Edición 283• Año VI
No hay atleta ni equipo nacional que tenga más presión en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que la Selección de futbol brasileña.
BRASIL, EL OBLIGADO AL ORO EN FUTBOL
¿ESPOSA DE TRUMP VIOLÓ ESTATUS MIGRATORIO?
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Las fotos de Melania Trump desnuda, levantan sospechas sobre si violó las leyes migratorias de EE.UU. Pag. 15
Año VI
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 09
No. 283•
2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 07 al 13 de Agosto del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
Ceremonia de Apertura Juegos Olímpicos 2016
Se desborda la fiesta de Río
Demandada escuela de Germantown por abuso a menor Los padres del un niño de 3 años presentaron una demanda contra el Centro de Aprendizaje Kingsway (7887 Poplar Ave, Germantown, TN 38138) y una de sus maestras, quien se presentó ante un juez esta semana tras ser acusada de agresión y abuso infantil, el cual fue captado en cámara. Pag. 05
MUNDO
Mujer acuchillada en Londres, era estadounidense La policía confirmó que la mujer que murió el miércoles en un ataque múltiple, perpetrado por un individuo con un cuchillo en el centro de Londres, que causó cinco heridos, tenía unos 60 años y era estadounidense. Pag. 10
A RITMO DE ZAMBA.
Recopilamos todo lo conocido y rumoreado hasta la fecha de este acontecimiento en el que la música, el medio ambiente, la diversidad étnica (y sí, también GiseleBündchen) serán piezas fundamentales.
Este viernes 5 de agosto, a las 6:30pm, la espera de cuatro largos años habrá terminado. La ciudad de Río de Janeiro celebra en el
estadio de Maracaná la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpi-
cos 2016, intentando mantener impoluto el –tantas veces en entredicho– espíritu del olimpismo y deseando poner fin a las continuas polémicas que lo han acompañado durante este período.
MÉXICO
Huracán Earl amenaza a México y Centroamérica
NACIÓN
EL PERDÓN 601-A NO SERÁ PARA TODOS. No en todos los casos aprobará el perdón 601-A, entre ellos aquellos que pueden convertirse en carga pública o que padezcan una enfermedad que lo convierta en un peligro para otras personas, consumo y tráfico de drogas, entre otros.
MÉXICO
MÁS LÍDERES REPUBLICANOS CON CLINTON Referentes del partido republicano han roto con Trump y prometido votar por la candidata demócrata. Pag. 09
nia mucho más económica que las anteriores de Pekín y Londres pero que promete “emocionar” y estar llena de ritmo y vitalidad. SIGUE PÁGINA 03
Nueva regla perdona sanción a indocumentados que salgan de EEUU a regularizarse
La tormenta tropical se convirtió el huracán de categoría 1 al llegar a las costas de Belice y se dirige a México, donde se esperan fuertes lluvias también por la tormenta Ivette, que en las últimas dos semanas han causado grandes inundaciones en México, y no va a parar de llover. Pag. 13
Unos 900 millones de personas en todo el mundo verán en directo un espectáculo dirigido por el cineasta Fernando Meirelles (El jardinero fiel), que supondrá todo un homenaje a la cultura brasileña. Una ceremo-
CRIMEN
NIEGAN ABORTO A NIÑA INDÍGENA VIOLADA La negativa del hospital en Hermosillo se basa en que un juez reclasificó el delito de violación como estupro.
Pag. 13
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) dijo que sus 14,000 afiliados seguirán trabajando con el servicio de inmigración para que el perdón 601-A no separe a las familias inmigrantes. La nueva regla que permitirá a fami-
ENTRETENIMIENTO
OBAMA PERDONA A 214 PRESOS Hasta la fecha el presidente Obama ha otorgado 562 perdones, más conmutaciones que las dadas por los nueve presidentes precedentes combinados. Pag. 06
EVA MENDES: “HABLO A MIS HIJAS EN ESPAÑOL” Eva está orgullosa de su identidad latina, por lo que transmite a sus hijas elementos de la cultura estadounidense y también la del país caribeño. Aunque la actriz nació en Miami, y ha pasado toda su vida en Estados Unidos, su identidad cubana que heredó de sus padres, siempre ha jugado un papel esencial en su día a día.
liares indocumentados de residentes legales permanentes pedir el perdón 601-A en Estados Unidos fue aplaudido por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés). SIGUE PÁGINA 12
Pag. 24
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
Exclusivos modelos de las marcas cinderella y Disney y Da vinci
Maria's Boutique
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
Ceremonia de Apertura Juegos Olímpicos 2016
Se desborda la fiesta de Río La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado
Unos 900 millones de personas en todo el mundo verán en directo un espectáculo dirigido por el cineasta Fernando Meirelles (El jardinero fiel), que supondrá todo un homenaje a la cultura brasileña. Una ceremonia mucho más económica que las anteriores de Pekín y Londres pero que promete “emocionar” y estar llena de ritmo y vitalidad. Recopilamos todo lo conocido y rumoreado hasta la fecha de este acontecimiento en el que la música, el medio ambiente, la diversidad étnica (y sí, también Gisele Bündchen) serán piezas fundamentales. LOS NÚMEROS
Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
LAS ACTUACIONES
Este viernes 5 de agosto, a las 6:00pm, la espera de cuatro largos años habrá terminado. La ciudad de Río de Janeiro celebra en el estadio de Maracaná la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos 2016, intentando mantener impoluto el –tantas veces en entredicho– espíritu del olimpismo y deseando poner fin a las continuas polémicas que lo han acompañado durante este período.
400.000 horas de trabajo a lo largo de cinco años se verán reflejadas en el espectáculo de este viernes. 6.000 voluntarios bailarán dentro del estadio con más de 300 personas coordinando directamente la producción. Se han confeccionado 12.000 trajes, empleándose unos 36.000 metros de tejido. 300 bailarines profesionales, 3.000 kilos de fuegos artificiales y 109 proyectores pondrán la nota de color al estadio de Maracaná e iluminarán a los 12.000 atletas de 206 países que desfilarán al ritmo de samba en estos Juegos 2016.
Authorized Retaller
EL DIRECTOR
Otro importante cineasta recoge el testigo de Danny Boyle (Trainspotting) en los anteriores Juegos de Londres. El director más prestigioso de Brasil, Fernando Meirelles (Ciudad de Dios) es el encargado de la ceremonia de apertura, apoyado por colegas como Daniela Thomas (Paris, je t´aime) y Andrucha Waddington (Lope). Es la primera vez que Meirelles se enfrenta a un desafío de este tamaño, aunque será menos ambicioso que los ejecutados en Pekín y Londres. El presupuesto es visiblemente inferior a los de las últimas ediciones pero Meirelles parece feliz por la decisión: “Hay cosas más importantes en las que gastar el dinero en Brasil”, ha confesado. LA TEMÁTICA
El ensayo general realizado el pasado domingo fue el desencadenante de todo tipo de filtraciones. Como en cualquier ceremonia de estas características, el espectáculo supondrá un homenaje a la cultura, legado y modo de vida cariocas. El encuentro entre los indígenas y las embarcaciones portuguesas, el flujo histórico de inmigrantes
y el levantamiento y construcción de las metrópolis de Río y Sao Paulo simbolizarán el cálido recibimiento del país a los recién llegados y su pluralidad étnica. También aparecerá el histórico avión 14-bis, diseñado por Santos Dumont y que los brasileños defienden como el primero en surcar los cielos (incluso antes que el de los hermanos Wright). EL PEBETERO
Esta vez, el gran símbolo del olimpismo no será tan grandilocuente como en otras ocasiones. La llama estará acompañada por una escultura del artista Anthony Howe simbolizando un gran sol que será puesta en movimiento por diferentes espirales que representarán la vida, según avanzó el productor ejecutivo Marco Balich. La gala será “análoga”, dejando a un lado la opulencia de ceremonias como la de Londres, que costó cerca de 40 millones de euros. “Volvemos a la humanidad. Volvemos a la gente. El público aquí, tan pronto como oiga la música, tendrá que levantarse y bailar”, explicó Balich. Se desconoce quién será el afortunado en hacer el último relevo con la antorcha olímpica y llevarla hasta el pebetero, pero todo
apunta a que será el considerado como mejor futbolista de todos los tiempos, Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, el posible elegido. GISELE, LA GRAN ESTRELLA
La modelo más importante de los últimos años (y brasileña más conocida del mundo), Gisele Bündchen, protagonizará una parte central de la ceremonia. Según varios testigos de los ensayos, Bündchen caminará por la pasarela al ritmo de la canción Garota de Ipanema, en el que quizá sea el desfile más visto de la historia. Sin embargo, su actuación está envuelta de polémica ya que algunos testigos afirmaron que esta se vería interrumpida por un atraco ficticio que denunciaría el vandalismo acuciante en algunas zonas de la ciudad. El director Fernando Meirelles, que ha desmentido estas afirmaciones, es un experto conocedor de la realidad más cruda de su país. Ciudad de Dios, su película más celebrada, es un retrato durísimo del día a día de unos niños en una violenta favela de Río de Janeiro, por lo que no podemos descartar algún tipo de manifiesto al respecto.
La música folclórica brasileña será parte clave en la ceremonia, con especial atención a la bossa nova y a grandes de su escena como Caetano Veloso, Anitta e Ivete Sangalo. Pese a que no existe confirmación oficial, en internet circulan rumores de que artistas como Nelly Furtado, Marc Anthony, Black Eyed Peas, Juanes y Daddy Yankee podrían actuar también en la ceremonia, lo que garantizaría una importante presencia latina. La que sí está confirmada es la aparición de la actriz Judi Dench, que junto a la estrella televisiva carioca Fernanda Montenegro, recitará el poema clásico La flor y la náusea, una metáfora sobre el crecimiento de una pequeña flor en el asfalto de una ciudad contaminada.
Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 HORARIO DE CEREMONIA DE APERTURA
La ceremonia inaugural se transmitirá en territorio estadounidense este viernes 5 de agosto como sigue: 7:30 p.m ET /6:30 p.m. CT (en directo) / 7:30 p.m. PT (diferida) por NBC.
Sin embargo, lo mejor del evento que dará inicio a la cita olímpica lo podrás seguir en español a través de Telemundo y www.telemundodeportes.com a partir de las 6 am del Pacífico/ 8 am Centro/ 9 am del Este.
CÁMBIATE A
CRICKET y recibe el
LG Escape 3
$19.99
Cobertura Nacional confiable
LG Stylo 2
o
$49.99
Vaya a una tienda Cricket o a un punto de venta autorizado para más teléfonos a excelentes precios.
Cubriendo cerca de 280 millones de Americanos con la red 4G LTE.
7208 Winchester Road Memphis Tn 38125 901-309-8202
El mapa no representa la cobertura.
Cobertura Cricket Cobertura
No Cobertura
4G LTE coverage not available averywhere. LTE si a trademark of ETSI. See Advocate for details or visit www.criketwireless.com
7421 Goodman Road Olive Branch, Ms 38654 662-892-8767
4587 Elvis Presley Blvd Memphis,TN 38116 901-345-6165
8230 Hwy 64 Barlett, TN 38133 901-435-6307
3850 Austin Peay Hwy Ste 6 Memphis,TN 38118 901-729-6481
LG Escape 3 and LG Stylo 2 Offer: Limited Time Offer, While supplies last. New lines of service only. Tax & first Month svc charge due at sale. Excludes ports from AT&T. Activation Fee : Up to $25/ líne. Other Fees, charger & restrictions apply. Restocking Fee $25. Princing, terms & restr's subject to change and may be modified or terminated at any time without notice. Coverage and service not available averywhere. See store for Offer. Details, 2016 Criket Wireless LLC, All rights reserved.
4
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Demandan a guardería local por abuso a niño de 3 años que fue captado en cámara como le apretar su cuellito. Es muy perturbador.”
En un segundo incidente, dijo ver a Edwards arrastrando a su hijo por el brazo hacia el baño. Esa acusación forma parte adicional de uno de los cargos de la orden de arresto.
Memphis, TN (La Raza Newspaper - WMC) - Una antigua profesora de la guardería infantil y centro de aprendizaje Kingsway (7887 Poplar Ave, Germantown, TN 38138) se presentó ante un juez tras ser acusada de agredir a un niño de tres años de edad. Los padres del niño presentaron una demanda contra la maestra y la escuela con la esperanza de que ningún otro niño sea tratado de la forma cruel como su hijo fue tratado.
Merrie Beck (la madre del agraviado) dijo que cuando el niño llegó a casa de la guardería infantil Kingsway, en marzo pasado, estaba actuando de manera diferente. El niño le dijo a su mamá que “no le gustaría ir más,” “Y yo pregunté, ¿Qué quieres decir con que no te gusta más? Todo el mundo te ama.’”Y continuó diciendo que ... el maestro le hizo esto [un movimiento de asfixia con
las manos] “.
La madre inmediatamente llamó a la policía de Germantown y levantó un informe. Su llamada a la policía se encuentra en la demanda como evidencia.
“Hemos presentado un informe. El DCS (Departamento de Servicios para Niños) también fue a la escuela y juntos vimos el video”, dijo Beck. “Después del video, la maestra fue detenida.” Dynichia Edwards, de 43 años, fue detenida y acusada de dos cargos de asalto.
El director de la escuela dijo que Edwards también fue despedida de su cargo dos semanas más tarde. Beck dijo que estaba horrorizada por lo que vio en el video.
“Fue muy molesto ver algo como esto. Cuando alguien le hace daño a tu hijo”, dijo. “Puedo ver cuando mi niño es arrastrado al baño. Puedo ver
“No sé por qué un adulto le haría esto a un niño de tres años de edad. Me siento impotente”, dijo. “Es la peor pesadilla de un padre o madre.”
Beck dijo que el director de la escuela lehabia informado a ella que otro maestro también había sido despedido por un incidente en el baño.
La madre del niño agredido ve esto como un patrón y presentó una demanda contra Edwards y la escuela. “Esto va a continuar sucediendo si no se hacen algunos cambios”, dijo Beck. “Siento que todos los niños están en peligro de seguir en esa escuela.”
La madre del niño agredido expreso que no quiere que la mujer que abusó de su hijo trabaje nunca más en otra guardería o se le permita estar cerca de niños. El director de la escuela se negó a comentar y proporcionó un número para el abogado de la escuela, quien dijo que no ha visto el caso y no puede hacer comentarios.
Conductor detenido tras accidente fatal madrugada –Un conductor está tras las rejas después de que estuvo involucrado en un accidente fatal en la madrugada del jueves. Melvin Campbell fue fichado en la cárcel del condado de Shelby alrededor del mediodía del jueves pasado, tras una orden de registro y cargos relacionados con el accidente fatal. El accidente ocurrió en Winchester y Bishop Bridge.
De acuerdo a los oficiales, Campbell conducía hacia el este por la avenida Winchester cuando golpeó a una per-
sona de 49-años de edad, que iba conduciendo una bicicleta. El ciclista también se dirigía
hacia el este por Winchester en el momento. La víctima fue declarada muerto en la escena.
33 coches fueron robados en dos hoteles a las afuera de Memphis durante la noche
La primera llamada se produjo en la noche del lunes pasado alrededor de 10 p.m. en el Extended Stay cerca del Wolfchase Galleria. Los agentes encontraron que 18 vehículos fueron allanados en el hotel. Poco antes de la 1:30 la mañana del martes, 15 vehículos mas fueron también allanados en el Holiday Inn
en la calle New Brunswick Road. Los dos hoteles se encuentran aproximadamente a 3,5 millas de distancia uno del otro. Se activo una alerta en toda la ciudad de coches de policía para vigilar los estacionamientos de hoteles. No se ha podido realizar descripción de sospechosos.
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
crimen
Obama bate récord centenario al perdonar en un día a 214 presos Hasta la fecha el presidente Obama ha otorgado 562 perdones, más conmutaciones que las dadas por los nueve presidentes precedentes combinados.
El presidente Barack Obama conmutó las sentencias de 214 presos federales, el mayor perdón que otorga un mandatario en un solo día en más de un siglo. Se trata de delitos no violentos, en gran parte relacionados con posesión de drogas ilícitas.
De los perdonados, 67 habían sido sentenciados a prisión perpetua, casi
todos por delitos relacionados con posesión de narcóticos.
En 2014 el presidente Obama había anunciado una iniciativa para hacer cambios sustanciales a la manera cómo el Poder Ejecutivo aborda el tema de la conmutación de sentencias a presos federales. “Para poner a la luz de todos sentencias excesivas en nuestras prisiones, el presidente pidió al Departamento de Justicia dar prioridad a solicitud de conmutaciones para individuos convictos por ofensas no violentas relacionadas con drogas que estaban cumpliendo largas sentencias”, dijo en un comunicado de prensa la Casa Blanca. Desde entonces, servidores públicos de carrera y fiscales federales retirados y en funciones comenzaron a trabajar para implementar estos cambios. “Hasta la fecha el presidente Oba-
ma ha otorgado 562 perdones, más conmutaciones que las dadas por los nueve presidentes precedentes combinados y más que cualquiera en más de un siglo”. Del total anunciado este miércoles, 197 son para individuos que cumplían sentencias de cadena perpetua.
Estos 214 perdones es el mayor número que se da en un solo día desde el año 1900. La Casa Blanca destaca que los perdones no son suficientes y que es necesario que el Congreso trabaje para cambiar el sistema penal vigente.
“Es crítico que tanto la Cámara de Representantes como el Senado continúen trabajando de manera conjunta sobre bases bipartidistas para presentar al presidente un proyecto de ley a la reforma de la justicia criminal”, destaca la Casa Blanca.
Ex-empleado del FBI se declara culpable de ser un agente del gobierno chino Un ex-empleado del FBI enfrenta hasta 10 años de prisión después de declararse culpable de ser un agente del gobierno chino.
