Edición 336 • Año VII
MEMPHIANOS SALDRÁN A DEFENDER DACA
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
PREPÁRATE ESTE LUNES 21 DE AGOSTO PARA EL ECLIPSE SOLAR
Este sábado, a las 5pm, se llevará a cabo una marcha en el Museo Nacional de los Derechos Civiles, para defender el programa de DACA. PAG.05.
Pag. 09
Año VII No. 336 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Mem p his - M i l l i n g t o n - Co lle r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
España sufre dos atentados terroristas en menos de 24 horas
MATANZA EN BARCELONA.
Un atentado terrorista, reivindicado por ISIS, dejó 13 personas muertas y más de 100 heridas este jueves en el centro de Barcelona después de que una van arrollara a numerosos peatones en la Rambla de Barcelona.
La policía española ha abatido la madrugada de este viernes (hora de España) al menos a cuatro terroristas que pretendían atentar en Cambrils (Tarragona), horas después del atropello masivo que la tarde del jueves ha provocado la muerte de 13 personas en Barcelona.
El Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) golpeó este 17 de agosto el corazón de Barcelona y dejó al menos 13 muertos y más de 100 heridos en el atentado más grave que sufre España desde el 11-M y
el primero yihadista desde entonces. Horas más tarde se efectuó un segundo ataque yihadista. Se ha producido alrededor de la 1 de la madrugada en la localidad turística de Cambrils. Varios
SIGUE PÁGINA 03
Trump envalentona a grupos radicales Charlottesville, donde un simpatizante neonazi arrolló con su vehículo una manifestación antirracista, matando a una persona e hiriendo a 19. El republicano dijo que los disturbios “fueron culpa de ambos bandos”. Y alegó que “había gente mala en un lado y también muy violenta en el otro” y que “había gente muy buena en ambos lados”. SIGUE PÁGINA 08
HEIL TRUMP! Envalentonados y proclamando victoria tras un fin de semana sangriento en Virginia, algunos nacionalistas blancos planean realizar más manifestaciones para promover su agenda.
CRIMEN
NACIÓN
NACIÓN
LÍDER DEL KKK AMENAZA A PERIODISTA
VIGILIA EN CHARLOTTESVILLE CONTRA ODIO
NACIONALISTAS BLANCOS ANUNCIAS MÁS PROTESTAS
En una entrevista realizada por la cadena Univisión, la periodista Ilia Calderón fue amenazada por un integrante del KKK con ser ‘quemada viva’.
Una vigilia pacífica se llevó a cabo en el campus universitario de Virginia, en memoria de Heather Heyer, quien murió atropellada durante una manifestación de supremacistas blancos.
Pag. 06
Cuidado GRATIS libre de prejuicios
Pag. 07
Un portal web neonazi que ayudó a promover la manifestación decía que habrá más eventos pronto “en todo el país”.
Cancelado programa de niños refugiados
Un programa de emergencia creado a finales de 2014 por el gobierno de Barack Obama para frenar la oleada de niños indocumentados provenientes de Centroamérica en busca de asilo en Estados Unidos fue cancelado por el gobierno. Permitía a padres que viven legalmente en EEUU pedir el estatus de refugiado para sus hijos menores de edad centroamericanos.
PAG. 12.
terroristas iban a bordo de un vehículo y han arrollado a diversas personas. Cinco han resultado heridas; dos de ellas, de gravedad.
DISTURBIOS EN CHARLOTTESVILLE
Si algo ha conseguido la posición equidistante de Donald Trump respecto a los disturbios raciales del sábado en Charlottesville (Virginia) es unir a casi todo el arco político de Estados Unidos. El rechazo ha sido generalizado. Ex-presidentes, líderes republicanos y militares censuran su postura. Trump redobló el martes su primera reacción a los enfrentamientos en
MIGRACIÓN
COMUNIDAD
Cohen pide la destitución del presidente Trump
El congresista Steve Cohen anunció que pronto presentará artículos de destitución contra el presidente Donald Trump. En un comunicado enviado el jueves, Cohen dijo que los comentarios hechos por el presidente tras la reciente violencia en Charlottesville, Virginia demuestran que “carece de la rectitud ética y moral para ser presidente de los Estados Unidos”.
REPORTA REDADAS LLAMA AL:
901-366-5882 615-414-1030
Pag. 07
Pruebas de VIH. Anticonceptivos de acción prolongada. Servicios para adolescentes de 18 años o menos, incluyendo cuidado preventivo, visitas con problemas, pruebas de ITS y todas las formas de anticoncepción.
Haga su cita para un cuidado libre de prejuicios hoy en:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
Pag. 05
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
¡ATENCIÓN!
Atención
Atención
Atención
Atención
Atención
Si usted tiene número de ITIN, este mensaje es para usted No permita que se venza su número de ITIN para que no pierda el reembolso del próximo año y lo renueve lo más pronto posible. Quienes tienen que renovar un ITIN son todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos o tienen un trámite pendiente con el IRS, y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en enero de el 2018
¿Cuáles son los grupos de personas que necesitan renovarlos en este momento?
GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes del año una declaración federal de impuestos en los 2013 con los que tienen dijitos medios de últimos tres años ya no serán válidos en una 70,71,72,80. declaración de impuestos a partir del 1 de Renueve su ITIN ahora que se puede. enero de 2018. No espere a que sea demasiado tarde.
Debo enviar Documentos Originales: No. En taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN enviando la copia de identificación, ya sea la suya o la de sus familiares. El IRS nos indicó que el proceso será de 60 días para regresar los documentos originales, eso significa que tenemos muy poco tiempo para renovarlo. Taxes Diaz siempre al día con las nuevas leyes para brindarle la ayuda de su trámite de impuestos y solicitud de ITIN. Sea uno de los primeros en renovar su ITIN y evite perder su rembolso o retrasar en su reembolso. 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
¡ATENCIÓN!
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
¡ATENCIÓN!
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Cortes de pelo para caballero y niños
Hair Salon
Cortes de dama $8/$10 En diciembre Diana's Hair Salon estará regalando juguetes para los niños.
0 5 2 3 8 1 2 1 0 9 : o Teléfon
N. T , s i h p m e M ., d R ion t a t S s l l e W 5 3 5 1
En diciembre Diana's Hair Salon estará regalando juguetes para los niños.
Lunes a viernes de 11:00am a 8:00pm. Sábados de 10:00am a 8:00pm Domingos de 11:00am a 4:00pm
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL •
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Tema de Portada
VIENE PÁGINA 1
España sufre dos atentados terroristas en menos de 24 horas Los Mossos d’Esquadra (policía de España) han abatido la madrugada de este viernes (hora española) al menos a cuatro terroristas que pretendían atentar en Cambrils (Tarragona), horas después del atropello masivo que la tarde del jueves ha provocado la muerte de 13 personas en Barcelona.
BOLT artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Este segundo ataque yihadista se ha producido alrededor de la 1 de la madrugada junto al paseo marítimo de la localidad turística de Cambrils. Según fuentes de la investigación, varios terroristas iban a bordo de un vehículo y han arrollado a diversas personas. Cinco han resultado heridas; dos de ellas, de gravedad. Uno de los heridos sería un policía. No hay fallecidos, indican las mismas fuentes. Los Mossos d’Esquadra han actuado con celeridad y han abierto fuego contra los terroristas, aunque en estos momentos no está claro el relato de los hechos. Cuatro presuntos terroristas han fallecido como consecuencia del tiroteo y uno más está herido. “Trabajamos con la hipótesis de que los hechos de Cambrils responden a un ataque terrorista. Hemos abatido a los presuntos autores”, confirmó la policía catalana a través de su cuenta de Twitter.
MATANZA EN BARCELONA. Un atentado terrorista, reivindicado por ISIS, dejó 13 personas muertas y más de 100 heridas este jueves en el centro al encontrarse confinadas en diversos restaurantes de la zona. MASACRE EN BARCELONA
Según el relato de testigos que han llamado al teléfono de Emergencias, y tal como muestran algunos vídeos que circulan por las redes sociales, los atacantes podrían ir equipados con cinturones explosivos, aunque este extremo aún está por confirmar. El tiroteo se ha produci-
do en la avenida de la Diputació de Cambrils. Tres de los terroristas habrían sido abatidos en el vehículo en el que viajaban y otro, en el paseo marítimo. Las llamadas a Emergencias revelan la angustia vivida esta noche en Cambrils. Numerosas personas han expresado su angustia
3
El Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) golpeó este 17 de agosto el corazón de Barcelona y dejó al menos 13 muertos y más de 100 heridos en el atentado más grave que sufre España desde el 11-M y el primero yihadista desde entonces. A las 16.50 horas, una furgoneta se lanzó contra los centenares de personas que se encontraban en La Rambla. Los Mossos confirmaron que se trata de un atentado coordinado.
SIGUE PÁGINA 10
EL ESTADO ISLÁMICO ASUME LA AUTORÍA DEL ATENTADO DE BARCELONA El Estado Islámico ha reivindicado a través de su rama mediática, Amaq, el atentado terrorista perpetrado este jueves en Barcelona con al menos 13 muertos y 80 heridos. “Los ejecutores del ataque en Barcelona son soldados del Estado Islámico y han realizado una operación contra un país de la Coalición”, clamó horas después del ataque el mensaje difundido por el ISIS en las redes sociales. Los expertos interpretan que cuando los yihadistas hablan de “la Coalición” se trata de la Coalición internacional liderada por Estados Unidos que desde septiembre de 2014 bombardea objetivos del ISIS en Siria e Irak. Entre los 68 países participantes se encuentra España, que aporta unos 425 efectivos dedicados, principalmente, al adiestramiento de las Fuerzas Armadas iraquíes y la policía federal en la lucha contra el terrorismo. España participa también en una operación bilateral con Francia en Gabón y Senegal, con dos aviones de transporte aéreo para tropas y material táctico con un despliegue de unos 100 efectivos. En Mali, donde los grupos terroristas se hacen fuertes en el norte, el Ejército español asiste a las tropas locales con 150 soldados.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Panadería San Juan#2 ¡Pan calientito del horno directo a tu paladar!
Ven a disfrutar del rico Pan calientito todos los días Tenemos el famoso pastel de mil hojas
En dos locaciones
Pasteles para toda ocasión:
3979 Jackson Ave., Memphis, TN.
XV años, bautizos, primera comunión, baby shower, bodas, etc.
4668 American Way
Teléfono: 901-249-3233 Piñatas y una gran variedad de dulces para sus fiestas .
Horario de 7:00am a 9:00pm, de lunes a domingo.
¡Los esperamos!
Mecánica en general
Diagnóstico computarizado
Muchos años de experiencia nos respaldan
Hojalatería y pintura
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Soñadores de Memphis a las calles a defender DACA Por Nancy Águila La Raza News
Este sábado, a las 5 pm en el Museo Nacional de los Derechos Civiles, se ha convocado una marcha pacífica para defender el programa de DACA, que da protección temporal a los jóvenes que llegaron al país como indocumentados cuando eran niños Tan sólo en Memphis, 8,300 jóvenes indocumentados que llegaron siendo niños al país están beneficiados con el programa de DACA, que además de permitirles una formación universitaria, les provee de un permiso de trabajo y una licencia de conducir. Sin embargo, este programa impulsado por el expresidente Barack Obama, está seriamente amenazado por una coalición de republicanos que amenazan con demandar al gobierno si no lo elimina.
Por esa razón, y en unidad a otras manifestaciones en todo el país, la organización Latino Memphis, junto con activistas, tiene planeada una marcha para defender DACA el sábado, 19 de agosto. Inicia a las 5 pm en el Museo Nacional de los Derechos Civiles y termina a las 7 pm en Handy Park de Beale St. Para Marcos Villa, una de sus principales preocupaciones es que de ser cancelado el programa, más de 8,300 jóvenes DACA en Tennessee quedarían en riesgo de deportación. “Durante la campaña (de Trump) recomendábamos a soñadores que no se inscribieran, porque su información es entregada al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)”. Latino Memphis pide a la comunidad en ge-
neral a unirse a esta marcha. “DACA está bajo amenaza y queremos que todos conozcan lo que está pasando”. Se pide que los participantes vistan de camisa blanca.
El DACA fue una medida unilateral tomada en 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, ante la falta de acción del Congreso para ponerse de acuerdo sobre una reforma migratoria integral que pudiera solucionar el estatus de los más de 11 millones de personas en situación irregular que se estima viven en el país. Durante el mandato de Obama (2009-2017), los republicanos criticaron de manera reiterada el programa al tildarlo de “amnistía” inconstitucional por no haber contado con el aval del Congreso. Por ello, la victoria de los republicanos en la Casa Blanca y, sobre todo, el control que ejercen ahora con mayoría en las dos cámaras del Congreso, complican la situación para estos jóvenes, muchos de los cuales apenas conocen sus países de origen, y que podría devolverles al limbo legal.
El representante de Tennessee, Steve Cohen, pide la destitución del presidente Trump El congresista Steve Cohen anunció que pronto presentará artículos de destitución contra el presidente Donald Trump.
El demócrata de Memphis reconoció que la posibilidad de que se vayan a impugnar en ese momento era escasa con los republicanos que controlaban ambas cámaras, pero dijo que esperaba que ayudara a los demócratas, y quizás a los republicanos, a tomar medidas en el futuro. Si los demócratas avanzan en el Congreso en 2018, dijo, la acusación se convertiría en un “tema de primera línea”.
En un comunicado enviado el jueves, Cohen dijo que los comentarios hechos por el presidente tras la reciente violencia en Charlottesville, Virginia demuestran que “carece de la rectitud ética y moral para ser presidente de los Estados Unidos”. “El presidente Trump ha fallado en la prueba presidencial de liderazgo moral, y ningún presidente moral se negaría a condenar el odio, la intolerancia y el fanatismo”. Cohen continuó diciendo que los neonazis y el Ku Klux Klan son terroristas domésticos y el comentario del presidente de que
“había gente muy buena de ambos lados” demuestra su incapacidad o falta de voluntad para proteger a los estadounidenses de sus enemigos. Él señaló que es judío, y representa un distrito que es mayoría afro-americana.
“Cuando vi los videos de las protestas en Charlottesville, me recordó los videos que he visto de Kristallnacht en Alemania nazi en 1938. Parecía que los manifestantes de Charlottesville estaban cantando” judíos no nos reemplazará” y “la sangre y el suelo”, una consigna nazi infame, mientras marchaban con antorchas que conjuraban imágenes de los mítines del Klan. Ninguno de los manifestantes que vomitaban tal verborrea podía ser considerado “gente muy buena” como sugirió el Presidente”. Cohen dijo que la resolución estará terminada en un par de semanas. La Cámara está actualmente en receso y regresa a la sesión el 5 de septiembre.
Fans de Elvis se molestan por cobro para visitar su tumba Durante casi cuatro décadas, los seguidores de Elvis Presley han efectuado una procesión solemne en su mansión de Graceland durante la vigilia anual para recordar su muerte sin pagar un solo centavo. Este año, en el 40mo aniversario del fallecimiento del ícono del rock & roll, costó 28.75 dólares. Muchos aficionados están descontentos.
Los visitantes que asistieron a la vigilia a partir del martes por la noche hasta el miércoles en la madrugada debieron adquirir un pase con el fin de poder subir por el largo camino de acceso y visitar las tumbas en las que están enterrados Elvis y algunos de sus parientes, según informó Graceland en un comunicado. Con el pase los visitantes también tuvieron acceso al nuevo complejo de entretenimiento de 45 millones de dólares en la atracción turística de Memphis.
Graceland, operada por Elvis Presley Enterprises, previó la llegada de grandes multitudes y ha actualizado sus medidas de seguridad para la Semana de Elvis, la conmemoración anual de la vida y la carrera del cantante en la música y el cine. Presley murió el 16 de agosto de 1977 en Memphis. Unos cuantos fans de Elvis hicieron el viaje a
Graceland el año en que murió, y lo han seguido haciendo desde entonces. Graceland dice que cada año llegan en promedio 500 mil visitantes, y tan sólo para la vigilia de este se previó la asistencia de entre 30 mil y 50 mil. El cobro sorprendió a los aficionados que no lo contemplaron cuando hicieron planes para venir a la Semana de Elvis. Algunos despotricaron en redes sociales y dijeron que no vendrían a otra vigilia.
Cheryl Skogen, de Los Ángeles, era la tercera en la fila el martes por la mañana para la vigilia a efectuarse por la noche. “No creo que a Elvis le gustaría si supiera que a sus seguidores les cobrarán por subir y ver”. Pero otros no tenían problema con el cobro.
Anthony Stuchbury, de Bolton, Inglaterra, ha venido a Graceland más de una veintena de ocasiones, pero no vino este año.
“Entiendo que son un negocio y no hay nada de malo en que hagan dinero”, dijo. “Aunque la situación ha creado mucha fricción, incluso está dividiendo a los fans”.
