la casa en 2015 por 20.9 millones de dólares.

La propiedad tiene casi 900 metros cuadrados.

La estrella de los Cavaliers prepara el primer partido de la final de la NBA, este jueves contra los Golden State Warriors de Oakland, California. James es la mayor estrella actual de la NBA y en esta temporada se ha asegurado un sitio en la historia de la competición. En el quinto partido de la Conferencia Este ante los Boston Celtics, el pasado 25 de mayo, marcó 35 puntos y batió el récord de anotación en las finales que poseía Michael Jordan, con 5.995 puntos.

fícil”

Mientras LeBron James se encuentra en San Francisco para enfrentar la primera final de la NBA supo de los rayados racistas que sufrió una de sus casas, en Los Angeles.

La acción vandálica hacía referencia a su raza. En la conferencia previa al entrenamiento de este miércoles, James aseguró: “No importa cuánto dinero tengas, ni cuan exitoso o famoso eres, ser negro en América (EEUU) es duro”.

“El racismo siempre va a ser parte de nuestro país, parte del mundo”, complementó el basquetbolista.

LeBron James: “Ser negro en EEUU es di-

GOLF

Nike, en pantalones cortos y descalzo, muy desorientado e incapaz de moverse con normalidad. Tras unas pruebas para comprobar que no estaba en condiciones de conducir, los agentes esposan al deteriorado ídolo del deporte estadounidense, un icono que lleva años en una bache del que le cuesta salir.

En el vídeo, un policía le hace preguntas y Woods responde con voz pastosa y de forma inconexa. El golfista, de 41 años, no sabía siquiera con claridad dónde se encontraba.

“Usted está en Júpiter, Florida”, le dice el oficial. “¿Sabe cómo llego a esta situación?”, continúa el agente. No se oye respuesta y el policía dice: “¿No tiene ni idea? Bueno (...). ¿Ha tomado algún medicamento?”. Woods responde que sí. El día de su detención, el deportista publicó un comunicado en el que se disculpaba por su comportamiento y afirmaba que no había bebido sino que había mezclado pastillas. En las pruebas de alcohol dio

cicios. Le pide que camine sobre una línea del borde de la carretera poniendo un pie detrás de otro, pero Woods pierde el equilibro.

Tiger Woods esposado el lunes durante su arresto. negativo. En abril lo operación de la espalda y se encuentra en recuperación.

Woods fue encontrado por la policía sobre las tres de la mañana dentro de su coche de alta gama, orillado a un lado de la carretera, con señales de daños recientes en el vehículo, con el motor aún encendido y con varias luces accionadas. Él se encontraba dormido, semi-inconsciente contra el volante del vehículo.

En el vídeo también se ve al golfista fuera del coche con un policía que le da instrucciones pacientemente para que ejecute algunos ejer-

La imagen de fragilidad de un atleta como Woods es impactante. Un prodigio del deporte, tan potente como habilidoso, el número uno durante años en una práctica como el golf, que exige un tremendo nivel de concentración y un notable fortaleza física, manteniéndose en pie a duras penas en medio de la noche de una carretera solitaria, junto a un policía que lo trata con más compasión que rigor.

Woods, niño prodigio en sus inicios y leyenda viva del golf, ganador desde 1996 de 14 grandes y 79 títulos en el PGA Tour y con una fortuna valorada por Forbes en más de 700 millones de dólares, se encuentra alejado de la competición por problemas físicos. Cada vez más lejana la conquista de su último gran torneo —el US Open de 2008— y tras volver al Circuito de la PGA en enero tras una ausencia de 17 meses, tuvo que entrar otra vez en el dique seco después de retirarse por problemas de espalda de un torneo en Dubái a comienzos de febrero.

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT La mejor comida a tu paladar Te invitamos a disfrutar de nuestra extensa barra Margaritas, tequilas, cocteles y ricas bebidas exuberantes

Salón de renta para tus reuniones de trabajo.

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

voces

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

19

La dolorosa indiferencia al calvario de los venezolanos

Por Roberto Sabori

Especial La Raza Newspaper

La crisis venezolana no parece tener término a corto plazo.

La oposición convoca una marcha tras otra, sin contar con otras muchas manifestaciones espontáneas del pueblo por falta de alimentos, medicamentos o las interminables filas para conseguirlos.

Como resultado las protestas y los enfrentamientos se extienden por amplias zonas del país.

trata el organismo multilateral y que a su juicio no tiene por qué estar. Esa opinión fue compartida por los representantes de Venezuela y Bolivia, alegando que no hay riesgos para la paz o la seguridad internacional.

Por su parte el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se declaró por vez primera muy preocupado por la situación en el país caribeño y aseguró estar en contacto con varios mediadores para facilitar una salida a la crisis.

De lo sucedido se puede sacar en claro que el Consejo de Seguridad recibió un informe del representante del Secretario General Adjunto, y al final resolvieron que el tema Venezuela no debe abordarlo el Consejo de Seguridad.

Sin duda está en marcha una escalada de tensiones entre el Departamento de Estado de EEUU y la cancillería venezolana, que tendrá su próximo escenario en la OEA. Lo doloroso del asunto es que entre reunión y reunión, siempre llevadas a cabo en las pacíficas plazas donde se hace la alta política, la violencia no deja crecer en las calles de Venezuela. La inconformidad de la mayoría deviene en violencia ante la imposibilidad de manifestarla libremente.

Vista de una manifestación que se dirige hasta la sede del Ministerio de Interior y Justicia, en Caracas.

El 13 de mayo fue publicado un decreto presidencial por el que nuevamente se declara el Estado de Excepción y Emergencia Económica, esta es su octava prórroga. Cuatro días después son enviados dos mil efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana al estado Táchira.

Ese mismo día a pedido de Estados Unidos y con la delegación venezolana presente, aunque sin poder de voto, el Consejo de Seguridad de la ONU analizó la situación venezolana.

La reunión transcurrió a puertas cerradas, lo cual implica que las intervenciones no fueron públicas, aunque al término del encuentro las partes dejaron entrever sus posiciones y los puntos álgidos del debate.

La reunión se llevó a cabo bajo la presidencia mensual de Uruguay, que junto a Bolivia son las dos naciones latinoamericanas miembros no permanentes en el ac-

“Lo doloroso del asunto es que entre reunión y reunión, siempre llevadas a cabo en las pacíficas plazas donde se hace la alta política, la violencia no deja crecer en las calles de Venezuela” tual Consejo de Seguridad.

A este Consejo cualificado de las Naciones Unidas llegan cuestiones que puedan afectar la paz y la seguridad internacionales, lo cual implica que el gobierno venezolano pudo sentirse presionado y hasta juzgado en la dinámica del debate.

Aunque la actual crisis se debe a una extrema polarización en la sociedad ve-

Una mujer sostiene dos cruces con los nombres de las víctimas de las últimas manifestaciones.

nezolana, no cabe duda de que el gobierno es el actor más visible, y sin duda, es la parte del conflicto susceptible de ser presionado en la arena internacional.

Incluso algunos analistas entienden que el gobierno ha sido sentado en el “banquillo de los acusados”.

“En lugar de esperar a una situación seria, ¿por qué no adelantarnos? ¿Por qué no

Un hombre sostiene un cartel que indica “No más dictadura”. tratar de detener un problema antes de que empiece?”, manifestó la embajadora de EEUU en Naciones Unidas al término del debate.

Elbio Roselli, embajador uruguayo y presidente del Consejo de Seguridad sostuvo que Venezuela no está en la agenda de temas que

Hambre y represión en Venezuela.

El gobierno venezolano tiene la experiencia de las guarimbas de años anteriores, las pudo sortear y creen poder sostenerse no obstante la situación extrema de desobediencia civil. Solo que ahora el tiempo ha pasado, desde 2014 (fecha de las mas connotadas guarimbas) hasta acá, las condiciones materiales y de existencia han empeorado para el pueblo llano y el descontento popular ha crecido a niveles nunca antes alcanzados.

Sin duda existe un segmento de la población que permanece fiel al gobierno. No solo aquellos que reciben prebendas inmerecidas o que lucran de la burocracia; también están los que recibieron atenciones o beneficios que ningún gobierno anterior les dispensó. Pero ahora todo cambió, si algo queda rotundamente demostrado de este periodo de protesta de abril-mayo del 2017 es que los descontentos son la mayoría.

20

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

TNYT reducirá el número de editores y elimina el defensor del lector El diario ofrece bajas incentivadas para contratar hasta 100 nuevos redactores.

The New York Times prepara una reestructuración interna para hacer frente a los desafíos de la digitalización. El diario anunció este miércoles que ha ofrecido bajas incentivadas a sus empleados con el objetivo de reducir el número de editores. A cambio, ha prometido aumentar el de redactores. También elimina la figura del Defensor del Lector y la sustituye por un coordinador que estará en contacto con periodistas y lectores en Internet.

Las bajas incentivadas se dirigen especialmente a los editores. El rotativo confía en contratar con el ahorro hasta 100 nuevos redactores, según anunciaron en un documento interno el director ejecutivo, Dean Baquet, y el director de gestión, Joseph Kahn. “Nuestro objetivo es inclinar significativamente la balanza de editores a redactores en el Times, dándonos más trabajo propio de periodistas sobre

elecciones presidenciales.

Como otros periódicos, ha utilizado las críticas de Trump para promocionar su oferta de suscripciones mediante la promesa de esclarecer los “hechos” detrás de los escándalos que acechan al presidente.

Como el conjunto de la prensa escrita, el diario sufrió un descenso, del 7%, de los ingresos por publicidad. El periódico, que cuenta con ediciones en chino y español, se ha embarcado recientemente en una expansión en Australia.

La sede del ‘Times’ en Nueva York. el terreno”, escriben en el documento.

El diario neoyorquino cuenta actualmente con dos filtros de edición que supervisan una información antes de que se publique. Ahora pasará a tener un solo grupo de editores y habrá otro editor que “mirará por encima de sus hombros antes de la publicación”.

La decisión del Times, cuya plantilla el año pasado se estimaba en alrededor de 1.300 empleados, busca acelerar la producción

de noticias con más reporteros y una edición más rápida para hacer frente a la creciente competencia de otros medios, en especial The Washington Post, con el que mantiene una reñida pelea de audiencia online.

Es imposible no sacar lecturas tampoco sobre el momento que vive el periodismo en Estados Unidos. Desde Richard Nixon, no se recuerda un mandatario que haya criticado tan ferozmente a la prensa.

Donald Trump ha definido como el “enemigo del pueblo” a los medios de comu-

nicación. No hay un diario que le obsesione más en su cruzada que el Times, con el que mantiene una relación de amor y odio. Lo describe como “fallido”, pero le concede un acceso privilegiado como presidente.

El efecto Trump parece estar beneficiando al Times. El diario registró en el primer trimestre de este año su mayor crecimiento en suscriptores digitales, superando los 2,2 millones, después de batir su anterior récord a finales de 2016 coincidiendo con las

Por otra parte, el Times justificó en el efecto de Internet la eliminación, a partir del viernes, de la defensora del lector, una posición que creó después de un escándalo de plagio en 2003. “Nuestros seguidores en las redes sociales y lectores en Internet se han unido para servir colectivamente como un defensor del lector moderno, más vigilante y enérgico que lo que una persona puede ser”, dijo el presidente del diario, Arthur Sulzberger.

