Edición 279• Año VI
KEVIN DURANT FIRMA CON WARRIOR STATE
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
CORTE ORDENA LIBERACIÓN DE NIÑOS INMIGRANTES
El jugador 27 años, tras nueve temporadas en Oklahoma, ha decidido unirse a uno de los equipos más potentes, campeón en 2015 y subcampeón esta temporada.
El tribunal dictaminó que el gobierno de EEUU viola un acuerdo judicial alcanzado hace casi dos décadas que prohíbe el envío de menores de edad a centros de detención. El fallo no incluye a los padres.
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 12
Pag. 15
Año VI
No. 279• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 10 al 16 de Julio del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Al menos 4 policías muertos y 7 heridos por protestas en Dallas
COMUNIDAD
Dentista de Memphis es suspendido por insalubridad A un dentista de Memphis se le ha suspendido su licencia y cerrado la oficina por encontrar un sinnúmero de irregularidades debido a la mala conducta “tan grave que exige imperativamente que la acción de emergencia con el fin de proteger la salud pública, seguridad y bienestar”. La suspensión se dictó el 5 de julio y los documentos detallan las condiciones insalubres dentro de la oficina. Pag. 05
CRIMEN
Director del FBI defiende su decisión sobre los emails de Clinton Los congresistas republicanos sometieron este jueves al director del FBI, James Comey, a un largo y severo cuestionamiento de su decisión de no recomendar una imputación a la virtual candidata demócrata Hillary Clinton por manejar información clasificada en su correo electrónico privado cuando era secretaria de Estado. Pag. 06
La mecha se ha prendido tras la muerte de dos hombres negros a manos de la policía en el transcurso de 48 horas, en dos actuaciones de extrema violencia grabadas en vídeo, que se han viralizado y desatado la indignación pública.
OJO POR OJO. Dos francotiradores dispararon durante una manifestación por la muerte de dos hombres negros en 48 horas, asesinando a cuatro policías e hiriendo al menos a 7. Hay dos detenidos.
Un nuevo episodio de la tensa relación existente entre las fuerzas de seguridad y las minorías en el país se escribió esta semana con el asesinato de dos hombres afroamericanos, ambos crímenes grabados en videos e incitado a protestas en el país que
derivaron un violento enfrentamiento la noche del jueves. Las protestas tomaron otras dimensiones cuando tiradores abrieron fuego desde “posiciones elevadas” durante una manifestación en Dallas. Los disparos comenzaron
NACIÓN
Obama critica el trato a afroamericanos e hispanos en EEUU Visiblemente frustrado, el presidente habló tras la muerte de los afroamericanos Philando Castile y Alton Sterling a manos de policías. El presidente Barack Obama cuestionó con dureza la forma en la que los negros e hispanos son tratados por las fuerzas de seguridad y el sistema judicial. Pag. 08
MÉXICO
Investigaciones apuntan a que ‘El narco de narcos’ quiere apoderarse del territorio del cártel de Sinaloa, mientras ‘El Chapo’ se encuentra a la espera en su proceso de extradición
SIGUE PÁGINA 03
Cargos de asesinato para madre memphiana que apuñaló a cuatro de sus hijos Shanynthia Gardner, de 29 años, ha sido acusada por el asesinado de cuatro de sus hijos, de seis meses, dos, tres y cuatro años, respectivamente, en la tarde del pasado viernes. Su hijo mayor, de siete años, se encontraba en el lugar del crimen en ese momento pero logró sobrevivir al escapar de allí. SOLO UN SOBREVIVIENTE. El hijo mayor de la acusada, de tan solo 7 años, que presenció los hechos, logró escapar y pedir ayuda a los vecinos. El menor fue resguardado por las autoridades.
MUNDO
EL NARCO CARO QUINTERO BUSCA RECUPERAR TERRITORIO
en torno a las 8:45 de la tarde del jueves 7 de julio. Imágenes de televisión en vivo mostraban a los manifestantes marchando por una calle en el centro cuando se produjeron los disparos y la multitud se dispersó, buscando cobertura.
TRIBUNA
ATENTADO DE BAGDAD DEJA CASI 300 MUERTOS Cerca de 300 personas fallecieron el domingo en Bagdad en un atentado suicida reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).
Pag. 13
Pag. 10
ENTRETENIMIENTO
PORTUGAL Y FRANCIA A FINALES Un doblete de Griezmann, delantero del Atlético, lleva a los anfitriones (0-2) a jugarse la final de la Eurocopa ante Portugal.
Fue una llamada anónima a la oficina del sheriff la que alertó de los apuñalamientos. Gardner fue interrogada por las autoridades después de que se descubriera a los cuatro niños fallecidos. Ese mismo día fue detenida y se enfrenta ahora a cuatro cargos de asesinato en primer grado, entre otros delitos. SIGUE PÁGINA 05
Pag. 24
DESPIDEN AL ÚLTIMO “CADETE DE LINARES” Don Lupe Tijerina sería sepultado este jueves en su rancho “Bonanza”, en Los Ramones, Nuevo León, pero antes sería llevado al pueblo de Linares, donde la gente le rendiría un emotivo homenaje de despedida. El músico, quien falleció el pasado fin de semana en San Luis Potosí, fue velado en conocida agencia funeraria de Monterrey, Nuevo León.
Pag. 16
Auto Dealer & Venta de accesorios Se habla español
Nosotros te financiamos
2631 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108. Tel.901-323-3332.
2
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court Tenemos muchos especiales
APARTMENTS No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Todos los hispanos son bienvenidos
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 • Teléfono: 901-948-1872
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe •
#BlacksLivesMatter
Protestas en EEUU por la muerte de dos ciudadanos negros por policías Varias decenas de personas se concentraron este jueves en las calles de Falcon Heights (Minesota, EEUU) para protestar por la muerte del joven negro Philando Castile a manos de la Policía. Este suceso tuvo lugar el mismo día en que el Gobierno de EEUU anunció que investigará la muerte de Alton Sterling, un hombre negro de 37 años, que falleció el martes en Baton Rouge (Luisiana) después de un altercado con dos policías blancos.
Diamond Reynolds, la novia de Philando Castile, quien murió después de que le disparara el policía.
37 años, que falleció el martes en Baton Rouge (Luisiana) después de un altercado con dos policías blancos, un incidente que fue grabado en vídeo y que ha provocado numerosas protestas. La división de derechos civiles del Departamento de Justicia, encargada de investigar crímenes raciales, y el Buró Federal de Investigación (FBI) dirigirán la indagación, anunció en una rueda de prensa el gobernador de Luisiana, el demócrata John Bel Edwards.
CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Un nuevo episodio de la tensa relación existente entre las fuerzas de seguridad y las minorías en el país se escribió esta semana con el asesinato de dos hombres afroamericanos, ambos crímenes grabados en videos e incitado a protestas en el país. Fue la propia Policía la que confirmó que dos agentes estuvieron involucrados en el tiroteo que caus{o la muerte de Alton Sterling, un hombre negro de 37 años, mientras que la madre del fallecido, Valerie Castile, informó de su muerte a los medios locales. El detonante de las protestas habría sido un vídeo que la novia de Castile, Diamond Reynolds, colgó en las redes sociales y en el que aparece ella misma sentada en el asiento del copiloto de un vehículo junto a su novio, todavía vivo en el asiento del conductor y con una camiseta blanca manchada de sangre.
En el vídeo, Reynolds explica que Castile, de 32 años, estaba buscando su cartera para mostrar un documento identificativo al agente y que le avisó de que tenía un arma de fuego porque tenía licencia para tenerla, ante lo que
Philando Castile fue tiroteado y asesinado por la Policía de Minnesota durante una parada de tránsito.
La protesta se concentró frente a la residencia del gobernador en St. Paul, Minnesota. el policía le ordenó que se llevase las manos a la cabeza. Entonces, según la versión de la novia del fallecido, el agente le disparó “cuatro o cinco veces”.
Las imágenes muestran las manos de un agente, visiblemente nervioso, apuntando con una pistola a Castile, que permanece en el interior del vehículo en silencio, con el cinturón de seguridad puesto y con el torso vencido hacia atrás. MUERTE DE ALTON STERLING
Este suceso tuvo lugar el mismo día en que el Gobierno de EEUU anunció que investigará la muerte de Alton Sterling, un hombre negro de
“Tengo preocupaciones muy serias, el vídeo es inquietante cuanto menos”, resaltó el gobernador en referencia a las imágenes grabadas con un teléfono móvil, en las que se ve a uno de los agentes sacar lo que parece ser una pistola y colocarla en el cuello de Sterling, que permanece inmovilizado en el suelo. En ese momento del vídeo, la cámara se aparta de la escena, se oyen unos tiros y una voz que grita: “¡Tiene un arma, un arma!.
El vídeo, difundido en las redes sociales, provocó numerosas protestas en Baton Rouge, capital de Luisiana, donde algunas personas bloquearon el tráfico y otras lucieron pancartas y cantaron consignas como “Sin justicia, no hay paz” o “Las vidas de los negros importan”.
Estados Unidos ha vivido varios momentos de tensión racial desde hace más de un año, especialmente tras la muerte en Ferguson (Misuri) en agosto de 2014 del joven negro desarmado Michael Brown a manos de un agente blanco, que luego fue exonerado de todos los cargos.
Gorda Bella Events Ofreciendo todo para tus fiestas Decoración de iglesia y salón Renta de mantelería fina Meseros, bartenders Renta de centros de mesa
Lunes a jueves, 12:00pm-8:00pm. Viernes, 9:00am-5:00pm. Domingos con cita.
Brincolines, sillas, fotografía y video Limosinas Arreglos florales Decoración con globos
Si tu f ie en el sta la tiene mes d s Dicie e mbr prese e, n ahora ta este anu ncio y reci be
Espe cial en e de D iciem l mes bre:
$90
de d e
Cupón
válido h
scue
asta e l
16 de J
0
nto.
ulio d el 201 6
Aparta tu fiesta: (901) 230-1473. ¡Ven y visítanos! 3995 Lamar Ave., Memphis, TN.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Cuatro cargos de asesinato en primer grado para madre memphiana que asesinó a cuatro de sus hijos Shanynthia Gardner, de 29 años, ha sido acusada por el asesinado de cuatro de sus hijos, de seis meses, dos, tres y cuatro años, respectivamente, en la tarde del pasado viernes. Su hijo mayor, de siete años, se encontraba en el lugar del crimen en ese momento pero logró sobrevivir al escapar de allí, indicó el sheriff del condado de Shelby, Bill Oldham.
Fue una llamada anónima a la oficina del sheriff la que alertó de los apuñalamientos. Gardner fue interrogada por las autoridades después de que se descubriera a los cuatro niños fallecidos. Ese mismo día fue detenida y se enfrenta ahora a cuatro cargos de asesinato en primer grado, entre otros delitos.
El padre de los cuatro menores fallecidos, que no se encontraba en casa en el momento de los hechos, también fue interrogado por los agentes. El hijo que
el cuello y las muñecas. Un cuchillo con sangre se guardó como evidencia.
sobrevivió se encuentra ahora “en un lugar seguro y con protección hasta que se avise a los familiares más próximos”, indicó el sheriff Oldham.
Dijeron de Gardner 7 años de edad, había salido corriendo de la casa, pidiendo ayuda a gritos. Su hermana, dijo, había sido apuñalada. El vecino contó a las autoridades que vieron a la madre saliendo de la casa con un gran cuchillo en la mano, y luego volver a entrar. En la sala, los socorristas descubrieron a Yahzi Gardner de 6 meses de edad sentada en su porta bebé y su hermana de 3 años de edad, Sya Gardner, que se encontraban juntas, muertas. Ambas tenían laceraciones graves de sus gargantas. Tallen Gardner de Cuatro años y Sahvi Gardner 2 años de edad, se encontraban en un dormitorio. Tallen estaba en el suelo, mientras que su hermana pequeña estaba en la cama. Tenían las mismas heridas como sus hermanas. Según los informes, Gardner también tenía cortes en
En otro documento de la policía se señala que el 19 de marzo de 2015 Gardner fue reportada como desaparecida sólo unos días después de decirle a su familia que se sentía como si alguien estaba tratando de hacer daño a ella y a sus hijos.
El comportamiento extraño comenzó el 16 de marzo, cuando Gardner, según los informes, salió del trabajo rápidamente, y fue a recoger a sus hijos.
Gardner era empleada de tiempo parcial de ALSAC, que se encarga de recaudación de fondos para el Hospital St. Jude. Ella trabajaba en el centro de llamadas en las instalaciones de Cordova. La madre de Gardner dijo que su hija se encontraba con mucho estrés, pero que ese comportamiento no era común en ella. También dijo que su hija no había sido diagnosticada con una enfermedad mental. En el día rición, ella más tarde emergencia Francis.
de su desapafue localizada en la sala de del hospital St.
Los servicios funerarios de los cuatro niños serán sábado 9 de julio en la Iglesia Bautista Metropolitana. El servicio comenzará a las 10:30 am en la iglesia. El funeral comenzará después a las 12 p.m.
Dentista de Memphis es suspendido por las condiciones insalubres de su oficina A un dentista de Memphis se le ha suspendido su licencia y cerrado su oficina por encontrar un sinnúmero de irregularidades.
La licencia dental de Alfred Brown fue suspendido por el State of Tennessee Department of Heath, debido a la mala conducta “tan grave que exige imperativamente que la acción de emergencia con el fin de proteger la salud pública, seguridad y bienestar”. La suspensión se dictó el 5 de julio y los documentos detallan las condiciones insalubres dentro de la oficina. De acuerdo con un orden de suspensión sumaria, una investigación sobre SPT Dental Center, ubicado en el bloque de Lamar Avenida 2600, comenzó después de que un paciente presentó una reclamación indicando que el lugar era insalubre, el dentista no se cambió los guantes entre pacientes, y las coronas dentales de los pacientes fueron reutilizadas, entre otras quejas. El 26 de mayo, dos investigadores del Departamento de Salud realizaron una visita no anunciada a la oficina y le pidieron a Alfred Brown que les diera un recorrido por la oficina. Dentro de la primera operatoria, los investigadores encontraron un piso muy sucio y agrietado, dentaduras que pone en el mostrador y no se almacenan correctamente y un contenedor “rebosante de agujas sucias”, según el documento.
En el segundo operatorio, los investigadores encontraron “muy poco” equipos dental y sin escupidera. También encontraron una gasa con sangre en el suelo, el fregadero con
una costra de mugre, suciedad y sustancias “no identificables” en el desagüe, según el documento.
En esa sala operatoria, los investigadores también encontraron la pieza de mano que entra en la boca del paciente acostado en un piso “muy sucio” al lado del gabinete.
A medida que la visita continuó, el Departamento de Salud encontró más problemas en el área de oficina en general, incluidos los cables eléctricos que funcionan a través de ventanas que conecta los consultorios, techos con fugas, un baño público insalubre y sin tapa del receptáculo en la toma de corriente eléctrica en la sala de espera.
De acuerdo con los documentos, la licencia de Alfred Brown fue suspendida previamente en 1990 para la prescripción de sustancias controladas a por lo menos 20 pacientes . En 1992, su licencia fue revocada por una violación de la Junta Orden, y fue suspendido durante 30 días en 1996 para reportes deservicios que nunca se realizaron, según el Departamento de Salud.
Después de la investigación, el Departamento de Salud encontró que Alfred Brown ha violado una serie de normas y reglamentos. Como resultado, su licencia dental de Tennessee ha sido suspendida hasta la conclusión de una audiencia de caso por la Junta de Odontología de Tennessee.
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
El director del FBI defiende durante casi cinco horas su decisión sobre los emails de Clinton Los congresistas republicanos interrogaron severamente a James Comey después de la indignación que causó entre los republicanos su recomendación de no imputar a la virtual nominada demócrata por manejar información secreta en su correo privado.
Los congresistas republicanos sometieron este jueves al director del FBI, James Comey, a un largo y severo cuestionamiento de su decisión de no recomendar una imputación a la virtual candidata demócrata Hillary Clinton por manejar información clasificada en su correo electrónico priva-
crata a pesar de haber dicho que Clinton actuó temerariamente al manejar información de alto secreto en su correo privado durante sus años al frente del Departamento de Estado (2009-2013). En sus preguntas los congresistas republicanos hicieron énfasis en las afirmaciones de Clinton durante la campaña que fueron desmentidas por Comey en su declaración ante la prensa el martes. Clinton afirmó varias veces que nunca envió o recibió información clasificada. Comey dijo que Clinton tuvo en su correo al menos tres correos con las marcas que indican que su información era de contenido clasificado.
Comey negó durante cuatro horas y media, sin pausa, cuestionamientos a su integridad y juicio y un posible doble rasero. do cuando era secretaria de Estado.
Comey negó durante cuatro horas y media, sin pausa, cuestionamientos a su integridad y juicio y un posible doble rasero.
Los republicanos le habían citado después de la indignación que causó entre ellos la decisión de Comey que anunció este martes. El director del FBI recomendó no imputar a la virtual nominada demó-
Los republicanos también intentaron mostrar que existía “intención” en el manejo inadecuado de información secreta por parte de Clinton. La diferencia entre “intención” y “negligencia” es lo que llevó a Comey y los investigadores del FBI a recomendar no procesar a Clinton, a diferencia de otros casos en el pasado como el del ex director de la CIA David Petraeus o el soldado Bradley Manning.
En su turno de intervención los demócratas tacharon la comparecencia de “teatro político”. “Solo un precendente”
En su declaración, Comey dijo que aunque existe un tipo penal creado en 1917 que prevé una condena para aquellos que manejan información clasificada de modo “muy negligente”, solo ha sido usada una vez desde entonces, en un caso de espionaje.
“Ningún fiscal razonable iniciaría el segundo caso en 100 años basado en gran negligencia”, dijo Comey. Comey dijo que cualquier otro empleado del gobierno hubiera sido disciplinado por un comportamiento similar de Clinton pero agregó que ella no ocupa cargo público ahora mismo.
El martes, el director del FBI justificó su decisión en un análisis de la “solidez de la evidencia”, sobre todo de cara a la “intención” del delito, el “contexto” de las acciones que se tomaron y la manera en que investigaciones parecidas sobre el uso de información clasificada se han resuelto en el pasado.
Una hispana acusada de permitir a un sujeto abusar de sus hijas a cambio de dinero Las autoridades arrestaron a una madre hispana que presuntamente permitió por años a un sujeto abusar de sus dos hijas a cambio de dinero.
Esperanza Mani-Cortez, de 44 años, fue arrestada por la policía de la localidad de Englewood luego de que se recibieron reportes de que un sujeto llamado Alfredo Rosales tenía relaciones sexuales con una menor de edad. Rosales, de 51 años, fue arrestado por haber abusado por años de la menor de 14 años y de su hermana de 12, según los investigadores.
El canal KTLA5 de Filadelfia señaló que el acusado habría cometido los crímenes a partir del 2010 y bajo el consentimiento de la mujer, quien aparentemente es la madre de las dos menores. A cambio, la compensaba con cantidades de dinero no especificadas.
Ambos están ahora bajo custodia de las autoridades acusados de asalto sexual agravado, dos car-
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
gos de asalto sexual por contacto sexual, y dos cargos por poner en peligro el bienestar de un niño, de acuerdo con un comunicado de la policía. A Rosales se le fijó una fianza de $500,000, mientras que a la mujer una de $300,000. Se les confiscaron los pasaportes y tienen prohibido el contacto con las víctimas.
Esperanza Mani-Cortez y Alfredo Rosales.
¿ME HAS VISTO? DYLAN DRAKE
(Fuente: SCSO)
1.- ARTAVIOUS YOUNG SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, AL 29 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF JUNE 29, 2016.
