Edición 276• Año VI
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
OTRO HISPANO ASESINADO EN MEMPHIS
ARGENTINA Y CHILE, A CUARTOS
Juan Valladares de 33 años, fue muerto a tiros en el área de Hickory Hill el 10 de junio. El hombre que le disparó huyó de la escena, sin que haya detenidos.
Argentina y Chile confirmaron su peso en el grupo D y clasificaron a cuartos de final de la Copa América Centenario.
Pag. 16
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 05
Año VI
No. 276• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 19 al 25 de Junio del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
Tres tragedias golpean Orlando, FL en menos de una semana
Se abren tres centros de enfriamiento en Memphis La ciudad de Memphis abrirá tres centros de enfriamiento adicionales ya que el índice de calor superara los 100 grados en todo el Medio-Sur. Desde el jueves, y hasta las 7 a.m. del sábado, el edificio Pipkin, el Centro de la Tercera Edad de Frayser-Raleigh y el Centro para gente mayor McWherter estarán abiertos. Pag. 05
NACIÓN
Especial sobre el atentado en Orlando El nombre de las 49 víctimas, los héroes de la tragedia, las pesquisas de los hechos, los vínculos del asesino Omar Mateen con el Estado Islámico, y su complejo perfil psicológico, así como los principales atentados en los Estados Unidos en las últimas décadas se revelan en este especial.
AMOR SOBRE EL ODIO.
“Unirnos como comunidad es realmente la única forma en que vamos a sanar”, dijo una mujer que se unió a las vigilias. “Orlando es la Ciudad Bella y lo que ocurrió nos golpeó, pero no nos va a acabar “.
En cinco días, la zona de Orlando ha sufrido tres eventos terribles: el peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos, el asesinato de una joven y popular cantante y la muerte de un bebé de dos años que fue arrastrado por un caimán en un hotel de Disney.
Pags. 06-07
NACIÓN
Demócrata logra abrir debate sobre armas
Los residentes que conocen a Orlando por el apodo “La Ciudad Bella” dicen que la ciudad se recuperará y será más fuerte que nunca. La mayor tragedia sigue siendo el ataque en la madrugada del domingo en la discoteca gay Pulse, en el que murieron 49 personas y 53 re-
sultaron heridas. Dos días antes de la matanza en la discoteca, la cantante Christina Grimmie estaba firmando autógrafos para fans en Orlando cuando un hombre armado la mató. Las vacaciones de una familia de Nebraska en Disney World
se convirtieron en una pesadilla después de que el bebé de dos años fuera agarrado por un caimán y arrastrado hacia una laguna en el hotel de Disney en la noche del martes. SIGUE PÁGINA 08
Obama: “Si no actuamos, seguiremos viendo masacres como esta”
Un senador demócrata que hace cuatro años guardó duelo por la muerte de 20 niños en su estado, Connecticut, empleó una táctica dilatoria en el Congreso que le tuvo casi 15 horas como orador, reclamando una votación sobre medidas de control de armas.
El presidente estadounidense, Barack Obama, y el vicepresidente, Joe Biden, se reunieron este jueves en Orlando con familiares de las 49 víctimas del tiroteo, en la discoteca gay Pulse. El viaje evidencia la frustración del mandatario ante su incapa-
SIGUE PÁGINA 03
TRISTE RITUAL. La condena de tiroteos se ha convertido en un triste ritual para Obama, que ha revelado que su mayor lamento es no haber logrado restringir la compra de armas.
Pag. 09
NACIÓN
cidad de convencer al Congreso para que endurezca el acceso a las armas y ante la dificultad de prevenir ataques solitarios de inspiración yihadista y calmar a la opinión pública.
MUNDO
TRIBUNA
RECHAZO A LA ISLAMOFOBIA DE TRUMP
ASESINAN A PARLAMENTARIA BRITÁNICA
Barack Obama y el líder Republicano Paul Ryan coincidieron en su rechazo a convertir a todos los ciudadanos musulmanes en “sospechosos”, como ha sugerido Trump.
La parlamentaria laborista británica Jo Cox murió tras ser atacada a tiros y con un puñal por un sujeto de 52 años en el distrito que representa.
Pag. 09
Pag. 10
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
ENTRETENIMIENTO
MÉXICO-CHILE, DE PRONÓSTICO RESERVADO
Pag. 24
RICKY MARTIN PIDE UN CAMBIO EN LA LEY DE ARMAS
Aunque la selección mexicana no es favorita para el choque de este sábado en los cuartos de final de la Copa América, pero tampoco se puede descartar por completo.
Ricky Martin pidió al mundo gay que no se deje atenazar por el miedo a raíz de la masacre de Orlando y reclamó a los estadounidenses que no dejen de llamar “diez veces al día” a sus legisladores hasta que, de una vez, se revise la ley de armas de EEUU. “¿Cómo podemos seguir afirmando una enmienda ratificada en 1791?”, afirmó en una carta el artista puertorriqueño.
Pag. 17
En la compra de una cubeta recibe gratis una cartera de México.
l Papá Ven a celebrar el Día de o este domingo 19 de juni ntenario. y disfruta de la Copa Ce 4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
25dólares
ENVÍO DE DINERO CON
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Papá l e d l Día junio e r a . r eleb ngo 19 de tenario c a Ven e domi opa Cen est de la C a frut s i d y
Centro Comercial
En la compra de una cubeta recibe gratis una cartera de México.
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Platillos caseros
Cerveza bien fría.
Especiales ¡búscalos los viernes!
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Abrimos de lunes a jueves 10-9. Viernes a Domingo de 9-10 am
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe •
VIENE PÁGINA 1
Obama en Orlando:
“Si no actuamos, seguiremos viendo masacres como esta”
El presidente estadounidense, Barack Obama, y el vicepresidente, Joe Biden, se reunieron este jueves en Orlando con familiares de las 49 víctimas del tiroteo, el domingo, en la discoteca gay Pulse. En sus siete años y medio de presidencia, Obama ha visitado otros lugares de matanzas.
CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El viaje evidencia la frustración del mandatario ante su incapacidad de convencer al Congreso para que endurezca el acceso a las armas y ante la dificultad de prevenir ataques solitarios de inspiración yihadista y calmar a la opinión pública.
La condena de tiroteos se ha convertido en un triste ritual para Obama, que ha revelado que su mayor lamento es no haber logrado restringir la compra de armas. A seis meses del fin de su presidencia, afronta el peor tiroteo de la historia de Estados Unidos y el peor ataque, perpetrado por un estadounidense de origen afgano simpatizante del extremismo islámico, desde los atentados del 11-S en 2001. Desde que llegó al Despacho Oval en 2009, Obama ha reprobado una veintena de tiroteos.
La condena de tiroteos se ha convertido en un triste ritual para Obama, que ha revelado que su mayor lamento es no haber logrado restringir la compra de armas. En la imagen, el presidente Obama y el vicepresidente Joe Biden visitan el memorial de las víctimas del tiroteo de Orlando. Obama y Biden se reunieron en un pabellón deportivo con familiares de las víctimas, supervivientes (hubo 53 heridos) y representantes policiales. Después, depositaron unas flores en un memorial y el presidente dio un discurso de unos 20 minutos, en que urgió a endurecer las leyes. “Si no actuamos, seguiremos viendo masacres como esta porque decidiremos permitir que ocurran”, dijo. Obama lamentó que la clase política tolere que un terrorista pueda comprar “legalmente” armas “extremadamente potentes”. Aseguró que a los familiares de las víctimas no les importa el debate político sobre las armas e instó a los defensores del actual acceso a las armas de asalto a conocer a esas familias: “Una vez más he abrazado a familias de luto y me han preguntado por qué esto sigue ocurriendo. No les importan los aspectos políticos, y a mí tampoco. Este debate tiene que cambiar”. El presidente insistió en que la primera potencia mundial
se mantendrá firme en su lucha contra el terrorismo yihadista en el extranjero, pero esgrimió que, en paralelo, es necesario restringir el acceso a las armas para evitar ataques solitarios de inspiración yihadista en EE UU. Argumentó que es imposible detectar a cada persona perturbada, pero sí limitar el “daño” que puedan hacer. PALABRAS DE CONSUELO PARA LOS DOLIENTES Y LA COMUNIDAD LGTB
Obama también tuvo palabras para los familiares de las víctimas. “Nuestros corazones están rotos también. Estamos con vosotros”, dijo. Y pidió reflexionar sobre la discriminación a la comunidad homosexual. “Para muchas lesbianas y gais, Pulse siempre ha sido un refugio, incluido para tanta gente cuya familia era originaria de Puerto Rico. Este fue un ataque a la comunidad LGTB”. SE AVIVA EL DEBATE POR LA COMPRA LEGAL DE ARMAS
La violencia armada convier-
En total se perdieron 49 vidas en el tiroteo en la discoteca gay Pulse, la mayoría de origen hispano. Se suman además 53 heridos. te a EE UU en una anomalía en el mundo desarrollado. Cada día, 297 personas reciben disparos de armas de fuego (89 mueren), según un promedio de la Campaña Brady. Con 321 millones de habitantes, se calcula que hay unas 270 millones de armas de uso privado, un derecho amparado por la Constitución. Es la proporción más alta del mundo: nueve armas por cada diez ciudadanos.
Tras la muerte en 2012 de 20 niños y 6 adultos en una escuela de Connecticut, Obama propuso extender el control de antecedentes, prohibir los rifles de asalto y limitar el número de balas. No logró los votos suficientes en el Congreso. Tras cada matanza, ha reiterado, en una desesperante letanía, sus propuestas. Pero el debate no ha calado. “Deseo que Orlando sea un punto de inflexión”, dice Sarah Wisick, de 30 años, en una ofrenda a las víctimas de la discoteca. “Es diferente cuando el tiroteo ocurre en tu ciudad. Se convierte en mucho más real”. Es difícil saber si Orlando cambiará
algo. Crecen las voces a favor de nuevas restricciones, pero todo dependerá de la mayoría republicana del Capitolio. Tras hablar durante 15 horas, un senador demócrata logró la madrugada del jueves que el pleno vote dos propuestas que ampliarían la revisión de antecedentes penales del comprador y prohibirían la venta a personas inscritas en la lista del FBI de sospechosos de terrorismo. Ambas propuestas no habrían impedido que Omar Mateen, que murió abatido por la policía, comprara hace pocas semanas el rifle y la pistola que empleó en la discoteca. El tirador, que juró lealtad al Estado Islámico, había sido investigado en dos ocasiones por el FBI por posibles lazos terroristas, pero la agencia cerró en 2014 la investigación y lo sacó de su lista de sospechosos. Tras la matanza, el FBI ha recibido críticas por esa decisión. El ataque evidencia la dificultad de detectar a atacantes solitarios a los seis meses de la muerte de 14 personas en un tiroteo de dos simpatizantes yihadistas en California.
4
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Asesinato de hispano enluta a comunidad latina de Memphis Juan Valladares de 33 años, fue muerto a tiros en el área de Hickory Hill el 10 de junio. Este homicidio es el número 99 en Memphis en lo que año.
El tiroteo tuvo lugar en el 4300 de la calle de Crescent Park, donde la víctima fue declarada muerta, comento la portavoz de la policía, la sargento Karen Rudolph.
Una investigación preliminar reveló que un hombre afroamericano se le acercó a la víctima y le disparo. El sospechoso huyó de la escena, sin que hasta el momento se haya detenido a nadie. La escena del crimen fue bloqueada por una cinta amarilla el viernes por la noche. Detrás de la cinta se encontraba un grupo numeroso de personas paradas al frente de la propiedad. Un oficial de policía resguardó a dos hombres en calidad de
testigos.
El portavoz de la policía Louis Brownlee dijo que se desconocida en este momento si se trataba de un robo. Muchos robos a mano armada a inmigrantes hispanos han tenido lugar en Memphis en los últimos años, y algunos han resultado en muertes. Las autoridades han dicho que algunos delincuentes se dirigen a los inmigrantes hispanos porque creen que es probable que lleven dinero en efectivo y pueden ser menos propensos a dar testimonios útiles para la policía debido a la preocupación de su situación migratoria y los problemas de idioma. En este caso, sin embargo, varios testigos hispanos proporcionaron información a la policía para ayudar a la investigación
En la calle, Celerino Valladares, de 27 años se arrodilló en la banqueta y un hombre y una mujer lo consolaban. Más tarde identificó al hombre que había muerto como su hermano Juan Valladares, de 33 años. Celerino Valladares y su esposa Katia García dijeron
Juan Valladares de 33 años, fue asesinado el 10 de junio. Dejó a tres hijos huérfanos. que la víctima llegó desde el estado de Guerrero, México. Trabajaba en una granja cuidando caballos y había llegado a la calle Hickory Hill a buscar a un amigo que repara coches cuando le dispararon. El hermano no sabía lo que había sucedido. Dijo que su hermano era una persona tranquila que no causaba problemas. La esposa del hermano dijo que su marido estaba en estado de shock.
Katia García señaló que Valladares había dejado tres hijas, de 6 años, 5 años y 7 meses. Ella dijo que los miembros de la familia estaban usando las redes sociales para recaudar dinero para la familia.
La Ciudad de Memphis abrirá 3 centros más de enfriamiento La ciudad de Memphis abrirá tres centros de enfriamiento adicionales ya que el índice de calor superara los 100 grados en todo el Medio-Sur. A partir de las 6 p.m. de este jueves, y hasta las 7 a.m. del sábado, el edificio Pipkin, el Centro de la Tercera Edad de Frayser-Raleigh y el Centro para gente mayor McWherter estarán abiertos para ayudar a mantener a los residentes locales frescos.
El sistema de camiones MATA va a aumentar las rutas de autobuses a esos lugares. Ayuda contra el calor también se puede encontrar en los centros comerciales, bibliotecas y centros comunitarios durante las horas normales de trabajo. Si alguien necesita alojamiento durante la noche deben de buscar ayuda en Unión Mission o en el Salvation Army. El anuncio se produce después de MLGW anunció
rientes, conocidos y vecinos tan a menudo como sea posible.
• No deje a los bebés, niños, ancianos o mascotas solos en un coche aparcado (aunque las ventanas estén abiertas o el aire acondicionado esté en funcionamiento) o cualquier otro lugar caliente. que muchas personas en el Medio-Sur podrían estar sin electricidad hasta el sábado después de las tormentas del miércoles por la tarde.
Para más información llame al (901) 636- 2525. • Edificio Pipkin: 940 Early Maxwell, Memphis, TN 38104 • Frayser-Raleigh Senior Citizen Center: 3985 Egypt Central Rd. Memphis, TN 38128
• McWherter Senior Center: 1355 Estate Dr. Memphis, TN 38119
ALGUNOS CONSEJOS PARA COMBATIR EL CALOR:
• Beba líquidos sin alcohol ni cafeína, tales como agua y jugos.
• Sea consciente de las personas de alto riesgo, como los ancianos y niños lactantes. esté al pendiente de pa-
• Haga un plan para ejercitarse o hacer otras actividades extenuantes temprano o tarde, cuando está más fresco o utilizar las instalaciones de aire acondicionado.
• Utilice un paraguas, sombrero o protector solar para proteger su piel del sol, y vista ropa ligera y floja para ayudar a escapar el calor de su cuerpo. Haga descansos con frecuencia bajo la sombra.
• Consulte a su médico si usted está en un riesgo particular debido al uso de algún medicamento.
• Recuerde que debe mantener las mascotas dentro de la casa e hidratadas. Si siente algún síntoma de enfermedad por calor, tales como mareos, náuseas, calambres musculares o dolor de cabeza, debe parar inmediatamente toda actividad y pasar a una zona más fresca para descansar y beber líquidos. Debe de buscar atención médica si los síntomas empeoran.
ARKANSAS
Convicto que escapó del Condado de Lee fue detenido La policía ha capturado a un asesino que se había fugado en el Condado de Lee. Lloyd Jones fue detenido la tarde del jueves, confirmó ADC. Según los informes, Jones fue cubierto por un helicóptero no lejos de las Instalaciones de la rreccional del este de Arkansas dedor de las 3 p.m.
desmuy Coalre-
El FBI anunció el miércoles que estaban ofreciendo una recompensa de $ 20,000 dólares por información que ayudara a su captura. En 2012, se declaró culpable de estrangular a una joven de 16 años a la que conoció en línea, así como de posesión de pornografía infantil y abuso
de un cadáver, de acuerdo con KFSM. Jones también era un delincuente sexual registrado, con una condena previa por violación en 2001. Fue puesto en libertad condicional en 2008 por ese crimen.
Por los cargos imputados en 2012 fue condenado a 60 años de prisión y fue detenido en la Unidad Regional del Este de Arkansas del Departamento de Corrección de Arkansas en el condado de Lee.
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Atentado en Orlando
En medio de la masacre en Orlando, los héroes surgieron de la multitud Los héroes suelen surgir en medio de la tragedia, tal como ocurrió la madrugada del domingo durante el tiroteo más mortífero de Estados Unidos en Orlando, que dejó 49 muertos y 53 heridos.
y fue cuando todos comenzaron a salir, ya sabes, brincando sobre cercas y todo eso”. Él dice que un hombre y una mujer se refugiaron debajo del podio del DJ.
“El joven, él se fue, y la chica estaba ahí llena de pánico, así que le dije que necesitaba calmarse. Tan pronto como hubo una pausa en los disparos, la empujé y le dije. “Ven, vayámonos”. Y corrimos a la puerta y los policías nos estaban enviando a la vuelta de la esquina donde no había balas o algo”. EDWARD SOTOMAYOR JR.
Tras el acto de violencia sin sentido, los héroes acudieron al llamado y se pusieron en la línea de fuego para salvar a otros, héroes que disfrutaban de la noche antes de que surgiera el caos. Aquí algunas de sus historias: JOSHUA MCGILL
Joshua McGill y sus amigos huyeron del club nocturno Pulse luego de escuchar varias detonaciones. McGilll se escondió detrás de un auto en un estacionamiento cuando vio a un hombre con muchas heridas de bala en sus brazos y en su espalda. El hombre era Rodney Sumter Jr, de 27 años, un cantinero del club. McGill, un estudiante de enfermería, llevó a Sumter detrás del auto y usó su sudadera para hacer un torniquete a uno de los brazos de la víctima. Entonces ayudó al hombre a llegar a un área segura mientras usó la camiseta de la víctima para detener el sangrado de su espalda. “Le dije que todo iba a estar bien”, dijo el joven de 26 años. “Te tengo, solo cálmate. Necesito detener tanta sangre como pueda”. McGill acompañó a Sumter hasta el hospital para mantener la presión en las heridas y ayudarlo a estar calmado y alerta.
