Edición 280• Año VI
SE DESPIDE TIM DUNCAN
INMIGRANTES PIDEN DESACELERE DE DEPORTACIONES
No hubo temporada de despedida. El ‘Gran Fundamental’ dijo adiós, con un comunicado de San Antonio Spurs que pone de relieve todos sus logros.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Las 644 deportaciones diarias en promedio que lleva a cabo la Oficina de Inmigración y Aduanas mantiene a millones de inmigrantes con los nervios de punta.
Pag. 16
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 12
Año VI • No. 280• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 17 al 23 de Julio del 2016 M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
TERRORISMO VUELVE A GOLPEAR A FRANCIA
Más de 80 muertos en Niza por camión que atropelló a una multitud
Encuentran cuerpo de hispano en Memphis El Departamento de Policía de Memphis investiga un homicidio después de encontrar un cuerpo en Fox Meadows, aparentemente de un hombre joven de origen hispano, al parecer, ejecutado con un disparo. La policía localizó el cuerpo de un hombre en el 5300 de la calle Knight Arnold Rd alrededor de 10:05 am, el cual, hasta el cierre de esta edición, no había sido identificado. Pag. 05
CRIMEN
Cinco latinos muertos a manos de la policía Cuatro hombres y una mujer recibieron disparos fatales por parte de oficiales. En lo que va del año, la policía ha matado a 100 hispanos. Era madre de tres niños, incluyendo un bebé de dos meses. El 5 de julio Melissa Ventura, de 24 años, murió por los disparos que le dieron dos oficiales de policía en la entrada de su casa en el pueblo fronterizo de Yuma, en Arizona. Pag. 07
SE ENLUTA DÍA NACIONAL.
Alrededor de las 23:20 horas del 14 de julio, un camión blanco ha arrollado a una multitud congregada para ver los fuegos artificiales por las celebraciones del Día Nacional de La Bastilla.
Escenas de caos y pánico en la ciudad de la costa azul francesa después de que un camión irrumpiera en una avenida repleta de gente que
celebraba la fiesta nacional del 14 de julio. Al menos 80 personas han
muerto, según datos provisionales de la fiscalía de Niza. El conductor
del vehículo ha muerto por disparos de la policía, según ha informado el Gobierno francés
Nuevamente el terror vuelve a golpear a Francia, objetivo prioritario del yihadismo. El vehículo fue lanzado a gran velocidad contra un numeroso grupo de congregados para ver los fuegos artificiales. El conductor, se-
NACIÓN
Obama: “No estamos tan divididos como parece” Barack Obama termina su presidencia convertido en sanador en jefe de un país donde las matanzas se superan en cantidad o brutalidad cada pocas semanas. El martes tuvo que acudir a Dallas, Texas, donde cinco policías fueron ejecutados a sangre fría el pasado jueves. Pag. 08
NACIÓN
Bernie Sanders dio su respaldo oficial a su rival en las primarias demócratas para la Presidencia, Hillary Clinton, después de resistirse durante más de un mes. Pag. 09
SIGUE PÁGINA 03
11 miembros de una familia detenidos en redada en Memphis El miércoles 13 de julio, en la madrugada, once miembros de una misma familia fueron detenidos en su domicilio en Memphis, en una redada ejecutada, al parecer por distintas agencias. Leticia Álvarez, directora de organización de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados en Tennessee [TIRRC], habló sobre HACE CINCO AÑOS, ÚLTIMA REDADA EN TN. La líder del TIRRC recordó que desde hace cinco años en Tennessee no se habían efectuado redadas. Sobre la ocurrida este miércoles, dijo, las circunstancias de los arrestos “fueron extrañas”.
MUNDO
SANDERS ANUNCIA RESPALDO OFICIAL A CLINTON
gún fuentes policiales, fue abatido por disparos de la policía, según informó a diversos medios el delegado adjunto de la prefectura de Alpes Marítimos, Sebastien Humbert.
TRIBUNA
LÍDERES EUROPEOS CRITICAN NUEVO GOBIERNO BRITÁNICO El presidente del PE, Martin Schulz, criticó a la recién nombrada primera ministra, Theresa May, por privilegiar a su propio Partido Conservador. Pag. 10
ENTRETENIMIENTO
la detención de los once miembros de una familia de origen mexicano, todos varones, ocurrida el miércoles en Memphis. “Tenemos informes sobre una redada de ICE en Memphis y estamos investigando las circunstancias de la redada y trabajando para detener las deportaciones de las personas que fueron detenidas”, señaló Álvarez. SIGUE PÁGINA 05
Pag. 24
VOCES FAMOSAS POR LA IGUALDAD RACIAL
OMAR BRAVO SE VA DE CHIVAS El máximo goleador en la historia de Chivas Omar Bravo se marchará a Estados Unidos a seguir jugando futbol en un equipo de segunda División. Pag. 17
23 artistas, en su mayoría afroamericanos, se han unido en la campaña #23Ways que denuncia “la injusticia racial” en Estados Unidos, con un vídeo en el que narran “23 acciones cotidianas castigadas con la muerte si eres negro en Estados Unidos”. Cantantes como Beyoncé, Alicia Keys, Rihanna, Pharrell Williams y Bono relatan la forma en la que ha muerto un afroamericano a manos de la policía.
CONTRATANDO DE MANERA INMEDIATA PERSONAL PARA: Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN., o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152. Por favor preguntar por Edith Real.
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Del mar a tu paladar, solo en
Mariachis todos los domingos de 5 a 7
• COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TOSTADAS DE CEVICHE • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FAJITAS ...Y MUCHO MÁS. EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
PREGUNTE POR NUESTRAS GRANDES OFERTAS
s Financiamo en casa a corto y . largo plazo
NISSAN TITÁN 2004
DODGE CHARGER 2010
2010 DODGE JOURNEY
2010 FORD EDGE
2005 CHEVROLET COLORADO
2008 HUMMER H3
TOYOTA COROLLA 2005
HONDA ACCORD 2007
TOYOTA SIENA 2004
2466 Lamar Ave., Memphis, TN. Teléfono (901)-922-9235.
Fb.com/lettyauto Mail: sales@lettyauto.com
www.lettyauto.com
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon
TERRORISMO VUELVE A GOLPEAR A FRANCIA
Más de 80 muertos en Niza por camión que atropelló a una multitud Escenas de caos y pánico en la ciudad de la costa azul francesa después de que un camión irrumpiera en una avenida repleta de gente que celebraba la fiesta nacional del 14 de julio. Al menos 80 personas han muerto, según datos provisionales de la fiscalía de Niza. El conductor del vehículo ha muerto por disparos de la policía, según ha informado el Gobierno francés
• María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Nuevamente el terror vuelve a golpear a Francia, objetivo prioritario del yihadismo. Decenas de personas -80 han muerto atropelladas por un camión lanzado contra una multitud durante los festejos del 14 de julio, fiesta nacional francesa, en el Paseo de los Ingleses de Niza. El vehículo fue lanzado a gran velocidad contra un numeroso grupo de congrega-
dos para ver los fuegos artificiales. El conductor, según fuentes policiales, fue abatido por disparos de la policía, según informó a diversos medios el delegado adjunto de la prefectura de Alpes Marítimos, Sebastien Humbert.
La primera alerta de que se trataba de un atentado la ha lanzado el presidente del Consejo Regional de Provence-Alpes-Côte d’Azu, Christian Estrosi, en Twitter. Desde París, el fiscal antiterrorista, François Molins, ha asegurado que “todo parece indicar que se trata de un atentado”. El alcalde de Niza, Christian Estrosi, ha pedido a los ciudadanos que no salgan de sus casas. Alrededor de las 23:20 horas del jueves 14 de julio, un camión blanco ha arrollado el paseo marítimo de Niza a la altura de la plaza de Masséna, donde a esas horas se congregaba una multitud para ver los fuegos artificiales que iban a servir de cierre a las celebraciones del Día Nacional. Varias personas han inten-
tado impedir que el vehículo prosiguiera su marcha hacia la multitud, “pero iba a demasiada velocidad”, según uno de los primeros testimonios recogidos por las televisiones locales.
El presidente de Francia, François Hollande, ha regresado desde Avignon para asistir a la reunión de la célula de crisis que se ha convocado en el Ministerio de Interior, a la que también asiste el primer ministro, Manuel Valls. Varios altos cargos del Gobierno también han abandonado apresuradamente el recinto en el que se habían reunido junto a Trocadero, en la capital, para presenciar los fuegos artificiales de la torre Eiffel. Uno de ellos ha sido el fiscal Molins, que se ha alejado de la zona mientras hablaba continuamente por teléfono. El presunto atentado de Niza se produce solo unas horas después de que el presidente Hollande anunciara que el estado de excepción vigente desde noviembre sería levantado el próximo día
26, después del Tour. “No se puede estar de forma permanente en estado de excepción”, ha declarado el jefe del Estado.
Tanto él como los principales responsables de seguridad del país se habían declarado satisfechos de que la Eurocopa, que durante un mes ha atraído a Francia a cientos de miles de aficionados, se ha desarrollado sin incidentes graves ni atentados. Los 10.000 militares desplegados por el país van a ser reducidos a 7.000.
La cita futbolística era el evento más sensible ante el peligro de que los yihadistas pudieran cometer un atentado. En mayo, el jefe de los servicios de espionaje interior, Patrick Calvar, alertó de la posibilidad de que los ISIS practicara en Francia “un nuevo tipo de ataque”: hacer estallar bombas en lugares de gran afluencia de público “para crear un clima de pánico”. Según Nice Matin, un diario local, se han producido esce-
nas de pánico entre la población, que ha comenzado a correr en todas direcciones. Las fuerzas del orden, militares incluidos, han establecido un perímetro de seguridad. Numerosas ambulancias y fuerzas de seguridad acudieron a continuación al lugar y acordonaron la zona. Algunos testigos indicaron también haber oído un intercambio de tiros, según la prensa local.
París sufrió varios atentado la noche del pasado 13 de noviembre que causaron la muerte de 130 personas y heridas a más de 250. El mayor número de fallecidos ocurrió en la sala Bataclán de la capital francesa, donde se estaba celebrando un concierto de la banda Eagles of Death Metal. En enero de 2015, tres yihadistas también causaron una matanza en la revista satírica Charlie Hebdo y en un supermercado de comida judía. Con información actualizada al cierre de esta edición.
Salón para fiestas
La Place' Ballroom
Reserva con anticipación
Te decoramos el salón Capacidad para 300 personas Contamos con vestidor Estacionamiento Seguridad Cámaras de seguridad Puedes traer tu propia comida y bebida
4514 Summer Ave, Suite 5.• Teléfono: (901)-340-0144.
4
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
11 miembros de una familia detenidos en redada en Memphis Por Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com
El miércoles 13 de julio, en la madrugada, once miembros de una misma familia fueron detenidos en su domicilio en Memphis, en una redada ejecutada, al parecer por distintas agencias. Leticia Álvarez, directora de organización de la Coalición de Derechos de Inmigrantes y Refugiados en Tennessee [TIRRC], habló en entrevista con La Raza Newspaper, sobre la detención de los once miembros de una familia de origen mexicano, todos varones, ocurrido a primeras horas del miércoles en Memphis, y reportado por vecinos que atestiguaron los hechos.
“ Tenemos informes sobre una redada de ICE en Memphis y estamos investigando las circunstancias de la redada y trabajando para detener las deportaciones de las personas que fueron detenidas”, señaló Álvarez. “Seguimos averiguando si las detenciones se hicieron bajo una orden de arresto o se violaron los derechos de
Mientras tanto Álvarez alentó a la comunidad hispana de Memphis a no tener miedo, pero sí estar informados sobre sus derechos y saber qué hacer en caso de estar en medio de una redada. “No debemos vivir alarmados, pero sí es un momento para unirnos como comunidad e informarnos”. los detenidos”, dijo la directora de organización del TIRRC, quien aseguró, “ya les estamos brindando ayuda legal independientemente de los cargos. Ellos tienen derecho a tener un abogado, una audiencia con un juez y apoyo consular”.
La líder proinmigrante recordó que desde hace cinco años en el estado de Tennessee no se habían efectuado redadas. Sobre la ocurrida este miércoles, dijo, las circunstancias de los arrestos “fueron extrañas”, debido a que las detenciones se efectuaron en la madrugada. Por ahora, los abogados han pedido a la organización esperar un poco a tener conclusiones, para saber si las personas detenidas están dentro de las prioridades de deportación que ha impuesto el gobierno de Obama. “Si encontráramos que hubieron violaciones, nos moveríamos a ese nivel y buscaríamos la estrategia para ayudarles en su caso”.
Alentó a la gente a asistir a los talleres informativos “Conozcan sus derechos” para estar informados y prevenidos en situaciones como esta. En el caso de los once hombres detenidos, “ellos abrieron la puerta, y su derecho era no hacerlo”, lamentó.
Se congratuló de que alguien de la comunidad fue quien avisó de la redada. “Las comunidades nos deben decir qué es lo que están viendo. Gracias a ellos pudimos conectarnos”.
El próximo lunes se llevará a cabo una acción simultánea en Memphis y Nashville afuera de centros de detenciones en contra de estas prácticas. La hora y el lugar están por definirse. Por favor checa la página de Facebook del TIRRC para más detalles. Alentó a la gente que reporte si ve a ICE en su comunidad, en una línea abierta, en español, del TIRRC: 615-414-1030.
La Policía de Memphis lista en caso de más protestas este fin de semana “Despierta, dejar de hacer cosas estúpidas, todo el mundo necesita calmarse...”, esas fueron las fuertes palabras del Director Interino de la policía de Memphis, Mike Rallings, quien se prepara para otro fin de semana agitado, anticipando lo que podría ser una nueva ronda de protestas.
Se ha llamado para un Día de Solidaridad el próximo viernes, un evento que también se ha relacionado con un Día de Ira. El jefe de la policía de Memphis dijo que están conscientes y preparados para aplicar la ley y responder a cualquier cosa que suceda. “Vamos a permanecer vigilantes, alertas y asegurarnos de que hacemos todo lo posible para mantener la ciudad segura”, dijo Rallings. Durante la protesta del fin de semana pasado, Rallings pidió una tregua, pidiendo 30 días sin homicidios. Eso no sucedió.
Sólo el jueves por la mañana, se produjo el homicidio 124 después de un tiroteo en Orange Mound. “¿Para qué estamos protestando y marchando?
Tenemos que protestar y poner los cañones hacia abajo. Acabar con la violencia. Para eso necesitamos protestar”, dijo una mujer que vive cerca del lugar de los disparos. Preguntamos a Rallings acerca de las personas que están preocupadas por la violencia en una nueva ronda de protestas. “La gente puede controlar esto. Usted no tiene que participar en nada. Las personas pueden sentarse en su casa, ocuparse en sus negocios y asegurarse de que su familia está a salvo”, dijo Rallings. Nadie sabe a ciencia cierta si esta supuesta protesta nacional que se está extendiendo en las redes sociales llegue a Memphis este próximo fin de semana, sin embargo la policía estará lista en caso suceda.
Encuentran tirado cuerpo de hispano en Memphis El Departamento de Policía de Memphis investiga un homicidio después de encontrar un cuerpo en Fox Meadows, aparentemente de un hombre joven de origen hispano.
Una investigación de homicidio está en marcha después de que fue encontrado un cuerpo en el shopping center Fox Meadows, el lunes 11 de julio por la mañana. La policía localizó el cuerpo de un hombre en el 5300 de la calle Knight Arnold Rd alrededor de 10:05 am, el cual, hasta el cierre de esta edición, no había sido identificado. El hombre recibió un disparo, pero no se sabe exactamente donde se produjo el tiroteo. La policía ha clasi-
ficado la muerte como un homicidio. No hay ninguna información sobre el sospechoso hasta el momento. Si usted tiene alguna información que pueda ayudar a la policía, llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
crimen
Investigan y degradan a policías y bomberos que ofenden en redes al ‘Black Lives Matter’ Un agente de la Policía de Detroit, un capitán de bomberos de Carolina del Sur y un oficial de la policía de Nashville son sujetos a medidas disciplinarias o despidos. Criticar en redes sociales al movimiento “Las vidas de afroestadounidenses importan” (Black Lives Matter, por su denominación en inglés) puede tener sus consecuencias. Sobre todo si se es funcionario público. Un detective del departamento de policía de Detroit fue degradado y un capitán de bomberos de South Carolina despedido por hacer comentarios negativos en sus perfiles de Facebook dirigidos al movimiento social. James Craig, director de la Policía de Detroit, anunció la degradación y apertura de una investigación interna contra el detective Nathan Weekly, hermano de un oficial de que en 2010
disparó durante una redadas y mató a una niña de raza negra que estaba durmiendo, indica el sitio USA Today.
cierre de un tramo de la autopista interestatal 126, que conecta con Columbia.
El jefe de bomberos de Columbia, Aubrey Jenkins, calificó los mensajes de totalmente inapropiados, especialmente a raíz de los acontecimientos violentos de la semana pasada.
A principios de esta semana, Weekly publicó en su perfil de Facebook un post en el que denostaba del movimiento Black Lives Matter, el cual se viralizó y recibió decenas de críticas. En su post, el oficial llamó “terroristas” a los integrantes del movimiento.
Craig explicó que el caso fue evaluado por una junta de directivos de la institución que acordó rebajar el grado del agente Weekly. “Hemos abierto una investigación interna sobre la materia”, dijo el funcionario, advirtiendo que el oficial tiene derecho a un debido proceso y una investigación justa. “Somos conscientes de lo que se escribió y hemos ordenado que se remueva el contenido, aunque todavía sigue siendo tendencia. Nos preocupa como organización que este problema no socave todo el buen trabajo que estamos haciendo en la comunidad”, señaló el jefe policial de Detroit.
Pero el caso de Weekkly no ha sido el único. Un capitán de bomberos de la capital de Carolina del Sur fue despedido por haber publicado en Facebook que una vez que terminara su turno atropellaría manifestantes si se topaba con algunos bloqueando el tráfico. Con 16 años de servicio en el departamento, el capitán Jimmy Morris, posteó en la red social que sería “mejor” que los “idiotas” que bloqueaban el tráfico no estuvieran allí cuando él saliera del trabajo “o alguien va a ser arrollado”.
Hacía referencia a un grupo de manifestantes que bloqueó la tarde del domingo una intersección cerca de la Cámara Legislativa y provocó el
La asistente del alcalde Teresa Wilson dijo que los mensajes violaron las normas del gobierno de la ciudad respecto a la conducta y las responsabilidades de los empleados al comunicarse y trabajar con la ciudadanía. A estos dos casos, hay que añadir el de Christopher Taylor, un oficial de la policía de Nashville, quien también vació comentarios en Facebook que a sus superiores le parecieron inadecuados, por lo que le solicitaron que entregara su placa y la pistola. Su permanencia en el cuerpo de policía dependerá de las conclusiones de una investigación interna. En su defensa, Taylor ha alegado que suele subir contenidos de información histórica durante el Mes de la Historia Negra de EEUU.
ABUSO POLICÍACO
Videos muestran cómo agentes disparan a un joven por no obedecer sus instrucciones La Policía de Fresno, California reveló las grabaciones de las cámaras corporales de dos oficiales que participaron en el tiroteo ocurrido el 25 de junio y en el que murió Dylan Noble, de 19 años. Los videos captados por las cámaras corporales de dos policías que el pasado 25 de junio mataron a un joven en California fueron dados a conocer este miércoles.
Las imágenes son bastantes gráficas y muestran cuando Dylan Noble, de 19 años de edad, recibe varios disparos al no obedecer las indicaciones que en repetidas ocasiones le hicieron los oficiales del Departamento de Policía de Fresno. El jefe de la corporación policíaca, Jerry Dyer, apeló a los videos para calmar la tensión en la comunidad ante las situaciones de violencia que se han presentado en el país, además de que recientemente sus oficiales se vieron envueltos en otro caso polémico en el ejecutaron a un hispano.
Los videos, de aproximadamente 15 minutos cada uno, muestran los momentos cuando una mujer reporta la presencia de
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
un hombre armado por el área y cuando una patrulla ubica el vehículo del sospechoso que luego de una breve persecución se detiene en una gasolinera.
El joven cae al suelo de frente y luego se voltea boca arriba, se lleva las manos a la cintura, por debajo de la camisa, y al no obedecer que muestre las manos recibe otro disparo.
Le repiten que muestre las manos, que se tire al suelo, que arroje cualquier cosa que traiga en las manos y le advierten que si no lo hace le van a disparar.
El jefe Dyer declaró durante la conferencia de prensa en la que exhibió los videos que la investigación de este caso aún está en proceso y que no ha tomado una decisión sobre si los disparos fueron justificados o si las acciones de sus policías estuvieron dentro de las lineamientos del uso de la fuerza letal del departamento policíaco.
Los policías le ordenan que se baje, muestre las manos y se tire al suelo, pero Dylan Noble se aleja unos pasos para luego regresar con el brazo izquierdo alzado y la mano derecha hacia atrás.
El joven parece no obedecer y al momento que grita algo se escuchan dos disparos que aparentemente dan en el estómago.
Los policías le advierten que si vuelve a bajar las manos le volverán a disparar, pero el joven intenta de nuevo meter sus manos debajo de la camiseta y recibe la descarga de una escopeta.