2.- BROWN RODGERS SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD, AL 29 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR IDENTITY THEFT AS OF JUNE 29, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MAYO 22, 2016. PERDIDO EN: MC MINNVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: SEPTIEMBRE 9, 1999.
3.- CARRIE HILDERBRAND SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD, AL 29 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR IDENTITY THEFT AS OF JUNE 29, 2016.
4.- JAMES THOMAS SE BUSCA POR VIOLACIÓN DE UN NIÑO, AL 29 DE JUNIO DE 2016. WANTED FOR RAPE OF A CHILD AS OF JUNE 29, 2016.
EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7” - PESO: 181 LBS
DYLAN FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 22 DE MAYO DE 2016. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MCMINNVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-931-668-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Gobernador de Minnesota cree que la policía no habría disparado a Philando Castile si hubiera sido blanco Mark Dayton aseguró en rueda de prensa que tras la muerte de este joven afroamericano en un punto de control de tránsito debe reconocer que “este tipo de racismo existe”. El gobernador del estado Minnesota (norte), Mark Dayton, cuestionó este jueves la actuación de los policías que detuvieron a dos jóvenes afroamericanos, la catalogó de “excesiva” y aseguró que en la decisión de los agentes incidió el elemento racial. “¿Hubiera pasado lo mismo si el conductor y los pasajeros, hubiesen sido blancos? No creo (...) Me veo obligado a confrontar la idea, y creo que todos en Minnesota debemos hacerlo, de que este tipo de racismo existe”, dijo Dayton en una conferencia de prensa. Philando Castile, un hombre negro de 32 años, murió la madrugada del jueves en un hospital a consecuencia de los disparos que recibió en un punto de control de
tránsito, en un nuevo episodio de tensión entre la policía y esta comunidad. Como consecuencia del nuevo fallecimiento, distintas protestas se generaron en las calles de Falcon Heights (Minnesota). La propia policía confirmó que dos agentes estuvieron involucrados en el tiroteo contra Castile. Más temprano el jueves, el gobernador había reclamado la realización de una investigación federal, tal como se haría con el caso del afroamericano Alton Sterling en Louisiana, que también murió tras recibir al menos cuatro disparos de la policía. El video de la muerte de Castile, grabado por su novia Lavish Reynods, ha sido visto tres millones de veces y ha devuelto a la mesa el debate sobre la violencia policial, especialmente contra la población negra. En las imágenes, difundidas en directo a través de Facebook Live por Reynolds, se ve gemir a Castile tras haber recibido disparos. Mientras tanto, un policía le apunta. Su novia explica que el agente le disparó al joven mientras estaba buscando sus documentos de identidad. El afroamericano había advertido que tenía un arma con su respectivo porte.
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
7
Sin tregua la mala racha del restaurante
Un creativo de Chipotle acusado de comprar cocaína Cuando los problemas parecían haber terminado para Chipotle, un nuevo incidente que nada tenía que ver con el desempeño de la empresa, los salpicó. El director creativo de la cadena de comida mexicana, Mark Crumpacker, encargado de recomponer la golpeada imagen de Chipotle, fue detenido este martes en Nueva York.
Crumpacker fue acusado de comprar cocaína en al menos una decena de ocasiones y por sus presuntas relaciones con un grupo que vendía la droga. Uno de los fiscales del distrito, Patrick Doherty, aseguró que el ejecutivo habría pagado hasta 3,000 dólares en las compras.
El creativo de Chipotle, Mark Crumpacker, quedó en libertad tras pagar una fianza poco mayor a lo que se gastó en la compra de droga.
Quedó en libertad tras pagar una fianza poco mayor a lo que se gastó en la compra de droga.
El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, dio una rueda de prensa este jueves en la que dijo sentirse consternado por la muerte del joven afroamericano Philando Castile a manos de la policía.
Ya desde el jueves pasado, la empresa se había preparado para esto. Un vocero de Chipotle, Chris Arnold, explicó el jueves pasado que la cadena había dado al jefe creativo una baja administrativa para permitirle “enfocarse en estos problemas personales”, y aseguró que sus responsabilidades serían asignadas a otro ejecutivo
durante su ausencia.
Poco antes la policía de Nueva York había anunciado que el jefe creativo era uno de 18 compradores recurrentes de cocaína en una red de distribución descubierta y de la que ya había
tres personas detenidas.
“Tenemos mucho más que lograr para recuperar completamente la confianza y lealtad de nuestros clientes”, concluye Chipotle en su último reporte anual.
EU acusa a líder zeta de matar e incinerar a decenas en Coahuila… donde fue exonerado, dice su defensa Marciano Millán Vázquez, jefe de plaza de Los Zetas en Piedras Negras, exonerado por la Fiscalía de Coahuila del delito de homicidio, será citado este día a comparecer a la Corte de Estados Unidos por al menos 10 cargos más, entre ellos el exterminio masivo en prisiones de esa ciudad en 2011.
Los hornos de Los Zetas operaron durante el Gobierno de Humberto Moreira, periodo en el que los integrantes de la organización recluidos mataron e incineraron a más de 400 personas en Allende y los pueblos de los alrededores. Hasta donde se sabe, ningún funcionario de prisiones o de seguridad está detenido, aunque en enero se libraron órdenes de aprehensión contra policías.
Los Zetas, con acusaciones de haber asesinado a un número indeterminado de personas en el Centro de Readap-
tación Social de Piedras Negras e incinerar sus cuerpos. Además enfrenta cargos por tráfico de drogas.
La Corte de los Estados Unidos, a través del distrito de Texas, iniciará hoy un juicio en contra de Marciano Millán Vázquez, presunto integrante de Los Zetas acusado de matar e incinerar a varias personas, por lo que buscará su confesión sobre la masacre en el penal de Piedras Negras, luego de que Coahuila, según sus abogados, lo exonerara de actos ilícitos. De acuerdo con el expediente en poder de Vanguardia, Millán Vázquez, integrante de Los Zetas y por un tiempo líder de plaza en Piedras Negras, es acusado de por lo menos 10 delitos, entre ellos asesinato, conspiración para distribuir mariguana, cocaína y metanfetaminas, y el empleo de menores de edad en un delito de drogas.
El Periódico La Raza le da las condolencias a la Familia Trejo López por la pérdida de
En el documento se explica cada uno de los crímenes de los que se le acusa y que habrían sido cometidos entre 2009 y 2015. “La evidencia establecerá que Los Zetas son una organización de jerarquía, y que los líderes de esa organización, incluido el demandado [Millán Vázquez], dieron órdenes de asesinar personas en el curso de la conspiración; y que el demandado disparó, desmembró y quemó cuerpos por sí mismo”, señala el documento que presentará Russell Leachman, Fiscal auxiliar.
Dentro de los cargos de asesinato que se le imputan, el documento señala que fueron varias las personas a las que mató, sin embargo no aparecen los nombres de las víctimas, sino solo sus iniciales.
Marciano Millán Vázquez, jefe de plaza de Los Zetas en Piedras Negras durante 2011.
Las investigaciones por los casos de las matanzas en Allende y el Penal de Piedras Negras siguen abiertas, de hecho, agentes de la Subprocuraduría de Personas Desaparecidas de la PGJE se encuentran en San Antonio, Texas, buscando interrogar a Marciano Millán Vásquez, confirmó hoy la dependencia. Esta persona es un presunto integrante de
Juan Manuel Trejo Que en paz descanse Marzo 11,1985 - Julio 2, 2016.
"Yo soy la resurrección y la vida, dice el Señor El que cree en mí, aunque haya muerto vivirá, y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás", Juan 11:25 y 26.
8
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Feria de Salud y Recursos / Back to School Bash
16 de julio de 10 am a 4 pm. Hickory Hill Mall (6075 Winchester Rd.). Habrá revisiones de salud y regalos incluyendo mochilas y útiles escolares. La Feria de salud tendrá: monitoreo de la salud en general, chequeo de la presión de sangre, inmunizaciones requeridas por la escuela, chequeo dental, chequeo de la visión, índice de masa corporal, zumba, pruebas de VIH, demostraciones de cocina saludable.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Obama critica duramente el trato que afroamericanos e hispanos reciben en EEUU Visiblemente frustrado, el presidente habló tras la muerte de los afroamericanos Philando Castile y Alton Sterling a manos de policías.
Tras la muerte a manos de la policía de dos afroamericanos esta semana, el presidente Barack Obama cuestionó con dureza la forma en la que los negros e hispanos son tratados por las fuerzas de seguridad y el sistema judicial.
Visiblemente frustrado, Obama aseguró que la muerte de Philando Castile, en Minnesota, y de Alton Sterling, en Louisiana, no son incidentes aislados. “Son sintomáticos de la amplia disparidad que existe en nuestro sistema de justicia”, afirmó.
“Hemos vistas tragedias como esta demasiadas veces (...) Cuando ocurren incidentes como este, gran parte de nuestros ciudadanos sienten que por el color de su piel no son tratados de la misma manera. Y eso duele. Eso debería perturbarnos Este no es solo un asunto de negros. Este no es solo un asunto de hispanos. Este es un asuntos de Estados Unidos, que debería impor-
El presidente Barack Obama al hablar sobre la muerte de dos afroamericanos en Minnesota y Louisiana a manos de la policía.
tarle a todos y debería preocuparle a toda mente razonable”, afirmó el mandatario.
Obama detalló que estudios han mostrado que los afroamericanos tienen un 30% más de probabilidad de ser detenidos por la policía. Tras ser detenidos, la probabilidad de que afroamericanos e hispanos sean cateados es tres veces mayor, agregó el presidente.
Philando Castile, de 32 años, murió esta semana tras recibir disparos de un agente en un control de tráfico. El suceso conmocionó aún más debido a que su novia, Lavish Reynolds, transmitió el incidente en directo. El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, aseguró que en la decisión de los policías que lo detuvieron incidió el elemento racial.
Horas antes, Alton Sterling, de 37 años, murió a manos de dos policías en Baton Rouge, Louisiana. El incidente también fue grabado en un teléfono celular por testigos. Estas muertes encendieron nuevamente el debate sobre la manera en que las fuerzas de seguridad tratan a las minorías en Estados Unidos. “Sé que el Departamento de Justicia abrió una investigación en Baton Rouge. El gobernador de Minnesota también pidió una investigación. Dado mi rol institucional, no puedo comentar los aspectos específicos de este caso. Confío en que el Departamento de Justicia investigará completamente. Lo que sí puedo decir es que todos como estadounidenses deberíamos estar perturbados por estos tiroteos”, afirmó Obama.
Obama dejará ocho mil 400 soldados en Afganistán hasta 2017 El presidente Barack Obama declaró el miércoles que dejará ocho mil 400 efectivos en Afganistán para cuando culmine su mandato, un poco menos de la presencia militar actual pero mucho más de los cinco mil 500 que había anunciado. En una declaración en la Casa Blanca, el mandatario argumentó que Estados Unidos tiene interés en ayudar al endeble gobierno de Afganistán a superar los embates del Talibán y de otros grupos armados. El presidente dijo que la medida se está tomando siguiendo las recomendaciones de sus asesores militares, que le habían pedido reformular su plan anterior. Aseguró que el aumento de la presencia militar ayudará a los aliados locales a prepararse para asumir la responsabilidad de la lucha, y permitirá al próximo presidente tomar decisiones apropiadas sobre el futuro de la presidencia militar estadounidense en ese país donde Estados Unidos ha mantenido tropas desde el 2001.
“La decisión que he tomado hoy garantiza que mi sucesor tenga una base sólida para el progreso en Afganistán, y la flexibilidad para encarar la amenaza del terrorismo a medida que va evolucionando”, dijo el presidente. Agregó: “Creo con firmeza que la decisión que estoy tomando es la correcta”.
La medida refleja un punto medio entre la ambición original de Obama y las recomendaciones de la alta plana militar. Obama quería reducir la presencia militar de los actuales nueve mil 800 efectivos a 5.500 para fines de año. Pero el resurgimiento del Talibán ha obligado a Washington a repensar su estrategia.
Obama aseguró que la misión estadounidense seguirá enfocada en “entrenamiento y asesoramiento” de las fuerzas afganas, y en apoyar operaciones antiterroristas contra los remanentes de Al Qaeda, el grupo que lanzó los ataques contra Estados Unidos el 11 de septiembre del 2001.
“Ya no estamos involucrados en una batalla de envergadura en el terreno en Afganistán”, expresó el mandatario. Aun así, enfatizó que los estadounidenses que están prestando servicio allí, a pesar de su más limitada misión, siguen enfrentando amenazas graves.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
El ‘Brexit’ fuerza a EE UU a buscar otros aliados especiales en Europa Con la salida británica de la Unión, Washington pierde al mejor defensor de sus intereses en los pasillos comunitarios en asuntos de economía, seguridad y espionaje.
A seis meses de que acabe su presidencia, Europa irrumpe de nuevo como un foco de preocupación para Barack Obama. La decisión, tomada por los británicos en referéndum, de que Reino Unido abandone la Unión Europea altera la relación entre EE UU y el continente. Con la salida británica de la Unión, Washington pierde al mejor defensor de sus intereses en los pasillos comunitarios en asuntos de economía, seguridad y espionaje. Obama
insiste en que la denominada “relación especial” con Londres perdurará, pero el Brexit le fuerza a estrechar los lazos con otros países europeos para tratar de retener la influencia estadounidense. Alemania y Francia parten como favoritos para reemplazar a Reino Unido como interlocutor preferido.
El viraje a Asia era uno de los principales objetivos en política exterior de Obama. En su primer mandato, la crisis económica europea y las protestas de la Primavera Árabe lo dificultaron. En el segundo, la amenaza del terrorismo yihadista le ha llevado a involucrar más a EE UU militarmente en Oriente Próximo. Ahora, se espera que el Brexit llevará al presidente a prestar mucha más atención a Europa. También a su sucesor en la Casa Blanca a partir de enero: la demócrata Hillary Clinton, que propone una política exterior continuista, o el republicano Donald Trump, que aplaude el resultado de la consulta británica y defiende un mayor aislacionismo de
Washington.
El Gobierno Obama ha reconocido que no se esperaba la victoria de la salida de la UE en el referéndum del pasado 23 de junio. El presidente había hecho campaña a favor de la permanencia. Su reacción ha combinado las llamadas a la calma con el realismo. Ha pedido a Europa y a Reino Unido que negocien una transición ordenada. Ha subrayado que la estrecha relación entre EE UU y su antigua metrópolis no cambiará gracias a los lazos culturales y económicos, y a la cooperación en asuntos mundiales como miembros de la OTAN y del Consejo de Seguridad de la ONU. Pero ha admitido que la incertidumbre generada por el Brexit inquieta a la primera potencia mundial: “Estamos preocupados de que su ausencia de la Unión Europea y las potenciales alteraciones dentro de Europa nos dificulten solucionar algunos de los otros desafíos”.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
ELECCIONES EE.UU. 2016
Juntos a la par: Obama se mete de lleno para pasarle el mando a Hillary El presidente participó por primera vez en un acto de campaña y mostró todo su respaldo a su ex rival en 2008
Criticó a Obama y Hillary por viajar al acto en el avión presidencial
Bajó del Air Force One con el aire de quien se comerá el mundo en una tarde. Barack Obama aterrizó en Carolina del Norte para sumarse activamente en la campaña de Hillary Clinton, a quien le regaló el más firme y decidido apoyo para llegar a la Casa Blanca. “No hubo ni hay nadie mejor preparado. Ella debe ser la próxima presidente de los Estados Unidos”, dijo Obama ante un público entregado.
Fue la primera vez que el presidente se sumó a la caravana proselitista de su ex secretaria de Estado. Pero no será la única: hay varios actos ya pautados en los que la Casa Blanca se implicará activamente con la virtual candidata demócrata. Eso da una imagen de unidad en el partido de la que carecen los adversarios republicanos. “Ni ellos mismos saben con qué están de acuerdo y con qué no”, sostuvo Obama, en alusión a las cambiantes posiciones del magnate inmobiliario Donald Trump, a quien, como aconseja la estrategia en estos casos, no mencionó ni una sola vez por su nombre. Pero a quien pareció dedicar sus más punzantes descalificaciones. “Uno puede escribir mucho en Twitter, puede proponer un muro y puede soñar con volver al pasado, pero eso no es un plan, ni una propuesta, y tampoco es entender de qué se trata ser presidente”, describió.
Arrobada por momentos, risueña, y en otros casi conmovida, Hillary seguía las palabras del presidente “sobre cuyo legado hay que seguir construyendo”, enfundada en uno de sus característicos trajecitos. En este caso, rosa.
Obama, mientras, volvió a ser el que nada como un pez cada vez que está en campaña: en mangas de camisa, transpirando y haciendo uso de la característica capacidad oratoria que le permite conectar tanto con la emoción como con la razón del auditorio. “Esta vez la opción no será entre demócratas y republicanos; ni siquiera entre izquierda y derecha. En noviembre habrá que elegir entre la ilusión de retornar a un pasado imaginario o trabajar para construir el futuro”, describió. La ocasión no podría haber sido
Trump polemiza con el Air Force One
Obama aplaudía durante el acto de ayer en Charlotte, donde no ahorró elogios a la candidata de su partido más auspiciosa. Ocurrió apenas un par de horas después de que el FBI decidiera “desaconsejar” cargos penales contra Hillary por el affaire de su correo personal. El giro de los investigadores desactivó uno de los flancos preferidos para el ataque republicano.
Igual, Obama se encargó de sepultarlo un poco más. “Yo confío en su criterio, ha sido una brillante secretaria de Estado”, subrayó, en una tácita réplica al reproche del FBI en el sentido de que, si bien no había prueba contundente de delito, Hillary había sido “extremadamente descuidada” con el manejo de documentación confidencial.
“No sólo eso -siguió Obama en su defensa-. Estoy seguro de que tiene el criterio para ser una excelente comandante en jefe”, señaló, tras recordar que la ahora candidata lo apoyó y lo acompañó en la sala de situación en el momento del ataque, de la captura y de la muerte de Osama ben Laden, en mayo de 2011.
Así fue como, en un escenario de la ciudad de Charlotte, los feroces contrincantes en la primaria demócrata de 2008 volvieron a trabajar juntos. Eso valió un mensaje para Bernie Sanders, el demócrata que desafió a Hillary en la primaria y que, pese a que ya no tiene chance alguna de ganarle, aún se resiste a declarar su respaldo. ADMIRACIÓN
“Respeté y admiré a Hillary desde el primer momento. Ella me apoyó apenas gané la primaria y yo no tardé en llamarla para sumarla a mi gabinete de gobierno”, recordó Obama.
La enérgica intervención del presidente pareció evocar el discurso que Bill Clinton dio en su favor en 2012, y que fue decisivo para sumar voluntades en favor de su reelección.
Con igual entusiasmo, fue Obama el que devolvió el gesto, convencido de que “hay veces en que hace falta más de un gobierno” para completar una reforma. Por lo pronto, la Casa Blanca avanzará en su apoyo a Hillary. El viernes será el turno del vicepresidente Joe Biden. Será un nuevo y categórico respaldo de cara a la convención partidaria que deliberará dentro de tres semanas y en la que, según todo indica, la ex primera dama sellará la candidatura. CLINTON RESPIRA: EL FBI NO LA ACUSARÁ POR EL MAL USO DE SUS MAILS
Hillary Clinton ya tiene despejado su camino como candidata a la Casa Blanca. El director del FBI, James Comey, recomendó esta semana que la aspirante demócrata no sea imputada por usar servidores de correo electrónico privados para asuntos oficiales cuando fue secretaria de Estado (2009-2013). La recomendación del Buró Federal de Investigación (FBI), de carácter provisional y cuya ratificación depende del Departamento de Justicia, supone un alivio para la virtual candidata presidencial demócrata, que ayer se mostró por primera vez en un acto de campaña junto al presidente Barack Obama .