Edward Sotomayor Jr., de 34 años, fue una de las primeras víctimas identificadas tras el ataque al Pulse. “Te lo prometo, Dios tiene esto. Vas a estar bien”, recuerda que le dijo. “Estaba asustado. Pensaba, ‘Dios, no me hagas romper mi promesa’”. McGill luego supo que Sumter estaba en condición estable. CHRISTOPHER HANSEN
suave como señal de que los clientes debían de comenzar a irse. Entonces escuchó un ruido.
“Entonces bajé un poco la música”, dijo. “Y lo escuché nuevamente y apagué totalmente la música. Lo escuché de nuevo
Él intentó proteger a su novio de la lluvia de balas. Conocido como “Tophat Eddie” por la camiseta desmangada negra que siempre vestía, Sotomayor era el director de marca de la agencia de viajes ALandCHUCK.travel. Amigos inundaron las redes sociales con recuerdos sobre Sotomayor.
El sábado fue la primera vez que Christopher Hansen iba al Pulse. Él estaba en el lugar solo en el lugar e intentaba salir del club cuando se cruzó con una joven mujer que tenía un disparo en el brazo. “No voy a dejar a esas víctimas atrás”, dijo a CNN. “Quise asegurarme de que estuviera alerta. No me fui hasta que ella fue asistida”.
Hansen también ayudó a una cantinera a asegurarse de que estuviera bien mientras ella buscaba a su novia en la multitud. RAY RIVERA
Ray Rivera, conocido como DJ Infinite, era el DJ en la zona al aire libre del lugar. Él dijo que eran alrededor de las 2:00 a.m. cuando estaba mezclando algo de reggae
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
¿ME HAS VISTO? VINCENT SUAREZ
(Fuente: SCSO)
1.- DANIEL REEVES SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, ASALTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN DE CONDICIONES DV AL 15 DE JUNIO 2016. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY, AGGRAVATED ASSAULT AND VIOLATION BAIL CONDITIONS DV AS OF JUNE 15, 2016.
2.- JAMARCO CARROLL SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO AL 15 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF JUNE 15, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 10, 2016. PERDIDO EN: FITCHBURG, MA. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 4, 1999. EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: MASCULINO. 3.- JASPER NUNLEY SE BUSCA POR ASESINATO EN PRIMER GRADO. WANTED FOR FIRST DEGREE MURDER.
4.- LESLIE WALTON SE BUSCA POR ROBO AL 15 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR ROBBERY AS OF JUNE 15, 2016.
RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 6’0” PESO: 135 LBS
VINCENT FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 10 DE MAYO DE 2016. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: FITCHBURG POLICE DEPARTMENT (MASSACHUSETTS) 1-978-345-4355. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
Atentado en Orlando
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
7
Omar Mateen: estadounidense, 29 años y vigilado por el FBI Según avanza la investigación sobre el autor de la matanza en una discoteca gay en Orlando, el peor tiroteo múltiple de la historia de Estados Unidos, aflora un perfil más poliédrico de Omar Siddique Mateen: una persona menos fanática religiosamente de lo que se pensaba, con dudas sobre su identidad sexual y que llevaba una doble vida. Algunos conocidos de Mateen, estadounidense de 29 años de origen afgano, aseguran que odiaba a los homosexuales, pero otros sostienen que participaba en círculos gais, incluidas visitas a la discoteca atacada. El FBI analiza estas revelaciones y mantiene que Mateen se radicalizó
sado de Mateen esbozan el perfil de una persona inestable que no solo habría actuado por motivaciones de extremismo islámico.
en Internet.
Mateen no llamó la atención al centenar de personas que rezaban la noche del viernes en la mezquita del Centro Islámico de Fort Pierce (Florida), el idílico pequeño municipio costero en el que vivía.
El presidente Barack Obama dijo este martes que no se han encontrado pruebas de que el atacante tuviera vínculos con un grupo terrorista en el extranjero y que todo apunta a que era un hombre “enfadado, perturbado e inestable” que se radicalizó a través de Internet.
Al día siguiente, condujo las dos horas que separan Fort Pierce de Orlando. A las dos de la madrugada del domingo, abrió fuego en la discoteca Pulse, que celebraba su noche latina. Tres horas después, caía abatido por disparos de la policía. Acabó matando a 49 personas, la mayoría hispanos, e hiriendo a 53. El asesino acudió a la mezquita con su hijo de tres años, que había tenido con su segunda esposa. Visitaba con regularidad el centro, pero no era un extremista religioso, según varios asistentes, que desconocían las dudas de identidad sexual que tenía. El padre y algunos conocidos de Mateen aseguran que había manifestado su odio hacia los homosexuales. Pero otros conocidos han dicho a varios medios de comunicación estadounidenses que el tirador había acudido al club gay Pulse al menos una decena de veces y había utilizado una aplicación online de
Mateen estaba divorciado y era padre de un niño de tres años. Trabajaba como guardia de seguridad en la empresa G4S y tenía permiso para llevar armas. citas entre personas homosexuales.
Además, un excompañero de clase asegura que Mateen era gay y un conocido suyo, que se viste de drag queen, dice que nunca le pareció homófobo. Su exmujer apuntó que podría ser que fuera gay y que lo ocultara por vergüenza. Al margen de cuál fuera su identidad sexual, las nuevas pistas del pa-
Antes de perpetrar la matanza, Mateen había jurado lealtad al Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés), pero en el pasado había comunicado información contradictoria sobre sus simpatías yihadistas. Su esposa ha dicho a los investigadores que trató de desalentar a su marido de cometer el ataque, según informó este martes la cadena NBC. Ella estaba con él cuando compró la munición que utilizaría y explicó que una vez le llevó en coche al club Pulse porque quería ver cómo era. El imán ha subrayado que desconocía los planes macabros de Mateen, pero es la segunda vez que la mezquita está en el centro de la polémica: Moner Mohammad Abusalha, el primer estadounidense que en 2014 perpetró un atentado suici-
Las pesquisas apuntan a la esposa del asesino de Orlando Noor Salman, pareja de Omar Siddique Mateen, ha reconocido que temía que pudiera atacar un local esa noche. La investigación del FBI sobre los posibles motivos que llevaron a Omar Siddique Mateen a perpetrar una masacre en el club Pulse de Orlando el pasado domingo tiene un
nuevo protagonista. Su esposa, identificada como Noor Salman, ha reconocido que temía que pudiera atacar un local esa noche y que le hizo prometer que no lo haría, según fuentes oficiales citadas por la cadena NBC. Salman, que no avisó a la policía a pesar de sus temores, podría enfrentarse a cargos criminales en los próximos días. Agentes del FBI implicados en la investigación han desvelado que acompañó al autor de la matanza a varias localizaciones donde podía haber llevado a cabo el mismo ataque en los últimos
da en Siria, también rezaba allí. Vivía en un municipio cercano. El FBI investigó si Abusalha y Mateen se conocían, pero no halló ningún vínculo relevante más allá de que se conocían por asistir a la misma mezquita. OCHO EMPLEOS
EN CUATRO AÑOS
Omar Siddique Mateen vivía a 10 minutos en coche de la mezquita en la que rezaba y como a una hora de la empresa de seguridad privada en la que trabajaba. Era el octavo empleo que tenía en cuatro años. Mateen vivía en un complejo sencillo de apartamentos en una zona de casas bajas con muchas familias latinas. Angélica Ortiz, una mexicana de 30 años que lleva 10 años en Fort Pierce, vive en una casa situada al lado de la entrada al complejo de apartamentos. Había visto a Mateen alguna vez. Nada destacable. “Ahora estaremos con el temor de ver quién pasa”, dice.
Descubrió que algo extraño había sucedido cuando al salir de su casa el domingo a las 7 de la mañana vio en la calle 10 coches de policía. Su hermana le dijo que a las 4, a las dos horas del inicio del asalto en la discoteca de Orlando, empezaron a llegar los vehículos.
Las Víctimas
ridades para aportar algunos datos importantes”.
dos meses.
Además de visitar con él el club Pulse, acudieron al parque temático de Walt Disney World y al centro comercial Disney Springs, ambos a las afueras de Orlando, uno de los epicentros turísticos de Estados Unidos.
Las autoridades intentan determinar aún si Salman conocía el lugar
y el momento en el que Mateen iba a atacar, y por qué no avisó a las fuerzas de seguridad. El senador Angus King, que ha sido informado de los avances de la investigación, declaró este miércoles a la cadena CNN que la esposa del tirador tenía “algo de información” de lo que estaba ocurriendo y “está cooperando con las auto-
Por otra parte, el padre del asesino, Seddique Mateen, declinó valorar la investigación a la esposa de su hijo, que murió abatido por la policía. “El FBI siempre hace un trabajo profesional y los apoyaré hasta donde sea capaz”, dijo a la prensa. El padre negó que su hijo pudiera ser homosexual, como han dicho algunos conocidos, que han destapado numerosas dudas sobre su identidad sexual y la presunta doble vida del tirador.
1. Edward Sotomayor Jr., 34 años 2. Stanley Almodovar III, 23 3. Luis Omar Ocasio-Capo, 20 4. Juan Ramon Guerroro, 22 5. Eric Ivan Ortiz-Rivera, 36 6. Peter O. Gonzalez-Cruz, 22 7. Luis S. Vielma, 22 8. Kimberly Morris, 37 9. Eddie Jamoldroy Justice, 30 10. Darryl Roman Burt II, 29 11. Deonka Deidra Drayton, 32 12. Alejandro Barrios Martinez, 21 13. Anthony Luis Laureanodisla, 25 14. Jean Carlos Mendez Perez, 35 15. Franky Jimmy Dejesus Velazquez, 50 16. Amanda Alvear, 25 17. Martin Benitez Torres, 33 18. Luis Daniel Wilson-Leon, 37 19. Mercedes Marisol Flores, 26 20. Xavier Emmanuel Serrano Rosado, 35 21. Gilberto Ramon Silva Menendez, 25 22. Simon Adrian Carrillo Fernandez, 31 23. Oscar A Aracena-Montero, 26 24. Enrique L. Rios, Jr., 25 25. Miguel Angel Honorato, 30 26. Javier Jorge-Reyes, 40 27. Joel Rayon Paniagua, 32 28. Jason Benjamin Josaphat, 19 29. Cory James Connell, 21 30. Juan P. Rivera Velazquez, 37 31. Luis Daniel Conde, 39 32. Shane Evan Tomlinson, 33 33. Juan Chevez-Martinez, 25 34. Jerald Arthur Wright, 31 35. Leroy Valentin Fernandez, 25 36. Tevin Eugene Crosby, 25 37. Jonathan Antonio Camuy Vega, 24 38. Jean C. Nives Rodriguez, 27 39. Rodolfo Ayala-Ayala, 33 40. Brenda Lee Marquez McCool, 49 41. Yilmary Rodriguez Sulivan, 24 42. Christopher Andrew Leinonen, 32 43. Angel L. Candelario-Prado, 28 44. Frank Hernandez, 27 45. Paul Terrell Henry, 41 46. Antonio Davon Brown, 29 47. Christopher Joseph Sanfeliz, 24 48. Akyra Monet Murray, 18 49. Geraldo A. Ortiz-Jimenez, 25
8
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Feria de la Salud para el regreso a clases
La Feria de la Salud tendrá chequeos infantiles, exámenes físicos para deportes, chequeos de vista y audición, chequeos dentales, revisiones de nivel de plomo, materiales escolares, botanas sanas, curso de obstáculos para niños y artículos de promoción. Invitan: Shelby County Health Deparment, Liberty Bowl Memorial Stadium, entre otros. Evento completamente gratuito. Sábado, 18 de junio, de 9am a 1pm. Tiger Lane, 450 Early Maxwell.
Únete a los miembros del TIRRC por DAPA y DACA
Después de que la Suprema Corte de la Nación de su veredicto sobre las acciones ejecutivas del presidente DAPA y DACA, la Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) invita a la comunidad de Memphis a unirse a una concentración en Gaisman Park (4221 Macon Rd), a las 6:00pm. La resolución podría suceder cualquier lunes del mes de junio. Para más información, llame al 615-414-1030.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿Por qué Orlando?
Tres tragedias golpean la ciudad en menos de una semana En cinco días, la zona de Orlando ha sufrido tres eventos terribles: el peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos, el asesinato de una joven y popular cantante y la muerte de un bebé de dos años que fue arrastrado por un caimán en un hotel de Disney.
realmente la única forma en que vamos a sanar”, dijo Plaza Brown en la noche del lunes. “Orlando es la Ciudad Bella y lo que ocurrió ayer nos golpeó, pero no nos va a acabar. Vamos a salir mejores del otro lado”.
La mayor tragedia sigue siendo el ataque en la madrugada del domingo en la discoteca gay Pulse, en el que murieron 49 personas y 53 resultaron heridas.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Pero los residentes locales que conocen a Orlando por el apodo “La Ciudad Bella” dicen que la ciudad se recuperará más fuerte que nunca. Esto es lo que están enfrentando: LA MASACRE EN LA DISCOTECA PULSE
La mayor tragedia sigue siendo el ataque en la madrugada del domingo en la discoteca gay Pulse, en el que murieron 49 personas y 53 resultaron heridas. El tiroteo de Omar Mateen horrorizó a la ciudad y al país y provocó una ola de condolencias alrededor del mundo. Además impulsó el apoyo para las comunidades gay y latina de Orlando, que fueron especialmente golpeadas por la masacre durante la noche latina en la discoteca.
Si Mateen intentaba marginalizar a la comunidad gay de Orlando, podría haber logrado exactamente lo opuesto. El alcalde de Orlando Buddy Dyer dijo que incluso algunos que normalmente no apoyan a los residentes LGBT de la ciudad asistieron a la vigilia y ofrecieron sus condolencias. Un hombre llevó una nevera llena de bebidas frías para entregarles a los dolientes. “A la comunidad LGBT, lo siento mucho. De parte de un cristiano evangélico”, decía el cartel en la nevera.
La comunidad también mostró su apoyo en otras formas. Miles de residentes de la Florida hicieron fila de hasta tres horas para donar sangre a los sobrevivien-
EL ASESINATO DE CHRISTINA GRIMMIE
Dos días antes de la matanza en la discoteca, la cantante Christina Grimmie estaba firmando autógrafos para fans en Orlando cuando un hombre armado la mató.
Grimmie, de 22 años, que llegó a la fama en YouTube y luego en el programa de NBC “The Voice”, había acabado de terminar una presentación en el teatro The Plaza Live cuando Kevin James Loibl, de 27 años, le disparó, dijo la policía. El hermano de la cantante, Marcus, derribó a Loibl antes de que el asesino se suicidara.
Grimmie, de 22 años, había acabado de terminar una presentación en el teatro The Plaza Live cuando Kevin James Loibl, de 27 años, le disparó.
“Como han visto en las redes sociales, cualquiera que se haya cruzado con ella o la conociera sabe que ella era una buena personas, alguien con quien uno amaba estar cerca, alguien a quien le importaba la gente a su alrededor y el mundo a su alrededor”, dijo Josh Kaufman, ganador de la sexta temporada de “The Voice”. “Fue una gran tragedia”. NIÑO ARRASTRADO POR UN CAIMÁN EN DISNEY
Las vacaciones de una familia de Nebraska en Disney World se convirtieron en una pesadilla después de que el bebé de dos años fuera Un caimán agarró a un bebé de dos agarrado por un caimán y arrasaños y lo arrastró hacia el lago de un trado hacia una laguna en el hotel hotel de Disney cerca a Orlando. Este de Disney en la noche del martes. miércoles las autoridades de Florida Hacia la 1:45 pm del miércoles, encontraron el cuerpo del niño, intac- las autoridades encontraron el cadáver del niño, muerto al parecer to, quien murió por ahogamiento. por ahogamiento. tes heridos. Para el lunes, más de 13.000 unidades de sangre fueron recolectadas, dijo la organización One Blood. “Ya no estamos en situación de crisis gracias a la generosidad de todos”, dijo la portavoz de One Blood, Susan Forbes. “Han ayudado a reponer el suministro de sangre en tiempo récord”.
Raquel Plaza Brown asistió a la vigilia por las víctimas con un amigo, cuyo hijo es parte de la comunidad LGBT de Orlando. “Unirnos como comunidad es
Disney ya estaba en el centro de atención después de la noticia de que el atacante de Pulse aparentemente había hecho varios viajes de vigilancia y reconocimiento a las propiedades de Disney antes del ataque. Las autoridades investigan si su esposa, quien lo acompañó a Disney World, sabía que iba a realizar el ataque. Para muchos, el incidente del caimán marcó otro golpe para la ciudad que ya ha sufrido muchas pérdidas.
Nacen en EU tres bebés con defectos congénitos por zika Otros tres embarazos que fueron interrumpidos también presentaban defectos
Tres bebés con defectos congénitos vinculados al zika han nacido en Estados Unidos, reportó el gobierno el jueves en su primer recuento sobre embarazadas infectadas con el virus. Otros tres embarazos que fueron interrumpidos también presentaban defectos congénitos similares.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han monitoreado los embarazos de mujeres infectadas con zika desde principios de año. Hasta ahora, 234 mujeres embarazadas, tanto residentes como visitantes, han sido diagnosticadas con zika. Algunos bebés han nacido sin indicios inmediatos de algún defecto, según la doctora Denise Jamieson de los CDC, pero no especificó cuántos. La mayoría de los embarazos aún no concluyen.
Todos los casos están vinculados con viajes a zonas en donde hay brotes de zika, la mayoría en Latinoamérica y el Caribe. El virus del zika no se ha propagado a través de mosquitos en Estados Unidos. La agencia de salud ofreció pocos detalles sobre las seis mujeres, sus embarazos y la severidad de los nacimientos congénitos. Tres casos resultaron en “embarazo interrumpido”, pero los CDC no especificaron si fueron abortos provocados, espontáneos o muerte fetal. La mayoría de la gente infectada nunca desarrolla los síntomas, otros sólo tienen fiebre, sarpullido, dolor de articulaciones u ojos rojos, y se recuperan en cuestión de una semana.
Sin embargo, durante la epidemia del zika en Brasil, el virus fue identificado como la causa de muertes fetales y defectos congénitos. En sus cifras de defectos congénitos, los CDC incluyen diversas afecciones. La principal es la microcefalia, un severo defecto congénito en donde el cráneo del bebé es mucho más pequeño de lo esperado porque el cerebro no se desarrolló de forma adecuada.
