La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 328• Año VII

RAFA NADAL SE CONVIERTE EN LEYENDA

REPORTA REDADAS

El tenista español se convirtió en el primer hombre en la historia que vence diez veces en el mismo Grand Slam.

615-414-1030

Pag. 15

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Año VII No. 328• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 18 al 24 de Junio del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd COMUNIDAD

SE ABRE LA PUERTA DEL IMPEACHMENT

Trump es investigado por posible obstrucción a la justicia

MPD investiga serie de tiroteos Por lo menos tres personas están en el hospital después de tiroteos en Binghampton, el sur y el norte de Memphis, la madrugada del jueves. El primer tiroteo ocurrió alrededor de las 12:20 a.m. en la esquina de Tillman Street y Johnson Avenue en el área de Binghampton. Según informes, la víctima no cooperó con las autoridades y no les contó lo que sucedió. Lo llevaron al Centro Médico Regional en estado crítico. Pag. 05

NACIÓN

Congresista herido en tiroteo, grave El objetivo de Mueller (en la foto), es delimitar si en el comportamiento del presidente hubo ánimo real de impedir las pesquisas del “Rusiagate”.

EN LA MIRA. Robert Mueller llama a altos cargos de inteligencia para determinar si el pre-

sidente quiso impedir la investigación

de la trama rusa. Trump insiste en que es “una caza de brujas”

El fiscal especial Robert Mueller le está investigando por un posible delito de obstrucción a la justicia y ha llamado a altos cargos de inteligencia para comprobar si trató de socavar las pesquisas de la trama rusa. La medida, adelantada por The Washington Post, implica un paso de gigante

DENUNCIAN. Debido a las amenazas que recibieron algunas de las participantes, los representantes de Belleza América hicieron las denuncias necesarias con la Policía de la ciudad.

MUNDO

MÉXICO

y, en caso de que derive en una acusación, puede abrir la puerta del impeachment. “Están presenciando la mayor caza de brujas en la historia política de América, dirigida por gente muy mala y conflictiva”, ha respondido el jueves en un tuit Trump. “Construyeron una falsa

SIGUE PÁGINA 03

NACIÓN

Amenazan a concursantes del certamen Belleza América Este 29 de junio, se llevará el certamen Belleza América, un evento inédito en Memphis, que ha causado un elevado rating, pero también controversia, ya que algunas participantes fueron amenazadas. Una de ellas fue Yareli Castellón, quien habló en exclusiva con La Raza Newspaper sobre las amenazas de las que ha sido víctima.

Según cuenta, al principio que se llevó a cabo la convocatoria, ella decidió anunciar su candidatura en las redes sociales para que la apoyaran. Sin embargo, en vez de recibir el apoyo que buscaba, se vio amenazada con comentarios agresivos, que decían cosas como: “si te inscribes te vamos a golpear”. SIGUE PÁGINA 27

INMIGRACIÓN

ENTRETENIMIENTO

MUERE ‘RAPUELA’, LA MADRE DE GLORIA ESTEFAN

MUERTO VIOLADOR DE NIÑA EN COMBI

INDOCUMENTADOS EN HUELGA DE HAMBRE

La Policía de Londres elevó el jueves a 17 el número de víctimas mortales y cifró en “decenas” los desaparecidos en el incendio el miércoles en una torre residencial del oeste de Londres.

Hallan muerto en su celda al presunto asesino y violador de una niña de 11 años. El cadáver del chofer de la furgoneta donde encontraron a la niña estaba colgado de una cuerda al cuello.

Nueve reclusos en huelga de hambre, que fueron reprimidos por autoridades, dicen estar dispuestos a morir con tal que se mejore las condiciones de miles de inmigrantes en este lugar. Pag. 12

Pag. 13

Pag. 08

Trump estudia destituir a fiscal especial

17 MUERTOS POR INCENDIO EN LONDRES

Pag. 10

colusión con la historia rusa, no hallaron pruebas, y ahora buscan la obstrucción a la justicia con la historia falsa”, remachó.

Scalise, el tercer republicano de más alto rango en la Cámara de Representantes, resultó herido junto a otras cuatro personas cuando un hombre crítico con Trump la emprendió a tiros en un entrenamiento de béisbol al que asistían una veintena de legisladores. El congresista, de 51 años, recibió un disparo en la cadera y se encuentra en condición “crítica”, según los médicos.

Tras poco más de dos semanas de gravedad, Gloria Fajardo, madre de la cantautora cubana Gloria Estefan y conocida en tiempos recientes como la ‘Rapuela’, falleció este martes, a las 8:19 de la noche. Tenía 88 años. “La extrañaré cada momento de cada día y le doy gracias por haber sido una increíble madre, mujer y modelo a seguir para tantas personas”, expresó la cantante.

Pag. 10

Pag. 23

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

SE ABRE LA PUERTA AL IMPEACHMENT

Trump es investigado por posible obstrucción a la justicia

La Raza Newspaper

(901) 496-4283

Robert Mueller llama a altos cargos de inteligencia para determinar si el presidente quiso impedir la investigación de la trama rusa. Trump insiste en que es “una caza de brujas”

• María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ya está en la diana. El fiscal especial Robert Mueller le está investigando por un posible delito de obstrucción a la justicia y ha llamado a altos cargos de inteligencia para comprobar si trató de socavar las pesquisas de la trama rusa. La medida, adelantada anoche por The Washington Post, implica un paso de gigante y, en caso de que derive en una acusación, puede abrir la puerta del impeachment. “Están presenciando la mayor caza de brujas en la historia política de América, dirigida por gente muy mala y conflictiva”, ha respondido esta mañana en un tuit Trump. “Construyeron una falsa colusión con la historia rusa, no hallaron pruebas, y ahora buscan la obstrucción a la justicia con la historia falsa”, remachó.

GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com •

Bajo la dirección del FBI, la investigación de la trama rusa se había limitado a determinar si el equipo electoral de Trump se coordinó con el Kremlin en la campaña de desprestigio lanzada contra la candidata de-

Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Toda la investigación se está llevando en secreto y sin dejar de lado la trama rusa. El objetivo de Mueller, que tiene poder para formular cargos, es delimitar si en el comportamiento del presidente hubo ánimo real de impedir las pesquisas. Este factor es fundamental en tanto que en el delito de obstrucción se tiene que demostrar la intencionalidad. Los críticos señalan que hasta ahora no hay caso, ya que el despido cae dentro de las atribuciones presidenciales y las declaraciones de Comey, por sí mismas, carecen de peso en tanto que es su palabra contra la de Trump. Un empate técnico que sólo se resolvería con pruebas externas. Justo las que ahora persigue Mueller.

EN LA MIRA. El Comité Nacional Republicano calificó las acusaciones de Mueller (foto) contra Trump como “infundadas”. El objetivo de Mueller, es delimitar si en el comportamiento del presidente hubo ánimo real de impedir las pesquisas del Rusiagate. mócrata Hillary Clinton. Pero el presidente, tal y como reconoció el anterior director del FBI, James Comey, no figuraba en las indagaciones.

Las tornas cambiaron radicalmente con la destitución de Comey el pasado 9 de mayo. Aunque en un principio, la Casa Blanca alegó que el despido fue motivado por su errática conducta en el tortuoso asunto de los correos de Hillary Clinton, el propio Trump reconoció en una entrevista que se debió “a esa cosa rusa”. Luego, en un encuentro en la Casa Blanca con el ministro de Asuntos Exteriores ruso, admitió que la salida le “había quitado mucho

peso de encima”.

Todo ello ha sido recogido ahora por el fiscal especial. Hombre de integridad probada, que dirigió el FBI desde 2001 hasta 2013, Mueller ha puesto el foco en el presidente a raíz de este despido. Un acto de enorme trascendencia política y que llevó a Comey a declarar el jueves pasado en el Comité de Inteligencia del Senado. Ante una nación conmocionada, el exdirector del FBI acusó al presidente de “mentir y difamar”, de intentar “darle directrices” para desviar la investigación sobre el teniente general Michael Flynn e incluso de pedirle favores a cambio de

mantenerle en el puesto. Fue una carga de profundidad bien calculada para armar una posible acusación de obstrucción. Pero el trabajo de Mueller, mentor y amigo Comey, sobrepasa el juego de declaraciones y busca corroboraciones en otros espacios. Para ello ha citado esta misma semana al director de Inteligencia Nacional, Daniel Coats, y al responsable de la Agencia Nacional de Seguridad, el almirante Mike Rogers. Ambos supuestamente recibieron llamadas de Trump para presionar a Comey. Ninguno lo ha reconocido públicamente, pero se han mostrado dispuestos a declarar.

La Casa Blanca no hizo declaraciones ante las revelaciones de The Washington Post. Todo el asunto ha quedado en manos de Mark Kasovitz, abogado privado de Trump. Su línea de defensa se basa en restarle credibilidad a Comey y sostener que su versión carece de fundamento factual. “No hubo colusión, no hubo obstrucción. Estoy dispuesto al 100% a declarar”, ha dicho públicamente el presidente quien se considera víctima de la “mayor caza de brujas en la historia de América”. La investigación sobre la interferencia rusa en la elección comenzó hace un año e incluía hasta ahora la posible colaboración entre el Kremlin y personas cercanas a Trump para ganar frente a Hillary Clinton. Sigue en la página 8

Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.

2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM.

Destinos en USA: Dallas El Paso Waco Brownsville McAllen San Antonio Laredo Atlanta

Raleigh Miami Nashville Detroit Chicago Louisiana Ohio

Y muchos más .

Destinos en México: Celaya Acambaro Huetamo Queretaro Zamora San Luis Potosí Paseo del Alto Río Verde

Cd. de Mexico Aguascalientes Durango Salvatierra Irapuato Morelia Guadalajara Zacatecas y muchos más.

Nuestra dirección

Nuestra compañía le ofrece muchas ventajas sobre la competencia. • Viajes directos a gran parte de México desde Dallas. No transbordos en la gran mayoría de los destinos. •Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con servicio de WIFI, canales selectivos para dispositivos móviles, carga de móviles, TV y más beneficios.

Ahora puede reservar su boleto en: Carnicería Jiménez

4118 Jackson Ave., Memphis, TN.

Ritmo Latino (Farmers Market) 6730 Winchester Rd., Memphis, TN. 38115 Restaurant La Ceiba

1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122

• Cubierto por el seguro de pasajeros desde el momento en que suba al autobús. • No se demore y reserve o compre su boleto

Somos la mejor opción Terminal de la compañía para que espere su autobús cómodamente.

Restaurante La Guadalupana #3

3160 Austin Peay Hwy., Memphis, TN. 38128

Tienda San José

371 Spur St. Pontotoc, MS. 38128

Tienda mexicana Las Palmas

824 E Main St. Blytheville, AR. 72315.

Comienza la temporada y necesita asegurar su boleto con tiempo, para elegir su día y su asiento. No se demore y evite los apuros de última hora.

2304 N Service Rd., West Memphis, AR 72301. Exit 279-A Del I-40 o Exit No 5 del I-55.

También puede obtener su boleto con tarjeta en los teléfonos:

870-733-0331 o 870 733-0903 de 9:00am 11:00pm. Todos los días de lunes a domingo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad

solo

• Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge

Se Habla Español

primer mes

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros E AHORR DINERO

• Gimnasio

Tel 901794-9360 901365-2784

• P l ayg r o u n D

solo

• Piscina

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

Se Habla Español

EMERALD PARK primer mes

Emerald Square

Se Habla Español

primer mes

solo

99 6082 Knightsbridge drive $

901-365-27-84

solo

Conóscanos y quédese a vivir con nosotros Se Habla Español

E AHORR DINERO

3338 summer place Ln 901-365-2784

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

MEMPHIS, TN

Policía interroga a “personas de interés” por el homicidio de niña de 2 años La policía encontró a personas de interés a las que están interrogando sobre la muerte a tiros de la niña de 2 años de edad, Laylah Washington, pero dijeron que esas personas no han sido acusadas en el caso de homicidio. El miércoles, la Policía de Memphis publicó varias fotos de personas de interés y vehículos de interés.

La policía dijo que recibieron varias pistas basadas en estas imágenes, y fueron capaces de encontrarlas. Los investigadores entrevistaron a las personas de interés, pero determinaron que no se presentarían cargos

Laylah Washington por el asesinato de Laylah en ese momento.

La policía sigue buscando a la gente que estaba en el sedán oscuro de cuatro puertas. En el video se ve que ese auto sigue el coche de la víctima, mientras que da vuelta a la izquierda de la calle de Winchester sobre Kirby Parkway, justo antes de que los tiros fueran despedidos. Si sabe algo que podría ayudar a la policía a encontrar el coche o a la gente que iba en

él, llame a Crime Stoppers al 528-CASH o visite http://www. 528cash.org. Si su información conduce a un arresto, podría recibir una recompensa de $ 1,000.

El jueves se llevó a cabo una vigilia con velas para Laylah en Hickory Hill. También hay una página de GoFundMe (https:// www.gofundme.com/lovefor-laylah) recaudando dinero para “dar tiempo para sanar a su madre y mostrar que Laylah es amada por la comunidad”.

WEST MEMPHIS, Ark.

Negligencia de empleados, causa muerte de niño en transporte de Guardería La guardería en la que un niño de 5 años fue descubierto inconsciente dentro de una Van, tenía pautas que aparentemente no fueron seguidas por sus empleados, dijeron las autoridades. Varios empleados estuvieron programados para verificar la Van donde ocho horas después encontraron sin vida a un niño de 5 años. Según la policía de West Memphis, el conductor del autobús, un hombre adulto y otro empleado de la guardería estaban programados para ir a ver el autobús el día en que Christopher Gardner Jr. murió. Esa mañana, el pequeño

Christopher Gardner Jr. perdió la vida por pasar al menos ocho horas, dentro de la camioneta de la guardería. Christopher cogió en el autobús alrededor de 6:40 a.m. Llegó a Ascent Children’s Heath Services aproximadamente 30 minutos después de eso. A partir de ese punto, no está claro qué pasó.

Las autoridades dijeron que alguien había firmado a Christopher como si estuviera presente y dentro de la guardería. Sin embargo, ocho horas más tarde, el conductor del autobús lo descubrió sin respuesta dentro de la furgoneta. En ese punto, ya era dema-

siado tarde; Los primeros equipos de emergencia no podían resucitarlo.

La policía señaló que pasar mucho tiempo en el calor fue la causa de muerte del pequeño. La temperatura exterior era de 91 grados, y la policía dijo que en el interior de la furgoneta podría haber subido hasta 130 grados. La policía y el Departamento de Servicios Humanos están investigando la posible negligencia de múltiples personas. A partir del miércoles, cuatro empleados de Ascent han sido despedidos.

MEMPHIS, TN

MPD investiga una serie de tiroteos nocturnos Por lo menos tres personas están en el hospital después de tiroteos en Binghampton, el sur y el norte de Memphis, la madrugada del jueves.

El primer tiroteo ocurrió alrededor de las 12:20 a.m. en la esquina de Tillman Street y Johnson Avenue en el área de Binghampton. Según informes, la víctima no cooperó con las autoridades y no les contó lo que sucedió. Lo llevaron al Centro Médico Regional en estado crítico. Menos de 10 minutos más tarde, las autoridades respondieron a otro tiroteo cerca de la intersección de Dwight Road y Laura Street en el área de Imogene Heights, en el sur de Memphis. La policía dijo que encontraron a un hombre sentado en la acera sangrando, pero no sabía por qué. Según los informes, un testigo vio a cuatro hombres de veintitantos años que salían de un automóvil y atacaban al hombre, mientras que otro hombre dijo que vio a dos coches alejándose después del ataque. Tampoco fue capaz de proporcionar una

descripción a la policía. La víctima está siendo operada. El tercer tiroteo ocurrió en una casa en el bloque 4400 de Cimmaron. La persona que llamó le dijo a la policía que su hijo se despertó para enfrentar a tres hombres que estaban invadiendo su coche. Cuando fue a confrontarlos, los sospechosos abrieron fuego, hiriendo críticamente al joven. Una hora más tarde, un guardia de seguridad en la estación de MAPCO en Jackson Avenue y Evergreen Street le dijo a WREG que una víctima de disparos masculinos llegó a la tienda en busca de ayuda. La policía está tratando de averiguar dónde ocurrió el tiroteo. Otro hombre apareció en el Centro Médico Regional alrededor de las 3 de la madrugada con múltiples heridas de bala. El conductor lo abandonó y huyó de la escena. Más tarde murió de sus heridas. Llame a Crime Stoppers al (901) 528-CASH si tiene alguna información sobre estos sucesos.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Estuvo 17 años en prisión por un robo que no cometido, ahora lo liberan al hallar a un doble La defensa de Richard Anthony Jones mostró una última carta que tenía bajo la manga para lograr la liberación de su cliente, quien siempre aseguró ser inocente. Halló la foto de otro preso muy parecido a Jones. Con eso y nueva evidencia, el juez que lleva el caso no tuvo más opción que liberarlo.

Un hombre de Missouri que había estado 17 años preso por un robo fue liberado luego de que sus defensores hallaran a otro prisionero tan parecido a él, que tanto la víctima como los testigos pudieron haberlos confundido.

Su nombre es Richard Anthony Jones, de 41 años, según sus registros en el Departamento de Correccionales de Kansas. Se le acusó y condenó por un robo ocurrido en 1999 y que el hombre siempre negó haber cometido. En la acusación presentada entonces por la fiscalía, no hubo huellas dactilares ni ADN que lo vincularan al caso, solo el testimonio de distintos testigos que aseguraban haberlo reconocido en fotos de una base de datos de la policía que les mostraron tres meses después del asalto. La coartada de Jones siempre fue que estaba con su novia y otros familiares. Aún así, lo sentenciaron a 19 años de cárcel acusado de robo agravado.

Él intento apelar la acusación y su sentencia, aunque no tuvo éxito. “Ha sido un camino duro”, dijo Jones en entrevista con el diario local The Kansas City Star. “Cuando vi la foto (del doble) todo tuvo sentido para mí”, dijo en un intento por entender qué pudieron concluir los testigos al ver su foto al lado de la de otras personas de color, cuando todos aseguraban que quien había cometido el robo era alguien de tez blanca.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

A la derecha Richard Jones; en la izquierda su doble, ‘Ricky’. Pero en una audiencia el pasado miércoles en una corte distrital del condado Johnson, en Kansas, distintos testigos, incluyendo la víctima, aseguraron que al ver las fotos de los dos hombres, una al lado de la otra, no podrían asegurar con firmeza que Jones había sido el ladrón. Y al entrevistar al otro hombre, él también negó haber sido quien cometió el robo, por lo que –hasta el momento– no se han presentado cargos en su contra. Con esos testimonios y nueva evidencia presentada, el juez Kevin Moriarty ordenó la liberación de Jones el pasado jueves. “Fui bendecido”, dijo Jones.

Arrestan a pastor de Texas por abuso sexual a menores Las autoridades emitieron una alerta para advertir a otras familias cuyos hijos estuvieron en contacto con el sospechoso. Creen que puede haber más víctimas. Un pastor del centro de Texas fue arrestado el lunes en la ciudad de Buda, Texas, acusado de abusar sexualmente de varios menores en diferentes ciudades del estado. Rubén García, de 59 años, tenía una orden de arresto por estar relacionado con un caso de abuso sexual a un menor ocurrido en el 2015 en la ciudad de Corpus Christi y otra en el condado Hays por casos similares.

Héctor Gómez, jefe de la Unidad Especial de Fugitivos Lone Star, informó que García enfrenta dos cargos por abuso sexual a un menor y uno por indecencia infantil. García era pastor

adjunto de la Iglesia Bautista Betania, ubicada en el sureste de Austin.

Las autoridades lograron la captura de pastor gracias a un sistema de vigilancia que instalaron en la iglesia. “Lo que podemos asegurar es que por el momento García no participará más en este tipo de conducta criminal”, dijo Gómez.

Las autoridades también emitieron una alerta para advertir a otras familias cuyos hijos estuvieron en contacto con el sospechoso. Les pidieron estar atentos a cualquier cambio en la conducta de los niños. Por la manera como operaba este pastor, las autoridades temen que haya más víctimas.

“Él estaba en una posición de poder, por lo que (quizás) se involucrara con menores de edad. Estos casos podrían haber ocurrido antes del 2015 o después de febrero de 2016”, dijo Gómez. Esta misma semana se reportó otro caso relacionado con delitos en contra de menores que puso tras las rejas a un empleado de la Comisión de Salud de Texas. El sujeto fue acusado de 18 cargos de pornografía infantil.

“Quedamos helados de ver cuánto se parecen”, dijo la abogada Alice Craig, al comparar la imagen de su cliente con la del doble, identificado solo como ‘Ricky’.

“Richard Jones ha presentado suficiente evidencia para demostrar que se cometió una injusticia (bajo la ley de Kansas)”, dijo su abogado al diario The Kansas City Star. “Fue condenado solo basados en testimonios oculares que han demostrado ser defectuosos y poco fiables”, agregó. La libertad de Jones llegó dos años después de que el joven contactara a Midwest Innocence Project –que ayuda a presos condenados injustamente– y a Paul E. Wilson Defender Project, de la Universidad de Kansas. Los abogados de estas organizaciones hallaron evidencia de que ‘Ricky’ vivió en Kansas City, en una zona cercana de donde se presume fue recogido el sospechoso y llevado a un Walmart, que fue donde la mujer, víctima del robo, fue asaltada.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Héctor García permanece detenido en la cárcel del condado Hays y se le fijó una multa de 300,000 dólares.