En una conferencia de prensa en la sede del FBI en Washington, Comey subrayó que “ningún fiscal razonable” presentaría cargos contra la ex primera dama, aunque reconoció que existen “evidencias de potenciales violaciones” de los estatutos destinados a regular el manejo de información clasificada. Tras el anuncio, la oficina de campaña de Clinton expresó su satisfacción con las conclusiones de la investigación. “Como (Clinton) dijo durante mucho tiempo,
fue un error usar su correo electrónico personal y no volverá a hacerlo. Estamos satisfechos de que este asunto se haya resuelto”, subrayó en un comunicado Brian Fallon, uno de los voceros de Clinton.
Según Comey, el FBI ha revisado durante más de un año 30.000 correos electrónicos sobre asuntos oficiales enviados y recibidos a través de “varios servidores” privados instalados en numerosos dispositivos móviles que la ex secretaria de Estado usó dentro y fuera de Estados Unidos. En un principio, se creía que Clinton sólo pudo haber enviado o borrado información clasificada desde un servidor privado instalado en su casa de Nueva York.
Con la existencia de varios servidores privados, el director del FBI calificó de “muy negligente” el uso que hizo Clinton de sus comunicaciones. “Aunque no se encontraron pruebas claras de que la secretaria Clinton o sus compañeros tuvieran intención de violar las leyes que rigen el manejo de información clasificada, hay evidencia de que fueron muy negligentes en el manejo de información muy sensible, altamente clasificada”, indicó Comey. El jefe del FBI dijo que la investigación mostró que 110 mensajes de correo electrónico incluidos en 52 cadenas de mensajería contenían información clasificada. Comey señaló que actores externos y hostiles a Estados Unidos podrían haber tenido acceso a información clasificada del gobierno a través de los correos de Clinton, aunque precisó que “no se han encontrado pruebas” de la intrusión de piratas informáticos. El anuncio de Comey llega sólo tres días después de que Clinton declarara de manera voluntaria ante el FBI durante tres horas y media en las oficinas de la agencia.
Tan efusivo como siempre en Twitter, Donald Trump, el virtual candidato presidencial republicano, cargó de nuevo las tintas contra el presidente demócrata y su rival en el camino a la Casa Blanca . El magnate republicano se preguntó en un tuit anterior quién pagaría la invitación cursada por Barack Obama a Hillary Clinton para viajar en el avión presidencial. La reacción de la Casa Blanca no se hizo esperar. El gobierno defendió el uso del avión Air Force One para que Obama se pudiera desplazar con Clinton a un acto de campaña celebrado esta semana en Charlotte, Carolina del Norte. Según la Casa Blanca, el Comité Nacional Demócrata y “otros comités políticos relevantes pagan lo que es pertinente para que el presidente viaje a eventos políticos”. Durante las campañas de reelección, los presidentes norteamericanos usan el avión presidencial para desplazamientos de campaña, entre otras razones por la seguridad requerida por el servicio secreto. Mientras, Trump sigue dando algunas pistas sobre quién podría ser su vice en las elecciones de noviembre. El magnate aireó ayer el buen clima que reinó en su reunión del lunes con Joni Ernst, senadora por Iowa. El encuentro, celebrado en New Jersey, disparó los rumores sobre la posibilidad de que Ernst pueda convertirse en su compañera de fórmula electoral. “Fue genial pasar tiempo con Joni Ernst. Ha hecho un fantástico trabajo por el pueblo de Iowa. ¡La veremos de nuevo!”, tuiteó Trump.
9
10
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ATENTADO BAGDAD
mundo
Balance del atentado de Bagdad se acerca a los 300 muertos Cerca de 300 personas fallecieron el domingo en Bagdad en un atentado suicida reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), según el último balance anunciado el jueves, uno de los ataques más sangrientos jamás cometidos en Iraq.
El atentado con vehículo bomba dejó al menos 292 muertos y cerca de 200 heridos, indicó la ministra de Sanidad Adila Hammoud en un comunicado, revisando al alza una vez más el balance anterior, de 250 fallecidos.
Según el comunicado, hasta ahora han sido identificados y entregados a sus familias 115 cuerpos. Las autoridades siguen con las tareas de identificación de otras 177 personas muertas en el aten-
sus muestras de ADN.
El atentado ha reavivado la ira de los iraquíes ante la incapacidad gubernamental para proteger a su población civil.
“Este gobierno corrupto llegó al poder gracias a nosotros (...) Los ciudadanos deben tumbarlo sea como sea”, aseguró Alí al Yassi-
ri, procedente de la ciudad santa de Kerbala y presente en una de las vigilias en la Bagdad. El ministro iraquí del Interior, Mohammed Al Ghabban, que admitió fallos en las medidas de seguridad, dimitió dos días después de un atentado. El EI ha reivindicado este
ataque, uno de los más sangrientos de la historia del país, mostrando que aún es capaz de cometer acciones devastadoras en pleno centro de Bagdad a pesar de las derrotas militares sufridas en Iraq en los últimos meses, con la pérdida de ciudades como Tikrit, Ramadi y Faluya, reconquistada en junio por las fuerzas iraquíes.
Honduras: asesinan a activista ambiental vinculada con Berta Cáceres
tado ocurrido en Karrada, un barrio de mayoría chiita de la capital iraquí.
La zona estaba llena de gente que hacía sus compras para la fiesta que marca el final del ramadán, el mes de ayuno musulmán. El minibús que el kamikaze hizo estallar estaba cargado con explosivos plásticos y nitrato de amonio, indicó el general de la policía Taleb Khalil Rahi en una rueda de prensa en
La explosión provocada por el kamikaze mató a pocas personas, pero el número aumentó por la propagación de las llamas.
Bagdad. Esta es la primera vez que las autoridades informan del tipo de bomba empleado en un ataque. La explosión mató a un número limitado de personas, pero las llamas provocadas por la deflagración se propagaron y atraparon a quienes se encontraban en las tiendas de los alrededores, explicó el responsable policial. Muchas de las víctimas murieron quemadas, lo que está dificultando las tareas de identificación, mientras el balance mortal sigue agravándose desde el domingo.
Ante la cólera de las familias que exigen información sobre sus seres queridos, la ministra aseguró que había ordenado al personal médico que no detuviese el trabajo de identificación incluso durante la fiesta de Eid al Fitr, que se celebra desde el miércoles. También urgió a los parientes de las víctimas a acudir al departamento de Medicina legal para dar
Lesbia Urquía era parte del movimiento indígena hondureño desde 2009 y se oponía a la construcción de una represa hidroeléctrica.
El asesinato de la activista hondureña Lesbia Janeth Urquía se da cuatro meses después del homicidio de la líder ambiental Berta Cáceres.
La activista hondureña Lesbia Janeth Urquía fue encontrada el jueves (07.07.2016) sin vida con señales de haber sido atacada con un arma contundente en la cabeza, cuatro meses después del asesinato de la líder ambiental Berta Cáceres, informaron las autoridades.
De acuerdo a la policía, Urquía salió de su casa en una bicicleta para realizar sus ejercicios diarios y no regresó a su hogar, hasta que su cuerpo fue encontrado en un basurero municipal con golpes en la cabeza. Urquía residía en la ciudad de Marcala, en el occidental departamento de La Paz y
era una activista del Consejo Cívico de Organizaciones Populares Indígenas de Honduras (COPINH), al que también pertenecía Cáceres. El Copinh responsabiliza al Gobierno
En un comunicado, el Copinh responsabilizó “directamente” por el asesinato de Urquía “al Gobierno de Honduras” y “a las fuerzas militares y policiales y a todos las instituciones gubernamentales que deben cumplir con la protección de todas y todos los defensores de derechos humanos y de los bienes comunes de la naturaleza”. Urquía participaba en el Copinh “desde las protestas en contra del golpe de Estado del año 2009” y además era “activa militante en la defensa de los bienes comunes de la naturaleza y los derechos indígenas” que se oponen a la construcción de proyectos hidroeléctricos en el occidente del país, añadió el comunicado. “La muerte de Lesbia Yaneth constituye un feminicidio polí-
tico que busca callar las voces de las mujeres que con coraje y valentía defienden sus derechos en contra del sistema patriarcal, racista y capitalista, que cada vez más se acerca a la destrucción de nuestro planeta”, subrayó el pronunciamiento. Berta Cáceres
La muerte de Urquía se produce apenas cuatro meses después del asesinato de Cáceres, reconocida por su participación en la lucha contra la construcción de represas hidroelécticas en zonas considerados territorios históricos de los indígenas. Cáceres dirigió la lucha de los ambientalistas y de las tribus lencas contra el despojo de sus tierras ancestrales, así como contra compañías mineras y energéticas que utilizan los ríos para sus actividades productivas.
En el marco de esa causa, la Fiscalía hondureña capturó a un alto ejecutivo de la compañía constructora DESA, a cuyos proyectos en territorios indígenas se oponía Cáceres. También detuvieron a dos militares y dos sicarios, a quienes acusan de ser responsables del asesinato de la dirigente.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
11
12
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Corte de apelaciones ordena liberación de niños detenidos en centros de inmigrantes El tribunal dictaminó que el gobierno de EEUU viola un acuerdo judicial alcanzado hace casi dos décadas que prohíbe el envío de menores de edad a centros de detención. El fallo no incluye a los padres.
Si bien la orden le propina un duro golpe a la política migratoria del presidente Barack Obama, este tribunal no incluyó en la decisión a los padres de los menores que también están retenidos al tratar de entrar en EEUU huyendo de sus países de origen en busca de asilo
La corte federal de apelaciones del 9º circuito ordenó este miércoles al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) que libere inmediatamente a los menores migrantes centroamericanos detenidos en sus cárceles.
El 24 de julio y el 21 de agosto del año pasado la jueza Dolly Gee, que preside la Corte del Distrito Centro de California, ordenó al DHS poner en libertad a niños y mujeres detenidos en centros familiares habilitados en 2014, tras la crisis migratoria en la frontera por la detención de miles de niños prove-
La corte dictaminó que las detenciones prolongadas de los niños migrantes viola el acuerdo judicial ‘Flores versus Meeze’ de hace casi dos décadas que prohíbe el encierro de menores de edad en centros de detención.
El senador republicano Lindsey Graham teme una debacle de su partido si no hay reforma migratoria Este legislador quiere reanudar el proceso para aprobar una reforma migratoria, como ya se intentó dentro del ‘Grupo de los Ocho’ en 2013 para legalizar a más de 9 millones de indocumentados. El senador republicano Lindsey Graham (Carolina del Sur) teme que su partido sufra una debacle en las elecciones de noviembre e incluso pierda el control del Congreso por la falta de apoyo del voto latino. Por ello, este legislador que formó parte del ‘Grupo de los Ocho’ que en 2013 redactó y logró la aprobación en el Senado de un proyecto de reforma migratoria (que legalizaba a más de 9 millones de indocumentados) ha anunciado su intención de reanudar los esfuerzos en 2017. En noviembre de 2012, cinco días después de la reelección de Obama, Graham y el senador demócrata Charles Schumer (Nueva York) reactivaron conversaciones bipartidistas suspendidas en marzo de 2010 para sacar de las sombras a los poco más de 11 millones de indocumentados. “Te voy a decir lo que voy a hacer en el 2017”, dijo el senador de Carolina del Sur en una entrevista reciente citada por Politico. “Voy a desempolvar el proyecto del
‘Grupo de los Ocho’”, y dijo que preguntaría “a todo el mundo” si quieren trabajar en el proyecto. También en la Cámara Graham no es el único que habla nuevamente de la reforma migratoria. El 20 de junio, tras el fallo de la Corte Suprema que mantuvo congelados dos programas de la Acción Ejecutiva migratoria de Obama que ampara 5 millones de deportaciones, un grupo de nueve representantes republicanos dijo que “el pueblo estadounidense espera que el Congreso trabaje en conjunto para asegurar nuestras fronteras, se adhieran a la regla de la ley, ofrezcan una solución humana a los que viven en las sombras, modernicen nuestro sistema de visas e impulsen la economía”. Los congresistas Mario Díaz-Balart (Florida), Ileana Ros-Lehtinen (Florida), Carlos Curbelo (Florida), Fred Upton (Michigan), Mike Coffman (Colorado), Dan Newhouse (Washington), David Valadao (California), Jeff Denham (California) y Bob Dold (Illinois) dijeron que estaban comprometidos a arreglar un sistema migratorio que se encuentra “roto”, pero no dijeron cuándo ni cómo lo harían, y si tenían hecho algún tipo de pacto con los demócratas para conseguir los votos necesarios, esto es 218 en la Cámara de Representantes y 60 en el Senado. Díaz Balart y Ross-Lethinen trabajaron en 2013 en un proyecto similar al del ‘Grupo de los Ocho’ del Senado pero el plan no consiguió los votos republicanos necesarios para llevarlo a la votación del pleno.
nientes de Guatemala, El Salvador, Honduras y México que huyen de la violencia y la pobreza en sus países.
A finales de septiembre la cifra superó los 68,000. El gobierno liberó a más del 95% de los detenidos con una orden para presentarse ante una corte y que sea un juez de inmigración quien resuelva su futuro en EEUU. El resto fue entregado al cuidado del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS) y de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), en cumplimiento de una ley de 2008 que prohíbe la deportación inmediata de menores que no provengan de países vecinos (Canadá y México).
El gobierno apeló la decisión de la jueza Gee argumentando que la liberación de los menores enviaría un mensaje equivocado a Centroamérica e incentivaría a que otros miles lleguen a sus fronteras en busca de asilo. Victoria a medias
Para la abogada Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de Californa en San Diego, el fallo de la corte de apelaciones del 9º circuito “es un tanto complicado porque separa a las familias de migrantes que llegaron a Estados Unidos en busca de asilo”. “Es el equivalente a la política de deportaciones del presidente Obama, que expulsa a los padres y deja aquí a los pequeños”, dijo. “No creo que desde el punto de vista humano sea procedente. Me pregunto qué padre de familia aceptará permitir que sea separado de su hijo y no conozca su futuro. Incluso podría ocu-
Velásquez indicó que la decisión del tribunal no garantiza el paradero de los menores. “¿Adónde los van a enviar? ¿A quién o quiénes los entregarán? Pienso que los padres, que no fueron favorecidos por el dictamen, presionarán e insistirán en que los niños se queden con ellos. Esto se trató de una victoria en materia de derechos humanos, en materia de derechos para los niños, pero no se trata de una victoria para las familias”. La ola sigue
A pesar de los esfuerzos del gobierno de Obama por detener la oleada de migrantes centroamericanos, los arrestos continúan en la frontera.
La Patrulla Fronteriza (CBP, por su sigla en inglés) reveló que el número de detenciones de menores no acompañados entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de mayo fue de 38,566. En todo el año fiscal pasado la cifra alcanzó los 39,970. El número de unidades familiares detenidas en el mismo período (de octubre a mayo) fue de 44,524, frente a las 39,838 en los 12 meses del año fiscal 2015.
En enero, el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos Jeh Johnson advirtió, durante una comparecencia en el Congreso, que la proyección para el cierre del año fiscal 2016 (30 de septiembre) era de 75,000 detenciones, unas 7,000 más que las registradas en el 2014.
Pedir residencia en EEUU: $1,140. Acaba el plazo para comentar las nuevas tarifas de inmigración El trámite de la residencia legal permanente aumentará un 16% y la ciudadanía tendrá un alza del 8%. Pero los inmigrantes de bajos recursos podrán pedir descuentos y pagar la mitad.
Este miércoles vence el plazo para que el público comente las nuevas tarifas del servicio de inmigración que entrarán en vigor en octubre. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) dijo que el período de comentarios se había extendido 24 horas hasta este miércoles “pero los mismos no aparecerán hasta el jueves”, luego que “se completen los trabajos de mantenimiento” de la página web.
Las nuevas tarifas fueron anunciadas en el Registro Federal a comienzos de mayo. La ventana de comentarios duró 61 días.
Los nuevos precios varían entre el 7% y el 258%. El Costo del trámite para la Ciudadanía se incrementará de $ 595 a $640 dólares. Pero Quienes vivan cerca o por debajo del nivel de pobreza pagarán la mitad, dijo la USCIS.
Lindsey Graham fue uno de los senadores que lideró el último intento de reforma migratoria integral.
rrir que los menores liberados sean enviados a centros temporales de adopción”.
La agencia también anticipó que la tarifa de ciudadanía para personas de escasos recursos será de $320 dólares. Los beneficiarios de este programa deberán demostrar ingresos entre $36,450 y $48,600 dólares anuales.
El Movimiento por una Reforma Migratoria
Justa (FIRM, por sus siglas en inglés) calificó la rebaja en el costo del trámite para la ciudadanía a personas de bajos recursos como una “victoria” de las organizaciones que luchan por los derechos de los inmigrantes.
“Este cambio de la regla propuesta permitirá a las familias de inmigrantes, muchos de los cuales trabajan sin descanso todos los días en trabajos que pagan muy poco, pagar las cuotas de naturalización, y finalmente convertirse en ciudadanos con plenos derechos”, dijo a Univision Noticias Kica Matos, portavoz de FIRM.
Los permisos de viaje sufrirán un alza del 60%, de $360 A $575 dólares. La última alza general de tarifas se registró el 23 de noviembre de 2010. Después de esa fecha (en 2012 y 2014), la agencia mantuvo y ajustó algunos cobros, dejando estables la mayoría de los servicios.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
13
La Fiscalía de México asume las investigaciones sobre enfrentamiento en Nochixtlán Las autoridades intentarán esclarecer el enfrentamiento entre maestros de la CNTE y la policía en la localidad de Nochixtlán, en el estado de Oaxaca, que dejó un saldo de al menos ocho muertos y un centenar de heridos.
La Procuraduría General de la República de México asumió este miércoles las pesquisas relacionadas con los
enfrentamientos entre maestros y fuerzas de seguridad en la localidad de Asunción Nochixtlán, estado sureño de Oaxaca, que causaron al menos ocho muertos y más de un centenar de heridos. Hasta ahora las investigaciones sobre el suceso entre representantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y la policía federal que tuvo lugar el pasado 19 de junio las llevaba la Fiscalía General del Estado de Oaxaca. Pero el subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la Procuraduría General, Gilberto Higuera, anunció en conferencia de prensa que existen los elementos para que sea la instancia federal la que continúe con el caso. Higuera aseguró en su com-
parecencia que se garantizará el respeto a los derechos humanos de las víctimas y de quienes se vean involucrados en la investigación. Responsabilidad y transparencia
“Las personas que resultaron afectadas en estos lamentables hechos deben tener la certeza de que la PGR realizará su encomienda con responsabilidad, con apoyo en evidencia obtenida durante los procedimientos y sustento técnico y científico, y que se resolverá con responsabilidad y transparencia”, señaló.
Los habitantes de Nochixtlán aceptaron una visita propuesta por el gobierno, para recoger evidencias y atender la evolución de los heridos.
Las mujeres mexicanas afiliadas al IMSS que trabajen y estén embarazadas podrán pasar más tiempo con sus bebés cuando estos nazcan.
Se trata de un nuevo proceso de permiso por maternidad en el que la futura mamá podrá transferir hasta cuatro semanas previas al parto para después del alumbramiento, una prestación que entró en vigor el 1 de julio, de acuerdo con un comunicado del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
la Policía Federal del incidente, mientras que el Gobierno atribuyó la violencia a grupos radicales que simpatizan con el
movimiento magisterial contra la reforma educativa de 2013.