Los investigadores calculan que por cada 100 embarazos que involucran a mujeres infectadas en las primeras fases del embarazo, entre 1% y 15% desarrollarán severos defectos congénitos. Al parecer el reporte de los CDC incluye dos casos conocidos de bebés que nacieron en Estados Unidos con defectos congénitos vinculados al zika. Una fue una niña de madre hondureña nacida en un hospital de New Jersey. El otro nació en Hawaii de una mujer que había vivido en Brasil. Jamieson no confirmó si ambos casos fueron incluidos, pero dijo que los casos se apegaban al criterio. El virus se propaga principalmente por la picadura de un mosquito llamado Aedes aegypti, el cual puede hallarse en Estados Unidos aunque no hay evidencia de que hayan propagado el virus en el país.
En general, 756 casos de zika han sido reportados en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Todos en personas que viajaron a zonas con el brote o que tuvieron relaciones sexuales con alguien que lo hizo.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
9
Demócrata logró abrir el debate sobre armas tras 15 horas hablando en el Senado Un senador demócrata que hace cuatro años guardó duelo por la muerte de 20 niños en su estado, Connecticut, empleó una táctica dilatoria en el Congreso estadounidense que le tuvo casi 15 horas como orador hasta la madrugada de este jueves, reclamando una votación sobre medidas de control de armas apenas unos días después de una balacera masiva en un club de Florida.
Murphy, de 42 años, empezó a hablar a las 11:21 de la mañana y mostraba pocos signos de fatiga las 2:11 del jueves cuando terminó su filibuster, como se conoce esta maniobra de dilación parlamentaria.
“No hace falta coraje pararse aquí en el pleno del Senado de EEUU por dos horas o seis horas o 14 horas. Hace falta coraje ver a los ojos a un pistolero y en vez de correr, poner tus brazos alrededor de un niño de 6 de años y aceptar la muerte”, dijo Murphy al final de su filibuster, recordando a la maestra Anne Marie Murphy y Dylan Hockey, quienes fueron dos de las víctimas de la masacre de Sandy Hook. “Si Anne Marie Murphy pudo hacer eso, pregúntense a ustedes mismos qué pueden hacer para asegurarse que Orlando o Sandy Hook nunca pasen de nuevo” dijo el senador mientras mostraba fotos de Murphy y Hockey. Cumpliendo con las nor-
mas del Senado, Murphy tuvo que mantenerse de pie en su puesto todo el tiempo para retener el control de la sala, reclamando una votación sobre medidas para el control de armas apenas unos días después de la masacre en el club Pulse de Orlando de dejó 49 muertos.
Aunque parecía improbable que pudiera alcanzarse un compromiso sobre el asunto de las armas, el senador Murphy aguantó de pie en el Senado durante su maniobra de filibusterismo prometiendo quedarse allí “hasta que tengamos alguna señal, algún indicio de que podemos reunirnos”. Cedió la palabra a las 2:11 de la madrugada, hora del este, indicando que había obtenido compromisos de líderes republicanos para llevar a cabo votaciones sobre enmiendas que busquen ampliar chequeos de antecedentes y la prohibición de la venta de armas a supuestos terroristas.
donde murieron 20 niños y seis adultos. Terminó su intervención hablando en detalle sobre uno de los niños que murieron allí.
Murphy dedicó buena parte de su exposición al tiroteo de diciembre de 2012 en Newtown, en la escuela elemental Sandy Hook de Connecticut, donde murieron 20 niños y seis adultos. Pero es improbable que esas mociones se aprueben. Los republicanos, quienes tienen mayoría en las dos cámaras, se han negado a someter a votación algún proyecto que restrinja más el acceso a las armas de fuego. RECORDANDO LA MASACRE EN NEWTOWN Murphy dedicó buena parte de su exposición al tiroteo de diciembre de 2012 en Newtown, en la escuela elemental Sandy Hook de Connecticut,
“No les puedo explicar lo duro que es ver a los ojos de las familias de los niños y niñas que fueron asesinados en Sandy Hook y decirles casi cuatro años después que no hemos hecho nada, absolutamente nada para reducir la posibilidad de que algo así le ocurra a otra familia”, señaló el congresista. Cuando el senador llevaba más de nueve horas con el turno de palabra, sus hijos pequeños, de 4 y 7 años, aparecieron brevemente en la galería de la cámara.
“Espero que algún día entiendas por qué hacemos esto”, dijo Murphy, dirigiéndose a su hijo mayor. “En definitiva, intentarlo una y otra vez e intentar hacer lo correcto es tan importante como conseguir el resultado al final”.
El debate enfrenta a los férreos defensores de la Segunda Enmienda, que reconoce el derecho a portar armas, contra los que piden más restricciones a la capacidad de conseguir armas. La petición de Murphy de celebrar las dos votaciones se producía mientras el virtual candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, anunciaba que se reuniría con la Asociación Nacional del Rifle para plantear formas de evitar que personas en listas de vigilancia por terrorismo, o listas negras de vuelo, comprasen armas. El mismo día, Trump dijo en un mitin en Georgia: “Voy a salvar la Segunda Enmienda”. Más de 30 demócratas intervinieron durante el esfuerzo de Murphy, relevándole del turno de palabra, y muchos de ellos relataron con enfado historias de tiroteos masivos en sus estados, y pidieron medidas.
ELECCIONES EE.UU. 2016
Obama y el líder del Partido Republicano rechazan la islamofobia de Trump El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se defendió este martes de las críticas a su estrategia en la lucha contra el terrorismo y reiteró que la islamofobia va en contra de los principios fundacionales de la nación.
“Debemos impedir impedir que el terrorismo destruya nuestros valores”, afirmó en un duro discurso tras su reunión con el Consejo de Seguridad Nacional en Washington.
Obama rechazó la politización de la lucha antiterrorista en la campaña electoral y recordó que EE UU “se ha arrepentido siempre que ha actuado motivado por el miedo”. Las palabras de Obama llegaron poco después de que el presidente de la Cámara de Representantes y líder del Partido Republicano, Paul Ryan, desautorizara la propuesta de Donald Trump para prohibir la entrada de musulmanes en el país.
Ryan se distanció del candidato a la presidencia de su partido al asegurar que Estados Unidos está en guerra con el “islam radical”, pero no con la religión y coincidió con el presidente en su rechazo a convertir a todos los ciudadanos musulmanes en “sospechosos”. “Prohibir la entrada a los musulmanes no está entre nuestros intereses”, afirmó Ryan. “No refleja nuestros
por el candidato republicano, Donald Trump, y acusó a la oposición de politizar la lucha antiterrorista.
El presidente Barack Obama (izq) y el líder del Partido Republicano Paul Ryan (der) coincidieron en su rechazo a convertir a todos los ciudadanos musulmanes en “sospechosos”, como ha sugerido Trump (centro). principios ni como partido político ni como país”. El legislador republicano de mayor rango en la política estadounidense defendió que la mayoría de los musulmanes que residen en EE UU son “moderados” y que constituyen “algunos de nuestros mejores aliados, nuestros mejores recursos”. Ryan, segundo en la línea de sucesión, afirmó que “es importante que hagamos esa distinción”. Obama aseguró que las autoridades siguen sin detectar pruebas que vinculen directamente al autor de la masacre en Orlando con grupos terroristas en el extranjero. EE UU sostiene que Omar Mateen se radicalizó tras absorber propaganda difundida por ISIS a través de Internet. La de este martes es la tercera comparecencia de Obama tras la peor matanza en suelo estadounidense desde los atentados del 11 de Septiembre y la primera en que se defendió de las acusaciones pronunciadas
El presidente norteamericano defendió que EE UU tiene capacidad para aprobar medidas “de sentido común” que respetarían la Segunda Enmienda de la Constitución y que ayudarían a impedir nuevos ataques. Obama recordó que los atacantes de Orlando, San Bernardino y la base militar de Fort Hood (Texas), donde se han perpetrado los tres ataques más graves de los últimos años, eran todos ciudadanos estadounidenses y que los tres emplearon rifles de asalto. “No podemos impedir todas las tragedias, pero una persona que tiene prohibido subirse a un avión, no debería ser capaz de comprar un arma”. EL DISTANCIAMIENTO DEL LIDERAZGO REPUBLICANO
Las declaraciones de Ryan no le sitúan en confrontación directa con Trump, pero aumentan la distancia que separa al candidato del partido al que presumiblemente representará en las elecciones de noviembre. Después de que el empresario agitara la islamofobia como arma electoral, Ryan ha defendido que lo que Estados Unidos necesita es un sistema que valore “la seguridad, no la religión” de los inmigrantes que solicitan la entrada en el país. La reacción del portavoz de la Cámara de Representantes ha llegado después de 36 horas en las que Trump demostrase que ni siquiera un ataque como el de Orlando le va a hacer cambiar de estrategia. Desde el domingo, el candidato republicano ha reiterado su propuesta de cerrar la frontera, ha acusado a su rival Hillary Clinton por no emplear los términos “islamismo radical”, ha pedido la dimisión del presidente Obama por la misma razón y ha insinuado que podría estar implicado en la peor matanza en el país desde el 11 de Septiembre.
10
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EGIPTO
INGLATERRA
Conmoción en Reino Unido por la muerte a tiros de la parlamentaria Jo Cox
El asesinato de Cox ocurre en medio de una acalorada campaña en todo Reino Unido previa al referendo que va a decidir si el país permanece en la Unión Europea.
La parlamentaria laborista británica Jo Cox murió tras ser atacada a tiros y con un puñal por un sujeto de 52 años en el distrito que representa.
“Hoy (16 de junio) a las 12:52 pm (la policía) respondió a un incidente en Market Street, donde una mujer de 40 años sufrió serias heridas y se encuentra en condición crítica”, dijo la policía en un comunicado apenas ocurrió el incidente. Cox fue atacada fuera de una biblioteca en el pueblo de Birstall, en su circunscripción al norte de Inglaterra, tras una reunión pública con sus electores. Aparentemente sufrió heridas de bala y, según testigos, también
de puñal.
Otras dos personas también fueron heridas en el ataque que perpetró el hombre de 52 años de nombre Tommy Mair. Según sus vecinos, se trata de un jardinero. Un testigo citado por la BBC, Clarke Rothwell, propietario de un café cercano, dijo que el agresor disparó primero tres veces a la mujer y luego la apuñaló unas seis veces. Uno de sus colegas laboristas, Mike Gapes, la describió como una estrella naciente en su partido.
Cox era una de las partidarias de que Reino Unido permanezca en la Unión Europea. Según medios, el atacante gritó “¡el Reino Unido primero!”, pero la policía no confirmó esta información. Aunque fue trasladada en un helicóptero-ambulancia a un hospital de la cercana ciudad de Leeds, murió poco después del ataque. SIN CAMPAÑA
Britain First, un partido
político nacionalista, dio a conocer un comunicado negando cualquier conexión con el suceso.
Ubican caja negra del vuelo de EgyptAir que se estrelló en el Mediterráneo Un buque que opera un robot submarino logró dar con la grabadora tras estar realizando un rastreo del fondo del mar justo enfrente de las costas de Egipto. La caja negra del vuelo de EgyptAir que se estrelló en el Mediterráneo el mes pasado, y que graba las conversaciones en la cabina, fue encontrada en el fondo del mar según informaron los investigadores. Un buque que opera un robot submarino logró dar con la grabadora tras estar realizando un rastreo del fondo del mar
Esto se debe al contexto en el que ocurrió el hecho: una agresiva campaña política muy polarizada en torno al inminente referendo que este 23 de junio decidirá si Reino Unido permanece en la Unión Europea. Justo por lo ocurrido, la campaña por el referendo se suspendió solo por este jueves, a siete días de la consulta. “La muerte de Jo Cox es una tragedia. Era una parlamentaria atenta y comprometida. Mis pensamientos están con su esposo Brendan y sus dos pequeños hijos”, tuiteó poco después de conocerse su muerte, el primer ministro David Cameron.
Por su parte, su esposo, Brendan Cox, pidió “luchar contra el odio que mató a Jo”, dijo. “El odio (...) es venenoso”, agregó.
Francia detiene a sospechoso de planear ataque a turistas Un joven radicalizado de 22 años fue detenido el lunes en Carcasona, acusado de preparar una “acción violenta” contra estadounidenses y rusos, anunció este jueves una fuente judicial y otra próxima a la investigación.
El sospechoso, convertido al Islam, “fue a Carcasona con el objetivo de cometer una acción violenta” contra rusos y estadounidenses, especialmente, según una fuente judicial. Una fuente próxima a la investigación evocó por su parte un proyecto de atacar a turistas de
mundo
estos dos países. Durante su detención el lunes por la noche, el hombre estaba en posesión de “un cuchillo y de un pequeño mazo”, precisó la fuente judicial. El joven francés era originario de Lunel, una localidad del sur de Francia, de donde unas 30 personas se marcharon a Siria. Asimismo, era un “conocido de los servicios especializados” de la lucha contra el terrorismo, afirmó la misma fuente. Esta detención tuvo lugar en el marco de una investigación abierta el lunes por la mañana por la sección antiterrorista de la fiscalía de París por asociación de malhechores en relación a una empresa terrorista. Carcasona, una localidad muy frecuentada por turistas, es Patrimonio Mundial de la Unesco por su ciudadela medieval y su Canal del Mediodía.
Según autoridades, el sospechoso preparaba una ‘’acción violenta’’ contra estadounidenses y rusos específicamente.
justo enfrente de las costas de Egipto.
El vuelo MS804 de la línea aérea egipcia que cubría la ruta entre París y El Cairo es estrelló con 66 personas a bordo el pasado 19 de mayo. “Los equipos de este buque pudieron recuperar la parte que contiene la unidad de memoria, que es considerada la más importante del aparato de grabación”, dijo un comunicado.
El fiscal público de Egipto fue informado y ordenó que el aparato recuperado, una de las cajas negras de avión, sea entregado al equipo de investigación para su análisis.
Aún se desconocen las causas de la tragedia y se espera que este hallazgo dé las pistas necesarias para determinar por qué el avión se fue en picada bruscamente mientras volaba a velocidad cru-
cero.
El anuncio de este jueves se da a conocer un día después de que el comité de investigación informara que fueron hallados los restos del avión en varios puntos del fondo del mar Mediterráneo. En el desastre aéreo murieron 30 egipcios, 15 franceses, dos canadienses, dos iraquíes, además de pasajeros de Bélgica, Reino Unido, Argelia, Chad, Arabia Saudita, Sudán y Portugal.
Aún no se ha determinado si se trató de un atentado, sin embargo, ningún grupo se ha atribuido la responsabilidad. El ministro de aviación de Egipto, Sherif Fathi, dijo en una conferencia de prensa que no quería emitir ninguna conclusión de manera prematura, pero aseveró que la posibilidad de que se trate de un ataque terrorista es más alta que una falla técnica.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Emerald Properties Conóscanos y quédese a vivir con nosotros TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
Primer Mes Solo pagas
$49
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
• Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina
es M r e m i Pr as g a p o l So
Se Habla Español
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
inmigración
“DACA nos quitó el miedo”, aseguran dreamers en el cuarto aniversario de la Acción Diferida El programa frena la deportación de miles de soñadores quienes además recibieron una autorización de empleo. El gobierno dice que ha procesado más de 1.3 millones de peticiones nuevas y renovaciones. “DACA nos cambió la vida y dejamos de sentir miedo”, Antonio Alarcón, uno de los miles de jóvenes indocumentados protegidos por la Acción Diferida anunciada por el presidente Barack Obama el 15 de junio de 2012. “Pudimos estudiar, trabajar legalmente y conseguir un permiso de viaje para ir a ver a nuestras familias”. Hace cuatro años Obama anunció que su administración tomaba acción ejecutiva para amparar de la deportación a todos aquellos jóvenes que entraron al país siendo niños -antes de cumplir los 16 años de edad-. También les concedió un permiso de trabajo renovable cada dos años.
“Con la autorización de empleo mi vida cambió. Estudié, voy a la universidad y ahora trabajo en la organización ‘Se Hace Camino en Nueva York’ para ayudar a nuestra comunidad hispana”, dice Alarcón. “Ahora solo esperamos que la Corte Suprema de Justicia libere la ampliación de DACA y el programa DAPA, que le daría los mismos beneficios que nosotros tenemos a los padres” (indocumentados de ciudadanos y residentes permanentes). Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés), desde que el programa entró en vigencia el 15 de agosto de 2015 al 31 de marzo de 2016 ha aprobado 1,239,404 soli-
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
citudes (entre nuevos y renovaciones), rechazado 61,248 y 57,868 están pendientes.
“He ido en dos ocasiones a pasar las fiestas de Navidad con mis padres a México, en 2015 y 2014”, cuenta Alarcón. “En ambas ocasiones gestioné un Advance Parol para poder reingresar. Le repito, DACA nos cambió la vida”. LOS FAVORECIDOS
Para Cristina Jiménez, directora de United We Dream United We Dream, DACA “efectivamente cambió las midas de cientos de miles de jóvenes indocumentados”.
“En todo el país se cuentan historias de progreso gracias a la Acción Diferida”, indica. “Fuimos nosotros, los jóvenes, quienes luchamos duro para que el presidente Obama tomara Acción Ejecutiva y anunciada el programa”.
Los datos que maneja United We Dream indican que, en cuatro años de vigencia, DACA ha favorecido a 728,285 dreamers de 868,615 solicitudes enviadas al servicio de inmigración, y que en total hay 1.3 millones de jóvenes indocumentados elegibles para el programa. Los principales beneficiarios de DACA son
originarios de México, El Salvador, Guatemala, Honduras, Perú y Brasil. Los estados donde reside la mayoría de los favorecidos por el programa son California, Texas, Illinois, nueva York y Florida.
La Acción Ejecutiva fue anunciada por Obama el 20 de noviembre de 2014, pero una corte de Texas dictó una medida cautelar que frenó la entrada en vigor de DACA y DAPA. En noviembre la Corte de Apelaciones del 5to Circuito en Nueva Orleans ratificó el fallo. La Accón Ejecutiva incluye, entre otros beneficios, dos programas que están siendo revisados por la Corte Suprema:
AMPLIACIÓN DE DACA. Extiende la cobertura de la Acción Diferida de 2012 para proteger a un mayor número de soñadores. Mueve la fecha de protección de la deportación al 1 de enero de 2010 y elimina la barrera de edad. DAPA. Protege de la deportación a padres indocumentados de ciudadanos y residentes legales permanentes.
El Departamento de Justicia, a nombre de la Administración, le pidió al máximo tribunal de justicia que revise la medida. El fallo será dado a conocer el 20 y el 27 de junio.
