Edición 281• Año VI
ATLETISMO RUSO NO ESTARÁ EN RÍO 2016
DONALD TRUMP GANA NOMINACIÓN REPUBLICANA
El TAS rechaza la petición del Comité Olímpico Ruso para evitar el veto a Isinbayeva y otros 67 dePag. 15 portistas.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Donald Trump ganó oficialmente la nominación de su partido para postular a la presidencia de Estados Unidos durante la Convención Nacional Republicana.
Año VI
Pag. 09
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
No. 281• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 24 al 30 de Julio del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
BAJO INVESTIGACIÓN FEDERAL
En la mira escuelas del Condado de Shelby por sesgo de migrantes
Hispano asesinado en Memphis, blanco de violencia racial Un hombre de origen hispano fue asesinado a tiros en medio de una calle durante un robo el viernes 15 de julio. Los agentes acudieron a la escena en el 4000 de la avenida Dunn aproximadamente a las 19:15. Dos sospechosos robaron a dos personas de origen hispano, y aún se encuentran en fuga. Pag. 05
NACIÓN
El plagio de Melania Trump inunda las redes Melania, esposa de Donald Trump y aspirante a primera dama de Estados Unidos, pronunció el lunes, , un discurso amable y positivo, empañado cuando se descubrió que partes sustanciales del discurso eran un plagio del discurso que la actual primera dama, Michelle Obama, pronunció en la convención demócrata de Denver en 2008. Pag. 09
EDUCACIÓN DE SEGUNDA.
Memphis fue uno de los 35 distritos en 14 estados en los que cientos de menores no acompañados de El Salvador, Guatemala y Honduras habían sido disuadidos de inscribirse en las escuelas y presionados de entrar en programas alternativos desiguales.
Las Escuelas del Condado de Shelby se encuentran bajo una investigación federal sobre derechos civiles por acusaciones de sesgo que rodean el trato a niños migrantes de Centroamérica y sus padres por parte de funcionarios del Departamento de Educación de EE.UU.
El departamento de la Oficina de Derechos Civiles puso en marcha una investigación la semana pasada por “cuestiones que afectan a los estudiantes que aprenden inglés”, así como a la comunicación que exis-
te entre los funcionarios de las Escuelas del Condado de Shelby con los padres de los niños, dijo la portavoz Dorie Nolt. La investigación se produce después de una denuncia que alega que los jóvenes
NACIÓN
“Las dos partes tenemos que aprender de esto”
CRIMEN
El lunes 18 de julio, la comunidad de Memphis decidió salir a la calle para pedirle al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) y al presidente Obama un alto a las deportaciones, después de una redada ocurrida en Memphis la semana pasada, que terminó con la detención de 11 miembros de
Un mexicano que sufrió un ataque de pánico fue abatido por la policía de Oklahoma dentro de un autobús cuando forcejeó con un oficial que intentaba detenerlo. Pag. 07
MÉXICO
SIGUE PÁGINA 05
ENTRETENIMIENTO
ARRESTAN A TERRORISTAS QUE ATACARÍAN OLÍMPICOS
ASESINADO PERIODISTA “PROTEGIDO” EN VERACRUZ
La policía brasileña arrestó a 10 personas que planificaban ataques terroristas durante los Juegos Olímpicos que comienzan el 5 de agosto en Río de Janeiro.
El periodista Pedro Tamayo fue asesinado el miércoles en el estado mexicano de Veracruz. El comunicador recibía “protección del estado” tras haber recibido amenazas.
Pag. 10
Pag. 13
Para todos los fanáticos de Selena Quintanilla, ésta sí que es una buena noticia… al fin la ‘Reina del Tex-Mex’ quedará inmortalizada en una figura de cera en el Madame Tussauds de Hollywood. El museo aprovechó el 21° aniversario del lanzamiento de Dreaming of You, último álbum de la cantante, para dar el anuncio a los seguidores de Selena.
Thompson Court
APARTMENTS
Pag. 24
SELENA QUINTANILLA TENDRÁ SU FIGURA DE CERA
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Tenemos muchos especiales
una familia hispana. “¡NOT ONE MORE DEPORTATION! “, fue la consigna de alrededor de unas 60 personas, que hicieron presencia en esta acción organizada por Comunidades Unidas en una Voz (CUUV) y la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC).
PROTESTAS FRENTE A OFICINAS DE ICE. Los manifestantes y líderes de Memphis marcharon frente a las oficinas de ICE, en donde familias víctimas de redadas, dieron sus testimonios.
MUNDO
POLICÍA ABATE A MEXICANO EN AUTOBÚS
SIGUE PÁGINA 03
Activistas de Memphis piden alto a deportaciones
Baton Rouge busca comprender y superar el conflicto racial tras la muerte de un afroamericano y tres policías blancos en dos semanas. Uno de los tres agentes fallecidos, Montrell Jackson, había expresado su frustración por las tensiones entre su comunidad y el cuerpo de policía al que pertenecía. Pag. 08
migrantes fueron bloqueados para asistir a las escuelas secundarias (High School) de Memphis.
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 • Teléfono: 901-948-1872
No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas Thompsoncourtllc@gmail.com
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Vestidos formales
R o p a
p a r a
d a m a ,
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
25dólares
ENVÍO DE DINERO CON
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Tenemos los mejores precios de la ciudad
Thompson Court Tenemos muchos especiales
APARTMENTS No Seguro Social No crédito No papeles Cámaras 24 horas
Todos los hispanos son bienvenidos
Thompsoncourtllc@gmail.com
1875 Keltner Cir, Memphis, TN 38114 • Teléfono: 901-948-1872
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González
BAJO INVESTIGACIÓN FEDERAL
En la mira escuelas del Condado de Shelby por sesgo de migrantes Las Escuelas del Condado de Shelby se encuentran bajo una investigación federal sobre derechos civiles por acusaciones de sesgo que rodean el trato a niños migrantes de Centroamérica y sus padres por parte de funcionarios del Departamento de Educación de EE.UU.
• COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El departamento de la Oficina de Derechos Civiles puso en marcha una investigación la semana pasada por “cuestiones que afectan a los estudiantes que aprenden inglés”, así como a la comunicación que existe entre los funcionarios de las Escuelas del Condado de Shelby con los padres de los niños, dijo la portavoz Dorie Nolt. La investigación se produce después de una denuncia ante el departamento en febrero alegando que los jóvenes migrantes que huyen de la violencia en América Central fueron bloqueados para asistir a las escuelas secundarias (High School) de Memphis. Los abogados dijeron que al
cribirse en un programa para obtener el GED, y que una vez cerrado el programa, los estudiantes podrían continuar estudiando un programa similar en una organización no lucrativa local.
Pero los abogados y defensores dijeron que a sus clientes no se les dio la opción de asistir a una High School regular, y que las organizaciones no lucrativas de Memphis no enseñan inglés.
La denuncia alega que los jóvenes migrantes que huyeron de la violencia en América Central fueron bloqueados para asistir a las escuelas secundarias (High School) de Memphis. menos una docena de estudiantes, algunos de tan sólo 16 años, han sido enviado a un programa de Inglés en la ahora extinta escuela para adultos, porque los funcionarios afirmaron que los adolescentes carecen de conocimientos del idioma inglés para transcripciones o eran demasiado viejos para graduarse a tiempo.
“Hemos expresado repetidamente nuestra preocupación por las horas limitadas del programa de Inglés, la falta de estructura y el deseo de los niños y sus familias de ser colocados en la escuela secundaria tradicional”, se lee en la denuncia presentada
en Memphis basado en The Exchange Family Club Center, que alegó que el distrito siguió un “patrón y práctica de negar la matrícula a los estudiantes inmigrantes.”
En una investigación que se publicó en mayo, se encontró que el distrito de Memphis fue uno de los 35 distritos en 14 estados en los que cientos de menores no acompañados procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras habían sido disuadidos de inscribirse en las escuelas y presionados de entrar en programas alternativos desiguales. En lugar de inscribir a los menores de edad en la High
School, el distrito de Memphis, carente de dinero, les había enviado a clases de inglés que se reunían durante unas pocas horas a la semana. Sin embargo, en febrero, el estado cerró el programa de clases de inglés y puso fin a sus posibilidades de una educación formal. La portavoz de las Escuelas del Condado de Shelby, Natalia Powers, no respondió inmediatamente a las solicitudes realizadas esta semana.
Anteriormente se dijo que el distrito tenía una política que permitía a los estudiantes mayores de 16 años ins-
Las escuelas de Estados Unidos siguen siendo una de las pocas instituciones gubernamentales, donde los jóvenes migrantes tienen los servicios garantizados, pero el gobierno federal ha proporcionado poco dinero para supervisar si eso sucede, en parte porque las escuelas se rigen localmente. Si los investigadores federales encuentran que el distrito ha discriminado, la investigación podría dar lugar a un acuerdo de resolución que requiere que el distrito cambie sus políticas. Si esto no tiene éxito, entonces el departamento podría retener los fondos federales, tomar otras acciones de cumplimiento, o en última instancia enjuiciar el caso. Sin embargo, la investigación podría tardar años en completarse, dijo Nolt.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Del mar a tu paladar, solo en
• COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TOSTADAS DE CEVICHE • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FAJITAS ...Y MUCHO MÁS. EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
Mariachis todos los domingos de 5 a 7
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Activistas de Memphis se postran frente a oficinas de ICE y piden alto a deportaciones Por Verónica Márquez CUUV
“¡NOT ONE MORE DEPORTATION!!!!”, “¡NI UNA MAS DEPORTACIÓN!!!”, fueron algunas de las consignas y así fue como alrededor de unas 60 personas, entre ellas algunas señoras cargando con sus niños pequeños, hicieron presencia en esta acción organizada por Comunidades Unidas en una Voz (CUUV) y la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC), así mismo recibimos apoyo durante la acción de algunos integrantes del movimiento BlackLivesMatter, Mid-South Peace & Justice Center, MIA Memphis Immigrant Advocate y Memphis United.
Después de manifestarnos en la esquina de Summer y Virginia Run por alrededor de 30 minutos, marchamos hasta frente de las oficinas de ICE y ahí pudimos escuchar el testimonio de una madre de familia desesperada cuyo esposo y padre de sus 10 hijos se encuentra en un centro de detención de Louisiana. Ella, durante su testimonio, pidió al presidente Obama y a ICE el paro de deportaciones. Nos contó que sus hijos están bajo tera-
pia psicológica.
Con un nudo en la garganta y lo difícil que ha sido la situación por la que está pasando, también se contó con el testimonio de una mujer que señaló que 11 miembros de su familia fueron arrestados la semana pasada aquí en Memphis, durante una redada en el domicilio donde vivían. Contó que se los llevaron a todos sin verificar si tenían o no antecedentes. Es muy triste que estas cosas estén sucediendo y que nuestra comunidad viva con el miedo y la amenaza de que ICE pueda aparecerse en sus vidas en cualquier momento, es por esto que consideramos unirnos y manifestarnos al frente de las oficinas de inmigración. Como ya sabemos la decisión de la
corte suprema no fue aprobada por los jueces como resultado del empate en su votación, y desde entonces alrededor del país se han realizado acciones solicitando al presidente Obama un alto a las deportaciones. ¡NO MAS DEPORTACIONES! Comunidades Unidas en Una Voz te invita a unirte al movimiento, todos somos voluntarios y hacemos lo que está en nuestro alcance por hacer la diferencia y alzar la voz a favor de nuestra comunidad, considera donar algo de tu tiempo como voluntario, asiste a nuestras reuniones. Para mayores informes contáctanos: cuuv.memphis@ gmail.com, búscanos en Facebook o llama al teléfono (901) 305-2244.
Hispano muerto en el robo pudo haber sido blanco de violencia racial Un hombre de origen hispano fue asesinado a tiros en medio de una calle durante un robo la noche del viernes 15 de julio. Los agentes acudieron a la escena en el 4000 de la avenida Dunn aproximadamente a las 19:15. Los dos sospechosos robaron a dos personas de origen hispano, y aún se encuentran en fuga.
Una de las víctimas, un hombre hispano de 30 años de edad, Benjamín LópezSales, fue disparado y transportado al Centro Médico Regional en estado crítico, pero más tarde murió, dijo la policía.
da, dijo la policía.
Los testigos y vecinos dijeron que el hombre muerto pudo haber sido atacado debido a su raza. Ellos dijeron que es porque era hispano, y los criminales sabían que probablemente tendría dinero en efectivo. La policía se encuentra en busca de los asesinos pero muchos vecinos y testigos se quedan en silencio.
Benjamín López- Sales
era originario de Huehuetenango, Guatemala. Su familia está solicitando ayuda a la comunidad hispana de Memphis, para enviar su cuerpo a su país de origen, si usted desea ayudar, puede comunicarse al 901291-9863 o 901-591-0481 con Raymundo López Sales o Rafael López.
La otra víctima no fue heri-
Hay una reticencia que hablen del hecho a la policía porque a la gente le preocupa que la mayoría de ellos están aquí sin la documentación correcta.
Las familias en esta comunidad tienen miedo y solo miran por encima de sus hombros. Muchos de ellos esperan en no convertirse en el siguiente número de la cada vez mayor tasa de homicidios de Memphis; éste es el 126º en lo que va del año.
Si puede ayudar en este caso, llame a CrimeStoppers al (901) 528-CASH.
Hispano encontrado muerto en Memphis, vivía en Mississippi Dos personas han sido acusadas en relación con el asesinato de un hombre de Mississippi, de origen hispano, que fue encontrado en un contenedor de basura en Memphis. El cuerpo de Alfonso Zamora Hernández, de 29 años, fue encontrado en un contenedor de basura en el 5400 de Knight Arnold Rd el 12 de julio, la policía de Memphis comenzó a investigar el caso, y se determinó que la víctima fue asesinada la noche anterior en el condado de Marshall, Mississippi. De acuerdo con el Departamento del Sheriff del Condado de Marshall, Hernández fue asesinado en una casa en el 900 de Cayce Road en Byhalia. La casa pertenece a uno de los sospechosos acusados en el
caso. Carlos A. Rodríguez, de 29 años, está acusado de asesinato. Los investigadores dijeron que él vive en la casa y un arma que se cree fue utilizada en el asesinato se encontró debajo de la residencia. Crystal Kayla Cooper, de 29 años, está acusada de encubrimiento. Los investigadores dijeron que Rodríguez trasladó el cuerpo de Hernández a la ubicación en Memphis, donde fue encontrado.
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Dos hispanos en Chicago estuvieron presos 23 años por un crimen que no cometieron En 1993, José Montanez y Armando Serrano fueron condenados a 55 años de prisión por un asesinato. Los dos siempre mantuvieron que fueron implicados por un detective.
Armando Serrano y Jose Montanez estuvieron presos 23 años por un crimen que no cometieron.
Tras haber estado presos 23 años por un crimen que no cometieron, José Montanez de 49 años y Armando Serrano de 44, fueron liberados este miércoles del Centro Correccional Danville y fiscales solicitaron que les fueran retirados
todos los cargos.
De acuerdo con The Exoneration Project de la Universidad de Chicago, en febrero de 1993, Montanez y Serrano, ambos de origen puertorriqueño, fueron condenados a 55 años de prisión por la muerte de un sujeto llamado Rodrigo Vargas. Ambos hombres siempre proclamaron su inocencia. Ninguno de los dos confesó haber cometido el crimen y nunca hubo evidencia física o testigos oculares que los relacionarán con los hechos. Además, ambos declararon que fueron implicados erróneamente por el detective Reynaldo Guevara, un investigador del Área 5. De acuerdo con The Exoneration Project, la única prueba contra Montañez y Serrano fue fabricada por Guevara, quien manipuló a
Francisco Vicente, un adicto a la heroína, para que se inventara una historia falsa que los implicara. “Mi falso testimonio se dio como resultado de amenazas, intimidación y abuso físico por el detective Reynaldo Guevara”, testificó Vicente en una declaración jurada.
De acuerdo con los fiscales, Guevara se niega a testificar amparándose en la Quinta Enmienda, que implica que nadie está obligado a responder a un delito si no hay un proceso penal. Por su parte, la Asociación de Mejor Gobierno informó en 2015 que el ayuntamiento de Chicago ha pagado casi $20 millones por revisar, litigar y resolver casos de faltas de conducta relacionados con investigaciones de Guevara.
Policía dispara en el suelo a cuidador de un hombre con autismo en Florida
Un agente de policía de Florida disparó e hirió al cuidador de un hombre con autismo negro, según las autoridades, en un incidente al parecer grabado en un video con un celular que muestra al cuidador tumbado en el suelo y con las manos en alto antes de ser baleado.
Varios agentes respondieron a un aviso el lunes sobre un hombre que había amenazado con dispararse, indicó al Miami Herald el asistente del
jefe de policía de North Miami, Neal Cuevas.
Al llegar, los agentes encontraron a Charles Kinsey, de 47 años, un terapeuta que trabaja con discapacitados, intentando que su paciente de 27 años volviera al centro del que había salido, según WSVN-TV. Cuevas dijo que la policía ordenó a Kinsey y al paciente, que estaba en la calle jugando con un camión de juguete, que se tumbaran sobre el suelo. Kinsey se tumbó y alzó las manos mientras intentaba que su paciente siguiera las instrucciones. Entonces, un agente disparó tres veces e hirió a Kinsey en la pierna, dijo Cuevas. No se recuperó ningún arma de la escena. El abogado de Kinsey, Hilton Napoleon, facilitó al Herald el video. Muestra a Kinsey en la calle con las manos en alto, rogándole a los policías que no le disparen, mientras el hombre con autismo se sienta a su lado gritándole “¡Cállate!”. “Señor, no hay necesidad de portar armas de fuego”, dijo Kinsey al policía antes de ser balea-
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Un agente baleó en tres ocasiones al hombre afroamericano desarmado, con las manos en alto, hiriéndole en la pierna. do, relató el mismo Kinsey a WSVN. “Fue muy sorprendente, como una picada de mosquito”.
Kinsey es de raza negra. La policía no ha divulgado el nombre ni la raza del oficial que le disparó pero informó que fue colocado en licencia administrativa, lo que es normal en estos casos. La investigación ha sido remitida a la procura-
duría del condado Miami-Dade, dijo Cuevas.
En una entrevista con el canal de televisión, Kinsey declaró que estaba más preocupado por su paciente que por sí mismo durante el incidente. “Yo lo que estaba pensando es que ‘Mientras tenga las manos en alto no me pueden disparar’. Pero estaba equivocado”, comentó.
¿ME HAS VISTO? EVELEEN ACOSTA
(Fuente: SCSO)
1.- ANDREW HARRIS SE BUSCA POR AGRESIÓN SEXUAL Y VIOLACIÓN COMO TENTATIVA, EL 20 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR SEXUAL BATTERY AND CRIMINAL ATTEMPT RAPE AS OF JULY 20, 2016.