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
5
6
crimen Detiene a joven que intentó explotar una bomba en Oklahoma
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
¿ME HAS VISTO? ANDREW MENDENHALL
Jerry Drake Varnell usó una camioneta para transportar el dispositivo que detonaría en un banco El FBI arrestó este sábado a un joven estadounidense después de que intentara explotar una bomba en el exterior de un banco de Oklahoma (suroeste de EU) por su odio al Gobierno federal, e inspirado en el atentado de 1995 en esa ciudad en el que murieron 168 personas, informaron medios locales.
El joven, Jerry Drake Varnell, había pensado inicialmente atentar contra el edificio de la Reserva Federal (Fed) en Washington con un dispositivo similar al usado por Timothy McVeigh en 1995, pero al final eligió las oficinas del Bank First en el centro de Oklahoma. Según documentos judiciales obtenidos por medios locales, cuando se le preguntó por el cambio de objetivo, el joven de 23 años respondió: “No quiero matar a un montón de gente”.
Jerry Drake Varnell había pensado inicialmente atentar contra el edificio de la Fed en Washington.
Como su admirado McVeigh, Varnell usó una camioneta para transportar la bomba.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO 13, 2017. PERDIDO EN: NASHVILLE, TN.
RAZA: BLANCO. COLOR DE PELO: CAFÉ.
FECHA DE NACIMIENTO: FEBRERO 9, 2001. EDAD AHORA: 16 AÑOS.
COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’10”
SEXO: MASCULINO.
PESO: 150 LBS
ANDREW FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 13 DE JULIO DE 2017. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: NASHVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-615-862-8600. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Pero el joven, de un grupo de ultraderecha antigubernamental, no sabía que los materiales que le había proporcionado un supuesto experto para fabricar la bomba eran falsos y que esa persona era un agente encubierto enviado por el FBI cuando recibió pistas sobre la trama.
El FBI siguió los pasos del joven durante meses en una larga investigación sobre terrorismo doméstico, según el testimonio de fuentes judiciales recogido por medios locales. Varnell enfrenta cargos por intentar usar explosivos para destruir un edificio y podría ser sentenciado con una pena de hasta 20 años de prisión. Está previsto que comparezca en una corte federal.
El joven confesó a la Justicia su admiración por Timoty McVeigh, el autor del
Timoty McVeigh, el autor del atentado con camión-bomba que destruyó un edificio gubernamental en la ciudad Oklahoma con un saldo de 168 muertos y 400 heridos.
atentado con camión-bomba que destruyó un edificio gubernamental en la ciudad Oklahoma con un saldo de 168 muertos y 400 heridos.
McVeigh, un exsoldado condecorado en la guerra del Golfo y vinculado a grupos paramilitares de extrema derecha, fue condenado a muerte y ejecutado en junio 2001.
Integrante del KKK amenaza con ‘quemar viva’ a presentadora de Univisión La presentadora de Univisión Ilia Calderón fue víctima de amenazas por parte de integrantes del grupo supremacista blanco Ku Klux Klan (KKK) cuando los entrevistaba en Yanceyville, Carolina del Norte, para el programa ‘Aquí y ahora’.
(Fuente: SCSO)
1.ANTONIO HOLMES SE BUSCA POR INTENTO CRIMINAL DE ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 16 DE AGOSTO DE 2017. WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPTED AGGRAVATED ROBBERY AS OF AUGUST 16, 2017.
2.HANH VONGCHAMPA SE BUSCA POR ROBO DE PROPIEDAD, FALSIFICACIÓN Y ROBO DE IDENTIDAD A PARTIR DEL 16 DE AGOSTO DE 2017. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY, FORGERY, AND IDENTITY THEFT AS OF AUGUST 16, 2017.
La periodista afrodescendiente le contó a medios colombianos que Chris Barker, líder de los Leales Caballeros Blancos del KKK, le dijo: “Yo no te voy a echar del país, sino que te voy a quemar viva”.
En un video que fue difundido por Univisión con un adelanto del episodio, María Martínez, vicepresidenta de noticias de la cadena, cuenta que contactó a los integrantes del KKK y que les informó que “una mujer hispana de color” quería entrevistarlos, luego de que este fin de semana falleciera una persona durante una marcha neonazi en Charlottesville, Virginia.
3.HASSAN IBRAHIM SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 16 DE AGOSTO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF AUGUST 16, 2017.
4.JACOB COKER SE BUSCA POR ROBO AGRABADO A PARTIR DEL 16 DE AGOSTO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AS OF AUGUST 16, 2017.
La productora aseguró que cuando uno de los integrantes del KKK se acercó al carro se sorprendió al ver a Calderón. “Yo nunca he visto a alguien mirar con tanto odio, rencor y desconcierto”, afirmó Martínez. “Lo primero que me dijo fue que yo era la primera persona negra que pisaba su propiedad”, dijo la presentadora colombiana.
En diálogo con la emisora colombiana Caracol Radio, Calderón detalló que luego de que Barker intentara abandonar la entrevista
la amenazó con “quemarla viva”, momento en el que sintió miedo tanto por su seguridad como por la de su equipo.
La periodista contó que en ese momento la esposa de Barker, quien también participaba en la entrevista, le pidió que midiera sus comentarios. “Él no quiso decir eso”, dijo, pero él respondió inmediatamente: “Claro que sí lo quise decir”. En una parte del video difundido por la cadena hispana, Barker se refirió a ella como “nigger”, una expresión peyorativa, sobre todo cuando viene de personas que no son de la población negra. Esta palabra era empleada para referirse a los esclavos. Ante esta afirmación, Calderón le respondió: “Yo considero eso como una ofensa”.
La presentadora aseguró que sabía que “la iban a tratar mal, pero que nunca se imaginó ese nivel de odio”. La colombiana hizo un llamado en su cuenta de Twitter a “rechazar y condenar el odio en todas sus formas”. La entrevista completa se emitirá este domingo en el programa ‘Aquí y ahora’.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Realizan vigilia en Charlottesville contra el odio y la violencia Con una vigilia de velas y canciones, la Universidad de Virginia despidió a Heather Heyer, fallecida cuando un hombre embistió a un grupo de manifestantes que protestaba contra una marcha supremacista blanca en Charlottesville. Cientos de personas se reunieron en la Universidad de Virginia para una vigilia contra el odio y la violencia, días después de que ocurrieran hechos de violencia en Charlottesville durante un mitin nacionalista blanco, que dejara tres muertos. Los manifestantes del miércoles recorrieron pacíficamente la misma ruta que cientos de nacionalistas blancos con antorchas tomaron el viernes, cuando se produjeron varios pleitos. Al día siguiente hubo roces entre asistentes al mitin y personas que protestaban contra ellos.
La multitud del miércoles avanzaba lentamente y entonaba cánticos espirituales. También guardó un momento de silencio en recuerdo de las tres personas que perdieron la vida en la violencia del sábado. Horas antes se llevó a cabo una ceremonia en honor de Heather Heyer, de 32 años, que fue arrollada por un automóvil. Dos policías estatales de Virginia también murieron al caer su helicóptero desde el que monitoreaban el mitin.
El 16 de Agosto, también Miles de personas se manifiestan por las calles del centro de Filadelfia en contra de los supremacistas blancos.
El evento del miércoles fue denominado La Marcha y Mitin Filadelfia es Charlottesville, en referencia a Charlottesville, Virginia, en donde el fin de semana se realizó un encuentro de nacionalistas blancos, miembros del Ku Klux Klan y neonazis que derivó en confrontaciones violentas con contramanifestantes y la muerte de una mujer que fue embestida por un auto. Los organizadores afirman que deben “reprochar con valentía todas las formas de intolerancia”. RECUERDAN A HEATHER
Heyer estaba entre los cientos de manifestantes que se congregaron el sábado para deplorar la reunión más grande de supremacistas blancos en una década, incluyendo neonazis, cabezas rapadas y miembros del Ku Klux Klan, motivada por la decisión municipal de demoler un monumento confederado, aquellos dedicados a quienes se opusieron a la erradicación de la esclavitud.
Antes del evento del sábado se produjeron escenas de caos y violencia con choques en las calles entre los asistentes al acto y los manifestantes. Las autoridades dispersaron la mul-
Una vigilia pacífica se llevó a cabo en el campus universitario de Virginia, en memoria de Heather Heyer, quien murió atropellada durante una manifestación de supremacistas blancos.
Susan Bro, la madre de Heather Heyer. titud, y diversos grupos se lanzaron a recorrer la ciudad. Varios manifestantes se habían reunido para marchar por una calle céntrica cuando repentinamente los atropelló un Dodge Challenger. Un video muestra al auto que retrocede y atropella otras personas.
El conductor, James Alex Fields Jr., de 20 años y oriundo del estado de Ohio, fue descrito por uno de sus maestros de secundaria como admirador de Adolfo Hitler y la Alemania nazi. Fue detenido rápidamente, acusado de homicidio simple y otros cargos. Heyer creció en el vecino condado de Greene y trabajaba en una firma de abogados.
Susan Bro, la madre de Heather Heyer, la joven fallecida este fin de semana en Charlottesville, Virginia, a manos de un neonazi, aseguró que al acabar con su vida “trataron de que callara”, pero con su muerte “solo la han magnificado”.
Trataron de matar a mi hija para que callara. Bueno, adivinen qué, sólo la han magnificado”, afirmó Bro durante el servicio religioso celebrado hoy en memoria de su hija en el Teatro Paramount de Charlottesville.
“Así que esto es lo que quiero que pase. Mucha gente me pregunta qué pueden hacer. Y estoy leyendo páginas y páginas y páginas sobre cómo ella está conmoviendo el mundo. Quiero que esto se expanda, quiero que esto sea el inicio del legado de Heather”, añadió su madre. Bro insistió en que cada persona tiene que buscar dentro de sí misma “esa chispa de responsabilidad” y preguntarse qué puede hacer por lograr un mundo mejor.
Madre del agresor de Charlottesville lo había denunciado a la policía Samantha Bloom, la madre de James Fields, el neonazi que este sábado mató a una mujer en Charlottesville (EU), contactó con la Policía al menos en dos ocasiones por la actitud y las amenazas del joven en el ámbito familiar, según recogen medios locales. La primera llamada fue en 2010, cuando Fields, que ahora tiene 20 años, era apenas un adolescente.
En ella, Bloom, que es discapacitada y usa una silla de ruedas, explicó que Fields la pegó en la cabeza y que la amenazó con golpearla más después de que ella le ordenase que dejara de jugar a los videojuegos. La madre, que se encerró en el baño para llamar, dijo que el joven se estaba medicando para controlar su temperamento.
En la segunda llamada, en octubre de 2011, Bloom dijo que Fields tenía una actitud “muy amenazante hacia ella” y que no se sentía “con el control de la situación”. Un mes después, la Policía regresó al domicilio cuando una persona cuya identidad no ha trascendido les alertó de que Fields le había escupido a Bloom en la cara, que la había amenazado con un cuchillo y que ella quería que lo ingresaran en un hospital. Según el periódico The Washington
James Fields arrolló con su vehículo a una multitud que participaba en una manifestación antirracista.
Post, después de esta llamada, Fields estuvo internado una temporada en un centro de detención juvenil. Fields participó este sábado en una protesta de neonazis en oposición a la decisión del alcalde de Charlottesville de retirar una estatua en honor a un general de la Confederación.
Después, el joven, que viajó desde Ohio para la protesta, arrolló con su vehículo a una multitud que participaba en una manifestación antirracista. En el suceso murió la joven Heather Heyer, de 32 años, y resultaron heridas 20 personas. Más tarde fue detenido.
Un juez denegó este lunes establecer una fianza y el fiscal general de EU, Jeff Sessions, dijo que el caso se investiga como un crimen contra los derechos civiles.
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
7
Nacionalistas blancos de EU dicen que serán más activos Planean realizar más manifestaciones y discursos en todo el país para promover su agenda. Envalentonados y proclamando victoria tras un fin de semana sangriento en Virginia, algunos nacionalistas blancos planean realizar más manifestaciones para promover su agenda.
La Universidad de Florida dijo que el activista blanco Richard Spencer, cuyas presentaciones a veces atizan alborotos, ha solicitado autorización para pronunciar allí un discurso el próximo mes. Y el nacionalista blanco Preston Wiginton dijo que está planeando realizar una marcha llamada “White Lives Matter” (Las Vidas Blancas son Importantes) en la Universidad Texas A&M.
También, un grupo neo-confederado ha pedido permiso al estado de Virginia para realizar un mitin en un monumento al general de los confederados Robert E. Lee en Richmond el 16 de septiembre. También es probable que haya más eventos. “Vamos a ser más activos que nunca antes”, dijo el lunes Matthew Heimbach, un líder de nacionalistas blancos.
James Alex Fields Jr., de quien se dice que en la secundaria idolatraba a Adolfo Hitler y la Alemania nazi, fue acusado de matar a una mujer atropellándola con su auto el domin-
go, durante una manifestación de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia. La mujer estaba allí en oposición a la marcha de los nacionalistas.
Fields, de 20 años, quien recientemente se mudó a Ohio de su natal Kentucky, estaba arrestado sin posibilidad de salir libre bajo fianza por cargos de asesinato. Fue fotografiado en la manifestación detrás de un escudo con el emblema del grupo nacionalista Vanguard America, pero el grupo negó que él fuera uno de sus miembros.
Dos policías estatales también murieron el domingo, cuando el helicóptero en el que iba chocó al tratar de contener la violencia. El Departamento de Justicia dijo que evaluará los hechos, y el secretario de Justicia Jeff Sessions dijo a ABC que la muerte de la manifestante Heather Heyer, de 32 años, cumplía con la definición de terrorismo doméstico. Los nacio-
nalistas blancos dijeron que no estaban atemorizados.
Heimbach, quien dice que le rociaron gas pimienta durante la confrontación en Charlottesville, calificó el evento del sábado como “una increíble absoluta victoria” para la extrema derecha debido a la gran cantidad de simpatizantes que llegaron a la ciudad para criticar los planes de remover la estatua de Lee. De acuerdo con algunos cálculos, cientos de nacionalistas blancos, supremacistas blancos, neonazis, miembros del Ku Klux Klan y otros participaron en lo que Heimbach describió como el evento de su tipo más grande del país en una década o más. Un número mayor de opositores también se presentó y hubo enfrentamientos violentos. Un portal web neonazi que ayudó a promover la manifestación decía que habrá más eventos pronto “en todo el país”.
8
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
MARCHA PARA DEFENDER DACA
Sábado, 19 de agosto de 17:00 a 20:00. National Civil Rights Museum.450 Mulberry St, Memphis 38103. El 5 de septiembre DACA estará en votación, salgamos a protegerlo y poner presión para que se mantenga. CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO EN MEMPHIS
Consulmex LittleRock estará en Memphis del 29 de agosto al 1ro de septiembre. También están en la escuela Belle Forest Community School esta semana de 3:30 a 5 pm para responder sus preguntas. Citas: 1-877-6394835. Remoción de árboles caídos por tormentas
Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con la remoción de árboles debido a las recientes tormentas llene la solicitud para el Programa de Asistencia de Tormenta. El programa pudiera abrir el costo completo. Se están aceptando solicitudes hasta el 31 de julio de 2017. Para ser elegible debe: Ser el dueño y el ocupante de la casa, y tener un ingreso menos de $ 30,500 por año. Más información y aplicar en: http://www.uwmidsouth. org/united-way-accepting-citizen-storm-assistance-program-applications/ Reportes al MLGW
Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS
La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano
• Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros
Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
DISTURBIOS EN CHARLOTTESVILLE
Demócratas y republicanos critican a Trump por justificar su tibieza con los racistas Expresidentes, líderes republicanos y militares censuran su postura. Trump dijo que los disturbios “fueron culpa de ambos bandos”. Si algo ha conseguido la posición equidistante de Donald Trump respecto a los disturbios raciales del sábado en Charlottesville (Virginia) es unir a casi todo el arco político de Estados Unidos. El rechazo ha sido generalizado.
A las críticas habituales del mundo progresista, se han unido los reproches de la cúpula del Partido Republicano, expresidentes republicanos, medios conservadores, como The Wall Street Journal, y hasta altos cargos militares. El mismo secretario de Estado, Rex Tillerson, dijo que “simplemente no hay lugar” para “el odio y la violencia” en el discurso público en EE UU. Trump redobló el martes su primera reacción a los enfrentamientos en Charlottesville, donde un simpatizante neonazi arrolló con su vehículo una manifestación antirracista, matando a una persona e hiriendo a 19. El republicano dijo que los disturbios “fueron culpa de ambos bandos”. Y alegó que “había gente mala en un lado y también muy violenta en el otro” y que “había gente muy buena en ambos lados”.