¿ME HAS VISTO? EVELEEN ACOSTA
(Fuente: SCSO)
1.- CHARLES BOND SE BUSCA POR ASESINATO EN PRIMER GRADO, EL 13 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR FIRST-DEGREE MURDER AS OF JULY 13, 2016.
2.- CHRISTOPHER THOMPSON SE BUSCA POR FOMENTO DE ROBO Y ROBO AGRAVADO CON TENTATIVA CRIMINAL, EL 13 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR BURGLARY-BUILDING AND CRIMINAL ATTEMPT AGGRAVATED BURGLARY AS OF JULY 13, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JUNIO 25, 2016. PERDIDO EN: SYLMAR, CA. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 16, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- GREGORY WATKINS SE BUSCA POR EMPLEO DE ARMA DE FUEGO CON LA INTENCIÓN DE COMETER DELITO GRAVE Y TENTATIVA DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO, EL 13 DE JULIO DE 2016. WABTED FOR EMPLOY FIREARM WITH INTENT TO COMMIT FELONY AND CRIMINAL ATTEMPT SECOND-DEGREE MURDER AS OF JULY 13, 2016.
4.- HERSHELL ROSS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO CON TENTATIVA CRIMINAL, EL 13 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AND CRIMINAL ATTEMPT AGGRAVATED BURGLARY AS OF JULY 13, 2016.
SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’4” PESO: 130 LBS
EVELEEN FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 25 DE JUNIO DE 2016. ELLA PUEDE ESTAR EN EL ÁREA LOCAL. ELLA PUEDE DECIR QUE NACIÓ EL 01/01/2001 SI USTED A HA VISTO POR FAVOR LLAME A: LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT (CALIFORNIA) 1-818-756-9449. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La peligrosa droga conocida como Spice o marihuana sintética vuelve a encender las alertas de las autoridades sanitarias de Estados Unidos, tras un nuevo caso de sobredosis masiva en Nueva York. La también conocida como K2, Fake weed y Bliss ocasionó una crisis local esta semana en las calles de Brooklyn, donde personal de emergencia llevó a hospitales a 33 personas con aparente sobredosis de esta droga, de acuerdo con la policía y según reportó el diario The New York Times. A pesar de su nombre, la marihuana sintética no es nada parecido a la marihuana ni mucho menos es una planta. De hecho, en su campaña para la prevención del consumo de esta droga, el Departamento de Salud de Nueva York advierte que la K2 es 0% marihuana y es 100% peligrosa. Este alucinógeno se ha hecho cada vez más popular, a pesar de las advertencias de las autoridades y la comunidad médica. Desde principios de 2015 se registra un aumento de casos. Solo en las tres primeras semanas de abril los centros de envenenamiento de varios estados del país reportaron un total de 1,000 casos de reacciones adversas a la droga. Expertos advierten que la marihuana sintética es extremadamente adictiva, por lo que las autoridades en Nueva York viven momentos difíciles enfrentando el problema del aumento de su consumo, que se relaciona con graves consecuencias como la experimentación de ansiedad extrema, comportamiento violento y alucinaciones. “Es como una escena de una película de
5 latinos murieron a manos de la policía en la última semana
Nueva York y otras ciudades de EEUU experimentan una crisis de salud pública por el aumento del consumo de la marihuana sintética conocida como K2. En la foto, un hombre bajo los efectos de la droga. zombies”, dijo Brian Arthur, un transeúnte que camino al trabajo transmitió a través de Facebook live cómo varias personas bajo los efectos de esta droga yacían en el suelo y otras colapsaban en medio de la calle, mientras la policía intentaba responder a la escena. El reporte del Times asegura que ocho personas fueron llevadas este martes al Centro Médico Woodhull en estados letárgicos, con alteraciones mentales y problemas respiratorios. Los oficiales recorrieron ese mismo día las calles y encontraron decenas de personas ‘perdidas’ e inconscientes que tuvieron que subir a las ambulancias desplegadas para atender la emergencia y llevarlas a los centros de atención médica más cercanos. El Departamento de Salud de Nueva York explica que, aunque afecta la misma área del cerebro que el cannabis, contiene químicos hechos en laboratorios que son rociados en hojas secas. “Estos químicos no son derivados de la planta de marihuana”, señalan y se ha descubierto que podrían incluir desde pesticidas hasta veneno para ratas. Aunque el número de muertes a escala nacional relacionado con estas sustancias aún no está disponible, los departamentos de salud de Alabama, Mississippi y Nueva York han emitido alertas para llamar la atención sobre el incremento del número de personas que las consumen.
Tres hombres reciben disparos mientras transmitían un video en Facebook Live Tres hombres en Norfolk, Virginia, sentados en un coche, fumando y cantando letras de rap. Uno de ellos utiliza su teléfono inteligente para transmitir un video en Facebook Ahora, el video es una evidencia de un tiroteo contra los tres hombres. La policía dijo el miércoles que el video muestra el tiroteo que involucra a tres hombres de unos 20 años, uno de los cuales está en estado crítico. Las otras dos víctimas están “mejor” después de
más de 20 segundos y luego hay silencio, que se rompe cuando alguien dice: “Nah, por favor, llamen una ambulancia”.
ser hospitalizados el martes inicialmente con heridas mortales, dijo el departamento en un comunicado de prensa.
En el video, el hombre que está transmitiendo está en el asiento del pasajero del coche, que parece estar estacionado. El conductor parece estar enviando mensajes de texto, mientras que otro hombre en el asiento trasero está rapeando. No hay indicios de que los hombres vean a alguien sospechoso acercándose al coche. Entonces comienzan los disparos, unos 30, y el teléfono cae en el coche. El tiroteo dura un poco
Alguien llama al 911, pero hay un mensaje de espera diciendo que todos los operadores están ocupados. No está claro si es una de las víctimas la que llama al 911.
El video se prolonga durante más de una hora. Se oyen las voces de los oficiales y los paramédicos que respondieron a la escena, describiendo las heridas. La grabación realizada la noche del martes supone la segunda vez en una semana que Facebook Live muestra a los usuarios las secuelas de un tiroteo.
La policía de Norfolk va a usar el video como parte de su investigación.
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
7
#LatinoLivesMatterToo
Sobredosis de marihuana sintética envía al hospital a 33 personas en NY
Tras el preocupante aumento del consumo de esta peligrosa droga, las autoridades sanitarias enfrentan una nueva crisis local. Lo sucedido fue descrito por testigos como una “escena de zombies”.
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Cuatro hombres y una mujer recibieron disparos fatales por parte de oficiales. En lo que va del año, la policía ha matado a 100 hispanos.
Era madre de tres niños, incluyendo un bebé de dos meses. El 5 de julio Melissa Ventura, de 24 años, murió por los disparos que le dieron dos oficiales de policía en la entrada de su casa en el pueblo fronterizo de Yuma, en Arizona.
De acuerdo con los reportes iniciales de medios, Ventura sufría de problemas mentales. Alrededor de las 8 pm del pasado martes, las autoridades respondieron a la escena de un altercado por violencia doméstica. Al abrir la puerta, Ventura “atacó a los oficiales con un cuchillo”, según el Departamento de Policía de Yuma. En ese momento, los policías “dispararon sus armas” matando a la mujer. “Los oficiales están ahora en licencia administrativa mientras la Policía de Yuma investiga el incidente”, dijo el sargento Lori Franklin.
La hermana de Melissa Ventura, Tiffany, le dijo a la afiliada de NBC, KYMA, que su hermana “vivía por sus niños… ella era el corazón y el alma de la familia”. Este domingo, Jazmin Ramírez inició una campaña en la página de GoFundMe para ayudar a la familia Ventura. “A pesar de que no conocí personalmente a Melissa, su historia toca mi hogar por haber luchado -como yo- con enfermedades mentales y soy latina”, escribió Ramírez.
Durante una compleja semana marcada por la relevancia de las muertes de los afroamericanos Alton Sterling y Philando Castile, Ventura fue una de los cinco jóvenes hispanos muertos a manos de la policía entre el 3 y el 7 de julio. A pesar de que las víctimas recibieron escasa atención en el país, sus muertes completan los 100 latinos asesinados por la policía en los que va del 2016, de acuerdo con Killed by Police, una base de datos que monitorea los asesinatos por agentes del orden de Estados Unidos.
Melissa Ventura, de 24 años y madre de tres, fue asesinada por la policía en Yuma, Arizona. La base de datos que lleva el diario The Guardian, The Counted, cifra estas muertes en 88, probablemente porque las autoridades locales no tienen la opción de clasificar las víctimas como hispanos.
El pasado 4 de julio, oficiales respondieron a una llamada en San José, California, en la que reportaban que un joven de 18 años, Anthony Núñez, se había herido la cabeza con una bala que le rozó en un aparente intento de suicidio. Después de que Núñez apuntó con el arma a la policía, los oficiales le dispararon y lo mataron. “Ahora tengo que enterrar a mi hijo (…) ¿Por qué? ¿Por qué no lo neutralizaron con un taser?”, se preguntó la mamá de Núñez, Sandy Sánchez, durante una entrevista a una afiliada de Univision en San Francisco el martes.
El oficial de la Policía de San José, Eddie García, indicó que los agentes intentaron hablar con Núñez y sabían que él padecía problemas mentales. “Ellos se vieron obligados a dispararle cuando él les apuntó con el arma”, dijo. En esa ocasión, los policías no llevaban cámaras corporales. El 3 de julio, la Policía de Reno, Nevada, disparó y asesinó a Raúl SaavedraVargas, de 24 años, después de que este se rehusó a orillar su auto cuando un oficial se lo solicitó. De acuerdo con reportes de medios locales, en lugar de detenerse el joven cambió de dirección y por poco atropella a un segundo oficial que iba a pie, antes de desviarse entre una multitud en un popular festival de alitas de pollo en el centro de la ciudad, el ‘Biggest Little City Wing Fest’.
Esa noche, policías encubiertos también mataron a tiros a Pedro Villanueva, de 19 años, en Fullerton, California, mientras investigaban un evento de carreras callejeras. Los oficiales persiguieron a Villanueva en un auto particular y abrieron fuego cuando éste presuntamente condujo hacia ellos. Según el diario Los Angeles Times, los amigos de Villanueva cuestionaron esta decisión de los oficiales. Ellos sostienen que el joven pudo haber temido un robo en la calle sin salida, sin saber que se trababa de una persecución policial.
Un pasajero de 18 años, que acompañaba a Villanueva y también fue impactado por las balas, fue hospitalizado por sus heridas y dado de alta el lunes.
La práctica de abrir fuego contra un vehículo en movimiento está prohibida en muchas agencias policiales, incluyendo las de San Francisco, Chicago y Denver, tal como reportó el Times. El Departamento de Justicia también advirtió a las policías que no deben disparar a los autos en movimiento incluso cuando un sospechoso conduce hacia un oficial. El 7 de julio, Vinson Ramos, de 37 años, murió a manos de la policía a las afueras de una tienda 7-Eleven cerca de Los Ángeles, después de que las autoridades respondieron a un incidente que involucraba a Ramos y a una mujer. La pareja había estado discutiendo y él tenía supuestamente un cuchillo plegable, y al negarse a soltarlo, los oficiales abrieron fuego. La mujer tenía un niño con ella, según reportes.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Feria de Salud y Recursos / Back to School Bash
16 de julio de 10 am a 4 pm. Hickory Hill Mall (6075 Winchester Rd.). Habrá revisiones de salud y regalos incluyendo mochilas y útiles escolares. La Feria de salud tendrá: monitoreo de la salud en general, chequeo de la presión de sangre, inmunizaciones requeridas por la escuela, chequeo dental, chequeo de la visión, índice de masa corporal, zumba, pruebas de VIH, demostraciones de cocina saludable.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Lejos de resolverse los problemas policía-comunidad: Obama Estados Unidos “no está ni siquiera cerca” de donde necesita estar en términos de resolver cuestiones entre la policía y las comunidades a las que presta servicio, dijo el presidente Barack Obama el miércoles después de concluir una reunión de más de tres horas con activistas comunitarios, políticos y funcionarios judiciales.
Sin embargo, Obama expresó optimismo, y dijo que los participantes entre quienes estuvieron miembros del movimiento Black Live Matter (Las Vidas de los Negros Importan) están de acuerdo en que se requiere que continúen conversaciones como ésta a pesar de la efusión de emociones. Obama ha dedicado su atención esta semana a la violencia con armas dirigida contra policías, así como a las balaceras realizadas por éstos. Hace unos días, un veterano negro del Ejército mató a cinco policías en venganza por las recientes muertes de hombres negros por disparos de agentes blancos en Baton Rouge, Louisiana, y el suburbio de Minneápolis, Minnesota. El martes, Obama asistió a un servicio para honrar a los cinco policías asesinados en Dallas y llamó a los familiares de Alton Sterling en Louisiana y de Philando Castile en Minnesota para ofrecer condolencias. Dijo que quería que los estadounidenses tuvieran un corazón
abierto para que puedan aprender a ver el mundo a través de los ojos del otro, y la reunión del miércoles continuó en ese tenor. Obama dijo que sería crucial repetir en todo el país “el tipo de conversaciones respetuosas que tuvimos aquí”.
“La conversación que ocurrió alrededor de esta mesa es muy diferente a la que se ve día a día o cada hora en los medios de comunicación”, dijo el presidente. Pero Obama dijo además que “la mala noticia” era que es difícil avanzar. “No estamos ni siquiera cerca de llegar ahí todavía, a donde queremos estar”, subrayó.
Entre las cerca de tres decenas de personas invitadas a la Casa Blanca estuvieron representadas algunas organizaciones de policías que tienen poca consideración por el movimiento Black Lives Matter, grupo al que culpan de incitar a la violencia contra agentes de policía.
Funcionarios de la residencia y oficina presidencial admitieron que mejorar la confianza que ha sido deshilachada en tantas comunidades será una tarea para futuros presidentes, pero señalaron que Obama estaba determinado a lograr que todas las partes se comprometan a medidas que puedan tomar para mejorar las relaciones. Entre los asistentes estuvieron el gobernador John Bel Edwards de Louisiana y el alcalde Chris Coleman de St. Paul, Minnesota, dos sitios donde balaceras de la policía ocasionaron manifestaciones en varias partes del país.
EEUU condena atentado de Niza y ofrece ayuda a Francia
El presidente de EU, Barack Obama, condenó el “horrendo ataque terrorista” ocurrido en Niza (Francia), que dejó más de 70 muertos y un centenar de heridos durante la celebración de la Fiesta Nacional del 14 de julio.
“Hemos ofrecido a las autoridades francesas toda la ayuda que necesiten para investigar este ataque y llevar a sus responsables ante la Justicia”, dijo Obama en un comunicado. El mandatario estadounidense se solidarizó “con las familias y los seres queridos de los asesinados”, al tiempo que deseó una “total recuperación” a los heridos.
“Mantenemos nuestra solidaridad y alianza con Francia, nuestro más antiguo aliado, mientras responden y se recuperan de este ataque”, agregó Obama. Finalmente, el presidente estadounidense mostró su admiración por “la extraordinaria resiliencia y los valores democráticos que han hecho de Francia una inspiración para el mundo entero” y se mostró convencido de que esa naturaleza “perdurará” pese al ataque. Al menos 73 personas murieron y un centenar resultaron heridas en Niza cuando un camión cargado con un arsenal arremetió contra una multitud que presenciaba los fuegos artificiales de la Fiesta Nacional, según los últimos datos de las autoridades francesas.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
TIROTEO EN DALLAS
Obama en Dallas: “No estamos tan divididos como parece” El presidente, Bush, Cruz y la ciudad hacen una exhibición de unidad política en el homenaje solemne a los policías asesinados.
Barack Obama termina su presidencia convertido en sanador en jefe de un país donde las matanzas se superan en cantidad o brutalidad cada pocas semanas. El martes tuvo que acudir a Dallas, Texas, donde cinco policías fueron ejecutados a sangre fría el pasado jueves, para llevar a cabo una tarea que se ha colado como habitual en la agenda de la presidencia.
Un nuevo discurso de unidad después de un nuevo tiroteo, ejecutado por un nuevo asesino siniestro pero sin problemas con la justicia, con sofisticadas armas a su disposición y una razón para odiar. “Estoy aquí para decir que no estamos tan divididos como parece. Debemos rechazar esa desesperación”.
La ciudad organizó una ceremonia solemne con presencia de una pastor, un imam y un rabino. El acto dejó una poderosa imagen de unidad con la presencia junto al presidente y la primera dama del expresidente George W. Bush y su esposa Laura, residentes en Dallas. A esto se sumaron los senadores texanos John Cornyn y Ted Cruz. El excandidato presidencial republicano Cruz, un conservador feroz en su oposición a cualquier cosa que firme el presidente, viajó con él desde Washington en el Air Force One. La imagen de todos ellos agarrados de las manos será uno de los símbolos de esta tragedia. “A veces parece que las fuerzas que nos separan son más fuertes que las que nos unen. El debate se convierte en hostilidad”, dijo Bush. “no queremos la unidad del duelo ni la unidad
“Estoy aquí para insistir en que no somos tan violentos. Lo digo porque conozco América, porque sé cómo somos capaces de superar obstáculos imposibles”, aseguró Obama en los funerales de los cinco policías asesinados en Dallas. del miedo. Queremos la unidad de la esperanza, el afecto y las buenas causas”.
El mensaje de Obama en Dallas fue el de reivindicar un país real que no aparece en la televisión, “la América que yo conozco”, repitió una y otra vez. Cuando uno ve declaraciones extremas de políticos en televisión o en las redes sociales, dijo, “es difícil pensar que el centro pueda aguantar”. “Pero estoy aquí para insistir en que no somos tan violentos. Lo digo porque conozco América, porque sé cómo somos capaces de superar obstáculos imposibles”. Obama hizo del homenaje a las fuerzas de seguridad el centro de su discurso. El relato pormenorizado de las escenas que se vivieron el pasado jueves en el centro de la ciudad fue suficiente. A las nueve de la noche, tras una manifestación del movimiento Black Lives Matter para protestar por las recientes muertes de dos hombres negros a manos de la policía, un joven negro acribilló a tiros a cinco policías blancos con un rifle automático y proclamó que lo hacía por odio a los blancos antes de morir, un acto de violencia inimaginable tanto por los manifestantes como por los policías que la protegían. El presidente reconoció la actuación de la policía aquella noche: “Cuando las balas empezaron a volar, los agentes no actuaron a lo loco. Evacuaron el lugar, aislaron al tirador y salvaron
más vidas de lo que podemos imaginar. Hoy lloramos a menos gente gracias a vuestra intervención”. Pero además destacó la trágica ironía de que la policía de Dallas es precisamente un modelo de integración y de relación con los barrios. “Lo han hecho bien. Yo les digo al alcalde y al jefe, gracias por vuestro liderazgo”. Una escena del pasado jueves sirvió a Obama para apuntalar su discurso de que la gente normal está por encima del odio y la violencia. La policía cubrió a Shetamia Taylor, la única civil herida en el tiroteo, cuando estaba echada sobre sus cuatro hijos para protegerlos de las balas. “Ella quería que sus hijos fueran a una manifestación en protesta por las muertes de hombres negros. Dio las gracias a la policía por haber sido héroes. Y hoy su hijo de 12 años quiere ser policía de mayor. Esa es la América que yo conozco”.
Hace un año, en julio de 2015, Obama se encontraba en otra ciudad del Sur consolando a nueve familias y a un Estado conmocionado por uno de los peores crímenes racistas desde la segregación. Otro joven obsesionado con las armas y lleno de odio racial, esta vez blanco, entró en una iglesia de Charleston, Carolina del Sur, se sentó con un grupo de estudio de la Biblia y en un momento dado abrió fuego. Mató a nueve personas negras. En aquella ocasión, Obama regaló uno de los grandes momentos de su presidencia cuando decidió cantar el himno gospel Amazing grace. La idea central de su sermón fue que los caminos del Señor son inescrutables y que, quizá, el horror de Charleston serviría para poner al fin sobre la mesa un debate franco y constructivo sobre asuntos como las armas y el racismo en Estados Unidos. Un año después, el funeral interreligioso de este martes en Dallas comenzó con un coro cantando ese mismo himno para unas familias destrozadas. Dallas ha demostrado el largo camino que queda por recorrer, si es que se ha empezado.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Sanders anuncia respaldo oficial a Clinton El senador da su apoyo a la candidatura de la demócrata tras resistirse por más de un mes
El senador estadounidense Bernie Sanders dio su respaldo oficial a su rival en las primarias demócratas para la Presidencia, Hillary Clinton, después de resistirse a hacerlo durante más de un mes para continuar presionando sobre el contenido del programa del partido. “Clinton ha ganado las primarias y la felicito por ello. Será la nominada demócrata para la Presidencia y haré todo lo posible para que ella sea la próxima presidenta de Estados Unidos”, aseguró el senador en el primer acto de campaña conjunto, en Portsmouth (estado de Nuevo Hampshire). Sanders señaló ante un nutrido grupo de seguidores, tanto suyos como de Clinton, que la ex secretaria de Estado es, “sin ninguna duda, la mejor candidata” para llegar a la Casa Blanca.