El periódico anunció esta semana la creación de una nueva plataforma, llamada Readers Center y coordinada por una editora de la sección de Internacional, para “capitalizar el

Uber despide al ejecutivo acusado de robar secretos a Google Levandowski lideraba el equipo del coche sin conductor en ambas empresas.

Comienza la caída al vacío de Anthony Levandowski. ¿Inconsciente? ¿Pirata? ¿Demasiado codicioso?

Desde finales de febrero, cuando se suponía que iba a participar en el congreso de móviles de Barcelona, el ingeniero está desaparecido. Este martes Uber ha roto el contrato con él.

En agosto de 2016 llegó a la polémica aplicación, al adquirir Otto, una startup en teoría dedicada a camiones autónomos y que, de facto, lideraba los esfuerzos de Uber por poner

conocimiento y experiencia de nuestros lectores” y tratar de ofrecer respuestas más rápidas a sus comentarios o preocupaciones.

cuando Google se percató de que, gracias a emails de proveedores, su antiguo ingeniero estrella se había llevado consigo más de 14.000 documentos. Entre ellos, los planos de una de las piezas clave en esta carrera para quitar a los humanos del volante, el Lidar. Esas son las siglas con las que se conoce al sensor láser que mide distancias y pasa información al procesador para, en tiempo real, tomar mejores decisiones.

A finales de abril el ingeniero dejó de trabajar. Se trató de una medida cautelar Anthony Levandowski durante la presentación del coche sin con- que se interpretó como una ductor de Uber el pasado mes de diciembre. protección por parte de su empresa hasta que todo se venderla, en solo tres me- aclarase. Google ha seguido en las carreteras su alternases. En el camino se em- adelante en los tribunales. tiva al taxi prescindiendo bolsó el equivalente a 240 de humanos. millones de dólares en acLevandowski pasó de ciones de Uber.

Waymo, la división de Google, a crear su empresa y

Su

pesadilla

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (06/01/17)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.96 gal.

2.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $1.96 gal.

3.- BP 4195 Hacks Cross Rd & Lowrance Rd $1.96 gal.

Se espera que el juicio tenga lugar en los juzgados de San Francisco en otoño.

Uber ha tomado la decisión al ver cómo Levandowski se negaba a cooperar en la investigación para poder armar su defensa. El equipo sigue funcionando, con exempleados en su mayoría de Google, Apple y Tesla.

Para Google, que apoyó a Uber en sus inicios con más de 200 millones de dólares a través de su fondo de inversión de capital riesgo, este caso abre una distancia y marca el inicio de una enemistad entre la empresa más admirada en Silicon Valley y la startup de mayor crecimiento y valoración de los últimos años.

comenzó

FRENTE AL DÓLAR (06/01/17) PESO MEXICANO $18.90 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .78

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS

SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

TIPOS DE CAMBIO

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

Tip para disfrutar de la sexualidad al máximo Un estudio realizado por la Universidad Johns Hopkins, en Estados Unidos, arrojó que las mujeres -casadas o con relaciones estables- que usan métodos de protección, tienen 3 veces más sexo que las que no usan ningún tipo de anticonceptivo.

Por lo que le preguntamos a la Dra. Elsa Díaz López, médico cirujano egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) con especialidad en ginecología y obstetricia, qué pensaba sobre las parejas que tienen más sexo cuando usan anticonceptivos. La respuesta es sencilla: “Por seguridad, ya que separan sexo de embarazo, maternidad-paternidad y se concentran en disfrutar del momento, la relación sexual y a su compañero.

“Analizando el estudio Demographic and Health Survey de la Universidad Johns Hopkins, el cual fue realizado a 210,000 mujeres, en 47 países diferentes, me encontré con que las mujeres en edad fértil en matrimonio o con relaciones estables, que usan anticonceptivos, tienen 3 veces más relaciones sexuales que las mujeres con parejas que no usan anticonceptivos”.

En el informe también se detalló que el 90% de mujeres encuestadas informó tener relaciones sexuales durante todo el mes vs el 72% que informó tener relaciones sexuales en ese tiempo sin métodos anticonceptivos. Las más propensas a tener relaciones sexuales en el tiempo marcado fueron las mujeres entre los 20 y 29 años, mujeres con mayor nivel educativo y quienes deseaban tener hijos después de 2 años.

Es decir los anticonceptivos les dan más libertad a la hora del encuentro sexual ya que la mujer ha logrado una adecuada adherencia, que no influyen en su peso, además de que no incrementen o representen un riesgo para su salud.

Otro factor a destacar es que los anticonceptivos de larga duración o el uso de un método por un tiempo largo, da a la mujer mayor posibilidad de adherencia, lo que reduce el riesgo de olvido o en el caso de los de larga duración, esta parte de olvido no es posible, por tanto el riesgo de embarazo es mínimo o prácticamente nulo.

Pero, ¿a qué llamamos métodos de larga duración? A los anticonceptivos que protegen por varios años, como son el implante subdérmico, una varilla muy pequeña que el médico coloca debajo de la piel en el antebrazo de la mujer (con 3 años de duración); a los dispositivos intrauterinos (DIU) de cobre; los dispositivos intrauterino de hormonas (de 3 y 5 años de duración); los cuales brindan más tranquilidad y eliminan esa situación de preocupación constante de un posible embarazo durante las relaciones sexuales.

Regresando al estudio de la Universidad Johns Hopkins, éste considera que la anticoncepción moderna presenta una oportunidad para reducir el riesgo de embarazo sin tener que reducir la frecuencia sexual. También destaca que las mujeres necesitan una mejor información sobre sus opciones anticonceptivas para darles la posibilidad de tomar la mejor decisión sobre cómo prevenir los embarazos no deseados.

Los métodos anticonceptivos que en nuestro país son más de 14, entre ellos los de larga duración como el implante subdérmico, el cual está disponible sin costo en todas las instituciones del país, contribuyen a tener un plan de vida reproductiva y libertad al tener relaciones sexuales.

Bajo este contesto la líder de este estudio Suzanne Bell, aseguró que aumentar la disponibilidad de los métodos anticonceptivos, “puede significar cosas buenas para la vida sexual de hombres y mujeres en todo el mundo”. Mientras el co-autor del estudio David Bishai, destacó “más planificación familiar, significa más sexo para las parejas casadas“.

La anticoncepción moderna presenta una oportunidad para reducir el riesgo de embarazo sin tener que reducir la frecuencia sexual.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

21

Por qué la lactancia en niños mayores de un año no es una moda El factor nutricional que más influye sobre la salud a largo plazo es la lactancia materna.

Sin la lactancia materna, el ser humano no existiría. Es preciso comenzar con esta obviedad para comprender que la lactancia materna es algo tan normal como caminar y que, por tanto, no necesitamos pruebas que justifiquen sus beneficios antes de promoverla o, sobre todo, de protegerla de peligrosas injerencias.

Al contrario, es necesario que los vendedores de sustitutos de la leche materna (o, en su caso, del acto de caminar) aporten sólidas pruebas de su seguridad, sobre todo si tenemos en cuenta que, hoy por hoy, la norma es no amamantar. También el sedentarismo es la norma, lamentablemente.

¿Es seguro alimentar a un niño con sustitutos de la leche materna? Lo cierto es que gracias a importantes avances científicos y a la estricta legislación que regula los sucedáneos de leche materna, no encontraremos grandes diferencias (tal vez ninguna) entre unos cuantos niños amamantados y otros tantos no amamantados. De ahí que no tenga sentido asustar (y mucho menos condenar, culpabilizar o tachar de “mala madre”) a una mujer que no da el pecho a su hijo. En todo caso, si ampliamos la lupa sí hallaremos grandes diferencias.

Hoy sabemos que por cada 597 mujeres que amamantan de manera óptima se podría evitar una muerte materna o infantil, dado que la lactancia puede proteger tanto a las madres (por ejemplo, del cáncer de mama o de ovario) como a sus hijos (por ejemplo, de infecciones graves).

El dato proviene de unos cálculos publicados por la doctora Melissa Bartrick y sus colaboradores en enero del presente año en la revista científica Maternal & Child Nutrition. Consideraron “amamantar de manera óptima” que los bebés fueran amamantados durante un mínimo de un año, y recibieran durante los seis primeros meses solo lactancia materna de for-

La Organización Mundial de la Salud considera que los bebés y niños deberían estar un mínimo de dos años tomando el pecho. ma exclusiva.

La lactancia materna exclusiva es aquella en la que no se incorporan alimentos o líquidos diferentes de la leche materna en la dieta del bebé. La Organización Mundial de la Salud (OMS), la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria o el Comité de Lactancia de la Asociación Española de Pediatría, aunque coinciden en recomendar la lactancia materna en exclusiva hasta los seis meses, consideran que los bebés y niños deberían estar un mínimo de dos años tomando el pecho.

Por desgracia no es algo fácil de llevar a cabo en nuestro medio, como se indica más adelante.

En la investigación recién citada también leemos que el costo de las bajas tasas de lactancia materna asciende a 3.000 millones de dólares en gastos médicos, a 1.300 millones en gastos no médicos y a 14.200 millones de dólares a causa de muertes prematuras, tan solo en Estados Unidos. Quizá para evitar que alguien les tachase de sensacionalistas, estos investigadores subestimaron de forma deliberada el impacto de la lactancia materna

sobre la salud, así que probablemente el impacto negativo de no amamantar a escala poblacional sea mayor. Tanto es así que bastantes investigadores prefieren no citar los beneficios de la lactancia materna sino los riesgos de la lactancia artificial, de igual manera que tiene más sentido enumerar los riesgos del sedentarismo que los beneficios del ejercicio físico.

Un mes después de la publicación del trabajo de la doctora Bartrick y su equipo, un estudio capitaneado por el doctor Bartłomiej Mateusz Zalewski y publicado en Critical reviews in food science and nutrition ha añadido algo más: que en menores de tres años el factor nutricional que más ha demostrado influir sobre la salud a largo plazo es la lactancia materna.

El estudio da la razón a lo constatado en una revisión sistemática de la literatura científica publicada en Acta Pediátrica en diciembre de 2015 que concluyó que el riesgo de mortalidad en niños no amamantados hasta los dos años se duplica al compararlos con los sí amamantados hasta dicha edad.

22

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

No, cuando se enfadan no están más feas PSICOLOGÍA

Enojarse es una emoción humana necesaria, que ni entiende de sexos ni hay que reprimir. ¿Lo sabe su hija?

En las librerías, la sección de pedagogía ocupa cada vez más espacio: la crianza es la principal preocupación de los padres, que en todo momento se esfuerzan por mantener el control y no cometer ninguna negligencia con sus hijos. Aun así, algunas normas sociales y tradiciones prevalecen sobre la lógica educativa y se cuelan en nuestro día a día.

Por eso, en muchas ocasiones es el género del bebé el que define el tipo de educación que va a recibir. Y en esta separación binaria, una de las diferencias más evidentes surge cuando los padres tratan los primeros enfados con sus hijos. “En el caso de los niños, se toleran e incluso se elogian; en cambio, cuando una niña se enfada mucho, se da por hecho que tiene problemas”, explica Jara Pérez, psicóloga y responsable de Therapy Web. Los cabreos de las jóvenes durante la adolescencia siempre se invalidan mediante dos estrategias: “O bien trivializando el enfado (‘Estás muy fea cuando te enfadas’) o bien tachándolo de inapropiado (‘¿Qué problema tienes?, ¿No puedes comportarte como una buena chica?’).