2.- JAHLIL MCKISSACK SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y ROBO DE LA PROPIEDAD DE $1.000 - $10.000, EL 20 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND THEFT OF PROPERTY $1,000 - $10,000 AS OF JULY 20, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JUNIO 25, 2016. PERDIDO EN: SYLMAR, CA. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 16, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- JEFFREY FISHER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, EL 20 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF JULY 20, 2016.
4.- JEFFREY SYKES SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, EL 20 DE JULIO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF JULY 20, 2016.
SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’4” PESO: 130 LBS
EVELEEN FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 25 DE JUNIO DE 2016. ELLA PUEDE ESTAR EN EL ÁREA LOCAL. ELLA PUEDE DECIR QUE NACIÓ EL 01/01/2001 SI USTED A HA VISTO POR FAVOR LLAME A: LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT (CALIFORNIA) 1-818-756-9449. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Detienen a hombre en NY por amenazar con una bomba Un hombre de origen colombiano fue detenido este jueves en uno de los puntos más céntricos de Nueva York después de haber mantenido en alerta a la policía por varias horas amenazando con una supuesta bomba.
El sujeto fue identificado por medios locales como Héctor Meneses, de 52 años, un antiguo conductor de taxis que se había refugiado dentro de una camioneta por seis horas antes de que fuera detenido la mañana del jueves. El suceso se registró en la plaza de Columbus Circle y comenzó cerca de la medianoche cuando un desconocido, que se cree pudo ser Meneses, lanzó un paquete a dos policías que estaban dentro de un vehículo. El paquete contenía una linterna, una vela y otros objetos envueltos
en papel de aluminio y en un trapo, según medios locales. El vehículo que estaba conducido por el sospechoso que lanzó ese objeto fue avistado posteriormente por la policía y fue cercado por las agentes, mientras en su interior Meneses se mantenía en el interior amenazando con estallar una bomba, lo que resultó ser falso. La situación quedó resuelta hacia las 08:00 hora local (12:00 GMT), cuando la policía comprobó con un robot que no existía tan explosivo y procedió a detener al sujeto. “Intentó simular una olla a presión con cables”, dijo a los periodistas el jefe de detectives de Manhattan Bill Aubry. Meneses se había refugiado dentro del vehículo con gafas de sol y un casco rojo parecido a los de construcción o de equipos de emergencias, diciendo que tenía una bomba pegada a su cuerpo, agregó el jefe policial. El suceso creó una gran congestión de tráfico durante varias horas y la suspensión de varias líneas del metro.
El sospechoso se había refugiado dentro del vehículo con gafas de sol y un casco rojo, diciendo que tenía una bomba pegada a su cuerpo.
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
7
Mujer que permitió que traficante violara a su hija a cambio de heroína, condenada a 51 años de cárcel
April Corcoran y el traficante de drogas Shandell Willingham.
Una madre de ha sido condenada a 51 años de cárcel por un delito que ha conmocionado al estado. April Corcoran financió su adicción a las drogas permitiendo a su traficante de drogas que abusara sexualmente de su hija de 11 años a cambio de dosis de heroína. La madre se declaró culpable y el juez Leslie Ghiz confesó que era “el peor caso que ha presenciado nunca”.
El crimen de Corcoran era permitir que su traficante de drogas violara y sodomizara a la pequeña en repetidas ocasiones. El hombre de 42 años incluso filmaba los encuentros a modo de recuerdo. Él prefería a niñas aún más jóvenes, por ese motivo la madre disfrazaba a su hija para darle una apariencia aún más infantil, según ha explicado el diario The Washington Post . Las autoridades se enteraron del caso en junio de 2014, cuando la niña se fue a vivir con su padre. Un día explotó y confesó el calvario que sufrió. En cuatro ocasiones diferentes entre febrero y junio de ese mismo año había sido utilizada para financiar las adicciones de April Corcoran.
La historia no se queda ahí. La madre tenía una rutina especial después de cada una de las violaciones. Como recompensa le daba a su hija un poco de heroína y le decía “eres una buena chica, hiciste
lo correcto”. La pequeña intentó evitar la dosis de drogas, pero fue obligada a ello. El distribuidor de heroína, llamado Shandell Willingham, también ha sido acusado y está pendiente de juicio. Se enfrenta a cargos que incluyen violación, imposición sexual bruta y trata de personas.
Según recoge el diario Cincinnati Inquirer, el juez de la Corte del Condado de Hamilton relató como la madre no mostró ningún tipo de arrepentimiento ni piedad por su hija. La abuela de la pequeña también declaró en el juicio y describió los hechos como algo “horrible”. “¿Cómo puede una madre hacer esto? No sé si mi nieta va a ser capaz de tener una vida normal”. La niña, que ahora tiene 13 años, vive alejada de su madre y está recibiendo tratamiento médico y psicológico para recuperarse del infierno por el que pasó.
La policía de Oklahoma abate a un mexicano sospechoso en un autobús de pasajeros El sujeto forcejeó con un agente para quitarle el arma pero otro funcionario le disparó varias veces.
Un mexicano que aparentemente sufrió un ataque de pánico fue abatido por la policía de Oklahoma dentro de un autobús de pasajeros cuando forcejeó para quitarle el arma a un oficial que
intentaba detenerlo.
El hombre fue identificado como Miguel Ángel Chávez, según reportan los medios.
Un video divulgado por la policía capta el momento en que el sujeto entra en un autobús y en medio de un ataque de nervios, le pide al conductor que cierre las puertas y siga rápidamente su trayecto.. El conductor le pide que pague su boleto y el hombre saca un billete. Aunque el hombre pide a los usuarios del transporte que se bajen, la policía llega y detiene la marcha del autobús. El sujeto se asoma a la puerta y una agente
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
(el oficial Heather Lane) lo apunta y le ordena que muestre sus manos. Entonces, la policía sube a la unidad, pero Chávez se abalanza contra uno de los agentes e intenta quitarle el arma. Forcejean mientras la policía a gritos pide ayuda a sus compañeros que están afuera. Es cuando sube al autobús otro policía (el agente Daniel Carli) que dispara varias veces contra el hombre en el suelo. La televisora local KOCO informó que los dos agentes fueron dados de baja administrativa sin suspensión de sueldo.
Mexicano es abatido por la policía de Oklahoma en un autobús de pasajeros.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Taller informativo para personas que quieran comprar casa
¡Atención compradores de casa! por primera vez: El sábado 23 de julio, la Voz de la comunidad lo invita a un taller informativo para saber si califica para comprar una casa. En el Mercadito de Memphis localizado en la dirección 3766 Ridgeway Rd, en Memphis, a las 6:00pm. También vamos a estar colectando firmas para llevar a la legislatura para que consideren otorgar licencias a personas indocumentadas. ¡Aproveche esta oportunidad!
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
“Las dos partes tenemos que aprender de esto” Baton Rouge busca comprender y superar el conflicto racial tras la muerte de un afroamericano y tres policías blancos en dos semanas.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Bob Ossler acababa de regresar del funeral por los cinco agentes asesinados en Dallas hace unos 10 días cuando la noticia de un nuevo ataque contra la policía en Baton Rouge, que dejó otros tres uniformados muertos, le hizo tomar rápidamente otro avión desde Nueva Jersey, donde trabaja como capellán de la policía, rumbo a la sureña ciudad de Luisiana. En el césped frente a la gasolinera donde el domingo se parapetó Gavin Long, el exmarine afroamericano que ahora se sabe que preparó una emboscada para atraer a policías y disparar contra ellos con un rifle semiautomático, Ossler colocó varias cruces de madera sobre una pancarta publicitaria que servía de soporte para un improvisado altar. Alrededor, ramos de flores y velas se iban acumulando, depositados por un goteo de personas, blancas y negras, que se acercaban a rendir un homenaje póstumo a los agentes. Muchas aceptaban el abrazo de Ossler, que también les animaba a rezar juntos una oración. “Necesitamos cerrar nuestras heridas”, explicaba el capellán su gesto.
“Ha sido muy duro para nuestra comunidad, llevamos un par de semanas muy malas”, lamentaba una mujer, blanca, que tras depositar su ramo aceptó la oración compartida del capellán. La mujer, que no quiso revelar su nombre, pero que dijo conocer a varios de
Los oficiales asesinados el 17 de julio en Baton Rouge: Montrell Jackson (izq), Brad Garafola (centro) and Matthew Gerald (derecha). los agentes atacados, se refería a las tensiones raciales que sufre la ciudad desde la muerte, a comienzos de mes, de Alton Sterling, un afroamericano que fue abatido por la policía, que lo había detenido a pesar de que estaba desarmado y ya había sido reducido. REDES SOCIALES
Las imágenes de su muerte, que fueron divulgadas rápidamente por las redes sociales, fueron la chispa de una nueva oleada de protestas por la brutalidad policial contra las minorías en todo el país que se incrementaron cuando, un día después, moría en similares circunstancias otro joven negro, Philando Castile. Unos días más tarde, Micah Johnson, un veterano negro de 25 años, atacaba a la policía que vigilaba una de esas protestas en Dallas, Texas, asesinando a cinco agentes antes de ser abatido. Su intención había sido, según reveló a la policía, matar a blancos, y específicamente a policías blancos. Solo diez días después, Gavin Long perpetraba un ataque similar en un Baton Rouge que acababa de enterrar a Sterling. “Nuestra ciudad necesita que recemos mucho para que haya paz
Clinton podría anunciar a su compañero de fórmula en Florida La precandidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, visitará Florida este viernes y sábado, días antes de la Convención Nacional Demócrata, y podría anunciar el nombre de su compañero de fórmula para la vicepresidencia de Estados Unidos. La ex secretaria de Estado tiene programada una visita a Tampa y a Orlando el viernes y un día después estará en Miami, en un evento en la Universidad Internacional de Florida (FIU).
Una portavoz de Clinton señaló a la cadena CNN que ella esperaba dar a conocer en Florida el nombre de su compañero de fórmula, pero la propia Clinton dijo en un tuit que todavía “no hay un anuncio”. Reportes de prensa indican que la campaña de Clinton se ha acercado en los últimos días como posibles candidatos para vicepresidente al senador de Virginia, Tim Kaine, que habla un fluido español; al secretario de Agricultura, Tom Vilsack, y al secretario del Trabajo, Tom Pérez, quien sería el primer hispano en una fórmula de uno de los grandes partidos.
La senadora de Massachusetts, Elizabeth Warren, una favorita de los liberales, sigue en la lista, pero no se espera que sea la decisión final, según los reportes.
Una portavoz de Clinton señaló que Clinton esperaba dar a conocer en Florida el nombre de su compañero de fórmula, pero la propia Clinton dijo en un tuit que todavía “no hay un anuncio”. Clinton estará visitando Florida un día después de finalizar la Convención Republicana y antes de su propia convención, lo que destaca la importancia del estado que se considera clave para ganar las elecciones. En Florida el candidato presidencial republicano Donald Trump supera a Clinton 42 por ciento a 39 por ciento, según una encuesta de la Universidad Quinnipiac realizada del 30 de junio al 11 de julio.
Apenas el mes pasado Clinton estaba por encima ocho puntos porcentuales, pero esa ventaja se esfumó después de que el director del FBI, James Comey, criticó a la exsecretaria de Estado por su uso de un servidor para correo electrónico privado cuando estuvo en el gobierno. La ventaja de Trump es de tres puntos, por lo cual ahora existe un empate técnico. Peter Brown, el director asistente de la encuesta Quinnipiac, dijo que Clinton necesita maximizar su apoyo entre los votantes hispanos de Florida, luego de que Trump ha hecho que se alejen de él tras sus comentarios de construir un muro en la frontera con México y contra un juez de ascendencia mexicana.
y podamos superar juntos todo esto”, insistía la mujer. DESCONFIANZA
“Tenemos que buscar un espacio común, tenemos que aprender a acercarnos”, repetía como un mantra junto al memorial de la gasolinera Tommy Lavergne. Este afroamericano dijo tener el “corazón roto” por los sucesos de las últimas semanas. Fue policía durante 29 años, pero también participó en las protestas por la muerte de Sterling. El asesinato ahora de varios de sus colegas tiene que ser un “punto de inflexión”, reclamó.
Uno de los tres agentes fallecidos, Montrell Jackson, era negro como él. En su cuenta de Facebook había expresado su cansancio y frustración por las tensiones entre su comunidad y el cuerpo de policía al que pertenecía. “Cuando llevo el uniforme, recibo desagradables miradas de odio, y cuando no lo llevo algunos me consideran una amenaza”, lamentó en esa red social. Una sensación que Lavergne dijo compartir. “Todos tenemos que cambiar, las dos partes tenemos que aprender de esto”, reclamó.
Cámara de Comercio Hispana hace lo que nunca ha hecho: da respaldo a Hillary Clinton El grupo había permanecido neutral durante sus casi 40 años de historia. Pero este año, por primera vez la Cámara de Comercio Hispana de EEUU decidió dar su apoyo a un candidato presidencial, la demócrata Hillary Clinton. Su presidente, Javier Palomarez, anunció el respaldo mientras se lleva a cabo la Convención Nacional Republicana en Cleveland, Ohio.
Donald Trump representa “la antítesis de los valores estadounidenses”, dijo Palomarez en un comunicado. “No podemos mantenernos callados frente a una campaña que intenta dividir nuestro país”. La institución de 38 años de antigüedad, que representa a más de cuatro millones de negocios liderados por latinos, genera 661,000 millones de dólares en actividad económica cada año y siempre mantuvo neutralidad frente a las campañas políticas.
A principios de año, apoyó a Clinton y al gobernador de Ohio John Kasich durante las primarias, así como al secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Julián Castro, para vicepresidente. “EXPRESIONES ANTISEMITAS”
“Hemos visto como un candidato abiertamente se burla y margina a mujeres, hispanos, veteranos, afroamericanos, musulmanes y personas con discapacidades mientras hace caso omiso de expresiones antisemitas y homofóbicas que surgen de su campaña y de sus seguidores”, dijo Palomarez. Mientras los seguidores de Trump celebraban la nominación formal del multimillonario en Cleveland este martes, el gobernador republicano del estado que recibe a la convención estaba ausente del evento, escogiendo en su lugar reunirse con la Cámara de Comercio Hispana de Ohio. John Kasich, exprecandidato presidencial que se enfrentó a Trump, fue invitado a participar en un diálogo con Palomarez el martes. El gobernador, que hasta ahora se ha negado a apoyar a Trump, no perdió la oportunidad para enviar un mensaje al candidato nominado.
nacionales Donald Trump gana oficialmente la nominación republicana L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Donald Trump ganó oficialmente la nominación del Partido Republicano para postular a la presidencia de Estados Unidos.
La confirmación se dio este martes durante la Convención Nacional Republicana que se celebra esta semana en Cleveland, Ohio.
En la sede del evento no tardó en sentirse el júbilo de los seguidores del magnate, quienes apenas el lunes enfrentaron un último intento de las facciones disidentes del Partido Republicano por detener la nominación de Trump. El magnate escribió en Twitter: “Qué gran honor ser el Nominado Republi-
cano para la Presidencia de Estados Unidos. ¡Trabajaré duro y nunca los decepcionaré! ¡AMÉRICA PRIMERO!”.
“¿Y si no?”, repregunta el Times. “Bueno”, responde Trump. “No digo ‘si no’. Digo que ahora hay muchos países que no han cumplido sus obligaciones con nosotros”.
TRUMP CUESTIONA EL COMPROMISO DE EEUU CON LA OTAN
La convención terminó la noche del jueves con muchas dudas sobre la capacidad de Trump para unir a un partido que le ve con escepticismo. El discurso del senador Ted Cruz, el miércoles en hora de máxima audiencia, expuso en carne viva las divisiones. Cruz, rival de Trump de-
Si el candidato republicano Donald Trump gana las elecciones presidenciales del próximo noviembre, los días de Estados Unidos como aliado leal de sus socios europeos pueden estar contados. Antes del discurso de clausura de la convención republicana en Cleveland, Trump declaró que, si es presidente, no se sentirá obligado a defender a los países de la OTAN en caso de ataque exterior, como prescribe el tratado de la organización. Las declaraciones del magnate neoyorquino evidencian el abismo que le separa de las tradiciones más arraigadas de su partido, de la economía a la política exterior. “Hay muchos miembros
Donald Trump y el candidato republicano a la vicepresidencia Mike Pence, este miércoles, en la convención republicana de Cleveland. de la OTAN que no pagan las facturas”, dice Trump en una entrevista con The New York Times, en alusión a las bajas contribuciones de varios al presupuesto de organización, en comparación con las de los EE UU. Cuando el Times le pre-
gunta si, en caso de un ataque de Rusia, los estados bálticos, que son miembros de la OTAN, pueden confiar en que EE UU acudirá a su ayuda, responde: “¿Han cumplido con sus obligaciones con nosotros? Si cumplen con sus obligaciones con nosotros, la respuesta es sí.”
rrotado en las elecciones primarias, se abstuvo de pedir el voto para el candidato, lo que desató sonoros abucheos entre los delegados.
En la misma entrevista, Trump amenaza con retirar a Estados Unidos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN, o NAFTA en sus siglas inglesas) con México y Canadá. “Si no logro un cambio [en el tratado], saldría de Nafta inmediatamente”, dice
Ted Cruz promete no apoyar a quien lanzó ataques a su familia
Melania Trump plagia parte del discurso de Michelle Obama de 2008 La esposa del republicano se presenta con un discurso amable, que copia parcialmente el de la actual primera dama.
Melania Knauss, esposa de Donald Trump y aspirante a primera dama de Estados Unidos, pronunció en la noche del lunes, en la convención republicana de Cleveland, un discurso amable y positivo, lejos de la negatividad y el tono de abusón de patio de colegio de su marido.
Pero la buena recepción del estreno de Melania Trump ante una audiencia millonaria quedó empañada enseguida, cuando se descubrió que partes sustanciales del discurso eran
Ocho años antes, Obama dijo hablando de su madre: “Su integridad, su compasión y su inteligencia se reflejan en mis propias hijas”.
un plagio del discurso que la actual primera dama, Michelle Obama, pronunció en la convención demócrata de Denver en 2008.
Melania Trump celebró que sus padres le hubieran enseñado unos “valores” consistentes en “trabajar duro para lo que quieres en la vida, que tu palabra te ata y que haces lo que dices y mantienes tu promesa, que tratas a las personas con respeto”.
“Barack y yo”, dijo Michelle Obama en 2008, “fuimos criados con muchos de los mismos valores: que trabajas duro para lo que quieres en la vida, que tu palabra te ata y que haces lo que dices que vas a hacer, que tratas a las personas con respeto”. “Porque queremos que en esta nación nuestros hijos sepan que el único límite para tus logros sea la fuerza de tus sueños y tu voluntad para trabajar para ellos”, dijo en Cleveland Melania Trump.
