La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 284• Año VI

LO MÁS DESTACADO DE LOS OLÍMPICOS DE RÍO

CUARTO CASO CONFIRMADO DE ZIKA EN SHELBY CO.

Los atletas que están escribiendo la historia, las medallas, las anécdotas y lo mejor de la fiesta olímpica en este breve recuento.

Pag. 15

AYUDEMOS A SALVAR VIDAS

El cuarto caso de Zika se ha confirmado en el condado de Shelby, según el departamento de salud.

LA RAZA NEWSPAPERORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Pag. 05

Año VI- No. 284

2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. Del 14 al 20 de Agosto del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD

JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016

Simone Biles se cuelga su segundo oro en gimnasia

Hombre acusado de matar a agente tiene antecedentes penales Tennessee Bureau of Investigation dio cargos a Brenden Burns en conexión con la muerte de un agente de TBI a las afueras de Jackson, TN. De acuerdo con TBI, Burns iba a ser aprendido al vender $ 975 dólares en cocaína al agente encubierto De’Greaun Frazier y a un segundo agente, cuando fue asesinado por la espalda por el traficante de drogas.

Pag. 05

COMUNIDAD

Atleta nacida en Memphis gana medalla de oro en Río La ciclista de EE.UU. se aseguró de que ganó la medalla de oro, entonces cayó al suelo. Poco después, el hijo de Kristin Armstrong corrió a darle un abrazo. La ciclista originaria de Memphis TN había ganado la carrera en los juegos de Beijing en 2008 y en los Juegos de Londres en 2012, luego tomó un descanso de tres años para hacer frente a múltiples cirugías de cadera.

Pag. 05

ATLETA EXCEPCIONAL.

Biles, que empezó a hacer gimnasia a los tres años, tiene una técnica depurada que, según ha explicado su entrenadora, Aimee Boorman, es fruto de mucho trabajo y de una capacidad innata para aprender los trucos en poco tiempo y no perderlos.

La estadounidense, con una superioridad aplastante, suma su segundo oro y aspira a otros tres antes de que acabe el torneo olímpico.

Simone Biles vino a Río a asombrar al mundo. Y cada paso que da, cada mortal, cada final, es una confirmación de que estamos ante una gimnasta extraterrestre y que su dominio durará lo que a ella las ganas de divertirse con un de-

porte tan técnico y sacrificado como este.

Este miércoles se ha proclamado campeona olímpica, su segundo oro en estos Juegos, pero el más importante, el que la corona como la reina de la gimnasia. Ya sabíamos que lo

era, pero da gusto constatarlo de esta forma, con este recital de ejercicios imposibles, aterrizados casi matemáticamente y siempre con una enorme sonrisa de satisfacción.

SIGUE PÁGINA 03

COMUNIDAD

Tres minutos sin frontera para que inmigrantes pudieran volver a abrazarse

Campaña de Clinton, en busca de republicanos La campaña de la candidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, lanzó una plataforma para aglutinar al “creciente” número de republicanos e independientes que apoya a la ex secretaria de Estado frente a su rival por la Casa Blanca, el magnate Donald Trump.

Pag. 09

CRIMEN

Inmigrantes mexicanos se reunieron con sus familiares en una actividad cuyo lema fue “abrazos, no muros”. Dos organizaciones proinmigrantes organizaron el reencuentro en Río Bravo, la barrera natural que separa a ambos países. El evento estuvo vigilado por agentes fronterizos.

Tres minutos. Ese es el tiempo que tuvieron unos 600 mexica-

El Departamento de Justicia señala que algunos comportamientos implican disparidades graves y sin justificación.

Pag. 07

SIGUE PÁGINA 12

TRES MINUTOS POR AÑOS DE AUSENCIA. “Veinte años sin verlos”, dijo Minerva Rayo a la agencia AFP, quien se reencontró con sus hermanos en este río, frontera natural entre México y Estados Unidos.

NACIÓN

PRÁCTICAS DE POLICÍA DE BALTIMORE, ILEGALES

nos para reunirse este miércoles con sus familiares y abrazarlos a la mitad del Río Bravo, en Ciudad Juárez, sin que mediaran muros entre sus cuerpos.

La multitud fue separada en grupos de 10 personas y unos y otros cruzaban corriendo sobre los charcos de agua para tocarse.

NIÑO HABRÍA MUERTO DECAPITADO EN TOBOGÁN Un niño de 10 años murió decapitado cuando se deslizaba por un tobogán de 51 metros (168 pies) en un parque acuático en Kansas, según informó alguien cercano a la investigación.

Pag. 08

MUNDO

ENTRETENIMIENTO

MÉDICOS DE ALEPO CLAMAN AYUDA A OBAMA “Ahora solo podemos decidir quién puede sobrevivir y quién tiene que morir”, reza la desesperada carta que médicos han enviado al presidente Obama.

Pag. 10

Global Dental Center LLC

¡Mantén a tu familia Sonriendo!!!

Pag. 24

FAMOSOS DE CLINTON VS. FAMOSOS DE TRUMP

Distintos actores, deportistas, empresarios y otras celebridades apoyan a Hillary Clinton y a Donald Trump en el camino hacia la presidencia de los EEUU. Para su nominación en la Convención Nacional del Partido Demócrata, Hillary Clinton contó con la presencia de Meryl Streep, Alicia Keys, Katy Perry, Elizabeth Banks, Sarah Silverman y Lena Dunham.

• Calidad dental • Buen precio • Facilidades de pagos

www.globaldentalcenter.net Dra. Delois Roberson

901-527-5359 3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

SÁBADO

10

¡Ven, conócenos y quédate con nosotros!

DE

SEPTIEMBRE

Ven a aplicar con nosotros en nuestro Grand Opening

Habrán brincolin e de agua s para los niños

¡Todo es gratis!

desde las 12:00 a las 6pm.

Comida y música en vivo

Estaremos regalando electrodomésticos, microondas, licuadoras, vajillas, cambios de aceite, certificados de corte de cabello.

Taxes Díaz está regalando una TV.

ADEMÁS

en vivo

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

PRIMER MES

IS GRAyT cada mes

Se Habla Español • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

de descuento en tu renta por un año.

Tendremos a nuestros patrocinadores en el evento GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA

Global Dental Center LLC

• Piscina

Maria's Boutique

Centro Comercial

LA HERRADURA

4280 mt hood St, Memphis tn 38118 • Tel 901.794-9360 • 901.365-2784

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

3

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

JUEGOS OLÍMPICOS RÍO

Simone Biles se cuelga su segundo oro en gimnasia

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 •

María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com

La estadounidense, con una superioridad aplastante, suma su segundo oro y aspira a otros tres antes de que acabe el torneo olímpico.

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace

Simone Biles vino a Río a asombrar al mundo. Y cada paso que da, cada mortal, cada final, es una confirmación de que estamos ante una gimnasta extraterrestre y que su dominio durará lo que a ella las ganas de divertirse con un deporte tan técnico y sacrificado como

este. Este miércoles se ha proclamado campeona olímpica, su segundo oro en estos Juegos, pero el más importante, el que la corona como la reina de la gimnasia. Ya sabíamos que lo era, pero da gusto constatarlo de esta forma, con este recital de ejercicios imposibles, aterrizados casi matemáticamente y siempre con una enorme sonrisa de satisfacción.

Como todo estaba bastante claro desde el principio, solo había dos incógnitas que despejar. Si Biles podía fallar (como ya hizo en un Mundial) y que quedó descartado después de firmar un ejercicio de barra casi sin dudas y con una salida espectacularmente alta. Y cuál sería la distancia que separaría a la pequeña y potente gimnasta de Spring (Texas) de sus perseguidoras. Al

Biles, de 19 años, mostró una rutina que le valió su segundo título olímpico. final ha sido un abismo de más de dos puntos. Y habría sido aún mayor si otra estadounidense, Aly Raisman, la misma que se quedó a un suspiro de la medalla hace cuatro años en Londres 2012, no hubiera decidido regresar del retiro para luchar por esa medalla.

Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES

RAISMAN PLATA, MUSTAFINA BRONCE

• VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Dos puntos por detrás quedó su compañera de equipo Alexandra Raisman (der), mientras que el bronce fue para la rusa Aliya Mustafina, que retuvo la tercera plaza obtenida en Londres.

Authorized Retaller

Pero lo importante es el oro de Biles, que lo tiene todo. Su programa ha sido concebido para triunfar por su complejidad y, como buena gimnasta, es mejorado cada año. Cuenta con un salto dificilísimo que controla a la perfección (el fa-

moso Amanar que le obligó a dar un salto para frenar); unas paralelas competitivas; una barra que asombra y un ejercicio de suelo que levanta de los asientos a los espectadores porque supone un chute de energía inexplicable y que esta tarde ha realizado con más perfección que nunca.

Pero es que además Biles, que empezó a hacer gimnasia a los tres años, tiene una técnica depurada que, según ha explicado su entrenadora de siempre, Aimee Boorman, es fruto de mucho trabajo y de una capacidad innata para aprender los trucos en poco tiempo y no perderlos.

Así ha trabajado Biles su sueño olímpico. El resultado se ha visto a lo largo de toda la competición (no solo en esta final individual). Sus sonrisas, su complicidad con Boorman, han tenido un éxtasis final en el ejercicio de suelo, el último aparato de las favoritas. Biles ha volado, ha disfrutado, ha sonreído como siempre. Pero cuando los jueces le han devuelto ese 15,933 que dice que sí, Simone, que eres la nueva campeona olímpica, la gimnasta feliz se ha echado a llorar. Y se ha abrazado a Boorman como diciendo: “Sí, lo sabíamos.

Pero todo esto ya es real”.

CÁMBIATE A

CRICKET y recibe el

LG Escape 3

$19.99

Cobertura Nacional confiable

LG Stylo 2

o

$49.99

Vaya a una tienda Cricket o a un punto de venta autorizado para más teléfonos a excelentes precios.

Cubriendo cerca de 280 millones de Americanos con la red 4G LTE.

7208 Winchester Road Memphis Tn 38125 901-309-8202

El mapa no representa la cobertura.

Cobertura Cricket Cobertura

No Cobertura

4G LTE coverage not available averywhere. LTE si a trademark of ETSI. See Advocate for details or visit www.criketwireless.com

7421 Goodman Road Olive Branch, Ms 38654 662-892-8767

4587 Elvis Presley Blvd Memphis,TN 38116 901-345-6165

8230 Hwy 64 Barlett, TN 38133 901-435-6307

3850 Austin Peay Hwy Ste 6 Memphis,TN 38118 901-729-6481

LG Escape 3 and LG Stylo 2 Offer: Limited Time Offer, While supplies last. New lines of service only. Tax & first Month svc charge due at sale. Excludes ports from AT&T. Activation Fee : Up to $25/ líne. Other Fees, charger & restrictions apply. Restocking Fee $25. Princing, terms & restr's subject to change and may be modified or terminated at any time without notice. Coverage and service not available averywhere. See store for Offer. Details, 2016 Criket Wireless LLC, All rights reserved.

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

Centro Comercial Pregunta por el especial del día

LA HERRADURA Artesanías Mexicanas

MEXICAN RESTAURANT La mejor comida a tu paladar

Guisos caseros todos los días.

Chiles Rellenos, carne de puerco en salsa verde, bistec en salsa roja, picadillo o albóndigas, con arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y tu refresco bien frío

¡por sólo

$9 !

Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

99

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817 LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS

TransportE al consulado Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador. de ida y regreso.

CONTRIBUYENTES AFECTADOS POR CAMBIOS A LOS ITIN; LAS RENOVACIONES COMENZARÁN EN OCTUBRE 2016.

• Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, • El IRS Cambio las leyes de el ITIN y debemos tomar Accion este año para no perder su reembolso en Enero 2017.

• Si usted esta indeciso para tramitar su ITIN tiene solo dos meses AGOSTO Y SEPTIEMBRE para tramitar su ITIN con la vieja ley.

• Si usted tiene ITIN y no ha declarado impuestos por 3 años. Hagalos ya y evite que se vensa su Numero de ITIN. • Si usted Tramito su ITIN antes de el 2013 se comenzarán a caducar este año Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la alluda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Planifiquemos por adelantado y procedamos este otoño para evitar problemas cuando presentemos declaraciones de impuestos a comienzos en Enero 2017.

Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

• Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos.

Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!

• Le garantizamos el máximo reembolso.

• Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria.

• Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio.

• Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días.

• Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después.

• Le garantizamos el máximo reembolso.

Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

/TaxesDiaz

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE

“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El hombre acusado de matar a agente de TBI tiene antecedentes penales Tennessee Bureau of Investigation dio cargos a Brenden Burns en conexión con la muerte de un agente de TBI a las afueras de Jackson, TN. De acuerdo con TBI, Burns iba a ser aprendido al vender $ 975 dólares en cocaína al agente encubierto De’Greaun Frazier y un segundo agente encubierto.

Los agentes llevaron a Burns a un lugar confidencial para obtener la cocaína.

Burns se bajó del vehículo con el pretexto de obtener la droga, después Burns volvió al coche y trató de robar a ambos agentes.

“Usted sabe qué hora es”, dijo Burns, de acuerdo con una declaración jurada de la TBI. “Si tengo que hacerte estallar a ti, te voy a estallar.”

Fue entonces cuando Frazier trató de salir del vehículo. Burns apretó el gatillo y disparó contra Frazier por la espalda.

Frazier fue herido, pero alcanzo a sacar su arma y abrir fuego contra Burns.

Frazier fue llevado al Jackson-Madison County General Hospital, donde murió de sus heridas.

Los investigadores encontraron Burns, poco tiempo después en una casa cerca de donde ocurrió el tiroteo.

Un arma de fuego fue encontrado dentro de la casa con Burns.

bajó para el Departamento de Policía de Millington, En el departamento de policía de la universidad de Memphis, y en la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby. Él ha estado trabajando con TBI desde febrero.

TBI confirmó que el agente De’Greaun Frazier recibió un disparo, y murió en Jackson.

TN. Frazier sirvió como oficial de policía Millington antes de unirse al TBI. La última dirección conocida de Burns está en Huntingdon, Tennessee, pero él estuvo viviendo en Jackson, Tennessee, durante unos meses en 2013.

Los antecedentes penales Burns incluye una detención en marzo del año 2016 en el condado de Madison por manejar sin seguro, simple posesión de drogas, exceso de velocidad, evadir el arresto, y conducir con una licencia suspendida. En febrero, se enfrentó a cargos en el condado de Carroll por no presentarse en la corte y violar la ley de manutención de sus hijos. En julio de 2015, fue acusado de conducta desordenada en Huntingdon.

Burns se encuentra detenido sin derecho a fianza.

TBI dijo que el vehículo oficial donde ocurrió el incidente realizo una grabación de audio y vídeo del tiroteo.

Frazier dejo a su esposa y un hijo. TBI dijo que fue el primero de sus agentes que muere en el cumplimiento del deber.

Frazier anteriormente tra-

Atleta nacida en Memphis gana medalla de oro en Río

Una vez que los paramédicos dieron el visto bueno a Armstrong, la madre llorosa y agotada fue capaz de abrazar a su hijo de 5 años de edad, Lucas.

La ciclista de EE.UU. se aseguró de que ganó la medalla de oro, entonces cayó al suelo. Poco después, el hijo de Kristin Armstrong corrió a darle un abrazo.

En algún momento durante la competencia de ciclismo contrarreloj individual de la rama femenil en los Juegos Olímpicos de Río el miércoles por la mañana, la nariz de Kristin Armstrong empezó a sangrar.

La ciclista originaria de Memphis TN había ganado la carrera en los juegos de Beijing en 2008 y en los Juegos de Londres en 2012, luego tomó un descanso de tres años para hacer frente a múltiples cirugías de cadera. Ella estaba luchando, y la Rusa Olga Zabelinskaya - recién salido de una suspensión de 18 meses por dar positivo por sustancias prohibidas - estaba cerca detrás de ella.

Armstrong, que cumplirá 43 años el jueves, iba a tener que dar todo lo que tenía que ganar.

Cuando finalmente pasó la línea de meta, ella todavía no estaba segura de lo que había sucedido. “¿Gané?”, Preguntó la gente a su alrededor. Tenía un tiempo de 44: 26.42, Armstrong había vencido a su competidor más cercano por seis segundos y se convirtió en la primera mujer americana en ganar el oro tres veces en la misma categoría.

Y entonces, Armstrong se cayó al suelo.

Una vez que los paramédicos dieron el visto bueno a Armstrong, la madre llorosa y agotada fue capaz de abrazar a su hijo de 5 años de edad, Lucas.

“Es un momento histórico en el deporte para las mujeres en los Juegos de Verano, para los EE.UU.”, dijo Armstrong “los últimos 5K, yo sabía que estaba cerca, y mi entrenador detrás de mí dijo, ‘es mejor que decidas de qué color quieres la medalla hoy.”

La gente que conocía Frazier lo describen como un hombre de familia conocido por perseguir sus sueños.

Ellos están con el corazón roto.

El Miércoles, personal de TBI se alinearon en las calles para despedir el cuerpo de Frazier que dejaba Nashville para llevarlo a Memphis.

“Fue devastador. Fue lo último que pensé que iba a suceder “, dijo la inspector Rita Stanback. “Somos un departamento pequeño, así que somos como una familia, por lo que hemos perdido a un miembro de la familia.”

Las banderas están a media asta en Millington, donde una vez trabajó Frazier.

“Siempre había querido investigar los narcóticos, y era bueno en eso”, dijo Fields.

Mientras trabajo en Millington, Frazier rápidamente ascendió en sus filas desde un agente de policía, un oficial K-9, y un agente de la DEA. Incluso obtuvo el título de Oficial del Año.

“No sólo fue un gran funcionario de este departamento, era un individuo sobresaliente”, dijo Fields.

Amigos han dicho que Frazier tenía grandes planes para su carrera y su familia.

“Me estaba diciendo que estaba pensando acerca de dejar a su hijo jugar al fútbol,​​ y que su hija que hiciera natación”, dijo Stanback.

Departamento de Salud: Cuarto caso confirmado de Zika en el condado de Shelby El cuarto caso de Zika se ha confirmado en el condado de Shelby, según el departamento de salud.

El individuo viajó a países donde la enfermedad es prevaleciente.

El Zika no se contrajo en el condado de Shelby.

SCHD recomienda lo siguiente a los viajeros para protegerse contra los mosquitos: • Aplicar repelentes a menudo en la piel; estos pueden incluir lociones, líquidos o aerosoles.

SCHD recomienda el uso de repelentes que contienen DEET, Picaridin, aceite de eucalipto y limón o para-menthane 3,8-diol y IR3535.

• Use camisas y pantalones largos, sueltos y de colores claros además de usar calcetines. Metiendo las camisas de los pantalones y metiendo los pantalones dentro de los calcetines ayudará a formar una barrera. Use zapatos o botas cerradas en lugar de sandalias.