Kun Shan Chun, también conocido como Joey Chun, fue detenido por el FBI en marzo después de una operación encubierta, y apareció en un tribunal de Nueva York el lunes. Chun, de 46-años, confesó haber proporcionado información “sensible” del FBI a un
pidió repetidamente a Chun información sobre el funcionamiento interno del FBI, lo que resulta en la transmisión de varias piezas de información sensible.
En 2013, envió una copia oficial del organigrama del FBI, y en 2015, envió al mismo funcionario en China fotos de documentos que detallan las tecnologías de vigilancia utilizadas por el FBI.
individuo con conexiones con el gobierno chino en varias ocasiones, dijo el Departamento de Justicia en un comunicado. Nacido en China, Chun era un ciudadano naturalizado estadounidense que trabajó en el FBI durante 19 años. De acuerdo con el Departamento de Justicia, en 2011 Chun se reunió con un fun-
S O D A C S U B S Á M S LO DE SHELBY COUNTY La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
cionario chino durante un viaje al extranjero que le preguntó sobre su trabajo con el FBI. Chun le dio información sensible al funcionario, incluyendo la identidad de un agente especial del FBI.
Después de esa reunión, el funcionario le
En un comunicado, el fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, Preet Bharara, dijo que, como estadounidense que había trabajado como agente extranjero, Chun había “traicionado nuestra nación”. “Y cuando el agresor es un empleado del FBI, la amenaza es aún más grave y la traición tanto más engañosa”, dijo. Chun será condenado el 2 de diciembre.
¿ME HAS VISTO? ANTHONY HALE
(Fuente: SCSO)
1.- BRANDON LEWIS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVANDO-EN UN CONCIERTO, MANEJAR CON LICENCIA S / R / C ROBO A PROPIEDAD $1.000- 10.000 $ AL DE 3 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT-ACT IN CONCERT, DRIVING WHILE LICENSE S/R/C WITH PRIOR AND THEFT OF PROPERTY $1,000-$10,000 AS OF AUGUST 3, 2016.
2.- BROWN RODGERS SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN DE $ 60,000 O MÁS, ROBO CON TENTATIVA CRIMINAL DE LA PROPIEDAD $ 60,000 O MÁS Y ROBO DE IDENTIDAD, AL 3 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR FORGERY $60,000 OR MORE, CRIMINAL ATTEMPT THEFT OF PROPERTY $60,000 OR MORE AND IDENTITY THEFT AS OF AUGUST 3, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JUNIO 13, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 10, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- DEANDRE CURTIS SE BUSCA POR ROBO ESPECIALMENTE AGRAVADO, ASALTO AGRAVADO Y ROBO CON CONSPIRACIÓN AL 3 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR ESPECIALLY AGGRAVATED ROBBERY, AGGRAVATED ASSAULT AND CONSPIRACY ROBBERY AS OF AUGUST 3, 2016.
4.- JAEVIS BINGHAM SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, ROBO DE PROPIEDAD $ 500 O MENOS, CONTRIBUYENDO A LA DELINCUENCIA DE UN NIÑO, ASALTO AGRAVADO Y DAÑOS DE CARÁCTER INTERNO ASALTO-CORPORAL AL 3 DE AGOSTO, EL AÑO 2016.
SEXO: MASCULINO.RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: AVELLANA.. ESTATURA: 5’5” PESO: 120 LB
ANTHONY FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 13 DE JUNIO DE 2016. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Sean Flores se encontraba en la reunión que se llevaba a cabo en un apartamento cerca de un estanque cuando repentinamente se molestó con la madre de su hijo de 3 meses, por lo que lo tomó y lo llevó a un estanque para ahogarlo. A pesar de que los invitados a la reunión trataron de impedir el crimen, nada pudieron hacer, según una denuncia penal. Incluso según las autoridades Flores golpeó a su propia hermana en la cara y se metió con Sean Flores III al agua. Por más que los integrantes de la familia le rogaron y suplicaron que no lo hiciera, el hombre lo hizo. Cuando la policía llegó a la escena, un gran grupo de testigos en la orilla del lago, gritaban, “está ahogando al bebé”. Por su parte el hombre repetía “Jesús me perdonará”. El tío de la madre del bebé Jobe Griffin, dijo que intentó rescatarlo,
7
Texas legaliza llevar armas en los campus universitarios
En arranque de furia ahoga a su bebé de 3 meses Una fiesta familiar acabó en tragedia, cuando un enfurecido padre de familia ahogó a su propio bebé de tres meses.
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
pero justo cuando lo tenía en sus brazos e intentó llevarlo a la orilla Sean se abalanzó sobre él y volvió a hundir al bebé. Fue hasta que un agente se lanzó al agua, cuando pudieron rescatar al niño y lo llevaron a la orilla donde comenzaron a darle los primeros auxilios. Cuando llegaron los bomberos, el bebé fue declarado muerto. El reporte afirma que Sean Flores repetía: “Abraham mató a su hijo, Isaac, Jesús me perdonará”. Estaba tan agresivo el hombre que tuvieron que someterlo con una pistola eléctrica. Flores dijo en su declaración el 31 de julio que no recordaba nada de lo que pasó el 30 de julio, aunque sí recordó que fue pateado y electrificado por la policía. Cuando las autoridades le dijeron que él había matado a su hijo, (Flores) no mostró ninguna emoción, y amenazó que no volvería a ver a la familia nunca más. Ahora Sean Flores enfrenta a cargo de homicidio, “por ahogar a su hijo de 3 meses de edad, si es declarado culpable enfrentará una cadena perpetua. Hizo su primera aparición en la corte el martes, 2 de agosto y le fue fijada una fianza de un millón de dólares”.
La medida entra en vigor a 50 años del primer tiroteo masivo de EE UU, en una universidad texana
La ley que permite portar armas ocultas en los campus universitarios entró en vigor este lunes en Texas, que se convierte así en el octavo Estado norteamericano que legaliza esta práctica en recintos universitarios. La polémica normativa ha entrado en vigor en un día no menos controvertido, ya que el 1de agosto se cumplen 50 años de la que es considerado el primer tiroteo masivo de la historia reciente del país. Que tuvo lugar, precisamente, en una universidad texana.
El 1 de agosto de 1966, Charles Whitman, un estudiante de ingeniería de 25 años, subió a lo más alto de la torre del reloj de la Universidad de Texas en Austin y comenzó a disparar de forma indiscriminada. El primer objetivo de este ex marine entrenado como francotirador fue
una joven de 18 años y embarazada, a la que alcanzó en pleno vientre. Después, disparó al cuello de su novio. Mientras los dos se desangraban en pleno campus, Whitman, que previamente había asesinado a su esposa y a su madre, siguió disparando durante hora y media hasta matar a un total de 16 personas y herir a más de 30 antes de que la policía lograra abatirlo. Medio siglo más tarde, Austin conmemoraba este lunes el que se considera el primer tiroteo masivo no asociado a un campo de batalla de la historia moderna de Estados Unidos con la inauguración de un memorial para las víctimas de una masacre repetida demasiadas veces desde entonces. A esta ceremonia tenía previsto acudir este lunes Claire Wilson James, la joven embarazada de ocho meses que fue la primera víctima de Whitman. Ella sobrevivió. No así su bebé no nato, que murió ese día, igual que su novio. La mujer, que hoy tiene 68 años y nunca más pudo tener hijos, ha sido una de las mayores críticas de la entrada en vigor de la ley sobre armas que permitirá que, técnicamente, a la conmemoración de la masacre que marcó su vida y la de
tantos otros estudiantes y profesores medio siglo atrás puedan acudir estudiantes armados como su agresor Whitman.
La nueva ley, que permite solo el uso de armas ocultas rige para todas las universidades públicas. Las privadas tenían la opción de eximirse de su cumplimiento y así lo han hecho todas salvo una, la Universidad Amberton de Garland.
En todos los campus donde se aplica la ley, todo estudiante mayor de 21 años y con licencia podrá llevar un arma oculta dentro de los campus universitarios, y podrá entrar en ella en casi todos los lugares. La única prohibición generalizada rige para los eventos deportivos. En algunas universidades, como la de Austin, aquellos profesores que tengan un despacho privado podrán prohibir la entrada de un arma en su oficina. Los que compartan espacio con otros educadores sin embargo no podrán impedir que sus alumnos entren con un arma oculta. Otras universidades vetarán también la entrada con un arma en los dormitorios. Por el contrario, todas deberán permitir, de forma generalizada, su entrada en las aulas.
Acusan a empleados de Walmart de crimen de ladrón taba huir del Walmart.
Tres empleados de Wal-Mart están en problemas al ser acusados de un crimen. Según un informe de las autoridades de Florida, los trabajadores estuvieron involucrados en una trifulca por lo que fueron acusados de homicidio involuntario tras la muerte de un hombre que presuntamente robó en febrero, según el Departamento de Policía de Lakeland. Los nombres de los acusados son: Nathan Allen Higgins, de 35 años, Crucelis Nuñez, de 23 años, y Randall Eugene Tomko, de 58 años y fueron detenidos el jueves, informó ABC Action News.
Lo que reveló la autopsia del hombre de 64 años, concluyó que sufrió 15 costillas fracturadas y falleció de asfixia cuando fue detenido por Higgins, Nuñez y Eugene el 7 de febrero. Según el informe la víctima intentó abandonar el Wal-Mart con un carrito lleno de DVDs, valuados en $380, informó la Policía de Lakeland. Los trabajadores fueron arrestados después de que Kenneth
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
E. Wishman falleció tras una pelea cuando supuestamente inten-
Pero al ser sometido por los empleados, dejó de respirar. Los trabajadores llamaron al 911 y fue trasladado a un hospital, donde
perdió la vida.
Los testigos dijeron que Nuñez hizo caer a la víctima y lo golpeó con los puños. Sin embargo, la empleada sostiene que simplemente “dio un empujón” a Kenneth Wisham cuando era evidente que iba a caerse.
Walmart envió un comunicado y dijo: “nuestros corazones están con todos los afectados por estos eventos. El estado de los asociados que participaron sigue siendo revisada. Vamos a seguir trabajando con oficiales de la ley, como lo hemos hecho desde el principio”.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
El NYPD no tiene idea de quién mató a la corredora Karina Vetrano en Queens Los detectives esperan por los resultados de ADN que arrojen las evidencias que recopilaron en la escena del crimen. ¿Qué encontraron en las cámaras de seguridad de las residencias cercanas al parque Spring Creek? Pasados varios días del asesinato de Karina Vetrano en el parque Spring Creek, de Howard Beach, Queens, la policía de la ciudad de Nueva York desconoce quién golpeó brutalmente a la corredora de 30 años, antes de violarla y estrangularla.
El jueves, aumentaron a 10,000 dólares la recompensa por el asesino de la mujer, mientras seguían buscando evidencias en la escena del crimen.
Lo que han encontrado hasta el momento, lo enviaron a la oficina del forense para que sea sometido a pruebas de ADN. Esos resultados, confían, les ayudarán a conocer quién sería el autor del crimen, que tiene consternada a esta comunidad. Karina Vetrano, hija de un exbombero de la ciudad y de una sobreviviente de cáncer, según se ha informado, salió a correr el martes, a las 5:00 de la tarde, como era su costumbre.
Dos horas más tarde, su padre Philip, de 60 años, comenzó a llamarla porque le estaba raro que aún no hubiese llegado a la casa. Como no le contestaba, algo que era inusual, el hombre pidió auxilio a las autoridades. Cerca de las 11:00 de la noche, Philip Vetrano encontró el cuerpo sin vida de su hija, que evidenciaba la batalla que dio por librarse de su atacante, quien para controlarla, le rompió hasta los dientes. Su teléfono apareció cerca del cuerpo, pero al parecer el criminal se robó los audífonos que la mu-
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000.
Atacan al autor de matanza en Charleston Un afroestadounidense, detenido por robo y otros cargos atacó a Dylan Roof, quien enfrenta la pena de muerte por asesinar a nueve feligreses durante un estudio bíblico. Dylann Roof, el hombre blanco acusado de la matanza de nueve feligreses negros en una iglesia de Charleston, recibió una golpiza, este jueves, en la cárcel. El agresor fue un preso afroestadounidense, en la prisión de Carolina del Sur, donde se encuentra detenido Roof, dijeron funcionarios de la ley.
El recluso Dwayne Stafford golpeó a Roof, provocándole hematomas en la cara y espalda, según un informe de la policía.
Las autoridades informaron que Stafford será acusado de asalto. El alguacil del condado de Charleston dijo a periodistas que Roof y sus abogados no quieren presentar cargos. Stafford está a la espera de juicio por asalto en primer grado y graves cargos por robo armado. Roof ha estado en el Centro de Detención del Condado de Charleston después que fue capturado, tras el asesinato de nueve feligreses durante un estudio bíblico en la Iglesia Metodista Episcopal Africana Emanuel, en 2015.
Durante una conferencia de prensa el jueves, en la tarde, el jefe de los detectives del NYPD, Robert Boyle, dijo que “este tipo de incidente, en el parque, a plena luz del día, es raro”.
Por su parte el sargento Carlos Nieves informó que los detectives fueron casa por casa, revisando los videos de las cámaras de seguridad, pero “no hemos encontrado por los momentos nada que nos pueda ayudar en el caso, por eso estamos solicitando la asistencia del público”.
Reportan que hay ocho casos de zika en mujeres embarazadas en Illinois En total habría 46 casos reportados de zika en el estado, pero de ellos sólo ocho serían en mujeres embarazadas.
Roof se enfrenta a la pena de muerte en juicios, tanto en tribunales federales como estatales.
Las autoridades están investigando cómo Stafford consiguió llegar a la azotea de la que pasó a la ducha donde estaba Roof cuando lo atacó. Los dos oficiales de detención asignados a la unidad están siendo entrevistados. Las autoridades también están investigando la posibilidad de un mal funcionamiento electrónico.
• Church Health Center: (901) 272-0003.
El Departamento de Salud Pública de Illinois ha confirmado que existen ocho casos de virus de zika en mujeres embarazadas en Illinois.
El departamento de salud informó que hay un total de 46 casos reportados de zika en el estado. 15 en hombres y 31 en mujeres. Pero de ellos, sólo ocho eran de mujeres embarazadas.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
Una portavoz del departamento dijo que 46 casos fueron adquiridos fuera de Estados Unidos.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 2221300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
Al menos uno de los casos ha sido relacionado con Puerto Rico. El resto están relacionados con Haití y Honduras.
• Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
jer utilizaba para escuchar música mientras corría.
Dylan Roof, el atacante que mató a nueve feligreses en la Iglesia Emanuel, recibió heridas leves a raíz del asalto.
El virus, en muchos casos asintomático, causa sarpullido, dolor de cabeza y fiebre, pero puede ser mucho más peligroso si la infección ocurre durante el embarazo, pues se asocia a malformaciones congénitas en recién nacidos. Hasta ahora ningún virus propagado por mosquitos había causado defectos de nacimiento parecidos.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Más líderes republicanos se suben al bus de Hillary Clinton
Referentes del partido rompen con Trump y prometen votar por la candidata demócrata.
deshonesta H!”.
También arremetió contra críticos del liderazgo republicano y en una entrevista con el Washington Post, publicada este miércoles, negó su respaldo a las campañas de reelección del presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, y del senador John McCain. Al contrario de lo que opinó en una entrevista con Fox News, su compañero de fórmula como aspirante a vicepresidente, Mike Pence.
Entre los republicanos se ha quebrado el tabú de votar por la demócrata Hillary Clinton en la elección presidencial de noviembre: varias personalidades de derecha rechazan públicamente a Donald Trump, sumergido en una de las más graves controversias de su campaña. La frágil tregua entre Trump y los dirigentes de su partido estuvo muchas veces a punto de derrumbarse desde su victoria en las primarias en mayo. Sin embargo, se mantuvo más o menos bajo control a pesar de las discrepancias en la convención de investidura en Cleveland, hace dos semanas.
Pero, sin duda alguna, la reacción del candidato a las críticas del padre de un soldado musulmán estadounidense muerto en combate en 2004, en Irak, llevó este miércoles a varios republicanos a romper de manera definitiva con él y poner en evidencia el creciente malestar entre los conservadores con el magnate inmobiliario. La deserción era evidente desde las primarias en junio, pero ahora personalidades como Brent Scowcroft, exasesor de seguridad nacional del presidente George H. W. Bush; Richard Armitage, exsecretario de Estado adjunto del presidente Bush hijo; Hank Paulson, exsecretario del Tesoro del
Algunos ex-republicanos tomaron incluso la palabra en la convención demócrata, como Michael Bloomberg, ex-alcalde de Nueva York, que se convirtió en independiente. Hillary Clinton, al parecer será la candidata de los demócratas, de los republicanos y de los independientes. mismo presidente, y varios exlegisladores anunciaron sin titubeos su voto por la nominada del partido oponente. Algunos exrepublicanos tomaron incluso la palabra en la convención demócrata, como Michael Bloomberg, exalcalde de Nueva York, que se convirtió en independiente. Hillary Clinton, quien en su discurso de investidura en Filadelfia prometió ser “la presidenta de los demócratas, de los republicanos, de los independientes”, intenta atraer a esas personalidades republicanas inconformes a sus filas. La directora ejecutiva de Hewlett Packard Enterprise, Meg Whitman, una influyente republicana de California, dijo en una entrevista publicada este miércoles que Hillary Clinton la había llamado. Votará por ella y movilizará redes, sobre todo fi-
nancieras, para derrotar al “deshonesto demagogo” que, según ella, es Donald Trump.
Por la misma línea aparece el representante republicano de Nueva York Richard Hanna, quien se convirtió el pasado martes en el primer republicano con una banca en el Congreso en anunciar que votará por Clinton. Hanna denunció la hipocresía de sus colegas que lamentan las declaraciones de Trump, pero no las condenan. “Creo que no basta con denunciar sus palabras. (Trump) No es capaz de representar a nuestro partido y no puede dirigir a nuestro país”, escribió en una columna de opinión. Por su parte, el presidente del Partido Republicano, Reince Priebus, está, según la cadena ABC, furioso con esta nueva polémica, marcada la semana pasada por el pedido de Trump a Rusia
para que localice más mensajes privados del correo electrónico de Clinton.