¿ME HAS VISTO? ELIJAH FERGUSON

(Fuente: SCSO)

KWAKU SULAIMANN SE BUSCA POR DELITO DE INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO Y DELITO DE INTENTO CRIMINAL A PARTIR DEL 14 DE JUNIO DE 2017. WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPT FIRST DEGREE MURDER AND CRIMINAL ATTEMPT FELONY AS OF JUNE 14, 2017.

LARRY MASON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 14 DE JUNIO DE 2017. WANTED FOR AGGREVATED ASSAULT AS OF JUNE 14, 2017.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 13, 2017.

SEXO: MASCULINO. RAZA: BIRACIAL.

PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 21, 2001. EDAD AHORA: 15 AÑOS.

COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’10” PESO: 140 LBS

ELIJAH ES BIRACIAL. ÉL ES BLANCO Y NEGRO. CUANDO ELIJAH FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ, LAS PUNTAS DE SU CABELLO ESTABAN TEÑIDAS DE RUBIO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-636-9444. LAS LLAMADAS PUEDEN SER JAMES GRAHAM SE BUSCA POR ROBO Y ROBO DE PROPIEDAD $ 2,500-10,000 A PARTIR DEL 14 DE JUNIO DE 2017. WANTED FOR BURGLARY--BUILDING AND THEFT OF PROPERTY $2,500-10,000 AS OF JUNE 14, 2017.

WILLIAM CRAMER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, ACECHO, Y VIOLAR CONDICIONES DE FIANZA-VIOLENCIA DOMÉSTICA A PARTIR DE JUNIO 14, 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, STALKING, AND VIOLATE BAIL CONDITIONS--DOMESTIC VIOLENCE AS OF JUNE 14, 2017.

ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

“Es el momento de destruir a Trump y Compañía”: escribió atacante de congresistas El senador demócrata Bernie Sanders hizo público un comunicado en el que asegura que el agresor pudo ser voluntario de su campaña política y en el que condena cualquier acto de violencia.

voluntario. El sospechoso, que murió a consecuencia de disparos de la policía, se reconocía como seguidor de Bernie Sander y del “Socialismo Democrático” y desde marzo vivía en la zona de Alexandria. Pero nadie imaginó que, pocos días después iría de las amenazas a la acción. Su hermano, Michael Hodgkinson, asegura que estaba “molesto” tras los resultados de las elecciones de noviembre, según dijo al diario The New York Times. En la conversación, el familiar explicó Algunos amigos de James T. Hodgque el presunto atacante viajó a Washinkinson no daban crédito a los titulares gton recientemente para protestar condel miércoles. Este hombre de 66 años, tra el gobierno y, en la última conversaoriundo de Belleville, Illinois, y dueño de ción con su mujer, le dijo que regresaría una empresa de construcción ocupa los pronto a Illinois, porque la extrañaba a titulares de los medios de comunicación ella y a sus perros. de EEUU como el presunto autor de la Aunque reconoció que no eran muy balacera contra una veintena de legislacercanos, el hermano aseguró que James dores republicanos que jugaban al béis“no estaba feliz” con el giro de las cosas bol cerca de Washington. en Estados Unidos tras las elecciones. La única página de Facebook que coinSegún reportes de varios medios, Hodcide con su nombre lo identifica como gkinson pertenece a una serie de grupos seguidor del senador demócrata Bernie antirepublicanos, entre ellos el llamado Sanders y con una clara retórica contra el ‘Terminar el Partido Republicano’. presidente. “Trump es un traidor. Trump Trabajó como inspector inmobiliario ha destruido nuestra democracia. Es el entre 1994 y 1997, cuando su licencia exmomento de destruir a Trump y Compapiró, según récords del Departamento la ñía”, dice uno de los posts de esa página. Regulación Financiera de Illinois. Algunos conocidos de Hodgkinson Testigos describieron al atacante como confirmaron a los medios su afiliación un hombre blanco con barba que llevapolítica y el propio senador Bernie Sanba un rifle y que estaba en un principio ders publicó un comunicado en el que parado detrás del dugout del campo de condena el acto de violencia de quien béisbol. al parecer trabajó en su campaña como “Estaba observándonos con actitud sospechosa”, dijo el representante Mike Boshop de Michigan al diario The Washington Post, quien estaba parado en el home plate cuando el tiroteo empezó a las 07:09 am. “Había tantos disparos que no podías pararte y correr”, dijo Bishop. “Pun, pun, pun, pun, es un ruido que nunca olvidaré”, agregó el congresisJames T. Hodgkinson, sospechoso del tiroteo, murió a conse- ta. cuencia de disparos de la policía

Cuatro muertos en un tiroteo en la central de UPS de San Francisco Entre los fallecidos se encuentra el atacante que se ha disparado después de que llegase la policía. La central de UPS, el servicio de paquetería, de San Francisco ha vivido momentos de gran tensión en la mañana de este miércoles cuando un empleado, que vestía el uniforme de la empresa, ha abierto fuego contra sus compañeros. Tres de ellos han muerto y dos más están en el hospital central, muy cerca del lugar de los hechos. El atacante, al encontrarse con la policía, se disparó en la cabeza y falleció pocos minutos después. Toney Chaplin, portavoz de la policía, ha explicado que se enfrentó a ellos. Hasta el momento no ha trascendido el nombre de los fallecidos. Los mensajes en Twitter se multiplicaron cuando comenzaron a verse dos cuerpos con un cor-

dón policial de plástico amarillo a las 8:55 de la mañana entre las calles 17 y la Avenida de San Bruno. Las autoridades los retiraron 90 minutos después.

El edificio de UPS, de cuatro pisos y más de 300 trabajadores, es uno de los que linda con la autopista que conecta la ciudad con Silicon Valley. SF Gate, el medio local más seguido en la ciudad, explica que una docena de coches de policía se desplazó rápidamente a la zona, el sheriff y vehículos de bomberos, así como ambulancias. En las calles cercanas al lugar de los hechos se amontonaron familiares de empleados hasta que se ha aclarado y disuelto la situación.

Hispana es apuñalada en un autobús por ‘no entender inglés’

El incidente se presentó cuando una pasajera de raza negra le dijo algo a la víctima, quien solo hablaba español. Al no obtener una respuesta, la mujer sacó un cuchillo y apuñaló cuatro veces a la hispana.

Una mujer hispana que viajaba en un autobús de la empresa Greyhound, por una carretera interestatal en Texas, fue apuñalada por otra pasajera.

El incidente se registró cuando la agresora, identificada como Rashundra Denise Pickens, residente de San Antonio, decidió cambiarse de asiento y se sentó al lado de la víctima. Pickens empezó a hablarle a la hispana, pero ella no le respondió, solo la miró. En ese momento la sospechosa sacó un cuchillo y la apuñaló cuatro veces, según reportó la agencia noticiosa Associated Press. Bill McLean, jefe de policía del poblado

Rashundra Denise Pickens apuñaló en cuatro ocasiones a una mujer hispana, por no entender lo que le decía. de Bruceville-Eddy, estuvo presente en la escena del incidente y explicó a AP que la víctima no le contestó a Pickens porque solo hablaba español y no logró entender lo que le estaba diciendo. Pickens fue arrestada bajo cargos de asalto agravado y permanece recluida en la prisión del condado McLennan. Se le fijó una fianza de 10,000 dólares. La víctima, cuya identidad no se dio a conocer, fue trasladada a un hospital en Waco. Medios locales reportan que se encuentra en condición estable.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Dos niñas mueren tras pasar encerradas más de 15 horas en un auto Dos hermanas pequeñas murieron después de que su mamá las dejara intencionalmente encerradas en un auto durante más de 15 horas, dijeron las autoridades de Texas el viernes.

La madre de las niñas, Amanda Hawkins, de 19 años, fue acusada de dos cargos de abandono o puesta en peligro de un menor, dijo en un comunicado el alguacil del condado de Kerr, W.R. “Rusty” Hierholzer. Hawkins y un amigo hombre de 16 años llevaron

inicialmente a las niñas al Centro Médico Regional Peterson en Kerville, pero las menores estaban en “graves condiciones” y fueron transferidas al Hospital Universitario de San Antonio, según el comunicado. Brynn Hawkins, de 1 año, y Addyson Overgard-Eddy, de 2, murieron en el hospital a las 5 p.m. del jueves.

Las autoridades empezaron a sospechar cuando Hawkins le dijo al personal del hospital que ella, el amigo de 16 años y las niñas habían estado en un lago cercano, donde las niñas olieron algunas flores antes de colapsar, según el comunicado. “Pensaron que las niñas habían encontrado algo venenoso –esa fue su historia”, dijo Hierholzer a la KABB, afiliada de CNN.

Investigadores de la oficina del alguacil y la policía de Kerrville determinaron que

las niñas en realidad habían sido abandonadas en el interior del auto de la madre durante 15 horas - desde la noche del martes hasta el mediodía del miércoles - mientras ella y un amigo de 16 años se divertían con otros amigos en una casa, dijo el comunicado.

El alguacil no dijo cuál fue la causa de las muertes, pero le dijo a KABB que las temperaturas el miércoles llegaron a más de 30 grados centígrados. Este es por mucho el caso más horrible de puesta en peligro de menores que haya visto en los 37 años que llevo de carrera”, dijo Hierholzer. Los cargos en contra de la madre podrían ser elevados luego de que el caso vaya ante un gran jurado, dijo el alguacil a KABB, y el amigo de 16 años también podría enfrentar cargos.

La madre de las niñas, Amanda Hawkins, de 19 años, fue acusada de dos cargos de abandono o puesta en peligro de un menor.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULADO DE PERÚ EN NASHVILLE Y MEMPHIS Memphis: Sábado 24 de junio de 9:00am a 3:00pm en Caritas Village, 2509 Harvard Ave, Memphis TN, 38112. Nashville: Domingo 25 de junio de 10:00am a 4:00pm en las oficinas de TIRRC en Casa Azafrán, 2195 Nolensville Pike, Nashville TN, 37211. Sólo se atenderá con cita. Para registrase en línea vaya a http://www.tfaforms.com/3396. Cada persona que realice un trámite deberá tener una cita y un registro. FERIA DE EMPLEO Si tiene entre 16 y 29 años de edad, no se pierda la oportunidad de participar en una preparación de profesión y de ser entrevistados cara a cara por empresarios que contratan al momento. Fecha: Jueves, Junio 22, 2017. Lugar: Memphis Cook Convention Center, 255 N. Main Street. Hora: 9:00am a 3:00pm. El evento también proporciona acceso a recursos comunitarios y servicios sociales que ayudan a eliminar las barreras comunes a la hora de encontrar empleo. Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Viene de la página 3

Trump estudia destituir al fiscal especial, según un amigo

El conocido del presidente alega unos difusos “conflictos de interés” de Robert Mueller. La especulación y el desgaste tienen siempre espacio en Washington. Bajo el mandato de Donald Trump son diarias las alarmas sobre futuras crisis de Gobierno y decisiones intempestivas del presidente. La última llamarada ha sido una eventual destitución del fiscal especial para la trama rusa, Robert Mueller, que dirigió el FBI durante 13 años y cuya investigación representa un grave desafío para Trump.

Christopher Ruddy, responsable de Newsmax Media y amigo de Trump, fue quien lanzó la especie en la cadena de televisión pública PBS. “Trump está considerando, quizás, acabar con el fiscal especial, creo que está sopesando esta opción”, afirmó tras haberse reunido con el mandatario. El motivo sería, según esta versión, unos supuestos conflictos de interés por los vínculos entre la firma de abogados para la que trabajaba Mueller y miembros de la familia Trump. “El presidente también le entrevistó para ser director del FBI pocos días antes de su nombramiento como fiscal especial y ahí puede haber otro conflicto de interés”, señaló Ruddy. La decisión de despedir a Mueller, co-

El fiscal especial Robert Mueller. nocido por su integridad, sería explosiva. Tras la caída del director del FBI James Comey, abriría una crisis de credibilidad y repetiría el desesperado gesto de Richard Nixon en el caso Watergate. La portavoz oficial Sarah Huckabee Sanders señaló que Ruddy “hablaba por sí mismo”, aunque se negó a desmentir la especulación. El antiguo presidente de la Cámara de Representantes Newt Gringrich, un aliado de Trump, fue más allá y abonó la hipótesis al indicar en un

tuit que los republicanos debían cuestionar la capacidad de Mueller para ser justo. Ante estos movimientos, los demócratas no tardaron en contestar. “Si el presidente destituye a Robert Mueller, el Congreso volvería inmediatamente a restablecer un fiscal especial y nombrar a Mueller. No nos hagan perder el tiempo”, afirmó Adam Schiff, representante demócrata en el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.

El estado de salud de Scalise, “más difícil” de lo que se esperaba El presidente de EE.UU., Donald Trump, aseguró el jueves que la situación del congresista republicano Steven Scalise, víctima de un tiroteo del miércoles en Virginia, es “mucho más difícil” de lo que se pensaba en un principio y reconoció que está “en problemas”. “Es mucho más difícil de lo que la gente esperaba en el momento”, indicó Trump en unas breves declaraciones en la Casa Blanca, y después de visitar anoche al legislador republicano en el hospital. El mandatario dijo que Scalise está “en problemas”, sin ofrecer más detalles acerca su condición médica, pero agregó que “esperamos que va a estar bien”. “Los corazones de los estadounidenses envían su amor a la familia del con-

gresista”, remarcó.

Scalise, el tercer republicano de más alto rango en la Cámara de Representantes, resultó herido junto a otras cuatro personas cuando un hombre crítico con Trump la emprendió a tiros en un entrenamiento de béisbol al que asistían una veintena de legisladores. El congresista, de 51 años y representante por Luisiana, recibió un disparo en la cadera y se encuentra en condición “crítica”, según los médicos.

El último comunicado del hospital MedStar de Washington, de la noche del miércoles, señaló que sufrió “un único disparo de rifle en su cadera izquierda”.

“La bala viajó por su pelvis, fracturando huesos, dañando órganos internos y causando una fuerte hemorragia”, informó el centro hospitalario, que apuntó que Scalise requerirá más intervenciones quirúrgicas. Los sucesos se produjeron a primera hora del miércoles cuando James Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, realizó varios disparos contra congresistas, familiares y asesores que preparaban un partido de béisbol benéfico en Alexandria (Virginia) contra los demócratas tras cerciorarse de la filia-

ción política de los asistentes.

Hodgkinson, que había expresado en las redes sociales su enfado con el presidente Trump, falleció a causa de las heridas de bala que recibió al ser reducido por la policía. Los otros heridos son Matt Mika, miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso, quien también se encuentra en estado “crítico”; Zachary Barth, asesor del congresista de Texas Roger Williams y quien está fuera de peligro; y dos agentes de la policía del Capitolio, que estaban desplegados en el complejo deportivo, y fueron los primeros en responder.

Scalise tiene asignada seguridad permanente, al contrario que los otros congresistas presentes en el entrenamiento, algo que, según los testigos, evitó que el suceso se convirtiera en una masacre.

Un golpe a una tradición deportiva que escapa de la batalla política

El partido de béisbol entre congresistas se celebra desde 1909 y se disputaría el jueves en Washington.

Los legisladores republicanos que fueron atacados este miércoles a las afueras de Washington estaban entrenando para una tradición anual de Estados Unidos: el partido de béisbol, que se celebrará el jueves, entre representantes y senadores republicanos y demócratas. El llamado Partido de Béisbol Congresista se celebró por primera vez en 1909 y se ha mantenido desde entonces, salvo algunas interrupciones, como un ritual que escapa del rifirrafe político y que sirve para recaudar fondos para proyectos caritativos. “Ha sido el único enfrentamiento partidista anual amado por todos”, reza

la página web del partido, que se celebra en el estadio de los Nationals, el equipo de béisbol de la capital estadounidense.

El encuentro es por unas horas una tregua en la disputa constante entre demócratas y republicanos que define el juego político en Washington. Juegan en equipos separados y suelen vestirse con uniformes de sus Estados. El clima es festivo y de unidad. Incluso, alienta a la diplomacia: cuando era presidente, el demócrata Barack Obama asistió a alguno de los partidos en un intento de limar asperezas con los republicanos. Steve Scalise, que resultó herido y es la tercera autoridad republicana en la Cámara de Representantes, explicaba el lunes su ilusión por el partido. “Hace siete años que no ganamos”, señaló el legislador, que recordó con ironía que no logró entrar al equipo de béisbol de su escuela, pero que luego mejoró en la práctica de ese deporte. El republicano Joe Bar-

Un hombre es trasladado en camilla en el lugar donde se produjo un tiroteo en Alexandria, Virginia. ton, que dirigía el entrenamiento cuando el tirador abrió fuego, defendió este miércoles el ritual. “Es por una muy buena causa, espero que continúe el partido”, dijo. El congresista republicano John Tener, un exjugador profesional de béisbol inició la tradición en 1909. “El partido coleaba durante semanas y los miembros de la Cámara acumulaban un elevado entusiasmo”, contaba entonces el diario The Boston Daily Globe. El partido ganó rápidamente popularidad y en 1928 empezó a retransmitirse por radio. Se interrum-

pió en varias ocasiones, como durante la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial o por votaciones legislativas. En 1958, Sam Rayburn, el líder de la Cámara, decidió poner fin a la tradición porque el partido, alegó, era demasiado físico. Pero cuatro años después, el encuentro se recuperó con el apoyo de un diario que cubría la actividad legislativa. Y ganó en competitividad: se creó un trofeo para el ganador de tres de una serie de cinco partidos. Hasta ahora, los republicanos reinan con holgura: poseen ocho títulos frente a dos de los demócratas.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

El Senado intenta atar de manos a Trump en las sanciones a Rusia Republicanos y demócratas aprueban por aplastante mayoría un proyecto de ley que quita al presidente la potestad para suavizar por su cuenta las penalizaciones impuestas por Obama por la injerencia de Moscú en las elecciones presidenciales.

El Senado aprobó este jueves con una aplastante de mayoría, 98 votos a favor y dos en contra, una disposición que maniata al presidente, Donald Trump, en lo referente a las

sanciones que Barack Obama impuso a Rusia en diciembre, el crepúsculo de su Administración, por la injerencia del Kremlin en las elecciones presidenciales americanas. Republicanos y demócratas se han unido para consensuar la medida, que debe refrendar la Cámara de Representantes y la Casa Blanca, y según la cual el mandatario no podría suavizar esas penalizaciones por su cuenta, sin la luz verde del Senado.

En concreto, los senadores aprobaron la mano dura contra Rusia como una enmienda a un proyecto de ley que se había redactado de sanciones contra Irán por su programa de misiles balísticos y otras actividades al margen del acuerdo nuclear (que cerró Obama y Trump está respetando de momento, pese a maldecirlo). Solo el izquierdista Bernie Sanders, exprecandidato presidencial, y

el republicano libertario Rand Paul votaron en contra.

chos legisladores temían cuando el empresario neoyorquino ganó las elecciones, habida cuenta de la buena sintonía que mostraba con Vladímir Putin y que tardó mucho en dar credibilidad a las conclusiones de inteligencia, el FBI y el Departamento de Justicia que acusan directamente a Moscú como responsable de una campaña de ciberataques para desprestigiar a Hillary Clinton y favorecer la llegada de Trump al poder.

De salir adelante, la norma convertiría en ley las sanciones de Obama (expulsó a 35 diplomáticos rusos de Estados Unidos y cerró dos centros que el Kremlin tenía en los estados de Nueva York y Maryland) y las ampliaría también a los sectores de defensa e inteligencia militar de Rusia y a los responsables de ciberataques. La oposición de la Casa Blanca se verbalizó a través del secretario de Estado, Rex Tillerson. “Urjo al Congreso a asegurarse de que cualquier legislación permita al presidente tener la flexibilidad para ajustar las sanciones para adaptarse a las necesidades de lo que siempre es una situación diplomática cambiante”, dijo. SINTONÍA CON PUTIN

El hecho de que el proyecto deba pasar por la Cámara de Representantes y por la firma

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Charles Schumer. del propio Trump dificulta que salga adelante, pero que vaya en el mismo paquete que Irán ayuda. Además, lo que pasó este jueves en el Senado ya es, en sí mismo, un mensaje potente para el mandatario: no solo los demócratas, también

93 muertos al día por armas de fuego en Estados Unidos El partidismo y los grupos de presión impiden reformas de calado en el país con la proporción más alta de armas en el mundo. La sección de estadísticas en la página web de la Campaña Brady es un golpe frío de realidad en el acalorado debate sobre las armas de fuego en Estados Unidos. Cada día de media 309 personas reciben disparos, 93 de ellas mueren. En un año, equivale a 114.994 personas, de las que 33.880 fallecen. Las cifras suponen una anomalía en el mundo desarrollado. Como también lo es el cálculo de que hay nueve armas por cada diez ciudadanos. Es la proporción más alta en el planeta. Estos son los datos detrás de sucesos como el de este miércoles en Alexandria (Virginia), en que un hombre abrió fuego contra congresistas republicanos que jugaban al béisbol. Hubo cinco heridos, incluido el líder de la bancada conser-

los suyos, los republicanos, ven con malos ojos cualquier tipo de arreglo poco transparente para relajar las sanciones a Rusia en busca de una mejor relación. Esto último es algo que mu-

La votación de este jueves tuvo lugar, además, en otra jornada clave de la investigación de la llamada trama rusa, que sería una vuelta de tuerca crucial al caso: la posible connivencia del equipo de Trump y Rusia en esa injerencia. El miércoles por la noche se conoció que el fiscal especial que lleva el caso, Robert Mueller, ha puesto al propio Trump bajo iinvestigación por posible obstrucción a la justicia en esa investigación.

