Edición 327• Año VII
REPORTA REDADAS
WARRIORS HUELEN A CAMPEONES
El equipo de San Francisco lleva tres victorias al hilo, y este viernes, en el cuarto encuentro, podría llevarse su quinta victoria.
Pag. 15
615-414-1030
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Año VII No. 327• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. Del 11 al 17 de Junio del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Comey, Trump y el boicot al
COMUNIDAD
‘Rusiagate’
Se hace justicia para hispano asesinado Desde una caravana de protesta, manifestaciones para presionar al sistema judicial de Memphis y todo tipo de gestión para llevar ante la justicia a los responsables de la muerte de Hilvar Giovanny López fueron sin duda fundamentales en la captura y posterior condena y sentencia de los dos hombres acusados del asesinato del hombre hispano en 2015. Pag. 05
NACIÓN
Obstrucción de justicia, posible ruta contra Trump El ex-director del FBI dijo al Senado que la Casa Blanca “mintió” al explicar las razones de su despido. Sin embargo, dejó en manos de los investigadores determinar si el presidente Trump trató de obstruir la justicia.
EL DEDO EN LA LLAGA. En su comparecencia ante el senado,
James Comey reveló que desconfía de Donald Trump y sugiere una posible
obstrucción de la justicia. También, que fue despedido para cambiar la marcha de la investigación del ‘Rusiagate’.
James Comey, el recién despedido director del FBI, dijo el jueves en una comparecencia extraordinaria ante el senado estadounidense que el presidente Donald Trump claramente intentó sabotear la investigación que realiza la agencia contra el exasesor de seguridad nacional
y que el presidente ha mentido y lo ha difamado. El exdirector del FBI fue más allá, al decir que no tiene dudas de que el ‘Rusiagate’ es el único motivo por el que fue sacado de su puesto siete años antes de cumplir su mandato, y no sólo porque el propio presidente
lo dijera en una entrevista con NBC. “Fui despedido de alguna manera con la intención de cambiar la investigación sobre Rusia”, dijo Comey.
El gobierno del presidente Donald Trump confirmó este miércoles que está reabriendo en las cortes de inmigración casos de deportación que habían sido cerrados administrativamente.
SIGUE PÁGINA 12
LLAMADO DE ALERTA. Abogados han comenzado a advertir que aquellos inmigrantes que se encuentran en libertad luego que sus casos fueron cerrados por las cortes de inmigración, deben estar preparados para enfrentarse a su expulsión de Estados Unidos.
NACIÓN
MÉXICO
PRI RETIENE EL PODER EN EL ESTADO DE MÉXICO
De acuerdo a la revista FORBES, el hijo del presidente de EU tomó 100 mil dólares de una organización para cáncer infantil.
La victoria del Partido Revolucionario Institucional se dio entre acusaciones de fraude y evidentes signos de desgaste.
Pag. 09
Cuidado GRATIS libre de prejuicios
Pag. 13
CRIMEN
Inteligencia rusa hackeó software electoral Agentes de inteligencia de Rusia hackearon un fabricante de sistemas de votación usado en varios estados de EEUU en las semanas previas a las elecciones de noviembre de 2016, de acuerdo con un documento de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) que publica The Intercept. Pag. 07
MUNDO
ERICK TRUMP USÓ FONDOS DE NIÑOS CON CÁNCER
Pag. 09
SIGUE PÁGINA 03
ICE está reabriendo casos de deportación que fueron cerrados Abogados advierten que aquellos inmigrantes que se encuentran en libertad luego que sus casos fueron cerrados por las cortes de inmigración, deben estar preparados para enfrentarse a su expulsión de EEUU.
El presidente Donald Trump puede ser investigado por obstrucción a la justicia por presuntamente haberle pedido a James Comey que dejara de investigar al entonces asesor de Seguridad Nacional, Michal Flynn, por sus vínculos con Rusia. Durante su audiencia, Comey dejó la puerta abierta a las especulaciones sobre un posible delito por parte del presidente.
Pag. 23
ENTRETENIMIENTO
ADOLESCENTE, VÍCTIMA 66 DE PROTESTAS
INICIA JUICIO CONTRA BILL COSBY
Un joven de 17 años ha muerto este miércoles en Caracas durante una nueva jornada de protestas que desde hace 68 días la oposición venezolana lleva a cabo en las calles.
El testimonio clave en el juicio de Bill Cosby por agresión sexual se produjo este martes, el segundo día, cuando la mujer que lo acusa, Andrea Constand, relató por primera vez en público cómo una noche de 2004 el actor, que la había invitado a su casa, le dio tres píldoras contra el estrés que la paralizaron y, según su versión, aprovechó para agredirla sexualmente.
Pag. 10
Pruebas de VIH. Anticonceptivos de acción prolongada. Servicios para adolescentes de 18 años o menos, incluyendo cuidado preventivo, visitas con problemas, pruebas de ITS y todas las formas de anticoncepción.
Haga su cita para un cuidado libre de prejuicios hoy en:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
En la conducción directamente desde Univisión:
Premios sorprendentes: Primer lugar Un automóvil 2000 dls en efectivo Imagen de Belleza América por un año Membresía Lifetime Fitness por 1 año Video profesional para su publicidad Invitada como jurado el próximo año Sesiones fotográficas Certificado de Belleza América
Danilo Carrera
y Pedro Moreno
Noche de Gala Este 29 de junio, a las 7:00 pm, se llevará a cabo el certamen de bellEZA nunca antes visto. Más de 40 chicas de Memphis pelearán por la corona. en el:
Memphis
Venta de boletos y mesas v.i.p al (214) 973-6008 • (901)319-3896
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL •
VIENE PÁGINA 1
Comey, Trump y el boicot al ‘Rusiagate’ En su comparecencia ante el senado, James Comey reveló que desconfía de Donald Trump y sugiere una posible obstrucción de la justicia. También, que fue despedido para cambiar la marcha de la investigación del ‘Rusiagate’.
un amigo que le leyera a reporteros de The New York Times partes de un memo sobre sus interacciones con Trump. Comey reconoció este jueves que esperaba que eso desencadenara el nombramiento del fiscal especial. Lo logró.
Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
James Comey, el recién despedido director del FBI, dijo el jueves en una comparecencia extraordinaria ante el senado estadounidense que el presidente Donald Trump claramente intentó sabotear la investigación que realiza la agencia contra el exasesor de seguridad nacional y que el presidente ha mentido y lo ha difamado.
Comey, libre de las restricciones de un puesto gubernamental, ofreció una valoración plena y franca sobre el presidente, con quien sostuvo conversaciones que dijo lo habían preocupado desde la primera vez que se conocieron, semanas antes de que Trump tomara posesión. “Aunque la ley no requiere una razón para despedir a un director del FBI, la administración después decidió difamarme y, peor aún, al FBI”, declaró Comey, al criticar que el mandatario dijo que la agencia era un desorden, que estaba mal dirigi-
vió así para contextualizar su despido sorpresivo el 9 de mayo y desató preguntas sobre si Trump intentó obstruir la justicia de manera ilegal.
da y que los agentes ya no confiaban en su liderazgo. “Esas simplemente fueron mentiras”, acusó Comey.
El exdirector del FBI fue más allá, al decir que no tiene dudas de que el ‘Rusiagate’ es el único motivo por el que fue sacado de su puesto siete años antes de cumplir su mandato, y no sólo porque el propio presidente lo dijera en una entrevista con NBC. “Fui despedido de alguna manera con la intención de cambiar la investigación sobre Rusia”, dijo Comey. Su testimonio ante el Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos sir-
Responder a esas preguntas será la labor del fiscal especial del Departamento de Justicia Robert Mueller III. Comey también reveló que le dio a los investigadores del equipo de Mueller todos los memorandos que escribió sobre sus interacciones con el presidente; fue la primera sugerencia de que los procuradores podrían estar investigando el despido de Comey. En otro memorando de Comey, este indicó que Trump le había sugerido que Michael Flynn, el exasesor de seguridad nacional bajo investigación, era “un buen hombre” y que debería dejar la pesquisa. Los republicanos que han defendido a Trump aseguran que solo era una sugerencia, no una orden. El mismo Comey no quiso responder de manera directa si lo que le dijo Trump es un delito, pero
dijo que la intención de las palabras había sido clara: “Lo tomé como una directriz”, dijo. Si Trump se hubiera salido con la suya, dijo Comey, “habríamos abandonado una investigación criminal”. FISCAL ESPECIAL, EL ENCARGADO DE INVESTIGACIONES
Desde que despidió a Comey hace un mes, Trump ha enfrentado varios reportajes periodísticos comprometedores sobre las conversaciones privadas que sostuvo con Comey. Durante el testimonio, el exdirector del FBI reveló que él mismo nutrió esa cobertura.
Dos días después del despido de Comey, The New York Times reportó que Trump le había pedido a Comey que le jurara lealtad y que este respondió que siempre sería honesto. En respuesta, el presidente tuiteó: “Más le vale (a Comey) que no haya grabaciones” de sus reuniones. El exdirector del FBI respondió al tuit al pedirle a
Mueller fue nombrado el día después de que The New York Times publicó las conversaciones sobre Flynn. Después, la Casa Blanca no quiso hacer comentarios sobre si existen las grabaciones que Trump mencionó en su Twitter. Sin embargo, Comey aprovechó su comparecencia para lanzarle un anzuelo al presidente para que las revele en caso de que existan. “Dios, espero que haya grabaciones”, dijo Comey al testificar. Añadió: “El presidente seguramente sabe si existen. Si las hay, no va a lastimarme. Que las publique”. Comey confirmó que el mismo Trump no está bajo investigación, pero que los agentes del FBI sí revisarían sus actividades como parte de la pesquisa sobre la posible colusión entre Rusia e integrantes del equipo de campaña del ahora presidente. El testimonio profundiza así la controversia que rodea a Trump. Sus partidarios se ven orillados a discutir la línea delgada entre si fue una sugerencia para que el FBI cerrara su investigación a un amigo de Trump o si fue una orden directa.
“He conocido a mi padre durante 39 años y cuando te ‘ordena o dice’ que hagas algo no es ambiguo al respecto; sabes exactamente a qué se refiere”, defendió en Twitter Donald Trump Jr., el hijo mayor del presidente.
Panadería San Juan#2 ¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!
Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Tenemos el famoso pastel de mil hojas
En dos locaciones
Pasteles para toda ocasión:
3979 Jackson Ave., Memphis, TN. Teléfono: 901-249-3233 Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .
XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.
4668 American Way Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.
¡Los esperamos!
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad
$
solo
99
• Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge
Se Habla Español
primer mes
$
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros E AHORR DINERO
• Gimnasio
Tel 901794-9360 901365-2784
• P l ayg r o u n D
solo
99
• Piscina
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
Se Habla Español
EMERALD PARK primer mes
$
Emerald Square
Se Habla Español
primer mes
solo
99 6082 Knightsbridge drive $
901-365-27-84
solo
99
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros Se Habla Español
E AHORR DINERO
3338 summer place Ln 901-365-2784
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Condenan a los asesinos de Hilvar Giovanny López Por
Manuel Duran
Desde una caravana de protesta, manifestaciones para presionar al sistema judicial de Memphis y todo tipo de gestión para llevar ante la justicia a los responsables de la muerte de Hilvar Giovanny López fueron sin duda fundamentales en la captura y posterior condena y sentencia de estos sujetos.
El 16 de agosto de 2015. Hilvar Giovanny López estaba con sus primos y amigos, cuando Jamaal Austin y Dalvin Smith llegaron a los apartamentos Prescott Place y les robaron, luego le dispararon a Hilvar Giovanny, posteriormente huyeron del lugar. Giovanny López recibió un disparo en la cabeza por parte de Jamaal Austin de 19 años en ese momento dijeron los fiscales. Este fue sentenciado por asesinato en primer grado, robo especialmente agravado, dos cargos de intento de robo agravado y empleo de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave. Fue sentenciado a una cadena perpetua más 24 años en prisión.
Por su parte Dalvin Smith fue declarado culpable de homicidio temerario, habilitación
para cometer robo agravado, intento de robo agravado, robo agravado y empleo de un arma de fuego en la comisión de un delito y fue sentenciado a 37 años. Uno de los fiscales del caso, José León dijo que esto se logró gracias al apoyo de la comunidad, los testigos que fueron perseverantes a la hora de comparecer en las audiencias y sin duda un gran esfuerzo del equipo de la fiscalía y pidió que la comunidad hispana reporte estos casos para que no queden en la impunidad.
Andrés Mata coordinador de victimas hispanas en la fiscalía dijo que los hispanos pueden tener la seguridad que se les brindaran las garantías a la hora de testificar y dijo que es importante el aporte de la gente para resolver estos casos.
Violencia doméstica en aumento, delincuencia escolar en decremento en TN según un estudio de TBI Un nuevo estudio de la Oficina de Investigación de Tennessee (TBI) muestra un aumento de la violencia doméstica en nuestro estado; Mientras que otro estudio muestra una disminución en la delincuencia escolar.
El TBI encontró que más de 78,000 delitos de violencia doméstica fueron reportados en 2016. Eso es un aumento del 0.4 por ciento en comparación con el 2015. El estudio encontró que las mujeres tenían tres veces más probabilidades de ser victimizadas que los hombres y representaron más del 71 por ciento de las víctimas reportadas. El estudio sobre la delincuencia en los planteles escolares muestra que el nú-
mero de delitos reportados que ocurrieron en las escuelas cayó un 8.8 por ciento entre 2014 y 2016.
El asalto simple era el delito más común, según el estudio, y los incidentes ocurrieron comúnmente entre 12 p.m. Y 3 p.m. Y con mayor frecuencia en septiembre. El TBI recopiló los datos de delitos de las agencias de aplicación de la ley en todo el estado para llevar a cabo los estudios.
Un hombre muerto en un accidente en el Hwy 385 es identificado El hombre gravemente herido en uno de dos accidentes el jueves en el Hwy 385 ha muerto así lo ha confirmado la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby.
Edguardo Arita, de 32 años fue declarado muerto tras ser trasladado al Centro Médico Regional MED en estado crítico. Arita estaba conduciendo una GMC Sierra hacia el este en la carretera 385 cerca de Hacks Cross Road, cuando golpeo la parte trasera
de un camión de volteo lleno de rocas. La parte delantera de su vehículo quedo parcialmente debajo de la parte posterior del camión de volteo. Los investigadores dijeron que el vehículo de Arita dejó una marca de unos 20 pies de patinaje antes de que terminara el camión de volteo, y comentaron que lo más probable es que no viera la parada del camión hasta el último minuto. El conductor del camión, un hombre de 60 años, no resultó herido. El segundo accidente ocurrió cuando un conductor intentó transitar fuera del tráfico parado causado por el primer accidente.
MPD llevara a cabo checkpoints de DUI el viernes en dos lugares La policía de Memphis estará detrás de conductores alcoholizados este fin de semana.
Dos diferentes puntos de control de DUI se establecerán a partir del viernes 9 de junio. La primera será en Walnut Grove y Farm Road. El segundo se ubicará en Winchester y Ridgeway. Los oficiales estarán en
esos puntos de control a partir de las 8 pm y terminaran el sábado 10 a las 2 a.m. La policía pondrá especial atención en automovilistas que manejen en forma sospechosa y tomará acciones correctivas para otras violaciones observadas.
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
¿ME HAS VISTO? ELIJAH FERGUSON
crimen
Cargos de asesinato contra oficial y su esposo por el estrangulamiento de un hispano en Houston La fiscal de distrito, Kim Ogg, informó en conferencia de prensa que un jurado indagatorio encontró méritos para imputar a Shauna Thompson, oficial del alguacil del condado Harris, y a su esposo, Terry Brian Thompson, por la muerte de John Hernández.
ceso de investigación criminal y otro administrativo.
Un jurado indagatorio determinó este jueves que Shauna Thompson, oficial del alguacil del condado Harris, y su esposo, Terry Brian Thompson, enfrentarán cargos de asesinato por el estrangulamiento de John Hernández.
La muerte de John Hernández, de 24 años, se produjo luego de un incidente que tuvo lugar el 28 de mayo. La víctima, aparentemente en estado de ebriedad, fue visto orinando en las afueras de un establecimiento. Terry Thompson, de 41 años, lo confrontó y se inició un altercado entre ambos. En un video grabado por un testigo se aprecia a Thompson cuando estrangula al joven hispano. Su esposa, la oficial Shauna Thompson, ayuda a restringirlo y le grita que pare de moverse.
Tras una revisión detallada de toda la evidencia y del reporte del médico forense y luego de escuchar las declaraciones de testigos durante la mañana del jueves, el jurado encontró méritos suficientes para hacer la acusación formal en contra de la oficial y su esposo, dijo Kim Ogg, fiscal de distrito del condado Harris, durante una conferencia de prensa.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 13, 2017. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 21, 2001. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
SEXO: MASCULINO. RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’10” PESO: 140 LBS
ELIJAH ES BIRACIAL. ÉL ES BLANCO Y NEGRO. CUANDO ELIJAH FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ, LAS PUNTAS DE SU CABELLO ESTABAN TEÑIDAS DE RUBIO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-636-9444. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Ed González, sheriff del condado Harris, dijo por su parte que, en este punto de la investigación, han recogido y revisado evidencia suficiente para tomar una decisión en el caso. “Queríamos ese balance, que la comunidad tratara de entender que no era ser lento a propósito sino tratar de hacer una investigación correcta y transparente “, agregó. La oficial Shauna Thompson enfrenta un pro-
DERRICK HARRIS SE BUSCA POR IMPRUDENCIA PELIGROSA, DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE PISTOLA Y ASESINATO EN PRIMER GRADO A PARTIR DEL 31 DE MAYO DE 2017.
DILLIAN PARKER SE BUSCA POR VIOLAR CONDICIONES DE FIANZA-VD Y ASALTO AGRAVADO A PARTIR DE MAYO 31, 2017. WANTED FOR VIOLATE BAIL CONDITIONS-DV AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF MAY 31, 2017.
De ser hallados culpables, los Thomson pueden ser sentenciados a una pena mínima de 5 años y máxima de cadena perpetúa.
En un video grabado por un testigo se aprecia a Thompson cuando estrangula al joven hispano. Su esposa, la oficial Shauna Thompson, ayuda a restringirlo y le grita que pare de moverse.
Investigan a policías que patearon a un hispano en llamas En un video se ve cómo un sujeto que se acababa de accidentar con su auto trata de apagar el fuego que lo consumía, mientras unos policías lo patean. La fiscalía del condado Hudson investiga el incidente del domingo e identifica al sospechoso que perseguía la policía.
En el video grabado por un testigo, se ve cómo un vehículo se estrella contra un poste en la avenida Tonnelle y un sujeto trata de apagar las llamas que lo consumían. Luego aparecen varios oficiales armados que, como recogen las imágenes, lo patean.
DEMETRIUS MONTGOMERY SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO (DOS CARGOS), ROBO AGRAVADO Y AGRESIÓN DOMÉSTICA-DAÑOS CORPORALES A PARTIR DEL 31 DE MAYO DE 2017.
Al tiempo que se hizo el anuncio de la decisión del jurado indagatorio a los medios de comunicación, la fiscalía notificó a los abogados de ambas partes.
“El caso de la muerte de John Hernández es muy importante para la comunidad por muchas razones y es muy emocional”, dijo Ogg. “Sin embargo, es crítico para la justicia no apresurarse a hacer juicios y analizar toda la evidencia para impartir justicia equitativa”, agregó Ogg para tratar de dar respuesta a la inquietud de la comunidad del porqué las autoridades tardaron en tomar la decisión de formular cargos.
Un hombre captó el momento en el que varios policías patearon a un sujeto que se estaba quemando tras un accidente el domingo en Jersey City.
DELASONE THOMAS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 31 DE MAYO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF MAY 31, 2017.
Al momento de la conferencia de prensa, los Thompson aún no habían sido arrestados, pero la fiscal Ogg dijo que les darían la posibilidad de que se entreguen voluntariamente en las próximas horas.
la víctima es el dominicano Miguel Feliz. La persecución del domingo terminó cuando el sospechoso de ir a exceso de velocidad y haber chocado a otros vehículos y herir a personas en su paso, Pinkston, chocó contra un poste de luz que
impactó el auto que Miguel Feliz conducía por esa avenida.
Feliz recibe atención médica en la unidad de quemados del Saint Barnabas Medical Center en Livingston, Nueva Jersey. Su hermano, Ramón Feliz, dijo: “Es mi hermano.. está muy, muy mal, grave”. Ramón Feliz expresa que su hermano estaba “en el lugar equivocado, a la hora equivocada”. HABLAN LAS AUTORIDADES
Una portavoz de la ciudad de Jersey City indicó que la investigación se entregó a la Oficina del Fiscal del condado Hudson y que trabajan con la fiscalía en el proceso de identificar a los policías en este vídeo.
“Tenemos serias preocupaciones en torno a la conducta de esta persecución, pero reservamos nuestra opinión hasta la conclusión de la investigación de fiscalía”, sostuvo Jennifer Morrill, la portavoz de Jersey City.