Según NBC, un grupo de pesos pesados republicanos, entre ellos el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, contempla pedirle al magnate que abandone su tono de confrontación y vuelva al redil de la disciplina partidaria. Algo que no será fácil, pues Trump ha demostrado desde el principio de campaña que es de los que no da su brazo a torcer. (Lea: Hillary vs Trump: así va el duro pulso por la Casa Blanca) Es más, el candidato quiere demostrarle a todo el mundo que su campaña está unida pese a las críticas. En referencia a su rival demócrata, Trump escribió este miércoles en Twitter que “hay gran unidad en mi campaña, quizá más que nunca. Quiero agradecer a todos por su tremendo apoyo. ¡Venzamos a la
Michelle Obama envía emotivo mensaje de cumpleaños a Barack
Michelle Obama envía emotivo mensaje de cumpleaños a Barack
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, no ha tardado en echar mano de su presencia en la esfera virtual para presumir públi-
camente del inquebrantable vínculo que la une a su marido a través de un conmovedor mensaje que, asimismo, le ha servido para felicitar al presidente Barack Obama en el día que cumple 55 años de vida.
“55 años y tan joven como siempre. Esa sonrisa todavía me cautiva como el primer día. Feliz cumpleaños, Barack, te quiero”, escribió en su cuenta de Instagram junto a una
de la complicidad que existe entre ellos.
imagen en la que el matrimonio aparece compartiendo un espontáneo gesto de cariño que da buena cuenta
Más allá de la expectación mediática que siempre genera por su condición de máximo mandatario de la primera potencia mundial, Barack Obama se ha destacado en sus casi ocho años de presidencia por su transparencia en lo que a hablar de su vida familiar se refiere, hasta el punto de que el pasado mes de febrero no tuvo reparo en deshacerse en elogios hacia la mujer de su vida ante todos los espectadores del programa de televisión de la humorista Ellen DeGeneres a través de un mensaje especial de San Valentín. “Michelle, creo que he tomado grandes decisiones como presidente, pero la mejor de todas las que he tomado en mi vida fue estar contigo. Gracias por aguantarme, te quiero y este San Valentín te voy a tratar muy bien: te haré pan de calabacín y una menestra de verduras como a ti te gusta [en referencia a la campaña de concienciación que lideró la Primera Dama para prevenir el sedentarismo y promocionar un estilo de vida saludable]”, se dirigía a las cámaras el comandante en jefe. Hace solo unos días, la propia Michelle subía al escenario de la convención nacional demócrata que encumbró a Hillary Clinton como candidata a remplazar a su marido en la presidencia, precisamente con el objetivo de ensalzar el legado de Barack Obama en la Casa Blanca y vincularlo a los valores de libertad e igualdad de oportunidades que, a su juicio, definen Estados Unidos a día de hoy.
En su ráfaga de críticas también incluyó al actual presidente Obama. “Creo que (Obama) ha sido un desastre. Ha sido débil, ha sido ineficaz. Estoy convencido de que yo sé
mucho más de política exterior que él. Fíjate en Ucrania: él habla de Ucrania y de lo duro que es con Rusia, mientras tanto ellos se tomaron Crimea”, dijo Trump en una entrevista con la cadena Fox News.
Desde su aparición en la arena política, sus polémicas ya son parte de la campaña, pero, a tres meses de las elecciones, el magnate pone la prueba más alta para medir la dureza de las costuras con la que los republicanos han tejido su historia. 4,5 puntos porcentuales: El promedio de los recientes sondeos sitúan a Hillary con un 46,5 por ciento de las intenciones de voto frente a un 42 por ciento de Trump.
Las fotos de Melania Trump desnuda levantan sospechas sobre si violó las leyes migratorias de EEUU
Las imágenes de la entonces modelo fueron tomadas en 1995. Melania ha dicho que llegó a Estados Unidos en 1996 bajo el patrocinio de un empresario italiano. Abogados de inmigración señalan que una visa de trabajo no requeriría las renovaciones que ella declaró que debía hacer. En su esfuerzo por rechazar la inmigración de indocumentados y ponerse como ejemplo, Melania Trump dio declaraciones que ahora sugieren la posibilidad de que ella misma hubiera trabajado ilegalmente en Estados Unidos cuando era modelo, según abogados consultados por Univisión Investiga. Las dudas surgieron luego de que Melania le dijo a la revista Harper’s Bazaar que a mediados de los años noventa era titular de una visa que debía renovar cada pocos meses. “Vine acá por mi carrera y me fue tan bien que decidí mudarme. Nunca me pasó por la mente quedarme aquí sin papeles’’, dijo. “Uno sigue las reglas. Uno sigue la ley. Cada pocos meses uno necesita viajar a Europa y que le estampen la visa’’. Aunque no especificó a qué tipo de visa se refería, estas palabras dejan entrever que se trataba de un visado de turista, según le dijeron a Univision abogados de inmigración. Annaluisa Padilla, abogada miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, afirmó: “Mi impresión es que a pesar de que Melania no dice exactamente con qué visa estaba viajando, me parece que debido a que tenía que viajar tan frecuentemente a su país probablemente estaba viajando con lo que es una visa de turista, una B1/ B2 durante este tiempo’’, comentó Padilla. Aunque la visa de turismo no permite trabajar en Estados Unidos, recientemente se publicaron una serie de fotografías de Melania desnuda que fueron tomadas en Estados Unidos en 1995, para la misma fecha que ella tendría estatus de turista.
10
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
LONDRES
La mujer muerta en un ataque con cuchillo en Londres era estadounidense
Las autoridades retiran el cadáver de una de las víctimas del ataque con arma blanca en Russell Square, en el centro de Londres
La Policía señaló que no hay evidencias de “radicalización” del atacante y su salud mental es la principal línea de investigación sobre la que trabaja.
La Policía confirmó este jueves que la mujer que murió el pasado miercoles en un ataque múltiple perpetrado por un individuo con un cuchillo en el centro de Londres -que causó otros cinco heridos-, tenía unos 60 años y era de nacionalidad estadounidense. El subcomisario de Scotland Yard, Mark Rowley, señaló que según las primeras investigaciones no hay evidencias de que el atacante, un noruego de origen somalí de 19 años, hubiera sido “radicalizado” por terroristas y atribuyó el ataque a los “problemas mentales” del agresor. El ataque se produjo el miércoles por la noche sobre las 22.30, hora local. A esa hora la Policiá recibió reportes sobre un hombre en posesión de un arma blanca que estaba hiriendo a personas en la plaza central Russell Square, cercana al Museo Británico. La mujer fue pronunciada muerta en la escena tras la llegada de los cuerpos de
socorro.
El atacante fue arrestado en el lugar tras recibir una descarga eléctrica con una pistola taser, “con el uso mínimo de la fuerza como es la tradición británica”, señaló Rowley en una breve comparecencia ante la prensa. Desde un principio las autoridades consideraron que la salud mental del atacante fue “un factor significativo” en los eventos, aunque también barajaron la motivación terrorista como una de las posiblidades. “Hasta ahora no se han encontrado pruebas de radicalización ni nada que sugiera que el hombre que tenemos bajo custodia estuviera motivado por el terrorismo”, dijo Rowley, después de haber interrogado al sospechoso y a algunos familiares. Rowley señaló que se han reforzado las medidas de seguridad en Londres por precaución pero parece que la elección de la víctimas fue aleatorio. Entre las víctimas hay de nacionalidad australiana, estadounidense, israelí y británica.
En cuanto a los heridos señaló que la vida de ninguno
corre peligro. La policía indicó que tres de la víctimas ya han sido dadas de alta, mientras que los otros dos permanecen en el hospital. ADVERTENCIAS
DE TERRORISMO
Este incidente sucede a pocos días de que la policía londinense advirtiera que Reino Unido está actualmente bajo amenaza por el terrorismo internacional.
NICARAGUA
mundo
Disidentes sandinistas protestan contra la “farsa” electoral de Nicaragua Decenas de disidentes sandinistas se manifestaron hoy en Managua en contra de las elecciones generales de noviembre, que calificaron de “farsa” y en las que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, busca su cuarto mandato y tercero seguido.
Durante la manifestación, celebrada en las afueras de la Asamblea Nacional y que transcurrió sin incidentes, los disidentes hicieron un llamado a abstenerse de participar en esos comicios, en los que los gobernantes sandinistas son favoritos, según las encuestas. “No hay por quién votar, ni por qué votar”, dijo durante la protesta la exguerrillera sandinista Dora
María Téllez, fundadora del Movimiento Renovador Sandinista (MRS), al que el Poder Electoral le canceló su personalidad jurídica en junio de 2008 previo a unas elecciones municipales.
“Ya no hay un proceso electoral, lo que hay es un fraude electoral que Daniel Ortega cometió. Él ya se robó las elecciones” al eliminar las posibilidades del principal bloque opositor, señaló Téllez, que fue ministra de Salud durante el primer régimen sandinista (1979-1990). Los manifestantes alzaron pancartas y gritaron consignas como: “Porque mi voto es mío, yo no voto en la farsa electoral” y “Basta ya, no más dictadura”. También repartieron volantes a los vehículos que pasaban por el lugar y colgaron mantas en los muros de la Asamblea Nacional, que hacían alusión a sus reclamos. En la protesta, además de los sandinistas, participaron miembros del Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM), crítico con el Gobierno.
“Estamos aquí para denunciar la dinastía”, dijo a Efe la líder del MAM Azalea Solís, en alusión a
la candidatura presidencial de Ortega junto a su esposa, Rosario Murillo, como aspirante a la Vicepresidencia.
“Estamos aquí para denunciar el partido único”, que a su juicio quiere instaurar Ortega con el sandinismo, “y también para denunciar el inmovilismo, porque esto nos lleva a no ser ciudadanos”, apuntó la dirigente.
El 6 de noviembre próximo los nicaragüenses elegirán a un nuevo presidente, vicepresidente, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano.
El principal bloque opositor, al que pertenecen los disidentes sandinistas, no participará en las elecciones, golpeado por una serie de fallos judiciales que lo dejó sin su principal organización, el Partido Liberal Independiente (PLI) .
Por tanto, consideran que los comicios de noviembre serán una “farsa” en la que Ortega se validará gracias a la complicidad del resto de partidos minoritarios que sí competirán con el sandinismo, favorito según los sondeos.
“Nuestro nivel de amenaza es severo desde hace dos años y sigue ahí. Eso significa que es muy probable que haya un ataque. Se podría decir que es una cuestión de cuándo será, no de si será”, señaló el domingo pasado el comisario de la Policía Metropolitana, Bernard Hogan-Howe, citado por la agencia Reuters. El jefe policial agregó que el país no puede estar protegido por completo contra el terrorismo y es cuestión de tiempo un ataque similar a los perpetrados en las últimas semanas en el continente europeo, como los de Alemania y Francia, algunos de los cuales fueron relacionados con militantes islámicos
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, presentó este martes ante el tribunal electoral su candidatura a la reelección para las elecciones generales del 6 de noviembre, en las que llevará como compañera de fórmula a su polémica esposa, Rosario Murillo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
el Salvador.
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
• Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
TransportE al consulado de ida y regreso. Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Estamos contratando de manera inmediata personal para: Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN.,
o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152.
Por favor preguntar por Edith Real.
Estamos ubicados en American Way, entre Perkins y Getwell. Detrás de la gasolinera Save On.
11
inmigración Aplauden nueva regla que perdona sanción a indocumentados que salgan de EEUU a regularizarse 12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
biométricas.
La agencia dijo que no en todos los casos aprobará el perdón 601-A, entre ellos aquellos que pueden convertirse en carga pública o que padezcan una enfermedad que lo convierta en un peligro para otras personas, consumo y tráfico de drogas, haber cometido un delito grave o inmoral, haber pertenecido al partido comunista o nazi, pertenecer a una ganga o grupo criminal, violaciones a la ley de inmigración o estar casado con más de una persona.
La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) dijo que sus 14,000 afiliados seguirán trabajando con el servicio de inmigración para que el perdón 601-A no separe a las familias inmigrantes.
La nueva regla que permitirá a familiares indocumentados de residentes legales permanentes pedir el perdón 601-A en Estados Unidos fue aplaudido por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés).
“Damos la bienvenida a esta regla final y la expansión del proceso de exención provisional para incluir a todos los individuos que son legalmente elegibles para una exención de presencia ilegal” (Formulario 601-A), dijo William A. Stock, presidente de AILA en un comunicado. La nueva regla, que entrará en vigor el 29 de agosto, permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados cónyuges e hijos de residentes legales permanentes solteros –y también
de ciudadanos- pedir un perdón para salir del país, llevar a cabo el trámite consular, volver a Estados Unidos como inmigrantes y recibir la tarjeta verde o green card.
“Tal como lo hemos hecho desde 2013, cuando se inició el proceso, los 14,000 miembros de AILA seguiremos trabajando con la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) para asegurar que el programa haga honor a su espíritu: promover la unidad familiar y disminuir las dificultades asociadas con la separación prolongada e innecesaria de las familias estadounidenses”, agregó Stock. La nueva regla anula la denominada Ley del Castigo que sanciona con tres años fuera de Estados Unidos a indocumentados que permanecen más de 180 días en Estados Unidos. Y con 10 años a aquellos que pasan más de 365 días sin autorización en el país. La USCIS explicó que los inmigrantes que pidan el perdón 601-A deberán demostrar “dificultades extremas que sufrirían sus cónyuges o padres ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales si la exención no es concedida”.
La gestión del perdón 601-A tiene un costo de $585 dólares más $85 dólares por la toma de pruebas biométricas. En total son $670 dólares. Pero la USCIS anunció que a partir de octubre aumentará las cuotas de beneficios, incluido el perdón 601-A que costará $630 dólares, más la tarifa de pruebas
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
Según el Centro Nacional de Visas del Departamento de Estado, “actualmente hay unos cuatro millones de extranjeros esperando por una visa de inmigrante”, dijo a Univision Noticias el abogado Nelson Catillo. “Hay un potencial grande de personas indocumentadas que pudieran ayudarse con el perdón 601-A”.
La Patrulla Fronteriza dice que estas son las zonas seguras donde no arrestará a indocumentados Por primera vez la Patrulla Fronteriza reconoce una lista de lugares donde asegura que no realizará detenciones. Activistas dicen que vigilarán que el gobierno de Obama cumpla la promesa y no siga deteniendo a personas que buscan refugio. La Patrulla Fronteriza publicó en su página digital un anuncio contrario a lo que muchos esperan: dio a conocer una lista con zonas seguras donde los indocumentados pueden evitar ser arrestados por ingresar sin permiso a Estados Unidos. Entre los lugares incluidos, están las escuelas, guarderías con licencia, universidades y paradas de autobuses escolares. En la lista también están iglesias (o lugares de culto) y hospitales en general.
La publicación sirve como recomendación para los extranjeros indocumentados y responde a “preguntas frecuentes” que la agencia recibe. En estos lugares solo pueden llevarse a cabo operativos cuando exista “aprobación previa” y “supervisión adecuada”, o se produzcan
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
La nueva regla provisional del perdón 601-A beneficiará a unas 100,000 personas, estima la USCIS.
situaciones extremas que exigen una actuación inmediata sin la aprobación de un supervisor, añade.
Las políticas tienen por objeto garantizar que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) y los agentes federales de la Patrulla Fronteriza ejerzan “buen juicio” al decidir cumplir la ley federal en lugares sensibles “para mejorar la comprensión y la confianza del público”, y también para asegurar que las personas que participan en actividades o utilizar los servicios proporcionados en estos lugares sensibles son libres de hacerlo, sin miedo ni vacilaciones”, explica la nota. La lista de lugares o “zonas seguras” incluye: • Iglesias
• Escuelas
• Guarderías infantiles con licencia • Escuelas pre-primarias
• Otros programas de educación temprana • Escuelas primarias
• Escuelas secundarias
• Escuelas de educación para adultos
• Colegios
• Universidades
• Programas o actividades de universidades • Paradas de autobuses
• Instalaciones de tratamiento y cuidados médicos • Consultorios médicos • Hospitales
• Centros de salud
• Centros de urgencia médica • Sinagogas
• Mezquitas
• Ceremonias religiosas o civiles • Bodas
• Manifestaciones públicas • Marchas • Desfiles
Precisó además que en estos lugares sus agentes se limitarán a llevar a cabo labores de vigilancia e insistió en que no priorizará arrestos. La nueva política de la Patrulla Fronteriza fue aplaudida por activistas y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
13
El huracán Earl amenaza a México y Centroamérica
La tormenta tropical se convirtió el huracán de categoría 1 al llegar a las costas de Belice y se dirige a México, donde se esperan fuertes lluvias también por la tormenta Ivette
Las lluvias de las últimas dos semanas han causado grandes inundaciones en México, y no va a parar de
pas están en alerta ante la amenaza de Earl y ante la llegada de Ivette, por lo que el Gobierno de Yucatán prepara unos 200 albergues en caso de necesitarse; en Quintana Roo al menos cinco municipios están en alerta amarilla y en Chiapas hay alerta preventiva por las fuertes lluvias que se esperan. En tanto, algunos comercios de la zona libre de Belice permanecerán cerrados ante el riesgo de ser afectados por Earl.
llover. Las precipitaciones han dejado centros urbanos anegados y el suelo de algunas regiones rurales se ha reblandecido, por lo que la autoridad alerta de posibles deslaves y desbordamientos de ríos. Las tormentas Ivette y Earl amenazan al sureste del país así como a los centroamericanos Guatemala, Belice y Honduras, que ya se preparan para hacer frente a este fenómeno que, en el caso de Earl, ya se ha convertido en huracán. Earl se convirtió en huracán al alcanzar vientos de 120 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. Honduras está en alerta roja por la cercanía del huracán con sus islas.
El centro meteorológico indicó que se espera que Earl -la quinta tormenta tropical de la temporadase debilite cuando su núcleo toque tierra en Centroamérica, donde se registrarán grandes acumulaciones de agua.