• En lugares remotos que carecen de ventanas y / o aire acondicionado, se aconseja el uso de mosquiteros. Estos deben llegar al suelo o ser asegurados debajo del colchón.

• Evite los perfumes, colonias y productos con fragancias que puedan atraer a los mosquitos.

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

5

6

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

crimen

Un hispano de 14 años muere tiroteado por la Policía de Los Ángeles Las autoridades dijeron que Jesse James Romero, de 14 años, podría ser pandillero y que disparó contra los agentes que lo perseguían por estar pintando grafiti.

La Policía de Los Ángeles (LAPD) afirmó este miércoles que el hispano de 14 años que murió en un tiroteo con agentes de la corporación el martes en Boyle Heights, disparó contra los uniformados que lo perseguían a pie, según declaró el subjefe del Buró Central de LAPD, Robert Arcos.

El oficial identificó al adolescente fallecido, Jesse James Romero, como posible integrante de una de las 34 pandillas con actividad en el vecindario de Boyle Heights, donde en febrero otro menor hispano murió en un tiroteo con policías.

El incidente se registró a las 17:35 (hora local) cerca de la intersección de la avenida César Chávez y la calle Breed, cuando oficiales con la División Antipandillas del LAPD recibieron un aviso de que dos jóvenes estaban pintando grafiti. Cuando se acercaron, Romero salió corriendo mientras que su acompañante -otro menor- se quedó en el lugar. En ese momento comenzó una persecución que finalizó en tiroteo.

“De acuerdo con un testigo que vio al sospechoso huyendo de los agentes, este disparó una pistola en la dirección de los policías que lo se-

guían”, dijo Arcos, en una conferencia de prensa.

“Cuando los agentes se aproximaron a la esquina de la calle Breed y César Chávez escucharon un disparo. Cuando doblaron la esquina, uno de los policías participó en un tiroteo. El sospechoso fue impactado por los tiros y fue declarado muerto en la escena”, agregó Arcos.

Según la Policía, un arma cargada fue recuperada en el lugar. A esta se le realizan pruebas de ADN y toma de huellas dactilares como parte de la investigación del caso, indicó la corporación.

Los policías que seguían a Romero portaban cámaras de video y su contenido ha sido incluido en las averiguaciones, mencionó el subjefe Arcos. “El video se comparará con las evidencias, incluyendo testigos,

Vecinos llevan velas y flores en un memorial improvisado en el lugar donde murió el joven hispano de 14 años. el testimonio de los agentes y pruebas forenses”, especificó.

Los investigadores además están revisando los videos de las cámaras de seguridad en la zona.

El martes, representantes de la Procuraduría del condado y de la oficina del Inspector General del LAPD estuvieron en el lugar donde perdió la vida Romero, especificó Arcos.

“La tragedia de este incidente no puede ser discreta mientras los crímenes violentos continúan en ascenso, en particular los crímenes pandilleriles. Este evento subraya la necesidad de programas para jóvenes y acercamiento que dé oportunidades y alternativas para los jóvenes de nuestra comunidad”, señaló el subjefe del LAPD.

Detienen a inmigrante hondureña que vendió a sobrina de 15 años Autoridades arrestaron a la vendedora y al comprador, que habían celebrado un contrato formal, escrito, que establecía el pago por la adolescente a través de varias mensualidades de $600 a $700.

Autoridades en Texas arrestaron a una mujer hondureña de 31 años, acusada de vender por $6,000 a su sobrina de 15 años, luego de haberla trasladado de contrabando desde Honduras a Estados Unidos.

La Oficina del Sheriff del Condado de Comal, al norte de San Antonio, informó que Gloria Elizabeth Romero Pérez fue detenida el pasado martes, acusada de pagar a un traficante de inmigrantes para transportar a su sobrina y luego venderla a Julio Amílcar Jiménez Ramírez, quien también fue arrestado.

Antonhy Moreno, vocero de la Oficina del Sheriff de Comal, dijo que en abril pasado se inició una investigación, luego que una mujer adulta llamó a la policía de la comunidad de Kyle para reportar que su sobrina adolescente había escapado.

La policía localizó a la adolescente en casa de Jiménez Ramírez, pero cuando la transportaban para devolverla a la custodia de Romero Pérez la menor denunció que su tía la había vendido.

La adolescente, quien se encuentra emba-

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Gloria Elizabeth Romero Pérez y Julio Amílcar Jiménez Ramírez enfrentan cargos por tráfico de menores.

razada, mostró a los detectives dos recibos de los pagos hechos por $1,600, de una suma total de $6,000, en octubre y noviembre pasados.

Jiménez Ramírez fue detenido en abril pasado por albergar a una menor que se había escapado, y ahora fue acusado de asalto sexual contra una menor y tráfico de menores.

La investigación reveló que Romero Pérez y Jiménez Ramírez habían celebrado un contrato formal, escrito, que establecía el pago por la adolescente a través de varias mensualidades de $600 a $700.

¿ME HAS VISTO? DESTINY WATTS

(Fuente: SCSO)

1.- AARON CATHEY SE BUSCA POR ROBO AGRAVANDO Y ASALTO AGRAVADO EL 10 DE AGOSTO, EL 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF AUGUST 10, 2016.

2.- CORTAVIUS GROVE SE BUSCA POR ROBO AGRAVANDO Y ASALTO AGRAVADO EL 10 DE AGOSTO, EL 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF AUGUST 10, 2016.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO 30, 2016.

PERDIDO EN: KNOXVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 6, 2000.

EDAD AHORA: 15 AÑOS.

3.- DETERRION HOLLIS SE BUSCA POR SECUESTRO ESPECIALMENTE AGRAVADO, ABUSO INFANTIL AGRAVADO A MENOR DE 8 AÑOS, ROBO AGRAVADO E INTENTO DE ASESINATO CRIMINAL EN PRIMER GRADO AL 10 DE AGOSTO 2016.

4.- JUAN HERNANDEZ SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO AL 10 DE AGOSTO DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF AUGUST 10, 2016.

SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: ROJO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 111 LBS

DESTINY FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 30 DE JULIO DE 2016. ELLA PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL O QUIZÁ VIAJAR A ROANE COUNTY, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: KNOXVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-215-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Un padre mata a su hija de 19 años más de una década después de intentar asesinar a la madre

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

7

Prácticas de policía de Baltimore son ilegales: EU

Walter DaSilva, quien presuntamente tiroteó a Sabrina DaSilva en el parqueo de su casa, fue condenado por atacar a su exesposa con un cuchillo en 2002. La joven fallecida era madre de una niña de dos años.

Walter DaSilva, un ciudadano brasileño de 45 años, está acusado de balear y matar a su hija de 19 años, Sabrina DaSilva, en Massachusetts. El padre presuntamente realizó múltiples disparos el pasado 3 de julio a las afueras del apartamento que la joven compartía con su madre y su hija de dos años en New Bedford. Además fue acusado de llevar un arma ilegal.

“Este caso de homicidio es particularmente escalofriante porque es un padre el acusado de matar a su propia hija”, declaró Thoma M. Quinn III, abogado del distrito de Bristol County, según publicó The Boston Globe.

Se da la circunstancia que DaSilva, quien residía en Danbury (Connecticut), fue condenado anteriormente por haber intentado matar a su exesposa, Lilian Silva.

Según los documentos de la Corte Superior de Middlesex, DaSilva trató de matarla con un cuchillo en 2002 en Weston. En el aquel momento, DaSilva se encontraba de manera irregular en Estados Unidos después de que hubiera sido deportado en 1999.

Hasta ahora, se desconoce el estatus migratorio del presunto asesino.

Según The Boston Globe, DaSilva fue sentenciado a pasar entre 8 y 10 años de prisión y finalmente salió de la cárcel en 2012 y presuntamente entregado a Inmigración.

El informe denuncia asimismo un uso excesivo de la fuerza y represalias hacia las personas que ejercen su expresión.

Walter DaSilva (centro), en una corte de Bridgeport (Connecticut) el 8 de agosto de 2016.

El pasado viernes fue arrestado mientras trabajaba en una construcción en Bridgeport (Connecticut). Inicialmente fue acusado de ser un fugitivo de la justicia y haber violado la libertad condicional.

Lilian Silva, de quien se separó en 2005, declaró que él era la única persona que podía haber atacado a su hija. “Pensé que estaba en Brasil, pero volvió”, declaró a The Boston Globe. “Le envió una carta a Sabrina diciéndole que quería verla”.

Según la madre, padre e hija se comunicaban con frecuencia ya fuera por teléfono o Skype. Sabrina visitó a Walter Silva por su cumpleaños en mayo pero recientemente canceló dos visitas: una en junio para el Día del Padre y otra para el fin de semana del 4 de Julio.

El día 3 de julio, tras haber ido a la playa con su hija, fue encontrada muerta en el parqueo de su residencia.

“Quiero saber qué va a decir. Y quiero justicia”, explicó al diario Lilian Silva.

El Departamento de Justicia señala que algunos comportamientos implican disparidades graves y sin justificación

Algunos “comportamientos y prácticas habituales” de la Policía de Baltimore, donde un hombre negro desarmado fue mortalmente herido el año pasado mientras estaba detenido, pueden ser consideradas ilegales, según un informe del Departamento de Justicia estadounidense.

En su informe de 164 páginas sobre posibles violaciones de los derechos civiles en Baltimore

difundido el miércoles, el Departamento “concluye que es razonable pensar que (la Policía de Baltimore) tiene comportamientos y prácticas habituales que infringen la Constitución federal”.

Entre esos comportamientos, cita “detenciones callejeras, requisas y arrestos anticonstitucionales”, e incluso “la puesta en vigor de estrategias de mantenimiento del orden que implican disparidades graves e injustificadas en las tasas de registros y arrestos de negros”.

El informe denuncia asimismo un “uso excesivo de la fuerza” y de las “represalias hacia las personas que ejercen (un derecho) de expresión protegido por la Constitución”.

Además, los investigadores del Departamento de Justicia expresaron sus “preocupaciones” por

el traslado de personas y las investigaciones sobre agresiones sexuales.

Esas “fallas” en la Policía de Baltimore se deben, según el informe, a una “deficiencia de las políticas, de la formación, de la supervisión y de la atribución de responsabilidades”, así como a las “estrategias de mantenimiento del orden que no integran eficazmente a la comunidad a la que sirve la Policía (municipal)”.

Freddie Gray, un negro de 25 años, sufrió una severa lesión en la columna vertebral cuando era trasladado, con las manos y pies atados, en un furgón policial tras su detención el 12 de abril de 2015 cuando intentaba huir de la Policía. Murió una semana después. La Policía sostuvo en aquel momento que su muerte fue un accidente.

Arrestan a pareja que cruzaba la frontera con cadáver de una niña en una bolsa El cuerpo fue descubierto cuando la bolsa de lona que los detenidos llevaban como equipaje pasó por la máquina de rayos X. El cuerpo fue descubierto cuando la bolsa de lona que los detenidos llevaban como equipaje pasó por la máquina de rayos X.

Una pareja del sur de California fue arrestada al intentar cruzar la frontera de San Ysidro a Tijuana luego de que los agentes de México detectaran que en la bolsa que llevaban como equipaje se encontraba el cadáver de una niña, informó este lunes la Policía

de San Diego (SDPD).

Johnny Lewis Hartley, de 39 años, y Mercy Mary Becerra, de 43, se disponían a cruzar hacia Tijuana el martes alrededor del mediodía cuando un agente de la aduana mexicana los llamó para revisión.

La mujer echó correr para internarse en territorio mexicano mientras el hombre fue detenido de inmediato.

jer que fueron arrestados no son los padres.

Los agentes mexicanos pasaron por la máquina de rayos X la bolsa de lona que llevaban para detectar el cuerpo de una niña.

Becerra y Hartley serán llevados el viernes ante un juez de San Diego para presentarles cargos por homicidio, informó la policía.

La policía mexicana logró localizar a la mujer que se había dado a la fuga y junto con su pareja fueron entregados a la Policía de San Diego, mientras que el cadáver fue recogido al médico forense del condado.

Mercy Becerra y Johnny Hartley han sido identificados como integrantes del Down 2 Roll Car Club, una agrupación de ‘lowriders’ que suelen realizar paseos y exhibiciones en ese tipo de autos modificados.

A través de un comunicado el SDPD informó que desconoce la identidad de la niña, ya que el hombre y la mu-

“Los detectives han determinado que este incidente ocurrió en Whittier, California”, informó en el SDPD sin especificar más.

Mercy Mary Becerra, de 43 y Johnny Lewis Hartley, de 39 años fueron arrestados al intentar cruzar la frontera de San Ysidro a Tijuana por llevar en una bolsa el cadáver de una niña.

Los dos detenidos fueron identificados como residentes de esa ciudad del condado de Los Ángeles.

Hartley, quien en su página de Facebook se identifica como originario de Santa Ana, en el condado de Orange, ha participado en exhibiciones ‘lowriders’ en el sur de California.

La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma.

Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada.

Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214 Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.

8

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

Confirman la primera muerte en Texas atribuida al virus del zika

Domingo comunitario de Latino Memphis

Latino Memphis ya prepara nuevamente su domingo comunitario enfocado en la comunidad hispana del Medio Sur. No te pierdas los talleres relacionados con la salud, educación, justicia y cómo vivir en Memphis. Para mas información manda un texto al 901.878.0658. 28 de agosto de 12:00 a 6:00pm. Latino Memphis.

Entrada libre.

Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Autoridades del condado Harris en Texas reportaron la muerte de una bebé recién nacida relacionada con el virus del Zika. La pequeña nació con varios defectos congénitos, incluyendo microcefalia.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road.

Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo.

Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

El Departamento de Salud Pública del Condado Harris en Texas (HCPH) confirmó la muerte de una bebé recién nacida atribuida al virus del Zika, que nació con defectos congénitos que incluían la microcefalia.

La bebé, quien murió poco después de haber nacido, es hija de una mujer que viajó a América Latina durante su embarazo, donde se cree que pudo haberse contagiado con zika. Pruebas de laboratorio confirmaron que se lo transmitió de forma congénita a la pequeña, que estaba infectada también.

Los resultados más tristes de los efectos para la salud de la infección por el zika impactan a los más vulnerables, dijo en un comunicado de prensa el doctor Umair A. Shah, director ejecutivo de HCPH. “Estamos devastados de reportar la primera muerte relacionada con un caso de zika y nuestros cora-

Shah dijo que aunque en este caso el contagio con el virus del Zika ocurrió fuera de Estados Unidos, la prevención sigue siendo clave para reducir el riesgo de infección.

zones están con la familia de la infante”, expresó Shah.

Shah dijo que aunque en este caso el contagio con el virus del Zika ocurrió fuera de Estados Unidos, la prevención sigue siendo clave para reducir el riesgo de infección. El funcionario informó que el condado Harris continúa trabajando de forma activa para proteger a la comunidad de enfermedades relacionadas con la picadura de zancudos, pero instó a las personas a tomar medidas para protegerse por sí mismos en el ámbito local y en el extranjero.

El juez del condado Harris, Ed Emmett, quien hace parte del Comité Estatal de Preparación y Respuesta para Enfermedades Infecciosas, afirmó que pese a la terrible noticia de la primera muerte por causa del zika, la comunidad

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16.

Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids?

Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5?

Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy!

Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

Niño habría muerto decapitado en accidente de tobogán Un niño de 10 años murió decapitado cuando se deslizaba por un tobogán de 51 metros (168 pies) en un parque acuático en Kansas, reveló el miércoles una persona familiarizada con la investigación.

La fuente, quien no está autorizada para hablar sobre la muerte del menor, dijo que Caleb Schwab fue decapitado el domingo en el gigantesco tobogán “Verruckt” del Parque Acuático Schlitterbahn, en Kansas.

Según el libro de los récords Guinness, este tobogán de agua es el más alto del mundo.

Al momento de morir, el niño, hijo de un legislador de Kansas, estaba en el tobogán con dos mujeres que no eran sus familiares. Las mujeres recibieron atención por heridas en el rostro.

Un portavoz del parque acuático rehusó hablar el miércoles sobre la tragedia.

Al menos dos personas que se deslizaron recientemente en “Verruckt”, que en alemán significa “loco”, han dicho que los tirantes para los hombros se soltaron durante el deslizamiento.

No está claro si los cinturones de seguridad tuvieron algo que ver en la muerte de Schwab. La policía y Schlitterbahn no han dado más detalles.

“Los funcionarios de salud del condado Harris y el personal de manejo de emergencias han estado estudiando atentamente el zika y están preparados para responder a cualquier desarrollo local”, dijo Emmett.

El HCPH continúa instando a la comunidad a que tome precauciones para prevenir la infección del zika a través del uso repelentes recomendados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) que contengan los siguientes ingredientes: Deet, Picaridin, IR3535 o oil of lemon eucalyptus.

La DEA rechaza autoriza mariguana con fines medicinales

El parque dijo el martes que “una parte limitada” del parque reabriría el miércoles pero que “Verruckt” estará cerrado por el resto de la temporada.

Para deslizarse por “Verruckt”, las personas se tienen que sentar en botes de varios asientos. El bote primero baja por una cuesta empinada, luego remonta para después terminar con una caída de 15 metros (50 pies) en la piscina. Toda persona que entra a “Verruckt” debe de medir al menos 1.37 metros (54 pulgadas), y el peso máximo combinado para una balsa es entre 181 y 250 kilos (400 y 550 libras).

Antes de deslizarse por el juego, a las personas se les asegura con dos tirantes de nailon parecidos a los tirantes de seguridad de autos, uno los asegura a la altura de la cintura y el otro en el torso, como en un auto. El seguro de cada tirante es de material parecido al velcro, no una hebilla. Los pasajeros también se agarran a las cuerdas dentro del bote.

Ken Martin, asesor de seguridad de parques temáticos, con sede en Richmond, Virginia, se preguntó si es que los tirantes eran apropiados, sugiriendo que un sistema más seguro, que asegure todo el cuerpo, parecido a los que se usan en las montañas rusas, podría ser mejor.

• Crime Victims Center: (901) 222-3950.

Esto significa un conflicto entre las normas federales y los estados que ya han aprobado el uso de cannabis para dichos fines. La medida fue tomada debido a la falta de seguridad para su uso bajo supervisión médica

La agencia antidrogas estadounidense DEA informó el jueves que seguirá rechazando solicitudes para autorizar el uso de la mariguana con fines medicinales.

Esta decisión implica un conflicto de un creciente número de estados con las normas federales estadounidenses, puesto que casi la mitad de ellos aprobaron leyes autorizando el acceso al cannabis con propósitos medicinales.