“Una vez identifiquemos todos los oficiales involucrados, buscaremos su despido aparte de posibles penalidades criminales en los casos que amerite”, agregó Morrill. Las autoridades solicitan que si alguien tiene un video adicional, haya sido testigo o posea información del incidente contacte a la fiscalía del condado Hudson. Llama al 201-915-1345, escribe a hcpo@hcpo.org.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Inteligencia rusa hackeó un fabricante de software electoral en EEUU, según la NSA Un documento de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) filtrado a la prensa indica que los agentes rusos llegaron más profundo de lo que se sabía hasta ahora. Una analista de seguridad ha sido arrestada por la filtración. Agentes de inteligencia de Rusia hackearon un fabricante de sistemas de votación usado en varios estados de EEUU en las semanas previas a las elecciones de noviembre de 2016, de acuerdo con un documento de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por sus siglas en inglés) que publica The Intercept. Este lunes, el sitio web presentó el documento con partes redactadas que les fue filtrado y que dicen haber verificado independientemente, en el que la NSA indica que hay sospechas de que la inteligencia militar rusa trató de hackear los sistemas de una productora de software de votación y envió correos electrónicos de ‘pesca de información’ (p a un centenar de funcionarios electorales en todo el país. El texto filtrado señala al Directorio Principal de Inteligencia del Comando General ruso (GRU), lo que iría contra lo afirmado el fin de semana por el presidente Vladimir Putin de que ningún organismo gubernamental estuvo involucrado en la penetración de las elecciones estadounidenses salvo quizá algunos “hackers patriotas rusos” que puedan haber actuado por su cuenta. The Intercept -una publicación de la que es editor Glenn Greenwald, el periodista que asistió al analista de seguridad estadounidense Jhon Snowden a filtrar documentos secretos de la NSA sobre programas de vigilancia ilegales- asegura que se trata del reporte más detallado hasta ahora salido de la inteligencia estadounidense sobre la penetración de los rusos en el pasado proceso electoral. Sin embargo, fuentes de inteligencia advirtieron a la publicación que la falta de datos “crudos” en los que se basa el estudio reflejado en el documento no permite sacar conclusiones definitivas. De acuerdo con el documento del NSA presentado, los agentes rusos obtuvieron más de 120,000 direcciones de correos asociadas con organizaciones gubernamentales estadounidenses y enviaron mensajes con la intención de obtener claves y accesos. Los hallazgos parecen ser relativamente nuevos, ya que según el texto filtra-
Juzgan por homicidio a una joven que animó a su novio a quitarse la vida La fiscalía considera que Michelle Carter mató a su pareja. Pero la defensa recurre a un historial con tendencias suicidas para argumentar que fue un suicidio. Ocurrió una noche de verano de 2014. Conrad Roy, que desde años sufría depresión, dudaba si quitarse la vida. Mientras llenaba su coche de monóxido de carbono, su novia le contestó un mensaje al respecto: “Vuelve a meterte en el coche. Hazlo y punto”. Al día siguiente, las autoridades encontraron el cuerpo sin vida del joven dentro del vehículo. Ella, que no alertó a las autoridades, fue acusada por homicidio involuntario. Tres años después, un juzgado de Massachusetts decide si la joven recibirá un castigo penal. ¿Puede una persona ser condenada por homicidio pese a no estar presente cuando la víctima falleció? ¿Bastan las palabras de una persona para condenarle por homicidio? Estas son algunas de las preguntas que el polémico juicio, que comenzó este martes, alzará durante los próximos días. En Massachusetts, asistir a alguien para suicidarse no es delito. La fiscalía, encabezada por Maryclare Flynn, argumentó
que Michelle Carter jugó con la vida de su novio y la acusó de buscar protagonismo y atención con la muerte de éste. Quería ser ‘la novia del chico que se suicidó’.
Pero la defensa de Carter alegó que el historial depresivo y las ganas de Roy de quitarse la vida precedían la relación de ambos. El divorcio de sus padres y los abusos de sus familiares le habían llevado a investigar métodos de suicidio en el pasado, explicó el abogado Joseph Cataldo. Carter, después de ayudarle a buscar salidas, se limitó a apoyarle en su decisión para acabar su vida, sostuvo Cataldo.
Las pruebas son decenas de mensajes y llamadas telefónicas entre la pareja los días antes de la muerte de Roy. “Estarás feliz al fin en el cielo. No más dolor”, escribió Carter a Roy en un mensaje. “Es normal que tengas miedo, estás a punto de morir”, dijo en otro. Horas antes del suicidio, la novia increpó a Roy por querer retrasarlo: “Así que supongo que no lo vas a hacer, todo eso para
nada...Estoy tan confundida, estabas listo y decidido”.
“Solo ve a algún lugar con tu coche. No hay nadie afuera ahora porque es una hora extraña”, le dijo la chica antes de que Roy condujera a un aparcamiento cercano para quitarse la vida. Ella le siguió presionando. “Hazlo y punto. Es lo que querías hacer, es el momento adecuado y estás listo”. Cuando Carter fue acusada, en 2015, la justicia consideró que los mensajes “presionaron” al Roy y el contacto constante simuló una “presencia virtual” de la chica en la muerte de su novio. Pese a vivir cerca, los jóvenes solo se habían visto en persona en pocas ocasiones. Su relación estaba basada en llamadas y mensajes. La madre y la hermana de Roy, que pasaron horas con él horas antes de su fallecimiento, afirmaron que no había mostrado ninguna señal de querer morir. Tras la muerte de su novio, Carter mandó mensajes a las dos familiares expresando sus condolencias, pero no señaló haber conocido los planes de Roy.
7
Ex-empleado mata a cinco personas en una tienda de Orlando y se suicida La policía afirma que el asesino era un trabajador “descontento” despedido en abril. Un tiroteo en una tienda de un polígono industrial de Orlando (Florida) ha dejado seis muertos este lunes en torno a las ocho de la mañana hora local. Entre ellos está el tirador, John Robert Neumann Jr., un antiguo empleado que se suicidó tras cometer el ataque, según la policía del condado de Orange. Las autoridades han definido el suceso como “un trágico incidente”. “No ha tenido nada que ver con actividades terroristas”, ha aclarado el sheriff. El agresor, de 45 años, era un “exempleado descontento” despedido en abril.
do la “información estuvo disponible en abril de 2017”. Según el documento de la NSA los rusos hackearon una compañía de sistemas de votación usando una alerta falsa de Google que exigía ingresar credenciales del usuario. Además usó una cuenta de correos falsa de otra empresa para buscar datos de usuarios vinculados con la organización electoral en diferentes estados. Pero en el informe no se habla de hackeo de máquinas de votación, ni indica si la información que pueden haber obtenido los operarios rusos podía ser usada para penetrar esos sistemas. El documento está clasificado como “super secreto” y para ser sólo compartido con Canadá, Gran Bretaña, Australia y Nueva Zelanda, que junto a EEUU conformaron lo que se conoce en el lenguaje del mundo del espionaje como los “Cinco Ojos”. ARRESTO POR FILTRACIÓN La tarde del lunes se supo que el FBI había arrestado el sábado a una analista en Augusta, Georgia, y aunque no indicó que estuviera vinculado con la filtración, en la declaración jurada del FBI en la que se basó el arresto se señala a Leigh Winner, de 25 años, una analista con credenciales de seguridad que trabaja en Pluribus, una empresa de sistemas de seguridad que trabaja con el gobierno. De acuerdo con el documento del arresto de Winner, el FBI fue informado de la filtración la semana pasada y en el trabajo de identificar la fuente encontró que el documento tenía dobleces como si hubiera sido impreso y metido en un sobre. Winner reconoció a los agentes del FBI que ella había imprimido el texto y que tuvo contactos con un “medio online”, al que la declaración no identifica. The Intercept asegura que el documento le fue entregado de manera anónima. En las últimas semanas, la Casa Blanca ha pedido al Departamento de Justicia redoblar los esfuerzos para detectar las fuentes que han estado filtrando información a los medios y que le ha complicado la vida al gobierno.
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Cuatro de sus víctimas -tres hombres y una mujer- murieron in situ y otro hombre falleció al llegar al hospital. Las víctimas son Robert Snyder, 69 años, Brenda Montanez-Crespo, 44, Kevin Clark, 53, y Jeffrey Roberts, 57. Falta por conocerse la identidad de una más. En la tienda Fiamma, una empresa dedicada a la venta de toldos para caravanas, se encontraban otros siete empleados que no resultaron heridos. Neumann fue disparando por distintas partes de la tienda con una pistola. También llevaba un cuchillo, pero no se ha confirmado si lo utilizó. El sheriff ha dicho que eligió a sus víctimas: “Una
de las supervivientes contó que la apuntó con la pistola y le dijo que se fuera”. El tiroteo se inició a las 8.03 y en dos minutos, afirman las autoridades, llegaron agentes. Cuando entraron el tirador ya se había suicidado. El asesino, un exmilitar que dejó el Ejército en 1999, había sido acusado en 2014 de hostigar a otra persona en el trabajo pero entonces no se presentaron cargos contra él. Tenía, además, un breve historial delictivo limitado a un arresto por conducir ebrio y a cargos menores relacionados con drogas. Shelley Adams, hermana de una de las trabajadoras de la tienda, ha contado a los medios que su hermana estaba en el baño cuando empezó a escuchar tiros. Sobrevivió. Al salir vio a un hombre tirado en el suelo. Por teléfono, le dijo a su hermana: “Mi jefe está muerto”. “Dios puso su mano sobre ella”, añadió Shelley Adams.
El gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, definió en un comunicado lo sucedido como “un acto de violencia sinsentido”. El suceso ocurre justo a una semana del primer aniversario del asesinato de 49 personas a manos de un tirador en el club nocturno gay Pulse, también en Orlando, el 12 de junio de 2016. Esa fue la mayor matanza en Estados Unidos desde el 11-S. El tiroteo de este lunes ocurrió en la calle Forsyth, a 15 kilómetros de la discoteca Pulse.
El tirador, John Robert Neumann Jr., un antiguo empleado, se suicidó tras cometer el ataque en contra de sus ex compañeros de trabajo.
8
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-4166708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas
• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros
Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Obstrucción a la justicia, posible ruta para investigar a Trump Durante su audiencia, Comey dejó la puerta abierta a las especulaciones sobre un posible delito por parte del presidente El presidente Donald Trump puede ser investigado por obstrucción a la justicia por presuntamente haberle pedido a James Comey que dejara de investigar al entonces asesor de Seguridad Nacional, Michal Flynn, por sus vínculos con Rusia.
El ex director del FBI afirmó en su comparecencia ante el Senado que no le corresponde a él determinar si el presidente trató de obstruir la justicia, pero dijo estar “seguro” de que eso lo hará el fiscal especial encargado del caso, Robert Mueller.
“No me corresponde a mí decir si esa conversación que tuve con el presidente fue un intento de obstrucción [...] Esa es una conclusión en la que estoy seguro que el fiscal especial trabajará para averiguar la intención y si hubo delito”, declaró Comey. El ex dirigente del FBI dijo tener total confianza en el fiscal especial Mueller y detalló que “volteará todas las rocas” para averiguar lo que pasó. Además añadió que Robert Mueller no hubiera aceptado el encargo “si no iba a tener total independencia”. James Comey afirmó que el FBI con-
Durante la audiencia, senadores han presionado a Comey sobre asuntos que no puede comentar debido a la investigación abierta. tinuará sus labores sin él y que la investigación de la intrusión de Rusia en las elecciones seguirá, en especial con la participación del fiscal especial Robert Mueller. COMEY RECONOCE QUE FILTRÓ SUS MEMOS A LA PRENSA
El ex director del FBI James Comey afirmó que filtró a través de un amigo el contenido de sus anotaciones sobre las conversaciones que mantuvo con el presidente estadounidense, Donald Trump, después de que este lo amenazara en
Twitter con la publicación de “cintas”.
En una esperada comparecencia en el Comité de Inteligencia del Senado para examinar los acontecimientos que llevaron a su despido, Comey aseguró que filtró las conversaciones a un amigo, profesor de Derecho de la Universidad de Columbia, al ver el tuit de Trump.
Explicó que documentó sus encuentros a solas con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, porque temía que después este “mintiera” sobre el contenido de sus conversaciones.
Para defenderse del ‘Rusiagate’, Trump contrata un abogado privado Aunque cuenta con un equipo de asesores legales en la Casa Blanca, el manejo del ‘Rusiagate’ y su relación con el presidente está en manos de Marc Kasowitz, un abogado que lo conoce bien pero que no sabe mucho de Washington. La tarde del jueves, el centro de atención en Washington se movió del Senado unas pocas cuadras al oeste, al edificio Nacional de la Prensa, donde el abogado personal de Donald Trump ofrecería la primera reacción a lo que horas antes declaró el exdirector del FBI James Comey al Comité de Inteligencia. Los periodistas tuvieron que esperar más allá de la hora indicada para escuchar a Marc Kasowitz leer un comunicado que ya se había filtrado a los medios (con algunos errores ortográficos, por cierto) y verlo inmediatamente salir del escenario sin responder pregunta alguna.
Kasowitz ratificó lo que había dicho la víspera de que el presidente estaba “reivindicado” luego de que Comey explicará las tres ocasiones en las que le aseguró que no estaba bajo investigación del FBI en el llamado ‘Rusiagate’. El abogado de Trump negó que el presidente le hubiera solicitado “lealtad” a
determinar precisamente que cumplen con las leyes.
El consejero de la presidencia ofrece asesoría legal al presidente por sus acciones en el cargo, pero no en asuntos personales, ni en posibles procedimientos que pueda abrir el Congreso por abusos de poder como votos de censura o juicios políticos, limitaciones que tuvieron que aclararse sobre todo despúes del caso Watergate.
El abogado de Trump acusa a Comey de revelar “conversaciones privilegiadas” de forma no autorizada. Comey, y afirmó que del testimonio del exdirector del FBI no sale ninguna ‘prueba’ que indique la intención de intervenir en una investigación federal.
Además, hizo una referencia amenazante a la confesión de Comey de que filtró conversaciones que tuvo con el presidente, las que el abogado calificó como privilegiadas por lo que revelarlas podría ser considerado delito. Pero eso lo determinarán los investigadores, dijo. HOMBRE DE CONFIANZA
Es llamativo que fuera Kasowitz, el abogado personal de Trump quien saliera a ofrecer la declaración, aunque el presidente tiene un equipo legal que le asesora en la Casa Blanca, un abogado oficial. El consejero legal de la Casa Blanca es Don McGahn, un nombre poco conocido fuera de los círculos legales, pese a que está al centro de todas las decisiones que se tomen en la presidencia, para
Por eso Trump requiere un equipo privado, además de que el caso del ‘Rusiagate’ empieza en julio de 2016, cuando era un empresario con aspiraciones presidenciales. Kasowitz fue llamado por el presidente a fines de mayo para encabezar la estrategia legal para enfrentar el avance de la investigación del llamado ‘Rusiagate’ sobre los vínculos entre su campaña y agentes de inteligencia de Rusia.
No es inusual que los mandatarios estadounidenses se apoyen en abogados privados para manejar potenciales problemas con la justicia, como hizo el presidente Bill Clinton en 1997 durante el escándalo de Mónica Lewinsky por el que fue llevado a un juicio político del que fue finalmente absuelto en el Senado, pero si es menos común que no tengan conocimiento de la manera cómo funciona Washington.
Recientemente The Washington Post reportó que la Casa Blanca estaba buscando formar un ‘equipo legal de ensueño’ para manejar la defensa del presidente, pero que se había encontrado con que los grandes nombres del medio capitalino no podían o no querían ser parte.
Líder republicano excusa a Trump por ser “nuevo” en el cargo El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, restó importancia este jueves a las denuncias de presiones del presidente del país, Donald Trump, contra el exdirector del FBI James Comey, al asegurar que el mandatario es “nuevo” en el cargo. En una rueda de prensa, Ryan, a quien corresponde iniciar el proceso de un hipotético juicio político al presidente de EEUU, reconoció que el director del FBI debe ser “independiente”, pero apuntó que Trump es “simplemente nuevo en esto” y no conoce el protocolo de funcionamiento. Comey afirmó el 8 de junio en comparecencia ante el Comité de Inteligencia del Senado que Trump le pidió “despejar la nube” que estaba causando la investigación sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 y la
posible coordinación con miembros de su campaña electoral.
“El presidente es nuevo en el Gobierno, así que probablemente no fue informado de los duraderos protocolos que establecen las relaciones entre el Departamento de Justicia, el FBI y la Casa Blanca”, señaló Ryan.
Posteriormente, matizó el presidente de la Cámara de Representantes que “no estoy diciendo que sea una excusa aceptable” y agregó que “solo es mi observación”.
Durante su esperada comparecencia, Comey indicó que considera que fue despedido el pasado 9 de mayo por el presidente por la manera en que estaba gestionando la investigación sobre la supuesta injerencia electoral rusa y por la “presión” de la misma sobre el mandatario. Asimismo, acusó a Trump y su equipo de “mentir” al exponer las razones de su despido, inicialmente apoyadas en la supuesta pérdida de confianza del FBI en él.
La comparecencia del exjefe del FBI ha generado enorme expectación por si sienta las bases de un posible proceso de “impeachment” o juicio político en el futuro por posible obstrucción a la Justicia.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
9
Eric Trump desvió recursos de fundación a su padre: Forbes De acuerdo a la revista, el hijo del presidente de EU tomó 100 mil dólares de una organización para cáncer infantil. Eric Trump, hijo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desvió 100 mil dólares en donaciones de una organización de caridad enfocada a
la lucha contra el cáncer infantil para la fundación de su padre, de acuerdo con la publicación Forbes.
En un reportaje contenido en su edición de esta quincena, Forbes indicó que la Fundación de Donald Trump “aparentemente utilizó la Fundación Eric Trump para canalizar 100 mil dólares en donaciones en ingresos para la Organización Trump”. Este desvío de recursos, que son contrarios a las leyes fiscales federales y del Estado, sucedió pese a que a los donan-
Este desvío de recursos, sucedió pese a que a los donantes a la Fundación Eric Trump “se les dijo que su dinero iba a ayudar a niños enfermos”, apuntó la revista. tes a la Fundación Eric Trump
Alertan sobre resurgimiento de grupos supremacistas en EU Con 130 grupos esparcidos en Estados Unidos, principalmente en el sur del país, el Ku Klux Klan (KKK) sigue siendo el ente de odio más grande del país, según el Centro de Derecho de los Pobres del Sur (SLPC, siglas en inglés). El grupo supremacista blanco tiene el mayor número de grupos en estados como Texas, Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Florida, de acuerdo con un mapa publicado por el SLPC en su página web.
Pese a que el número de grupos del KKK cayó 32 por ciento, al pasar de 190 en 2015 a 130 en 2016, se espera que con la llegada de Donald Trump a la Presidencia resurja este tipo de grupos, impulsados por la retórica antiinmigrante, según expertos.
De acuerdo con la presentadora del programa, Liza Hayes, Trump ha hecho que estos grupos que visten una túnica y capuchas se hayan “envalentonado” para transmitir su mensaje de supremacía blanca como nunca antes.
A lo largo de los años desde que se formó en diciembre de 1865, el KKK ha tenido como blanco a los afroamericanos, pero la política migratoria que persigue indocumentados, principalmente latinos y busca prohibir la entrada a musulmanes, ha alentado a estos grupos.
En su reporte, “El Año de Extremismo y Odio”, Mark Potok, vocero de SLPC describe a Trump como “un hombre racista, misógino y xenófobo”. Un documental de la cadena CBS presentado en el programa 60 minutos recientemente, indicó que el KKK y los grupos de odio vuelven a estar en ascenso inspirados por Trump.
“se les dijo que su dinero iba sobre la dinámica familiar y si a ayudar a niños enfermos”, los hijos del presidente pueden apuntó la revista. ser verdaderamente indepenAsimismo, más de medio dientes de su padre, acotó la millón de dólares fueron do- revista.
campo de golf Trump la cantidad de 322 mil dólares, lo que de acuerdo con Forbes es una suma mucho más alta que cualquiera en el mercado.
Tras organizar en los campos Las maniobras desafían el de golf algunos eventos gramarco legal, además de que tuitos, la Fundación Eric Trump plantea preguntas más amplias pagó por un día de uso de un
Aseguró además que los medios de comunicación están “fuera de control”, y atribuyó las críticas a su padre al “odio” y a una falta general de valores morales.
nados de la Fundación Eric Trump a otras organizaciones conectadas con miembros de la familia o con sus intereses de negocios, incluyendo al menos cuatro grupos que posteriormente pagaron para realizar torneos de golf en campos de Trump.
La maniobra fue realizada luego de que la Fundación de Eric Trump, quien personalmente ha negado haber transferido dinero a la fundación de su padre, aseguró a sus donantes que sus eventos en los campos de golf Trump eran gratuitos.
Tras publicarse el reportaje, Eric Trump afirmó en una entrevista transmitida la noche del martes en el canal Fox News que los críticos de su padre “ni siquiera son personas”.
Muere a los dos años de edad Eli Thompson, el ‘bebé milagro’ que nació sin nariz
“Trump podría no haberlo pensado, pero los grupos de odio lo vieron rápidamente como su luz brillante, debido en primer lugar a sus políticas de inmigración, pero más particularmente porque no parecía tener prisa por denunciarlas”, dijo Hayes. Los supremacistas blancos interpretaron eso como un guiño de que realmente Trump estaba de su lado, según Hayes. “Ellos son muy claros al decir él nos da legitimidad”, agregó la presentadora.