Según las autoridades, los fallecidos en el choque suman
ocho, mientras que los maestros sostienen que ascienden a once, la mayoría por disparo de bala.
La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) responsabilizó a
IMSS permitirá pasar más tiempo con a embarazadas con su bebé recién nacido
Un nuevo beneficio del instituto permite a las futuras mamás modificar sus periodos previo y posterior al alumbramiento e, incluso, tener un médico externo.
La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) responsabilizó a la Policía Federal del incidente, mientras que el Gobierno atribuyó la violencia a grupos radicales que simpatizan con el movimiento magisterial contra la reforma educativa de 2013.
Para realizar esta transferencia de fechas, se deberá reunir como requisitos una solicitud de transferencia de semanas así como el consentimiento de la empresa en que labora y del médico familiar de su clínica.
Según las nuevas disposiciones del IMSS, también es posible que las embarazadas se atiendan con un médico externo. Para que esto ocurra, los requisitos son los siguientes: Identificación oficial vigente con fotografía, documento que muestre tu número de seguridad social y un ultrasonido que no tenga más de cinco semanas de antigüedad. Además de estos documentos, deberás presentarte en la semana 34 de gestación con las solicitudes de transferencia de semanas. Si la interesada cumple con los requisitos, el médico familiar le indicará cuando regresar para la expedición del certificado único de incapacidad.
Compramos carros
Caro Quintero busca recuperar su lugar en el narcotráfico mexicano
Investigaciones apuntan a que ‘El narco de narcos’ quiere apoderarse del territorio del cártel de Sinaloa, mientras ‘El Chapo’ se encuentra a la espera del desenlace en su proceso de extradición. Autoridades mexicanas temen la vuelta de un viejo conocido del narco mexicano: Rafael Caro Quintero, ‘El narco de narcos’. Un supuesto fallo judicial revocado demasiado tarde por la Suprema Corte mexicana dejó libre a este importante criminal en 2013. Con 63 años, entonces afirmó en una misiva que lo único que quería era vivir en paz y tranquilamente junto a su familia. Sin embargo, las investigaciones judiciales indican todo lo contrario. Se piensa que Caro Quintero quiere disputarle desde las sombras el territorio al cártel narcotraficante de Sinaloa, cuyo líder, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, se encuentra preso y en medio de un proceso de extradición. “Hay posibilidad de una invasión que pudiera tener en el estado de Chihuahua uno de los narcotraficantes más reconocidos, más conocidos del país, que es este señor Rafael Caro Quintero del que tenemos información de que pretende venir para acá”, admitió en una rueda de prensa Jorge González Nicolás, fiscal de Chihuahua, entidad que hace frontera con Texas. Información del Ejército mexicano indica que Caro Quintero, el hombre que marcó las bases del narcotráfico en el país, ha establecido una alianza con antiguos miembros del cártel de los Beltrán Leyva para despojar a ‘El Chapo’ del control de varias zonas de Chihuahua, dijo por su parte Michael Vigil, exjefe de Operaciones Internacionales de la Agencia Antidrogas de EEUU (DEA, por sus siglas en inglés). El fiscal Jorge González agregó que Caro Quintero es líder de uno de los grupos que se ha enfrentado en Sinaloa con el cártel de Sinaloa. González hizo alusión a la violencia reciente en la zona de Badiraguato, el lugar de nacimiento de Guzmán Loera y donde vivía su madre, por lo menos hasta antes de los enfrentamientos. Rafael Caro Quintero pasó 28 años tras las rejas por su historia delictiva en México en la década de los 80 al mando del cártel narcotraficante de Guadalajara. Las autoridades mexicanas le responsabilizaron del asesinato del agente antidrogas estadounidense Enrique ‘Kikí’ Camarena, así como del piloto Alfredo Zavala.
Encuentran los cuerpos de cinco jóvenes en carretera México
Encuentran apilados a la orilla de una carretera en la sureña entidad mexicana de Guerrero, los cadáveres de cinco jóvenes maniatados, con huellas de tortura y con disparos de arma de fuego. Detalles de las autoridades refieren que a juzgar por la apariencia de los cuerpos, la victimas tendría entre 20 y 25 años de edad. Los cuerpos fueron encontrados después de que las autoridades recibirán reportes de conductores y personas que caminaban en el lugar y se percataron del macabro hallazgo ocurrido en la carretera federal ChilpancingoIguala, en el punto conocido como Casa Verde de la alcaldía de Eduardo Neri. Las autoridades detallaron que junto a los cuerpos se encontró un mensaje escrito sobre una manta blanca, pero su contenido no ha sido revelado aún. Cerca del lugar también se reportó el hallazgo de otro cuerpo más, este hallado dentro de una camioneta en la colonia Jardines del Sur, en Chilpancingo, lugar marcado con la violencia y que en lo que va del año han localizado 111 personas asesinadas bajo las misma condiciones según las estadísticas de las autoridades. Esta parte de México ha permanecido en el ojo del huracán, luego de que saliera a luz pública la desaparición de 43 jóvenes estudiantes en septiembre del 2014. Recientemente en otro hecho macabro, también la autoridades mexicanas encontraron los cuerpos desmembrados de cinco hombres en una carretera del estado de Veracruz, en el oriente del país, informaron fuentes policiales. En ese caso el hallazgo se produjo cerca de las 02.30 hora local (03.30 EDT) en el municipio de Amatlán de Los Reyes, en la autopista que une Veracruz con la capital del país, abajo de un puente. Al lado de los cadáveres fueron dejados dos mensajes firmados por el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), uno de los más violentos del país y que se disputa con Los Zetas y el Cartel del Golfo el control de la región para el trasiego de drogas, la extorsión y el secuestro.
Arrestado por secuestro en México un responsable de Derechos Humanos
Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Teléfono: (901) 600-7831
Situándose en las antípodas de su función, un encargado de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Coahuila (norte de México) ha sido arrestado bajo cargo de secuestro agravado. Genaro Azkary Soto Flores está acusado de retener y extorsionar al conductor de un tráiler. Soto Flores, detenido el lunes en la ciudad de Monclova por agentes de la Fiscalía de Coahuila, paró, junto a varios hombres armados, al chófer, lo forzaron a bajar del camión, lo subieron a otro coche y lo obligaron a llamar a su familia para que les entregasen 20.000 pesos mexicanos (1.063 dólares) por dejarlo en libertad, según el testimonio de la víctima. El funcionario era cuarto visitador de la Comisión. El visitador es un observador, encargado de recibir quejas sobre violaciones de derechos o de acudir a los lugares de los delitos a investigar. Trabajaba en el organismo desde 2004. Según su director, Xavier Diez de Urdanivia, el trabajo de Soto Flores era correcto y no había indicio alguno de posibles irregularidades. No es la primera vez que un funcionario público de Derechos Humanos es detenido en Coahuila. Hace un año fue arrestado otro en Acuña por posesión de droga, Miguel Ángel Pacheco, con cargo de notificador, fue detenido con medio kilo de marihuana y un arma de fuego. Acompañado por un compinche, el funcionario, que llegó a disparar contra los policías que lo arrestaron, sin heridos, dijo que pertenecía a un grupo de narcotráfico y que llevaba la droga a Estados Unidos, fronterizo con la ciudad de Acuña.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
Este regreso a clases trae a tus niños muchos especiales.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson • Calidad en el servicio
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
• Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio • Facilidades de pagos
REGRESO A CLASES SONRIENDO
• Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Una sola Visita
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
CUPÓN ESPECIAL
$500
Esta oferta termina el 31 de julio de 2016.
CUPÓN ESPECIAL
$75
Para los exámenes y radiografías completas
Esta oferta termina el 31 de julio de 2016.
Estamos contratando de manera inmediata personal para: Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN.,
o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152.
Por favor preguntar por Edith Real.
Estamos ubicados en American Way, entre Perkins y Getwell. Detrás de la gasolinera Save On.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
CREAN EL “MONSTER TEAM”
Kevin Durant firma con Warrior State Kevin Durant jugará en los Golden State Warriors a partir de la próxima temporada. El jugador 27 años, tras nueve temporadas en Oklahoma Thunder, ha decidido unirse a uno de los equipos más potentes, campeón en 2015 y subcampeón esta temporada tras ser derrotado por Cleveland Cavaliers. Durant, MVP en 2014, siete veces All Star y cuatro veces máximo anotador de la NBA, se une a una plantilla de mucha calidad en la que destacan Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green. El ya exjugador de los Thunder disputará los Juegos de Río con la selección con la que ya ganó la medalla olímpica en Londres hace cuatro años y también fue campeón mundial en Turquía en 2010. Se espera que Durant firme un contrato por dos años y 54,3 millones de dólares. El contrato, según la ESPN, tendría una opción que podría hacer efectiva el jugador tras el primer año. “Mi prioridad a la hora de tomar esta decisión se basaba en el potencial para mi progresión como jugador. Pero estoy en una etapa de mi
vida en la que también tiene la misma importancia el hecho de encontrar una nueva oportunidad para mi evolución como persona: salir de mi zona de confort para ir a una nueva ciudad que me ofrece un grandísimo potencial para crecer”, argumenta Durant. Los Thunder perdieron la final de la Conferencia Oeste precisamente ante los Warriors, que remontaron un 3-1. Con el equipo de toda su vida en la NBA perdió la final de 2012 ante Miami (4-1) y tres finales de Conferencia (2011, 2014 y 2016). Esta temporada ha concluido con unas medias de 28,2 puntos y 8,2 rebotes. El fichaje de la estrella de los Thunder comporta práctica-
mente el adiós de Harrison Barnes, que tenía una oferta de Dallas Mavericks por 95 millones de dólares. Los Warriors también negocian el traspaso del pívot australiano Andrew Bogut. Durant había negociado también con San Antonio, Boston, Miami y los Clippers. La decisión de Kevin Durant desencadenará un efecto dominó entre los numerosos agentes libres que todavía deben elegir su equipo para la próxima temporada. Entre ellos, se encuentra P a u Gasol, por el que han mostrado su interés San Antonio, Toronto, Portland, sin estar descartado que pudiera permanecer en Chicago, que acaba de fichar a Rajon Rondo, base que la última temporada jugó en Sacra-
LA TRAYECTORIA DE DURANT Durant, de 27 años, ha pasado las nueve temporadas de su carrera con la organización del Thunder. Ganó el premio de Jugador Más Valioso en 2014, ha sido nombrado primer equipo All-NBA cinco veces y ha hecho siete equipos del Juego de estrellas. Ha aparecido en cuatro finales de la Conferencia Oeste y una final de la NBA, perdiendo en cinco juegos ante el Heat en 2012. Durant se recuperó la temporada pasada para ganarse un puesto en el segundo equipo All-NBA tras someterse a tres cirugías para repararle una fractura Jones previo a la temporada 2014-15, cuando fue limitado a 27 juegos antes de someterse a un procedimiento para reparar un hueso el marzo. Sin Durant, el Thunder se perdió la postemporada. Con él de vuelta por 72 juegos la pasada temporada, el Thunder mejoró a 55-27 y finalizó tercero en el Oeste. El Thunder venció a los Dallas Mavericks en la primera ronda, sorprendieron a los Spurs ganadores de 67 partidos en seis partidos de la segunda ronda y llevaron a los Warriors a siete juegos en la Final de la Conferencia Oeste. Durant promedió 28.2 puntos, 8.2 rebotes y 5.0 asistencias la pasada temporada, y anotó al menos 20 puntos en 67 partidos consecutivos. En nueve temporadas, Durant promedia 27.4 puntos, 7.0 rebotes y 3.7 asistencias por juego.
mento, p o r d o s años y 28
llones
m i de
dólares.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
ESPECIAL PRECIO REDUCIDO
2005 NISSAN TITÁN LE
2008 NISSAN PATHFINDER
2006 NISSAN ARMADA
2007 CHEVY TAHOE
2007 NISSAN PATHFINDER
2008 CHEVY SUBURBAN LTZ
2009 TOYOTA COROLLA
2006 FORD F-150
2009 MURANO
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
tribuna
Francia cumple y está en la final de la Euro 2016 EUROCOPA
Un doblete de Griezmann, delantero del Atlético, lleva a los anfitriones (0-2) a jugarse la final de la Eurocopa ante Portugal.
Francia está en su final después de derrotar a Alemania (0-2) con un doblete de Antoine Griezmann. El delantero atlético, desencadenado, hizo lo que quiso, reafirmó su pichichi del campeonato con 6 tantos y llevó a los suyos a la batalla final, donde ante Portugal buscarán reinar en Eurocopa 18 años después de hacerlo por última vez. La campeona del mundo, Alemania, murió de pie, buscando el gol hasta el último minuto y chocándose una y otra vez contra un muro infranqueable llamado Lloris, sobresaliente todo el partido. Desde el inicio, Francia y Alemania se mostraron a la
tad. El delantero se movía por todo el flanco de ataque, quería jugar y hacia jugar a los de Deschamps, que confirmaron su presencia en la final con un nuevo tanto de ‘El Principito’ al empujar a la red un rechazo de la zaga germana.
Griezmann marca el segundo gol de Francia. altura de una semifinal de la Eurocopa, un partido abierto, de ida y vuelta, con ocasiones y con dos protagonistas en el arranque: Lloris y Neuer.
Los guardametas evitaron el gol, buscado en toda la primera mitad y que terminó
Pistorius, condenado a seis años de prisión
llegando al filo del descanso en un penalti dudoso por manos de Schweinsteiger. Griezmann, con su error en la final de la Champions en el recuerdo, se atrevió y no falló. El líder absoluto de Francia se desató en la segunda mi-
EUROCOPA
Cristiano Ronaldo busca batir tres récords en la semifinal El astro portugués busca batir la marca de Michel Platini, como goleador en Eurocopas
Cristiano Ronaldo, que en esta Eurocopa ya se ha convertido en el jugador que más partidos de fases finales europeas ha disputado (19) y en el primero en marcar en cuatro consecutivas (desde 2004), tiene otros tres récords a tiro en la semifinal que disputará mañana, contra Gales, en Lyon.
Oscar Pistorius es sentenciado a seis años de cárcel por el asesinato de su novia Reeva Steenkamp
Oscar Pistorius fue condenado este miércoles a seis años de prisión por el asesinato de su novia Reeva Steenkamp, dentro de una sentencia en la que la juez que decidió la pena describió al deportista olímpico y paralímpico como un “héroe caído”. La pena mínima por asesinato en Sudáfrica es de 15 años de prisión, pero la juez dijo que hay “circunstancias considerables y convincentes” para imponer una sustancia menor a Pistorius por disparar a Steenkamp en 2013.
La juez Thokozile Masipa describió al corredor como un “buen candidato para la rehabilitación”.
A Pistorius se le pidió que se pusiera de pie y mirase a la juez cuando iba a anunciar su sentencia en un tribunal sudafricano. Se mostró tranquilo tras conocer la decisión, abrazó a su tía y a su hermana, que lloraba, antes de ser conducido por una escalera del tribunal a una celda. Los padres de Steenkamp, Barry y June, estaban al otro lado de la sala, que estaba repleta de familiares de Pistorius y Steenkamp, periodistas y curiosos. La juez ordenó un receso para dar tiempo a los abogados de la defensa y la acusación para decidir si querían apelar la sentencia. En
un primer momento no estaba claro si pensaban hacerlo.
La fiscalía había pedido al menos 15 años de prisión para Pistorius, de 29 años. La defensa del atleta había pedido que no fuera a prisión, y que en cambio se le permitiera hacer obras benéficas con niños. La sentencia es el último acto en un drama legal que se ha prolongado durante tres años y medio, retransmitido en vivo por televisión y mostrando la caída en desgracia de un corredor otrora considerado como una inspiración por superar su discapacidad. Pistorius sufrió una amputación de las dos piernas por debajo de la rodilla cuando tenía 11 meses debido a un defecto congénito. En los Juegos Olímpicos de 2012 hizo historia al competir con sus prótesis de fibra de carbono, y era uno de los atletas más reconocibles del mundo.
Pistorius mató a Steenkamp, una modelo de 29 años y estrella de la televisión, en la madrugada del Día de San Valentín de 2013 al disparar varias veces a través de la puerta de un baño en su casa. Pistorius mantenía que mató a Steenkamp por error pensando que era un intruso que se escondía en el baño.
La fiscalía alegó que la había matado de forma deliberada tras una discusión de la pareja.
El capitán portugués está a un solo gol de igualar la plusmarca de Michel Platini, que con nueve goles -todos en Francia 1984- es el máximo goleador histórico de la competición. Si marca, no sólo alcanzará a Platini, sino que se convertirá en el primero que logra anotar goles en dos semifinales distintas desde 1964. Entonces lo hicieron los rusos Valentin Ivanov y Viktor Ponedelnik, que con la Unión Soviética marcaron frente a Dinamarca (3-0) y lo habían hecho cuatro años antes, en la primera edición, contra Checoslovaquia (3-0). Ronaldo condujo a su equipo a la final de 2004, al anotar el primero de los dos goles con los que Portugal derrotó a Holanda, en el estadio José Alvalade de Lisboa.
Su récord podría ser igualado un día después por Mesut Özil y Bastian Schweinsteiger, aunque es muy dudoso el concurso del segundo, con un leve esguince de rodilla. Por último, Cristiano Ronaldo también es el primer jugador en disputar tres semifinales (2004, 2012 y 2016), un día antes de que lo hicieran Lukas Podolski y Schweinsteiger (2008, 2012, 2016).
En 2014, Masipa absolvió a Pistorius de asesinato tras un dramático juicio de siete meses. Entonces se le condenó por homicidio y cumplió un año de prisión.
Su condena fue aumentada a asesinato el año pasado tras una apelación de la fiscalía al Tribunal Supremo de Apelaciones de Sudáfrica.
Sin duda, CR7 es un jugador referente en el encuentro que se disputará este miércoles entre las Selecciones de Portugal y Gales.
Alemania, con orgullo, peleó hasta el final en busca de un gol que rozó y que no llegó. Solo los consiguió Griezmann, que el domingo, ante Cristiano y Portugal, comandará a Francia a por ‘su’ Eurocopa. Francia enfrentará a Portugal el próximo domingo en París a las 14:00 horas, tiempo de Memphis.