Sin embargo, el gobierno federal autorizará la ampliación de las investigaciones sobre mariguana, dejando que las organizaciones puedan pedir permiso para cultivarla para usarla en estudios. Actualmente, solo la Universidad de Mississippi está autorizada para ello.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext.

1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

La mariguana es comúnmente prescrita para tratar dolores y otros malestares crónicos como las náuseas.

• Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados).

• TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

puede tener la seguridad de que a nivel estatal se sigue monitoreando la evolución del virus a nivel mundial y hay planes para responder a un riesgo potencial de salud pública.

No está claro si los cinturones de seguridad tuvieron algo que ver en la muerte del menor.

El jefe de la DEA, Chuck Rosenberg, dijo que la prohibición de la mariguana continuará debido a la “falta de seguridad para su uso bajo supervisión médica”.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

9

ELECCIONES EE.UU. 2016

Campaña de Clinton, en busca de republicanos e independientes

La campaña de la candidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, lanzó una plataforma para aglutinar al “creciente” número de republicanos e independientes que apoya a la ex secretaria de Estado frente a su rival por la Casa Blanca, el magnate Donald Trump.

La plataforma, denominada “Juntos por Estados Unidos”, trabajará para “crear coaliciones de re-

publicanos e independientes que apoyan a Hillary Clinton, con el objetivo de “amplificar sus voces para que lleguen a otros republicanos e independientes”, detalló la campaña de la candidata en un comunicado.

frenta el país y el apoyo bipartidista a Hillary Clinton es la última prueba de que ella puede trabajar con todas las partes para hacernos más fuertes juntos”, destacó el jefe de campaña de la ex secretaria de Estado, John Podesta.

Cerca de 50 personas componen actualmente esa lista de figuras republicanas e independientes que apoyan a Clinton, entre las que hay ex miembros del Gobierno, congresistas y ex congresistas, ex embajadores, unos 20 funcionarios conservadores “de alto nivel” y líderes de negocios.

Unos de los últimos en unirse a esa lista han sido el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez, la ex secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano Carla Hills, los ex congresistas Connie Morella y Chris Shays y el ex director de Inteligencia Nacional John Negroponte, de acuerdo con la campaña de Clinton.

También integran el gru-

Sin importar su afiliación política, “los votantes están cada vez más preocupados de que la tendencia de Trump a intimidar, menospreciar y degradar

Varias figuras de tendencia republicana e independiente han ofrecido discursos de apoyo a Clinton y de advertencia contra Trump, como el ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg. po, entre otros, el ex alcalde de Nueva York Michael Bloomberg y la presidenta ejecutiva de Hewlett Packard (HP), Meg Whitman, una destacada donante re-

a otros envía el mensaje equivocado a nuestros hijos”, advirtió Podesta.

Durante la Convención Demócrata celebrada en Filadelfia en julio, varias figuras de tendencia republicana e independiente ofrecieron discursos de apoyo a Clinton y de advertencia contra una posible victoria de Trump en las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre.

Trump se retracta sobre dicho con el que incitó a los amantes de las armas a “parar a Clinton”

publicana.

“Los estadounidenses esperan que el próximo presidente nos ayude a unirnos para abordar los grandes desafíos que en-

Nuevos correos ponen en aprietos la campaña de Hillary Clinton Un grupo conservador difundió nuevos documentos que parecen mostrar cómo la fundación benéfica de los Clinton buscó beneficiarse de sus conexiones con la entidad federal cuando la aspirante demócrata era secretaria de Estado.

La campaña de Hillary Clinton negó en un comunicado que los correos difundidos por Judicial Watch estén “relacionados con el trabajo de la fundación”.

La candidata presidencial demócrata, Hillary Clinton, negó las acusaciones de que la fundación caritativa que lleva su nombre –la Fundación Clinton– tenía vínculos con el Departamento de Estado cuando ella era secretaria de Estado (2009-2013), pero una nueva serie de correos electrónicos reavivaron la polémica sobre los lazos entre ambas instituciones.

Los documentos, difundidos por el grupo conservador Judicial Watch, despiertan dudas sobre si la fundación benéfica, creada en 2001 por su marido y expresi-

dente Bill Clinton, buscó aprovecharse de sus conexiones en el Departamento de Estado para pedir favores en nombre de algunos de sus socios y donantes.

En un correo enviado en abril de 2009, por ejemplo, Doug Band, ejecutivo de la fundación, solicita a dos asesoras de Hillary Clinton en el Departamento de Estado que le ayuden a ubicar un trabajo para un socio de la fundación.

Otro intercambio de emails muestra a Band pidiendo a las asesoras del Departamento de Estado que pongan en contacto a uno de los principales donantes de la fundación –un multimillonario libanés-nigeriano– con su “persona de peso” en Líbano.

“Como saben, él es hombre clave allí y para nosotros, y en Líbano lo aman”, aseguró Band en el email.

Josh Schwerin, portavoz de campaña de la aspirante presidencial demócrata dijo en un comunicado que Judicial Watch “ha estado atacando a los Clinton desde la década de 1990 y no importa cómo este grupo trata de darle otro significado a estos documentos, los hechos siguen siendo que Hillary Clinton nunca actuó como secretaria de Estado para favorecer donaciones a la Fundación Clinton”.

El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aclaró un comentario suyo dirigido a los partidarios de las armas que había generado polémica al ser interpretado como un llamamiento a la violencia contra su adversaria, la demócrata Hillary Clinton.

En un acto celebrado durante la mañana del martes en Carolina del Norte, Trump alertó de que Clinton “quiere esencialmente abolir la Segunda Enmienda”, el artículo de la Constitución que defiende el derecho a portar armas.

“Por cierto, si consigue elegir jueces no va a haber nada que podamos hacer, aunque para la gente de (que defiende) la Segunda Enmienda quizá sí que hay algo (que pueden hacer).

No lo sé”, agregó el magnate, en el comentario que generó la controversia.

A ese comentario respondió el candidato demócrata a vicepresidente, Tim Kaine, quien dijo que ningún aspirante a posiciones de liderazgo, especialmente a la Casa Blanca, “debería incitar a la violencia”, tal y como lo hizo, en su opinión, Trump.

“Cuando leí su cita, francamente no pude creer que hubiese dicho eso. Así que fui a mirar el vídeo y me di cuenta de que era eso exactamente lo que había dicho”, afirmó Kaine desde Austin (Texas).

Con la polémica al rojo vivo, Trump salió al paso con un mensaje en su cuenta de Twitter: “Los medios están desesperados por distraer la atención. ¡Lo que he dicho es que los ciudadanos partidarios de la Segunda Enmienda deben organizarse y votar para salvar a nuestra Constitución!”.

Esta no es la primera vez que el magnate hace insinuaciones indirectas sobre sus rivales, que raramente rectifica y que apelan a sentimientos bien asentados en algunas de las facciones más conservadoras de las que se nutre el candidato republicano.

Trump ‘cruzó la línea’: Clinton Hillary Clinton estimó este miércoles que su rival republicano Donald Trump fue demasiado lejos al sugerir, según ella, una resistencia de los propietarios de armas en caso de que sea electa a la Casa Blanca en noviembre.

“Ayer (martes), fuimos testigos de nuevas declaraciones que superaron los límites, en una larga serie de comentarios por parte de Donald Trump”, dijo Clinton en Des Moines (Iowa, centro de EU).

“Cada uno de esos incidentes demuestra que Donald Trump no tiene el carácter necesario para convertirse en presidente y comandante en jefe de Estados Unidos”, dijo.

10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

BRASIL

SIRIA

Los últimos médicos de Alepo lanzan una desesperada petición de ayuda a Obama La ONU espera que Rusia amplíe a 48 horas el alto el fuego para enviar convoyes humanitarios.

“Ahora solo podemos decidir quién puede sobrevivir y quién tiene que morir”, reza la desesperada carta que los últimos médicos que aún permanecen en la zona rebelde de Alepo han enviado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

El llamamiento de los doctores se produce mientras Naciones Unidas intenta arrancar a Rusia, aliada del régimen de Damasco, una tregua de al menos 48 horas para poder enviar ayuda humanitaria a 1,5 millones de civiles. “Tres horas no es suficiente”, advirtió este jueves el enviado de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, al referirse al alto el fuego ofrecido el día anterior por el Ejército ruso.

Los intensos combates ya habían disipado la esperanza de un cese de hostilidades durante tres horas en la dividida ciudad. La tregua temporal entre las 10 y las 13 horas (una hora menos en la España peninsular), hecha pública el miércoles por la tarde en Moscú por el general Serguéi Rudskoi, no llegó a entrar en vigor. “Como médicos, nos duele que apenas podamos hacer nada por niños que llegan gravemente heridos”, se lee en la misiva a Obama, recogida por la agencia France Presse.

La firman 15 de los 35 facultativos que aún siguen atendiendo a más de 250.000 personas en los distritos insurgentes, que han estado cercados por las fuerzas del régimen de Damasco durante tres semanas.

“Sin la apertura permanente de una vía de suministro volveremos a quedar pronto asediados, la hambruna se generalizará y las medicinas y productos sanitarios se agotarán”. Apelan los profesionales sanitarios a la Casa Blanca para que presione a las partes en conflicto a fin de

Civiles en un hospital de Alepo ingresados tras un ataque con gas contra un barrio rebelde.

NUEVO ATAQUE CON GAS Las fuerzas insurgentes no han parecido dar credibilidad a la oferta de tregua de tres horas planteada por Rusia. A primeras horas de la madrugada de este jueves denunciaron que al menos cuatro personas habían muerto en un distrito de Alepo bajo control rebelde en un nuevo ataque con gas de cloro y barriles bomba, lo que confirmaron también a la agencia Reuters fuentes hospitalarias y de la defensa civil. Decenas de personas se encontraban también hospitalizadas tras sufrir dificultades respiratorias a casa del ataque.

El enviado de Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, dijo que existían “muchas pruebas que apuntaban a que se había producido un ataque con gas”. “Los investigadores de la ONU y de otras organizaciones van a indagar lo ocurrido. Si se confirma, se tratará de un crimen de guerra”, advirtió el diplomático.

Google reconoce que Cisjordania y Gaza han desaparecido de sus mapas Captura de imagen de Israel y los territorios palestinos.

Google no muestra ninguna denominación para Cisjordania ni para Gaza.

la ausencia a un fallo de su ‘software’ y promete subsanarlo.

Sobre el complejo mapa de Oriente Próximo, Google Maps deja sin nombre dos territorios: Cisjordania y la Franja de Gaza. Las dos regiones de Palestina aparecen separadas de los territorios israelíes por una línea discontinua, el recurso que utiliza la herramienta cartográfica para mostrar las fronteras disputadas, pero sin una denominación general que le dé nombre.

Tampoco aparece Palestina, aunque el mapa, que cuenta con un buscador por texto, sí los reconoce: muestra un zoom sobre los territorios palestinos al teclear sus nombres y una visión general del territorio al escribir “Palestina”.

La desaparición suscitó la denuncia de una asociación de periodistas palestinos, que

La cultura de violencia de Río perfora la burbuja olímpica

permitir que civiles reciban asistencia. “No nos hacen falta lágrimas ni simpatía, no siquiera oraciones. Basta con que usted [Obama] muestre amistad por el pueblo de Siria”.

ORIENTE PRÓXIMO

La compañía atribuye

mundo

acusaba a Google de eliminar con intención política el término “Palestina”. La compañía con sede en California ha respondido en un comunicado que la denominación geográfica no figuró en ningún momento en sus mapas: “Nunca ha existido la etiqueta ‘Palestina’ en Google Maps”, ha informado Google.

La compañía ha reconocido, en cambio, que sí aparecían rotulados los nombres de Cisjordania y Franja de Gaza, pero que ahora han desaparecido. “Hemos descubierto un error de software por el cual se han eliminado las etiquetas de “Cisjordania” y “Franja de Gaza”. Estamos trabajando con rapidez para volver a colocar estas etiquetas en la región”, ha explicado Google.

La compañía no ha difundido la naturaleza concreta del error de software, que técnicamente se conoce como bug, pero se descarta que se trate de una injerencia externa.

Google no ha precisado el tiempo en que se tardará en subsanar el problema de programación.

La denuncia de los periodistas palestinos desencadenó una campaña en Twitter agrupada con la etiqueta #PalestineIsHere y una petición colectiva a Google para que aparezcan los términos geográficos en su herramienta, que utilizan mil millones de personas.

Los tiroteos, los atracos y los homicidios siguen afectando la vida de los cariocas durante los Juegos.

Cuando se fueron acercando los Juegos Olímpicos y el Ejército brasileño empezó a ensayar cómo controlaría la seguridad de Río de Janeiro, muchos cariocas asumieron que, al menos durante el evento, y al menos para que la ciudad pudiese acoger a delegaciones y autoridades extranjeras, la violencia urbana a la que están acostumbrados cesaría.

No ha sido del todo así.

Si bien la presencia del ejército es constante allí donde se celebran competiciones y eventos olímpicos, en los demás barrios apenas ha cambiado la sensación de inseguridad a la que los ciudadanos están acostumbrados.

Siguen dándose episodios de tiroteos y atracos, aunque de forma discreta, en las páginas de sucesos. Y algunos de ellos llegan a afectar no solo la vida de los ciudadanos de Río, sino también el día a día

de deportistas, periodistas y turistas que aterrizaron en la ciudad. La realidad de Río ha invadido en varias ocasiones la burbuja olímpica.

La noche del miércoles 10 de agosto, por ejemplo, tres agentes encargados de la seguridad de los juegos fueron atacados por narcotraficantes al entrar por error en la favela Vila do João, en la zona norte. Dos de ellos fueron tiroteados y uno acabó hospitalizado. Los tres venían de otros Estados y habían ido a Río solo a trabajar a las Olimpiadas.

Pero este es solo el último caso. El día de la ceremonia de apertura de los Juegos en el estadio de Maracaná. El barrio de Tijuca, en la zona norte de la ciudad, contó con el refuerzo de policías militares y del Ejército. Parecía que reinaba la paz. El estadio estaba cercado y era imposible llegar a menos de 200 metros de él.

Las delegaciones de los atletas que subían a sus furgonetas para regresar a la Villa Olímpica estaban bajo la atenta mirada de los agentes. Mientras tanto, los espectadores se deparaban con militares en todos los accesos del metro.

Semejante despliegue de seguridad se creó para evitar, ante todo, atenta-

dos terroristas y narcotraficantes durante los Juegos. Pero no fue suficiente para inhibir a delincuentes ni para impedir que a un comisario de la Policía Federal, que también coordinaba la seguridad de la ceremonia de apertura, casi le atracasen en los alrededores del Maracaná. Fue abordado por un grupo de cuatro hombres armados con cuchillos al salir del estadio.

El comisario y otros dos policías abrieron fuego contra los atracadores, lo que provocó el pánico entre quienes abandonaban el recinto.

Los tiroteos también han invadido la estructura olímpica, pese al fuerte dispositivo de seguridad.

Una bala perdida alcanzó -y no se sabe con exactitud cuándo o cómo- el área de prensa del Centro Olímpico de Deodoro, a 30 kilómetros de Barra de Tijuca. Por otro lado, el pasado miércoles, un grupo de periodistas chinos iba en un autobús del aeropuerto de Galeão dirigiéndose hacia la Villa Olímpica por la vía expresa Linha Vermelha, tras cubrir la llegada del equipo de baloncesto, cuando presenciaron cómo cuatro hombres armados abrieron fuego contra un coche de la Policía. Nadie resultó herido y los delincuentes huyeron.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

11

12

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

inmigración

Tres minutos sin frontera en los que familiares de EEUU y México pudieron volver a abrazarse

Dos organizaciones proinmigrantes organizaron el reencuentro en Río Bravo, la barrera natural que separa a ambos países. El evento estuvo vigilado por agentes fronterizos.

Tres minutos. Ese es el tiempo que tuvieron unos 600 mexicanos para reunirse este miércoles con sus familiares y abrazarlos a la mitad del Río Bravo, en Ciudad Juárez, sin que mediaran muros entre sus cuerpos.

La multitud fue separada en grupos de 10 personas y unos y otros cruzaban corriendo sobre los charcos de agua para tocarse. “Veinte años sin verlos”, dijo Minerva Rayo a la agencia AFP, quien se reencontró con sus hermanos en este río, frontera natural entre México y Estados Unidos.

“Tenía 10 años sin ver a mis nietos”, dijo Rosa Martínez, una abuela de 86 años que vive en Ciudad Juárez.

En las imágenes no solo se vieron abrazos y lágrimas, sino a familias enteras fotografiarse sobre el lodo.

Este reencuentro fue organizado bajo el lema “abrazos, no muros” por dos organizaciones proinmigrantes: el Instituto Fronterizo Esperanza y la Red Fronteriza de los Derechos Humanos. Luego de cru-

Otros eventos similares han ocurrido anteriormente. Recién en mayo, seis familias se abrazaron por tres minutos en el paso de Tijuana (noroeste) y San Diego, en California. Gritos y aplausos de emoción se escucharon con la apertura de la puerta

fronteriza. En abril de 2015, la imponente puerta volvió a abrirse para que cuatro padres pudieran reencontrarse con sus hijos por un espacio de dos minutos. También ocurrió en abril de 2013 durante la celebración del día del niño.

Texas: Agentes fronterizos hallan a 2 inmigrantes muertos Inmigrantes mexicanos se reunieron con sus familiares sobre el Río Bravo en una actividad cuyo lema fue “abrazos, no muros”. zar la alambrada que refuerza la frontera del lado estadounidense, las reuniones se dieron en una zona del estrecho río del lado mexicano en la que apenas se formaban algunos charcos.

Se estima que en Estados Unidos viven unas 11 millones de personas indocumentadas: 5.6 millones son mexicanos, según cifras de 2014 del Pew Research Center.

El gobierno del presidente Barack Obama ha sido duramente criticado por su política de deportaciones y distintas organizaciones le han pedido que las detenga. En lo que va de año fiscal 2016, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) ha deportado a unos 155,125 inmigrantes indocumentados, de los que 41.3% no tenía antecedentes penales.

La actividad “se hace con la intención de que las familias puedan saludarse después de muchos años de no verse por sus condiciones legales en Estados Unidos.

También para tomar conciencia entre el gobierno estadounidense para que dé entrada a reformas migratorias”, dijo a la prensa Dylan Corbett, del Instituto Esperanza.

Este miércoles, los mexicanos comenzaron a reunirse desde la madrugada en ambos lados de la frontera, bajo la mirada vigilante de funcionarios de la Patrulla Fronteriza estadounidense desde El Paso, Texas, y agentes federales y municipales desde el lado mexicano. Según reportes de medios, quienes participaron incluso fueron grabados por los agentes fronterizos para evitar que quienes bajaran al cauce fueran indocumentados buscando confundirse entre la multitud.