Como consecuencia, las niñas tienden a cuestionar su propio juicio sobre el incidente, o a sentirse avergonzadas por haber tenido ese arrebato”, detalla la psicóloga y experta en enfado femenino Sandra P. Thomas en su libro Transformando el estrés y el enfado

“mayor riesgo de sufrir ataques de nervios, de pánico y tensión”, argumenta la investigación de Sandra P. Thomas.

En este sentido, Pozuelo considera que la represión de una parte de la personalidad genera infelicidad y se manifiesta de muchas formas, dependiendo de la persona: “Desde estados de ansiedad, baja autoestima o depresión. Que no dejen sentirnos mal siempre pasa factura. Es como si le decimos a una niña que se cae y se hace una herida que no pasa nada, que tiene que ser fuerte. Lo que hacemos es multiplicar el sufrimiento. Por eso, siempre y cuando no se desborde, expresar el enfado está bien; lo malo es ocultar las emociones”.

de las enfermeras: pasos hacia la curación (Springer Publishing Company).

A esta censura social, se suma el hecho de que las chicas no están acostumbradas a que otras mujeres muestren su enfado, por eso cada vez que expresan su malestar se genera en ellas una sensación de desconcierto. “Cada género tiene unas emociones asignadas y se supone que debemos actuar conforme a esos parámetros. Las niñas aprenden desde muy pequeñas que los sentimientos de rabia e ira no concuerdan con lo que se espera de ellas y eso les genera mucha ansiedad”, resume Pérez.

Algunas adolescentes han sido educadas para pensar que su mal carácter podría resultar poco atractivo e incluso perjudicar sus relaciones de amistad o de pareja.

“Decirle a una niña que no se enfade porque está muy fea es lo mismo que decirle que da igual cómo se sienta, que lo único que importa es que esté guapa”, desarrolla el psicólogo infantil Gabriel Pozuelo.

Por todo ello, el estudio que llevó a cabo la psicóloga Deborah Cox junto a otros investigadores de la Universidad de Southwest Missouri State (EE UU) reveló que las pequeñas “se sentían avergonzadas cuando se enfadaban e intentaban controlarlo, esconderlo, o pedir disculpas por ello”. Sin embargo, en la guía Vivir como un camaleón, la consagrada investigadora Cheryl van Daalen-Smith describe el enfado como “una emoción humana necesaria”.

No se trata de ser violentos, sino de entender que si lo gestionamos bien, puede resultar beneficioso. Pozuelo suscribe sus palabras: “Enfadarnos nos ayuda a luchar por lo que queremos o a combatir situaciones injustas”. De hecho, en esta investigación,

Prohibido escuchar canciones ñoñas - La vida es mejor con buena música’ (Laura Santolaya, Lunwerg Editores).

Sandra P. Thomas aclara que Y cuando esto ocurre, sur“no se trata de adoptar los gen conflictos que pueden aspectos más negativos de la derivar en problemas de salud agresividad masculina” sino física y mental, y aparece un de llevar a cabo “debates racionales, negociación y compromiso”.

EL PRECIO DE SER UNA BIENQUEDA

A pesar de la teoría, la mayoría de las adolescentes no consiguen sobreponerse a la presión social, puntualiza Pérez: “Para ellas supone un conflicto, porque todos queremos que nos quieran y sabemos los riesgos relacionales que corremos al enfadarnos. Además, al no estar acostumbradas a dar rienda suelta a esa emoción, en muchas ocasiones se sienten culpables, o creen que han sobrepasado sus límites y están fuera de control, entre otras cosas, porque nunca les han enseñado a gestionar esa emoción”.

Pero no es tan simple, porque cuando las chicas logran expresarlo, aparecen los obstáculos. “Muchas personas fallan al distinguir entre el enfado, que es una emoción, y la agresión, que es un comportamiento, así que ceban a las chicas con antidepresivos”, advierte la investigadora Van Daalen-Smith en su estudio.

Por eso resulta tan importante que los padres y los profe-

sores sepan reconocer esta emoción. “Si la familia y el círculo social de estas personas han sabido gestionar la situación de manera ordenada, mostrando su enfado sin resultar violentos, seguramente podrán ofrecer un buen ejemplo a sus hijos o alumnos”, resuelve Pozuelo. ¿SON MÁS AHORA?

GUERRERAS

La psicóloga Deborah L. Cox, experta en la materia, considera que las chicas jóvenes se muestran más desinhibidas que sus madres y sus abuelas a la hora de expresar enfado. Así, Pérez cree también que cada vez está más normalizada la asertividad en las mujeres, aunque lamenta que “se acepta porque no queda otra, pero no se hace de buena gana”. Y Pozuelo, por su parte, recomienda que la búsqueda de la aprobación sea siempre algo intrínseco a nosotros mismos, y que nunca la busquemos en los otros: “Si consideramos que hemos actuado bien, no nos debería importar lo que nos digan los demás”. Seamos chicas o chicos. Tengamos 4 años o 52.

Tres grandes lecciones sobre persuasión para lograr que le hagan cualquier favor que pida

¿Por Whatsapp o en persona?

Una de las dos vías es 34 veces más efectiva.

Este es el escenario: se casa uno de sus mejores amigos en Ibiza, es uno de los testigos y necesita sí o sí que su compañero de trabajo le cambie el turno para poder ir. No sabe cómo pedírselo, así que lo hace por correo electrónico para preparar bien el discurso, exponer los detalles con tranquilidad y no pasar el mal trago de hacerlo cara a cara. ¿Es esa es la mejor opción? En absoluto. Un reciente estudio demuestra que una petición mirando a los ojos al otro es hasta 34 veces más efectiva que una hecha por escrito.

El grupo de científicos liderado por la profesora Vanessa Bohns, de la Universidad de Cornell (EE UU), ha descubierto que las personas “tienden a sobrevalorar su capacidad de persuasión mediante comunicaciones escritas y subestimarla en los encuentros físicos”. La investigación, publicada en Journal of Experimental Social Psychology, se hizo a partir del análisis de 450 peticiones. Los 45 voluntarios tenían que solicitar a diez personas cada uno que rellenasen un cuestionario. La mitad de los participantes enviarían esa encuesta por correo y la otra mitad solicitaría la ayuda en persona. El resultado fue claro: las peticiones cara a cara fueron más eficaces. Si quiere ser más persuasivo, aplique estas tres lecciones: 1. Tranquilícese y no exagere

“La humildad y la seguridad deben ser la base”, afirma Iago Taibo, director del gabinete especializado en Psicología y bienestar integral PositivArte, y añade: “Siempre se debe partir de la honestidad, sin buscar la manipulación del otro”.

Taibo coincide en que la mejor forma de pedir un favor es en persona, para no perder la potencialidad de todos los factores que se despliegan, como la mirada o el contacto físico. Lo ideal, asegura, es darle normalidad al requerimiento: “Cuando estamos tranquilos y somos sinceros, nuestros movimientos gestuales son suaves, siendo recibidos por el otro con alto grado de confianza”. La comunicación emocional se refuerza mirando a los ojos, y “una sonrisa, aunque sea un simple esbozo, inclinará la balanza hacia la contestación positiva”, asegura el psicólogo.

Capítulo aparte merece la proxémica, la ciencia que estudia la organización del espacio en la comunicación lingüística, y en especial, la colocación corporal. “Resulta fundamental adoptar una postura frontal con el otro, y buscar, si procede, un mínimo contacto físico”, repasa Taibo, que también destaca la “técnica del espejo”, que consiste en una leve imitación de los gestos de la otra persona para fomentar la cohesión y generar una simbiosis entre ambos.

2. Busque un espacio tranquilo y vaya al grano En cuanto a las palabras, es conveniente

usar pocas frases, pero que sean contundentes, y tratar de hacer alusiones personales al interlocutor. Porque no es lo mismo decir “necesito que me cambies el turno” que “no sabes lo bien que me iría que me pudieras cambiar el turno, Iván”.

La asertividad es fundamental y, en gran medida, se logra “resaltando por qué es importante aquello que estamos pidiendo, para dejar claro que verdaderamente lo necesitamos”, comenta el psicólogo.

Y en cuanto al escenario, Taibo recomienda “un lugar tranquilo que nos permita estar a solas con el otro, sin demasiado ruido, alejado de distracciones como el móvil u otros elementos similares y, a poder ser, adaptado a las necesidades de quien va a recibir la petición”. Es decir, si quien debe hacernos el favor tiene un despertar lento, será mejor hablar con él por la tarde; y si vemos que está concentrado en un proyecto complicado, será mejor esperar a que lo concluya. Y aunque no hay estudios que así lo confirmen, quizá los lunes no serían el mejor día para hacer según qué tipo de peticiones.

3. Olvídese de la frase ‘te debo una’

“Una de las causas inequívocas de que nos vaya bien en la vida es estar por los demás, por eso todos deberíamos sistematizar la construcción de buenas relaciones”. Es la conclusión de Sergio Fernández, director del centro de formación Instituto de Pensamiento Positivo, que añade que los más felices “no tienen miedo ni de ofrecerse ni de pedir, porque han eliminado de su cabeza aquello de ‘estar en deuda con’ y lo han sustituido por el ánimo de poder devolver una buena acción al otro”.

En su misma tesis caminan otros estudios que se han ocupado de determinar cómo el altruismo, el gusto por procurar el bien ajeno, mejora incluso la salud. Así, la Mental Health Foundation del Reino Unido afirmó en una de sus publicaciones que hacer favores promueve cambios fisiológicos positivos, aumenta el optimismo, reduce el estrés y ayuda a vivir más. Otros expertos en felicidad, como el biólogo molecular y asesor personal del Dalai Lama, Matthieu Ricard, apuestan también por usar ese gusto por cumplir los deseos de los demás como “una solución a la crisis personal y social que asola al individuo occidental”, afirma Ricard en su libro En defensa del altruismo (Editorial Urano). Fernández reitera que los favores son uno de los ingredientes esenciales para triunfar en cualquier plano: “Sabemos que la gente exitosa tiene una amplia red de contactos, y eso solo se consigue dándose al resto”. Y añade que una de las leyes es hacer más favores de los que se piden, aunque todavía haya muchos que no se han enterado.

EL PAÍS

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

23

Ariana Grande dice que quiere volver a ver y apoyar a sus seguidores en Manchester.

Ariana Grande regresa a Manchester

La cantante regresará acompañada de Justin Bieber, Coldplay, Katy Perry y otros para homenajear a las víctimas del atentado. “No quiero pasar el resto del año sin ser capaz de ver, apoyar y levantar a mis fans”, dijo Grande.

Un concierto en honor a las víctimas del ataque en Manchester la semana pasada, el cual dejó 22 muertos y decenas de heridos, volverá a tener a la cantante Ariana Grande en escena el próximo domingo en esa ciudad británica.

La estadounidense, que celebró un concierto el 22 de mayo tras el cual un atacante suicida hizo explo-

Marjorie de Sousa muestra a su hijo en revista

La actriz posó junto a su bebé Matías en la portada de ‘People en Español’ La actriz venezolana Marjorie de Sousa posó junto a su hijo Matías en la portada del número más reciente de “People en Español”.

“Un día en la vida de Matías Gregorio Gil de Sousa: su cuarto, sus juguetes, su jardín”, se lee en la portada de la revista.

De Sousa compartió en su cuenta de Instagram una imagen de la portada y escribió:

“Y así tú mi mundo entero, el amor más puro, tú mi fuerza, mis ganas de continuar, mi ilusión, tú mi única verdad, mi respuesta, simplemente TÚ mi bebé.