También se ha emitido un aviso de huracán para el norte de Puerto Costa Maya, en México, hasta el suroeste de la frontera con Honduras y Belice. En México, los Estados sureños de Yucatán, Quintana Roo y Chia-
En casi todo el territorio mexicano se esperan lluvias de moderadas a intensas, sin embargo, las entidades mexicanas que tendrán las más fuertes tormentas son Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, Guerrero y Oaxaca, en el sur y sureste; así como el norteño Estado de Tamaulipas.
Niegan aborto en Sonora a menor indígena que fue violada indiferente.
El Código Penal del norteño estado de Sonora establece penas de cárcel para las mujeres que aborten de hasta seis años, con dos excepciones: violación o riesgo para la salud de la madre. Sin embargo, para solicitar un aborto no es necesario hacer una denuncia por violación, recuerda Tames.
La gobernadora de la región norteña, Claudia Pavlovich, defendió el martes la actuación de las autoridades porque “la Secretaría de Salud está imposibilitada legalmente” para facilitar el aborto, por tratarse del delito de estupro.
La negativa del hospital en Hermosillo se basa en que un juez reclasificó el delito de violación como estupro Citlali, una joven indígena huichola que quedó embarazada por una agresión sexual, pero que se encontró con la negativa de un hospital de la capital del estado, Hermosillo, porque un juez reclasificó el delito de violación como estupro, porque supuso que hubo consentimiento por parte de la menor.
Para el Grupo de Información de Reproducción Elegida (Gire), que asesora a la familia en el caso, el que sea violación o estupro resulta
Pero Tames señala que, tanto en este caso como en otro ocurrido en Durango, en el que tampoco concedieron la interrupción a una víctima de violación, las autoridades ofrecieron a las familias de manera extraoficial un boleto de avión para que pudieran viajar a la capital, donde el aborto libre es legal hasta las 12 semanas.
En estos momentos “se está valorando traerla a la Ciudad de México”, para que pueda abortar, y desde el Gire -quien apoyará económicamente a la familia- están realizando gestiones para ver si es viable realizar el proceso, seguramente en una clínica privada. La joven se encuentra casi en el límite para llegar al plazo de las 12 semanas, pero aunque sea superado, intentarán apegarse a alguna de las causales que permiten el aborto hasta la semana 20.
La desinformación sobre salud sexual y reproductiva sigue siendo insuficientes. En el caso de Citlali, las autoridades no le explicaron las diferentes alternativas para solicitar el aborto ni que podía tomar la píldora del día después.
VENTA DE ANIMALES Venta de CABRAS Y OVEJAS desde $100 TOROS desde $450 PUERCOS desde $150
35 Millas
Back 40 Goat Farm
HWY 302
Hacemos envíos a Memphis
HWY 385
Usted los pueden matar en la granja o lo podemos matar por usted.
Llame o envíe texto al: +1 (901) 268-2593
GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Servicio a toda la República Méxicana Llevamos y traemos tus paquetes
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
Torturada y asesinada: modelo colombiana muere en extrañas circunstancias en México
La joven Stephanie Magón Ramírez trabajaba como promotora y estudiaba en un instituto de telecomunicaciones. Es la segunda modelo colombiana asesinada en suelo azteca en un año. Fue encontrada con evidentes signos de tortura, totalmente desnuda y abandonada en una calle de Colonia Nápoles, en el centro de Ciudad de México el pasado sábado. Las autoridades policiales de la capital mexicana y un equipo de la Procuraduría indicaron que las primeras evidencias recabadas donde encontraron a Magón Ramírez han permitido establecer varias hipótesis, entre ellas, un posible “feminicidio” por presentarse “indicios de violencia de género” en el hecho, aunque no se ha detallado con precisión. La tarea investigativa se adelanta con la ubicación de los posibles asistentes a la reunión que organizó la modelo en un apartamento alquilado en Colonia Nápoles, horas antes de ser encontrada muerta. La Procuraduría informó que las autoridades policiales se involucraron en la investigación “a fin de recabar los videos y testimonios necesarios para avanzar en la investigación”. Stephanie Magón Ramírez, de 23 años y oriunda de la ciudad colombiana de Cali, cursaba estudios en el Instituto Nacional de Telecomunicaciones (Instel) donde estaba próxima a graduarse. Según datos aportados por la institución y familiares, esta joven llegó a México en el mes de mayo a cumplir compromisos con una importante empresa de modelaje y publicidad.
México, todavía sin un protocolo de seguridad para alcaldes, vive el tercer asesinato de un edil en dos semanas
José Santamaría Zavala, presidente municipal de Huehuetlán El Grande, Puebla, fue emboscado por un vehículo mientras circulaba en una carretera de esa entidad. José Santamaría Zavala, presidente municipal de Huehuetlán El Grande, en la céntrica entidad de Puebla, se convirtió en el tercer edil mexicano asesinado bajo circunstancias similares en un periodo de 15 días. Los primeros reportes de las autoridades indican que la noche del lunes, Zavala viajaba en su vehículo particular sobre la carretera que conecta esa alcaldía con la comunidad de El Aguacate, cuando fue interceptado por otro vehículo y sus ocupantes comenzaron a dispararle. El alcalde, del izquierdista partido Movimiento Ciudadano (MC) murió baleado en el interior de su camioneta, pero las autoridades no han revelado mayores detalles, pues están corriendo las investigaciones pertinentes. No hay al momento informes de que el edil estuviera siendo víctima de amenazas. El 23 de julio pasado, Domingo López González, edil de San Juan Chamula, Chiapas, fue asesinado a balazos en pleno Palacio Municipal. Un día después, Ambrosio Soto, el alcalde de Pungarabato, Guerrero, murió junto a su chofer asesinado al transitar en una carretera de Michoacán. En México, 41 alcaldes en funciones, siete ediles electos y 32 ex alcaldes han sido asesinados desde 2013. El funcionario aseguró que es urgente que exista un protocolo de seguridad para cuidar de la integridad de los alcaldes, pues son las autoridades más al alcance de la mano de la ciudadanía
Arrestan en México a joven de 17 años por tres asesinatos
Un joven de 17 años de edad asesinó y descuartizó los cuerpos de tres de sus amigos, cuando se enojó porque miraron aparentemente con morbo a su novia, por lo que deberá permanecer hasta cinco años en detención. El adolescente, originario del Estado de Chiapas y huérfano de padres, atacó con un machete a los tres hombres, les cortó las orejas y las manos y esparció los restos en un terreno en la maleza de un terreno cercano a donde vivía. Margarita Maguey, Fiscal Especial para Niños, Niñas y Adolescentes de la Procuraduría capitalina, explicó que los hechos ocurrieron el miércoles pasado en un lote baldío de la Colonia Barrio Santa Martha, en Milpa Alta. “Los cuerpos presentaban amputaciones en manos y orejas”, explicó la Fiscal. El Ministerio Público de la Coordinación Territorial MIL-1 inició la investigación del caso y las autoridades lograron ubicar a una jovencita de 16 años de edad, quien vivía en un cuarto abandonado cercano al lugar donde ocurrieron los hechos. La mujer terminó por confesar que ella había sido testigo de los hechos y el responsable del crimen había sido su novio, con quien vivía desde hace cuatro meses. “Según la chica, el adolescente se dedicaba a robar con un cuchillo a los transeúntes y el dinero que obtenía lo usaba para comprar. La Fiscal explicó que basado en la Ley Nacional de Justicia para Adolescentes, el acusado no podrá permanecer más de cinco años en retención, es decir que si le aplican el castigo máximo saldrá cuando cumpla 22 años.
14
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más.
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
JUEGOS OLÍMPICOS
Brasil, el obligado al oro en fútbol No hay atleta ni equipo nacional que tenga más presión en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, que la Selección de futbol brasileña La verdeamarela, en receso de gloria desde hace más de diez años, busca ganar el único título a nivel de selecciones que le falta por tener en sus vitrinas, luego de quedarse con la plata en tres ocasiones previas. En casa, con todo a favor y con Neymar encabezando al equipo olímpico, la mesa parece estar servida para los anfitriones, que buscan olvidar con la medalla de oro los sinsabores de las últimas apariciones de Brasil en la Copa del Mundo y en la Copa América. Para pelear por el título con los anfitriones, aparecen las selecciones de Portugal y Suecia, finalistas en el preolímpico europeo; la siempre competitiva Selección de Alemania, la fortaleza del equipo nigeriano, la vehemencia del equipo mexicano, actual campeón; o la competencia que puedan ofrecer los vecinos Colombia y Argentina. Antes del silbatazo inicial del torneo, Brasil parece estar por encima de todos, lo cual, dice la historia, no siempre fue bueno para la verde amarela. Limitado primero por el amateurismo y después por
el límite de edad para no competir con el Mundial de la FIFA, no es raro entonces que el torneo de futbol de las Olimpiadas tenga campeones que jamás pintaron en el mapa mundial de las selecciones absolutas. Hasta la división del mundo en capitalistas y socialistas tras la Segunda Guerra Mundial, el torneo olímpico de futbol estaba en sintonía con los parámetros que dictaba el Mundial de la FIFA. Tras el acontecimiento bélico, los países del bloque socialista con su falso amateurismo dominaron el futbol olímpico desde Helsinki 1952 hasta Moscú 1980. A partir de 1984 en Los Ángeles, con la aparición del profesionalismo en el futbol y la consecuente reglamentación de la FIFA para no perder categoría en su torneo de selecciones absolutas, comienza otra era en la historia del torneo, con la aparición de los equipos Sub-23, reforzados con tres jugadores que sobrepasan el límite de edad. Entonces, países que trabajan bien con juveniles, tuvieron su oportunidad en el futbol de las olimpiadas a partir de 1992.
España, Nigeria, Camerún, Argentina en un par de ocasiones y México han logrado obtener la medalla de oro, aunque no necesariamente todos figuren como potencias en las selecciones mayores. GRUPOS • Grupo A Brasil Sudáfrica Iraq Dinamarca • Grupo B Suecia Colombia Nigeria Japón • Grupo C Fiji Corea del Sur Alemania México • Grupo D Honduras Argelia Portugal Argentina
Estadio Nacional 72,000 • Manaus Estadio Arena de Amazonia 50,000 • Salvador de Bahía Arena Fonte Nova 56,000 • Sao Paulo Arena Corinthians 48,000 • Río de Janeiro Estadio Olímpico 47,000 • Río de Janeiro Maracaná 80,000 LAS FIGURAS A SEGUIR TEÓFILO GUTIÉRREZ Colombia • 31 años • Sporting de Lisboa • 48 partidos internacionales • 15 goles El ex jugador del Cruz Azul
SEDES • Belo Horizonte Estadio Mineirao 60,000 • Brasilia
es el estandarte de la selección cafetalera en la cita olímpica. Opacado por la presencia en Selección de Mayor de Carlos Bacca, Teófilo tiene la gran oportunidad de alcanzar una medalla en los Juegos de Río con uno de los equipos favoritos, pero que todavía no pinta en el futbol de las olimpiadas. JOHN OBI MIKEL Nigeria • 29 años • Chelsea • 64 partidos internacionales • Cuatro goles El volante del Chelsea será el comandante de las Águilas, un equipo altamente competitivo en selecciones con límite de edad y que incluso ya ostenta un título olímpico. De gran carácter y con la legua recorrida en algunos de los mejores clubes del
mundo, Obi Mikel parece el jugador idóneo para encabezar un grupo de grandes futbolistas que requieren de un buen líder. NEYMAR Brasil • 24 años • Barcelona • 70 partidos internacionales • 46 goles Si Brasil está obligado a ganar por fin el oro en el futbol olímpico, Neymar está llamado a ser el conductor del equipo verdeamarela. El futbolista del Barcelona sabe que en él están cifradas las esperanzas de que su país por fin pueda presumir del metal áureo en la única competencia a nivel de selecciones donde no han sido campeones.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2009 NISSAN MURANO SL
2007 CHEVY TAHOE
2005 NISSAN TITÁN LE
2003 TOYOTA COROLLA
2011 GMC ACADIA
2009 TOYOTA YARIS
2010 CHEVY TRAVERSA
2007 NISSAN PATHFINDER
2010 TOYOTA CAMRY
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
17
Rio 2016
La corredora hispana que logró clasificarse para los Juegos Olímpicos de Río por 0.03 segundos Tras una caída en la carrera de 800 metros, Brenda Martínez intentó nuevamente en la categoría de 1,500 metros y calificó para participar en Brasil. A sus 28 años, viajará a Brasil para competir en la carrera de 1,500 metros, una meta para la que trabajó sin descanso por más de dos
sus metas.
décadas.
Su plan era llegar a los Olímpicos para correr en la carrera de 800 metros, la categoría en la que ganó durante el campeonato mundial de 2013. Pero, durante la carrera de calificación en esa categoría el pasado 4 de julio, se tropezó con otra corredora y terminó obteniendo el séptimo lugar.
Su primer gran reto llegó tras graduarse en 2010 de la Universidad de California en Riverside, donde se había destacado como atleta de la Asociación Nacional Atlética Colegial (NCAA). Eventualmente la joven encontró a alguien que sí vio su potencial: el conocido entrenador Joe Vigil, quien en 2015 recibió el premio de “Entrenador Legendario” de la asociación USA Track & Field.
Con el entrenamiento de Vigil, Martínez compitió en 2013 en el campeonato mundial de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, donde se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar una medalla en la carrera de 800 metros.
Para inspirar a otros jóvenes atletas como ella, Martínez ayudó a fundar el grupo Big Bear Track Club en su ciudad, Big Bear Lake, del cual también es miembro el atleta olímpi-
La antorcha llegó a Río a dos días de la inauguración de los Juegos
Estuvo a punto de perder todas las esperanzas, dice, pero se propuso llegar a Río de Janeiro como corredora de 1,500 metros, evento para el cual tenía la carrera de calificación tres días más tarde. En esa última oportunidad, Martínez obtuvo el tercer lugar y venció a la corredora que llegó en el cuarto puesto por un margen de 0.03 segundos. co Boris Berian.
Martínez también entrena a chicas corredoras en un campamento y les dona zapatillas deportivas para asegurar que puedan lograr
Michael Phelps, abanderado de Estados Unidos El multimedallista olímpico será quien comande a su delegación en la ceremonia de apertura El nadador Michael Phelps, máximo ganador de medallas de oro en Juegos Olímpicos con 18, será el abanderado del equipo estadounidense en la ceremonia de inauguración de Río de Janeiro, según anunció hoy el Comité Olímpico de su país.
La antorcha, el mayor símbolo olímpico, desembarcó en Río de Janeiro el miercoles pasado, a dos días de la ceremonia inaugural de los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica, y fue recibida por el alcalde Eduardo Paes, que no ocultó su emoción por un momento “muy especial” para esta ciudad brasileña. Se trata de la etapa final de un recorrido por 324 ciudades brasileñas que comenzó hace tres meses en Brasilia, a donde llegó en avión procedente de Olimpia (Grecia). La antorcha literalmente desembarcó en Río debido a que el alcalde la recibió de manos del regatista Torben Grael, uno de los mayores medallistas olímpicos de Brasil, quien la transportó en un velero que atravesó la Bahía de Guanabara procedente de Niteroi.
Paes fue el primero de las cerca de 600 personas que han cargardo la antorcha olímpica por diferentes calles de Río hasta su llegada en la tarde del viernes al legendario estadio Maracaná, escenario de la ceremonia inaugural y en donde el pebetero será encendido por una personalidad aún mantenida en secreto pero
Brenda Martínez participará en la carrera de 1,500 metros en la categoría femenina durante los Juegos Olímpicos de 2016. La primera ronda de este evento será el viernes 12 de agosto de 2016.
“Me siento honrado de ser elegido, orgulloso de representar a los Estados Unidos y de portar la bandera. En Sídney (2000) sólo quería formar parte del equipo, en Atenas (2004), ganar un oro para mi país, en Pekín (2008), hacer algo que nadie hubiera hecho. En Londres (2012), hacer historia”, explicó. El estadounidense de 31 años que disputará en la capital brasileña sus quintos Juegos Olímpicos, añadió que ahora “sólo” quiere representar a su país “de la mejor manera posible” y que su familia esté “orgullosa”. “En esta oportunidad se trata de algo más que las medallas”, apuntó.
Phelps, tiene en su haber 22 medallas olímpicas, además es el deportista que más oros ha logrado en unos mismos Juegos, tras sumar ocho en Pekín 2008.
que muchos ya dan por hecho que será el exfutbolista Pelé.
La antorcha comenzó su antepenúltimo día de recorrido en el velero Aileen, con el que Brasil conquistó una plata en los Olímpicos de Estocolmo 1912, y que está anclado en Niteroi, la ciudad separada de Río de Janeiro por un puente de 14 kilómetros. Enseguida fue embarcada en el velero Lady Lou para atravesar la Bahía de Guanabara entre Niteroi y Río de Janeiro en un viaje en que participarán siete regatistas brasileños que han conquistado medallas olímpicas: Torben Grael, Lars Grael, Clínio Freitas, Isabel Swan, Nelson Falcão, Marcelo Ferreira y Ronnie Senfft. En Río de Janeiro la antorcha también surfará en una playa en las manos del surfista Rico de Souza.
Entre los conductores de la antorcha en la ciudad sede destacan conocidos deportistas brasileños como los exfutbolistas Jairzinho, Zagallo y Tulio, el caballero Rodrigo Pessoa y la jugadora de voleibol playa Sandra Pires.