Estadounidense liberado por Corea del Norte sufre un daño neurológico grave El caso del estudiante estadounidense sigue generando indignación en la opinión pública de EEUU, luego de que los médicos que lo tratan en Cincinnati indicaran que el joven de 22 años sufrió pérdida de tejido cerebral a consecuencia de una lesión cuando estuvo preso en Corea del Norte.

Es una incógnita el impacto que puede tener el tiroteo a Scalise en el Partido Republicano que se opone a endurecer los controles de armas. En la imagen, el área donde se produjo el tiroteo contra congresistas este miércoles. vadora en la Cámara de Representantes, Steve Scalise.

La Campaña Brady lleva el nombre de James Brady, que era el jefe de prensa y portavoz de Ronald Reagan cuando en 1981 él y el presidente recibieron un impacto de bala de un hombre. Reagan se recuperó, pero Brady quedó postrado en una silla de ruedas. Se convirtió en un ferviente defensor de un mayor control de armas y logró que el Congreso aprobara en

1993 una ley, bautizada con su nombre, que endureció los requisitos. Desde entonces, se han denegado tres millones de ventas.

amparado por la Constitución, la presión de votantes y del lobby de los fabricantes lastra los intentos de reforma en el Capitolio. El último cambio legal significativo en todo el país es de 2007, cuando se amplió la prohibición de venta a personas con trastornos y delincuentes. Las mayores iniciativas en los últimos años las han impulsado los Estados.

El caso de Brady ilustra cómo el impacto de tiroteos es el único factor que desencadena reformas significativas en el acceso a pistolas y rifles en EE UU. La clave, sin embargo, es que solo ocurre con determinados tiroteos. La cultura En 2011 ya resultó herida por de las armas, cuyo uso queda disparos una congresista, la demócrata Gabrielle Giffords. Desde entonces, sufre una discapacidad mental y encabeza una cruzada a favor de un mayor control a las armas, pero su caso no logró propiciar el consenso necesario entre los legisladores. Tampoco lo propició la muerte en 2012 de 20 niños y 6 adultos en una escuela de Connecticut. Tras la matanza, el presidente Barack Obama propuso extender el control de antecedentes, prohibir los rifles de asalto y limitar el número de balas. No logró los votos suficientes en el Congreso. El día en que la votación fracasó, Obama leyó un comunicado en la Casa Blanca. A su lado estaba Giffords.

Es una incógnita el impacto que puede tener el tiroteo a Scalise en el Partido Republicano que en los últimos años se ha opuesto a endurecer los controles de venta. El derecho a portar armas es un principio sacrosanto para los conservadores. Y tras cada matanza, han defendido que haya más personas armadas para defenderse, no lo contrario. A falta de esclarecerse los hechos, algunas informaciones apuntan a que el tirador de Alexandria utilizó un rifle semiautomático de estilo militar. Ese tipo de fusil fue el que empleó en junio de 2016 un simpatizante yihadista que mató a 49 personas en una discoteca de Orlando, en el peor tiroteo de la historia de EE UU. Entonces, resurgió el debate político sobre la prohibición a la venta de esos rifles, que se levantó en 2004. Un año después, nada ha cambiado.

Otto Warmbier, liberado de una cárcel en Corea del Norte, sufrió una severa lesión cerebral que implicó la pérdida importante de tejido. Al menos eso dicen los médicos que lo tratan en el Centro Médico de la Universidad de Cincinnati tras llegar a Estados Unidos, horas después de abandonar en un avión el país asiático, donde cumplía una condena de 15 años de trabajos forzados por supuestos “actos hostiles”. El chico llevaba más de un año retenido en el país. Su evacuación se ha producido después de varias semanas de negociaciones entre representantes de ambos países, durante las cuales la parte norcoreana informó que Warmbier había pasado casi todo este tiempo en estado de coma. El joven estadounidense de 22 años “confesó” en 2016 haberse robado un afiche de propaganda norcoreana en un hotel de Pyongyang a pocas horas de viajar de regreso a EEUU, luego de pasar unos días en Corea del Norte tras comprar un paquete turístico en China, donde también estaba de visita. Joven y aventurero, el estudiante universitario, nacido en Cincinnati, apenas comenzaba sus estudios en comercio y economía. Le interesaba Asia, por lo que en diciembre de 2015 viajó a China. Allí lo atrajo la publicidad turística de Corea del Norte con un gancho para atraer a jóvenes occidentales. “Este es el viaje que tus padres no quieren que hagas”. El viaje terminó convirtiéndose en una pesadilla cuando las autoridades norcoreanas lo retuvieron en el aeropuerto de Pyongyang cuando se disponía a salir de ese país el 2 de enero de 2016. Según los padres de Otto Warmbier, la historia del robo del afiche fue inventada por las autoridades norcoreanas con el fin de arrestarlo solo por el hecho de que era estadounidense. Un video de poca resolución muestra a alguien retirando de la pared de un hotel de Pyongyang un poster. Fue la prueba que presentaron en el juicio, aunque es casi imposible determinar la identidad de la persona porque nunca se le ve el rostro. Tras la liberación de Warmbier, quedan tres ciudadanos estadounidenses retenidos en Corea del Norte. Uno es Kim Dong-chul, un empresario de origen surcoreano que fue condenado en 2016 a diez años de trabajos forzados por espionaje. Los otros dos son Kim Hang-song y Kim Sang-duk, profesores que han impartido clases en una universidad en Pyongyang, en custodia desde hace aproximadamente un mes. Ambos están a la espera de juicio.

El padre de Otto Warmbier dice que fue “aterrorizado y tratado de forma brutal” por el régimen. Pyongyang asegura que lo evacuó “por motivos humanitarios”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

GUATEMALA

REINO UNIDO

Elevan a 17 los muertos en el incendio de Londres Equipos especializados trabajan en el edificio con el apoyo de perros adiestrados La Policía de Londres elevó el jueves a 17 el número de víctimas mortales y cifró en “decenas” los desaparecidos en el incendio declarado el miércoles en una torre residencial del oeste de Londres. En una comparecencia ante los medios, el comandante Stuart Cundy señaló que se espera que aumente el número de fallecidos por la tragedia ocurrida en la torre Grenfell, un inmueble de 24 plantas y 120 viviendas, en las que vivían entre 400 y 600 personas. La Brigada de Bomberos había informado de que no esperan encontrar a nadie más con vida en el edificio.

En su declaración a la prensa, Cundy indicó también que la operación de búsqueda y rescate en el inmueble calcinado llevará “mucho tiempo” y que actualmente hay equipos especializados desplegados en el inmueble. Tras confirmar que aún no se ha podido establecer el origen del fuego, señaló que esos equipos especializados han llevado a la torre perros adiestrados que tratan ahora de hallar a los desaparecidos, que cifró en “decenas” al no poder dar números concretos. Ante una pregunta de los

La torre, construida en 1974, se reformó el pasado año, según apuntaron los arquitectos que llevaron a cabo el proyecto.

Policía forense trasladan el cuerpo de una víctima del incendio.

Un residente de la Torre Grenfell permanece atrapado en el interior del edificio. Varios adultos lanzaron a niños pequeños desde las ventanas de la Torre Grenfell, en el oeste de Londres, en un aparente intento por salvarles del incendio desatado en ese edificio residencial de 24 plantas, según testigos presenciales.

periodistas, el comandante descartó que lo sucedido esté relacionado con el terrorismo, al aclarar que “no hay nada” que apunte hacia esa hipótesis. A partir de ahora, el inspector jefe de la Policía Metropolitana de Londres (Met), Matt Bonner, será el encargado de liderar esta investigación, informó el comandante. En cuanto a los heridos, Cundy confirmó que “hay aún 37 personas que reciben tratamiento, de las que 17 están en estado crítico”.

“Como ya dijimos ayer (miércoles), nuestra prioridad absoluta es identificar y localizar a las personas que continúan desaparecidas”, señaló el policía.

Por su parte, en esta misma comparecencia ante los reporteros, la comandante de la Brigada de Bomberos de Londres, Dany Cotton, alertó de que sus efectivos llevarán a cabo una “búsqueda minuciosa” y agregó que “será, obviamente, un proceso muy lento y doloroso”. La primera ministra británica, Theresa May, que ha prometido que se desarrollará “una investigación adecuada” sobre el trágico incidente, visitó este jueves la zona siniestrada, donde departió con efectivos de los servicios de emergencia.

El fuego, de enormes dimensiones, se desató en la Torre Grenfell, en el barrio de Kensington, en Londres.

Según revelan los medios locales, los expertos se hacen preguntas acerca del revestimiento del edificio, colocado en 2015, pues contenía polietileno, lo que podría explicar la rapidez con la que se propagó el fuego.

mundo

Un fuerte terremoto sacude la frontera entre Guatemala y México Thomas Homan, el director interino de la agencia, defendió ante el Congreso un pedido en el presupuesto de Trump para aumentar las camas en los centros de detención de inmigrantes a más de 50,000. El director interino del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Thomas Homan, afirmó este martes que todos los inmigrantes indocumentados deberían vivir con el temor a ser deportados, pese a las críticas que ha recibido de activistas en todo el país por la política agresiva de operativos en busca de personas sin papeles, independientemente de si tienen antecedentes penales o no.

Homan dijo que cualquier persona sin autorización para estar en EEUU puede ser arrestado y que aquellos con órdenes de deportación deben ser sacados del país.

Las declaraciones de Homan están en sintonía con la visión del presidente Donald Trump, quien en enero firmó órdenes ejecutivas y cambio de prioridades en la política migratoria de la Casa Blanca fundamentada en el hecho de que la inmigración indocumentada es un problema para la seguridad nacional.

“Si estás en este país ilegalmente y cometiste un crimen por estar en este país, deberías estar preocupado, deberías cuidarte las

espaldas. Necesitas estar preocupado”, aseguró el funcionario al testificar en un subcomité del Congreso. El jefe de ICE también pidió decenas de miles de nuevas camas en sus centros de detención para cumplir la orden de la administración de Trump de detener y deportar a más indocumentados.

El director interino de ICE, Thomas Homan, señaló este martes que quiere aumentar a más de 51,000 la cantidad de camas que tenga disponible su agencia diariamente para mantener a inmigrantes detenidos en el año fiscal 2018, justificándose en las nuevas prioridades de deportación del presidente.

CHINA

Al menos siete muertos y más de 50 heridos en explosión de guardería

El suceso ha ocurrido en Xuzhou, al este de China, y aún se desconocen las causas. Una explosión en una guardería del este de China ha causado al menos siete muertos y 66 heridos, entre ellos niños, han informado medios oficiales citados por la agencia Efe. El estado de nueve de los heridos es grave. El incidente se ha producido en la ciudad de Xuzhou, en la provincia de Jiangsu. Las autoridades están investigando lo ocurrido. Por el momento se desconocen las causas del suceso.

este canal se aprecia una escena caótica a la entrada de la guardería, con numerosos adultos y menores tirados en el suelo junto a manchas de sangre en el asfalto. En la grabación se oyen gritos de ciudadanos que piden ayuda e instan a otros a llamar al teléfono de urgencias, mientras algunos de los heridos tratan de levantarse y comienzan a llegar camillas.

La explosión se ha producido poco antes de las cinco de la tarde hora local (las diez, hora peninsular española) a la entrada de la guardería, justo cuando los niños y sus familias salían del establecimiento, mientras que otros pequeños aguardaban a la llegada de sus parientes para recogerles. Según la cadena estatal de televisión CCTV, dos personas fallecieron en el acto y otras cinco murieron tras ser trasladadas a un hospital, si bien no se ha detallado la edad de las víctimas. En un vídeo divulgado por

Escenario de la explosión, en una guardería en la ciudad de Xuzhou.

CCTV publica imágenes de un médico atendiendo a un menor que permanece inmóvil en una camilla de un hospital. A su espalda aparecen varias enfermeras trasladando a otros pacientes con quemaduras visibles.

«21 Cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de El; y El se quedó junto al mar. 22 Y vino uno de los oficiales de la sinagoga, llamado Jairo, y al verle se postró* a sus pies. 23 Y le rogaba* con insistencia, diciendo: Mi hijita está al borde de la muerte; te ruego que vengas y pongas las manos sobre ella para que sane y viva. 24 Jesús fue con él; y una gran multitud le seguía y le oprimía.» Marcos 5.21–24 (LBLA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

En este pasaje vemos a un hombre en el momento más desesperado que un padre pueda tener, la muerte de un hijo. El principal estaba a cargo de la administración de la sinagoga: Presidía la junta de ancianos o consejeros; era el responsable del buen funcionamiento de todo, desde la dirección del culto, la asignación de las obligaciones que cada uno tendría, hasta el mantenimiento del orden. Pero para él lo más importante en ese momento era que la niña había muerto y que Jesús le podría devolver la vida. A esta altura de los acontecimientos, Jesús estaba siendo cuestionado y resistido por los principales líderes judíos. Debemos recordar que no lejos de allí, en Nazaret, cuando Jesús terminó de hablar, «28 Y todos en la sinagoga se llenaron de ira cuando oyeron estas cosas, 29 y levantándose, le echaron fuera de la ciudad, y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad para despeñarle.» Lucas 4.28–29 (LBLA). Si Jairo fue uno de los críticos de Jesús, no lo sabemos, pero si fuera así, la más grande barrera que tuvo que superar fue la barrera del prejuicio. Prejuicio significa “juzgar de antemano” es juzgar antes de examinar la evidencia o condenar a una persona por lo que se dice de él, sin tener pruebas. Hasta el día de hoy, hay personas que rechazan el evangelio por lo que han oído de sus vecinos o amigos, creándose una barrera de prejuicios sin ninguna evidencia. La segunda barrera que tuvo que superar fue la de su propio orgullo. Él sabía que solo Jesús podría salvar la vida de su única hija, y no dudó en postrarse a los pies de Jesús y de rogarle mucho. “Postrarse” significa “Hincarse de rodillas humillándose por tierra; ponerse a los pies de otro en señal de respeto, veneración o ruego”. La frase en griego dice “al verle, cae a los pies de él”. No le importó lo que pudiesen decir de él, ni si por eso pudiese perder el respeto de sus colegas o si ese acto hiciese que lo destituyeran como principal de la sinagoga. ¿Estás listo tu para llegar a Jesús sin prejuicio, sin orgullo y en completa rendición? ¡Jesucristo te espera! Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

¡Crecimos! Métodos anticonceptivos más cerca de ti. Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue

Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove

Haz tu cita hoy llamando al

901.725.1717

PlannedParenthood.org/Memphis

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

inmigración

Indocumentados, dispuestos a morir de hambre en cárcel de ICE Nueve reclusos indocumentados que se encuentran en huelga de hambre desde este lunes en la cárcel de ICE en Adelanto, California, fueron reprimidos con gas pimienta y golpeados por agentes de inmigración. Los reclusos estar dispuestos a morir por que se mejore las condiciones de miles de inmigrantes en este este lugar. Era el lunes de la mañana a la hora del desayuno cuando los nueve prisioneros indocumentados entregaron una carta a los guardias de la prisión con una lista de peticiones negándose a regresar a sus celdas. Luego se tomaron de los brazos y se encadenaron los unos a los otros. De inmediato llegaron los guardianes y les rociaron gas pimienta sobre la cara y procedieron a golpearlos brutalmente, asegura Tristan Call, un

activista y líder pro inmigrante de la asociación Sureños en Acción con sede en Virginia.

“Los golpearon, les rociaron gas pimienta, pero lo peor fue que al terminar los obligaron a ir a las duchas donde los bañaron con agua caliente. Toda una tortura, se sabe que lo peor que se le puede hacer a una persona con gas pimienta sobre el cuerpo, es echarle agua caliente. El calor activa mil veces el ardor” explica Call quien recibió la llamada del portavoz de este grupo de reclusos. “Luego de ocho horas del brutal incidente, en el que uno de los indocumentados perdió uno de sus dientes por los golpes de los guardias, el vocero del grupo, Isaac López me llamó y me dijo que están dispuesto a todo”.

El joven le dijo que esta huelga de hambre es todo o nada, que estaban cansados de los abusos, las fianzas imposibles de pagar, los golpes y la falta de servicio de salud.

Isaac es un periodista de 27 años oriundo de El Salvador. Luego de realizar un reportaje sobre el crimen organizado en su ciudad natal tuvo que huir de su país junto a toda su familia, quienes salieron para Guatemala y luego hacia México.

Él y su esposa llegaron a la frontera con Estados Unidos viajando con la Caravana de Refugiados que cruzó México y que llegó a suelo estadounidense donde 76 indocumentados se entregaron

Jefe de ICE dice que todos los indocumentados deberían vivir con miedo a ser deportados Thomas Homan, el director interino de la agencia, defendió ante el Congreso un pedido en el presupuesto de Trump para aumentar las camas en los centros de detención de inmigrantes a más de 50,000. El director interino del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Thomas Homan, afirmó este martes que todos los inmigrantes indocumentados deberían vivir con el temor a ser deportados, pese a las críticas que ha recibido de activistas en todo el país por la política agresiva de operativos en busca de personas sin papeles, independientemente de si tienen antecedentes penales o no. Homan dijo que cualquier persona sin autorización para estar en EEUU puede ser arrestado y que aquellos con órdenes de deportación deben ser sacados del país.

belión por parte de los reclusos. La cárcel de Adelanto, es una cárcel privada para indocumentados administrada por el grupo GEO y es reconocida por su mal trato y abusos sistemáticos contra los detenidos”, explica Verónica Barba, abogada de inmigración con sede en Los Ángeles, y quien lleva más de una década representando a indocumentados, muchos de ellos detenidos en la controvertida cárcel de adelanto.

Los guardianes les rociaron gas pimienta sobre la cara y procedieron a golpearlos brutalmente, y luego a ducharse con agua caliente, como represión a la huelga de hambre. a la patrulla fronteriza con el fin de solicitar asilo político.

Al llegar a EEUU hombres, mujeres y niños fueron separados y enviados a diferentes centros de detención privada para indocumentados en diferentes partes del país. Siete de ellos que permanecen en Adelanto, la cárcel más recia para los indocumentados en todo el país son los promotores de esta huelga de hambre. “No me sorprende en absoluto este caso de re-

“Anteriormente, es decir antes de Trump una fianza promedio para un indocumentado podría ir desde los 3 mil hasta los 7 mil dólares máximo. Hoy día estamos viendo que las fianzas comienzan alrededor de los 12 mil y pueden llegar a los 35 mil dólares” explica la abogada de inmigración. La cárcel de Adelanto es el complejo penitenciario para indocumentados más grande del estado de California con capacidad para 2000 reclusos. Varios informes han señalado durante los últimos meses las condiciones adversas, abusos sistemáticos por parte de los guardias y falta de atención médica.

Trump quiere iniciar en marzo o abril de 2018 la construcción del muro

“Si estás en este país ilegalmente y cometiste un crimen por estar en este país, deberías estar preocupado, deberías cuidarte las espaldas. Necesitas estar preocupado”, aseguró el funcionario al testificar en un subcomité del Congreso. El jefe de ICE también pidió decenas de miles de nuevas camas en sus centros de detención para cumplir la orden de la administración de Trump de detener y deportar a más indocumentados.

La jefa de la patrulla fronteriza revela el calendario, pero el proyecto depende de la aprobación del Congreso al presupuesto El Gobierno de Trump ha pedido 1.600 millones de dólares en el presupuesto del año fiscal de 2018 para empezar a levantar una barrera con México. Pero la aprobación depende del Congreso, que se ha mostrado reticente a financiarla. La cantidad es muy inferior a los hasta 12.000 millones de dólares que Trump ha calculado que puede costar la barrera y los 20.000 millones que estima el Departamento de Seguridad Interior.

Trabajos garantizados

Algunas de las peticiones que los reclusos que se encuentra en la huelga de hambre le piden a ICE son que se reduzcan el valor de las fianzas, que se respete el proceso del asilo político, atención médica oportuna, y que les permitan el acceso a los archivos de sus casos con el fin de preparar su defensa (la mayoría de ellos no tiene abogado), entre otros.

¡Precios accesibles!

Dj ANIMAL nos ponemos a tus órdenes, para todo tipo de eventos sociales, XV Años, bodas, bautizos, graduaciones, etc.

Llame sin compromiso al teléfono:

901-314-2573

Hay 3.100 kilómetros de frontera entre Estados Unidos y México. Unos 1.000 tienen tramos de valla, levantada tras la aprobación de una ley de 2006. Trump, que ha acusado a México de mandar a “violadores” a través de la frontera, ha prometido completar con un muro el resto de tramos fronterizos. El republicano, que hizo de los insultos a México una enseña de su campaña, asegura que el país vecino tendrá que compensar el coste de la construcción, lo que México niega tajantemente. En una comparecencia en el Comité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes, Provost explicó que se prevé empezar a actuar en tres tramos el próximo año: levantar 32 millas de muro en la zona del valle del río Grande, otras 28 millas que refuercen “vacíos” entre las barreras actuales y el reemplazo de las vallas actuales entre San Diego y Tijuana, y entre El Paso y Ciudad Juárez.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Hallan muerto en su celda el presunto asesino y violador de una niña de 11 años El cadáver del chofer de la furgoneta donde encontraron a la niña asesinada estaba colgado de una cuerda al cuello. José Octavio N., presunto asesino y violador de una niña de 11 años en México, ha aparecido muerto en su celda en la madrugada del jueves. El hombre, de 43 años, era el chofer de la furgoneta o combi a la que su padre la subió el viernes pasado, donde horas después la encontraron sin vida y con signos de abuso sexual. A las

5.00 de este jueves Octavio apareció colgado de un cordón, al parecer de la cortina, de uno de los barrotes.