Tras el cuestionado discurso de Melania Trump, las críticas -y los memes- no se hicieron esperar en las redes sociales. “Porque queremos que nuestros hijos, y todos los hijos en esta nación, sepan que el único límite para la altura de tus logros sea el alcance de tus sueños y tu voluntad para trabajar para ellos”, dijo Michelle Obama en Cleveland. “Su integridad, compasión e inteligencia se refleja en mí hasta el día de hoy en mí y en mi amor por la familia y América”, dijo Trump hablando de sus padres.
En un comunicado, Jason Miller, un portavoz de la campaña de Trump, justificó que “al escribir su bello discurso, el equipo de escritores de Melania tomó notas en lo que había inspirado su vida, y en algunas instancias incluyó fragmentos que reflejaban su propio pensamiento”.
Inspiración o directamente plagio, el episodio quitó el foco de un discurso que mostró un Si su marido gana las elecciones presidenciales de noviembre, Melania Knauss será la única primera dama nacida en el extranjero desde Louisa Adams, la esposa del sexto presidente de Estados Unidos, John Quincy Adams. También será la primera supermodelo en ocupar el cargo.
Ted Cruz mantuvo su desafío el jueves frente a Donald Trump diciendo que no es “un perrito servil” y prometió no apoyar a nadie que lanzó ataques personales contra su familia.
El senador por Texas fue abucheado por los delegados republicanos en la convención nacional del partido el miércoles en la noche cuando concluyó su discurso sin avalar la candidatura de Donald Trump o sin siquiera decir que votará por el magnate. El miércoles frente a una delegación de Texas, Cruz dijo que “el día que renuncié fue cuando esto se hizo personal”. El republicano agregó que “no voy a criticar ni atacar a Donald Trump, pero les diré esto: no tengo el hábito de apoyar a personas que atacan a mi esposa y mi padre”. Agregó que no va a votar por Hillary Clinton, y que escuchará el discurso del jueves de Trump, pero aun así no lo respaldará. Durante las primarias, Trump insultaba repetidamente a Cruz, llamándole “Ted el embustero”, comparaba la apariencia física de Heidi Cruz con la de Melania Trump, y hacía insinuaciones infundadas de que el padre de Cruz fue partícipe en el asesinato del presidente John F. Kennedy. Cuando subió al podio el miércoles a la noche, Cruz inicialmente recibió una ovación de pie que duró un minuto. El senador por Texas, quien llegó de segundo en las primarias, felicitó a Trump por haberlas ganado. Pero lo más cerca que llegó Cruz a decir que deseaba una victoria de Trump fue cuando dijo: “Quiero que los principios en los que cree nuestro partido prevalezcan en noviembre”. “Y para todos los que estén escuchando, por favor, no se queden en casa en noviembre”, expresó Cruz. “Háganse escuchar, voten lo que les diga la conciencia. Voten por los candidatos, en todos los cargos postulados, en los cuales confíen que defenderán nuestra libertad y respetarán la constitución”. La candidata demócrata Hillary Clinton, en un mensaje por Twitter, rápidamente repitió la frase de Cruz: “voten lo que les diga la conciencia”. Los delegados respondieron con furiosos abucheos, y Ken Cuccinelli, ex fiscal general de Virginia y partidario de Cruz, escoltó a Heidi Cruz a la salida del podio en medio de las protestas de los delegados. Pero Trump dijo en un tuit que “¡No es para tanto!”. Cruz, agregó, “no honró” la promesa que hicieron los candidatos de las primarias de respaldar a que ganara entre ellos.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
FRANCIA
Fiscal revela que atacante en Niza tenía varios cómplices
BRAZIL
Arrestan a presuntos terroristas que atacarían Río 2016 Planificaban ataques terroristas durante los Juegos Olímpicos que comienzan el 5 de agosto en Rio de Janeiro
Gente rinde tributo a las víctimas del ataque terrorista perpetrado el 14 de julio, en las celebraciones del Día de la Bastilla, en Niza, Francia.
El autor de la masacre terrorista de Niza planeaba su acción “varios meses antes de pasar a la acción”, y contó con la cooperación de varios cómplices, entre ellos las cinco personas que siguen detenidos, informó el fiscal de la República, François Molins.
En declaraciones a la prensa, el fiscal afirmó que la investigación, en la que participan “más de 400” personas, ha avanzado “notablemente” y precisó que el autor del ataque, que dejó 84 muertos, al parecer lo había planeado “varios meses” antes del 14 de julio, día de la fiesta nacional francesa. “Parece que Mohamed Lahouaiej Bouhlel planeó su acto varios meses antes
de pasar a la acción”, señaló Molins en una rueda de prensa, en la que también reveló que se ha abierto una investigación por diversos cargos vinculados con el terrorismo contra los cuatro hombres y la mujer que pasaron a disposición judicial.
lid G., con quien se intercambió hasta mil 278 llamadas durante el último año, aparece en dos fotos en la cabina del camión con el que perpetró la matanza en los días previos.
Ninguno de los cinco detenidos estaban fichados por los servicios de inteligencia, agregó el fiscal.
El pasado 4 de abril, otro presunto cómplice, Choukri C. le aconsejaba en un mensaje en Facebook: “Carga el camión, pon dentro dos mil toneladas de hierro (...) corta los frenos amigo mío, y yo miro”.
Dos de los detenidos son francotunecinos, Ramzy A (21 años) y Mohamed Oualid G. (40), otros dos albaneses, Artan H. (38) y Ankeneja Z. (42), y otro tunecino, Choukri C. (37).
“Las investigaciones han confirmado no solo el carácter premeditado (del ataque), pero también que (Bouhlel) se había beneficiado de apoyos y cómplices en la preparación y la comisión de su acto criminal”, señaló. En ese sentido, citó diferentes fotos que fueron encontradas en el teléfono móvil de Bouhlel en las que se veía, entre otras cosas, a la multitud reunida en el paseo de los Ingleses para contemplar los fuegos artificiales del 14 de julio de 2015. Uno de sus supuestos cómplices, Mohamed Oua-
La pistola de pequeño calibre que Bouhlel utilizó tras arrollar a cientos de personas en Niza la obtuvo mediante tres de los detenidos: Ramzy A. y los dos albaneses, indicó Molins, y señaló que hubo “contactos” sobre otra arma, un kalashnikov que se encontró en un trastero pero que todavía no se sabe para qué estaba destinado. El fiscal explicó que 15 de los heridos en la masacre -en la que murieron 84 personas- continúan en estado crítico.
Rebeldes en Siria dicen que la brutal decapitación de un niño fue un “error” Un horrible video ha surgido de rebeldes sirios decapitando a un niño, un hecho que los líderes del grupo implicado llaman un “error individual”.
El video difundido en redes sociales muestra a un niño visiblemente asustado acostado en el platón de una camioneta junto con lo que parecen ser rebeldes sirios.
El video luego muestran a uno de los hombres usando un cuchillo para decapitar al niño. El niño se ve menor, de quizá unos 10 años, aunque no se ha podido verificar su edad ni identidad. “ERRORES INDIVIDUALES”
Pero al-Quds negó que el niño tuviera que ver con el grupo, diciendo que no era un prisionero y que vivía con su familia, “una entre muchas familias pobres viviendo en zonas controladas por los terroristas”. En un comunicado publicado en su página en Facebook, el grupo rebelde involucrado, el Movimiento Nour al-Din Zenky, dijo que el asesinato fue un “error individual” y que investigará “los abusos de derechos humanos que fueron compartidos en sitios de redes sociales”. El grupo participa en una guerra sangrienta contra las fuerzas leales al presidente Bashar al Asad.
El comunicado agrega que esos abusos son “errores individuales que no representan nuestras prácticas ni nuestras políticas generales”. Agregó que los hombres involucrados han sido detenidos y entregados a un “comité judicial” designado para liderar la investigación. “La máquina de asesinatos del régimen”
La policía brasileña arrestó a 10 personas que planificaban ataques terroristas durante los Juegos Olímpicos que comienzan el 5 de agosto en Río de Janeiro, infor-
mó el jueves el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes.
“Fueron arrestadas 10 personas” por realizar “actos preparatorios para la realización de atentados terroristas” durante los Juegos, sostuvo de Moraes en conferencia de prensa.
“Los 10 se comunicaban por Telegram o WhatsApp (...). Algunos hicieron un juramento por Internet” a la organización Estado Islámico, precisó el ministro. Los 10 detenidos, de nacionalidad brasileña, eran investigados desde abril y “participaban de
un grupo denominado Defensores de la Sharia y planificaban adquirir armamentos para cometer crímenes en Brasil y hasta en el exterior”, sostuvo el ministerio de Justicia en un comunicado.
Otras dos personas fueron conducidas de manera coercitiva a declarar ante la policía, pero no fueron detenidas, precisó el comunicado. La operación policial, denominada “Operación Hashtag”, fue llevada a cabo por 130 policías en los estados de Amazonas, Ceará, Paraíba, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Sao Paulo y Rio Grande do Sul.
Este último le envió un mensaje en enero de 2015, poco después del atentado contra la revista “Charlie Hebdo”, en el que le decía: “Yo no soy Charlie y estoy contento, han enviado a los soldados de Alá para terminar el trabajo”.
SIRIA
Los rebeldes dicen que el niño era un prisionero de Liwa al-Quds —una milicia que apoya al régimen constituida en su mayoría por palestinos en Siria— y que fue capturado en un campo de refugiados no oficial en Alepo, una ciudad destruida por la guerra.
mundo
El grupo, no obstante, denunció a la comunidad internacional por su “silencio sobre los crímenes de guerra perpetrados por el régimen de Asad, a pesar de que esos crímenes han alcanzado el punto máximo de la criminalidad y la brutalidad ante los ojos del mundo”. El grupo agregó que “la máquina de asesinatos del régimen ha cobrado las vidas de miles de civiles y ha impuesto un cerco sofocante en las áreas liberadas de Alepo”.
La Coalición Nacional Siria, que representa varios grupos rebeldes alineados contra las fuerzas de Asad, dijo que está “profundamente impactada” por las imágenes. Aunque elogió a Nour al-Din Zenky por condenar el asesinato, la coalición dijo que haría seguimiento a “todas los procedimientos legales que el movimiento prometió tomar para castigar a los perpetradores de este crimen que no debe ser tolerado”. Pero Amnistía Internacional dijo que el asesinato del niño fue apenas la última “señal aberrante de que algunos de esos grupos están ejecutando serios abusos con impunidad”.
“Este horrible video que muestra la decapitación de un niño sugiere que algunos miembros de los grupos armados en realidad han agudizado las profundidades de la depravación. Es otro ejemplo grotesco del asesinato sumario de cautivos, lo que equivale a un crimen de guerra”, dijo Philip Luther, director del Programa de Oriente Medio y Norte del África de Amnistía Internacional.
Según autoridades, los detenidos ‘’hicieron un juramento por Internet’’ al Estado Islámico.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
REFUGIADOS
inmigración
Demandan a las escuelas que niegan educación a inmigrantes Abogados de derechos civiles dicen que la discriminación niega a inmigrantes que buscan refugio en EEUU una educación “significativa” y los obliga a buscar escuelas secundarias alternativas.
Abogados de derechos civiles presentaron una demanda en contra del tercer distrito escolar por discriminar a familias inmigrantes que intentan registrar a sus hijos en escuelas públicas y pidió al tribunal que ordene cesar “de inmediato” la práctica. La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), el Centro de Leyes de Educación y un abogado probono de Pepper Hamilton LLP, entregaron el martes el recurso ante una corte federal de Pensilvania a nombre de un grupo de 30 estudiantes. Los demandantes argumentan que la discriminación niega a los alumnos de mayor edad una educación “significativa” y los obliga a buscar escuelas secundarias alternativas.
El grupo lo integran refugiados de edades comprendidas entre los 17 y los 21 años que llegaron a Estados Unidos en busca de protección procedentes de Myanmar, Sudán y otros países en guerra. Los argumentos
La ACLU alega que el distrito escolar de Lancaster, Pensilvania, ha empujado
otros distritos escolares. En Utica, Nueva York, se resolvió con un acuerdo que permitió a los demandantes asistir a la escuela secundaria tradicional, dijo Walczak.
En junio de 2014, la ACLU de Nueva Jersey presentó siete demandas contra distritos escolares de este estado por discriminar contra familias inmigrantes que intentaban registrar a sus hijos en escuelas de esas jurisdicciones, tal y como sucede ahora en el distrito escolar de Lancaster en Pensilvania.
La organización de derechos civiles dijo que había acudido al tribunal luego de que los distritos escolares continuaran con su política discriminatoria pese a las repetidas advertencias que les hicieran para poner fin a la práctica. al grupo en los últimos tres años hacia una secundaria disciplinaria negándoles las clases y los servicios que se ofrecen en escuelas tradicionales.
Bajo la ley de Pennsylvania, todos los niños residentes en el estado de entre los 6 y 21 años tienen derecho a una educación pública gratuita en el distrito escolar.
Algunos de los estudiantes afectados “estuvieron en campos de refugiados durante años”, dijo Witold Walczak, director legal de ACLU de Pensilvania, quien encabezó la demanda. Agregó que el impedimento de mezclarse con otros estudiantes “les impide ser capaces de integrarse con éxito en nuestra sociedad”. La ley federal y estatal señala que los distritos escolares están obligados a proporcionar a los estudiantes cuya lengua materna no es el Inglés una enseñanza bilingüe con el inglés como segundo idioma de instrucción (ESOL).
Obama revive esperanzas de DACA Y DAPA
El Departamento de Justicia solicitó esta semana de manera formal al Tribunal Supremo que reconsidere el caso de las medidas migratorias del presidente, Barack Obama, cuando la máxima corte esté al completa, con nueve jueces.
En junio, el Tribunal Supremo registró un empate entre sus cuatro jueces progresistas y sus cuatro jueces conservadores cuando estudiaba las medidas sobre inmigración decretadas por el mandatario y que beneficiarían a casi cinco millones de indocumentados, por lo que prevaleció el bloqueo decidido por una corte inferior. El Supremo cuenta con un miembro menos tras la muerte de Antonin Scalia el pasado febrero y debido a la negativa de los republicanos, que controlan el Senado, a aprobar a un nuevo magistrado antes de las elecciones presidenciales de noviembre. La portavoz del Departamento de Justicia, Melanie Newman, indicó en un comunicado que la petición sobre el caso ya ha sido remitida al tribunal y aseguró que “es consistente con una práctica histórica y refleja la necesidad de una resolución pronta y definitiva de este importante caso”. La división del Tribunal Supremo supuso un duro golpe para Obama y para los millones de inmigrantes que se hubieran beneficiado de esas medidas migratorias decretadas en noviembre de 2014 mediante acciones ejecutivas y dirigidas a jóvenes indocumentados y padres con hijos con residencia permanente o ciudadanía estadounidense. Con esta petición, el Departamento de Justicia estadounidense pretende descerrajar el bloqueo en política migratoria que vive el país, con un Congreso totalmente polarizado y en control de los republicanos, que se niegan a someter a consideración
Demandas anteriores
Grupos de derechos civiles han presentado al menos dos demandas similares en
“Algunos intentan silenciar a la comunidad latina o intentan dividir a nuestra nación con una retórica de odio. Sin embargo, aquí en la campaña de Hillary respetamos la tolerancia, inclusión y la diversidad. Ese es el espíritu detrás de@ Hillary_esp”, afirmó el comité.
“Es un hecho: Sobre (sic) 40 millones de personas hablan español en Estados Unidos. Hillary Clinton reconoce que la diversidad y el multiculturalismo es una de las fortalezas más grandes de nuestro país”, informó el comité de campaña en una nota divulgada a la prensa.
La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por expresidentes. cualquier legislación de reforma migratoria. Los jueces no se pronunciaron sobre uno de los temas principales del caso: si Obama se excedió o no en su capacidad ejecutiva al promulgar por decreto las medidas migratorias, que tienen carácter temporal y permiten a los beneficiarios frenar su deportación, conseguir un permiso de trabajo y una licencia de conducir. La Casa Blanca ha defendido en varias ocasiones que Obama tiene poder para proclamar los beneficios migratorios, similares a otros promulgados en el pasado por dos expresidentes republicanos, Ronald Reagan y George H.W. Bush. No obstante, durante todo el proceso judicial, los estados demandantes, en su mayoría conservadores y liderados por Texas, defendieron que Obama fue demasiado lejos y que el Congreso es el único con capacidad para hacer reformas tan significativas en inmigración.
Venta de CABRAS Y OVEJAS desde $100 TOROS desde $450 PUERCOS desde $150
35 Millas HWY 302
HWY 385
Usted los pueden matar en la granja o lo podemos matar por usted.
Back 40 Goat Farm
Llame o envíe texto al: +1 (901) 268-2593
Qué dice la ley
La ley prohíbe a los distritos escolares excluir a niños basados en su estatus migratorio o el de sus padres. Sin embargo, los siete distritos escolares de Nueva Jersey demandados por la ACLU en el 2015, con las políticas más restrictivas en el estado, piden como requisito prueba de identidad que sólo puede ser obtenida por gente con estatus legal migratorio.
Hillary Clinton abre cuenta de Twitter en español
El comité de campaña de la exsecretaria de Estado y aspirante presidencial demócrata, Hillary Clinton, lanzó este miércoles una cuenta en la red socialTwitter exclusivamente en español, para reforzar su campaña para las elecciones de noviembre.
VENTA DE ANIMALES
Hacemos envíos a Memphis
“Nuestros clientes han sufrido traumas y pérdidas antes de llegar a Estados Unidos. En lugar de ayudarlos en el difícil proceso de adaptación proporcionándoles recursos educativos requeridos por la ley, el distrito escolar les ha negado una educación completa o los han forzado a una escuela alternativa, donde a menudo son intimidados y no aprenden”, dijo Reggie Shuford, director ejecutivo de la ACLU de Pensilvania.
Los siete distritos escolares estaban exigiendo una identificación emitida por el gobierno como la licencia de conducir u otra identificación compatible como requisito para registrar a los niños, contrario a lo que establece la ley, indicó la ACLU.
En su primer mensaje en la nueva cuenta, Clinton sostuvo: “Deseo trabajar por ustedes, defenderlos y creo que a este punto (sic) la gente sabe que no
me doy por vencida”. El mensaje está acompañado de un corto video de presentación con datos de su biografía. La cuenta “Hillary en español”, disponible en @Hillary_esp, se suma a una página web exclusivamente en español lanzada la semana pasada y que aporta elementos sobre la campaña para las elecciones presidenciales. Clinton es la única aspirante en carrera para conseguir la nominación de candidata presidencial por el Partido Demócrata, que realizará la próxima semana su convención nacional en Filadelfia.