Compramos carros Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Teléfono: (901) 600-7831
18
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
REPORTAJE DESDE MÉXICO
Mollis, una tradición prehispánica que puede prepararse en casa
Por Rubén Alejandro González Texto y fotografías
Corresponsal de México/ La Raza Newspaper
Daniel Carrillo González, es gastrónomo, desde hace tres años y en temporada de verano imparte el curso de Mollis, elaboración de salsas con ingredientes prehispánicos en un recinto que resguarda la memoria del pasado, el Museo Regional de Guadalajara, en Jalisco, México. Desde hace tres veranos, el pasillo de Arqueología del espacio museográfico se aromatiza con las creaciones culinarias que los asistentes realizan durante el taller. En donde a primera vista, el uso del molcajete es el primero de los rescates de la tradición prehispánica. En el proceso de elaboración de los mollis, palabra de origen náhuatl que quiere decir salsa, llama la atención conocer algunos productos culinarios que a pesar del paso de los años permanecen en los menús y se pueden encontrar en los mercados.
Sorprende cómo un mismo ingrediente, en su presentación fresca y seca, puede aportar sabor y consistencia a la misma salsa, tal es el caso de los chiles chilaca y pasilla; el chile poblano y el chile ancho; el chile jalapeño y el chile chipotle. Este verano, Carrillo González desarrolló tres opciones de mollis: la primera para resaltar el grano de cacao junto con miel de maguey o de agave, échalote, jitomate, chile chilaca y chile pasilla.
Para la salsa de cacao, se ponen a asar sobre el comal, 20 granos de cacao, para posteriormente retirarles las cáscaras, (gracias a que el proceso de tostado hace que los granos suelten aceite y se puedan pelar), pasarlos al molcajete, em-
pezar a moler con ayuda de 70 mililitros de miel de agave y la sal (al gusto), hasta lograr una pasta chocolatosa. En el asador también se colocan 3 jitomates, un chile pasilla,
Recomendaciones: • Para quitarle lo picoso al chile, se debe retirar las semillas y finamente la capa blanca que está pegada en el interior del chile y es su placenta, aquí, se localizan las glándulas capsaicinas que son las que dan el picor. • En el caso de las semillas, chiles y granos secos se recomienda no dejarlos mucho tiempo en el asador porque pueden amargar toda la preparación, lo importante es que sólo liberen sus aceites y sabor. • Preparadas en crudo, cocido y asado, las salsas ofrecen diferentes consistencias, porque en el crudo los ingredientes están más duros, al cocerse el agua los suaviza y al asarse la quema de cáscaras acentúa sus sabores.
En el proceso de elaboración de los mollis, palabra de origen náhuatl que quiere decir salsa, algunos productos culinarios, a pesar del paso de los años, permanecen en los menús.
El uso del molcajete es una especie de rescate de algunos utensilios de tradición mexicana. “El molcajete es meramente prehispánico, da un sabor completamente diferente a una licuadora, a parte que es más tradicional y más divertido porque uno mismo está moliendo”, señaló el creador del taller.
• El molcajete entre más vacío esté, permite moler la sal con más facilidad, por lo que se recomienda poner este elemento al inicio de la molienda.
tes como pato, cerdo, cordero, jabalí y pavo.
El gastrónomo Daniel Carrillo González desarrolló tres opciones de mollis: la primera para resaltar el grano de cacao junto con miel de maguey o de agave, échalote, jitomate, chile chilaca y chile pasilla. un chile chilaca y un échalote este último es una mezcla de cebolla y ajo, para poder asarlo se debe retirar la primera cáscara y el pedúnculo que es el rastro del tallo. Con la pasta de cacao y miel de agave, los ingredientes más
secos se van moliendo poco a poco en el molcajete, el échalote, después el chile pasilla asado, los jitomates, uno a uno, y el chile chilaca, durante la molienda es recomendable probar y oler la mezcla que se va logrando. Esta preparación puede acompañar carnes fuer-
La segunda salsa tiene como base semillas de calabaza que sobre el comal se van volteando y en cuanto empiezan a soltar humo, se deben retirar porque pueden provocar un sabor amargo, en el molcajete se muelen junto tres piezas de flor de calabaza (éstas sólo calentadas en el asador) en este paso es importante también moler la sal, después se incorporan los demás ingredientes asados: tres jitomates, échalote, chile chipotle y chile jalapeño.
Esta mixtura puede acompañar carne de aves, y si su consistencia se deja más líquida, puede ser recomendable para bañar unas deliciosas enchiladas de pollo. La tercera salsa tiene como ingredientes: seis tomates, huauzontles, una tuna, un chile poblano y un chile ancho. El huauzontle viene en vara, ésta se desecha y se extraen los frutos en forma de bolitas y sin asar, igual que la tuna, se llevan directamente al molcajete para irse moliendo con el resto de los productos asados: los chiles ancho y poblano, y los 6 tomates. Esta mezcla también sirve para acompañar carnes, su sabor es fresco, gracias a la tuna.
Daniel Carrillo González es gastrónomo y considera que el uso del molcajete es una especie de rescate de algunos utensilios de tradición mexicana.
“El motivo de este taller es para utilizar ingredientes, que no son muy comunes de encontrar o utilizar en la época actual, tal es el caso de los granos de cacao, la miel de maguey, en la primera salsa; la flor de calabaza y las semillas de calabaza en la segunda, y los huauzontles y la tuna en la tercera. “México es la gastronomía que está en tercer lugar a nivel mundial, por la variedad de ingredientes que tenemos en el país. El molcajete es meramente prehispánico, da un sabor completamente diferente a una licuadora, a parte que es más tradicional y más divertido porque uno mismo está moliendo”, señala el creador del taller.
tecnología La ‘ventana de la esperanza’ de Facebook
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
Blackberry anuncia dispositivo móvil ‘más seguro del mundo’
La red social activa todo un protocolo de ayuda ante los anuncios de suicidio.
Un mensaje descarnado en el muro que suena a despedida, un comentario excesivamente sombrío o abiertamente un adiós mal disimulado en el muro. Facebook es algo más que un simple tablón en el que se puede disfrutar de vídeos divertidos de animales o noticias curiosas, es una herramienta de comunicación global en la que algunos dejan escrita su despedida póstuma en lo que supone un paso previo al suicidio. Es una muerte anunciada en la red que muchos mirarán con indiferencia, pero otros contemplarán con pavor ¿se puede hacer algo? ¿Puede evitarse esta desgracia? Desde la red social se ha creado sin hacer excesivo ruido un área específica que trata esta problemática con un nombre muy significativo: Compassion.
El DTEK50 está equipado con el sistema Android Marshmallow 6.0 y garantiza seguridad, privacidad y productividad
La red social ha dispuesto una serie de pasos a dar, de manera que el usuario pueda alertar de una situación de riesgo en un conocido, o incluso en sí mismo.
¿Qué sucede exactamente en Facebook cuando alguien redacta un mensaje que pudiera interpretarse como un anuncio de un suicidio o autolesión? La primera reacción llega lógicamente del entorno más cercano: sus seguidores. Ese mensaje cuenta con un matiz o tono que lo hace diferente y que presagia un posible peligro o desenlace fatal.
En ese punto, los seguidores del afectado pueden optar por contactar con él directamente o bien, llegados a un extremo, con las autoridades. Sin embargo, la red social no se resigna a ser un mero escaparate de los comportamientos de sus usuarios sino que quiere ser parte activa disponiendo de una serie de herramientas que eviten la posibilidad de suicidios. “Nos preocupamos por las personas que utilizan Facebook”, explica Jasmine Probst, la responsable del área que gestiona en Facebook este apartado. La ejecutiva explica que la intención de la red social es “crear un ambiente que permita al usuario expresar sus sentimientos con autenticidad y conectarse con lo que les importa”. Estas palabras son el preludio de
entera bajo el paraguas de lo que ellos han bautizado como “Social Good” (bien social) que se dedica en exclusiva a ir perfeccionando estas herramientas.
toda una artillería de recursos dispuestos por Facebook en caso de peligro. ¿Qué hacer si nos topamos con un mensaje que podamos considerar de riesgo? La red social ha dispuesto una serie de pasos a dar en una página dedicada a ello, de manera que el usuario cuente siempre con un recurso al que dirigirse para alertar de esta situación de riesgo en un conocido, o incluso en sí mismo. Y si alguien piensa que se trata de un simple listado de opciones confeccionado sin más por la red social, está muy equivocado: se trata de un área
Al final, puede resultar más cómodo y efectivo alertar del riesgo de suicidio mediante un simple clic y sin salir de Facebook que descolgar el teléfono, algo que sin duda retrae a muchos. No obstante, la red social de Mark Zuckerberg trabaja en este ámbito de forma coordinada con los servicios asistenciales. De hecho, Facebook ha desarrollado estas herramientas en estrecha colaboración con dichas organizaciones de forma que se aseguren que la respuesta es lo más efectiva posible. ¿Qué sucede en la sede de Facebook cuando se recibe una alerta de este tipo? “Tenemos equipos trabajando ininterrumpidamente en todo el mundo que revisan los reportes que recibimos”, explica Probst, y este equipo experto prioriza la alerta en función de la gravedad, para luego movilizar recursos o la ayuda necesaria a la persona en dificultades.
La firma canadiense BlackBerry anunció que su segundo teléfono inteligente con sistema operativo Android, el DTEK50, ya está disponible para pedidos anticipados y lo calificó como “el más seguro del mundo”. Desde el nuevo “hub” de las telecomunicaciones en Waterloo, Ontario, el gigante de las comunicaciones móviles destacó que su nuevo celular está equipado con el sistema Android Marshmallow 6.0 y garantiza seguridad, privacidad y productividad. Después de su primer Android PRIV, el DTEK50 tiene un diseño completamente táctil, y es “ideal para flotas empresariales”, indicó el director de Operaciones y gerente general de Dispositivos de la empresa, Ralph Pini, en un comunicado difundido aquí. A partir de la semana pasada y con un costo de 299.00 dólares, el DTEK50 está disponible para pedidos anticipados a través del portal ShopBlackBerry.com en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, España, Italia y Países Bajos. El DTEK50 estará disponible en distintos canales del mundo, incluidos más de 40 socios de tiendas de artículos electrónicos,
operadores, VAR y distribuidores, como Rogers, Bell y TELUS, así como grandes distribuidores como Wind, Videotron y SaskTel en Canadá. En Estados Unidos, el nuevo producto estará disponible inicialmente en Best Buy, Amazon y B&H. La empresa reveló que en un sondeo realizado a ocho mil usuarios de teléfonos inteligentes Android de 35 a 54 años en Estados Unidos, del 8 al 13 de abril de 2016, 50 por ciento calificó a su teléfono como “algo seguro”. A pesar de la preocupación por la seguridad de los datos, uno de cada seis usuarios de Android no sabe que existen parches de seguridad para el sistema operativo. Ante el aumento de los ciberdelitos por medio de los teléfonos, los usuarios deben ser conscientes de que los detalles de su vida privada están en riesgo, dijo el director de Seguridad de BlackBerry, David Kleidermacher, al recomendar centrarse en la privacidad de los datos. “Es igual de importante para las empresas proteger sus datos confidenciales de ataques cibernéticos en todos los puntos de su entorno móvil, desde el dispositivo hasta la red y los servidores”, agregó. La compañía aseguró que los teléfonos inteligentes sufren cada vez más ataques cibernéticos mediante aplicaciones maliciosas, notificaciones fraudulentas y conexiones inseguras, y destacó que sus DTEK50 y PRIV cuentan con seguridad integrada en el hardware.
19
20
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Las ventas de relojes inteligentes caen por primera vez
Además de los ciclos de renovación, los fabricantes se enfrentan a una dura encrucijada: lograr suscitar a los consumidores, que principalmente están interesados en las pulseras deportivas cuantificadoras como las de Fitbit o Xiaomi. Apple y Samsung siguen siendo las compañías mejor posicionadas por canales de distribución, tecnología y diseño.
La distribución mundial de relojes inteligentes ha caído un 32% este trimestre año a año, según IDC.
IDC, uno de los principales proveedores de inteligencia de mercado, ya tiene los primeros datos de distribución de relojes inteligentes, y no presentan un buen síntoma. La principal causa es el ciclo de renovación, ya que ninguno de los grandes fabricantes ha presentado un nuevo modelo, y destaca el impacto de Apple en la caída global. Los fabricantes han distribuido 3,5 millones de unidades en el segundo trimestre, una cifra sustancialmente menor a los 5,1 millones distribuidos en el mismo periodo de 2015.
Apple sigue siendo el líder con 1,6 millones de ventas de su Apple Watch, el reloj inteligente solo compatible con el iPhone y que destaca por sus opciones de personalización
en correas y materiales, pero es el único gran vendedor que ha experimentado una caída en ventas. Apple vendió 3,6 millones de unidades el trimestre de su puesta a la venta.
Tiene una explicación sencilla, y es que el Apple Watch fue presentado en el segundo trimestre de 2015 y no ha sido renovado. El único incentivo ha sido una modesta reducción de su precio, lo que ayudó en el periodo navideño. Apple parece no tratar su reloj como sus teléfo-
nos inteligentes, al estirar el ciclo de renovación mientras saca rendimiento a uno de sus puntos diferenciales: las ventas de correas de todo tipo. Ya es un fijo de cada presentación de la compañía: nuevas correas con las que personalizar el reloj, y que ofrecen unos buenos márgenes a la compañía con sede en Cupertino.
watchOS 3, que soluciona el problema de rendimiento del reloj y ofrece nuevas funciones, podría ser otro impulso de ventas, pero no llegará hasta septiembre, cuando la
compañía lance las versiones estables de todos sus sistemas operativos. También se espera que este año o el siguiente se presente un nuevo Apple Watch con más capacidades.
Samsung Electronics, el gigante de la electrónica de consumo de Corea del Sur, mantuvo la segunda posición gracias a su agresiva estrategia de marketing con el Gear S2, un reloj inteligente que destaca por su acertado diseño circular y su giro de bisel para manejar su interfaz. El fabricante se ha visto
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
ayudado de las operadoras, que han aupado las ventas en los mercados en los que todavía son el canal de distribución prioritario, indica IDC. Han logrado distribuir 600.000 unidades, comparadas a las 400.000 del año pasado en el mismo trimestre.
(08/4/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.72 gal. 2.- Costco 2431 Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.75 gal.
Lenovo, que absorbió Motorola y sus propuestas en el mercado de relojes inteligentes, y LG han experimentado leves mejoras. Ambos han vendido unas 300.000 unidades, y se sitúan en el tercer y cuarto puesto del ránking de ventas a nivel mundial.
1.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.76 gal.
Lo que debe saber toda mujer para negociar su salario La brecha salarial entre hombres y mujeres siempre ha sido un tema no resuelto a nivel mundial. Y es más, en algunos países, la diferencia es abismante. Sin embargo, hay quienes creen que la distancia crece más aún porque son las mismas mujeres que tienden a valorarse en menor grado que los hombres, y porque muchas veces son mejores negociando por otros y no para ellas mismas. De acuerdo a Olivia Jaras, fundadora de Salary Coaching for woman, emprendimiento que busca brindarle a las mujeres la herramientas
para negociar sus salarios, “el impacto social o el cómo me percibirán si pido un aumento es un miedo real que predomina en la mente de las mujeres ante una negociación de sueldo”.
“Las mujeres intuyen -correctamente- que si un hombre pide directamente un aumento de sueldo, es totalmente aceptable, pero si ellas tratan de negociar directamente, son percibidas como presuntuosas y atrevidas. Como sociedad estamos condicionados a reaccionar de forma negativa cuando una mujer demuestra características egocéntricas, pero reaccionamos con ambivalencia si así lo hace un hombre. El negociar por sí misma no es socialmente aceptable de la misma forma que -socialmente- nos place ver que las mujeres velen por el bien de otros”, agregó la
1. Saber -sin duda algunacuanto valemos en el mercado.
2. Asumir que todo es negociable (sueldo, beneficios, vacaciones, etc): A veces negociar la calidad de vida es más importante que negociar una alza de sueldo. experta en el área de negociaciones.
Sin embargo, para Jaras es un grave error valorarse simplemente buscando una cifra gratuita por internet.
“Si uno lo piensa, todas las grandes multinacionales tienen equipos que sólo se dedican a fijar sueldos e invierten mucho tiempo en descifrar nuestro valor relativo al valor del puesto al cual estamos postulando. Además, muchas empresas no utilizan recursos gratis, porque prefieren pagar por encuestas
que proveen información verificable y actualizada sobre sueldos en sus propias industrias”.
En ese sentido, la emprendedora hace hincapié en que las mujeres rara vez tienen éxito emulando el estilo directo que suele nacerle a los hombres y si bien dice que no existe una receta exacta, existen algunas herramientas básicas que todas necesitan ante una negociación de sueldo, y que te las dejamos a continuación.
3. Plantear la negociación de tal forma que en vez de confrontar a nuestro interlocutor demandando directamente un número: Demostrar que es interés de la empresa tener a alguien tan dedicada, leal, calificada, etc.
4. No echar marcha atrás cuando haya un silencio. Las mujeres tenemos la tendencia de ser las primeras en rellenar silencios incómodos con concesiones. Esto toma práctica, pero el no reaccionar ante un silencio nos puede dar mucho poder en una negociación.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (08/04/16) PESO MEXICANO $19.20 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .76
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
2) Es importante no dramatizar en exceso. Aunque nos parezca en inicio que captamos más la atención del niño, en realidad el niño genera internamente una emoción que le envuelve más que la propia historia del cuento, además de transmitirle connotaciones negativas o positivas de índole moral que el niño debería valorar por sí solo. 3) También es relevante que repitamos el mismo cuento varios días seguidos, así damos tiempo al niño a entrar en profundidad en ese significado del cuento.
4) No es recomendable que nosotros mismos demos al niño explicaciones de lo que hemos entendido que el cuento intenta transmitir, dificultamos el proceso de interiorización y comprensión individual y propio niño del niño. 5) Si leemos un cuento, por ejemplo, antes de dormir, que sea sólo uno. De esta manera, el niño se va a dormir con esa imagen creada en su interior.