“Cada vez hay más grupos del Ku Klux Klan y nos odian; nos quieren correr de este país”, senaló el presentador mexicano Jorge Ramos a la página web de “Vívelo Hoy” al comentar el reportaje “Hate Rising”(Crece el Odio) que hizo para la cadena Fusión y Univisión en el que visitó ciudades del país para charlar con integrantes de grupos neozazis, y miembros del KKK.
El pequeño vino al mundo con una rara enfermedad conocida como arhinia congénita, que conlleva la falta de estructuras nasales. Eli Thompson, conocido como el bebé milagro, falleció el pasado sábado con solo dos años. Este pequeño estadounidense, que había nacido sin nariz, no ha podido sobrevivir a la arhinia congénita, una rara enfermedad que afecta a una de cada 197 millones de personas y que conlleva la falta de estructuras nasales.
Jeremy Finch, el padre de Eli, ha comunicado el fallecimiento de su hijo a través de Facebook. “Nunca seré capaz de encontrar el sentido a esto y me dolerá profundamente durante mucho tiempo, pero soy afortunado de haber tenido a ese hermoso chico en mi vida”, ha escrito. “Su vida terminó mucho antes de lo que nos habría gustado. Siempre esperaré con impaciencia verlo en las puertas del cielo esperándome para darme otro de sus famosos choques de puño”, continúa el texto. Finch ha recordado que su hijo ha sido un niño “muy, muy feliz, que siempre estaba sonriendo”.
California firma un pacto con China para promover energías limpias
El gobernador de California, Jerry Brown, y el ministro de Ciencia y Tecnología chino, Wan Gang, durante el foro internacional de energías limpias en Beijing, China.
Contradiciendo las propuestas expresadas por la nueva administración, el gobernador Jerry Brown firmó un acuerdo de colaboración con el país asiático para diseñar y crear tecnologías que ayuden en la lucha mundial contra el calentamiento global. Como respuesta a la ‘guerra’ que el presidente Donald Trump le ha declarado al medio ambiente con sus recientes decisiones, el gobernador de California, Jerry Brown, decidió firmar este martes un pacto sin precedentes con China para promover energías limpias, durante un foro ambiental en Beijing. El nuevo acuerdo entre California y China, pactado por Brown y el gobernador de Sichuan, Yin Li, busca impulsar nuevas inversiones en el sector de las energías renovables en ambos lados. Esta iniciativa llega cinco días después del anuncio de Trump de sacar a EEUU del Acuerdo de París, decisión que ha despertado en diferentes estados una suerte de rebelión ciudadana que está concretándose en forma de alianzas y compromisos de personas particulares, representantes políticos, universidades y grandes compañías. El pacto California-China se propone diseñar y colaborar en el desarrollo de tecnologías en el campo de la energía verde, como la captura y el almacenamiento de carbono. También se creará el Centro de Innovación de Tecnologías Limpias de California y Sichuan. Ubicado en Chengdu -en el suroeste de China-, este espacio articulará un Fondo de Inversión y Cooperación Tecnológica entre ambas partes. Jerry Brown es uno de los líderes de la llamada Alianza de EEUU por el Clima, a la que se han unido hasta ahora trece estados y territorios del país, en respuesta a la decisión de Trump de salir del Acuerdo de París.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
CATAR
mundo VENEZUELA
EEUU señala a hackers rusos por colocar noticias falsas en la agencia estatal de Catar
Un adolescente, víctima 66 de las protestas
Rusia hackeó la web de la agencia de noticias estatal de Catar y “plantó” una noticia falsa en su servicio de noticias que ha contribuido a la espiral de la crisis de los países del Golfo Pérsico, según investigadores estadounidenses citados por CNN.
Un estudiante de 17 años ha muerto abatido por el impacto de un proyectil en el pecho.
La cadena estadounidense citó a funcionarios informados sobre la investigación en la que participan miembros del FBI que recientemente se desplazaron a Doha para ayudar a las autoridades cataríes.
elecciones norteamericanas de 2016 que dieron la victoria a Donald Trump.
La información obtenida por las agencias de seguridad norteamericanas revela que los hackers rusos están detrás de la intrusión cibernética, que desde el principio fue denunciada como tal por las autoridades de Catar, ahora inmersa en una grave crisis diplomática con sus vecinos y hasta ahora aliados.
Los funcionarios estadounidenses sostienen que el objetivo ruso es causar tensiones entre Washington y sus aliados. En los últimos meses, supuestos ciberactivistas rusos difundieron noticias falsas para influir en las elecciones de Francia, Alemania y otros países.
Catar, que aloja una de las principales bases militares estadounidenses en la región, afirmó hace dos semanas que las informaciones despectivas respecto a sus vecinos y aliados habían sido colocadas en un ataque cibernético y fueron rotundamente desmentidas.
Por el momento no está claro, añade CNN, que Estados Unidos lograse trazar a los hackers que manipularon presuntamente el servicio de noticias de la agencia pública catarí.
La supuesta implicación de ciberdelincuentes rusos aumenta la preocupación de las agencias de inteligencia y los cuerpos y fuerzas de seguridad estadounidenses, que consideran que Rusia continúa con los aliados de Washington la senda de desinformación cibernética supuestamente empleada en las
Sin embargo, un funcionario recordó que “nada ocurre en Rusia sin la bendición gubernamental”.
El FBI y la CIA declinaron ofrecer su versión mientras la embajada catarí en Washington indicó que el resultado de la investigación será comunicado pronto.
Un joven de 17 años ha muerto este miércoles en Caracas durante una nueva jornada de protestas que desde hace 68 días la oposición venezolana lleva a cabo para exigir elecciones generales, la liberación de presos políticos y la restitución del hilo constitucional, entre otras demandas.
La víctima fue identificada como Neomar Lander, un adolescente de la vecina ciudad-dormitorio de Guarenas, en el Estado de Miranda (centro de Venezuela). Su muerte se produjo por un impacto en el pecho. Testigos presenciales (demostrado en video) acusan a la Guardia Nacional de haber disparado una bomba lacrimógena con un fusil directamente a la víctima. Según testigos, el adolescente fue impactado en el costado derecho y se desplomó en el sitio; inmediatamente fue cargado por otros manifestantes hasta una camioneta de primeros auxilios y los paramédicos lograron reanimarlo, pero el impacto le dejó una herida en el pecho por la que botó gran cantidad de sangre, explica el sitio Efecto Cocuyo.
La información falsa provocó que cuatro países de la coalición árabe rompieran relaciones con Catar, al que acusaron de apoyar el terrorismo. En la imagen Sheik Tamim bin Hamad Al-Thani, emir de Catar.
Varios videos difundidos en las redes sociales mostraban la labor de resucitación de los paramédicos. Inmediatamente, fue trasladado a una clínica cercana donde falleció.
Testigos acusan a la Guardia Nacional de haber disparado una bomba lacrimógena directamente a la víctima, mientras que el gobierno sostiene que el muchacho manipulaba un artefacto de fabricación casera que explotó causándole la muerte. Diputados que estuvieron cerca de la escena también aseguraron que Lander fue impactado por una bomba lacrimógena.
Otra es la versión del gobierno. El defensor del Pueblo, Tarek William Saab, indicó tarde en la noche del miércoles que médicos forenses deter-
La madre de Neomar, Suhail Armas confesó que fue amenazada por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (Cicpc), por reconocer que se encontraba manifestando al momento que ocurrieron los hechos. “mi hijo se encontraba en la marcha ejerciendo su derecho como lo hacemos todos los venezolanos. Él quería un mejor futuro, marchaba porque quería la libertad de Venezuela, mi hijo decía que él no iba a dejar las calles porque tenía que luchar por su país, decía que la lucha de pocos, valía por la libertad de muchos”.
minaron que el joven sufrió fracturas en sus costillas y una ruptura del pulmón izquierdo con derrame hemorrágico interno, que habría sido ocasionado por un explosivo de fabricación casera o mortero. Las pruebas periciales indican que la muerte del joven “Neomar Lander no fue por disparo de bomba lacrimógena”, comentó Saab a través de Twitter en alusión a la causa de la muerte mencionada por algunos de los críticos del gobierno.
Sin embargo, el diario El Nacional logró obtener un video exclusivo grabado en el momento en que el Lander cae herido al suelo. “El joven no tenía un mortero en sus manos, lo que desmiente la versión del Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz de que el joven murió por manipular el arma de fabricación artesanal”.
De acuerdo a cifras de la Fiscalía, Lander sería la víctima mortal número 66 de las refriegas callejeras iniciadas en abril (según la cuenta del Ministerio de Comunicación, sería la muerte número 81). El Ministerio Público destacó a su fiscal 98 para investigar el hecho.
LONDRES
Divulgan video de terroristas grabado cinco días antes del atentado en Londres El diario británico ‘The Times’ obtuvo la grabación, ahora en poder de la policía, en las afueras de un gimnasio para musulmanes en los que los autores del atentado terrorista solían reunirse con frecuencia.
A continuación, los tres hombres caminan en dirección a la Avenida St Luke y se apartan de la cámara durante diez minutos, mientras, según sugiere The Times, tratan de evitar que se les escuche en caso de que sus teléfonos estuvieran pinchados.
Riendo, bromeando y abrazándose, así se les ve en un video divulgado este jueves a los tres terroristas en las afueras de un gimnasio para musulmanes cinco días antes de cometer el atentado en el puente de Londres en que murieron 8 personas y más de 40 resultaron heridas.
Al final de esas imágenes, Zaghba se marcha caminando con Redouane y Butt entra al gimnasio, que está abierto hasta las 02.00 de la mañana durante el mes de Ramadán.
El diario británico ‘The Times’ obtuvo esas imágenes, ahora en poder de la policía, que fueron tomadas el pasado 29 de mayo, a las 11:30 de la mañana, afuera del gimansio Ummah Fitness Centre, en el barrio de Barking, al este de la ciudad. En ese vídeo se ve charlar, reír, bromear y abrazarse a los tres fanáticos islamistas, Khuram Butt, de 27 años, Rachid Redouane, de 30, y Youssef Zaghba, de 22, abatidos por agentes armados tras cometer el atentado, que dejó ade-
Según se ve en las imágenes, regresan después al punto de partida, y Redouane recupera su teléfono, mientras habla con los otros dos hombres. El vídeo también recoge el momento en que Zaghba abraza a Butt, empleado en ese gimnasio.
Los tres sospechosos de los ataques, de izquierda a derecha: Khuram Shazad Butt (i), Rachid Redouane (c) y Youssef Zaghba (d). más 48 heridos, 10 en estado crítico.
En la citada imagen se ve a Redouane, vestido con una sudadera, depositar momentáneamente su teléfono móvil encima de un saco de plástico empleado por obreros de la construcción que llevan a cabo obras de renovación en los pisos situados en lo alto del edificio.
Al parecer, los tres asesinos, que residían en los barrios del este de Londres de Ilford y Barking, solían reunirse con frecuencia y acudían todos los domingos a una piscina de un centro deportivo cercano a Newham.
Ese periódico reveló esta semana que ese gimnasio estuvo dirigido por Sajeel Shahid, de 41 años, que supuestamente ayudó en su formación armamentística en Pakistán a los terroristas suicidas que mataron a 52 personas en los pasados atentados de Londres del 7 de julio de 2005.
«14 Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad situada sobre un monte no se puede ocultar; 15 ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. 16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.» Mateo 5.14–16 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
Jesús nos comparó a algo grande como una ciudad y a algo tan pequeño como lo es un candelabro. La ciudad edificada simboliza el testimonio de toda la iglesia que Jesús está edificando, porque él dijo “Yo edificaré mi iglesia”. El la está construyendo sobre un lugar elevado para que no pase desapercibida, escondida, sino para que todos la vean, aun desde muy lejos. El candelero en la casa simboliza el testimonio familiar que “alumbra a todos los que están en casa”. El testimonio público debe coincidir con el testimonio familiar. Debemos predicar el evangelio afuera, pero vivirlo dentro de nuestra casa. Las buenas obras deben hacerse afuera para que todos las vean y deben hacerse adentro, para que todos se beneficien y no nos feliciten a nosotros sino a Dios: “y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos”, porque él es el constructor y el que encendió nuestra luz. El almud era una medida romana de cereales y otros frutos secos que se empleaba en la antigüedad con capacidad para unos 8 litros. Este almud se ponía boca abajo, y servía de mesa para la familia. Nadie enciende una luz para ocultarla bajo el almud, sino que la pone en un lugar alto, indicando que Dios no ha encendido luz en nosotros para que la ocultemos y que nadie sepa que somos cristianos, sino para que alumbremos de día y de noche. Como costaba mucho encender la mecha del candelabro, y las habitaciones eran oscuras, se dejaba encendida la luz de manera permanente. “Así alumbre vuestra luz”. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
ITIN Ayuda y asesoría de
profesionales en el ramo.
Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió carta en lugar de su reembolso. Visítenos para poder ayudarle
! S E X ¡TA 4, 2013
5, 201 1 0 2 , 6 1 0 2 Taxes
No arriesgues tu bienestar ni el de los tuyos La experiencia hace la diferencia. Obtén reembolso de manera rápida y efectiva
riores y años ante
Somos profesionales altamente calificados. Estamos abiertos todo el año
N
ITI
5
TRADUCCIÓN DE TODO
Si se te venció tu
ITIN
TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores
nosotros te ayudamos a renovarlo.
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Le ayudamos a la resolución de errores en su declaración de impuestos de taxes hechos en otros lugares, contestaciones de cartas del IRS, independientemente donde usted hizo su declaración de impuestos
PARA CONTRATISTAS
DE CASH
¿LE PAGAN CASH Y NO RECIBIÓ SU FORMA?
Nosotros se lo proporcionamos.
NO SE
• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. ANGUSTIE • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. NOSOTROS LE • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS AYUDAMOS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día. • ¿LE COBRARON LA MULTA DE LA ASEGURANZA MÉDICA? • ¿QUEDÓ A DEBER EN VEZ DE RECIBIR SU REEMBOLSO? • ¿SUS HIJOS TIENEN SEGURO SOCIAL Y USTED TIENE ITIN Y NO LE QUIEREN HACER SUS TAXES?
• ¿USTED HIZO SUS IMPUESTOS Y SÓLO RECIBIÓ UNA CARTA? • ¿LE HICIERON MAL SUS TAXES? VISÍTENOS PARA PODER AYUDARLE.
DUEñOS DE NEGOCIOS • TRÁMITES PARA ABRIR UN NEGOCIO • Servicio de Contabilidad • Trámite de Licencia de Negocios. • Pagos de sus Impuestos sobre sus ventas
(Sale tax and Sales use Tax)
NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE
Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Diaz y Reciba su Reembolso:
días
• Reciba su Reembolso a su cuenta de banco y pague después.
• Reciba su Reembolso en 7 días.
Lunes a viernes 11 al 6 pm - Sábado 10 a 5 pm Miércoles y domingo cerrado
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. ECONÓMICO y EFICIENTE. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
inmigración
ICE confirma que está reabriendo casos de deportación que fueron cerrados Abogados advierten que aquellos inmigrantes que se encuentran en libertad luego que sus casos fueron cerrados por las cortes de inmigración, deben estar preparados para enfrentarse a su expulsión de EEUU.
cada vez son más los expedientes reabiertos de inmigrantes indocumentados cuya expulsión había sido parada por tratarse de faltas no prioritarias. Eso cambió con la política migratoria del presidente Donald Trump. Ahora puede ocurrir que agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) vayan a buscarlo, lo arresten y reabran su expediente. QUÉ HACER
Los indocumentados que tienen un caso suspendido procesalmente tener en cuenta lo siguiente:
• Que puede ser detenido por agentes de ICE.
El gobierno del presidente Donald Trump confirmó este miércoles que está reabriendo en las cortes de inmigración casos de deportación que habían sido cerrados administrativamente.
“La agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) está presentando mociones ante los tribunales –supervisados por la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR)– para volver a reprogramar algunos casos que previamente se habían cerrado administrativamente usando la discreción procesal”, dijo Jennifer Elzea, subsecretaria de prensa de la agencia federal. Elzea agregó que ICE “generalmente revisa” este tipo de casos, y determina si la discreción procesal (prosecutorial discretion, PD) fue “apropiada”. La discreción procesal, también conocida como discreción procesal de la fiscalía, es una medida que suspende temporalmente una deportación porque la fiscalía considera que el extranjero es de baja prioridad y tampoco constituye una amenaza pública.
Entre el 18 de julio de 2014 y el pasado 31 de enero, por ejemplo, la EOIR cerró admi-
• Tener listo un abogado en caso que lo detengan y planificar una estrategia para recuperar la libertad cuanto antes. • Solicitar una audiencia de fianza.
• Una vez obtenida la fianza y recuperada la libertad, “deberá seguir su caso de deportación en la corte de inmigración”.
nistrativamente 14,297 casos de los llamados ‘niños de la frontera’, que llegaron a Estados Unidos en busca de asilo tras huir de sus países a causa de la violencia y la pobreza. LLAMADO DE ALERTA
El martes, abogados alertaron de que el gobierno de Trump estaba reabriendo casos de deportación que estaban suspendidos. Advirtieron que aquellos inmigrantes que se encuentran en libertad luego que sus casos fueron cerrados por las cortes de inmigración deben estar preparados para enfrentarse a su expulsión de Estados Unidos. Si su caso de deportación fue suspendido
Miles de inmigrantes indocumentados podrían perder créditos tributarios y devoluciones de impuestos El presidente Donald Trump amplía el cerco a los inmigrantes indocumentados: ahora quiere eliminar el Número de Identificación Tributaria (ITIN) para impedir que califiquen para créditos fiscales. Millones de inmigrantes indocumentados podrían perder sus créditos tributarios si el Congreso aprueba el plan de presupuesto para el año fiscal 2018 del presidente Donald Trump. Abogados y analistas advierten que la propuesta tiene despejado el camino en la Cámara de Representantes, pero en el Senado no existen garantías que los demócratas puedan contener la nueva arremetida antiinmigrante. “Si lo aprueban, el daño no
Hijo (CTC). Pueden ser reclamados por contribuyentes que ganan poco, quienes en 2017 pueden recibir reembolsos de $6,318 dólares por el crédito por ingreso del trabajo (EITC) y hasta $1,000 dólares por cada hijo calificado para el CTC. solo se lo estarán haciendo a los indocumentados”, advierte Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Angeles, California. “Se lo harán a Estados Unidos, porque millones de inmigrantes sin papeles que usan el ITIN, lo pensarán dos veces antes de decidir pagar sus impuestos”. En el proyecto de ley de presupuesto enviado al Congreso, Trump propuso que, al momento de declarar los impuestos, los contribuyentes que reclamen créditos tributarios tengan que poseer un número de Seguro Social y estar legalmente autorizado para trabajar en el país. Los dos beneficios fiscales afectados serían el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) y el Crédito Tributario por
Para que un indocumentado pueda reclamar cualquiera de estas dos devoluciones de impuestos, debe reunir los requisitos de ingresos mínimos, presentar una declaración impositiva y adjuntar un número ITIN. Si el Congreso aprueba el plan de Trump, eliminaría el ITIN.
El Servicio de Rentas Internas (IRS) explica que el ITIN se emite sin importar el estado inmigratorio de las personas, “porque tanto residentes como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones y pagos de impuestos de acuerdo al Código Tributario”. El ITIN permite procesar y contabilizar declaraciones y pagos a las personas que no son elegibles para un número de Seguro Social (SSN).
procesalmente hace algún un tiempo y piensa que podrá permanecer en el país sin mayores contratiempos, advirtieron que debe estar preparado para lo peor. Indicaron que
• Ahora hay más jueces de inmigración. Los procesos (audiencias) son más rápidos que antes. • Hay que tener una estrategia para ganar su caso de inmigración.
Indocumentados con licencias de conducir no podrán viajar en avión a partir de 2018 La nueva normativa del departamento de Seguridad Nacional hará imposible que miles de indocumentados viajen en avión en EEUU, empezando el 22 de enero del próximo año. John Kelly, secretario de Seguridad Nacional, advirtió que a quienes no renueven sus licencias de conducción se les impedirá abordar aeronaves en cualquier aeropuerto de los Estados Unidos.
Su advertencia afectará a miles de indocumentados que viven en estados donde se les permite obtener licencias de conducir u otro tipo de identificaciones con foto. Hasta hoy, esas identificaciones han servido para que indocumentados de estos estados puedan desplazarse vía aérea por todo el país sin ningún inconveniente. Para el gobierno, el problema es que este tipo de licencias de conducción no cumplen con los estándares de la ley federal “Real ID Act”, la cual entrará en vigencia el próximo mes de enero.
El DHS comenzó a implementar la ley federal de manera gradual a mediados de 2008 y, desde entonces, ha dado tiempo a los estados para ajustarse a los requisitos de la ley. Esta incluye prueba de identidad y de residencia legal en el país, así como tecnología de punta para evitar falsificaciones. Solo las licencias de conducción que cumplen con los requisitos federales del “Real ID ACT” llevan una estrella color dorada en la esquina superior derecha.
“Tenemos que prevenir que actores peligrosos entren a nuestro país, inde-
pendientemente de su religión, raza o nacionalidad”, dijo Kelly a la Comisión de Seguridad Nacional del Senado, el martes en una audiencia pública sobre el presupuesto del próximo año fiscal.
Segun Kelly, las identificaciones que actualmente expiden los gobiernos estatales y locales para los inmigrantes indocumentados vuelven al país más susceptible de sufrir un ataque terrorista. En la opinión del gobierno, los terroristas podrían utilizar estas licencias, que carecen de los estándares de seguridad, para lograr abordar algún vuelo comercial.