Las autoridades investigan si se trata de un suicidio o de un homicidio cometido en el interior de la prisión de Nezahualcóyotl (a las afueras de la capital mexicana), el mismo municipio donde sucedió el crimen de la menor. En la celda estaban con él otros tres internos y fueron ellos quienes dieron aviso a los guardias de la cárcel. Pero el presunto homicida ya no respiraba. Estaba acusado de asfixiar y violar a una menor de edad, un caso que ha escandalizado a México estos días. La niña, identificada como Valeria, de 11 años, fue localizada un día después de su desaparición con signos de vio-

lencia y de haber sido violada. Su padre la había subido a la camioneta que manejaba Octavio para evitar que se mojara. Eran solo seis calles. El progenitor, Sergio Gutiérrez, explicó que, sobre las cinco de la tarde del jueves, iba con la niña a su casa en bicicleta por la colonia Benito Juárez de dicho municipio cuando, para resguardarla de la lluvia, la subió a la camioneta de transporte público, que iba vacía. El padre seguía al vehículo en la bici, pero en un momento el chófer aceleró “y desapareció”. El hombre llegó a la parada y la niña no estaba. Tampoco había llegado a su casa. Los padres denunciaron su desaparición y, sobre las dos de la tarde del día siguiente, unos vecinos avisaron a

la Policía de que habían encontrado su cadáver dentro de una camioneta marca Nissan modelo Urvan. El chófer del vehículo, José Octavio N., fue localizado más tarde y detenido por homicidio.

El Ministerio Público precisó que el acusado tenía antecedentes penales en la Ciudad de México, donde había estado recluido en una cárcel por el delito de abuso sexual, y que estaba investigando si tenía alguna relación “con otras agresiones sexuales registradas en la zona oriente” del Estado de México (entidad que rodea a la capital). La madrugada del lunes José Octavio ingresó en la prisión local y esperaba desde ahí su proceso por feminicidio.

En 11 municipios del Estado de México existe alerta de género debido a la elevada incidencia de agresiones contra mujeres, entre ellos Nezahualcóyotl. El fin de semana en el que murió Valeria, cuatro mujeres más murieron asesinadasen distintas poblaciones de dicho Estado.

Renuncia el cardenal Norberto Rivera

Ofrecen recompensa de 80 mil dólares por dar con asesinos de periodistas

El arzobispo de la Ciudad de México anuncia al Vaticano su retiro en una gestión marcada por el encubrimiento de pederastas. México, un país donde el 82% de sus habitantes se considera católico, discute el legado que deja Norberto Rivera como arzobispo de la Ciudad de México, la más grande del mundo. El religioso ha entregado su renuncia al Vaticano al haber cumplido los 75 años de edad, como lo estipula el derecho canónico. El papa Francisco todavía debe aceptar el retiro de uno de los religiosos más polémicos del país, algo que podría tomar meses o años. Su gestión de 22 años frente a la Arquidiócesis ha estado marcada por el encubrimiento de curas acusados de abusos sexuales. El caso más sonado es el de Marcial Maciel, el fundador de la Legión de Cristo.

“Espero que el papa aproveche la oportunidad y dé un signo de credibilidad al aceptar la renuncia rápidamente”, dice José Barba, una de las víctimas de Maciel. Barba, exmiembro de la congregación, sabe que es una “anomalía” que el pontífice acepte inmediatamente la renuncia de un cardenal. “Que se sepa que no es solo por razón de edad. Por ese motivo se va cualquiera, pero sobre este hombre pesan razones muy graves”. Rivera comenzó como cura en Durango y a sus 45 años, en diciembre de 1985, fue ordenado obispo de Tehuacán, Puebla. Su ascenso dentro de la Iglesia se dio en una coyuntura particular del catolicismo. Cerró el Seminario Regional del Sureste, que prestaba servicio a las diócesis más pobres y marginadas de México.

Rivera abrazó la política de Roma que pretendía acabar con el comunismo y desterrar de América Latina la Teología de la Liberación, que deseaba

construir una sociedad distinta basándose en cambios estructurales. “Instaura en su lugar el modelo de Maciel, que ha sido llamado la teología de la prosperidad: los ricos evangelizados con una conciencia tranquila que se encuentran con Jesucristo haciendo obras buenas para los pobres con modelos de ayuda y fórmulas bondadosas”, considera Alberto Athié, excura y uno de los principales denunciantes del horror de Maciel.

Athié también considera que otro factor llevó a Norberto Rivera a la Ciudad de México. Y esto tiene que ver con una noche de 1987, cuando el sacerdote Nicolás Aguilar fue hallado en un charco de sangre en la parroquia de Cuacnopalan (Puebla). El presbítero había sido golpeado por jóvenes a los que había violado. Rivera envió a Aguilar a Los Ángeles, donde este abusó de 26 niños para después ser devuelto a México por ser un depredador sexual. “Con ese caso Norberto aprendió a manejar los conflictos y a las autoridades. Mostró habilidad cuando la Iglesia sabía que venían problemas por la cantidad de abusos. Necesitaban gente como Norberto, incondicionales sin ninguna fisura. Esa fue una de las causales que lo hicieron arzobispo”. Rivera llevaba dos años en el arzobispado cuando estallaron las acusaciones de abusos en la Legión de Cristo cometidos por su fundador. La deuda del arzobispo con la congregación era muy grande. “Maciel le prestó una cantidad de sacerdotes y consagradas del Regnum Christi que fueron quienes le ayudaron al menos en los primeros diez años en la Ciudad de México”, señala Soriano. “Norberto se dedica a defender a Maciel como ningún otro cardenal. Incluso después de que la Santa Sede invita a Maciel a retirarse a una vida de oración”, señala Athié. La renuncia de Rivera abre camino a la sucesión del arzobispado más importante de México en un momento donde el catolicismo pierde terreno frente a los movimientos evangélicos.

Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO

5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122

Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm

Se buscan asesinos de periodistas. La Procuraduría Federal de la República (PGR, la fiscalía mexicana) ofrece 1,5 millones de pesos (alrededor de 82.000 dólares) para quien dé información que conduzca a la captura de los responsables de los asesinatos de seis periodistas este año. La PGR ha detallado este martes en un comunicado que la recompensa aplica para cada uno de los seis casos y suma un monto acumulado de nueve millones de pesos (casi medio millón de dólares). La violencia contra la prensa en México se recrudeció durante la primera mitad de 2017, con un promedio de más de un periodista asesinado cada mes, para un total de siete decesos. La PGR busca a los homicidas del guerrerense Cecilio Pineda, asesinado en marzo pasado; Ignacio Miranda, ejecutado en diciembre del año en Jalisco; del cronista sinaloense Javier Valdez, baleado en mayo pasado; Maximino Rodríguez, muerto en abril en Baja California Sur; la chihuahuense Miroslava Breach, asesinada en marzo y a los responsables del ataque contra la periodista jalisciense Sonia Córdoba, en el que su hijo (también periodista) murió. El exhorto de la PGR no incluye los casos del morelense Filiberto Álvarez, muerto en mayo, ni del veracruzano Ricardo Monlui, ejecutado en marzo. Tampoco aparece el caso del michoacano Salvador Adame, que desapareció en mayo pasado. El anuncio se produce después de las críticas que recibió el Gobierno mexicano al no ser capaz de detener a ningún responsable por los crímenes. Las autoridades tampoco han hecho públicos los avances de las investigaciones.

Muere abogado de Rodrigo Vallejo tras atentado en Zamora

A consecuencia del ataque con disparos del que fue víctima la noche del miércoles, Jesús Raúl Miranda Valencia, ex subprocurador en Zamora durante el gobierno de Fausto Vallejo, murió la madrugada del jueves 15 de junio en un hospital privado de esta ciudad, colindante con Jalisco, confirmó la Procuraduría de Michoacán. De acuerdo con las investigaciones, Miranda recibió tres impactos de proyectil de arma de fuego en diversas partes del cuerpo, que lo mantuvo hospitalizado y después le ocasionó la muerte. Miranda Valencia, abogado también de Rodrigo Vallejo Mora, hijo del ex mandatario priista fue atacado por varios sujetos armados casi en la esquina que hacen las calles Doctor Verdusco y Paseo de los Almendros, de la colonia La Nueva Luneta, al momento que salía de su domicilio, ubicado en esta exclusiva zona del sur de la ciudad de Zamora. Raúl Miranda Valencia fue Subprocurador de Zamora de octubre de 2013 a enero de 2014. Luego de que se revelara un video en el que aparece Rodrigo Vallejo Mora, hijo del ex mandatario priista, con el entonces líder del grupo criminal “Los Caballeros Templarios”, Servando Gómez “La Tuta”, Miranda tomó el caso como abogado defensor.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

En la conducción directamente desde Univisión:

Premios sorprendentes: Primer lugar Un automóvil 2000 dls en efectivo Imagen de Belleza América por un año Membresía Lifetime Fitness por 1 año Video profesional para su publicidad Invitada como jurado el próximo año Sesiones fotográficas Certificado de Belleza América

Danilo Carrera

y Pedro Moreno

Noche de Gala Este 29 de junio, a las 7:00 pm, se llevará a cabo el certamen de bellEZA nunca antes visto. Más de 40 chicas de Memphis pelearán por la corona.

en el:

Memphis

venta de boletos EN: Centro Comercial

LA HERRADURA

5945 Knight Arnold Rd Memphis, TN

2465 Whitten Rd Suite 108

5411 Knight Arnold Rd Memphis, TN

4090 Summer Ave Memphis, TN

Venta de boletos y mesas v.i.p al (214) 973-6008 • (901)319-3896

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

EXCLUSIVO

Rafa Nadal se convierte en leyenda

El tenista español se convirtió en el primer hombre en la historia que vence diez veces en el mismo Grand Slam. Roland Garros demandaba a su rey y el monarca, después de un paréntesis de tres años, regresó. Volvió Rafael Nadal a reencumbrarse en el Bois de Boulogne, décima vez ya, una proeza por lo tanto. El tenista español venció y apabulló en la final al suizo Stan Wawrinka (6-2, 6-3 y 6-1, en 2h 05m) para elevar su 15º título del Grand Slam, por lo que ya contempla por el retrovisor al estadounidense Pete Sampras (14), con el que igualaba desde que obtuviera su último cetro en la cité, en 2014; se situó así a solo tres del plusmarquista Roger Federer (18).

Como venía haciendo a lo largo de toda esta edición, en la que ha ido desmigando a quien se cruzara a su paso y en la que solo ha cedido 35 juegos –seis menos que en 2008, su mejor registro; a solo tres del récord del sueco Björn Borg en 1978–, el mallorquín, segundo ya en el listado mundial, avanzó como un rodillo hacia la Copa de los Mosqueteros, la 22ª que obtiene un jugador español en el major francés. Es, además, su 53º premio en tierra batida y la tercera vez que cierra su participación sin ceder un solo set. En París hacía mucho calor y las camisas blancas de las gradas le conferían a la Chatrier el aspecto de un gran pastel de merengue. El público parisino, siempre apuesto, recibió con relativa equidad a los dos protagonistas, que de entrada comenzaron imprecisos, casi tan plomi-

puso en pie cuando el de Manacor tiró un paralelo que franqueó la red por un costado y botó en el ángulo. Desde entonces, decibelios y prácticamente un actor único, porque Wawrinka fue desdibujándose y perdiendo fuelle, y además retumbaron los bramidos: “¡Rafa, Rafa, Rafa!”, se jaleaba con la erre falsa del acento francés.

zos como la meteorología. El plan de uno y otro estaba claro, pero ninguno de los dos conseguía aplicarlo a rajatabla. El de Rafa Nadal decía que tenía que menear al suizo y hacerlo correr, intentar que no encontrase puntos francos de tiro para minimizar el impacto de su derecha y su revés, golpes cortantes y violentos. El de Wawrinka, mientras, pasaba esencialmente por ser agresivo y morder, porque de otra manera no tendría escapatoria; tal vez ante otro, pero no ante Nadal.

Les costó a ambos coger temperatura de juego y a la que lo hicieron el español fue imponiendo su estilo. Un silencio sepulcral en la central y, desde la tribuna de prensa, se escuchaba una ligera reverberación cada vez que Nadal embestía y rugía. Peloteaba el balear, 31 años y ocho días ayer, como quien espanta moscas, con la solidez y la entereza propias de quien afronta la empresa como un ejercicio puramente rutinario, ordinario, como si en lugar de disputar una final de un Gran Slam y desafiar a su propio mito, a la leyenda de la arena, estuviera en uno de esos entrenamientos en los que no escatima una gota de esfuerzo. STAN Y LA LOSA DEL PRIMER SET

Un avión de la armada francesa surcó en dos ocasiones el cielo, pero ni por esas se despistaba a Nadal, metido completamente en harina, tan ensimismado en lo que debía hacer que no advertía otra cosa que no fueran la pelota y Wawrinka. Y a este, 32 primaveras, se le vino rápidamente abajo la estrategia, porque en ningún momento pudo pegar con comodidad, casi siempre forzado y en escorzos difíciles, así que la bola aterrizaba blandita en el otro lado y Nadal tomaba pista y entraba hasta el fondo, sin compasión. Quebró el servicio del suizo al sexto juego y a partir de ese mo-

Se le fue larga una bola al helvético y estalló: raquetazo al suelo y luego un toque certero con la rodilla para partirla en dos. Demonios fuera, feo gesto, pero solo una ligera reprimenda del aficionado, consciente del desquicie que supone hacer frente a Nadal. Este navegó a velocidad de crucero, con un ritmo constante y sin variar un ápice el plan trazado. Ni siquiera se inmutó cuando el juez le reprendió por demorarse con el saque, viejo enemigo el reloj. Percutió y percutió, al abordaje, con el drive despidiendo fuego y un oficio sobrenatural. Ni la más mínima esperanza le dejó al rival, frustrado una y otra vez.

Nadal en uno de los saques del partido final.

UNA HEGEMONÍA ÚNICA EN LA ERA ABIERTA

mento, c’est fini, muy poquito que hacer para Stan, set abajo frente al coloso y en esa pista. Demasiado para él, demasiado para cualquiera.

Así es Nadal, el rey Nadal, amo y señor del tenis en París, donde algunos piden que se le levante una estatua y puede que no les falte razón. Ningún tenista, a excepción de Margaret Court –11 trofeos del Open de Australia, pero la mayoría de ellos obtenidos antes de la Era Abierta, de 1968–, ha conseguido lo que ha logrado Nadal, monopolizar un torneo de esta forma, con tanta hegemonía, con tantísima autoridad. No triunfaba en sus dominios desde hacía tres años, por el desajuste psicológico de 2015 y la lesión de muñeca de 2016. Pero este año, en una versión evolucionada y perfeccionada, volvió a retomar el mando y a sentarse en la poltrona parisina.

Empeoró el panorama para el de Lausana nada más arrancar el segundo set, cuando Nadal le pegó otra bofetada a palma abierta, con un segundo break y subiendo el listón de exigencia. Entró el balear poco a poco en combustión, sin fisura alguna, gobernando con la derecha y mellando la moral del suizo, cada vez más alicaído porque adivinaba la que se le venía encima. Nadal en esencia, como un ogro, hercúleo a más no poder, tirando reveses cruzados e inalcanzables. Se enganchó la grada al despliegue y se

d l e i F l l a b t n i Pa

GRAN APERTURA Sábado

de junio Desde las 9.00 am

Paquete básico 1 rifle de paintball 250 balas de pintura 1 máscara protectora 1 cinturón para balas

$24

Básic package 1 paintball gum 250 paintball 1 protective face Mask 1 paintball belt

¡Te esperamos!

4010 Jackson ave 38108 Memphis TN Reservaciones 901-569-4634

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

NBA

Los Warriors de Durant y Curry logran un anillo que marca una época

Cleveland se queda corto en su tremenda batalla (129-120) y sucumbe (4-1) en la quinta final perdida por LeBron James.

Kevin Durant y Stephen Curry le dieron a Golden State Warriors su segundo anillo de campeones de la NBA en los tres últimos años, el quinto de su historia. Culminaron unos ‘playoffs’ de ensueño. Vencieron a Cleveland Cavaliers en el quinto partido (129-120) y finiquitaron la final con un 4-1. Kevin Durant, designado el MVP, redondeó unas finales sobresalientes con 39 puntos, 7 rebotes y 5 asistencias. Curry estuvo igualmente inmenso con 34 puntos, 6 rebotes y 10 asistencias. Iguodala, saliendo desde el banquillo, fue clave, con 20 puntos y descargando a Durant de la dura tarea de marcar a LeBron. Y Draymond Green exhibió como casi siempre su garra y versatilidad, con 10 puntos, 12 rebotes y 5 asistencias. Los Warriors, que notaron el flojo momento de Klay Thompson, tuvieron que alcanzar la excelencia para doblegar la férrea resisten-

Los Warriors han ganado la NBA por segunda vez en tres años, cinco en toda su historia. En la imagen, los jugadores de Golden State Warriors celebran su victoria ante los Cleveland Cavaliers.

LOS ÚLTIMOS CAMPEONES Año Final

cia de los Cavaliers, el único equipo que logró ganarles uno de los 17 partidos con los que ventilaron a velocidad supersónica las eliminatorias por el título. Barrieron a Portland, a Utah, a San Antonio y cerraron con un contundente 4-1 ante Cleveland. Ningún equipo había fulminado a todos sus rivales de semejante forma.

Pero a estos Warriors no hay rival que se les resista. Ganaron el anillo en 2015, ya ante Cleveland. Marcaron un hito la pasada temporada al sumar 73 victorias y superar el récord de los legendarios Bulls de Michael Jordan en 1996, pero los Cavaliers

les sorprendieron en la final de 2016 y les arrebataron el anillo tras remontar un 3-1 adverso. Ambos equipos repetían este año la final por tercera vez seguida, algo que nunca había sucedido en la NBA, y los Warriors conjuraron en esta ocasión la posibilidad de que los Cavaliers levantaran el 3-0 con el que empezó la serie. Los Warriors, en fin, corrigieron el tremendo error que cometieron la pasada temporada y no permitieron que los Cavaliers volvieran a dinamitar el Oracle Arena. La decisión de Kevin Durant de abandonar Oklahoma City para unirse a los

Warriors hace un año se ha revelado como una de las claves de la tremenda fortaleza y superioridad exhibida por el equipo. Durant, a sus 28 años, consigue su primer anillo de campeón y se consagra también como MVP de la final tras una serie contra Cleveland en la que ha promediado 35 puntos. Llegó en plena forma tras haberse temido que no pudiera disputarla cuando se lesionó el 28 de febrero en Washington. Pero no finalmente la lesión no fue tan grave como se temió y pudo reaparecer el 8 de abril, a falta de tres jornadas para el final de la temporada regular.

MVP de la final

2017 Golden State-Cleveland (4-1) Kevin Durant 2016 Cleveland-Golden State (4-3) LeBron James 2015 Golden State-Cleveland (4-2) Andre Iguodala 2014 San Antonio-Miami (4-1) Kawhi Leonard 2013 Miami-San Antonio (4-3) LeBron James 2012 Miami-Oklahoma (4-1) LeBron James 2011 Dallas-Miami (4-2) Dirk Nowitzki 2010 Lakers-Celtics (4-3) Kobe Bryant 2009 Lakers-Orlando (4-1) Kobe Bryant 2008 Celtics-Lakers (4-2) Paul Pierce 2007 San Antonio-Cleveland (4-0) Tony Parker 2006 Miami-Dallas (4-2) Dwyane Wade 2005 San Antonio-Detroit (4-3) Tim Duncan 2004 Detroit-Lakers (4-1) Chauncey Billups 2003 San Antonio-New Jersey (4-2) Tim Duncan 2002 Lakers-New Jersey (4-0) Shaquille O’Neal 2001 Lakers-Philadelphia (4-1) Shaquille O’Neal 2000 Lakers-Indiana (4-2) Shaquille O’Neal 1999 San Antonio-Nueva York (4-1) Tim Duncan Los Warriors, que solo han perdido uno de los 17 partidos en los ‘playoffs’, habían ganado también 15 de los

últimos 16 que disputaron en la fase regular en la que fueron los mejores con 67 triunfos y 15 derrotas.

¿Se saltarán los Warriors la visita a Donald Trump? Los recientes campeones deberían acudir a la Casa Blanca en enero, pero las malas relaciones entre el colectivo de la NBA y el Gobierno lo ponen en duda. Los vigentes campeones de la NBA suelen acudir a la Casa Blanca en el mes de enero a ofrecer al presidente el trofeo de ganadores. Es una costumbre longeva que se ha mantenido con Obama, Bush, Clinton... Pero los Golden State Warriors, que se proclamaron ganadores de la temporada 16-17 en la madrugada del martes, no visitarán a Donald Trump, según informan varios periodistas estadounidenses este martes. El conjunto lo decidió de manera unánime tras ganar el último partido a los Cleveland Cavaliers. Es conocida la animadversión que el nuevo presidente produce en gran parte de los jugadores de la NBA. Uno de los líderes de los Warriors, Stephen Curry, no se ha cortado nunca en criticar a

surgió el martes, pero la directiva del equipo azul y oro precisó que no había una invitación y, por lo tanto, no podía informar sobre ello. Hasta el miércoles se escuchó una voz clara al respecto, la cual salió de la boca de Curry.

“Hace dos meses alguien me preguntó que si hipotéticamente resultábamos campeones ¿qué haría yo?, y creo que respondí que no iría, y todavía me siento hoy igual que aquel día”, declaró Curry a los reporteros.