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Informe denuncia que “hasta el momento, la respuesta de la Administración Obama a la situación de los refugiados provenientes de A. Central ha sido pésima”. Piden cambios urgentes a política de asilo.
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Abogados reiteran denuncia de violación al proceso de niños migrantes centroamericanos
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
Las redadas, arrestos y deportaciones de migrantes centroamericanos, principalmente menores, violan el debido proceso, reiteró la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés) en un nuevo informe publicado el jueves. “Hasta el momento, la respuesta de la Administración Obama a la situación de los refugiados provenientes de América Central ha sido pésima”, concluye el informe titulado “Due Process Denied: Central Americans Seeking Asylum and Legal Protection in the United States” (Debido Proceso Denegado: Centroamericanos Solicitantes de asilo y la protección legal en Estados Unidos). El estudio incluye recomendaciones para que el gobierno lleve a cabo reformas al sistema que “garantizarían una justa y equitativa consideración para esta población vulnerable” de acuerdo con la ley vigente. “Las autoridades de inmigración están deteniendo y colocando indebidamente en proceso de deportación acelerada a mujeres con sus niños, a niños no acompañados y familias enteras que huyen para escapar de una epidemia de violencia en sus países”, dijo Víctor Nieblas,
presidente de AILA. AILA dijo que el gobierno no debería colocar las vidas de los migrantes que buscar asilo “nuevamente en peligro” al regresarlos a sus países de origen, y que debería velar por el debido proceso “para asegurar que cada persona que viene a nuestro país en busca de protección la reciba”. El informe se basó en el trabajo y que llevan a cabo voluntarios de AILA a través del Proyecto Pro Bono Artesia, en Nuevo México, y el Proyecto de Detención Familiar CARA en Texas. La entidad recomendó al gobierno “que tome medidas urgentes” para “garantizar que el sistema de inmigración en realidad ofrezca una oportunidad significativa para los solicitantes de asilo” y les brinde protección adecuada. La oleada no se detiene La Patrulla Fronteriza anunció esta semana que durante el mes de abril arrestó a 5,219 niños migrantes indocumentados en la frontera con México, 995 detenciones más que las registradas en marzo, un incremento del 19%. En lo que va del año fiscal 2016 (1 de octubre de 2015 al 30 de abril de 2016), el número de detenciones se elevó a 32,952. El año pasado, durante el mismo período, fueron detenidos 18,889, un incremento del 57.3%. La mayoría de los menores arrestados son originarios del denominado Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras). Nieblas dijo que las detenciones y deportaciones afectan tanto a menores no acompañados como mujeres con niños, adultos solteros y familias enteras que llegan al país en busca de refugio.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
13
El ‘Güero’ Palma fue trasladado al Altiplano; está acusado de doble homicidio A las afueras del centro penitenciario de máxima seguridad se montó un operativo compuesto por tanquetas del Ejército mexicano y camionetas de combate de la Policía Federal.
La noche de este miércoles un convoy de cuatro helicópteros trasladó al penal federal del Altiplano, Almo-
loya de Juárez, Estado de México, a Héctor Luis El Güero Palma donde ingresó cerca las 22 horas para responder por el delito de doble homicidio que le imputó la Fiscalía General de Nayarit.
Luego de ser repatriado por el gobierno de Estados Unidos tras cumplir casi 10 años de prisión en aquel país,El Güero Palma llegó al hangar de la PGR en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y de inmediato fue llevado al Cefereso número 1.
Este miércoles un convoy de 4 helicópteros trasladó al penal federal del Altiplano, Almoloya de Juárez, Estado de México, a Héctor Luis El Güero Palma.
De las cuatro aeronaves, pertenecientes a La Policía Federal y a las fuerzas armadas del país, sólo una descendió en el interior del penal del Altiplano (donde viajaba el narcotraficante) mientras que las otras
tres hicieron labores de sobrevuelo en la cárcel federal mientras se cumplía el protocolo de ingreso del fundador del Cartel de Sinaloa.
A las afueras del centro penitenciario de máxima seguridad se montó un operativo compuesto por tanquetas del Ejército mexicano y camionetas de combate de la Policía Federal.
Un grupo armado saquea la casa de la madre de El Chapo en Sinaloa Un contingente de 150 hombres armados irrumpieron este sábado en la recóndita comunidad de La Tuna (Sinaloa) y saquearon la casa de la madre de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo. Al menos tres personas murieron baleadas.
Detienen a sospechoso de la masacre de 11 miembros de una familia en México
Mamá del Chapo Consuelo Loera, madre de El Chapo Guzmán.
El ataque al territorio sagrado del mayor narcotraficante del mundo dejó un rastro de sangre y terror. Al menos tres personas murieron baleadas, según el diario local Ríodoce. Una cifra que otras fuentes elevan a ocho.
El golpe es una señal de advertencia. La devoción de El Chapo por su tierra natal y su madre es bien conocida. Maltratado por su padre, ella le mantuvo cuando la familia, de 11 hermanos, pasaba penurias y ella se quedó en la aldea, de apenas un centenar de habitantes, cuando su hijo alcanzó la cúspide del cártel de Sinaloa. “Los hijos uno los cría y al final ellos toman su camino. Yo soy madre y él siempre será mi hijo. Siempre seré su madre”, dijo hace dos años Consuelo al conocer la captura de su vástago. Tal es el poder de Guzmán Loera en esas tierras que ahí se le llama El Señor. Pero no sólo es su feudo. La Tuna, y por extensión el municipio de Badiraguato, forman uno de los vértices del triángulo de oro. El territorio escarpado e inaccesible entre Durango, Chihuahua y Sinaloa que se ha convertido en uno de los mayores productores de opio de América y una pesadilla para los agentes antinarcóticos de Estados Unidos. En ese santuario, el ataque del sábado puede ser entendido como una declaración de guerra. O una venganza por motivos que se pierdan en las tinieblas de Sinaloa. Los testimonios recabados por los medios locales señalan que el batallón armado llegó a media mañana y, sin temor, se repartieron por comandos. Uno irrumpió en la vivienda de Consuelo Loera, robó dos coches, tres motocicletas y cortó las líneas telefónicas. La mujer, en un principio, no sufrió daños. Simultáneamente, otros puntos del municipio fueron asaltados. Numerosos habitantes, ante la inminencia de un baño de sangre, han abandonado la zona.
La casa de la mamá de El Chapo. Fuentes no oficiales señalan que el ataque fue perpetrado por el cártel de los Beltrán Leyva, antiguos y feroces rivales de El Chapo. Durante años libraron una guerra que horrorizó al país. Guzmán Loera y su inseparable amigo Héctor Palma Salazar, El Güero Palma, les hicieron frente con saña. Los golpes y contragolpes, de infinita brutalidad, se sucedieron. El Güero vivió uno de ellos en carne propia cuando, tras seducir a su esposa, un infiltrado de los Beltrán Leyva le cortó la cabeza y se la envió en una caja refrigerada. Días después, tiró a sus dos hijos de cuatro y cinco años, por un puente de Venezuela. La respuesta del cártel de Sinaloa duró años y ya forma parte de la leyenda negra de México.
El pulso se mantuvo hasta finales de la pasada década, pero la sucesiva de caída de sus líderes, sobre todo, la muerte a tiros de Arturo Beltrán Leyva, El Jefe de Jefes, en diciembre de 2009, debilitó a la organización. Poco a poco fue perdiendo terreno. El último cabecilla, Francisco Javier Hernández García, conocido como El panchillo o El 2000, fue capturado en enero pasado. La detención de El Chapo y su inminente extradición, sin embargo, ha podido dar nuevos bríos a este cártel. La respuesta de los hombres de Guzmán Loera posiblemente aún esté por llegar. Su jefe la debe estar pensando.
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
“Carlos N”, de 20 años, fue detenido por su presunta participación en el multihomicidio de 11 miembros de una misma familia, incluyendo a una mujer embarazada, ocurrido en el municipio de Coxcatlán, Puebla, el 9 de junio pasado. El detenido “es señalado e identificado por testigos de los hechos en los que perdieron la vida 11 personas y un bebé de ocho meses de gestación ante conflictos personales”, señaló la institución. El presidente municipal de Coxcatlán, Vicente López de la Vega, declaró telefónicamente a Efe que la noche del martes se solicitó el apoyo de la Policía Municipal para acompañar a personal de la Fiscalía a El Potrero. Fue allí donde fue detenido el sospechoso, que posteriormente fue trasladado al municipio de Tehuacán, donde rindió declaración. Once miembros de una familia fueron asesinados por un comando armado en el municipio de Coxcatlán el jueves de la semana pasada, en la zona limítrofe de la sierra de Puebla con el estado de Oaxaca. Un reporte de la Fiscalía emitido el 10 de junio señaló que conflictos personales pudieron haber desencadenado la matanza en Coxcatlán. “La información que brindan los testigos y las primeras diligencias evidencian que hace nueve años una de las mujeres occisas tuvo un hijo con uno de los presuntos agresores, bajo circunstancias de una probable agresión sexual. El hijo en cuestión resultó sin heridas en los acontecimientos”, indicó la institución. La persona que fue detenida no es el presunto violador, dijo una fuente de la fiscalía a la AFP bajo condición de anonimato. En tanto, para el alcalde López este arresto permitirá reunir más pruebas para dar con el principal sospechoso. Los cuerpos recibieron funerales y fueron enterrados en la cabecera municipal de Coxcatlán, y según López, las pocas familias que habitan El Mirador se han resistido a regresar por temor a un nuevo ataque.
Esposa de un político mexicano, denuncia una violación en un autobús
Rosa Margarita Ortiz tomó un autobús en la Ciudad de México para ir al norte. En su camino hacia San Luis Potosí tenía que cruzar uno de los focos rojos más peligrosos del país, el Estado de México. En un vídeo que ha publicado su marido, Adolfo Micalco, exlíder del PRI potosino, la mujer denuncia que unos hombres armados asaltaron el vehículo y la violaron delante de su hija y de su sobrina. La autovía no estaba sola. Había tanto tráfico que el autobús de lujo de la línea ETN ni siquiera podía avanzar. Los delincuentes aprovecharon esta situación para robarles todo lo que llevaban los 21 pasajeros.
“Hago un llamado a todas las mujeres que han sido objeto de esta injusticia. Por mí y por las que vienen. Ya tiene que parar esto. ¡Basta!”, señala Ortiz indignada antes de recordar con detalles lo que sucedió hace una semana. Cuando entraron los delincuentes al autobús, todos los pasajeros se fueron atrás y entregaron lo que llevaban. Su hija se había encerrado en el baño y a su sobrina la abofetearon. La única a la que dejaron sentada en su sitio en la primera fila fue a Ortiz. Pero antes le propinaron un duro golpe en el ojo derecho con la culata de la pistola (cacha). “Nunca opuse resistencia porque sabía que si lo hacía me iban a matar”, cuenta Ortiz en el vídeo. Cuando ya habían asaltado a todos, uno de ellos abusa de la mujer sin soltar en ningún momento su arma, que presionaba fuerte contra la cabeza de Ortiz mientras la amenazaba con que la iba a matar si decía algo y que la iba a bajar y llevarla con él, cuenta entre sollozos. La empresa ETN publicó un comunicado con los detalles del suceso y señala que los hechos “son ajenos totalmente al protocolo de seguridad” de sus unidades. Ortiz y su marido denuncian que el conductor, con más de nueve años en la compañía, era cómplice de los delincuentes. La línea lo desmiente rotundamente y alega que él también estuvo amenazado durante el asalto.
Difunden video inédito del ‘Chapo’ en fiesta familiar
El sitio “Nayarit en Línea” difunde un video inédito de Joaquín “El Chapo” Guzmán, grabado en 1992 en el municipio de Compostela. Según revela el sitio, se trata del cumpleaños de Grecia Venegas Oviedo, ahijada del líder del “cártel de Sinaloa”. En la grabación con duración de un minuto con 16 segundos, se puede observar el arribo de “El Chapo” al evento, saludando a varias personas y cargando a la festejada. Según revela el sitio “Nayarit en Línea”, fue la propia ahijada del capo quien se encargó de difundir el video, en el que aparece su padre, Julián Venegas Guzmán, reportado como desaparecido desde el 1 de abril de 2016. El pasado 29 de mayo, publicó en sus páginas una entrevista con Grecia Venegas, quien aseguró que la Fiscalía de Tamaulipas no ha respondido a las denuncias de la familia por la desaparición del político y empresario. En la entrevista concedida a este diario, Grecia Venegas Oviendo afirmó que su padre estaba alejado del líder del “cártel de Sinaloa”.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Se habla español
2631 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108. Tel.901-323-3332.
Auto Dealer & Venta de accesorios
Nosotros te financiamos 00
00
0
50 $6,
,5 $14
,3 $10
0
2004 BMW 325i
Los mejores precios del Medio Sur
00
5 $5.
2008 SIERRA
2007 TAHOE
00
95 $4.
00
5 $6,
5 $7.
2001 FORD RANGER
2005 FORD MUSTANG
2003 GMC Yukon SLT
Teléfono: 901-323-3332. mecanica en general Reparación de: Transmisiones Suspensiones Mantenimiento en general Body shop
2008 Nissan Xterra
Venta de accesorios para carro
10%
de descuento ACCESORIOS
si mencionas que lo viste en La Raza Newspaper
Rines Luces Polarizados Llantas Suspensiones Tanques de nitro Sonido
www.streetcarsofmemphis.com
Isaac García General manager
CAMS 51 AUTO CARE ´ Mecanica en general Diferenciales Transmisiones Time-up Suspensiones Frenos Hojalatería y pintura
CALIDAD Y SERVICIO
Les deseamos a clientes y amigos Feliz Día del Padre.
Se habla español Teléfonos: 901-644-08-05,
César Mireles: 901-590-2953.
4216 N. Thomas, Memphis, TN.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
EUROCOPA 2016
Irlanda del Norte consigue histórica victoria ante Ucrania
Irlanda del Norte consiguió los primeros puntos de su historia en una Eurocopa gracias a su valioso triunfo por 2-0 sobre una Ucrania que quedó al borde del abismo, este jueves en Lyon, con lo que pudo remontar el vuelo tras la decepción del estreno. Gareth McAuley, con un certero remate de cabeza en el inicio de la segunda parte (minuto 49), firmó el primer tanto de un partido jugado en su mayor parte con lluvia insistente y que llegó a estar interrumpido unos cinco minutos promediando la segunda parte por una breve granizada. Con el tiempo cumplido, Niall McGinn (90+6) firmó el segundo aprovechando un rechace en el área. Irlanda del Norte suma tres puntos tras su partido de la segunda jornada del grupo C, los mismos que Alemania y Polonia, que ganaron en la primera jornada y que se enfrentarían este jueves en el Stade de France. Ucrania cierra la clasificación, todavía a cero. Los norirlandeses, que debutaron el domingo en una Eurocopa con un revés 1-0 ante Polonia, están regresando a un gran torneo
internacional treinta años después del Mundial de México ‘86. Ahora buscarán asegurar un histórico pase a octavos ante la campeona mundial Alemania en la tercera jornada. Ucrania, que en el primer partido cayó 2-0 ante los alemanes, tendrá que apurar sus opciones en el último partido ante sus vecinos polacos, con el objetivo de evitar una eliminación temprana como hace cuatro años, cuando jugaran como anfitriones su primera Eurocopa como país independiente. En la primera parte, el partido marcó ya el tono con una batalla en el centro del campo que se tradujo en contadas ocasiones. Hubo que esperar hasta el 24 para el primer disparo bien orientado, del ucraniano Yaroslav Rakitskiy desde lejos. Pero fueron los norirlandeses los que consi-
guieron hilar mejor en los últimos metros y, después de un disparo desviado de Conor Washington (28), la mejor antes del descanso la tuvo Craig Cathcart en el 34, de cabeza en un saque de esquina de Jamie Ward, pero bloqueó el arquero Andrei Pyatov, que repelió también un centro chut con buena intención del capitán Steven Davis en el 42. GOL HISTÓRICO En la segunda parte, Irlanda del Norte encontró premio a sus intentos cuando uno de sus balones parados colgados al área conectó con la cabeza de Gareth McAuley (47), que logró el primer tanto de su país en la historia del torneo. Ucrania estuvo a puntos de responder al
momento en una jugada similar, pero el remate de cabeza de Yevhen Seleznyov (51) se encontró con el arquero Michael McGovern. Después de la granizada y la breve interrupción de cinco minutos, Ucrania siguió intentándolo, con más voluntad que fluidez. Viktor Kovalenko, con sendos tiros potentes en el 71 y el 76, intentó sin fortuna el empate y Ucrania desperdició su último cartucho con un tiro desde fuera del área de Andrei Yarmolenko, repelido por McGovern (88), justo cuando comenzaba por fin a lucir el sol sobre el estadio de Lyon. Hubo tiempo incluso en el último suspiro para el segundo gol norirlandés: un tiro de Stuart Dallas fue despejado por Pyatov, pero el rechace fue para McGinn, que fusiló a placer el 2-0 final.
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
COPA AMÉRICA CENTENARIO
Argentina y Chile, a cuartos Argentina y Chile confir-
rio en cuartos, mientras que Argentina se medirá ante Venezuela, el que puede ser el equipo revelación del torneo.
maron su peso en el gru-
Argentina 3-0 Bolivia
po D y clasificaron a cuar-
Erik Lamela abrió el marcador a los de tiro libre a los 13 minutos. Ezequiel Lavezzi puso el segundo solo dos minutos después. Víctor Cuesta anotó el tercero a los 33.
tos de final de la Copa
Chile 4-2 Panamá
América Centenario.
Panamá sorprendió a Chile con un gol a los 5 minutos del partido. Eduardo Vargas empató el partido a los 15 minutos de juego. El mismo Vargas amplió el marcador a los 43.
Argentina, con un Messi con pocos minutos de juego pero a punto de igualar el récord goleador con la selección, consiguió 9 de 9 puntos, el único equipo que ganó los tres partidos.
Alexis Sánchez anotó el tercero: un golazo de media volea. Abidel Arroyo descontó para los panameños en el 75. Y Alexis hizo su doblete con un tanto de cabeza faltando un minuto para cumplirse el tiempo reglamentario.