“Hillary Clinton entiende que debemos arreglar una economía que es injusta y favorece al 1 % (más rico) de la pirámide. Hillary Clinton entiende que la gente que trabaja 40 horas a la semana no debe vivir en la pobreza”,
competir en su candidatura. Barack Obama se decantó finalmente por Joe Biden y el nombre de Kaine ha resurgido ahora, ocho años después. El senador de Virginia cuenta con un amplio respaldo entre sus constituyentes antes ocupó el cargo de gobernador y de alcalde de Richmond, la capital del Estado y puede ayudar a Clinton a sumar apoyos entre los sectores más progresistas.
aseveró el legislador.
“Ella sabe que cuanto más ganan los más ricos, la clase media se empobrece más”, agregó, al hacer un llamamiento a luchar por la “revolución política”, uno de sus grandes lemas en la campaña electoral. “Ella entiende que tenemos que trabajar con otros países alrededor del mundo para salir de un sistema de energía basado en los fósiles y tener un sistema de energía sostenible”, añadió. El senador reiteró que estas elecciones “no van sobre Hillary Clinton, Donald Trump” o él mismo, sino sobre “las necesidades de los estadounidenses”, y advirtió que el próximo presidente del país será quien escoja a los miembros del Tribunal Supremo, que ahora cuenta con un miembro menos por bloqueo del Senado. Durante un largo discurso, en el que Clinton asentía a las propuestas del senador, Sanders insistió en la necesidad de universalizar el acceso a la salud y ofrecer a los jóvenes acceso universitario sin tener que endeudar su futuro.
“Esta elección va del liderazgo que necesitamos para aprobar una reforma migratoria integral y arreglar un sistema migratorio que está roto”, agregó el senador, entre otras propuestas, bajo el lema de la campaña de Clinton: “Juntos somos más fuertes”. Sanders, quien obtuvo más de doce millones de votos
Sanders dijo que hará todo lo posible porque ella sea la próxima presidenta de los Estados Unidos. durante las elecciones internas del Partido Demócrata, ha presionado duramente para que el programa político del partido tenga más contenido social en defensa de las clases más débiles. Clinton comparte un evento con Tim Kaine, posible aspirante a la vicepresidencia
Junto al senador Tim Kaine, la candidata demócrata a la presidencia ha visitado Virginia, uno de los Estados más significativos de cara a las elecciones y una región cuya demografía, que ha cambiado a un ritmo acelerado en la última década, avanza un paso por delante que el resto del país impulsado por el crecimiento de las minorías
raciales.
Así lo demostraban los seguidores que acompañaron a la candidata en el escenario. Jóvenes y mayores, niños y jubilados, afroamericanos y asiáticos, musulmanes e hispanos… el mosaico se extendía por todo el gimnasio de una pequeña universidad en Annandale, una pequeña localidad de Virginia cercana a Washington. Llegaban atraídos por la candidata demócrata, pero también por la oportunidad de verle compartir un evento con el senador y exgobernador Tim Kaine, que cuenta con un amplio respaldo en la región. Kaine es, además, uno de los posibles candidatos a la
vicepresidencia por el Partido Demócrata. El senador ya estuvo en 2008 en “la lista”, como se conoce al grupo selecto de políticos que considera un nominado para
“Estamos listos para Hillary”, dijo nada más subir al escenario. “Si quieren decir que le apoyan en español, se dice así”, afirmó Kaine, ofreciendo una traducción del lema “Ready for Hillary”. El senador se ha ganado el respaldo de sus constituyentes gracias a su respuesta al tiroteo en la Universidad Virginia Tech, uno de los más graves de los últimos años, y sus medidas de cara a la comunidad hispana en el Estado. Este jueves, celebró que Clinton fuese presentada por una joven indocumentada.
Clinton saluda desde el escenario junto a Tim Kaine, senador de Virginia y posible aspirante a la vicepresidencia.
Trump suspende anuncio por ataque en Niza El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, suspendió la rueda de prensa en la que iba a anunciar el nombre de su aspirante a la Vicepresidencia tras el ataque este jueves en Niza (Francia), que dejó más de 70 muertos y un centenar de heridos.
Según medios estadounidenses, Trump habría elegido para el cargo al gobernador de Indiana, Mike Pence, uno de los nombres que barajaba junto al gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y el expresidente de la Cámara de Representantes Newt Gingrich.
Pence, un político religioso que gusta a los más conservadores, sería vicepresidente si empresario neoyorquino gana las elecciones, pero su primera misión, de confirmarse la elección por parte de Trump, será ayudarle a limar asperezas con buena parte del partido, a conectar con el aparato, del que ahora se encuentra a años luz.
El gobernador de Indiana, Mike Pence, junto a Donald Trump el pasado 12 de julio. Mike Pence, de 57 años, se perfila como compañero de candidatura de Dondald Trump a la Casa Blanca, según fuentes de su campaña citadas por The New York Times y otros medios estadounidenses.
El número dos también tiene que ayudar a ganar a la campaña de Trump ese talante presidencial que el discurso del showman, siempre polémico -y, en ocasiones, racista y machista-, no ha logrado todavía. Y es que, mientras el Partido Demócrata ha ido cerrando filas en torno a Hillary Clinton, Trump, un outsider, sigue encontrando recelos entre los republicanos a pocos días de que arranque la convención de Cleveland que debe ratificarle como candidato a la Casa Blanca. Una muestra de ello es la ausencia de muchas grandes figuras del partido en esa convención: no hay, de momento, nignún expresidente ni excandidato anunciados como oradores. Pence, antiguo congresista y locutor de
radio, se habría reunido este mismo martes con Trump tras un evento en Indiana, Estado del que es Gobernador, para ultimar detalles.
The New York Times le describe como un hombre “de bajo perfil” y distinguido por su fe cristiana, circunstancia que podría ponerle difícil su elección por sus puntos de vista conservadores respecto a asuntos sociales como el aborto. A favor tendría su temperamento tranquilo, alejado de los instintos de “showman” de Trump. El diario apunta asimismo que Trump mantuvo este miércoles diversas conversaciones con otros candidatos a la vicepresidencia como el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, así como con el senador de Albama Jeff Sessions. Pocos minutos después de la publicación, el consejero de Trump Jason Miller negaba que el magnate ya haya tomado una decisión sobre su vicepresidente y recordaba que sería el viernes cuando se revele su decisión.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
INGLATERRA
Líderes europeos critican nuevo gobierno británico
CHINA
Tifón ‘Nepartak’ deja 69 muertos en China El tifón ‘’Nepartak’’ ha dejado 69 muertos y seis desaparecidos en el este de China, donde se tuvo que evacuar a más de medio millón de personas, según los últimos datos publicados este jueves por el gobierno provincial.
May, quien tomó la víspera el relevo de David Cameron, anunció un gabinete compuesto de euroescépticos y proeuropeos.
El presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz, criticó este jueves al nuevo gobierno británico encabezado por la recién nombrada primera ministra, Theresa May, a quien acusa de privilegiar a su propio Partido Conservador en detrimento de los intereses del país.
“El bienestar del país no es el principal criterio en la decisión política (de May), sino los cálculos políticos
internos”, estimó en una declaración el socialista alemán. A juicio de Schulz, la primera ministra británica “busca principalmente satisfacer la cohesión interna del Partido Conservador” y “se concentra menos en el futuro del país”. “Reino Unido debe romper con ese ciclo vicioso que tiene un impacto directo sobre toda Europa”, advirtió.
May, quien tomó la víspera el relevo de David Cameron, anunció un gabinete compuesto de euroescépticos y proeuropeos en el que destaca el ex alcalde de Londres, Boris Johnson, como nuevo ministro de Relaciones Exteriores. Johnson encabezó la campaña oficial “Leave” para abandonar la Unión Europea (UE) en el referéndum celebrado el 23 de junio pasado, por el que 52 por ciento de los electores británicos decidió por la separación. “Estamos dispuestos a trabajar y cooperar con el
nuevo ministro de Exteriores británico”, se limitó a decir la portavoz del Servicio Europeo de Acción Exterior, Catherine Ray, en rueda de prensa el jueves.
mundo
‘’Nepartak’’, el primer tifón de la temporada, llegó a la provincia oriental de Fujian el pasado sábado e inundó seis ciudades de esta zona, destruyó ocho mil 300 viviendas
y 19 mil 510 de hectáreas de cultivos, y forzó el traslado de 506 mil 700 personas, informa hoy Xinhua. Las autoridades calculan que el tifón ha causado unas pérdidas económicas de más de 10 mil millones de yuanes (alrededor de mil 500 millones de dólares) y ha forzado a suspender la producción en 233 fábricas. También obligó a cancelar 400 vuelos y 300 viajes de tren de alta velocidad, y provocó el corte eléctrico y de suministro de agua en, al menos, dos condados de la provincia, Minqing y Yongtai.
Es en Minqing donde se ha producido la mayoría de las muertes, 60 del total. El tifón llegó a la costa oriental china tras su paso por la isla de Taiwán, donde murieron tres personas, según los últimos datos publicados. Tras el paso de ‘’Nepartak’’, el Gobierno no reduce la
máxima alerta activada, a la espera de fuertes precipitaciones en los próximos días en el este y centro del país. Hasta este miércoles y desde el inicio de la temporada de lluvias -que suele ser en mayo-, un total de 237 personas han fallecido y 93 siguen desaparecidas en China, apunta Xinhua, sin precisar el momento exacto en que se comenzaron a contabilizar estas muertes. La situación “es bastante crítica”, advirtió Zhang Jiatuan, portavoz de la Oficina Estatal de Control de Inundaciones y Sequía, en declaraciones a los medios. Casi 150 mil viviendas fueron destruidas, 5.46 millones de hectáreas de cultivos se inundaron y el Gobierno calcula que las precipitaciones han supuesto unas pérdidas económicas de 147 mil millones de yuanes (22 mil millones de dólares).
Sin embargo, el excéntrico ex alcalde ha sido descrito como “un racista al límite” por el vicepresidente primero de la Comisión Europea (CE), Frans Timmermans, y acusado por el presidente de la misma institución, Jean-Claude Juncker, de ser “retronacionalista no patriota”.
Algunos cancilleres europeos también han criticado a Johnson por su implicación en la campaña a favor de la salida de Reino Unido de la UE, como el francés Jean-Marc Ayrault, quien lo llamó “mentiroso”. Johnson y Ayrault se verán el lunes, en Bruselas, en ocasión del primer consejo de Exteriores de la UE del nuevo representante británico, al que también está invitado el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.
Autoridades calculan que el desastre está valuado en unos mil 500 millones de dólares.
Venezolanos cruzan frontera con Colombia en busca alimentos Cientos de venezolanos cruzaron el domingo la frontera con Colombia luego que las autoridades venezolanas permitieron temporalmente el paso peatonal a la ciudad colombiana de Cúcuta, tras casi un año de que el mandatario venezolano Nicolás Maduro ordenó su cierre. La apertura de la frontera por un plazo de 12 horas se produjo cinco días después que varios centenares de mujeres venezolanas evadieron a los guardias fronterizos de su país y llegaron a Cúcuta para comprar alimentos y medicinas ante el severo desabastecimiento de bienes básicos que sufre Venezuela. Después de varias horas en territorio colombiano regresaron a su país con bolsas con comida y cantando el himno venezolano. El gobierno de Maduro caracterizó ese acto como “un show mediático”, supuestamente orquestado por los adversarios del gobierno para generar violencia en poblados fronterizos. El gobernador del estado venezolano de Táchira, José Vielma Mora, afirmo en la víspera que la oposición, que según él se ha mostrado como “enemigo de la frontera” tenía previsto montar el domingo otro show mediático como el realizado el 5 de julio, argumentando una falsa crisis humanitaria” en este país sudamericano. El cruce de peatones se inició poco después de las 6:00 (09:00 GMT) de la mañana a través de los puentes internacionales Francisco de Paula Santander y Simón Bolívar. La jornada ha transcurrido pacíficamente. En agosto de 2015, Maduro ordenó el cierre de los pasos fronterizos
hacia Colombia a raíz del ataque que sufrieron tres militares y un civil en la localidad fronteriza de San Antonio del Táchira cuando realizaban operaciones de combate al contrabando. Asimismo, las autoridades venezolanas acordaron la deportación masiva de más de mil colombianos sin residencia legal en Venezuela. El cierre comenzó en el estado suroccidental del Táchira y luego se extendió a los estados de Zulia, Apure y Amazonas. El 6 de julio, el presidente colombiano Juan Manuel Santos encargó a su canciller María Ángela Holguín el diseño de “una hoja de ruta ante una eventual apertura de la frontera con el deseo de ver si eso también lo podemos hacer con las autoridades venezolanas”, mientras que Maduro el jueves expresó que su gobierno espera avanzar junto con las autoridades de Colombia en la definición de nuevos planes de seguridad para combatir el contrabando y otros delitos que se registran en la región fronteriza de dos mil 200 kilómetros. También la semana pasada en Caracas se reunieron el ministro de Defensa de ambos países y acordaron “reanimar” la cooperación en materia de seguridad en la frontera, para seguir golpeando fuertemente al crimen organizado”. Víctor Bautista, director de desarrollo de integración fronteriza de la Cancillería de Colombia, comento que “existen unas medidas migratorias y un dispositivo de seguridad que estará vigente en los puentes internacionales, para permitir el libre y seguro tránsito” binacional.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Inmigrantes le piden a Obama que desacelere la “maquinaria de deportaciones”
Las 644 deportaciones diarias en promedio que lleva a cabo la Oficina de Inmigración y Aduanas mantiene a millones de inmigrantes con los nervios de punta.
Los miedos en la comunidad inmigrante no se han aplacado desde el pasado 20 de junio, cuando la Corte Suprema mantuvo el bloqueo a los dos programas migratorios del presidente Barack Obama. “Las deportaciones siguen”, dijo Artemio Arreola, director político de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR). “Queremos que (Obama) las frene porque siguen separando familias que no tienen antecedentes criminales”.
Los programas de la Acción Ejecutiva hubieran amparado de la deportación a unos 4.2 millones de padres indocumentados de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA), y a unos 800,000 dreamers otro que no habían calificado para los beneficios de la Acción Diferida de 2012 (DACA). “Confiábamos en que el Tribunal Supremo liberaría ambos programas y que ahora estaríamos ayudando a la gente a pedir el amparo de sus deportaciones, pero en vez de eso hay mucho nerviosismo, mucho temor”, dijo Arreola.
El activista dijo además que el consejo de organizaciones se reunió la semana pasada para elaborar una agenda de trabajo hasta que Obama entregue el poder a quien resulte electo en los comicios de noviembre: “La preocupación número uno son las deportaciones. Eso significa que tenemos que trabajar en muchas direcciones para lograr ese propósito. Obama hace rato que pasó de los 2.5 millones de deportados y no todos tenían antecedentes criminales”. Los deportados del 2016
En junio que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) deportó en los primeros ocho meses del año fiscal a 155,125 inmigrantes indocumentados, de los cuales 91,025 (58.6%) tenían antecedentes criminales. Esto significa que el gobierno deportó a unos 64,100 inmigrantes sin antecedentes penales, conformando el 41.3% de todos los deportados. La cifra equivale a un promedio de 643 deportaciones diarias, parecido al ritmo de deportaciones del año fiscal anterior, cuando el promedio diario de expulsados
Un grupo de mujeres indocumentadas le pide al presidente Barack Obama que detenga las deportaciones de indocumentados. fue de 644.
En los primeros nueve meses del año fiscal 2016 la Patrulla Fronteriza ha arrestado 51,152 unidades familiares (menores en compañía de uno o dos padres) en la frontera con México frente a los 39,838 detenidos durante todo el año fiscal 2015. Las organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes reiteran que entre seis a siete de cada 10 indocumentados deportados por ICE “no constituían una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos”.
La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) dijo que la maquinaria de deportaciones de Obama podría hacerle mucho daño a los indocumentados si un candidato como Donald Trump llega a la Casa Blanca.
inmigración
En la Convención Nacional Republicana los indocumentados brillarán por su ausencia Una semana antes del inicio de la convención nacional, el Gran Viejo Partido (GOP) se inclina por el muro, las redadas y deportaciones de indocumentados.
El Partido Republicano no tiene planes de legalizar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, según se desprende de varios extractos de su plataforma de 2016 revelados este lunes por el diario The New York Times.
Los líderes del partido ya discuten los temas que enfatizarán durante su convención nacional la semana que viene en Cleveland, Ohio, donde los delegados del partido revisaran la plataforma y votarán para escoger finalmente a su candidato presidencial. Según el diario, los líderes republicanos acusan en su plataforma al presidente Barack Obama de haberse “burlado de las leyes de inmigración”, en referencia a las acciones ejecutivas sobre inmigración con las que Obama buscaba amparar de la deportación a 5 millones de indocumentados. En los extractos filtrados por el diario, los republicanos aseguran que Obama actuó por encima de la voluntad de la nación al adoptar cambios a la ley de inmigración, y precisan su solidaridad con “las víctimas, especialmente las familias de inocentes asesinados”. Una de esas víctimas, mencionada en
varias ocasiones por republicanos que se oponen a la Acción Ejecutiva y cualquier otro beneficio para los indocumentados, es la familia de Kate Steinle, una estadounidense de 32 años que murió en julio de 2015 tras recibir un disparo de un indocumentado de origen mexicano, que había sido deportado cinco veces y había sido acusado de delitos de menudeo de drogas.
En el borrador de la plataforma que obtuvo The New York Times, los republicanos remarcan que Estados Unidos es “el hogar natural de los que vienen en busca de libertad y justicia”, que le dan la bienvenida a “todos” y que el inglés es el “idioma oficial de Estados Unidos”.
Exigen además que para terminar con la vulnerabilidad de la frontera se construya un muro, y se aumente al máximo la vigilancia en todos los puertos de entrada al país. El virtual nominado a la candidatura presidencial republicana, Donald Trump, dijo que de llegar a la Casa Blanca construirá un muro a todo lo largo de la frontera con México, y que la construcción de la valla física la pagará México, algo que el vecino del sur rechaza rotundamente. Trump dice de los inmigrantes mexicanos que son “criminales”, “violadores” y traficantes de drogas, y asegura que deportará a los 11.3 millones de indocumentados en Estados Unidos en un plazo de 180 días. Los detalles de la plataforma republicana surgen una semana después de que el senador republicano Lindsey Graham, de Carolina del Sur, advirtiera una debacle en su partido si no hay reforma migratoria.
A finales de mayo las cortes de inmigración emitieron, entre el 18 de julio de 2014 y el 26 de abril de 2016, un total de 31,994 órdenes de deportación relacionadas con menores migrantes solos y acompañados detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. En el mismo período la Oficina Ejecutiva de Examen de casos de Inmigración (EOIR) recibió 108,115 casos: de ellos ha completado 51,723 (equivalente al 47.8%) y tiene pendientes de resolver 59,239 (52.2%).
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) dijo que más del 93% de los casos donde no hay una representación legal adecuada los jueces emiten una orden de deportación. “La única manera de desmantelar la maquinaria de deportaciones es que el presidente ordene una moratoria”, dijo Maru Mora, directora de comunicaciones de Latino Advocacy en Seattle, Washington. “Se lo estamos exigiendo y seguiremos haciéndolo hasta que eso ocurra”.
Un grupo de inmigrantes guatemaltecos indocumentados llega al Aeropuerto La Aurora de Ciudad de Guatemala tras ser deportados de EEUU.
Hillary Clinton promete actuar en inmigración Hillary Clinton prometió el jueves ampliar las acciones ejecutivas sobre migración iniciadas por el presidente Barack Obama e hizo un llamado a los votantes latinos para ayudar a frenar los esfuerzos de su rival republicano, Donald Trump, para “avivar las llamas de la división racial”. “Donald Trump está al frente de la campaña más divisiva que hemos visto. Su mensaje es que deben tener miedo”, dijo el jueves ante un grupo de activistas hispanos. “Debemos volver dos veces más fuertes y claros. Debemos decir al unísono que los latinos son una parte vital de la comunidad estadounidense”. Un fallo de la Corte Suprema el mes pasado prácticamente puso fin al plan migratorio de Obama para ayudar a algunos de los 11 millones de inmigrantes viven sin permiso legal en Estados Unidos. Clinton prometió restablecer el programa que protegería a los padres de los hijos que están legalmente en el país, y extendería beneficios a las personas que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Clinton ha convertido en prioridad de su campaña presidencial la reforma al sistema migratorio. Ha dicho que presentará una legislación durante los primeros 100 días de su gobierno. Durante su discurso en la convención anual de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés), Clinton prometió crear un sistema migratorio más claro, en el que los inmigrantes con “casos compasivos” o un historial de servicio comunitario puedan recibir un estatus especial. También prometió eliminar los centros de detención familiar, que retienen a familias de inmigrantes sin documentos, incluyendo bebés y niños, durante semanas e incluso meses en lo que los activistas definen como condiciones carcelarias, en lo que esperan su proceso legal.