El secretario de Seguridad Nacional añadió que el gobierno de Trump no hará más exenciones a la aplicación de la ley “Real ID” de 2005, como lo hicieron los gobiernos pasados de George W. Bush, y Barack Obama. Según datos del DHS, sólo 24 estados y el Distrito de Columbia, cumplen actualmente con la normativa establecida en la ley.
California, Nueva York, Nueva Jersey, Illinois, y Texas, estados con una notoria comunidad indocumentada, están dentro de la decena de estados que tienen hasta el próximo 10 de octubre para ajustar sus licencias. Nueve estados otorgan licencias de conducción a indocumentados, pero a partir del próximo año estas no servirán para viajar en vuelos comerciales en EEUU.
Auto Servicio ¿Buscas un carro bueno y barato en este tiempo de Taxes? Llámale a Daisy al (901) 591-7988.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
13
El PRI retiene el poder en el Estado de México
La victoria del Partido Revolucionario Institucional se dio entre acusaciones de fraude y evidentes signos de desgaste. López Obrador pide un conteo de todas las actas ante la victoria preliminar que se le otorga a Del Mazo. Las elecciones mexicanas en las que todos ganaron fueron las que menos dieron para celebrar. El gobernante PRI consiguió retener su principal bastión, el Estado de México, según los primeros datos preliminares, rechazados por el
izquierdista Morena. La mínima ventaja, pese a todo, confirma el desgaste del partido gobernante y el crecimiento del movimiento del dos veces candidato presidencial, Andrés Manuel López Obrador, creado hace apenas tres años.
Además, el triunfo del PRI en el Estado de Coahuila, pese a los casos de corrupción de los hermanos Moreira y la consolidación de la alianza entre el conservador PAN y la izquierda del PRD en Nayarit y Veracruz auguran un incierto año electoral, que no tendrá freno hasta las presidenciales de julio de 2018. La batalla en el Estado de México se preveía tan ajustada que los dos principales candidatos, Alfredo del Mazo (PRI) y Delfina Gómez (Morena) se proclamaron vencedores. Con el 97% de los votos escrutados de forma prelimi-
nar, Del Mazo aventaja en menos de tres puntos a Gómez: 33,7% por 30,8%. Estos resultados, sin embargo, fueron rechazados por Morena. Los resultados definitivos no están previstos para antes del miércoles. “No vamos a aceptar ningún fraude electoral, lo que ha hecho el INE es una farsa, una vil simulación, no vamos a claudicar”, aseguró López Obrador. El dos veces candidato presidencial, que en
2006 denunció que Felipe Calderón le robó las elecciones y convocó a un paro durante meses en una de las principales arterias de la capital mexicana, insistió en que el conteo rápido del INE “no corresponde con la realidad”. El líder de Morena anunció que pensaban recolectar todas las actas de la elección en el Edomex, como se conoce a la entidad, y acudirían a los tribunales si es necesario. “Sí fue una elección muy sucia. La clave está ahora en ver cómo va a litigar López Obrador, si además de hacerlo en los medios, como acostumbra, va a presentar una buena impugnación”, considera Carlos Bravo Regidor, analista político y profesor del Centro de Investigaciones y Docencia Económicas (CIDE). La jornada en el Estado de México estuvo marcada por las de-
nuncias de compras de voto de lado y lado y las presiones para que la gente se quedase en casa y no fuese a votar. No obstante, el porcentaje de participación, del 52,5% según las proyecciones de la mañana del lunes, fue significativamente superior al de otras ocasiones: seis puntos más que en 2011 y casi 10 si se compara con 2015. Las expectativas de una elección tan cerrada y que fuese la última gran prueba antes de las presidenciales, hacían esperar, no obstante, una mayor participación. Las elecciones del domingo fueron también el punto de partida de las presidenciales de julio de 2018. De confirmarse, la victoria por la mínima de Del Mazo supone un balón de oxígeno para el PRI, que consigue retener uno de sus principales feudos.
Productores estadounidenses amenazan el acuerdo azucarero con México Creen que el acuerdo puede provocar que el azúcar subvencionada que llega del vecino sureño siga deprimiendo los precios en el mercado.
Los productores estadounidenses de azúcar no están convencidos y se oponen al pacto anunciado este martes por Estados Unidos y México para resolver un litigio comercial que dura años. Hay detalles del acuerdo de principio que, consideran, pueden provocar que el azúcar subvencionada que llega del otro lado de la frontera sur siga deprimiendo los precios en el mercado. El secretario de Comercio de EE UU, Wilbur Ross, ya indicó que la industria del azúcar estadounidense no estaba de acuerdo con los términos del pacto. Sin embargo, se mostró convencido que podrá convencerlos durante el proceso que llevará a pasar el texto del acuerdo a una legislación legalmente vinculante. Es algo que podría llevar aún algunos días para que pueda entrar en vigor.
Los productos de EE UU llevan tiempo quejándose de que sus rivales en México están violando los términos de tratado de libre cambio porque reciben subsidios que les permiten llevar los precios por debajo del mercado. Los agricultores que se dedican a la caña y la remolacha habla de cerca de 4.000 millones de dólares en pérdidas causadas por estas prácticas durante los últimos cuatro años. Ross asegura que el acuerdo, que cambia la fórmula de reparto de las importaciones de azúcar cruda y refinada, además de establecer un nuevo nivel de pureza y de elevar el precio, sirve para proteger a los empleados del sector. La American Sugar Aliance cree, sin embargo, que se está transfiriendo poder a México a la hora de determinar las futuras necesidades para atender la demanda.
El lobby azucarero estadounidense entiende, sin embargo, que Ross logró mejorar la situación aunque dejan claro que van a tratar de presionar a la Casa Blanca para tapar las puertas traseras que pueda “explotar” la parte mexicana para introducir azúcar subvencionada en el mercado estadounidense y esquivar las refinerías. “Hemos hecho muchos compromisos”, concluyen.
Periodistas protegiendo periodistas Una iniciativa con más de 300 informadores trata de aportar soluciones al asesinato de comunicadores. Un día, después de más de cien periodistas muertos y una decena de iniciativas inútiles, los informadores que viven y trabajan en México se reunieron y decidieron no sólo exigir, manifestarse y protestar, sino pasar a la acción. Decidieron poner en marcha una agenda con la que defenderse y para para ello convocaron a todos; periodistas locales, extranjeros, amenazados, especialistas en libertad de expresión, sociedad civil...y diseñar un plan,
un manual, un documento...lo que fuera para alzar la voz y decidir sobre lo que necesita la profesión.
Finalmente, más de 50 organizaciones, entre las que hay periódicos como The New York Times y organizaciones como Reporteros Sin Fronteras, pusieron en marcha una amplia convocatoria en la que hasta el momento participan más 300 personas quienes, del 14 al 16 de junio, trabajarán simultáneamente en seis
mesas de trabajo, con la finalidad de plantear y discutir las demandas del gremio y la ciudadanía. Los temas a tratar serán el riesgo y la atención, combate a la impunidad, fortalecimiento de las organizaciones sociales, derechos laborales de los periodistas, reacciones de seguridad pública y el costo de las agresiones a los periodistas. Para participar pueden inscribirse en la página www. agendadeperiodistas.mx.
Sonora ordena a sus policías matar a ladrones armados con machetes El Gobierno de Sonora ha dado luz verde a sus policías para matar. Ante el incremento en la inseguridad, el fiscal del Estado, Rodolfo Montes de Oca, dio la orden a los agentes para que disparen contra presuntos delincuentes armados con machetes cuando estos desenfunden el arma. “Deben de saber los delincuentes que estén portando armas prohibidas, que estén circulando por las vías públicas y sean inspeccionados por nuestros elementos, que al más mínimo amago o [cuando] desenfunden esas armas prohibidas nuestros elementos van a reaccionar con sus armas de cargo en legítima defensa, y lo más probable que va a suceder es que van a ser abatidos”, dijo en una entrevista a un medio local. En los últimos meses han aparecido hombres armados con machetes que asaltan tanto en colonias de las periferias como en el centro de Hermosillo, la capital del Estado fronterizo con Estados Unidos. Uno de los casos que desbordó el hartazgo social fue el ataque a un enfermero que trabajaba en un hospital en la capital. Martín, así se llamaba, fue herido con un machete el 3 de mayo por seis adolescentes que le pidieron dinero al salir de una tienda de autoservicio. El hombre dijo a medios locales que había presentado una denuncia. Estaba indignado y temeroso por lo sucedido. “Que las autoridades hagan algo porque los policías ni siquiera los buscaron”, pidió en una entrevista de radio. Once días después, Martín fue nuevamente atacado y asesinado. Los vecinos encontraron su cuerpo cerca de su casa con una herida en la yugular. En menos de quince días, cuatro hombres que portaban machetes fueron asesinados. En los comunicados de la Fiscalía se explica que en todos los casos se les intentó detener, pero opusieron resistencia, por lo que los policías recurrieron a dispararles. El caso más reciente ocurrió el pasado jueves cuando las autoridades estatales informaron sobre el “abatimiento” de un hombre al que calificaron como líder de una banda de macheteros. “Se abalanzó contra los agentes portando un machete con la que trató de agredirlos, los oficiales utilizaron comandos verbales para neutralizarlo, pero hizo caso omiso y los atacó, en defensa se usó la fuerza letal”, se lee en un comunicado enviado por el Gobierno.
Muere linchado un presunto delincuente en Edomex Un joven de 27 años fue capturado en su hogar en Tehuacán durante la madrugada por los colonos quienes lo golpearon y prendieron fuego con gasolina. La violencia en México escribe un nuevo capítulo. Francisco Guzmán Padilla, 27 años, fue sacado de su casa durante la madrugada de este martes, golpeado, bañado en gasolina y quemado. Acusado de robo por sus vecinos, el delito fue cometido por la población de Tehuacán (Puebla) al puro estilo de Fuente Ovejuna. En lo que va del año, este es el segundo linchamiento que se registra en la localidad en la que los colonos se quejan de la inseguridad y la falta de acciones de la Policía. El linchamiento es un fenómeno frecuente en México. En ocasiones, ni si quiera la presencia de la Policía es suficiente para detener a la turba enojada. De acuerdo con los primeros reportes oficiales publicados por medios locales, el presunto delincuente de Tehuacán, apodado El Pepino, fue atacado mientras dormía en su casa. Sin embargo, testigos del suceso afirman que fue captado in fraganti mientras robaba a una persona, perseguido por una turba y luego linchado. Los involucrados hicieron un pacto de silencio y decidieron no tomar fotos. Para cuándo un grupo de agentes municipales llegó al sitio, los culpables habían huido y el cadáver de Guzmán seguía humeante. Hasta el momento se desconoce si murió a causa de los golpes o el fuego. Los Estados que concentran más linchamientos son Chiapas, Oaxaca y Puebla. También se dan en el Estado de México, junto a la capital, y en áreas semiurbanas del extrarradio de la capital.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
14
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
d l e i F l l Paintba Paquete básico 1 rifle de paintball 250 balas de pintura 1 máscara protectora 1 cinturón para balas Básic package 1 paintball gum 250 paintball 1 protective face Mask 1 paintball belt
$24
99
GRAN APERTURA Sábado de junio
17
Desde las 9.00 am
¡Te esperamos!
4010 Jackson ave 38108 Memphis TN Reservaciones 901-569-4634
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 Tel: (901) 292.6737 1780 (al frente de Sams) EXCLUSIVO
Warriors huelen a campeones Golden State endosa un 0-11 final a Cleveland (113118) y acaricia el anillo (3-0). Golden State dejó helado el Quicken Loans Arena de Cleveland con tres últimos minutos en los que levantó un partido que los Cavaliers tenían en la mano. En ese sprint final, con un parcial de 0-11 que convirtió un 113-107 en el 113-118 definitivo, Kevin Durant ejerció el papel de verdugo del equipo de LeBron James, que vio cómo le arrancaban la victoria de las manos. Los Warriors dominan ahora por 3-0 la final y se sitúan a un paso de un anillo, con un histórico pleno de 15-0 en los ‘playoffs’.
La derrota fue desesperante para el equipo de Ohio, que puso contra las cuerdas a los Warriors gracias a las maravillas de Kyrie Irving y LeBron James, en un partido tan sensacional como casi todo lo que está aconteciendo en la final que confronta a los mismos equipos por tercer año consecutivo, algo que no había sucedido nunca.
CLEVELAND, 113;
GOLDEN STATE, 118 (0-3) Cleveland: Irving (38), JR Smith (16), LeBron James (39), Love (9), Tristan Thompson (0) –equipo inicial-; Jefferson (1), Deron Williams (0), Shumpert (2) y Korver (8). Golden State: Curry (26), Klay Thompson (30), Kevin Durant (31), Draymond Green (8), Pachulia (0) –equipo inicial-; West (7), Iguodala (7), McGee (1), McCaw (2), Livingston (6) y Clark (0).
disputado desde el 14 de marzo. Seis puntos de desventaja para este equipo en racha de Steve Kerr no supone una barrera infranqueable. Así lo demostraron. De la mano de un Kevin Durant en un momento de forma extraordinario, dominaron con mano de hierro esos tres últimos minutos de partido. KD anotó siete puntos consecutivos que pusieron el 113-116 en el marcador, tras dos fallos de Korver e Irving, rematados con un último ataque ya precipitado en el que Iguodala le robó el balón a LeBron James. La victoria, que podía haber supuesto un punto de inflexión en la final y en la imparable trayectoria de los Warriors, pasó a ser una derrota que prácticamente deja ya sin posibilidad alguna a los Cavaliers. Ningún equipo ha remontado un 3-0 en la historia de la NBA. Y estadísticas al margen, se antoja casi utópico superar a estos Warriors.
Parciales: 32-39, 29-28, 33-22 y 19-29. Quicken Loans Arena de Cleveland. 20.562 espectadores.
Doblegar a los Warriors está resultando tarea imposible. No bastaron las extraordinarias actuaciones de Kyrie Irving, con 38 puntos a pesar de que falló los siete triples que lanzó, y de LeBron James, que se multiplicó con 39 puntos, 11 rebotes y 9 asistencias. No fue suficiente tampoco el tremendo esfuerzo del resto de los componentes los Cavaliers, que consiguieron plantarse en los tres últimos minutos con esa apreciable ventaja de seis puntos.
Kevin Durant sumó 31 puntos, 8 rebotes, 4 asistencias, un robo de balón y un tapón. Una máquina de jugar al baloncesto. Stephen Curry, poco más o menos: cinco triples, 29 puntos, 13 rebotes y 6 asistencias. Klay Thompson en la misma línea: seis triples, 30 puntos
Los Warriors están en vena, habían ganado los 14 anteriores partidos de ‘playoff’ y 29 de los últimos 30 que han
OFICINA
y 6 rebotes. Draymond Green, a pesar de que tuvo muchos problemas porque acumuló muy pronto demasiadas faltas personales, aportó 8 puntos, 8 rebotes y 7 asistencias. Y desde el banquillo, Iguodala y West anotaron siete puntos cada uno. Para superar esa tremenda efectividad, con 16 de 33 en triples, y esa maravillosa manera de mover y compartir el balón que propició 29 asistencias, los Cavaliers tenían que actuar al máximo de sus posibilidades. Y así lo hicieron durante muchos minutos, pero al final les faltaron variantes, jugadores que aportaran algo más, que no se quedaran a cero, como Deron Williams, muy desacertado en estas finales, o Tristan Thompson, que además de su nulidad ofensiva, solo atrapó tres rebotes. Entre los cuatro jugadores de banquillo a los que dio minutos Tyronn Lue solo sumaron 11 puntos, 8 de ellos de Korver, mientras que los jugadores de banquillo de los Warriors aportaron 23 puntos. Y Kevin Love no tuvo su día en ataque, falló seis de los siete triples que lanzó, y solo anotó 9 puntos. El partido 4, será el viernes, 9 de junio, a las 8pm.
LATINA
ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS
• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones
• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.
oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
15
16
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
17
ROLAND GARROS
Murray sufre, pero avanza a semis de Roland Garros
El británico Andy Murray, número 1 del mundo, volvió a temblar en Roland Garros pero acabó derrotando al japonés Kei Nishikori, 2-6, 6-1, 7-6(0) y 6-1 en 2 horas y 39 minutos, para jugar por quinta vez las semifinales de Roland Garros, las cuartas consecutivas, donde lo espera el suizo Stan Wawrinka.
transcurrido Roland Garros, puesto que su temporada ha sido bastante mediocre, en particular en tierra batida.
Murray, que en lo que va de torneo se ha dejado tres sets, comenzó frío, pero poco a poco fue entrando en el partido para acabar remontando, no sin sufrimiento y esfuerzo.
Sólo las semifinales de Barcelona han destacado en un año en el que, con el número 1 en la espalda, no superó la tercera ronda de Montecarlo y Madrid ni la segunda de Roma.
El número 1 del mundo, que tiene margen suficiente para conservar ese ránking al final de este torneo, es el único de los cuatro semifinalistas que ha cedido parciales.
El ganador del Abierto de Estados Unidos de 2012 y de Wimbledon en 2013 y 2016 persigue jugar su segunda final consecutiva en Roland Garros, tras la que perdió el año pasado contra el serbio Novak Djokovic. Entrenado por Ivan Lendl y Jamie Delgado, Murray ha ido mejorando su tenis a medida que ha
Su inicio en París tampoco fue muy prometedor, con un set cedido frente al eslovaco Martin Klizan y otro contra el argentino Juan Martín del Potro, que volvía a Roland Garros tras cuatro años de ausencia.
Murray, número uno del mundo, busca su segunda final consecutiva en Roland Garros.
Pero fue, sin embargo, mejor que el del año pasado, cuando ganó sus dos primeros duelos en cinco sets antes de alcanzar la final.
Su rival será un Wawrinka que se ha presentado en sus terceras semifinales consecutivas sin ceder un set, tras derrotar en cuartos al croata Marin Cilic por 6-3, 6-3 y 6-1. Será una reedición del año pasado, cuando el escocés derrotó al entonces defensor del título en cuatro sets.
Wawrinka no gana a Murray desde 2015 y el británico ha vencido en 10 de los 17 duelos entre ambos, aunque sobre tierra batida el suizo ha ganado dos de los tres duelos.
El helvético, que con la del jueves encadenó 9 victorias consecutivas, tiene opciones de salir de Roland Garros como número 2 del mundo.
LUCHA LIBRE
Ídolo de la Lucha Libre sufrió un infarto; lo reportan grave El famoso luchador originario de Jalisco, Andrés Reyes, mejor conocido como Universo 2000, sufrió un infarto y fue internado de urgencia en un hospital.
De acuerdo con información publicada por MedioTiempo, Reyes se encuentra estable, pero permanece en terapia intensiva y hasta el momento no se han dado a conocer más datos sobre su estado de salud. El Asesino del Ring, como también conocido, ya había sufrido otro infarto en noviembre pasado y, desde entonces, se ha mantenido en tratamien-
to constante. Universo 2000 se hizo fama al lado de grandes luchadores como el Perro Aguayo, Cien Caras y Máscara Año 2000. Llegó a ser campeón mundial de tercias del Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Andrés Reyes había tenido ya un infarto en diciembre del año pasado y había conseguido salir avante.
COPA CONFEDERACIONES
La FIFA publica lista de convocados para Confederaciones
Este jueves, la FIFA publicó en su página de Internet la lista de los jugadores convocados por cada una de las selecciones que participarán en la Copa Confederaciones, evento que se llevará a cabo del próximo 17 de junio al 2 de julio en Rusia. En la nueva convocatoria aparecen 23 jugadores llamados por la Selección Mexicana, en un documento compartido por la Federación de futbol mundial, donde sobresalen los nombres de los futbolistas de Atlas, Rafael Márquez y Luis Reyes, así como los de Chivas, Rodolfo Cota y Oswaldo Alanís. Previamente se había dado una lista con 29 nombres, pero el entrenador del Tri, el colombiano Juan Carlos
- Néstor Araujo / Santos Laguna
Mundial Sub-20
Venezuela se clasifica a la final del Mundial Sub-20
- Rafael Márquez / Atlas
- Héctor Moreno / PSV Eindhoven - Diego Reyes / Espanyol - Luis Reyes / Atlas
- Carlos Salcedo / Fiorentina Medios:
- Jonathan Dos Santos / Villarreal
- Andrés Guardado / PSV Eindhoven - Héctor Herrera / Porto FC Osorio ya habría descartado a seis para participar en el próximo certamen veraniego. LISTA DE JUGADORES CONVOCADOS POR EL TRI MEXICANO:
Porteros:
- Rodolfo Cota / Guadalajara
- Guillermo Ochoa / Granada - Alfredo Talavera / Toluca Defensas:
- Oswaldo Alanís / Guadalajara
- Miguel Layún / Porto FC Delanteros:
- Javier Aquino / Tigres
- Jesús Manuel Corona / Porto FC - Giovani Dos Santos / LA Galaxy
- Marco Fabián / Eintracht Frankfurt
- Javier Hernández / Bayer Leverkusen - Raúl Jiménez / Benfica
- Hirving Lozano / Pachuca - Oribe Peralta / América
La Vinotinto juvenil venció a Uruguay 4-3 en penaltis. La “Vinotinto” se planta así en una final -donde se las verá con el ganador del Italia-Inglaterraque le podría dar el título más importante que haya cosechado jamás el fútbol venezolano. La selección de Venezuela se clasificó por primera vez en su historia para el final del Mundial sub’20 tras superar a Uruguay en la tanda de penaltis (4-3) después de que el
partido terminara con empate a un tanto.