Federer busca otra final de Wimbledon
Tomando en cuenta que Roger Federer ya tiene siete títulos de Wimbledon, no debería sorprender a nadie que esté en las semifinales del torneo por décimo primera ocasión. Aun así, por varios motivos, el mismo Federer no esperaba seguir de pie en la Cancha Central en el segundo viernes de este torneo, donde enfrentará a Milos Raonic por un boleto a la final. No hay que olvidar que el suizo está cerca de cumplir los 35 años, una edad a la que ningún hombre ha alcanzado la final en el All England Club desde que Ken Roswell lo hizo con 39 años en 1974. Y han pasado cuatro años desde que Federer conquistó su último título de Grand Slam, precisamente en Wimbledon en 2012. Pero incluso más importante es lo que Federer ha superado esta temporada. En febrero, fue operado por una rotura de cartílago en la rodilla izquierda, la primera cirugía en su carrera como tenista profesional. También ha tenido problemas de espalda, y hasta se ausentó del Abierto de Francia, para frenar una racha de 65 apariciones consecutivas en majors que se remontaba a 2000. Federer llegó a Wimbledon con marca de 16-6 y ningún título en 2016, la primera vez desde 2000 que llega a este punto de la temporada sin levantar un solo trofeo. “Estaba muy preocupado cuando llegué”, dijo el tercer preclasificado después de levantar tres puntos de partido y remontar dos sets para vencer a Marin Cilic el miércoles en los cuartos de final. “Sí”, agregó de inmediato, “hasta yo me sorprendí, en realidad bastante”. En la otra semifinal del viernes, el segundo preclasificado Andy Murray enfrentará a Tomas Berdych. Murray perdió ante Federer en la final de Wimbledon de 2012, y ganó el trofeo un año después, para convertirse en el primer campeón británico desde Fred Perry en 1936. Berdych fue subcampeón en 2010, cuando perdió ante Rafael Nadal en su única participación en una final de Grand Slam. En aquella ocasión, el checo eliminó a Federer y Novak Djokovic. “Esa fue la primera vez que supe que podía jugar bien durante dos semanas”, recordó Berdych. “Puedo ganarle a estos tipos, no sólo al principio del torneo, sino también en las últimas etapas”. Murray, que ha ganado sus cuatro últimos enfrentamientos con Berdych, disputará su séptima semifinal en Wimbledon, y vigésima en un major.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
17
Messi condenado pero sin prisión Lionel Messi es condenado a 21 meses de prisión por tres delitos fiscales, aunque no ingresará a la cárcel por carecer de antecedentes
La Audiencia de Barcelona ha condenado al futbolista internacional argentino del Barcelona Leo Messi a un año y nueve meses de cárcel por tres delitos de fraude a Hacienda entre 2007 y 2009, una pena inferior a los dos
castigados cada uno con siete meses de prisión, al apreciar la atenuante de reparación del daño.
años, por lo que no tendrá que ingresar en prisión.
En la sentencia, que ha sido notificada a las partes y que puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo, la sección octava de la Audiencia de Barcelona también condena a la misma pena de 21 meses de cárcel al padre del futbolista, Jorge Messi.
Al padre del futbolista, Jorge Messi, la Audiencia también le impone una condena de 21 meses de cárcel, aunque en su caso la multa a satisfacer es menor, ya que se sitúa en 1,5 millones de euros. En el juicio contra los Messi, el Fiscal acusó únicamente al padre del futbolista, para quien solicitó 18 meses de cárcel, mientras que la Abogacía del Estado pidió una condena para ambos de 22 meses y 15 días de cárcel por haber defraudado a Hacienda un total de 4,1 millones de euros entre 2007 y 2009.
Además, el tribunal impone al cinco veces ganador del Balón de Oro una multa de 2 millones de euros por defraudar a Hacienda, en relación al IRPF, en los ejercicios de 2007, 2008 y 2009.
En concreto, la Audiencia condena al astro argentino a un año y nueve meses de cárcel por tres delitos contra la Hacienda Pública,
Gerardo Martino renunció como DT de Argentina Tras reunirse con el vicepresidente en actividad de la AFA, Gerardo Martino renunció este martes como DT de la Selección argentina.
situación, se complicó la presencia de otros jugadores que fueron transferidos. A tal punto, que este martes, Gerardo Werhein, presidente del COA, advirtió que había riesgo de que Argentina no presente equipo de fútbol en Río. Martino asumió como seleccionador argentino el 12 de agosto de 2014 en reemplazo de Alejandro Sabella, que dirigió hasta perder la final con Alemania del Mundial de Brasil 2014.
Después de la caída en la final de la Copa América, las dificultades para armar el equipo olímpico y el caos en la AFA, Tata se reunió con Chiqui Tapia y le comunicó su salida como entrenador nacional, según la información de ESPN FC. Tata, recién llegado al país, tras la disputa de la Copa América Centenario, había sido ratificado en el cargo repetidas veces por Luis Segura, pero la acumulación de problemas y la falta de soluciones lo empujaron a la salida.
El último conflicto se desató por la falta de predisposición de los clubes argentinos para cederle los jugadores para la Selección Sub 23, que en 33 días debería estar compitiendo en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Bajo la dirección técnica del exentrenador del Barcelona, Argentina perdió por penales ante Chile la Copa América de Chile 2015 y la Copa América Centenario de este año, disputada ante Estados Unidos. En total dirigió 29 partidos y en el balance: 19 victorias, 7 empates y 3 derrotas.
Bajo la dirección técnica del exentrenador del Barcelona, Argentina perdió por penales ante Chile la Copa América de Chile 2015 y la Copa América Centenario de este año, disputada ante Estados Unidos. Martino tuvo que postegarel inicio de la preparación una semana porque sólo
contaba con nueve futbolistas y, con el correr de los días, lejos de mejorar la
Tras la caída en la final, Lionel Messi renunció a la selección tras perder la final de la Copa América Centenario ante Chile el 26 de junio. En las eliminatorias sudamericanas rumbo al Mundial Rusia de 2016, la Albiceleste ocupa el tercer puesto con once puntos de 18 posibles, a dos de los líderes, Uruguay y Ecuador.
Mecánica en general
REPARACIONES
Julio Muchos años de experiencia nos respaldan
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
Se solicita Mecánico
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
JUEGOS OLÍMPICOS
tribuna
Temer proclama listo a Brasil para Juegos Olímpicos
A un mes de la inauguración de los Juegos Olímpicos Río 2016, el presidente de Brasil, Michel Temer, aseguró en un comunicado que su país está listo para recibir a todos aquellos que lleguen para asistir a la máxima celebración deportiva del orbe. “Brasil está preparado para acoger a todos los visitantes que tendrán el placer de seguir de cerca las competiciones que reúnen a la élite de los deportistas internacionales”.
“Seguramente, tendremos mucho que mostrar a las cinco mil millones de personas que verán los Juegos alrededor del mundo. Brasil los espera con los brazos abiertos”, expuso Temer a través de un mensaje publicado por la pagina oficial de los Juegos Olímpicos. En el mismo, afirmó que después de la entrega de la Villa Olímpica, el Parque Olímpico y todas las demás instalaciones deportivas, las autoridades locales organizaron un operativo de seguridad en pro de todos los asistentes, turistas, atletas, dirigentes y prensa. “El país preparó un sólido programa de segu-
ridad, que contará con 85 mil profesionales de distintas fuerzas del gobierno federal, estatal y municipal, para garantizar que la fiesta deportiva se lleve a cabo en un ambiente de total tranquilidad y paz”.
Por otro lado, recordó el éxito que ha tenido Brasil como promotor de festividades de esta índole, entre las cuales mencionó el Mundial de Futbol 2014 y la Jornada Mundial de la Juventud 2013.
“Ser anfitriones de un evento de esta magnitud es un gran logro del pueblo brasileño y un motivo de orgullo nacional. No será la primera vez que mostramos al mundo nuestra capacidad de organización y recepción segura y acogedora de los visitantes”. “En los últimos años, el país ha acumulado
JUEGOS OLÍMPICOS 2016/ FUTBOL MEXICANO
Dan a conocer lista de convocados del Tri para Juegos de Río
El presidente de Brasil, Michel Temer, desestimó los rumores que, aseguró, han corrido a nivel mundial, los cuales hablan de los posibles peligros que se podrían originar en la justa olímpica por el virus zika.
originar en la justa olímpica por el virus zika.
experiencia en mega eventos de nivel internacional y todos alcanzaron un éxito rotundo, ejecutados con excelencia, responsabilidad y con la alegría propia de los brasileños. Repetiremos ese éxito una vez más”, resaltó.
“Podemos garantizar, como lo ha hecho la Organización Mundial de la Salud, que es prácticamente inexistente el riesgo. El invierno en el hemisferio sur registra históricamente bajísimos índices de enfermedades transmitidas por el (mosquito) Aedes aegypti”, aseveró.
Por último, desestimó los rumores que, aseguró, han corrido a nivel mundial, los cuales hablan de los posibles peligros que se podrían
TENIS
Serena Williams avanza a su novena final en Wimbledon Se enfrentará ante la ganadora del duelo entre Venus Williams y Angelique Kerber
“No puedo creer que de nuevo estoy en una final. He perdido las dos (este año), así que estoy empeñada en conseguir al menos una”, expresó.
Serena Williams arrolló este jueves 6-2, 6-0 a Elena Vesnina y avanzó a su novena final en Wimbledon.
Williams quebró a su oponente rusa en sus dos primeros saques del primer set, y en los tres del segundo. “Estaba muy concentrada, sé que ella puede ser una oponente muy difícil, especialmente en esta superficie”, dijo Williams.
Este jueves, el director técnico de la Selección mexicana Sub 23 dio a conocer la lista de 18 jugadores convocados a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. En conferencia de prensa dada este día, el cuerpo técnico señala que de acuerdo con la FIFA, por no tratarse de un torneo oficial, los clubes no están obligados a prestar jugadores para participar en la justa olímpica. Por eso, se realiza una selección de 18 futbolistas, de ellos, tres jugadores mayores. Recuerdan que para realizar este selectivo, se hicieron visitas a diferentes clubes mexicanos, así como a clubes extranjeros como el Porto y Benfica de Portugal, PSV Eindhoven o Bayer Leverkusen, pero debido a que los equipos son quienes gestionan los préstamos de los jugadores. Agradecen a quienes cooperaron, en este caso.
Antes de revelar la lista oficial, el técnico tricolor Raúl ‘’Potro’’ Gutiiérrez mencionó una lista de todos los jugadores contemplados que no estarán en la olimpiada. También agregó las fechas de concencentración y partidos amistosos que el equipo llevará a cabo antes de viajar el 30 de julio a Brasil. La lista definitiva presenta por el ‘’Potro’’ es la siguiente: - A. Talavera - G. Lajud - J. Abella - E. Aguirre - C. Montes - C. Salcedo - J. Silva - J. Torres Nilo - C. Cisneros - R. Pizarro - V. Guzmán - E. Gutiérrez - M. Pérez - A. González - H. Lozano - O. Peralta - E. Torres - M. Bueno - R. Gutiérrez
La estadounidense tiene marca de 9-1 en semifinales en Wimbledon, donde su único revés en esta etapa fue en 2000 ante su hermana mayor Venus. Serena enfrentará en la final del sábado a la ganadora de la otra semifinal entre Venus y Angelique Kerber, que jugaban más tarde el jueves. Kerber derrotó a Serena en la final del Abierto de Australia, y la estadounidense también cayó ante Garbiñe Muguruza en la final del Abierto de Francia.
La número uno del mundo espera ganar su primer Grand Slam del año.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
Juno en Júpiter: ¿Qué sigue en la misión? Ahora que la sonda espacial Juno está en órbita alrededor de Júpiter, la verdadera labor está a punto de empezar. Juno orbitará Júpiter a una distancia mucho menor de lo que lo han hecho otras sondas, olvidándose las nubes y haciendo observaciones profundas hacia el interior en busca de pistas que permitan desentrañar la formación del planeta gigante.
Los científicos confían en que la comprensión de cómo se formó Júpiter contribuirá también a explicar la evolución de la Tierra y los demás planetas.
“Ahora comienza la diversión: la ciencia”, dijo el director de la misión, Scott Bolton, tras la llegada de Juno el lunes al término de una travesía de cinco años por el espacio. Revisión después de la travesía Juno fue bombardeada
de llegar a su destino. A medida que la sonda se enfilaba hacia Júpiter, la cámara de la nave captó al gigantesco planeta medio iluminado y rodeado por sus cuatro lunas principales. Con una secuencia de las imágenes, la NASA creó un video lento en el que se ve cómo se desplazan los satélites.
Un boceto de la sonda Juno, que llegó a la órbita de Júpiter para una misión de 20 meses. con radiación a medida que se acercaba a Júpiter, el planeta más grande del sistema solar. Como medida de precaución, se apagaron los instrumentos científicos y la cámara durante la llegada. Los ingenieros encenderán nuevamente esos dispositivos esta semana y efectuarán una revisión completa de la nave para garantizar que todo funcione sin inconvenientes los próximos 20 meses. Cambiando de rumbo
Para ingresar en su órbita alrededor de Júpiter, Juno encendió su motor cohete para colocarse en una trayectoria elíptica larga que completará una vuelta al
planeta en 53 días.
A finales de agosto, la nave regresará cerca de Júpiter para efectuar su primera observación a corta distancia. Sin embargo, Juno maniobrará y se aproximará más a fin de cumplir ese cometido.
La misión pasará a otra fase en octubre, cuando Juno encienda nuevamente su motor para acortar su órbita. Después, cada dos semanas, la sonda rozará las nubes de Júpiter para echar un vistazo al interior de la atmósfera turbulenta del planeta. Misterios lunares
Juno hizo un descubrimiento incluso antes
La sorpresa: la segunda luna más grande de Júpiter, Calisto, pareció menos brillante de lo que habían pensado los científicos. Observación cercana
Las misiones anteriores a Júpiter permitieron obtener imágenes sorprendentes de las nubes espesas y las auroras intensas del planeta. Los científicos esperan conseguir con Juno imágenes e información que serán aún mejores. A finales del verano “haremos nuestra primera observación cercana y personal de Júpiter con todos nuestros ojos y oídos abiertos”, declaró Bolton. La sonda está provista de nueve instrumentos para hacer un mapa del planeta. Medirá cuánta agua contiene la atmós-
fera de Júpiter. Esta información podría ayudar a aclarar en qué parte del sistema solar se formó Júpiter. También medirá la gravedad y los campos magnéticos de Júpiter para determinar su tipo de núcleo y por qué son tan intensas las auroras del planeta. Juno también estudiará la profundidad que tiene la distintiva Mancha Roja Gigante y por qué esa tormenta que ha durado siglos se ha achicado en los últimos años. El final
Cuando Juno concluya su misión, se precipitará intencionalmente hacia la atmósfera de Júpiter y se incinerará. Galileo, la primera sonda que orbitó Júpiter, tuvo el mismo final al término de una misión que había durado 14 años. Este final en llamas previsto para 2018 eliminará la posibilidad de que la sonda se estrelle accidentalmente contra alguna de las lunas de Júpiter, en particular contra Europa, considerada un objetivo prioritario en la búsqueda de vida microbiana en el sistema solar.
Observan primeras señales de recuperación de la capa de ozono Descubren que el agujero se ha reducido un poco, desde el año 2000, cuando alcanzó su máximo tamaño Los científicos han observado las primeras señales de que la capa de ozono comienza a recuperarse, según un estudio publicado en el último número de la revista “Science”.
Un equipo del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) descubrió que el agujero de la capa de ozono se ha reducido más de cuatro millones de kilómetros cuadrados desde el año 2000, cuando alcanzó su máximo. Más de la mitad de esa reducción se debió únicamente a la disminución del cloro atmosférico.
Esa recuperación se ha ralentizado en ocasiones debido a los efectos de las erupciones volcánicas pero, en general, el agujero de la capa de ozono parece estar
en el camino de la recuperación, según los científicos.
“Podemos estar seguros de que los pasos que hemos dado han puesto al planeta en el camino de la recuperación”, afirma Susan Solomon, la autora principal del estudio y profesora de Química Atmosférica y Ciencia Climática en el MIT. A medida que los niveles de cloro vayan disipándose de la atmósfera, Solomon no ve motivos por los que el agujero de la capa de ozono no seguiría encogiéndose y, eventualmente, se cerraría de manera permanente hacia mediados de siglo. “La ciencia ha ayudado a mostrar el camino, los diplomáticos, países e industria han sido increíblemente capaces de trazar un camino de salida para esas moléculas y ahora estamos realmente viendo cómo el planeta empieza a ponerse mejor. Es algo maravilloso”, celebró.
Para efectuar esta investigación, los científicos analizaron cada registro del agujero de la capa de ozono del mes de septiembre entre el año 2000 y 2015.
El dueño de un Tesla, primer muerto en un coche con piloto automático El conductor de un Model S chocó contra un camión en Florida mientras veía una película La inteligencia artificial aplicada en vehículos se ha cobrado la primera víctima. Joshua Brown, el dueño de un Tesla Model S, de 40 años y nacido en Ohio, perdió la vida cuando su coche se metió debajo del remolque de un camión en una carretera de Florida. De acuerdo con el abogado del conductor del camión, Brown estaba viendo Harry Potter mientras el auto tenía el piloto automático, y conducía muy deprisa. Según el registro oficial los hechos sucedieron el pasado 7 de mayo a las 3:40 de la tarde. El conductor del camión, Frank Baressi, de 62 años salió ileso, declaró que el coche iba a gran velocidad y no frenó. Brown era aficionado a la velocidad, le habían puesto ocho multas por exceso de velocidad en los últimos años, según Associated Press. El accidente tuvo lugar cuando el camión hizo un giro a la izquierda y el Tesla no frenó y pasó debajo de la carga. El coche siguió en la autovía hasta que chocó con una valla. Brown, conductor pasivo que había delegado en el piloto automático del coche perdió la vida al momento. En un vacío legal, por ser el primer caso, todavía no está claro quién se hará cargo de la situación. Se da la circunstancia de que Brown era un entusiasta de esta tecnología, tanto que su canal de YouTube era uno de los más populares. Solía grabar cómo era la experiencia e incluso llegó a defender que prevenía accidentes. “Me tiene muy sorprendido lo rápido que aprende. Cada vez lo hace mejor en carreteras con curvas. Frena hasta llegar a la velocidad adecuada, de forma paulatina. Y no se precipita en las salidas”, escribió en un comentario.
“Creo que hemos estado, yo incluida, demasiado enfocados en octubre, porque es el mes en el que el agujero de la capa de ozono es enorme y está en su momento de gloria”, apuntó Solomon. “Pero octubre también está sujeto a variaciones como los ligeros cambios en la meteorología. Septiembre es un mes mejor para hacer las observaciones porque la química del cloro está firmemente en control del índice al que el agujero se forma en ese momento del año”, agregó.
El organismo dedicado a controlar la seguridad en las carreteras de Estados Unidos, conocido por sus siglas NHTSA se ha limitado a decir que van a estudiar las implicaciones del caso.
19
20
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dos lecciones financieras que nos deja la situación de Lionel Messi La estrella argentina del futbol, Lionel Messi, y su padre fueron condenados en España a 21 meses de prisión por haber defraudado a Hacienda por 4.5 millones de euros al eludir el pago de impuestos durante los años 2007, 2008 y 2009. Pero, ¿cómo el astro del futbol, uno de los mejor pagados del mundo, se metió en este lío? Como Messi ha declarado ante el juez, él no administraba sus asuntos económicos, quien se encargaba de ello era su padre, Jorge Horacio, quien pasó de ser un obrero de la metalurgia a manager
fiscales para ocultar los ingresos millonarios por la explotación comercial de la imagen del jugador.
plena confianza, con quien puedas tener una comunicación fluida y constante. Alguien que se tome el tiempo de explicarte lo que estás pagando y por qué.
Yo solo sé lo que hice a final de año, no sé adónde va la plata (...) Yo no miro lo que firmo, si lo dice mi papá firmo con los ojos cerrados”, aseguró Messi el año pasado.
Si esto es cierto, y las versiones de ambos son verdaderas, la única forma en que el jugador pudo haber evitado esto es si hubiera leído a detalle lo que firmaba.
El nombre de Messi figura dentro de los 570 argentinos mencionados en las filtraciones de Mossack Fonseca. Según documentos, el jugador del Barcelona habría adquirido, a lado de su padre, una sociedad offshore llamada Mega Star Enterprises. de una marca mundial: la de Messi.
Así que el futbolista ha argumentado que él sólo se limitaba a firmar lo que su padre le solicitaba aunque éste tampoco tenía mucha idea de cómo manejar estos asuntos, por lo que confiaron en la firma de Júarez Veciana Abogados
que, supuestamente, creó la estructura defraudatoria que involucra a Messi.