El capitán señaló que nada debe manchar la coronación de Warriors, ni distraerlos del festejo y más cuando este jueves será el desfile de los campeones ante más de un millón de personas. Trump, incluso llegó a llamarle ass (estúpido). El propio entrenador del equipo, Steve Kerr, calificó de antiamericanas las políticas del nuevo mandatario en materia de inmigración; y fuera de los campeones, otra de las banderas de la Liga, LeBron James, hizo campaña a favor de Hillary Clinton. Si finalmente los Warriors no acuden, la decisión no sorprende a nadie. Algunos jugadores, como

Shaun Livinston, ya dijeron meses atrás que si ganaban el anillo no irían a ver al presidente, que, por otra parte, no tiene demasiada afición al baloncesto. El mal ambiente contrasta con la buena relación que las estrellas de la NBA tenían con Barack Obama. En las visitas anuales se podía ver al mandatario y a los baloncestistas bromeando con evidente jovialidad, incluso algún verano se pudo ver a Stephen

Curry jugando al golf con el primer presidente negro de EE UU. Stephen Curry dice que no atendería una invitación

Stephen Curry, líder de los Warriors de Golden State, afirmó que declinaría ir a la Casa Blanca ante una eventual invitación del presidente Donald Trump.

La posible inasistencia de los llamados “Dubs” a la Casa Blanca

“Vamos a manejar esto en consecuencia y hacer lo correcto con responsabilidad. Personalmente voy a hacer lo correcto para mí y sé que el equipo va a tener una conversación sobre lo que está pasando”, abundó el anotador.

Kevin Durant detalló que “nosotros solo ganamos el campeonato y garantizo que no estaba en la mente de nadie ganar para ir a la Casa Blanca. Ni siquiera hemos hablado de ello. Falta un largo camino”.

Javier Rodriguez

Contador

• Preparación de Impuestos • Contabilidad de Negocios • Pago de nómina

901-301-4138 6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115

FÚTBOL

BOX

Mayweather confirma pelea con McGregor

Cristiano Ronaldo, sobre la denuncia del fiscal: “Conciencia tranquila”

El Real Madrid afirma que el jugador actuó “conforme a la legalidad”.

“Conciencia tranquila”. Así ha respondido este miércoles Cristiano Ronaldo sobre la denuncia del fiscal en la que se le acusa de fraude fiscal. A la pregunta de si es inocente, el portugués ha dicho que “eso siempre”. El Real Madrid está “absolutamente convencido” de que Ronaldo no defraudó 14,7 millones de euros a Hacienda. El equipo blanco ha emitido un comunicado en su página web un día después de que el fiscal presentara una denuncia ante el Juzgado contra el delantero portugués por cuatro delitos contra la Hacienda Pública supuestamente cometidos entre los años 2011 y 2014.

“El Real Madrid C. F. muestra su plena confianza en nuestro jugador Cristiano Ronaldo, que entendemos ha actuado conforme a la legalidad en cuanto al cumplimiento de sus obligaciones fiscales. Cristiano Ronaldo ha mostrado siempre desde su

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

El púgil Floyd Mayweather confirmó a través de sus redes sociales el enfrentamiento de box contra Conor McGregor, peleador de artes marciales mixtas.

llegada al Real Madrid C. F., en julio de 2009, una voluntad clara de cumplir con todas sus obligaciones tributarias”, expresa el comunicado. La fiscalía considera que Cristiano Ronaldo cometió delito fiscal al no declarar correctamente los derechos de imagen correspondientes a los ejercicios entre 2011 y 2014, y que dejó de abonar 14,7 millones de euros. El organismo basa su denuncia en la jurisprudencia del caso Messi, por el que el jugador del Barcelona fue condenado por el Supremo. Según la fiscalía, Cristiano creó una trama societaria a través de una empresa en un paraíso fiscal para no declarar sus ingresos, el mismo motivo de fondo por el que fue acusado el delantero azulgrana.

Mayweather publicó un video en su perfil personal de Twitter en el que anuncia que la pelea tendrá lugar el sábado 26 de agosto de este año en Las Vegas, Nevada, sin especificar la sede. Medios especializados reportaron que la Comisión Atlética de Nevada aprobó

la solicitud de la empresa de promoción fundada por Mayweather para organizar una pelea en esa fecha en el MGM Grand, aunque la sede podría cambiar. Mayweather se retiró del boxeo en 2015 con un récord de 49-0 y volverá a la actividad para enfrentar a McGregor, que nunca ha

GOLF

Al mismo tiempo que Mayweather hacía oficial el encuentro, Conor publicó en su cuenta personal de Twitter una fotografía de los dos contricantes con el mensaje “The Fight is on” (“La pelea está acordada”).

tación. Ahora, el portal asegura que serán 28 días los que el deportista se someterá a este proceso de recuperación a la adicción a estos medicamentos.

Tiger Woods, en rehabilitación para no perder la custodia de sus hijos Quince días después de ser detenido por conducir intoxicado, el golfista se somete a un tratamiento para superar su adicción a varios medicamentos.

boxeado.

Tiger Woods no quiere volver a pasar por la situación que vivió el pasado mes de mayo cuando fue detenido por conducir bajo los efectos de ciertos medicamentos que toma por sus problemas de espalda. Por ello, según publica el medio estadounidense Radar Online, el golfista ha decidido someterse a un tratamiento de rehabilitación para no perder la custodia de sus dos hijos, Sam y Charlie, de 9 y 8 años, fruto de su relación con la modelo Elin Nordegren, de quien se divorció en 2010 tras descubrir que Woods le era infiel.

Según las informaciones, el golfista acudió el día 2 de junio a un centro médico en Júpiter, próximo a su mansión de Florida, acompañado de sus dos hijos y, dos días después, regresó solo para completar el papeleo del ingreso. “Si Tiger se ve involucrado en otro escándalo podría perder la custodia de sus hijos”, ha asegurado esta fuente a Radar Online. No es la primera vez que el golfista, de 41 años, se somete a rehabilitación, pues precisamente cuando salió a la luz que engañó a su esposa con más de 10 mujeres él mismo declaró que era adicto al sexo. Entonces estuvo 45 días en tratamiento una clínica de rehabili-

El pasado 29 de mayo, la policía encontró a Woods dormido contra el volante de su coche, a un lado de una carretera en la ciudad de Júpiter (Florida). El coche estaba en marcha, con varias luces encendidas y las dos ruedas izquierdas se encontraban reventadas. El golfista apenas era capaz de hablar. En un vídeo difundido por la policía se le escuchaba balbucear y se le veía incapaz de caminar sobre una línea de la carretera. La policía le esposó y trasladó a comisaría y al día siguiente lo dejaron en libertad acusado de conducir intoxicado. Esa noche el golfista emitió un comunicado en el que quiso dejar claro que aquella no había bebido —confirmado por la prueba de alcoholemia—, sino que había sufrido “una reacción inesperada a unos medicamentos”.

Panadería San Juan#2 ¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!

Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Tenemos el famoso pastel de mil hojas

En dos locaciones

Pasteles para toda ocasión:

3979 Jackson Ave., Memphis, TN. Teléfono: 901-249-3233 Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .

XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.

4668 American Way Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.

¡Los esperamos!

tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Apple prepara su coche sin conductor Tim Cook, consejero delegado de Apple, califica esta tecnología como clave para el futuro más próximo. Apple suele llegar la última, pero procura llegar mejor que los demás. El primer paso para entrar en la carrera del coche autónomo lo dieron en diciembre del año pasado, pidieron permiso a DMV, el equivalente a la DGT de España, para comenzar a rodar por las carreteras de California con su versión inicial del coche autónomo. Querían evitar así los disgustos y enfrentamientos de Uber con las autoridades. En la carta dirigida a las autoridades dejaban claros sus planes: “Apple usa machine learning (una rama de la inteligencia artificial en la que las máquinas aprenden y mejoran su rendimiento analizando datos y patrones) para hacer más inteligentes sus productos y servicios, más intuitivos y más personales. La compañía está invirtiendo de manera intensa en el estudio de este campo y la automatización. Estamos muy ilusionados con su potencial en muchas áreas, también en el transporte”.

Tim Cook, consejero delegado de Apple, ha reconocido por primera vez en una entrevista con Bloomberg que están trabajando en su propio modelo autónomo haciendo hincapié en la inteligencia artificial. “Nos estamos enfocando en sistema autónomos. Es

una tecnología clave que destacamos como muy importante, como la madre de todos los proyectos de inteligencia artificial. También es uno de los más complejos que hemos encarado nunca”. El primer paso lo dio con una inversión de mil millones de dólares en Didi Chuxing, el competidor chino de Uber. Google fue pionera en este sector. Le dan tanta importancia que lo han convertido en una empresa propia, Waymo, dentro del conglomerado Alphabet. Cuentan con un acuerdo con Fiat Chrysler y han comenzado a rodar tanto en los alrededores de Mountain View como en Arizona con usuarios particulares que se mueven gratis a modo de prueba piloto. Uber también lo intentó. A su manera, con prisas y polémica por robo de patentes a Google al fichar a Anthony Levandowski. El litigio abierto con el buscador les ha obligado a cancelar temporalmente su servicio.

Tesla con su autopiloto que se actualiza cada poco tiempo es la empresa que más cerca está de conseguir que los coches conduzcan, en lugar de los humanos, de una manera generalizada.

Apple ha abogado por acelerar el sector compartiendo datos para minimizar los errores: “Las empresas deberían informar de casos de posibles accidentes, o que estén en el filo. Al compartir los datos, la industria contará con una serie de información mucho más afinada que la que podría tener una empresa trabajando en solitario”. La lucha por el talento en

El CEO de Apple, Tim Cook, en la conferencia de desarrolladores de la compañía, la semana pasada, en California. este sector es una de las más calientes de Silicon Valley. Directamente se definen como fichajes furtivos. Alguno de los empleados del proyecto de Google se han retirado antes de terminar la misión. Su compensación económica es tan alta que no necesitan seguir trabajando el resto de su vida. Apple ya cuenta con mil empleados dedicados al Proyecto Titan, el nombre clave, ya no tan secreto, con el que llaman internamente al plan del coche autónomo. Primero ficharon a Mujeed Ijaz como director

técnico, al que se sumó Johann Jungwirth, que era director de Investigación y Desarrollo en Mercedes-Benz. Elon Musk, fundador de Tesla, muy activo en Twitter, es quien más está sufriendo esta competición. Mientras dice que Apple es el lugar donde van los empleados que no les sirven a ellos; David Nelson, John Ireland y Pete Augenbergs están al frente del motor del futuro vehículo de Apple. Los de la manzana han llegado a ofrecer un bonus de 250.000 dólares por ficharles y un salario un 60% más alto que el de Tesla.

Toyota y Ford, ambas con campus en Palo Alto, quieren sumarse a esta ola que puede hacer que poseer un coche sea cosa del pasado. En la visión que comparten estas empresas, se imaginan ciudades más habitables, con menos espacios para aparcar y más para pasear. Al fin y al cabo, si ya no es nuestro y se mueve, ¿para qué dejarlo parado? Si este sistema triunfa, impactaría en el urbanismo del siglo XXI como lo hizo el coche de la cadena de montaje de Ford en el siglo XX. La semana pasada, durante WWDC, la conferencia

anual de desarrolladores de la compañía de la manzana, dieron un paso importante. Entraron en dos campos hasta ahora dejados de lado, la realidad aumentada y el aprendizaje automatizado (machine learning, en inglés). Esta última cobra todavía más sentido tras este anuncio. Cuantos más kilómetros recorran los primeros autos autónomos de pruebas de Apple, más experiencia tendrá su motor de inteligencia artificial para ganar en potencia de proceso y toma de decisiones.

iOS 11, un iPhone más a tu gusto y una Siri más humana Tras la reciente Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple, todas las personas hablan sobre los nuevos dispositivos. La compañía presentó su nuevo parlante HomePod —la competencia del Echo de Amazon— y develó una nueva iMac Pro, así como los modelos de iMac y MacBook. La compañía también anunció una actualización para su sistema operativo móvil, el que hace funcionar los millones de iPhone y iPad que se han vuelto parte de la vida cotidiana de muchas personas. Apple liberará el iOS 11 durante el otoño, con nuevas funcionalidades. ¿Cuáles son esas novedades? Veamos. ‘No molestar mientras manejo’ Todos sabemos lo peligroso que puede ser escribir mensajes o usar cualquier otra función del teléfono mientras conducimos un vehículo, pero eso no evita que la gente piense que se puede salir con la suya. Además, las alertas con vibración de tu teléfono te distraen aunque no las voltees a ver (y a veces parece que nunca terminan). La próxima actualización de Apple incluirá una posible solución a ese problema: bloqueará automáticamente las notificaciones cuando tu teléfono determine que estás conduciendo. Los textos a través de iMessage también serán interceptados. Cuando recibas uno, tu teléfono enviará una respuesta automática en la que dirá que estás manejando y contestarás cuando llegues a tu destino. Puedes programar tu teléfono para dejar pasar a través del bloqueo a algunos números, para que tus familiares puedan comunicarse contigo de inmediato. Cuando el iPhone considere que terminaste de manejar, tu pantalla volverá al estado normal, y puedes ponerte al tanto de todo lo recibido. Centro de control personalizable El centro de control, ese panel lleno de botones de fácil acceso y herramientas que ves cuando deslizas el dedo hacia arriba desde la parte inferior del iPhone, también será modificado con la actualización. Pronto, todos los controles estarán ubicados en una página colorida y llena de miniaplicaciones. Algunas personas se han quejado de que el nuevo diseño es confuso y se siente apretado, pero no tiene que quedarse así: el

centro de control será personalizable, así que puedes añadir tantas (o tan pocas) miniaplicaciones como prefieras, incluyendo acceso rápido a la cámara, calculadora o Apple TV. Además, hay una nueva característica para el modo de batería baja que fue diseñada para ahorrar energía cuando no tienes dónde cargar tu teléfono. El nuevo centro de control también posee funciones de rápido acceso a los ajustes, incluyendo opciones para magnificar tu pantalla, cambiar el brillo, hacer el texto más grande (o más pequeño), activar el modo no molestar y más. Y cada ajuste ahora aprovecha la función “3D Touch”, en la cual presionar y sostener un icono despliega útiles opciones adicionales. Siri te conocerá mejor Siri, la asistente personal de Apple, también fue mejorada. La compañía dijo que el programa pronto tendrá una “voz nueva y más natural” que será más “expresiva” que el actual tono robótico. En la reciente conferencia fueron reproducidas algunas piezas de audio de las voces masculina y femenina para mostrar los cambios en las pronunciaciones. Sin embargo, las mayores modificaciones a Siri serán en programación, impulsadas por la capacidad de aprender y la inteligencia artificial. Apple dice que Siri aprenderá tanto sobre ti que será capaz de anticipar tus necesidades y hacer sugerencias antes de preguntarte por ellas. Por ejemplo, te ofrecerá noticias basadas en temas que ha aprendido que te gustan. Si le estás enviando mensajes a un amigo sobre una película que viste o un lugar al cual asististe, Siri escribirá en automático el nombre de la película o el lugar. Sugerirá nuevas búsquedas para ti en Safari con base en artículos que has leído. Automáticamente pondrá en espera canciones que te gusten y sugerirá canciones que considere que te gustarán o contestará preguntas de trivia acerca de canciones que reproduces. Siri sabrá mucho de ti. ‘Elimina aplicaciones sin usar’ iOS 11 también te ayudará a ahorrar es-

pacio de almacenamiento en tu teléfono. Cuando quede poco espacio, una nueva función opcional automáticamente eliminará aplicaciones que no usas con mucha frecuencia. Se llama “eliminar aplicaciones sin usar” y puedes desactivarlo al ir a ajustes, en la sección de general. Las aplicaciones seleccionadas son removidas y recuperas todo el espacio que estaban ocupando, lo cual puede ser especialmente útil para las personas que necesitan liberar espacio para más fotos, actualizaciones del teléfono o simplemente para descargar música o pe-

lículas durante largos viajes. No te preocupes. Tu teléfono guardará la información asociada con la aplicación borrada, la cual se mostrará con un icono gris después de ser eliminada. Si en algún momento deseas volver a instalarla, todo lo que tienes que hacer es tocar el icono gris y todo volverá a estar como antes de borrarla. Incluso antes del lanzamiento de iOS 11, los usuarios podrían recibir avisos sobre algunas aplicaciones que no han tomado en cuenta los cambios generados por Apple.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

China aprueba nueve marcas registradas de Trump Las marcas habían sido rechazadas hace ocho o 15 semanas. Analistas consideran que la rapidez con la que se les otorgó la aprobación es ‘inconcebible’. El gobierno chino ha aprobado preliminarmente nueve marcas registradas de Donald Trump que antes había negado, completa o parcialmente, averiguó lo cual probablemente va a atizar las denuncias de que Beijing podría estar dando un trato especial al negocio de la familia del presidente. La decisión de Trump de mantener la propiedad intelectual de su marca mundial ha desatado críticas por el aparente conflicto de intereses. Tres demandas, incluyendo una presentada

La decisión de Trump de mantener la propiedad intelectual de su marca ha desatado críticas por el aparente conflicto de intereses.

das recibieron aprobaciones temporales ocho o 15 semanas después.

“La rapidez con la que estas apelaciones fueron decididas es inconcebible”, dijo Matthew Dresden, abogado de propiedad intelectual del bufete Harris Bricken en Seattle. “Nunca he visto una decisión tomada tan rápidamente. Eso indica un trato especial. Pero eso es solo un asunto de proceso. En lo sustancial, es imposible ver si algo de esto es inusual”. La Oficina de Marcas Registradas de China no contestó a mensajes que se le dejó el miércoles en busca de comentarios.

el miércoles por casi 200 demócratas en el Congreso, alegan violaciones a una prohibición constitucional de aceptar regalos de gobierno extranjeros. Las marcas registradas son parte central

de estas quejas porque son otorgadas por gobierno extranjeros y pueden ser muy valiosas - sea que vayan a ser usadas como base de futuros negocios o como medidas defensivas en con-

tra del uso ilegal de la marca para proteger su valor. Los archivos públicos no indican por qué las nueve solicitudes fueron rechazadas inicialmente, ni tampoco por qué las marcas registra-

Las nuevas aprobaciones provisionales apuntalan más la marca del presidente en China, dándole derechos potenciales para el uso de las versiones chinas de su nombre para servicios de salón de belleza, calcetines, servicios de asesoría de recursos humanos, publicidad y otros asuntos,

¿Por qué muchos estadounidenses ya no ponen su nombre en los currículos?

Sin foto. Ni edad. Ni sexo: ¿Debería aplicarlo en su búsqueda de trabajo? Responden los reclutadores.

Jennifer tenía 22 años, una licenciatura de ciencias por la Universidad de Yale (EE UU) con un impecable expediente académico, dos años de posgrado, tres cartas de recomendación de supervisores en su investigación y un sueño: solicitar una plaza de encargada en un laboratorio. Su compañero John tenía exactamente lo mismo. Sus respectivos currículos pasaron por las manos de 127 catedráticos de seis universidades estadounidenses diferentes. Y, ¡Oh, sorpresa! En una escala de 1 a 10, John siempre superó a Jennifer por un punto. Pero no solo eso: a él le ofrecieron más de 30.000 dólares anuales y a ella solo 26.500 dólares. ¿Qué diferencia había entre ambos? Su nombre en el currículo. En realidad, estos personajes ficticios forman parte del experimento John-Jennifer que puso en marcha la propia

y la marca Trump, en inglés, para reparaciones de joyería y relojes. Si no hay objeciones, las marcas quedarán registradas formalmente después de 90 días.

Universidad de Yale para comprobar la discriminación por género en el acceso al mercado laboral.

Poner o no la foto, al fin y al cabo, será lo de menos, porque en la era de las redes sociales cualquiera nos puede rastrear en Facebook o Twitter, no solo en LinkedIn. Lo siguiente será identificarse con iniciales.

En países como Estados Unidos, Inglaterra o Francia hace años que se utilizan currículos sin nombre ni datos personales (incluida la foto). En España, esta tendencia se da solamente el sector privado, normalmente, en multinacionales y escuelas de negocio.

“El objetivo principal es no perder el talento, venga de donde venga. Tenemos que asegurarnos de contratar los mejores candidatos, independientemente de la institución donde estudiaron. Desde que hemos tomado esta medida,

(06/14/17) 1.- Best Market 3239 Hickory Hill Rd & Knight Arnold Rd $1.92 gal. 2.- BP 5935 Knight Arnold Rd Ext & Hickory Hill Rd $1.92 gal. 3.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.93 gal.

que sepan priorizar el talento”, afirman desde la Asociación Española de Directores de Recursos Humanos.

EL SECTOR PRIVADO, PIONERO EN EL RECLUTAMIENTO A CIEGAS

Entre los pioneros que observaron la pérdida de talento cuando se dejaban llevar por los prejuicios está la prestigiosa firma del sector legal Clifford Chance, con presencia en España. En Londres, su modelo de reclutamiento por currículo ciego se lleva un paso más allá, y no quieren ni siquiera conocer la universidad de origen del aspirante a abogado, para evitar la supremacía de universidades de renombre como Oxford y Cambridge.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS

EL NUEVO CURRÍCULO ES SOLO EL PRIMER PASO

observamos que recibimos más solicitudes de distintas universidades. Y el feedback de los candidatos también es muy positivo, porque se sienten capaces de defender sus fortalezas y habilidades únicas de forma más efectiva en la entrevista”, explican en Clifford Chance. LOS RECLUTADORES CREEN QUE ES UNA TENDENCIA IMPARABLE

ría de gran ayuda, los expertos consultados aseguran que el cambio vendrá de la sociedad: cuando los candidatos dejen de incluir datos personales en sus currículos, y los reclutadores sean capaces de superar los sesgos inconscientes. “Es una tendencia imparable y muy positiva que se impondrá en los próximos años, y que garantizará procesos de selección

Aunque la tendencia del currículo ciego se consiga implantar, el candidato todavía tendrá que superar el siguiente escollo: la entrevista personal con los sesgos inconscientes del reclutador. “¿El currículo ciego y anónimo evitará la discriminación? Sí, por supuesto, pero solo es una pieza del puzle. Debería ir acompañado de una serie de medidas, habría que pedir un marco normativo claro que obligue a la igualdad, pero de verdad. Y la responsabilidad no recae en los candidatos, sino en los reclutadores”, señala Eva Rimbau, investigadora de Estudios de Economía y Empresa de la Universidad Oberta de Catalunya.