Chile enfrentará a el sólido México de Oso-
Los jugadores que decepcionaron en la primera fase de la Copa Centenario No gustaron ni enamoraron, tampoco eclipsaron al balón con su magia en el campo de juego y les fallaron a los hinchas de sus equipos al romperles el corazón. Edinson Cavani, Justo Villar, Derlis González, Philippe Coutinho, Bryan Ruiz, Jhasmani Campos y
Luis Tejada son algunos de los jugadores de los que se esperaba mucho más en esta Copa América Centenario. Todos se han marchado de Estados Unidos con sus equipos tras la disputa de la primera fase, apeados de la competición. El delantero uruguayo Edinson Cavani es uno de los que más dejó un sinsabor entre los aficionados.
Con Luis Suárez lesionado, Cavani era el referente del ataque de la Celeste, pero al espigado jugador no le salió nada en los tres parti-
dos que jugó ante México, Venezuela y Jamaica en el grupo C del torneo. Cavani corrió y luchó pero nunca pudo imponerse como líder del ataque y pasó en blanco en todo el campeonato sin poder hacer lo que mejor sabe: anotar goles.
Sin Neymar, Brasil careció de un líder dentro del campo.
El mediocentro Philippe Coutinho quiso serlo y aunque hizo un gran partido ante Haití en el que convirtió un triplete, su aporte fue nulo en el decisivo encuentro ante
Perú.
La Canarinha sigue padeciendo de la ‘Neymardependencia’ y volvió a mostrar que, sin él en cancha, le es muy difícil marcar diferencias. En Paraguay decepcionaron el veterano portero Justo Villar y el delantero Derlis González, uno de los llamados a encabezar el nuevo proyecto de la Albirroja que lideraba el entrenador Ramón Díaz, quien renunció por los malos resultados. Ni con Villar, el más experimentado, ni con la sangre joven del
delantero González, Paraguay pudo mostrar algo de buen fútbol y equilibrio en sus líneas.
Por las selecciones de la Concacaf desilusionaron el costarricense Bryan Ruiz, quien realizó un gran mundial en Brasil 2014, pero estuvo distante de ese nivel en Estados Unidos. Lo mismo puede decirse de los centrocampistas bolivianos Jhasmani Campos y Juan Carlos Arce, que fallaron con la Verde y del atacante panameño Luis Tejada, que tampoco marcó diferencias.
Edinson Cavani, Philippe Coutinho y Justo Villar.
Del mar a tu paladar, solo en
Mariachis todos los domingos de 5 a 7
Ven a festejar con nosotros el Día del Papá
• COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TOSTADAS DE CEVICHE • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FAJITAS ...Y MUCHO MÁS. EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
Una bebida gratis a todos los papás
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
17
COPA AMÉRICA CENTENARIO
México-Chile, de pronóstico reservado La selección mexicana no es favorita para el choque de este sábado en los cuartos de final de la Copa América del Centenario, pero tampoco se puede descartar, por completo, que logre superar y eliminar al vigente campeón del certamen.
Chile, a Colombia y a la Argentina. ¿Sencillo, no?
¿Favorito? Si no lo era antes del comenzar el torneo, tampoco lo puede ser ahora. México sigue siendo una apuesta interesante para protagonizar en la Copa América, pero no tendrá, a partir de ahora, un carácter de favorito. El primer lugar de grupo, el rimbombante triunfo ante Uruguay, una larga racha de 22 partidos sin derrota y como siempre el fervor que tiene y que aumenta México partido a partido cuando juega un torneo en su segunda casa --los Estados Unidos-- parecen ayudar para generar un clima de confianza. Pero hay que advertirle al aficionado que enfrente estará un equipo serio, un futbol que presume a la mejor generación de su historia futbolística, que ya ganó algo (Copa América 2015), y que tiene jugadores regados por las mejores ligas y clubes del futbol del mundo: el portero es el titular del Barcelona. El defensa juega en el Inter. El medio es del Bayern Munich y uno de los delanteros figura en el Arsenal. Ganarle a Chile no será sencillo.
Chile es un equipo serio, con grandes nombres propios y que ha ido de menos a más en el evento. La jornada en San Francisco promete y puede ser memorable. Dos equipos que intentan primero, jugar bien al futbol y segundo, ganar para alcanzar las semifinales.
El pizarrón lo muestra muy claro y también muy frívolo: La fórmula para ganar la Copa América incluye vencer, en una semana, a
Brasil destituye a Dunga tras el fracaso de la selección en la Copa América
Dunga en el banquillo de Brasil durante la Copa América del Centenario.
La Federación Brasileña de Fútbol (CBF) despidió al entrenador del seleccionado de mayores Carlos Caetano Bledorn Verri, conocido como Dunga, después de que el equipo saliera eliminado de la Copa América en la fase de grupos.
A pesar de golear a Haití 7-1 y empatar 0-0 con Ecuador en el primer partido, Brasil necesitaba por lo menos un empate con Perú en su último partido del grupo con el fin de avanzar
El Chile-México es un juego de pronóstico reservado. Cualquier cosa puede pasar y ello, sin duda, lo hace doblemente atractivo. Lo que también está muy claro es que los planes no se han transformado. México fue primer lugar de su grupo y Chile fue el segundo. Desde un inicio, ambos tenían esta cita reservada en los Cuartos de Final del evento. La pregunta es: ¿quién podría llegar mejor? La respuesta la sabremos al finalizar los 90 minutos o los penaltis que establece el reglamento para un desempate en esta ronda de la Copa América.
Mientras México se debate entre el controversial sistema de rotaciones y ciertos momentos de buen futbol colectivo y de atrevimientos individuales, Chile ha ido de menos a más en el certamen. Perdió ante Argentina, en su presentación, lo cual es normal, pero cerró con triunfos ante Bolivia y Panamá. Sus futbolistas principales: Arturo Vidal (Bayern Munich), Alexis Sánchez (Arsenal), Gary Medel (Inter de Milán), Eduardo Vargas (Hoffenheim) han tomado la batuta del equipo. La parte más vulnerable, por llamar de esa forma, ha sido la portería, donde el usualmente seguro portero del Barcelona, Claudio Bravo, ha tenido sus peores momentos como guardameta de la selección chilena. No veo a México como el favorito, pero esa, lejos de ser una debilidad, podría ser otra fortaleza: este equipo, cuyos números son positivos, puede jugar aún mejor de lo que lo ha hecho. Y esa esperanza alcanza, por ahora... ESPN
México sería sancionado en Copa América por grito de “Pu...” A pesar de la campaña que creo la Federación Mexicana de Fútbol para invitar al público a dejar el característico grito de la afición azteca de ‘eh pu...’, los seguidores no dejan de hacerlo y se ha escuchado en las gradas de la Copa América Centenario, motivo por el cual la Selección Mexicana se vería afectada en la justa continental.
Medios estadounidenses aseguran que si se continúan dichos gritos en los compromisos del Tri, el comité de disciplina de la Copa América Centenario podría sancionar al combinado mexicano. Recordemos que la FIFA ya multó económicamente a la Femexfut y que se le advirtió sobre diversas posibles sanciones, las más graves serían jugar el Hexagonal Final de Concacaf en la cancha del Estadio Azteca a puerta cerrada y una pérdida de puntos rumbo al Mundial de Rusia 2018.
a la siguiente ronda.
El equipo conocido como la “Seleçao” perdió ante Perú 0-1 en Massachusetts el domingo, sellando su salida de la edición del centenario del torneo, una eliminación temprana que no sufría desde 1987.
Dunga dejará el cargo de forma inmediata, lo que significa que no dirigirá al equipo que participará en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro el próximo mes de agosto. El equipo brasileño que por décadas fue el dueño indiscutible del mejor fútbol del mundo en el campo de fútbol, está sufriendo una crisis y ha caído al séptimo lugar en la clasificación de la FIFA.
Aun es el equipo nacional más laureado del mundo, con cinco Copas del Mundo, pero su caída se ha venido acentuando en los últimos años.
A pesar de las constantes advertencias de la FIFA, la afición del tricolor no deja de corear el grito de ‘eh pu...’ en los partidos de la selección mexicana.
LATINA OFICINA ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS • Taxes todo el año • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones • Tramitamos su #ITIN (Tax ID)
• Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general. oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
FINALES NBA
tribuna
Cavaliers se juegan esta... y otras temporadas ante Warriors
Los Cleveland Cavaliers saben que se juegan su temporada y quizá las próximas este jueves en su Quicken Loan Arena.
Los Cavaliers intentarán derrotar a los Golden State Warriors para obligar a que las Finales NBA se alarguen a siete partidos, aún con la esperanza de conseguir el primer título en la “era LeBron James”. Una derrota, acaba con una temporada que dominaron de punta a punta en la Conferencia del Este y quizá termine con las esperanzas de sus aficionados de ver otra vez al equipo comandado por James.
Si los Cavaliers pretenden convertirse en apenas el tercero de 32 equipos que estuvo abajo 3-1 en Finales NBA y llegó a siete partidos tendrán que combinarse
Love parece que ha perdido confianza en sí mismo; durante buen tiempo del Juego 5, pareció perdido en la cancha, apático por completo y falto de agresividad de ambos lados de la cancha. LeBron James tiene que jugar en el nivel que le caracteriza en partidos con su eliminación de por medio.
varias cosas y situaciones.
Deberán mejorar la defensa afuera del perímetro, pegados como calcomanía a Klay Thompson y Stephen Curry, sin dar libertades tampoco a Draymond Green, quien regresa de un juego suspendido.
Thompson mantuvo en competencia casi por tres periodos a sus Warriors en el Juego 5, gracias a las libertades y puntería que tuvo en triples, incluidos seis en la primera mitad. Cleveland tiene que explotar la aparente debilidad en rompimientos rápidos que por momentos los Warriors han mostrado en la postemporada.
El lunes, un tercer periodo con racha 14-0 en rompimientos rápido abrió la brecha para que los Cavaliers pudieran escapar de Oakland con el triunfo. Y eso requiere agresividad cuando tienen el aro de frente.
Mayor cooperación de Kevin Love, quien ha parecido otro muy diferente en las Finales NBA, al que disputó las tres rondas anteriores de la postemporada, en especial las Finales del Este.
EUROCOPA 2016
Francia ha arrestado a cientos de personas por violencia desde el inicio de la Eurocopa
James anota más de 32 puntos promedio cada vez que ha enfrentado un duelo sin mañana en postemporada, el más alto de la historia. Los Cavaliers van a necesitar sus puntos y sus rebotes, ya que es imposible pensar que de nuevo tendrá 41 puntos de ayuda de Kyrie Irving.
Los jugadores de Golden State ya mostraron que son humanos en Oklahoma City, donde en los Juegos 3 y 4 sufrieron en todos los aspectos que tuvieron que ver con concentración y enfoque. Con información al cierre de esta edición.
Pau Gasol consideraría congelar esperma por temor a Zika La estrella de la selección de básquetbol de España, Pau Gasol, dice que va a considerar congelar una muestra de semen debido a las preocupaciones sobre el Zika si decide jugar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Gasol dijo que “la congelación de esperma es una de las medidas que hay que considerar”.
La UEFA inició un proceso disciplinario contra Rusia el domingo por los disturbios y manifestaciones de racismo protagonizadas por los fanáticos rusos en un partido de la Eurocopa contra Inglaterra.
323 personas han sido arrestadas desde el inicio de la Eurocopa 2016, principalmente por violencia o daño a bienes, según informó el Ministerio del Interior de Francia a través de Twitter este jueves.
“De los arrestados, 196 personas fueron puestas
bajo custodia, ocho condenadas a penas de cárcel y a tres se les suspendió la sentencia”, según dijo el Ministerio del Interior en un comunicado, sin ofrecer más detalles. El torneo empezó el pasado 10 de junio. Un portavoz de la policía de la ciudad de Lille, al norte de Francia, dijo que 36 fanáticos fueron arrestados en la noche del miércoles durante disturbios entre hinchas y la policía. Como resultado de estas acciones 16 personas resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital.
La policía usó gas lacrimógeno durante los enfrentamientos tras el encuentro entre Eslovaquia y Rusia que se llevó a cabo en esa ciudad. Sobre los desmanes, la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol, UEFA, dijo este jueves en un comunicado que “lamenta los enfrentamientos que ocurrieron la noche pasada en Lille”. “Las fuerzas policiales hicieron varios arrestos y fueron rápidas en restaurar el orden y mantener la situación bajo control”, dijo la UEFA en el comunicado.
La violencia en el fútbol no ha dado tregua: esta semana se conoció un video que se volvió viral en redes sociales en el que se muestran la violencia en Marsella entre los hinchas de Rusia e Inglaterra. Un aficionado, identificado como ruso, se puso una cámara GoPro y captó la batalla campal protagonizada por ambas hinchadas. Los enfrentamientos dejaron un saldo de 31 heridos antes del partido que disputaron esas selecciones en la Eurocopa 2016, que se juega en Francia.
El pívot de Chicago Bulls, de 35 años, no se ha comprometido todavía a jugar por España. Gasol ha llevado a España a dos medallas de plata consecutivas, perdiendo ante Estados Unidos en las finales de Pekín 2008 y Londres 2012. La semana pasada, la compañera del campeón olímpico del salto de longitud, Greg Rutherford, dijo que iba a congelar una muestra de su esperma debido a los temores de Zika.
El virus transmitido por mosquitos se ha relacionado con defectos congénitos graves en los bebés nacidos de mujeres infectadas por Zika.
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
19
EEUU da un nuevo paso legal para blindar la neutralidad de la Red La agencia que regula las comunicaciones en Estados Unidos se anotó este martes una importante victoria legal en la batalla por garantizar el acceso al Internet a gran velocidad, después de que un tribunal de apelaciones federal apoyara las nuevas reglas para preservar la llamada neutralidad en la Red.
La banda ancha se considera un servicio básico como la electricidad, el agua o el teléfono, y las empresas no pueden limitarla por el uso que se vaya a hacer de ella, aunque favorezca a la competencia. El dictamen judicial supone un serio revés para los grandes operadores de cable como Comcast o Verizon, que restringen la velocidad de forma
Los operadores de cable tienen ahora la opción de poder elevar el caso hasta la Corte Suprema selectiva a sus clientes cuando tratan de conectarse a plataformas de distribución de contenido audiovisual como Netflix. Su argumento es que las medidas adoptadas por la Administración de Barack Obama para garantizar la igualdad de acceso a contenidos son injustas y desincentivan la inversión. La acción de la FCC —siglas en inglés de la Comisión Federal de las Comunicaciones— lleva años generando un intenso debate en EE UU. Google, dueña de Youtube, reclamó a Washington que se estableciera una legislación nacional que impidiera a los propietarios de la infraestructura poner límites a la velocidad en la transmisión de datos y así impedirles decidir qué servicios bloquean, lo que crear en la práctica contenidos de
primera y segunda clase.
El tribunal de apelación considera que la FCC tiene poder para regular el acceso a la banda ancha, para prohibir que los operadores de telecomunicaciones bloqueen los servicios de sus competidores. Acepta así que se equiparen los servicios de Internet con una compañía eléctrica o una telefónica. “Actúan como plataformas neutrales”, afirma la opinión. Así se evita que haya un Internet a dos velocidades. BARRERAS A LOS GRANDES OPERADORES
Las organizaciones de consumidores aplaudieron el dictamen judicial, porque consideran que llegó el momento de impedir a los grandes operadores que impongan ellos sus propias reglas
de juego y así favorezcan sus propios servicios. “Ahora los consumidores tendrán el derecho de poder acceder plenamente a Internet sin interferencia de los guardianes de la red”, señalan desde Public Knowlege. Las nuevas reglas adoptadas el año pasado por la FCC se aplican también a los operadores de telefonía móvil, para evitar que favorezcan sus propios servicios frente al de los competidores como Skype y otras nuevas compañías emergentes. La iniciativa está teniendo lugar, en paralelo, mientras los operadores de cable tratan de fusionares y dotarse de nuevos servicios para reforzar sus plataformas de distribución de contenido. La batalla legal, en cualquier caso, no está acaba-
da. La FCC ya tuvo que hacer frente a dos decisiones en contra ante los tribunales. Para salir al paso optó por cambiar de estrategia y aplicar la misma fórmula que le permite regular desde 1934 a las compañías de telefonía. También sancionó a Comcast en el pasado por bloquear el acceso de usuarios. Los operadores de cable tienen ahora la opción de poder elevar el caso hasta la Corte Suprema si optan por apelar esta reclasificación.
tralidad de la Red puede afectar a la manera en la que los grandes actores del sector se adaptan a los rápidos cambios que impone la tecnología.
Es lo que dio a entender que va a hacer AT&T, al señalar tras la decisión del tribunal federal que desde el principio del proceso entendieron que es algo que debe ser abordado por la máxima instancia judicial en EE UU. Eso significa que el intenso melodrama que enfrenta a los diferentes actores de la industria y a la opinión pública desde hace una década seguirá vivo unos años más. Pero hasta entonces, la FCC tiene carta blanca para regular.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (06/16/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.88 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.88 gal. 3.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $2.00 gal.
Google, Netflix, Amazon y Facebook no están dispuestas a esperar y por eso están creando su propia infraestructura para transmitir datos. Más allá de los argumentos constitucionales, lo que está por ver, como señalan los expertos, es hasta qué punto este nuevo blindaje que logró la FCC para poder garantizar la neu-
Bajan las reservas de petróleo en EU en 900 mil barriles Las reservas de petróleo de Estados Unidos bajaron la semana pasada en 900 mil barriles, hasta los 531.5 millones, pero siguen en máximos históricos en ocho décadas, informó el Gobierno.
La cifra fue similar a la de los analistas, que habían proyectado una caí-
da en las reservas de 1.1 millones de barriles.
Tras conocerse el informe, en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) el precio del barril de petróleo de Texas (WTI), de referencia en el país, para entrega en julio subía seis centavos de dólar y cotizaba en Nueva York a 48.55 dólares.
En las últimas cuatro semanas, las importaciones de crudo promediaron siete mil 620 millones de barriles al día, un 9.8 % por encima de la media del mismo período del año pasado. Según el informe semanal del Departamento de Energía, las reservas de gasolina bajaron en 2.6 millones de barriles la semana pasada, hasta los 237 millones.
Por su parte, las reservas de combustibles destilados como el diésel subieron en 800 mil barriles, y quedaron en 152.2 millones.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (06/16/16)
Las refinerías del país trabajaron a un 90.2 % de su capacidad instalada, por encima del 90.9 % de la semana anterior.
PESO MEXICANO $19.22
Estas cifras excluyen las Reservas Estratégicas de Petróleo del Gobierno, que se mantuvieron sin cambios en los 695.1 millones de barriles. El total de reservas de crudo y productos refinados, incluidas las Reservas Estratégicas, alcanzó la pasada semana los dos mil 062.7 millones de barriles, frente a los dos mil 063.4 millones de la semana precedente.