La revista Forbes ubica a Lionel Messi como el segundo futbolista mejor pagado del mundo. En 2015 obtuvo ingresos por 70,500 millones de dólares. Sin embargo, el futbolis-
ta ha dicho que nunca tuvo una reunión con sus asesores, mientras que su padre ha dicho: “Yo no entiendo nada de esas cosas”. Por su parte, la Fiscalía desconfía de estas declaraciones y no cree que Messi y su padre no supieran nada de un entramado de empresas en paraísos
Esta es una de las claves que pueden evitar graves dolores de cabeza provocados por temas financieros. Los expertos recomiendan siempre leer los contratos; tomarse el tiempo necesario para analizar lo que se está aceptando y sobre todo, nunca dejar de leer las ‘letras chiquitas’.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (07/07/16)
1.- Sam’s Club 8480 US-64 & Wal-Mart Dr $1.85 gal.
Esto aplica para contratos o documentos de cualquier tipo que requieran de nuestra firma y sobre todo cuando se trata de papeles con implicaciones financieras.
2.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.85 gal. 3.- Costco 2431 Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.85 gal.
Por ello también es importante tener un asesor financiero o contador de
La libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años
Una de las señales más contundentes de la preocupación en los mercados británicos ha sido el derrumbe, casi sin precedentes, de la libra esterlina en las primeras horas después del referendo.
La preocupación entre los inversionistas por la salida del Reino Unido de la Unión Europea lejos de cesar sigue viva y golpeando a la libra esterlina.
Este miércoles en los mercados asiáticos la moneda británica llegó a su cotización frente al dólar más baja en 31 años: US$1,2798. Luego se recuperó ligeramente para alcanzar US$1,2929, pero los expertos no descartan nuevas caídas luego de que el Banco de Inglaterra admitiera que ya se estaban cristalizando algunos de los riesgos del Brexit.
Desde que se dio a conocer el resultado del referendo del 23 de junio, la libra ha caído alrededor de 14% en relación con el dólar. Los rendimientos de los bonos estadunidenses también cayeron para registrar un mínimo histórico debido a que los inversio-
reciente que se tiene sobre el sector de los servicios del Reino Unido y una caída de las órdenes de la industria de la manufactura estadounidense. “Más incertidumbre”
nistas se han apresurado a proteger su dinero.
Las últimas caídas son el resultado de las decisiones de gestores de fondos de inversiones como Standard Life y Aviva para evitar que los inversionistas retiren su dinero de los fondos de propiedad del Reino Unido. Dichas compañías aseguran que los altos niveles de incertidumbre causados por el referendo habían hecho que los inversionistas se apuraran a retirar su dinero.
Y la advertencia hecha el martes por el Banco de Inglaterra le echó más leña al fuego.
Los mercados financieros fueron sacudidos por el Brexit, con trillones de dólares perdidos en los mercados de valores mundiales y con monedas, como la libra, sufriendo caídas. Se había registrado una cierta recuperación gracias a especulaciones de que los bancos centrales impulsarán medidas de estímulo para estabilizar los mercados.
Sin embargo, los inversionistas ahora enfrentan más incertidumbre después de que el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, quien promovió la permanencia de su país en la Unión Europea, anunció su renuncia.
La decisión británica de retirarse de la Unión Europea (UE) ha generado una mezcla colosal de
señales confusas en torno a la dirección de la economía y de la política de ese país y se ha sentido en los mercados financieros. El partido conservador ahora tiene el desafío de elegir a su nuevo líder, quien se convertirá en el nuevo primer ministro. Como consecuencia, se ha registrado una carrera para comprar deuda gubernamental (otro refugio de inversión) de ciertos países.
Se incluye bonos de 10 años de Estados Unidos, Reino Unido, Suiza y Alemania, que han visto caer sus rendimientos a récords históricos. Rendimientos de los bonos gubernamentales de los bonos australianos y japoneses también han caído a niveles históricos. Demandas altas tienden a subir los precios de los bonos y cuando los precios suben, sus rendimientos caen.
El pesimismo también ha sido alimentado por la información más
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (07/07/16) PESO MEXICANO $18.85 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .77
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer Lo que los hijos aprenden de sus madres trabajadoras L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Poder conciliar es una de las reivindicaciones más frecuentes. La necesidad de compatibilizar trabajo y familia sigue siendo una asignatura pendiente que batallan ellas con más fuerza que ellos, aunque afecte a ambos.
Algo que evidencia dos cosas. Por un lado, que una vida familiar plena y una carrera laboral ambiciosa siguen pareciendo irreconciliables y, por otro, que el peso de la crianza sigue recayendo mayoritariamente sobre las mujeres más que sobre sus parejas, lo que acaba por despertar un (inmerecido) sentimiento de culpabilidad en algunas ocasiones. Sin embargo, todos los estudios publicados en los últimos años des-
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
sivamente en la maternidad tiene atenciones mejores para sus hijos. que las que deciden volcarse en su carrera profesional.
mienten que los niños cuyos padres trabajan tengan más carencias que aquellos en los que uno de los dos permanece en el hogar. De hecho, la Encuesta del Uso del Tiempo que elaboró el Instituto Nacional de Estadística (INE) en 2006 demostró que la cantidad de tiempo que los padres trabajan fuera de casa no repercute directamente en el desarrollo de los niños. Jugar con los hijos los fines de semana o hacer planes en familia al llegar del trabajo compensan la cantidad con la calidad del tiempo.
Y es que los análisis apuntan a que ser una madre trabajadora no significa ‘relegar’ la maternidad. Los padres trazan todas las estrategias posibles para poder implicarse en la vida de su hijo, incluso, en acciones que suponen tanta organización como la lactancia. La tesis ‘Factores fisiológicos y sociales que influyen en el éxito de la lactancia materna’ que presentó Gloria Gutiérrez de Terán en la Universidad del País Vasco afirma que, a pesar de que la vuelta al trabajo es uno de los principales motivos por el que se interrumpe la lactancia, “las madres que trabajaron durante la lactancia
21
1. Buenos ejemplos. “Todos crecemos con un conjunto de expectativas sobre lo que se supone que debemos hacer”, afirmaba Kathleen L. McGinn en la publicación Bussines Insider. Y es que los hijos de padres trabajadores aprenden antes a organizar su tiempo y sus tareas y a gestionarlas con responsabilidad. 2. Hijas más exitosas. Según este estudio, en Estados Unidos las hijas de madres trabajadoras tenían un 23 por ciento más de ingresos que las mujeres que tuvieron a un progenitor en casa. dieron el pecho en exclusividad en mayor proporción hasta los 4 meses y destetaron más tarde durante el primer año que las que no trabajaron fuera del hogar”. UN BUEN EJEMPLO
Hace un año, Kathleen L.McGinn, profesora de la Escuela de Negocios de Harvard, publicó un estudio en el que sugería que las madres
que trabajaban fuera de casa constituían ejemplos importantes y positivos para sus hijos. Tras entrevistar a unos 50.000 adultos en 24 países de todo el mundo, la experta destacó algunas ventajas de trabajar fuera de casa. Esto no quiere decir que sean patrones mejores que aquellas que deciden ser amas de casa, sino que ayuda a desterrar las creencias de que una madre volcada exclu-
3. Hijos más comprometidos. No solo son ejemplos para las niñas, sino también para los niños. Los hijos de madres trabajadoras estaban más implicados en las tareas de la casa. 4. Romper los roles de género. El hecho de que el reparto de tareas sea más equilibrado en todos los campos, ayuda a romper los roles tradicionales de género y favorece la igualdad.
Los científicos lo confirman: es mejor estar solo que en una mala relación
El estudio publicado en una revista científica confirma que las relaciones afectan a la salud física y mental de las personas. Un estudio publicado en la revista científica Family Psychology demuestra que es mejor estar solo que con la persona equivocada, debido a que las relaciones suelen estar fuertemente unidas a la salud tanto física como mental. Hace unos años, unos investigadores de la Universidad de Buffalo (Nueva York) dedicaron dos años a estudiar las relaciones amo-
solo. Sin embargo, el estudio publicado demuestra que este efecto puede tener un gran impacto negativo para la salud.
Los resultados del estudio determinaron que una pareja que se sienten cómodos el uno con el otro, que se entienden y que no discuten habitualmente tienen mejor salud que los contrarios. Según Ashley Barr, el principal científico de este proyecto «la falta de estabilidad en las relaciones está conectado directamente rosas de doscientos jóvenes y adultos, ya fuesen matrimonios o noviazgos y llegaron a la certeza de que en ambos casos la pareja influía en la salud de las personas.
con la depresión, la adicción al alcohol y con problemas de salud en general».
Esta misma cuestión se publicó en otra revista científica «Psychosomatic Medicine», con cifras en las que informaban que las parejas que constantemente discuten tienen un 85% de probabilidades de padecer enfermedades cardiovasculares frente a aquellas parejas que viven de manera tranquila junto a su cónyuge.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Algunas personas piensan que es mejor estar con alguien, aunque no esté totalmente satisfecho con su relación, con tal de no estar
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
Cinco cosas que estás haciendo mal en tus clases de Yoga
¿No te da la impresión de que no estás haciendo bien la posición del puente? ¿O que todos conocen el secreto de Savasana excepto tú? Bueno, sólo porque todavía no te sientas muy cómoda, no quiere decir que deberías guardar tu tapete de por vida.
Sukhasana: Cuando te piden sentarte al principio de la clase, realmente no tienes que sentarte como te dé la gana. Sukhasana, la pose “fácil” no es, para nada, fácil. ¿Y si te duele la espalda? ¿Y no si no puedes estar lo suficientemente erguida? Para hacerlo más cómodo, trata de poner algo extra debajo de tus pompas, esto le permitirá a tus huesos moverse perfectamente y crear una buena curva en la columna. Ejercicios de respiración: Seas nuevo o no, concentrarse en la respiración toda una clase, puede ser un reto. Si no eres capaz de poner tu mente en blanco por una hora (¿quién rayos puede?), sentirás que todo ha sido un fracaso. Pero en realidad, sólo necesitas de cinco a 10 momentos relajantes y de concentración en la respiración. No seas tan dura contigo misma, recuerda que, si pierdes la concentración, puedes empezar nuevamente.
Chaturanga: Chaturanga dandasana, la versión de la l a g a r-
tija en el yoga. Es una pose que definitivamente estás haciendo mal, y es que es muy difícil de realizar. Si no eres cuidadosa, o no tienes un buen instructor, podrías lastimarte. Para perfeccionar esta forma, primero debes concentrarte en la alineación de la tadasana o pose de la montaña. Pon la cabeza sobre los hombros, hombros sobre la pelvis, pelvis sobre las rodillas y rodillas sobre los pies. Toma esta alineación neutral en la lagartija, ¡y estarás perfecta! Puente: La pose del puente es importante, pero también tiene su chiste. La mayoría de las personas voltean los pies y expanden sus rodillas para apretar los glúteos, pero esto podría provocar dolor de espalda. En lugar de eso, mantén los pies y las rodillas en forma paralela, y trabaja los músculos internos de los muslos, en lugar de los glúteos.
Sobre los hombros: Dicen que esta pose es la reina de todas las poses, pues se supone que fortalece el sistema inmunológico, mejora la digestión, alivia los nervios y mejora la salud cardiovascular, junto con otros beneficios. Y aunque esta posición sea increíblemente terapéutica, también es una de las que puede crear más daño si se realiza incorrectamente. Esto sucede porque la mayoría de las personas aplanan el cuello, lo cual crea mucha tensión y podría causar lesiones. El punto no es presionar el cuello hacia el suelo, sino cuidar su curva.
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
22
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
10 mandamientos de seguridad infantil en vacaciones
En vacaciones los niños pasan más tiempo en casa, y también salimos de nuestro entorno habitual para disfrutar de unos días en la playa o la piscina, estamos mucho tiempo en el coche... y como consecuencia, durante la época estival aumentan un 20% los accidentes infantiles, por lo que tenemos que equiparnos con una dosis extra de prevención.
Toma buena nota de estos 10 mandamientos de seguridad infantil en vacaciones que nos trae la Asociación Nacional de Seguridad Infantil. Automóvil
1. Llevarás a los niños en un SRI (Sistema de Retención Infantil) correctamente instalado y adaptado a su peso y talla. Pararás mínimo cada 2 horas y evitarás darle de comer y beber durante el trayecto
2. No dar nada de comer o beber a un bebé mientras se circula, existe elevado riesgo de atragantamiento, y aunque sea solo un susto, los sustos circulando se pagan caros. No llevar objetos sueltos dentro del coche, en caso de impacto o frenada brusca la fuerza que ejerce los convierte en proyectiles. 3. NUNCA dejarás a un niño solo dentro del coche
Lo primero que tenemos que hacer los padres es borrar de nuestra mente la frase ‘Eso no me va a pasar a mi’, los accidentes ocurren y todos tenemos boletos para que nos toque. No hay que sobreproteger, pero si hay que tener en cuenta que los niños no ven el riesgo y somos los adultos los responsables
sión familiar para inculcar y educar en seguridad vial. Recordar que la mejor forma de educar a un niño es a través del juego, y que los adultos somos su ejemplo y modelo a seguir, por eso la coordinación de criterios entre lo que digo y hago es tan importante en seguridad vial infantil.
de su seguridad.
Destino de vacaciones
4. Evaluarás los riesgos en tu destino de vacaciones con ‘ojos de niño’ y adoptarás las medidas de prevención necesarias para evitar accidentes infantiles. Al llegar a nuestro destino de vacaciones (hotel, apartamento, camping, etc.) todo es nuevo para nosotros y para los niños que llevan la curio-
Localización y control
sidad de forma intrínseca, por ello recomendamos que la inspección del nuevo “hogar ocasional”, la hagamos conjuntamente con los pequeños, y sobre todo que lo observemos como ellos (con ojos de niño), de esta forma nos familiarizamos con el espacio y analizamos posibles riesgos para adaptar soluciones efectivas. Recordar que la supervisión en estos destinos es primordial, hay accidentes con muy graves consecuencias, como son las caídas desde gran altura. Playas/Piscinas
5. En la playa o piscina aceptarás las normas de seguridad y nunca dejarás al niño sin supervisión. Lugares de diversión por excelencia, ya sean espacios públicos o privados, NO dejaremos a un niño sin supervisión, y sobre todo no delegar en los socorristas ni en otros niños más mayores, la responsabilidad de su seguridad es nuestra, todos los accidentes con la peor de las consecuencias han ocurrido por un descuido de segundos. Evitar el uso de flotadores y manguitos en favor de los chalecos salvavidas, el uso de cualquier dispositivo de flotación no exime la vigilancia y supervisión de un adulto responsable.
Vigilar y respetar el estado de las playas, la identificación de las banderas es un buen inicio para inculcar al niño en la cultura preventiva. Si nosotros las respetamos, ellos aprenderán a hacerlo.
Proteger la piel con un factor de protección adecuado y no te fíes de sombrillas, el sol se va moviendo y los rayos penetran. Los dispositivos móviles se están convirtiendo en fuente de distracción, actualizar un estado supone un descuido instantáneo, y ya sabemos las consecuencias de un descuido en estos espacios. Deportes
6. Realizarás actividades acorde a la edad y destreza de los más pequeños. Inculcar a los niños en deportes es salud para toda la familia, pero siempre debemos respetar la edad del menor para su práctica y que éste cuente con todos los elementos de seguridad necesarios para que ese juego no se convierta en pesadilla para todos. 7. Incluirás protecciones de seguridad infantil adecuadas en las actividades deportivas. Bicicletas y otros similares (patinetes, patines, etc.) con casco, ropa reflectante y circulación por los espacios seguros señalizados. No dejes de compartir estos momentos de diver-
Del mar a tu paladar, solo en
• COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TOSTADAS DE CEVICHE • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FAJITAS ...Y MUCHO MÁS. EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
8. Evaluarás los riesgos y adoptarás plan de prevención (supervisión, localización y control) y evacuación en los casos de gran aglomeración de personas. Si un adulto necesita su tiempo para ubicarse en un espacio nuevo, imaginaros a un niño, donde su percepción de las distancias y de los accesos es completamente distinta, perderse y despistarse es sumamente fácil.
Por otro lado, la curiosidad infantil, innata y necesaria para su desarrollo, es una de las responsables de muchas pérdidas en espacios amplios o de gran aglomeración. Debemos utilizar elementos de localización y control de niños, en grandes espacios y/o con afluencia de público. No perderlos de vista, fijar un punto de encuentro, son medidas imprescindibles que ofrecen seguridad a nosotros, pero sobre todo a ellos, y es que para un niño perderse es una experiencia muy desagradable si no sabe cómo debe actuar.
Además, como adultos debemos ubicar las salidas de emergencia y valorar si el acto o espacio reviste riesgo para los niños o para toda la familia, y poder actuar en consecuencia. Educación
9. Harás tuya la máxima, ‘El ejemplo no es una manera de educar, es la única manera’: coordinación de criterio entre lo que digo y lo que hago 10. Disfrutarás de tus hijos por encima de todas las redes sociales. Esta en nuestra mano no tener que lamentar víctimas evitables este verano ¡Felices vacaciones!
Mariachis todos los domingos de 5 a 7
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
38111. Teléfono. (901) 3206320. www. memphismuseums. org.
CONCIERTOS Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www. ticketmaster.com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103.
EVENTOS ESPE-
CIALES Guns N´ Roses en concierto Boletos desde $45 hasta $250 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www. ticketmaster.com. Sábado, 9 de julio, Nissan Stadium, Nashville, TN.
Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http:// www.levittshell.org.
Serie de conciertos de verano: Main Street Collierville Sunset on the Square Todos los jueves de junio y julio, de 7pm a 9 pm, se llevará a cabo la serie de conciertos de verano. Entretenimiento provisto por Blind Mississippi Morris. Evento gratuito para la comunidad en el Main Street de Collierville. 125 N Rowlett St, Collierville 38017. Jueves 2, 16, 23 y 30 de junio. 7, 14 y 21 de julio. 7:00 pm, Main Street, Collierville
Potterfest Para celebrar el cumpleaños 36 de Harry Potter se llevará a cabo en la ciudad el Potterfest. Se invita a disfrazarse para participar en el concurso de disfraces. Podrán descubrir su futuro en la clase de adivinación, defender su nombre en el club de duelo, participar en un quidditch con los niños, y colorear en la clase de las Señora Gorda. Domingo 31 de julio, 12:00pm. 300 Broad Ave, Memphis, TN. 38112, Rec Room. Walking ghost tour
Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). Kids Summer Film Fest Los teatros de cinema Malco ofrecen proyecciones especiales para los niños cada martes y miércoles a las 10 am. La entrada solo es de $2 pero se les recomienda llegar temprano porque las sillas están limitadas. 5 y 6 de julio: “Penguins”. 12 y 13 de julio: “Horton hears a who!”. 19 y 20 de julio: “Turbo”. 26 y 27 de julio: “Night at the Museum. Secret of the tomb”. Las
adultos, $25 niños. Venta de boletos en: www.cirquedusoleil.com/ ovo. Del 8 al 10 de julio, FedexForum. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged
salas de cine locales participantes son los Malco Cordova Towne Cinema, Paradiso Memphis, Stage Cinema (HWY 64) Bartlett, Collierville Towne Cinema, Desoto Towne Cinema y Olive Branch Cinema. Martes y miércoles, 10:00am, Cinema Malco participantes. Cirque Du Soleil OVO
El Circo del Sol (Cirque du Soleil) vuelve a Memphis en julio con OVO, su nuevo espectáculo en gira. La producción se presentará en el FedEx Forum hasta el 10 de julio con 5 actuaciones únicas, como parte de una gira mundial en arenas alrededor de EstadosUnidos. Entradas a partir de $33 dólares
Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace
TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) (edae s 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. d
MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo
The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www. memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños
que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica MalloryNeely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN
Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
espectáculos
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
MUERE EL ÚLTIMO CADETE DE LINARES
Restos de Lupe Tijerina serán llevados a Linares
Don Lupe Tijerina sería sepultado este jueves en su rancho “Bonanza”, en Los Ramones, Nuevo León, pero antes sería llevado al pueblo de Linares, donde la gente le rendiría un emotivo homenaje de despedida.