Aunque un impulso legislativo a este tipo de medidas se-

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (06/14/17) PESO MEXICANO $18.25 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .79 0

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

Demi Moore perdió dos dientes por el estrés. ¿Me puede pasar a mí?

“Lo quiero compartir porque creo que es importante”, dijo la actriz, “Me gustaría explicar que me lo hice cayendo de un monopatín, pero no es así. Perdí los dos dientes frontales por el estrés. Y lo quiero compartir porque creo que es importante. Después de los problemas cardiovasculares, el estrés es una de las principales causas de mortalidad en América [el 25% de los estadounidenses ha sufrido ansiedad elevada, según una encuesta de 2015 publicada por la Harvard School of Public Health]”. Así de clara ha sido la actriz Demi Moore en el programa del periodista Jimmy Fallon en la NBC.

Y Moore no se ha quedado aquí, sino que ha enseñado también una foto (mellada) y un vídeo de Snapchat que grabó en la consulta de su dentista. “Mis hijas se reían, y me decían que eso me hacía más vulnerable y humana”, ha relatado la actriz. “Me pasó en un momento de mucha ansiedad”, aunque no ha entrado en más detalles y ha zanjado sus explicaciones dando “gracias a Dios por la Odontología moderna”. Las situaciones de estrés se pueden manifestar de varias maneras, como cambios en el pH de la boca (que como mal menor, provocan alteraciones en el color de las piezas), o con bruxismo (apretar los dientes de manera involuntaria, síntoma que padecen el 17% de los pacientes con estrés). Con esta tensión, “los dientes se erosionan, desgastan la dentadura y hasta se llegan a romper piezas”, confirma Jaime Jiménez García, experto en implantes de la Clínica Ciro y director de máster de Implantología oral avanzada la Universidad Europea de Madrid. Cuánto puede afectarle ese desgaste dental depende de la estructura genética de su diente, del tipo de agresión y de su capacidad de defensa.

Una solución temporal es utilizar una férula de descarga (molde de material flexible y blando que se erosiona en lugar de su esmalte mientras aprieta los dientes), aunque obviamente no es más que un parche. Identificar qué motivos causan el estrés servirá para atacar el problema de base (y no poner en riesgo su sonrisa).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Sí, a los 40, esa bolsa de patatas engorda más pre teniendo en cuenta que, como apunta la experta en alimentación y fisiología, lo que hay que controlar y restringir son las calorías, no los nutrientes. “Si hablamos de personas mayores, hay que cubrir, al menos, las mismas necesidades de nutrientes con menos calorías”, explica Cuervo.

Los cálculos de los nutricionistas para adelgazar son claros (y los hombres lo tienen un poco más fácil). Dicen los estudios que adelgazar (o mejor dicho, intentarlo) es algo que llevamos casi tatuado en la piel. El 94% de las mujeres y el 88% de los hombres españoles lo ha intentado alguna vez según la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU). ¿Cómo? Algunos abandonan las grasas, otros aumentan el deporte, y hay quienes limitan, al buen tuntún, las dosis de comida en el plato. Lo describen investigadores del Centro Nacional para la Prevención de Enfermedades Crónicas y la Promoción de la Salud de Atlanta (EE UU). Lo revelador y poco afortunado es que, a pesar de sus esfuerzos, solo el 10% de los españoles encuestados por la OCU no volvió a engordar ni un gramo después de haber perdido algo, e incluso el 15% acabó ganando libras de más. Quizás estas personas no sabían que según su condición (por sexo y edad) el cuerpo les demanda una serie de cuidados específicos. Y es que no se adelgaza igual a una edad que a otra.

Pero vayamos por partes. La teoría básica, como explica el doctor Luis Miguel Luengo Pérez, del Área de Nutrición de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN), y miembro de la Unidad de Nutrición Clínica y Dietética del Hospital Universitario Infanta Cristina en Badajoz, es sencilla: “Mantener o variar el peso corporal depende del balance entre la energía que ingresamos con los alimentos y bebidas, y la que gastamos por mantener las funciones vitales básicas (gasto energético en reposo), además de la que empleamos en realizar la digestión de los alimentos y mediante la actividad física. Si el balance es positivo, ganaremos peso; si es equilibrado, nos mantendremos; y si es negativo, lo perderemos. Por tanto, cuanto mayor gasto energético total tengamos, más fácil nos resultará reducir peso”. Como explica el especialista, independientemente de que comamos más o menos, o del ejercicio que hagamos, solo por el hecho de estar vivitos y coleando nuestro organismo ya está quemando energía. No obstante, ese gasto energético en reposo, conocido como Tasa Metabólica Basal (TMB), no siempre es igual. Depende de diversos factores, y según indica el doctor Luengo, uno de ellos es la edad: “Cuanto más joven, más fácil perder peso, porque el gasto energético en reposo es mayor. Una vez que cesa el crecimiento, este disminuye aproximada-

¿Cómo hacerlo? Pues con dietas de alta densidad nutricional y poca concentración energética. Se trata fundamentalmente de “comer verduras y frutas frescas, al menos una ración de carne, pescado o huevo al día y dos raciones semanales de legumbres”, recalca. Y no, claro que no pasa nada por tomar un precocinado al mes a los 60 años, o a la semana cuando tienes 35, pero según la doctora, es importante “no comerlos todos los días, porque hay que evitar siempre los patrones dietéticos desequilibrados”.

mente un 5% por década, y a partir de los 50 años lo hace en un 10% más o menos”.

Una de las razones, apunta la Clínica Mayo, es que a mayor edad, menor masa muscular, lo que se traduce en una reducción considerable del gasto energético en reposo. Y hay otro dato fundamental: la TMB representa entre el 60 y el 70% del gasto energético total de una persona. Por tanto, si este disminuye y no practicamos actividad física, la cosa se complica porque a poco que comamos de más, no tendremos demasiados mecanismos para quemarlo. CON LA EDAD HAY QUE REDUCIR LAS CALORÍAS, NO LOS NUTRIENTES

Como indica Marta Cuervo, doctora en Fisiología y Alimentación, y profesora en Nutrición Humana y Dietética de la Universidad de Navarra, “los 20 años es una etapa de grandes demandas, tanto energéticas como nutricio-

nales. Por ello, nos podemos permitir más licencias culinarias que en otras etapas más avanzadas”. Efectivamente, quien haya pasado los cuarenta habrá comprobado cómo esa bolsa de patatas fritas ya no resulta tan inocua y acaba quedándose en algún rincón de las caderas, barriga o muslos. De jovencitos, en cambio, ese capricho no dejaba tanta huella en nuestra figura. “Conforme pasan los años, los procesos fisiológicos se ralentizan y gastan menos energía.

El gasto metabólico es menor, lo que unido a la disminución general de la actividad física en la vida cotidiana desemboca en menos gasto energético. Por consiguiente, hay menos necesidades calóricas que cubrir a través de los alimentos”, comenta la doctora Cuervo. ¿Con la edad, entonces, debemos alterar la dieta? Si lo que pretende es mantener la figura, sí. Pero siem-

EL METABOLISMO DE LOS HOMBRES ES ALGO MÁS “AGRADECIDO”

“Por cuestiones hormonales, un varón de una determinada edad, altura y peso tiene en torno a un 10% más de gasto energético en reposo que una mujer con los mismos atributos”, comenta el doctor Luengo. Esto nos lleva a suponer que, a partir de los 50, las mujeres deberían cuidarse con mayor ahínco que cualquier varón, porque las probabilidades de engordar (o al menos, de no adelgazar tan rápidamente) aumentan. En resumen: lo queramos o no, la tendencia del cuerpo es acumular grasa con la edad y lo único que realmente puede frenar su avance es comer menos y movernos más. “Esto no solo es recomendable por quemar calorías, sino también porque potencia muchos parámetros de salud como la hipertensión o niveles elevados de azúcar, y contribuye a mejorar la calidad de vida”, concluye Cuervo.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Dar a luz ya no es suficiente

Lo que tu vida sexual dice de tu relación Si te has estado preguntando sobre la salud de tu relación, presta atención a su vida sexual. Si tú y tu pareja van por buen camino, lo más seguro es que te sientas satisfecha, tanto en la relación, como en el sexo. Pero si han estado teniendo problemas, es posible que la relación se vea afectada en distintos factores. Y aunque este sistema no es perfecto, tu vida sexual puede servir como barómetro para medir la salud de su relación. Checa cómo. CONFÍAS EN TU PAREJA

“La sociedad ha evolucionado, pero la RAE no lo ha plasmado”. La escritora Espido Freire presenta una petición formal para actualizar la definición de madre, por “limitada y anticuada” “Criar a un niño con cariño y afecto”. Así define el británico Diccionario de Oxford el verbo to mother (que sería algo así como “ejercer de madre”). Si hace la misma consulta en el de la Real Academia Española de la Lengua (RAE), la primera de las 15 acepciones de madre es bien distinta: “Mujer o animal hembra que ha parido a otro ser de su misma especie”. Ambas definiciones son vigentes. Ambas instituciones son más que respetadas. Se refieren al mismo concepto. Pero ponen el foco en aspectos bien distintos. “La RAE no ha plasmado la evolución de la sociedad entorno a la figura de la madre. Su papel es mucho más significativo que el hecho de parir”, explica la escritora Espido Freire, que acaba de presentar una petición formal a la institución, solicitando el cambio de una definición “que no responde a los avances producidos en riqueza psicológica, en derechos y en sensibilidad hacia los vínculos emocionales de la sociedad actual”. Porque se puede parir un hijo y no criarlo. Y se puede criar un hijo sin haberlo parido.

Freire no lo ha hecho sola. Más de 30.000 personas han firmado la petición en la web de la iniciativa Qué es una madre, impulsada por Puleva, y durante los primeros días de campaña hubieron cerca de 340.000 interacciones en las redes sociales con el hashtag #UnaMadreEs. Estas cifras, subraya la escritora, “avalan un interés y una apasionada voluntad de que esa definición limitada y anticuada cambie”. ÚNICA, ENTREGADA, COMPRENSIVA

El concepto de maternidad admite multitud de matices personales. Imagine que está jugando una partida al Tabú (juego de mesa en el que tiene que definir un concepto sin utilizar cuatro palabras prohibidas), y le toca explicar qué es una progenitora, sin utilizar “hijo”, “parir”, “criar” y “padre”. ¿Cómo se las arreglaría? Los firmantes de la petición han elegido las palabras que deberían formar parte de la nueva definición de madre, y las más votadas son única, luchadora, entregada, valiente, cariñosa, incondicional, comprensiva o extraordinaria. “Es difícil resumir en una sola frase todo lo que ‘madre’ significa para mí. Gracias a la mía, a su esfuerzo y a su constancia, he llegado hasta aquí. Ella me ha hecho ser quien soy”, reconoce Freire. Y no es la única. Para Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez o Patricia Montero, la definición de la RAE se ha quedado obsoleta, y debería incluir el componente emocional que se establece entre progenitora e hijo.

Y TE SIENTES CÓMODA

Aunque hay muchas otras formas para saber si su relación ha alcanzado la estabilidad, el sexo divertido definitivamente es un factor que debes considerar.

TU PAREJA NO TE HACE SENTIR SEGURA

Aunque es normal sentir nervios y vulnerabilidad a principios de una relación, no es bueno que hayan pasado los años, y aun así no te sientas cómoda con tu pareja. Aunque esto puede ser señal de una mala autoestima, también quiere decir que no hay confianza. ¿No te hace sentir segura ni amada? Si no es el caso, tal vez sean problemas de imagen. NECESITAS ESPACIO

La forma en que conectan durante el sexo puede decir mucho de su relación. ¿Se miran a los ojos después del sexo? ¿Cierras los ojos para imaginar algo más? Al hacer esto, creas distancia, cosa que puedes buscar inconsciente o conscientemente. LES IRÍA MEJOR SIENDO AMIGOS

Desafortunadamente fantasear con alguien más o sentirte aburrida con el sexo, quiere decir que no hay compatibilidad. A menos de ambos estén dispuestos a hacer algo al respecto, podrían reconsiderar su relación romántica. EN REALIDAD VAN MUY BIEN LAS COSAS

Ser aventurera en la cama puede ser señal de que estás abierta a otras opciones y de que estás cómoda. Hay confianza entre tú y tu pareja y sientes que puedes compartirle tus necesidades, así como tus fantasías.

El buen sexo puede suceder con cualquiera. Pero si tú te la pasas de lujo con tu pareja, es porque van bien. Cuando una pareja tiene sincronía sexual, la relación física también se vuelve emocional. Hay confianza, comunicación y mucho amor.

Para las parejas ocupadas, agendar el sexo se puede volver una necesidad. Y está bien. Pero si el sexo agendado es el único que tienen, presta atención:

Tu cuerpo verá la forma de decirte que algo anda mal, así que te sentirás rara e incómoda durante el sexo. Toma nota: si evitas el sexo o tu cuerpo deja de sentir placer o entra en estado letárgico, es porque no te sientes cómoda… y algo podría estar muy mal.

TU RELACIÓN SE HA VUELTO UNA OBLIGACIÓN

El sexo agendado puede ser señal de que su relación se ha vuelto una obligación y de que le hace falta espontaneidad. Si ese es el caso, es importante prender la llama de la pasión. HACE FALTA UNA CONEXIÓN EMOCIONAL

Si no están teniendo sexo en lo absoluto, tómalo como señal de advertencia. Una vida sexual infrecuente o inexistente no es saludable, a menos, por supuesto, que sea normal entre ustedes desde el principio… y no le afecte a ninguno de los 2. Si uno de ustedes, o ambos quieren tener relaciones, puede ser señal de que hace falta una conexión emocional.

TU PAREJA NO TE TRATA BIEN

UNO DE LOS 2 NO ESTÁ FELIZ

Si el sexo no te divierte, no lo pases desapercibido. Pon atención a las señales de tu cuerpo, es una de las herramientas más poderosas para saber si algo anda mal. Si el sexo no se siente bien, es porque obviamente no te sientes segura al respecto. ¿Y por qué? NO HAY SINCRONÍA

Tu vida sexual revelará la conexión que tengan como pareja. Si el sexo se da como algo instintivo, es porque hay sincronía. Si es incómodo y vergonzoso, ambos están en páginas diferentes.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Muere ‘Rapuela’, la madre de Gloria Estefan “La extrañaré cada momento de cada día y le doy gracias por haber sido una increíble madre, mujer y modelo a seguir para tantas personas”, expresó la cantante. Tras poco más de dos semanas de gravedad, Gloria Fajardo, madre de la cantautora cubana Gloria Estefan y conocida en tiempos recientes como la ‘Rapuela’, falleció este martes, a las 8:19 de la noche. Tenía 88 años. En un mensaje que compartió con sus fans a través de Instagram, Gloria Estefan informó que su mamá “se fue llena de paz y rodeada de sus hijas, nietos, yernos, sobrina, las tres muchachas que la cuidaban con tanto cariño, familiares y sus amigas más

Muere ‘Tito’ Puentes, músico cubano de jazz

mo tema a sus fans:

“Yo sé que me extrañaron, no vaya a llorar,

pero más que rapeo, tengo que trabajar”.

“Aquí desde mi silla, arreglo mil problemas, llamando yo a mi yerno para que los resuelva”. “Gestiono por aquí, resuelvo por allá, pero a los que me llamen, muy caro pagarán”. cercanas (...) Carmen Corpion y Clara Bris”.

Mejor conocida como la Rapuela -por las canciones que cantaba junto a su nieta-, tuvo una recaída de salud que la llevó a permanecer en el nosocomio varios días. Al parecer, fueron sus problemas gastrointestinales los que le provocaron múltiples complicaciones. La intérprete de ‘Con los años que

Sitios como los de “Le Monde”, “Le Parisien” y “Le Figaro” retomaron un mensaje de Jean-Louis Perrier, representante del virtuoso de la trompeta y director de orquesta, quien anunció el fallecimiento.

En su comunicado, mencionaron, Perrier escribió: “El más parisino de los cubanos fue a reunirse con los otros salseros”. De acuerdo con notas biográficas, el músico se inició en la trompeta gracias a dos de sus tíos, y se dio a conocer en el ambiente musical cubano de los años 40 del siglo XX, para posteriormente ganar proyección internacional.

Grabo o participó en cientos de discos, en los que como decía trató de “incorporar en mi música de influencias europeas y africanas”, pues no le parecía correcto que lo llamaran salsero. Incluso se asimilaba simplemente como músico. Fue durante una gira por Europa y Medio Oriente, en los años 50, que decidió quedarse en Francia, donde gracias a sus llamativos ritmos se dio a conocer pronto y alcanzar fama. Participó en los años 70 con músicos como Sylvie Vartan, Michel Delpech, Claude François, Nino Ferrer, Eddy Mitchell y Joe Dassin, lo mismo que se encargó como director y arreglista de una Big Band. Su último disco lo grabo en 2012, tiulado “Gracias”.

El pasado 9 de mayo, a través de la cuenta de Instagram de su nieta Emily (hija de Gloria y Emilio Estefan) la ‘Rapuela’ dedicó el que sería su últi-

Terminaba su video con ‘Rapuela’ contestando una llamada telefónica en la cual decía “No te preocupes, haré una oferta que no podrán rechazar”. Por su cómico estilo y vibrante personalidad, la ‘Rapuela’ será recordada por miles de personas alrededor del mundo que este miércoles han comenzado a expresar, a través de las redes sociales, su tristeza ante su partida.

Nick Gordon, en prisión por maltratar y retener a su novia Considerado responsable legal de la muerte de la hija de Whitney Houston en 2015, ha sido condenado a pagar una fianza de 15.500 dólares. Nick Gordon, el que fue considerado responsable legal de la muerte de su novia Bobby Kristina Brown, la hija de Whitney Houston, en 2015, ha sido arrestado por secuestrar y maltratar a su actual pareja, Laura Leal.

El músico cubano de jazz radicado en París Ernesto “Tito” Puentes (La Habana, 7 de noviembre de 1928), falleció el 8 de junio en Montpellier, sur de Francia, reportaron medios franceses a través de sus portales electrónicos.

me quedan’ aseguró que su madre “escogió las 8:19 como el momento preciso para partir porque su querida madre, mi Abuela Consuelo murió hace 32 años el 8/19 y quería dejarnos claro que se iba muy bien acompañada de mi abuela y nuestro querido padre, José Manuel”.

Según informa el portal de cotilleos TMZ, el altercado se produjo el pasado viernes por la noche, cuando la joven tuvo que ser hospitalizada tras los golpes que recibió. Leal, de 26 años, presentó una denuncia, que incluye un informe de los médicos que la atendieron de urgencias, donde alega que Gordon la mantenía retenida en su residencia y no le permitía salir. La discusión comenzó después de ver la final de la NBA en un bar cercano a la vivienda de la pareja y, fue al llegar a casa, cuando Gordon acusó a la joven

para poner la denuncia.

El que fuera pareja de la hija de Whitney Houston ha sido condenado a pagar una fianza de 15.500 dólares para obtener la libertad y, además, tendrá que llevar un monitor GPS que controlará que se mantiene alejado de la supuesta víctima.

Nick Gordon y Bobbi Kristina Brown, hija de Whitney Houston, en una foto de archivo de 2012. de flirtear con un amigo. Según recoge el informe policial, Leal indicó que Gordon comenzó a golpearla y no le dejó salir de la vivienda. Además, la joven aseguró que no tenía teléfono móvil ya que días antes Gordon lo había roto en otra pelea.

La madre de Gordon, que se encontraba durmiendo en una habitación de la vivienda, se despertó y consiguió tranquilizar a su hijo y llevar a Leal a casa de su hermana. Desde allí, las dos hermanas se dirigieron a la comisaría

Con esta nueva denuncia, la situación judicial y financiera de Gordon se complica, pues ya fue condenado a pagar 36 millones de dólares (unos 33 millones de euros) tras ser declarado responsable legal de la muerte de la única hija de los cantantes Bobby Brown y Whitney Houston, a la que presuntamente le había suministrado un “cóctel tóxico” de drogas. Bobbi Kristina Brown, fue hallada inconsciente en la bañera de vivienda que compartían en Roswell, Georgia, el 31 de enero de 2015 y falleció en el hospital seis meses después. La muerte de Brown ocurrió tres años después de que encontraran el cuerpo sin vida de su madre, la cantante Whitney Houston, también en la bañera de un hotel de Beberly Hills en California. La autopsia confirmó entonces que la protagonista de El Guardaespaldas había consumido cocaína la noche que falleció, el 12 de febrero de 2012.