Los uruguayos tuvieron en su mano la final de Corea del Sur 2017, por cuanto mandaban gracias a un tanto de pena máxima de Nicolás de la Cruz (m.49), pero una diana de falta directa de Samuel Sosa a los 91 minutos permitió a la ‘Vinotinto’ forzar la prórroga. En la tanda definitiva Venezuela se impuso por 4-3 tras detener el meta Wuilker Fariñez dos lanzamientos, el último al propio De la Cruz.
La “vinotinto” jugará la final en Suwon el domingo 11 ante el vencedor del Italia-Inglaterra que se disputaría este jueves, mientras que la Celeste pugnará por el tercer puesto el mismo día y en el mismo estadio con aquel que pierda en la segunda semifinal.
- Carlos Vela / Real Sociedad
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para:
Trabajos garantizados
• Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte
¡Precios accesibles!
FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
Dj ANIMAL nos ponemos a tus órdenes, para todo tipo de eventos sociales, XV Años, bodas, bautizos, graduaciones, etc.
Llame sin compromiso al teléfono:
901-314-2573
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
18
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT La mejor comida a tu paladar Te invitamos a disfrutar de nuestra extensa barra Margaritas, tequilas, cocteles y ricas bebidas exuberantes
Salón de renta para tus reuniones de trabajo.
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
voces
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
El derecho de portar armas ¿da derecho a matar? Casi a punto de cumplirse un año de la masacre en la discoteca Pulse en Orlando la ciudad vuelve a ser escenario de un tiroteo.
Esta vez son cinco muertos y siete heridos. Se trata de dos eventos que tienen pocas similitudes. En el primero fueron 49 muertos, culpables de frecuentar bares o discotecas gays, asesinados a manos de un extremista. En el segundo un exempleado quizá molesto, celoso o desequilibrado dispara a sus excompañeros Los hechos tienen solo en común dos circunstancias: primero que ocurrieren en la misma ciudad y en segundo lugar que acaecen gracias al sacrosanto derecho de portar armas.
Es un país de derechos. Los sacrosantos derechos de reunión, expresión, la libertad de prensa, de elegir a sus representantes y gobernantes son logros indudables. Envidiables por cualquier ciudadano del mundo, entre los que me anoto.
Siempre me he preguntado cómo el derecho a comprar, vender y portar armas se coló entre esos derechos inamovibles e intocables. Y no es que la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos no sea del todo comprensible. Cuando se aprobó aquel 15 de diciembre de 1791 como parte de la llamada Carta de Derechos nadie imaginaría que en 2010 la Corte Suprema se viera precisada a sentenciar que ninguna ley estatal o local puede restringir el derecho a poseer o portar armas que reconoce la Segunda Enmienda. Demasiados cuestionamientos a ese derecho llevaron a esa decisión del alto
49 personas fueron asesinadas por un extremista en la discoteca Pulse. El atacante se hizo de las armas con las que perpetró el mortal ataque. foro. Ningún otro proceder parecía posible en un país que tiene más armas que habitantes. Aunque no se sabe con certeza la cantidad de armas en poder de la población porque el Congreso nunca ha autorizado la creación de una base de datos al respecto. En el mismo sentido si se intentara conocer a
Ya sé que se dirá que esta última es una cuestión subjetiva. A veces se olvida que los derechos subjetivos son tales tanto por su naturaleza interna como por los resultados o las consecuencias que generan. En consecuencia no habrá muerte por arma de fuego en un país que permite portarlas sin muchas limitaciones, en que no se pueda ni se deba juzgar a este derecho como propiciador de esas muertes violentas. Estados Unidos es un país de leyes, no caben dudas. La ley equilibra los poderes.
La comunidad LGBT se encontró devastada por la matanza en discoteca homosexual en Orlando.
Gotcha Paintball, para tardes divertidas este verano Este 17 de junio es la gran apertura de Gotcha Paintball, un lugar con diversión para toda la familia. Dentro de la ciudad y al alcance de todos está Gotcha, que se enfoca en la comunidad hispana joven, ofreciendo una alternativa de deporte para activos y lejos de hábitos sedentarios.
Ejercitas cuerpo y agilizas tus sentidos. Ideal para liberar stress y salir de la rutina. Una buena alternativa para este verano, así que ya ve alistando tu equipo, porque próximamente habrán competencias y mucha diversión para toda la familia.
El Paintball es un deporte en que los participantes utilizan pistolas de aire comprimido llamadas marcadoras, para disparar pequeñas bolas de pintura contra otros jugadores. En esencia es un jue-
go de persecución, ya que los jugadores tocados por bolas de pintura durante el juego son eliminados. Normalmente en una partida de paintball se enfrentan dos equipos con el fin de eliminar a todos los jugadores del equipo contrario, o alcanzar el objetivo (como capturar la bandera o eliminar a un jugador en concreto).
Un juego de paintball típico, no profesional, suele durar entre 10 y 20 minutos. El equipo básico necesario para practicar el paintball no es excesivamente caro (aunque las marcadoras y resto de alta gama pueden llegar a serlo). El número de bolas de pintura son las mismas para cada persona dentro del grupo, determinada esta cantidad antes de comenzar la actividad, pudiendo escoger dentro las tarifas 100 o 200 bolas. Con la segunda opción se suele jugar sobre unas 2 horas y media, con la opción de adquirir más durante el juego. Gotcha Paintball se encuentra ubicado en 4010 Jackson ave Memphis, TN.
ciencia cierta cuántos muertos hay por armas de fuego quedaríamos atascados en un callejón sin salida: en 1996 el congresista republicano por Arkansas Jay Dickey introdujo una enmienda a una ley presupuestaria en la que prohibía que el Centro para el Control de las Enfermedades (CDC), que estaba llevando a cabo un estudio de las armas de fuego como riesgo para la salud, prosiguiera esa línea de investigación.
Según New York Times: “Este nivel de violencia hace que Estados Unidos sea un fenómeno atípico y extremo si se compara con las experiencias de otros países avanzados. En todo el mundo esos países tienen tasas de muerte por el uso de armas mucho más bajas”. Si se cuentan “los tiroteos masivos que llegan a los titulares y los miles de estadounidenses asesinados, los homicidios por armas de fuego alcanzan el número de 11961 en 2014 “, según el FBI. El actual presidente dijo en su campaña que no limitaría ese derecho, que si los terroristas atacaban los estadounidenses tenían que tener con que defenderse. Todos omiten una parte de la verdad: las armas son para defenderse y al mismo tiempo para matar. Pero los políticos a veces son prácticos y nada más. Todos sabemos que es imposible eliminar las armas de las calles. Como mismo sabemos que una persona que tiene prohibido abordar un vuelo comercial por algún antecedente te-
En un artículo publicado por el TNYT, si se cuentan los tiroteos masivos que llegan a los titulares y los miles de estadounidenses asesinados, los homicidios por armas de fuego alcanzaron el número de 11,961 en 2014, según el FBI. rrorista o por ser considerado como una posible amenaza de ese tenor, puede en cambio comprar un arma sin mayores problemas.
Se alega que terroristas y criminales siempre se harán con la posesión de un arma. Como si esta actual situación de libre compra y venta fuera igual en sus resultados que si existiera algún tipo de restricción o prohibición. Como si no hubiera nada que hacer para modificar la realidad. Y la verdad es que a esta altura restringir o incluso prohibir ese derecho traerá pocas ventajas. Son millones las armas que hoy están en manos de los ciudadanos o residentes. Es un largo callejón sin salida en el que no queda otra opción que seguir conduciendo, téngase en cuenta la dimensión de la nave, aunque
19
Por Roberto Saborit
Especial La Raza Newspaper
todos sus tripulantes y pasajeros sepan que al final del camino se encontrarán un arma apuntándoles a la cara. De 1791 hasta aquí se fue desarrollando una espiral casi imposible de detener. En esa vorágine los policías disparan a transeúntes que empuñan billeteras o que simplemente no enseñan sus manos debidamente. Y están justificados porque cualquiera puede tener una arma, cualquiera, desde un niño afroamericano desarmado jugando en un parque en California, hasta un hispano muerto con 16 disparos, en escasos seis segundos, en la ciudad de Roy, en Utah. Y en algunos casos llevan razón las autoridades, muchas de sus extralimitaciones son en defensa propia. En algunos casos resulta injusto culparlos, no pusieron en manos de ciudadanos comunes tal cantidad de armas. Se protegen, siguen un principio simple: primero un ciudadano muerto, que un policía muerto.
Un derecho que en 1791 trasuntaba lógica, hoy trasunta muerte. Y no hay quien lo detenga ni quien le ponga un límite. En ese momento el derecho a poseer armas estaba ligado al servicio militar. En tiempos de la Segunda Enmienda era necesaria una bien organizada milicia para la seguridad de un estado libre, entonces el derecho a poseer armas no podía ser infringido. Entonces hoy, en este país que tiene el ejército más poderoso del mundo: ¿Es esa la justificación para la libre posesión de armas?
Alguien ha argumentado, ante la fuerza de la idea anterior, que la población tiene incluso el derecho a poseerla para defenderse de las fuerzas gubernamentales. Idea ridícula si se tiene en cuenta el armamento y la organización de un ejército profesional. Como en todo asunto en este país hay que seguir el rastro del dinero para entender la situación. Algún día, si después de los últimos disparos existe la posibilidad de otro día, la Segunda Enmienda será recordada como el derecho de los estadounidenses a matarse entre sí.
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
cosas que importan
El día en que el central de la Juventus se derrumbó “He pasado noches sin dormir por fallar un penalti. Hoy sé que eso no es importante: lo importante es cuando se llevan a tu hijo al quirófano”, dijo Bonucci. Hace poco más de una semana se cerró el círculo. Bonucci acababa de ganar la liga italiana con su equipo, la Juventus. Había pasado, probablemente, el peor año de su vida, en el que incluso se llegó a plantear dejar el fútbol. La enfermedad de su hijo era la prioridad. Pero después de una temporada de preocupaciones, ese era el momento de celebrar que todo había terminado bien. Todavía en el campo, el central colocó la medalla de ganadores en el cuello de su hijo Matteo, de tres años. Después le dijo algo al oído. “Matteo es nuestro campeón. Ha ganado el partido más difícil”, afirmó el jugador.
Todo empezó en octubre de 2016, cuando el aguerrido central italiano se derrumbó en una rueda de prensa. Hoy los aficionados ven en Leonardo Bonucci (30 años, Viterbo, Italia) como un hombre infranqueable. Es el jefe de la defensa más acorazada de Europa y uno de los centrales más en
a mi esposa, porque hemos afrontado una época dura y seguimos luchando juntos contra ella. Son momentos en la vida que te hacen crecer, que te hacen ver realmente lo que es relevante. La importancia de lo que te pasa en la vida es mucho más que un mal pase”, contaba en la prensa el jugador, entre lágrimas. “Pero cuando estás bien del corazón y la cabeza puedes afrontar cualquier cosa”, añadió.
Bonucci con su pareja, Martina Maccari, y sus dos hijos: Matteo (D), tres años, y Lorenzo, de cuatro años, en el partido de la Juve del 21 de mayo, celebrando la liga italiana. forma del momento junto con Sergio Ramos y Godín. Su equipo, la Juventus, solo ha encajado tres goles en esta última Champions y esta noche puede hacerse con su tercera Copa de Europa. Con permiso del Real Madrid, claro. Pues bien: toda esta fortaleza se vino abajo aquel día de octubre de 2016 cuando no pudo reprimir las lágrimas rodeado de periodistas.
El jugador de la Juve (padre de dos hijos, Lorenzo, de 4 años, y Matteo, de 3, junto a su mujer Martina Maccari), se quebró al hablar de la dolencia que sufría el pequeño Matteo: “Lo que ha sucedido me ha hecho más fuerte. Quiero dar las gracias a mi hijo y
Bonucci ha renunciado a los 13 millones de euros por temporada que le ofrecían equipos como el Manchester City o el Chelsea por el bien de la salud su hijo pequeño: quiere estar en su país, Italia, donde le han tratado. Hace un año, operaron a Matteo para quitarle una hernia inguinal. Una intervención aparentemente sencilla que se complicó y tuvo que pasar de urgencia por el quirófano una segunda vez. El futbolista no ha dado más detalles sobre la enfermedad de Matteo, pero según las declaraciones del jugador, el pequeño está mejorando. “Matteo está bien, se está recuperando y esta noche ha venido a verme al partido”, declaraba hace unas semanas. Si para algo le ha servido pasar por este calvario familiar ha sido para aprender a relativizar: “He pasado noches enteras sin dormir por haber fallado un penalti. Hoy sé que eso no era importante: lo realmente importante es cuando se llevan a tu hijo al quirófano”, reflexiona Bonucci.
Imágenes que nos recuerdan el verdadero sentido del amor Esta pareja de 70 años tuvo una sesión de fotos ¡desnudos! y el resultado fue inspirador.
Gerry de 75 y Darwin de 70 llevan amándose más de 20 años. Decidieron acudir a una sesión fotográfica en el estudio de Jade Beall, las imágenes que la fotógrafa compartió a través de su cuenta de Facebook lograron hacerse virales, ante tal hecho Gerry le envió una emotiva carta a la fotógrafa. Entre muchas otras cosas, habla del porqué las personas están tan inconformes con su cuerpo. Señala que con la edad buscamos cada vez más que el Photoshop ayude a corregir nuestro cuerpo y que Hollywood refuerza esta idea. Tenemos miedo de no poder ser amados porque nosotros no nos amamos.
Gerry destacó que pese a los comentarios negativos, se sentía feliz por el amor que experimentaba hacia su pareja. A través de la sesión de fotos buscaron demostrar que las arrugas, la flacidez y en envejecimiento del cuerpo no son barreras para el amor a menos que las dejes crecer. Si quieres conocer más del trabajo de esta fotógrafa, visita su página de Facebook/Jade Beall Photography.
Aplauden en avión a corredor rarámuri por su triunfo en Francia Emotivo momento el que vivió Silvino Cubésare, atleta rarámuri durante su viaje de regreso a México, cuando una de la sobrecargo del avión que lo transportaba tomó el micrófono y pidió un aplauso para el ultramaratonista mexicano.
Así fue como recibieron en el avión de Aeroméxico a Silvino Cubésare, en su regreso a su tierra natal.
Silvino es originario de Huisuchi, Chihuahua y regresaba de Europa, tras participar en la Ultimate Race Marsielle 2017 en Francia, en donde consiguió el sexto lugar de la categoría 65 kilómetros.
Dentro de los ultramaratones, a los cuales ha sido invitado, le ha tocado viajar una vez a Brasil, una vez a Austria, una vez a Japón, tres veces a España, una vez a Francia y dos veces a Costa Rica. Recientemente lo invitaron a participar en las 100 millas en el Desierto de Atacama, en Chile, pero no aceptó debido a que guarda energía para el Ultramaratón de los Cañones, en Guachochi.
La voz de la sobrecargo del vuelo 292 de Aeroméxico sorprendió a los pasajeros instalados para hacer su viaje a la ciudad de Chihuahua el pasado lunes 29. “Señores pasajeros, para nosotros, como tripulación de este vuelo, es un honor comentarles que tenemos como pasajero distinguido a un mexicano que viene de Europa, donde representó a México en un maratón de más de cien kilómetros.
El corredor rarámuri Silvino Cubésare. “Me enorgullece -dijo con voz emocionada la jefa de sobrecargos- que nos acompaña un mexicano ejemplar, que corre esas distancias sin
tenis, sólo con su atuendo de su raza y sus sandalias, por lo cual les pido un fuerte aplauso a nuestro distinguido pasajero”.
Al menos cinco años más, Silvino piensa dedicarse a los ultramaratones, ya que de ahí paga los estudios de sus hijos y mantiene a la familia, se dedica también a la siembra de maíz, pero la mayor ganancia sale de las competencias.
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
21
Cómo criar a un hijo feminista Hoy en día es más probable que le digamos a nuestras hijas que pueden ser lo que quieran: astronautas y mamás, toscas o muy delicadas, pero no hacemos lo mismo con nuestros hijos. Aunque les hemos dado a las niñas más opciones de roles para elegir, según los sociólogos el mundo de los niños sigue siendo muy limitado. Se les desalienta cuando tienen intereses considerados femeninos. Se les dice que sean rudos a toda costa, o bien que reduzcan su llamada “energía de niño”. Si queremos crear una sociedad equitativa, una en la que todos puedan progresar, también debemos darles más opciones a los niños. Como señala Gloria Steinem: “Estoy contenta de que hayamos comenzado a criar a nuestras hijas más como a nuestros hijos, pero no funcionará hasta que criemos a nuestros hijos más como a nuestras hijas”.
hijos, cuiden a sus padres y otros familiares cuando sean ancianos, dice Slaughter.
Pídele ayuda a tu hijo para hacerle sopa a un amigo enfermo o para visitar a un pariente hospitalizado. Hazlo responsable de cuidar a las mascotas y hermanos menores. Anímalo a cuidar niños, a ser entrenador o tutor. Hay un programa que lleva bebés a salones de primaria y se ha descubierto que eso aumenta la empatía y disminuye las agresiones.
Eso se debe a que los papeles para las mujeres no pueden expandirse si no lo hacen también los de los hombres. Sin embargo, no se trata solo de las mujeres. Los hombres se están quedando rezagados en la escuela y el trabajo porque no estamos criando niños para que tengan éxito en la nueva economía rosa. Las habilidades como la cooperación, la empatía y la diligencia —que a menudo se consideran femeninas— cada vez se valoran más en las escuelas y los trabajos de hoy, y los empleos que requieren estas habilidades son los que están creciendo con mayor rapidez.
COMPARTE EL TRABAJO
Cuando sea posible, oponte a los roles de género en los quehaceres domésticos y el cuidado de los niños entre papá y mamá. Los actos dicen más que mil palabras, afirma Dan Clawson, sociólogo de la Universidad de Massachusetts en Amherst: “Si la mamá cocina y limpia la casa, y el papá corta el césped y sale de la casa a menudo, eso se aprende”.
PERO ¿CÓMO PODEMOS CRIAR HIJOS FEMINISTAS?
También compartan el ganarse el pan. Un estudio muestra que es más probable que los hombres criados por mujeres que trabajaron por lo menos un año cuando sus hijos eran adolescentes se casen con mujeres que trabajaban. Otro encontró que los hijos de mujeres que trabajan durante cualquier periodo de tiempo antes de que ellos cumplan 14 años pasan más tiempo haciendo tareas del hogar y cuidando a los hijos cuando son adultos. “Los hombres criados por mujeres empleadas son significativamente más igualitarios en sus actitudes respecto del género”, dice Kathleen McGinn, profesora de la Escuela de Negocios de Harvard.
Le pedí a neurocientíficos, economistas, psicólogos y otros especialistas que respondieran a esta pregunta, basados en las investigaciones y datos más recientes sobre género a nuestra disposición. Definí feminista de manera simple, como alguien que cree en la igualdad total entre hombres y mujeres. Sus consejos tienen aplicaciones amplias: están dirigidos a cualquiera que quiera criar niños amables, seguros y libres para perseguir sus sueños. Déjalo llorar
Los niños y las niñas lloran con la misma frecuencia cuando son bebés y niños pequeños, según muestran las investigaciones.
ALIÉNTALO A QUE TENGA AMIGAS
Una investigación de la Universidad Estatal de Arizona encontró que hacia el final del preescolar los niños comienzan a separarse según su género, y esto refuerza los estereotipos. Sin embargo, los niños a quienes se alienta a jugar con amigos del sexo opuesto aprenden a comunicarse y solucionar problemas de mejor manera.
Sin embargo, alrededor de los cinco años, los niños reciben el mensaje de que el enojo es aceptable pero que no se espera que muestren otros sentimientos, como la vulnerabilidad, dice Tony Porter, cofundador de A Call to Men, un grupo de activismo y educación.
“Cuanto más obvio es que el género se usa para categorizar a grupos o actividades, más probable es que se refuercen los sesgos y estereotipos de género”, afirma Richard Fabes, director de la Facultad Sanford de esa universidad de Arizona, donde se investiga sobre el género y la educación.
“A nuestras hijas se les permite ser humanas, pero a nuestros hijos se les enseña a comportarse como robots”, comentó. “Enséñale que tiene una variedad completa de emociones, que puede detenerse y decir: ‘No estoy enojado; tengo miedo’, o ‘Me siento lastimado emocionalmente’, o ‘Necesito ayuda’”.
Organiza fiestas de cumpleaños y equipos de deportes mixtos cuando los niños son pequeños, para que no crean que es aceptable excluir a un grupo con base en el género, dice Christia Brown, una psicóloga del desarrollo de la Universidad de Kentucky.
PROPORCIÓNALE MODELOS A SEGUIR
Los niños son particularmente receptivos cuando pasan tiempo con modelos a seguir, incluso más que las niñas, de acuerdo con lo que muestran las investigaciones.
Cada vez hay más pruebas de que los niños criados en hogares sin figura paterna tienen un peor desempeño en términos de conducta, estudios e ingresos. De acuerdo con los economistas David Autor y Melanie Wasserman, una razón para ello es que no han visto a hombres que asuman las responsabilidades de la vida. “Haz que haya hombres buenos donde esté tu hijo”, dice Porter.