EURO € .89
Las refinerías del país trabajaron a un 90.2 % de su capacidad instalada, por encima del 90.9 % de la semana anterior.
LIBRA ESTERLINA £ .70
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
tecnología
El videojuego del futuro se juega dentro de la pantalla Playstation presenta un accesorio de realidad virtual, la tecnología que los creadores ven como un hito de la industria. En octubre habrá 50 juegos en el mercado para VR
Cuenta Scott Kirkland, director de la empresa de videojuegos Secret Sorcery, que en los 20 años que lleva en este negocio su padre nunca ha mostrado ningún entusiasmo por su trabajo. Es un señor de 68 años del noroeste de Inglaterra al que eso de los videojuegos no le dice nada. Este año, Kirkland le llevó a su padre el último proyecto en el que ha trabajado. Un juego llamado Tethered, diseñado para ser jugado en realidad virtual (VR), con unas gafas de esas aparatosas que te pones en la cabeza. “Por primera vez en su vida mi padre, al quitarse las gafas me dijo: ¡Esto es increíble! Ahí me di cuenta de lo importante que es esto”. El entusiasmo de Kirkland era la tónica general este lunes en el Shrine Auditorium de Los Ángeles en la presentación de las novedades de Playstation de Sony durante el E3 (Electronic Entertainment Expo), la feria anual de videojuegos más importante de la industria.
La prensa pudo probar varios de estos nuevos juegos el lunes y la experiencia de inmersión es impactante para el ojo poco entrenado. La posibilidad de mirar en 360 grados, mirarse las manos, traslada completamente al interior del juego. Si la pantalla de televisión es una ventana a mundos de fantasía, el artilugio de VR permite entrar por esa ventana y caminar, conducir o volar en ellos. No parece algo para todos los públicos. La sensación de aturdimiento aparecerá más de una vez, dependiendo de la acción y el entorno. Habrá quien prefiera seguir jugando a ciertos juegos frente a una pantalla plana como siempre.
Tethered era uno de los 50 juegos que este año se podrán jugar en realidad virtual en la consola más popular del mundo. Es la primera generación de estos videojuegos que llega al mercado masivo. Kirkland recuerda que empezó en esto haciendo simuladores de vuelo, que trabajó en hitos como el EF2000V2, cuando se incorporó la tecnología 3D a la experiencia de volar. Pero esto de la realidad virtual, dice, “es un nuevo comienzo” para la industria. El anuncio concreto de Sony es la puesta a la venta a partir del 13 de octubre de un
Microsoft compra LinkedIn por 26.200 millones de dólares Microsoft anunció que comprará la red social profesional LinkedIn en un acuerdo en efectivo por valor de 26.200 millones de dólares. Según un comunicado, la red social profesional conservará su marca, cultura e independencia. Jeff Weiner seguirá siendo su consejero delegado y dependerá de Satya
Nadella, CEO de Microsoft . Se espera que la transacción se cierre este año calendario. Microsoft está pagando $196 dólares por acción de LinkedIn, una 50% más sobre el precio de cierre de la acción este viernes. LinkedIn tuvo 3 billones en ganancias el año pasado, un 35% más respecto al año anterior. Según un comunicado de LinkedIn, la red social profesional conservará su marca, cultura e independencia. Jeff Weiner seguirá siendo su consejero delegado y dependerá de Satya Nadella, CEO de Microsoft. Se espera que la transacción se cierre este año.
nuevo periférico de su consola Playstation 4. Son unas gafas de realidad virtual específicas para la consola que costarán 399 dólares. La preeminencia de Sony en el mercado de los videojuegos, con 40 millones de PS4 en hogares de todo el mundo, convierte el lanzamiento en el verdadero antes y después de esta tecnología y su llegada definitiva al mercado masivo. La consola que fabrica Microsoft, XBox, anunció también durante la feria que el modelo que lanzará en 2017, XBox One S, también podrá reproducir juegos en VR.
De entre las presentaciones de juegos de Playstation para la temporada, una de las más celebradas fue Resident Evil VII. El juego de terror zombi cumple 20 años y lo celebra con una nueva versión en realidad virtual. Difícil explicar la sensación de esa casa mal iluminada en la que arranca el personaje. Sin duda, el género de terror va a ser uno de los grandes beneficiados de la tecnología de inmersión en el juego. El personaje del juego “eres tú”, resume Mike Lunn, el portavoz de la compañía Capcom, autores de Resident Evil. “Cuando oyes un ruido puedes mirar hacia atrás de una forma completamente natural. Te mete mucho más dentro del juego”.
El lunes por la noche no era raro ver a los jugadores saltar del asiento o gritar cuando se encontraban un cadáver. También se podrá jugar en versión plana normal, con tu sofá, tu refresco, tus amigos y las paredes bien visibles para no perder las referencias.
Y por fin iOS permite borrar ‘apps’ nativas Esta novedad era una de las mayores demandas de los usuarios del iPhone y de iPad para personalizar el espacio.
La keynote de Apple pasó como un torbellino y ha dejado titulares de todo tipo en el terreno de las plataformas sobremesa y móvil de la casa. Sin embargo, uno de los que más recorrió las redes sociales y fue recibido con gran entusiasmo por parte de un sector de acólitos de la casa fue sin duda la posibilidad, por fin, de poder eliminar de los iPhone e iPad las aplicaciones nativas. Toda una victoria que contribuirá sin duda a una mejor organización de las aplicaciones y, sobre todo, a ganar un poco de espacio ante un creciente número de apps que se ofertan.
Para los que no sean usuarios habituales del iPhone cabe explicar que, hasta la fecha, Apple no permitía eliminar del terminal las aplicaciones nativas (aquellas que llegan con la plataforma). Esto podía parecer un asunto menor, pero lo cierto es que con cada vez más aplicaciones disponibles en la App Store y un espacio limitado en la interfaz de usuario, la prohibición de borrar apps comenzó a convertirse en un quebradero de cabeza. Es cierto que muchas aplicaciones son necesarias, pero los de Cupertino obligaban a pasar por el aro y tener sí o sí apps como la Brújula, la del Apple
Watch (inservible si no se tiene el reloj) o la de Bolsa. Unos títulos que salvo que se tenga especial necesidad de utilizarlos, no eran desde luego de uso general entre los usuarios.
Ante esta imposibilidad, los usuarios comenzaron una andadura de protestas en diferentes blogs y sobre todo, en el foro oficial de soporte de la compañía ¿Por qué no permitía Apple borrar sus aplicaciones nativas? Sería fácil pensar que la aplicación Apple Watch invita al usuario a hacerse con un reloj, pero… ¿y el resto?
Transcurrió mucho tiempo antes de que la firma confirmara la causa de esta tozudez: fue el propio Tim Cook quien, en una entrevista, confesó que Apple no permitía el borrado de estas aplicaciones porque podría tener un “efecto cascada” en todo el sistema. Es decir, que si se borra una aplicación, es tal la interconexión de la plataforma que otra puede verse afectada. Con la guerra ya dada por perdida, los usuarios comenzaron a proponer trucos para deshacerse en lo posible de esta imposición, y uno de los más populares consistió en crear una carpeta (que muchos bautizaban como “Basura”) en la cual se instalaban todas las apps inservibles para el usuario. Se trataba de un pequeño parche que solucionaba en parte el problema del espacio en pantalla. Pero cuando menos lo esperábamos, Apple por fin confirmó que se podrían borrar estas apps. Bueno, en realidad no hubo una declaración oficial: fueron los propios desarrolladores los que descubrieron esta posibilidad al instalarse la beta de iOS 10 para algarabía de muchos.
Hasta ahora Apple obligaban tener apps como la Brújula, la del Apple Watch (inservible si no se tiene el reloj) o la de Bolsa.
mujer El origen de la celebración del Día del Padre La festividad nace en EU por iniciativa de una mujer: Sonora Smart Dodd, por la gratitud hacia su papá, un veterano de la guerra civil
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La celebración de Día del Padre nació en Estados Unidos, de la gratitud de Sonora Smart Dodd hacia su padre, un veterano de la guerra civil estadounidense llamado Henry Jackson Smart. La esposa de Henry falleció al dar a luz a su sexto hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin ayuda en una granja del estado de Washington.
En el Día de la Madre en 1910, Sonora Dodd Louise fue a la iglesia. El sermón que escuchó la motivó y la llevó a la acción. Pero no fue el contenido del mensaje lo que la inspiró. Por el contrario, la señora Dodd cuenta lo que el ministro había omitido. A medida que ensalzaba las virtudes de la maternidad, el falló al no hacer una mención del valor de los padres. Esta omisión enojó a la señora Dodd. Los padres, estaba segura, merecían un igual reconocimiento. Sonora nació en Jenny Lind, Arkansas, en 1882. Cuando Sonora tenía tan sólo dieciséis años, su madre murió, dejando a seis niños en el cuidado del Sr. Smart. Siendo la mayor de todos, Sonora reconoció la magnitud de la tarea que confrontaba su padre, y ella trató de hacer su parte en el cuidado de sus cinco hermanos y hermanas. Los Padres merecían un día especial, también, Sonora decidió estando sentada en la iglesia aquel Día de la Madre. Y ella sería la que finalmente haría algo al respecto.
En 1966-cincuenta y seis años después de aquella mañana del Día de la Madre en la iglesia, Sonora escribió la última de una larga serie de cartas al presidente Johnson y el senador Russell Long, instando a ambos en apoyar una resolución elevando el Día del Padre a la misma categoría nacional, como el Día de la Madre. En 1971, la resolución fue aprobada.
Hoy en día, más de treinta países reservan un día especial cada año para sus padres. Y cada uno de esos padres se lo deben en especial “gracias” a Sonora Smart Dodd, la madre del Día del Padre. La celebración se extendió rápidamente al resto del mundo.
21
Las crisis de celos con la llegada del segundo hijo gún requiere su momento evolutivo. Al margen de la edad de los niños, no es saludable endilgar a los hermanos mayores -por el hecho de serlo- responsabilidades que no corresponden con su rol o con su edad.
Con la llegada de un segundo hijo o hija es muy importante que nuestro peque mayor sienta el amor y la atención exclusiva de sus padres, y en especial de su madre. Hacerle ver y sentir a diario lo importante que es él o ella para nosotros, demostrar que estamos siempre deseando y que de hecho encontramos tiempo en exclusiva para estar y disfrutar juntos sin su hermanito o hermanita, es fundamental. Algunos autores como la psicóloga infantojuvenil Yolanda González y el pediatra Carlos González, coinciden en la importancia de diferenciar entre los celos que son naturales y los que no lo son. Explican que los celos entre hermanos, sobre todo pequeños, son naturales y responden a la necesidad instintiva de preservar el vínculo de apego seguro con los padres ante “un rival” que antes no existía.
Sonora Smart Dodd fue la fundadora del “Día del Padre”, en honor a su papá.
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Carlos González usa el ejemplo de una pareja adulta, y nos pide que imaginemos cómo nos sentiríamos ante el escenario de que un día llegara nuestro esposo o nuestra esposa a casa con una mujer u hombre más joven diciendo que a partir de ese día tenemos que dormir en otra habitación para dejarle nuestra cama a ellos dos y que debemos compartir nuestros
afectos y nuestra cosas con esa persona que acaba de llegar. Bueno… más o menos así de intensa puede llegar a ser la experiencia subjetiva de un hijo ante la llegada del hermanito o de la hermanita…
En lugar de reprimir las emociones de nuestro hijo o hija mayor o decirle cosas como “tienes que querer a tu hermanita o hermanito”, es saludable validar y permitir sus expresiones de celos o disconformidad
explicando que le entendemos y que está bien manifestar lo que necesite sin hacer daño al bebé.
Cuando el hermanito nace durante un período no mayor de tres años de diferencia, es importante mantener la perspectiva de que nuestro primer hijo sigue siendo un bebé, aunque ahora lo veamos más grande comparado con su hermano o hermana recién nacido. Por tanto necesita ser tratado se-
En la medida en que la diferencia de edad entre nuestros peques es más corta, las posibilidades de las crisis de celos con la llegada del hermanito o hermanita suele aumentar. Mientras menos tiempo se lleven los hermanos quiere decir que el mayor aún no ha entrado en los tiempos del desprendimiento natural del puerperio, que comienza a darse a partir de los tres años, que además se encuentra en un momento evolutivo en el que necesita la interacción constante con su madre, a lo que se suma la carencia de herramientas para gestionar sus emociones, con lo cual es más probable que sucedan crisis de celos. Sin embargo y al margen de la diferencia de edad entre nuestros hijos, mientras el amor circule a raudales dentro el circuito emocional de la familia, y siempre que cada hermano o hermana se sienta único y amado de un modo especial por sus padres, se crearán las bases para establecer vínculos fraternos amorosos y sólidos.
Tips para saber si eres víctima de abuso verbal Papá tiene mal genio y mamá un carácter de los mil demonios, pero ¿a partir de cuándo estos temperamentos cruzan la línea y se convierten en abuso verbal? A comparación del abuso físico, el abuso verbal puede ser difícil de comprender y definir, pero no deja de ser igual de dañino.
NO SÓLO SON GRITOS: Creerás que el abuso verbal se da a partir de gritos, pero realmente se caracteriza por un rango amplio de diferentes conductas. Además de gritos, también están los apodos, las amenazas, manipulación y críticas. Por si fuera poco, una persona no debe ser agresiva para abusar de otra, incluso puede actuar de manera amorosa para intensificar el impacto. ES FÁCIL DE SUBESTIMAR: Dentro de parejas románticas, las personas no reconocen el abuso porque tienen una fantasía interno de lo que quieren
en una relación. Cuando el abuso no encaja dentro de esa fantasía, lo minimizan y hacen excusas por sus parejas. Pero lo que terminan ignorando podría ser un patrón mucho más importante de lo que se imaginan.
A VECES NO TE DARÁS CUENTA DEL ABUSO: Es fácil asumir que si estás siendo víctima de abuso verbal, tú te darías cuenta… pero hay muchas personas que fueron abusadas desde la infancia, y hasta el momento no lo saben. Por ejemplo, si una persona tiene creencias malas sobre sí mismos (que son feos, no merecen amor o son incompetentes), hay que
checar a fondo de dónde salieron esas creencias.
HAY OTRAS CONSECUENCIAS: Dado que el abuso verbal te ayudará a creer cosas negativas sobre ti misma, podría impactar en cualquier otro elemento de tu vida, así como tu habilidad para trabajar, conseguir pareja o socializar. LAS VÍCTIMAS SE CONVIERTEN EN LOS ABUSIVOS: El patrón es difícil de romper; o sigues siendo víctima, o te conviertes en abusivo. Al ser criado en un ambiente donde no podías modular tus emociones, enseñas lo que aprendes.
22
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
entretenimiento
La Familia Santana celebra a lo grande los 2 años de Nandito El pasado domingo 12 de junio, la familia Santana tiró la casa por la ventana al festeja el segundo cumpleaños de Fernando, llamado de cariño Nandito.
La cita fue a las 4:30 de la tarde. Los invitados comenzaron a llegar, la familia Santana comenzó a recibir invitados con una ricas margaritas, ron con naranja, cerveza bien fría, aguas frescas y sodas, y un delicioso bufet con variedad de comida: arroz, frijoles, barbacoa, fajitas, fruta, ensaladas, ¡un rico manjar! La fiesta fue animada por el personaje Goddy que hizo un show para niños y en especial para el cumpleañero.
Había brincolines, toro mecá-
nico y papel picado típico de nuestro México.
que puso el ejemplo al subirse 3 veces al toro mecánico.
Entre los invitados se encontraba Mario y Leo de Eleganzza Salón, la señora Bertha y Juan Castelán de la Guadalupana 1y 2, el sr. Rodrigo y la señora Norma, dueños de la Guadalupana 3, Perla y Rafael López, padrinos de Fernando, y por supuesta la controversial Maruca
Le damos las gracias al sr. Samuel, a doña Tere, a Anita y Juan Santana por abrirnos las puertas de su casa y por las atenciones recibidas.
Era una fiesta animada con diversión para niños y adultos, quienes se divergieron en el toro mecánico.
Fernandito recibió muchos regalos, incluyendo un Audi de parte de sus padrinos Perla y Rafael López.
Le deseamos muchos años de vida a nuestro querido Nandito.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
CONCIERTOS
miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).
Guns N´ Roses en concierto Boletos desde $45 hasta $250 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de h t t p : / / w w w. t i c k e t m a s t e r. com. Sábado, 9 de julio, Nissan Stadium, Nashville, TN.
Caminata Zombie Ponte tu mejor disfraz de zombie y únete a la caminata anual que este año celebra su décimo aniversario. La participación en el evento es gratuita. Sólo se pide donar latas de alimentos para el Memphis Food Bank. Viernes 24 de junio, 7:30pm. Parque Handy en el Downtown. para la comunidad en el Main Street de Collierville. 125 N Rowlett St, Collierville 38017. Jueves 2, 16, 23 y 30 de junio. 7, 14 y 21 de julio. 7:00 pm, Main Street, Collierville
EVENTOS ESPECIALES
Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www.levittshell.org. Serie de conciertos de verano: Main Street Collierville Sunset on the Square Todos los jueves de junio y julio, de 7pm a 9 pm, se llevará a cabo la serie de c o n ciertos de verano. Entretenimiento provisto por Blind Mississippi Morris. Evento gratuito
Independencia de Colombia: Mi Tierra Restaurant invia a festejar la Independencia de Colombia, evento en las afueras de Mi Tierra. Rumbea con LOS KUMBIA BROTHERS, DANNI, Y ROMEO con lo mejor en música, deliciosa comida colombiana, juegos para los niños, torneo de volleyball playero, concursos, rifas, sorpresas. 17 de julio, a partir de las 11:00 am. 5883 Summer Ave, Hwy 70, Memphis, TN. 38134. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada
Kids Summer Film Fest Los teatros de cinema Malco ofrecen proyecciones especiales para los niños cada martes y miércoles a las 10 am. La entrada solo es de $2 pero se les recomienda llegar temprano porque las sillas están limitadas. 7 y 8 de junio: “The Croods”. 14 y 15 de junio: “The Peanuts Movie”. 21 y 22 de junio: “Alvin and the Chipmunks: The road chip”. 28 y 29 de junio: “Home”. 5 y 6 de julio: “Penguins”. 12 y 13 de julio: “Horton hears a who!”. 19 y 20 de julio: “Turbo”. 26 y 27 de julio: “Night at the Museum. Secret of the tomb”. Las salas de cine locales participantes son los Malco Cordova Towne Cinema, Paradiso Memphis, Stage Cinema (HWY 64) Bartlett, Collierville Towne Cinema, Desoto Towne Cinema y Olive Branch Cinema. Martes y miércoles, 10:00am, Cinema Malco participantes. Cirque Du Soleil OVO El Circo del Sol (Cirque du Soleil) vuelve a Memphis en julio con OVO, su nuevo espectáculo en gira. La producción se presentará en el FedEx Forum Del 8 al 10 de julio con 5 actuaciones únicas, como parte de una gira mundial en arenas alrededor de EstadosUnidos. Entradas a partir de $33
dólares adultos, $25 niños. Venta de boletos en: www. cirquedusoleil.com/ovo. Del 8 al 10 de julio, FedexForum.
los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
South Lawn Cinema 2 de junio: “Three Amigos”. 9 de junio: “Coming to America”. Clasificación R. 23 de junio: “Moulin Rouge” con una celebración musical con Opera Memphis. Tendrán palomitas gratis hasta que se acaben. Los miembros del Dixon entran gratis, adultos $ 5, niños de 4-10 $ 2, y niños menores de 4 años entran gratis. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. 2, 9 y 23 de junio, 8 p.m. Dixon Gallery & Gardens.