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Galería Cultural

CONCIERTOS Serie de conciertos Live at the Garden Con Little Big Town (jun 23), Boston (jul 1), St Paul and the Broken Bones y Drew Holcomb and the Neighbors (ago 11), Seal (ago 26), y Steve Miller (sep 15). 750 Cherry Road. Memphis, TN 38117. Boletos desde 45 dólares a la venta en Ticketmaster. Más información en: www.liveatthegarden.com. Del 23 de junio al 15 de septiembre, Jardín Botánico. La música de Miles Davis: Desde Bebop hasta Hip hop Jazz por Pail MacKinney y los Knights of Jazz, para celebrar el legado muiscal de Miles Davis. Puertas: 6:00 pm / Show: 7:00 pm .Tickets $10. Cash bar. Puertas abren a las 6pm. Crosstown Arts. 422 N Cleveland St, Memphis 38104. 10 de junio, 1620 hrs., Crosstown Arts.

TALLERES The 15 Film Series Todos los jueves en la noche, desde el 15 de junio hasta el 15 de septiembre, participa en el ciclo de cine en Clayborn Temple. 6pm Block Party; 8:30pm, Film Screening. Gratis, abierto al público. Clayborn Temple. 294 Hernando St. Down-

town, Memphis. Talleres de verano en Crosstown Arts Clases de baile, teatro, creación de videos y más, completamente gratis para jóvenes en el verano. Si su hija o hijo muestra interés y o talento en este tipo de cosas no pierda está oportunidad. Para más información contacta a Jazmin Miller en jazmin@crosstownarts.org. FESTIVALES Festival de la Margarita 2080 Poplar Ave, Memphis, TN. Venta de boletos en la puerta $38.42 con impuestos. Para mayores de 21 años. 17 de junio, 3-6pm, Overton Park Memphis Caribbean Jerk Festival 2017 Home Run Entertainment, LLC presenta por segundo año Memphis Caribbean Jerk Festival y Family Fun Day beneficiando a la Sickle Cell Foundation de Tennessee,el sábado 15 de julio de 12 a 22 en Tiger Lane ubicado en 450 Early Maxwell Boulevard. Habrá una variedad de Jerk y alimentos caribeños disponibles, entretenimiento en vivo con los principales músicos caribeños locales, cocinero jerk, torneo de dominó y varias otras actividades para toda la familia. 335 S Hollywood, Memphis, TN. ( Área verde afuera del Liberty Bowl Stadium). 15 de julio, 12:0022:00 hrs. Tiger Lane. FAMILIARES Matinés en Malco El Festival de Cine para Niños 2017 de la cadena de complejos cinematográficos Malco Theatres ofrecerá matinés los miércoles y jueves del verano, con un costo de entrada de $2 por persona, una parte de los ingresos

beneficiará a varios hospitales de niños. La programación del festival incluye: The Peanuts Movie, Junio 6 y 7. Kung Fu Panda 3, Junio 13 y 14. Mr. Peabody & Sherman, Junio 20 y 21. Trolls, Junio 27 y 28. Horton Hear a Who!, Julio 4 y 5. Alvin and The Chipmunks, The Road Chip, Julio 11 y 12. Penguins, Julio 18 y 19. Rio 2, Julio 25 y 26. Para mayores informes y ubicación de salas visite el sitio www.malco.com.

Clásicos del cine en el Orpheum Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de tarifas especiales para crear

una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y campamentos de verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226. Orpheum Theatre. 203 S. Main Street. Memphis, TN, 38103. Del 2 de junio al 25 de agosto. Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. Psycho. Junio 22, 7:00 pm. The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm. Monty Python and The Holy

Grail. Junio 29, 7:00 pm. Dirty Harry. Junio 30, 7:00 pm. CONCIERTOS Serie de conciertos gratuitos en Levitt Shell Si usted quiere más información acerca de las bandas que tocan en la temporada que comienza el 1ro de junio, visite la página web de Levitt Shell (http://www.levittshell.org), donde encontrará reseñas y videos de todas las bandas que tocarán cada jueves, viernes, sábado y domingo este verano. Entrada gratis. 1928 Poplar Ave, Memphis, TN, 38104. (901) 272-2722. info@levittshell. org. Del 1 de junio al 16 de julio, jueves a domingo, 7:30 pm, Levitt Shell. FAMILIARES Movie manía en Carriage Crossing Únete cada viernes, a partir del 5 de mayo y hasta el 25 de agosto a disfrutar la Movie Mania en Carriage Crossing. LA entrada es libre y se proyectarán cintan amigables para la familia en el parque central, con regalos y música previo a la proyección de la cinta. Lleva tu manta, sillas plegables, y compra tu cena en cualquiera de los resataurantes. En caso de mal tiempo y cartelera completa, visita www.ShopCarriageCrossing.com. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Todos los Viernes, del 5 de mayo al 25 de agosto, 6:30pm, Carriage Crossing. RECREATIVOS Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo

en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m. EXPOSICIONES Nature Connects De gira por Estados Unidos, el Zoológico de Memphis recibe a la exposición multipremiada “Nature Connects”, una serie artística que representa a animales en peligro de extinción, en su hábitat natural, por medio de 15 esculturas gigantes hechas con miles de bloques Lego, el popular juego para armar.Dirección: 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. Horario: Lunes a domingo de 9:00 A.M a 5:00 p.m. Exposición gratuita con boleto de entrada al Zoológico. http://www.memphiszoo.org. Del 3 de marzo al 9 de julio. Memphis Zoo. Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de

bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged El 3er sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. 7251718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. (edades 2-11): $ 10. (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Lady Di sufría bulimia y ansiedad desde su boda con Carlos de Inglaterra “Mi marido puso una mano en mi cintura y dijo: ‘Un poco gordita por aquí ¿verdad?’. Eso disparó algo en mí”, se escucha en una grabación de Diana de Gales de 1991. El interés por la vida de Diana de Gales nunca ha desaparecido, es más, parece crecer conforme se acerca el día —el 31 de agosto— en que se van a cumplir 20 años desde que falleciera en un accidente de coche. Ahora es el tabloide británico Daily Mail quien está publicando la transcripción de unas grabaciones hechas por la princesa en 1991, y en las que se revela que Lady Di sufrió bulimia y ansiedad por la tensión que le provocaba su relación con Carlos de Inglaterra, enfermedad que empezó a padecer desde que se hiciera público el compromiso real. Su batalla con la bulimia comenzó días antes de la proposición formal de matrimonio del príncipe de Gales, en febrero de 1981, cuando ella tenía tan solo 19 años. “Recuerdo la primera vez que me provoqué ese mal. Estaba emocionada porque pensaba que era un modo de aliviar la tensión”, relata la princesa Diana en una de las cintas que grabó cuando su matrimonio con el heredero al trono británico ya se estaba desintegrando —se separaron a principios de los años noventa y en 1996 hacía oficial el divorcio—. La princesa describe cómo se sintió “encogida hasta la nada” en los meses previos a su boda con el heredero al trono británico, en julio de 1981. “La bulimia comenzó una semana antes del compromiso. Mi marido puso una mano en mi cintura y dijo: ‘Un poco gordita por aquí ¿verdad?’. Eso disparó algo en mí”, se escucha a Diana de Gales en las grabaciones. “La primera vez que me midieron para el vestido nupcial tenía 73 centímetros de cintura. El día que me casé, medía 60 centímetros”, indica la princesa en esas grabaciones. En 1991 su matrimonio con Carlos de Inglaterra estaba en sus últimos momentos, pues el príncipe había retomado su relación con Camilla Parker-Bowles. Según el Daily Mail, Diana de Gales decidió contar la verdad de su relación mediante la grabación de estas cintas para

Diana de Gales, el día de su boda con Carlos de Inglaterra, el 29 de julio de 1981.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Katy Perry confiesa haber tenido pensamientos suicidas La cantante, que ha retransmitido su fin de semana a través de su canal de YouTube, cuenta entre lágrimas lo que ha sufrido con la fama. Con motivo de la salida de su nuevo trabajo, Witness, Katy Perry ha mostrado a sus fans minuto a minuto todo lo que ha hecho durante este fin de semana. La cantante, de 32 años, instaló varias cámaras en su casa y a través de su propio canal de YouTube ha ido retransmitiendo en directo cómo dormía, comía, cocinaba, practicaba yoga, se maquillaba, recibía a invitados a cenar o se sometía a una emotiva entrevista con el psicólogo Siri Singh, presentador del programa The Therapist.

Fue en esto último cuando Perry confesaba entre lágrimas que, en un momento durante su carrera en el que tuvo problemas con el alcohol, había llegado a tener pensamientos suicidas. “Me siento avergonzada de haber tenido esas ideas, sentirme así de baja y deprimida”, confesó la intérprete de Roar. En esta charla la artista estadounidense contó querer vivir una vida más genuina y alejada de la imagen que representaba. De hecho, otra de las revelaciones que le hizo a Singh fue que su cambio de imagen con ese drástico corte de pelo es consecuencia de querer ser ella misma, Katheryn Hudson –su verdadero nombre–, y

dejar de parecerse a Katy Perry.

Esta especie de Gran Hermano de Perry, forma parte de la promoción de su nuevo álbum, con el que la cantante muestra un antes y después de la joven que conocimos con 20 años. Ahora, la que fue novia de Orlando Bloom se considera más madura. Aunque no se arrepiente de lo que ha hecho en el pasado, la artista confiesa sentirse bien en esta etapa que está viviendo y que refleja en las 15 canciones que conforman Witness.

Entre esos errores de los que ha aprendido quizá se encuentre el rifirrafe que mantiene con Taylor Swift desde que el también cantante John Mayer se cruzó en el camino de ambas hace cuatro años. Aunque hace apenas un mes Perry aseguraba que era Swift quien tendría que pedirle perdón, ahora la artista de Dark House ha aparcado las diferencias y ha decidido perdonar a su enemiga pública, según sus últimas declaraciones realizadas a Thrive Global y que también se emitieron en su canal de YouTube. “Estoy dispuesta a dejarlo atrás. La perdono y siento todo lo que he hecho y espero lo mismo de ella. Creo que ya toca. Hay cosas más importantes que hacer y hay problemas más graves en el mundo. La quiero y le deseo lo mejor. Creo que es una escritora fantástica y que las dos podemos representar a las mujeres fuertes. Puedo no estar de acuerdo con todo lo que hace, igual que ella, pero me gustaría llegar a un lugar de amor, comprensión y entendimiento”, aseguró Perry este fin de semana.

Carlos y Diana de Inglaterra, en uno de los retratos oficiales tras anunciarse su compromiso. el escritor Andrew Morton, unas historias que debían hacerse públicas sin que se supiera de su participación. Unas confesiones que él convirtió en el libro best seller Diana: Her True Story (1992) y que esta semana se reedita con las transcripciones de estas cintas que reproduce el tabloide británico.

En estas, también habla sobre un ataque de bulimia la noche antes de su boda, que describe como “su última noche de libertad”, y cómo a pesar de que los británicos estaban contentos por el enlace de su príncipe ella no lo estaba. “Sentí que era un cordero en dirección al matadero”, dice en un momento. “Mientras caminaba hacia el altar, la estaba buscando [a Camilla Parker]. Sabía que estaba allí”. Y finalmente la encontró entre los invitados. “Recuerdo estar tan enamorada de mi marido que no podía apartar mis ojos de él. Absolutamente pensaba que era la chica más afortunada del mundo. Que iba a cuidarme. Bueno, ¡estuve equivocada en esa suposición!”. También relata las primeras semanas de su matrimonio en Balmoral, donde su estado de salud y su delgadez empeoraba día a

día mientras ella trataba de encontrar cuál era su nuevo papel como princesa. “Estuve muy deprimida, y traté de cortarme las venas con cuchillas de afeitar. Llovió, llovió y llovió”, recuerda de su estancia de agosto a octubre de 1981 en Balmoral (Escocia). Sus fuertes náuseas durante su primer embarazo, que tuvieran que provocarle el parto por la fuerte presión de la prensa y que el día se tuviera que ajustar a que el príncipe Carlos no tuviera un partido de polo, su depresión posparto tras el nacimiento de Guillermo… estos son otros de los aspectos que abordan las grabaciones.

Katy Perry el pasado mes de mayo en California.

Cuando se va a celebrar el 20º aniversario de la muerte de Diana de Gales, ocurrida el 31 de agosto de 1997, este año han sido varias las veces que sus hijos la han querido recordar en público. El príncipe Enrique, hijo menor de Diana, reveló este año que ha necesitado acudir a terapia para afrontar la muerte de su mientras que Guillermo, su hermano mayor y segundo en la línea de sucesión, ha admitido que le ha costado “casi 20 años” hablar sobre Diana “de forma más honesta”.

Los Schneider ventilan su vida en la pantalla Patricia y Rob regresan con la segunda temporada de ‘Real Rob’ y lo hacen de la mano de Danny Trejo, Eugenio Derbez y Adam Sandler Para Patricia Maya es momento de que las etiquetas desaparezcan, de que los actores se muestren tal y como son, sin filtros, que apuesten por sus propios personajes y producciones. Pensar así ha sido un acierto para Patricia Maya, productora mexicana que, compartiendo ingenio con su esposo, el actor y comediante, Rob Schneider, ha logrado posicionar exitosamente “Real Rob”, serie transmitida por Netflix, en la que narra cómo es su matrimonio con el protagonista de “Este cuerpo no es mío”. La serie estrenada en 2015 con una primera temporada de ocho capítulos, ahora alista el lanzamiento de su segunda entrega —programada para el otoño— consolidando a Patricia Maya como actriz, quien sin tener experiencia profesional en la actuación se aventuró a interpretarse a sí misma, tomando como guía el sentido del humor y comedia que tanto caracterizan a Rob Schneider. Patricia señala que la idea de producir una serie que refleje lo divertido de su matrimonio ya tenía un par de años en el tintero y aunque no tenía televisora o plataforma que les asegurara la transmisión, ella y su esposo optaron por adelantarse a la producción y después ofrecerlo a medios como Netflix, que no dudó en aceptar la propuesta y ofertarla como una serie original

de la plataforma de streaming. “Primero pensamos sólo en el piloto; luego, decidimos escribir ocho episodios, nos animamos a filmar el primero y mejor los hicimos todos. Apostamos todo lo que teníamos, nosotros financiamos todo en esta primera temporada. Primero hicimos la serie y después la vendimos, tuvimos mucha suerte de que Netflix se interesara en el proyecto”. Patricia destaca que el éxito de “Real Rob” radica en las situaciones que como pareja expone el matrimonio Schneider y la peculiar combinación de comedia americana y mexicana que tiene como principal mensaje romper con los mitos de las nacionalidades dentro de la unión familiar.

“Muchas de las situaciones del show son cosas que nos han pasado, pero que las hemos exagerado para hacerlas chistosas y entretenidas para el público. Nuestras personalidades también las exageramos un poco, Rob es como un niño necio que quiere hacer cosas y le salen mal, yo soy más como su mamá, eso funciona para los personajes. Hay muchos elementos de nuestra realidad, nos burlamos y exageramos, pensamos que quizá otras parejas se pueden identificar”. Pensando que otoño de este año será el mejor momento para estrenar la segunda temporada, Patricia revela que personalidades como Danny Trejo (Machete), Eugenio Derbez y Adam Sandler, tendrán participaciones especiales a lo largo de la segunda temporada que se enfocará, principalmente, en los problemas económicos que atraviesa el matrimonio Schneider. Ganar terreno como productora y actriz mexicana en Estados Unidos no solo significa un orgullo para Patricia al asegurar que las oportunidades para desarrollarse artísticamente para la comunidad latina están más abiertas que antes. “A los mexicanos no hay nada que nos detenga, cuando queremos hacer las cosas las hacemos. En Estados Unidos veo que hay muchas ganas de seguir trabajando, ahora con tantas cuestiones políticas que están tratando de generar miedo, yo no veo miedo, veo que hay ganas de demostrar que somos capaces. Me da gusto tener un show en el que se muestre que somos una familia multicultural, que la cuestión no es si yo soy mexicana y él americano, sino que somos una pareja normal como cualquier otra, que no importa de dónde eres”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

espectáculos

La ‘batiseñal’ brilla en Los Lady Gaga se alía con Starbucks en Ángeles para homenajear a unas bebidas solidarias Adam West La cantante y la empresa de alimentación lanzan cuatro coloridos productos para recaudar fondos para la fundación de la artista.

Los tributos para honrar al recién fallecido actor Adam West, quien interpretó a Batman en la famosa serie homónima de los años sesenta, continuaría el jueves en Los Ángeles con un homenaje muy especial: el alcalde ordenó que la “batiseñal” brille en el cielo de la ciudad.

Una de las cosas de la que más orgullosa está Lady Gaga es el haber podido transformar el éxito de su carrera musical en la creación, en 2012, de su fundación, Born This Way. Una ONG que trabaja para combatir las enfermedades mentales o ayudar a víctimas de bullying o abusos sexuales. Ahora, la artista ha unido sus fuerzas con Starbucks y han lanzado una colección de cuatro coloridas bebidas con las que recaudar fondos.

La orden del alcalde Eric Garcetti sería cumplida por el jefe de policía Charlie Beck la noche de este jueves, como una forma de honrar al popular intérprete, quien murió el pasado viernes a los 88 años de edad.

Los funcionarios se encargarían de la ceremonia en el City Hall, en una larga serie de tributos para West que han incluido el reconocimiento por parte de otros intérpretes del personaje --como Val Kilmer y Ben Affleck--; de Frank Miller, autor de novelas gráficas y cómics a quien se atribuye el éxito del Batman más reciente; o de quien fuera su compañero en la serie, Burt Ward, como intérprete de Robin. Ward escribió un obituario en The Hollywood Reporter en el que aseguró que West “amaba” al personaje en el que muchos lo consideraron encasillado. “Pero él adoraba ser una estrella”, aseguró su compañero.

La familia de West también ha invitado a los interesados a que donen a un fondo bautizado con el nombre del actor para la investigación de medicina pediátrica o una asociación de apoyo a niños con cáncer en Idaho.

Adam West murió el pasado viernes 10 de junio a los 88 años de edad, a causa de leucemia. De acuerdo con información de The Hollywood Reporter, el famoso actor que participó en la serie de la compañía ABC Batman en los años sesenta, murió tras una larga lucha contra la leucemia, dijo su familia en un comunicado donde emiten el siguiente mensaje: ‘’Nuestro padre siempre se vio como ‘El Caballero Brillante’ y aspiró a tener un impacto positivo en las vidas de sus fans. Fue y siempre será nuestro héroe’’.

El resultado de la campaña se llama Cups of Kindness: dos de las bebidas son creaciones nuevas (Matcha Lemonade —la favorita de la artista— y Violet Drink), que se suman a otras dos que ya ofrecía la cadena de alimentación (Pink Drink y Ombré Pink Drink). Por cada una de las ventas de una de estas refrescantes combinaciones en Estados Unidos y Canadá a lo largo de esta semana (desde hoy y hasta el próximo lunes), la compañía donará 0,25 dólares (unos 90 céntimos de euro) a la fundación de Lady Gaga. Todas las bebidas han sido hechas sin lactosa y están por debajo de las 150 calo-

rías en su tamaño más grande.

En concreto, el dinero se destinará al programa de la ONG que busca que los jóvenes compartan historias de bondad siguiendo la creencia de que la bondad y la compasión son la clave para construir comunidades y plataformas productivas. Channel Kindness da a los jóvenes los recursos y las oportunidades para que lleven a cabo los proyectos que ayuden a cambiar el mundo, según explica la fundación en su web.

Las cuatro bebidas han sido inspiradas y aprobadas por la propia Lady Gaga, que ya se ha encargado de promocionarlas entre sus 24,7 millones de seguidores de su cuenta de Instagram. Según anunció este lunes Starbucks, que se ha comprometido a donar un mínimo de 250.000 dólares (unos 223.000 euros), el objetivo de esta unión es “difundir el simple mensaje de que hay que ser amable”. “Estamos más sanos y somos más felices cuando vivimos nuestra vida con compasión y nuestras comunidades son más fuertes cuando nos tratamos los unos a los otros con generosidad y respeto”, dijo por su parte la artista, de 31 años, en el comunicado en el que anunciaba este lanzamiento. “La fundación Born This Way y yo estamos muy contentos de unirnos con Starbucks para ayudar a inspirar positividad y amor con esta particular colección”, añadía.

Además de personificar a Bruce Wayne en el programa que se emitió de 1966 a 1968, West fue el actor que dio voz al alcade Quahong en la serie ‘’Padre de Familia’’, de los estudios Fox.

Demandan a quiropráctico por muerte de modelo de ‘Playboy’ Katie May falleció por un desgarre en la arteria vertebral izquierda en su cuello

cerebro y May murió por un derrame.

De acuerdo con “TMZ”, Alex Maimon- el padre de la hija de May y ejecutor de la herencia de la modelo- demandó al Dr. Eric Marc Swartz, pues considera que el quiropráctico no debió darle a Katie “el agresivo ajuste de cuello” que causó su muerte.

Un quiropráctico que atendió a Katie May, modelo de “Playboy”, fue demandado por ocasionar la muerte de la “conejita”.

May falleció en febrero de 2016 y en octubre se estableció que el deceso fue ocasionado por un desgarre en la arteria vertebral izquierda en su cuello, debido a la fuerza empleada en esa zona durante su visita a un quiropráctico. “La Reina de Snapchat” se

El abogado de Maimon considera que Swartz debió enviar a la modelo a un hospital por lo severo de la lesión.

cayó durante una sesión fotográfica y como pensó que se había “pellizcado” un nervio decidió ir con un especialista, pero por la lesión en la arteria se cortó el flujo de sangre a su

La demanda también indica que Swartz escribió el reporte de May cuatro días después de que murió, por lo que consideran que quizás no lo hizo de inmediato por si tenía que cambiar la versión al saberse que el masaje causó el deceso.

Las cuatro bebidas de la colección Cups of Kindness lanzadas por Lady Gaga y Starbucks. Lady Gaga, en la foto promocional difundida por Starbucks al anunciar su colaboración.