Agentes de la Patrulla Fronteriza en Texas hallaron a dos inmigrantes muertos en un día en que las temperaturas rebasaron los 38 grados centígrados (100 Fahrenheit), además reportaron el rescate de cuatro más severamente deshidratados en el sur de Texas. Funcionarios de la agencia anunciaron el miércoles la recuperación de los cadáveres.

Agentes de la oficina en McAllen trabajaban cerca de Havana el lunes cuando descubrieron a un indocumentado que estaba severamente deshidratado y con necesidad de atención médica. Y mientras le proporcionaban la ayuda, los agentes descubrieron otro cuerpo cercano.

Funcionarios dijeron que el sobreviviente fue hospitalizado en condición crítica, por lo que el inmigrante deshidratado fue trasladado en helicóptero al Centro Médico de McAllen en estado crítico y admitido a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).

Se dio a conocer que ese mismo día, los agentes localizaron un segundo cuerpo en esa área. La Oficina del Sheriff del Condado de Hidalgo respondió a la ubicación y el sujeto fue pronunciado muerto.

Una declaración de la Patrulla Fronteriza dijo que otros tres inmigrantes fueron rescatados como parte de las operaciones en el sur de Texas. No se dieron más detalles sobre esos inmigrantes, presuntamente abandonados por contrabandistas o “coyotes”.

El Servicio Meteorológico Nacional dijo que las temperaturas el lunes en McAllen alcanzaron 40 Celsius (104 Fahrenheit).

Personal de los Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Hidalgo y de la Oficina del Sheriff acudieron al lugar y un juez de Paz declaró a la persona fallecida.

Detienen a 71 indocumentados en Sonora, México Por otra parte la Policía Estatal de Sonora aseguró a 71 centroamericanos indocumentados y a cinco presuntos traficantes de personas en un operativo de vigilancia.

La Secretaría de Seguridad Pública estatal informó que en un operativo en el poblado Miguel Alemán, en la Costa de Hermosillo, agentes detuvieron para revisión un vehículo con placas del Estado de México, en el que viajaban dos hombres y una mujer.

“Les solicitaron a los tripulantes abrir la cajuela para revisión, encontrando varios paquetes de pasaportes con nombres de personas originarias de países centroamericanos”, detalló.

“Preguntaron de quiénes eran esos pasaportes, no obteniendo respuesta de las tres personas que abordaban el vehículo sedán”.

De acuerdo con las primeras investigaciones, el vehículo sedán guiaba a un autobús de pasajeros.

“En el camión encontraron que viajaban 71 migrantes, los cuales no pudieron acreditar su legal estadía en el país”, añadió.

En el autobús viajaban 56 personas originarias de Guatemala, 7 de El Salvador, 5 de Ecuador y 3 de Honduras, quienes fueron remitidos al Instituto Nacional de Migración.

Los tres ocupantes del vehículo sedán y los dos choferes del autobús quedaron a disposición del Ministerio Público federal por el probable delito de tráfico de indocumentados.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

13

El presidente de México, atrapado en una nueva controversia de bienes raíces en Miami Este caso salta después del escándalo de la ‘Casa Blanca’, la mansión que la primera dama compró en México por siete millones de dólares.

El empresario mexicano que aparece como propietario de un apartamento en Miami ocupado en temporadas por la familia presidencial de México pagó por la propiedad más de dos millones de dólares de contado.

El pago lo hizo pese a que afrontaba un millonario embargo por incumplimiento en los pagos de otro apartamento en la ciudad, según documentos obtenidos por Univision Investiga.

El departamento de lujo frente al mar del sur de Florida, que ha sido utilizado durante las vacaciones por la pareja presidencial de México, aparece a nombre de una firma de Ricardo Pierdant, un empresario mexicano y amigo del presidente Enrique Peña Nieto.

La revelación de este nexo alimenta las acusaciones persistentes de tráfico de influencias que han circulado en torno a Peña Nieto y a su partido, el Revolucionario Institucional (PRI).

La más reciente revelación sobre las propiedades de su esposa y su amigo en Florida se suman al escándalo conoci-

El departamento de lujo frente al mar del sur de Florida, que ha sido utilizado durante las vacaciones por la pareja presidencial de México, aparece a nombre de una firma de Ricardo Pierdant, un empresario mexicano y amigo del presidente Enrique Peña Nieto.

Angélica Rivera compró su departamento con un crédito bancario en 2005. Aunque el acuerdo con el banco le permitía hacer pagos hasta 2035, liquidó los $1.3 millones que le restaban de adeudo en 2011, dos meses después de haber contraído matrimonio con Peña Nieto. do como la Casa Blanca, que sacudió al gobierno de Peña Nieto en 2014 cuando se reveló que su esposa había comprado una mansión de $7 millones en la Ciudad de México a un contratista del gobierno.

Estos nuevos hechos desafían los esfuerzos de Peña Nieto para hacer frente a la corrupción pública.

Pierdant, quien reside en Miami, confirmó a Univision Investiga que le ha prestado a la pareja presidencial su apartamento, la unidad 404 del Ocean Club en Key Biscayne.

La primera dama Angélica Rivera ha reconocido anteriormente que compró la unidad 304 del mismo edificio en 2005 por $ 1.8 millones, pero no se había revelado el arreglo con Pierdant.

Ella compró su departamento con un crédito bancario en 2005, mientras estaba casada con el productor televisivo José Alberto Castro. Aunque

El departamento de tres dormitorios de Rivera, ahora con un valor de más de $3 millones, se encuentra en el piso inferior al de Pierdant. El edificio está ubicado al interior de un condominio cerrado en Key Biscayne, un exclusivo enclave de Miami favorito de las familias ricas de América Latina.

Las dos unidades están conectadas por un ascensor privado.

El portavoz de Peña Nieto desmintió en un comunicado el contenido de un artículo publicado por el diario inglés The Guardian este 9 de agosto, el cual alegaba que una empresa propiedad de Pierdant era “contendiente para manejar puertos en México’’.

Las autoridades continúan los trabajos de búsqueda y rescate pero todavía no se puede cuantificar el número de personas desaparecidas.

Las víctimas fatales son 36 en Puebla, 13 en Veracruz y una en Hidalgo, informó el director de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Ricardo de la Cruz, según consignaron los diarios mejicanos La Jornada y Excelsior.

El funcionario dijo que aunque no se tienen reportes de que haya alguna comunidad incomunicada, y agregó que “lo peor del fenómeno fue sin duda en Puebla; ahí se recibió el impacto más fuerte, particularmente en Huauchinango, Tlaola y Xicotepec, donde ya se declaró el estado de emergencia”.

Además, De la Cruz aclaró que continúan los trabajos de búsqueda y rescate pero todavía no se puede cuantificar el número de personas desaparecidas, porque varias de ellas abandonaron sus hogares para trasladarse a algún refugio.

La tormenta Earl tocó tierra el viernes pasado en un punto de la costa central al sur del puerto de Veracruz, dejando intensas precipitaciones y vientos en la zona sur y centro del estado.

Según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), el fenómeno meteorológico se debilitó a primera hora de la mañana del sábado hasta convertirse en depresión tropical sobre el estado de Puebla.

TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA

Precio

Llevamos y traemos tus paquetes

El hombre de negocios, de 49

Juez niega amparo a Succar Kuri y ratifica condena de 112 años de prisión

Un juez federal de Quintana Roo negó un amparo que interpuso Jean Succar Kuri, y ratificó los 112 años de prisión a los que fue condenado el empresario de origen libanés. Acusado por corrupción de menores y pornografía infantil, Succar Kuri también deberá pagar multas por 527 mil 874 pesos, de acuerdo con un documento enviado a sus víctimas. “No obstante lo anterior, tratándose de la sanción corporal, deberá tomarse en cuenta lo que estatuye el artículo 25 del Código Penal Federal. En esta inteligencia, la pena efectivamente a compurgar por Jean Touma Hanna Succar Kuri no podrá rebasar de los setenta años de prisión”, dice el documento firmado por la magistrada del Tribunal Unitario del Vigésimo Séptimo Circuito. En declaraciones a Aristegui Noticias, Edith Encalada, una de las víctimas del pederasta, señaló que con la negación del amparo solicitado en 2014 al empresario, también conocido como El Johnny, sus recursos jurídicos quedaron agotados y deberá pasar sus días en prisión. Succar es plenamente responsable de los delitos de pornografía infantil agravado por cometerse contra una persona de 16 años y otra de 12 años, y de corrupción de menores en perjuicio de siete jóvenes, según la sentencia. El documento con el que fue notificada Encalada afirma que el acusado deberá pagar los tratamientos de rehabilitación física y psicológica de las víctimas. No obstante, el empresario se declaró insolvente y no pagará ningún tipo de indemnización, por lo que podría hacerlo con 14 mil jornadas de trabajo no remuneradas a favor de la comunidad.

Detienen en Michoacán a “El Pony”, uno de los más buscados por la Interpol

GOLDEN EXPRESS Servicio a toda la República Méxicana

gún el comunicado publicado en la página oficial de la Presidencia.

el acuerdo con el banco le permitía hacer pagos en cuotas por la propiedad hasta 2035, liquidó los $1.3 millones que le restaban de adeudo en 2011, dos meses después de haber contraído matrimonio con Peña Nieto.

La tormenta Earl ya dejó 50 muertos en México

Al menos 50 muertos dejó, hasta el momento, el paso de la tormenta Earl en los estados de Puebla, Veracruz e Hidalgo, en México.

Pierdant “no ha celebrado contratos con el Gobierno de la República y tampoco participa en algún proceso en curso”, se-

años, quien se describió como un viejo amigo de Peña Nieto, también pagó los impuestos de bienes raíces en 2013 para la unidad de Rivera, por valor de casi $30,000, de acuerdo con los registros públicos del condado Miami-Dade.

por caja o por libra.

de la forma más segura a todo México.

GOLDEN EXPRE

SS

Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145

Uno de los presuntos narcotraficantes más buscados por Estados Unidos y la Interpol, Gabino Peralta, El Pony, o El Amigo, buscado en 180 países por el trasiego de heroína y cocaína, fue detenido por efectivos de la Policía Ministerial en este municipio, en el Cuajilote, tras investigaciones de inteligencia. Fue trasladado por la Interpol a la Ciudad de México para su extradición.

De acuerdo con informes de la Procuraduría de Justicia de Michoacán, El Pony, presunto narcotraficante, encabeza una organización criminal internacional que trafica drogas. Cuenta con una orden de aprehensión en el estado de Florida, Estados Unidos, por su presunta responsabilidad en el delito de narcotráfico. La PGJ michoacana precisó que la orden de arresto de autoridades de justicia de Estados Unidos contra El Pony es por el trasiego de cocaína y heroína. En los momentos de la captura de presunto delincuente, tenía en su poder una bolsa con mariguana. La detención de Gabino Peralta, de 41 años de edad, se realizó en la localidad de Cuajilote de este municipio colindante con Guerrero. Tras su detención y al investigar los antecedentes del detenido, se constató que era buscado por agentes de la Administración para el Control de Drogas (DEA, en inglés), así como por la Interpol, por lo que se dio parte a efectivos de dicha corporación. Posteriormente, El Pony fue presentado ante el Ministerio Público de Huetamo donde, en coordinación con la Policía Federal y la Interpol, fue trasladado la madrugada de este lunes bajo un fuerte dispositivo de seguridad a la Ciudad de México para iniciar el proceso de extradición.

Detienen en Tijuana a cuatro narcos con 631 kilos de cocaína

Personal militar y agentes estatales detuvieron in fraganti a cuatro presuntos narcotraficantes cuando pasaban paquetes 631 kilos de cocaína de un vehículo a otro en Tijuana. Los hechos sucedieron en la colonia Industrial Pacífico 1, de la Delegación San Antonio de los Buenos, el lunes pasado, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en un comunicado. Indicó que en el operativo se aseguraron: 631 paquetes con embalaje con un peso aproximado de 631 kilogramos de cocaína; 17 recipientes de plástico con crystal con un peso aproximado de 8.5 kilogramos, así como dos vehículos.

Tras el aseguramiento, las autoridades también resguardaron un inmueble ubicado en la avenida de Todos los Santos, para lo que se solicitó una orden de cateo. Todo lo asegurado fue puesto a disposición de la Procuraduría General de la República (PGR) en Tijuana, informó la Sedena.

14

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

Exclusivos modelos de las marcas cinderella y Disney y Da vinci

Maria's Boutique

Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles

El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Vestidos formales

Ropa para dama, caballero y niños

Maria's Boutique

Precios accesibles a tu bolsillo

Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Vestidos de Bautizo

desde Paquetes para quinceañeras

25dólares

Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311.

Fax 662-470-7318

ENVÍO DE DINERO CON

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

15

Tribuna EXCLUSIVO

JUEGOS OLÍMPICOS 2016

Lo más destacado de Río EL EJERCICIO DE SUELO CON EL QUE SIMONE BILES HA ENAMORADO AL MUNDO

LAS CAMPEONAS OLÍMPICAS EN GIMNASIA, UN EQUIPO QUE REFLEJA LA DIVERSIDAD EN EEUU

EL RÉCORD OLÍMPICO DE HACE MÁS DE 2.000 AÑOS QUE PHELPS IGUALÓ

Con dos afroamericanas y una puertorriqueña en el grupo, cinco gimnastas estadounidenses pusieron en alto, una vez más, el nombre de su país en los Juegos Olímpicos. Las ‘Final five’, así se autodenomina el equipo que este martes se llevó, con una presentación impecable, el oro en las finales de gimnasia olímpica en Río 2016 para Estados Unidos.

Dos afroamericanas y una puertoriqueña forman parte de este conjunto que representa la pluralidad racial y religiosa del país, que cuenta también con una gimnasta judía.

Esto en términos de diversidad es significativo, pues en el equipo de gimnastas no hubo una afroamericana hasta 1980.

120 años después, en Río 2016, el mundo observa como Michael Phelps se ha convertido en el mejor deportista olímpico de la historia. Sus 21 medallas de oro le hacen inalcanzable. Parecía que no había más récords por romper. Pero si tenemos en cuenta que los Juegos Olímpicos modernos podrían ser una extensión de los antiguos juegos griegos, Phelps habrían igualado un récord de hace más de 2000 años con su victoria en los 200 mariposa.

Con la de Río, el tiburón de Baltimore conquistó su medalla de oro número 12 en pruebas individuales, algo que en la historia moderna nadie ha podido hacer –sólo el estadounidense Ray Ewry le sigue con ocho–, pero que en la antigua Grecia logró Leónidas de Rodas, el mejor atleta conocido en la época.

Pero mientras De Rodas ya no tiene la oportunidad de añadir más triunfos a su palmarés, Phelps puede romper el empate con una victoria en los 200 estilos o los 100 mariposa que tiene que disputar todavía y ser, de esta forma, el más grande de todas la épocas.

Estados Unidos se llevó este martes la medalla de oro en el concurso general por equipos femenino de la gimnasia artística, primer metal dorado para la gimnasta Simon Biles, llamada a ser una de las grandes protagonistas de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. Su actuación, especialmente en el ejercicio de suelo, ha generado grandes alabanzas en las redes sociales.

Biles lideró a sus compañeras Laurie Hernandez, Alexandra Raisman, Gabrielle Douglas y Madison Kocian para reeditar la victoria de hace cuatro años en Londres, ya con Douglas y Raisman, y lo volvieron a hacer con mucha autoridad, y por el mayor margen en una gran competición internacional desde la introducción del nuevo sistema de puntos.

Biles es la reina indiscutible de la gimnasia artística desde 2013. Algunos expertos ya dicen que cambiará la gimnasia para siempre y que los Juegos de Río serán la prueba. De momento, es ya la primera gimnasta de la

Continúa en la pg. 16

HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado

2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.

2005 JEEP LIBERTY

2007 CHEVY TAHOE

2005 NISSAN TITÁN LE

2009 MERCEDEZ BENZ GL 450

2011 GMC ACADIA

2009 TOYOTA YARIS

2010 CHEVY TRAVERSA

2007 NISSAN PATHFINDER

2010 TOYOTA CAMRY

EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS

1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470

16

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Viene de la pg. 15

Lo más destacado de Río puesto del grupo A. Australia, séptima en los últimos Juegos Olímpicos de Londres-2012, demostró este miércoles que es uno de los firmes aspirantes al podio, tras plantar cara a los vigentes campeones olímpicos durante los 40 minutos.

Estados Unidos sufrió este miércoles para ganar 98-88 a Australia en un partido muy reñido, en el que ambos se jugaban el primer puesto del grupo A del torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

El base australiano Patty Mills mantuvo durante la primera parte su particular duelo de tiros triples con su rival Carmelo Anthony, máximo anotador del encuentro con 31 puntos.

El “boomer” hizo un pleno de cuatro mientras que Carmelo Anthony hizo cinco de los nueve que anotó en total en el encuentro.

El norteamericano se convirtió también en sus cuartos Juegos en el jugador estadounidense con más puntos anotados en unos olimpiadas con 293 puntos, 20 más que los 273 de la anterior marca conseguida por LeBron James, en tres Juegos Olímpicos.

historia que gana tres títulos mundiales consecutivos en el programa completo, a los que se suman otros siete por equipos o aparatos.

KATIE LEDECKY SUMA SU TERCER ORO EN RÍO

LA REFUGIADA HEROÍNA QUE COMPITE EN RÍO

El equipo estadounidense femenino de relevos encadenó su sexto oro consecutivo en la prueba de 4x200 libre, tras imponerse este miércoles en una final, que permitió a Katie Ledecky sumar su cuarta medalla, la tercera de oro, en los Juegos de Río.

Ledecky, que nadó la última posta del conjunto norteamericano, tuvo que rescatar a sus compañeras de una derrota, que se antojaba más que factible, tras entrar en los últimos 200 metros con una desventaja de casi un segundo con Australia, Una diferencia que Katie Ledecky se encargó de transformar en una ventaja final a favor de las estadounidenses de 1.84 segundos sobre las australianas, que permitió a Estados Unidos apuntarse el oroCompletó el podio el equipo de Canadá, que con un tiempo de 7:45.39 se impuso en la pugna por el bronce con China, que debió conformarse finalmente con la cuarta plaza.

Un triunfo que confirmó la hegemonía estadounidense, que hoy formó con un equipo integrado por Allison Schmitt, Leah Smith, Maya Dirado y Katie Ledecky, en una prueba que no conoce otro campeón en las seis ediciones en las que ha figurado en el programa olímpico que el equipo norteamericano.

LAURIE HERNANDEZ, UN SÍMBOLO EN EEUU

¿Qué tiene Hernandez para conseguir eclipsar en las redes sociales a la todopoderosa Biles, su compañera de equipo? Muchos no tienen duda: un carisma que le permite supe-

rar cualquier prueba. A pesar de su juventud y a que hizo su debut profesional días antes de que comenzaran los Juegos Olímpicos, Laurie ha demostrado un desparpajo impropio para su experiencia.