Las críticas fueron inmediatas y amplias con la única excepción de supremacistas blancos. “Debemos ser claros. La supremacía blanca es repulsiva. La intolerancia va en contra de todo lo que defiende este país. No puede haber ambigüedad”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, tercera autoridad política del país.
El jefe republicano del Senado, Mitch McConnell, ahondó en el rechazo. “No podemos permitir tolerancia hacia una ideología de odio
racial. No hay buenos neonazis, los que apoyan su visión no son seguidores de los ideales y las libertades americanas”, subrayó. “Todos tenemos la responsabilidad de plantarnos en contra del odio y la violencia”.
Ronna Romney McDaniel, máxima responsable del Comité Nacional Republicano, alegó que Trump simplemente admitió que ambos bandos se enzarzaron a golpes en Charlottesville, pero enfatizó que la culpa es de los supremacistas blancos que acudieron a la ciudad a protestar. “No hay lugar en nuestro partido para el Ku Klux Klan, antisemitismo, racismo, intolerancia”, dijo. Los expresidentes George H. W. Bush y George W. Bush emitieron un comunicado conjunto en que instaron a rechazar “la intolerancia racial, el antisemitismo y el odio en todas sus formas”. Los dos expresidentes republicanos no hicieron ninguna referencia explícita a los supremacistas blancos ni a los neonazis, como tampoco lo hizo la primera reacción de Trump.
También hubo respuestas insólitas. Altos mandos militares, que suelen quedarse al margen de la pelea política, criticaron implícitamente a Trump. “El Ejército no tolera racismo, extremismo u odio en nuestros rangos. Va en contra de nuestros valores y de todo por lo
Tras atentado en Barcelona, aumentan seguridad en Nueva York El Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) aumentó este jueves la seguridad en la ciudad en respuesta al ataque terrorista de Barcelona, que dejó al menos 13 muertos y más de 80 heridos y que reivindicó el Estado Islámico (EI). El portavoz del NYPD, Timothy Trainor, aseguró que las fuerzas de seguridad están en un estado de “alerta elevada”, especialmente en zonas como la céntrica y transitada Times Square, aunque señaló que no hay ninguna amenaza concreta contra Nueva York. “La zona del ataque de Barcelona es su equivalente a Times Square”, explicó Trainor al diario local Daily News. “Estamos analizando la forma y el mecanismo del ataque para que podamos mitigar cualquier posible duplicidad”, agregó.
Por su parte, el jefe de la Unidad Antiterrorista del NYPD, James Waters, aseguró que se han desplegado unidades tanto en el Consulado de España en Nueva York como en otros puntos clave
relacionadas con el país.
Las autoridades de Nueva York también reaccionaron ante el atentado, y el alcalde de la ciudad, Bill De Blasio, afirmó a través de Twitter que sus “pensamientos están con la gente de Barcelona ahora mismo”.
que hemos luchado desde 1775”, tuiteó el jefe de gabinete del Ejército de tierra, Mark Milley. Altos cargos de las otras tres ramas de las Fuerzas Armadas se expresaron de forma similar.
Alcalde de Phoenix advierte a Trump que dividirá aún más al país si perdona al ex-sheriff Arpaio Greg Stanton le pidió al presidente que cancele su evento del martes en Phoenix porque no es el momento adecuado mientras el país se sana tras la violencia de Charlottesville.
El alcalde de Phoenix, el demócrata Greg Stanton, le pidió este miércoles a Donald Trump que no perdone al sheriff Joe Arpaio en su ciudad durante una visita el martes que viene porque causaría mayor división en un momento de duelo tras la violencia de supremacistas en Chalottesville.
Stanton se dijo “decepcionado” por el hecho de que el presidente haya programado un acto de campaña en su ciudad mientras la nación “todavía se está recuperando de los trágicos eventos en Charlottesville”, y le pidió que demore el evento. El alcalde Stanton, que está en el cargo desde 2012, dijo que espera que “prevalezca el sentido común”.
La campaña de reelección de Trump anunció este miércoles que el presidente celebraría el evento para reunir a los simpatizantes en el Centro de Convenciones de Phoenix. Trump ha insinuado varias veces en los últimos días que considera un perdón para el sheriff Arpaio, un halcón antiinmigrante que recientemente fue condenado por ignorar una orden federal.
Además, el gobernador del Estado de Nueva York, Andrew Cuomo, expresó por el mismo medio su solidaridad “en nombre de todos los neoyorquinos” para con “las víctimas del aparente ataque terrorista de Barcelona y sus seres queridos”. Cuomo dijo además que ha ordenado a las fuerzas de seguridad estatales un refuerzo de la seguridad y de las patrullas en puntos clave de Nueva York, incluidos los aeropuertos, puentes, túneles y sistemas de transportes.
Trump y el Sheriff Joe Arpaio. El alcalde de Phoenix advierte a Trump que dividirá aún más al país si perdona al ex-sheriff Arpaio
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump pierde asesores por su reacción a Charlottesville
El presidente de EU, Donald Trump, disolvió e 16 de agosto dos consejos de asesores que habían perdido integrantes por su polémica reacción a la violencia en Charlottesville, mientras más líderes de su partido criticaban la “equivalencia moral” que estableció entre los neonazis y los manifestantes de izquierda. La decisión de Trump puso fin al Consejo de Fabricantes Estadounidenses, que había sufrido un éxodo gradual desde el lunes debido a la ambigua respuesta del mandatario a lo ocurrido en Virginia, y al Foro de Estrategia y Política, cuyos integrantes habían decidido renunciar en masa a sus cargos.
“En lugar de presionar a los empresarios del Consejo de Fabricantes Estadounidenses y el Foro de Estrategia y Políticas, voy a acabar con ambos. ¡Gracias a todos!”, tuiteó Trump. Aunque los consejos de asesores son órganos externos que generalmente desempeñan un papel meramente simbólico, la disolución de los dos principales foros empresariales que daban recomendaciones a Trump supone un golpe para un presidente que ha prometido reactivar la economía y beneficiar a las compañías de EU.
Varios legisladores republicanos criticaron este martes las declaraciones de Trump, entre ellos el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, y los senadores John McCain y Marco Rubio.
“En lugar de presionar a los empresarios del Consejo de Fabricantes Estadounidenses y el Foro de Estrategia y Políticas, voy a acabar con ambos. ¡Gracias a todos!”, tuiteó Trump. Siete miembros del Consejo de Fabricantes Estadounidenses lo abandonaron entre el lunes y miércoles, entre ellos los líderes de compañías como Intel, Merck, Under Armour y el presidente de la mayor federación de sindicatos del país, AFL-CIO. En ese consejo quedaban aún una quincena de integrantes, incluidos representantes de gigantes estadounidenses como Boeing, General Electric, Dow Chemical, Lockheed Martin y Johnson & Johnson. En cuanto al Foro de Estrategia y Política, sus miembros mantuvieron hoy una conferencia telefónica y decidieron abandonar en masa el grupo de empresarios. Minutos después de que esa noticia se filtrara a los medios, Trump emitió el tuit en el que anunciaba la disolución de ambos consejos. Trump evitó hacer más comentarios sobre la violencia del sábado en Charlottesville,
y solamente destacó el servicio religioso que hoy se celebró en memoria de Heather Heyer, la joven que murió atropellada por un neonazi.
“Hoy hay un servicio en memoria de la preciosa e increíble Heather Heyer, una joven verdaderamente especial. ¡Será recordada durante mucho tiempo por todos!”, escribió Trump en Twitter.
Durante el servicio religioso en Charlottesville, la madre de la víctima, Susan Bro, dijo que al acabar con la vida de su hija los neonazis “trataron de que callara”, pero con su muerte “solo la han magnificado”. Mientras los demócratas criticaban a Trump por el impulso que dio a los supremacistas blancos con sus comentarios del martes, en los que atribuyó la misma culpa a los neonazis que a quienes protestaban contra ellos, aumentaron también las reacciones entre los líderes del partido del mandatario.
Donald Trump ha lanzado su órdago más radical al sentido común en Estados Unidos. El presidente se ha puesto del lado del supremacismo blanco en su cruzada contra la
retirada de símbolos que honran a la Confederación, el bando derrotado que defendió la esclavitud durante la Guerra Civil americana entre 1861 y 1865.
“¡Qué estupidez!”, exclamó en Twitter este jueves por la remoción de emblemas de esta clase en varias ciudades. Distintos ayuntamientos adoptaron esta medida tras la jornada de violencia provocada el sábado por una marcha racista en la localidad sureña de Charlottesville (Virginia) que dejó tres
9
MUNDO SIERRA LEONA
El presidente de Sierra Leona pide “ayuda urgente” ante la catástrofe por los deslizamientos de tierra
A ellos se sumó el líder republicano del Senado de EU., Mitch McConnell, quien en las últimas semanas se ha distanciado de Trump y que tardó más de 17 horas en reaccionar a sus declaraciones del martes.
“No podemos tener ninguna tolerancia con una ideología de odio racial. No hay neonazis buenos, y aquellos que comparten sus ideas no apoyan los ideales y libertades estadounidenses”, dijo McConnell en referencia a la afirmación de Trump de que entre quienes acudieron a la marcha en Charlottesville había “gente buena”.
Más duro fue el senador republicano Lindsey Graham, quien advirtió a Trump de que sus palabras “están dividiendo a los estadounidenses”, y rechazó que haya una “equivalencia moral” entre los supremacistas blancos y los contramanifestantes. Las críticas se han colado incluso en la Casa Blanca: el diario The New York Times informó de que uno de los principales asesores del mandatario, el director del Consejo Económico Nacional, Gary Cohn, que es judío, está “profundamente molesto” y “disgustado” por el tema, aunque no planea abandonar su cargo.
Trump califica de “estupidez” la retirada de símbolos confederados El presidente de EE UU defiende la permanencia de símbolos vinculados a la defensa de la esclavitud en la Guerra Civil.
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
muertos –una contramanifestante arrollada por un ultra con su coche y dos policías que se estrellaron en un helicóptero– y que ha reabierto la herida nunca cicatrizada de la segregación racial en la historia americana. Por medio de Twitter, su principal herramienta de comunicación y agitación política, el presidente encadenó tres mensajes reivindicando la permanencia de los símbolos vinculados al esclavismo confederado. “Es triste ver la historia y la cultura de nuestro gran país desgarrándose con la retirada de nuestras hermosas estatuas y monumentos”, escribió en el primero. En el segundo sostuvo que “no se puede cambiar la historia, sino aprender de ella” y se preguntó si también se acabarán quitando estatuas de presidentes constitucionales de tiempos de la esclavitud como George Washington o Thomas Jefferson –a lo que añadió el ofensivo broche de la “estupidez”–. En el tercer mensaje Trump trató los símbolos racistas desde un punto de vista meramente estético y lamentó: “Echaremos mucho de menos la belleza que se le está quitando a nuestras ciudad, pueblos y parques y nunca podremos reemplazarla por nada que se le parezca”.
Asciende a 400 el número de muertos por el desprendimiento de barro en el país africano y 600 personas siguen desaparecidas. El presidente del Sierra Leona, Ernest Bai Koroma, ha reconocido que los equipos de rescate del país están desbordados tras los corrimientos de tierra del pasado lunes y ha pedido “ayuda urgente” a la comunidad internacional. “Comunidades enteras han sido barridas”, ha expresado Koromoa a los medios locales, durante una visita al barrio de Regent, el más afectado. El lunes una una enorme lengua de barro se deslizó sobre Freetown, la capital, dejando a centenares de casas y sus habitantes, cubiertos por el lodo.
El alcalde de Freetown, Sam Gibson, ha dicho que 270 víctimas “están siendo preparadas para ser enterradas”. Está previsto que este miércoles se celebre un entierro colectivo para poder liberar el espacio en los depósitos de cadáveres. Las morgues de Freetown están abarrotadas de cuerpos, y siguen llegando. Los equipos de rescate trabajan contra reloj para encontrar supervivientes después que un masivo desprendimiento de barro haya sepultado barrios enteros de Freetown. Pero muchas de las personas que encuentran ya no están vivas. El médico forense de Freetown, Seneh Dumbuya, ha indicado que los muertos ya ascienden a 400 y la Cruz Roja apunta que hay 600 personas desaparecidas, además de los miles de ciudadanos que se han quedado sin hogar. Se ha declarado el estado de emergencia nacional. “La comunidad entera está de luto. Y muchos seres queridos siguen desaparecidos”, ha dicho el portavoz presidencial Abdulai Baraytay. El alud de barro se produjo este lunes antes del amanecer. Las fuertes lluvias provocaron que se desprendiera un trozo de la ladera de la montaña Sugar Loaf, cubriendo centenares de casas mientras las familias aún dormían. Son varias zonas de la capital las que han quedado afectadas pero la situación más crítica está en Regent, un suburbio de las afueras que queda en el regazo de la colina.
Las lluvias torrenciales son habituales en Freetown, que tiene los índices de precipitación más elevados de África. Los equipos de rescate sierraleoneses están acostumbrados a actuar ante inundaciones, pero no ante una tragedia de esta dimensión, en la que se encuentran más personas fallecidas que con vida. Las organizaciones internacionales están colaborando con las locales también para frenar el riesgo de epidemias. Se ha puesto en marcha un plan de contingencia para evitar brotes de cólera, fiebre tifoidea y diarrea. Pero el estado del terreno, el acceso y la dimensión de la tragedia dificultan las tareas de rescate y emergencia. Freetown, con un millón de habitantes, está situada un escarpado fragmento de la costa atlántica, encajada entre el océano y la montaña de Sugar Loaf.
La erupción ultraderechista de Charlottesville ha creado una ola de repudio oficial al racismo de este a oeste en ayuntamientos de Estados Unidos. En Baltimore, una ciudad con un 63% de población negra, empleados municipales se llevaron a un almacén estatuas de los generales confederados Robert E. Lee y Thomas Stonewall Jackson.
En un cementerio de Nueva York también se retiró una placa en memoria de Lee, el comandante en jefe del ejército sudista que está en el centro de la controversia nacional, pues la marcha racista del sábado –poblada por miembros del Ku Klux Klan y el Partido Nazi– eligió Charlottesville porque su alcaldía planea sacar de un parque una estatua del icónico militar. Según un recuento de The New York Times se han retirado o se planea retirar símbolos confederados de una treintena de ciudades, y todo apunta a que el fenómeno seguirá al alza.
Un grupo de manifestantes derrumbó una estatua en honor a los soldados confederados en Durham (Carolina del Norte, EE.UU.) durante una protesta contraria a los símbolos de la Confederación estadounidense, que tuvo vigencia de 1861 a 1865. Los manifestantes ataron una soga al cuello de la estatua y la derrumbaron. Una vez en el suelo, la patearon.
10
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
VIENE DE LA Pg. 3
Masacre en Barcelona
CHILE
Mike Pence pide a países latinoamericanos romper relaciones con Corea del Norte Desde Santiago de Chile, la última parada de su gira por algunos países de Sudamérica, el vicepresidente pidió aislar al gobierno de Pyongyang y aseguró que aún “todas las opciones” están sobre la mesa. El vicepresidente Mike Pence, instó desde Santiago de Chile este miécoles a Brasil, Perú, Chile y México a romper relaciones diplomáticas y comerciales con el régimen de Corea del Norte.
“EEUU da gran importancia al aislamiento diplomático del régimen de Kim Jong-Un e instamos a Chile hoy, e instamos a Brasil, México y Perú a romper todos los lazos diplomáticos y comerciales”, dijo Pence en una rueda de prensa conjunta con la presidenta chilena, Michelle Bachelet. El vicepresidente insitió en que con respecto al país asiático aún “todas las opciones” están sobre la mesa.
Varias víctimas en el suelo en el lugar del atropello masivo realizado por una furgoneta.
El autor material del atropello masivo se dio a la fuga y sigue en paradero desconocido. La policía catalana ha detenido a dos personas. Una de ellas es Driss Oukabir, que presuntamente alquiló el vehículo. La otra, cuya identidad se ignora, fue detenida en Alcanar (Tarragona), adonde los Mossos sospecha que, junto a otras personas, estaba preparando un artefacto explosivo.
Diez minutos antes de las cinco de la tarde, una furgoneta Fiat de color blanco irrumpió en el carril central de la turística Rambla de Barcelona, vetado al tráfico. A esa hora, el paseo estaba repleto de peatones, muchos de ellos turistas. El vehículo arrolló a más de un centenar de ciudadanos “a una velocidad importante”, explicó pasadas las 23 horas el jefe de los Mossos d’Esquadra, Josep Lluís Trapero. Recorrió un tramo de unos 500 metros con una forma de operar similar a los atentados ocurridos en Berlín, Niza y Estocolmo. La inexistencia de pilonas en el paso de peatones facilitó que la furgoneta pudiera subir a la calzada central del bulevar barcelonés. La furgoneta se detuvo, finalmente, a la altura del teatro del Liceu. El conductor abandonó el vehículo y se dio a la fuga. Los Mossos le buscan desde entonces. “No tenemos evidencias de que esa persona fuera armada por lo que nos dicen los testigos”, aclaró Trapero ante la avalancha de informaciones contradictorias que circularon a lo largo de la tarde.
El ataque dejó decenas de cuerpos inertes en La Rambla y provocó escenas de pánico. “Caminábamos hacia allí cuando hemos visto cómo una furgoneta blanca empezaba a atropellar a gente. Hemos visto ciclistas saltando por los aires, gente saltando por los aires... Ha sido horrible”, explicaba en una calle adyacente Ellen Vercamm, una turista belga que fue testigo directa del atropello. El último balance, según la Generalitat, era de 13 muertos y más de 100 heridos. Los heridos fueron repartidos en hospitales de la ciudad. Las autoridades pidieron a la ciudadanía que se quedara en casa, pero muchos decidieron salir para intentar ayudar a los afectados o donar sangre. La policía detuvo a dos personas. La primera de ellas fue arrestada en la localidad de Ripoll (Girona). Una patrulla de seguridad ciudadana identificó y detuvo al marroquí Driss Oukabir, explicó el jefe de los Mossos. Oukabir, agregan fuentes policiales, llegó a Barcelona de Marruecos el pasado domingo 13 de agosto. Fue la persona que alquiló, en Santa Perpètua de Mogoda —un municipio próximo a Barcelona— la furgoneta que embistió a decenas de personas. Las mismas fuentes agregan que, en el interior de la furgoneta Fiat, se halló un pasaporte español
Si bien la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, no aludió al pedido de Pence directamente, dijo que su gobierno se opone al programa de armas nucleares del país asiático y que apoya conversaciones multilaterales para encontrar vías pacíficas hacia un desarme de la península coreana.
“Como el presidente Trump ha dejado claro la era de la paciencia estratégica ya terminó”, dijo el vicepresidente y agregó quesu país utilizará todas las herramientas de
El vicepresidente de EEUU, Mike Pence, habla en su visita a Chile en el Palacio de la Moneda en Santiago de Chile. Pence eludió las preguntas acerca de los comentarios que hizo Trump sobre el mitin de supremacistas blancos y dijo que apoya al mandatario.
poder -político, económico y diplomático- para que Pyongyang abandone su programa nuclear.
Pence dijo que está habiendo progresos “en el trato de las provocaciones” con el país asiático pero que aún “queda mucho por hacer”. Estas declaraciones de Pence llegan luego de que el presidente Donald Trump, advirtiera a Pyongyang la semana pasada que si continúa con sus amenazas a EEUU se encontrará con “fuego y furia”.
Corea del Norte respondió diciendo que estaba considerando planes para disparar misiles contra la isla estadounidense de Guam, situada en el océano Pacífico. El líder norcoreano Kim Jong-Un dijo poco después que retrasaría la decisión de lanzar misiles, declaración que
Trump elogió este miércoles desde Twitter.
El comercio entre los países latinoamericanos y Corea del Norte no es significativo. En cuestiones diplomáticas, Brasil abrió su embajada en la capital norcoreana en 2009. Lima, ha condenado numerosas veces las pruebas de misiles de Corea del Norte en el pasado. Chile, por su parte, tiene un acuerdo conjunto de relaciones diplomáticas con Corea del Norte y China, pero desde hace cuatro años están quietas, según Pence. “Hoy he pedido a Bachelet que termine esa relación”, dijo según detalló Reuters. La vecina Argentina, otro de los países visitados por Pence en esta gira, dijo que no tiene relaciones diplomáticas con Corea del Norte.
VENEZUELA
Liberado Wuilly, el violinista símbolo de las protestas en Venezuela El músico detenido por la Guardia Nacional el 27 de julio fue llevado a una plaza de Caracas, donde lo dejaron en libertad. Activistas informaron que Arteaga fue torturado por funcionarios militares.
Las autoridades del régimen venezolano liberaron este martes a Wuilly Arteaga, el violinista que se
convirtió en símbolo de las protestas contra el gobierno. La medida fue anunciada en Twitter por el fiscal general nombrado por la Asamblea Nacional Constituyente, Tarek William Saab.
Alfredo Romero, director de la ONG Foro Penal y quien ha dado seguimiento al caso del violinista, denunció que Arteaga fue dejado en medio de la noche por militares de la Guardia Nacional en Altamira, barrio acomodado del este de Caracas, epicentro de las protestas opositoras.
El segundo detenido por su vinculación con los atentados fue apresado en Alcanar (Tarragona). Se trata de un hombre nacido en Melilla y cuya identidad no fue confirmada.
Romero escribió en su cuenta de Twitter: “LIBRE Wuilly Arteaga y descansando ya. Gracias a todos por su apoyo”. Arteaga, de 23 años años, fue arrestado el 27 de julio e imputado tres días después por “instigación pública y posesión de sustancia incendiaria” en una corte de la capital.
Romero negó que el joven tuviera consigo artefactos incendiarios y denunció que lo obligaron a presentarse con un defensor público, pese a que el Foro Penal ofreció representarlo. Activistas informaron que Arteaga fue torturado por funcionarios de la Guardia Nacional. Según amigos de Arteaga, los funcionarios le habrían quemado el pelo, entre otras humillaciones.
La oposición había organizado una campaña pidiendo su liberación y el defensor del pueblo señaló que su defensa pidió casa por cárcel.
El violinista Wuilly Arteaga tras su arresto, habría sido torturado por funcionarios de la Guardia Nacional.
«24 Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.» Mateo 6.24 (RVR60)
«13 Ningún siervo puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas. 14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él. 15 Entonces les dijo: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres; mas Dios conoce vuestros corazones; porque lo que los hombres tienen por sublime, delante de Dios es abominación.» Lucas 16.13–15 (RVR60) Cuando Jesús dijo “no podéis servir a dos señores” ¿Quiso decir que no podemos tener más de un trabajo? Vemos aquí que no se trata de tener o no más de un patrón, o más de un trabajo, sino que nadie puede tener dos lealtades. Por un lado Dios nos pide toda nuestra lealtad “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu mente y con todas tus fuerzas”. Pero por otro, nuestro deseo de poseer más y más nos consume la vida de tal manera que las cosas de Dios quedan en segundo lugar. Por eso Jesús le da un nombre a las riquezas: “Mammón” y significa “hacienda, objetos valorables en dinero, ganancia” e incluye emociones tales como “amor y aborrecimiento, estima y menosprecio”. El que ama a Mammón le cuesta ser generoso, dadivoso porque quiere tener más y más, sin embargo, el que ama a Dios, ama también a sus hermanos. Lucas nos informa que los fariseos eran “avaros” ¿qué quiso decir? Quiere decir que los fariseos eran (φιλαργυροι - filarguroi) “amantes del dinero”. La Nueva Biblia Española dice que eran “amigos del dinero”. Tenían puesta su lealtad en Mammón y por eso menospreciaron a Jesús. Lucas nos dice que “Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él”. Es decir, hacían ademanes, gestos, decían chistes u otras cosas procurando poner en ridículo a Jesús. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
11
inmigración Trump cancela programa de refugiados para niños centroamericanos
12
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Permitía a padres que viven legalmente en EEUU pedir el estatus de refugiado para sus hijos menores de edad centroamericanos y, con ello, evitar el peligroso viaje indocumentado hasta la frontera.
Un programa de emergencia creado a finales de 2014 por el gobierno de Barack Obama para frenar la oleada de niños indocumentados provenientes de Centroamérica en busca de asilo en Estados Unidos fue cancelado por el gobierno.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
del programa señala que, por disposición del DHS, “desde este día queda cerrado el CAM”.
Por medio de un comunicado difundido por las embajadas de Estados Unidos en Guatemala, El Salvador y Honduras, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el término del Programa de Procesamiento de Refugiados para Menores Centroamericanos (CAM, por su sigla en inglés). El programa permitía a inmigrantes legales en Estados Unidos pedir refugio para sus hijos, y con ello evitar la peligrosa travesía indocumentada hacia el norte hasta la frontera estadounidense para pedir asilo. El CAM fue activado el 1 de diciembre de
El decreto de término del CAM fue publicado simultáneamente en el Registro Federal (diario oficial).
La Embajada de Estados Unidos en San Salvador explica que el programa examinaba los casos de menores de edad con parientes con estatus legal en Estados Unidos, y que solicitaban estatus de refugiados. 2014, luego que el gobierno de Obama reconociera una crisis de refugiados en la frontera y el arresto de más de 65,000 menores indocumentados solos por parte de la Patrulla Fronteriza.
Entre el 14 de julio de 2014 y el pasado 31 de enero, la Oficina de Revisión Inmigración (EOIR) procesó más de 185,000 casos de deportación de centroamericanos que llegaron a la frontera en busca de asilo. La mitad de ellos corresponden a menores de edad. EL COMUNICADO
La nota de prensa que anuncia la cancelación
Los solicitantes que no calificaban como refugiados eran considerados automáticamente para un permiso de admisión condicional por un tiempo no mayor de dos años, agrega. Una vez recibido el permiso para poder viajar, el menor entraba a Estados Unidos y esperaba junto a sus padres la resolución de sus casos de refugiado. El DHS también explicó que en cumplimiento de las órdenes ejecutivas migratorias que el presidente Donald Trump firmó el 25 de enero, estas admisiones condicionales dejaron de ser procesadas y fueron canceladas.
‘Dreamers’ urgen a Trump prolongar el programa DACA Entre gritos de “Trump escucha, el pueblo está en la lucha”, miles de activistas y “soñadores” se manifestaron el 15 de agosto en decenas de ciudades de EE.UU. para urgir al presidente Donald Trump a mantener el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), en su quinto aniversario.
“Somos gente trabajadora, no le venimos a robar a nadie. Lo único que queremos es dignidad”, explicó en una concentración frente a la Casa Blanca Cindy Monje, nacida en Guatemala y participante en este programa que ha protegido a 800.000 jóvenes indocumentados de la deportación. Bajo la persistente lluvia en la capital estadounidense y junto a medio millar de personas, Monje dijo que “sin el DACA, cobraría menos que el salario mínimo, que es poco más de 7 dólares la hora”. “Trabajé mucho tiempo de mesera (camarera) y me pagaban dos o tres dólares, vivía de propinas”, agregó.
El programa, que da protección temporal a los jóvenes que llegaron al país como indocumentados siendo niños, conocidos como “soñadores”, fue impulsado por el Gobierno del demócrata Barack Obama mediante una orden ejecutiva firmada en agosto de 2012.
Marchas similares tuvieron el mismo día en San Francisco, Phoenix, Nueva York y Chicago, con el objetivo común de exigir al presidente Trump y los republicanos en el Congreso que mantengan el programa y defender sus buenos resultados y la contribución económica de estos jóvenes.
Con la victoria del republicano Donald Trump en las presidenciales de 2016 y su discurso de mano dura contra la inmigración ilegal, los “soñadores” han visto cómo volvía a complicarse su futuro. Pese a que Trump ha prometido tratar el tema del DACA “con corazón” y reconocido que es uno de los problemas “más difíciles” que enfrenta, lo cierto es que los sectores más conservadores del partido republicano han puesto fecha límite para
que el mandatario tome una decisión.
Monje, estudiante de políticas públicas en el Montgomery College de Maryland, criticó a los republicanos por “atacar a los más vulnerables, los inmigrantes” y urgió a Trump a no cancelar el DACA porque “funciona”.
La “soñadora” comentaba así la advertencia del fiscal general de Texas, Ken Paxton, quien envió una carta hace unas semanas al fiscal general, Jeff Sessions, en la que aseguraba que demandaría al Gobierno federal si no elimina el programa antes del 5 de septiembre. La misiva fue firmada, además, por otros nueve fiscales generales republicanos y por el gobernador de Idaho, Butch Otter, lo que aumenta la presión sobre Trump. Arrestan a docenas de manifestantes
Al menos 25 manifestantes, entre ellos un congresista, fueron arrestados este martes durante una protesta frente a la Casa Blanca, en la que conmemoraron el quinto aniversario del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). a protesta comenzó en Lafayette Park y culminó con una marcha a la Casa Blanca, donde varios de los activistas se sentaron para además pedir que se mantenga la protección temporal de inmigrantes que cuentan con TPS.
Tras plantarse en la acera frente a la Casa Blanca y negarse a moverse, dos docenas de ellos fueron detenidos por las autoridades por desobediencia civil. Entre los arrestados estuvo el congresista Luis Gutiérrez, de Illinois; Gustavo Torres, el director de CASA Maryland; y Ben Jealous, candidato a la gobernación de Maryland y exdirector de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP).
Todos fueron liberados en la tarde del martes.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
México La corrupción sacude de nuevo a Peña Nieto L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tres exdirectivos de Odebrecht aseguran que Emilio Lozoya, exdirector de Pemex y colaborador del presidente, recibió 10 millones de dólares en sobornos.
El ‘caso Odebrecht’ comienza a abrirse paso en México, hasta ahora incólume al vendaval desatado en otros países de América Latina. Tres exdirectivos de la constructora brasileña aseguran que el exdirector de Pemex Emilio Lozoya recibió más de 10 millones de dólares en sobornos entre 2012 y 2016.
Las acusaciones sacuden al presidente de México, Enrique Peña Nieto, que ve cómo de nuevo la corrupción salpica a uno de sus hombres de confianza. Lozoya, muy próximo al canciller, Luis Videgaray, participó en la campaña electoral del mandatario y estaba considerado uno de los chicos de oro del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI). Tres exdirectitvos de Odebrecht aseguran, en declaraciones juradas, que Lozoya recibió sobornos por valor de 10 millones de dólares entre 2012 y 2016 por ayudar en la firma de contratos. Las delaciones, obtenidas El Quinto Elemento Lab, una organización de periodistas mexicanos, corresponden a funcionarios de la constructora -Luis Alberto de Meneses, Luiz Mameri e Hilberto da Silva- que accedieron a colaborar con la justicia para obtener beneficios en sus penas.
De acuerdo a una reconstrucción realizada a partir de los testimonios jurados de los tres inculpados por la justicia brasileña y de decenas de documentos –copias de las transferencias electrónicas, órdenes de pago de los bancos, vídeos… - se constata que el nombre de Lozoya aparece vinculado a diversas operaciones.
Los documentos y testimonios apuntan que Lozoya solicitó y recibió 4,1 millones de dólares entre abril y noviembre de 2012, es deir, durante y después de la campaña electoral de las presidenciales mexicanas de ese año. Según se desprende del material, los responsables de Odebrecht aseguran que ese pago respondía a una manera de asegurarse el favor de alguien que por aquel entonces se consolidaba por su cercanía al hoy presidente, Enrique Peña Nieto. Lozoya participó en el área internacional de la campaña del candidato priista.
Peña Nieto y Emilio Lozoya conversan en un acto de 2014.
El testimonio de Luis Alberto de Meneses, responsable de la constructora en México, revela que en marzo de 2012 Lozoya le dio el nombre de una empresa offshore en las Islas Vírgenes Británicas, donde a partir de entonces se comenzarían a realizar los pagos, siempre según la delación de uno de los exdirectivos brasileño. Las transferencias comenzaron en abril de ese año: la primera, de 250.000 dólares; luego, de 495.000 y de 505.000. La relación se intensificó con la llegada de Lozoya a la dirección de Pemex, especialmente después de que Odebrecht ganase el contrato de remodelación de una refinería, por las que Lozoya, según las delaciones, recibió cuatro millones de dólares. Las transferencias continuaron en diciembre de 2013 y en varios meses de 2014. Lozoya, de 42 años, que abandonó la dirección de Pemex en febrero de 2016, ha negado las acusaciones. “La información contenida en la nota carece de prueba documental alguna y relata una historia absolutamente falsa e inexistente”, afirmó en un comunicado, en el que aseguraba que quiere que el tema “sea investigado y sancionado, pero es lamentable que esto se lleve a chismes”. Este lunes, la organización Mexicanos contra la Corrupción publicó documentos con algunas de las transferencias realizadas al exdirector de Pemex.
Las acusaciones sobre Lozoya trascienden al exjefe de la petrolera mexicana. Hijo de un secretario de Energía con Carlos Salinas de Gortari y nieto de un general y gobernador priista, se le consideraba uno de las personas más fieles de Peña Nieto. Fue su actual canciller,
Auto Servicio Servicio de grúas.
Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
Luis Videgaray, el hombre fuerte del Gabinete, ‘presidente en la sombra’ para muchos, quien
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
13
SECCIÓN PATROCINADA POR:
le propuso, siendo secretario de Hacienda, como director de Pemex. Por delante tendría un desafío mayúsculo: modernizar la petrolera mexicana y dar forma a la reforma energética, la más importante apuesta de Peña Nieto durante su sexenio.
Lozoya se ha convertido en el último aliado del presidente al que le salpica un caso de corrupción. Al inicio de su mandato, Peña Nieto proclamó la llegada de un “nuevo PRI”, que, entre otros, integraban Javier Duarte y Roberto Borge, acusados de lavado de dinero. El primero, está encarcelado en México después de fugarse a Guatemala; el segundo permanece detenido en Panamá, a la espera de ser extraditado. Lozoya es parte de esa nueva generación de priistas en las que confiaba Peña Nieto, quien hasta ahora ha guardado silencio sobre las acusaciones al exdirector de Pemex.
Decomisan más de 40,000 litros de alcohol en playa de México tras la muerte de turista de EEUU Durante el operativo, se revisaron alrededor de 31 resorts y clubes nocturnos, entre ellos el hotel donde una joven estadounidense de 20 años murió presuntamente por la ingesta de alcohol adulterado en enero pasado. En medio de una alerta lanzada por Estados Unidos por la venta de bebidas adulteradas en el turístico estado mexicano de Quintana Roo, la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) aseguró más de 40,000 litros de bebidas alcohólicas con irregularidades sanitarias. El producto estaba destinado para su expendio en diversos puntos turísticos del estado como Playa del Carmen y Cancún, según informó Álvaro Pérez Vega, comisionado de Operación Sanitaria de la Cofepris.
Además, afirmó que de los 5.3 millones de litros de alcohol ilegal que se han asegurado en lo que va de la administración de Enrique Peña Nieto, alrededor del 13% fue decomisado en Quintana Roo, la cifra más alta fue en 2015, en donde incautaron 220,000 litros.
Durante el operativo, se revisaron alrededor de 31 resorts y clubes nocturnos, entre ellos el hotel Riverostar Paraíso Maya, de Playa del Carmen, donde una joven estadounidense de 20 años murió presuntamente por la ingesta de alcohol adulterado en enero pasado. Dos bares fueron cerrados, incluyendo el bar del mencionado hotel. El popular bar Fat Tuesday, en Cancún, también fue cerrado temporalmente. EL CASO DE ABBEY
ENCENDIÓ LAS ALERTAS
La familia de la joven, originaria de Wisconsin, denunció distintas irregularidades en la investigación por la muerte de Abbey Conner, la cual fue encontrada inconsciente y boca abajo en la alberca
de un hotel de lujo en Playa del Carmen. La joven murió poco después de que le fuera declarada muerte cerebral y se le retiró el soporte vital el 12 de enero. Tanto Conner como su hermano Austin, de 22 años, se encontraban tomando en el bar de la alberca, tras lo cual cenarían con sus padres, sin embargo, no llegaron a la reunión.
Ambos jóvenes fueron encontrados boca abajo e inconscientes en la alberca. Cuando guardias del hotel y el personal de la alberca intentaron revivirlos, Conner presentaba un pulso débil y le salía espuma de la boca y la nariz. Su hermano comentó que se encontraban hablando con otros jóvenes en el hotel, los cuales los invitaron a tomar un trago parecido al ‘Jägerbomb’ (una mezcla de Jägermeister con Red Bull). Ambos tomaron sólo un trago, sin embargo, eso bastó para matar a su hermana y a él dejarlo a punto de morir.
La familia indicó que cuando fueron con la policía local a llenar un reporte, las autoridades se resistieron a lanzar una investigación, asegurando que se trataba de un ahogamiento accidental. Al dar seguimiento al caso, descubrieron que la policía había realizado una investigación parcial de los hechos, entrevistando a solo tres trabajadores del hotel, sin indicar la fecha en que se dieron dichas entrevistas. Asimismo, la investigación no incluye declaraciones del bartender, los huéspedes o de la persona que supuestamente alerto al personal de la piscina que Abbie Conner tenía problemas para salir del agua.
Anuncios Luminosos
Diseños en vehículos
Anuncios comerciales y temporales Anuncios para yardas Anuncios luminosos, Diseño en ventanas Panel de aluminio banners, anuncios magnéticos
Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio
901-324-5464
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Banners
Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
14
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tienda hispana que ofrece productos de México y Centroamérica, donde podrás encontrar un gran surtido de: Accesorios y recuerdo para bautizos, Abarrotes primera comunión, XV años y bodas. Verdura fresca Botas de trabajo ENVÍOS DE DINERO Y RECARGAS Carne fresca TELEFÓNICAS A TU PAÍS DE ORIGEN: Sombreros Medicina mexicana
5717-Raleigh Lagrange Rd., Memphis, TN. 901-630-6052
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
SUPERCOPA | REAL MADRID, 2 - BARCELONA, 0
El Madrid desnuda al Barcelona Los blancos, con Benzema a la cabeza, ganan la Supercopa, su segundo título del curso, tras imponerse con claridad a un Barça menor que solo encontró alivio en Messi. Siete títulos iluminan ya al Madrid de Zidane. El de la Supercopa conseguido ante un Barça que está a ciegas. Desorientado en el campo y en los despachos, mientras hubo pulso en el equipo azulgrana solo compareció Messi. Insuficiente por las carencias de los suyos y por la altura de este Madrid hecho y redondo que gana, gana y vuelve a ganar.
Solo en el segundo tiempo, ya más que decidido el título, tuvo algo de fuelle el Barça. Antes, frente a un Madrid abrasivo, mutable y constante, fue un equipo perplejo, esmirriado y sin etiqueta. De momento, no hay padre que le reconozca, ha perdido el catón. Sin Xavi se olvidó de ser un equipo pinturero con la pelota y se entregó a pies de tres delanteros de órdago. Sin Neymar no sabe de qué tendal pinzar, salvo que aparezca Messi. El argentino hoy se ve obligado a ser Messi, Xavi y Neymar. Demasiado hasta para Leo. Y eso que apenas es lo único algo reconocible de este Barça. Hasta el intermedio, solo La Pulga fue capaz de quitar las telarañas a su equipo, siquiera un ratito. Tan retratado quedó este Barça que para cuando Messi tocó por primera vez el balón, el Madrid ya iba por delante en el marcador y en el juego.
Al contrario que los azulgrana en la ida, el conjunto blanco tuvo hueso desde el primer segundo. Lo mismo dio que Zidane descolgara a Casemiro, Isco y Bale. O que Cristiano estuviera en el palco. El Madrid tiene de todo y en abundancia.
Desfile quien desfile, al Real no le falta fútbol y chicha. Un volumen ensordecedor para el Barça, acorralado cerca de Ter Stegen antes de despojarse del chándal. La presión alta y con dientes de sierra de los madridistas, en cada asalto siempre con más chicha que los culés, fue una tortura para los de Valverde, que esta vez recurrió a tres centrales. El lateral derecho del Barça es un jeroglífico. Rehabilitado Aleix Vidal y recién fichado Semedo, los dos se quedaron a la sombra. Con los tres zagueros centrales no hubo remedio: ganancias ninguna, pérdidas muchas. No había alcanzado el medio campo el Barça, chato y abatido, cuando Asensio dejó a Ter Stegen con musarañas a la vista. El balear tiene una zurda tan
asombrosa que por segunda ocasión en cuatro días dejó tieso a Ter Stegen, que esta vez tuvo menos motivos para quedarse como una estalactita. Con Lucas y Asensio abiertos en las orillas, con el auxilio permanente de Carvajal y Marcelo, el Barça no supo a qué atender. Si tapar a los laterales, cerrar mejor a los delanteros o tomar la matrícula a Kroos y Modric. No se alivió el cuadro catalán hasta que Messi se incrustó en medio campo y, al menos unos minutos, tiró de escuadra y cartabón. En esta oportunidad no tuvo el arresto fijo de Kovacic, estupendo en el papel de Casemiro durante una hora. Pero si Messi recula y no atisba a Neymar su panorámica se reduce. Si encima los interiores —Rakitic y André Gomes— no saben a qué atenerse, si aventurarse al área del rival o empadronarse en medio campo, hasta el radar de Leo se resiente. Al primer arreón de Messi, con Luis Suárez como única referencia, respondió de maravilla el Madrid. Bien incubado
por Kovacic, el grupo de Zidane encontró una vía de escape por los costados, sobre todo por el de Lucas Vázquez, frente al que Umtiti y Jordi Alba no se secundaron como debían. Asensio mantuvo el tipo, pero por encima de todos emergió Benzema. El francés cargó con el oleaje blanco, por aquí por allá, sin dar pistas a Piqué, Mascherano o Umtiti. Un birle de Lucas a Busquets derivó en el segundo tanto local. Benzema, espabilado, se anticipó a su compatriota Umtiti. Poco antes, otro quite, este del desatado Benzema a Mascherano, derivó en un remate al poste de Lucas Vázquez. El Madrid tenía lo que le faltaba a su adversario: hueso, fútbol y definición, porque se conoce de memoria el dictado. Resuelto el título con creces, en el segundo tramo se acortaron las distancias. El Barça tuvo algo más de cuerpo, en parte por la rebaja del Madrid, ya más dispuesto a las carreras que a empotrar al contrario. Valverde sostuvo la trinchera de los tres centrales incluso cuando dio pista a Semedo, relevo de Piqué. Messi no cejó y el Barça tuvo otra cara ante Keylor. El argentino remató al larguero y luego Luis Suárez al poste izquierdo del meta costarricense. Otro Barça, sí, pero no el Barça que se presupone debiera ser.
Tampoco remitió Benzema, el jugador de la noche y la madrugada, y el partido se tornó en una ida y vuelta mientras brindaba la hinchada local y los azulgrana no quitaban ojo a Luis Suárez, que terminó tan cojo como está el Barça. Un Barça al que el Real dejó en evidencia mientras hubo miga.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
NFL
NFL exhibe despido de Roberto Aguayo, de Tampa Bay Un vídeo muestra cómo el equipo de Tampa Bay echa a un pateador de padre mexicano tras sus errores del año pasado y en la pretemporada. Roberto Aguayo era, hace un año, el jugador promesa en la NFL. Él había sido contratado en el Draft de la liga por parte de los Tampa Bay Buccaneers. Había logrado triunfar en el nivel universitario con el conjunto de Florida State como un pateador infalible. Tenía una efectividad de 88, 5 por ciento en los goles de campo. Un año después, los directivos calificarían como un error ficharle. La NFL a través de una serie de
vídeos bajo el nombre de Hard Knocks (Golpes duros) muestra cómo el gerente general de Tampa, Jason Licht, citó en su oficina a Aguayo, hijo de un padre mexicano. Lo primero que dice es “siempre es difícil, pero tenemos que decirte que estás fuera”. El semblante del mexicoamericano es de impotencia, de no poder decir más. El anuncio oficial fue de hace cuatro días, pero el vídeo fue publicado hace unas horas (16 de agosto) en el sitio oficial de la liga. La temporada pasada, Aguayo, nacido en Capellanía de Loera, una comunidad del Estado de Guanajuato, fue considerado como el peor pateador de la NFL en cuanto a porcentaje de aciertos. Acertó 22 de 31. También
perfección. “Agradecemos lo que hiciste por nosotros y debes confiar en ti para mejorar y convertir esas patadas”, le dijo Licht.
El vídeo, de solo 31 segundos, generó ruido en México luego de que no es habitual ver cómo despiden a un jugador de la elite. “Eso no es ético. Deberían avergonzarse”, escribió un usuario desde Twitter. “Qué poca madre y poca sensibilidad que tienen. No se me hace correcto que exhiban este tipo de acciones”, se lee. tuvo una mala racha en la que falló seis puntos extra, algo imperdonable para una competencia de grandulones que busca la
Roberto Aguayo era el orgullo de su comunidad. “Sacó a esta familia que estaba muy hundida en lo moral por otras que siempre eran las reconocidas en este rancho”, comentó uno de sus primos
al portal de la ESPN en 2016. Los Tampa Bay Buccaneers realizaron toda suerte de cambios para que en el Draft pudieran quedarse con ese pateador interesante.
Aguayo había quedado en la lista de los jugadores rechazados tras su desempeño el año pasado y, durante la pretemporada 2017-18 los errores le perseguían. Frente a los Cincinnati Bengalis pateó un gol de campo y falló. En un tiempo extra mandó el ovoide a uno de los postes. Eso significó su cese. El desempleo duró muy poco tiempo porque los Chicago Bears le contrataron. Aguayo tendrá la meta de sacudirse el mal rollo y al darle vuelta a sus estadísticas adversas.
US OPEN
Sharapova recibe una invitación para jugar el US Open La tenista rusa disputará su primer grande después de su sanción de 15 meses por dopaje por el positivo de 2016.
al US Open, después de sufrir una lesión en el antebrazo izquierdo en Stanford, con lo que no sumó puntos que le permitieran escalar en la clasificación y evitar la necesidad de una invitación para el torneo de Flushing Meadows. La ex número 1 del mundo ganó el Abierto de Estados Unidos en 2006, así como el Abierto de Australia en 2008, Wimbledon en 2014 y Roland Garros en 2012 y 2014.
La tenista rusa Maria Sharapova, ganadora de cinco grandes torneos, jugará su primer Grand Slam desde que cumplió una suspensión por dopaje de 15 meses, al haber recibido una invitación este martes para jugar el US Open, que se disputa del 28 de agosto al 10 de septiembre.
Pero en Australia en 2016 dio positivo en meldonium y fue suspendida por la Federación Internacional de Tenis, una prohibición que terminó en abril pasado.
La jugadora, de 30 años, actualmente en el puesto 148 del ranking de la WTA, se retiró de los torneos de Toronto y el actual de Cincinatti, los eventos previos
Desde entonces, Sharapova ha necesitado comodines para entrar en torneos, como el Mutua Madrid Open, lo que ha provocado fuertes críticas de algunos
z i l e F
cumpleaños
z i l e F cumpleaños
Gracias por tu amistad, porque muchas veces nos hemos reído, enojado, discutido, pero este tiempo me has demostrado ser una amiga que ha estado en las buenas y en las malas, que Dios te bendiga siempre y que seas muy feliz. Te quiero mucho, Maruca
de sus colegas.
Después de perderse Wimbledon por una lesión en un muslo, Sharapova jugó su primer partido en Estados Unidos desde marzo de 2015 en Stanford, donde derrotó a la estadounidense Jennifer Brady por 6-1, 4-6 y 6-0. Pero en ese partido, la rusa sufrió la lesión del antebrazo que la ha marginado desde entonces, incluso tras llegar a Cincinnati, esperanzada de jugar con un comodín, en la puesta a punto principal más importante antes del Abierto de Estados Unidos. “Siguiendo los consejos del médico, como precaución para el US Open, por desgracia me retiro del torneo (Cincinnati) tras la lesión del antebrazo izquierdo que sufrí en Stanford”, dijo Sharapova.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
17
NBA
LeBron James critica con dureza a Trump por Charlottesville
“¿Es esta la dirección que está tomando nuestro país?”, se pregunta la estrella de la NBA.
bado que estalló en enfrentamientos con contramanifestantes.
La reacción de Trump el sábado, de que hubo violencia “en muchos lados” provocó una reacción violenta y el lunes señaló al Ku Klux Klan y a los neonazis involucrados como criminales.
LeBron James, jugador de los Cleveland Cavaliers y una de las estrellas de la NBA, ha sido una de las ‘celebrities’ en referirse a los graves incidentes ocurridos en Charlottesville (Virginia, EEUU), donde una marcha nazi terminó con enfrentamientos y con la muerte de una persona en un atropello masivo contra una manifestación antifascista.
mensaje a las pocas horas de producirse el atropello y tras las tibias y ambiguas declaraciones de Donald Trump, presidente de Estados Unidos, que se limitó a condenar “la violencia de todas las partes”.
“El odio siempre ha existido en Estados Unidos. Sí, lo sabemos, pero Donald Trump acaba de ponerlo de moda”, señaló LeBron en su cuenta Twitter.
Lebron escribió el mensaje poco después de que Trump, enojado, defendiera su controversial respuesta inicial a la manifestación de la supremacía blanca el sá-
El alero estadounidense tuiteó este
Pero en un intercambio con reporteros en la Trump Tower de Nueva York el martes, el presidente, claramente irritado, dijo de nuevo que ambos grupos tenían la culpa de incitar a la violencia.
El estelar jugador, quien desde hace mucho tiempo ha hablado con claridad sobre asuntos de raza y justicia social en Estados Unidos, expresó durante el fin de semana su consternación en Twitter ante los eventos en Charlottesville. “Es triste lo que está pasando en Char-
NFL
El corredor de Vaqueros de Dallas, Ezekiel Elliot, podrá apelar la suspensión de seis juegos que le aplicó la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), en una audiencia programada para el próximo 29 de agosto. Según información publicada en el sitio de Internet de la Liga, Elliot estará frente al oficial de apelaciones Harold Henderson para tratar de revertir el castigo por presunta violencia doméstica que recibió el pasado 11 de agosto.
El comisionado de la NFL, Roger Goodell, determinó la suspensión en contra del estelar corredor de Vaqueros luego de una investigación que se prolongó durante cerca de un año, la cual determinó que hay “evidencia substancial” de que el juga-
El jugador, cuya casa en Los Ángeles fue vandalizada con insultos raciales en vísperas de las finales de la NBA en junio, habló de nuevo el martes por la noche, en un evento de LeBron James Family Fundation en Sandusky, Ohio. “Tengo esta plataforma y soy alguien que tiene una voz de liderazgo y la única manera para que podamos mejorar como sociedad y como personas es con amor”, dijo.
“No se trata del tipo que es el supuesto presidente de los Estados Unidos, o lo que sea... Es sobre nosotros”, expresó.
FÚTBOL EUROPEO
Ezekiel Elliot tendrá audiencia de apelación el 29 de agosto
El jugador de Dallas hará recurso a suspensión de seis juegos que le impuso la NFL
lottesville”, escribió LeBron, quien respaldó a la demócrata Hillary Clinton en las elecciones en las que venció Trump. “¿Es esta la dirección en que nuestro país se está dirigiendo?
Cristiano: “Esto se llama persecución”
dor habría golpeado a su exnovia, Tiffany Thompson.
Cabe aclarar, sin embargo, que Elliot ha negado las acusaciones y no ha sido condenado por la justicia ordinaria, por lo cual la decisión de la Liga derivó de una investigación llevada por consejeros independientes a pedido de la Liga, de acuerdo con un comunicado firmado por el Consejero Especial de Conducta de la NFL, Todd Jones. Hasta el momento ni el jugador ni el dueño de Vaqueros de Dallas, Jerry Jones, han emitido comentarios al respecto, aunque este último aseguró ante medios internacionales que “ciertamente hablaré de esto con ustedes en el futuro, pero hoy no es el momento para que yo hable de ello”. Henderson ha sido oficial de apelaciones desde 2008 y fue él quien revisó el caso por violencia doméstica del ala defensivo Greg Hardy, en el cual el jugador vio reducido su castigo de 10 a seis juegos.
Cristiano Ronaldo utilizó las redes sociales para dar su opinión a la sanción de cinco partidos que Apelación confirmó esta semana por empujar al árbitro De Burgos Bengoetxea en la ida en el Camp Nou.
de liga después de haber empujado al árbitro De Burgos Bengoetxea en la ida en el Camp Nou.
Con una foto de Burgos Bengoetxea mostrándole la roja, Cristiano escribe en portugués “imposible estar inmune ante esta situación, 5 partidos!!! Me parece exagerado y ridículo, esto se llama persecución! Gracias a mis compañeros y a los aficionados por el apoyo!!!” Cabe recordar que la sanción al futbolista del Real Madrid de cinco partidos, cuatro por empujar al árbitro, fue ratificada por el Comité de Apelación este mismo miércoles, por lo que Cristiano Ronaldo no solo se quedará sin jugar la vuelta de la Supercopa de España, sino que tampoco podrá jugar los cuatro primeros partidos
FÚTBOL MEXICANO
Doblete de Aguilar da triunfo clave al América frente a Potros América venció este miércoles 2-3 a Potros UAEM en su visita al Estadio Chivo Córdoba.
ménez.
Las Águilas iniciaron el encuentro sufriendo, cuando Moisés Hipólito abrió el marcador con un tiro a quemarropa que dejó sin oportunidad a Ji-
Unos minutos antes del descanso, Pablo Aguilar revivió a los emplumados con un tanto donde aprovechó un rebote para vencer al arquero con un tiro bien colocado.
Al 19’, los locales aumentaron su ventaja cuando Morales desvió un esférico en el área chica y desató la locura de los aficionados universitarios.
En el complemento, el club de Coapa se fue con todo al frente para buscar la remontada, pero sufrió para conseguirla, pues los Potros lucían bien ordenados y no dejaban espacios. Al 76’, Silvio Romero remató un balón en el corazón del área e igualó los cartones para los dirigidos por Miguel Herrera. En tiempo de compensa-
ción, cuando parecía que la igualada era inminente, apareció la figura de Aguilar, quien recibió con el pecho y superó la salida del guardameta para decretar el triunfo americanista. Con este resultado, América llega a seis unidades y igualó al Atlas en la cima del grupo, sin embargo, es segundo lugar por una peor diferencia de goles.
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
tribuna
FÚTBOL MEXICANO
Cruz Azul ganó sin convencer ¡y hasta es líder en Copa MX! Con poco futbol, con 10 hombres en la cancha y sin técnico en la banca, Cruz Azul rompió la seguidilla de cinco partidos con empate imponiéndose la noche del miércoles a los Cañeros de Zacatepec 1-0 en la cuarta fecha de la Copa MX.
al minuto 87 tuvieron el 1-1 en un cabezazo de José Lázaro que estrelló en el travesaño.
Los locales sufrieron para mantener el cero en su portería en la recta final del duelo, ya cuando jugaban en desventaja. Pudieron hacerlo sin tanto sufrimiento, pero no lograron terminar la jugada más clara de gol que organizaron en la parte complementaria.
Y fue el mismo Cauteruccio, quien marcó al minuto 29 el gol de la diferencia, el que falló de manera increíble la llegada más peligrosa de la segunda mitad. Solo, frente a la portería rival, falló un remate de pierna derecha a un centro de Víctor Zúñiga que se originó por la misma banda.
Un tanto de Martín Cauteruccio, en la primera mitad, le alcanzó a la Máquina, que jugó los últimos 13 minutos con un elemento menos por la expulsión de Rosario Cota, para llevarse los tres puntos, sumar cinco y liderar el Grupo 5 de la competencia a falta de un partido.
Fue lo último a la ofensiva que hizo Cruz Azul. Después intentó rematar el duelo con latigazos a velocidad, pero la expulsión de Cota rompió con el esquema, obligando al equipo a echarse para atrás y defender el tanto del charrúa, que al final les dio los tres puntos.
El equipo dirigido por Paco Jémez, quien también fue expulsado por reclamar al cuarto árbitro, no tuvo un buen desempeño en el terreno de juego y aunque hizo el gol, y tuvo las jugadas más claras, por muchos lapsos fue dominado por los visitantes, que todavía
NFL EN MÉXICO
Vuelan las entradas en la preventa para el juego de la NFL en México Los aficionados buscan desesperadamente un asiento para el Raiders-Patriots y se quejan en redes sociales de fallas en la plataforma digital de venta de localidades. ¿Alguien pudo comprar boletos para la NFL en México? Esa es la pregunta que copó este martes las redes sociales mexicanas en el primer día de preventa para el juego que disputarán los Raiders de Oakland y los Patriots de New England en el estadio Azteca. Aún faltan poco más de tres meses para el duelo, que se jugará el próximo 19 de noviembre, pero la euforia de los aficionados al fútbol americano es total. La venta comenzó a las 9.00 y las entradas estaban limitadas a cuatro asientos para tarjetahabientes del banco Banorte. La página seguía funcionando hasta las 10.30, pero presentaba errores como “evento no encontrado” y no permitía seleccionar los lugares. Las quejas no se hicieron esperar y en redes sociales se denunciaron las fallas en el sistema de Ticketmaster, que gestiona la venta de entradas. Los fanáticos aún tendrán una oportunidad en la venta general, que empieza mañana. “Triste no es tener que despertar temprano, triste es
estar lista para comprar boletos de la #NFLMexico y se acaben en 0,001 segundos”, lamentó en Twitter Blanca Xalli Ibarra.
MUNDIAL DE ATLETISMO EN LONDRES
La mexicana Guadalupe González gana histórica medalla en marcha La marchista mexicana Guadalupe González ganó el 13 de agosto la medalla de plata en la prueba de 20 kilómetros en el Mundial de Atletismo de Londres. González, de 28 años, formaba parte de un trío de cabeza que completaba la china Xiuzhi Luy, quien fue descalificada casi al llegar a la meta luego de que la mexicana la adelantara.
La mexicana, quien hizo un tiempo de 1:26:19, había ganado plata en los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuando quedó a dos segundos del oro.
Con esta medalla, la atleta se convierte en la única mujer mexicana de la historia en ganar una presea mundialista en la marcha.
El oro fue para la china Jiayu Yang, con un tiempo de 1:26:18 y la italiana Antonella Palmisano se quedó con el bronce con 1:26:36. En la cuarta posición quedó la brasileña Erica de Sena con 1:26:59.
Los exorbitados precios de la reventa también frustraron a los aficionados, con entradas que se venden en sitios especializados hasta en 61.000 pesos (3.050 dólares). Los precios en taquilla van de los 650 pesos (32 dólares) a los 3.550 pesos (177 dólares). “Que viva México y su famosa reventa”, bromeó otro usuario. “Una vez más los revendedores tienen boletos y yo no”, agregó otro. Este será el segundo año consecutivo que la NFL visite México. Los Raiders derrotaron a los Texanos de Houston (27-20) en noviembre pasado ante un lleno total en el Azteca y tras 11 años de ausencia sin fútbol americano profesional en territorio mexicano.
TENIS
Del Potro pasa a octavos en Cincinnati El argentino Juan Martín del Potro se clasificó este miércoles para los octavos de final del Masters 1,000 de Cincinnati al vencer por 6-4 y 6-4 al joven estadounidense Mitchell Krueger.
El duelo entre del Potro y Dimitrov será el sexto como profesionales con ventaja para el tenista de Tandil que ha ganado los cinco anteriores.
El partido, que duró una hora y 40 minutos, se decidió a favor de Del Potro, gracias a su saque, que nunca perdió, y que definió con las dos roturas que hizo a su rival, uno en cada manga, suficientes para seguir en el torneo.
Aunque su servicio fue menos eficaz que el del Potro, que además superó las cinco oportunidades que le dio a Krueger, de 23 años, un nativo de Fort Worth (Texas).
El próximo rival del tenista argentino será el búlgaro Grigor Dimitrov, séptimo cabeza de serie, que ganó al español Feliciano López por 7-6 (5) y 6-4.
A pesar de la derrota Krueger, número 244 del mundo, que entró al cuadro principal a través de la fase previa, estuvo siempre metido en el partido con un buen saque y resto.
Del Potro, de 28 años, número 30 del mundo, es el único tenista latinoamericano que sigue en el torneo de Cincinnati que se disputa en pista dura y reparte cinco millones de dólares de premios en metálico.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
19
MoviePass, el futuro del cine según Silicon Valley La fórmula se ha estrenado el martes y la demanda es tal que no hay manera de darse de alta. MoviePass ha despertado un fervoroso interés por el cine, por el de siempre, el de butaca, palomitas y gran pantalla. El culpable de esta fiebre es Mitch Lowe, cofundador de Netflix que dimitió en 2011 para crear una startup que arreglase los problemas del cine de raíz.
Su fórmula es agresiva, tanto que AMC, una gran cadena de cines, se ha descolgado en menos de 24 horas. Tarifa plana de cine por 9,95 dólares al mes. No sirve para películas 3D, ni para Imax, pero el resto está incluido en los cines principales de Estados Unidos. Cuenta con 34.000 salas, el 90% de todas las del país.
Antes de esta promoción costaba 29,95 dólares y no terminaba de despegar. Los visionados, obviamente, están subvencionados por el dinero de los inversores de capital riesgo. El cliente solo tiene que pasar una tarjeta, similar a las de crédito, al hacer el pago. La cuenta le llega a MoviePass. Una medida criticada por el resto de competidores, pero muy común en Silicon Valley, donde se exige crecer a toda costa. A nadie le extraña que Uber pierda dinero con muchas de sus promociones. Todo vale con tal de acaparar clientes. Su ambición es cambiar los hábitos. Dejar de ver contenido en casa y volver a disfrutar de los estrenos con la atmósfera clásica. Ante las críticas suscitadas por la medida, con miedo entre los exhibidores, Eric
Facebook va a por YouTube con Watch, un nuevo espacio para subir tus vídeos La plataforma aúna producciones profesionales y ‘amateurs’ en un intento de aumentar aún más el tiempo que pasan sus usuarios en la red social. Facebook lanza Watch, una sección dentro de la red social dedicada exclusivamente a los vídeos de producción original de carácter episódico como programas semanales de cocina o un blog diario.
De momento, solo está disponible en las aplicaciones para móvil de una limitada selección de usuarios en Estados Unidos, que ya tienen acceso a vídeos de corta duración de producción original por diversos partners como la Major League Baseball, que retransmitirá un partido todas las semanas, o el blog de viajes de Nuseir Yassin. Esta sección y las alianzas implicadas en ella son parte de la gran expansión que los ejecutivos de Facebook han estado realizando en los últimos dos años para aumentar el tiempo que pasan sus usuarios dentro de la red social y lograr introducir canales de publicidad prémium. Los ingresos de la compañía ya no crecen tan rápido debido al poco espacio que queda dentro de la red social para incluir más publicidad.
Hace más de un año, en la conferencia para desarrolladores de Facebook, Mark Zuckerberg dijo que la industria estaba a punto de entrar en la “edad dorada del vídeo”.
Watch tiene un claro componente social como todo lo que hace Facebook. Es una sección personalizada para descubrir nuevos programas y ver qué están viendo tus amigos y comunidades. Se incluyen secciones con los vídeos que más dan que hablar o los más divertidos con la ayuda de los datos que recaba la compañía y sus algoritmos de aprendizaje automático. La audiencia también será parte del show ya que tendrán reacciones y comentarios como los vídeos Live que aparecen en la cronología de la red social.
“Creemos posible reinventar muchas experiencias a través de la creación de comunidades”, ha dicho Zuckerberg al presentar la plataforma. “ver un programa de televisión no tiene por qué ser una acción pasiva. Puede ser una oportunidad para compartir una experiencia y conectar a personas que tienen intereses comunes”. Watch estará disponible para todos los creadores de contenido, aunque la compañía no ha dado fechas. “Es una plataforma para todos los creadores y estudios que quieran encontrar una audiencia,
La teoría de Lowe es que el precio es el gran impedimento para volver a los edificios de ladrillo y cemento para disfrutar de una película con más gente, que ni Netflix ni Amazon son los culpables, sino la cuantía de las entradas. El futuro del cine, según MoviePass, tiene tarifa plana, como un gimnasio, pero pone al big data como valor diferencial para cambiar la industria.
MoviePass se activó en junio de 2013 y crecía a buen ritmo, pero nunca había visto caer y tropezar a su plataforma por la avalancha. Como él mismo dice, un mes de cine por menos del precio de una entrada. De hecho, es la misma cantidad que pide Netflix por su contrato más popular.
crear una comunidad de fans y ganar dinero por su trabajo”, ha dicho Nick Grudin, vicepresidente de asociaciones con medios de Facebook.
El foco de Watch parece estar en la audiencia que pueda captar cada personalidad, como en YouTube. No se han incluido producciones originales de gran presupuesto todavía como se había rumoreado durante los últimos meses, seguramente porque todavía no están ultimados todos los detalles. De momento, Watch es un esfuerzo por aunar los diferentes canales de vídeo de la plataforma y un pilar sobre el que poder expandirse en el futuro.
“Crear una sección solo para vídeos aumentará su protagonismo y hará que los usuarios pasen más tiempo viéndolos, donde verán anuncios cada cierto tiempo en lugar de encontrarlos constantemente dentro de su cronología”, dice el analista Jan Dawson de Jackdaw Research. “Cada vez estoy más convencido de que este es un movimiento arriesgado para Facebook, porque todas las evidencias anecdóticas que he visto hasta ahora sugieren que la gente se harta pronto de las interrupciones constantes por publicidad viendo vídeos, y toda les podría salir el tiro por la culata”.
Pese a los esfuerzos de Facebook, y su base de más de 2.000 millones de usuarios activos mensuales, es difícil que se logre un trasvase de personalidades desde YouTube hasta esta nueva plataforma. El público objetivo de los youtubers como El Rubius o PewDiePie no está en Facebook, allí están sus padres. No obstante, en esa diferencia de edad puede resultar una de sus grandes virtudes: el público adulto es más atractivo para las agencias de publicidad debido a su mayor poder adquisitivo. “Watch es una buena oportunidad para las empresas del mundo de la televisión, que nunca han llegado a lograr el impacto que querían generar en YouTube” dice Marcos Morales, responsable del área digital en la agencia de comunicación Tinkle a EL PAÍS. “En Facebook sí está el público que ve sus programas y que entiende su lenguaje. Es más fácil que veamos el 24 horas de Gran Hermano en Facebook que a los ‘youtubers’ migrar a esta nueva plataforma”.
Wold, analista de Riley & CO, ha emitido una nota a sus clientes en la que afirma que si MoviePass consigue que las masas vuelvan a los cines, estarán salvados. Según los datos de MoviePass, el 75% de sus suscriptores son millennials y gastan un 120% más de la media en el resto de servicios del cine (refrescos, palomitas…) que el resto de clientes. El gran problema para poder medir su éxito está en que, al ser una compañía privada, no comparten cifras de suscriptores ni detalles financieros más que con sus inversores.
EL VERDADERO VALOR, EL DATO AOL, el gigante de Internet, está cada vez más centrado en el contenido. La compañía es uno de los inversores de MoviePass, y pretende aprovechar uno de los grandes valores de MoviePass: saber mejor qué gusta en las salas antes que nadie. La teoría que sostienen es que, una vez que el precio de la entrada no es una barrera para asistir, los datos de asistencia, tendencias y aceptación, así como eco en redes sociales de los estrenos, serán mucho más acertados. Ese valor sirve a estudios, proveedores de contenido e intermediarios para gestionar mejor la explotación del resto de ventanas. En esta misma línea, Fandango, la plataforma de venta de entradas más popular vende datos anonimizados de sus clientes a Facebook, que precisamente acaba de lanzar su sistema de streaming online.
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Estados Unidos comienza la renegociación del TLC Guajardo, jefe negociador mexicano, asegura: “Para que sea exitoso tiene que funcionar a todas las partes, de otro modo no es un acuerdo” Ni preámbulos, ni charla inicial de cortesía ni conversación de ascensor. Estados Unidos entró este miércoles
a la negociación formal de su gran acuerdo económico México y Canadá (el TLC o Nafta, en sus siglas en inglés) con la pistola cargada y muchas ganas de abordar cuanto antes asuntos espinosos. El negociador jefe de Donald Trump, Robert Lighthizer, aprovechó el discurso inaugural de la primera ronda de conversaciones para quejarse del déficit comercial en México y recalca que, en sus 23 años en marcha, el TLC “ha destruido 700.000 empleos”. “Básicamente pensamos que el tratado ha fallado a muchos estadounidenses y debemos mejorarlo”, recalcó.
Hay habitaciones libres del hotel en el que acaban de comenzar la reforma del tratado y la reserva no sale a más de 148 dólares las noches del miércoles y el jueves, cayendo en picado a 90 para quien se quiera quedar hasta el domingo, que es cuando acaba la primera ronda de conversaciones. El precio, muy asequible para un cuatro estrellas en Washington, ciudad donde el alojamiento se vuelve prohibitivo en cualquier cumbre, revela que lo mejor o lo peor de esta negociación está aún por llegar. Lighthizer afirmó que con esta negociación Trump “está cumpliendo sus promesas” y advirtió de que no se va a conformar “con retoques”. El actual diseño del tratado, para la actual Administración estadounidense, ha resultado perjudicial para su economía, aunque reconoció las bondados que ha traído para el sector de la agricultura. El negociador jefe enfatizó la necesidad de que la producción de automóviles en México tenga más componentes estadounidenses, pues el sector ex-
ble de las negociaciones por parte de Canadá, la ministra de Asuntos Exteriores de Canadá, Chrystia Freeland. “Estamos deseando renovar nuestra alianza norteamericana. Vamos a mirar hacia el futuro y no al pasado”, dijo Guajardo. “Para que sea exitoso, tiene que funcionar para todas las partes involucradas, de otro modo no es un acuerdo”, enfatizó. Los tres jefes negociadores del nuevo TLC, en Washington.
plica buena parte del déficit comercial con el país y reclamó medidas contundentes contra la manipulación de divisas. “Debemos asegurarnos de que no sigan estos déficits comerciales enormes y que hay reciprocidad”, subrayó.
Los papeles están claramente repartidos. Nadie ha llegado a esta cita con tanto sentimiento de víctima como Estados Unidos y nadie ha mostrado tanto temor a las futuras reglas de juego del TLC como México, para quien el tratado que entró
vigor en 1994 supuso una revolución económica. Canadá, menos vulnerable que el socio del sur ante las filias y fobias de Trump, también es consciente de su dependencia de la economía: las exportaciones a EE UU suponen casi la mitad de su actividad económica. LOS SUELDOS MEXICANOS
El secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, pronunció unas palabras mucho más protocolarias, como la máxima responsa-
La ministra canadiense, la primera en tomar la palabra, quitó hierro al asunto del déficit. “Canadá no ve los déficit o superávit como una medida fundamental para ver si una relación comercial es exitosa”, dijo Freeland. Luego vendría el duro discurso de Litghthizer. Ya se sabe en torno a qué girarán las primeras disputas. Canadá y México quieren defender la ultranza el mecanismo de resolución de disputas, del que Estados Unidos suele salir mal parado, y Washington quiere entrar en el ámbito de las condiciones laborales, lo que para los mexicanos es algo así como abrir la caja
Costco tendrá que pagar $19.4 millones por “engañar” a sus clientes
Un juez federal falló a favor de Tiffany & Co., exigiéndole a Costco que pague la suma de $19.4 millones a la joyería por usar su nombre para engañar a los consumidores. De acuerdo a la jueza Laura Taylor, los empleados de Costco solían decir que los anillos de compromiso eran “Tiffany” y cuando
En un comunicado Costco ase-
gura que “Tiffany” es un nombre común para describir el estilo de un anillo y que nunca los mostraron en la famosa cajita turquesa
Google no quiere perder su posición de privilegio. Ser el buscador por defecto es una gran ventaja. Cuando alguien hace una búsqueda con un iPhone o con un iPad, la petición va directamente a Google. Ese poder de llevar a los usuarios de la marca más cotizada del mundo a tu página tiene precio. Hace tres años Google pagó a Apple 2.000 millo-
nes de dólares por ese espacio de privilegio. Según CNBC la tarifa ha subido en la nueva negociación del contrato, hasta los 3.000 millones de dólares anuales. Una cifra alta, pero rentable si se tiene en cuenta que el 50% de los ingresos de Google en móviles y tabletas provienen de los aparatos de Apple.
En su momento fue un dato polémico, pues Apple presume de no usar a sus usuarios como soporte publicitario. Tim Cook siempre se ha distanciado de Android argumentando que los aparatos de Apple no utilizan los datos de sus clientes para nada más que pro-
3.- BP 4195 Hacks Cross Rd & Lowrance Rd $2.02 gal.
La demanda, que fue interpuesta en el 2013, también le prohíbe a Costco usar el nombre de Tiffany para describir o nombrar los anillos de compromiso que tienen a la venta.
Si compraste o regalaste un anillo de Costco pensando que era de Tiffany, no te desanimes, lo importante es el gesto, ¿no?
término tiene una cotización. Cobran por los clicks conseguidos y por la visibilidad otorgada al anunciante. Un sistema claro y efectivo que se ha convertido en una especie de bolsa en la que los términos más demandados, según la fecha y cantidad de peticiones que tenga esa palabra.
tegerlos, pero nunca para ventas potencias.
El modelo de negocio de Google se basa precisamente en eso, ser el buscador más relevante. Lo que les permite controlar el sistema de anuncios basados en palabras. Cada
(08/16/17)
2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.99 gal.
Google paga 3.000 millones para ser el buscador del iPhone Hace tres años acordó 2.000 millones de dólares anuales para ser el sistema por defecto de iPhone e iPad.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS 1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.95 gal.
y mucho menos con el nombre. La empresa planea apelar la decisión.
los clientes se daban cuenta y trataban de devolver la mercancía, eran ignorados.
de los truenos. Las conversaciones, informalmente, llevan meses, pero esta semana es la puesta de largo, que vendrá seguida de otra ronda en México y una tercera en Canadá. El primer partido ha sido en casa de Trump.
En el último reporte de beneficios de Apple ingresaron 7.300 millones de dólares en concepto de servicios. Este apartado se verá afectado en el próximo informe por el pago de Google. Dentro de la misma se incluyen, Apple Music, iCloud, así como las com-
TIPOS DE CAMBIO
pras de bienes digitales en la App Store.
Como sucede entre Apple y Samsung, el buscador y la manzana son lo que se denomina en el argot frenemy, amigos y enemigos a la vez. Rivales que se necesitan entre sí. No compiten en la fabricación de móviles, dado que Google solo intenta guiar a la industria con los Pixel, pero sí por la conquista del sistema operativo, Android frente a iOS. Sin embargo, el buscador es un producto de Google que marca diferencias.
FRENTE AL DÓLAR (08/16/17) PESO MEXICANO $17.15 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .76
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer Tres de cada cuatro mujeres hispanas sufren violencia en EU Según estadísticas del Departamento de Salud de Estados Unidos, tres de cada cuatro mujeres hispanas sufren violencia doméstica en ese país. Es por eso que el Instituto Jalisciense de las Mujeres (IJM), el Instituto Jalisciense para Migrantes (Ijami) y la Agencia YWCA firmaron un acuerdo de colaboración para dar atención a mujeres migrantes del Estado, víctimas de violencia, en California.
El subdirector ejecutivo de la agencia, Daniel González Vázquez, que tiene su base en el Condado de Monterey, California, detalló que sus oficinas llegan, en su mayoría, mujeres mexicanas que sufren violencia, de las cuales la mayor parte son jaliscienses, por eso el interés de firmar este acuerdo. “Nosotros no teníamos contemplada esta parte de las mujeres en condición de migración, en cualquiera de sus formas, y es muy importante dadas las condiciones que se viven en el país (Estados Unidos) actualmente. Entonces, esto nos ayudará a nosotros a tener un espacio compartido dentro del Estado de California, en donde tenemos una cantidad de migración jalisciense muy alta y representa una gran oportunidad colaborar con esta agencia”, comentó la presidenta del IJM, Érika Loyo Beristáin.
Mariana Márquez Laureano, directora general del Instituto Jalisciense para Migrantes, recordó que las mujeres migrantes violentadas son doblemente vulnerables, “lo cual nos exige como Gobierno el poderles dar una atención especial y específica y eso es en lo que se basa este acuerdo de entendimiento”.
González Vázquez detalló que la violencia que sufren las mujeres del Condado de Monterey es extrema. “En cuatro años, hemos tenido cuatro homicidios que han estado relacionados directamente con la violencia doméstica, varios apuñalamientos y tiroteos, sí es un problema bastante fuerte”.
El convenio de colaboración se basa en siete aspectos: apoyar en el trámite inmediato de documentación, dar asesoría consular a quienes tengan una situación migratoria irregular, impartir talleres, crear un programa de apoyo y empoderamiento a mujeres que, por violencia, regresen al Estado, generar estadísticas, crear programas de prevención e intercambiar materiales y capacitaciones entre los institutos.
En este momento, la YWCA apoya a las mujeres con refugios, asesoría legal, programas de prevención de violencia en jóvenes y acompañamiento psicológico. Aseguran que el 80% de las mujeres que reciben son hispanas, el 60% de las cuales son mexicanas y, de éstas, el 60% son jaliscienses.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
21
Lo que toda mujer debe saber de su período
Las mujeres habremos comprado más de 10 mil toallas sanitarias o tampones en la vida.
¿Sabías que una mujer regular menstrúa aproximadamente 450 veces en su vida? Querámoslo o no, las mujeres menstruamos… es parte de nuestra vida y biología. Y a estas alturas, lo más seguro es que sepas qué es normal y qué no en tu ciclo, pero te garantizo que no sabes todo lo que deberías.
¿Sabías que cualquier cambio en tu periodo puede ser el resultado de tu salud en general? También ya se puede cortar la menstruación de manera saludable. ¿Qué tanto crees saber al respecto? Puedes cortar tu ciclo
Si has jugado con tus métodos anticonceptivos para evitar tu menstruación en vacaciones… no eres la única. Y para fortuna tuya, no ha sido nada malo. Ahora en día es posible cortar la menstruación de manera saludable y sin consecuencias. Sin embargo, a pesar de que sea algo sano y normal, lo ideal es consultarlo con tu ginecólogo para identificar el mejor método anticonceptivo con el cual llevarlo a cabo. La pastilla no es la única opción para sangrados abundantes
No hablamos mucho al respecto, pero el problema es real: entre el 10 y 30% de las mujeres sufren sangrados abundantes, una condición que conlleva cólicos horribles que, de no tratarse, podría resultar en anemia.
Aunque muchas mujeres optan por tomar pastillas anticonceptivas para aliviar los síntomas, el DIU hormonal también puede ser una opción, pues puede cortar la menstruación o aligerar la menstruación. (Probablemente) No ne-
cesitas tampones orgánicos
Si tiendes a irritarte ahí abajo, los tampones orgánicos podrían ser una opción porque no tienen fragancias ni tintes. Pero de ahí en fuera no son necesarios. Según la FDA, los tampones han sido probados y estudiados a detalle, así que no contienen casi ningún tipo de químico. ¿Te llama la copa menstrual?
Las mujeres habremos comprado más de 10 mil toallas sanitarias o tampones en la vida. ¿Hay otra opción? La copa menstrual. Hecha de silicón o plástico, la copa menstrual se coloca en el canal vaginal, cerca del cuello uterino para acumular la sangre que, al final del día, puede ser desechada. Hay personas que tienen problemas para colocar la copa menstrual, pero como con cualquier otra habilidad, “la práctica hace al maestro.”
En general, las copas menstruales son higiénicas y seguras, siempre y cuando se limpien correctamente.
Tu menstruación podría empeorar durante la perimenopausia
Antes de detenerse, tus periodos podrían volverse más largos y abundantes. Es desconcertante para muchas mujeres ver que su menstruación era regular y predecible a los 30 años, y de repente se vuelve loca a los cuarentaitantos. La buena noticia es que esto puede aliviarse ligeramente con métodos anticonceptivos. Sí hay remedios para el Síndrome Pre Menstrual
•Acupuntura: Esta práctica antigua reduce los síntomas físicos (dolores de cabeza, cólicos, dolor de
espalda, senos o inflamación) un 50%. Los doctores siguen sin saber exactamente porqué funciona, pero se cree que libera endorfinas. •Yoga: En un estudio taiwanés publicado el año pasado, los investigadores descubrieron que las mujeres que hacían yoga 2 veces a la semana por 50 minutos reportaban mejoría en síntomas como inflamación, sensibilidad en los senos y cólicos.
•Sauzgatillo: También se ha comprobado que el té con extracto de sauzgatillo (entre 20 y 40 miligramos al día) mejora los síntomas físicos y psicológicos un 50 por ciento.
22
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿A qué edad es recomendable que un niño aprenda a nadar?
Existen diferentes ideas a la hora de decidir a qué edad es recomendable que tu hijo aprenda a cómo moverse dentro del agua. Descubre cuál es la edad que se cree más aconsejable.
La educación de un hijo se presenta como nuevos retos cada día que pasa y es que a medida que el niño o la niña van creciendo son muchos los factores que debemos tener en cuenta, como su alimentación y educación como esenciales, pero también las actividades extraescolares que va a realizar durante el curso o el verano que serán beneficiosas para su salud como para su entretenimiento. Una de las más comunes es apuntar al niño o a la niña a piscina, ya que el hecho de que aprenda a nadar es siempre recomendable. No solamente para cuando vaya a la playa o a la piscina en verano, sino también por salud o por si se viese alguna vez en la necesidad de nadar en caso de emergencia.
Por lo tanto, es aconsejable que tu niña o tu niño aprenda a nadar, sin embargo, existen diferentes ideas a la hora de decidir a qué edad es recomendable que tu hijo aprenda a cómo moverse dentro del agua. Descubre cuál es la edad que se cree más aconsejable para que puedas decidir si es un buen momento para que el niño o la niña aprendan a nadar. LA FACILIDAD DEL BEBÉ PARA NADAR
Existen muchas actividades que se pueden realizar junto al bebé en la piscina desde casi los tres meses de vida. De hecho algunas teorías quieren aprovechar la facilidad que tiene el bebé para desenvolverse dentro del agua para que pueda así nadar de una manera más natural. No obstante, hay quienes creen que lo mejor es esperar a que el bebé sea un poco
mujer
Música para bebés, ¿cómo fomentar su gusto por los ritmos y las melodías? Los bebés pasan por diferentes etapas de constante aprendizaje. Cuando se encuentran en la fase de los 6 a los 12 meses de edad, la música se convierte en un elemento muy importante para ayudarles en su desarrollo mental. Para ellos, la música es un juego didáctico porque sienten especial debilidad por los sonidos fuertes y disfrutan cuando golpean objetos o los lanzan para escuchar el ruido que provocan. BENEFICIOS DE QUE LOS BEBÉS ESCUCHEN MÚSICA
mayor para que aprenda realmente a nadar.