La exsecretaria de Estado ya consiguió el número necesario de delegados y de esa forma la convención no tendrá sorpresas.
En las elecciones presidenciales de noviembre Clinton deberá enfrentarse al polémico millonario Donald Trump, quien esta semana selló su nominación presidencial por el conservador Partido Republicano.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
13
Peña Nieto pide “con toda humildad” perdón a los mexicanos por la “Casa Blanca” El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, promulgó finalmente la nueva ley anticorrupción con la que el país pretende ganar algo de credibilidad de cara a una población harta de los desmanes de su clase política. La nueva norma supone un cambio importante en los mecanismos de control de la propia administración, los funcionarios y los contratitas del estado.
Sin embargo lo más llamativo, del en todo caso paso adelante dado por las instituciones mexicanas para superar la gran lacra del país, fue que el mandatario aprovechó de nuevo la oportunidad para pedir disculpas por el famoso escándalo de la bautizada como Casa Blanca. “Si queremos recuperar la confianza ciu-
dadana todos tenemos que ser autocríticos, tenemos que vernos en el espejo, empezando por el propio Presidente de la República”, dijo Peña Nieto.
Acto seguido, el jefe del ejecutivo añadió, en referencia a la sospechosa compra de la ya famosa vivienda, que “en noviembre de 2014, la información difundida sobre la llamada Casa Blanca causó gran indignación. Este asunto me reafirmó que los servidores públicos, además de ser responsables de actuar conforme a derecho y con total integridad, también somos responsables de la percepción que generamos con lo que hacemos, y en esto, reconozco, que cometí un error”.
Tras esas sorprendentes palabras a las que no está acostumbrada el pueblo mexicano, Peña Nieto concluyó el asunto diciendo: “No obstante que me conduje conforme a la ley, este error afectó a mi familia, lastimó la investidura presidencial y dañó la confianza en el Gobierno. En carne propia sentí la irritación de los mexicanos. La entiendo perfectamente, por eso, con toda humildad, les pido perdón”.
presidente explicó que con el nuevo Sistema Nacional Anticorrupción “trabajaremos para erradicar los abusos de quienes no cumplen con la ley, de quienes dañan la reputación de millones de servidores públicos que se desempeñan de forma íntegra y honesta. Hay un antes y después de esta ley en la historia de México”.
En el marco de su nueva Ley Anticorrupción, el mandatario aprovechó de nuevo la oportunidad para pedir disculpas por el famoso escándalo de la bautizada como Casa Blanca. el secretario de la Función Pública tuvo que renunciar por la mañana, por tener ahora que ratificar su cargo el Senado, el
Luego, sobre la nueva norma por la que
Asesinan al periodista Pedro Tamayo en el estado mexicano de Veracruz
El periodista Pedro Tamayo fue asesinado la noche del miércoles en el estado mexicano de Veracruz, según informó la Fiscalía estatal en un comunicado. El periodista recibía “protección del estado” tras haber recibido amenazas.
Según las autoridades veracruzanas, Tamayo recibió varios disparos de dos atacantes en un barrio de la ciudad de Veracruz.
De a cuerdo con informes policiacos, el comunicador recibió al menos ocho impactos de bala cuando convivía con familiares a las afueras de su casa.
La esposa del reportero detalló que a la puerta de su casa llegaron los ocupantes de un vehículo de color negro, uno de ellos descendió y dosparó de manera directa contra el
Por su parte, el Ministro de la Suprema Corte de Justicia, Arturo Zaldívar, aseguró que la ley obliga a los jueces del país a “reafirmar el compromiso absoluto del Poder Judicial en el combate a la corrupción e impunidad”. Sobre el importante cambio Zaldívar especificó que “la promulgación de este conjunto de leyes debe marcar el inicio de una nueva etapa en la que sea tangible que las cosas están cambiando, que las cosas se están haciendo de un modo diferente”.
hombre.
Fue trasladado a un centro médico local, donde murió mientras recibía atención. Los agresores huyeron del lugar.
El periodista recibía protección de la Secretaría de Seguridad Pública del estado tras haber recibido amenazas, según el medio con el que colaboraba.
El fiscal especializado en atención a delitos cometidos contra periodistas se trasladó la misma noche del miércoles a la ciudad de Veracruz para dar seguimiento al caso y no descartar ninguna línea de investigación, incluida el trabajo periodístico.
Tamayo colaboraba en El Piñero de la Cuenca y con otros medios del Estado de Veracruz. Documentaba los casos de violencia registrados en su ciudad natal: Tierra Blanca, según informó el propio medio. En 2015, la organización de defensa de la libertad de expresión Articulo 19, documentó 67 agresiones en Veracruz. La entidad permanece como la más violenta contra la prensa en México. Durante el gobierno de Javier Duarte -desde 2010- y hasta el pasado 28 de junio, la organización documentó el asesinato de 16 periodistas.
Compramos carros Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Teléfono: (901) 600-7831
Declaran culpable a líder Zeta en Texas
Un hombre que, según testigos, era un líder regional del violento cártel de narcotráfico “Los Zetas” en la ciudad fronteriza mexicana de Piedras Negras, Coahuila, fue condenado por un jurado federal en San Antonio, Texas, por 10 cargos relacionados a drogas. El jurado emitió su veredicto el martes contra Marciano “Chano” Millán Vásquez, quien podría ser sentenciado incluso a cadena perpetua. Según el periódico San Antonio Express-News, testigos dijeron bajo juramento que Millán trabajó con otros líderes del cártel para sobornar políticos y matar decenas de personas en el estado de Coahuila para proteger sus operaciones de contrabando de droga hacia Estados Unidos. Un testigo señaló que Millán utilizó un hacha para desmembrar a una niña de 6 años frente a sus horrorizados padres durante una purga de Los Zetas en la que murieron más de 300 personas en Coahuila. De esta forma los últimos alegatos de su defensa por convencer al Jurado que Marciano Millán Vázquez, alias “Chano” u “Orejón, no era el sanguinario líder de los Zetas en Piedras Negras, Coahuila, del que dieron testimonio varios de sus ex colaboradores durante su juicio, no fueron suficientes para que se le declarara culpable. El Jurado por unanimidad coincidió en que Millán es responsable de los 10 delitos de los que se le acusa, entre ellos asesinato, portación de armas y narcotráfico. Durante el juicio, que duró dos semanas, los fiscales presentaron a testigos, todos ex colaboradores del capo, quienes detallaron sus actividades y las ejecuciones que cometió, muchos de ellos contra personas inocentes, niños y mujeres. Además, se le ubicó en tiempo y lugar en la masacre de Allende y en la desaparición de personas en el norte de Coahuila. Será en octubre cuando se realice la audiencia donde se le dé a conocer su condena. Los fiscales pidieron al Juez de la Corte de Distrito Oeste en San Antonio le diera una pena de cadena perpetua.
Matan a familia de 8 pescadores en el sur de México
Ocho miembros adultos de una familia fueron asesinados en una popular playa en el estado de Oaxaca, en el sur del país, informaron autoridades. La procuraduría estatal de Oaxaca señaló en un comunicado que los ocho hombres eran “tiburoneros” y una línea inicial de investigación se basa en si practicaban otras actividades en altamar. El comunicado no mencionó el narcotráfico, pero a menudo se transportan drogas a lo largo de la costa de México. Hombres armados llegaron alrededor de las 10 p.m. del lunes afuera de la casa donde estaban los hombres en el centro de Puerto Escondido y comenzaron a disparar hacia el interior. Cuatro hombres murieron dentro de la vivienda y otros cuatro mientras recibían atención médica. Oaxaca ha estado libre gran medida de la violencia derivada de los cárteles del narcotráfico que agobia a otros estados del país.
Hallan a seis personas asesinadas en Veracruz
Los restos de cuatro hombres y dos mujeres, todos desnudos, amarrados de pies y manos y con evidentes huellas de tortura, fueron abandonados en una carretera estatal del municipio de Manlio Fabio Altamirano, en la región central de Veracruz. Los informes policiales y de testigos señalaron que los restos fueron arrojados a la altura del puente de concreto de la carretera estatal Limones-Tenenexpan. En el lugar de los hechos se localizó un mensaje en torno a una presunta confrontación entre dos bandas rivales del narcotráfico. Elementos policíacos y ministeriales acordonaron la zona para iniciar las investigaciones y tratar de dar con el paradero de los asesinos de las seis personas que aún no han sido identificadas. El incremento de la violencia en Veracruz surgió a partir del 2007 cuando tres cárteles de la droga (“Los Zetas”, del Golfo y del Nueva Generación) comenzaron a disputarse el control territorial y las rutas de paso de drogas y migrantes.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Mecánica en general
REPARACIONES
Julio Muchos años de experiencia nos respaldan
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
Se solicita Mecánico
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066. Diversiones y brincolines Carolas se pone a tus órdenes en decoraciones de salones, casas e iglesias.
También contamos con la renta de brincolines, carpas, mesas, sillas y mantelería.
Tenemos un paquete de un brincolin, una carpa, 3 mesas y 20 sillas por sólo
$ Llama al teléfono:
165
901-907-1603
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
ESCÁNDALO DE DOPAJE EN RUSIA
El atletismo ruso no estará en Río 2016 El TAS rechaza la petición del Comité Olímpico Ruso para evitar el veto a Isinbayeva y otros 67 deportistas
El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) ha sentenciado que no habrá atletas rusos en los Juegos de Río y al hacerlo otorga cobertura legal a una exclusión total del deporte ruso en la cita olímpica, una de las posibilidades que estudia el Comité Olímpico Internacional (COI) para castigar el dopaje de Estado en Rusia. El organismo presidido por Thomas Bach anunciará la próxima semana una decisión que puede desencadenar, a dos semanas de Río, una de las crisis más graves del movimiento olímpico. Rusia es una de las grandes potencias el atletismo mundial y tenía preparado un equipo con 68 atletas, liderado por la una de las reinas del atletismo mundial de la última década, la plusmarquista de pértiga Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica y triple campeona mundial. La decisión del TAS, anunciada el jueves al mediodía, ha confortado y sorprendido al mundo del deporte. Confortado porque supone que una serie de hechos denunciados en varios informes de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) no quedarán sin sanción. Sorprendido, porque para alcanzarla los tres árbitros de la corte suprema deportiva, el italiano Luigi Fumagalli, el norteamericano Jeffrey G. Benz y el británico James Robert Reid, han debido romper, en aras de un bien mayor como la limpieza de las competiciones,
con conceptos antes sacrosantos, como la presunción de inocencia y la no retroactividad de los reglamentos. El 13 de noviembre pasado, viernes, pocos días después de que un primer informe Pound de la AMA sacara a la luz cómo en connivencia con la IAAF Rusia había logrado que no se sancionaran decenas de positivos, el presidente de la IAAF, Sebastian COE anunció la suspensión inmediata de la federación rusa. Eso significaba que ningún atleta ruso podría participar en ninguna competición organizada fuera de sus fronteras, incluidos grandes mítines, Mundiales, Europeos y Juegos Olímpicos. En junio pasado, después de un segundo informe Pound, un informe de la agencia antidopaje británica (UKAD), encargada de controlar a los rusos en Rusia, y los avances del informe McLaren, la IAAF constató que no había avances en la lucha antidopaje, antes al contrario, la irregularidades se multiplicaban, y que ningún atleta ruso que no hubiera sido controlado fuera de Rusia podía probar su limpieza. La federación de atletismo rusa seguiría suspendida, pero la IAAF permitiría participar en Río a aquellos atletas que demostraran que no se habían dopado. En el artículo 22.1A del reglamento mundial del atletismo, norma por la que se rigen todas las competiciones, incluida la olímpica,
Shubenkov, Isinbayeva, Morozov, Efimova, arriba, y Velikaya, Mustafina, Muserskiy e Illinykh y Kanaeva, abajo. Coe dictó la ley de la presunción de culpabilidad, que el COI apoyó y el TAS ha legitimado. Ese artículo excepcional señala que podrán participar en competiciones los atletas de una federación suspendida por el mal funcionamiento de sus sistemas de lucha contra el dopaje si ese deportista hubiera residido largo tiempo fuera de Rusia y sus muestras, por lo tanto, no se hubieran analizado en el tramposo laboratorio de Moscú. Estos atletas que cumplieran los requisitos, de todas maneras, competirían como “atletas neutrales”, sin derecho a bandera ni a himno, representándose a sí mismos. También se admitiría a título individual a aquellos atletas que hubieran denunciado el sistema,
un párrafo unipersonal redactado para premiar a la ochocentista Yulia Stepanova, quien castigada por dopaje había hablado para acusar a los responsables. El lunes pasado, justo en vísperas de la vista en la sede del TAS en Lausana del caso ruso, el informe McLaren añadía más detalles a la corrupción de la lucha contra el dopaje en Rusia, que había permitido que se dieran como negativos 377 positivos de deportistas rusos de al menos 20 deportes olímpicos de verano, no solo atletas. Tras su publicación la AMA, un organismo financiado al 50% por el COI y presidido por uno de sus miembros, el británico Craig Reedie, pidió la inmediata exclusión de Rusia de los Juegos de Río.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 NISSAN PATHFINDER
2007 CHEVY TAHOE
2005 NISSAN TITÁN LE
2008 CHEVY SUBURBAN LTZ
2013 NISSAN VERSA
2006 FORD F-150
2008 HONDA ACCORD
2006 LEXUS GS300
2010 TOYOTA CAMRY
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Rusia, desafiante, presenta delegación de 387 atletas para Juegos Olímpicos Rusia aprobó este miércoles el equipo olímpico para los Juegos de Río de Janeiro pese a la amenaza de exclusión que pende sobre este país por las acusaciones de dopaje vertidas por el informe McLaren.
Un total de 387 deportistas rusos, que competirán en 30 disciplinas olímpicas, fueron seleccionados para competir en tierras brasileñas durante la sesión del Comité Olímpico Ruso (COR).
Entre los elegidos figuran los 68 miembros del equipo de atletismo, cuya presencia en Río depende del fallo que emitirá el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) sobre su recurso contra el veto de la IAAF.
Entre ellos figura la doble campeona olímpica de salto con pértiga, Yelena Isinbáyeva, que espera poner fin a su carrera en Río con sus quintas olimpiadas a las que llega con la mejor marca mundial de año, 4.90 metros.
“La delegación rusa estará compuesta por más de 700 personas. Hemos incluido a los atletas en el equipo. Esa es la principal cuestión”, dijo Alexandr Zhúkov, presidente del
COR.
El ministro de Deportes, Vitali Mutkó, aseguró que Rusia luchará por la victoria en 26 disciplinas. Rusia logró 79 medallas (22 oros, 25 platas y 32 bronces) en los Juegos de Londres en 2012, aunque bajó a la cuarta posición en el medallero por detrás de EEUU, China y Reino Unido. Según la tradición, el país anfitrión, en este caso Brasil, debería mejorar sensiblemente sus resultados, pero no hasta el punto de encaramarse a los primeros puestos, mientras que el equipo británico debería empeorar los suyos, por lo que Rusia aspira a recuperar el tercer puesto.
El equipo aprobado es el más fuertes en estos momentos. Una pena que (María) Sharápova se haya quedado fuera. Todo lo que ocurre no nos impide prepararnos para los Juegos. Espero que toda salga bien”, dijo Shamil Tarpíschev, directivo del COR y capitán del equipo de tenis. El Comité Olímpico Internacional (COI) tomará el 24 de julio una decisión definitiva sobre la presencia de Rusia en los Juegos de Río de Janeiro, pronosticó Zhúkov.
El COI, que dejó entrever que baraja “la exclusión colectiva de los deportistas rusos”, subrayó que tendrá en cuenta el fallo TAS y el informe McLaren encargado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y que acusó a Rusia de promover un sistema de dopaje.
tribuna
Los “4 Grandes” del tenis se citan en Río Los “Cuatro Grandes” del tenis masculino estarán en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Novak Djokovic, Andy Murray, Roger Federer y Rafael Nadal han participado en Juegos Olímpicos en el pasado, todos han ganado medallas, y todos hablan sobre la importancia de este torneo para su deporte. “Me encantó estar en los dos Juegos Olímpicos que he participado”, dijo el británico Murray, campeón hace cuatro años en Londres, un día después de ganar su segunda corona de Wimbledon. “Obviamente Río es una de mis metas más importantes, y espero tener un buen resultado allí”. Djokovic, primero del ranking mundial, ganó una medalla de bronce en sencillos para Serbia en Beijing 2008, y perdió ante el argentino Juan Martín del Potro hace cuatro años en el partido por el bronce.
Federer y Stan Wawrinka lograron el oro en dobles por Suiza hace ocho años, y Federer sumó una plata hace cuatro en Londres.
de los deportes. No cabe la menor duda. No hay un evento deportivo más importante que los Juegos Olímpicos”, dijo Djokovic. “Como atleta profesional, es un honor tremendo poder participar”. Algunos puntos a tener en cuenta sobre el tenis en Río: Serena Williams busca repetir el oro olímpico en sencillos que consiguió en Londres y además competirá en dobles con su hermana Venus.
Cada hermana Williams tiene cuatro medallas olímpicas, y ambas están inscritas en los torneos de sencillos y dobles. El récord olímpico en tenis es de cinco medallas totales (una de oro), que logró Kathleen McKane en la década de los 20. Además, con 34 y 36 años, Serena o Venus podrían ser la tercera tenista de mayor edad en ganar una medalla olímpica. Winifred McNair tenía 43 años cuando ganó el oro en dobles por Gran Bretaña en 1920, y Hazel Wightman tenía 37 cuando ganó el mismo evento por Estados Unidos cuatro años después.
El indio Leander Paes participará en su séptimo torneo olímpico, al hacer pareja con Rohan Bopanna en la competencia de dobles. Paes ganó el bronce en los Juegos de 1996 en Atlanta.
Nadal, por su parte, ganó el oro por España en Beijing, se ausentó de Londres por lesión, y recibió una dispensa a la Federación Internacional de Tenis para competir en Río tras no poder disputar la Copa Davis por lesiones.
Aunque este cuarteto tenga una colección de 46 títulos de Grand Slam, los Juegos Olímpicos son importantes para ellos, y representan un marcado contraste con lo que sucedió en el golf, que no contará con los cuatro primeros del ranking mundial: Jordan Spieth, Jason Day, Dustin Johnson y Rory McIlroy. “Los Juegos Olímpicos son el evento deportivo más reconocido e importante en la historia
Federer, Nadal, Djokovic y Murray, competirán en Río de Janeiro.
Schwazer recurre al TAS para poder ir a los Juegos de Río El marchador italiano,
ser entregadas al laboratorio de Colonia (los análisis son del 1 de enero y, al ser festivo, fueron entregadas el día 2). “No sabemos dónde fueron a parar durante 15 horas. No hay rastro de documentación sobre su paradero, salvo que fueron depositadas en la oficina de los inspectores. Suponemos que en Stuttgart, pero tampoco sabemos”, afirma Donati en conversación telefónica.
sancionado por dar positivo por testosterona, pide la cautelar convencido de que las muestras han sido manipuladas.
“Yo no me he dopado, así que esta sustancia o me la han suministrado días antes del control o ha sido manipulada. Yo sigo entrenándome estos días porque para ganar los Juegos no necesito doparme. He demostrado que soy el mejor en esta disciplina. Llevo cuatro años luchando para poder estar en Río, he dado mi disponibilidad para controles las 24 horas, más no he podido hacer”, explicaba este miércoles Alex Schwazer en una rueda de prensa convocada en Vipiteno (Norte de Italia).
El marchador italiano de 31 años, suspendido por segunda vez por dopaje –el contraanálisis confirmó la semana pasada su positivo por testosterona- presentará este viernes un recurso al TAS (Tribunal Administrativo del
Schwazer abraza a Donati después de la victoria en la Copa del Mundo de Roma. Deporte) de Lausana para que se le conceda la suspensión cautelar y pueda ir a los Juegos Olímpicos. Él, su abogado (Gerhard Brandstatter) y su entrenador, Sandro Donati -que lleva una vida luchando por el deporte limpio y que fue apartado de la selección italiana por negarse a que sus atletas se doparan- están convencidos de que la testosterona encontrada en la orina de Schwazer no es del atleta. Para demostrarlo han solicitado a la
IAAF (Federación Internacional de Atletismo) la prueba de ADN.
En el recurso ante el TAS, Donati y el abogado han hecho hincapié en varios aspectos, entre ellos que las muestras no eran del todo anónimas ya que llevaban el nombre del pueblo de Schwazer como lugar de recogida en lugar de poner simplemente el país (Racines tiene 4.000 habitantes y no hay más atletas que él), así como que tardaron 22 horas en
El laboratorio de Colonia analizó las muestras y las consideró negativas. Así lo registró también en el sistema ADAMS (el entorno WEB de los deportistas en el que, entre otras cosas, informan sobre su localización y conocen sus resultados de control de dopaje). No consideraron sospechoso el valor de 3,46 de epitestosterona (testosterona externa, es decir, no producida por el organismo) que encontraron. La relación normal entre testosterona y epitestosterona es de 1-1 y las normas permiten hasta un 1-4. “Era una cantidad tan mínima que la atribuyeron al consumo de alcohol [día siguiente a la nochevieja] ya que el alcohol libera una cantidad mayor de testosterona”, explica Donati.
La IAAF, sin embargo, sí consideró sospechoso ese valor y pidió analizar las muestras con un examen más caro (el IRMS) que permite testar y detectar la testosterona sintética. La que, finalmente, se encontró en la orina Schwazer y certificó su positivo. “¿Por qué la IAAF pide analizar una muestra que dio negativo? ¿Por qué tardan más de un mes en comunicar un positivo?”, se pregunta Donati. El laboratorio comunicó a la IAAF el positivo el 13 de mayo y la IAAF no lo comunicó a Schwazer hasta el 20 de junio.
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
tribuna Boston blanquea a los Gigantes L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
17
MLB
David Ortiz disparó un jonrón de tres carreras,
mientras
que Rick Porcello se mantuvo invicto en casa para que los Medias Rojas de Boston derrotaran el 19 de julio 4-0 a los Gigantes de San Francisco.
Por Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 3-1, una anotada y tres impulsadas; y Hanley Ramírez de 3 1. El venezolano Sandy León de 3-0.
Ortiz conectó su jonrón número 23 de la campaña en la cuarta entrada, y el dominicano ahora acumula 526 de por vida.
Brock Holt también la desapareció por los Medias Rojas, que sumaron su séptima victoria en sus últimos ocho juegos, pese a la buena apertura de su ex compañero Jake Peavy.
Los Yankees doblegan a los Orioles
En otro encuentro, Starling Castro conectó un jonrón de dos carreras y totalizó cuatro impulsadas para que los Yankees de Nueva York doblegaran 7-1 a los Orioles de Baltimore, con lo que se colocaron encima de la marca de .500.
San Francisco sigue sin ganar desde la pausa del Juego de Estrellas, con cuatro derrotas seguidas. Los Gigantes apenas batearon cinco hits y sólo tres corredores pasaron más allá de la primera base.
Porcello (12-2) diseminó cuatro hits en seis innings y un tercio, con tres ponches y dos boletos. Su marca en casa es de 9-0. Peavy (5-8), campeón de la Serie Mundial de 2013 con Bos-
ton, ponchó a seis en seis innings. Permitió tres hits, pero dos salieron del parque.
FÚTBOL INTERNACIONAL
Maradona se ofrece a dirigir gratis la Selección argentina Diego Armando Maradona se ofreció para dirigir gratis a la Selección de Argentina, a la que orientó durante el Mundial de Sudáfrica cuando Alemania la despachó en cuartos de final con una goleada 4-0.
“Si me decían de arreglar con la Selección, agarraba, la dirigía gratis”, declaró el ex Pibe de Oro. “El Cholo (Diego) Simeone (técnico del Atlético de Madrid) no quiso arreglar por el tema de la plata. Yo no tengo problemas de plata” agregó a la cadena Fox Sports la noche del martes. La Selección está acéfala tras la renuncia de Gerardo Martino después que la Albiceleste perdió por penales ante Chile la final de la Copa América Centenario.
“A mucha gente se le metió en la cabeza que soy un técnico caro. ¿Y (José) Mourinho qué? ¿Y (Carlo) Ancelotti o Simeone qué? No sé cuánto de caro soy yo al lado de estos directores técnicos”, subrayó Maradona. “Pero extraño la conducción, cada vez me hace falta más el roce con los jugadores, pelearme con los periodistas”. Marcelo Bielsa, Miguel Angel Russo, Marcelo Gallar-
do, Jorge Burruchaga y Nery Pumpido son algunos de una larga lista de técnicos que podrían reemplazar a Martino. Maradona no figura en ninguna de las especulaciones. Fiel a su estilo, Maradona criticó a su colega Julio Olarticoechea, quien ante la renuncia de Martino se hizo cargo del equipo que se apresta a disputar el futbol de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, a los que Argentina acudirá con escasa preparación.
“A los Juegos Olímpicos no tendríamos que haber ido bajo estas condiciones. El Vasco (Olarticoechea) tendría que haber dicho: ‘con un equipo sin entrenarse, no vamos’. Porque acá está en juego el prestigio del futbol argentino”, dijo el capitán de la Selección argentina que ganó la Copa Mundial en México 1986, cuando Maradona tuvo entre otros compañeros al propio Olarticoechea. “Qué el Vasco se quede en el futbol femenino”, agregó Maradona, recordando que Olarticoechea, antes de asumir en el equipo olímpico, estaba a cargo del seleccionado de mujeres de Argentina.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-2. El mexicano Ramiro Peña de 3-0.
Bibi cumple en Juegos Trisonómicos con brillante actuación La gimnasta mexicana María Bárbara Wetzel Aguilar “Bibi”, lució con una buena actuación y cosechó tres medallas de oro y dos de plata en los Juegos Trisonómicos de Florencia, Italia.
Por medio de redes sociales, familiares de la oriunda de Coatzacoalcos, Veracruz, dieron cuenta de la brillante actuación de Bibi, tal y como lo hizo el año pasado en el Campeonato Mundial de la especialidad. Para la edición 2016 de los Juegos Trisonómicos, María Bárbara se hizo
TAQUERIA
100%
Nathan Eovaldi consiguió su primera victoria desde mayo, en buena medida gracias al desempeño del dominicano Castro, quien disparó su vuelacerca en el segundo inning ante Vance Worley (2-1) y añadió un doblete de dos anotaciones en el sexto capítulo frente al cubano Odrisamer Despaigne.
del oro en las pruebas de viga, piso y salto; las preseas de plata fueron producto de su rutina en barras y All Around.
“Fue una jornada intensa, llena de satisfacciones y muy competida. Gracias a todos por hacer este sueño realidad”, dijo la gimnasta, quien en principio no era parte del equipo mexicano para competir en el “Viejo Continente”, lo que derivó en una colecta entre amigos y familiares para costear el viaje, pero que finalmente la Conade apoyó.
EL KORA ESTA SÍ ES COMIDA CASERA
Tortillas Hechas A Mano LOS RICOS NOPALITOS CON TORTITAS DE CAMARÓN. FILETE DE PESCADO. AGUACHILES, MOJARRA, SOPA DE LENTEJAS, NOPALES CON GARBANZO. MENUDO Y POZOLE. BIRRIA, CALDO DE RES Y POLLO, CAMARÓN.
Horario de lunes a viernes de 8:30am a 11:00pm. Sábados y domingos de 7:30am a 12:00pm.
Teléfono: (901)-767-3275
.
CERCA DE LA ESQUINA CON SUMMER.
694 WARING MEMPHIS, TN 38122
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
BEISBOL
tribuna
La explosión de jonrones en el 2016: ¿La culpa es de las pelotas?
“Una teoría de la conspiración dicta que el corcho es diferente”, dijo el cerrador de los Orioles Zach Britton. La empresa Rawlings Sporting Goods es quien produce las pelotas que utiliza MLB en una fábrica en Costa Rica, y un portavoz del béisbol dijo que “revisiones amplias” han demostrado que ningún cambio en la pelota ha podido contribuir al aumento en el total de cuadrangulares en el pasado año. El día antes del Juego de Estrellas, a Max Scherzer lanzador del equipo de Washington se le preguntó sobre el aumento en cuadrangulares a lo largo del deporte. “Yo no voy a lanzar esa piedra y hacer acusaciones”, dijo mostrando agitación. “Pero sería interesante ver lo que dicen las Grandes Ligas. Esos aumentos de un año al otro no son comunes”. “Incluso si hubiesen hecho un cambio en la pelota”, dijo Scherzer, “yo no he podido sentir algo diferente”.
Quizás Scherzer, quien ha permitido 21 jonrones en esta temporada, cifra máxima en la Liga Nacional, simplemente esté un poco sensitivo al tema de los jonrones. Pero él no es el único lanzador que los está permitiendo.
Al entrar a los partidos del lunes, MLB llevaba ritmo para terminar esta temporada con 5,584 cuadrangulares. Ese total sería unos 675 más que en el 2015, un aumento del 13.8 por ciento, y un asombroso total de 1,398 jonrones más que en el 2014, un incremento de más del 33 por ciento. La única temporada
con una tasa mayor de cuadrangulares conectados fue la del 2000, en el medio de la era de los esteroides. “Una teoría de la conspiración dicta que el corcho es diferente”, dijo el cerrador de los Orioles Zach Britton. “Las pelotas están volando, así que como jugadores, nosotros decimos, ‘Hay dos cosas que le gustan mucho a los fanáticos: ponches y cuadrangulares’. Estamos viendo mucho de ambas cosas esta temporada. Algunos jugadores - no solo en nuestro equipo, estamos hablando de otros jugadores en general - nos preguntábamos si el corcho era diferente. Yo sé que MLB quería que hubiese más ofensiva en el deporte, así que ¿qué se puede hacer sin cambiar la zona de strike o algo en general? Quizás de alguna forma cambias el corcho”. Quizás las pelotas estén más pulidas este año, dijo Britton: “Definitivamente ellos no las frotan tanto. Ese es un tema del que los lanzadores hablamos todo el tiempo. Es tan difícil agarrar las pelotas”.
FÚTBOL EUROPEO
Raúl Jiménez es el mexicano más caro en la historia del fútbol europeo Raúl Jiménez superó a Javier Hernández, Rafael Márquez, Carlos Vela y demás futbolistas que han militado en Europa, al menos en cuestión económica. El Benfica adquirió la carta del delantero, que pertenecía al Atletico de Madrid desde 2014, por 22 millones de euros, así lo reportó el diario portugués Record. Por su parte, el sitio especializado en fichajes Transfermarkt sitúa a ‘Chicharito’ con un valor de 18 millones de euros, seguido por Héctor Herrera, con 16 millones. En la campaña 2015/16, Jiménez marcó 8 goles en 38 apariciones (Primeira Liga y Champions League); esos números están por detrás de los de Hernandez (34 encuentros y 22 tantos Nery Castillo, Carlos Vela y Javier ‘Chicharito’ Hernández son algunos de los mexicanos mejor vendidos a equipos de Europa. Te presentamos la lista:
TRASPASOS DE JUGADORES MEXICANOS A EUROPA
Futbolista Origen Destino Cifra Año Raúl Jiménez Atlético de Madrid Benfica 22 mde 2016 Nery Castillo Olympicacos Shaktar 15 mde 2007 Carlos Vela Arsenal Real Sociedad 14 mde 2012 Javier Hdez Manchester United Bayer Leverk. 12 mde 2015 Héctor Herrera Pachuca Porto 11 mde 2013 Jesús Corona Twente Porto 10,5 mde 2015 Andrés Guardado Atlas Deportivo La Coruña 7 mde 2007 Diego Reyes América Porto 7 mde 2013 Javier Hernández Chivas Manchester United 7,5 mde 2010 Miguel Layún Watford Porto 6 mde 2016 Héctor Moreno Espanyol PSV 5 mde 2015 Andrés Guardado Valencia PSV 2,8 mde 2015 **Todas las cifras en millones de euros de acuerdo a Transfermarkt.
aumento en cuadrangulares no esté relacionado con esteroides o pelotas alteradas.
“Una teoría de la conspiración dicta que el corcho es diferente”, dijo el cerrador de los Orioles Zach Britton (en la foto). “Las pelotas están volando, así que como jugadores, nosotros decimos, ‘Hay dos cosas que le gustan mucho a los fanáticos: ponches y cuadrangulares’. Sin embargo, ninguno de los otros jugadores con los que hablamos notó algo diferente con las pelotas. El receptor de los Cerveceros Jonathan Lucroy estaba convencido de que son iguales.
“Nosotros habríamos podido saber si había algo diferente con ellas”, dijo. “Yo he jugado en Grandes Ligas por seis años. Si hubiese habido algo diferente, yo lo habría sentido”. El comisionado Rob Manfred se hizo eco del tema en su conferencia de prensa en el Juego de Estrellas. Dijo que está confiado en que el
“Nosotros pensamos que tiene que ver con la forma en que los lanzadores trabajan y la manera en que se les enseña a jugar a los bateadores”, dijo Manfred. “Hemos visto algunos desarrollos inusuales, en términos de cómo los bateadores de jonrones están siendo colocados en la alineación para darles más turnos al bate. Así que pensamos que esta vez tiene más que ver con el juego, porque estamos cómodos de que estamos haciendo todo lo que podemos sobre el tema de las sustancias para mejorar el rendimiento”. Como mencionó Manfred, el ex comisionado de la Liga de Béisbol Profesional de Japón Ryozo Kato fue forzado a renunciar en 2013 en medio de un escándalo por pelotas alteradas. Existen riesgos sustanciales que harían que sea imprudente para MLB el formar parte de algún esfuerzo orquestado para cambiar las pelotas.
La empresa Rawlings Sporting Goods es quien produce las pelotas que utiliza MLB en una fábrica en Costa Rica, y un portavoz del béisbol dijo que “revisiones amplias” han demostrado que ningún cambio en la pelota ha podido contribuir al aumento en el total de cuadrangulares en el pasado año.
Como dijo Lucroy, “El viejo refrán dicta, ‘Mientras más duro la tires, más lejos va a llegar’. Y pienso que eso es lo correcto en este caso. Los números de ponches también han aumentado. Todo está relacionado”.
FÚTBOL MEXICANO
Jorge Vergara prepara programa en Chivas TV A unos días del primer partido de Liga MX por Chivas TV, el dueño del club, Jorge Vergara, adelantó que además de sorpresas en la transmisión, se prepara una donde él está involucrado, ya que tendrá un espacio en la televisora digital para estar en contacto con el aficionado. “Voy a salir en Chivas TV, no a narrar, porque me apasiono, con televisa dije ‘Güey’ y se espantaron. Estamos preparando el programa, vamos a tener mucha interacción, es la ventaja de Internet”, señaló.
En torno a la primera jornada en casa, el directivo confía en que se tendrá una transmisión histórica, dónde la transmisión será de primer nivel, y tendrán diversas opciones quienes contrataron el canal por Internet, para disfrutar el duelo ante Rayados. “Hay 14 cámaras, y la calidad va a ser de primer nivel. Habrá cámara Chiva, chivito, chivata. Va a ser una gran transmisión el pre-partido, post-partido y el partido. Sigue la competencia para narrador, habrá cinco audios alternativos, con los chavos
En torno a la primera jornada en casa, el directivo confía en que se tendrá una transmisión histórica, con diversas opciones quienes contrataron el canal por Internet. que están buscando un lugar, en inglés, uno tipo cotorreo, se dan opciones”, señaló.
Vergara dio más detalles sobre cómo se manejará el streaming, adelantando que buscarán hacer imposible piratear la señal, por lo que se cuenta con una gran cantidad de expertos en el tema. “Estamos contratando hackers para evitar la piratería, y en eso estamos, no se preocupen. Es un súper equipo de producción y no tengo ni duda, será espectacular”, dijo el dueño del Rebaño, además de descartar una ‘conspiración’ en torno a Chivas TV. “No ve problemas con las compañías de internet. No habrá boicots, se está haciendo la novela más dramática de lo que es”, comentó.
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
19
Una tradición de máscaras, chirimía y tambor: Tastoanes Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México La Raza Newspaper
A través de la danza, la representación del Santo Santiago se enfrenta a los tastoanes para tratar de dominarlos por medio de azotes con su vara de palo dulce o de membrillo. Pero no todo son golpes, los tastoanes bailan, mueven sus melenas y provocan con gozo al apóstol.
Fotografías: Alfredo Basulto Lemuz.
El sometimiento y la resistencia de los indígenas tonaltecas en la Conquista Española se han transmitido a través de siglos por medio de manifestaciones artísticas: danza, música de chirimía y tambor, máscaras hechas con barro y otros elementos, que se conjuntan en las jugadas de los tastoanes y que año con año se realizan el 25 de julio en Tonalá, Jalisco, México.
La Plaza Cihualpilli y el Cerro de la Reina en Tonalá son los escenarios que en la festividad de Santo Santiago reciben a las danzas de Tastoanes, una manifestación que se celebra el 25 de julio en los estados de Jalisco y Zacatecas, México. to del coloquio de tastoanes de Tonalá, un diálogo en donde el tastoán interpretado por Ezequiel Varela Pila, reta y ofende al Santo Santiago, antes del enfrentamiento.
El colorido y diseño de las máscaras hechos por artesanos tonaltecas son otros de los principales atractivos. Van decoradas con bichos y reptiles, manchas que representan la viruela roja o negra. Los ojos son color rojo, no llevan orejas, la nariz es larga, los hocicos grandes y los dientes chuecos .Sin cuernos ni cráneos, La melena tradicional es de ixtle. LOS SONIDOS DE LA CHIRIMÍA Y DEL TAMBOR SON PARTE ESENCIAL EN LA DANZA Y EL REPERTORIO MUSICAL INTEGRA EL LEGADO TASTUÁN.
La chirimía y el tambor ponen a bailar a los tastoanes en cada corrida. La amalga de sonidos cautiva a los asistentes en las jugadas, aunque, por el despliegue alegórico y colorido de las máscaras, pasa casi desapercibida visualmente, pero, es otro de los elementos más importantes del evento.
Entre las piezas musicales del disco, San Juan de Ocotán comparte La caminata con Tonalá, y El Zapato es una de las obras que la danza de tastoanes ha retomado en el lugar por donde el Sol sale.
Expertos en música aseguran que el tambor es la base del instrumento de viento también conocido como tapichola y que llegó a México después de la conquista española, sin embargo, en momentos clave de la danza de resistencia, como la Muerte de Santiago Apóstol, la chirimía alza su voz en solitario y envuelve en el dramatismo a los espectadores.
Con apoyo del Consejo Estatal para la Cultura y Las Artes (CECA) Alfredo Basulto Lemuz publicó el disco compacto Música de Chirimía de Tonalá, Jalisco. Del repertorio musical que rescata la grabación, el responsable del proyecto, fotógrafo e investigador detalla: “Depende de cada melodía, cada pieza tiene su desarrollo propio y no todas, originalmente eran para tastoanes, se fueron incluyendo según la moda y gusto de la época. Algunas ya no se tocaban, por el desconocimiento de los tastoanes, quienes son los que solicitan la música a los chirimiteros”. Dedicado al chirimitero mayor, Moisés Rosas Galán, el compacto abre con un fragmen-
Pero, durante las cuereadas, la gente puede escuchar temas que con el paso de los años, a gusto de los chirimiteros y a petición de los danzantes se han integrado al repertorio como: Camarón pelao, Los males de Micaela, El pábido navido y El Barzón, entre otros.
Jalisco y Zacatecas son estados de México que mantienen vivo el movimiento surgido en contra de la conquista española. La danza de resistencia a la imposición del Santo Santiago (traído por los españoles) a través del baile con chirimía y tambor se celebra en la Plaza Cihualpilli y el Cerro de la Reina de Tonalá. San Juan de Ocotán, Jocotán y Santa Ana Tepetitlán en Zapopan. Santa Cruz de las Huertas y Zalatitán en Tonalá son otros puntos que aún festejan y preservan la danza. “El origen de esta celebración se remonta a la época de la llegada de los españoles al territorio que actualmente es Jalisco y Zacatecas, capitaneados por Nuño Beltrán de Guzmán, cuando fundaron la villa de Guadalajara en Tonalá en 1532 y Tlacotán en 1535; cuya población española fue invadida por los indígenas cazcanes y tecuexes, la cual al verse asediada e impotente para defenderse de los rebeldes, invocó a Santo Santiago”, apunta el historiador Carlos Sandoval Linares en el prólogo de La disputa por los tastoanes a fines del Siglo XIX de Jesús Jáuregui, publicado por la Secretaría de Cultura de Jalisco
20
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
FUNDACIÓN BILL Y MELINDA GATES
dinero
Bill Gates dona 5.000 millones de dólares al desarrollo de África La donación del fundador de Microsoft y filántropo se suma a los 9.000 millones que ya aportó para el continente.
El fundador de Microsoft, Bill Gates, se ha comprometido a invertir 5.000 millones de dólares en los próximos cinco años para el desarrollo de África. De ellos, dos tercios irán destinados a luchar contra enfermedades como el sida, la tuberculosis o la malaria. Lo anunció el pasado domingo durante su participación en la XIV Conferencia Anual Nelson Mandela en la Universidad de Pretoria, Sudáfrica, donde también pidió a los líderes del continente que hagan todo lo posible para realizar el sueño que tuvo del icono mundial de la paz: que los jóvenes africanos
infantil en Nigeria. Hasta la fecha, han comprometido casi 2.000 millones de dólares en subvenciones para acabar con la malaria, una enfermedad que solo en 2015 mató 438.000 personas, el 90% de ellas en África subsahariana. También otros 1.600 millones han ido a parar al Fondo Mundial de la Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, fondo que aporta el 50% de la financiación internacional para combatir la malaria en todo el mundo.
puedan tener un futuro brillante.
Gates ha realizado esta promesa en la víspera del cumpleaños de Mandela, que el 18 de julio habría alcanzado los 98 años. El filántropo fue el encargado de la lectura inaugural de la conferencia que cada año realiza una personalidad relevante en el ámbito social. Bill Clinton, Kofi Annan o la expresidenta de Irlanda,
Mary Robinson, han sido algunos de sus predecesores. La cantidad ahora comprometida por Gates se suma a los 9.000 millones que ya ha aportado desde 2001 su organización, la Bill & Melinda Gates Foundation, para el continente, donde un 41% de la población vive en situación de pobreza extrema según la ONU. El ámbito en el que más se han centrado los esfuerzos económicos de los
Gates es el de la salud, y es frecuente que el matrimonio anuncie alguna donación en sus apariciones públicas. Por ejemplo, en septiembre de 2014 destinaron 50 millones de dólares para erradicar el virus del Ébola en África occidental. Posteriormente, unieron fuerzas con uno de los hombres más ricos de África, Aliko Dangote, para donar cien millones a la lucha contra la desnutrición
nantes. Entre los asistentes se encuentran el secretario general Ban Ki -moon, el cantante Elton John, la actriz Charlize Theron y el príncipe Enrique de Inglaterra.
Gates, además, realiza toda clase de campañas para llamar la atención sobre las causas que defiende. En la última, anunció que donará 100.000 pollos para acabar con la pobreza extrema. “Son fáciles y baratos de criar [...] y contribuyen a luchar contra la malnutrición de la infancia”, argumentó el filántropo en su blog.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (07/20/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.73 gal.
Gates se encuentra durante esta semana en Durban, donde el lunes comenzó una importanteconferencia internacional sobre el sida que se celebra en esta ciudad desde hace cuatro años y que ha reunido a más de 18.000 científicos, activistas y do-
2.- Costco 2431 Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.73 gal. 1.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.73 gal.
Nintendo dobla su valor desde el lanzamiento de ‘Pokémon Go’ La compañía se ha revalorizado más de un 120% desde el pasado 6 de julio.
El valor bursátil de Nintendo se ha duplicado desde la empresa lanzara el pasado 6 de julio su juego para móvil Pokémon Go. En la sesión de ayer, los títulos se dispararon otro 14%, y acumulan una revalorización del 120% en las siete últimas jornadas. De esta forma, la compañía nipona ha pasado de valer 2,03 billones de yenes (17.300 millones de euros) hasta los 4,50 billones de yenes (38.350 millones de euros). La adopción masiva de este juego de realidad aumentada en los países donde se ha
estrenado ha disparado la cotización.
El éxito de Pokémon Go en 35 países, la mayoría de Europa, ha dado lugar a la compra masiva de acciones de Nintendo, sorprendiendo incluso a algunos inversores experimentados del mercado. “Nunca he visto una tendencia alcista de este tipo de acciones de una compañía grande que cambien tan rápidamente en un corto período de tiempo”, dijo Takashi Oba, estratega de Okasan Valores. Las transacciones de títulos de la compañía japonesa alcanzó esta semana los 703,6 millones de yenes, superando el récord de volumen de las operaciones en acciones individuales que se había fijado el viernes, de 476 millones de yenes. La negociación de acciones de Nintendo representó la cuarta parte de todo el
te tecnológico Sony, o el grupo financiero Mizuho, uno de los tres mayores de Japón.
volumen de la Bolsa de Tokio.
El éxito de Pokémon Go, sorprendente incluso para sus creadores, ha aumentado la esperanza de que Nintendo pueda sacar provecho de una gama de personajes populares como Zelda o Super Mario para reforzar su nueva incursión en la realidad aumentada. Adelanta a Sony
abril y junio, el próximo 27 de julio. En su último ejercicio fiscal, Nintendo obtuvo un beneficio neto atribuido de 16.505 millones de yenes (131 millones de euros), un 60,5% menos que un año antes, mientras sus ventas sumaron 504.459 millones de yenes (4.000 millones de euros), un 8,2% menos La empresa se ha situado como la decimotercera empresa por capitalización en la Bolsa de Tokio, por encima del gigan-
Esta fuerte escalada, la mayor de la compañía en los últimos 10 años, responde al enorme éxito de Pokémon Go, que invita a los usuarios a buscar a las criaturas fantásticas en escenarios reales mediante la cámara del teléfono. El juego se ha convertido en la aplicación más descargada en las plataformas iOS y Android en los mercados en los que ya está disponible. Sin embargo, algunos analistas ya han alertado de que consideran exagerada la subida puesto que Nintendo debe distribuir los beneficios que obtiene con su participada The Pokémon Company, la empresa que distribuye el juego; Niantic, la desarrolladora, y Google y Apple que la distribuyen en sus tiendas online.
La multinacional japonesa publicará los resultados correspondientes a su primer trimestre fiscal, entre
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (07/20/16) PESO MEXICANO $18.94 EURO € .91 LIBRA ESTERLINA £ .76
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer Tener como amigo de Facebook a tu ex podría ser perjudicial para tu salud mental No, dejar a tu ex como amigo en Facebook no es una buena idea. Un estudio señala que esto podría generarte sufrimiento tras una ruptura amorosa.
El estudio, publicado en la revista Cyberpsychology, Behavior and Social Networking, analizó los hábitos de 464 participantes en las redes sociales y llegó a la conclusión de que conservar en Facebook como amigo a tu ex y ver lo que hace y comenta podría intensificar el sufrimiento generado tras la ruptura y obstaculizar el proceso de crecimiento personal que sigue a estos procesos emocionalmente traumáticos.
Curiosamente, el estudio también reveló que mantener el contacto virtual con un ex podría hacer que tu deseo sexual hacia él aumente y que eches de menos la relación, en lugar de preocuparte por ti misma.
Tara C. Marshall, psicóloga de la Universidad de Brunel, ha llegado a la conclusión de que “en general, estos resultados sugieren que mantener el contacto con un ex a través de Facebook puede obstaculizar tu recuperación emocional e impide que mires hacia el futuro tras la ruptura”.
Es importante tener en cuenta que el estudio de Marshall muestra que existe una correlación entre tener como amigo a un ex y sentirse mal por la ruptura, pero también que lo primero no es necesariamente la causa de lo segundo. En cualquier caso, Marshall declaró a Mic que todos los indicadores sugieren que esta situación no es la más recomendable.
Aunque puede ser difícil quitártelo de la cabeza, Marshall aseguró que dejar de seguir a un ex puede ser lo mejor que se puede hacer si todavía se siente un cierto afecto por él. “La gente se siente muy atraída por el morbo” dijo. “Pero cuanto antes dejes de tener noticias de él, más libertad tendrás para seguir adelante.”
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
21
Cómo cuidarse a partir de los 40 años Cada vez se habla menos da la crisis de los 40 y más de que los 40 son los nuevos 30. Quizás sea un poco exagerado, porque a los 40 la mayoría, hombres y mujeres, llevamos una vida un poco diferente que en la década anterior.
Los años, además de alguna arruga, proporcionan una seguridad y confianza, que a muchas mujeres les hace madurar con enorme elegancia y acierto. Para muestra Elsa Pataky que cumplió 40 años, y cualquiera de estas famosas como Eva Longoria, Reese Witherspoon, Amy Adams o Salma Hayek, que están estupendas a esa edad. Lo que sí es cierto es que el cuerpo de la mujer empieza a experimentar cambios a partir de los 40 años (aunque los más importantes vendrán a partir de los 45-50 con la menopausia), y por eso es importantes adecuar nuestro ritual de belleza a esa edad, y sobre todo, ser muy constantes. A partir de los 40 años la piel de todo el cuerpo, pero especialmente del rostro, se vuelvemás seca, pierde tono y luminosidad, parece más cansada… y es que los niveles de colágeno que nuestro cuerpo produce de forma natural, empiezan a disminuir. Además, a partir de los 40 hay que luchar contra la flacidez en brazos, piernas, glúteos, pecho… Sin olvidar las manchas. Decálogo para partir de los 40
cuidarte
a
1.Jamás te vayas a dormir sin haberte limpiado el rostro.
2.Revisa tus cremas e incluye, si no lo has hecho ya, una antiarrugas con efecto tensor para el rostro y una crema específica para el contorno de los ojos.
3.No dejes pasar un día más sin utilizar sérum, por la mañana y por la noche, antes de tu crema hidratantes y nutritiva. 4.Usa un exfoliante (en el ros-
rica en frutas, verduras, proteínas, y evita las grasas y los azúcares).
tro y en el cuerpo) una o dos veces a la semana para eliminar las células muertas y acelerar su renovación.
8.Bajar de peso se complica a partir de los 40 porque el metabolismo se ralentiza, así que no te queda más remedio que disminuir el número de calorías y moverte más.
5. La protección solar diaria es imprescindible a partir de los 40 para evitar las manchas (uno de los síntomas del paso del tiempo) y no solo en el rostro... ¡Protege todo el cuerpo expuesto y no te olvides de las manos! 6.A partir de los 40, aplica una crema reafirmante en el cuello y en el escote, dos zonas que normalmente olvidamos y que sufren mucho con el paso del
tiempo.
7.Evita las dietas muy estrictas y consolida buenos hábitos de alimentación (apúntate a una dieta
9.Haz ejercicio. Si nunca lo has hecho, empieza a hacer alguna actividad moderada, como caminar a diario 40 minutos.
10.Descansa al menos 7 horas. Tendrás la vitalidad necesaria para tu día a día y tu piel te lo agradecerá…
22
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dieta alta en grasa en embarazo puede afectar salud de generaciones Se recomienda acu-
en proteína.
Dichos resultados mostraron que aunque los descendientes consumieron una dieta saludable, los hijos, nietos y bisnietos de las madres desarrollaron resistencia a la insulina y otros problemas metabólicos.
dir con un especialista para una dieta balanceada y así
Los investigadores también observaron mitocondrias anormales en los tejidos muscular y esquelético de los ratones; las mitocondrias por lo general se describen como los “motores” de las células que proveen de energía para el metabolismo y otras funciones bioquímicas.
prevenir enfermedades futuras
Durante el embarazo, los efectos de una dieta alta en grasa pueden generar riesgos de muerte fetal, anomalías congénitas, obesidad futura y enfermedad cardiaca, no sólo en la primera generación sino en al menos tres descendencias subsecuentes.
De acuerdo con un estudio, elaborado por investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington, la obesidad en el embarazo es común y puede incrementar ciertos riesgos obstétricos.
“Nuestros datos son los primeros en mostrar que las ratonas embarazadas con síndrome metabólico pueden transmitir mitocondria disfuncional a través de la línea de sangre materna a tres generaciones”, subrayó.
Durante el embarazo, los efectos de una dieta alta en grasa pueden generar riesgos de muerte fetal, anomalías congénitas, obesidad futura y enfermedad cardiaca. “Nuestros hallazgos indican que la obesidad de una madre puede afectar la salud de generaciones futuras. Esto es de especial importancia debido a que más de dos tercios de las mujeres en edad reproductiva en Estados Unidos, tienen sobrepeso u obesidad”, sostuvo la doctora Kelle H. Moley. En un comunicado, se informó que los investigadores notaron que aunque estudios previos habían vinculado la salud gestacional de una mujer con el peso de sus hijos, más tarde este estudio fue el primero en mostrar que la obesidad previa al embarazo puede resultar en anormalidades genéticas. Anormalidades que se transmiten por línea sanguínea materna a tres generaciones futuras, lo cual incrementa los riesgos de padecer diabetes tipo 2 y enfermedad cardiaca.
Para realizar el estudio, los investigadores alimentaron a ratones con una dieta alta en grasa, lo cual se asemeja a la dieta occidental. “Básicamente, es como comer comida rápida todos los días”, manifestó la especialista. Posteriormente, indicó, se alimentó a los hijos de los ratones con una dieta controlada de comida estándar para roedores que es baja en grasa, y alta
La doctora añadió que otro dato importante del estudio es que los ovocitos, u óvulos de la madre, pueden contener información que programa la disfunción mitocondrial en todo el organismo.
Los investigadores destacaron que los efectos observados del síndrome metabólico materno pueden ser mayores que en su modelo de ratones, toda vez que las dietas de los niños humanos por lo general se asemejan a la de sus padres.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad d e
CONCIERTOS Fiesta de final de verano Únete en una de las salas de conciertos más populares de la ciudad. Disfrutar de una actuación gratuita por una gran banda de Memphis y ve de primera mano de tres de los mayores atributos de la ciudad: la música, la gente, y la cultura. Este evento es gratuito y abierto a todos los solicitantes de registro Experiencia de Verano. Por favor confirmar su asistencia para salvar su lugar. Jueves, 28 de julio de 19:00 a 21:00Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http:// www.ticketmaster.com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103. Serie de conciertos gratuitos de Levitt Shell Cada año Levitt Shell presenta más de 50 conciertos gratuitos. Su misión es la construcción de la comunidad a través de la música y la educación, y la búsqueda de un terreno común en una audiencia diversa. Estos eventos son posibles gracias al generoso apoyo de patrocinadores y donantes. De jueves a domingo, de 7:30-9:00pm. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Para ver el listado de concierto, viseta la página http://www.levittshell.org. Serie de conciertos de verano: Main Street Collierville Sunset on
the Square Todos los jueves de junio y julio, de 7pm a 9 pm, se llevará a cabo la serie de conciertos de
verano. Entretenimiento provisto por Blind Mississippi Morris. Evento gratuito para la comunidad en el Main Street de Collierville. 125 N Rowlett St, Collierville 38017. 1 4 y 21 de julio. 7:00 pm, Main Street, Collierville EVENTOS ESPECIALES Potterfest Para celebrar el cumpleaños 36 de Harry Potter se llevará a cabo en la ciudad el Potterfest. Se invita a disfrazarse para participar en el concurso de disfraces. Podrán descubrir su futuro en la clase de adivinación, defender su nombre en el club de duelo, participar en un quidditch con los niños, y colorear en la clase de las Señora Gorda. Domingo 31 de julio, 12:00pm. 300 Broad Ave, Memphis, TN. 38112, Rec Room.
cubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).
za, que de Danse llevará a cabo el “estilo de flash-mob” por todos los participantes y filmado para su inclusión en el Dizzy Feet Foundation website. Ven y únete a la diversión! Sábado, 30 de julio a las 10:00 am, Zoológico de Memphis. Memphis 38104 Graceland Bike Night
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
TEATRO
Día Nacional de la Danza en el Zoo
Ven a celebrar el Día Nacional de la danza con el Ballet Memphis en la principal plaza de la entrada del Zoológico de Memphis. En asociación con la Fundación Dizzy Feet, será anfitrión de un evento de danza libre comunitario para celebrar el Día Nacional de Danza. Ven, baila y celebra la alegría de la danza, sin importar tu edad o nivel de experiencia en el baile! Ballet Memphis será quien enseñe el baile oficial del Día Nacional
Kids Summer Film Fest Los teatros de cinema Malco ofrecen proyecciones especiales para los niños cada martes y miércoles a las 10 am. La entrada solo es de $2 pero se les recomienda llegar temprano porque las sillas están limitadas. 19 y 20 de julio: “Turbo”. 26 y 27 de julio: “Night at the Museum. Secret of the tomb”. Las salas de cine locales participantes son los Malco Cordova Towne Cinema, Paradiso Memphis, Stage Cinema (HWY 64) Bartlett, Collierville Towne Cinema, Desoto Towne Cinema y Olive Branch Cinema. Martes y miércoles, 10:00am, Cinema Malco participantes.
la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Este sábado 23 de julio, ven a la tienda de la hermana Graceland Harley-Davidson, a la noche mensual de la motocicleta. Kickstands hasta las 5:30 pm. Gira la rueda por St. Jude y gana premios. También podrás disfrutar de la cafetería de al lado, comida y de un gran animador de Elvis de 19:00-22:00 horas. 4870 Venture Dr, Southaven 38671. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a des-
Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de
MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos
Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
espectáculos
24
El museo aprovechó el 21° aniversario del lanzamiento de Dreaming of You, último álbum de la cantante, para dar el anuncio a los seguidores de Selena.
Selena Quintanilla tendrá su figura de cera en Madame Tussauds Para todos los fanáticos de Selena Quintanilla, ésta sí que es una buena noticia… al fin la ‘Reina del Tex-Mex’ quedará inmortalizada en una figura de cera en el Madame Tussauds de Hollywood. El museo aprovechó el 21° aniversario del lanzamiento de Dreaming of You, último álbum de la cantante, para dar el anuncio a los seguidores de Selena, quienes por años habían hecho la petición de la figura. Los artistas del museo trabajaron con la familia Quintanilla para hacer una copia exacta de la cantante. En conjunto, se discutió la
persona, artista y alguien con quien todos nos podemos identificar”.
pose, la expresión facial, el vestuario y el maquillaje.
La figura, con un valor aproximado de $350 mil dólares, será develada el 30 de agosto en una celebración especial en el museo en Hollywood, California. Además de este importante logro para la familia Quintanilla, hace unos días se reportó que Selena Quintanilla, así como otras estrellas como Eva Longoria, serán homenajeadas el próximo año con su estrella en el Paseo de la Fama.
Al final, se decidió que la figura de la intérprete de Como la Flor llevaría el atuendo que usó en el concierto realizado en el Coliseum de Corpus Christi, Texas, en febrero de 1993. A través de un comunicado, su hermana, Suzette Arriaga indicó que este es un gran logro para que el legado de su hermana se mantenga vivo. “Este es otro paso para asegurarnos que su legado seguirá viviendo y que sus fanáticos, nuevos y antiguos, la seguirán apreciando como
En tanto, se tiene previsto que para octubre de este año salga a la venta una línea de cosméticos creada por MAC, la cual está inspirada en el look de la fallecida intér-
prete.
La creación de la línea de cosméticos surgió a partir de una petición online lanzada por una gran fanática de Selena, llamada Patty Rodriguez. La fiel seguidora recolectó más de 38 mil firmas y unos meses después MAC confirmó que se lanzaría una edición limitada de productos de belleza.
Lady Gaga sorprende a huérfanos de casa hogar mexicana Durante sus vacaciones
en México, Lady Gaga no
sólo disfrutó del paisaje y el clima de Cabo San
Lucas, sino que también mostró una vez más su
lado altruista, acudiendo
a una Casa Hogar en esa región de Baja California, para sorprender y apoyar
a los 24 niños de entre 7 y 17 años, que viven en el lugar.
Explicó que no fue nada planeado; el pasado sábado le llamaron para decirle que había unos huéspedes de un hotel, quienes querían realizar una visita a la Casa Hogar, a lo cual les dijo que era posible para el día domingo.
“Por teléfono me preguntaron que qué necesitaban los chicos, cómo podrían contribuir. Yo sugerí material escolar para el siguiente curso”, dijo Omar Venegas, director de operaciones de la Casa Hogar Cabo A.C, que visitó la cantante.
Dijo que a mediodía del domingo le llamaron para indicar cuáles eran las necesidades de los chicos, sin embargo, no le mencionaron quiénes acudirían.
Gaga además de llevar alegría a los niños, donó mochilas, lápices y cuadernos, así como una rica cena que incluía pollo, ensalada, pasta y pay de fresa.
Dentro de sus actividades, entre las que se vio una de sus habilidades para andar en patineta, la intérprete se tomó algunas fotografías y antes de irse, dispuso de unos minutos para cantar a capela “Born This Way”, dedicándosela a uno de los infantes. Más tarde, mediante su cuenta de Twitter, la estrella del pop invitó a sus seguidores a apoyar la Casa
Hogar, de cuyos habitantes, dijo extrañar.
“Donen a estos magníficos muchachos para que puedan contribuir a una casa donde puedan ser hermanos”, escribió la intérprete. Omar Venegas, director de operaciones de la Casa Hogar Cabo, destacó que se encuentra contentos con la visita de la cantante.
Asimismo le indicaron que la persona quería compartir una cena con los pequeños, a lo cual se accedió. Explicó que la sorpresa fue ver llegar al equipo de seguridad, a Lady Gaga, porque hasta ese momento se desconocía que era ella quien quería visitar el lugar.
“No fue antes, fue ya hasta que se llevó la visita. Fueron los chicos adolescentes los que inmediata-
Muchos años de experiencia nos respaldan
Tire Shop
Seriedad y calidad
Venta de llantas nuevas y usadas Mofles Venta de rines nuevos Balanceo
Llámale a Ismael: (901)-857-4401.
1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.
901-237-5931
mente la reconocieron, uno de los chicos dijo se parece pero no es; fue algo muy padre”.
Destacó que fue una acción muy padre porque llegó acompañada de su mamá, su hermana, “si fue Lady Gaga quien cantó, fue Stefani (nombre real de la también compositora), quien vino como esa persona sencilla, humilde, agradable. Se quitó los zapatos que traía y se puso a patear balón de futbol con los chicos”. Aseguró que su equipo no traía nada para grabar, ni para tomar fotografías, siendo que las imágenes que se han difundido son de Casa Hogar, “no buscó en ningún momento que se hiciera la publicidad, fue algo que se subió a la patineta con uno de los chicos, fue algo padrísimo, divertido, al momento de la cena, sentarse a cenar con los chicos”.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
25
Marc Anthony es la Persona del Año de Academia Latina de la Grabación El astro de la salsa Marc Anthony fue nombrado Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación para el 2016.
que serán anunciadas próximamente, interpretarán piezas del conocido catálogo musical del agasajado. Una parte de las ganancias del concierto beneficiará la labor caritativa de la Fundación Cultural Latin Grammy, que provee asistencia como becas y programas educativos a estudiantes de música a lo largo del año.
“Marc Anthony es sinónimo de excelencia y compromiso con la perfección”, dijo Gabriel Abaroa Jr., presidente y director ejecutivo de la Academia Latina de la Grabación, en el comunicado. “El mundo lo conoce como un rey de la música; sin embargo, el 16 de noviembre el galardonado cantante no solo será honrado por su legado musical sino aplaudido por sus incansables esfuerzos humanitarios, que hablan de su espíritu generoso, pasión y compromiso para hacer un impacto positivo más allá del escenario”.
La academia honrará al ganador de cinco Latin Grammy y dos Grammy el 16 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, en la víspera de los Latin Grammy.
“Me puse eufórico cuando recibí la noticia”, dijo Anthony en un comunicado compartido el martes, previo a su difusión. “Es un honor y estoy honrado de haber sido seleccionado como la Persona del Año por mis contribuciones como un embajador de la música y mis esfuerzos humanitarios”.
Marc Anthony ha vendido más de 12 millones de discos alrededor del mundo. Sus éxitos incluyen no solo temas tropicales en español como “Valió la pena” y “Vivir mi vida”, sino también canciones pop en inglés como
“I Need to Know” y “You Sang to Me”.
Como filántropo, Anthony es cofundador y vicepresidente de la Fundación Maestro Cares, que ayuda a rescatar y proveer recursos básicos a niños pobres
de Latinoamérica. Desde su creación en el 2012, ha abierto orfanatos en países que incluyen República Dominicana, Colombia y México. Durante la gala en su honor estrellas,
Anthony se suma a una lista de reconocidos previos que incluye a Miguel Bosé, Roberto Carlos, Plácido Domingo, Gloria Estefan, Carlos Santana, Joan Manuel Serrat, Ricky Martin y Shakira, entre otros.
Muere el actor Carlos Cardán El villano de telenovelas y filmes murió a los 83 años en la Ciudad de México. El actor mexicano Carlos Cardán falleció a los 83 años la mañana del pasado 17 de julio por causas aún desconocidas. Desde hace algún tiempo el histrión se dedicaba a pintar y a
exponer sus obras en ‘La Casa del actor’, lugar donde residía en la Ciudad de México desde hace tiempo.
Su nombre real fue Carlos López Figueroa y nació un 3 de noviembre en 1932 en Ciudad Lerdo, Durango.
Participó en más de 150 producciones de televisión, cine, videohome y teatro. Debutó en el séptimo arte en 1966 en la película “El escapulario”, más tarde en 1970 lo hizo en la televisión en “La Constitución”.
Interpretó villanos en telenovelas como “Muchachitas”, “Yo compro esa mujer”, “Fuego en la sangre”, “Al norte del corazón” y “La Chacala”, sólo por mencionar algunas. Su último trabajo en televisión fue en un capítulo de la serie “Mujeres asesinas”. El actor tenía deseos de volver a trabajar en una telenovela, quería ponerse en contacto para ofrecerle sus servicios al productor Juan Osorio.
Descanse en paz Carlos Cardán.
Carlos Cardán.
La chica Playboy es investigada por la policía por ridiculizar a una mujer en un gimnasio La modelo estadounidense Dani Mathers, chica Playmate del Año 2015 de la revista Playboy, pasó, en unos días, de trabajar en un programa de radio y contar con miles de seguidores a ser una de las personas más despreciadas en la red.
tipo de comportamientos fomenta que las mujeres caigan en desórdenes alimenticios para cumplir con un determinado ideal de belleza. La reacción no fue sólo del público. Poco después de que las imágenes subieran a Snapchat, la cadena LA Fitness le prohibió a Mathers la entrada a cualquiera de sus gimnasios en todo el país.
La ex chica Playboy está bajo investigación penal y se enfrenta a posibles cargos por exhibir el cuerpo de una mujer desnuda en un gimnasio por Snapchat. en un gimnasio de la cadena LA Fitness en California.
Además, según confirmó el departamento de policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés), Mathers está bajo investigación penal y se enfrenta a posibles cargos. ¿A qué se debe tanto escándalo?
La ex chica Playboy difundió la semana pasada en Snapchat un selfie tomado
Pero no sólo aparecía ella en la fotografía: la modelo de 29 años difundió la imagen de otra usuaria del gimnasio.
“Si no puedo ‘no ver’ esto, entonces ustedes tampoco”, escribió como pie de foto en la imagen de una mujer desnuda que se encontraba en el vestuario, cerca de las duchas. Al otro lado de la fotografía se ve a Mathers en
ropa deportiva tapándose la boca. La broma no le hizo gracia a nadie. Al menos por lo que se pudo ver en las redes sociales, donde la reacción del público fue inmediata.
Twitter se llenó de mensajes de usuarios que criticaban la acción de Mathers acusándola de ridiculizar a una persona por el aspecto de su cuerpo, lo que en inglés llaman bodyshaming. Algunos dijeron que ese
“Su comportamiento es abominable y pone a todos los miembros en riesgo de perder su intimidad”, declaró en un comunicado Jill Greuling, vicepresidenta ejecutiva de operaciones de LA Fitness.
“Nuestras normas son muy claras: el uso de teléfonos celulares y la toma de fotografías están prohibidos en los vestuarios. No se trata sólo de una regla nuestra sino de un principio de decencia”.
La cadena de reacciones siguió su camino y Mathers fue también despedida de su trabajo como comentarista en un programa de radio de la emisora KLOS de Los Ángeles, California. Disculpa y desaparición
Consciente del clamor desatado en su contra, Mathers ofreció disculpas en Twitter y emitió un video en Snapchat, en el que explicó que subió la fotografía a la red social “accidentalmente”.
“Fue totalmente incorrecto y no era lo que quería hacer. He elegido hacer lo que hago para vivir porque adoro el cuerpo femenino y sé que ridiculizarlo está mal y yo no soy así. “Esa fotografía fue tomada como parte de una conversación personal con una amiga y, como soy nueva en Snapchat, no me di cuenta de que la había difundido públicamente y fue un gran error.
“Sé que he molestado a mucha gente pero por favor, créanme cuando digo que yo no soy así. Nunca hice esto antes y nunca lo volveré a hacer, tienen mi palabra”. Desde entonces, las cuentas de Mathers en Twitter, Instagram y Snapchat han desaparecido.
Instalan un ‘minimuro’ en la estrella de Donald Trump en Hollywood Un muro en miniatura es una reproducción simbólica de la pared que el ya nominado republicano a la presidencia de EEUU, Donald Trump, ha anunciado que construirá en la frontera entre EEUU y México si gana las elecciones en noviembre. El mismo día que Donald Trump celebraba su coronación como candidato oficial a la presidencia de Estados Unidos, un pequeño muro fue colocado alrededor de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. El artista local Plastic Jesus, conocido por sus polémicos proyectos de arte callejero, parece estar detrás del “minimuro” que simboliza una reproducción a escala de la obra que Donald Trump pretende que se construya en la frontera entre EEUU y México. De apenas 6 pulgadas de alto, el muro en miniatura cuenta con alambre de púas y letreros que indican que está prohibido el paso y otro en el que se lee “Stop making stupid people famous” (deja de hacer famosa a la gente estúpida). También tiene banderas de Estados Unidos en cada esquina y la imagen del logo del artista Plastic Jesus. El ‘minimuro’ fue instalado la mañana del martes para llamar la atención de los turistas que cada año visitan el transitado bulevar. Muchos aprovecharon para tomarse una foto. Plastic Jesus ha llevado a cabo otros proyectos para protestar contra el discurso de Donald Trump, como letreros similares a los que prohíben estacionarse, pero con la leyenda “No Trump Anytime”.
26
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Shannen Doherty emociona con unas imágenes rapándose por su cáncer La actriz que se hizo famosa en la serie ‘Charmed’ ha compartido con sus seguidores el duro momento.
Desde que dio a conocer la mala noticia la actriz se ha dedicado en cuerpo y ánima a cuidarse para superar la enfermedad, limitando a prácticamente ninguna sus apariciones públicas.
Hace apenas un año, en agosto de 2015, la actriz Shannen Doherty anunciaba que tenía cáncer de mama. La intérprete, conocida por su participación en series como Beverly Hills 90210 (en el papel de Brenda) o Charmed (Prue Halliwell), denunció a su gestoría por haberse olvidado de pagar su seguro, lo que la dejó sin cobertura sanitaria durante un año.
Son siete imágenes de una serie (tomadas en casa) que están impactando a sus seguidores, y que dejan ver el lado más humano de Shannen Doherty en uno de sus momentos más complicados. En las fotos aparece la actriz junto a personas importantes en su vida, como su madre o una de sus mejores amigas, la modelo de Puerto Rico Anne KortrightShilsat.
Doherty se ha decidido ahora a dar un paso valiente colgando en su cuenta de Instagram unas imágenes del paso a paso de cómo se ha rapado el pelo, con la intención de visualizar y normalidad su enfermedad.
espectáculos
Queen protesta por el uso de ‘We are de Champions’ en la Convención Republicana
El martes, la legendaria banda tuiteó: “Un uso no autorizado en la Convención Republicana en contra de nuestros deseos”.
Queen no está feliz. Donald Trump desafió a la legendaria banda de rock y usó, otra vez, una de sus canciones más conocidas en la Convención Republicana.
En la apertura de la Convención el lunes, Trump subió al escenario en el Quicken Loans Arena de Cleveland mientras sonaba el We Are the Champions de la banda, antes de presentar a su esposa, Melania. El martes, la legendaria banda tuiteó: “Un uso no autorizado en la Convención Republicana en contra de nuestros deseos”. Esta no es la primera vez que la banda se molesta porque Trump usa una de sus canciones sin su permiso.
Shannen Doherty muestra como se rapa el pelo a consecuencia del cáncer de mama que le diagnosticaron en 2015 (Instagram).
En junio, el guitarrista principal de la banda, Brian May, escribió que Trump no había pedido permiso para utilizar la canción durante su campaña.
“¿Mi reacción personal a que Donald Trump use nuestra música? Nosotros nunca damos permiso”, escribió May en su página web. “Estamos aconsejándonos sobre las medidas que podemos tomar para asegurar que este uso no continúe”. May agregó que independientemente de lo que la banda piense de la plataforma de Trump, “siempre ha estado en
contra de nuestra política permitir el uso de la música de Queen como herramienta de campaña política”.
La discográfica del grupo emitió un comunicado diciendo que nadie de la campaña de Trump solicitó el uso de la música de Queen.
“Sony/ATV Music Publishing nunca ha sido buscada por el Sr. Trump, por la campaña de Trump o la Organización Trump para pedir permiso para usar ‘We are the Champions’ de Queen. En nombre de la banda, nos sentimos frustrados por el repetido uso no autorizado de la canción después de una solicitud anterior a desistir, lo que obviamente ha sido ignorado por el Sr. Trump y su campaña... Tenemos confianza, esperanza y esperamos que el señor Trump y su campaña respetarán estos deseos de ahora en adelante”. La campaña también ignoró la protesta de Queen en junio. Sin embargo, Sean Spicer, director de comunicaciones del Comité Nacional Republicano, respondió con un tuit. “Gran fan, pero están equivocados, @GOPconvention pagó la licencia por el uso de la canción en el Arena”, tuiteó Spicer.