Fue la gimnasta de Estados Unidos que más felicidad demostró en el podio hace dos días, cuando su equipo ganó el oro en el concurso general por equipos femenino de la gimnasia artística. Y su actuación allí está sirviendo de inspiración a todo el país.

Las cámaras captaron cómo, justo antes de empezar uno de sus ejercicios, pronunciaba tres palabras: “I got this” -traducido sería algo así como “Esto lo tengo”-. La frase se ha hecho viral en Twitter y está sirviendo como ejemplo de superación. Muchos dicen que ese “esto lo tengo” debería ser el lema de todo el mundo antes de emprender cualquier reto considerable en la vida diaria.

Un artículo de The Huffington Post, en EEUU, deja claro que Hernandez se ha convertido en todo un símbolo en el país. “Laurie Hernandez, nunca cambies. Eres ORO (literalmente)”, asegura Minou Clark en un artículo en el que también destaca que la joven gimnasta no tuvo reparos en guiñar un ojo a los jueces antes de comenzar su rutina. Otro gesto que ha enloquecido a todo un país.

“El gesto fue mágico, y audaz, y atrevido. La verdad es que necesitamos más adjetivos para describir por qué este guiño es lo mejor del mundo”, dice The Huffington Post, que señala que no son ellos los únicos a los que ha conquistado Hernandez, ya que Twitter se convirtió en un clamor.

USA SUFRIÓ PERO GANÓ A AUSTRALIA EN BALONCESTO

Las estrellas de la NBA del equipo de Estados Unidos ganaron 98-88 a Australia en un partido muy reñido luchando por el primer

Tras salvar a 20 personas en alta mar, la nadadora Yusra Mardini se ha convertido en una de las deportistas más queridas de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Yusra Mardini es una de los 10 deportistas que representan al equipo de refugiados que participa en los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Sin embargo, además de ese logro deportivo, esta joven de 18 años posee una historia digna de mención.

Mardini, nacida en Siria, destacó desde muy pequeña en la natación pero, tras comenzar la guerra en su país, emigró hacia Europa junto con su hermana. Ambas tomaron un bote que las llevaría desde Turquía hacia Grecia. Sin embargo, poco después de abandonar la costa el motor de la embarcación —que tenía una capacidad máxima para seis pasajeros y trasladaba a 20 personas— comenzó a fallar.

Yusra era una de las cuatro únicas personas a bordo que sabían nadar, con lo cual ella, su hermana y otras dos personas se lanzaron al mar y, durante tres horas, empujaron el bote hasta alcanzar el litoral griego y salvar a todos sus ocupantes.

fue como logró opacar la presencia de figuras como Michael Phelps, Rafael Nadal o Neymar.

Su presencia en la ceremonia impactó tanto, que comenzó a generar intensas búsquedas en las redes sobre el deportista y el país que representa, Tonga.

Taufatofua tiene 32 años, y aunque nació en Australia, representa a Tonga. La vestimenta que lució en la inauguración se llama ta’ovala, una pieza de vestimenta tradicional de su país.

El teakwondista es el primer representante de Tonga en calificar a unos juegos olímpicos en esta disciplina y debutará en la competencia el 20 de agosto. Por el momento, no cabe duda que seguirá luciéndose en las redes sociales, tal como lo hizo con su presencia en la ceremonia inaugural.

TWITTER EN DEFENSA DE GIMNASTA MEXICANA

Alexa Moreno es una atleta del equipo mexicano de gimnasia que compite en las rondas eliminatorias de los Juegos Olímpicos de Río 2016. El cuerpo de Moreno es capaz de realizar cosas casi increíbles… pero los trolls de Twitter todavía se creen capaces de buscar razones para meterse con ella.

Moreno ha competido en las paralelas asimétricas, la barra, el potro y los ejercicios de suelo, acabando en el puesto 31 de todas las rondas. Merece la pena verla. Pese a ello, algunos idiotas decidieron meterse con el cuerpo y el peso de esta chica de 22 años, como recoge BuzzFeed.

Por suerte fueron muchos más quienes salieron en defensa de esta virtuosa de la pista.

Por ejemplo, otro deportista mexicano, el futbolista Diego Reyes, felicitó a Moreno por su trabajo y afirmó sentirse orgulloso de su participación, algo que también hizo el grupo de

EL SEXY ABANDERADO DE TONGA QUE ENAMORÓ LAS REDES

La ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016 fue un gran espectáculo. Hubo música y fuegos artificales que iluminaron toda la ciudad brasilera. Como es costumbre, en esta fiesta es cuando los integrantes de los equipos olímpicos de cada país tiene la oportuinidad de desfilar con sus colores y saludar al público. En esta ocsaión hubo un joven que se robó la atención en sus escasos segundos de aparición Se llama Pita Taufatofua y compite en la disciplina de taekwondo. Pero acaso ¿es famoso? ¿tiene muchos records mundiales? Pues no exactamente. Lo que hizo que se robara todas las miradas del mundo fue su musculoso torso bañado en aceite, el que lució portando la bandera de Tonga, país al que representa. Así

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

Viene de la pg. 16

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

17

Lo más destacado de Río tercer metal de su cuenta en unos Juegos.

Hace cuatro años, en Londres, Al-Deehani fue medallista de bronce en fosa olímpica. Hace 16, en Sydney , hizo lo propio en doble foso (las únicas medallas olímpicas de la historia de Kuwait). Este año, en Río, venció en la final de doble foso al italiano Marco Innocenti. Militar de profesión, Fehaid Al-Deehani compite en Río como deportista independiente porque su país, Kuwait, está sancionado por el Comité Olímpico Internacional por interferencias del gobierno en el deporte. A los 49 años, Al-Deehani se convirtió en héroe universal y en la esperanza de diez deportistas que tuvieron que huir de sus países por la guerra y que compiten bajo la bandera del COI.

electropop Belanova. Su mensaje tuvo más de 2.500 Me Gusta.

LA ESPANTOSA Y DOLOROSA LESIÓN DE UN GIMNASTA FRANCÉS

A veces una imagen vale más que mil palabras. Y ver a Samir Aid Said retorciéndose de dolor con su pierna izquierda partida en dos duele a cualquiera. El gimnasta francés protagonizó la acción más espeluznante en la primera jornada de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

La gimnasia artística ha vivido su primera jornada de clasificación, que ha acabado siendo de nefasto recuerdo para Aid Said. El francés se ha lesionado después de hacer un salto en el potro. A la hora de completar su caída, tras la pirueta en el aire, ha apoyado mal la pierna

izquierda, con la mala suerte de que ha cedido ante el peso del deportista y se ha partido en dos. La peor forma de despertarse del sueño olímpico después de cuatro años de duro trabajo.

Aid Said abandonó la instalación olímpica entre lágrimas y con evidentes signos de preocupación. Por si fuera poco, al intentar subirle a la ambulencia, la camilla con el atleta resbaló, sin embargo el francés se encuentra recuperándose positivamente de su lesión.

EL PRIMER ORO PARA LOS ‘REFUGIADOS’

Fehaid Al-Deehani, nacido en Kuwait hace 49 años y que en Río 2016 compite como deportista olímpico independiente, logró la medalla de oro en la prueba de doble foso de tiro, el

LA “MONA” BRASILEÑA QUE GANÓ EL ORO

Nacida en medio de la pobreza, la judoca Rafaela Silva pasó de los insultos tras su eliminación en Londres 2012, a darle la primera medalla dorada a Brasil en los Juegos Olímpicos de Río.

Con sólo 20 años representó a Brasil en judo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Allí no tuvo suerte y fue descalificada en el segundo combate por un golpe ilegal. Sin embargo, lo peor no lo vivió en el tatami, sino en las redes sociales, donde fue víctima del repudio y de la discriminación. Cuatro años después, en Río de Janeiro, Rafaela Silva tuvo su revancha.

La campeona olímpica en la categoría menos de 57 kilogramos nació y vivió toda su infancia en uno de los sitios más emblemáticos por su pobreza y su peligrosidad, la favela Ciudad de Dios.

Con el paso del tiempo, su crecimiento como judoca le permitió participar de los Juegos

de Londres, pero en el segundo combate fue descalificada por una maniobra irregular cuando enfrentaba a la húngara Hedvig Karakas.

Entonces, rompió en llanto, desconsolada, en medio del tatami. No obstante, lo peor fue cuando, minutos después, se conectó a las redes sociales. “El lugar de la mona es la jaula”, fue sólo uno de los mensajes descalificadores.

“La vergüenza de la familia”, escribieron otros, reseñó el sitio BBC. La persistencia le dio frutos a Silva. En 2013 se consagró campeona mundial y se preparó para la cita olímpica. Su gran día llegó. Con un estadio Arena Carioca 2 colmado, la judoca batió a todas sus rivales hasta cumplir su sueño de ser campeona y darle la primera medalla dorada de los Juegos a Brasil.

“Nací en una comunidad que no me permitía plantearme muchos objetivos en la vida. Soy de Ciudad de Dios. Empecé a practicar judo por diversión y ahora soy campeona mundial y olímpica”, celebró una reconfortada Silva, antes de dedicar su triunfo “al pueblo brasileño, a la familia y amigos”. “Si tienes un sueño, tienes que creer”, aseguró y, por último, recordó aquellos insultos que recibió tras su derrota en Londres 2012: “La mona que debía estar enjaulada es hoy campeona olímpica en casa”.

DECEPCIÓN MEXICANA EN RÍO

La semana no inició bien para la delegación mexicana que participa en los Juegos Olímpicos de Río 2016. En cuatro días de competencia quedaron eliminados el 70% de los atletas y hasta el momento no ha ganado una sola medalla. Desde el primer día, los deportistas mexicanos fueron cayendo uno a uno en diversas categorías sin que hasta el momento se prevea presea alguna.

El boxeador mexicano Juan Pablo Romero se despidió de los Juegos Olímpicos Río 2016 al caer contra el italiano Vincenzo Mangiacapre.

En la categoría de los 69 kilogramos, el pugilista tricolor dominó el primer ‘round’, pero los jueces consideraron mejor a su oponente para quedarse con el triunfo en la ronda preliminar.

México quedó fuera del podio en la prueba de salto de plataforma de 10 metros sincronizado, con la que la dupla conformada por Iván García y Germán Sánchez había ganado la plaContinúa en la pg. 18

VENTA DE ANIMALES Venta de CABRAS Y OVEJAS desde $100 TOROS desde $450 PUERCOS desde $150

35 Millas

HWY 302

Hacemos envíos a Memphis

HWY 385

Usted los pueden matar en la granja o lo podemos matar por usted.

Back 40 Goat Farm

Llame o envíe texto al: +1 (901) 268-2593

Diseños en vehículos

Banners

Anuncios Luminosos

4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.

Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos

901-324-5464

Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio

Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com

18

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Viene de la pg. 17

ta cuatro años atrás. Los mexicanos quedaron en la quinta posición y a 21 puntos de poder conseguir la presea de bronce, que ganaron los británicos Thomas Daley y Daniel Goodfellow.

La mexicana Mónica Patricia Domínguez quedó en la octava posición en levantamiento de pesas. Además, Aída Román, una de las mayores esperanzas para obtener una medalla quedó eliminada en la prueba individual.

Román, que ganó plata en los juegos de Londres 2012, cayó frente a la moldava Alexandra Mirca que se impuso 6-4 en la prueba. Las esgrimistas Úrsula González y Tania Arrayales fueron eliminadas al buscar un lugar entre las 32 mejores del mundo. Por si fuera poco, la selección Mexicana de Futbol perdió contra Corea, y quedó fuera de la refriega olímpica.

tribuna

LA ENTERNECEDORA PROPUESTA DE MATRIMONIO EN EL RUGBY FEMENINO

Mientras Australia celebraba el título conquistado sobre Nueva Zelanda, Enya, encargada del estadio, entró al terreno de juego, agarró un micrófono y declaró su amor a Cerullo, jugadora de rugby de la selección de Brasil, quien por su reacción no dejó dudas de la respuesta. Las dos se fundieron en un abrazo ante el aplauso y la ovación de los aficionados y jugadores. “En tanto supe que iba a ser parte de la selección pensé que tenía que hacer esto de una manera especial”, le dijo Enya a la BBC. Cerullo, de 25 años, tres menos que Enya, formó parte del equipo olímpico de Brasil que terminó en el noveno lugar en el primer torneo de rugby a siete en unos juegos, posición que les valió para clasificar a la próxima temporada de la serie mundial de la especialidad. “Puede parecer que se está llegando al final de algo en los juegos olímpicos, pero para mí es el comienzo de una vida con alguien”. “Quise mostrarle a la gente que el amor gana”, sentenció Enya.

LA MEDALLA MÁS SUFRIDA

Una nadadora rusa gana una plata en medio del desprecio del público. A pesar de tener todo en su contra –el público, el desprecio de sus competidoras y la prensa internacional– la cuatro veces campeona del mundo de natación Yulia Efímova se alzó con una medalla de plata en los JJ.OO. 2016.

La nadadora rusa Yulia Efímova no ha

podido contener el llanto en la rueda de prensa concedida después de ganar una medalla de plata en la competición de 100 metros braza, informa la agencia TASS. La cuatro veces campeona del mundo y medalla de bronce en los JJ.OO. de Londres 2012 se ha referido además a la conducta poco deportiva mostrada por sus colegas y el público en general. Parte del público abucheó a la nadadora rusa durante su presentación y salida. “Entiendo a aquellos que me ignoraron, porque los medios de comunicación hablaron muy mal de mí, muchas cosas que no eran ciertas”, declaró Efímova refiriéndose al mal trato que recibió por parte de sus rivales.

El 8 de agosto pasado, Efímova clasificó a la final de los 100 metros braza. En esa oportunidad, llegó segunda, después de la estadounidense Lilly King, quien se enfureció de que la rusa haya levantado el dedo al cielo como un gesto de celebración por su pase a la final. “Tú mueves tu dedo mientras que antes te pescaron por dopaje. Yo no lo soporto”, fueron las palabras de King después de su victoria en la semifinal. Sin embargo, la misma estadounidense realizó un gesto similar tras llegar a la meta 0,02 segundos antes que la rusa.

Tanto King como su compatriota Catherine Meili (bronce) se negaron a estrechar la mano de Efímova durante la ceremonia de entrega de medallas. Posteriormente, en la rueda de prensa, la campeona olímpica se disculpó frente a la deportista rusa por su actuación antideportiva.

LA ‘MALDICIÓN VERDE’

Cambió de color el agua de una segunda piscina de los JJ.OO. Este martes, la piscina de salto olímpico ya amaneció con un color verdoso, que los organizadores atribuyeron a “una proliferación de algas” y a la “falta de viento” en el lugar de la competición.

El agua de la piscina de waterpolo de los Juegos Olímpicos de Río 2016 se ha puesto de un color verde brillante un día después de que sucediera lo mismo con el líquido que llena la pileta de salto olímpico del Parque Acuático María Lenk, informa el diario ‘The Wall Street Journal’.

Este miércoles, el portavoz del Comité Organizador de Río 2016, Mario Andrada, declaró que “ayer a media tarde se produjo una disminución repentina de la alcalinidad del agua” y reconoció que “obviamente, las personas encargadas del mantenimiento de la piscina podrían y deberían haber hecho pruebas más exhaustivas”.

Este martes, la piscina de salto olímpico amaneció con un color verdoso, que los organizadores de los JJ.OO. atribuyeron a “una proliferación de algas” y a la “falta de viento” en el lugar. En un primer momento, Andrada indicó que, tras realizar unas pruebas químicas, el agua volvería a recuperar su color azul cristalino el miércoles. Sin embargo, no solo no ha sucedido así, sino que la piscina adyacente se ha ‘contagiado’.

tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

WhatsApp confirma que tendrá videollamadas en 2017 El servicio de mensajería líder se reafirma en su independencia de Facebook

Han pasado dos años desde que Facebook compró WhatsApp, la aplicación de mensajería de mayor crecimiento mundial. Sus fundadores, Jan Koum y Brian Acton, son millonarios. Sin embargo, poco parecen haber cambiado las cosas.

Ambos siguen al frente del programa que enterró los SMS. La sencillez ha sido la seña de identidad tanto del equipo como de la propia aplicación. Luchan para que así sea, porque lo consideran una de las claves de su éxito.

Aunque la curva de crecimiento no es tan pronunciada como aquella que enamoró a los inversores de Sequoia e incitó a abrir la chequera a Mark Zuckerberg en 2016, han superado los 1.000 millones de usuarios activos mensuales.

Su última innovación han sido las llamadas de voz, al día se realizan 100 millones. El año que viene llegará la videollamada, algo que ya ofrecen Skype, Hangouts y Facetime, pero con la ventaja de integrarse en su interfaz y contar con la agenda.

La sede de WhatsApp sigue en Mountain View, la misma localidad donde está Google, solo que escondidos dentro del centro. El edificio ya no pertenece a un fabricante de fundas para portátiles, pero siguen sin poner ni un solo signo que desde fuera indique a qué se dedican en la oficina.

La austeridad reina en las oficinas, y choca con la cantidad de atracciones que, a solo pocos kilómetros, tienen sus

Windows 10 se actualiza para celebrar su aniversario Windows 10 acaba de cumplir un año y sus creadores han querido celebrarlo con la primera gran actualización del sistema operativo, que está disponible para el público general desde este martes.

compañeros de Facebook con cafeterías cada pocos metros, platos de cualquier rincón del mundo y máquinas expendedoras con teclados, auriculares o cables gratis. La única concesión que se hace es a la hora de la comida. Desde que entran por la mañana los empleados comienzan con el intercambio de mails y la conversación: “¿Con quién vas a comer hoy?”. Ya no son apenas 40, sino más de 160 los trabajadores, pero WhatsApp sigue pagando la factura del almuerzo siempre que sean más de seis los miembros que comen juntos. Quieren así fomentar las conversaciones entre diferentes equipos, el conocimiento de proyectos y, en definitiva, un mejor ambiente de trabajo.

Las obsesiones siguen siendo las mismas que cuando nacieron, sobre todo una, la privacidad.

No guardan ningún mensaje en sus servidores, no saben a quién corresponde un número y no ven el contenido. Esto se refleja en sus estadísticas. Saben la cantidad de usua-

rios que tienen, también de dónde son sus números de teléfono pero deliberadamente ignoran si el número ha cambiado de localización.

Aunque su independencia de Facebook es lo más repetido, sí reconocen que les han ayudado con la innovación.

Técnicamente tiene más conocimiento y lo han aplicado. La compañía en que Messenger, el servicio muy parecido de Facebook, nunca se unirá con WhatsApp, que ambas plataformas se mantendrán independientes.