Pero también bríndales modelos femeninos a seguir. Habla sobre los logros de mujeres que conoces y de mujeres famosas en los deportes, la política o los medios de comunicación. Los hijos de madres solteras por lo general respetan mucho sus logros, dice Tim King, fundador de las Urban Prep Academies para chicos afroestadounidenses de bajos recursos. Los invita a ver a otras mujeres de la misma manera. DÉJALO SER ÉL MISMO
Aun cuando los roles de género en los adultos se han mezclado, los productos para niños se han dividido más que hace 50 años, según estudios: las princesas color rosa y camiones azules ya no solo están en el pasillo de los juguetes sino también en las tasas y los cepillos de dientes. No sorprende que los intereses de los niños acaben por alinearse a eso.
Los especialistas en neurociencia dicen que los niños no nacen con esas preferencias. Hasta mediados del siglo XX, el rosa era el color para los niños y el azul para las niñas. En los estudios no se ha demostrado que los bebés tengan marcadas preferencias por determinados juguetes. La diferencia, de acuerdo con los investigadores, surge al mismo tiempo en que los niños toman conciencia de su género, alrededor de los dos o tres años, y en ese momento las expectativas sociales pueden invalidar los intereses innatos. Los estudios longitudinales muestran que la división de juguetes tiene efectos a largo plazo en las brechas de género en términos académicos, así como en el desarrollo de habilidades espaciales y sociales, según Campbell Leaper, jefe del Departamento de Psicología de la Universidad de California en Santa Cruz.
Para que los niños desarrollen todo su potencial, deben seguir sus intereses, ya sean tradicionales o no. Déjalos. La idea es no asumir que todos los niños quieren las mismas cosas y, en cambio, asegurarse de que no estén limitados. Ofréceles actividades como jugar con bloques o masa y anima a tus hijos a intentar actividades como probarse ropa o asistir a clases de arte, incluso si no las buscan por ellos
mismos, dicen los sociólogos. Denuncia los estereotipos (“Qué mal que en la caja de ese juguete solo haya fotos de niñas, porque yo sé que a los niños también les gusta jugar con casitas de muñecas”).
También puede mejorar la condición de las mujeres. Los investigadores sostienen que la razón por la que los padres alientan a sus hijas a jugar fútbol o a ser doctoras, pero no a sus hijos a tomar clases de ballet o ser enfermeros, es que lo “femenino” se vuelve sinónimo de un estatus menor. ENSÉÑALE A HACERSE CARGO DE SÍ MISMO
“Algunas madres crían a sus hijas pero adoran a sus hijos”, dice Jawanza Kunjufu, escritor y conferencista sobre cómo educar a los niños negros. Hacen que sus hijas estudien, hagan tareas del hogar y vayan a la iglesia, dice, pero no es igual con sus hijos.
La diferencia se refleja en los datos: las chicas estadounidenses de entre 10 y 17 años pasan dos horas más a la semana en quehaceres que los chicos, y es 15 por ciento más probable que se les pague a los varones por hacerlos, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Michigan. “Enseñemos a nuestros hijos a cocinar, limpiar y cuidarse: a ser igual de competentes en la casa que como esperamos que lo sean nuestras hijas en una oficina”, dice Anne-Marie Slaughter, presidenta de New America, una organización de investigación y estrategia. ENSÉÑALE A CUIDAR A OTROS
Las mujeres todavía son quienes cuidan más a otros —los niños y los ancianos— y se encargan de las tareas de la casa, aunque ambos padres trabajen de tiempo completo, según demuestran los datos. Los empleos de cuidador son los que están creciendo más rápido, así que hay que enseñar a los niños a cuidar de otros. Háblales de cómo los hombres pueden equilibrar el trabajo y la familia, y cómo se espera que no solo las hijas, sino también los
Asimismo, intenta evitar las diferencias verbales: un estudio halló que cuando los maestros de preescolar decían “niños y niñas” en lugar de “niños”, los alumnos tenían más creencias estereotípicas sobre los roles de las mujeres y los hombres, y pasaban menos tiempo jugando unos con otras. También es menos probable que los niños con amigas consideren a las mujeres como solo conquistas sexuales, señaló Porter. PRONÚNCIATE CUANDO ALGUIEN SEA INTOLERANTE
Di algo cuando veas burlas o acoso, y practica juegos de roles con tus niños para que puedan intervenir si los presencian, dijo Brown. También señala cuando se estén comportando de manera inapropiada. “Son niños” no es una excusa para una mala conducta. Espera más de ellos. “Pon atención en reorientar una conducta que sea denigrante, intolerante, irrespetuosa o grosera”, recomienda King. Nunca uses la palabra ‘Niña’ como insulto
No digas, ni dejes que tu hijo diga, que alguien lanza la pelota o corre como niña, ni uses “mariquita” o alguno de sus sinónimos más ofensivos. Lo mismo vale para las bromas sexistas. CELEBRA EL QUE SEA NIÑO
Criar a un niño de esta forma no se trata solo de decirle qué no debe hacer ni de borrar por completo las diferencias de género. Por ejemplo, todos los mamíferos machos participan en juegos bruscos, indicó Eliot. Así que jueguen a las luchitas, hagan bromas, vean deportes, trepen árboles, hagan fogatas.
Enséñale a los niños a mostrar fuerza: la fortaleza de reconocer sus emociones. Enséñales a ser proveedores para su familia: brindándole cuidados. Enséñales a ser rudos: lo suficiente para oponerse a la intolerancia. Hazlos sentir seguros: para que persigan cualquier cosa que los apasione. www.nytimes.com/es. Ilustraciones: Agnes Lee
22
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Lo que ellos también notan en una mujer
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dime cómo discutes y te diré cómo es tu relación Si bien las discusiones son desgastantes, también sirven para conocer en realidad la tolerancia de la persona que se encuentra con nosotras, por lo que no son tan malas como parecen.
Antes de que un hombre voltee a ver tus senos, tomará un vistazo de algo que nunca te habías imaginado. Si creías que tus senos eran muy pequeños para llamar la atención, te diré que no es lo primero que nota un hombre, pues a pesar de que tienen la mala reputación de fijar su vista en curvas, la verdad es que ponen atención al cabello antes que a otra cosa. De acuerdo con un nuevo estudio, lo primero que notan los hombres en una mujer es su cabello, y aquí la razón. - El 74% de los hombres indicaron que ponen atención al cabello de las mujeres
- El 44% de los encuestados dijo que lo primero que notan en una mujer es su cabello, además de su ropa (26%), piernas (25%) o maquillaje (4%).
Además, admitieron que tienen mayores probabilidades de acercarse a una mujer con lindo cabello, que una con pelo corto. - El 82% de los hombres indicó que el cabello sexy es un elemento clave en el sex appeal de cualquier mujer. - El 60% de los encuestado admitió que prefiere salir con una mujer con cabello sexy, que con una mujer con senos grandes.
- El 78% admitió que el cabello saludable es un factor de excitación.
¿Se imaginan quién hizo la encuesta? Una marca de shampoo, por supuesto, así que no podemos decir que no sea una opinión imparcial, pero sigue siendo posible que los hombres presten atención a un factor que ha crecido en atención en los últimos años. Y tiene un poco de sentido después de todo. El cabello saludable y bien cuidado le indica a un hombre que esa mujer es responsable y que le importa su apariencia y físico.
También podemos decir que son un gran ejercicio para saber las reacciones de ambos durante y al final de cada reproche. Así que prepárate para saber cuáles son y cómo hacer para que tengas más ventajas al utilizarlas.
Las discusiones de pareja se pueden dar desde qué canal de televisión mirar hasta por quién saca al perro a dar un paseo. Hay temas de pelea tontos y comunes, pero, ¿qué sucedería si durante esa discusión ambos se midieran la frecuencia cardíaca, el sudor y las posiciones del cuerpo? ¿Y si se grabaran? La discusión ya no sería una más, como la de todos los días, y los resultados definirían el tiempo que durará la relación. Es por ello que John Gottman, científico y profesor emérito de la Universidad de Washington, creo un “laboratorio del amor”. Después de estudiar a una pareja mientras grita y se enoja, predice con un 95% de acierto si los miembros seguirán juntos o se separarán en los próximos 15 años. ¿Cómo lo hizo? Lo consiguió después de analizar a más de tres mil parejas desde 1980. Tiene una fórmula casi infalible: investigar aquellas emociones que no son “tan evidentes” y sólo se vislumbran al discutir. EL PODER DEL DESPRECIO
El inventor del “laboratorio del amor” estudió y profundizó las reacciones de
cada individuo y clasificó aquellas que son decisivas en provocar las rupturas entre las parejas. Las dividió en 4 tipos: la defensiva, la crítica, la obstruccionista (quien trata de impedir o dificultar el desarrollo normal de un proceso) y la despectiva. Y es esta emoción, el desprecio, la responsable del mayor número de separaciones. Ser despectivo no es solo criticar, es mucho más.
Es responder desde un lugar de superioridad, lo que hace disminuir al otro como persona hasta hacerlo sentir excluido.
Incluso, afecta a nuestro sistema inmunológico y nos hace más propensos a enfermarnos, tener resfríos, o dolores en el cuerpo. El desprecio es una respuesta de “jerarquía” y no siempre es generada en forma agresiva. Ante un problema y posterior discusión las mujeres tienden más a reaccionar con la crítica y los hombres al obstruccionismo. Pero en lo que se refiere al desprecio, parece que no hay diferencia de géneros.
DISCUTE CON HONESTIDAD
Si queremos que nuestra pareja perdure en el tiempo hay que ser honestos con lo que sentimos y hacemos.
Después de una discusión, Gottman recomienda conversar con la pareja no tanto del problema, sino de las emociones que había detrás de ésta. Lo que hicimos sentir al otro con lo que dijimos, y lo que el otro nos hizo sentir a nosotros. Es importante evitar el desprecio. Luego de la conversación es interesante identificar si en algún momento la otra persona utilizó palabras despectivas e hirientes, o si lo hicimos nosotros. TE RECOMENDAMOS:
Aún en los enfrentamientos, debemos saber expresar reconocimiento sincero a la otra persona. En la pelea tiene que haber reproches y pedidos de justificaciones, pero además debe haber halagos hacia la pareja.
Cómo pedirle el divorcio
Sólo 69% de los divorcios son iniciados por mujeres en Estados Unidos. Y aunque los divorcios son horribles, sin importar quién los inicie,
talles, la verdad es que nunca lo va a entender, así que sólo te queda una cosa: ser honesta.
sería bueno saber cómo tratar un tema tan sensible con quien tienes la idea de separarte.
Pide una separación primero: Ningún divorcio es fácil, pero es aún más complicado cuando hay niños involucrados. En lugar de pedir el divorcio así como tal, pide una separación primero. Así los términos serán relativamente más amigables y tendrán tiempo para familiarizarse con la situación a futuro. Sin mencionar que abre más posibilidades, por ejemplo, la forma de arreglar los problemas a través de terapia, tiempo, distancia, etc.
Sé directa: Sé que no es fácil decirlo, pero no trates de darle muchas vueltas al asunto. No es romper con un novio de 3 días, pero tampoco es el fin del mundo. No empieces con frases típicas como “no eres tú, soy yo,”
y mucho menos busques un culpable. En un divorcio, o en cualquier término de relación, existen 2 culpables. Darle vueltas al asunto no es la forma de ablandar las cosas… al contrario.
Sé honesta: Si tu pareja dijo algo muy feo o si te engañó, dile exactamente qué es lo que está pasando por tu mente. “Ya no puedo con la forma en que me tratas” o “es imposible superar esta situación”. Créeme, si eres la que va a dar la mala noticia, él querrá saber porque. Y aunque expliques con de-
Confiesa: Una infidelidad es la peor forma de terminar una relación… pero si es algo que cometiste, lo mejor es confesar. En primer lugar no sólo haces por ti (y tu salud mental), sino también por el estado mental del otro.
Hazlo: No seas de esas parejas que hace el sacrificio de su felicidad por sus hijos. Tu vida cuenta y si no estás feliz, hazlo saber. Es posible que antes de dar ese paso tomen terapia o incluso lleven a cabo todos nuestros tips, pero si al final del día no pueden superar los problemas, o los problemas ensombrecen las cosas buenas, es importante que no te quedes con las ganas de pedir el divorcio.
espectĂĄculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
23
Andrea Constand, que acusa a Bill Cosby de abusar de ella
Juicio a Bill Cosby: “QuerĂa que parase, no podĂa movermeâ€?
Andrea Constand, la mujer que acusa al actor drogarla y abusar de ella, declara en el tribunal. El testimonio clave en el juicio de Bill Cosby por agresiĂłn sexual se produjo este martes, el segundo dĂa, cuando la mujer que lo acusa, Andrea Constand, relatĂł por primera vez en pĂşblico cĂłmo una noche de 2004 el actor, que la habĂa invitado a su casa, le dio tres pĂldoras contra el estrĂŠs que la paralizaron y, segĂşn su versiĂłn, aprovechĂł para agredirla sexualmente. “En mi cabeza, yo estaba intentado mover mis manos o mis piernas, pero estaba congeladaâ€?, dijo ante el jurado reunido en el tribunal de Norristown (Pensilvania). “QuerĂa que paraseâ€?, aĂąadiĂł, pero “no era capaz de luchar de ninguna formaâ€?. Cosby, de 79 aĂąos, y Constand, de
44, se conocieron en la Universidad de Temple, donde ella trabajaba como directora de operaciones del equipo de baloncesto y ĂŠl formaba parte del patronato. SegĂşn coincide la versiĂłn de ambos, fueron trabando una buena relaciĂłn que en un punto se quebrĂł. Constand, que entonces tenĂa 30 aĂąos, relata que la noche que visitĂł al cĂłmico sentĂa estrĂŠs por su carrera profesional y este le ofreciĂł unas pastillas, supuestamente de herbolario.
“Son tus amigas, te relajarĂĄnâ€?, contĂł este martes Constand que el cĂłmico le dijo al darle las pĂldoras. TambiĂŠn le ofreciĂł vino. Lo que recuerda despuĂŠs es que se le nublĂł la vista y no podĂa hablar ni moverse. Mientras, Cosby abusa sexualmente de ella. “Me sentĂ humilladaâ€?, dijo la canadiense. La mujer justificĂł que siguiĂł en contacto con el actor tras el suceso por el poder y la influencia que tenĂa en la universidad y porque temĂa que afectara a su trabajo, pero meses despuĂŠs se quebrĂł y lo contĂł. El desenlace de este juicio gira en
Concierto de Ariana Grande recauda 12 MDD El concierto “One Love Manchesterâ€?, organizado por Ariana Grande, en el estadio de criquet Old Trafford de Manchester contĂł con grandes invitados y varios momentos destacados que rindieron tributo a las vĂctimas del terrorismo. “One Love Manchesterâ€?, el concierto organizado por Ariana Grande a beneficio de las vĂctimas del ataque terrorista en esa ciudad, recaudĂł 12 millones de dĂłlares, segĂşn informaciĂłn del portal “TMZâ€?. Se espera que la cifra siga aumentando en varios millones en los prĂłximos dĂas.
“Cuando todo sea contando debe ser suficiente para encargarse de las vĂctimas y sus familiasâ€?, declarĂł una fuente al mismo portal.
Unas 55 mil personas se reunieron en el estadio de criquet Old Trafford
de Manchester este domingo.
El show durĂł tres horas y fue transmitido vĂa YouTube. Katy Perry, Miley Cyrus, Justin Bieber, Coldplay, Liam Gallagher, Pharrell Williams y Black Eyed Peas fueron algunos de los participantes.
Algunos de los momentos mĂĄs emotivos fue cuando Ariana Grande con un coro infantil interpretĂł el tema “My Everythingâ€?. TambiĂŠn el mensaje de amor de Katy Perry: “Gracias Ariana, por tu fuerza y valor. El amor vence al miedo y el amor vence al odio y este amor que eligen me da fuerzaâ€?, dijo la cantante, quien invitĂł al pĂşblico a tocarse los unos a los otros y decirse “te amorâ€?.
Sin olvidar cuando Justin Bieber estuvo al borde de las lĂĄgrimas. Fue el mĂĄs coreado de la noche e interpretĂł dos temas: “Love Yourselfâ€? y “Cold Waterâ€?. Su discurso sobre el bien conmoviĂł al pĂşblico y ĂŠl estuvo a punto de llorar.
torno a la declaraciĂłn de Constand, cuya primera denuncia, presentada en 2005, se cerrĂł sin cargos y con un acuerdo econĂłmico un aĂąo despuĂŠs. El caso se reabriĂł en 2015 tras aparecer una nueva prueba, cuando se publicĂł una declaraciĂłn judicial en la que el actor admitĂa haber dado pastillas a mujeres con las que se pretendĂa acostar.
El documento vio la luz a solicitud de la agencia Associated Press, despuĂŠs de que un alud de mujeres -cerca de 60- acusara a Cosby de distintos grados de abusos usando, en muchos casos, barbitĂşricos. Como la mayorĂa de aquellos casos han prescrito, solo el de Constand ha llevado a Cosby a responder por delitos que le podrĂan costar hasta 10 de prisiĂłn si le declaran culpable. Ahora, 14 aĂąos despuĂŠs de los hechos, serĂĄ crucial la credibilidad que despierte en los miembros del jurado, formado por siete hombres y cinco mujeres, como tambiĂŠn serĂĄn fundamentales los intentos de la defensa
del cĂłmico por minarla.
El dĂa anterior, el abogado de Cosby, Brian McMongale, sostuvo que el cĂłmico, un icono televisivo de los 80, era vĂctima de falsas acusaciones de agresiĂłn donde no habĂa mĂĄs falta que la de infidelidad conyugal, mientras que la fiscal auxiliar del distrito de Montgomery, Kristen Feden, le retratĂł como un personaje infecto que abusaba de la confianza de mujeres de su entorno para drogarlas y agredirlas. De entre las que acusan a Cosby, el juez ha admitido como testigo a una de ellas, Kelly Johnson, que era asistente del actor en Los Angeles. Johnson, que hasta el juicio era conocida como “Kaceyâ€?, declarĂł que en 1996 el actor tambiĂŠn habĂa abusado de ella en un hotel de Bel Air. Cosby, por su parte, se acoge por el momento a su derecho a no declarar, lo que llevarĂĄ a la fiscalĂa a centrarse en las declaraciones del actor de 2005, en la que admitĂa la compra de barbitĂşricos para dĂĄrselo a mujeres con las que buscaba relaciones sexuales.
Edith GonzĂĄlez anuncia que estĂĄ libre de cĂĄncer La actriz Edith GonzĂĄlez nunca perdiĂł la esperanza y jamĂĄs dejĂł de luchar por su vida con una enorme sonrisa.
Y su valentĂa contra un cĂĄncer de ovario que le fue diagnosticado desde hace un aĂąo, le ha dado una resonante victoria en esta batalla al recibir la noticia de su doctor de que su cĂĄncer estĂĄ en remisiĂłn.
En un emotivo video que grabĂł durante un evento de Cartier, en el que se presentĂł de la mano de su esposo
Lorenzo Lazo en la Ciudad de MĂŠxico, en el cual presumiĂł un look metĂĄlico incluso en sus cortos cabellos, la artista contĂł que los sĂntomas de la enfermedad estĂĄn controlados, tanto asĂ que muchos han disminuido y hasta desaparecido. “A todos, muchas gracias por tanto y tanto amor; sus oraciones, su cariĂąo, todo ha sido a favor. Les quiero decir: Hoy hay un papel oficial que dice remisiĂłnâ€?, dijo con lĂĄgrimas.
La estrella explicĂł que “eso quiere decir que mi cuerpo ha resistido el tratamiento, significa que mi cĂĄncer estĂĄ en controlâ€?. “Estoy viva, estoy aquĂ, quiero darles todo el amor que siente mi corazĂłn. AquĂ estamos, mientras haya vida hay esperanza y si yo puedo,
tú puedes�, recalcó la artista gozosa.
“Gracias mil tambiĂŠn a todos los medios que han tratado esta fase con amor y respeto. Por un mundo sin cĂĄncerđ&#x;Ś‹#gracias #gracias #graciasď¸?â€?, escribiĂł Edith, al compartir el video en su cuenta de Instagram.
Mientras tanto, los mensajes de los fans invadieron sus redes sociales. “Bendito sea mi Dios, que te cobija para que todo mal se aleje. Un abrazo de oso @edithgonzalezmx1 “. “Bendiciones mil. Que la sangre de Cristo siga abrazĂĄndote y limpiĂĄndote todo lo negativo. Felicidades, eres una guerrera, nunca pierdas la fe. Dios es maravilloso, poderoso, la oraciĂłn tiene poderâ€?, le dijo otra seguidora.
Y el tema que se ha convertido en un himno moderno para los ingleses: “Dont look back in anger´â€?. Las lĂĄgrimas aparecieron en decenas de rostros cuando sonĂł este tema de Oasis, pero interpretado por Coldplay.
“A todos, muchas gracias por tanto y tanto amor; sus oraciones, su cariĂąo, todo ha sido a favor. Les quiero decir: Hoy hay un papel oficial que dice remisiĂłnâ€?, dijo con lĂĄgrimas la actriz mexicana.
24
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Galería Cultural gantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org. Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo.