“Estas acciones no son consistentes con nuestros valores”, subrayó Clinton. “Sé lo importante que es la familia y quiero hacer todo lo que pueda para mantener juntas a las familias”. Las propuestas de Trump, dijo Clinton, serían deportar a 16 millones de inmigrantes que viven actualmente en Estados Unidos, lo que le costaría al país cerca de un billón de dólares y debilitaría el valor fundamental estadounidense. Su campaña ve a los votantes latinos como una pieza clave de su coalición electoral, no solo para 2016 sino para el futuro del partido demócrata. Los latinos son uno de los grupos demográficos de crecimiento más rápido en el país y Clinton los exhortó a ayudar al partido para arrasar durante las elecciones en noviembre. “Voy a trabajar con todo el corazón, pero necesito su ayuda”, admitió. “Estas son sus elecciones”. Las promesas de Trump de levantar un muro en la frontera sur, crear una fuerza especial de deportación para atrapar a los inmigrantes indocumentados y sus referencias a los inmigrantes mexicanos como criminales y violadores han ofendido a muchos de los votantes latinos. “Ellos van a nominar a alguien que cree que acercarse a los latinos es tuitear la foto de un taco bowl”, comentó Clinton.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
13
Gobierno mexicano accede a revisar la evaluación docente, emanada de la controvertida reforma educativa Parte de los compromi-
sos adquiridos son revisar
la aplicación de la misma evaluación, la plataforma para subir evidencias, el perfeccionamiento de las
bases de datos, la acredi-
tación de los evaluadores y el proceso de califica-
ción. También está inclui-
do el tema de la carrera magisterial.
En un plazo de 45 días, las autoridades de la Secretaría de Educación Pública (SEP) habrán concretado un rediseño global al proceso de evaluación docente que se engloba en la controvertida reforma educativa, anunció este miércoles el propio titular de esa dependencia, Aurelio Nuño.
Pese a que los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) han protestado en los últimos meses contra esta evaluación, incluida en la reforma educativa que pugnan por abrogar, lo anterior no les representa una victoria, pues esta nueva postura es producto del diálogo con el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), a quien el magisterio disidente acusa de oportunista.
El anuncio de Aurelio Nuño se dio en una reunión con la cúpula del SNTE y su dirigente, Juan Díaz de la Torre. Nuño señaló que es posible mejorar la implementación de la reforma educativa, siempre dentro del marco constitucional. Sostuvo que los cambios a la evaluación la harán más acorde a las condiciones socioculturales de cada región del país.
Parte de los compromisos adquiridos son revisar la aplicación de
tad del Gobierno de la República de seguir avanzando en la construcción de acuerdos para solucionar la problemática magisterial”.
la misma evaluación, la plataforma para subir evidencias, el perfeccionamiento de las bases de datos, la acreditación de los evaluadores y el proceso de calificación. También está incluido el tema de la carrera magisterial, que habla del respeto a la trayectoria de los docentes al frente de las clases.
Previo a su llegada a la Segob, los profesores acudieron al Senado de la República, donde buscaron una mesa de diálogo con una comisión de los legisladores, sin embargo, pese a que no fueron recibidos, dejaron un documento con sus planteamientos y peticiones para que la reunión fuera programada.
DIÁLOGO CON LA CNTE
En tanto, este mismo miércoles, una comisión negociadora de la CNTE estuvo en la Secretaría de Gobernación (Segob) para efectuar la primera mesa política de negociación.
Por su parte, el líder de la sección 7 de Chiapas, Adelfo Alejandro Gómez, manifestó que aunque se anunció la “intervención” de personajes que no satisfacen a la CNTE, esperan a que se pueda solucionar el conflicto magisterial. Gómez agregó que el titular de la SEP, Aurelio Nuño, es un interlocutor no válido en las negociaciones.
Un comunicado emitido tras el encuentro se informó que el subsecretario de Gobierno de la dependencia, Luis Enrique Miranda, “escuchó las demandas planteadas por los maestros, a quienes reiteró la volun-
Estadounidense clama justicia tras ser golpeado por policías mexicanos Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua para el capo Alfredo Beltrán Leyva
Ronald James Wooden.
Ronald James Wooden cuenta que se mudó con su esposa a Taxco, Guerrero, para dedicarse a elaborar artesanías de plata. Sin embargo, no cedió ante la extorsión de un vecino suyo que aseguró ser del cártel ‘Guerreros Unidos’ y fue golpeado durante cuatro horas en la comisaría por policías municipales.
Ronald James Wooden asegura que todavía se encuentra recuperando la sensibilidad, pasados tres años de una golpiza que le propinaron durante cuatro horas varios policías municipales en el sur de México, donde sufrió desde puñetazos hasta golpes con las culatas de sus rifles, y por la que a la fecha que nadie ha sido arrestado.
“Me pegaron durante casi cuatro horas. Algunos se cansaban y entonces entraban otros. Iban a matarme y hacerme desaparecer”, recuerda Wooden. Él tenía un taller de herrería en las colinas de las afueras de Taxco, en Guerrero. Asegura que por el ataque sufrió daños en el sistema nervioso, además de costillas rotas y lesiones en los genitales. El 30 de junio pasado, un juez federal dio la orden de que el gobierno de México abra una investigación penal formal sobre el caso, por tortura y secuestro.
Wooden dejó Texas para mudarse a Taxco atraído por su afamada industria de la joyería en plata. Sin embargo, en los últimos años, la localidad de la época colonial ubicada al sur de la Ciudad de México está controlada por los cárteles de la droga. En 2010, las autoridades descubrieron 55 cadáveres en estado de descomposición que habían sido arrojados a una mina abandonada cerca de la localidad. El artesano recuerda que apenas abrió su establecimiento, un vecino suyo que aseguraba ser miembro del cártel ‘Guerreros Unidos’ comenzó a amenazarlo y a exigirle el pago de 10,000 pesos mensuales, equivalentes a unos 545 dólares al tipo de cambio actual, para su protección.
Cuando el vecino sacó un machete y lo amenazó con enviarlo de vuelta a Estados Unidos en pedazos, tanto Wooden como el otro hombre llamaron a la policía. Al llegar los agentes, recuerda, se fueron directamente hacia él pateándolo y propinándole puñetazos en el suelo. Lo detuvieron por estar ebrio y alterar el orden, acusaciones que Wooden niega. Eruviel Salado Chávez, exdirector de la policía de la ciudad, fue detenido el mes pasado por cargos de crimen organizado y secuestro. Se le señala de mantener estrechos vínculos con ‘Guerreros Unidos’, al que las autoridades hacen responsable de muchos de los 100 cuerpos encontrados en fosas comunes en los alrededores de Taxco y la cercana ciudad de Iguala.
El estadounidense y su esposa se marcharon de Taxco por miedo. Asegura que además de haber sido brutalmente golpeado, parte de su equipo fue robado, y dice que las lesiones y la falta de dinero para comprar materiales le han impedido embarcarse en nuevos proyectos.
Según Estados Unidos, la suma es “una estimación conservadora” de los beneficios que pudo haber obtenido el narcotraficante mexicano con la venta de cocaína y metanfetaminas entre 2000 y 2012. Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga una pena máxima de cadena perpetua y una multa de 10,000 millones de dólares para compensar los beneficios que obtuvo del transporte y venta desde México a Estados Unidos de miles de libras de cocaína y metanfetaminas entre 2000 y 2012. Beltrán Leyva se declaró culpable de traficar con cocaína y metanfetaminas ante el juez Richard J. Leon de la Corte del Distrito de Columbia en febrero pasado; a finales de junio el Gobierno añadió la multa a su petición de condena, que es de un máximo de cadena perpetua y un mínimo de diez años de prisión. Extraditado de México a Estados Unidos el 15 de noviembre de 2014, Alfredo Beltrán Leyva, de 45 años, recibirá sentencia el 20 de julio próximo en la mencionada Corte y, por ello, la defensa y la acusación presentaron en las últimas semanas sus escritos de petición de condena. En su texto, fechado el 11 de julio, la defensa argumenta que una sentencia de 25 años de cárcel es suficiente para Beltrán Leyva porque, aunque formaba parte del cártel que lleva sus apellidos, el líder de la organización criminal era su hermano Arturo Beltrán Leyva, fallecido en diciembre de 2009. “Arturo era el líder indiscutible hasta su muerte en 2009 de lo que el Gobierno llama la organización de narcotráfico de los Beltrán Leyva”, argumenta la defensa. Arturo Beltrán Leyva murió en un enfrentamiento con elementos de la Marina mexicana en Cuernavaca, Morelos (centro). Los abogados de Beltrán Leyva evitan señalar de esa forma a Héctor, otro hermano, capturado en octubre de 2014 y a quien las autoridades también sitúan en la cabeza del cártel familiar. Según Estados Unidos, la suma de 10,000 millones de dólares es “una estimación conservadora” de los beneficios que pudo haber obtenido Beltrán Leyva del narcotráfico. Sin embargo, la defensa de alias ‘El Mochomo’ considera que debe recibir una sentencia de 25 años en prisión, según los documentos judiciales presentados ante la Corte del Distrito de Columbia.
No, ‘El Chapo’ no se ha escapado de prisión por tercera vez
Usuarios en Twitter difundieron el rumor de que el narcotraficante se ha vuelto a fugar. La tercera fuga de ‘El Chapo’ es tan viral como falsa. El narcotraficante ha vuelto a colarse entre los trending topics de Twitter tanto en México como en Estados Unidos, donde los usuarios han difundido la noticia (falsa) de su fuga. El origen de este rumor parece encontrarse en una noticia falsa que la web de noticias News Examiner publicó en febrero y que ahora ha recogido ABCNews.com.co. Este último portal cita a la agencia Associated Press, que nunca ha publicado tal información. La nota indica que el narcotraficante se escapó de la prisión del Altiplano, cuando en realidad ahora se encuentra en l Penal de ciudad Juárez. Héctor Ramos, portavoz de la Comisión Nacional de Seguridad de México, confirmó que la información es errónea y que ‘El Chapo’ sigue preso. No es la primera vez que un rumor sobre una presunta fuga del narcotraficante obliga a las autoridades mexicanas a salir al paso y desmentirlo. Tal sería la fuerza de este rumor, que horas más tarde el secretario de Gobernación de México, Miguel Ángel Osorio Chong, publicó en su cuenta de Twitter una foto de ‘El Chapo’ en prisión para confirmar que el capo sigue tras las rejas.
Ataques en ciudad del norte de México dejan 15 muertos
Quince personas, entre ellas seis menores, murieron en diversos ataques armados ocurridos en Ciudad Victoria, la capital del estado norteño de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, informaron las autoridades. Herminio Garza Palacios, secretario de Gobierno del estado, afirmó que el suceso más grave tuvo lugar la mañana del sábado, cuando 11 integrantes de una misma familia fueron acribillados por un grupo armado —presuntamente conformado por miembros del crimen organizado— mientras dormían en una vivienda. Garza Palacios agregó que poco después fueron ejecutadas otras tres personas y cuatro más resultaron heridas en un barrio cercano.El Grupo de Coordinación Tamaulipas, encargado de la seguridad en el estado, detalló luego en un comunicado que entre los fallecidos había cinco menores: cuatro niñas que perdieron la vida en el primer suceso y otra asesinada en el segundo. Además, reportes de la Policía Ministerial indican que durante la noche del viernes y la madrugada del sábado hubo más ataques en diferentes puntos de la ciudad. Uno de esos ataques se registró en la terminal de camiones urbanos, en que murió un joven de 16 años, mientras que en otro incidente un domicilio fue atacado con granadas y posteriormente fue incendiado. Aunque el funcionario no mencionó a ningún cártel por su nombre, las autoridades han informado que los que pelean por la capital del estado son varias facciones de los Zetas, unos llamados “Zetas vieja escuela” y otros que ahora actúan bajo la denominación de “Cártel del Noreste”.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 NISSAN PATHFINDER
2007 CHEVY TAHOE
2008 CHEVY SUBURBAN LTZ
2006 FORD F-150
2009 MURANO ESPECIAL PRECIO REDUCIDO
2005 NISSAN TITÁN LE
2006 NISSAN ARMADA
2007 NISSAN PATHFINDER
2009 TOYOTA COROLLA
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470 Este regreso a clases trae a tus niños muchos especiales.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson • Calidad en el servicio
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
• Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio • Facilidades de pagos
REGRESO A CLASES SONRIENDO
• Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Una sola Visita
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
CUPÓN ESPECIAL
$500
Limpieza completa de boca
Esta oferta termina el 31 de julio de 2016.
CUPÓN ESPECIAL
$75
Para los exámenes y radiografías completas
Esta oferta termina el 31 de julio de 2016.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Dan inicio las semifinales de fútbol en Memphis
En el campo número 3 se enfrentaron los equipos Pilares vs. Chivas Memphis.
En los campos de la Quince ya iniciaron los partidos de semifinales del fútbol local, que además de motivar a los equipos participantes, impulsa el deporte entre los latinos de Memphis. El pasado 10 de julio al rededor de las 2 de la tarde se inició las semifinales de fútbol en los campos de la Quince. En el campo número 3 se enfrentaron los equipos Pilares vs. Chivas Memphis. Fue un partido con mucha adrenalina. Valladolid vs. Bárcenas en el medio tiempo, entre Pilares y Chivas Memphis le hicieron
un homenaje a Víctor San Marcos por este tiempo de apoyar al fútbol en Memphis y le dieron el honor de patear el balón al iniciar el segundo tiempo. Por su parte Víctor San Marcos le da las gracias. Quiere agradecer al Sr José Luis Escobar y felicitarlo por los grandes partidos de futbol soccer en los campos de la Quince “y
Por Maruca Guevara La Raza Newspaper
especialmente le quiero darle las gracias a Rodolfo Zúñiga “El Profe” y felicitar a todos los jóvenes de los equipos Los Pilares y Chivas Memphis que me hicieron el gran honor de dedicarme el partido de semifinales, gracias ......gracias y a todos los equipos que están en semifinales y que van a la final, suerte Chivas... ¡ARRIBA LAS “CHIVAS”! Víctor San Marcos fue homenajeado por Los esperamos este domingo en los campos de la apoyar al fútbol en Memphis. Quince”, concluyó emotivo San Marcos.
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
tribuna
Se despide Tim Duncan, una leyenda forjada con pura disciplina No hubo temporada de despedida,
ni
siquiera
juego del adiós. Tim Duncan se marchó en silencio, como ya se intuía, sin el ruido de la explosión que hacen las estrellas al desaparecer. El ‘Gran Fundamental’ dijo adiós en un segundo plano, con un comunicado de San Antonio Spurs que pone de relieve todos sus logros individuales y grupales. Los decibelios nunca fueron de su agrado, tampoco los focos. A lo que el ala-pívot siempre aspiró fue a ser él mismo, a vivir y jugar en libertad. Lo demás se fue dando gracias a una combinación de excelencia y unos socios que estuvieron a la altura de las circunstancias gracias a las dotes de conjura de Gregg Popovich. De esa manera, Duncan logró la imposición de un estilo de juego único, singular y que sirvió de inspiración a compañeros y rivales.
Lo que se hace en estos casos es mirar en retrospectiva y con Duncan los recuerdos se trasladan a 19 veranos atrás, cuando LeBron James tenía 12 años de edad; Kawhi Leonard, seis primaveras y Michael Jordan contaba con el mismo número de anillos con los que se marcha el buque insignia histórico de los Spurs: cinco. A la leyenda de Chicago Bulls aún le faltaría un sexto. Aquel verano de 1997 dejó una instantánea para la posteridad: la visita de Gregg Popovich a Saint Croix, Islas Vírgenes, donde Duncan había nacido y pasado toda su infancia. Allí vivió la experiencia más traumática de su vida: el fallecimiento de su madre, y allí comenzó a cimentarse uno de los proyectos más longevos de la historia de la NBA. “Tan sólo estuvimos él y yo, y lo que hicimos fue nadar. Eso era a lo que se dedicaba. Él era un nadador antes que un jugador de básquetbol. Estuvimos en la playa en su propio terreno. Sabía que era una persona especial. La manera en la que la gente se acercaba a él cuando fuimos al restaurante o al mercado no era como si se tratara de un héroe. Tan solo era Tim”, afirmó Popovich hace varios años.
Ese perfil bajo que ya tenía a pocas semanas de ser el número uno de su promoción y tras rechazar la idea de dejar la Universidad antes de tiempo es el que ha tenido a lo largo de su carrera como profesional. Reservado en su discurso, comedido por naturaleza, reacio al glamour y las cámaras. Los únicos objetivos ante los que se encontró cómodo fueron ante los de su equipo, donde el obturador sirvió para dar una profundidad de campo sin necesidad de flash. Cinco campeonatos, 15 selecciones al Juego de las Estrellas, dos Jugador Más Valioso de la temporada regular y tres de las Finales y situaciones inolvidables. El reguero de éxitos que dejó fue excelente. A paso firme pero de puntillas, así se solidificó uno de los jugadores más solventes en el poste que jamás tenga la liga. Ascensión de los Spurs
En 1997, Popovich convenció a Duncan del potencial al que llegarían de los Spurs y lo hizo después de que no clasificaran a la postemporada por primera vez en siete años. Aquél fue el último fracaso en la temporada regular en 19 campañas. El año de debut le
Durant se le recordará por su virtuoso posicionamiento en el poste, por cortar ofensivas con la liviandad de un grande que no lo parece, pero lo es, y por sus 3,020 bloqueos en toda su carrera. rrida ante los Cleveland Cavaliers de LeBron James. Aquella primera ronda de venganza en 2008 ante unos Phoenix Suns que les desbancaron un año antes en las semifinales de la Conferencia Oeste. El título de 2014 ante Miami después de que James lo propinara un golpe justiciero en 2013... Son tantos los momentos.
Sin embargo, a Durant también se le recordará por su virtuoso posicionamiento en el poste, por cortar ofensivas con la liviandad de un grande que no lo parece, pero lo es. Por su movimiento sesgado pero letal. Por ser el origen de las jugadas gracias al muro que siempre fue a la hora de proteger el aro y las penetraciones. Se trató de un tipo al que no le hacía falta saltar para bloquear esféricos. Fueron los 2 metros 11 centímetros mejor aprovechados con 3,020 bloqueos en toda su carrera, cualidades todas que no le valieron para lograr ningún premio al Jugador Defensivo del Año en toda su carrera.
Cinco campeonatos, 15 selecciones al Juego de las Estrellas, dos Jugador Más Valioso de la temporada regular y tres de las Finales y situaciones inolvidables se cuentan en su haber. valió el galardón de Novato del Año. Fue la media naranja de las ‘Torres Gemelas’ junto a un David Robinson que ya rozaba los 33 años de edad. El pívot encontró en Duncan a la sociedad necesaria para lograr el campeonato de 1999. Repitió en 2003 aunque su papel de columna vertebral pasó a ser secundario. En su segundo año en la liga, Duncan ya logró ser JMV de las Finales y en aquellos playoffs tan sólo cayó en dos partidos: uno en la primera ronda y otro ante los Knicks de Nueva York en las Finales. A partir de ese momento se confirmó que él sería el líder indiscutible de la franquicia y sobre su figura giraría el resto de la órbita de los Spurs. Gracias a Duncan todo brilló a su alrededor. Tony Parker y Manu Ginóbili se unieron a la causa y vieron sus virtudes explotadas. Juntos conformaron el mejor trío de ases de la NBA (575 victorias en temporada regular, 126 en playoffs y cuatro títulos como unidad) que tiemblen los Larry Bird, Robert Parish y Kevin McHale (540 triunfos en la regular y 92 en playoffs). Magic Johnson, Kareem Abdul-
Auto Servicio
Jabbar y Michael Cooper lograron el mismo número de títulos juntos, aunque en menos victorias (490 en regular y 110 en postemporada). Desde aquellos Los Angeles Lakers, no hubo trío mejor que el de los Spurs. Momentos para la posteridad
Sobran los momentos en los que Duncan demostró su esplendor. Sus 53 puntos ante Dallas Mavericks en 2001, su primer JMV de la temporada en 2002, su segundo campeonato en 2003 y cómo cortó de raíz el poderío de los Lakers de comienzos de la década. Aquellas Finales ante New Jersey Nets en los que rozó el cuádruple-doble (21 puntos, 20 rebotes, 10 asistencias y ocho bloqueos) y donde se consumó el éxito del proyecto que Popovich comenzó seis años atrás con un galardón a Coach del Año y un Duncan JMV de la regular y de las Finales. Como si ‘Pop’ lo hubiera vaticinado en aquella conversación de tumbona en la playa. Su trabajo defensivo ante Ben Wallace en las Finales de 2005 que le dieron su tercer anillo y su tercer JMV de la final. El campeonato de 2007 y la ba-
Todos estos aspectos le hicieron el ‘Gran Fundamental’, pero sólo uno le diferencia absolutamente de la gran mayoría de los jugadores que han pasado por la liga: la combinación entre lealtad y sacrificio en aras a construir un equipo pentacampeón. Sus colores siempre fueron los mismos y rindió pleitesía al proyecto que comenzó en sus Islas Vírgenes. Sacrificó su salario para atraer a jugadores de envergadura. Nunca vivió de los excesos a los que la NBA suele tender y dijo adiós con un sueldo de cinco millones de dólares. En sus dos últimos años cobró 38 millones de dólares menos que Kobe Bryant en sus dos temporadas finales (48 millones de dólares). Tan solo vean dónde está cada equipo. Duncan incluso acudió a la reunión para tratar de convencer a Kevin Durant de que se decantase por los Spurs. Su compromiso es incontestable y hasta que alguien demuestre lo contrario en estos tiempos de topes salariales por las nubes e intereses televisivos, su visión de las cosas seguirá siendo única e inigualable, la más ética y por ello, inolvidable. Como su figura, dentro y fuera de la duela. Duncan fue, es y será el jugador más peculiar.