Una de las diferencias entre ambas es que Facebook se basa en el perfil en la red social para su mensajería, mientras que los del doble check verde toman como referencia de cada usuario el número de teléfono. Otra diferencia es que no van a entrar en la moda de los bots, los denominados asistentes virtuales no están en sus planes porque chocaría con su defensa de la privacidad.

Si no almacenan datos y no saben quién envía o recibe los mensajes tampoco consideran que deban procesarlos para dar respuestas automáticas.

Procuran mantenerse fieles a la servilleta en que escribieron lo que nunca tendrían. “Ni

juegos, ni anuncios, ni trampas”. La única concesión, que también llegará en 2017, será el servicio de uno a muchos. No estará disponible para todos los usuarios pero sí para clientes corporativos e instituciones. No lo ven como una fórmula para promocionar productos, sino un canal para mejorar la relación entre aerolíneas y pasajeros, entre ayuntamientos y habitantes, o para que los medios distribuyan mejor su contenido.

En 2017 esperan también ampliar plantilla. Si en los comienzos casi todos eran ingenieros, ahora están más equilibrados con atención al cliente y soporte. En tono de broma lo consideran la mini ONU, pues intentan que los empleados a cargo de un país sean nativos.

En WhatsApp se trabaja en silencio. No hay una voz más alta que otra.

Tampoco dan sensación de prisa. Tardaron en lanzar versión de escritorio.

Se toma su tiempo antes de cada novedad y, casi siempre, se añaden sin dar demasiada publicidad. Siguen creyendo que los usuarios son sus mejores embajadores.

19

El 29 de julio de 2015 se lanzaba la versión definitiva de un nuevo Windows que se alejaba considerablemente de su versión 7 y 8. Se lanzaba Cortana, el primer asistente virtual para ordenadores y se apostaba por la creación de un nuevo —pero inmaduro— navegador, Edge, con el que dejar atrás Internet Explorer. Un año y cuatro días después, Microsoft incluye novedades en un sistema operativo que ya considera un servicio, sin intención de que le sucedan un Windows 11 o 12.

“Windows 10 ha pasado de ser el último producto Windows para convertirse en un nuevo servicio de pago único que va a estar permanentemente actualizado. Así, no habrá que comprar cada dos o tres años nuevas versiones La gran actualización de Windows 10 apuesta por una nueva tecnología para mejorar la seguridad de su sistema operativo: la autenticación biométrica. Este tipo de reconocimiento a través del rostro o de las huellas dactilares permite acceder a plataformas y servicios sin necesidad de contraseñas.

Por su parte, Windows Defender, el antivirus de Windows 10, comenzará a partir de esta actualización a realizar escaneos periódicos para detectar y eliminar las amenazas que se le puedan haber pasado por alto al antivirus.

En la versión empresarial de Windows 10 se han incluido dos novedades: un sistema para detectar y responder a ataques utilizando una red de sensores, y otro destinado a proteger a las empresas de filtraciones accidentales de datos Cuando en julio de 2015, Cortana comenzó a operar en Windows 10, se convirtió inmediatamente en la primera asistente virtual que también funcionaba en ordenadores. A diferencia de Siri o Google Now con un uso masivo en teléfonos móviles, Microsoft optaba por lanzar esta ayuda también en los ordenadores. Fue una de las grandes novedades del nuevo sistema operativo.

Además, Windows Ink está integrada con otras apps como Maps o Microsoft Office. Con las que puedes dibujar el recorrido que quieras hacer en Maps y verlo en 3D; o, subrayar texto o borrarlo con solo tacharlo.

Edge nació para sustituir, cuando madurara, al veterano navegador Internet Explorer. Este ha sido su primer año de vida y las críticas son dispares. Con esta nueva actualización, Microsoft pretende dotar a su navegador de las funciones que le faltaban en comparación con sus competidores y de otorgarle otras únicas que le hagan destacar por encima del resto. La integración con Cortana ha sido una de las apuestas, ya que permite hacer búsquedas por voz dentro de la página. También se ha incluido el esperado sistema de extensiones. Igual que Chrome tiene Youtube, Maps, Drive, Gmail o Google+, Edge tendrá extensión en Adblock, Evernote, Amazon, Pinterest o Pocket.

20

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La creación de empleo en Estados Unidos supera las previsiones en julio

de empleo superior a los 125.000 ocupados mensuales. Pero en este momento prima la cautela porque se desconoce el efecto de la salida de Reino Unido de la Unión Europea, un proceso que debe concretarse.

El mercado laboral registró 255.000 nuevos ocupados, un ritmo que permite a la Reserva Federal mantener el objetivo de una subida de tipos este año.

La economía de Estados Unidos registró 255.000 nuevos ocupados el mes de julio. Es un ritmo de creación de empleo que supera cómodamente la previsión de Wall Street, aunque se modera respecto a los 292.000 que se contabilizaron en junio. La tasa de paro, entretanto, se mantuvo estable en el 4,9%. El indicador es lo suficientemente sólido como para que la Reserva Federal mantenga el objetivo de subir los tipos de interés antes de que acabe el año.

El consenso de mercado quería ver 180.000 nuevos ocupados. El mes de julio suele ser complicado para el empleo, porque es el mes que aprovechan las compañías del sector del automóvil para preparar

Una empleada de la compañía Globe Manufacturing.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (08/11/16)

las cadenas de ensamblaje para la producción de los nuevos modelos. Además, la primera lectura del dato de crecimiento del segundo trimestre salió muy débil, de solo un 1,2%, y eso creó dudas. Pero el dato muestra que la economía no está estancada.

La creación de empleo en junio y julio representa por tanto un importante repunte respecto a los 24.000 ocupados que se dan ahora para el mes de mayo. La previsión es que se sigan registrando más de 200.000 nuevos empleos de aquí hasta la celebración de las elecciones presidenciales de noviembre, lo que se correspondería con la media de los

últimos tres meses. El gran problema es que la tasa de participación sigue siendo muy baja, del 62,8%.

Estados Unidos tiene en la actualidad 7,8 millones de personas sin empleo.

De ese total, dos millones se consideran parados de larga duración. Esa cifra se mantiene estable. El otro punto de vulnerabilidad son los 5,9 millones de ocupados que no tienen otra opción que trabajar en uno o dos empleos a tiempo parcial. También en este caso las cosas no mejoran. Tampoco cambian los dos millones que están al margen del mercado laboral y no buscan empleo de forma activa.

En lo que va de año, 1,3 millones lograron hacerse con un nuevo empleo. Es una mejora sólida aunque hace un año en este punto se sumaban 1,6 millones de ocupados. Esta moderación se explica en buena medida porque EE UU está cerca de una situación de pleno empleo. Del lado de los salarios se observan también mejoras. La remuneración por hora trabajada subió un 2,6% anual, frente al 2,2% hace un año.

Sigue baja cuando se compara con el 3,5% previo a la crisis.

La próxima reunión de la Fed se celebra en septiembre, momento en el que podría definir la guía que va a seguir. Antes está

previsto que se conozca el indicador de empleo de agosto. El acta del último encuentro servirá también para tener una idea del debate interno entre sus miembros. Aunque la mejor indicación de cara al próximo movimiento podría darla Janet Yellen el 26 de agosto, en su discurso ante el simposio de banqueros centrales en Jackson Hole.

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.76 gal.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.76 gal.

3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.81 gal.

Charles Evans, de la Fed de Chicago, decía esta semana que ve posible una subida este año aunque sin precisar en cuál de las tres reuniones que faltan.

Los integrantes del banco central estadounidense dicen sentirse cómodos con un ritmo de creación

Macy’s cerrará 100 tiendas a principios de 2017

La cadena estadounidense de tiendas por departamento Macy ‘s anunció el cierre de 100 locales para hacer ahorros mientras sus ventas enfrentan la competencia del comercio en línea, lo que hizo subir este jueves sus acciones en casi 17% en Wall Street.

Paralelamente, Macy’s anunció el jueves una caída de 95% de sus ganancias en el segundo trimestre.

Las 100 tiendas que van a desaparecer a comienzos de 2017 representan el 14% de los 728 locales que actualmente posee este emblema estadounidense.

Macy’s no precisó la ubicación de las tiendas que van a cerrar, pero dijo que ellas representan $1.000 millones en cifra de negocios.

En los primeros intercambios en Wall Street este jueves, el título de la empresa ganaba 16,71% a $39,68. Antes de esta sesión, la acción de Macy’s había bajado casi 50% en los últimos 12 meses.

“Operamos mundo que

en un cambia

muy rápido, lo que implica hacer las cosas de forma diferente y tomar decisiones difíciles”, explicó el presidente de la empresa, Terry Lundgren.

el número de empleos que serán suprimidos por el cierre de tiendas.

Este resultado fue causado por la depreciación de activos, indemnizaciones por despido de personal y cargos de reestructuración ligados al cierre de 40 tiendas anunciado a comienzos de este año. El monto de los cargos fue de $255 millones.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (08/11/16) PESO MEXICANO $18.55 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .77

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS

El grupo no reveló

SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Los tres secretos para un matrimonio feliz

Amas a tu pareja, pero incluso la relación más fuerte puede sentirse difícil en los peores momentos. Y un simple cambio de rutina podría mejorar la situación.

Apartar tiempo libre sin estrés para crear o fortalecer un lazo entre pareja es vital para una relación saludable. De hecho, las parejas más felices encuentran la forma de introducir nuevos rituales a sus vidas, incluso si tienen hijos.

No lo pienses demasiado:

no cambies lo que estás haciendo, simplemente hazlo con tu pareja. Podrían hacer el desayuno juntos, ponerse a leer en la sala o simplemente hablar unos 15 minutos antes de ir a dormir. En esos momentos de amor, es súper importante que no los ocupen para resolver problemas familiares, sino para platicar simplemente como pareja. El chiste es relajarse, crear intimidad y fortalecer su relación.

Planeen una noche de sexo:

El sexo debería ser espontáneo, así que entiendo tus pocas ganas de querer agendarlo.

Aun así, cuando estás casada y tienes hijos, tal vez ésta sea la única forma de tener intimidad con tu pareja. Al hacer un plan sexy, la anticipación se volverá erótica… y no lo verán como una obligación. Comprométanse a una noche de sexo loco y apasionado. Ya si terminan haciéndolo más veces que durante esa fecha, ¡mejor!

No te aloques en las peleas:

Si no se están peleando, es porque no lo están intentado. Mientras mantengan esas discusiones y peleas de la manera más civilizada posible (y en el tema), podríamos decir que tendrán peleas exitosas. Y regresamos a lo mismo, las discusiones no son malas, sino la forma en que ustedes las manejan.

1. Aprende a relajarte. Aunque no lo creas, el estrés te hace ver fatigado y con más edad de la que tienes. Aprende a relajarte para disfrutar más de los buenos momentos, que son los que valen la pena.

2. Lee uno o varios libros clásicos. Deja un poco tus Best Seller y enfócate en algo clásico, te podemos recomendar a Julio Verne, William Shakespeare y Octavio Paz. 3. Haz ejercicio, todo el que puedas. Si de plano no eres de esas personas que pueden pasar horas en el gimnasio o en una clase grupal, opta por salir a correr o caminar. Hacer actividades al aire libre te dejará con un buen sabor de boca y buena salud.

4. Idea un buen negocio. Recuerda que con el paso del tiempo es cada vez más complicado conseguir empleo. ¿Qué mejor que tener algo propio?

5. Viaja a un destino exótico. Lugares en el mundo hay muchos, solo falta que te decidas a tomar tus maletas y salir de la ciudad, ya sea solo, con tus amigos o con esa persona especial.

21

¿Ser soltera es mejor?

Los psicólogos dicen que sí Una psicóloga ha concluido que la soltería permite a las personas “vivir mejor y tener una existencia más auténtica y más llena”, mientras que la felicidad conyugal no sería más que un mito.

Una doctora en psicología ha analizado más de 800 investigaciones de los últimos 30 años y ha llegado a la conclusión de que los solteros tienen más sentido de la autodeterminación y más posibilidades de desarrollarse continuamente como personas, informa el portal ‘The Independent’.

La doctora Bella DePaulo, de la

Bella DePaulo, comentando la creciente popularidad de la vida soltera, ha afirmado que las razones para elegirla “raramente obtienen reconocimiento”.

A menudo los solteros se sienten discriminados y son víctimas de prejuicios que la gente usa contra ellos como argumentos.

Universidad de California, EE.UU., ha anunciado sus conclusiones en la convención anual de la Asociación Estadounidense de Psicología. Con su ponencia quería desafiar la ‘sabiduría convencional’ que afirma que el matrimonio hace que las personas vivan más, sean más felices y estén más sanas.

“Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos probabilidades tenían de experimentar emociones negativas. En las personas casadas pasaba todo lo contrario”, cita ‘The Independent’ las palabras de la investigadora.

Además el periódico da a conocer estadísticas correspondientes a Inglaterra y Gales, donde durante los últimos 14 años el número de personas solteras ha au-

Uno de los estudios de gente que llevaba soltera toda la vida demostró que la autosuficiencia les es provechosa: cuando más autosuficiencia, menos probabilidades tenían de experimentar emociones negativas. mentado en un 25%, mientras que la cifra de casados lo ha hecho solo en un 2%.

El total de personas que optaron por vivir solas ha aumentado significativamente.

Mientras tanto, los estudios académicos no corroboran la idea de que el matrimonio comporte automáticamente una vida feliz, sana y más larga. “Los científicos actualmente estiman los riesgos de invertir toda la vida en una única persona”, y, según Bella DePaulo, no hay razones sostenibles para arriesgarse tanto, “llegando a la conclusión de que en la vida las relaciones verdaderas no pueden limitarse al nexo conyugal o a los vínculos entre los padres y los hijos”.

Diez cosas que debes hacer antes de llegar a los 40 Con el paso del tiempo, las cosas en la vida se van complicando, ¿cierto? Especialmente para todos aquellos que pasan del número 3 al número 4. Y es que llegar a los 40 años se ha convertido en una “mini vejez” para muchos, pues tienen un temor espantoso de cumplirlos.

En realidad, llegar al cuarto piso no es tan malo. Si miras hacia atrás, podrás notar que la vida te ha dejado cosas muy productivas, has estudiado y trabajado, e incluso tal vez has conocido al amor de tu vida; y si ves hacia el futuro, podrás notar que lo que te depara, está en tus manos.

En este sentido, hemos hecho una lista con las 10 cosas que, consideramos, todos deberíamos hacer antes de cumplir 40 años y te invitamos a que las tomes en cuenta, si estás próximo a cambiar un 3 por un 4…

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

6. Deja de fumar. Sabes que lo tienes que hacer, desde hace mucho tiempo. Por tu salud y por las personas que quieres y te quieren.

7. Vive una experiencia extrema. Ya sean juegos mecánicos, saltar en paracaídas o del Bungee, deportes extremos, o lo que se te ocurra, es una experiencia que nadie debe contarte.

8. Afíliate a un seguro médico. Cuando más joven eres, más sencillo es afiliarte, además, después de los 40, los problemas de salud son más frecuentes y riesgosos.

9. Vive experiencias eróticas nuevas. No dejes de lado la vida en pareja y de vez en cuando, salgan de la rutina. Es momento de volver a encender la llama de forma distinta.

10. Ten un hijo. Si ya disfrutaste de tu soltería, y ahora piensas en un futuro más tranquilo y familiar, tal vez sea tiempo de pensar en un pequeño. ¡Es tu decisión!

Con información de “GQ”, “Infobae” y “Finanzas personales”.

22

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.

Lunch special

$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.

Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc.

Jugos naturales y aguas frescas.

En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.

Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

23

Galería Cultural Back-to-School Superhero Bash

CONCIERTOS Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City.

Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www. ticketmaster.com.

Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103.

FESTIVALES Festival Internacional de Germantown Disfruta de un programa para toda la familia. Autentica comida, espectáculos en vivo y mucho más. 1900S. Germantown Rd. Germantown, TN. 38138. http:// germantowninternationalfestival.org. Agosto 20, 11am-6pm Great Hall en Germantown.

EVENTOS ESPECIALES The Sound and Soul de Memphis Ven a escuchar los sonidos que hicieron famosos a Elvis y dar un tributo a la música de Memphis en general. Esta celebración no solamente incluye canciones del Rey sino una combinación de rock, blues y música soul que hicieron a Memphis famosa. Los artistas de esta noche incluyen a Memphis Jones Band, Ted Torres Martin y Brandon Cunning. Los boletos cuestan $25. Se pueden comprar al 800-238-2000 o al 901-332-3322 o en línea en www.graceland. com. Viernes 12 de agosto a las 7pm, Graceland.

3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116.

Concurso al tributo de Elvis 10 mejores intérpretes

que ganaron las previas rondas esta semana y que compiten por el título. Durante la noche, el grupo de finalista bajará a 5 intérpretes antes de llamar al ganador. La celebración contará con la participación del ganador del 2015, David Lee. Los boletos cuestan $49 y se pue- d e n comprar en Ticketmaster al 800-745-3000 y en la taquilla del Orpheum.

Sábado 13 de agosto, Orpheum Theatre. 203 S Main St, Memphis, TN 38103.

Vigilia de Elvis Presley 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Después de una ceremonia de apertura en las puertas de Graceland, los fans están invitados a subir por el camino de entrada a la tumba de Elvis con una vela en recuerdo del ídolo del rock. Entrada gratis.

Las puertas permanecen abiertas hasta que todos los que deseen participar en la procesión lo hayan

hecho, que suele durar hasta las primeras horas de la mañana del 16 de agosto en el aniversario de la muerte de Elvis. aparcamiento vigilado gratuito en el complejo de centro de visitantes de Graceland después de 18:00. lunes, 15 de agosto a las 20:30, Elvis Presley’s Graceland.

Back-to-School Superhero Bash Explosión en el Museo de los Niños de Memphis en

este regreso a la escuela con Superhero Bash!

Niños, pónganse su traje y tómense fotos con tres de sus héroes favoritos que luchan contra la delincuencia.

No querrán perderse las súer manualidades, pintacaritas de supér héroes y resolver el misterio de la búsqueda del tesoro. Los primeros 5 miembros del museo serán los ganadores del concurso de disfraces a la 1 pm.

Acompáñenos en esta aventura de lucha contra el crimen de regreso a la escuela que su niño de seguro va a amar! Los boletos cuestan $ 15 para los no miembros y es gratuito para los miembros y se pueden adquirir en la puerta. Se incluye la entrada al museo. Padres, no se olvide su cámara!

Sábado, 20 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs.

The C h i l d r e n ’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104.

da esta maravillosa noche en el Dixon. Sábado, 20 de agosto de 17:00 a 20:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.