Te amo. Con todo amor y respeto, les presento a MI AMOR VERDADERO”.

Matías nació en enero de este año y desde abril, De Sousa y Julián Gil- el padre del bebé- se separaron y mantienen una batalla legal relacionada con la manutención del bebé.

Gil ya había mostrado el rostro de su hijo en algunas imágenes en Instagram.

Julián Gil: “¿Hay manera de que salgan más feos?”

Después de tanta controversia alrededor de la portada de revista en donde se presentó al hijo de Marjorie de Sousa y Julián Gil, al fin People en Español lanzó las fotos. Este último fue excluido de la sesión fotográfica, pero en el programa “El Gordo y la Flaca” opinó sobre la portada.

“¿Hay manera de que salgan más feos? Los dos son hermosos, ¿o no?”, reaccionó Gil. “Muy bonitos. Bonitos no, lo que le sigue”.

El actor de “Sueño de Amor” también reaccionó a las declaraciones de Niurka Marcos al criticarlo por llorar públicamente.

“Los hombres tenemos todo el derecho de llorar, los hombres también lloramos, los hombres no somos de palo, los hombres sentimos y las veces que he llorado es porque lo he sentido y a veces he tenido que llorar en cámara porque no me aguanto. Creo que es un sentimiento muy natural”.

pacidad para 50.000 personas.

Quienes asistieron al concierto de Ariana Grande el pasado 22 de mayo tendrán acceso gratuito.

Ariana Grande había suspendido su gira “Dangerous Woman”, pero decidió regresar a Manchester para ofrecer el concierto de homenaje.

“No quiero pasar el resto del año sin ser capaz de ver, apoyar y levantar a mis fans”, dijo Grande.

“Voy a volver a la increíblemente valiente ciudad de Manchester para pasar tiempo con mis fans y para tener un concierto benéfico en honor y recaudar dinero para las víctimas y sus familias”, añadió. tar una bomba, estará acompañada por otras estrellas de la música como Justin Bieber, Coldplay y Katy Perry.

Al concierto, llamado One Love Manchester y el cual reunirá fondos para las víctimas, también se han sumado otros artistas como Take That, Niall Horan de One Direction,

Miley Cyrus, Usher y Pharrell.

Con su música estarán recordando a las 22 personas que murieron, siete de ellas menores de edad, así como a las 116 que resultaron heridas la noche del ataque.

En lugar del Manchester Arena, este espectáculo se celebrará en el estadio Old Trafford, que tiene ca-

Hasta ahora 50 personas heridas en el ataque todavía están siendo tratadas en el hospital, incluyendo 17 que están en cuidados intensivos.

La policía dice que la investigación del ataque está “teniendo un buen progreso” y se han detenido a 16 personas por posibles vínculos con el atacante.

La CNN prescinde de Kathy Griffin, quien fingió decapitar a Trump La cadena CNN anuncia que no volverá a contratar a Kathy Griffin. El presidente afirma que debería “avergonzarse de sí misma”. La comediante desata la polémica con una imagen de Trump decapitado y ensangrentado.

La actriz y comentarista de CNN Kathy Griffin ha desatado una polémica al posar para una fotografía con una cabeza ensangrentada con el aspecto del presidente, Donald Trump. El mandatario se sumó al aluvión de críticas tanto a la cómica como al fotógrafo que ha inundado las redes este miércoles y ha declarado en Twitter que Griffin “debería avergonzarse de sí misma”. La cadena de televisión anunció horas después que no volverá a colaborar con Griffin.

“Pido mis más sinceras disculpas, acabo de ver ahora la reacción a esas imágenes”, escribió la actriz en Instagram tras conocer el revuelo causado.

“Fui demasiado lejos”. En la primera versión de la fotografía, el pie de la imagen leía “había sangre saliendo de sus ojos, sangre saliendo de su… donde sea”, en una referencia al comentario que hizo Trump, cuando todavía era candidato, durante uno de los debates electorales moderado por la periodista Megyn Kelly.

Posteriormente, Griffin añadió que su creación “obviamente” no significaba que esté respaldando la violencia sino que estaba “haciendo una broma sobre el bromista en jefe”, en alusión a Trump. Sin embargo, en una grabación de la sesión de fotos publicada por el fotógrafo Tyler Shields,

La polémica imagen. ambos bromean sobre la posibilidad de que tengan que huir a México porque si no van a acabar en la cárcel.

Shields ha retirado las imágenes de su página web.

El presidente se ha sumado este jueves a todos los que no lo han entendido así. “Kathy Griffin debería avergonzarse de sí misma”, publicó en Twitter por la mañana. “Mis hijos, especialmente mi hijo de 11 años, Barron, lo están pasando muy mal con esto. ¡Enfermizo!”. La primera dama Melania Trump emitió un comunicado que “como madre y esposa, y como ser humano, esta foto es muy desagradable. Si tienes en cuenta las atrocidades que ocurren en el mundo, una foto como esta es sencillamente equivocada y te hace dudar sobre la salud mental de su autor”.

“Nunca tiene gracia hacer bromas sobre matar a un presidente”, escribió Chelsea Clinton. La hija de Bill y Hillary Clinton añadió que la fotografía

era “diabólica y un error”.

El excandidato republicano Mitt Romney escribió que “nuestra política se ha vuelto demasiado básica, demasiado simple y demasiado vulgar, pero el trabajo de Griffin se adentra en un territorio aún más repugnante y abominable”.

Griffin, ganadora de dos premios Emmy y de un Grammy, es asidua colaboradora de CNN, es una de las encargadas de presentar el programa de fin de año desde Times Square, en Nueva York. La cadena había asegurado anteriormente a través de un portavoz que consideran que lo que hizo la actriz es “desagradable y ofensivo” y estaban valorando si volverán a contar con Griffin para el próximo especial del 31 de diciembre. Su compañero en ese programa, Anderson Cooper, ha tuiteado que se siente “sorprendido” y que la fotografía es “desagradable y absolutamente inoportuna”.

24

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

Galería Cultural verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226.

Orpheum Theatre. 203 S. Main Street.

Memphis, TN, 38103. Del 2 de junio al 25 de agosto.

Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. Psycho. Junio 22, 7:00 pm. The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm.

Monty Python and The Holy Grail. Junio 29, 7:00 pm. Dirty Harry. Junio 30, 7:00 pm.

FESTIVALES Memphis Punk Fest 5 Con Pears, Pezz, The Queers, JT Habersaat, Evil Army y muchas bandas más.

Pase por los cuatro días: $60. Más información y venta de tickets en http://memphispunkfest.com. Del 1 al 4 de junio CONCIERTOS Serie de conciertos Live at the Garden Con Little Big Town (jun 23), Boston (jul 1), St Paul and the Broken Bones y Drew Holcomb and the Neighbors (ago 11), Seal (ago 26), y Steve Miller (sep 15). 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Boletos desde 45 dólares a la venta en Ticketmaster. Más información en: www.liveatthegarden.com.

Del 23 de junio al 15 de septiembre, Jardín Botánico.

La música de Miles Davis: Desde Bebop hasta Hip hop Jazz por Pail MacKinney y los Knights of Jazz, para celebrar el legado muiscal de Miles Davis. Puertas: 6:00 pm / Show: 7:00 pm .Tickets $10. Cash bar. Puertas abren a las 6pm. Crosstown Arts.

422 N Cleveland St, Memphis 38104. 10 de junio, 1620 hrs., Crosstown Arts.

Norah Jones Junio 8, 2017. 8pm. Tickets: $67. De venta en Ticketmaster. Mud Island Amphitheater. 125 N Front St, Memphis 38103.

TEATRO “Pedro y el Lobo” Cazateatro presenta la puesta en escena “Pedro y el Lobo”. A Pedro le gusta gritar que el lobo viene solo por diversión, pero ¿qué pasará cuando diga la verdad?

Pronto comprenderá por qué es importante decir la verdad todo el tiempo y respetar a los demás. Cordova Public Library. 8457 Trinity Rd, Cordova, Tennessee 38018 Entrda libre. 10 de junio a las 11:00pm, Cordova Public Library.

Peanuts Movie, Junio 6 y 7.

Kung Fu Panda 3, Junio 13 y 14. Mr. Peabody & Sherman, Junio 20 y 21. Trolls, Junio 27 y 28. Horton Hear a Who!, Julio 4 y 5. Alvin and The Chipmunks, The Road Chip, Julio 11 y 12. Penguins, Julio 18 y 19. Rio 2, Julio 25 y 26.

Para mayores informes y ubicación de salas visite el sitio www.malco.com.

Clásicos del cine en el Orpheum

FAMILIARES Matinés en Malco

El Festival de Cine para Niños 2017 de la cadena de complejos cinematográficos Malco Theatres ofrecerá matinés los miércoles y jueves del verano, con un costo de entrada de $2 por persona, una parte de los ingresos beneficiará a varios hospitales de niños. La programación del festival incluye: The

Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de tarifas especiales para crear una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y campamentos de

CONCIERTOS Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levittshell.org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell. org. Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell.

FAMILIARES Movie manía en Carriage Crossing Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing.com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Todos los Viernes, del 5 de mayo al 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing.

EXPOSICIONES Nature Connects De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por

medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org. Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. RECREATIVOS Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza.

Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs.

Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas.

Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.

EXPOSICIONES Exposición Tributarios: Cai-

tie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto.

Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal.

TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged El 3er sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. 7251718. www.cafeeclectic.net.

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.

Teléfono. (901) 320-6320. memphismuseums.org.

Zoológico de Memphis Con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. (edades 2-11): $ 10.

(Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Shakira niega enemistad con pareja de Messi

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

Furor por tráiler de la película de Voldemort, el villano de Harry Potter

Shakira negó que exista una enemistad con Antonella Rocuzzo, la futura esposa de Lionel Messi, compañero de equipo de Gerard Piqué.

“No sé de dónde sacan eso. No lo entiendo para nada, porque además muchas veces nos han visto juntas”, dijo Shakira en una entrevista al canal 13 de Buenos Aires cuando se la consultó sobre la supuesta mala relación con Antonella Rocuzzo, pareja de Messi y madre de sus dos hijos varones.

“A alguien se le ocurrió decir una tontería como ésta y parece que ha tomado mucha fuerza el rumor éste. Tenemos una relación excelente”, insistió la pareja de Piqué, defensor del Barcelona, y padre de sus hijos Milan y Sasha.

Voldemort: los orígenes del heredero está producida por Tryangle Films, una productora independiente que llegó a un acuerdo con Warner Bros Entertainment.

Según medios de prensa españoles, Rocuzzo nunca aceptó a Shakira por considerarla responsable de la ruptura de Piqué con su amiga Nuria Tomás.

Como para no dejar dudas, Shakira adelantó que “si puedo ir a su boda y a la de Messi, iremos, porque Gerard y Leo son amigos desde

que eran pequeñitos”. Su asistencia dependerá de que pueda hacerse un tiempo en los compromisos asumidos por el lanzamiento de su último disco “El Dorado”.

El capitán del seleccionado argentino se casará con Rocuzzo, su novia desde la infancia, el 30 de junio en su ciudad natal de Rosario.

Olivia Newton-John, diagnosticada otra vez con cáncer La actriz y cantante lucha contra la metástasis 25 años después de superar el cáncer.

Olivia Newton-John confirmaba a través de Facebook padecer una recaída del cáncer de mamá que le fue diagnosticado hace 25 años. Lo que en principio se pensaba que era una fuerte ciática se ha confirmado como la peor de las noticias.