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
17
EUROCOPA 2016
Portugal gana a Francia y se lleva su primera Eurocopa La selección de Fernando Santos se proclama campeona de Europa por primera vez en la historia gracias a un gol de Éder en la prórroga. Cristiano se marchó lesionado en el minuto 24 tras un duro golpe de Payet en la rodilla.
vio más campeona. Pero ni una cosa ni la otra. Los de Deschamps, pese a los nombres y el músculo, no pudieron imponerse a una Portugal que se mantenía a arreones y a paradones de Rui Patricio.
Sin su líder, Cristiano, desde las primeras de cambio, con poco fútbol pero con un gran portero, Rui Patricio, que les llevó a la prórroga, donde desniveló Éder, Portugal se proclamó campeona de Europa por primera vez en su historia. La selección de Fernando Santos derrotó a Francia (1-0) con un gol del delantero suplente en la segunda parte del tiempo extra y toco la gloria en París. A Gignac, el recambio de Giroud, se le escapó en el palo derecho de la meta de Rui Patricio, donde estrelló el balón en el último minuto del descuento. Cristiano no quería irse, no quería creer que fuera verdad, pero entre lágrimas y después de un par de intentos de continuar, no tuvo más remedio que asumir que la final había terminado para él. El líder portugués se retiró en camilla en el minuto 24 después de que un duro golpe de Payet le doblará la rodilla la izquierda. Griezmann, el homólogo de Cristiano en Francia, sí que estuvo, pero apenas se le vio. Dos cabezazos, uno salvado milagrosamente por Rui Patricio y otro desviado, fueron su gran aportación.
Con Cristiano en los vestuarios y Griezmann desaparecido, el guardameta luso fue el gran protagonista. Rui Patricio, con un repertorio de
Éder, un gol para la historia
El momento en que Portugal por primera vez en su historia, alza el trofeo de la Eurocopa. grandes intervenciones, mantuvo a Portugal en la final. Salvó ante Griezmann primero y después dejó sin gloria a Giroud y Sissoko, un pulmón con escaso fútbol convertido en el mejor jugador de Francia. Eso fue la final. Poco fútbol y mucho pulmón. Portugal se presumía vacía sin Cristiano. Francia, arrolladora en el inicio, se
Así fue trascurriendo un partido insulso con algunos fogonazos. El más importante de Portugal lo dio Quaresma con un remate acrobático que detuvo Lloris. Francia tuvo más. Griezmann, en dos ocasiones, y Giroud con un remate cruzado, pudieron ser eternos de no ser por Rui Patricio, que paró todo. A la única que no llegó, le ayudó la madera. Con ella se topó Gignac en el minuto 93 después de bailar y dejar en el suelo a Pepe.
Portugal se creció en la prórroga y Guerreiro avisó estrelló una falta magistral en el larguero. Los lusos empezaban a lamentarse cuando el gigantón Éder, delantero del Lille francés y suplente de La Seleçao, pasó a la historia de Portugal con un disparo lejano que superó a Lloris e hizo campeona de Europa al país luso por primera vez en la historia. Y sin su estrella.
FUTBOL MEXICANO
Omar Bravo se va de Chivas para jugar en EEUU Con la inminente mar-
último de aquella plantilla dirigida por José Manuel de la Torre en abandonar la institución rojiblanca. Aunque en estos diez años, el atacante salió del club para probar suerte en otros lados, tuvo dos regresos a la institución que le brindó la oportunidad de debutar en el máximo circuito.
cha de Omar Bravo, Chivas se quedará sin su último guerrero. El nacido en los Mochis era el único sobreviviente del título más reciente que consiguió el Rebaño en la Liga MX.
Omar Bravo se marchará a Estados Unidos a seguir jugando futbol en la Segunda División. La tarde del domingo 10 de diciembre del 2006, el máximo goleador en la historia de Chivas, gozó uno de sus mejores momentos como profesional cuando su plantel remontó una desventaja ante Toluca en la casa de los Diablos Rojos para proclamarse campeones del futbol mexicano. Diez años después, Omar Bravo, sería el
Tras siete años de defender la playera de Chivas, en el 2008, Omar dio el salto a Europa para cumplir su sueño de jugar en el Viejo Continente, se unió al Deportivo la Coruña, al no conseguir los números esperados retornó al futbol mexicano, pero se unió a Tigres. Su paso en la plantilla regia fue corto y de ahí se incorporó al cuadro tapatío, su periodo fue por un año. Una nueva aventura se dio en su carrera, emigró a la MLS.
Posterior a su participación en la MLS vinieron clubes como Cruz Azul y Atlas, donde tuvo buenas actuaciones y despertó de nueva cuenta el interés de Jorge Vergara para incorporarlo de nuevo a su plantel, en el 2014 volvió a enfundarse el uniforme de Chivas.
Omar Bravo deja un legado de 131 anotaciones con el Rebaño en los torneos de liga, sumando un total de 159 en todas las competencias. El sinaloense Omar Bravo se marchará a Estados Unidos a seguir jugando futbol. Lo peor de todo es que no va a un equipo de la MLS, sino a un equipo de la NASL, mejor conocida como la Segunda División del país norteamericano, pero ésta no cuenta con posibilidad de ascender. Su nuevo equipo será el Carolina RailHawks, donde será el jugador más conocido del equipo. La noticia la dio a conocer el presidente del club norteamericano a través de su cuenta de Twitter. Omar Bravo se marcha luego de haber sellado la victoria y el pase al repechaje de la Copa Libertadores con las Chivas Rayadas del Guadalajara ante los Tiburones Rojos del Veracruz en la SuperCopa MX. El máximo goleador del Rebaño se va del equipo cuando ya estaba contemplado con el número 9 en la espalda.
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court Tenemos muchos especiales
APARTMENTS No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Todos los hispanos son bienvenidos
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 • Teléfono: 901-948-1872
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
BEISBOL
tribuna
La Americana se lleva el Juego de las Estrellas
Con jonrones de Eric Hosmer y Salvador Pérez, la Liga Americana se impuso 4-2 a la Nacional, en la Edición 78 del All-Star Game. Eric Hosmer y Salvador Pérez conectaron sendos jonrones en el segundo inning contra su ex compañero Johnny Cueto, para que David Ortiz tuviera una despedida triunfal del Juego de Estrellas, en el que laLiga Americana se impuso el martes 4-2 a la Nacional.
Hosmer y el venezolano Pérez, de Kansas City castigaron al abridor Cueto, con quien se coronaron en la pasada Serie Mundial. Para esta campaña, Cueto firmó un contrato con San Francisco. El vuelacerca solitario de Hosmer, por todo el jardín izquierdo, empató el duelo. Pérez re-
Hosmer fue nombrado el Jugador Más Valioso. El dominicano Cueto, quien ostenta una foja de 13-1 y una efectividad de 2.47, terminó permitiendo tres anotaciones y cinco imparables, para cargar con la derrota en una faena en la que sacó sólo cinco outs.
“No me gusta poner pretextos, pero a veces te levantas y no te sientes bien”, dijo el serpentinero.
Murray y Williams se proclamaron campeones de Wimbledon 2016
Andy Murray y Serena Williams son los dos tenistas más felices sobre la faz de la tierra. Los dos han conseguido ganar las finales de Wimbledon de los torneos masculino y femenino sin ceder ni un set ante Milos Raonic y Angelique Kerber, respectivamente; y se erigen en un ejemplo de cómo la lucha constante ante la adversidad termina ofreciendo sus réditos. Tanto el de Dunblane como la de Saginaw probaron el amargor de la derrota en las finales del Open de Australia y Roland Garros, los dos primeros torneos del Grand Slam de la temporada. En el caso de Murray, parecía que no iba a encontrar la manera de superar a Novak Djokovic, el tiránico número uno del mundo, pero en Wimbledon Sam Querrey le ofreció una oportunidad dorada al eliminarlo en los octavos de final, lo que terminó allanando el camino por la parte alta del cuadro. Por esa zona del cuadro no sólo no llegó a la final Nole, sino que Federer tampoco supo aprovechar la coyuntura favorable y el finalista fue Milos Raonic, un tapado que ya firmó un gran Open de Australia pero que en Roland Garros había pasado inadvertido. Fue la primera final para el canadiense nacido en Podgorica, mientras que Murray cuenta ya once batallas por títulos grandes. Esa experiencia terminó siendo definitiva a la hora de decantar la balanza, y después de ceder en las dos primeras del año terminó alzando el título en el torneo más especial para él, el major británico en el que rinde cuentas ante la exigencia de la afición británica. Rompió el mal fario del tenis british que estaba vigente desde Fred Perry en 2013, y tres años después demostró que afronta su madurez deportiva siendo uno de los jugadores más sólidos y completos de la ATP. En el caso de Serena Williams las circunstancias son totalmente distintas, pues venía peleando durante un año completo por alcanzar nada menos que su 22.º título del Grand Slam, lo que le permitiría equiparar su leyenda a la de Steffi Graf, la gran domina-
“Se suponía que iba a conectar hoy un jonrón en mi segundo turno”, bromeó Ortiz.
molcó dos carreras al desaparecer la pelota por esa misma pradera, empujando a Mookie Betts y dando la vuelta a la pizarra.
TENIS
Andy Murray y Serena Williams se proclamaron campeones de Wimbledon 2016 después de haber perdido en la final de los dos primeros Grand Slams del año. Tanto el escocés como la estadounidense doblaron la rodilla en dos ocasiones en Melbourne y París, pero no se dieron por vencidos y finalmente tocaron la gloria en Londres.
los peloteros de la Americana felicitaban a Ortiz, ovacionado de pie por los espectadores en el Petco Park.
dora de la Era Open. Pudo haberlo conseguido en las dos primeras citas del año, pero primero se cruzó con Angelique Kerber, que la frustró en Melbourne, y después con Garbiñe Muguruza, que reclamaba un cambio de ciclo con su título en Roland Garros. Serena, veterana como pocas en la WTA, no se dejó amedrentar por el empuje de Kerber y la joven Muguruza, y comenzó a dominar con mucha soltura cada eliminatoria que se le ponía por el camino en Londres hasta llegar a la final. Allí se reencontró nuevamente con la alemana, que buscaba dar una nueva campanada frente a la número uno, pero Serena se mostró muy diferente respecto a la dubitativa tenista que hizo acto de presencia en Melbourne. En dos sets la despachó y alzó su séptimo título en Wimbledon. Tanto Serena como Andy Murray son dos claros ejemplos de cómo la persistencia en el deporte termina dando sus frutos, incluso en el tenis, en el que el ranking muchas veces hace pensar en una previsibilidad que no siempre se cumple. Buena cuenta de ello pueden dar Djokovic y Garbiñe, campeones en París y descabalgados de la lucha por el título en la primera semana del traicionero Wimbledon. La hierba londinense premia la resiliencia, ámbito en el que Serena y Murray son doctores honoris causa. MURRAY: “AHORA SÍ, EL N°1 ES DEFINITIVAMENTE UN OBJETIVO” Tras su flamante consagración en Wimbledon, la tercera en eventos de Grand Slam, Andy Murray apunta más alto. “Ahora sí, el N°1 del mundo es definitivamente un objetivo”, enfatizó el escocés ante la prensa británica, mientras decide si participa o no del fin de semana de Copa Davis. “En otro momento mi motivación pasaba genuinamente solo por los Grand Slams. Y mis resultados más allá de esos triunfos puntuales creo que un poco daban cuenta de eso”, enmarcó Murray. “Tal vez un par de semanas antes del US Open ya ponía mi cabeza en lo que vendría en Nueva York y no en Cincinnati, por ejemplo. Me distraía el Grand Slam que se acercaba porque era lo que realmente me motivaba”, detalló. Y contrastó: “Hoy me siento mucho más motivado durante toda la temporada y en cada uno de los torneos. Es algo que hablé mucho con mi equipo y con IvÁn. Me encantaría llegar al N°1. Y la forma de hacerlo es estando presente cada semana de la mejor manera posible”. “Wimbledon fue genial para mí, pero si quiero seguir ganando Grand Slams tengo que mejorar. Porque sé que Novak va a volver más fuerte de esto, por la clase de jugador que es”.
“Esta mañana, cuando me levanté, no me sentía bien. No es un pretexto. Quería salir y lanzar lo mejor que pudiera. Me habría encantado poner out a mis ex compañeros, pero dejé dos pitcheos arriba y lo demás es historia”. Fue el cuarto triunfo consecutivo de la Americana en el Juego de Estrellas, con lo que el equipo de ese circuito que avance a la Serie Mundial, tendrá la ventaja de local. En los últimos 19 años, la Americana ha ganado 15 veces el Juego de Estrellas.
En el tercer episodio, Hosmer produjo la cuarta carrera de la Americana, mediante un sencillo que trajo a home al dominicano Edwin Encarnación, quien había ingresado como corredor emergente en uno de los momentos más emotivos del duelo, sustituyendo a su compatriota David Ortiz. “Big Papi” Ortiz disputó su último clásico de mitad de temporada y se había embasado gestionando un boleto. Encarnación, de los Azulejos de Toronto, ingresó a los senderos y abrazó a su compatriota. El encuentro se interrumpió, mientras todos
En su primera participación en el Juego de Estrellas, el dominicano Marcell Ozuna acercó a la Nacional a 4-2 en el cuarto episodio. El jardinero de los Marlins de Miami pegó un sencillo que remolcó a Buster Posey. Otro debutante en estos encuentros, el boricua Francisco Lindor, desperdició en cambio una buena oportunidad del Viejo Circuito, al conectar un rodado inofensivo con las bases llenas y dos outs, en el séptimo capítulo.
Y en el octavo, episodio, el cubano Aledmys Díaz fue otro principiante en el duelo estelar que no pudo responder con el madero. Se quedó mirando el tercer strike que le lanzó Will Harris, y tres hombres se quedaron suspirando en las almohadillas. Kris Bryant había dado la ventaja al Viejo Circuito con un jonrón solitario en el segundo turno del encuentro ante el abridor Chris Sale. La victoria fue para Corey Kluber y el salvamento para Zach Britton.
Bryant fue uno de siete peloteros que formaron parte del plantel de la Nacional, incluidos los cuatro que integraron de inicio el cuadro interior. Desde 1992, el Juego de Estrellas no se disputaba en San Diego. Antes del encuentro, se rindió un homenaje a Tony Gwyn, astro de los Padres fallecido hace un par de años, y al legendario panameño Rod Carew, quien asistió al parque.
NFL
Corte rechaza apelación del QB Tom Brady por Deflategate
El mariscal de campo de los New England Patriots, Tom Brady, vio rechazado su último intento por revertir la suspensión que le impuso la NFL por cuatro partidos a raíz del Deflategate.
Texans y Buffalo Bills.
Brady, quien firmó una extensión de contrato por dos años durante la temporada baja, la cual bajó su sueldo del 2016 de 9 millones de dólares a 1 millón para ahorrarse casi 2 millones en sueldo perdido durante la suspensión, haría su debut en la Semana 5 contra los Cleveland Browns.
Brady solicitó audiencia al pleno del 2° Circuito de Cortes de Apelación de Estados Unidos. En abril, un panel de tres jueces determinó que el comisionado Roger Goodell actuó dentro de sus facultades al castigar al mariscal de campo por su rol en la alteración de balones usados el 18 de enero del 2015 en la Final de la Conferencia Americana. La decisión del miércoles afirma el amplio poder dado al comisionado dentro del acuerdo colectivo de trabajo de la NFL y representa un golpe a los grupos laborales organizados que piden debido proceso en sanciones a empleados. La última esperanza de Brady es apelar a la Suprema Corte de Estados Unidos.
Los Patriots abren la temporada el 11 de septiembre en Arizona. Si Brady llega suspendido, el mariscal de campo suplen- La última esperanza de Brady es apelar a la te Jimmy Garoppolo tomará su lugar conSuprema Corte de Estados Unidos. tra Cardinals, Miami Dolphins, Houston
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
De robos a apps maliciosas: 4 cosas que han salido mal con Pokémon Go Es todo un fenómeno. Según la firma de análisis de datos Similar Web, Pokémon Go, el juego para capturar y entrenar criaturas de ficción en el “mundo real” -que aparecen en la pantalla del teléfono del usuario contra el fondo verdadero captado por su cámara-, ha sido instalado en 5,16% de todos los celulares Android en Estados Unidos.
Qué es Pokémon Go, el juego de celular que pone a la gente a caminar y ya causó problemas con la policía. Y esto en poco más de una semana. Mientras que hay países -como Reino Unido- donde no está disponible. “Para ponerlo en contexto, esto es más que lo que tiene la aplicación para citas Tinder. El doble, de hecho”, escribió el corresponsal de tecnología de la BBC en Estados Unidos, David Lee. En promedio, los jugadores pasan 43 minutos en Pokémon Go. Así que puede decirse sin temor a equivocarse que ha capturado la imaginación de fanáticos en todo el mundo. El detalle es que también lo ha hecho con la de amigos de la ajeno.
Esto ha dado pie a consecuencias no deseadas de andar persiguiendo a Pikachu y sus amigos por las calles de la ciudad. Amén de otros problemas, de los cuales te contamos a continuación. 1.Ladrones de verdad
La policía en Misuri, Estados Unidos, informó que había arrestado a cuatro sospechosos de atraer a un grupo de personas a un lugar para robarlas a mano armada, con ayuda de Pokémon Go. “La manera en que creemos que fue usado es que puedes añadir una especie de baliza para atraer a más jugadores (a ciertos lugares).
Aparentemente (los ladrones) usaron la app para ubicar a gente que estaba en medio de un estacionamiento u otro lugar”, explicó la policía de la localidad de O’Fallon en su página de Facebook. Ciertos lugares ofrecen bonificaciones y probabilidades más grandes de capturar especies raras de Pokémones. Los ladrones ubicaron el lugar y se sentaron a esperar. Tres de los sospechosos -uno es menor de edad- fueron impuestos de cargos de robo en primer grado y acción criminal armada.
Mientras tanto, las compañías responsables del juego emitieron un comunicado en el que recomienda “a quienes juegan Pokémon GO estar atentos al ambiente que los rodea” y a “jugar con amigos cuando vayan a lugares nuevos o poco conocidos”. 2.Un cadáver
En otro incidente, una joven de 19 años se encontró con algo que no era precisamente un Pokémon la mañana del domingo pasado, cuando andaba en busca de Pokémones en el estado de Wyoming.
La app le había indicado que había una criatura cerca de un curso de agua natural. Así que se dirigió hacia el Big Wind River. “Estaba caminando hacia el puente cerca de la orilla cuando vi algo en el agua”, le dijo al canal local County 10 News. “Tuve que mirar dos veces para darme cuenta de que era un cadáver”. La joven llamó a la policía, que dijo que la persona parecía haberse ahogado accidentalmente. 3.Heridos varios
Desde el primer momento comentaristas, pero también autoridades, previeron la posibilidad de que los jugadores de Pokémon Go quedaran tan embebidos con sus teléfonos que pusieran en peligro su propia integridad.
La primera en formular una advertencia fue una comisaría de policía del norte de Australia, que le recordó a los fanáticos la sana costumbre de mirar a ambos lados de la calle antes de cruzarla. La policía del estado de Washington, en EE.UU., lanzó un alerta similar: “Nada de buscar Pokémones detrás del volante”, dijo en su página de Twitter. Y ya han empezado a aflorar los casos.
Mike Shultz, un estudiante de comunicaciones de Nueva York de 21 años, se cayó de su patineta mientras buscaba monstruos digitales. Shultz se cortó la mano al caer en el pavimento.
Kyrie Tompkins, una diseñadora web freelance torció el tobillo al caer cuando recibió la notificación de que estaba cerca de un Pokémon. “El teléfono vibró. Levanté la vista y caí en hueco”, contó. 4.Apps maliciosas
En los países donde todavía no está disponible, muchos son vulnerables de caer en la tentación de instalar “versiones alternativas”. Entra en escena la app falsa. De acuerdo con una entrada de blog de la compañía de seguridad ProofPoint, está circulando una cierta app que supuestamente da acceso al juego, pero que “virtualmente le da al atacante el control total del teléfono de la víctima”.
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Nissan lanzará su primer coche con piloto automático El fabricante Nissan Motor anunció el lanzamiento en agosto de su primer coche autopilotado, el primero de gama media que cuenta con este tipo de sistema y el más completo hasta la fecha, según la compañía.