CONCIERTOS Serie de conciertos Live at the Garden Con Little Big Town (jun 23), Boston (jul 1), St Paul and the Broken Bones y Drew Holcomb and the Neighbors (ago 11), Seal (ago 26), y Steve Miller (sep 15). 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Boletos desde 45 dólares a la venta en Ticketmaster. Más información en: www.liveatthegarden.com. Del 23 de junio al 15 de septiembre, Jardín Botánico. La música de Miles Davis: Desde Bebop hasta Hip hop Jazz por Pail MacKinney y los Knights of Jazz, para celebrar el legado muiscal de Miles Davis. Puertas: 6:00 pm / Show: 7:00 pm .Tickets $10. Cash bar. Puertas abren a las 6pm. Crosstown Arts. 422 N Cleveland St, Memphis 38104. 10 de junio, 1620 hrs., Crosstown Arts. FESTIVALES Festival Bonnaroo 2017 Con U2, Red Hot Chili Peppers, The Weeknd, y más de un centenar de artistas. Cartel completo, horarios, venta de tickets y otras atracciones en: www.bonnaroo.com. Costo de los ticket es de $349.50 por los 4 días. 8, 9, 10 y 11 de Junio, Manchester, TN. Festival de la Margarita 2080 Poplar Ave, Memphis, TN. Venta de boletos en la puerta $38.42 con impuestos. Para mayores de 21 años. 17 de junio, 3-6pm, Overton Park Memphis Caribbean Jerk Festival 2017 Home Run Entertainment, LLC presenta por segundo año Memphis Caribbean Jerk Festival y Family Fun Day beneficiando a la Sickle Cell Foundation de Tennes-
see,el sábado 15 de julio de 12 a 22 en Tiger Lane ubicado en 450 Early Maxwell Boulevard. Habrá una variedad de Jerk y alimentos caribeños disponibles, entretenimiento en vivo con los principales músicos caribeños locales, cocinero jerk, torneo de dominó y varias otras actividades para toda la familia. 335 S Hollywood, Memphis, TN. ( Área verde afuera del Liberty Bowl Stadium). 15 de julio, 12:0022:00 hrs. Tiger Lane. TEATRO “Pedro y el Lobo” Cazateatro presenta la puesta en escena “Pedro y el Lobo”. A Pedro le gusta gritar que el lobo viene solo por diversión, pero ¿qué pasará cuando diga la verdad? Pronto comprenderá por qué es importante decir la verdad todo el tiempo y respetar a los demás. Cordova Public Library. 8457 Trinity Rd, Cordova, Tennessee 38018 Entrda libre. 10 de junio a las 11:00pm, Cordova Public Library.
FAMILIARES Matinés en Malco El Festival de Cine para Niños 2017 de la cadena de complejos cinematográficos Malco Theatres ofrecerá matinés los miércoles y jueves del verano, con un costo de entrada de $2 por persona, una parte de los ingresos beneficiará a varios hospita-
les de niños. La programación del festival incluye: The Peanuts Movie, Junio 6 y 7. Kung Fu Panda 3, Junio 13 y 14. Mr. Peabody & Sherman, Junio 20 y 21. Trolls, Junio 27 y 28. Horton Hear a Who!, Julio 4 y 5. Alvin and The Chipmunks, The Road Chip, Julio 11 y 12. Penguins, Julio 18 y 19. Rio 2, Julio 25 y 26. Para mayores informes y ubicación de salas visite el sitio www.malco.com. Clásicos del cine en el Orpheum Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de
tarifas especiales para crear una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y campamentos de verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226. Orpheum Theatre. 203 S. Main Street. Memphis, TN, 38103. Del 2 de junio al 25 de agosto. Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. Psycho. Junio 22, 7:00 pm. The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm. Monty Python and The Holy Grail. Junio 29, 7:00 pm. Dir-
ty Harry. Junio 30, 7:00 pm. CONCIERTOS Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levittshell.org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell. org. Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell. FAMILIARES Movie manía en Carriage Crossing Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing.com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Todos los Viernes, del 5 de mayo al 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing. EXPOSICIONES Nature Connects De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gi-
RECREATIVOS Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m. EXPOSICIONES Exposición Tributarios: Caitie Sellers
El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged El 3er sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. 7251718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. (edades 2-11): $ 10. (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Alec Baldwin defiende a Kathy Griffin por la polémica foto de Trump: Ignóralo No han sido días fáciles para Kathy Griffin. Tras difundir la fotografía en la que simula sostener una cabeza decapitada que pareciera la del presidente Donald Trump, la humorista fue despedida de CNN, perdió varios contratos publicitarios con Squatty Potty y por si fuera poco, según reporta TMZ, el Servicio Secreto investiga la sesión fotográfica que realizó con el fotógrafo Tyler Shields. Además de esto, la comediante de 56 años ha sido blanco de todo tipo de ataques y señalamientos por parte del pueblo estadounidense y los seguidores de Trump. Aunque el panorama parece sombrío, parece que Kathy no está sola, pues el actor Alec Baldwin le ha enviado su apoyo a través de unos mensajes
en Twitter.
Conocido por sus sketches en Saturday Night Live sobre el presidente Trump y su administración, Baldwin le hizo saber a Griffin que contaba con su respaldo. “Nadie cree que pretendías amenazar a Trump. Trump es un $%&, todo lo que tiene son peleas en Twitter”.
“Ignóralo. Así como los líderes de otros países del mundo lo hacen. Ignóralo”, escribió el presentador. El ganador de dos Emmy comparó la situación actual que enfrenta Kathy con una controversia política que él vivió en 1998, cuando hizo una broma sobre el entonces republicano Henry Hyde en Late Night with Conan O’Brien. “Kathy… baby… Yo he estado ahí”, escribió. “La situación de Henry Hyde con Conan, cuando trajimos una máscara de oxígeno al final. Fue una broma, eso pensé. Eso era lo que intentábamos. Nadie salió del estudio y dijo: ¡Somos
La artista estadounidense, de 23 años, llegó a Reino Unido a primera hora del viernes. Horas después, ya por la noche, visitó a sus seguidores en el hospital. “Esto significa para nosotros más que todas las cosas increíbles que la gente ha hecho esta semana”, ha escrito en su perfil de Facebook Peter Mann, padre de Jaden Farrell Mann, de diez años, una de las seguidoras de la estrella del pop.
25
Ashley Graham revela que fue acosada en sesión de fotos a los 17 años
serios! Ni uno. Pero todos en el GOP insistieron en que amenazamos a Hyde. Jugaron muy bien su papel de víctimas”. Tras la difusión de la imagen de la cabeza ensangrentada, descrita por muchos como de mal gusto, Griffin ofreció el martes pasado una disculpa en video en sus redes sociales, donde admitía que se había equivocado y suplicaba el perdón de sus seguidores. “Sinceramente me disculpo. He visto la reacción de las imágenes. Soy comediante y crucé la línea fui muy lejos. Las imágenes fueron perturbadoras y entiendo que molestaron a muchas personas”.
El viernes se disculpó por segunda ocasión en una conferencia de prensa y ahí aseguró que Trump y su familia intentaban arruinar su vida para siempre. “No creo que vuelva a tener una carrera después de esto”, dijo mientras rompía en llanto. “Seré honesta, él me venció”.
Ariana Grande visita en el hospital a las víctimas del atentado en Mánchester Ariana Grande ha visitado a algunas de las víctimas del atentado en su concierto en el Manchester Arena el pasado 22 de mayo. La cantante, quien ofreció un espectáculo benéfico en memoria de las 22 personas que perdieron la vida y las más de 100 que resultaron heridas, acudió este viernes al hospital infantil Royal Manchester, donde dio una sorpresa a sus fans y se fotografió con ellos.
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Ariana Grande abraza a una de las víctimas del atentado en Mánchester. El hombre, que ha colgado varias fotos de su hija con la cantante, ha recordado que, tras el atentado y después de la segunda operación por la que pasó la niña, esta le preguntó si Grande se encontraba bien. “¡Estoy tan feliz porque haya venido que podría explotar! ¡Nunca había visto a Jaden tan feliz! Incluso yo he llorado”, ha escrito Mann.
La artista firmó camisetas y llevó regalos a los niños que seguían ingresados. Varias imágenes de Grande con algunos de sus fans han sido compartidas en las redes sociales. La cantante también se fotografió con enfermeras del hospital. Una de las pacientes a la que la estrella del pop visitó fue Evie Mills, de 14 años, que también recibió la visita de Isabel II días después del atentado.
La famosa modelo de tallas grandes relata por primera vez en una entrevista el amargo episodio de agresión sexual del que fue víctima. Ahsley Graham es hoy una de las modelos de tallas grandes más solicitada de la industria. Ha sido reclamada ya sea para la portada del 125º aniversario del Vogue estadounidense o para posar en el famoso número de baño de la revista Sports Illustrated. Sabedora de que es un ejemplo para muchas mujeres, ha hecho una confesión en su más reciente entrevista. La modelo ha contado a la revista Glamour el episodio de acoso sexual del que fue víctima durante una sesión de fotos cuando tenía 17 años. “Él me dijo, ‘ven aquí’, y me llevó a un armario. Y yo pensaba, ¿Qué? Pensaba que me iba a enseñar algo”, empieza Graham sobre lo que entonces le ocurrió con un asistente de fotografía durante uno de sus primeros trabajos. “Me empujó hacia dentro, y se sacó el pene. Y me dijo: ‘Cógelo’. Y yo contesté: ‘No, ¡es asqueroso!’. Entré en pánico. Y gracias a Dios que estaba cerca de la puerta, y simplemente me escabullí”, recuerda la modelo, hoy de 29 años, en la revista, de la que es la portada del mes de julio. Según confiesa, es la primera vez que ha hablado sobre este episodio ocurrido hace 12 años. Desde entonces, se ha encontrado con el asistente en otros de sus trabajos. “Incluso conocí a una chica que salió con él, y no le dije nada porque había una voz en mi interior que me
decía que quizá él había cambiado. Era mi mentalidad adolescente”. Y añade: “Desde ese incidente, decidí que no iba a permitir que nadie más en el trabajo manipulara lo que yo quería hacer en una sesión. Cualquier foto que veas es una que he querido que me hagan”, sentencia en la entrevista que le ha realizado su amiga, y también modelo de tallas grandes, Lauren Chan. Hoy Ahsley Graham es una modelo segura que ama su cuerpo y se ha hecho un hueco en una industria que intenta romper los cánones de la belleza para ganar más nichos de mercado. Así que Graham, que tiene 4,3 millones de seguidores en su cuenta de Insatgram y es consciente que haga lo que haga va a tener críticos, también anuncia en la entrevista que se van a ver más fotografías de ella desnuda, eso sí, en sesiones en las que le encuentre un sentido y si estas no son vulgares. “Algunos días siento que tengo superpoderes, y otros siento que soy la mujer más gorda del mundo. Y hablo de mi trasero gordo y de mi celulitis porque es importante que haya mujeres en los medios de comunicación que hablen de las cosas a las que la sociedad ha considerado defectos”, se sincera. Ashley Graham se convierte así en la última famosa que ha decidido hablar públicamente de un episodio de acoso sexual. Antes que ella, lo hizo el pasado mes de abril la actriz Abigail Breslin hizo público que fue agredida sexualmente por su entonces pareja y animaba en su Instagram a romper el silencio. A principios del mes de marzo todo un icono de la industria del cine como Jane Fonda reveló que fue violada cuando era menor de edad. Tampoco se han callado cantantes como Lady Gaga o Kesha.
Leonardo DiCaprio se reúne con el presidente de México
El actor le había pedido a Peña Nieto hace unas semanas medidas urgentes para salvar a la especie amenazada.
El presidente de México Enrique Peña Nieto se ha reunido con el actor Leonardo DiCaprio
en Los Pinos para hablar sobre temas ambientales. La invitación fue realizada por el secretario de Medio Ambiente, Rafael Pachiano, después de que el artista le pidiera al mandatario salvar a la vaquita marina. A tra-
vés de las redes sociales, DiCaprio se sumó a la campaña del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) para exigir medidas urgentes para proteger a los últimos 30 ejemplares de este mamífero. La petición del intérprete y activista estadounidense llega cuando la situación se ha vuelto “dramática” para la vaquita. La Fundación Leonardo DiCaprio está dedicada a “la salud y bienestar a largo plazo de todos los habitantes de la Tierra”, según su página de Internet. El actor busca apoyar proyectos que protejan de la extinción a la fauna vulnerable y reestablezca el equilibrio de ecosistemas. La casi inminente extinción de la vaquita marina ha conseguido que DiCaprio ponga su mirada en México y Peña Nieto parece estar abierto al diálogo. El plan de emergencia para rescatar al cetáceo más pequeño del mundo de la desaparición es una serie de pasos que contempla tanto el cautiverio como la obtención de material genético para su crioconservación. Es un salto al vacío en cuatro fases con resultados inciertos y pocas alternativas. Hasta el momento se desconoce si la agenda de DiCaprio con Peña Nieto girará en torno solamente de la vaquita marina o abordará otros temas que afligen al país.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Michael Moore crea sitio web para denuncias contra Trump
espectáculos
George Clooney y Amal, padres de mellizos Un portavoz del actor ha anunciado la llegada de Ella y Alexander este martes.
El cineasta y activista estadounidense Michael Moore abrió el sitio web “TrumpiLeaks”, en el cual se recibirán opiniones, expresiones e información confidencial sobre el presidente Donald Trump.
mentos, fotografías y grabaciones de audio o video.
“Los estadunidenses patriotas son necesarios para hacer sonar el silbato a fin de proteger a Estados Unidos de América de la tiranía”, indicó Moore en su invitación difundida este martes.
“Sin la garantía de confidencialidad, muchos denunciantes simplemente se negarán a presentarse y los reporteros no podrán proporcionar al público estadounidense la información que necesitan para tomar decisiones como electorado informado”, dijo.
Moore lanzó este martes un sitio web titulado “TrumpiLeaks” -en abierta analogía con Wikileaks-. El sitio está destinado a permitir que “denunciantes valientes” puedan comunicarse en privado con Moore y su equipo.
El cineasta, quien ha sido un crítico frecuente y franco de Trump, ha alcanzado notoriedad por documentales que ha realizado sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Moore advirtió que Trump piensa, actúa y ha declarado que está “por encima de la ley”.
Consideró que son necesarios los “estadunidenses patriotas en el gobierno, la aplicación de la ley o el sector privado con conocimiento de los crímenes, las violaciones de la confianza pública y la mala conducta cometida por Donald J. Trump y sus asociados”.
En su sitio web, Moore ofrece una variedad de maneras de enviar información, usando herramientas que él dice son seguras para proteger el anonimato si la fuente desea hacerlo. Aceptará información en forma de docu-
“El poder y la importancia de denunciar forma parte de la tradición estadounidense y es tan antigua como la república misma”, agregó Moore. “Obligar a los periodistas a testificar, y en particular, obligar a los periodistas a revelar la identidad de fuentes confidenciales, se entromete en el proceso de recopilación de noticias y lastima al público”, aseveró.
La comunicadora Ana Winocur, quien fue por años conductora del noticiario de TV
Poco después de saber que iba a ser padre George Clooney dijo: “Estamos muy contentos y emocionados” admite. “Va a ser una aventura. Y estamos de acuerdo en recibir todas las aventuras de nuestras vidas con los brazos abiertos. Así que mi esposa y yo estamos muy emocionados”. Y añadía: “Ella lo está haciendo realmente bien. Es increíble. No tengo nada que hacer. No hay nada que pueda hacer para ayudar, excep-
Hace solo unos días, el actor declinaba su presencia en Armenia para acudir a la gala benéfica de los Premios Aurora –iniciativa humanitaria en apoyo a las víctimas del genocidio armenio con la que colabora– por la posibilidad de que su mujer diera a luz en cualquier momento al tratarse de un parto gemelar. “Realmente me hubiera encantado haber acudido, pero si mi mujer tiene a los mellizos mientras estoy allí con ustedes no podría volver a casa nunca”, bromeó George Clooney en un vídeo que se proyectó en la gala con motivo de su ausencia. El pasado mes de septiembre los Clooney celebraron su segundo aniversario de boda. En este tiempo el actor no ha cesado en lanzar alabanzas a su esposa. “Desde el momento en el que conocí a Amal, la idea de pasar el resto de mi vida con ella se convirtió en lo más importante para mí y lo que más felicidad me proporciona. No podría estar más contento con mi vida ahora”, ha dicho el actor sobre su esposa. El protagonista de ¡Ave, César! tardó en casarse. Esperó hasta los 52 años para contraer matrimonio tras una unión breve de juventud.
Hace unas semanas, Moore anunció la realización de otro documental cinematográfico sobre Trump que titulará “Farenheit 11/9” y se referirá al 9 de noviembre del 2016, cuando fue electo presidente de Estados Unidos.
Volverá a hacer equipo con Harvey Weinstein, con quien trabajó en el documental “Farenheit 9/11”, que en el 2004 se convirtió en el documental más taquillero y abordó los atentados en Estados Unidos.
Moore ya hizo el documental “TrumpLand”, que filmó en secreto un mes antes de las elecciones durante dos noches consecutivas en un lugar en Wilmington, Ohio, un condado donde Trump recibió cuatro veces más votos que la demócrata Hillary Clinton en las primarias. Esa película de 73 minutos se estrenó la noche el 19 de octubre pasado en 51 teatros y recaudó 149 mil 090 dólares. “TrumpLand” también se vendió a las redes de televisión en 13 países y fue un éxito en las plataformas digitales.
Muere Ana Winocur, ex conductora de Tv Azteca
La conductora Lily Téllez dio a conocer la noticia en Twitter. Algunas versiones señalan que la periodista sufría pancreatitis.
George Clooney, de 56 años, ya es padre. El portavoz del actor ha anunciado el nacimiento de los mellizos que se llamarán Ella y Alexander. El parto de Amal Clooney, de 39 años, se ha producido en el Reino Unido aunque de momento no hay noticias del punto exacto ya que la pareja ha llevado todas las noticias sobre el embarazo con gran discreción. “Están felices, sanos y están bien”, ha dicho el agente del actor que ha añadido bromeando: “George está como sedado y tardará unos días en recuperarse”.
to hacerle té y otras cosas”.
visión sufría una pancreatitis que la había mantenido hospitalizada por días.
Otra conductora de TV Azteca, Lily Téllez, dio a conocer la noticia en Twitter, y más personalidades de esa empresa de televisión han ofrecido sus condolencias a la familia de Winocur. Azteca “Hechos Meridiano”, falleció este lunes por razones que aún no han sido aclaradas.
Algunas versiones señalan que la exconductora de tele-
Winocur fue parte de los noticiarios de TV Azteca en formatos como “Hechos 7” y “Hechos Sábado” desde mediados de los años noventa hasta 2011.
George Clooney y su mujer Amal.
Katie Holmes, compañera de clase de Gerard Piqué en Harvard Ambos participan en un máster en el programa de negocios de entretenimiento, medios de comunicación y deportes.
El curso, según el sitio web de la escuela, promete enseñar a los estudiantes cómo lanzar y administrar productos creativos y carteras, gestionar talentos y desarrollar otras estrategias importantes. Está dirigido por la catedrática Anita Elberse.
Katie Holmes está realizando un máster en el programa de negocios de entretenimiento, medios de comunicación y deportes de Harvard, según se ha desvelado en un post publicado en Instagram por la universidad. La actriz, madre de una hija que tuvo con Tom Cruise, tiene como compañero de clase al futbolista del Barcelona Gerard Piqué.
La clase de este año también incluye a otros alumnos como C.J. McCollum, Rashean Mathis, Jamie Heaslip y Gerard Piqué, a quien la universidad destaca no por ser futbolista y sí por “estar casado con Shakira”.
Holmes, de 38 años, asiste a clases bajo el nombre de su compañía, Noelle Productions Inc., que se llama así por su segundo nombre.
“Estoy muy agradecida y emocionada de estar en @HARVARDHBS con tanta gente brillante. @Anitaelberse #HarvardBusinessSchool”, ha dicho Holmes en las redes.
Otros famosos estudiantes de Harvard Business School han sido LL Cool J, Chris Paul, Channing Tatum, Tyra Banks y Swizz Beatz, entre otros.
Gerard Piqué y Katie Holmes, compañeros de pupitre en Harvard.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
27
Desintoxícate y dile adiós a esas libras de más No te dejes engañar con los “détox” con base en jugos milagrosos. Lógralo con una dieta sana y baja de peso. Las dietas depurativas mejor conocidas como “dietas detox” no son cosa nueva. A lo largo de la historia nos hemos topado con este tipo de regímenes bajo diferentes nombres, por lo general se acompañan de laxantes, diuréticos y/o lavados de colon, prácticas extremas que pueden poner en riesgo la salud. Aunque la industria del Detox está en auge, hay muy poca evidencia clínica para apoyar estas dietas, al día de hoy la evidencia que existe sigue siendo anecdótica, no científica. De acuerdo a una publicación del
• El consumo de antioxidantes ayuda a fortalecer el sistema inmunológico.
Centro Nacional para la Información Biotecnológica (NCBI) los -pocos- estudios clínicos que existen al respecto, se ven obstaculizados por metodologías defectuosas y muestras pequeñas, sin embargo, hay evidencia preliminar que sugiere que alimentos como el cilantro, el alga nori (con la que hacen el sushi) y un sustituto de grasa conocido como olestra, tienen propiedades depurativas, cabe mencionar que la mayoría de estos estudios solo se han realizado en animales. Los planes de adelgazamiento a través de jugos “detox”, generalmente limitan la ingesta de otro tipo de alimentos, suelen durar de 1 a 7 días y prometen rápidos resultados. Cabe mencionar que las funciones depurativas del organismo se obtienen de forma natural y continúa a través de hígado, riñones, colon y piel mediante el sudor, la orina y las heces, esta depuración se logra siempre y cuando se mantenga una dieta correcta acompañada de hábitos saludables, no a tra-
• Favorece la hidratación.