6) Debemos buscar los cuentos originales. Actualmente tendemos a suavizar y desvirtuar las imágenes de esos cuentos porque nos parecen «grotescas» para nuestros niños. Ocurre, por ejemplo, con Caperucita Roja y la abuela, comidas por el lobo: esto no significa más que cuando te despistas, te confundes de camino, tu sabiduría (representada por la abuela) y tu pureza, inocencia (representadas por Caperucita) pueden ser «devoradas» por tu parte más negativa. «El niño necesita oírlo: si no dramatizamos, no lo vive con miedo», señala esta maestra. 7) En caso de cuentos ilustrados, es interesante que busquemos imágenes suaves, sencillas, que tengan que ver con las imágenes que tenemos en la vida real. Este tipo de ilustraciones se pueden encontrar, por ejemplo, en las editoriales ING Ediciones y Rudolf Steiner. Los cuentos ilustrados se recomiendan especialmente hasta los 3 años. 8) También es muy interesante crear un ambiente acogedor y de confianza, amoroso y tranquilo donde el niño se prepare anímicamente para algo tan especial como lo que va a recibir con el cuento y se entregue por completo a este momento.
9) Hasta los 9 años, el cuento ha de tener un final feliz, para contribuir a esa confianza necesaria para tener ilusión y apasionarse por los retos de la vida.
21
¿Quieres tener un perro? Descubre cuál es el mejor para tu hogar
Recomendaciones para que papás y niños disfruten de los cuentos juntos 1) Es mucho mejor que los cuentos sean contados y no leídos. Los cuentos contados tienen una riqueza más añadida que es la cualidad humana que aporta el que los cuenta, y que es única.
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
No todos los perros son iguales. A la hora de pensar en tener una mascota en casa, lo mejor es pensar qué características debería tener.
El Golden Retriever es una raza que tiene fama de ir bien con cualquier persona.
La pregunta central es: ¿Qué tipo de perro iría mejor con nosotros? Y para responderla, lo primero que hay que ver es cómo son las personas que compartirán la vida con ese can.
¿Hay niños pequeños en casa? ¿Es una familia a la que le gusta salir o por lo general todos prefieren quedarse en casa? A los integrantes del hogar, ¿les gustaría darse un paseo tranquilo con el perro por el barrio o se imaginan saliendo a hacer jogging con el perro por la mañana?
El Golden Retriever es una raza que tiene fama de ir bien “con cualquier persona”. Tiene varias ventajas para la vida familiar, porque como quiere caer en gracia se deja educar con bastante facilidad. “Los Golden Retriever son bonitos y suelen ser de buen corazón”, comenta la especialista Heike Schmidt-Röger. A esta raza le gusta salir a pasear, pero no se muere por estar todo el tiempo dando vueltas. Además, no tienen tan desarrollado el instinto cazador como los Labradores. La única contra: a los Retriever les encanta meterse en el agua a chapotear, con lo cual no se pierden ni un charco embarrado. O sea: los dueños de este tipo de perros deberían ser tolerantes en materia de suciedad.
En líneas generales, lo principal a la hora de buscar un can para compartir una vida en familia es que sea bueno y tenga paciencia. Si los niños todavía son muy pequeños, es importante que el perro no se tome muy personalmente un tirón de la cola o una cachetada en el hocico.
Pero claro, sea cual sea el perro, los padres también deberán protegerlo de los niños. Si los hijos están en edades muy tempranas, se recomienda adoptar un perro ya adulto, porque les tienen más paciencia a los retoños humanos que los cachorros. Otro factor a tener en cuenta es la ansiedad: si usted quiere tener un perro cuanto antes, debe saber que los ejemplares de raza, dependiendo del tipo
que elija, no son tan fáciles de conseguir. En cambio las cruzas están más al alcance de la mano, tanto en cantidad como en precio, porque los perros de raza son en el primer momento una pequeña inversión. La “desventaja” por otro lado en el caso de las cruzas es que sus dueños no podrán prever qué características tendrá. Las razas, en cambio, sí aportan ciertas pautas sobre lo que será el carácter de la mascota.
Si busca compañía para una familia más bien adepta al deporte, se recomienda el Border Terrier, que es muy abierto y bastante vivaracho. Además, le encanta jugar, con lo cual es un buen compañero para los niños, y le gusta dar paseos largos o ir corriendo
junto a una bicicleta.
El Pinscher también es bastante inquieto, pero es mejor que los niños ya tengan cierta edad, porque estos perritos no tienen tanta paciencia cuando los molestan. El costado positivo es que resulta muy sencillo cuidarlos en el día a día, porque su pelaje es muy corto. Y si busca un perro pequeño y tranquilo, el Pug es una muy buena opción. Además, dicen que es muy inteligente. Y quienes busquen algo un poco más coqueto, estarán bien acompañados con un caniche. Esta raza existe en varios tamaños y colores, y los caniches, además de ser muy cariñosos, tienen una gran ventaja: no pierden pelo.
¿Se terminaron las ganas? Cómo enfrentar la falta de deseo en la pareja Cuando hay problemas en la alcoba lo mejor es sincerarse y hablar de lo que realmente desea cada uno. Al principio de la relación nunca era suficiente: tener sexo una vez al día les parecía poco. Sin embargo, con los años, las ganas de intimar cedieron, y el otro ya no responde a las insinuaciones -a veces insistentes, otras veces sutiles- de su media
bastante pesado. Por eso, cuanto antes se trata de llegar al meollo de la cuestión, mucho mejor.
naranja. Si esto le pasa a sólo uno de los integrantes de la pareja, la situación puede desatar un conflicto
Para muchos sexólogos, el problema central es que las parejas dejan de mirarse en el día a día y con ello pierden contacto, tanto espiritual como físico. Otras causas que pueden mermar el apetito sexual es el estrés laboral o los cambios que implican para una pareja los primeros meses de un bebé recién nacido. También la falta de sueño, enfermeda-
des del hígado, de la tiroides o los cambios hormonales relacionados con la edad pueden llevar a que alguno de los dos se muestre esquivo ante el hecho de tener sexo.
La mayoría de las personas atribuye sus problemas sexuales a cuestiones físicas y por eso acude, en primer lugar, a su médico de cabecera. Este primer paso es importante para descartar causas físicas. Sin embargo, no basta con esto, ya que no resuelve los problemas que puede haber en la pareja. Y entonces vuelve a pasar: uno de los dos quiere, el otro no. Una primera solución puede consistir en preguntarle en un momento tranquilo al otro amablemente qué le está pasando.
En la charla quizá salga que se tienen problemas en el trabajo que quitan hasta las
ganas de tener sexo. En esta situación, puede ayudar pensar con el otro cómo manejar mejor el estrés en el trabajo, por ejemplo. O quizá la pareja no se anima a intimar porque el bebé recién nacido duerme en su cuna, muy cerca de ellos. En ese caso, la situación puede ser tan simple como armar un cuarto propio para el bebé. Si bien la mayoría de las parejas habla de muchas cosas -los vecinos, el caño roto, la situación política del país-, muy pocas hablan de lo que realmente importa: ellos mismos. Hacerse un rato para hablar de los deseos y necesidades sexuales del otro, de sus temores y miedos, es un buen ejercicio para cualquier pareja. A veces, el problema es la exigencia. Hay estudios que señalan que las mujeres exigen mucho más que las
de una o dos generaciones previas que sus deseos y expectativas se cumplan. Esto puede hacer que el hombre se sienta inconscientemente presionado y no logre por eso llegar al clímax. También en este caso, la solución llega de la mano del diálogo: lo mejor es hablar abiertamente con la pareja, pero sin reproches.
Si bien algunos libros sobre el tema proponen innovaciones que hagan resurgir el deseo en la pareja, para muchos sexólogos apuntarse en un club de swingers o invertir dinero en lencería erótica no es la salida, ya que no se trata más que de intentos de compensar desde el exterior un problema que es interno. Para una pareja que tiene un problema en la cama es mucho mejor sincerarse y preguntarse qué se espera del otro -y de uno mismo- en relación con el sexo.
22
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
mujer
Qué es la adopción de embriones y por qué se está volviendo tan popular en EE.UU. DONACIÓN DE EMBRIONES
”La adopción de embriones”, como se conoce comúnmente, es cada vez más popular en EE.UU., sobre todo en clínicas cristianas, donde los futuros padres muchas veces deben estar casados y ser heterosexuales para acceder al tratamiento. Cuando Jennifer y Aaron Wilson descubrieron que ella no podía quedar embarazada, sabían exactamente lo que querían hacer.
La pareja de Carolina del Norte tenía la opción de comenzar un proceso de fertilización in vitro (FIV), en el que óvulos maduros de la madre son fertilizados con esperma del padre en un laboratorio. También contaban con la alternativa de adoptar un niño. Pero optaron por una tercera vía. Recurrieron a una clínica de fertilidad cristiana en Knoxville, Tennessee, que se comprometió a ayudarles a “adoptar” un embrión.
Más de 600.000 embriones se encuentran actualmente almacenados congelados en EE.UU., la mayoría de ellos esperan ser utilizados por sus “padres” la próxima vez que quieran tener un bebé.Sin embargo, no todos estos embriones son necesarios y se estima que uno de cada 10 está disponible para la donación de embriones. El Centro Nacional de Donación de Embriones (NEDC, según sus siglas en inglés), donde fueron Jennifer y Aaron, se encarga de recolectar los embriones que “sobran” luego de un proceso de FIV.
Un procedimiento incómodo, pero rápido
En noviembre de 2010, Jennifer Wilson quedó embarazada de gemelos, con embriones donados, en la pequeña clínica del NEDC. Abel y Belle acaban de cumplir 5 años. Y regresaron recientemente al centro con la esperanza de agrandar la familia. Sentada en una cama de hospital del NEDC, Jennifer recibió tres fotos de embriones donados que habían sido cuidadosamente descongelados y estaban listos para ser transferidos a su vientre. “El procedimiento no es cómodo, pero es rápido”, cuenta Jennifer. Aaron esperó fuera mientras su esposa fue llevada a la sala de procedimientos. Nuevamente acostada en la camilla ginecológica, Jennifer vio a través de una ecografía cómo el doctor Jeffrey Keenan, presidente del NEDC introducía un catéter para insertar los tres grupos de células en su útero.
Fue cuestión de minutos. Ahora a Jennifer y Aaron les toca esperar para saber si alguno de los embriones se convertirá en feto y luego, con un poco de suerte, en un bebé. Aparte de su raza, la pareja no sabe mucho sobre el potencial bebé.
Los embriones no venían de los mismos padres genéticos, como Abel y Belle, y los Wilson
optaron por no tener ningún contacto con ellos. Lo único que sabían era el estado en que vivían. Pero la experiencia varía según la familia.
¿Por qué bancos como el NEDC no aceptan parejas del mismo sexo o mujeres solteras para adoptar embriones donados?
“Hay mucha gente que piensa: ‘Tener un hijo es mi derecho’, pero yo no lo veo así. El hecho de que podamos hacer algo desde el punto de vista médico no significa que sea correcto hacerlo”, explica el doctor Jeffery Keenan del NEDC. Sin embargo, otros expertos en fertilidad no están de acuerdo con el enfoque del centro.
“No creo que aquí en EE.UU. debamos permitir que estas organizaciones tomen la decisión de quien puede convertirse en padre y quien no”, opina Barbara Collura, responsable de Resolve, la Asociación Nacional de Infertilidad.
Owen Davis, presidente de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM), advierte que las organizaciones que rechazan realizar el tratamiento a mujeres solteras o parejas del mismo sexo pueden recibir demandas por discriminación.
“Las sociedades médicas sin duda sienten que no se debe discriminar por orientación sexual, religión o estado civil una práctica médica”, dice.
• La tasa de éxito varía, pero aproximadamente el 36% de la implantación de embriones donados resulta en nacimientos vivos en EE.UU. • Los embriones pueden sobrevivir congelados en nitrógeno líquido durante un período indefinido de tiempo. Han nacido bebés de embriones congelados hace más de 20 años • El precio medio de un ciclo de FIV en EE.UU. es US$12.400, según la ASRM, mientras que los costos de adopción van entre US$20.000 y US$35.000 • Las donaciones de embriones no son pagadas, pero algunos gastos pueden ser reembolsados • Como la donación de embriones es considerada una transferencia de bienes y derechos según la ley de EE.UU., donantes y receptores disponen de asistencia de Resolve si necesitan representación legal.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
23
Agenda
Galería Cultural
agosto en el aniversario de la muerte de Elvis. aparcamiento vigilado gratuito en el complejo de centro de visitantes de Graceland después de 18:00. lunes, 15 de agosto a las 20:30, Elvis Presley’s Graceland.
CONCIERTOS 2nd Annual FOMOfest Memphis FOMOfest Memphis es una celebración de la música local independiente diseñada para disfrutar performance de nuestra bella ciudad. La misión del Festival es ampliar la exposición del talento d i verso q u e emana y es inspirado en Memphis, y dar a los memphianos una forma de experimentar todo en un día, en un solo lugar. Entradas $10 pago anticipado, $15 día del evento. Más información en www.eventbrite.com. Sábado, 6 de agosto de 14:00 a 22:00. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave. Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www.ticketmaster.com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103. FESTIVALES Festival Internacional de Germantown
Disfruta de un programa para toda la familia. Autentica comida, espectáculos en vivo y mucho más. 1900S. Germantown Rd. Germantown, TN. 38138. http://germantowninternationalfestival.org. Agosto 20, 11am-6pm Great Hall en Germantown.
Dixon’s Night
Family
Únase a una velada de diversión lejos del sol en la noche de la familia
EVENTOS ESPECIALES The Sound and Soul de Memphis Ven a escuchar los sonidos que hicieron famosos a Elvis y dar un tributo a la música de Memphis en general. Esta celebración no solamente incluye canciones del Rey sino una combinación de rock, blues y música soul que hicieron a Memphis famosa. Los artistas de esta noche incluyen a Memphis Jones Band, Ted Torres Martin y Brandon Cunning. Los boletos cuestan $25. Se pueden comprar al 800238-2000 o al 901-3323322 o en línea en www. graceland. com. Viernes 12 de agosto a las 7pm, Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Concurso al tributo de Elvis 10 mejores intérpretes que ganaron las previas rondas esta semana y que compiten por el título. Durante la noche, el grupo de finalista bajará a 5 intérpretes antes de llamar al ganador. La celebración contará con la partici-
pación d e l ganador del 2015, David Lee. Los boletos cuestan $49 y se pueden comprar en Ticketmaster al 800-745-3000 y en la taquilla del Orpheum. Sábado 13 de agosto, Orpheum Theatre. 203 S Main St, Memphis, TN 38103. Vigilia de Elvis Presley 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Después de una ceremonia de apertura en las puertas de Graceland, los fans están invitados a subir por el camino de entrada a la tumba de Elvis con una vela en recuerdo del ídolo del rock. Entrada gratis. Las puertas permanecen abiertas hasta que todos los que deseen participar en la procesión lo hayan hecho, que suele durar hasta las primeras horas de la mañana del 16 de
del Dixon. Realiza proyectos de arte únicos, conoce invitados especiales, echa un vistazo a las obras del arte, y disfruta de música en vivo. Bebidas refrescantes y deliciosos aperitivos estarán disponibles. No se pierda esta maravillosa noche en el Dixon. Sábado, 20 de agosto de 17:00 a 20:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Telé-
fono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. w w w. m e m p h i s m u seums.org.
smuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org. TALLERES
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brook-
Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
espectáculos
24
Eva Mendes: ‘Hablo a mis hijas en español y les pongo música cubana’ Eva está orgullosa de su identidad latina, por lo que transmite a sus hijas elementos de la cultura estadounidense y también la del país caribeño.
o comida, lo hago. Es una prioridad, por supuesto”, comentó la artista a la revista Latina.
Eva con su bebé y Ryan Gosling Aunque la actriz Eva Mendes nació en Miami y ha pasado toda su vida en Estados Unidos, la identidad cubana que heredó de sus padres siempre ha jugado un papel esencial en su día a día. Tanto es así, que para la intérprete es una prioridad asegurarse de que la educación de sus pequeñas -Esmeralda Amada (2 años) y Amada Lee (4 meses), fruto de su relación con el también intérprete Ryan Gosling-, tiene
lugar en un ambiente tan multicultural como en el que ella misma creció.
“En mi casa ponemos música cubana constantemente. Yo les hablo en español, y mi madre habla a Esmeralda en español. Bueno, la verdad es que habla a las dos en español. Cada vez que tengo que enseñarles algo de nuestra cultura, ya sea a través de música
La guapa intérprete se considera toda una privilegiada por haberse criado en un entorno donde las tradiciones cubanas y estadounidenses han podido convivir en perfecta armonía, ya que a día de hoy se identifica plenamente con ambos países y quiere que sus pequeñas también se beneficien de tan enriquecedora experiencia.
“Tengo lo mejor de los dos mundos. Me siento completamente cubana y completamente estadounidense al mismo tiempo. Estoy muy agradecida de que mi madre viniera a Estados Unidos arriesgándolo todo para brindarnos esta oportunidad. Realmente conecto con ambas culturas, y eso es raro. Un regalo que nos dio”, reveló la intérprete. Aunque para la actriz no siempre ha sido fácil lidiar con su
herencia cultural, pues también reconoce que en su adolescencia se sentía frustrada porque sus padres no eran capaces de hablar inglés, un contratiempo que en su momento le hacía sentir fuera de lugar pero que ahora hasta recuerda con cierto cariño. “Mi padre tiene 70 años y no sabe hablar inglés. Me solía frustrar, pero ahora me resulta adorable. Cuando era joven y mi madre y yo íbamos de compras ella hablaba en español, y me daba mucha vergüenza. Tenía 12 o 13 años en ese momento y todo lo que quería era encajar. Todo lo que me hacía diferente me parecía muy difícil de asumir, y ahora es justo lo contrario. Afortunadamente cuando te haces mayor te das cuenta de que lo que te hace diferente son realmente las cosas que hay que celebrar. Estoy muy orgullosa de toda mi cultura, de donde vengo, ojalá hubiera sido así siempre”.