Dixon’s Family Night Únase a una velada de diversión lejos del sol en la noche de la familia del Dixon. Realiza proyectos de arte únicos, conoce invitados especiales, echa un vistazo a las obras del arte, y disfruta de música en vivo. Bebidas refrescantes y deliciosos aperitivos estarán disponibles. No se pier-

Este poderoso musical dramatiza la historia turbulenta de la legendaria “Emperatriz del Blues”, cuya vida fue tan grande y tan escandalosa como su talento. El musical reimagina la noche electrizante final de Bessie después de que ella y su banda son rechazados por un teatro sólo para blancos. Todo tiene lugar en 1937 en un Memphis “buffet flat”, donde la fiesta y risas se unen para ofrecer una velada entretenida, inolvidable, y sorprendentemente conmovedora. explota la música del diablo con lo mejor de las canciones que Bessie Smith hizo famosos, incluyendo “I Ain’t Got Nobody,” “St. Louis

Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla.

Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).

TEATRO

Blues,” “Baby Doll,” y “Tain’t Nobody’s Bizness If I Do”. Más información y venta de boletos en www.hattilootheatre.org.

Teléfono: 901.525.009.

De agosto 12 a septiembre 4. Hattiloo Theatre.

37 South Cooper.

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m.

Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.

RECREACIÓN

Mamma Mia!

Planetario del Pink Palace

Estará en PlayHouse on the Square (66 Cooper Street) desde el 12 de agosto hasta el 4 de septiembre. Los tickets cuestan entre $10 y $80 y se pueden adquirir en el número 901-726-4656 o directamente en las taquillas del teatro que abren de 10am a 5pm.

Del 12 de agosto al 4 de septiembre. PlayHouse on the Square

The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono.

(901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

The Devils Music: La vida y blues de Bessie Smith

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org.

Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Compramos carros Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios

Mejoramos cualquier oferta

Teléfono: (901) 600-7831

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

espectáculos

24

Famosos de Clinton contra famosos de Trump La carrera para llegar a la Casa Blanca es una batalla que se disputa en muchos frentes. Distintos actores, deportistas, empresarios y otras celebridades apoyan a Hillary Clinton y a Donald Trump en el camino hacia la presidencia de los EEUU.

Otra actriz que estuvo presente en la nominación de Clinton fue Eva Longoria. “Si ustedes saben su historia, Texas solía ser parte de México.

Mi familia nunca cruzó la frontera, la frontera nos cruzó a nosotros. Mi padre es un veterano de Estados Unidos”, dijo la actriz.

George Clooney y Leonardo DiCaprio son otros famosos que han organizado eventos de recaudación de fondos para Clinton.

Para su nominación en la Convención Nacional del Partido Demócrata, Hillary Clinton contó con la presencia de Meryl Streep, Alicia Keys, Katy Perry, Elizabeth Banks, Sarah Silverman y Lena Dunham.

En julio, Bryan Cranston, Kerry Washington, Neil Patrick Harris, Shonda Rhimes, Meg Ryan y Julianne Moore, entre otros, firmaron una carta abierta contra Trump “y la ideología que representa”.

Otros pesos pesados del cine, como Robert De Niro, J.J. Abrams, Sharon Stone y Tom Hanks, también manifestaron en diferentes ocasiones su deseo de que Clinton se convierta en la primera presidenta en la historia

A Hillary se han unido luminarias como Meryl Streep y Leonardo Dicapio. de Estados Unidos.

Ricky Martin y la actriz mexicana Salma Hayek también hicieron campaña en favor de la ex primera dama.

En el mundo de la música, figuras como Stevie Wonder, Beyoncé, John Legend, Christina Aguilera y Pharrell Williams apoyan a Clinton. Otros famosos que apoyaron a Clinton son Earvin “Magic” Johnson, la editora de Vogue, Anna Wintour, Martha Stewart, Ellen DeGeneres y Oprah Winfrey.

Donald Trump recibió un fuerte espaldarazo del actor y director Clint Eastwood, un declarado republicano.

El exbasquetbolista, Dennis Rodman igual que el exluchador Hulk Hogan apoyan a Trump.

Los actores Chuck Norris, Jon Voight y Kirstie Alley le han prometido su voto a Trump.

El exboxeador, campeón mundial de los pesos pesados, Mike

Tyson, y el exbasquetbolista, Dennis Rodman, también apoyan al millonario.

El jugador de fútbol americano Tom Brady ha mostrado su simpatía por Trump, igual que el exluchador Hulk Hogan.

En la música, Loreta Lynn, Azealia Banks y Kid Rock aparecen entre los que apoyan al candidato republicano.

El magnate de los casinos, Sheldon Adelson, y el máximo responsable de la Fórmula Uno, el británico Bernie Ecclestone, también se inclinan por Trump.

También los actores Scott Baio y Antonio Sábato Jr. estuvieron presentes en la Convención Nacional del Partido Republicano para apoyar a Trump.

Alejandro Fernández, ‘avergonzado’ tras publicación de foto El cantante aclara en su cuenta de Facebook sobre la foto que publicaron en estado inconveniente Alejandro Fernández se dijo “avergonzado” tras la publicación de una fotografía en Las Vegas, donde se le ve algo “enfiestado” y sin camisa.

En su cuenta de Facebook, el cantante detalló que se había estado riendo de las “pe-

nosas” imágenes que alguien le tomó en la despedida de soltero de unos buenos amigos.

“En verdad la situación me divierte y me sorprende cómo una tontería de mi parte puede hacerse tan grande”, detalló.

“Sí, me fui de fiesta. Sí, bebí para celebrar.

Y sí, dejé que me retrataran de manera ridícula en el proceso”, admitió. Sin embargo, dijo que la situación donde, enfatiza, no puso en peligro a nadie, le apena y argumentó que hoy en día “todos estamos expuestos a los medios (lo que pasa en Las Vegas hoy se queda en Google para siempre)” y que los teléfonos y redes sociales “han acabado con

nuestra privacidad e intimidad”.

En la fotografía, el intérprete de “Como pierde una estrella” aparece con el cabello alborotado y la mirada perdida. “Me comporté como una persona que estaba muy contenta y efusiva celebrando con sus amigos. Por lo que me entristece ver los falsos comentarios que circulan”, señaló.

Fernández cierra su comunicado con un consejo para sus seguidores: “Me llevo un gran aprendizaje de esta situación. ¡Hoy todos somos figuras públicas! Cuídense mucho y diviértanse de manera responsable”.

Remodelamos residencial y comercial L

IA C N E D I S E R CRUZ

G N I L E D O REM ment

& improve

Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

25

Jennifer López protagonizará a narcotraficante colombiana

La actriz y cantante Jennifer López producirá y protagonizará una película para televisión sobre Griselda Blanco, narcotraficante colombiana conocida como “La viuda negra” y “La madrina de la cocaína”, informó la cadena HBO.

“He estado fascinada por la vida de esta corrupta y complicada mujer por muchos años”, señaló López en un comunicado, y agregó que “la idea de hacer equipo con HBO fue el ajuste perfecto para traer a la vida la historia de Griselda”.

La película se enfocará en el ascenso y caída de Blanco, una de las cabecillas del Cártel de Medellín y considerada pionera del crimen organizado en Miami, Florida, en las décadas de 1970 y 1980.

La narcotraficante, cuya vida ya ha sido llevada a la pantalla en series de televisión y películas, fue arrestada en 1985 y sentenciada a casi dos décadas de prisión en Estados Unidos. Blanco fue deportada en 2004 a Colombia, donde murió ocho años después.

La película para HBO será el nuevo trabajo de Jlo, luego de las dos temporadas de la serie dramática “Shades of Blue”, para la cadena NBC, en la que la actriz de origen puertorriqueño también fue productora ejecutiva.

La película se enfocará en el ascenso y caída de Griselda Blanco, una de las cabecillas del Cártel de Medellín.

Asesinan en Culiacán a director de Miss World en México

Hugo Rubén Castellanos fue encontrado muerto con un tiro en la cabeza, dentro de una camioneta con reporte de robo

El director de la franquicia de Miss World en México, Hugo Rubén Castellanos Jiménez, quien la noche del sábado pasado presidió la coronación de Melissa Carolina Lizárraga, como Miss Sinaloa, fue encontrado muerto con un tiro en la cabeza, dentro de una camioneta con reporte de robo.

Las autoridades judiciales establecieron que la víctima fue loca-

Los datos establecidos sobre los hechos, establecen que vecinos del fraccionamiento del Issste sin reportaron detonaciones de armas de fuego, por lo que al acudir elementos de la policía, se percataron que en el interior de una camioneta, se encontraba el cuerpo de una persona del sexo masculino.

lizada dentro de una camioneta Jeep Cherokke, matrícula VPK 7447, la cual fue despojada en forma violenta a las 7:30 de la tarde del sábado pasado en Culiacán.

Según la información dada a conocer en el portal de Noticias la Pared, Castellanos originario del estado de Jalisco, se encontraba en esta ciudad, donde formo parte del jurado calificador del certamen de belleza, en su carácter de director de pasarela.

En dicho portal, se le identificó como el director de la franquicia de Miss World en México y documentó su información, con la reseña periodística del evento de belleza que público este día en su portaba la cadena El Debate.

La reseña del evento de selección de la nueva Miss Sinaloa, cuya corona fue ceñida por la modelo y cantante, Melissa Carolina, destaca que el evento se efectuó en el teatro Mía de esta ciudad, en un

Castellanos Jiménez (izq), quien la noche del sábado pasado presidió la coronación de Miss Sinaloa, fue encontrado muerto con un tiro en la cabeza. espectáculo definido como íntimo, en el que estuvieron presentes familiares y amigos de las participantes.

Según la información dada a co-

nocer por la cadena periodística el Debate, el certamen fue conducido por la ex nuestra Belleza Sinaloense, Rosa María Cuen y el locutor Brayan Elizalde.

Así es el sorprendente nuevo rostro de Ben Affleck El actor apareció

El actor que da vida a Batman siempre ha destacado por ser una de las caras más bellas y atractivas del panorama de Hollywood. Pero algo ha cambiado en su rostro en sus últimas apariciones.

en la premier de ‘Escuadrón Suicida’ con

una frente más ancha y estirada, unos ojos mucho más pe-

queños y sin apenas arrugas.

El actor Ben Affleck en marzo de este año (izquierda) y en Londres el pasado miércoles (derecha).

La más reciente, el estreno en Londres de la película Escuadrón Suicida, cuando el cambio ha sido aún más aparente. Es innegable que el rostro del actor es distinto, aunque no queda claro si se debe al aumento de peso de los últimos meses, que ha hecho que su cara esté más hinchada, o a las manos (no se sabe si expertas) de algún cirujano plástico. Lo que sí es cierto es que el Ben Affleck de antes tenía los pómulos menos pronunciados y sus facciones no eran ajenas a las arrugas propias de sus 44 años.

Además su frente está ahora mucho más estirada, más rellena, al igual que su barbilla. Los ojos del actor también han disminuido en tamaño, y su contorno apenas está arrugado. Casi no queda rastro de sus líneas de expresión en las fotos en las que se le ve sonriendo o haciendo alguna mueca. Los comentarios no han tardado en llegar.

Su presencia en la premiere se convirtió en el centro de los rumores y algunos expertos ya se han decantado por señalar al culpable del cambio del actor: los retoques estéticos. Así lo ha afirmado un cirujano californiano en la web Radar Online.

No es la primera vez que el personaje se ve envuelto en rumores sobre su paso por el quirófano. Ya en 2015 se habló de que podía haberse sometido a una reducción de las bolsas de los párpados interiores y un lifting en la frente. Ahora más que rumores, la transformación es evidente.

En los primeros peritajes, se logró establecer la identidad de la víctima, con el nombre de Hugo Rubén Castellano Jiménez, originario del estado de Jalisco y se observó que el Jepp, donde se encontraba presentaba impactos de bala y correspondía a las características de la unidad con reporte de robo.

Las autoridades judiciales que abrieron una indagatoria, han declinado aportar mayores elementos sobre el suceso, por formar parte de la carpeta de investigación que se instauró para identificar a los presuntos homicidas.

Yahir interna a su hijo por problemas de adicción

Yahir abrió su corazón y habló de la felicidad que siente por ser papá otra vez, pero también confesó la pena que vive tras internar a su hijo Tristán en un centro de rehabilitación.

En entrevista con “Ventaneando”, el cantante comentó que debido a la adicción de su hijo a la mariguana y al alcohol, tuvo que tomar medidas e internarlo en un centro especial sin su consentimiento.

“Primero estuvo aquí conmigo, estuvimos tomando algunas asesorías profesionales. Después, se puso un poco más fuecrte la situación y Tristán entró a un centro de rehabilitación”, expresó.

“No, con su consentimiento no. Lo que pasa es que tengo algunos amigos que trabajan en el centro, entonces fueron los que se acercaron a él, y bueno, no estaba ni enterado (Tristán) que iba para el centro”, abundó.

Yahir aseguró que él, y toda la familia están al pendiente de su recuperación, y ahora, se trata de que Tristán quiera salir realmente de esta situación.

“Tristán es mi vida, es mi prioridad, es el amor de mi vida. Es una cuestión de él, de un cambio interno, de poderlo aceptar. No puedo solapar toda la cuestión, tiene que enfrentarse a la realidad y topar con pared y saber que hay reglas para vivir”.

Sobre su reciente paternidad, el intérprete se dice feliz de volver a tener entre sus brazos un bebé, y aunque confesó que cuando Cristina Lliteras le dijo que estaba embarazada, él se quedó en blanco, actualmente se hace responsable de su hijo.

“Hemos sido muy amigos siempre, tenemos mucha amistad, con mucho cariño y mucha confianza” reiteró.

26

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

‘Game of Thrones’ tendrá su gira musical el próximo año

espectáculos

Ed Sheeran, demandado por plagio de ‘Let’ s Get It On’ Se dice que el éxito del británico ‘Thinking Out Loud’ suena demasiado parecido al clásico del soul.

Los productores anunciaron que los conciertos se realizarán sobre imágenes originales de la serie.

Los creadores de “Game of Thrones” quieren adaptar la exitosa serie de HBO a una gira de conciertos el próximo año, jugando con la música y las nuevas imágenes de la saga.

La gira “Live Nation”, anunciada el domingo por la cadena de cable, comenzará el 15 de de febrero de 2017 en Kansas City y comprenderá 28 fechas en Estados Unidos y Canadá, incluyendo una en el Madison Square Garden de Nueva York.

El repertorio será la banda sonora original de la serie compuesta por Ramin Djawadi, quien interpretará su música con una orquesta completa y la acompañará con una puesta en escena con tecnología de video de última generación.

“Combinando la música con la última tecnología, vamos a ofrecer a los aficionados el maravilloso mundo de Poniente en un concierto en vivo y único”, promete el compositor en un comunicado.

Los productores anunciaron que los conciertos se realizarán sobre imágenes originales de la serie, de la que se emitió el último episodio de la sexta temporada el 26 de junio.

Esta última temporada reunió a 25 millones de televidentes ante HBO, un récord, y la serie arrasó con 23 nominaciones a los Emmy, los Oscar de la televisión estadounidense, que se entregarán en septiembre.

Lindsay Lohan es agredida de nuevo por su novio En redes sociales se divulgó un video de la pareja peleando durante su visita a la isla griega de Mykonos

En la grabación se aprecia a Egor, jaloneando a la actriz para quitarle el celular que llevaba en las manos.

king Out Loud”. Dice que Sheeran siguió interpretando la canción aun después de que se le notificó sobre la queja por violación de derechos de autor el año pasado.

La familia busca un juicio con jurado y una compensación por daños.

La demanda también

nombra a la coautora de “Thinking Out Loud” Amy Wadge, al productor Jake Gosling, a Sony/ ATV Music Publishing, Atlantic Records, Warner Bros. y otras.

Los representantes de Sheeran no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

Bob Daisley demanda a Ozzy Osbourne por pago de regalías Daisley interpuso esta querella tras darse cuenta de que no le estaban siendo pagadas las regalías por parte de la empresa del vocalista de Black Sabbath, Blizzard US, las cuales se habían acordado previamente.

En esa ocasión, los gritos de la actriz alarmaron a los vecinos de la exclusiva zona residencial, quienes alarmados llamaron a la policía para evitar que el incidente pasara a mayores.

Y es que en redes sociales se divulgó un video de la pareja peleando durante su visita a la isla griega de Mykonos.

La demanda, presentada por la familia de Ed Townsend, alega que Sheeran copió la “esencia” de “Let’s Get It On” y la repitió continuamente a lo largo de “Thin-

La demanda alega que Sheeran copió la “esencia” de “Let’s Get It On” y la repitió continuamente a lo largo de “Thinking Out Loud”.

El músico Bob Daisley, quien fuera el bajista dentro de la banda de Ozzy Osbourne, demandó al británico por pago de regalías, las cuales ascienden a dos millones de dólares, reportó la revista “Rolling Stone”.

Hace unas semanas se dio a conocer una grabación en redes sociales, sobre la discusión que protagonizó la actriz Lindsay Lohan con Egor Tarabasov, en el balcón de un departamento en Londres.

A pesar de este enfrentamiento, “LiLo” decidió continuar su vida de pareja con el empresario, sin embargo, todo parece indicar que el problema nunca se solucionó.

La familia de un coescritor del tema de Marvin Gaye “Let’s Get It On” demandó a Ed Sheeran argumentando que el éxito del cantautor británico “Thinking Out Loud” suena demasiado parecido al clásico de soul.

De acuerdo con la información difundida, los representantes de Ozzy Osbourne explicaron que dicha empresa discográfica es independiente y por ello, maneja los pagos de manera autónoma por sus servicios.

En la grabación se aprecia a Egor, jaloneando a la actriz para quitarle el celular que llevaba en las manos.

La fuerza con la que el empresario a atacó a Lohan hizo que fuera severamente criticado en Internet.

Daisley y Osbourne se asociaron en 1979, el primero es coautor del tema “Crazy train”, además de que ayudó a componer otras canciones de los discos “Blizzard of Ozz” y “Diary of a Madam”.

Osbourne refutó los cargos en un comunicado de prensa enviado por correo electrónico a la revista “Rolling Stone”.

salud&belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

27

Básicos para acelerar tu rutina de belleza

Es importante que encuentres ese ‘look’ de impacto para perfeccionarlo poco a poco

Está súper bien que no te guste usar maquillaje, pero también es válido que te encante arreglarte y ponerte súper diva cada que salgas de casa. E independientemente que te guste maquillarte o no, seguro no puedes negar que es necesario conocer lo básico… y mucho más la técnica adecuada y la más rápida.

Especializa un look de diario: Saber qué look usar te ahorrará muchos minutos de tu tiempo. Y

barritos y espinillas. Mejor evítate hacer todo esto y dale a tu piel lo que necesita.

lo único que necesitas es un simple ‘look’ que te haga lucir sorprendente TODOS los días. Base, corrector, mascara, delineador, rubor, lipstick. ¡Listo! Es importante que encuentres ese ‘look’ perfecto para perfeccionarlo poco a poco.