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.
RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca
MUSEOS
Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y
tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
espectáculos
24
“¿Cuántas vidas más hay que sacrificar para que hagamos algo acerca de nuestra tan débil legislación vigente sobre armas de fuego?”, se pregunta Martin.
Ricky Martin pide que reclamen “10 veces al día” un cambio en la ley de armas Ricky Martin pidió al mundo gay que no se deje atenazar por el miedo a raíz de la masacre de Orlando y reclamó a los estadounidenses que no dejen de llamar “diez veces al día” a sus legisladores hasta que, de una vez, se revise la ley de armas de EEUU. “¿Cómo podemos seguir afirmando una enmienda ratificada en 1791 para justificar una inconcebible proliferación de armas de fuego en Estados Unidos?”, afirma en una carta el artista puertorriqueño, que se reconoce particularmente
el artista.
afectado por lo ocurrido en Orlando.
El perfil del cantante (puertorriqueño, gay y artista) coincide con el de la mayor parte de las 49 personas (23 de ellas boricuas) que murieron en el ataque perpetrado por un joven de 29 años en la discoteca Pulse de Orlando (Florida) el pasado fin de semana mientras se celebraba una fiesta de música latina.
“¿Saben qué más estaba permitido en el año 1791? La esclavitud, los duelos a muerte como una forma lícita de resolver desacuerdos, y el sexo consensual con niños mayores de 10 años en la mayoría de los estados (en Delaware, con niños mayores de 7 años)”, explica
Además, se permitía por entonces “golpear a las esposas como una muestra válida de la autoridad de los maridos sobre ellas, y una lista prácticamente interminable de otros absurdos”.
“¿Cuántas vidas más hay que sacrificar para que hagamos algo acerca de nuestra tan débil legislación vigente sobre armas de fuego?”, se pregunta Martin.
Igualmente, se cuestiona “cómo es posible que a una persona previamente vinculada al terrorismo e interrogada en varias ocasiones por el FBI se le permita trabajar como guardia de seguridad y ade-
Lady Gaga llora por “ataque contra la humanidad” en Orlando La cantante se sumó a la vigilia que se llevó a cabo en Los Ángeles para honrar a las víctimas del atentado terrorista que dejó 49 muertos en Florida. Lady Gaga se sumó la tarde del lunes a una vigilia llevada a cabo en esta ciudad para honrar a las víctimas de la masacre ocurrida en un club nocturno gay de Orlando, un hecho que calificó como un ataque contra la propia humanidad. La cantante, quien desde hace años ha defendido los derechos de la comunidad LGBT, se mostró conmovida por lo sucedido y el llanto era evidente en sus palabras al hablar ante miles de personas que se congregaron afuera del Ayuntamiento de Los Ángeles. “Este es un ataque contra la propia humanidad, es un ataque contra todos”, dijo Lady Gaga antes de empezar a pronunciar
más tenga la posibilidad de adquirir legalmente armas de fuego”.
En ese sentido, cita las palabras de Barack Obama de que “no hacer nada a sabiendas también es una decisión”, y pide a los residentes en EE.UU. que “rompan el silencio y llamen a todos y cada uno de sus congresistas (a esos a quienes les votaron para que los representen, a ustedes y a sus ideales) diez veces al día hasta que hagan algo”. “Pongan una alarma en su reloj para no olvidarse si es necesario, pero llámenlos”, reclama Martin, cuyo corazón, asegura, “está en Orlando”, donde el pasado fin de semana 49 personas murieron y 53 resultaron heridas por los disparos de un hombre “lleno de odio” que atentó contra “personas que, a diferencia de él, celebraban el amor, la libertad y la vida”.
Esta tragedia, afirma, “me duele de tantas formas; me duele como hombre, como ser humano y como persona gay, porque tantas de las víctimas eran hermanos y hermanas de la comunidad LGBT”. En ese sentido, recuerda que hay quien apunta que el atacante era un habitual el club y que actuó “motivado por la homofobia internalizada, que es cuando una persona lesbiana, gay, bisexual o transexual siente odio por su propia comunidad”.
En cualquier caso, asegura que “el propósito de este acto absurdo queda claro: sembrar el terror en la comunidad LGBT y en nuestra sociedad, que valora las libertades básicas y los derechos civiles para todos, y diseminar el odio mediante el mayor tiroteo masivo en la historia de EE.UU.”.
Lady Gaga leyó los nombres de las víctimas de Orlando durante una vigilia en Los Ángeles. los nombres de las víctimas del ataque ocurrido la madrugada del domingo.
Un total de 49 personas murieron y 53 más resultaron heridas en el ataque que ha sido catalogado como un acto terrorista llevado a cabo por un hombre de 29 años identificado como Omar Mateen, quien habría sido influenciado por la ideología extremista del grupo Estado Islámico (ISIS).
La vigilia fue llevada a cabo por la Alcaldía y el Centro LGBT de Los Ángeles
para mostrar solidaridad a las familias de las víctimas.
“Orlando, estamos unidos con ustedes y estamos aquí para recordarlos”, mencionó la cantante.
El mismo domingo del ataque en Los Ángeles se llevó a cabo el desfile por el orgullo gay donde también se rindió homenaje a las víctimas, un evento que pudo haberse convertido en tragedia ya que la Policía de Los Ángeles (LAPD) logró detener a un hombre que llevaba varias armas en su vehículo con la intención de “hacer daño”.
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
“Les pido que seamos fuertes y no nos rindamos ante el miedo. Estos actos horribles y cobardes, diseñados para silenciarnos y reprimirnos, nos deben unir aún más. No podemos permitir que el odio triunfe, y no podemos quedarnos callados y escondernos”, defiende en su escrito. Igualmente, reclama a la sociedad que “no dejen de amar. Amen con todo su corazón. Amen a aquellos que están cerca de ustedes y a aquellos que ni siquiera conocen”.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
25
Adam Levine se ofrece a pagar el funeral de Christina Grimmie El vocalista de la ban-
Levine, que apadrinó a la cantante durante la sexta temporada del programa The Voice -en el que finalizó en tercera posición-, se puso en contacto con la familia Grimmies tras escuchar que la artista, de 22 años, había sido asesinada.
da Maroon 5, Adam Levine, se ha ofrecido a pagar el funeral de Christina Grimmies, la cantante asesinada a tiros mientras saludaba a sus seguidores tras un concierto, celebrado en Orlando, el pasado viernes.
Levine, que apadrinó a la cantante durante la sexta temporada de The Voice, se puso en contacto con la familia Grimmies tras escuchar que la artista había sido asesinada. El encargado de revelar la noticia ha sido el hermano de
Grimmies, Marcus, en su página de Facebook.
“Adam Levine ha llamado personalmente a mi madre esta mañana y le ha dicho que pagará el coste del funeral y su desplazamiento en avión, y me he quedado pasmado”, escribe el hermano de la víctima en la red social.
Además de la generosidad del cantante de Maroon 5, Marcus Grimmies ha relatado que la página GoFundM, creada por su mánager Brian Teefy, también está ayudando con los gastos
Captan a Taylor Swift con Tom Hiddleston Luego de terminar su relación de 15 meses con el DJ Calvin Harris, la cantante Taylor Swift fue captada junto al actor Tom Hiddleston de forma muy cariñosa en una playa en Rhode Island.
quamicut, donde la cantante tiene una mansión.
Una fuente cercana a Swift afirmó que Hiddleston estuvo cortejando a la intérprete de ‘Bad Blood ‘desde que se conocieron en la Gala del MET, cuando ella aún era novia del DJ.
En un video publicado por otro usuario en Instagram se ve a Hiddleston y a Swift bailando al ritmo de ‘Crazy In Love’ de Beyoncé durante la fiesta de los premios. Luego de esa noche, Tom describió a la cantante como ‘muy encantadora’ y agregó: ‘Ella es fantástica.’
De acuerdo con The Sun, ambos famosos pasaron un día romántico en la playa donde, según testigos, se veían como una pareja locamente enamorada sin importarles el mundo.
El medio publicó imágenes de ambos besándose apasionadamente y abrazados a la orilla de la playa Mis-
Sin embargo, aún no se sabe si su nueva relación amorosa con el actor de ‘Los Vengadores’ fue la razón por la que terminó su romance con Harris.
Justo antes de que las fotografías que se besan se hicieran pública, Harris dejó de seguir a Swift en las redes sociales y retiró las fotos de su ex pareja de cada una de sus cuentas.
Una fuente cercana a Swift afirmó que Hiddleston estuvo cortejando a la intérprete de ‘Bad Blood ‘desde que se conocieron en la Gala del MET, cuando ella aún era novia del DJ. Entre la lista de noviazgos de Swift están: Joe Jonas, el actor Taylor Lautner, el cantante John Mayer, Jake Gyllenhaal, el integrante de One Direction, Harry Styles; y su más reciente ruptura con Calvin Harris.
Mila Kunis y Ashton Kutcher esperan su segundo hijo Los actores, que se casaron en julio del año pasado, ya son padres de una niña de un año y medio, Wyatt Isabelle.
Mila Kunis y Ashton Kutcher están esperando su segundo hijo, según ha confirmado su representante a la revista People. La pareja de actores se casó el pasado mes de julio y ya tienen una niña de un año y medio, Wyatt Isabelle. Según la misma fuente, Kutcher, de 38 años, está muy ilusionado con la noticia: “Se ilumina cuando habla sobre su niña y su futuro bebé, todo lo que tenga que ver con ser padre le sale natural”. El matrimonio llevaba un tiempo buscando ampliar la familia. El octubre pasado, Kunis, de 32 años, compartió su emoción y su intención de seguir teniendo hijos en el portal Business Insider.
Aunque la transición de tener solo un niño a la llegada del segundo puede ser un momento laborioso y duro para algunos, la futura madre se muestra muy segura: el mes pasado contó a Entertainment Tonight que sabía perfectamente cómo mantener el equilibrio para ser “una gran pareja, una gran esposa y una gran mujer”. “Cuando decidimos tener el primer hijo, tenía claro que debíamos estar listos para no volver a ser egoístas, al menos al principio del proceso”, declaró Kunis.
Con su primer embarazo, la intérprete dejó a un lado su carrera profesional para dedicarse por completo a su vida familiar y cuidar de su niña y su casa. Después de dar a luz, declaró que nunca ha querido ser una persona que “solo tiene el trabajo en mente”. “Estoy emocionada por dedicarme a ser madre a tiempo completo”, afirmó. Aunque su niña sigue siendo lo primero para ella, ha empezado a retomar algunos de sus proyectos. El más reciente, la comedia Bad Moms con Kristen Bell y Christina Applega-
te, que se estrenará este verano en Estados Unidos.
Ashton Kutcher y Mila Kunis se conocieron a finales de los noventa, durante el rodaje de Aquellos maravillosos 70 y fueron compañeros de rodaje hasta 2006. Comenzaron su relación siete años después, en 2013, después de que el actor se divorciase de Demi Moore. A prin-
cipios del año siguiente se comprometieron, poco después celebraron su boda en secreto y en septiembre de 2014 nació su primera hija. Ambos siempre han sido muy celosos de su intimidad, hasta el punto de posar por separado en las alfombras rojas y comprar todos los dominios de Internet con el nombre de su primera hija.
del funeral. De momento ya han recaudado 100.000 dólares.
“No puedo expresarme... literalmente no tengo palabras. Voy a leer cada uno de los mensajes de condolencia. Estoy muy devastado por todo ahora mismo. Pero todo lo que puedo decir es gracias. Echaremos de menos a Christina y nunca la olvidaremos”, continúa el hermano de la artista, de la que numerosos famosos de la industria de la música se han despedido en las redes sociales y actuaciones.
La policía sigue investigando porqué Kevin Loibl, sin conexión alguna por ahora con la víctima, viajó unos 160 kilómetros hasta Orlando, donde acabaría con la vida de Christina Grimmies y después acabaría también con la suya.
Fallece Michu Meszaros, actor que dio vida a Alf Michu Meszaros, la estrella de circo y actor que interpretó el papel de ALF en la serie del mismo nombre durante cuatro temporadas murió el 13 de junio, afirmó su manager, Dennis Varga a TMZ. Hace poco más de una semana fue llevado a un hospital de Los Ángeles después de haber sido encontrado inconsciente en su casa y se encontraba en coma desde entonces. Meszaros nació en Hungría y comenzó a actuar en el circo en su adolescencia. Tenía sólo 0.84 metros de altura por lo que obtuvo el título no oficial de “el hombre más pequeño del mundo”. Obtuvo el papel de ALF “Alien Life Form” (“Forma de vida Extraterrestre”) en los años 80.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Eric Clapton pierde habilidad para tocar la guitarra por enfermedad
El músico inglés e icono de la guitarra Eric Clapton (Ripley, Inglaterra, 1945) ha revelado que tiene dificultades para tocar dicho instrumento por tener dañado el sistema nervioso.
El músico Eric Clapton ha afirmado que padece neuropatía periférica, una enfermedad que tiene como consecuencia la debilidad muscular, la falta de sensibilidad y el hormigueo en los pies y en las manos, así como pérdida de equilibrio y coordinación, tal y como ha señalado durante una entrevista concedi-
da a Classic Rock.
Tal y como señala a este medio, y recoge Europa Press, ha sentido “mucho dolor” durante el último año. Empezó con “un dolor en la espalda” y se convirtió en una neuropatía periférica, con lo que “uno siente que tiene sacudidas eléctricas que bajan por las piernas”, según ha dicho.
espectáculos
Así ha sido el debut como modelo del ex preso más atractivo del mundo Jeremy Meeks, el que fue considerado el preso más atractivo del mundo, ya ha debutado oficialmente como modelo. El ex convicto ha firmado un contrato con la agencia de modelos White Cross Management y su primer trabajo ha consistido en promocionar el ‘merchandising’ del equipo de la NBA, Golden State Warriors. Meeks salió de la cárcel el pasado mes de marzo, después de estar 27 meses arrestado por posesión ilegal de armas y
por formar parte de una banda armada. Durante el período que estuvo entre rejas, la fotografía de su registro policial revolucionó las redes sociales y le abrió las puertas de la industria de la moda. Sus facciones angulosas, ojos azules, labios carnosos y su aspecto de ‘chico malo’ fueron algunas de las razones. A los pocos días de salir de la cárcel ya le llovían las ofertas de agencias de modelos que estaban deseosos de tenerle en sus filas. Jim Jordan, su representante, confirmó hace tres meses a Buzzfeed haber mantenido conversaciones con diferentes agencias de modelos y con distintas productoras de cine.
Y poco ha tardado en hacer de esas ‘supuestas’ ofertas un realidad. Su debut en moda, de la mano de la agencia de modelos White Cross Management, ha sido para promocionar los productos del equipo de la NBA, Golden State Warriors. Ha sido él mismo el encargado de dar la noticia a través de su cuenta de Instagram con una fotografía en la que se posa con una de las gorras oficiales.
“Tuve que comprender cómo convivir con otros aspectos que conlleva el envejecimiento”, ha dicho Eric Clapton, de 71 años, que ha manifestado asimismo sentirse “afortunado” por estar vivo. “Me he recuperado del alcoholismo y de la adicción a otras sustancias, considero algo maravilloso estar vivo”, ha dicho. “Sin duda debería haber estirado la pata hace tiempo. Por alguna razón fui agarrado de la boca del infierno y he tenido otra oportunidad”, ha señalado Clapton durante esta entrevista.
Muere la ‘abuela Yetta’ de ‘La Niñera’ La actriz Ann Morgan Guilbert, famosa por su papel de la abuela Yetta en “La Niñera”, murió de cáncer a los 87 años de edad en Los Ángeles, California, informó su hija Nora Eckstein. Ann Morgan Guilbert nació el 16 de octubre de 1928 en Minneapolis, Estados Unidos, incursionó al medio del espectáculo como cantante y actriz en el programa “Billy Barnes Revues” en los años cincuenta y sesenta.
Durante los sesenta fue bien conocida por el público gracias a su interpretación de Millie Harper en el popular “The Dick Van Dyke
Para las nuevas generaciones Guilbert fue más conocida por su rol de Yetta Rosenberg, la abuela senil y fumadora compulsiva de Fran Fine (Fran Drescher) en la popular sitcom “The Nanny”, emitida desde 1993 hasta 1999.
Show”, tras este trabajo apareció en numerosos programas de televisión como “The Andy Griffith Show”, “Emergency!” y “Picket Fences”; también interpretó en dos oportunidades al personaje de Evelyn en la tercera y séptima temporada de “Seinfield”. Recientemente estuvo en la primer temporada de 2007 de “Ley y orden: Unidad de víctimas especiales”.
En cine, Guilbert actuó en las películas “A Guide for the Married Man” (1967); “Viva Max!” (1969); “Discordias a la carta” (1995), en el papel de la madre del personaje de Sophia Loren; y en “Cuestión de suerte” (1998). Estuvo casada desde 1953 con el productor y escritor George Eckstein, con quien tuvo dos hijas: Nora Eckstein, profesora de actuación y Hallie Todd, actriz.
Ann se divorció de Eckstein en 1966 y contrajo matrimonio nuevamente en 1972, con el actor Guy Raymond, quien falleció en 1997.
Bon Jovi abre su segundo restaurante comunitario “con dignidad” para gente sin recursos Hasta ahora, los restaurantes del cantante han servido 50.387 comidas, de las cuales el 56% se han pagado con trabajo voluntario y el 44% con donaciones.