El músico, quien falleció el pasado fin de semana en San Luis Potosí, fue velado en conocida agencia funeraria de Monterrey, Nuevo León, donde se dieron cita reconocidas figuras de la música regional mexicana, principalmente del género norteño.
“Después de la misa lo llevaremos a Linares, para que el pueblo lo despida y le rinda el homenaje que solicitan y que Lupe se merece”, comentó Mario Mireles, manager del reconocido acordeonista de Los Cadetes de Linares. Añadió que en Linares se le tiene un gran cariño, porque gracias a Los Cadetes, la población es muy conocida en muchos lugares.
pañeros no ha parado.
“Ha venido mucha gente, Chayín, de Cardenales, ya vino don Chayo, Lalo Mora, vino Virgilio Canales, los integrantes de Cardenales y muchos amigos que Lupe Tijerina tenía “. Compartió que la familia se encuentra destrozada, y que el día del fallecimiento del intérprete de temas como “El ranchero”, “El rogón”, “Las tres tumbas” y “Los dos amigos”, entre muchos más, se encontraban con él.
“Su esposa y su hija nos acompañaron en esta gira, iniciamos cerca de León, Guanajuato, y luego el viernes hicimos Monterrey y de ahí nos fuimos por carretera al baile de Los Fernández, San Luis Potosí y lo acompañaron hasta el último momento”, concluyó.
“La gente le tiene un agradecimiento muy especial al grupo, pues con el simple hecho de mencionar Linares, el público lo relaciona inmediatamente con Los Cadetes y viceversa, y pues la gente ha presionado al alcalde, y se le estaba echando encima para que intercediera, pues habló con la familia y finalmente se podrá llevar a que lo despidan”, explicó.
Mireles, quien a pesar de su tristeza, compartió que luego de llevar a don Lupe Tijerina a Linares, sus restos serán sepultados en su rancho.
Ya no hacemos música de violencia: Banda MS
A través de un video de Facebook, Osvaldo Silvas Carreón mejor conocido como “Walo”, integrante de la Banda MS informó este lunes sobre el estado de salud de Alan, quien fuera lastimado en el cuello la madrugada del sábado cuando se dirigían a su hotel en Polanco.
“Alan está muy bien, se está recuperando muy rápido, no sabemos cuánto tiempo vamos a tenerlo separado pero no va a ser mucho porque vamos avanzando muy bien”, dijo.
En el video, grabado desde Mazatlán, comentó Silvas Carreón:. “Yo tengo que hablar puras maravillas de él, es un muchacho sano que le tiene miedo a las gallinas (risas), no sería capaz nunca de hacerle mal a nadie, jamás, aunque haya gente que piensa lo contrario. Yo era de
llega a oídos de nuestros niños, de nuestras nuevas generaciones”, abundó.
Habló también de los comentarios negativos que han recibido a través de las redes sociales en donde desean mal y muerte a alguien y hasta los llaman “nacos” y “corrientes”. ‘’Son gustos, son culturas pero es algo que si bien influye no determina quién vas a ser, la música de banda es música hermosa’’.
Alan, el vocalista de la banda MS, fue baleado el pasado fin de semana, pero sobrevivió al ataque. las personas que incorrectamente —hoy me arrepiento— en su momento dije: ‘Por algo los matan, por algo los balacean’. Hoy me di cuenta que no es así, que hay gente que no mide las consecuencias”, destacó ‘Walo’. También compartió que ellos como agrupación hicieron un cambio desde hace tiempo que se ha visto reflejado en su música. “No hemos grabado nada que tenga que ver con violencia, con terrorismo, nos cayó el 20 que queríamos hacer música más general, más genérica porque
“...Los valores que me infundieron (mis padres) me dicen que a esa gente no le puedo desear mal, deseo que Dios toque sus corazones y que puedan tener un poquito más de conciencia”. El músico dijo estar trabajando mucho como banda e hizo un llamado a todos los que están en el medio artístico para que se cambie la idea del regional mexicano, pues desde hace unos años ha sido muy criticado.
“Se ha catalogado como música de narcotráfico, de criminales, para gente corriente que no lo es y hemos trabajado mucho para eso, ojo, no para agradar a la gente que no nos quiere, pero queremos de cierta manera que el género de banda sobresalga y evolucione”, finalizó ‘Walo’.
“Luego de Linares, lo trasladaremos a Los Ramones, ahí también va a estar un rato y luego, como a las cuatro de la tarde lo llevaremos a su última morada, a su rancho “Bonanza”, que está en el pueblo de Las Enramadas, municipio de Los Ramones, Nuevo León”.
El manager y amigo de Lupe Tijerina informó que hasta las capillas del Carmen, donde estaba siendo velado el músico, en La Sultana del Norte, llegaron decenas de arreglos florales y las visitas tanto de sus admiradores, como de sus com-
Yajaira Tijerina, hija del cantante, dijo que fue inesperado su deceso en el escenario, “no esperábamos algo así, estando tan sano él. Nomás me dijo que ya no podía y no se despegaba del micrófono, quitándose el acordeón, pero pegado al micrófono, haciendo lo que más le gusta, entregándose a su pueblo, como siempre lo ha hecho, él es de la gente”, mencionó.
“No nos demostró que se sentía mal, mi papá siempre ha sido de no demostrar si le dolía algo, siempre muy fuerte ante nuestros ojos, pero ya no pudo, nos pidió que le ayudáramos a bajar”, señaló.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
25
Larry Hernández relatará su pesadilla en la cárcel
Con ‘Larrymanía’ quiere acabar con los rumores que se generó a raíz de su detención
El cantante Larry Hernández vuelve a la televisión con la quinta temporada de “Larrymanía”, en la que relatará los momentos difíciles que vivió en la cárcel el año pasado, acusado de secuestro y agresión.
La nueva entrega de la serie se estrenará en Estados Unidos a partir del próximo 17 de julio, a través de la cadena NBC Universo. “Estamos muy bendecidos de contar con el apoyo de la gente latina para este reality, al principio creí que sólo la gente de mi tierra en Sinaloa me vería, aunque yo nací en Estados Unidos de muy pequeño me fui a Sinaloa y me siento sinaloense, y desde el primer capítulo, la serie rompió con todas las expectativas que el canal tenía y pues ya vamos para la quinta temporada, la cual comenzamos a grabar desde enero de este año”, comentó Larry Hernández vía telefónica.
ocultos, como el año pasado yo quería comprarme una moto y al indagar el peligro que se corre por manejar una motocicleta en Estados Unidos o en cualquier parte, les estoy mostrando a los jóvenes que esto es muy peligroso; o en la temporada tres acudí a unas clases de postparto con mi esposa Kenia, y entonces siempre tratamos de dar algo más en la serie”.
Señaló que la mayor parte de la emisión estará basada en la experiencia que vivió en 2015, con el problema legal que tuvo, el cual lo llevó a la cárcel.
“Y precisamente lo que quisimos hacer en esta quinta temporada es contarle al público que me ha seguido por tantos años, qué es lo que sentí, lo que siento y lo que pasó mi familia alrededor de todo esto”.
Sobre el mensaje de esta nueva entrega, Larry mencionó: “Yo oía canciones en las que la letra dice: ´Me duele el corazón de amarte´, o ´Me duele el corazón de tu traición´, pero quien haya inventado esas palabras sí que tenía razón, porque a mí me dolió el corazón de pedir, y me di cuenta que sí existe esa frase porque en verdad que lo comprobé y sí, el mensaje que vamos a llevar en el reality es de fe”.
El cantante de corridos afirmó que con esto quiere acabar con los rumores y el morbo que se generaron a raíz de su detención y quien mejor que él para contar la pesadilla que vivió.
Dijo que su familia también ha sido parte importante para que este “reality” haya llegado ya a cinco años en el gusto de la gente. En este proceso por el que está pasando y que dejará ver en “Larrymanía”, dijo que verán a un hombre que ha cambiado, que se ha acercado más a Dios y sobre todo a su familia. Compartió también que la idea de “Larrymanía”, además de entretener, es dejar algún mensaje en el televidente. “En cada temporada lanzamos mensajitos
Larry Hernández relatará los momentos difíciles que vivió en la cárcel el año pasado, acusado de secuestro y agresión.
Por último, dijo que está metido en los temas de su nueva producción discográfica. “Ya estamos trabajando en esto, salimos con el primer sencillo en agosto y vienen temas de Luciano Luna, y con el favor de Dios, estaremos dando a conocer el disco a finales de este año”.
Muere el actor Julio Vega a consecuencia de cirrosis El actor Julio Vega murió a
consecuencia de una cirrosis que lo mantenía en una condición delicada de salud.
Vega protagonizó durante años la campaña de una tienda de supermercados, por lo que era conocido como “Julio regalado”. De acuerdo con información del Programa “Hoy”, la noticia fue confirmada por la Secretaria de Previsión Social de la Asociación Nacional de Actores (ANDA).
Los hijos del actor, Fernanda y Mariano, emitieron un comunicado para explicar la situa-
ción que enfrentaba su padre.
Comentaron que desde hace mes y medio presentaba una coloración amarillenta y cuando lo llevaron con un gastroenterólogo, éste le diagnosticó cirrosis. Señalaron que ya no tenía fuerzas para levantarse de su cama y además mostraba dificultades para hablar.
Kate se ampara para cerrar investigación en su contra La PGR busca aclarar si el ‘Chapo’ aportó dinero para su proyecto cinematográfico
Del Castillo reclamó de la PGR la dilación con que ha actuado para deter-
Lupe Esparza aclara que no es chofer de Uber
ción previa y la negativa de la autoridad responsable en permitir el ejercicio de los derechos de la quejosa (Kate del Castillo)”, señaló como acto reclamado.
El juez requirió a la defensa de la hija del también actor Eric del Castillo, que aclarara algunos de sus argumentos contenidos en el escrito inicial y citó a audiencia constitucional para el 8 de agosto próximo. En tanto, pidió al agente del Ministerio Público de la Federación en la Unidad Especializada en Investigación de Delitos contra la Salud que informara el estado de la averiguación previa iniciada contra la actriz número PGR/SEIDO/UEIDCS/523/2015.
La actriz Kate del Castillo promovió un amparo para que un juez presione a la Procuraduría General de la República (PGR) a fin de que concluya cuando antes la averiguación previa que inició en su contra.
De acuerdo con las listas judiciales, el Juez Tercero de Distrito de Amparo en materia Penal de la Ciudad de México, Augusto Octavio Mejía Ojeda, admitió la demanda interpuesta por la defensa de la histrión a quien se le investiga por supuestos vínculos con el líder del “cártel de Sinaloa”, Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Julio Vega era conocido como ‘Julio Regalado’ por protagonizar durante años una campaña de supermercados.
Kate reclamó a la PGR la dilación con que ha actuado para determinar si consigna o no la averiguación previa ante un juez. minar si consigna o no la averiguación previa ante un juez. “La omisión de determinar la averigua-
En abril de este año, el juez Mejía Ojeda conoció de otro juicio de amparo promovido por la protagonista de la serie televisiva “La reina del sur”, en el que ordenó a la PGR darle acceso a la carpeta de investigación seguida en su contra por “lavado” de dinero. Pues la Procuraduría busca aclarar si el capo de la droga aportó dinero al proyecto cinematográfico de la actriz sobre una biografía del “Chapo” y en el Tequila Honor del Castillo.
El cantante comparte que se trató de un reportaje montado para un canal de televisión “Ser chofer es un trabajo muy honroso, muy decente y bonito”, dice Lupe Esparza, quien sorprendió en redes sociales al aparecer como chofer de Uber. Sin embargo, en un video compartido desde la cuenta oficial en Twitter de su grupo Bronco Oficial, el cantante aclara que todo se trato de un reportaje montado para un canal de televisión y agradeció la experiencia. ‘Le aclaro a la gente que no, realmente no me dedico a eso, realmente no tengo el tiempo de hacerlo, el Gigante de América me quita todo mi tiempo’, declara el intérprete en el clip. “A mí me causó mucha gracia la sorpresa de la gente que me veía y me decía: ‘ah caray, Lupe, ¿qué ya no vas a cantar?’ Y yo les contestaba que en mis ratos libres hacía eso, obviamente era puro cuento mío para hacer una conversación. “No me imaginé que tuviera el impacto que tuvo”, comentó. Y aunque el integrante del Gigante de América dice que no tiene fecha de caducidad para dejar de cantar, sabe que llegará un momento en que deje los escenarios para dedicarse a vivir la vida, porque lo material va y viene. “Seguramente dejaré de trabajar cuando ya no lo pueda hacer físicamente, pero creo que me pondré a darle impulso a mis potrillos y así demostrar que sí hay buenas segundas partes”, agregó. Finalmente invitó a sus seguidores a estar al pendiente de su grupo y del lanzamiento del próximo sencillo ‘Una más’, el cual pertenece al último disco de su grupo, ‘Indestructible’.
26
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Fergie lanza su nuevo sencillo ‘M.I.L.F $’
espectáculos
Artistas unen sus voces en ‘Hands’ por las víctimas de Orlando Britney Spears, Selena Gómez, Pink, Gwen Stefani, entre otros, participan en la canción benéfica
El pasado 12 de junio 49 personas fueron asesinadas durante un tiroteo en un club gay de Orlando, el suceso conmocionó a todo el mundo y las reacciones de personas de distintas nacionalidades no se hicieron esperar, incluyendo a muchos artistas y figuras del espectáculo.
Con su nuevo video, Fergie trata de romper los esquemas que la sociedad impone a las mujeres que son madres.
Fergie dice que trabajó por tres años en el concepto de su sencillo “M.I.L.F. $”, con el que espera inspirar y empoderar a las mujeres para que encuentren el equilibrio entre la maternidad, la vida profesional y el tiempo para sí mismas. La canción y su candente video con chorros de leche, protagonizado por Kim Kardashian, Chrissy Teigen, Ciara y la modelo brasileña Alessandra Ambrosio, entre otras bellezas, debutó el viernes y rápidamente se convirtió en tendencia en las redes sociales. Ya suma 20 millones de vistas en YouTube.
“Definitivamente empodera a las mamás para que se diviertan. Ser mamá, tener una carrera, cuidarte y aun así poder ser coqueta, divertida y un poco traviesa, no tiene nada de malo”, dijo Fergie en una entrevista telefónica desde Los Angeles el martes.
“La sociedad trata de decirle a las mamás lo que deberían y lo que no deberían hacer, y es un poco liberador divertirte rompiendo un poco con esos esquemas. Quizá lo hago un poco más que otros, pero así soy yo”, agregó. El video muestra a estas famosas mamás en varios roles, de meseras, maestras y políticas, a madres amamantando, haciendo jardinería y yoga.
Todo eso, dijo Fergie, está hecho “con humor y un guiño. ... Siempre me he burlado un poco de ser sexy”. En escenas diferentes, Fergie y Kardashian posan bañadas en leche. Fergie dijo que se acercó a las coprotagonistas, que también incluyen a las mo-
En esta ocasión, cantantes reconocidos se han unido para interpretar el tema ‘Hands’, cuya inspiradora letra es una firme defensa del amor libre y sin restricciones.
La canción inédita, producida por BloodPop, Mark Ronson y Justin
Tranter, es dada a conocer por la disquera Interscope Records, la cual ha sido publicada en su canal de YouTube. Las voces encargadas de darle vida son de los siguientes grupos y cantantes: Mary J Blige, Jason Derulo, Britney Spears, Tyler Glenn, Selena Gomez, Halsey, Ty Herndon, Imagine Dragons, Juanes, Adam Lambert, Mary Lambert, Jennifer López, The Trans Chorus of Los Angeles, Kacey Musgraves, MNEK, Alex Newell, Pink, Prince Royce, Nate Ruess, Ru Paul, Troye Sivan, Jussie Smollett, Gwen Stefani, y Meghan Trainor.
Todos los beneficios monetarios que produzca ‘Hands’ irán directamente a la Asociación de las Víctimas de Pulse en Florida y a otras fundaciones en defensa de la población LGBT, que destinarán el dinero a la ayuda de las familias de los jóvenes fallecidos y a los sobrevivientes de la masacre.
delos Gemma Ward y Devon Aoki, para que aparecieran con ella en el video.
“Estas chicas son increíblemente hermosas y todas hacen cosas increíbles. Se divirtieron mucho en el set, haciendo su mejor comercial de ‘Got Milk’’’, dijo. “Fue genial”.
La experiencia fue tan positiva que Fergie dijo que podría hacer una versión extendida del video. “Hay tanto contenido más grabado ... que quizá sigamos presentándoselo a todo el mundo. Creo que ‘M.I.L.F’ podría tener sus propios bebés”.
El último álbum solista de Fergie fue “The Dutchess”, de 2006. Desde entonces ha lanzado dos discos con los Black Eyed Peas y un sencillo en solitario y ha participado en canciones de otros artistas.
“M.I.L.F.” que significa “moms I’d like to follow” (mamás a las que me gustaría seguir) ” aparecerá en su segundo álbum solista “Double Dutchess”, que será lanzado este año. “Tengo mucha música nueva. Estoy súper emocionada de ir lanzando los temas. Definitivamente es mi estilo porque tiene muchas cosas diferentes”, apuntó sobre el álbum, que mezcla diversos géneros. “No sería como yo si todas las canciones que lanzo son como ‘M.I.L.F. $’, ... hay toda una variedad de sonidos”.
La cantante de 41 años, ganadora del premio Grammy, está casada con el actor Josh Duhamel y dio a luz a Axl Jack en 2013. Fergie dijo que a su hijo le gusta bailar con su nueva canción. “Le encanta”, dijo. “Cuando ponemos música con muy buen ritmo empieza a bailar y rebota un poquito, lo llamamos ‘el bailarín’’’.
Fergie rió al recordar el momento en que su hijo conoció a Kardashian: “Le dijeron que Kim era la mamá de Nori. Así que cuando la vio por primera vez dijo, ‘¿esa es la mamá de Nori?”.
La inspiradora letra del tema es una firme defensa del amor libre y sin restricciones.
Dan a conocer nota suicida de la novia de Jim Carrey El portal TMZ muestra el contenido de la carta que Cathriona White dejó al actor
tomó medicamentos de Carrey y también había estado ingiriendo analgésicos después de una operación.
Ya en 2012 había intentado suicidarse después de que su padre murió y el año pasado lo consiguió, dos días después del tercer aniversario de la muerte de su padre.
El portal TMZ tuvo acceso al contenido de la nota suicida que Cathriona White dejó al actor estadounidense Jim Carrey. White fue encontrada muerta el 28 de septiembre del año pasado. Una sobredosis de pastillas fue señalada como causa del deceso. Aunque parte del contenido de la nota suicida se dio a conocer poco después, como la frase de “No soy para este mundo” o “Jim, te amo. Por favor, perdóname”, ahora TMZ dio a conocer más detalles de la nota.
“He pasado tres días sin creer que no estás aquí. Puedo ir con el corazón roto y tratar de juntar las piezas. Podría, pero esta vez no tengo la voluntad. Lamento que sintieras que no estaba ahí para ti. Traté de darte mi mejor parte”. También le escribió: “Realmente no sé del entierro o ese tipo de cosas. Eres mi familia así que lo que decidas estará bien. Por favor, perdóname. No soy de este mundo”.