Cejas perfectas: Las cejas son increíblemente importantes, pero también necesitan mucho mantenimiento. Para esto, es necesario memorizar la forma adecuada para tu rostro, así como la técnica más eficiente para diario. Sé que es difícil retocarla todos los días, pero con unas cejas perfectas, siempre te verás bien.

Rostro en 5 minutos: Debes perfeccionar un look de 5 minutos para emergencia. No importa si consiste en delineador y lipstick, el punto es que siempre cargues con las herramientas adecuadas para este tipo de situaciones. En tu caso podrías necesitar base, delineador, rimel y lipstick, pero seguro puedes hacer maravillas con más cosas en poco tiempo.

Labios rojos: Yo sé que los tonos atrevidos son intimidantes, y aún más aplicarlos, pero el rojo es el color de la fuerza, y automáticamente te hará ver mucho más preparada, que si usaras un todo nude. Si te

perfeccionas unos labios rojos, estarás preparada para emergencias en todo momento.

Exfolia: Ya sé, ¿cómo es que la exfoliada acelerará tu rutina de be-

lleza? Pues verás, si no exfolias tu cuerpo mínimo 3 veces a la semana, las células muertas de tu piel se acumularán, saturarán tus poros y tendrás que pasar más tiempo en frente del espejo para ocultar esos

Perfecciona dos peinados: Nadie en día tiene tiempo para peinarse, pero en tus ratos libres, deberías checar videos en YouTube. Aunque el cabello suelto se te vea bien, sería bueno que supieras cómo peinarlo para emergencias. Y no tiene que ser nada exagerado ni muy perfecto, pero una trenza de pescado es rápida y podría salvarte la vida.

Tips para saber si eres adicta al ejercicio Para muchas personas el ejercicio no sólo se vuelve una obsesión, sino también una necesidad

Entiendo que para muchas personas, el hecho de hacer ejercicio los hace sentir flojera inmediata, pero para otras (muchas otras), el ejercicio no sólo se vuelve una obsesión, sino también una necesidad.

A estas personas admiro, porque mientras que a mí me cuesta levantarme de la cama para ir a una clase de yoga, éstas hacen ejercicio por voluntad y gusto propio.

Aun así, todo en exceso es malo, y por más

saludable que sea el ejercicio, una adicción a éste puede consumirte.

1. ¿No hacer ejercicio arruina tu día?

Está bien que te haya molestado el hecho de saltarte tu clase de pilates, pero si sientes síntomas de rehabilitación, es porque hay una adicción de por medio. Por ejemplo, hay personas que se agitan y sufren de ansiedad si no hacen ejercicio todos los días… y ahí hay un problema. Digo, es normal que el ejercicio te ponga de buen humor, alivie el estrés y te dé el doble de energía, pero si la falta de hacerlo te pone de muy mal humor, afecta tu vida diaria.

2 . ¿Todos tus amigos son ‘fit’?

Cuando tienes una adicción al ejercicio, todo gira alrededor de él. Esto incluye tus temas de conversación y con quienes con-

vives. Y entre más crezca esa adicción, tu grupo de amigos se vuelve más reducido.

A pesar de que anteriormente hablabas con tus amigas de música, chicos, películas y series, ahora sólo puedes pensar y conversar de tu rutina de ejercicio.

3. ¿Te da miedo subir de peso?

En el campo de investigación de la adicción al ejercicio, los expertos necesitan diferenciar entre la adicción primaria, donde está en el ejercicio misma, y la secundaria, donde los individuos hacen ejercicio por culpa de un desorden alimenticio o un problema de imagen. Si tu motivación es controlar o cambiar tu peso, estás en riesgo de desarrollar una adicción.

4. ¿Planeas tu vida alrededor de tu rutina de ejercicio?

No está mal que debas agendar tu rutina, especialmente si tienes una vida muy ocupada, pero cuando planeas tus vacaciones por culpa del ejercicio, te saltas juntas de trabajo o cambios profesionales, es porque definitivamente lo estás llevando a otro nivel.

Y yo sé que muchos preferirían ser adictos al ejercicio que odiarlo completamente, pero recuerda, todo en exceso es malo, y a largo plazo podría interferir con tu vida cotidiana.

La menopausia acelera el envejecimiento de las mujeres: estudio Las mujeres que entran en la menopausia a una temprana edad parecen envejecer más rápido que aquellas que pasan por esta etapa fisiológica más tarde, según un estudio publicado este lunes en Estados Unidos.

El hallazgo del estudio podría definir una larga discusión científica, indicó Steve Horvath, profesor de genética humana y bioestadística en la facultad David Geffen de Medicina de la Universidad de California en Los Ángeles.

“Durante décadas los científicos han discrepado sobre si la menopausia causa el envejecimiento o si el envejecimiento causa la menopausia”, señaló Horvath, uno de los principales autores del estudio publicado en las actas de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos.

“Es como el problema del

jer y la edad biológica de su cuerpo.

huevo y la gallina: ¿Cuál llegó primero? Nuestro estudio es el primero que demuestra que la menopausia te hace envejecer más rápido.”

Por ejemplo, una mujer que entra en la menopausia a los 42 años envejecerá más rápido durante los siguientes ocho años que una mujer que entró en la menopausia a los 50.

El estudio se basa en análisis de muestras de ADN de más de tres mil 100 mujeres en la posmenopausia durante 15 años.

Cuando la mujer de 42 años llega a los 50, su cuerpo será biológicamente un año mayor que la mujer que entró en la menopausia a los 50 años, según el estudio.

“Descubrimos que la menopausia acelera el envejecimiento celular con un promedio de seis por ciento”, dijo Horvarth.

“Eso no parece mucho pero se acumula a lo largo de la vida de una mujer”, apuntó.

El experto y sus colegas estudiaron la edad biológica de

células de sangre, de la saliva y del interior de las mejillas para determinar la relación entre la edad cronológica de cada mu-

Como la sangre parece envejecer más rápido, una vez llegada la menopausia, el resto del cuerpo corre un riesgo mayor de envejecer también.

28

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

Curiosidades del lipstick que debes conocer El lipstick, es sin duda, el básico femenino por excelencia, ya que ilumina tu rostro y lo hace ver hermoso, por lo que aquí te dejamos algunas curiosidades de este maquillaje.

1.- Cleopatra, considerada la creadora del arte de maquillarse, pedía que trituraran coloridos escarabajos, plantas y minerales para obtener pigmentos que pudiera aplicar sobre sus ojos y labios para resaltar sus facciones.

2.- La fama del labial comenzó desde el siglo XVI, época en la cual la reina inglesa Isabel I solía pintar su rostro de blanco y sus labios de un rojo intenso; mientras que en Francia, en el siglo XVIII, la emperatriz y trendsetter María Antonieta prefería los tonos pastel.

3.- ¿Sabías que a finales del siglo XIX una compañía francesa fabricó el primer labial hecho con grasa de ciervo, aceite de castor, cera de abeja y colorante carmín? Debido a sus ingredientes el stylo d’amour (lápiz del amor) era un cosmético de lujo con un tono dramático, por lo que sólo las actrices podían utilizarlo. Pero todo cambió en 1880, cuando la reconocida actriz francesa Sarah Bernhardt causó furor al salir en público usando rubor y los labios pintados.

4.- Años después, en la industria del cine, el sex symbol Marilyn Monroe explotó el uso de este cosmético y fue imitada por varias celebridades más, dando como resultado la popularización del labial, producto íntimamente relacionado con la feminidad, sensualidad y el girl power.

5.- Actualmente existe una gran variedad de labiales que procuran un mejor cuidado de nuestros labios para que siempre luzcan increíbles, tal como los hechos a base de jalea real; para chicas divertidas que desean destacar con colores vibrantes y el labial de larga duración, para que tu look sea hermoso durante el día.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza

Lo más frustrante de tratar de bajar de peso Cualquier mujer que esté buscando bajar de peso, en algún momento llega a un máximo punto de frustración. Entre los antojos de la dieta, y la fatiga del ejercicio, es fácil reconocer la tortura. Pero dado que esa reacción es crucial para alcanzar la meta, es importante que te pongas las pilas.

Lentos resultados: Sin importar qué tan atractiva suene tu pérdida de peso, simplemente no funcionará de esa forma. De hecho, los expertos dicen que nada más deberías bajar un kilo a la semana y no más. Y aunque el número se verá relacionado con lo mucho que tienes que bajar, poco a poco irás bajando menos y menos. Pero recuerda, no todos los resultados se verán inmediatamente, ni solamente en tu báscula. Y tampoco podrás lograr buenos resultados con una simple dieta, la clave para bajar de peso y ser saludable requiere un cambio de estilo de vida completo.

todo tu cuerpo al mismo tiempo.

Aburrimiento: Un buen plan para bajar de peso requiere una dieta con alimentos que te gusten, y un deporte que te emocione. De otra forma te aburrirás de desayunar huevo todos los días, e ir a la misma clase de yoga en las mañanas. ¡Prueba cosas nuevas! Ponle variedad a tu rutina y no te aburras.

Extrañar a tus alimentos favoritos: Es importante recordar que las comidas grasosas y dulces pueden ser integradas a tu estilo de vida saludable.

Recuerda, la comida no es el enemigo, sino tus hábitos con ella. También es posible que esos alimentos no saludables

Enfocarse en ciertas partes del cuerpo: Cuando hablamos de la pérdida de peso, hay ciertos lugares de tu cuerpo en los te que querrás concentrar. Pero ¡Ojo! La zona en donde subes más de peso, tiende a ser el mismo lugar donde es más difícil eliminar la grasa. Genéticamente, cada cuerpo es diferente, y si tus caderas son susceptibles a acumular grasa, éstas serán las últimas en generar resultados. Pero no te preocupes por tus zonas problema, el punto e s cuidar de

901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography

Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares

pierdan su atractivo después de estar a dieta. Llegarás a un momento en que comer pizza y helado no será tan emocionante como lo es ahora.

Dejar de bajar de peso: En algún momento, esa pérdida de peso se detendrá. Y no es malo, tu cuerpo también necesita adaptarse. Sin embargo, si eso sucede por más de un par de semanas, es hora de meterle variedad al asunto. Mientras bajas de peso, tu cuerpo se va haciendo más eficiente en el ejercicio y quemará menos calorías por día. Esto quiere decir que tu condición va mejorando, y tu cuerpo está listo para hacer más.

Un buen plan para bajar de peso requiere una dieta con alimentos que te gusten, y un deporte que te emocione.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Bueno, ¡este es tu día para brillar!

Sólo asegúrate de no hacerlo a expensas de otra persona. Sientes más seguridad personal que de costumbre.

Sin embargo, podrías tener tanto enfoque en tu agenda que no puedas ver las señales sutiles difundidas por quienes te rodean.

Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Lleva tu creatividad a un nuevo nivel.

Hay muchas maneras de expresarse creativamente, así que escoge una y sigue adelante. Puedes tener el deseo de estar en escena y querer compartir tus sueños y tu pasión interior con el mundo. Tus fuertes emociones y la perspectiva de ensoñación están activas.

RESPUESTAS:10.AlejandroFernandez.11.MiguelBosé.6.JoséManuel-

Puedes sentir como si te estuvieras quedando fuera de la ecuación. Tal vez te sientes como el bicho raro, la quinta rueda que simplemente no tiene lugar. No te preocupes. El hecho de que te sientas así no quiere decir que sea tu destino. Si no te gusta tu situación, cambia tu posición.

29

ENTRETENIMIENTO

HORIZONTAL

1. Este emblemático personaje de la televisión infantil mexicana será reconocido en los Kids’ Choice Awards.

10. Mango del crucigrama.

11. Lanza versión de su tema ‘Bambú’ a dúo con Fonseca.

VERTICAL

TAURO (21 abril – 20 mayo).

2. Bob Daisley demanda a ex líder de Black Sabbath por pago de regalías.

ny.7.HugoRúbenCastellano.1.Chabelo.8.LindsayLohan.3.GloriaTrevi.

ARIES (21 marzo - 20 abril).

Figueroa.2.OzzyOsbourne.9.PedroAlmodovar.4.EdSheeran.5.FifthHarmo-

TU HORÓSCOPO

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

3. Lanza tema ‘Dímelo al revés’.

4. Demandado por plagio de ‘Let’ s Get It On’.

5. Quinteto femenil salido de las filas del reality X Factor.

6. Desmienten romance entre Marlene Favela y este hijo del fallecido Joan Sebastian.

7. Asesinan en Culiacán a director de Miss World en México.

8. A pesar de haberlo denunciado públicamente, esta ex estrella Disney fue agredida de nuevo por su novio.

9. Julieta. Film de director español.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Tus sentimientos te pueden engañar, así que ten cuidado con involucrarte demasiado en tu propio drama. Tal vez sientes que te están empujando y tirando de ti hacia direcciones incómodas. Puedes tolerar esta tensión durante un tiempo sin expresar tus sentimientos al respecto.

LEO (23 julio – 22 agosto).

En cierto modo puede que te sientas como un alma perdida que no está del todo en contacto con sus sueños. Aunque sientas mucha energía, también puedes tener la sensación de que tu energía está mal dirigida y que te lleva en la dirección equivocada. La clave para esto es guiarte tú mismo/a.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

La mejor manera de crear armonía entre los demás es, en primer lugar, establecer la armonía en tu persona. No esperes que otros se hagan cargo de ti ni que cumplan con todos tus deseos. Los límites pueden resultar ambiguos a veces, pero es lo mejor para mantener una relación saludable.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Puedes sentir que tus poderosas emociones se interponen en el camino de tus sueños. Estás perdiendo el contacto con el presente simplemente porque te centras demasiado en una idea nebulosa que ni siquiera existe todavía.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Es posible que te hayas envuelto en una mentalidad de la que pareces no poder escapar. Ten cuidado con tomar medidas basadas más en las ideas arraigadas en la fantasía. Podrías estar persiguiendo un sueño que tiene más que ver con la alimentación de tu ego que con cumplir tu destino.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Tienes un día bastante extraño por delante. La atmósfera celestial podría jugarte una mala pasada. Es posible que te irrites sin causa alguna, es decir, a menos que sea porque has estado conociendo a mucha gente que no aprecia tu forma original de hacer las cosas.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Las cuestiones relacionadas con el control de una situación probablemente van a requerir de tu atención.

Tienes un modo establecido de hacer las cosas y quieres seguir así. Sin embargo, otras personas están apareciendo en escena y es posible que quieran adoptar un papel de liderazgo.

EN CINES

EN TV

Pete’s Dragon

Título original: “ Pete’s Dragon ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016.

Director: David Lowery. Género: Aventuras-Infantil. Reparto: Robert Redford, Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Wes Bentley, Oakes Fegley.

Peter es un niño huérfano que ha crecido solo durante seis años en el bosque, sin ningún tipo de relación con otras personas. Eso sí, el mejor amigo del niño es un dragón gigante llamado Elliot.

Juegos Olímpicos Río 2016 Hasta el 21 de agosto, distintos horario. NBC (inglés)/TELEMUNDO (español), 2016.

Disfruta de la cobertura de los Juegos Olímpicos Río 2016, trasmitidos por el canal NBC, y por la cadena en español Telemundo y Universo. Los mejores atletas del mundo en el evento deportivo por excelencia.

Almodóvar, Larraín y Piñeiro al Festival de Cine de NY Las películas de los cineastas forman parte de los 25 largometrajes que serán presentados en el Festival

“The Rehearsal”; Dash Shaw, con su ópera prima animada “My Entire High School Sinking into the Sea”; Barry Jenkins, con el retrato de un hombre gay de raza negra “Moonlight”, y Mendoza Filho, quien tras “El sonido alrededor” (“Neighboring Sounds”) presenta la historia sobre vecinos en conflicto “Aquarius”, protagonizada por Sonia Braga.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Tiendes a hablar y actuar con mucha energía pero ten cuidado con no dejarte llevar por la emoción demasiado.

Es posible que estés tan dentro del drama de tus sentimientos que tu capacidad de razonar se diluye hasta el punto de que pierdas la pista de tu objetividad por completo.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Tu concepto de la realidad podría basarse más en tus emociones que en hechos. Es muy probable que sientas mucha pasión sobre ello y tiendas a perder cualquier perspectiva racional. La integridad, fuerza interior y confianza personal serán el pegamento que mantenga tu mente y corazón unidos.

Películas de Pedro Almodóvar, Pablo Larraín y Matías Piñeiro forman parte de los 25 largometrajes que serán presentados en el Festival de Cine de Nueva York.

Almodóvar y su más reciente cinta “Julieta”, protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte, “Neruda” de Larraín, “Hermia & Helena” de Piñeiro y “Aquarius”, del brasileño Kleber Mendonça Filho, fueron anunciadas el martes por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center como parte de la selección.

El festival, cuya 54 edición está prevista del 30 de septiembre al 16 de octubre, también incluirá la cinta de Ken Loach “I, Daniel Blake”, galardonada con la Palma de Oro, así como “Personal Shopper” de Olivier Assayas y “Graduation” de Cristian

Almodóvar presentará su más reciente cinta ‘Julieta’, protagonizada por Emma Suárez y Adriana Ugarte.

Mungiu, ambas galardonadas en Cannes con el premio al mejor director.

Gianfranco Rosi tendrá su debut en el festival con la cinta ganadora del Oso de Oro “Fire at Sea” y Mia Hansen-Løve regresará al festival con “Things to Come”, que le mereció el premio a la mejor dirección en Berlín.

Otros cineastas que tendrán su debut en Nueva York son Kenneth Lonergan, con “Manchester by the Sea”; Alison Maclean, con su historia del paso a la edad adulta

El festival también tendrá una gran presencia femenina con la actuación de Isabelle Huppert en “Elle” de Paul Verhoeven y “Things to Come”; Agustina Muñoz en “Hermia & Helena”, sobre una joven traductora que viaja de Buenos Aires a Nueva York; y Kristen Stewart, Michelle Williams y Laura Dern en el tríptico “Certain Women”, de Kelly Reichardt.

Además del retrato a Pablo Neruda de Larraín, el festival tendrá un espacio para la poesía con la cinta “Paterson” de Jim Jarmusch, que invoca el espíritu de William Carlos Williams a través de la historia de un chofer de camión que también es poeta.

Previamente el festival anunció el estreno mundial de “The 13th” de Ava DuVernay en su noche inaugural, “20th Century Women” de Mike Mills y “The Lost City of Z” de James Gray en la noche de clausura.

30

Año VI No.284 • Edición del 14 al 20 de Agosto del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más.

Sistema de apartado

3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118.

LLÁMANOS AL 901-314-0145