El uso de la canción por parte de la campaña de Trump la noche del lunes también causó las críticas de usuarios de las redes sociales. Muchos argumentaron que el histórico líder de la banda, Freddie Mercury, quien murió en 1991 debido a complicaciones relacionadas con el SIDA, no hubiera sido un partidario de Trump.
Otras bandas y artistas como Rolling Stones, Neil Young, REM y Aerosmith también pidieron a Trump que deje de usar su música en sus eventos.
Michelle Obama canta y baila al ritmo de Beyoncé en karaoke con James Corden Este miércoles los fanáticos del show de James Corden y de su popular segmento ‘Car Pool Karaoke’ disfrutaron de un episodio único: la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, se subió al asiento del pasajero para conversar con el presentador y, por supuesto, cantar.
El adelanto del programa muestraba a Corden llegando a la Casa Blanca a re-
coger a la esposa del presidente Barack Obama.
Michelle Obama le revela al presentador que para ella es inusual estar en el asiento delantero de un auto escuchando música, y afirma que no ha hecho algo así desde hace 7 u 8 años. En las imágenes se puede ver a Obama y Corden bailando y cantando al ritmo de Single Ladies, la popular canción de Beyoncé.
El solo tráiler del show tuvo 3,8 millones de reproducciones. La pareja Obama no ha sido tímida de los medios y apariciones televisivas. La primera dama estuvo en mayo de 2015 en el programa de David Letterman, y el presidente apareció en el show de Jerry Seinfeld en diciembre de 2015 y más recientemente en el show nocturno de Jimmy Fallon.
En las imágenes se puede ver a Obama y Corden bailando y cantando al ritmo de Single Ladies, la popular canción de Beyoncé.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
27
Cuidado con las trampas para bajar de peso
Una dieta balanceada no sólo significa comer lechuga y fruta, hay muchas maneras de hacer divertida tu alimentación
¿Sabías que los americanos gastan 60 billones de dólares anualmente en dietas y remedios para bajar de peso? Esta industria es fuerte y todos estamos cayendo en la trampa.
dieron una pequeña clase de nutrición, mucho menos en la escuela. Si de verdad supieras cómo comer, qué y cuándo, sabrías que los alimentos son más que sólo gasolina para el cuerpo. La comida es entretenimiento, es diversión, es salud, espíritu y un trabajo en equipo. No es tan fácil como decir: “lo verde es bueno, lo grasoso es malo”. Va más allá de eso. “En un día bueno, como cosas buenas como frutas y verduras. En un día malo como cosas malas,
como carbohidratos y dulces”
¿Desde cuándo la comida tiene un juicio de valor? ¿Por qué lo que comemos determina si vamos a tener un mal o buen día? Recuerda esto: no hay comida buena, ni comida mala. ¡Deja de etiquetarla! Tus alimentos no son el enemigo, sino la forma en que los comes. ¿Quién dijo que el chocolate es malo? ¡Al contrario! Es bueno para tu salud, a menos que te atragantes de 10 libras de trufas, pero eso ya no es culpa del chocolate, sino de tus impulsos. “No es justo, hay personas que pueden comer lo que sea y no subir de peso” ¡Este es un clásico! ¿Acaso nunca lo has dicho? Ahí estás, culpando a alguien más y odiando tu metabolismo. ¿No es horrible vivir así? Tu actitud lo es todo, si vas por la vida celando a las flacas, y odiando tu cuerpo, nunca tendrás la motivación suficiente para cuidar de tu salud y cuerpo. Dile adiós a esos pensamien-
Empecemos por derrumbar aquellos pensamientos negativos rodeando nuestra comida y nuestro cuerpo: “Sé qué comer, pero no puedo hacerlo”
Ya en serio, ¿quién sabe qué comer, cómo comerlo y cuándo? Estoy segura de que tus padres no te
tos negativos, y enfócate en lo que verdaderamente importa. “No importa lo que haga, no puedo bajar de peso”
“Hoy es mi cumple, voy a comer lo que quiera, y mañana empiezo la dieta”
¿No es frustrante? Por más que lo intentes, nada te funciona. Ahora odias la báscula, odias tu cuerpo, y odias la comida. Pero primero lo primero: tu peso no es tu salud; no son sinónimos. Tu peso es tan sólo uno de tantos factores para determinar el estado de tu salud. De hecho la báscula ni siquiera es práctica, no puede medir bien el porcentaje de grasa en el cuerpo. Créeme, tu salud y tu felicidad importan más que ese número que ves en una báscula.
Esta declaración clásica siempre es el primer paso al ¡fracaso! La idea de empezar una dieta “mañana”, en lugar de hacer el cambio ahora mismo, es el inicio de una trampa. El cuidado de tu salud no es un juego que empieza y termina. Los hábitos alimenticios requieren un patrón; nada es malo o bueno, nadie pierde o gana. ¡Y no hay trampas! Solamente decisiones y consecuencias. La mentalidad de hacer trampa es una técnica de autosabotaje. ¿Y a quién engañas? ¿A ti?
¿Cuántas dietas no has intentado? La dieta de la luna, el nutrisistema, el détox, el cleanse, la dieta del reloj… No te preocupes, éstas no son trampas, son antidietas. Morirte de hambre solamente te hará subir de peso, lo que necesitas es un cambio de estilo de vida, ¡no una dieta!
Frutas, vegetales, granola, nueces, granos enteros e incluso chocolate oscuro son “comida de dieta” y “pasto”. Les dimos una etiqueta mala, y ahora se ven desagradables. Pero mira lo que sucede cuando adoptas una actitud donde la comida saludable es buena y rica… de repente no hay sacrificios.
“Perdí 15 kilos en una dieta, y tuve rebote”
Podría verme como ella, pero no quiero comer sólo pasto”
Tips para eliminar los puntos negros del rostro Los puntos negros son secreciones sebáceas que no pueden salir debido a la acumulación de impurezas en la piel y no son nada estéticas. Así que deshazte de ellos y aplica estos tips para que luzcas una piel impecable y sin ninguna imperfección. El vinagre es ideal para eliminar las im-
josa y eso hará que se adhiera a los puntos negros para sacarlos. Así que pon a calentarla en agua caliente y cuando llegue al punto más caliente que la puedas soportar aplícatela en los puntos negros y déjala secar unos 10 minutos. Retírala con un paño húmedo.
perfecciones: Así que utiliza 2 cucharadas de vinagre de sidra de manzana, 1 taza de agua purificada hirviendo, 1 bolsa de té de manzanilla y 1 recipiente hermético esterilizado.
En un bowl, coloca la bolsa de té de manzanilla y vierte el agua hirviendo sobre ella. Tapa y deja enfriar. Retira la bolsa de té y cuela. Luego, añade el vinagre de sidra de manzana y mezcla muy bien. Después, vierte la mezcla en el recipiente hermético y conserva en el refrigerador.
Con la cara limpia, aplica el remedio 2 veces al día durante 3 semanas.
La miel te dejará una piel tersa y brillante. Recuerda que la miel tiene propiedades antisépticas y antibacterianas, por lo que es una excelente opción para tratar los puntos negros. La miel es bastante pega-
Leche con Sal. Para esto necesitarás un poco de leche líquida y bastante sal. Mezcla ambos ingredientes hasta conseguir una pasta un poco espesa, no debe quedar líquida. Pásalo por la zona afectada. Y lava con agua templada. Con el paso de los día podrás ver la diferencia y sin ningún tipo de marca.
La campaña de Nike Women que se ha convertido en viral
Cada vez son más los
se suman a la ‘causa cur-
vy’. Los últimos, Nike
Women, en su última campaña para promo-
cionar los tops deportivos donde las modelos
escogidas han sido dos mujeres que se alejan del prototipo al que estamos acostumbradas.
La primera, Claire Fountainees una instructura de yoga que ya había sido portada del ‘Especial Cuerpo’ de la revista Cosign. Ella reivindica la belleza en todas sus formas. La segunda, Paloma Elsesser es una modelo curvy que ya ha subido alguna imagen de los nuevos sujetadores deportivos de Nike en su cuenta de Instagram.
Muchos de los seguidores de Nike ya han dado el visto bueno a la campaña dejando mensajes en la cuenta de Instagram de la marca; “Me encantan vuestros sujetadores para hacer running, pero ahora me gustan más que nunca”. “Las mujeres de todas las tallas merecemos ropa bonita de depor-
te. Ya era hora”, “Emocinada por que se muestre a todo tipo de mujeres a las que les gusta el deporte. Es hermoso.” Algo que también ha gustado -y mucho- es que no se haga alusión en ninguna parte a que las modelos elegidas son “mujeres reales” “curvys” o “modelos plus size”. Este detalle significativo demuestra que ya no es necesario especificar ni encasillar a ninguna mujer sea cual sea su talla.
28
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
El impacto de las emociones en el organismo Un estado emocional mal resuelto genera manifestaciones como gastritis, colitis, algunas formas de migrañas o tensión muscular crónica. Las emociones tienen un componente visceral tan importante que afecta al organismo y puede ocasionar enfermedades como gastritis, migrañas, colitis, contracciones musculares o crecimiento de glándulas suprarrenales, entre otras. Investigadores del Departamento de Psiquiatría y Salud Mental de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México estudian cómo los sentimientos así como el estilo de vida influyen en el cuerpo. El psiquiatra Rafael Salin-Pascual explicó que los trastornos psicosomáticos son aquellos en donde un estado emocional mal resuelto genera manifestaciones orgánicas como gastritis, colitis, algunas formas de migrañas o tensión muscular crónica. “Se trata de problemas de desajuste en los mecanismos emocionales porque la gente maneja mal la ansiedad, explicó el médico en psiquiatría y miembro del Sistema Nacional de Investigadores en un comunicado difundido por la máxima casa de estudios. Señaló que el amor y el odio pueden conllevar a actos irracionales y agresivos ya que activan las mismas regiones del
cerebro, por lo tanto se puede oscilar entre las dos emociones cuando se está inmerso en una relación sentimental. “Pero la diferencia fundamental radica en que con el amor romántico se desactivan las partes de la corteza frontal relacionadas con el juicio y el razonamiento, mientras que el odio sólo es capaz de desactivar una pequeña parte”, detalló. El investigador comentó que no hay un sistema para cada emoción porque son multicerebrales, es decir, “el odio, por ejemplo, es un hambre que nunca se acaba y lleva a que la gente desarrolle una serie de estrategias para lograr un objetivo como la venganza; este sentimiento es el origen de las grandes tragedias”. En ese sentido, puntualizó que el odio, la venganza y los celos son emociones negativas que no tienen una raíz netamente biológica, pues el entorno social es el que contribuye. Aunque con el amor romántico se libera la hormona llamada oxitocina, tanto en hombres como en mujeres, también es cultural y basa en sistemas de empatía y confianza. Las emociones tienen una organización compleja en la que intervienen elementos como el estímulo emocional competente, es decir, el evento que dispara el proceso y puede originarse en el ambiente o de un recuerdo que se evoca al detectar algo
similar en el entorno. “Esto lleva al estado de representación, que puede ocurrir en cualquiera de las regiones somatosensoriales (visual, auditiva, olfatoria, táctil, o la combinación de éstas) y conducir a una activación de sitios ejecutores de respuestas emocionales en el cerebro”, refirió. Esas estructuras disparan la respuesta emocional con la activación de regiones específicas del cuerpo y el reconocimiento de lo que llamamos sentimientos.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Puedes encontrarte gravitando hacia cosas sólidas y fundamentadas con la esperanza de que te proporcionen la estabilidad que te falta. Una palabra clave para ti es paciencia. Aprende a esperar sin llegar a inquietarte o ponerte de mal humor.
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
HORIZONTAL
7. Lady Gaga rompió su compromiso de matrimonio.
8. A esta actriz mexicana se le vio con el astro portugués Cristiano Ronaldo, en Ibiza.
9. Esta legendaria agrupación protestó contra Trump por usar su música en convención republicana.
10. Actriz de ‘Cazafantasmas’ deja Twitter por acoso y racismo.
bama.5.MarilynMonroe.4.PatyCantú.
López.3.MarcAnthony.10.LeslieJones.9.Queen.7.TaylorKinney.6.MichelleO-
La palabra clave es límite, así que piensa por un momento en lo que esto significa para ti. Es hora de tener una conversación seria contigo. Establece límites y ten honestidad al trazar la línea. Tu salud, estado de ánimo y relaciones con los demás dependen de que hayas tomado la iniciativa para saber cuándo hay que decir que no.
RESPUESTAS:5.8.EizaGonzález.11.DavidBowie.1.GarryMarshall.2.Jennifer-
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
ENTRETENIMIENTO
11. Londres exhibe colección de arte privada del llamado ‘Rey del Glam Rock’.
TAURO (21 abril – 20 mayo). Trata de llegar a un lugar de serenidad en el que te liberes del deseo y los celos. Es importante que te tomes tiempo para reconocer el increíble crecimiento que puede surgir de esta situación de calma y satisfacción pura. Libérate del exceso de equipaje al que te aferras.
29
CÁNCER (22 junio – 22 julio). Asegúrate de que estás viviendo conscientemente en este momento. Podría ser que estés pasando por un período de negación y simplemente te niegues a ver la verdad de la situación. Abre tus ojos al mundo a tu alrededor para que puedas invitar a la alegría y la compasión. LEO (23 julio – 22 agosto). De alguna manera, podría parecer la hora de la verdad para ti. Puedes mirarte en el espejo y ver cosas con las que realmente no estás muy feliz. Tal vez albergas un sentimiento de vergüenza sobre la base de hechos del pasado que aún permanecen en tu mente. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
VERTICAL
Deja que el día de hoy sirva como recordatorio de la importancia del amor. No te limites a pensar en ello como una mercancía por la que luchas y conquistas con trucos y tácticas estratégicas para citas. Darte cuenta de que el amor es evidente en la manera en que ves el mundo, es una semilla dentro de ti.
1. Muere el director de ‘Pretty Woman’ a los 81 años. 2. Llevará a la televisión el programa ‘World of dance’. 3. Nombrado Persona del Año del 2016. 4. Chica del crucigrama.
5. Subastarán mechones de pelo y vestidos de esta hermosa rubia, icono norteamericano.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Puede que sientas un fuerte sentimiento de culpa ahora por algo que hiciste en un esfuerzo por alimentar tu ego. Sé consciente de cómo tus acciones han afectado a otros y pide perdón. La culpa es una emoción básicamente inútil de la que debes deshacerte tan pronto como te sea posible. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). La verdadera sabiduría es una cualidad importante a la que puedes aspirar. Sé consciente de que la sabiduría que buscas debe provenir de un punto de calma y fortaleza por contraposición a una demostración frenética, ruidosa y extravagante en busca de atención. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). ¿Por qué sigues tratando de engañarte a ti y a otros pensando que tienes todas las respuestas cuando sólo eres consciente de la punta del iceberg? La masa de conocimiento se encuentra muy por debajo de la superficie. En lugar de luchar, ríndete. La clave para ti es escuchar. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Hay una inquietud que arde dentro de ti y que se activa porque sientes que no estás cumpliendo con el destino de tu vida. Podrías tener la súbita iluminación de que tienes un propósito mucho más grande en esta vida. Explora esta idea y mira cómo puedes avanzar hacia este deseo que viene de muy adentro.
6. Próxima invitada del ‘Carpool Karaoke’.
EN CINES
EN TV
Star Trek: Beyond
Título original: “ Star Trek: Beyond ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Justin Lin. Género: Ciencia ficción, Acción, Aventura. Reparto: Chris Pine, Zachary Quinto, Simon Pegg. El USS Enterprise, la nave insignia de la Flota Estelar liderada por el capitán James T. Kirk (Chris Pine), vuelve a surcar el universo para asegurarse de la protección de la Tierra y del resto de planetas aliados, en nombre de la Federación Unida de Planetas. Pero la tranquilidad durará poco y el peligro les acechará.
The Fast And The Furious: Tokyo Drift Sábado 23 de julio, 9:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2006. Un adolescente norteamericano (Lucas Black) viaja a Japón y se involucra en las carreras clandestinas de Tokio.
Muere el director de ‘Pretty Woman’ a los 81 años
De la mano del cineasta salió una de las historias románticas más populares, que catapultó a Julia Roberts al estrellato y consolidó como galán a Richard Gere
ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Muestra algo de gratitud a las personas que te rodeen. La base de tu personalidad es muy fuerte en este momento y sientes mucha confianza. Mezcla este sentimiento con la sensibilidad orientada al servicio del día que nos pide hacer cosas por los demás. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Piensa como un tiempo de restauración para ti en el que puedes llegar a un punto de mayor facilidad y comodidad. Confía en ti y en la gente que te rodea. Abre los ojos a la realidad de la situación en cuestión.
Garry Marshall, director de “Pretty Woman” y creador del clásico de la televisión estadounidense “Happy Days”, falleció el 20 de julio en Burbank (California, EU) a los 81 años de complicaciones de pulmonía, informó su publicista, Michelle Bega. “Pretty Woman”, el cuento de hadas cinematográfico de la década de 1990, convirtió a Julia Roberts en “la novia de América” y refrendó a Richard Gere como uno de los grandes seductores de Hollywood.
La cinta recaudó en taquilla 463 millones de dólares y le abrió las puertas del estrellato a Roberts, que se llevó el Globo de Oro y su segunda nominación al Óscar tras “Steel
Magnolias” (1989).
En el expediente de Marshall como realizador también figuran “Frankie and Johnny” (1991), “Runaway Bride” (1999), “The Princess Diaries” (2001), “Valentine’s Day” (2010), “New Year’s Eve” (2011) y la reciente “Mother’s Day”, estrenada en abril.
En EU dejó también un gran recuerdo con “Happy Days”, la serie número uno del país entre 1974 y 1984, con personajes inolvidables como “The Fonz” (Harry Winkler) que se convirtió en todo un fenómeno cultural. Para televisión también creó éxitos como “The Odd Couple”, “Laverne and Shirley”
y “Mork and Mindy”, además de intervenir en los guiones de capítulos de “Make Room for Daddy”, “The Joey Bishop Show”, “The Lucy Show”, “Love”, “American Style” y “The Dick Van Dyke Show”, entre otros.
Marshall desarrolló y creó 14 series y produjo más de mil episodios para televisión. Consiguió cinco nominaciones a los Emmy e ingresó en el Salón de la Fama de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Televisión en 1997. En la recta final de su carrera apostó por la fórmula de reunir a un reparto repleto de estrellas en cintas que giraban alrededor de una fecha popular como “Valentine’s Day”, “New Year’s Day” y “Mother’s Day”.
30
Año VI No.281 • Edición del 24 al 30 de Julio del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Estamos contratando de manera inmediata personal para: Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN.,
o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152.
Por favor preguntar por Edith Real.
Estamos ubicados en American Way, entre Perkins y Getwell. Detrás de la gasolinera Save On.