Si un cliente no puede pagar la cuenta, “puede ser voluntario en JBJ Soul Kitchen como pago” y recibirá comida para él y 4 miembros de su familia.
El cante Bon Jovi ha abierto el segundo restaurante gestionado por su Fundación Jon Bon Jovi Soul, que está dirigido a que personas sin recursos puedan disfrutar de una comida sana, con productos naturales y de la zona, por ejemplo un filete de salmón con hierbas frescas y glaseado con miel. Bajo el nombre de Soul Kitchen, estos “comedores comunitarios con dignidad”, como se definen a sí mismos, aseguran ser un lugar
donde “todos son bienvenidos” y donde “los ingredientes de origen local, la dignidad y el respeto están siempre en el menú”.
JBJ Soul Kitchen es una organización sin ánimo de lucro gestionada por la Fundación Jon Bon Jovi Soul, que asegura en su web que “los tiempos son difíciles y lo entendemos”. Por eso, si un cliente no puede pagar la cuenta, “puede ser voluntario en JBJ Soul Kitchen como pago”. Una hora de tiempo voluntario tiene el valor de una comida para el voluntario y hasta 4 miembros de su familia. Hasta ahora, los restaurantes han servido 50.387 comidas, de las cuales el 56% se han pagado con trabajo voluntario y el 44% con donaciones, pues los clientes que deciden pagar no tienen una referencia: el menú no tiene precio. Ambos locales están en Nueva Jersey (entre Nueva York y Filadelfia) en el 207 de Monmouth St, en el 1769 de la avenida Hooper, en Toms River.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
27
Espectáculos
15 tips para perder peso felizmente
Algunos cambios relativamente sencillos pueden ayudarte en tu meta de bajar de peso y llevar una vida saludable. Aquí te dejamos 15 sencillos consejos, que seguramente te serán de gran utilidad en tu camino hacia el bienestar.
El Dr. Tim Sharp le hace honor a su apellido. En inglés sharp quiere decir afilado, y este psicólogo y nutricionista ha decidido entrarle al tema de la dieta por el lado más amable: la felicidad. Convencido de que los cambios positivos llegan cuando nos sentimos bien, su trabajo desde el Instituto de la Felicidad busca conectar cuerpo, mente y conciencia para promover las transformaciones desde las buenas emociones.
experimentar… felizmente.
1.- Come dos huevos en el desayuno en lugar de un bagel o cualquier otro alimento cargado de calorías. Esto te dejará más satisfecho y te ayudará a controlar mejor el peso, según el Diario Internacional de la Obesidad. 2.- ¿Tentado en revisar la alacena o el refrigerador? Una vigorosa caminata de 15 minutos te ayudará a calmar el deseo de comer, según un estudio de la Universidad de Exeter, en Inglaterra. 3.- Para que un alimento sea realmente bajo en grasas, debe tener 3% o menos de grasas.
señalan que esta fruta ayuda a eliminar la grasa abdominal. Pero ojo, aún no se comprobado en seres humanos. 6.- En lugar de copas de vino gigantes, úsalas más pequeñas. Las copas grandes te llevan a consumir más de la dosis recomendable, según recomienda la dietista Melanie Mc.Grice. 7.- Mientras cocinas, mastica unas hojas de menta. Eso te ayudará a vencer la tentación de probar y probar, recomienda Emma Stirling, editora de nutrición.
4.- Los objetivos no deben apuntar exclusivamente a perder peso. Puedes tener objetivos saludables, como tomar más agua y menos sodas, o comer menos chocolate y más frutas. 5.- Merienda con cerezas. Estudios con ratones en la Universidad de Michigan
8.- Abre un espacio de tiempo para comer lejos del escritorio, aunque sean 15 minutos. Si comes en el escritorio y ante el computador es más probable que evites alimentos sanos, como las ensaladas porque son más difíciles de manipular. Además, un break siempre cae bien. 9.- Si eres chocoadicto (so-
bre todo en las tardes) reemplaza tu dosis con porciones pre-empacadas y pequeñas en días específicos. El resto del tiempo busca alimentos sanos como frutas o yogurt bajo en grasas. 10.- No te saltes el desayuno. Comer al inicio de tu día reducirá tu ingesta calórica en 5% durante el resto de la jornada.
En días recientes el Dr. Sharp publicó en su blog diversos tips para quitarse esos kilos de más. Su fuente original fue la página australiana de Weight Watchers. Aquí tienes los 15 primeros, por si quieres comenzar a
11.- Recuérdate a ti mismo los arrepentimientos del pasado por comer algo cargado de grasa o calorías. 12.- No llegues al restaurante
muerto de hambre. Come un snack saludable antes.
13.- Si vas a un brunch dominical, sírvete las salsas y la mantequilla en un plato aparte, recomienda Jeanette Beaudoire, gerente de Weight Watchers. 14.- Come lento y mastica bien.
15.- Es fácil confundir las emociones (aburrimiento, ansiedad, tristeza, etc.) con hambre. Toma un vaso de agua antes de comer e identifica tus sentimientos. Si no es hambre, busca otra manera de lidiar con esa emoción.
La OMS retira al café de la lista de posibles cancerígenos La organización detalla que la ingesta de bebidas muy calientes es la que genera la enfermedad
Señalan evidencias que el detonante de la enfermedad en todo caso es la temperatura y no las propias bebidas.
Este miércoles, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó los resultados de una investigación que concluye que ingerir bebidas muy calientes puede detonar cáncer. Por otro lado, rebajó su clasificación del café como posible cancerígeno, debido a que no hay pruebas suficientes que lo confirmen. En un estudio, la Agencia
Internacional de Investigación contra el Cáncer (IARC por sus siglas en inglés) menciona en riesgo a países como China, Irán y varios estados sudamericanos como Argentina y Chile, donde se consumen bebidas como la infusión de mate, que suelen beberse a altas temperaturas -por encima de los 65 o los 70 grados Celsius-, por arriba de la temperatura a la que suele servirse el café en Estados Unidos o Europa. La investigación apunta que el calor podría causar una ‘’lesión termal’’ en la garganta que podría derivar en tumores, pero también hay una cantidad de pruebas limitada para confirmarlo. No hay evidencias suficientes para que se determine que esta costumbre, sumada al consumo de tabaco y alcohol, genere cáncer.
Expertos creen que la población debería evitar las principales causas de este tipo de enfermedades, y que hay cuestiones más apremiantes que la gente puede hacer mientras espera que se enfríen sus bebidas. El cáncer de esófago es una de las formas más habituales en las que esa enfermedad se manifiesta en todo el mundo y es responsable de unas 400 mil defunciones al año, es decir, en torno al cinco por ciento del total de las muertes por cáncer. “Se desconoce la proporción en que en los casos de cáncer de esófago puedan estar relacionadas con el consumo de bebidas muy calientes”, precisó ese centro de investigación vinculado a la OMS.
28
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
Razones por las que no descansas aunque duermas mucho
Señales de tu cuerpo cuando algo está mal con tu tiroides
1. Incomodidad en la garganta
Esta glándula está localizada cerca de la garganta. Por eso cuando algo va mal puedes sentir de forma constante:
• Dolor en el cuello o mucha molestia a la altura de esta región. • Dolores de garganta constantes o algún tipo de inflamación en esta zona. • Cambios en la voz.
2. Dificultades de concentración
El cerebro se puede tornar mucho más confuso con la edad, pero si esta situación se vuelve más intensa de repente, te falta concentración o se te olvidan las cosas diariamente toma precauciones. 3. Pérdida del cabello y piel seca
Dormir en mala posición o la almohada incorrecta restan calidad a tus horas de sueño
¡Bravo! Pudiste dormir ocho horas seguidas… pero ¿por qué despiertas sintiéndote de la patada? Despertar fresco y con ganas no es tan simple como lo parece, y no es culpa de la cantidad de horas que dormiste, sino de la calidad de tu sueño. • Gadgets antes de dormir: Aquellos que leen en una tableta o celular antes de dormir, terminan despertándose con peor humor, que aque-
llos que leyeron un libro físico. ¿La razón? La luz azul emitida por los gadgets suprime a la hormona que promueve el sueño, la cual controla el ciclo del sueño. Es por eso que los expertos recomiendan apagar los aparatos electrónicos 90 minutos antes de dormir. • Mala posición: ¿Despiertas con dolor de cuello o espalda? Podría ser porque duermes de lado en la misma posición todo el tiempo. Si tal es el caso, es importante que duermas con una almohada entre las piernas para permitir una alineación correcta de las caderas. • Almohada incorrecta: Una almohada rica y cómoda parece todo un lujo, pero también podría provocar dolor. Si la almohada es muy grande, dormirás con la cabeza chueca… y esto podría provocar problemas gra-
ves a largo plazo. Por eso es recomendable dormir con una almohada suave, pero con soporte. • Aprietas los dientes durante la noche: Si amaneces con dolor de cabeza, es posible que hayas estado apretando los dientes inconscientemente durante la noche. Varias investigaciones han descubierto que un masaje puede aliviar los síntomas, así que puedes aplicar compresas calientes en el área de la quijada para dormir y evitar movimientos bruscos. • Tomaste antes de dormir: Si bien es cierto que el alcohol te ayudará a dormir rápidamente por su efecto sedativo, también interrumpe el ciclo de sueño normal. De hecho, las mujeres somos más susceptibles al alcohol porque lo metabolizamos más rápido, así que es súper importante no tomar antes de dormir.
La pérdida del cabello es normal, si la pérdida del cabello se vuelve muy pronunciada, eso puede indicar que algo está mal con tu tiroides.
Por otro lado, el cambio en la textura de la piel a una más seca y con picazón es el resultado de un metabolismo más lento que reduce el sudor. Una de las causas son los cambios en la secreción de hormonas en la tiroides. 4. Los cambios en tu peso
El aumento o pérdida de peso sin razón aparente cuando no hay alteraciones en la dieta o en las actividades del día a día debe ser un motivo de preocupación. 5. Cansancio constante
La somnolencia y el aumento del número de horas que duermes por noche puede ser señal de que algo está mal con tu tiroides.
Si presentas dos o más de estos síntomas, puede ser una alerta ten precaución y visita a tu médico.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES
(marzo 21 a abril 19)
No pases por alto tu capacidad de extremo ingenio si es que lo requieres. Si no tienes todo lo que necesitas o la totalidad de la información requerida, tómate tiempo para pensar. ¿A quién se lo puedes pedir? Haz una lista de contactos y llama.
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
Atrévete a ser diferente. Puede ser muy fácil caer en la rutina. Irte a dormir a la misma hora, comer a la misma hora, usar el mismo estilo y trabajar cada día de la misma manera día tras día. La única manera de salir de esto es tomar la decisión de liberarte haciendo algo único. Prueba un nuevo corte de pelo.
4. …Heard reporta que gente de Johnny Depp entró a su casa. 5. Vestido de esta ex princesa británica fallecida, alcanza los 136 mil dólares en subasta. 7. Canta con los Red Hot Chili Peppers.
9. Roban medio MDD de la casa de este actor de Holliwood. 10. Príncipe Guillermo, en la portada de revista gay británica.
9.KevinHart.2.SusanaZabaleta.
(mayo 21 a junio 21)
HORIZONTAL
3. Embajadora de buena voluntad de ONU Mujeres.
Corden.8.KimKardashian.6.Kesha.7V.JeremyMeeks.4.Amber.
GÉMINIS
3.AnneHathaway.10.AttitudeMagazine.1.MaraWilson.5.DianadeGales.7H.James-
Mientras más te ocupes, más rápido pasará el tiempo. Ponte a terminar cualquier trabajo que tengas pendiente y luego haz planes para esta noche. Si hay luz al final del túnel, no sólo las cosas se acelerarán sino que te sentirás mejor sabiendo que llegarán.
ENTRETENIMIENTO
1. Actriz de ‘Matilda’ se declara bisexual.
TAURO
(abril 20 a mayo 20)
29
CÁNCER
(junio 22 a julio 22)
Trata de recordar que has elegido la vida que tienes por razones específicas. Si has llegado a un punto en el que estás considerando un cambio, no hay necesidad de sentirte mal, sentir vergüenza o incomodidad acerca de dónde te encuentres ahora. LEO
(julio 23 a agosto 22)
Termina las cosas que no están completas y haz algunos planes para esta noche. No dudes en dedicarte a algo que parezca complicado o demasiado grande. Es probable que seas capaz de manejar casi cualquier cosa y que te sientas muy bien cuando esté terminada. VIRGO
VERTICAL
(agosto 23 a septiembre 22)
2. Esta conductora, actriz y cantante le mandó un mensaje a Julión Álvarez en un programa en vivo: ‘Te odio y eres un asco’.
¿Sientes el efecto de la energía? Si este es el caso, siente alegría porque el final del túnel no está tan lejos como parece. Haz todo lo que puedas por hacer las cosas de una en una y haz planes para divertirte un poco esta noche. Reúnete con amigos o disfruta de una película.
6. Chica del crucigrama.
7. El ‘ladrón más sexy del mundo’ debuta como modelo. 8. Esta Kardashian se desnuda para la portada de la revista ‘GQ’.
LIBRA
(septiembre 23 a octubre 22)
Considera hacer planes para unas vacaciones o una escapada corta. Tener ganas de hacer algo divertido puede hacer que incluso el día más duro sea mucho más fácil de sobrellevar. Te sorprenderá lo mucho que puedes aguantar cuando hay un final a la vista. Tu actitud total puede aligerarse. ESCORPIÓN
(octubre 23 a noviembre 22)
No juzgues a alguien por que tiene un estilo de vida diferente al que consideras que está bien. Es probable que te inclines hacia lo tradicional, sin embargo no todo el mundo se siente así en cuanto a las relaciones, trabajo o estilo de vida. Trata de no tener demasiada dureza con aquellos a quienes consideras extraños. SAGITARIO
(noviembre 23 a diciembre 20)
Los amigos que buscan asesoramiento o un hombro sobre el que llorar pueden abundar. Eres una de las mejores personas para darles el apoyo y la atención que necesitan. Sólo asegúrate de no dar tanto a los demás que no quede nada para ti. La verdadera amistad consiste en compartir e intercambiar problemas y ayuda. CAPRICORNIO
(diciembre 21 a enero 20)
Un amigo cercano o tu pareja puede darte un regalo. Te va a conmover pero también sentirás incomodidad. Tal vez el regalo es caro o no es algo que realmente te guste. Un consejo: no rechaces el regalo a menos que realmente sientas que es totalmente inapropiado. ACUARIO
EN CINES Finding Dory
Título original: “Finding Dory’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Andrew Stanton. Género: Animación-Infantil. Reparto: Ellen DeGeneres, Diane Keaton, Idris Elba, Ty Burrell.
EN TV Planes
Domingo, 19 de junio, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2013.
Buscando a Dory reúne al adorable pez azul con sus seres queridos. Una historia sobre el verdadero significado de la familia a lo largo del camino.
Y... ¿’Beetlejuice’? Luego de casi 20 años de espera, los rumores de una secuela podrían volverse una realidad en poco tiempo.
trevista para la página Collider.com, y agregó que “sé que hay mucho interés, porque se trata de una película de culto para mucha gente, y me incluyo”.
(enero 21 a febrero 18)
Trabajar dentro de los límites y restricciones podría realmente afectarte. El tuyo es un espíritu independiente y tus mejores logros nacen a menudo de hacer las cosas a tu manera. Sin embargo, te guste o no, todos tenemos que seguir pautas y reglas. PISCIS
(febrero 19 a marzo 20)
Lo más probable es que sientas optimismo y positivismo. Considera compartir esta energía con los que te rodean y que se sientan menos contentos. Tu actitud puede tener un efecto profundo en los amigos, socios, cónyuges e hijos.
Dusty Crophopper es un avión fumigador con pánico a las alturas, pero pronto deberá hacer frente a este miedo. Está a punto de celebrarse la carrera más famosa de todo el mundo, y si quiere participar en ella tendrá que volar muy alto. Cuando Ripslinger, el campeón de la competición, repare su velocidad y audacia, hará todo lo posible para que Dusty abandone la carrera...
Dentro de la brillante carrera de Tim Burton hay varias películas que ya alcanzaron el nivel de clásicos, pero si hay una que ha llegado lejos, esa es “Beetlejuice” , comedia cargada de humor negro que se convirtió en uno de los grandes clásicos de la pantalla de plata. Tras casi dos décadas de espera, los rumores sobre el posible rodaje de la secuela han ido creciendo, y Winona Ryder, una de las protagonistas de la cinta original no la descarta. De hecho, adelanta que la cinta podría ser una realidad si los ingredientes adecuados se mezclan. Ryder se encuentra trabajando en “Stranger Things”, proyecto para Netflix que la ha mantenido ocupada durante el último medio año, pero no lo suficiente como para dejar de lado la idea de par-
Beetlejuice (a la derecha, encarnado por Michael Keaton), fue una de las películas más taquilleras de 1988. ticipar en la secuela de “Beetlejuice”, uno de los proyectos que más interés han levantado en Hollywood recientemente. La cinta fue protagonizada en su momento por Michael Keaton en el papel del insoportable espectro llamado “Beetlejuice”, así como por Geena Davis y Alec Baldwin. “No sé en qué etapa creativa se encuentra el proyecto”, aceptó en en-
Winona, quien en la película encarnó a “Lydia Deetz”, agregó en palabras que recoge la web sensacine.com que “la única forma de que pueda llegar a hacerse la secuela es con Tim Burton y Michael Keaton”. Estrenada en 1988, la película de “Beetlejuice” sigue siendo para muchos críticos de cine una de las obras cumbre de Tim Burton. Y para Winona Ryder, esta fama está más que justificada, pues llegó en un momento clave de las carreras del elenco. “Hay algo que resuena con el paso de los años con esa película. Es interesante. Creo que sería genial si ocurre la secuela, siempre que sea con las circunstancias adecuadas”. Reconoció que no podrá esperar eternamente a que haya “luz verde” para el proyecto, ya que “sabes que te estás volviendo vieja cuando están haciendo series de televisión, secuelas u obras de teatro de cosas que has hecho”.
30
Año VI No.276 • Edición del 19 al 25 de Junio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 CHEVY SUBURBAN LTZ
2010 DODGE CHARGER
2006 FORD F-150
2005 NISSAN TITÁN LE
2010 TOYOTA CAMRY
2005 HONDA ODYSSEY
2007 GMC DENALI
2010 FORD MUSTANG
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470