La firma reveló en la presentación mundial de la nueva generación de su modelo Serena la tecnología ProPilot, que a través de una única cámara frontal y varios sensores detecta el movimiento del vehículo que le precede y, en función del mismo, sin la intervención del conductor, acelera, frena e incluso se detiene. A través de este sistema, Nissan pretende reducir “hasta cero” el número de accidentes de tráfico, explicó Tetsuya Iijima, del departamento de Desarrollo de la compañía, durante su intervención en el evento celebrado en Yokosuka (sur de Tokio). El software reconoce una situación de riesgo en la carretera que la persona al volante ha pasado por alto y lo alerta a través de avisos sonoros y visuales, disminuyendo la posibilidad de accidente. “El 93 por ciento de los accidentes son causados por un error humano”, detalló Iijima, quien anunció que con esta tecnología la casa japonesa pretende “superar” los aspectos negativos relacionados con los vehículos, como los citados siniestros o los atascos. La quinta generación del modelo Serena, un monovolumen de ocho plazas, se comercializará en Japón a partir del próximo mes de agosto con un coste de unos tres millones de yenes (unos 26 mil euros/ 28 mil 800 dólares). Nissan planea introducir ProPilot en modelos para Europa y otros mercados a partir de 2017, aunque se tratará de sistemas sensiblemente distintos, ya que se adaptará a la legislación de cada país -por ejemplo, el límite de velocidad en Japón es de 110 km/hora-, según Kiwamu Aoyanagi, ingeniero de la firma. Por el momento, este programa de conducción autónoma sólo puede ser utilizado en carreteras o autopistas de un solo sentido de circulación, aunque Nissan prevé que podrá ser usado en vías de doble sentido a partir de 2018 y en zonas urbanas en 2020. El fallecimiento a principios de mes del conductor de un modelo Tesla equipado con tecnología de autopilotado ha propiciado un debate en torno a la seguridad de estos vehículos. En este sentido, Nissan hizo hincapié en que su tecnología es “un asistente para el conductor”, pero no lo sustituye, y uno debe estar alerta tanto a la carretera como al volante. De hecho, una de las alarmas se enciende si los sensores del volante detectan que el conductor no lo está tocando durante varios segundos. Con la implantación en los vehículos de esta tecnología, el fabricante pretende “reducir el estrés” del piloto, que pulsando el botón que activa el sistema ProPilot podrá beber agua, consultar un mapa o simplemente observar el paisaje mientras conduce sin temor a sufrir una colisión.
El programa incluye una herramienta de “control remoto malicioso” llamada DroidJack, que provee de un acceso “por la puerta trasera” al teléfono y toda la información contenida en él.
Así que, si ya tienes Pokémon Go, recuerda que existe un mundo real donde los golpes duelen. Y si no, ten paciencia: bajar una app falsa va a terminar doliendo también.En los dos casos, reparar el daño hará que tengas que esperar más para embarcarte en la fiebre Pokémon.
A través de este sistema, Nissan pretende reducir “hasta cero” el número de accidentes de tráfico.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
El año sabático que multiplicará tus opciones de empleo Los expertos recomiendan un paréntesis en los estudios para desarrollar las habilidades que no enseña la universidad.
Para los graduados universitarios es cada vez más difícil resultar atractivos para las compañías, que reciben cientos de currículums de candidatos con másteres y manejo de varios idiomas. Una de las últimas tendencias en los procesos de selección llegada de Estados Unidos son las llamadas soft skills (en español, habilidades blandas): ahora los conocimientos técnicos se dan por hecho y el factor diferenciador es la capacidad de saber comunicar, trabajar en equipo y adaptarse rápido a los cambios. En el mundo anglosajón hace décadas que los estudiantes toman el llamado Gap Year (en español, año sabático) justo antes de comenzar la universidad o una vez comenzado el grado, un periodo en el que viajan a otros países para trabajar, realizar voluntariados o prácticas y descubrir qué es lo que les apasiona, cuál es su vocación. La máxima de esta escapada es madurar, aprender a ser independiente y saber tomar la
iniciativa. “Más allá de lo que puedan conseguir académicamente, disponer de un tiempo para analizar sus fortalezas, debilidades y deseos profesionales es crucial para saber enfocar su carrera”, explica Richard Nimmo, presidente de la asociación Year Out Group, nacida en Reino Unido en 1998 para promover los beneficios del año sabático y asesorar a los jóvenes en su planificación. Una de las críticas al Gap Year, según Richard Nimmo, es que solo los estudiantes que cuentan con el apoyo económico de su familia se lo pueden permitir, una situación que en Estados Unidos y Reino Unido está cambiando gracias a una amplia red de fundaciones y plataformas, como Patchwork, que financian los proyectos de los jóvenes. “Está creciendo el número de estudiantes que se toman un sabático para ganar ex-
La habilidad más demandada por las empresas: saber comunicar El mercado del siglo XXI no quiere empleados introvertidos. “Ya no solo vale con ser bueno en un campo, ahora las empresas quieren personas capaces de comunicar ideas, de empatizar con los equipos de trabajo y de entender las necesidades de la sociedad”, cuenta Matt Arnerich, responsable de la agencia de captación de talento Inspiring Interns, con sede en Londres. Su experiencia con más de 3.000 empresas de Reino Unido le vale para conocer que las políticas de selección de empleados están cambiando a una velocidad de vértigo. “Las herramientas de trabajo caducan cada año. En cambio, la predisposición a aprender y a reaccionar a los cambios es perdurable”. La mayoría de los empleadores con los que trabaja valoran las llamadas soft skills, sobre todo a la hora de contratar a perfiles junior. “Las estancias en el extranjero prueban tu independencia y tu confianza. Además, normalmente los que han salido de su país saben comunicar mejor y eso es lo que buscan las compañías globales que operan en diferentes culturas”. Normalmente, sostiene Arnercih, los mejores empleados son los que mejor entienden a la gente. Otra de las grandes ventajas del voluntariado en el extranjero es, según Amber Wigmore, directora del servicio de carreras de IE University, el networking. “Solo el 30% de las ofertas de trabajo se publican en Internet; el resto permanece oculto en el propio mercado y sin contactos es muy difícil acceder”. Conocer a profesionales en diferentes países ayuda a conocer diferentes formas de hacer un mismo trabajo y esa riqueza se puede reflejar en el currículum. “Esas salidas les sirven para configurar su discurso, porque les suelen faltar enfoque y claridad. Descubrir quién son y en qué son buenos es parte del proceso”, apunta Wigmore.
periencia internacional, reflejarlo en sus currículums y tener más oportunidades en el mercado laboral”, añade Nimmo, también director de Blue Ventures Expeditions, una web de voluntariados relacionados con la conservación marina. En los últimos años, los Gap Year se están reduciendo a experiencias de dos o tres meses. La web británica Working Abroad ofrece 45 programas de voluntariado para personas de todas las edades y nacionalidades en diferentes países del mundo. Las estancias van desde una semana hasta seis meses; los viajes suelen estar limitados por la duración de los visados de turista.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
La gran diferencia con otro tipo de voluntariados, es que en este caso se paga un precio en función de la duración de la estancia, desde 600 euros por dos semanas en Costa Rica a casi 900 por seis semanas por un proyecto educativo en Nepal. “Somos muy selectivos con los proyectos y nos aseguramos de que detrás hay una finalidad científica. Los chicos trabajan mano a mano con profesionales cualificados, como biólogos. Es otro tipo de inversión que complemente a la académica”, detalla Vicky McNeil, responsable de Working Abroad, con más de 20 años de historia.
(07/14/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.82 gal. 2.- Costco 2431 Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.83 gal.
La adaptación, la flexibilidad, el liderazgo y la planificación son algunas de las capacidades que se desarrollan en los voluntariados y que las empresas valoran a la hora de contratar, según un estudio en el que colaboró la consultora KPMG. “Son candidatos que vienen con el chip cambiado, como con otro aire. Al haber salido de la zona de confort y haber trabajado con equipos de diferentes nacionalidades pierden ese miedo inicial a asumir responsabilidades”, explica Esther Fernández, responsable de recursos humanos de KPMG. En los últimos cinco años se ha visto un cambio en los procesos de selección de las grandes compañías. “Ha perdido relevancia el conocimiento. Ahora importa más la capacidad de aprender porque la evolución de las herramientas digitales de trabajo es permanente”.
1.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.83 gal.
Starbucks aumenta precios de varios productos Starbucks mentó
au-
de
ligera-
La compañía dijo en un comunicado que la fijación de precios en las tiendas se “evalúa continuamente sobre una base de producto por producto y mercado por mercado, con el fin de equilibrar las necesidades del negocio”.
varios
de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los lattes.
FRENTE AL DÓLAR (07/14/16)
lar, mientras que los precios de espresso y lattes subirán entre 10 y 30 centavos de dólar.
mente los precios
TIPOS DE CAMBIO
La empresa con oficinas corporativas en Seattle informó el martes que los pre-
cios de determinados tamaños de café aumentaron entre 10 y 20 centavos de dó-
El aumento de precios se produce un día después de que Starbucks anunció que aumentaría en un 5%
PESO MEXICANO $18.63 o más el salario base de todos sus empleados y gerentes en cafeterías en Estados Unidos.
La compañía no respondió de momento si los aumentos de precios están relacionados con el alza de los salarios.
EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Razones por las que un hombre prefiere salir con una mujer mayor Una mujer que sale con un hombre menor demuestra una gran confianza en sí misma
Cada vez es más común ver a mujeres con hombres menores que ellas y es que hay varios factores por lo que los hombres prefieren salir con una mujer que les lleve unos añitos de más. Por lo que aquí te dejamos un listado de estas razones:
Saben lo que quieren. Una mujer que sale con un hombre menor que ella sabe lo que quiere, por lo que demuestra una gran confianza en sí misma, pues ya ha dejado de lado el qué dirán.
Es una mujer autosuficiente. No necesita de nadie para brillar, ya tiene bien definido su estilo de vida, por lo que valora todo lo que tiene.
Controla los celos. A una edad determinada las mujeres son más compresivas, pelean menos y brindan un apoyo real a su pareja.
Están en su mejor momento. A medida que pasan los años te das cuenta que debes cuidarte más por lo que hacen más ejercicio, comen más y mejor y siempre lucen bien. Exigen y dan respeto. No buscan moldear a su pareja ni quieren ser sus mamás, dejan atrás los prejuicios y los miedos.
Son buenas amantes. La experiencia y la edad son los elementos perfectos que tiene el ser humano para tener una excelente vida sexual, por lo que ellas saben expresarse de la mejor manera para hacer saber qué es lo que quieren de su pareja en la cama.
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Mujeres son las que deciden las rupturas amorosas Un estudio reciente señala que siete de cada 10 mujeres terminan con sus parejas. Indica que ellas piensan más sobre el futuro de la relación.
Aunque las mujeres somos más sensibles que los hombres, la realidad es que también somos las que decidimos poner el punto final a todo aquello que nos puede hacer daño.
Es por ello que un estudio de la Universidad de Binghamton y la Universidad College de Londres se dedicó a explorar ese aspecto. ¿Si todos sufrimos cuando se termina una relación, se pueden encontrar diferencias basadas en el género sobre cómo hombres y mujeres manejamos la ruptura?
El estudio realizó una encuesta en cinco mil 705 hombres y mujeres de 96 países diferentes y cuya edad promedio era de 27 años. Las preguntas incluían cuestionamientos sobre si había tenido una ruptura, qué tan grave fue, cuánto tiempo se tardó en superarla, entre otras. Las respuestas de la mayoría de las preguntas eran dadas en clave numérica, donde cero correspondía a nada y 10 inso-
Mentiras que toda novia le dice a sus damas
La falta de comunicación es la principal causa de ruptura amorosa. portable.
La falta de comunicación es la principal causa de ruptura amorosa.
Como era previsible, casi todos los participantes habían padecido la ruptura y como era de suponerse las mujeres tendían a ser más propensas a rupturas dolorosas. “Ellas
reportan
niveles
terminan con sus parejas.
significativamente más altos en las condiciones y respuestas emocionales que los hombres”, afirma el estudio. Y añade que las consecuencias más visibles eran “el miedo al futuro” y “la pérdida o ganancia de peso”.
Las razones para el estudio son sencillas: Ellas pueden identificar con más facilidad la falta de comunicación (la causa más frecuente de las rupturas) sin contar que piensan más sobre el futuro de la relación.
El punto más significativo que dio a conocer la investigación fue que 7 de cada 10 mujeres son quienes
Los hombres son quienes menos toman la decisión de terminar una relación.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Nadie sabe lo que significa ser una dama de honor hasta que están en frente y al centro del glamour, la iglesia y el completo drama.
Es común que la novia motive a sus amigas a ser sus damas diciéndoles que habrá muchos chicos solteros en la fiesta
y preocupaciones. En lugar de preguntarle si se está arrepintiendo, ayúdale a combatir esos nervios premaritales con tus mejores consejos y todo tu apoyo.
Nadie sabe lo que significa ser una dama de honor hasta que están en frente y al centro del glamour, la iglesia y el completo drama. Y obviamente la novia está tan ocupada en tantas cosas, que no pensará mucho en sus damas de honor, así que una mentirita piadosa en nombre de su historia romántica, nunca le hizo daño a nadie.
“No me voy a poner toda loca” Yo creo que dirá estas mentiras porque una novia no puede controlar sus nervios, pero a la mera hora y al mero momento, los nervios y las emociones harán lo suyo con su cerebro y lógica. Prepárate a perdonarla cuando se ponga toda loca y mandona contigo.
“Habrán muchos chicos solteros” Oye, tal vez esto sea cierto, pero de estos chicos solteros, ¿cuáles no llevarán a una chica que conocen, y cuáles son buenos candidatos para algo más? Porque ese tío de 50 años y sin empleo no cuenta. “Usarás tu vestido de nuevo” Cuando escuches esto, piensa en ejemplos. Las probabilidades de que se te ocurran otros lugares para usar ese vestido rosa y pequeño son bajísimas. Pero piénsalo de este modo: ese vestido feo es el precio de tu admisión.
“Por supuesto que estoy segura” No hay novia que no se muera de nervios, emociones
21
“Es mi boda, no la tuya” Bueno, esto sí es cierto. La boda es el día más especial de la novia, pero su boda no será la gran cosa si no estás ahí y todas las demás damas a su lado. Es tu trabajo ayudarla a disfrutar de su día, y es su trabajo hacerte sentir apreciada.
“Quiero una despedida de soltera pequeña” Habrá novias que realmente quieran una despedida pequeña, pero la mayoría se sienten decepcionadas con una pequeña pijamada en casa de un desconocido. Y no quiero decir que necesites contratar strippers y comprar mucho alcohol, pero seguro puedes agregarle más misterio y diversión a la velada.
“Tu trabajo termina cuando diga ‘Acepto’” ¿Crees que eres libre después de que el novio y la novia se den su primer beso marital? ¡Ja! Como dama de honor, tendrás que estar disponible incluso después de la media noche para ayudarla a ir al baño con tal vestido. ¡Has sido advertida!
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
22
Los beneficios de los besos El ser humano todo es mucho más complejo y podemos tener besos de muchos tipos, con muchos significados y muchos fines.
¿A quién no le gusta besar y ser besado? Los besos son muy importantes en las relaciones de pareja, pero también tienen un papel muy destacado en otros ámbitos de la vida.
El beso tiene siempre una función comunicativa en lo erótico, familiar y social. Así que checa los tres beneficios que tienen en nuestra vida. Adicción, tranquilizante y euforizantes El beso de saludo. Este cumple una función social y sirve para reconocer al otro y como carta de aceptación. El familiar. Este beso expresa cuánto quiero a mis padres, pareja o hijos. En estos casos, nos damos besos para certificar ese amor. El beso erótico. Este se basa en tres tipos. En la primera se sabe que en los animales, picotearse tiene una función de reconocimiento
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
o, a veces, de estimulación erótica. Pero en el ser humano todo es mucho más complejo y podemos tener besos de muchos tipos, con muchos significados y muchos fines. Por eso son tan importantes para nosotros. En la segunda se cree que el principal beneficio del beso es su función de apaciguamiento, pues consiguen evitar situaciones de tensión, de riña o de enfrentamiento en la familia. También mejoran la comunicación emocional entre las personas, ya que desde el punto de vista fisiológico, el beso desencadena una tormenta bioquímica en el cerebro a una velocidad altísima. Va directo al cogollo del cerebro y activa sustancias implicadas en el placer y la recompensa: feniletilamina, catecolaminas, oxitocina, dopamina, endorfinas… Por eso los besos crean adicción y, también por eso, son tranquilizadores y euforizantes. Y en el tercer tipo de besos es que mediante a ellos compartimos microorganismos. Así se producen contagios, principalmente, de enfermedades víricas como la gripe, el catarro o la famosa enfermedad del beso o mononucleosis infecciosa. Se trata de una patología causada por el virus de Epstein-Barr.
El significado de tus sueños eróticos
Todas hemos tenido un sueño mojado con alguien que no nos atrae. De alguna forma esas personas se meten a nuestros sueños y nos asustan con imágenes que nunca pasaron por nuestra mente, pero ¿crees que ese sueño realmente es el resultando de una compilación de sentimientos reprimidos? ¿Estás negando lo que sientes? Y seguro no sabes la respuesta.
A todas nos ha pasado. De repente ese chico nuevo de trabajo es muy amable contigo, y al día siguiente te está dando sexo oral en tus sueños. Realmente nunca lo viste como algo más, pero ahora lo ves con otros ojos... y no tiene nada que ver con lo que han hecho en la vida real. Ahora te has acostado con el novio de tu mejor amiga en un hotel de Alaska en tus sueños, y no puedes dejar de pensar en él. Los sueños mojados pueden ser increíblemente potentes, e incluso tóxicos, pero ¿por qué nos consumen tanto?
• Si tuviste un sueño erótico con alguien que no te gusta, ¿quiere decir que subconscientemente sí te atrae? Tener sueños mojados con personas que no te atraen típicamente significa que hay una cercanía emocional o física con esa persona. Si ésta es alguien con quien trabajas, podría ser que simplemente pasas mucho tiempo con él, y es normal que aparezca en tus sueños.
• ¿Cómo hacer que no te afecte? La mejor parte de los sueños eróticos es que suceden en tu mente. Tu jefe no tiene por qué saber que has tenido el mejor sexo de tu vida con él en tu sueños. Usualmente los efectos de éstos desaparecen en unos días, pero si la fantasía persiste, tienes dos opciones: reconocer que ese sueño fue creado por tu mente o decírselo a esta persona. Dependiendo de su relación, podrían reír al respecto o intentar llevarlo a la realidad. • ¿Qué significa si tienes muchos sueños sexuales constantemente? Todos pasamos por ciclos altos y bajos de libido, así que podrías ser que los cambios hormonales naturales estén afectándote más de lo que creías. Y es normal pasar ratos con muchos sueños eróticos, a veces tu cuerpo necesita más sexo de lo que está recibiendo, y tu cerebro responde a tales necesidades.
• ¿Y si estás en una relación formal y sueñas con otros? Si estás en una relación y sueñas, piensas y fantaseas con otra persona sin querer… quiere decir que eres humana. ¡Relájate! Esos sueños seguramente no tienen nada que ver con esa persona. Sólo porque los sueños tiendan a ser manifestaciones mentales del deseo físico, no quiere decir que debas buscar ayuda psicológica para dejar de sentir deseo hacia cierta persona.
Ella Magazine cumple su promesa y premia con cambio de imagen a lectora Ella Magazine, Eleganzza Salón, Marías Boutique y Angy Nails le convirtieron un día inolvidable a Cindy Arévalo, ganadora del concurso para un cambio de imagen.
Eleganzza Salón le regaló su cambio de imagen que incluyó un cambio de tinte, maquillaje y peinado.
Marías Boutique le obsequió el vestido y Angy Nails las uñas acrílicas diseñadas.
Los patrocinadores cumplieron lo acordado ya que en la primera edición de Ella Magazine se convocó un concurso donde la persona que obtuviera más likes sería la ganadora, y Cindy fue la que obtuvo más de 400 likes.
Cindy Arévalo, originaria de El Salvador, participó en el concurso “como un reto hacia mí misma, también porque los patrocinadores de este concurso son personas profesionales, muy reconocidos por su buen trabajo como lo es Angélica Limón, Eleganzza Salón y Marías boutique, unas excelentes personas y por supuesto María Guevara muy linda persona fue un placer conocer a cada uno de ellos”, dijo la premiada.
“Tengo dos hermosas niñas por las cuales trabajo para sacarlas adelante mi pasatiempo es estar el mayor tiempo con ellas”, finalizó. ¡Muchas felicidades a Cindy
Arévalo! Y no se pierdan la edición de julio de Ella Magazine, que tiene un especial de regreso a clases, además de muchos artículos muy interesantes para nuestras lectoras.