Shannen Doherty asegura que su perrita fue la primera en detectar su cáncer vela por el bienestar de Shannen, ya que su marido Kurt Iswarienko -con quien se casó en octubre de 2011- ha estado a su lado en todo momento para hacer frente juntos a la enfermedad, que según la propia actriz ha conseguido unirles aún más.
Antes de que a la actriz le diagnosticaran cáncer en febrero de 2015, su mascota ya había detectado un deterioro en la salud de su dueña, a quien olfateaba constantemente
“No podría haber luchado contra la enfermedad sin mi marido. Mi matrimonio siempre ha sido muy sólido, pero esta experiencia ha hecho que se fortalezca cien veces más. [Kurt] nunca se ha perdido una sesión de quimio, ni uno de los días malos en los que he estado enferma”, confiesa Shannen, que ya se ha sometido a tres de las ocho sesiones de quimioterapia que tiene planeadas, tras las cuales comenzará un tratamiento de radioterapia para conseguir eliminar de una vez por todas el cáncer.
La perrita de Shannen Doherty fue la primera en detectar un deterioro en la salud de su dueña antes de que a esta le detectaran un cáncer de mama en febrero de 2015.
“Bowie no paraba de olfatearme justo en el lado derecho mucho tiempo antes de que me diagnosticaran, por lo que cuando me dieron la noticia todo tuvo sentido“, revela ahora la actriz al programa ‘Entertainment Tonight’.
La mascota de la intérprete se ha convertido en una fuente de apoyo y consuelo para ella en el complicado momento que atraviesa, tras someterse a una mastectomía el pasado mayo. “Cuando volví a casa después de mi operación, Bowie no se separaba de mi costado derecho. Y cuando tuve mi primera sesión de quimioterapia no paraba de olfatearme todo el cuerpo de arriba a abajo. Siempre había sido protectora, pero ahora se ha vuelto extremada-
La perrita de Shannen se ha convertido en una fuente de apoyo y consuelo para ella. mente protectora. Es difícil acercarse a mí si ella está alrededor“, añade. Pero su fiel perrita no es la única que
La actriz se vio obligada a confirmar su enfermedad en agosto de 2015, cuando el portal de noticias TMZ hizo pública la denuncia que la actriz había interpuesto contra su exrepresentante por no pagar las primas necesarias para que no caducase su seguro médico, en cuyos documentos se hacía mención a su batalla contra el cáncer. Tras salir a la luz la noticia, Shannen decidió hablar largo y tendido sobre su situación personal y su estado salud en una entrevista concedida al programa ‘The Dr. Oz Show’ el pasado febrero.
Remodelamos residencial y comercial L A I C N E D I S E CRUZ R
G N I L E D REMO ent
& improvem
Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
25
Jacky Bracamontes publicó la primera imagen de su hija Renata
Jacky compartió a través de sus redes sociales y desde la comodidad de su casa, la primera foto de su pequeña Renata.
A menos de un mes de haberse convertido en madre por tercera vez, Jacqueline Bracamontes no puede estar más enamorada de su hija Renata, quien llegó al mundo el viernes 15 de julio en perfecto estado de salud en un hospital de la ciudad de Miami. Este miércoles, Jacky compartió a través de sus redes sociales y desde la comodidad de su casa, la primera foto de su pe-
Alessandra Rosaldo a Aitana Derbez en su cumpleaños La orgullosa madre compartió un divertido video para conmemorar los dos añitos de vida de la pequeña Aitana, primogénita de Alessandra Rosaldo y Eugenio Derbez celebra dos añitos de vida este 4 de agosto, fecha que sus padres han aprovechado para felicitar y expresarle todo su amor a la pequeña.
queña Renata. La también actriz ha preferido no mostrar la carita de la pequeña, y en la foto se puede ver la ternura con la que Jacky mira a su hermosa Renata.
Jacky acompañó con un mensaje en la foto que publicó y deja ver como se siente con la llegada de la bella Renata, “Verdadera y locamente enamorada de ti #babyRenata”, escribió.
¡Cara Delevingne al desnudo!: La actriz contó su pasado suicida y cuándo perdió la virginidad
Fue la cantante quien compartió un video en su cuenta de Instagram con algunas imágenes de los tiernos momentos que ha pasado la familia Derbez con Aitana desde su llegada en 2014, en el que podemos verla acompañada de sus hermanos mayores Vadhir y Aislinn. “No hay palabras que puedan describir la felicidad de tenerte y que puedan expresar nuestro inmenso amor por ti. Gracias por elegirnos y por iluminar nuestras vidas. Feliz cumpleaños Aitana!!! Papá y mamá te amamos con toda el alma”, fue la descripción la que acompañó la orgullosa madre al tierno video.
Alessandra disfruta cada momento junto a su hijita.
Julián Gil y Marjorie De Sousa llevan meses escondiendo el romance Julián y Marjorie disfrutan su amor. pareja reincidente. El miércoles Julián Gil y Marjorie De Sousa sorprendieron publicando una foto con un mensaje que dejaba entrever que habían retomado el romance que tuvieron hace
5 años atrás. Nosotros pudimos confirmar que además de estar nuevamente en pareja, esto no nació ayer, sino que llevan meses juntos.
Si bien muchos especulaban que los actores iban a caer en las redes del amor cuando trabajaron juntos en ‘Hasta el Fin del Mundo’, en el 2014, fue recién ahora, trabajando en ‘Sueño de Amor’ que no pudieron evitar -ni quisieron- dejarse llevar por lo que aún sienten. Esto decían en aquel momento, cuando les tocó volver a estar en una misma telenovela después que terminaron su romance.
Amigos de la pareja nos confirmaron que Marjorie y Julián se acercaron mucho más cuando el actor argentino terminó su relación con Ana Lorena y la chispa se prendió nuevamente, pero decidieron llevar este nuevo comienzo con mucha discreción hasta el final de las grabaciones.
Y aunque parecía imposible, lo lograron, pues ningún paparazzi, ni medio descubrió este regreso que, nos confirman sus amigos, los tiene locos de amor, pero, a diferencia de la primera etapa de este romance, ahora ambos se lo están tomando con mucha más calma, al punto que en este momento, Marjorie está de vacaciones sin Julián.
Cara Delevingne mostró su lado más íntimo durante una entrevista con la revista “Esquire”. Bajo el título “Everybody wants Cara”, la edición de septiembre de la revista la muestra tal y cómo es.
Delevingne ha demostrado en múltiples ocasiones que no es una modelo convencional y que no sigue las “normas”. Cara dijo que su vida familiar no fue fácil y habló de la relación que tenía con su madre y cómo las adicciones de su mamá la llevaron a tener una depresión severa. “Comencé a lidiar con la depresión cuando tenía 16, cuando todo lo de mi familia comenzó a tener sentido y los problemas salieron a la superficie. Soy muy buena para reprimir mis emociones. Cuando era niña creía que tenía que ser buena y que tenía que ser fuerte porque mi mamá no estaba. Entonces, cuando me convertí en adolescente y todas las hormonas y la presión de ser buena en la escuela -para mis padres, no para mí- se produjo un quiebre mental”, comentó Delevingne. “Fui suicida. No podía lidiar más con eso. Me di cuenta de lo afortunada y privilegiada que era, pero todo lo que quería era morir. Me sentía tan culpable por eso y me odiaba por eso… y era un círculo vicioso. No quería existir más. Quería que cada molécula de mi cuerpo se desintegrara. Quería morir”, agregó la actriz de 23 años. Cara también comentó que dejó de tomar las pastillas antidepresivas a los 18 años. Esa misma semana la actriz perdió la virginidad, después de dos años de no tener ningún tipo de apetito sexual. Esto no solo le devolvió su sexualidad sino que también volvió a sentir todo tipo de emociones de nuevo. En la entrevista la actriz también habló del amor; “Cuando encuentras el amor verdadero miras hacia atrás, a tus relaciones pasadas, y piensas: ‘Oh, eran bastante destructivas’ “. La intérprete que se retiró del mundo de la moda en agosto de 2015 para dedicarse a la actuación consiguió pasar la página para disfrutar de un momento insuperable gracias en parte a la relación amorosa que mantiene con Annie Clark, también conocida como St. Vincen
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
Kris Jenner se recupera del accidente que tuvo con su lujoso Rolls Royce
espectáculos
Maribel Guardia sufrió una caída
Jenner compro el carro hace apenas unas semanas.
Kris Jenner sufrió un accidente automovilístico el pasado 3 de agosto, cerca a su casa localizada en Calabazas, California, sin embargo la matriarca del clan Kardashian/Jenner no sostuvo heridas de gravedad, aunque la parte delantera de su auto, un Rolls-Royce blanco que había adquirido hace algunos días, sí resultó visiblemente afectada. Kris Jenner se encuentra estable, luego de sufrir un accidente automovilístico el pasado miércoles muy cerca de su residencia en Calabasas, California. De acuerdo con TMZ, la matriarca del clan de las Kardashian-Jenner iba conduciendo su
Rolls-Royce blanco cuando se dio el incidente, que involucró un automóvil tipo Prius.
Según el portal, Kris, de 60 años de edad, pudo haberse lastimado las muñecas debido al impacto contra el otro vehículo. Por fortuna, la menor de sus hijas, Kylie Jenner tranquilizó a sus fans y usó Twitter para informar algunos detalles del accidente y sobre el estado de salud de su mamá. Además, también aprovecho las redes para desmentir algunos rumores que se referían a que Kris no iba sola en su automóvil. “¡¡OMG no!! Sólo fue mi mamá, en su auto. Corrí a la escena para estar a su lado porque ella estaba sola”, tuiteó la modelo de 18 años. Aún no se sabe quien a detalle cómo ocurrió el incidente, pero al parecer Kris habría impactado su flamante coche contra el otro vehículo.
Por el momento, Kylie ha única que ha dado a conocer el estado de Kris y se reporta que ella está en el hospital con algunas heridas leves. Según el portal ABC, al lugar de los hechos también llegaron su otra hija, Khloé Kardashian y el esposo de Kim, el rapero Kanye West.
Kylie Jenner, Kanye West y Khloé Kardashian se desplazaron hasta el lugar del accidente.
La cantante y actriz Maribel Guardia sufrió un pequeño accidente, pero su salud se reporta fuera de peligro.
En el programa de radio “Shanik en Fórmula” se detalló que Maribel sufrió lesiones en su pierna y tobillo izquierdos.
Maribel Guardia sufrió una pequeña caída pero afortunadamente se encuentra bien y sólo fue el susto. Todo ocurrió en una fiesta de una pequeña con cáncer que cumplió quince años y donde Julián Figueroa sería el chambelán. La cantante acompañó a su hijo al evento; cuando llegó sus fans se agruparon a su alrededor provocando un tumulto que hizo que Maribel, tropezara y cayera sobre una persona en silla de ruedas a la que estaba atendiendo.
Miss Florida Destronada Quiere Que Le Regresen Su Corona: Puertorriqueña Demanda Por 15 Millones De Dólares La modelo puertorriqueña Génesis Dávila, elegida en días pasados para representar a Florida en el concurso Miss USA 2017, fue despojada de la corona una semana después de su triunfo, por haber infringido las normas de la organización.
Dávila de 23 años, que representó a Miami Beach en la competencia por el título de Miss Florida, entregó el título a Linette de los Santos, nacida en República Dominicana, que quedó como primera finalista representando a Sunny Islands.
La nacida en Arroyo (Puerto Rico) fue despojada del título por haber sido asistida por peluqueros y maquilladores profesionales en su habitación del hotel el día del concurso, lo que va contra las reglas del juego y contra el principio de la igualdad de oportunidades para todas las concursantes. “Tenemos una política de cero tolerancia con las reglas. Sea algo grave o algo mínimo, se trata de mantener la igualdad y respetar la competencia. Desafortunadamente, la ganadora del título empleó una ventaja injusta y eso simplemente no es aceptable en nuestro sistema” dijo el productor del certamen, Grant Gravitt. Recientemente la modelo puertorriqueña anunció que inició acciones legales en contra de los organizadores del Miss Florida USA 2017, tras ser destronada como reina de ese concurso de belleza En la demanda exige a los organizadores del certamen que le devuelvan el título, además de pedir una compensación por daños de 15 millones de dólares.
Acompañada de su abogado, Richard Wolfe, Dávila dijo en una rueda de prensa ser inocente de las falsas acusaciones formuladas en su contra por Grant Gravitt. Según la destronada ha tenido muchos momentos difíciles en su vida, pero ninguno como éste y ahora solo confía en que su abogado y el sistema judicial de Estados Unidos podrán probar su inocencia y salvar su reputación.
La modela puertorriqueña entabló una demanda millonaria en contra de los organizadores de Miss Florida USA 2017 Gravitt dijo que la prueba de que Dávila incumplió las normas fue sacada de la información publicada por la propia Dávila en las redes sociales. De acuerdo con el abogado de la modelo, la foto que tienen como evidencia fue tomada de un mensaje difundido en internet con la fecha del 9 de julio, es decir varios días antes de la celebración del concurso, y que corresponde a los momentos previos a una sesión de fotos. “Hemos presentado una demanda de contenido múltiple. Estamos persiguiendo que se paguen daños por difamación y por estrés emocional y que nuestra clienta sea reintegrada a su posición”, dijo Wolfe.
El abogado además aseguró que el productor no quería a la concursante puertorriqueña, por considerar que no era ciudadana estadounidense. “Pero, para quien no lo sepa, Puerto Rico es parte de Estados Unidos”, subrayó. La modelo de 24 años también tiene el título de Miss Mundo de Puerto Rico 2014, Miss Puerto Rico Intercontinental 2012 y fue primera finalista en Miss Universe Puerto Rico 2013.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
27
Causas por las que se cae el cabello La pérdida de cabello es natural e inevitable, pero tal vez estés perdiendo más de la cuenta
Si has tapado el drenaje de la regadera y dejas todo un collage de pelo en la pared de tu regadera, sabes que todos perdemos cabello. Es normal, natural e inevitable, pero ¿qué pasa si estás perdiendo más de lo que tu cuerpo necesita?
La caída del cabello no sólo sucede por culpa de la edad. Aunque no sea frecuente, también ocurre en mujeres en sus veintes debido a problemas genéticos. ¡Y no sólo eso! También suele suceder por culpa de otros factores cotidianos,
y éstos pueden prevenirse.
• Métodos anticonceptivos: Los anticonceptivos hormonales pueden contribuir a la caída del cabello, dependiendo del tipo elegido y la respuesta de tu cuerpo a ellos. Ésta pérdida es típicamente temporal, pero si eres propensa a la calvicie por culpa de tus genes, podría c o n v e rtirse en un problema permanente.
Errores de maquillaje que te envejecen
• Dietas extremas. Hay muchas personas que experimentan la pérdida de cabello después de llevar una dieta muy extrema. Y es que, si hay restricciones calóricas, la variedad de nutrientes disminuye, haciendo que el cuerpo mismo pierda los elementos necesarios para nutrir y fortalecer el cabello. Usualmente es temporal si no se dañan los folículos del cabello, así que ¡cuidado!
Sí, así como lo lees: un movimiento o trazo en falso y en lugar de lucir tu edad, te verás 10 años más vieja. ¡Cuidado! Mucho polvo: Mucho polvo podría provocar un ‘efecto apastelado’, el cual realza cualquier línea de expresión y arruga que tengas en el rostro. En lugar de una base en polvo, te recomiendo una base líquida. En caso de que quieras matificar o sellar el maquillaje, usa polvos translúcidos, aunque con moderación y movimientos suaves. Mucho corrector: Desafortunadamente las ojeras y las líneas de expresión son partes de la vida, y somos afortunadas de poder disfrazarlas con corrector y otros tratamientos. Sin embargo, es posible que lo uses en exceso. Y en este caso, en lugar de ocultar esas imperfecciones, las acentuará horriblemente, especialmente si no fueron difuminadas correctamente. Mira, yo sé que las ojeras son horribles, pero tampoco te satures… hay cosas que simplemente no se pueden ocultar. Cejas delgadas: Sorprendente, ¿no? Pues las cejas súper delgadas pueden hacer que los ojos se vean cansados y cabisbajos. Y todas sabemos qué significa un ‘look’ cansado, ¿no? Evita la catástrofe y rellena esas cejas con las herramientas adecuadas. Si necesitas un poco de ayuda, no olvides recurrir a Youtube. Rubor bajo: Unas mejillas rosadas y brillantes son señal de vitalidad y juventud. Pero si aplicas el rubor debajo de las cachetes, el rostro se verá holgado. Para evitar que esto suceda, usa movimientos ascendentes a la hora de aplicar tu maquillaje, esto no sólo te ayudará a esparcir bien el rubor, sino que también obtendrás un ‘look’ mucho más fresco. Delineador sólo debajo del párpado: Así como el rubor, el maquillaje para los ojos puede crear un efecto envejecedor si es aplicado en la parte baja de los ojos. En lugar de aplicar delineador en el párpado inferior, ¡hazlo en el superior! Esto no sólo abrirá tu mirada, sino que también llamará más la atención.
• Peinados apretados: Usar chongos y colas de cabello apretadas podría causar daño permanente a los folículos y, por tanto, promover la caída del cabello. Si te duele ese peinado, está muy apretado... ¡cuidado!
• Mucho estrés por períodos largos: No estoy hablando de una semana pesada o un mal día, sino un evento largo, como un rompimiento, un trauma o un cambio drástico
de estilo de vida. El cortisol podría tener un impacto muy negativo en tu cabello, y entre más elevados estén los niveles de estrés, peores decisiones tomarás con respecto a tu alimentación... y así nada podría salir bien. • Períodos menstruales con flujo muy abundante: Los periodos mismos no equivalen a un pérdida de cabello, pero con el tiempo, podrías perder más hierro de lo normal, lo cual eventualmente podría promover la caída de cabello.
• Herramientas de calor: Sea la tenaza, la secadora o la plancha, tus herramientas de calor posiblemente estén muy calientes. Si es así, bájale al calor, ¡está quemando tu cabello! Y tal vez ahorita no, pero con un uso constante, poco a poco se irá rompiendo, hasta que simplemente deje de crecer normalmente.