Muere a los 29 años un concursante de America’s Got Talent

Hace solo unos meses, el Dr. Brandon Rodgers había hecho realidad un gran sueño: mostrar su increíble talento como cantante en el programa America’s Got Talent de la NBC. Un programa, que estaba por salir próximamente y que no podrá ver. Murió el domingo pasado en un accidente de tráfico.

Los casi 60,000 fans que tiene en Instagram se han volcado a las redes para lamentar la muerte tan temprana de esta estrella en potencia, que a sus 29 años estaba en pleno ascenso. De hecho, su destreza hizo que el pasado enero el grupo Boyz II Men lo invitara a participar en su show por tres días en Las Vegas después de ver uno de sus videos en Instagram. Su actuación fue tan buena que los productores de America’s Got Talent lo invitaron a actuar en el show, por lo que se evitó hacer las largas filas de las audiciones. El programa en el que Rogers aparece sobre el escenario tenía que salir en las próximas semanas, pero los responsables no han confirmado si lo sacarán al aire.

Solo seis días atrás el también llamado Dr. B-Rog, había compartido una foto del momento en que se graduó como médico hace dos años, algo de lo que se sentía muy orgulloso. Así mismo, su página de Instagram está llena de videos en los que aparece cantando diferentes estilos musicales. En ellos se aprecia que tenía un enorme talento artístico. Después de enterarse de su fallecimiento, Boyz II Men no tardó en expresar sus condolencias por Instagram.

“Hoy en día nuestros corazones están profundamente entristecidos al enterarse de la muerte repentina del Dr. Brandon Rogers. Unos meses atrás trajimos a este joven al Mirage Hotel en Las Vegas para que se presentara con nosotros. ¡Estuvo genial todas las 3 noches! (Era) simplemente una persona genuinamente agradable y un cantante muy bueno! Se fue demasiado joven y se fue demasiado pronto “, dijo la agrupación de R&B.

También expresó que les “duele saber que el planeta nunca tendrá la oportunidad de descubrir la huella que pudiera haber dejado como doctor e, incluso, en la música”. “Un gran espíritu y una gran voz. Aún cuando le conocimos poco tiempo, le echaremos de menos. Que Dios bendiga, guarde y consuele a su familia en este momento difícil”, agregó.

ciudad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Amenazadas concursantes del certamen Belleza América Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

Este 29 de junio, se llevará el certamen Belleza América, un evento inédito en Memphis, que ha causado un elevado raiting, pero también controversia, ya que algunas participantes fueron amenazadas. Una de ellas fue Yareli Castellón, quien habló en exclusiva con La Raza Newspaper sobre las amenazas de las que ha sido víctima.

En la conducción directamente desde Univisión:

Danilo Carrera

y Pedro Moreno

Noche de Gala Este 29 de junio, a las 7:00 pm, se llevará a cabo el certamen de bellEZA nunca antes visto. Más de 40 chicas de Memphis pelearán por la corona.

en el:

Memphis

venta de boletos EN: Centro Comercial

LA HERRADURA

5945 Knight Arnold Rd Memphis, TN

2465 Whitten Rd Suite 108

5411 Knight Arnold Rd Memphis, TN

4090 Summer Ave Memphis, TN

Venta de boletos y mesas v.i.p al (214) 973-6008 • (901)319-3896

Según cuenta, al principio que se llevó a cabo la convocatoria, ella decidió anunciar su candidatura en las redes sociales para que la apoyaran. Al verse amenazada por comentarios agresivos, que decían cosas como: “si te inscribes te vamos a golpear”, a ella no le dio miedo, sino al contrario, le dio tristeza al darse cuenta que en una ciudad tan pequeña como Memphis, haya gente con esos sentimientos, así que decidió no ir a ningún concurso, “soy una persona con muchas metas y no quiero que mi vida esté rodeada de tanta mala vibra”, dijo la joven, quien tiene una amplia trayectoria en el medio del modelaje y ha actuado en videos de artistas famosos. Debido a las posibles represalias, los representantes de Belleza América hicieron las denuncias necesarias con la policía.

Así que Belleza América se ha convertido en un proyecto no exento de polémica, y llega por primera vez a Memphis con la noche de gala más esperada, un gran evento que será conducido por los actores de Univisión Danilo Carrera y Pedro Moreno, dos actores con una trayectoria en el mundo de la actuación.

do el próximo año, tendrá sesiones de fotografías y su Certificado de Belleza América El evento se llevará a cabo el 29 de junio, a las 7:00pm, en el Hotel Hilton de Memphis.

Los boletos para Belleza América están a la venta al+901- 319-3896 y 1 (214) 973-6008, en D´Carlo Salón, Salón Belleza Latina, Eleganzza Salón y Restaurante La Herradura.

Todos los asistentes al evento pasarán por la alfombra roja y tendrán que ir al evento de etiqueta como requisito. Habrá un escenario con pantallas de luces y lo más atractivo es que la ganadora recibirá un automóvil, $2000 dólares en efectivo y será la imagen de Belleza América por un año. Además, se le otorgará una membresía Lifetime Fitness por 1 año, un video profesional su publicidad, será invitada como jura-

Ven y conoce la nueva Pulga de la Jackson Avenue

Simple y claro, el nuevo concepto del Flea Market es todo lo que usted necesita. Somos una empresa dedicada a unir a nuestra comunidad por medio de eventos, además de ser el mejor punto de venta para la economía familiar.

En Flea Market de Memphis, llamado la Pulga de Jackson Av., es uno de nuestros puntos de compra y venta más importantes de la ciudad.

Es un parque familiar donde junto con nuestras tradiciones y eventos, hacemos una vendimia de todo tipo de productos y alimentos, para que de forma multicultural pasen un día lleno de atracciones familiares y culturales, donde encontrará el producto, artículo o alimento que estaba buscando, ¡todo en uno! Es nuestra famosa Pulga de la Jackson Ave. ¡Nuestro principal lema es Seguridad, Salubridad y Publicidad!

Venga a vender, comprar, comer o disfrutar

de un día familiar o personal en el único Flea Market de Memphis, la Pulga de la Jackson Ave. 4010 Jackson Ave., Memphis, TN.

Datos curiosos que no conocías del pepino

Algunos mitos y realidades de los sustitutos de azúcar

Los sustitutos de azúcar fueron creados como una opción para proporcionar sabor dulce a los alimentos y bebidas con un menor o nulo contenido de energía o calorías que brinda el azúcar. Todos los sustitutos de azúcar deben de pasar por procesos cuidadosos diseñados para comprobar que su consumo regular es seguro; después de este proceso son aceptados por las autoridades sanitarias competentes de cada país y pueden ser utilizados en la fabricación de alimentos y bebidas. Aun así, existen una gran cantidad de mitos alrededor de los sustitutos de azúcar que deben ser aclarados para consumirlos con tranquilidad:

1. Se puede consumir toda la cantidad que uno desee. FALSO. Se recomienda consumir alimentos y bebidas endulzados tanto con azúcar como con sustitutos de azúcar de manera moderada. Para los sustitutos de azúcar se han establecido valores de consumo diario máximo permitido, por lo que su consumo debe mantenerse menor a esta cantidad; sin embargo, la cantidad que se consume en una dieta saludable es siempre menor a lo máximo permitido.

2. Los sustitutos de azúcar causan cáncer

FALSO. Anteriormente se consideraba que el ciclamato y la sacarina causaban cáncer, sin embargo, estos estudios se hicieron en ratas a dosis mucho más altas de las que consume un humano y por mecanismos que solo se presentan en las ratas, por lo que se reconsideró esta afirmación. Hoy en día

salud&belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

¿Hay algo más refrescante en un día de verano que los cócteles de pepino? La ensalada básica siempre contiene pepino en casi todas las comidas en un restaurante, pero ¿qué es tan especial sobre el humilde pepino? Te decimos diez curiosidades de este fruto.

todos se consideran seguros.

3. Los sustitutos de azúcar afectan a personas con otras enfermedades

FALSO. Existe un caso único: los fenilcetonuricos, quienes por nacimiento no pueden metabolizar un aminoácido presente en el aspartame; es por eso que al usar este sustituto se incluía una leyenda de alerta para los que padecen esta enfermedad. No obstante, se recomienda preguntar a su médico sobre el consumo de cualquier sustituto de azúcar cuando padecemos alguna enfermedad o tenemos algún tratamiento dietético o farmacológico.

4. Los sustitutos de azúcar causan aumento o disminución de peso FALSO. Los sustitutos de azúcar no modifican el apetito ni tienen efecto sobre el metabolismo por sí mismos. Pueden ser parte de un tratamiento para bajar de peso ayudando a reducir el consumo total de calorías en la dieta.

5. Los niños y las embarazadas pueden consumir sustitutos de azúcar

1. Aunque típicamente se le empareja en las ensaladas y comida salada, el pepino es una fruta, emparentado tanto con el melón como con las familias del chayote. 2. El pepino es una fruta sumamente refrescante, no sólo al comerla; al aplicarse en la piel alivia la hinchazón, por eso son tan populares en regímenes faciales y alivian el dolor por quemaduras de sol. 3. ¿Estás en una cita y se te olvidó la clásica menta o chicle? ¡No te preocupes! Pide pepino con tu ensalada, al mantener una rodaja de pepino en tu boca por 30 segundos eliminarás el mal aliento, ya que sus compuestos matan las bacterias responsables del mal aliento. 5. Olvida tomar multivitamínicos, los pepinos contienen Vitamina B1, Vitamina B2, Vitamina B3, Vitamina B5, Vitamina B6, Ácido Fólico, Vitamina C, Calcio, Hierro, Magnesio, Fósforo, Potasio y Zinc. Además si te cuesta beber tus ocho va-

sos de agua al día, un snack de pepinos puede ayudar a frenar el hambre y están compuestos ¡de 95% de agua! 6. Los pepinos contienen compuestos relacionados con la reducción del riesgo de desarrollar ciertos cánceres, incluyendo cáncer de mama, ovario, colon y próstata. 7. Como muchos videos de Youtube han difundido, los gatos parecen tenerle miedo a los pepinos, saltando cuando los ven de pronto, pero ¿por qué? El especialista en comportamiento de los animales, Roger Mugford, dijo que “la reacción se debe a lo inesperado de encontrar un objeto inusual en secreto colocado mientras sus cabezas estaban en el plato de comida”. Muchos dicen que podría ser debido a ellos confundir el vegetal con un depredador. 8. Los pepinos se han cultivado desde tiempos antiguos, siendo plantados ya de forma intencional en la India alrededor de 2000 años a.C, y fue uno de los alimentos transportados por Cristóbal Colón en 1914 con lo que llegó a nuestro continente. 9. David Thomas, del Reino Unido, cultivó lo que sería el pepino más grande del mundo, en septiembre del 2015. El ejemplar del fruto pesaba unas 25 libras. 10. Para el estrés, se recomienda cortar un pepino entero y colocarlo en una olla hirviendo de agua. Los productos químicos y nutrientes del pepino reaccionan con el agua hirviendo y se liberan en el vapor, creando un aroma calmante y relajante.

VERDADERO. El embarazo y la niñez son períodos en los que las necesidades de energía están aumentadas y por lo tanto, en condiciones normales no es necesario reducir las calorías de la dieta, es por ello que en general no se recomienda el consumo de alimentos y bebidas que contengan sustitutos de azúcar. Sin embargo, su consumo moderado se considera seguro en todas las etapas de la vida. El único sustituto que no se recomienda durante el embarazo es la sacarina. Los sustitutos de azúcar se consideran seguros y su consumo se puede ajustar a cada estilo de vida. Para usarlos de manera correcta sigue las indicaciones de tu nutriólogo o médico y hazlo siempre dentro de una dieta saludable.

OFICINA

LATINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS

• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones

• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.

oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

entretenimiento ARIES (21 marzo - 20 abril).

Tu conversación con los demás podría adquirir un cambio inesperado que te dejará sin habla. Quizás te encuentres en una de esas situaciones en la cual de pronto todos comienzan a descargar todos los hechos que conocen con respecto a cierto tema. De pronto se armó un concurso y el ganador es el que más datos aporte.

ENTRETENIMIENTO

HORIZONTAL

5. Última serie protagonizada por Kate del Castillo, producida por Netflix.

7. Cantante que se reveló contra la compañía, vuelve a Spotify. 10. Protagonista del filme ‘Beatriz at Dinner’.

12. Muere leyenda de la música cubana de jazz.

13. El hijo de este conocido cantante ranchero mexicano, se declaró culpable de tráfico de indocumentados. VERTICAL

1. Fallece el Batman de los años sesenta.

2. Por negarse a cantar ‘Despacito’ un fan le tiró una botella.

3. Novia de Kristen Stewart y chica del crucigrama. 4. Ex esposa de Diego Luna.

6. Muere la madre de Gloria Estefan.

8. Netflix presenta documental sobre presunta estafa de esta compañía multinivel.

-LadyGaga -StellaMaxwell

Cuida mucho tu salud - especialmente en este momento. Podrían aparecer complicaciones inesperadas de salud. Si estás saludable, puedes abusar de tu cuerpo y no brindarle la nutrición apropiada que merece simplemente porque deduces “estoy saludable”. Ten presente que esta buena salud no durará demasiado a menos que comiences a pensar en las cosas a largo plazo.

-KatyPerry -AdamWest -SalmaHayek -TaylorSwift -TitoPuentes -JustinBieber

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Sólo lo mejor de la farándula

RESPUESTAS: CamilaSodi -Ingobernable -GloriaFajardo -Hierbalife -PepeAguilar

La comunicación con los demás estará en un nivel muy emocional. Conéctate con hermanos y vecinos a quienes sientas cercanos. El hogar adquiere mayor importancia para ti ahora, especialmente a la luz de las recientes fluctuaciones y situaciones inestables en tu carrera. La energía celestial colocará este tipo de asuntos en el centro de la escena.

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

Crucigrama de las estrellas

TU HORÓSCOPO

TAURO (21 abril – 20 mayo).

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

9. Cantante norteamericana que confesó en transmisión por YouTube que tuvo pensamientos suicidas.

11. Cantante se alía con Starbucks en unas bebidas solidarias

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Una relación íntima, de amor, o emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada. Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad cuando normalmente valoras más la estabilidad y solidez. El aspecto en juego te alienta a abrirte de maneras que nunca habías pensado. LEO (23 julio – 22 agosto).

Descubrirás que cuanto más puedas integrar un enfoque único a la situación actual, mejor será para ti. Ten cuidado de no involucrarte demasiado en el proceso. Si hay algo que sale mal, no te sientas responsable por ello. Pueden surgir tensiones durante el día, pero esto no significa que no debas ir más allá de tus límites normales. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas. Bríndales espacio de crecimiento tratándolas diferente de como lo has hecho siempre. Debes darte cuenta de que las personas cambian. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto, recursos compartidos o política. Este tipo de cosas pueden tener un impacto emocional muy fuerte que pueden hacerte sentir por la seguridad de tu hogar y familia. Toma las cosas de una por vez y cerciórate de verificar los hechos antes de encarar alguna acción al respecto. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Siente la libertad de ponerte pantalones a cuadros con una camisa floreada y ese maravilloso sombrero. Deja que todos sepan que no temes ser tú en todas las formas. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Lentamente se te está pidiendo que modifiques tus valores espirituales y dejes ir algunas de las tradiciones más viejas a las cuales te estás aun aferrando. Has alcanzado un momento en tu desarrollo cuando las ideas con respecto a nuevas formas espirituales de vida te resultan más accesibles. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Tal vez comiences una relación con quien menos esperabas. O quizás sientas atracción por alguien completamente distinto de tu idea de pareja ideal. Cuidado: enemigos inesperados aparecerán de la nada y producirán un efecto negativo en tu vida. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Te encontrarás rememorando escenas de tu infancia para curar viejas heridas que nunca fueron atendidas. En momentos extraños e inesperados, te encuentras en circunstancias en las cuales debes examinar tus actos y descubrir cómo y por qué te comportas como lo haces. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Oleadas poderosas erráticas e inesperadas están produciendo un disturbio en tu mundo de emociones escondidas y secretos. Te puede resultar difícil manejar estos temas simplemente porque sientes vergüenza y tienes dudas de discutirlo con otros.

EN CINES Cars 3

País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Brian Fee. Género: Animación. Reparto: Owen Wilson, Armie Hammer, Kerry Washington.

EN TV

Transformers: Age Of Extinction

Sorprendido por una nueva generación de corredores ultrarrápidos, el legendario Rayo McQueen queda relegado repentinamente del deporte que tanto ama. Para retomar su carrera, va a necesitar la ayuda de una joven mecánica de carreras, Cruz Ramírez, que tiene su propio plan para ganar, además de la inspiración del fallecido Fabuloso Hudson Hornet y un par de giros inesperados.

Domingo 18 de junio, 6:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2014. Tanto los Autobots como los Decepticons han desaparecido de la Tierra, y la civilización sigue inmersa en reparar los destrozos de aquel incidente. Sin embargo, un nuevo proyecto llevado a cabo por el gobierno de los Estados Unidos está recabando información y rescatando la tecnología que se sigue encontrando por el suceso de Chicago para crear unos Transformers propios.

Netflix presenta documental sobre presunta estafa de Herbalife

El documental “Betting on Zero”, que cuenta las historias y testimonios de personas que sufrieron una supuesta estafa por parte de Herbalife, ya se encuentra disponible en Netflix.

El proyecto muestra las historias de varios distribuidores de los productos, principalmente latinos, que aseguran haber sido estafados.

También aborda la investigación de la Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos que encontró cuatro faltas prácticas comerciales y engañosas, razón por la que Herbalife pagó 200 millones de dólares a 350 mil clientes que perdieron dinero al comprar sus productos.

El documental, que recibió una mención especial del jurado en el festival de Tribeca a mejor investigación cinematográfica en 2016, fue realizado por Ted Braun, quien ha señalado

que “busca dar voz a las personas que están buscando la verdad”.

Las supuestas víctimas son, en su mayoría, inmigrantes. El documental cuenta cómo invirtieron, cuánto dinero desembolsaron y lo que pasó con sus vidas. “Ellos se llevaron mis sueños y mis espe-

ranzas de ser exitoso”, dice un ex asociado.

En el documental se ve al multimillonario y experto en fondos de inversión, Bill Ackman, buscando desenmascarar a Herbalife como un negocio de estafa piramidal y califica a Herbalife como una empresa que hace daño.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.328 • Edición Del 18 al 24 de Junio del 2017

ATENCION MI RAZA CELEBREMOS ESTE

día del

PADRE

EL SÚPER LATINO

CON UNA BUENA PARRILLADA ¡Y TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" TIENE TODO LO QUE OCUPAS PARA PASARLA A TODO DAR!

¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! Abierto de Lun. a Dom. de 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-17628:30am a 9:00 pm

FRUTAS

Aguacates

Cilantro

Tomatillo verde

89¢ c/u

3x$1

20x$199

Chayote o patastillo

79¢ lb

Piñas grandes y dulces

Naranjas

Aceite Mazola de 40.oz

$3.99 TAKIS Fuego de 4.oz

79¢

79¢ lb Malanga Coco

79¢ lb

79¢ lb Mayonesa McCormick 28.oz

99¢

2x$3

Klass listo 14.1 oz

$3.99

Tostadas Los Charros

$2.99

La Costeña chile jalapeño Frijoles pintos y negros enteros CLORALEN Blanqueador entero de 28.oz La Costeña lata de 20.oz de 1 galón

$7.99

Carbón Mesquite Los Asaderos bolsa de 3 kilos

79¢ lb

99¢

Detergente ACE Bolsa de 5 kilos

$9.99

Chile poblano

Soda Squirt botella de 2 litros

2x$1

SUAVITEL 8.5 litros

79¢ lb

“Súper Mega Descuentos”

Galletas Marianitas de rollo

2x$5

Tomate roma

79¢ lb

8x$199

ABARROTES 2x$5

Nopales

Jícama

79¢ lb

SunnyD jugo de 1 galón

Chile jalapeño

79¢ lb

Calabacita mexicana

$199

Queso Fresco La Chona 12.oz

EN EL FACE

¡BUENO-BONITO Y BARATO!

Y VERDURAS

Limones verdes

MegaFoods El SuperLatino

99¢

Bolis El Mexicano

2x$4

$1.99

Blanquillos caja de 30 Huevos grandes

2x$1

$2.99

C A R N I C E R Í A

Bistec diesmillo Choice

Queso fresco doble crema SAN JUAN

2 lbsx

$3.99 lb Menudo y pata de res

Costillas de res para asar

6 lbsx

$8.99

Chuletas de puerco Family pack

$2.49 lb Chorizo de puerco

CELEBREMOS ESTE

día del

$5.99 lb

3 lbsx

$8.99

Pechugas de pollo

PADRE

CON UNA BUENA PARRILLADA ¡Y TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" TIENE TODO LO QUE OCUPAS PARA PASARLA A TODO DAR!

4 lbsx

$8.99

$2.99 lb

CARNITAS DE PUERCO

Filete de pescado Basa

$4.99 lb

$6.99

Adobada de puerco al pastor

Fajita de res natural

$1.79 lb Chuletas de res

8 lbsx

$3.99 lb

$8.99

Chamorro de res

Piernitas de pollo

BARBACOA DE RES

3 lbsx

$8.99

$599lb

$799lb

ESTAS Y MUCHAS OFERTAS MÁS TE ESPERAN PARA QUE AHORRES MÁS CON TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" ¡¡¡CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO-SUR!!!!

Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados. ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 16 DE JUNIO HASTA EL JUEVES 22 DE JUNIO DEL 2017.

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN