Edición 275• Año VI
Descanse en paz Oficial Verdell Smith
Año VI
No. 275• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 12 al 18 de Junio del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Memphis de luto por policía caído
TRIBUNA
Adiós al grande Muhammad Ali La leyenda del boxeo falleció a los 74 años tras ser hospitalizado en Phoenix por complicaciones respiratorias. El exboxeador, tres veces campeón de peso pesado, sufría del mal de Parkinson desde 1984. La noticia la confirmó en un comunicado el portavoz de la familia, Bob Gunnell.
Pag.18
CRIMEN
Indignación por leve condena a universitario por violación La condena de seis meses de cárcel para un estudiante blanco, de la prestigiosa Universidad de Stanford, de clase acomodada y campeón de natación por violar a una joven durante una fiesta ha causado una oleada de indignación. Más de 300.000 personas han firmado en Internet para pedir la recusación del juez. Pag. 07
VIDA TRUNCADA.
“Mi hijo perdió la vida innecesariamente”, lamentó Odell Smith, padre del oficial muerto. El afligido padre señaló que su hijo “era un individuo, generoso que de verdad quería ayudar a la gente, que no molestaba ni perjudicaba a nadie”
Este jueves 9 de junio, amigos y fami-
Desde temprana hora del jueves, los familiares del agente Smith fueron escoltados a Hope Presbyterian Church por la policía de Memphis. Banderas en miniatura se alinearon en las calles, y en frente de la iglesia se formó una hermosa
liares de Oficial Verdell Smith espera-
ron pacientemente para presentar sus respetos al hombre que dio su vida
para servir y proteger a la ciudad de Memphis.
bandera americana cubierta entre dos camiones de bomberos. La visita fue seguida por el mar azul de patrullas, como tributo al hombre que dio el último sacrificio en el cumplimiento del deber del MPD
NACIÓN
Clinton busca unidad demócrata ante Trump
NACIÓN
El presidente Barack Obama declaró este jueves que apoyará a Hillary Clinton, candidata virtual del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de noviembre. Obama publicó un vídeo después de reunirse con el senador Bernie Sanders, rival de Clinton en el proceso de nominación demócrata. Obama, anunció en el vídeo que hará CLINTON, CON FUERZA PRESIDENCIAL. Obama participará el próximo miércoles en un mitin con su exsecretaria de Estado, Clinton, en Wisconsin, uno de los estados en disputa.
INMIGRACIÓN
FALLECE HELEN CHÁVEZ Murió Helen Fabela Chávez, la mujer que ayudó a su esposo, el líder César Chávez, en la fundación del Sindicato de Trabajadores Agrícolas (UFW).
SIGUE PÁGINA 05
Barack Obama anuncia su apoyo a Hillary Clinton
Hillary Clinton, la primera mujer en ser la nominada de gran partido a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, busca unir al partido y atraer a los votantes de su rival, el senador Bernie Sanders para fortslecer un frente común contra el republicano Donald Trump. Pag. 09
(Memphis Police Deparment). Autoridades, compañeros y ciudadanos rindieron tributo al Oficial Smith por haber tocado tantas vidas no sólo en MPD sino también en la comunidad.
TRIBUNA
CORTE SUPREMA PROLONGA FALLO DE DACA Y DAPA El máximo tribunal de justicia prolongó la espera del dictamen final en el caso que decidirá la suerte de cinco millones de indocumentados.
Pag. 08
Pag. 21
todo lo posible para lograr la elección de la candidata demócrata. “No creo que jamás haya habido nadie tan cualificado para ocupar este cargo”, dice el presidente. “Estoy con ella”, añade. El presidente se ha declarado impaciente por entrar en la campaña.
SIGUE PÁGINA 03
ENTRETENIMIENTO
PELÉ Y MARADONA SE ENFRENTAN Los dos mejores futbolistas de la historia, Pelé y Diego Armando Maradona, se enfrentaron este jueves en París en un “partido de la amistad”.
Pag. 24
ALEJANDRO FERNÁNDEZ, A PUNTO DE PERDER UNA PIERNA El cantante mexicano, Alejandro Fernández, se recupera del mordisco que le dio uno de sus perros hace 20 días en la pantorrilla izquierda y que pudo tener consecuencias fatales. Star productions, que representa a Fernández, informó en un comunicado que “en un principio el cantante aplicó cuidados locales a la herida, los cuales no funcionaron”.
Pag. 16
Auto Dealer & Venta de accesorios Se habla español
Nosotros te financiamos
2631 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108. Tel.901-323-3332.