Los médicos de la estrella de 68 años le informaban que el cáncer de ha metastatizado en el sacro, de acuerdo al comunicado oficial publicado en su cuenta de Facebook. La cantante se someterá a partir de ahora a una combinación de radioterapia y medicina natural para combatir el avance de la enfermedad.

La estrella inicialmente pospuso la primera mitad de su

próximos días. «Decidí el tipo de terapias después de consultar con mis médicos, mis terapeutas naturales y el equipo médico del Centro de Bienestar e Investigación del Cáncer Olivia Newton-John en Melbourne», señaló la artista británica afincada en Australia.

gira de conciertos hace dos semanas por un dolor de espalda severo. Sin embargo, una serie de pruebas médicas descubrieron que en realidad la dolencia se había extendido. «Todos se muestran muy positivos. Confía en volver a los escenarios a finales de año, mejor que nunca para celebrar sus espectáculos», dijo una fuente cercana a la ganadora del Grammy.

Junto con terapias de bienestar natural, la estrella de Grease recibirá un tratamiento corto de radioterapia en los

Su representante confirmó a la revista PEOPLE que la intérprete se encuentra en estos momentos «descansando y sometiéndose al tratamiento». A principios de este mes, su hija Chloe Lattanzi publicó un mensaje en Instagram pidiendo oraciones a todos sus seguidores. «Te amo mamá.

Pueden rezar todos por el regreso de mi mamá, por favor», escribió el 17 de mayo. «Creo en el poder del pensamiento positivo y la energía. Los quiero a todos», añadió la joven.

Olivia ha estado de gira con su álbum LIV ON, una colección personal de canciones sobre la superación del trauma, incluyendo la aparición de la enfermedad en el año 1992 y la pérdida de su hermana Rona de un cáncer cerebral en 2013.

El film contará cómo Tom Riddle se convirtió en un poderoso mago y utilizará la información aportada por la escritora J. K. Rowling en sus libros. Se estrenará a fines de 2017 a través de YouTube.

está producida por Tryangle Films, una productora independiente que llegó a un acuerdo con la compañía norteamericana para poder realizar lo que promete ser un éxito.

Este domingo se dio a conocer el primer tráiler de Voldemort: los orígenes del heredero, la película inmersa en el universo de Harry Potter que contará la historia de cómo Tom Riddle, un estudiante de magia y hechicería, se convirtió en el villano de la popular saga de libros escritos por J. K. Rowling.

La historia girará entorno a Grisha Mac Laggen, una bruja heredera de la casa Gryffindor que descubre un rastro de magia negra al intentar resolver el asesinato de Hepzibah Smith, quien en los libros de J. K. Rowling es el poseedor de la copa de Helga Hufflepuff y del guardapelo de Salazar Slytherin, dos de los horrocruxes que acaba utilizando Voldemort para guardar su alma.

Este film no será producido por la compañía estadounidense Warner Bros Entertainment, a diferencia de los ocho que contaron la historia del mago Harry Potter y de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, que se sitúa muchos años antes del nacimiento del joven hechicero interpretado por Daniel Radcliff.

Voldemort: los orígenes del heredero

La película se estrenará a fin de 2017 a través de la plataforma YouTube, por lo que cualquier persona podrá verla a través de internet de forma gratuita. Además, la financiación de semejante proyecto se lleva a cabo gracias a las donaciones que millones de fanáticos de Harry Potter y del cine realizan a través del sitio paypal.com.

Más allá de los prejuicios que había entorno a una película que no cuenta con el poder económico de Hollywoodd, el tráiler se viralizó en las redes sociales debido al gran nivel de la ambientación y de los efectos especiales que promete tener Voldemort: los orígenes del heredero.

Jennifer Garner, su nueva vida sin Ben Affleck “Ha sido muy difícil para ella”, asegura el entorno de la actriz, de 45 años, que afronta en solitario su papel de madre.

A pesar de todos sus esfuerzos por salvar un matrimonio que ha durado diez años, Jennifer Garner y Ben Affleck formalizaban su divorcio el pasado mes de abril tras dos años desde que anunciaron su separación. Ahora, la actriz parece que ya ha asumido su nueva situación y afronta feliz su futuro como madre soltera sin la compañía del actor. “Ella parece feliz y es capaz de seguir adelante, con una actitud muy positiva”, ha asegurado una fuente cercana a la actriz a la revista People.

“Ha sido muy difícil para ella”, ha añadido la misma fuente sobre la decisión de presentar los papeles del divorcio. Los actores lo hicieron a la vez y ambos reclaman la custodia de sus tres hijos: Violeta, de 10 años, Serafina, de 7, y Samuel, de 4. La misma persona que ha realizado estas declaraciones también ha comentado que, aunque ahora vivan separados, ambos seguirán educando y criando a los pequeños por igual.

Gagner, de 45 años, continúa en el domicilio que compartía con el actor y Afflect, de 44, se ha mudado a una casa en Los Ángeles, muy

próxima a la residencia familiar. “Ellos quieren que sus hijos estén bien. Todo sigue en sintonía con lo que siempre han dicho: lo más importante son sus hijos”, ha destacado la revista sobre unas intenciones que ya explicaba el actor hace unos meses. La actriz compagina ahora su familia con su carrera profesional, pues está trabajando en tres películas: Wakefield; Las tribus de Palos Verdes, que protagoniza y produce; y Simon vs. The Homo Sapiens Agenda, que se estrenará en 2018.

La pareja, que se conoció en el rodaje de Pearl Harbour en 2001, cuando Garner estaba casada con el también actor Sctott Foley, contrajo matrimonio en 2009. Diez años después decidieron poner fin a la relación sin dar explicaciones de los motivos y siempre alegando que lo hacían de manera amistosa, pese a los rumores de infidelidad del actor con la niñera de los hijos de la pareja.

Aunque finalmente el amor no ha triunfado, durante los dos años que han pasado desde que anunciaron su separación ambos han continuado viéndose y hablando con cariño el uno del otro. La actriz calificaba a su exmarido como el hombre de su vida en una entrevista con Vanity Fair y el actor aseguraba que mantiene una buena relación con su expareja, a la que calificaba como “una persona maravillosa” durante otro encuentro con The New York Times.

25

26

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

espectáculos

La belleza eterna de Jeff Buckley Se cumplen 20 años de la trágica muerte en Memphis, de un músico irrepetible por su sensibilidad estética.

“Tu alma es bella”. Eso fue lo que una oyente le dijo a Jeff Buckley al finalizar un concierto en una cafetería de Nueva York. Aquel joven cantante trataba de ganar experiencia sobre los escenarios de la Gran Manzana cuando una chica de pelo oscuro, descrita por él en una entrevista al diario The New York Times en 1993, se acercó hasta él y, mirándole fijamente, tan fijo que pensaba que era para decirle algo malo, definió su música impactada por lo que había sentido.

Para desgracia de todos, apenas dio tiempo a escuchar los recovecos de esa alma.

Con tan solo un disco oficial y 30 años, Buckley se fue demasiado pronto. Y, sin embargo, hay todavía algo sobrecogedor en su voz, como una resonancia que apacigua el paso del tiempo y cura las heridas.

llie Holiday, Bob Dylan, Louis Amrstrong o Judy Garland, pero Buckley guardaba también un poder místico al estilo de Van Morrison, menos visceral, más sugerente, pero igual de evocador. Podía sonar como un bluesman blanco del Mississippi, como un cantante de jazz haciendo acrobacias con su voz o como un desafiante vocalista de pop lanzándose al vacío.

Pero no sonaba como el veinteañero que era. Ofrecía una intimidad singular, reconfortante.

Como el propio Morrison, las baladas románticas se transformaban en desesperados gritos de amor mientras se desprendían inquietudes de alcance sobrenatural. Grace, publicado en 1994, era la culminación perfecta de este viaje que te saca del cuerpo. Canciones como Mojo Pin, Last Goodbye o Lover, You Should’ve Come Over impulsan a otra dimensión.

Jeff Buckley, en Atlanta, en 1994.

No han sido pocos los que han dicho que este músico, nacido en una localidad de California, siempre ha estado sobrevalorado. Con más éxito comercial una vez muerto que en vida, fue elevado a los altares por parte de la prensa especializada tras su fallecimiento en 1997.

Justo o injusto, todo aquel que se ha adentrado en las profundidades de Grace, un álbum que aparece en todas las publicaciones musicales como una obra maestra de los noventa, sale tocado. Aprecia la sensación del vértigo, siente el aliento de la existencia, bajo un aura bella y etérea. Cuando ya en los noventa, como ahora, muchos valores vitales parecían traducirse simplemente bajo términos materialistas, ajenos al contacto humano, Grace era como adentrarse en un bosque encantado lleno de fabulosos secretos.

Buckley llegó a convertirse en un músico extraordinario a pesar de la sombra alargada de su padre. Hijo del malogrado Tim Buckley, el magnífico cantautor que creó un lenguaje musical sorprendente en los sesenta con su mezcla de folk y jazz, pasó su infancia y adolescencia con su madre y su padrastro. La primera, una

Como escribía el crítico musical británico Seth Jacobson, en una época en que la banda sonora de la angustia juvenil estaba definida por las guitarras grunge y las camisas a cuadros, las delicadas melodías y la sensibilidad estética de Jeff Buckley le dejaban al margen de todo. Era atípico. Con otras referencias vitales y artísticas como Nina Simone, Edith Piaf o el cantante paquistaní Nusrat Fateh Ali Khan, Buckley, quien amparado por su apellido rechazó firmar con el gran sello Columbia Records hasta que el productor ejecutivo no oyese su música, decía que escuchó a Miles Davis decir que hay que amar verdaderamente lo que haces para hacerlo tuyo para siempre. Según el propio artista: “La sensibilidad no es una ñoñería. Porque una pulga aterrizando sobre un perro suena como explosión”.

Buckley murió el 29 de mayo de 1997, a la edad de treinta años, ahogado en el río Mississippi, en Memphis, Tennessee. amante de los Beatles, cultivó sus inquietudes artísticas.

El segundo, un tipo incapaz de dar tres notas con una guitarra pero con una discografía

Como en una dramática fábula, Buckley estaba en Memphis dispuesto a grabar su segundo disco cuando con un amigo se perdió por la ciudad y terminaron a orillas del Mississippi. Se lanzó vestido al agua al tiempo que cantaba. Las fuertes corrientes del gran río lo arrastraron sin remedio. Su cuerpo sin vida apareció días después.

Con tan solo un disco oficial y 30 años, Buckley se fue demasiado pronto.

envidiable, le regalaba discos de Jimi Hendrix, Pink Floyd, The Who o Booker T. and The MG’s. Cuando Buckley apenas tenía nueve años, fue su padrastro quien le compró, de hecho, su primer disco de rock, Physical Graffiti de Led Zeppelin.

La banda británica marcaría desde entonces su música en esa búsqueda premeditada de monumentalidad. A su padre, por el contrario, apenas le conoció. El mayor de los Buckley dejó a su familia al poco de publicar su primer álbum. Solo le vio una vez cuando Jeff tenía ocho años. El iconoclasta Tim se precipitó sin freno por el abismo de las drogas y el alcohol.

A los 21 años era una estrella.

A los 25 tenía problemas para conseguir contratos discográficos debido a su dependencia.

A los 28 murió de una sobredosis de heroína.