Agradecemos a los patrocinadores de este premio:
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
23
Agenda
CONCIERTOS
no: (901) 3336500. www. memphiszoo. org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños
Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www. ticketmaster.com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103. Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http:// www.levittshell.org. Serie de conciertos de verano: Main Street Collierville Sunset on the Square
EVENTOS ESPECIALES Potterfest Para celebrar el cumpleaños 36 de Harry Potter se llevará a cabo en la ciudad el Potterfest. Se invita a disfrazarse para participar en el concurso de disfraces. Podrán descubrir su futuro en la clase de adivinación, defender su nombre en el club de duelo, participar en un quidditch con los niños, y colorear en la clase de las Señora Gorda. Domingo 31 de julio, 12:00pm. 300 Broad Ave, Memphis, TN. 38112, Rec Room. Memphis Caribbean Jerk Festival
Todos los jueves de junio y julio, de 7pm a 9 pm, se llevará a cabo la serie de conciertos de verano. Entretenimiento provisto por Blind Mississippi Morris. Evento gratuito para la comunidad en el Main Street de Collierville. 125 N Rowlett St, Collierville 38017. 14 y 21 de julio. 7:00 pm, Main Street, Collierville
Por primera vez este año, Memphis tendrá su propio festival caribeño. Los sonidos reggae y afrocaribeños seducirán al barrio de Binghampton y prometen una tarde calurosa. Las bandas locales como Ekpe, DJ Mad Efx, Juju Bushman, Ras Empress y Chinese Connection Dub Embassy promoverán esos sonidos de las islas. La entrada cuesta $11.54 si se compra en avance en http:// memphisjerkfest.com/ o $15 el día del evento. El festival abrirá sus puertas
macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).
a las doce del día y las cerrará a las 9pm. 2532 Broad Ave in Memphis, TN. 16 de julio, de 12:00 a 21:00 horas, Water Tower Pavilion. Memphis, TN. Independencia de Colombia Mi Tierra Restaurant invia a festejar la Independencia de Colombia, evento en las afueras de Mi Tierra. Rumbea con LOS KUMBIA BROTHERS, DANNI, Y ROMEO con lo mejor en música, deliciosa comida colombiana, juegos para los niños, torneo de volleyball playero, concursos, rifas, sorpresas. 17 de julio, a partir de las 12:00 pm. 5883 Summer Ave, Hwy 70, Memphis, TN. 38134. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más
Kids Summer Film Fest Los teatros de cinema Malco ofrecen proyecciones especiales para los niños cada martes y miércoles a las 10 am. La entrada solo es de $2 pero se les recomienda llegar temprano porque las sillas están limitadas. 19 y 20 de julio: “Turbo”. 26 y 27 de julio: “Night at the Museum. Secret of the tomb”. Las salas de cine locales participantes son los Malco Cordova Towne Cinema, Paradiso Memphis, Stage Cinema (HWY 64) Bartlett, Collierville Towne Cinema, Desoto Towne Cinema y Olive Branch Cinema. Martes y miércoles, 10:00am, Cinema Malco participantes. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic
(edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. imp r o v. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfo-
MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
espectáculos
24
Alicia Keys, Bono, Beyonce, Kevin Hart and y otros famosos aparecen el video Black Lives Matter #23Ways.
Voces famosas por la igualdad racial El Un vídeo reúne a 23 cantantes y actores que relatan 23 formas de morir en Estados Unidos si eres afroamericano. 23 artistas, en su mayoría afroamericanos, se han unido en la campaña #23Ways que denuncia “la injusticia racial” en Estados Unidos, con un vídeo en el que narran “23 acciones cotidianas castigadas con la muerte si eres negro en Estados Unidos”.
En las imágenes, cantantes como Beyoncé, Alicia Keys, Rihanna, Pharrell Williams y Bono aparecen en un primer plano en blanco y negro. Cada uno de ellos relata la forma en la que ha muerto un afroamericano a manos de la policía. “Conduciendo el coche de tu novia con un niño en la parte de atrás”,
dice Beyoncé en referencia a la muerte de Philando Castile en Minnesota, la semana pasada. El otro caso reciente, el de Alton Sterling en Luisiana, lo presenta la actriz Taraji P Henson con las palabras “vendiendo CDs fuera de un supermercado”. Estos dos últimos fallecimientos han reavivado el debate sobre el racismo en el sistema judicial y la brutalidad policial en EE UU. “Cuando entramos en la recta final de la presidencia de Obama, es el momento de reconocer las desigualdades que nuestros compatriotas estadounidenses han sufrido a lo largo de nuestra historia y de corregirlo”, se lee en el comunicado de la campaña organizada por el movimiento We Are Here (Estamos aquí).
La campaña lleva por título Moonshot (Lanzamiento a la Luna, en castellano) y pretende recaudar la misma cantidad de dinero que costó mandar al espacio la nave Apollo, 150.000 millones de dólares, para inversiones en comunidades pobres
a lo largo de 10 años, que darían acceso a una educación y sanidad igualitaria, alojamientos de calidad, formación y trabajo y una reforma del sistema de justicia criminal.
Otros personajes conocidos recuerdan más casos recientes. “Llevando una capucha”, dice el cantante y productor Pharrell Williams sobre Trayvon Martin. El cómico Chris Rock habla sobre Ramarley Graham, que murió “corriendo al baño” en su apartamento. La actriz Rosario Dawson recuerda al niño Tamir Rice, muerto en Ohio por “sostener una pistola de mentira”. “Estudiando la Biblia”, dice Bono sobre las nueve personas asesinadas en una iglesia de Charleston (Carolina del Sur). Una larga lista de muertes provocadas, en palabras de Rihanna, por “no ser lo suficientemente serviles”.
La cantante Alicia Keys finaliza el vídeo pidiendo a los espectadores que vayan a la web de la organización y firmen una petición para decirle al presidente Barack Obama y
al Congreso estadounidense “que el momento del cambio es ahora”. “Demandamos una transformación radical para cerrar la larga historia de racismo sistémico para que todos los estadounidenses tengan el mismo derecho a la vida y a perseguir la felicidad”, añade. La cantante ya se pronunció contra la brutalidad policial en su actuación durante un partido de la liga profesional de fútbol americano el pasado febrero. Entonces, Keys habló en un tono más personal y dijo que “como madre de dos niños negros” le “rompe el corazón” ver las imágenes de los asesinatos. 518 personas han muerto en Estados Unidos a manos de la policía en lo que va de año, según el recuento del diario The Washington Post. En 2015, fueron 990 fallecidos. Aunque la cifra de personas de raza blanca es superior, al tener en cuenta la distribución racial de la población, los afroamericanos tienen más del doble de probabilidades de que les mate un agente.
Jaime Camil y Bianca Marroquín: dos mexicanos que hacen historia en Broadway
Con su actuación en el musical ‘Chicago’, Jaime Camil y Bianca Marroquín se convirtieron en el primer par de actores mexicanos que participan en una obra en Broadway.
Con una gran ovación y una enorme bandera de México acabaron su primera función juntos Jaime Camil y Bianca Marroquín, quienes hicieron historia el lunes por la noche en Broadway como el primer par de actores mexicanos en un mismo espectáculo, ‘Chicago’. Los actores se abrazaron sonrientes al final de la función, cuando la veterana actriz Amra-Faye Wright, quien da vida a Velma Kelly, señaló que este año ‘Chicago no solo hacía historia como el musical más longevo de Nueva York, en su 20 aniversario, sino como el primero con dos actores mexicanos. Los intérpretes mostraron compenetración en la escena y al término de la función recibieron una sorpresa en las puer-
“Te había estado esperando”, le dijo ella al astro de ‘Jane the Virgin’, quien hizo su debut en Broadway el pasado mayo como el encantador y corrupto abogado Billy Flynn.
Ambientada en la ciudad de Chicago en la década de 1920, durante la era de la Prohibición, “Chicago” es una sátira mordaz a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrellas.
Con un conocido libreto de Fred Ebb y Bob Fosse, música de John Kander y letras de Ebb, incluye clásicos del cancionero de Broadway como ‘All That Jazz’, ‘Cell Block Tango’ y ‘Mr. Cellophane’.
Jaime Camil y Bianca Marroquín fueron homenajeados con una bandera de México. tas del teatro Ambassador en Nueva York: un mariachi rondó a la pareja.
“Estoy feliz de trabajar con la mejor Roxy Hart que ha habido”, dijo Camil en inglés en referencia a Marroquín, quien volvió a derrochar su gracia y talento al retomar el papel con el que debutó en Broadway en el 2002, y que ha desempeñado en múltiples ocasiones a lo largo de los años.
HISPANOS EN BROADWAY
Desde el primer momento en que aparecieron juntos en el escenario, Marroquín y Camil hicieron un guiño a sus raíces saludándose en español. Sus números incluyeron el divertidísimo ‘We Both Reached For The Gun’, que muestra a Flynn haciendo de ventrílocuo, con Roxy como marioneta, ante la prensa.
Los hispanos triunfan en Broadway como ha demostrado el éxito del musical ‘Hamilton’, creado por el artista de origen puertoriqueño Lin-Manuel Miranda, quien se despidió el pasado fin de semana como protagonista principal, aunque seguirá vinculado al espectáculo.
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio
Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
25
Jennifer Aniston: ‘No estoy embarazada, estoy harta’
La actriz de 47 años de edad ha roto el silencio hablando acerca de la presión recibida durante toda su carrera para formar una familia y ser madre.
Desde hace años, los rumores de embarazo persiguen a Jennifer Aniston, por eso no debería de sorprendernos que la artista estuviera “harta” de esa sombra que no la deja en paz. La actriz de 47 años de edad se ha pronunciado al respecto en una columna publicada en el Huffington Post, donde cuenta cómo ha vivido el acoso y la presión de la prensa en torno a la su vida privada, y sobre todo, a la maternidad. “Quiero empezar diciendo que desmentir rumores es algo que nunca he hecho”, dice
tantes. La manera en la que soy retratada por los medios de comunicación es simplemente un reflejo de cómo se ve y se retrata a las mujeres en general, medidas a través de los estándares de una belleza deformada”.
Jennifer Aniston en las primeras líneas de su texto. Luego continúa: “Para que conste en acta, no estoy embarazada. Lo que estoy es harta. Estoy harta de este supuesto deporte de humillación física que se realiza todos los días con el pretexto de “periodismo”, la “Primera Enmienda” y “noticias de celebridades””. Las declaraciones de la esposa de Justin Theroux llegan unas semanas después de que se publicaran unas fotografías donde se veía a la artista con una incipiente pancita que hizo a muchos medios de comunicación especular con un posible embarazo. Al respecto declaró: “Lamento cuando me hacen sentir “menos” porque mi cuerpo está cambiando y/o comí una hamburguesa en mi almuerzo y fui fotografiada desde un ángulo extraño y se me considera “gorda” o” “embarazada”. Y ni hablar de lo incomodo que resulta ser felicitada por mis compañeros de trabajo, amigos y desconocidos por este embarazo ficticio (a menudo una docena de veces en un solo día)”.
Jennifer Aniston también habló acerca del estereotipo de mujer que hoy en la actuali-
Luego continuó: “El mensaje de que las niñas no son suficientemente guapas a no ser que estén increíblemente delgadas, de que no merecen nuestra atención a menos que sean una supermodelo o una actriz de la portada de una revista es un mensaje que todos compramos”.
“Estamos completas con o sin una pareja, con o sin un niño. Decidamos por nosotras mismas qué es la belleza cuando se trata de nuestros cuerpos”, aseguró la actriz. dad crean los medios: “Si soy una especie de símbolo para algunas personas, entonces soy un ejemplo de la lente a través de la cual nosotros, como sociedad, vemos a nuestras madres, hijas, hermanas, esposas, amigas y colegas. La cosificación y el escrutinio que ponemos en las mujeres son absurdos e inquie-
Además, durante los últimos meses Jennifer Aniston ha reflexionado acerca de la obsesión de la sociedad por la maternidad, y así ha reflexionado al respecto: “Estamos completas con o sin una pareja, con o sin un niño. Decidamos por nosotras mismas qué es la belleza cuando se trata de nuestros cuerpos. La decisión es nuestra y sólo nuestra. Vamos a tomar esa decisión por nosotras mismas y por las mujeres jóvenes en este mundo que nos ven como ejemplos. Vamos a tomar esa decisión conscientemente, fuera del ruido de tabloide. No es necesario casarse o ser madre para sentirse completa”.
DiCaprio dona 14 millones para combatir el cambio climático El actor anuncia nuevos programas medioambientales impulsados a través de su fundación.
Leonardo DiCaprio ha anunciado que su fundación donará 15,6 millones de dólares para finan-
ciar programas de conservación y medioambiente para combatir el cambio climático. El actor, a través su fundación creada en 1998, ha destinado ya un total de 59 millones a programas de este tipo. “Estamos aumentando nuestros programas y ampliando las asociaciones estratégicas para ayudar a resolver algunos de los problemas ambientales más apremiantes del mundo,” ha explicado DiCaprio en un comunicado, quien ha llevado su discurso sobre el cambio climático
hasta la Asamblea General de las Naciones Unidas.
El actor, además, designó como director ejecutivo de la fundación a Terry Tamminen, secretario de la Agencia de Protección Medioambiental de California. “En este momento crítico, tenemos el placer de tener a Terry que se une a nosotros como CEO”, añadió el actor. “Terry es un líder probado, con la experiencia y la pasión necesaria para trabajar junto a [la directora ejecutiva] Justin [Winters] y todo el equipo LDF para fortalecer y
ampliar el impacto de nuestros esfuerzos globales”. DiCaprio ha presionado a líderes mundiales sobre los cambios climáticos, la protección de la vida salvaje y otros asuntos.
Entre los beneficiarios de las subvenciones están el Elephant Crisis Fund, el Maasai Wilderness Conservation Fund, organizaciones dedicadas a luchar con los cambios climáticos y grupos dedicados a proteger los derechos y las culturas de pueblos indígenas.
Tras orden de aprehensión, el grupero Gerardo Ortiz analiza con abogados su situación
Luego de que el fiscal general de Jalisco, Eduardo Almaguer, confirmara que existe una orden de aprehensión en contra del cantante Gerardo Ortiz por apología del delito, debido a su video “Fuiste mía”, el músico mexicano se ha reunido con sus abogados para ver las medidas legales que seguirán.
La orden de aprehensión en contra de Ortiz fue basada en el video de su canción “Fuiste mía”, en el que asesina al amante de su novia, y a ella la quema viva. Pese a que hasta el momento el cantante de regional mexicano no ha dado declaraciones, Elba Morales, encargada de las relaciones públicas del cantante señaló que Ortiz ya se reunió con sus abogados. Explicó que pese a la delicada situación que actualmente vive Gerardo, hasta el momento se encuentra positivo y con ánimos.
“Todo está bien, estamos en espera de lo que digan nuestros abogados, en cuanto nuestros abogados nos den luz verde, Gerardo hablará”, señaló Morales.
Pese a este giro en el escándalo por el video, Gerardo no ha cancelado sus próximos conciertos que tendrán lugar el 16 y 17 de julio en Texas, pues pese al hermetismo que mantiene Gerardo, en sus redes sociales sigue publicitando dichas presentaciones.
Este martes el fiscal Eduardo Almaguer señaló que la orden de aprehensión también va en contra del director del video musical, quien señaló que la sanción por un delito de esta índole es de uno a seis meses de prisión.
“Se logró acreditar la presunción jurídica de apología del delito y el juez lo valoró y nos otorgó la orden de aprehensión. Nosotros estamos buscando ejecutarla”. Como no es un delito grave, Ortiz podría obtener libertad bajo caución mediante el pago de una fianza.
El actor eleva su apuesta filantrópica en pro del medio ambiente, con millonaria donación.
Chiquis Rivera deja mensaje polémico en sus redes y aseguran que ya no habrá boda “Chiquis” Rivera terminó su compromiso con Ángel del Villar, esto tras cuatro años de relación. Así lo afirman varios medios de comunicación, luego de que la misma cantante publicara en sus redes sociales un mensaje que daba a entender eso.
Según varios medios en el mensaje reveló que la relación quedó terminada. “Hoy di un salto. Tenía miedo desde la parte más profunda de mi corazón , pero sé que estarás de pie junto a mí y me diste el último empujón que necesitaba . Lo siento me tomó tanto tiempo … Lo siento que no te escuché cuando debí hacerlo… pero gracias por ayudarme desde donde estás. Sé que esto era el mejor regalo que te pude haber dado hoy … Siempre has sabido lo que es mejor para mí. #MommaKnowsBest @jennirivera”, escribió. Y es que para muchos es sabido que Jenni Rivera no se llevaba bien con Del Villar por lo que se dice que en más de una ocasión sostuvieron acaloradas discusiones. La boda se tenía planeada para el próximo mes de diciembre. Chiquis anunció que se casaba con del Villar luciendo un enorme anillo de compromiso.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Taylor Swift y Calvin Harris: el pleito en redes por ¿una canción? El orgullo de la cantante pudo más que su amor por el DJ, quien molesto aclaró varios puntos en una serie de tweets.
Hasta hace unas semanas, nadie podía creer que Taylor Swift y Calvin Harris habían terminado su noviazgo de más de 15 meses. Era la pareja del momento y se veían muy enamorados, pero la relación llegó a su fin repentinamente. Ambos aseguraban que todo se dio en términos amistosos, aunque se complicó dos semanas después del anuncio, cuando Taylor encontró en Tom Hiddleston a su nuevo amor. El drama de la pareja sigue vigente y se reveló la posible razón de la ruptura, pues Calvin hirió a su ex en donde más le duele: el orgullo.
En medio de la tormenta que el fin de su relación dejó en su vida, Calvin Harris se dedicó a trabajar y promocionar el sencillo veraniego This Is What You Came For. Y es justo esa canción la que pudo haber destruido la felicidad entre la pareja. Desde que salió el tema, varios rumores señalaban que había sido escrito por la intérprete de Blank Space, pero ella optó por usar el seudónimo Nils Sjöberg en los créditos. “Taylor se sentó ante el piano, grabó la canción en su iPhone y le envió el demo a Calvin. A él le encantó”, asegura TMZ. Calvin y Taylor hicieron un demo más completo con ella en las voces. “Sabían que sería un éxito, pero querían mantener su colaboración en secreto porque opacaría la canción”, publicó el portal. Con ese acuerdo en la mente y Rihanna interpretando el tema, Calvin se dedicó a promocionar su nuevo beat.
Pero Taylor Swift es una mujer orgullosa que antepone el trabajo sobre cualquier otra cosa, incluso sus sentimientos. Durante una entrevista con Ryan Seacrest, Calvin fue cuestionado sobre la posibilidad de colaborar con su entonces novia en una canción. “Es algo que ni siquiera hemos pensado. No creo que
Ahora es Calvin Harris quien está molesto y se expresó en una serie de tweets. “También canta en algunas partes. Es una increíble compositora y sus letras fueron un éxito, como es usual”, confirmó. “Yo escribí la música, produje la canción, hice los arreglos y corté las voces. Inicialmente ella quería mantener todo en secreto, de ahí el seudónimo”. Calvin parecía amable y sereno, pero poco a poco el enojo se vio reflejado en sus palabras. “Me lastima que en este punto ella y su equipo traten de ir tan lejos para hacerme ver como el malo de la historia. Me imagino que si eres feliz en tu nueva relación te deberías enfocar en ello en vez de tratar de demoler a tu ex novio”. Dirigiéndose directamente a Taylor, continuó: “Sé que no estás de gira y necesitas a alguien a quien atacar, como Katy (Perry), etc. Pero no soy ese chico, lo siento, no lo voy a permitir. Por favor, enfócate en los aspectos positivos de tu vida porque te has ganado una maravillosa. Dios los bendiga a todos y que tengan un hermoso día”, expresó el originario de Escocia antes de publicar el video de su canción.
Si bien esta parece ser la razón más lógica por la que Taylor y Calvin pusieron fin a su relación, los seguidores de ambos también lo ven como una forma de hacerle publicidad al tema. La misma teoría aplica para la cantante, de quien se rumora que sólo está saliendo con Hiddleston para grabar un video y no porque estén enamorados.
Warner Bros. ha solicitado los derechos cinematográficos de la obra de teatro... Si Rowling dice sí, tenemos nueva saga mágica.
A pesar de la negativa de
Lo sentimos, Iron Man: Dwayne Johnson ya es el actor mejor pagado
suceda en algún momento”, dijo muy seguro el DJ. Aunque habían acordado mantener en secreto su trabajo juntos, a Taylor le molestó el comentario de su hoy ex novio y reveló al mundo que ella es Nils Sjöberg, la mente detrás de la letra que entona Rihanna.
‘Harry Potter and the Cursed Child’ podría convertirse en película
Esta nueva historia de la saga que ahora mismo se representa en el Palce Theatre de Londres y que continúa con la historia del mago tras los acontecimientos de Las reliquias de la muerte, podría convertirse en película.
espectáculos
J.K. Rowling, que en su momento dejó claro que las únicas películas basadas en su universo serían las tres que componen la trilogía de Animales fantásticos y dónde encontrarlos, hay una pista que nos genera ciertas dudas.
Warner Bros. que no tienen absolutamente nada que ver con la producción de la obra de teatro ha solicitado obtener los derechos cinematográficos de Harry Potter and the Cursed Child en el Registro de la Propiedad Intelectual de Reino Unido. Lo que significa que interés, hay. Eso sí, sin el consentimiento de Rowling esto no será posible ya que es ella la que posee todos los derechos de la historia. Mientras la autora se decide si dar carta blanca a Warner para que adapte su obra, los fans de Harry Potter pueden viaja a Londres para conocer la historia o también pueden esperar a que el libro salga a la venta en septiembre.
Como cada año Forbes facilita una lista de los famosos mejores pagados del año (de junio de 2015 a junio de 2016) y según esta revista el protagonista de Fast and Fuious o de la recién estrenada Un espía y medio es el intérprete más rico de la lista, o al menos el que más dinero ha recibido durante el año.