• Induce a comer más verduras y frutas. CONTRAS
• Bajo rendimiento físico.
• Hambre, dolor de cabeza y mal humor. • No es una solución real al sobrepeso.
• Desestabiliza los niveles de glucosa en sangre.
vés de jugos.
Pros y contras de un plan de desintoxicación a través de jugos:
PROS
• Resulta buen motivador para comenzar un plan de alimentación saludable. • Desinflama y provoca sensación de ligereza.
• Puede provocar malestar gastrointestinal.
• No está indicado para cualquier persona. • Dietas carentes de nutrimentos (principalmente proteína). • Consumo excesivo de hidratos de carbono.
El mejor “detox” comienza al desechar de la cocina productos poco saludables como: cortes de carne o quesos grasosos, mantecas, polvos blancos (azúcar, sal y harinas refinadas), alimentos “paquete” (sobretodo pan y bollería), embutidos, bebidas azucaradas y alcohol.
Haz compras saludables. Preferentemente productos nacionales en mercados locales que incluyan: Verduras y frutas de temporada, proteínas como huevo, aves sin piel, pescado, leguminosas (frijol, haba, lenteja, garbanzo), quesos blancos como el de canasto, panela o requesón y -en menor medida- cortes de carne magra como lomo, falda o filete; productos lácteos fermentados como yogur, jocoque y kéfir. Mejor aún si tienes la posibilidad de hacer búlgaros o tibicos. Cereales como amaranto, tortilla de maíz (preferentemente nixtamalizado), tostadas horneadas, quínoa, papa, yuca o camote; y aceites vegetales como aguacate, oliva o coco.
Remodelamos residencial y comercial L A I C N E D I S E CRUZ R
G N I L E D REMO t
en m e v o r p m i &
Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
28
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
psicología
66 días bastan para cambiar un hábito
Las transformaciones exigen tiempo. El cerebro se reorganiza constantemente si tenemos interés en hacerlo; solo hay que dejar espacio al proceso.
3. Hágale hueco. Sea lo que sea lo que desea aprender o iniciar, necesita tiempo. Si no le busca un espacio en su agenda y lo convierte en rutina, lo normal es que termine postergando lo que ahora no forma parte de su vida. 4. Resáltelo. Todo aquello que no forma parte de nuestro orden habitual es fácil olvidarlo. Si tiene una agenda, márquelo con fosforito. Si utiliza la alarma del móvil, póngase una diaria con el nuevo objetivo. No abuse de su memoria o del “debería acordarme”.
Cambiar de hábitos está al alcance de todos. Para ello necesita dos ingredientes importantes: elegir un cambio que sea coherente con su escala de valores, y entrenarlo hasta que se convierta en un hábito. Poco más.
Ya nada es “obligatoriamente” para siempre, ni siquiera lo que eligió como afición, profesión o lugar de residencia. La idea de que podemos ser quien deseemos, practicar nuevos deportes, aprender otras culturas, probar todas las gastronomías, tener otros círculos de amigos…, convierte una vida estanca en otra rica en oportunidades y variedad.
El cerebro es plástico. Las personas evolucionamos, deseamos cambiar, crecer interiormente, y estamos capacitadas para ello. Atrás quedaron las teorías sobre la muerte de neuronas y los procesos cognitivos degenerativos. Hoy sabemos que las neuronas generan nuevas conexiones que permiten estar aprendiendo hasta el día que morimos. La plasticidad cerebral ha demostrado que el cerebro es una esponja, moldeable, y que continuamente vamos reconfigurando nuestro mapa cerebral. Lo dijo William James, uno de los padres de la psicología, en 1890, y todos los neuropsicólogos hoy día confirman las mismas teorías. El propio interés por querer cambiar de hábitos, la actitud y motivación, así como salir de la zona confortable, invitan al cerebro a una reorganización constante. Este proceso está presente siempre en las personas, desde el nacimiento hasta la muerte. En esta sociedad impaciente, basada en la cultura de “lo
quiero todo ya y sin esfuerzo”, cambiar de hábitos se ha convertido en un suplicio. No porque sea difícil, sino porque no le damos el espacio suficiente para convertirlo en hábito. ¿No le ha ocurrido alguna vez que al iniciar una dieta, las primeras semanas son más difíciles de encauzar que cuando lleva ya una temporada? Se debe a este proceso. Al principio su cerebro le recuerda lo que tiene automatizado, la costumbre de picotear, comer dulce o no practicar ejercicio, hasta que se “educa” y termina adquiriendo las nuevas reglas y formas de comportarse con la comida.
La neurogénesis es el proceso por el que se generan nuevas neuronas. Una de las actividades que retrasan el envejecimiento del cerebro es la actividad física. Sí, no solo debe practicar ejercicio por los beneficios emocionales como el bienestar y la reducción de la ansiedad, o por verse más atractivo y fuerte, sino porque su cerebro se mantendrá joven durante más tiempo. Un estudio del doctor Kwok Fai-so, de la Universidad de Hong Kong, correlacionó el running con la neurogénesis. El ejercicio ayuda a la división de células madres, que son las que dan lugar a la aparición de nuevas células nerviosas. Existen otras prácticas como la meditación, el tipo de alimentación o la actividad
sexual que también favorecen la creación de nuevas células nerviosas. Dado que la reorganización cerebral se estimula a lo largo de toda la vida, no hay una sola etapa de las personas en la que no podamos aprender algo nuevo. La edad de jubilación no marca un declive, ni cumplir 40 o 50 años debería ser deprimente. Todo aquel que tenga interés y actitud en algo está de enhorabuena, podrá aprender, entrenar y convertirse en experto independientemente de la edad. Si usted es de esas personas que se han dedicado durante su vida a una profesión de la que han vivido medianamente bien, pero se quedaron con la miel en los labios por no estudiar Antropología, Historia, Exactas, Bellas Artes, lo que sea, puede empezar ahora. No hay límite de edad ni de tiempo para el saber. No deje que su edad le limite cuando su cerebro está preparado para todo. La mente está constantemente renovándose gracias a la plasticidad neuronal. Hasta hace poco se pensaba que modificar y automatizar un hábito requería 21 días. ¡Demasiado optimismo! Un estudio reciente de Jane Wardle, del University College de Londres, publicado en European Journal of Social Psychology, afirma que para convertir un nuevo objetivo o actividad en algo automático, de tal forma que no ten-
Actitudes que te hacen ser una persona tóxica
Si eres una de las personas que se siente víctima de todo el mundo, quizá no sea la gente la que esté mal si no tú, pues hay actitudes que pasamos de largo y pueden herir a las personas que estimamos.
1. Hablar mal de la gente. En caso de que no tengas nada bueno que decir es preferible que te quedes callada, pues algunos comentarios pueden herir sensibilidades. 2. Nunca estar disponible. Ponerle trabas a los demás es algo que hace que la gente se moleste. 3. No ser una buena compañera. Tanto en la escuela como en el trabajo es importante tener una buena relación con los demás, pues entre
más cómplices tengas tus actividades serán más livianas. 4. Ser demasiado negativo. La realidad es que a nadie le gusta estar con personas negativas que sólo hablen mal de la gente. 5. Ser vengativo. Siempre que se tiene un problema es mejor hablarlo de frente y no pensar en cómo vengarte de los demás, pues con estas actitudes serás una persona poco confiable.
gamos que tirar de fuerza de voluntad, necesitamos 66 días.
Sinceramente, ¡qué más da que sean 21 o 66! Lo interesante es que somos capaces de aprender, entrenar y modificar lo que elijamos y deseemos. El número de días es relativo. Depende de factores como la insistencia, perseverancia, habilidades, de las variables psicológicas de la personalidad y del interés. El cambio ronda en torno a los dos meses y pico. ¿Qué son dos meses en el ciclo de nuestra vida? Nada. Se necesita ese tiempo para ser capaces de dar el cambio que deseamos. Y esto nos hace libres y poderosos. DIEZ CONSEJOS PARA EMPEZAR CON LO QUE DESEE:
1. Elija su propósito y conviértalo en su proyecto. Seguro que, si confecciona una lista, se dará cuenta de que tiene muchas inquietudes. Pero no podemos cambiar o embarcarnos en todo a la vez. Olvide su cerebro multitarea y no quiera modificar todo de golpe. Cuando consiga automatizar el primero, pase al segundo.
2. Reflexione sobre su meta. Si contesta a las siguientes preguntas en relación a su objetivo, su compromiso con él aumentará: ¿qué quiero?, ¿por qué?, ¿para qué? y ¿con qué? El “con qué” hace referencia a sus fortalezas, valores y actitud para lograrlo. Cuando se enfrenta a algo nuevo, y dado que eso supone salir de la zona confortable, es recomendable tener la seguridad y la confianza de que está preparado, que tiene capacidad y que va a poder lograrlo. Aunque sea difícil.
5. Rodéese de todo lo necesario, así no tendrá excusa para no empezar. Por ejemplo, si está a dieta, compre los alimentos del régimen; si empieza a hacer deporte, busque la ropa que va a ponerse, o si se inicia en la fotografía, prepare el material. 6. Empiece hoy. No hay ningún estudio con rigor científico en el que se relacione el lunes o el primero de enero exclusivamente con el comienzo de un nuevo hábito. El martes o el jueves son tan buenos días como cualquier otro. Retrasar todo para el lunes es otra manera de postergar y de dejar que la pereza venza a su fuerza de voluntad. El mejor día para iniciar algo es hoy.
LIBROS El cociente agallas Mario Alonso Puig (Espasa) 59 segundos Richard Wiseman (RBA Libros) “Es preciso sacudir enérgicamente el bosque de las neuronas cerebrales adormecidas; es menester hacerlas vibrar con la emoción de lo nuevo e infundirles nobles y elevadas inquietudes”. Ramón y Cajal
7. Emociónese. Las emociones avivan el recuerdo, le producen bienestar, y estar apasionado con lo que se hace fideliza el hábito. Busque cómo se siente, lo que va a conseguir, cómo mejorará su vida personal o profesional. Disfrute y esté presente.
8. No escuche a la voz interna que le dice que está cansado, que qué sentido tiene y que la vida tiene cuatro días y son para disfrutarlos. Nuestro cerebro está muy entrenado para buscar excusas y seguir en la zona confortable. Esa voz interior es muy pesada y puede llegar a ser muy convincente.
9. Sea disciplinado. Tómese en serio su hábito. Tomarlo en serio no significa que se ponga serio, sino que sea una prioridad para usted, algo a lo que dedicarle su valioso tiempo. Y que ocupe un lugar especial en su agenda. 10. Convierta su nuevo hábito en su filosofía de vida. Esto le dará otra dimensión y calma. No se trata de aprender algo ya, sino de que lo disfrute y sepa que tiene toda la vida para practicarlo. Si, por ejem-
plo, ha decidido empezar con la actividad física, no se sienta mal si un día falla. Tiene mañana, pasado y toda la vida para hacerlo. No se trata de llamar a la culpabilidad. Esa emoción no arregla nada. Solo hay que ser disciplinado y tener serenidad. Si de verdad es algo importante, mañana volverá a la carga. No es todo o nada. Se trata de incorporar algo bueno para cada uno y encajarlo en la vida para disfrutarlo, no para que sea un sufrimiento más en el caso de no poder cumplirlo un día. El País Semanal
entretenimiento ARIES (21 marzo - 20 abril). Si fueras un profesor universitario, sería el día que perderías tus anotaciones antes de entrar a clases, y terminarías delante de una audiencia de doscientas personas con nada como ayuda, más que tu memoria... Con la energía astral, sería una buena idea aprender a cómo improvisar si te hayas ante un público copioso. ArianaGrande -Michael -EllaAlexander - AnaWinocur -EdithGonzález -Brigit-
Aunque no la necesites, la energía te dará introspectiva. Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, sentirás menos disgusto si simplemente no hablas de ello con los demás. Tómate tu tiempo para estar a solas.
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL
1. Cómico y actor estadounidense que actualmente enfrenta juicio por abuso sexual. 2. Actriz que interpreta a Wonder Woman.
6. Actriz mexicana anuncia estar libre de cáncer. 7. Novia de Cristiano Ronaldo.
8. Última pareja sentimental de David Bowie.
9. Reanuda su gira en París tras atentado en Manchester.
10. Película más taquillera dirigida por una mujer. VERTICAL
1. Esposa del primer ministro de Francia. 3. Muere ex conductora de Tv Azteca.
4. …Moore crea sitio web para denuncias contra Trump. 5. Modelo del crucigrama.
6. Nacen los gemelos de George y Amal Clooney. Nombres.
teMacron -GeorginaRodríguez
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Sólo lo mejor de la farándula
RESPUESTAS: AshleyGraham -WonderWoman - GalGadot -Iman -BillCosby -
Obligarte a comunicarte con ciertos miembros de tu familia a veces te parecerá algo ridículo, pero también debes darte cuenta que es fundamental mantener la paz. Tendrás la impresión de que ciertas personas simplemente no te escuchan. También te preguntarás si la tranquilidad mental vale la pena todo ese conflicto.
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
Crucigrama de las estrellas
TU HORÓSCOPO
TAURO (21 abril – 20 mayo).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CÁNCER (22 junio – 22 julio). Posiblemente te sentirás con ganas de meditar y reflexionar sobre cualquier cosa que aparezca en tu camino. Encontrarás a ciertas personas especialmente interesantes y querrás saber qué las motiva. También perderás mucho de tu valioso tiempo tratando de derramar luz sobre ciertas motivaciones y comportamientos. LEO (23 julio – 22 agosto). El principal giro celestial te afecta particularmente. Los cuerpos astrales se re-alinean para otorgarte energía extra. En la actualidad tienes el compromiso de cambiar tu vida, y puedes esperar un período de un mes extremadamente favorable. No dudes en desechar los viejos hábitos y tomar unos nuevos. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). La configuración celestial puede hacer de éste un día de prueba. La energía astral liberará una gran cantidad de masculinidad que no se puede manejar fácilmente en un nivel consciente. Quizás no sea simple lidiar con toda esta energía agresiva. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Los próximos días serán fantásticos! La alineación astral significa que todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro. Es posible que empezaras a realizar nuevas acciones para establecerte de alguna manera. Puede ser que tu vida romántica se estabilice o finalmente te comprometerás para comprar una casa. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Actualmente está sucediendo un cambio de influencia celestial. Durante esta travesía, puedes esperar buscar camarería y conexión con otras personas. Ya no te gusta estar a solas tanto tiempo. Además, te has dado cuenta de que necesitarás una pequeña ayudadita en tus ganas de cambiar el mundo. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Generalmente sientes atracción hacia personas entretenidas, creativas y atractivas por sus personalidades brillantes. Al mismo tiempo, prefieres dar un paso atrás y observar - la mosca proverbial en la pared - en vez de interactuar. Ciertamente no hay nada de malo en ello. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Con la energía astral, sentirás la urgencia de acercarte a las personas que te rodean y conocerlas a un nivel más íntimo. También sentirás ganas de hablar acerca de cosas que usualmente tú, tus seres queridos, amistades y hasta compañeros de trabajo sienten como algo temerosas. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Las personas parecerán demostrar una falta total de respeto por ti en este día según la energía astral en juego. Por ejemplo, en tus relaciones con tu familia, te sentirás como si nadie respondiera lo suficientemente rápido a tus órdenes. Deberías tratar de pensar acerca del porqué de esto. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). El movimiento de los cuerpos astrales inducirá un tipo diferente de actividad a tu persona en este momento. La energía planetaria te hará trabajar en la expresión de tus emociones, y te empujará a pensar en las cosas antes de actuar. Por lo tanto este período es una buena señal.
EN CINES The Mummy
País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Alex Kurtzman. Género: Fantasía. Aventura. Terror. Reparto: Tom Cruise, Sofia Boutella, Annabelle Wallis. Una antigua princesa milenaria despierta de su cripta en lo más profundo del desierto. Ahmanet (Sofia Boutella) fue una princesa egipcia a la que su padre prometió que sería convertida en faraón. Pero al ser engañada por su propio padre, que ofreció el trono a su hijo varón, la joven se revela y es injustamente enterrada en una tumba. Al cabo de los siglos, Ahmanet ha despertado, en el tiempo presente, con gran rencor y muchas ganas de venganza.
EN TV The Smurfs 2
Sábado 10 de junio, 6:00 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 30 min. 2013. Gargamel fabrica dos pitufos malos para hacerse con la magia de los pitufos, pero sólo la podrá conseguir a través de un pitufo verdadero... Para ello, secuestrará a Pitufina y se la llevará a París, donde goza de gran fama como mago. ¿Conseguirán los pitufos de una vez por todas acabar con el malvado Gargamel?
‘Wonder Woman’ debuta con ganancias récord en EU La película “Wonder Woman” hizo gala de sus superpoderes y debutó el fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá con una taquilla de 100.5 millones de dólares. Con esas ganancias récord, la película de la superheroína “dirigida por Patty Jenkins” se volvió el estreno con mayor recaudación dirigido por una mujer. Según cálculos de los estudios difundidos el domingo, la bien recibida cinta superó las expectativas del sector con uno de los debuts más grandes del verano boreal. Con la actuación de Gal Gadot como la guerrera amazónica, “Wonder Woman” es una película en la que su protagonista es una superheroína en un mundo dominado por superhéroes masculinos.
Resultó todo un éxito entre los cinéfilos. Ganó una “A” en CinemaScore y atrajo a un público bastante equilibrado, casi tantas mujeres como hombres: Warner Bros. dijo que el 52% de la audiencia era femenina y
Jenkins, quien dirigió la cinta de 2003 “Monster” estelarizada por Charlize Theron, tiene ahora el récord de mayor recaudación nacional para una directora. La marca previa pertenecía a la película “Fifty Shades of Grey” de Sam Taylor-Johnson, con 85,1 millones de dólares en 2015. A continuación presentamos las cifras aproximadas de recaudación del viernes al domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, según comScore. el resto masculino.
“Wonder Woman” agregó 122.5 millones de dólares a nivel internacional, incluidos 38 millones en China. “Muestra que las películas de superhéroes no son únicamente sobre hombres; también son sobre mujeres”, dijo Jeff Goldstein, director de distribución de Warner Bros. “Todo este ruido con relación a que Patty Jenkins rompió las barreras para las mujeres como directoras, pienso que eso se sumó a ello también”.
Las mujeres han tenido problemas desde hace tiempo para colocarse detrás de la cámara en las producciones de mayor tamaño en Hollywood. Las directoras cinematográficas representaron sólo el 9% de las 250 películas de mayor recaudación en Norteamérica en 2015 y únicamente 7% en 2016.
1. “Wonder Woman”, 100.5 millones de dólares. 2. “Captain Underpants: The First Epic Movie”, 23.5 MDD
3. “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tells”, 21.6 MDD 4. “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, 9.7 MDD 5. “Baywatch”, 8.5 MDD
6. “Alien: Covenant”, 4 MDD
7. “Everything Everything”, 3,3 MDD 8. “Snatched”, 1,3 MDD
9. “Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul”, 1,2 MDD 10. “King Arthur: Legend of the Sword”, 1,2 MDD
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.327 • Edición del 11 al 17 de Junio del 2017
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS Aguacates
Cilantro
Repollo verde
Chayote o patastillo
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
89¢ c/u 3x$1
69¢ lb
Nopales
69¢ lb
69¢ lb
99¢
Sopas de vaso Maruchan
2x$1
SUAVITEL 8.5 litros
$9.99
99¢
Detergente FOCA bolsa de 5 kilos
Mayonesa McCormick 28.oz
Galletas Marías Gamesa
$2.99
$2.99
PARRILLADAS Y ESTE VERANO
$7.99 La Morena chile jalapeño entero de 28.oz
ATENCION MI RAZA YA EMPEZARON LAS ¡TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" TIENE TODO LO QUE OCUPAS PARA PASARLA AL TODO DAR! Bistec diesmillo o corte hondureño Choice (De 5 libras en adelante)
Costillas de puerco para asar
$3.99 lb Queso fresco double crema San Juan
2 lbsx
Mojarras enteras
$1.99 lb
Piernitas de pollo
$8.99
10lbsx
4lbsx
FAJITA DE RES NATURAL
$7.99
2x$3 CARNITAS DE PUERCO
$1.49lb
Alas de pollo
$8.99
$5.99 lb
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Maseca regular y para tamales, paquete de 4.4 lbs
$2.99
Tostadas Los Charros
3x$1
$1.99 lb
Cebollita mexicana
EN EL FACE
Soda Squirt botella de 2 litros
2x$5
20 x
Limones verdes
69¢ lb
Queso fresco El Viajero de 10.oz
69¢ lb
Tomate roma
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
¡BUENO-BONITO Y BARATO! Chile jalapeño
MegaFoods El SuperLatino
$599lb BARBACOA DE RES
$799lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 09 HASTA EL JUEVES 15 DE JUNIO DEL 2017.
Mecánica en general
Diagnóstico computarizado
Muchos años de experiencia nos respaldan
Hojalatería y pintura
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.