Fue un concierto tributo a su padre lo que permitiría que Jeff entrase en el mundo de la música. En 1991 se organizó en Nueva York una actuación para recordar la figura de Tim Buckley en St. Ann’s, una iglesia de Brooklyn conocida por acoger eventos musicales como la presentación del Songs for Drella de Lou Reed y John Cale. Jeff, un músico principiante, fue invitado. Su estilo sorprendió a muchos.

El cantante decidió entonces quedarse en la ciudad para desarrollar su música. Alquiló un apartamento en East Village, centro de la contracultura neoyorquina por el que pasaron hipsters, beatniks, hippies y punkies, y se movió por la órbita artística de St. Ann’s o el Knitting Factory, garito fundamental de la escena musical neoyorquina, cercano al legendario CBGB’s, cuya programación se

bas a ba en el rock y el jazz y fue lugar de acogida de Sonic Youth, Cassandra Wilson, Yo La Tengo o Gil Scott Heron.

Formó parte de la banda Gods & Monsters, liderada por Gary Lucas, antiguo guitarrista de Captain Beefheart, pero no llegó al año con una formación que pecaba de anárquica y no permitía a Buckley dar con la clave de su música. Por su cuenta, decidió que lo mejor era instruirse en pequeños escenarios donde tocar en directo y probar sus experimentos. De un sitio a otro del Greenwich Village al final aterrizó en el café Sin-é, enclavado en la zona de St. Marks Place.

Sin-é era un pequeño refugio para la música alternativa y terminó por hacerse un nombre en el bullicioso ambiente de la ciudad. Abierto por inmigrantes irlandeses, solían tocar Sinead O’Connor, The Waterboys o Shane McGowan, cantante de The Pogues. El día que Buckley entró por primera vez para pedir trabajo y, de paso, cantar alguna noche lo hizo con el Astral Weeks de Van Morrison bajo el brazo. Y, de alguna manera, los ecos de ese disco también llegarían a su música.

Decía sentirse influido por Bi-

Visto con el paso que da el tiempo, de alguna manera, Grace y Buckley representaban la pureza y el equilibrio perfecto en otro estado para una década marcada por el desencanto.

Como afirmaba el historiador Howard Zinn en su libro La otra historia de Estados Unidos: “A principios de los noventa, el sistema americano parecía estar fuera de control: lo caracterizaba un capitalismo incontrolado, una tecnología incontrolada, un militarismo incontrolado, un divorcio entre el gobierno y la gente que decía representar. El crimen estaba fuera de control, el cáncer y el SIDA estaban fuera de control. Los precios, los impuestos y el desempleo estaban fuera de control. El deterioro de las ciudades y la ruptura de las familias estaban fuera de control. Y la gente parecía percibir esta situación”. Grace se presentaba como el refugio, donde el cuento tierno y triste permitía reencontrarse con uno mismo, mirar a través del espejo.

Como en una dramática fábula, Buckley estaba en Memphis dispuesto a grabar su segundo disco cuando con un amigo se perdió por la ciudad y terminaron a orillas del Mississippi. Se lanzó vestido al agua al tiempo que cantaba. Las fuertes corrientes del gran río lo arrastraron sin remedio. Su cuerpo sin vida apareció días después.

Como legado, más allá de sus actuaciones en el disidente East Village u otros escenarios, un EP primerizo y sesiones sueltas de grabación, solo quedaba el álbum Grace. Al igual que un artesano, moldeó una melancolía adherente a los tiempos que, por el filtro de su voz, por su propósito artístico, radiaba luz y señalaba la épica de la vida. En palabras del propio Buckley: “La música es infinita. Y aunque me he enamorado incontables veces con toda clase de músicas, de todas partes del mundo... siempre hay algo. Yo creo que simplemente se llama libertad”.

Escuchando su versión de Hallelujah de Leonard Cohen, precedida de un suspiro, todavía hoy, la fragilidad alumbra con tanta belleza que parece que el misterio de la vida queda resuelto por ese instante libre, humano y eterno.

Artículo publicado por el periódico El País, y forma parte del libro del autor Acordes Rotos: Retazos eternos de la música norteamericana (66 rpm), publicado en 2012.

cosas que importan

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

27

Torpe con el cuerpo, veloz con la mente

David Valenzuela, el joven chileno con discapacidad que llegó a ser doctor en Física gracias a las manos de su madre.

Madre e hijo asistieron juntos a clases de cálculo, álgebra, geometría, mecánica clásica, ecuaciones diferenciales y teoría electromagnética, entre otras. David terminó la carrera con un 6,1.

Dentro del “top ten” de su generación. ***

“A mí nunca me llevaron de paseo en una clase de física. Siempre fue como matemática, pero eso no es física. Hay que salir a contemplar la naturaleza, por ahí parte todo”

No lloró. Apenas David Valenzuela salió del vientre de su madre, tras una cesárea de emergencia, no lloró. Su madre, Sara Díaz, se dio cuenta enseguida de eso y supo que algo había pasado.

Pidió que le mostraran a su niño. Fue entonces que el doctor le dijo esas palabras que ella recuerda frescas en su memoria, pese a que ya han pasado 30 años:

-”Sara, el niño está malito. Se asfixió al nacer”.

David Sebastián Valenzuela Díaz es un hombre con humor. Que sonríe con frecuencia, que pide explicaciones de todo. Cuando tiene a alguien en frente, hace preguntas que exigen ingenio en las respuestas. Pide explicaciones hasta de los asuntos más mínimos. Le gusta desafiar a su interlocutor. Pero jamás lo hace de manera brusca. David Valenzuela es una persona amable, un tipo muy cálido.

Cuando conversa, hay que escucharlo con atención, sin apurarlo. Habla lento y hay letras que le cuesta vocalizar. Sus palabras pueden atascarse alguna veces. Sus movimientos en piernas y brazos pueden no ser siempre fluidos.

Pero su mente es veloz. ***

Sara Díaz es de Copiapó. A los 18 años se fue a Antofagasta a estudiar Pedagogía en Historia. Allá conoció a Francisco Valenzuela, que era de la Fuerza Aérea. Se casaron, armaron familia y Sara quedó embarazada. Un embarazo sin problemas, dice ella.

Habían acordado que el niño nacería en Copiapó. Cuando tenía ocho meses y una semana de embarazo, mientras hacía unos ejercicios en un consultorio a Sara le sangró la nariz. Tenía la presión disparada. La mandaron a reposo, pero el asunto no mejoró. Ese mismo día la internaron para preparar una cesárea de urgencia.

-Al ponerme la anestesia, la presión se me fue al suelo. Así se produjo el problema con David. Porque cuando hay menos presión, hay también menos oxígeno en el cuerpo. Yo escuchaba discutir a los doctores antes de que me sacaran al niño. Uno decía que la guagua estaba sufriendo; otro decía que yo también estaba en riesgo - recuerda Sara.

David Valenzuela nació 20 minutos para la medianoche del 11 de septiembre de 1986; y no lloró. Por la asfixia al nacer marcó un bajo test de Apgar, examen clínico con que se mide el estado de un recién nacido. El hijo de Sara sumó entre 2 y 4 puntos. Lo normal es a partir de 7.

Con las horas empezó a reaccionar. Respiró solo. Comenzó a moverse. Lo tuvieron varios días en incubadora; y a Sara el neonatólogo le aconsejó que lo observara en los meses siguientes. Le dijo que la asfixia había sido importante.

Sara se dedicó a eso. A mirar a su hijo. Y empezó a notar cosas: que no lloraba por hambre o frío; que no podía sentarse, pues el cuerpo se le iba a un costado; que cuando ella le pasaba sus brazos, él se levantaba en posición rígida.

Después de consultar a varios médicos, un neurólogo infantil en Santiago fue directo: el niño tenía un daño que afectaba todas sus extremidades y urgía empezar la rehabilitación. David tenía un año.

Recuerda Sara Díaz: “Yo le pregunté si el niño iba a caminar y el médico me dijo que la pregunta correcta era si se iba a desplazar de alguna manera, y él creía que sí. Pregunté si iba a hablar. Me dijo que la pregunta correcta era si iba a comunicarse, y él creía que sí, porque era un niño vivaz”.

David Valenzuela habla inspirado. Cualquier historia, cualquier pensamiento, lo cuenta con un poco de poesía. Como cuando recuerda su niñez en Copiapó, con su madre y una tía enseñándole los colores, las letras, los números, las figuras geométricas. Él soñaba con ser piloto de guerra: -Me costó entender ese sueño. Tardé 20 años en entenderlo. Porque al final el avión soy yo, y tengo que dar mi batalla. De una u otra forma soy piloto. Este cuerpo lo manejo yo y debo traspasar sus límites; es decir, volar. Siempre

David Valenzuela

Madre e hijo asistieron juntos a clases de cálculo, álgebra, geometría, mecánica clásica, ecuaciones diferenciales y teoría electromagnética, entre otras. David terminó la carrera con un 6,1. Dentro del “top ten” de su generación. tuve conciencia de mi discapacidad y al final entendí por qué soñaba con un avión: porque mi espíritu debe ser libre. Mi avión es mi espíritu, que debe volar.

un estado de conciencia. Es liberarte de todo. Te da lo mismo la lluvia, la noche, el invierno. Yo soy feliz porque decidí serlo. Aprendí a navegar en la noche, entre las estrellas.

Entró al colegio a los siete años, a segundo básico. Para entonces, por la estimulación recibida en la casa, ya sabía leer y su nivel de matemáticas -su ramo favorito- correspondía al de un alumno de séptimo. Como en la escuela no le permitieron que lo acompañara su madre, Sara contrató a una auxiliar para que estuviera con él en esas horas escolares. El niño hablaba con mucha dificultad, no caminaba solo -lo lograría recién a los 13 años- y no podía escribir.

Necesitaba a alguien a su lado que lo ayudara a desplazarse, le tomara apuntes, lo sacara a recreo, le diera la colación.

En la universidad, David Valenzuela no necesitó más auxiliares que lo acompañaran a clases. Ese rol lo tomaría su madre, autorizada por la UC, porque era quien más conocía a su hijo, quien mejor sabía manejarlo y quien vigilaría su estado físico. En esto último era irremplazable. Desde que su hijo era pequeño, Sara le hizo todos los ejercicios que aconsejaban los terapeutas. Se compró incluso un atlas de anatomía humana.

***

Terminó básica con promedio 7. Su madre no quiso que se eximiera de ningún ramo, ni siquiera educación física: a David le diseñaron una rutina especial -sin carreras ni caballetespor la cual era evaluado. Los éxitos académicos se repitieron en media en el liceo Mercedes Fritis de Copiapó, donde terminó con 6,9 y premio al mejor egresado. Esos años lo acompañó también una auxiliar que hacía lo que el cuerpo de David no era capaz.

David Valenzuela llevaba años pensando lo que quería ser en la vida: físico. Su madre, que pensaba que una carrera humanista era más fácil para un discapacitado, no logró disuadirlo. La decisión estaba tomada. Cuando su hijo estaba en su último año de liceo, en 2004, viajaron a Santiago y llegaron al campus San Joaquín de la Universidad Católica. Allí funciona la Facultad de Física. Se entrevistaron con el director de docencia, Rafael Benguria.

“La felicidad no es una emoción, es un estado de conciencia (...) Yo soy feliz porque decidí serlo. Aprendí a navegar en la noche, entre las estrellas” David Valenzuela

La madre planteó sus aprensiones. Sobre todo por los trabajos de laboratorio, que requieren motricidad fina. Benguria la tranquilizó: David sería muy bienvenido. Y respecto a los laboratorios, el académico fue práctico: allí los trabajos se hacían de a dos; que David podía ser el pensante y el otro el que ejecutara.