Su compañero de reparto Kevin Hart, no anda nada mal, por cierto, disfrutando en el puesto 19 de la lista, pero el ascenso de Dwayne Johnson es antológico, del puesto 81 al 1. Se puede decir que el actor ha aprovechado bastante bien su último año ganando 64,5 millones de dólares. .
El éxito de películas como San Andreas o Fast and Furious 7 han provocado que el hasta ahora líder del ranking, Robert Downey Jr., no tuviera ninguna oportunidad. De hecho, Jackie Chan mantiene su segundo puesto con 61 millones de dólares, Matt Damon pasa a la tercera posición con 55 millones y le siguen Tom Cruise y Johnny Deep con 53 y 48 millones respectivamente. El actor no se ha podido contener y en cuanto se ha enterado de la noticia ha actualizado su cuenta de Instagram con un emotivo mensaje:
“Noticias como esta me sirven de ancla para recordar que debo continuar trabajando duramente. No queremos abrazar la rutina, sino llevarla a otro nivel […] Nunca hay que olvidar de dónde vienes. Fui desahuciado cuando tenía 14 años y estuve completamente arruinado con 23. Cada día que me levantaba era como si esa notica de desalojo me estuviera esperando a la vuelta de la esquina… Abracemos y respetemos nuestro pasado (incluso si nos ha jodido), pero nunca dejemos que defina nuestro futuro. Mantengámonos hambrientos y llenos de grandeza”.
¡Igualitos! Arnold Schwarzenegger y su hijo Joseph Baena comparten un divertido paseo en bicicleta El actor y el joven de 18 años fueron vistos de camino al gimnasio en lo que fue un divertido paseo en bicicleta de padre e hijo.
Fue en mayo de 2011 cuando, después de anunciar su separación de Maria Shriver, Arnold Schwarzenegger reveló el principal motivo de la ruptura: había tenido un hijo diez años atrás con una empleada del servicio doméstico de la familia y se lo había contado a su esposa poco después de dejar el cargo de gobernador de California. Ya han pasado más de cinco años de aquella confesión y la relación del actor de 68 años de edad y su hijo Joseph Baena, de 18 años, va, literalmente, sobre ruedas.
Compartiendo un agradable momento de padre e hijo, Arnold Schwarzenegger y el joven fueron vistos el miércoles pasado en Venice, California, de camino al gimnasio en lo que fue un divertido paseo en bicicleta. A juzgar por las imágenes, se ve a la estrella de cine y a Joseph Baena muy sonrientes disfrutando del tiempo juntos. Vestidos casi iguales, con camiseta y short, se puede ver que el actor y su hijo no solamente comparten las facciones, sino que también tienen el mismo físico corpulento, por eso no debería sorprender que ejerciten juntos en el mismo gimnasio.
El parecido de Arnold Schwarzenegger y el hijo que tuvo con la guatemalteca Mildred Baena ha llamado poderosamente la atención de todos. Desde hace tiempo, el parecido de Arnold Schwarzenegger y el hijo que tuvo con la guatemalteca Mildred Baena ha llamado poderosamente la atención de todos. Lo cierto es que no hay duda alguna de que Joseph Baena ha heredado los genes de la estrella de Hollywood ya que a medida que va creciendo se va pareciendo cada vez más a él.
Búscanos en el Face y mantente informado
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
27
Alimentos que no te hacen engordar
Existen muchos alimentos que han sido satanizados durante años. La pasta, por ejemplo, en consumo moderado no te hace subir de peso La pasta ha tenido por muchos años una reputación horrible, cada vez que haces dieta sabes que no puedes comerla, por mucho que la desees. ¿Qué tiene? Muchos hidratos de carbono, pero la ciencia nos ha hecho reflexionar y demuestra que la pasta en consumo moderado no te hace subir de peso. Una nueva investigación de la revista “Nutrition & Diabetes” revela los estudios de un equipo de científicos que analizaron a más de 20 mil personas y encontraron que cuando la pasta se come en una dieta mediterránea, en realidad ayuda a la perder peso.
Licia Lacovello, la cabeza de la investigación, reclutó a más de 14 mil 402 voluntarios de más de 35 años en Molise, una zona de Italia
y otro grupo de 8 mil 964 personas de más de 18 años provenientes de otra parte del país. Se sometieron a un estudio sobre sus dietas, cuerpos, peso y estatura y estos fueron los resultados. La investigadora reveló que aquellos que comieron más pasta de forma regular eran más delgados que el resto, pero claro con una clave, la dieta mediterránea, que incluye varias comidas al día. En segundo lugar, las porciones, si comes una de 86 gramos estás a salvo, así lo señala La Nación.
Como la pasta, hay otros alimentos que han sido satanizados por años, pero en realidad afectan mucho menos a tu peso de lo que crees y te decimos cuáles son.
Pasta. La pasta tiene una mala relación con quienes intentan dieta, pero un nuevo estudio confirma que la fórmula para que puedas disfrutar de un rico spaguetti es que la porción, de 100 gramos, se digiere con gran rapidez y no te inflama. Melón. Se tiene la idea de que el melón es una fuente muy grande de
azúcar, pero en realidad es una fruta que resulta un alimento muy ligero pues apenas contiene 20 calorías por 100 gramos. Además, permite saciar tu hambre y evita que comamos otras cosas procesadas.
Aguacate. Es común que algunos nutriólogos eliminen esta fruta de los alimentos permitidos, pero en realidad su aporte es bajo comparado con otros, 100 gramos nos dan 160 calorías, además, tiene vitaminas, calcio, hierro y magnesio, más pros que contras.
Plátano. El plátano es otro de los alimentos de los que creemos son una fuente de carbohidratos interminable y en realidad sólo aporta 85 calorías por 100 gramos. Una manzana, por ejemplo nos da 40 calorías, pero un tamaño medio de ella significa 150 gramos, es decir prácticamente lo mismo.
Chocolate. En especial el oscuro es una buena idea
cuando nuestro cuerpo requiere de azúcar, 100 gramos de este manjar nos da 560 calorías, sí, es una gran fuente, pero en realidad nos da lo que se llama calorías no vacías, es decir lo que aporta son grandes cantidades de antioxidantes y nutrientes.
Pan. Hay muchas dietas de famosas en las que el pan no aparece, pero en realidad una pieza de 100 gramos nos da 250 calorías, pero es una fuente de hidratos de carbono que tu cuerpo necesita y aprovechará de mejor forma que si comes otras harinas.
Carne de cerdo. Dicen que la carne de puerco es mala, pero en realidad 100 gramos de ella contiene 180 calorías, si la comparas con 100 de ternera que aporta 240. Sólo recuerda que la carne debe ser magra para que sea más saludable.
Uvas. C o m o ocurre con los plátanos y los higos, las uvas son muy denostadas, pero en realidad aportan 70 calorías por 100 gramos. Huevo. Este producto es muy nutritivo, puedes cocinarlo de muchas
formas, pero incluso frito nos aporta apenas 112 calorías, con sólo 6.5 gramos de grasa. Además, es interesante saber que el huevo sólo absorber una cantidad limitada de grasa, por mucho aceite que le pongas, sólo aumenta 2 gms de la misma.
Frutos secos. En muchas ocasiones se cree que comer almendras, nueces o manzanas deshidratadas puede ser una bomba de calorías; sin embargo, en una dieta equilibrada es mucho mejor ingerir 100 gramos de avellanas que una bolsa de papas fritas.
Nueva técnica evalúa eficacia de tratamientos contra cáncer Un nuevo método desarrollado por un grupo de investigadores de Singapur se ha mostrado eficaz para saber, en unas dos semanas, cómo está funcionando el tratamiento que recibe un paciente contra el cáncer, para lo que se analizan las células tumorales del paciente que circulan en la sangre.
El estudio que publica Science Advances señala que esta técnica, a través de una biopsia líquida, puede proporcionar resultados dos semanas después de comenzar el tratamiento, lo que permite a los médicos saber si hay resistencia a los medicamentos lo que indica la necesidad de aplicar una nueva terapia. La biopsias líquidas, en las que la sangre extraída a los pacientes con cáncer se examina para detectar la presencia de células tumorales, son una forma prometedora y menos invasiva de controlar la salud del enfermo. Este proceso requiere grandes esfuerzos para aumentar la cantidad de células tumorales circulantes en la sangre de cara a realizar el análisis. Sin embargo, el doctor Bee Luan Khoo y su equipo, formado por investigadores de varios centros de Singapur, emplean un
Las biopsias líquidas son una forma prometedora y menos invasiva de controlar la salud del enfermo. sistema de circuitos de microcubetas a medida y microfluidos que pueden potenciar el crecimiento de fuertes grupos de células tumorales circulantes sin la necesidad de un gran enriquecimiento previo.
Los investigadores probaron el procedimiento con sangre de 55 pacientes que sufrían diversos grados de cáncer de pecho y evaluaron 24 muestras de sangre para ver cómo estaban funcionando los tratamientos administrados contra los grupos de células tumorales. El estudio señaló que cuanto mejor se consolidaban los grupos de células en las microcrubetas peor era el diagnóstico del paciente. Además de controlar el desarrollo del tratamiento, la misma técnica puede proporcionar una forma de probar medicamentos específicos contra el cáncer en un paciente antes de empezar un régimen terapéutico.
28
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
Comer de más bloquearía señal de saciedad en cerebro Cuando una persona come de más puede seguir consumiendo alimentos, lo que establece así un círculo vicioso que promueve la obesidad, revela un estudio de la Universidad Thomas Jefferson, de Filadelfia.
El estudio sugiere que una forma en que funciona este ciclo es que cuando el intestino siente demasiadas calorías, bloquea una hormona que dice al cerebro “estamos llenos”. De acuerdo con un comunicado, para llegar a esta conclusión los investigadores observaron ratones que seguían dietas altas en calorías. El autor del estudio, el profesor Scott A. Waldman y sus colegas decidieron explorar cómo la hormona denominada uroguanylina, que se produce en el intestino delgado y después viaja al cerebro donde da señales de saciedad, puede participar en la promoción de la obesidad. En el proyecto, los investigadores dieron a los ratones dietas con alto contenido calórico que inducían a la obesidad durante 14 sema-
nas y monitorearon lo que había sucedido a la uroguanylina en sus intestinos y cerebros. Los científicos detectaron que los intestinos delgados de los ratones sobrealimentados dejaron de producir la hormona uroguanylina. “Lo interesante es que no importó si los ratones eran delgados y comían de más, o si eran obesos y comían de más; la producción de uroguanylina se detuvo en ambos grupos de animales cuando consumían demasiadas calorías”, apuntó Waldman. Cuando examinaron los cerebros de los animales, los especialistas hallaron que los receptores para la hormona estaban intactos y que, incluso, habían incrementado en número, lo que demuestra que era la falta de producción y no una mala recepción lo que
había evitado que la señal de saciedad llegara al cerebro. Los especialistas explicaron
que después se les dio una dieta baja en calorías a los ratones sobrealimentados, por lo que sus intestinos delgados comenzaron a producir la hormona de nuevo. “Estos efectos son lo contrario de lo que sabemos sobre las hormonas relacionadas con la obesidad como la insulina y leptina”, señaló el profesor. El especialista añadió que la producción de estas hormonas incrementa a medida que aumenta el peso, pero en este estudio no es el estado de obesidad lo que ocasiona el problema,
sino las calorías consumidas. Para descubrir cuál podría ser el mecanismo subyacente, el equipo examinó las células en el intestino delgado responsables por la producción de uroguanylina. Los investigadores sospecharon que esta situación tenía algo que ver con el retículo endoplasmático (RE), un compartimiento celular que actúa como una mini fábrica de proteínas y hormonas, ya que el RE puede dejar de funcionar si se estresa. Así que cuando dieron a los ratones tunicamicina, un químico que ocasiona estrés en el RE, los animales dejaron de producir uroguanylina. El equipo de investigación también encontró que dar a los ratones obesos y sobrealimentados un químico que alivia el estrés del RE ocasionaba que su intestino reanudara la producción de la hormona. Los investigadores precisaron que el remplazo de la hormona uroguanylina puede volverse un componente importante en la terapia para revertir la obesidad. “Estos experimentos muestran que las calorías en exceso estresan las células del intestino delgado para que dejen de producir uroguanylina, lo cual ayuda a la gente a sentirse llena después de comer”, mencionó Waldman.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Comunicaciones inesperadas de gente lejana podrían abrir nuevas oportunidades con respecto a tu carrera, educación, viajes u otras experiencias. Como resultado, podrían desarrollarse nuevas amistades, así como nuevas ideas y metas posiblemente interesantes.
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
1. Este fallecido cantautor mexicano compuso canción a Salma Hayek. 2. Exnovio de Taylor Swift.
3. Actriz mexicana que habló recientemente sobre el ‘Chapo’ y Trump en entrevista a Univision. 5. Chicas del crucigrama.
8. Encabeza lista de celebridades en Forbes.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
10. Banda grupera que fue víctima de un intento de atraco a uno de sus camiones.
La carrera y los negocios siguen desempeñando un papel importante en tu vida ahora a medida que las nuevas ideas, nuevas personas y las consideraciones tan mundanas como la tecnología moderna abren nuevas puertas para ti. Además, podrían intensificarse las relaciones románticas.
11. La pareja de celebridades mejor pagada en Estados Unidos.
CÁNCER (22 junio – 22 julio). A medida que la economía mundial sigue en auge, no te sorprendas si te surgen nuevas oportunidades de trabajo. Más de una oportunidad de aumentar tus ingresos podrían llegarte. El problema será revisar todas estas oportunidades y tratar de decidir cuál es la más atractiva y viable para ti.
JoanSebastian.6.JavierBardem.8.TaylorSwift.4.DonaldTrump.5.Ha*Ash
RESPUESTAS:2.CalvinHarris.3.KatedelCastillo.1V.JenniferAnis-
Podrían haber cambios repentinos en tu situación romántica. Si actualmente tienes un compromiso con alguien, espera una serie de proposiciones sorprendentes de tu pareja. Si tienes una relación pero no hay un compromiso, una propuesta de matrimonio puede estar a la vista.
ton.9.SelenaGómez.11.BeyoncéyJayZ7.CraigMorgan.10.ElRecodo.1H.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
LEO (23 julio – 22 agosto). Debes sentir una creatividad especial en este momento. Los eventos sociales podrían ponerte en contacto con nuevas e interesantes personas. El contacto con personas que ejerzan profesiones interesantes podría abrir nuevas avenidas personales e intelectuales a explorar. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Una o más personas nuevas e interesantes podrían entrar a tu vida, tal vez a través de amigos o actividades de grupo de algún tipo. Podrían visitarte en tu casa. Espera inspiración y motivación por el contacto con estas y otras personas, y tener un montón de nuevas posibilidades para tu futuro.
VERTICAL
1. Actriz de Friends, quien se dice ‘harta’ de rumores sobre su vida.
4. Este empresario y ahora político pagó 120 mil dólares por cita con Salma Hayek. 6. Actor español que negocia ser el nuevo monstruo de ‘Frankenstein’. 7. Hijo de cantante country muere en accidente en bote. 9. Cantante y actriz americana que tiene la foto con más ‘likes’ de Instagram.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Es probable que estés muy ocupado/a y tengas novedades interesantes e inusuales. Puedes encontrarte teniendo que realizar muchos recados en tu vecindario y tal vez también haciendo algunas visitas cortas. Una gran cantidad de cartas y llamadas telefónicas, podrían estar también en tu agenda. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Bien podrían presentarse oportunidades de aumentar tus ingresos mediante el trabajo fuera de casa. Puede haber más de una y podría ser que te tentase el aceptarlas todas. Piénsalo bien antes de comprometerte. Te sientes con energía, pero podría decaer en días futuros. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Puede que necesites ejecutar trámites relativos a asuntos financieros. Estás de humor para una aventura, quizás física o romántica. Puedes tener la tentación de asistir a una reunión de un grupo y ver qué oportunidades de contactos -¡por no hablar de parejas románticas!CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Tus intentos por dominar un nuevo programa informático u otro tipo de tecnología podrían parecer no ir a ninguna parte. Es posible que tiendas a dudar de tu capacidad y por lo tanto sientas mucha frustración. Sin embargo, persiste. ¡No te desesperes! ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Deberías seguir trabajando hacia tu preciada carrera y otros objetivos. Los asuntos amorosos pueden estar en primer plano. Si en la actualidad tienes pareja, acontecimientos inesperados podrían acercarte mucho más a ella. Si no tienes pareja, podrías conocer a alguien interesante. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). La gran cantidad de esfuerzo, energía y entusiasmo que has puesto en varios negocios o proyectos personales en el pasado, por fin podrían resultar recompensados. No te sorprendas si recibes algún inesperado elogio o reconocimiento por tu labor.
EN CINES Ghostbusters
Título original: “Ghostbusters ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Paul Feig. Género: Comedia-fantasía. Reparto: Kristen Wiig, Chris Hemsworth, Melissa McCarthy, Kate McKinnon. Manhattan, Nueva York. Después de casi treinta años sin saber de ellos, los fantasmas y demonios se han vuelto a escapar de los infiernos para destruir la ciudad. Esta vez, el equipo de los Cazafantasmas estará formado por un grupo de cuatro mujeres dispuestas a terminar con cualquier amenaza paranormal.
EN TV World War Z
Domingo 17 de julio, 7:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2013. En medio de una gran guerra mundial entre personas y zombis, los supervivientes cuentan cómo lograron salvar a los seres humanos, y todos los factores que lo hicieron posible. Gerry Lane, un empleado de la ONU, será una de estas personas que luche contra los muertos vivientes.
‘The secret life of pets’ arrasa en la taquilla de EU La película animada cosechó 103.2 MDD entre el viernes y el domingo. ‘La leyenda de Tarzán’ que se mantuvo en segundo lugar al obtener 20.6 MDD.
La película animada ‘The secret life of pets’, que cuenta la rocambolesca vida de un grupo de animales domésticos, arrasó en su estreno en los cines de EU y Canadá, según cifras provisorias de la firma Exhibitor Relations publicadas el domingo. ‘The secret life of pets’ relata las aventuras de animales domésticos liberados a su suerte cuando sus dueños dejan la vivienda. El filme cosechó 103.2
millones de dólares entre el viernes y el domingo.
Le siguió aunque muy de lejos “La leyenda de Tarzán”, que se mantuvo en segundo lugar al obtener 20.6 millones en su segunda semana, para un total de 81.4 millones.
La película es una nueva versión de las aventuras del amo de la selva -encarnado esta vez por Alexander Skarsgardvarios años después de conocer a Jane -Margot Robbie- en África. La amnésica Dory, que dominó la taquilla durante tres semanas, fue relegada a la
tercera posición, ganando 20.3 millones de dólares en su cuarta semana.
La gran amiga del pez payaso Nemo y heroína de “Buscando a Dory” ha cosechado 422.6 millones de dólares en total. Otro estreno, “Max and Dave Need Wedding Dates”, sobre dos fiesteros hermanos interpretados por Zac Efron y Adam DeVine que buscan por internet compañeras para asistir a una boda, se colocó en cuarto lugar con 16.6 millones. “The Purge: Election Year”
se ubicó en el quinto peldaño con 11,7 millones de dólares, 58,1 millones en total. Titulado “12 horas para sobrevivir: El año de la elección” en América Latina y “Election: La noche de las bestias” en España, este thriller cuenta la peculiar “purga” que hace el gobierno para mantener a raya el crimen: 12 horas durante las cuales se permiten todos los delitos, incluidos los asesinatos. A continuación, las restantes posiciones de la taquilla de Estados Unidos y Canadá:
6. “Un espía y medio”, USD 8.1 millones (108,3 millones en total).
7. “Día de la Independencia: Contraataque”, USD 7.7 millones (91,5 millones).
8. “El buen amigo gigante” o “Mi amigo el gigante”, USD 7.6 millones (38.7 millones). 9. “Infierno azul” o “Miedo profundo”, USD 4.8 millones (45.8 millones). 10. “Sultan”, USD 2.2 millones.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.280 • Edición del 17 al 23 Julio del 2016
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Platillos caseros
Cerveza bien fría.
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Especiales ¡búscalos los viernes!
Excelentes precios
Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a.m. 9:00 p.m. Sábado de 7:00 a.m. a 9:00 p.m. Domingos 7:00 a 6:00 p.m.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
Se habla español
2631 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108. Tel.901-323-3332.
Auto Dealer & Venta de accesorios
Nosotros te financiamos 00
0
0
50 . 6 $
50 $6,
,5 $14
0
2004 BMW 325i
Los mejores precios del Medio Sur
2003 BMW 330
00
.5 $16
2007 TAHOE
00
50 $4.
00
5 $6,
5 $7.
2002 CHEVY SILVERADO
2006 JEEP GRAND CHEROKEE SRT
Teléfono: 901-323-3332. mecanica en general Reparación de: Transmisiones Suspensiones Mantenimiento en general Body shop
2003 GMC Yukon SLT
2008 Nissan Xterra
Venta de accesorios para carro
10%
de descuento ACCESORIOS
si mencionas que lo viste en La Raza Newspaper
Rines Luces Polarizados Llantas Suspensiones Tanques de nitro Sonido
www.streetcarsofmemphis.com
Isaac García General manager