Seis Secretos de una mujer elegante La elegancia no es tangible pero se percibe en todo: en la forma de caminar, en el porte, en la forma de hablar e incluso en el tono de voz.
Saturamos nuestro rostro con cremas antiarrugas y teñimos nuestro cabello a partir de la primera cana. Es como si envejecer fuera una maldición que quisiéramos evitar… y al tratar de combatirla, nos hacemos de más enemigos que podrían perjudicarnos al doble a largo plazo.
• No lavarse el cabello lo suficiente: La mayoría de las mujeres cree que lavarse el cabello constantemente promueve la pérdida de éste... cuando en realidad puede suceder todo lo contrario. Cada persona (y cada cuero cabelludo) requiere cuidados específicos. Si, por ejemplo, tu cuero cabelludo tiene cualquier tipo de inflamación (comezón, caspa o sensibilidad), la falta de limpieza podría contribuir a la pérdida de cabello.
En los movimientos de las manos y en una sonrisa ligera. En los detalles mínimos que fascinan y enamoran a todo el mundo. Y, especialmente, en la autenticidad. A la elegancia se le han dedicado muchos artículos, entrenamientos personales y varias películas. Pero no la puedes encasillar en un marco, solo la puedes sentir y emanar. Tiene conciencia de sí misma cada segundo.
Básicamente es un estilo de vida. No tienes que hacer sonrisas forzadas, pero puedes tener en mente tu imagen, no por los demás, sino por ti misma. No solo cuando estás en lugares públicos, también estando sola la mujer elegante se comporta con el mismo porte y esto no le resulta difícil. Simplemente se vuelve un estilo de vida, ya no se le antoja comportarse de otra forma, y no se siente bien al hacerlo. Sabe amarse a sí misma
Una mujer elegante sabe relajarse, escuchar el silencio y puede admirar con emoción las nubes en lugar de mirar la pantalla de su teléfono. No se sobreesfuerza. Se quiere a sí misma. No tiene la costumbre de sacrificarse por la felicidad de los demás o por algún éxito en el trabajo. Porque cuando está tranquila y relajada, emana felicidad para sus seres queridos, y todo le sale bien en el trabajo. Es imposible desequilibrarla
Recibe los inconvenientes con una broma, no tiene la costumbre de tomarlo todo personal y no pierde tiempo en rencores. ¡Porque nada de eso importa! El destino a todos nos da una multitud de motivos para sufrir, pero si empezamos a usarlos de forma activa, no nos alcanzará ni las fuerzas ni la energía. Hay que saber darle prioridad al bienestar emocional propio. No pierde tiempo en chismes: su autoestima está en orden. Sabe recibir las miradas de admiración
Nunca pasa desapercibida y sabe recibir cumplidos y miradas de admiración. No está cegada por las luces de la fama pero tampoco se avergüenza por llamar la atención con su presencia. Se reconoce a sí misma y sabe que no tiene por qué sentirse incómoda por los cumplidos. No tienes que responder con timidez: «esta blusa me la regaló mi mamá» si tu compañero de trabajo te hace un cumplido. Simplemente agradécelo. Porque es importante valorarse a sí misma. Se siente cómoda con su cuerpo
Si crees que una mujer sofisticada debe tener una cintura de avispa y una cadera ejemplar, olvídate de este tipo de prejuicios ridículos. A menudo
vemos lo encantadoras que lucen las mujeres robustas presumiendo sus formas voluminosas. Pero si saben presentarse bien. Si no se envuelven en pantalones de mezclilla ajustados, si no quieren caber en vestidos entallados 2 tallas más pequeños sino que se visten de acuerdo a su figura. Las formas voluminosas son hermosas, ¡no intentes encajar en las reglas de la moda moderna! Actúa dependiendo de la situación no de acuerdo a las reglas
El último secreto es: sé orgánica en cualquier situación. No vayas a un día de campo en una blusa entallada, no te pongas tacones si solo quieres ir a pasear y no tienes por qué rostizarte en un traje oficial si está haciendo mucho calor. No les creas a aquellos que dicen que es inaceptable no traer tacones, que la ropa clásica te garantiza el éxito, y que traer el pelo suelto es de mal gusto. Si estás segura de que tu cabello luce ordenado, déjate el pelo suelto. Si no te sientes cómoda con tacones, no te tortures, puedes elegir unos zapatos bonitos o bailarinas no menos elegantes. Y no encierres tu individualidad en los trajes blancos y negros, por más clásicos que sean.
28
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
La enfermedad que tuvo a famosos lanzándose baldes de agua fría Todo comenzó cuando el beisbolista estadounidense Peter Frates les sugirió a sus amigos vaciarse una cubeta de agua con hielo en la cabeza y filmar ese momento convertido en el fenómeno viral #IceBucketChallenge. Casi dos años después, esa acción, multiplicada por millones de personas, llevó al descubrimiento de un gen hasta ahora desconocido vinculado al desarrollo de la esclerosis lateral amiotrófica(ELA), una enfermedad degenerativa.
Quizás lo recuerdes porque en 2014 se convirtió en un fenómeno viral en las redes sociales: #IceBucketChallenge. Se lo describió como uno de los fenómenos globales de redes sociales más grandes hasta la fecha: más de 17 millones de personas subieron videos a Facebook que después fueron vis-
Bill Gates.
El actor Tom Hanks.
tos por 440 millones de usuarios en todo el mundo. Y decenas de figuras públicas, deportistas y artistas participaron en “el desafío de la cubeta de hielo”, que tenía como objetivo recaudar fondos para financiar las investigaciones sobre ELA, también conocida como la enfermedad de Lou Gehrig. Seis proyectos La idea se le ocurrió a Frates, quien tras abandonar su carrera por causa de la enfermedad quería promover la recaudación de fondos. El reto consiste en echarse o dejarse echar un balde de agua helada y nominar a una figura pública para que también lo haga. De lo contrario, hay que donar dinero para investigar la enfermedad. En el verano de 2014, el reto también lo aceptaron personalidades como Ronaldo, Bill Gates, Justin Bieber, Marck Zuckerberg y Benedict Cumberbatch, entre otras figuras públicas. Y el desafío no tardó en propagarse por internet. Eventualmente el desafío de
Mark Zuckerberg, creador del Facebook la cubeta de hielo logró recaudarUS$87,7 millones, con los que se han logrado financiar seis proyectos de investigación. Y gracias a uno de ellos, científicos identificaron un gen que se desconocía que contribuye al desarrollo de la enfermedad: el NEK1. ELA hereditario El estudio, realizado por Project MinE y publicado en la re-
Jimmy Fallon. vista especializada Nature Genetic, es la investigación más
grande que se lleva a cabo sobre ELA hereditario. Más de 80 investigadores en 11 países analizaron los genes vinculados con el riesgo de padecer la enfermedad en familias que la han sufrido. “El sofisticado análisis de genes que permitió este hallazgo solo fue posible gracias al gran número de muestras de ELA disponibles”, explicó Lucie Bruijn, de la Asociación ELA, con sede en EE.UU. Y la detección del gen NEK1 significa que los científicos pueden ahora desarrollar una terapia genética para tratar la enfermedad. Aunque solo 10% de los pacientes con ELA desarrollan la forma hereditaria de la enfermedad, los investigadores creen que la genética contribuye en un porcentaje mucho más grande de casos. Y la campaña también ha ayudado a generar más conciencia sobre esta enfermedad degenerativa, descubierta a fines del siglo XIX por el neurólogo francés, Jean Martin Charcot.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA
Crean ‘app’ para mejorar la salud con dieta vegetariana
Una organización médica ha creado una nueva aplicación móvil destinada a ayudar a las personas a mejorar la salud mediante la alimentación, basada en el fomento de una dieta vegetariana más sana y dirigida a los hispanohablantes.
El Comité de Médicos por una Medicina Responsable (PCRM, por sus siglas en inglés) anunció la nueva aplicación, que ofrece recetas vegetarianas para ayudar a la gente que quiere cambiar su dieta y comer de una manera más saludable pueda hacerlo. Se trata de “Vegetariano en 21 días” Una aplicación que fue inspirada en el programa de nutrición internacional del mismo nombre que ha sido utilizado por miles de personas para mejorar su salud y reducir el riesgo de enfermedades crónicas, informó el PCRM en un comunicado. El desarrollo de la aplicación se basó en la información de más de 70 investigaciones clínicas realizadas por el presidente del Comité, el doctor Neal Barnard, y que destaca los beneficios que las dietas vegetarianas aportan a la salud. Según la organización médica, estas investigaciones indican que las dietas basadas en el consumo de plantas pueden hacer que la gente coma porciones más apropiadas y pierda peso. Estos beneficios están vinculados directamente con la salud, ya que tienen un efecto positivo en el corazón, disminuye el riesgo de diabetes y de cáncer, y reduce la presión arterial y el colesterol. La aplicación móvil, que se puede descargar para iPhone y dispositivos Android, está dirigida especialmente a la comunidad hispanohablante, con recetas de todo el mundo, incluyendo de Argentina, México, España, Perú y Colombia. Con esta iniciativa, los médicos pretenden también ayudar a las personas a seguir la dieta durante los 21 días que dura el programa, con
6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Promoción especial para el
Chequeo anual del Hombre
Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual
• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual
Medicina General mensajes diarios alentadores. Al mismo tiempo, la aplicación se propone hacer las veces de red social para conectar a la comunidad vegetariana del mundo hispanohablante, que a menudo siente problemas de aceptación. El Comité indicó que tiene una página de Facebook en cuyos foros muchas personas han planteado el estigma al que se enfrentan en su vida cotidiana cuando dicen que son vegetarianos. Esta aplicación es una oportunidad para aumentar los recursos no sólo para los nuevos vegetarianos sino también para los que ya lo son, aportando variedad para mantener la constancia en una dieta sana, por lo que “Vegetariano en 21 días” ofrece más de 60 recetas. Los ingredientes que se usan en las recetas, que son explicadas paso por paso, son los habituales en el mundo hispanohablante, cuyas tradiciones culinarias son la base de la aplicación. Alrededor del 39 % de los mayores de 18 años de todo el mundo tenía sobrepeso en 2014, con una mayor concentración en Europa, Norteamérica y los países de Latinoamérica, según datos de la Organización Mundial de la Salud. Como consecuencia de una mala alimentación, la obesidad y la diabetes aumentan a su vez el riesgo de desarrollar patologías, por lo que el programas informático “Vegetariano en 21 días” se propone una misión de salud pública. Si te interesa la app o quieres saber más, visita su website: http://www.pcrm.org/VegetarianoEn21DiasApp.
Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el
dolor
rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).
Es posible que desees ponerte tu armadura tan pronto como te despiertes. Se está librando una batalla sin cuartel y te podría parecer que todo el mundo te ha escogido como objetivo principal. Ten cuidado con pasar un problema a un superior, y aún más con ponerte a la defensiva.
29
Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo).
Los debates sobre filosofía, religión y educación son propensos a convertirse en una guerra total. Siéntete libre de añadir tu granito de arena. Este es un tiempo en el que es crucial defender lo que uno cree o los más fuertes se saldrán con la suya.
HORIZONTAL
2. Parentesco de Sirius Black con Harry. 7. En qué quiere trabajar Harry cuando acabe la escuela.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Hay una tremenda cantidad de energía física dentro de ti. Ten cuidado con no dejar que esta increíble fuerza salga en forma de polémico incendio con alguien que realmente te importa. Quizá de repente sientes como si todo se estuviese derrumbando y necesitas desesperadamente algún medio de escape.
8. Nombre de la mejor amiga de Harry Potter. 10. Hijo de dos magos sin poderes.
11. Última contraseña del despacho de Dumbledore
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Estás recorriendo tu camino y de repente ves una rampa grande delante de ti. Tu elección: evitar la rampa, permanecer en el suelo donde sabes que estás a salvo y contentarte con una visión del mundo limitada, o lanzarte a la rampa y volar sobre los árboles y más allá. LEO (23 julio – 22 agosto).
Hay una intensidad negativa en el día que sólo va a empeorar si continúas con esta terquedad sobre todas las cuestiones que se te presenten. Gran parte de la actividad se centrará en la forma en las que personas pueden salir de sus rutinas y ver las cosas desde una perspectiva totalmente diferente. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Independientemente de si participas voluntariamente, sin duda vas a jugar un papel clave en la acción. A veces te sientes como el jugador fundamental cuya acción decide el destino del juego. Ahora tienes que cerrar los ojos, respirar profundamente y encontrar la respuesta en tu corazón. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
El tiempo para la planificación y el cálculo ha terminado. El tiempo para tomar decisiones agresivas ha llegado. Si no tienes tu armadura lista, muy mal. Te meterás en el campo de batalla con el resto de las tropas, incluso si estás en ropa interior. Cuanto más intentes retrasar lo inevitable, más difícil será. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Una gran fuerza se está reuniendo ahora para realizar una declaración audaz y un compromiso importante. Este tipo de movimiento reúne a generaciones y une a la gente en una revolución. Aparta los asuntos triviales y piensa globalmente. Adopta una postura más agresiva para luchar por lo que crees. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
Vive tus fantasías creativas hoy, pero ten cuidado con la policía de la realidad. Puedes experimentar un poco de conflicto con una persona terca o en una situación que no está muy bien planeada. Piensa las cosas antes de actuar o, de lo contrario, te puedes perder en un mundo de fantasías sin vía de escape. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
Hay una fuerte ola de energía que viene hacia ti, así que ten cuidado con cómo manejar la situación. Tienes gran propensión a las lesiones y accidentes. Si actualmente estás pasando a través de algunos cambios importantes en la vida, ten fe en que pase lo que pase te van a beneficiar. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Tu energía puede salir en ráfagas extremas. En un minuto puedes tener pereza y al siguiente querer salir a correr un maratón. Participa en actividades que nutran tu fluctuante estado de ánimo. No hay necesidad de averiguar por qué te sientes así. La clave está en identificar estos sentimientos y actuar en consecuencia.
1. Nombre de la casa de los Weasly.
3. Nombre del protagonista de la saga de Harry Potter. 4. Villano que asesinó a los padres de Harry Potter.
5. Nombre del mejor amigo de Harry Potter.
HermioneGranger.5.RonWeasly.10.Squib.8V.Hogwarts.4.Voldemort.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
VERTICAL
3.DanielRadcliffe.1.LaMadriguera.7.Auror.6.Rodilla.11.Meigasfritas.9.Quinto.2.Padrino.8H.
Es probable que un gran sentido del deber hacia tus semejantes guíe tus acciones. Piensa en ti como un importante modelo para los jóvenes. Pueden seguir tus pasos sin que lo sepas. Asegúrate de ponerte de pie y tener orgullo incluso aunque consideres que tu empleo no es muy importante.
6. Lugar donde tiene Dumbledore tiene una cicatriz. 8. Nombre del Colegio de Magia y Hechicería donde estudió Harry Potter.
9. Libro en el que cambia de canción el sombrero seleccionador
EN CINES
EN TV
Suicide Squad
Título original: “Suicide Squad’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: David Ayer. Género: Acción - Aventuras. Reparto: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Jai Courtney, Cara Delevigne. Sienta bien ser malo... Montar el equipo con los súper villanos más peligrosos del mundo, proporciona al Gobierno el arsenal más potente que nadie podría imaginar. Todo para enviarles a una misión para derrotar a una entidad enigmática e insuperable.
Ratatouille
Domingo 7 de agosto, 6:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2007. Comedia de Pixar acerca de una rata que sueña con ser un chef gourmet y trabaja en equipo con un ayudante de cocina inexperto en un distinguido restaurante en París. La ratita para lograr sus sueño deberá dejar atrás a su familia, y luchar contra la incomprensión.
Preveen que ‘Suicide Squad’ recaude 125 mdd en su estreno: analistas Los villanos derrotarían sin ningún problema a los “Guardianes de la Galaxia”, filme que en 2014 recaudó más de 94 millones de dólares en su estreno.
Desde antes de la llegada a las salas de cine del filme “Suicide Squad”, las expectativas de la película han girado en torno a recaudar cerca de 125 millones de dólares en su primer fin de semana. De acuerdo con The Hollywood Reporter, la película rebasará sin ningún problema a “Guardianes de la Galaxia”, la cual recaudó más de 94 mdd en su estreno.
Por su parte, el objetivo es superar los más de 132 mdd que recaudó “Deadpool” a su llegada en las salas de cine de los Estados Unidos el pasado febrero. Conocidos como “los peores héroes de la historia”, este grupo deberá cumplir una
serie de peligrosas y arriesgadas misiones para el gobierno de Estados Unidos con tal de reducir sus condenas.
Dirigida por David Ayer, “Escuadrón Suicida” contará con Jared Leto como la próxima encarnación del Joker. Este filme promete ser uno de los mejores, además de taquilleros, de este verano, el cual marca el regreso de ‘El Guasón’ a la gran pantalla interpretado por Leto, quien reveló en varias entrevistas que su preparación para este personaje consistió en convivir con varios criminales y doctores especialistas en enfermedades mentales.
De igual manera, Margot Robbie se hará cargo de interpretar a Harley Quinn. Cara Delevigne también aparecerá en la película como la Encantadora. El resto del reparto lo cierran Jai Courtney como el Capitán Boomerang, Jay Hernandez como El Diablo, Joel Kinnaman como Rick Flag y Will Smith como Deadshot, a pesar de que se rumoreaba que sería Smith quien interpretaría al Capitán Boomerang. El 5 de agosto de 2016, pocos meses después del estreno de “Batman v Superman: Dawn of Justice”, “Suicide Squad” llega a los cines de Estados Unidos.
30
Año VI No.283 • Edición del 07 al 13 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Centro Comercial Pregunta por el especial del día
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días. Chiles Rellenos, carne de puerco en salsa verde, bistec en salsa roja, picadillo o albóndigas, con arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y tu refresco bien frío
¡por sólo
$9 ! 99
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817