Al año siguiente, David sacó el puntaje en la PSU para entrar a Física en la UC y se convirtió en el primer discapacitado en cursar esa carrera en la universidad. Su padre se quedó en Copiapó; y él con su madre se vinieron a Santiago.

Arrendaron un pequeño departamento en los alrededores del campus, el mismo en el que han pasado los últimos 12 años. Y no sólo eso.

Sara se convertiría en las manos que necesitaba David, que no puede usar las suyas, para sacar adelante su sueño de convertirse en físico.

***

-Para estimular su boca había que hacer movimientos circulares, porque los músculos allí son de esa forma. Para hablar uno usa 32 músculos distintos -dice, experta.

Durante los cinco años de pregrado de su hijo, Sara fue con él a todas las clases. Se sentaban juntos, siempre adelante. Ella anotaba lo que los profesores ponían en la pizarra, mientras David escuchaba lo que los maestros explicaban. Sara escribía; David ponía atención.

Sara consignaba fórmulas, signos y números que no entendía; David -que es rápido para los cálculos mentales y tiene una memoria privilegiada- resolvía los ejercicios en su cabeza.

Siempre tenía el resultado antes de que su madre terminara de escribir.

-Yo fui las manos de David. Anotaba todo, que es lo que hacen las manos, aunque no entendiera. No me esforcé tampoco por entender; no quería que mi conocimiento interfiriera el de mi hijo. Me remitía a escribir textual lo de la pizarra y, en las pruebas, a anotar lo que David me decía. Él era el cerebro -dice Sara.

David está de acuerdo. “En el sentido práctico fue así. Yo prestaba atención, ella escribía. Lo que no quiere decir que ella no entienda. Cuando uno quiere entender, entiende. Yo no sé nada de literatura, pero me interesa la antipoesía, me gusta Parra. Y algo ya entiendo de eso”.

El 2011 David empezó su doctorado en Física.

En los cinco años siguientes, cada vez que hubo una clase, su madre lo acompañó. Siempre lo mismo: ella escribía; él escuchaba. Terminó en junio del año pasado, con nota 7 en su tesis. Hoy está postulando a un posdoctorado, que podría ser en Valdivia o en México. “O donde sea”, dice David. Su madre dice que lo acompañará. Que es un compromiso. Que estará con él hasta que su hijo pueda llevar una vida independiente en un lugar con las comodidades que requiere su discapacidad.

-Aunque… -dice Sara, toma aire y continúaAunque pienso que siempre vamos a vivir juntos.

Tengo mi vida hecha con él. Nunca me rebelé ni le pregunté a Dios por qué a mí. Yo me siento bendecida con mi hijo. ***

Entre los pensamientos inspirados de David no puede faltar la física:

• La física nace de contemplar la naturaleza. Pero hoy, ¿qué clase de física incluye contemplar la naturaleza, al menos un día? A mí nunca me llevaron de paseo en una clase de física. Siempre fue como matemática, pero eso no es física. Hay que salir a contemplar la naturaleza, por ahí parte todo. Se olvida eso y la física se vuelve puro número. Mejor sal de paseo, mira al cielo, mira un pájaro. Eso es física para mí.

Algo de eso está en la dedicatoria que hizo en su tesis doctoral. Un párrafo que a más de un colega le haría arrugar la nariz, que a David Valenzuela lo dejó feliz y que dice esto: “Al pasto, a las plantas, por darme descanso cuando estoy agotado. A los animales por alegrarme mi día a día. Gracias a la tierra por enseñarme que después de una caída sólo queda aprender y levantarse. Al agua, por enseñarme a fluir, a amoldarme, para expresarme sin miedo. Al aire, a los vientos, por enseñarme que grandes cambios son originados por acciones pequeñas, imperceptibles pero constantes. Al fuego, por enseñarme que nada es más poderoso que la voluntad.

Y como dice un extracto del poema ‘Invictus’ atribuido a William Ernest Henley: ‘Doy gracias a los dioses cuales fueren por mi alma inconquistable’”.

BBC Mundo/La Tercera de Chile

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

***

David Valenzuela ha desarrollado su definición de felicidad. Su madre dice que su hijo se despierta cada día contento, que no se queja de nada, que siempre devuelve una sonrisa. Él dice que es por lo siguiente:

Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte

-Ser feliz es una decisión, no algo que pase a veces. Ser feliz es aprender a navegar por las estrellas. La gente comúnmente busca el día, el sol, y se desespera en la oscuridad. Pero la persona realmente feliz mira las estrellas y sigue caminando. La felicidad no es una emoción, es

FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas.

INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO

5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122

Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

¿Por qué nos preguntamos si es segura una dieta vegana?

salud&belleza

Señales de presencia del trastorno de ansiedad Todas sentimos nervios y ansiedad de vez en cuando, por ejemplo, cuando tenemos que exponer en clases o durante una entrevista de trabajo. Sin embargo, para algunas personas, la ansiedad se vuelve más frecuente y agresiva.

La dieta omnívora también necesita una buena planificación para que sea saludable.

Una dieta vegetariana o vegana puede aportar todos los nutrientes que nuestro organismo necesita salvo uno, la Vitamina B12, que debe ser suplementada o ingerida a través de alimentos fortificados. Las personas omnívoras la obtienen con productos de origen animal.

Al margen de esta observación, la seguridad de este modelo de alimentación es un tema en el que no hay controversia. Por supuesto, es un campo de estudio muy intenso en nutrición, pero no destaca precisamente por la medición de riesgos asociados a la misma. Lo común es precisamente todo lo contrario: cuando hablamos de salud y dieta vegetariana-vegana lo que se desprenden son iguales tasas de mortalidad por cualquier causa, pero una mayor prevención de cáncer o enfermedades cardiovasculares.

La postura de la Academia de Nutrición y Dietética Americana, organismo de referencia en nutrición, es que las dietas vegetarianas, incluyendo las veganas, planificadas de manera adecuada, son saludables, nutricionalmente adecuadas y pueden proporcionar beneficios para la salud en la prevención y el tratamiento de ciertas enfermedades. Estas dietas son apropiadas para todas las etapas del ciclo vital. Esto incluye también el embarazo, la lactancia, la infancia, la niñez, la adolescencia, la edad adulta, así como para deportistas.

Por tanto, todos los potenciales riesgos que se esgrimen frente a una dieta vegetariana por carecer de ciertos nutrientes (déficit de proteína, calcio, zinc, omega 3…) están basados la mayoría de las veces en mitos y en desconocimiento dietético. Preocupaciones que no tienen una repercusión clínica si la dieta está bien diseñada. Por eso no tenemos alertas por ningún estamento sanitario en este aspecto, sino todo lo contrario: beneficios en salud si se siguen las guías de cómo hacerlo correctamente. ¿Por qué una dieta vegetariana-vegana tiene tan buenos resultados?

Cuando asociamos grupos alimentarios y salud, la mayoría de los alimentos que tienen mejores relaciones son de origen vegetal: frutas, verduras, hortalizas, legumbres, semillas, frutos secos…

De los de origen animal, podríamos decir con rotundidad que solo el pescado y el huevo cuentan con una evidencia de relación positiva e inequívoca entre su consumo y la salud. Y el consumo de carne o lácteos más bien neutro o conflictivo. Por tanto, por una mera cuestión de probabilidad, al incorporar más alimentos saludables en

una dieta bien diseñada, es comprensible encontrar buenos resultados de salud. No todo se atribuye al efecto “halo” que rodea a las personas veganas, ya que siguen también un estilo de vida más sano. La dieta es un factor determinante en sí mismo, aunque la vegetariana-vegana se siga muchas veces por otros motivos: éticos, religiosos o medioambientales. ¿Por qué tenemos noticias con sus efectos adversos?

Curiosamente, y debido al extremo escepticismo existente en torno a las dietas vegetarianas y veganas, muchos mensajes que lanzamos los divulgadores en medios siempre van acompañados con la coletilla “si están bien planificadas”. Este incómodo apellido, que debería ser de sentido común, se hace en parte para aclarar que los casos aislados que en ocasiones tenemos en medios de comunicación no se deben al patrón de dieta vegetariana, sino a otras decisiones de esas familias. Tras el tsunami informativo, pocas veces se aclara los verdaderos motivos detrás: falta de suplementación u otras conductas irresponsables como es la no vacunación. Son causas muy alejadas de la correcta alimentación.

• Preocupación excesiva: Todas tenemos preocupaciones, pero ¿qué tanto preocuparse demasiado? En el caso del desorden de ansiedad generalizado (DAG), se tienen pensamientos ansiosos la mayoría de los días de la semana por seis meses.

De hecho, la ansiedad es tan agresiva, que puede interferir en tu vida diaria con síntomas como fatiga.

• Problemas de sueño: Tener problemas al dormir o al permanecer dormido se ha asociado con un rango muy amplio de condiciones de salud, tanto físicas, como psicológicas. Si esto se vuelve un problema crónico, podría ser señal de un desorden de ansiedad.

• Miedos irracionales: Existe la ansiedad no generalizada y se relaciona a una situación o cosa en específico, como animales o bichos.

Si el miedo se vuelve abrumador y se sale de proporciones del riesgo verdadero,

Es posible que esta llamada de atención sobre la “buena planificación” despierte recelo entre ciertas personas que desconocen el hecho de que las principales sociedades de nutrición tratan una dieta vegetariana y vegana como una opción saludable más, sin mayores complicaciones. No se requiere una dieta con un “diseño extremadamente meticuloso” o de una “supervisión médica” adicional. Tanto una dieta vegana como una dieta omnívora pueden ser un desastre, o un fantástico patrón nutricional. Todo depende lo que se elige introducir en el plato.

puede ser señal de una fobia o un desorden de ansiedad.

• Indigestión crónica: La ansiedad podría comenzar en la mente, pero manifestarse a través de síntomas físicos, como problemas digestivos crónicos. El Síndrome de Intestino Irritable, una condición caracterizada por dolor de estómago, cólicos, inflamación, gas, estreñimiento y/o diarrea, es básicamente un problema de ansiedad. No siempre, pero casi siempre aparecen al mismo tiempo.

• Baja autoestima: Un desorden de ansiedad social no siempre involucra el miedo a hablar en frente de la gente o ser el centro de atención.

En la mayoría de los casos, la ansiedad es provocada por situaciones en la vida diaria, como iniciar una conversación en una fiesta o comer en frente de varias personas.

Estas situaciones provocan enrojecimiento, náusea, sudoración, dificultad al hablar y temblores.

• Perfeccionismo: El perfeccionismo va de la mano con desórdenes de ansiedad. Si siempre estás juzgándote o te da mucho miedo cometer errores, posiblemente tendrás un desorden de ansiedad. El perfeccionismo es común en personas obsesivas compulsivas.

• Conductas compulsivas: Para ser diagnosticada con un desorden obsesivo compulsivo, la obsesión de una persona debe venir acompañada de conductas compulsivas, sean mentales o físicas. Si te gusta tener la radio en un volumen cinco, por ejemplo, y se rompe y se queda atorado en el cuatro, ¿sentirías pánico?

¿Acaso la dieta omnívora no requiere de una buena planificación? ¿Acaso las cifras de enfermedades no transmisibles o de obesidad infantil no se deben a una dieta omnívora mal planificada?