Según los documentos oficiales, White
Según los documentos oficiales, White tomó medicamentos de Carrey para morir.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
Desayunar al despertar, combustible para arrancar el día
Saltarse el desa-
Consumir proteína en el desayuno, ayudará a mantener el apetito controlado por mayor cantidad de horas y evitará “botanear” antes de las 12. Si la hora de despertar es a las siete de la mañana, máximo a las ocho se comería unos huevos en cualquier presentación, una trozo de queso o jamón bajo en sodio, una rebanada de pan integral y café o té.
pertar, es poco repara
el ser humano y va en contra de su productividad.
El
cuerpo
entra
en
reposo
y
El cerebro es el órgano del cuerpo que utiliza alimentos específicos para su correcto funcionamiento. El triptófano es el aminoácido esencial que va directo a éste para hacerlo trabajar todo el día y evitar desgastes.
ayuno
durante las horas de sueño. Si no se ingiere
alimento,
este ayuno se prolongará y las funciones cerebrales, además de las físicas, no tendrán suficiente combustible.
Reticencia a aplicar eutanasia se mantiene pese a legalización
nueces, coco rayado, medio plátano, miel y canela espolvoreada, activará la creatividad y fomentará la buena digestión.
yuno luego de descomendable
27
En la primera comida del día, se deberá consumir el 20 o 25 por ciento de todas las calorías que están estipuladas por día (dieta de dos mil a dos mil 500). La falta de ese combustible, se notará directamente en la disminución de energía, desconcentración y nula creatividad; aunado al mal genio y desgano en el trabajo. Una persona que desayuna antes de salir de casa, tiene varias cosas a favor, por ejemplo: manejará los niveles de glucosa en la sangre y evitará padecer problemas gástricos.
En la primera comida del día, se deberá consumir el 20 o 25
por ciento de todas las calorías que están estipuladas por día (dieta de dos mil a dos mil 500). La fibra es vital para darle al cuerpo carbohidratos: energía, vitaminas y minerales. La fruta es recomendada para dar inicio a un día lleno de objetivos por cumplir. Una manzana, una pera o dos kiwis, son buena opción para comenzar. Un plato con avena en leche de almendras o leche de vaca deslactosada, acompañada de
Aguacate, chocolate, amaranto, arándanos, semillas de girasol, almendras, huevos, sardinas, fresas, avena. Al iniciar el día, el cerebro agradecerá al menos tres de estos alimentos; y el ser humano que los consuma, tendrá energía y altos niveles de concentración que lo ayudarán a rendir al máximo en sus actividades diarias, donde el estrés, podrá ser menor. Hidratarse correctamente, es otro requerimiento para mantener las actividades neurológicas en correcto estado. Dos vasos de agua antes del desayuno, hace parte de una activación integral de todo el cuerpo humano. Para mantenerse alerta, se aconseja beber dos litros de agua diariamente.
La vitamina C protege del enfisema causado por tabaco La vitamina C podría proteger del enfisema pulmonar, una enfermedad crónica provocada en la mayoría de los casos por el consumo de cigarrillos, según un nuevo estudio publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS).
Un grupo de científicos de la Universidad de Calcuta, en la India, y de la Clínica Cleveland, de EU, efectuó este descubrimiento y uso como modelo un roedor, el cavia porcellus, y cultivos de células pulmonares humanas. Los investigadores determinaron que la vitamina C proporciona protección contra el daño pulmonar en el enfisema provocado por el tabaquismo y que lo hace al neutralizar los oxidantes
del humo del tabaco responsables del daño en las proteínas de los pulmones. El estudio también sugiere que los oxidantes del humo del tabaco podrían ser la principal causa de daño pulmonar en el enfisema. La vitamina C proporcionaría, según la investigación, una protección completa contra el enfisema provocado por el humo del tabaco al atenuar el daño directo efectuado en los pulmones por sus oxidantes. Al interactuar con la antioxidante vitamina C, el humo del tabaco perdería por tanto su capacidad de provocar oxidación o daño en las proteínas del pulmón. El enfisema es un tipo de enfermedad pulmonar obstructiva crónica en la que los alveolos, las bolsitas de aire de los pulmones, se dañan y como consecuencia el cuerpo no recibe el oxígeno que necesita, según la descripción de la Biblioteca de los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). El enfisema hace que sea difícil recu-
El estudio también sugiere que los oxidantes del humo del tabaco podrían ser la principal causa de daño pulmonar en el enfisema.
A pesar de la legalización de la eutanasia o el suicidio asistido en cada vez más países, menos del cinco por ciento de las muertes anuales en todo el mundo son el resultado de estas prácticas, según un estudio publicado por la revista especializada JAMA, de la Asociación Médica Estadounidense.
La cifra de muertes por eutanasia o suicidio con asistencia médica (PAS, por sus siglas en inglés) oscilan entre el 0.3 por ciento y el 4.6 por ciento, según una investigación de la Escuela de Medicina de la Universidad de Pensilvania (EU). “Existe la percepción de que la eutanasia y el suicidio con asistencia médica están extendidos, sin importar cuál es su estatus legal”, afirmó el director del Departamento de Ética Médica y Políticas de Salud de la Facultad de Medicina de Perelman, en la Universidad de Pensilvania, Ezekiel J. Emanuel. En la eutanasia es un doctor el que activa e intencionalmente acaba con la vida del paciente mediante recursos médicos, como una inyección relajante neuromuscular.
En cambio, en el PAS o suicidio asistido, el médico solo prescribe o provee los fármacos que causarán la muerte del paciente, pero este es el que se los administra. Ambas prácticas son legales en los Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Colombia y Canadá.
Solo el PAS, pero no la eutanasia, es legal en Suiza y cinco estados de EU.: Oregón, Washington, Montana, Vermont y California. El perfil del solicitante de eutanasia, en el 70 por ciento de los casos, es el de un hombre blanco, joven, sin afiliación religiosa y que ha recibido una educación avanzada, según el informe.
La opinión pública en EU y Europa tiende a creer cada vez más que la eutanasia es un método “rápido, indoloro y preciso”, pero su aceptación también tiene que ver con el peso de la religión en las sociedades contemporáneas.
La tendencia es que el apoyo a la eutanasia aumenta “a medida que los porcentajes de religiosidad decrecen”, señaló Emanuel. perar el aliento y también puede causar tos crónica y dificultades para respirar durante el ejercicio. La causa más común es el cigarrillo y el tratamiento, en función de la severidad de los síntomas, incluye inhaladores, oxígeno, medicinas y, algunas veces, cirugía para aliviar los síntomas y prevenir complicaciones.
Al contrario, en Europa del Este, tras la caída del comunismo, aumentó la religiosidad y decreció el apoyo a la eutanasia. Con todo, los investigadores de la Universidad de Pensilvania piden que se elaboren más estudios sobre la eutanasia, ya que los datos sobre aceptación y uso real son escasos.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
salud&belleza
Los seis errores de maquillaje que todas cometemos, y cómo evitarlos Una sonrisa es el mejor
maquillaje que cualquier mujer podría usar… ¡pero una ayudadita nunca está de más! Este elemento
sin duda es uno de nuestros mejores aliados, pero
aunque seas toda una profesional, según Bea-
triz Cisneros, make up artist de MAC, estos son los
6 errores que casi todas cometen, con sus respec-
tivas soluciones que, sin
duda, marcarán la dife-
rencia y mejorarán tu look de inmediato.
1.-LO NATURAL SIEMPRE ES MEJOR
Hay un error que todas –sí, todas- cometen… y ese es aplicar la base de maquillaje en toda la cara, pues a menos que tengas una sesión de fotos, lo ideal es focalizarte en tus problemas y usarla sólo en dónde la necesitas. “No apliquen la base
como si fuera una máscara, es más focalizado. La clave es verte al espejo, analizar, y decir ‘aquí tengo imperfección, aquí es donde voy a cubrir. ¿En la frente no tengo nada? Entonces no me pongo maquillaje y mejor que luzca mi piel al natural’. No tenemos que hacernos máscaras”, comentó Cisneros.
2.-PIENSA EN TODO
La perfección está en los detalles y no hay mejor manera de aplicar este lema que en el maquillaje, pues nuestro make up depende de lo que hacemos día a día. ¿Quieres impactar pero no sabes cómo? Entonces sigue el tip de Beatriz y usa un labial mate y en color vibrante. “Identifica en qué trabajas y en dónde estás, para saber cuánto te vas a atrever. Si trabajas en una oficina, no te vayas con smokey negro y labios rojos o con looks muy cargados. Mejor optar por un maquillaje natural y labios cargados, está muy de moda y para la mujer moderna eso ayuda muchísimo porque así estás lista para todo”, dice.
3-LA PRÁCTICA HACE AL MAESTRO
Las cejas y ojos también forman parte importante de tu apariencia... y hay que sacarle partido a esto. De vez en cuando delínealos estilo cat-eye o con colores vibrantes como azul o verde y si a la primera no te sale, ayúdate de la tecnología y perfecciona tu técnica. “Hay muchísima información en internet con la que puedes practicar. Creo que la práctica hace al maestro. No te desesperes y poco a poco intenta nuevas tendencias o ve qué te queda mejor”, nos cuenta.
4.-APRENDE A USAR EL CORRECTOR. Desde ahora debes cambiar todas l a s
ideas que tengas respecto al corrector. Y aunque lo más común es comprar un corrector blanco o en tonos beige, lo mejor para tapar las imperfecciones es usar una base o corrector personalizada. “Si quieres tapar un negro como las ojeras, con blanco, pues no es opción porque se te hace gris. Ve a la tienda y ahí escoge un color con el que se cancele. A veces el corrector tiene que ser dos veces más oscuro a tu tono de piel para neutralizar las ojeras o los granitos”, revela Beatriz.
5.-¡NO INVENTES!
Otro de los errores más comunes con los que Beatriz se topa es con los trucos erróneos que pasan de boca en boca. Y es que a veces, hay muchas que para lucir bronceadas, usan una base de dos a tres tonos más
oscura, y según ella, “lo único que logras es verte como una Barbie que parece que le cambiaste de cabeza”. ¿La solución? Usar bronzer o un poco de contorno tanto en pómulos, como mentón o ángulos que desees resaltar para lucir bronceada al natural.
6.-PARA SER UNA PRO… HAY QUE INVERTIR
Y sí… De qué sirve tener todo el maquillaje del mundo, ¿si no tienes las herramientas necesarias? Según Beatriz, “Si vas a invertir en maquillaje, invierte también en las brochas y en todo lo que necesitas para lograr un look perfecto. Nada como las brochas correctas para definir tu delineado, por ejemplo. Incluso todo te será más fácil”, comenta.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
(marzo 21 a abril 19)
Tu cabeza está un poco en las nubes. Esto no es necesariamente algo malo, sólo significa que es más difícil que puedas concentrarte en realizar cualquier tarea. Por mucho que prefirieses estar en otra parte, realmente necesitas centrarte en los proyectos actuales.
Sólo lo mejor de la farándula
Tu corazón y tu intuición dominarán mucho más que tu mente. Confía en lo que tus instintos te digan. Si estás en una profesión relacionada con las ventas, puedes esperar muchas órdenes, ya que tu percepción extrasensorial te ayuda a conocer las necesidades de tus clientes casi antes que ellos. GÉMINIS
(mayo 21 a junio 21)
Tu naturaleza creativa ya no será reprimida. Cuando mires alrededor de tu casa, te darás cuenta que sientes la necesidad de arreglarla un poco. La motivación vendrá del deseo de dar cenas e invitar a miembros de la familia que viven lejos a venir a visitarte.
RESPUESTAS: 1.SnoopDogg.11.HughJackman.7.JulioVega.
(abril 20 a mayo 20)
HORIZONTAL
2. Muere la primera ‘Luisa Lane’ de Superman.
TAURO
7. Muere el actor que en México protagonizó por muchos años la campaña de “Julio Regalado” de la Comer. 9. Victoria y David… celebran 17 años de matrimonio.
López.4.RingoStarr.8.AnaBárbara.6.Blink182.
ARIES
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas 3.LupeTijerina.10.NatáliaSubtil.2.NoelNeill.9.Beckham.5.Xavier-
TU HORÓSCOPO
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
10. Esta modelo y actriz brasileña espera un hijo de Sergio Mayer Jr. 11. Mangazo del crucigrama. VERTICAL
1. Este famoso cantará en la convención demócrata para apoyar a Clinton. 3. Muere fundador de ‘Los Cadetes de Linares’. 4. El ex Beatle elogia el ‘Brexit’.
5. Este querido actor, conductor y comediante de México dice adiós a la voz de ‘Chabelo’. 6. Esta agrupación reaparece en la escena del pop punk con álbum ‘California’.
CÁNCER
(junio 22 a julio 22)
8. Cantante de regional mexicano que asegura le robaron más de un MDD en EU.
Siempre has tenido capacidad psíquica y en estos días está en su punto máximo. Tal vez no por casualidad, es muy probable que contacte contigo un amigo cercano o un amor de tu pasado. No está llamando para renovar su relación, sino más bien para pedir un consejo. LEO
(julio 23 a agosto 22)
La prosperidad está a la vuelta de la esquina, si no es que está ya aquí. Todos tus esfuerzos están a punto de resultar grandemente compensados. Puede ser que una gran propuesta sea aceptada en el trabajo, o tal vez algo que has escrito llegue a manos de un editor. VIRGO
(agosto 23 a septiembre 22)
Hay pasión en el aire y tienes el convencimiento de que tú eres quien electrifica el aire a tu alrededor. Ultimamente no puedes pensar en otra cosa que no sea el sexo. Tal vez sea el resultado de trabajar muy duro durante mucho tiempo y de no tomarte el tiempo para satisfacer tu sensualidad. LIBRA
(septiembre 23 a octubre 22)
Tienes una habilidad psíquica innata que sólo necesita un poco de ajuste y fortalecimiento para que pueda convertirse en un poder formidable. Incluso en ocasiones te descubres leyendo los pensamientos de otras personas. Esta sensibilidad te mete en problemas a veces, pero en general funciona a tu favor.
EN CINES
ESCORPIÓN
“The Secret Life of Pets
(octubre 23 a noviembre 22)
Título original: “ The Secret Life of Pets’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Chris Renaud, Yarrow Cheney. Género: Animación-Comedia. Reparto: Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart, Ellie Kemper, Lake Bell.
Te sorprenderás al inscribirte para una lección de grupo en lugar de una privada. Esto no es propio de ti; sin embargo, encuentras que disfrutas de la interacción social. Además, si estás aprendiendo a cocinar o una actividad deportiva, siempre es mucho más divertido aprender con los demás.
(noviembre 23 a diciembre 20)
CAPRICORNIO
(diciembre 21 a enero 20)
Un amigo o pariente podría proponerte realizar un viaje, pero no quieres ni pensar en ir a la tienda de la esquina. Tampoco tendrás muchas ganas de hablar con nadie. Tu mente, probablemente, se encuentra ocupada con materias intelectuales o metafísicas. Preferirás quedarte en casa y estudiar. ACUARIO
(enero 21 a febrero 18)
Tu intuición natural y sensibilidad se intensificarán. Eres capaz de leer los pensamientos y sentimientos de los demás e interpretarlos con precisión. Algunos viejos problemas han resurgido, provocándote angustia. Estos problemas están bloqueándote de alguna forma. PISCIS
(febrero 19 a marzo 20)
Es probable que una nueva relación se forme pronto, y que sea con alguien que ya está en tu vida. Tal vez es alguien que conociste en la escuela secundaria y con quien sólo recientemente volviste a tener contacto, o tal vez un compañero de trabajo de repente comienza a prestarte mucha atención.
The Mummy Returns
Comedia acerca de la vida que llevan nuestras mascotas cuando cerramos la puerta detrás de nosotros camino del trabajo o del colegio. Quinta película de animación que producirá Illumination Entertainment para Universal Pictures.
SAGITARIO
Has estado trabajando mucho y estás empezando a preguntarte si todo tu esfuerzo ha sido en vano. Una reestructuración en el trabajo te deja pensando exactamente dónde encajas o incluso si encajas. Es posible que tengas algunos días difíciles, pero sentirás alivio al saber que los de arriba tienen grandes planes para ti.
EN TV
Domingo, 10 de julio, 1:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2001. El aventurero regresa para luchar contra una momia resucitada, la cual desata más conspiraciones de terror en esta secuela del éxito de 1999.
‘Finding Dory’ supera a ‘Tarzán’ en la taquilla de EU La cinta del rey de la
instaura una “purga anual”, doce horas en las cuales todos los delitos, incluidos los asesinatos, son permitidos. Esta vez, una senadora candidata a la presidencia hace campaña para suprimir la medida.
selva se ubicó en segundo lugar con 38.1
El filme de aventuras ‘Mi amigo el gigante’ (The BFG), de Steven Spielberg, adaptado de la novela del británico Roald Dahl, se ubica en cuarto lugar en su primer fin de semana en salas, con 19.6 millones de dólares de ingresos.
MDD. La película de Pixar lleva recaudado 538.2 MDD en todo el mundo. El olvidadizo pez Dory superó a Tarzán, el rey de la selva, que se estrenaba este fin de semana, en las taquillas norteamericanas, según cifras provisorias difundidas el pasado fin de semana por la sociedad especializada Exhibitor Relations. “Finding Dory” permanece a la cabeza en Estados Unidos y Canadá por tercer fin de semana consecutivo, sumando 41.9 millones de dólares entre viernes y domingo para alcanzar un total de 372.2 millones. Según la empresa Comscore, el filme lleva recaudados 538.2 millones de dólares en el mundo.
“Tarzán” se ubicó a su vez en segundo lugar, con 38.1 millones de dólares. El largometraje, en el que Alexander Skarsgard ostenta el papel principal, está ambientado varios años después del encuentro en África del hombre mono con Jane, protagonizada por Margot Robbie.
Otros estreno, “American nightmare 3”, nueva entrega de la saga iniciada en 2013, se coloca en tercer lugar, con 30.8 millones de dólares. El filme retoma el planteo de las dos películas precedentes: para reducir la criminalidad y el desempleo, el gobierno
“Día de la independencia, contraataque”, el filme de ciencia ficción de Roland Emmerich, con Liam Hemsworth y Jeff Goldblum, pasa de la segunda a la quinta posición en una semana, con 16.5 millones de dólares y un total de 72.6 millones.
Las otras cinco películas que integran la lista de las diez más taquilleras son: 6. “Un espía y medio” (12.3 millones de dólares).
7. “Infierno azul” (9 millones de dólares).
8.”Los hombres libres de Jones” (4.1 millones). 9. “El Conjuro 2” (3.8 millones).
10. “Now You See Me” (2.9 millones de dólares).
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.279 • Edición del 10 al 16 de Julio del 2016
Se habla español
2631 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108. Tel.901-323-3332.
Auto Dealer & Venta de accesorios
Nosotros te financiamos 00
0
0
50 . 6 $
50 $6,
,5 $14
00
2004 BMW 325i
Los mejores precios del Medio Sur
2003 BMW 330
00
.5 $16
2007 TAHOE
00
.5 $11
00
5 $6,
5 $7.
2002 CHEVY SILVERADO
2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT
Teléfono: 901-323-3332. mecanica en general Reparación de: Transmisiones Suspensiones Mantenimiento en general Body shop
2003 GMC Yukon SLT
2008 Nissan Xterra
Venta de accesorios para carro
10%
de descuento ACCESORIOS
si mencionas que lo viste en La Raza Newspaper
Rines Luces Polarizados Llantas Suspensiones Tanques de nitro Sonido
www.streetcarsofmemphis.com
Isaac García General manager