Hoy por hoy, con toda la evidencia científica existente, no podemos afirmar que en un contexto de abundancia de alimentos la dieta vegetariana o vegana sea peligrosa, todo lo contrario. A poco que siga una distribución de sentido común se obtendrían beneficios para la salud con mucha probabilidad. ¿Por qué nos preguntamos tanto si dejar de comer animales será seguro y no nos preguntamos por las repercusiones de que nuestros menores coman a diario galletas o bollería? ¿Por qué una familia que decide no comer carne es más criticada que desayunar a diario con 70 g de azúcar? ¿Cómo se marcan estas prioridades y preocupaciones dietéticas?

Lo que es peligrosa es la desinformación, la ignorancia y las actitudes irresponsables.

Asuntos que no dependen necesariamente de lo que tenemos en el plato, sino de las decisiones para con nuestra salud que tomamos en nuestra vida.

Remodelamos residencial y comercial L

IA C N E D I S E R CRUZ

G N I L E D O REM ent

& improvem

Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

entretenimiento TU HORÓSCOPO TU HORÓSCOPO

ARIES (21 marzo - 20 abril).

Últimamente has soportado muchas presiones. Con la influencia planetaria, podrías sentir que se te juntaron todas.

Podrías descubrir que tu energía está realmente baja y que te cuesta concentrarte. Necesitas un descanso, y necesitas recargarte y cuidarte.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

29

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula

TAURO (21 abril – 20 mayo).

¿Recuerdas que cuando eras joven, los meses de verano eran mucho más divertidos? Tenías días enteros para hacer lo que querías. Podrías volver a vivir aquellos días de niñez deseando disponer de tiempo libre como cuando eras más joven. No te desilusiones. Es tiempo de que te relajes y vuelvas a cargar las pilas.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

LEO (23 julio – 22 agosto).

Te gusta mantenerte ocupado/a con cientos de cosas, pero pensar en hacer algo puede ponerte de muy malhumor. Se te alienta a que te tomes el día libre. Desconecta los teléfonos, acomódate y lee un libro o ve películas. Duerme todo lo que desees y disfruta de sentir relajación y comodidad.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Tiendes a ser un individuo de costumbre con una cierta rutina en la semana. Con la configuración celestial, no sentirás deseos de seguir ningún programa previo. Podrías pasar el día durmiendo y meditando si lo deseas. O quizás te entusiasmes con lecturas para las cuales no has tenido mucho tiempo últimamente.

3. Atacan la casa de este jugador de la NBA con mensajes racistas.

6. Pareja y futura esposa de Leonel Messi.

7. Gal Gadot interpreta el papel de esta célebre súper héroe.

11. Ben Stiller se separa de su esposa, después de 17 años de matrimonio.

13. Muere la primera ‘Chica Bond’ que se desnudó.

VERTICAL

2. La protagonista de Grease volvió a ser diagnosticada con cáncer.

4. Desata la polémica con una imagen de Trump ensangrentado.

5. Chica del crucigrama.

8. …Clooney en la espera del nacimiento de sus gemelos.

9. Nombre del hijo de Marjorie de Sousa y Julián Gil.

10. Después del atentado terrorista en Manchester, esta cantante regresa a ese país.

12. …Paleta y Emiliano Salinas ya son papás.

-Ludwika -AntonellaRocuzzo -ArianaGrande -

Con la alineación astral, tu energía podría estar baja y tus pensamientos, desorientados. Es un buen día para meditar, soñar despierto/a y pensar en tu vida. No trates de ser demasiado activo/a y hacer mil cosas, porque no funcionará.

1. Ex estrella de golf estadounidense detenido en Florida por conducir intoxicado.

- George - TigerWoods -ChristineTaylor - KathyGriffin -Matías - MollyPeters

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

HORIZONTAL

RESPUESTAS: GalGadot - WonderWoman - LeBronJames -OliviaNewtonJohn

Tómate tiempo para descansar y reflexionar, no para trabajar. Desearás tomarte un tiempo para aclarar ideas y descansar ya que has estado muy ocupado/a últimamente. Sería maravilloso encontrar alguna película vieja por cable o terminar ese buen libro que hace tiempo descansa en la repisa.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Con la actual influencia planetaria, podrías desear liberar algo de energía acumulada. Podrías encontrar útil ir al gimnasio. O podrías desear tomar una larga caminata o un paseo en bicicleta. Querrás quemar algo de energía negativa. Canaliza esas emociones intensas en una dirección positiva.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Con la configuración planetaria actual podrías necesitar poner en práctica el arte de la paciencia. Aunque tengas mucha energía y determinación, podrías no lograr todos tus objetivos de modo inmediato. Quizás debas trabajar, investigar o pensar algo más antes de poder concretar tus sueños.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Podrías ser muy estricto/a contigo mismo/a debido a holgazanería o pereza, pero de hecho necesitas tiempo para descansar. Con la alineación astral, podrías desear quedarte durmiendo y pasar el resto del día en casa. Necesitas parar un poco y dejar que el mundo exterior se cuide solo.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Tienes una fuerte ética de trabajo y a veces te exiges demasiado. Con la energía en juego, podrías criticarte por sentir flojera y cansancio. No importa cuánto intentes motivarte para ocuparte de diferentes tareas, descubrirás que solamente deseas relajarte y tranquilizarte. Es el día perfecto para recargar las pilas después de una semana agitada.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Con la configuración celestial, podrías sentir algo de holgazanería. Es bueno tener un día para quedarse y andar por la casa en pijama. Podrías necesitar tener una perspectiva de las últimas semanas, ya que quizás tu pensamiento esté inundado. Si tratas de hacer demasiadas cosas, lo más probable es que las abandones a la mitad.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Con el actual aspecto en juego, podrías sentir que caminas por las nubes. La energía del día será extraña y estará cargada de sueños, y no tendrás ganas de hacer nada. Eso está bien, ya que no es un día para desplegar grandes actividades. Cualquier cosa que te obligues a hacer probablemente debas volver a hacerla más adelante.

EN CINES Wonder Woman

País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Patty Jenkins. Género: Acción, Aventura, Fantasía. Reparto: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Connie Nielsen.

EN TV Thor

En la protegida y paradisíaca isla tropical de Themyscira, Diana Prince es una princesa guerrera amazona que ha sido criada por su madre, la reina Hippolyta, y sus tías, la General Antíope y Menalippe. Diana ha sido entrenada para ser una luchadora invencible. Pero, mientras Hippolyta quiere proteger a su hija del mundo exterior, Antíope quiere que esté preparada para salir fuera de la isla. Todo cambia en la vida de la princesa cuando el piloto estadounidense, Steve Trevor se estrella por accidente en la isla. Trevor le contará a Diana la existencia de un conflicto masivo en el exterior, una guerra mundial que está causando el caos en todo el mundo.

Sábado 3 de junio, 1:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2011.

Esta adaptación a la gran pantalla del cómic está centrada en el protagonista Thor, un poderoso pero arrogante guerrero. Thor se encuentra expulsado de su ciudad legendaria de Asgard por su padre Odín por sus acciones y responsabilidad en el reinicio de una antigua guerra. Enviado a la Tierra a vivir entre los humanos como su castigo, descubre lo que realmente significa ser un héroe.

Antes de estrenarse, ‘Wonder Woman’ la mejor calificada La película llega este 2 de junio a las salas de cine precedida por una buena recepción en la prensa especializada.

Tras los pésimos comentarios que merecieron “Batman vs Superman” y “Escuadrón Suicida”, DC Comics y Warner Bros. tienen un respiro: su película “Wonder Woman” debutó con críticas bastante favorables, que llegan a 97% de positivos en sitios como RottenTomatoes.com.

De hecho, se trata de la mejor calificación, antes del estreno formal, que una película de superhéroes haya logrado hasta ahora; según subrayan algunos medios de comunicación, sólo “Los Increíbles”, la cinta de 2004 de Pixar, llegó a tener una calificación de 97%, y las mejor valoradas del género, “El Caballero Oscuro” y “Iron Man”, de 2008, presentan hoy 94% de votos.

La nueva producción, que forma parte de

Out, Buzzfeed News y Forbes elogian el tono épico y humorístico de la película y el libreto que entrega una heroína para una cinta de aventuras entretenida.

Mientras que en el sitio Metacritic la película suma 79% de críticas positivas, en RottenTomatoes es hasta ahora de 97%; estas estadísticas suelen cambiar cuando los sitios web comienzan a registrar más reseñas después de los estrenos y, sobre todo, cuando el público empieza a dar sus votos.

La cinta es la nueva entrega de la franquicia basada en la Liga de la Justicia. la franquicia basada en los cómics de la Liga de la Justicia, llegará a las salas de cine este 2 de junio convertida en la primera película de este tipo protagonizada y dirigida por mujeres.

Las primeras críticas especializadas parecen haberse puesto del lado del estreno: reseñas publicadas en medios como Time

Como sea, el éxito previo al “momento de la verdad”, cuando la película se estrene el 2 de junio, no ha pasado inadvertido para los promotores de la película. La directora Patty Jenkins publicó en su cuenta de Twitter un agradecimiento en el que se dice “impresionada y agradecida” por la noticia. “¡Gracias por todo el apoyo!”, comenta en el mensaje que dirigió también a su protagonista, la israelí Gal Gadot.

La cinta cuenta la historia de los orígenes de Wonder Woman, heroína de la Tierra que es en realidad la guerrera amazona Diana de Temiscira, pero que se convierte en defensora de la humanidad durante la Primera Guerra Mundial.

30

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.326 • Edición del 04 al 10 de Junio del 2017

LATINA

OFICINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS

• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones

• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.

oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS Aguacates

Cilantro

Guineos verdes

Chayote o patastillo

¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762

89¢ c/u 3x$1

Nopales

Tomate roma

69¢ lb Limones verdes

69¢ lb

Cebolla blanca

Queso fresco La Chona de 10.oz,

69¢ lb

Maíz pozolero Juanitas lata de 1 galón

$2.99

2x$5

69¢ lb

Sopas, pastas y fideos La Moderna de 6 a 7.oz

69¢ lb

Tostadas charras

2x$3

3x$1

18 x

$1.99 lb

Mayonesa McCormick 28.oz

Galletas de orejitas Juaninas

69¢ lb

$2.99

$2.99

ESTAS Y MUCHAS OFERTAS MÁS PARA QUE ESTE VERANO LA PASES A TODO DAR CON TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS"

(De 5 libras en adelante)

Costillas de puerco para asar

$3.99 lb Queso fresco double crema San Juan

2 lbsx

$8.99

$1.99 lb

Chuletas de puerco Family Pack Chorizo de puerco

Filete de pescado Basa

3lbsx

$10

FAJITA DE POLLO MARINADA

$5

3lbsx

$10

Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

$2.99 SUAVITEL 8.5 litros

$9.99 Detergente ARIEL bolsa de 5 kilos

$9.99 La Costeña chile jalapeño-serrano y nacho de 26.oz

CARNITAS DE PUERCO

$1.49lb 2lbsx

Maseca regular y para tamales, paquete de 4.4 lbs

2x$3

Con cantidad- calidad ¡y las mejores ofertas del medio sur!

Bistec diesmillo o corte hondureño Choice

EN EL FACE

ABARROTES “Súper Mega Descuentos”

¡BUENO-BONITO Y BARATO! Chile jalapeño

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

MegaFoods El SuperLatino

$599lb BARBACOA DE RES

$799lb

ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 02 HASTA EL JUEVES 08 DE JUNIO DEL 2017.