Muchos centros realizan clases de natación de padres junto a los bebés, por lo que si crees que en este momento es el adecuado para que tu niño o niña entren en contacto con las actividades acuáticas, seguramente encuentres un lugar en el que puedan informarte. No dudes también en consultar con el pediatra de tu hijo o hija para que pueda decirte si a tu bebé en concreto le irían bien este tipo de actividades. La edad recomendada para aprender a nadar: a partir de los cuatro años
Así pues, desde que el niño o la niña empiezan a caminar y dejan de ser bebés tienen un proceso durante el cual adquirieren estabilidad y comprensión del espacio que les envuelve, por lo que poco a poco ganan agilidad y se mueven con más seguridad, llegando incluso a poder correr. Es a los cuatro años de edad cuando empiezan a mostrarse más autónomos a la hora de desplazarse en comparación a cuando eran bebés. Por eso, podría creerse un buen momento para apuntar al niño o a la niña a aprender a nadar. Depende de cada caso en concreto, por eso es siempre recomendable hablar con el pediatra o con el médico de tu hijo o hija para que puedan determinar si
realmente la natación sería adecuada para ellos y con qué frecuencia.
Las actividades en el agua deben estar siempre supervisadas por los monitores y profesores y en algunos centros incluso los padres pueden estar en la piscina mientras se realizan. Los niños todavía no son conscientes a los cuatro o cinco años del daño que podrían hacerse en este lugar al resbalarse, golpearse o bien caer en el agua sin saber nadar todavía. Por eso, un buen centro será una excelente opción si quieres estar tranquilo y que tu niño o niña aprendan a nadar lo adecuadamente. Sin embargo, a los cuatro años lo más probable es que solamente aprendan a nadar de manera básica, será a medida que vaya haciéndose mayor que le enseñen al niño las técnicas de natación para que pueda nadar de una forma más elaborada, algo ya más pensado para su técnica y sus habilidades que el puro hecho de saber nadar, aunque también es aconsejable para su salud y para su desarrollo.
Siempre consulta con el profesional de la salud de tu hijo o hija y los especialistas en natación del centro que estés visitando para saber cuál es el programa más adecuado para el niño o la niña para aprender a nadar y cuándo podrá aprender a nadar sintiéndose a gusto en el agua y seguro de sí mismo.
Son muchos los beneficios físicos de la música a lo largo de la infancia, pero es especialmente positiva en los bebés, porque mejora su memoria, su capacidad de atención, su seguridad, les ayuda en el lenguaje, estimula emociones y fomenta el aprendizaje de normas y rutinas.
Según el estudio Brain, Music and Sound de la Universidad de Canadá, si los bebés escuchan música clásica, esta puede influir de manera positiva en su comportamiento, ayudando a su desarrollo intelectual y aportando grandes dosis de creatividad a su vida. Además, la música clásica ayuda a relajar al bebé para que pueda conciliar mejor el sueño o esté más tranquilo durante todo el día. Cómo fomentar en los bebés el gusto por las melodías y los ritmos
Para que los bebés comiencen a desarrollar su gusto por la música, la mejor manera es que lo hagan desde el juego y la diversión. Por tanto, existen algunos métodos concretos para conseguir que tu bebé ame la música. Son los siguientes:
- Lo más importante a la hora de incentivar su gusto por la música, los ritmos y las melodías es no presionarles y que sean “libres” para moverse y sobre todo, para improvisar. Los bebés tienen que experimentar con todo lo que tienen a su alrededor.
Si interactúas con ellos haciendo “ruido” a su lado y con una sonrisa, se sentirán más seguros y sociables. Para esta tarea, utiliza botellas o vasos de yogur llenos de arroz o legumbres, un bote y una cuchara, unas monedas…
- Invítales a participar en la escucha de las propias canciones, ya sea únicamente con contenido musical, con elaboraciones audiovisuales o directamente, con melodías cantadas por ti. Con el objetivo de estimularles, una gran idea es dar palmadas, tocar algún instrumento o dar pequeños golpes en el suelo llevando el ritmo de la canción. - En función de la madurez del bebé, se puede ir añadiendo movimiento. El baile es otro método para fomentar el interés por las melodías. Coge a tu bebé en brazos y mueve tu cuerpo mientras le cantas una nana o escuchas música. Y cuando ya se mantenga en pie, baila a su lado con movimientos rítmicos sincronizados.
- Prueba con diferentes melodías para que vaya desarrollando el oído al escuchar diferentes ritmos. Es totalmente normal que una canción le guste más que otra y lo notarás en su expresión y movimientos, ¡vaya descubrimiento! - Siempre que sea posible, llévale a un espectáculo musical, al teatro o incluso, a un concierto en directo. Descubrirá un mundo apasionante y divertido.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
23
Los accidentes en rodajes cuestionan a Hollywood Entre 2011 y 2015 murieron 13 especialistas de cine en EE UU a los que ahora se suma John Bernecker, y en Canadá Joi Harris.
“Es importante hablar de ello”, dijo el presentador Chris Hardwick antes de pedir un minuto de silencio por la muerte, una semana antes, de un especialista de acción. Los fans congregados el 21 de julio en la ComicCon de San Diego enmudecieron en honor de John Bernecker, fallecido mientras rodaba la octava temporada de The Walking Dead. Hollywood analiza las razones que propiciaron la muerte de un especialista de 33 años, con una sólida carrera profesional, en lo que pareció una caída de aficionado. Últimamente, además, las sospechas sobre la seguridad en los rodajes de las superproducciones de EE UU se han multiplicado: el pasado lunes, mientras Tom Cruise se lesionaba al filmar Misión: Imposible 6, en una secuencia con un salto peligroso, una especialista, Joi Harris, fallecía al estrellarse con su motocicleta mientras grababa Deadpool 2. Y no solo: ya en julio, la muerte de Bernecker coincidió con el veredicto del caso de Sarah Jones —asistente
El tuit de Obama sobre Charlottesville rompe el récord de ‘me gusta’ El mensaje, una cita de Nelson Mandela acompañada de una foto del expresidente con un grupo de niños de varias razas, alcanzó los 2,71 millones de “me gusta” y superó así a uno de la Ariana Grande. Un tuit del expresidente de Estados Unidos Barack Obama (2009-2017) sobre la violencia racista del sábado pasado en Charlottesville (Virginia) se convirtió este miércoles en el mensaje con más “me gusta” de la historia de la red social.
El tuit de Obama, que utilizó una cita del Nobel de la Paz Nelson Mandela acompañada de una foto suya con un grupo de niños de varias razas, alcanzó los 2,71 millones de “me gusta” y superó así a uno de la cantante Ariana Grande posterior al atentado de mayo en su concierto de Manchester (Reino Unido), que tiene 2,70 millones.
La cita de Mandela, dividida en una serie de tres tuits, dice: “Nadie nace odiando a otra persona debido al color de su piel, su historial o su religión. La gente debe aprender a odiar y si puede aprender a odiar, se le puede enseñar a amar”. El tuit del exmandatario estadounidense también es uno de los más populares de la historia en cuanto a retuits, aunque en esta clasificación está en la quinta posición con 1,12 millones. El tuit con más retuits de la historia, con 3,65 millones, es el de un adolescente que pedía “nuggets” de pollo gratuitos, seguido de un selfie de la presentadora y comediante Ellen DeGeneres durante los premios Oscar de 2014, con 3,44 millones.
El tercero, con 2,56 millones, es uno de Louis Tomlinson, exmiembro de One Direction, dirigido a su compañero de banda Harry Styles, mientras que el cuarto es el de Ariana Grande antes citado con 1,14 millones. Un neonazi mató este sábado a una mujer en Charlottesville al arrollar con su vehículo una manifestación que protestaba por la presencia de supremacistas blancos en la ciudad.
de cámara que falleció durante el rodaje de Midnight Rider—, que dio la razón a la familia de la víctima, reconociendo la responsabilidad de la compañía Film Allman, entre otros. O con el reportaje de The Hollywood Reporter centrado en la muerte, en Colombia, de dos expertos pilotos del equipo del próximo estreno de Cruise, American Made. Como ha dicho Kim Kahana, veterano al frente de la escuela de especialistas de acción que lleva su nombre, “es imposible morir si todo se hace correctamente”. De ahí las dudas que han disparado estos incidentes en una industria dada a recortar los presupuestos.
No es el sentimiento de David Leitch, especialista de Hollywood ahora graduado como director con Atómica. “Esta industria es cada vez más segura. Los efectos digitales ayudan a hacer cosas que alimentan el insaciable apetito de la audiencia sin jugárnosla”, aseguró. Aún así entre 2011 y 2015 murieron 13 personas en rodajes en Estados Unidos, según el Departamento de Trabajo. Muertes a la que ahora se suma la de Bernecker en el mismo país. Según el testimonio del ayudante de dirección Matthew Goodwin a la policía, que recogió Variety, Bernecker cayó desde cerca de siete metros fuera de la colchoneta que le esperaba. Los expertos aseguran
en el suelo, a pocos centímetros de la colchoneta. El accidente está siendo investigado tanto por la policía como el departamento de seguridad laboral. Mientras, la productora de The Walking Dead, al igual que sus actores, optó por permanecer callada.
Tom Cruise salta, en un momento del rodaje de ‘Misión Imposible 6’, donde sufrió un accidente.
En una secuencia con un salto peligroso, una especialista, Joi Harris, fallecía al estrellarse con su motocicleta mientras grababa Deadpool 2.
que se trataba de una caída sencilla para un profesional como él, cuya carrera incluía filmes como Los juegos del hambre o Logan. Bernecker no saltó con la suficiente distancia, intentó agarrarse al balcón y acabó
En el caso de Jones, el director del filme en el que trabajaba cuando fue arrollada por un tren, Randall Miller, lleva un año en la cárcel por homicidio involuntario. Y el juicio civil otorgó a la familia de la operadora de cámara 9,6 millones de euros por daños y perjuicios porque la muerte ocurrió en un rodaje sin los permisos necesarios. “La búsqueda ha llegado a su fin”, declararon sus padres tras el juicio. “Solo así sabemos qué se podría haber hecho diferente y evitar la pérdida de otras vidas”.
Pero el espectáculo debe continuar. The Walking Dead retoma su rodaje este agosto y American Made prevé su estreno a finales de septiembre, y se habla del filme de Doug Liman como un posible aspirante a los Oscar. Como dijo Scott Gimple, en nombre del equipo de The Walking Dead, Bernecker “murió haciendo algo que amaba, ayudando a contar historias que alegran, entretienen y dan a la gente una vía de escape, vivió su sueño”. La investigación sobre el accidente confía en que su muerte ayude a evitar otras.
Jaydy Michel a Rafa Márquez: “Contigo en los momentos buenos y en los malos”
La modelo mexicana apoya a su marido con este mensaje en Twitter después de que el futbolista haya sido vinculado con el narcotráfico.
La modelo mexicana Jaydy Michel, de 43 años, ha mostrado su apoyo y confianza a su marido, el futbolista mexicano Rafa Márquez, de 38, acusado la pasada semana por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos de tener un presunto vínculo con una red de blanqueo de dinero dirigida por el narcotraficante Raúl Flores. “Contigo en los momentos buenos y en los malos sin soltar tu mano porque #TeAmo y #CreoEnTi #MiAmor @RafaMarquezMX”, escribió la modelo mexicana este domingo en Twitter.
El que fue jugador del Barcelona hasta la temporada 2009/2010 se encuentra en una lista de 22 mexicanos y 43 empresas que están presuntamente relacionadas con este cártel. Márquez ha colaborado en todo momento con la justicia y se muestra confiado en probar que sus empresas no utilizaron recursos de procedencia ilícita. Así lo comunicó él mismo tras acudir de manera voluntaria ante la Procuraduría General de la República, en Ciudad de México, para declarar todo cuanto sabe.
Junto al apoyo de su esposa, muchos han sido los mensajes que le han demostrado al futbolista que no está solo. Además de los comentarios que recibe en las redes sociales de sus miles de seguidores, y que él mismo ha agradecido en Twitter, el pasado viernes su propio equipo quiso unirse a estas muestras. Durante el encuentro entre el Atlas (del que
Márquez es capitán) frente al América, los jugadores salieron vestidos con la camiseta del número 4, que pertenece a Márquez.
Michel por su parte, continúa con su carrera en el mundo de la moda, aunque ya desde hace un tiempo más alejada de los focos. En España se dio a conocer por ser la mujer que enamoró a Alejandro Sanz, con quien se casó en 1999 y se separó cinco años después, y a quien le dio su primera hija, Manuela, hoy de 16 años. Tras alguna incursión en el mundo de la interpretación, como su intervención en la última etapa de la serie española Los Serrano, la mexicana combina su trabajo como modelo, como ella misma publica en su Instagram, con el cuidado de Leonardo, el hijo que tiene en común desde hace un año con Márquez, con quien se casó en 2011.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
agenda
Galería que nunca es seguro mirar fijamente en el sol, en la tienda del museo estarán a la venta lentes solares de eclipse de visión segura. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. The Peabody Tendrá una Fiesta de Visualización de Eclipse en su techo el 21 de agosto de 11 a.m. a 2 p.m. La cuota de inscripción es una donación de $ 5 a St. Jude e incluye un par de anteojos. Tendrán refrescos a la venta. 149 Union Avenue, Memphis, TN. 38103.
Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park trónomo en el sitio para las preguntas, y un arte para los niños. Gratis con el pago de entrada al jardín. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117 Memphis, TN 38119. Shelby Farms Park El meteorólogo Ron Childers, del canal local WMCTV 5, estará presente para com-
EVENTOS ESPECIALES POR ECLIPSE Redbirds de Memphis Tienen un juego en casa el 21 de agosto que comienza en el mismo momento que el eclipse: 11:52 a.m. Tendrán un número limitado de gafas eclipse disponibles para los titulares de boletos. Autozone Park. 200 Union Avenue Memphis, TN 38103. EVENTOS ESPECIALES Conmemoración del artista Dionicio Rodríguez Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park, será permanentemente conmemorado. Un monumento de granito, puesto en homenaje a su vida y trabajo, será desvelado en la Gruta. La ceremonia se llevará a cabo el miércoles, 18 de octubre a la 1:00 P.M. Con una recepción después. Memorial Park Funeral Home & Cemetery, Poplar Avenue, Memphis, TN. Jardín Botánico de Memphis Acogerá una Fiesta de Eclipse el 2 1 de 11:30 a 3 p.m. Tendrán gafas certificadas para la venta, un as-
partir información sobre este evento especial. La cobertura máxima se llevará a cabo a las 1:23 pm. Para una visión segura, estarán disponibles para la compra en la tienda del regalo del borde del lago, lentes especiales de visión del eclipse (gratis para los miembros del parque el 8/21). Dixon Gallery and Gardens Tendrá una fiesta de césped Eclipse Viewing el día 21 de 10 a.m. a 4 p.m. Se obsequiarán 200 lentes seguros, a las primeras 200 personas que lleguen. Entrada gratis. Sodas y lonche a la venta. 4339 Park Ave, Memphis 38117. En Pink Palace Celebra, disfruta, aprende y, sobre todo, experimenta este evento de una vez en la vida en el Museo Pink Palace. El evento es gratuito. Lunes, 21 de agosto de 2017, d e 12:00 a 14:00. Puesto
FESTIVALES Germantown International Festival Sábado 26 de agosto, 11 a.m. a 5 p.m., The International Agricenter Una selección de folclor, gastronomía y tradiciones, de más de 35 países, se reunirá en la novena edición del Germantown International Festival, que gracias a la respuesta de visitantes, tendrá una nueva sede: el Agricenter International. Entrada gratuita. 777 Walnut Grove Rd, Memphis, TN38120 FAMILIARES Los Trolls en el CMOM 19 de Agosto, 10am-3pm, The Children’s Museum of Memphis. Conoce a tus personajes favoritos en en CMOM, y ¡tómate una foto con ellos! Forma parte de la festividad sobre el tema y elabora manualidades en el Doodle Bugs Arts & Craft Studio. ¡Añade un clip con extensión de cabello de tu color favorito! ¡Y no olvides pintacaritas de Trolls y globos! Miembros $3, no miembros $18 con la entrada al Museo, previa reservación. Día del evento (depende disponibilidad) $5 miembros, $20 no miembros. 2525 Central Ave, Memphis 38104. Carrera 5K por el Autismo Carrera 5K a beneficio de The Angel Program, para niños con autismo, de Holy Rosary Catholic Church. 4851 Park Ave, Memphis 38117. Más informes en: (901) 767-6949. 19 de agosto, 8:00-10:30am, Holy Rosary Catholic Church Zúmbate por St Jude Únete a la lucha del cáncer infantil y ven a bailar Zumba. $10 Clase de Zumba. Salon de Eventos “CASA LEON” Event Venue. 5560 Shelby Oaks Dr., Memphis 38134. 27 de agosto, 15:0018:00hrs, Casa León. Bike to Dinner: Mardi Gras Memphis 1000 S Cooper St, Memphis 38104. Únete al próximo viaje de Bicicleta a Cenar. Esta vez, la ruta es hacia Mardi
Gras Memphis. Hay bicicletas para alquilar, si usted necesita una: bicicletas de la ciudad, bicicletas de carga familiar y trail-a-bikes que podemos ayudarle a conectar a su bicicleta, para que un niño puede ayudarle a pedal. Los paseos se encuentran en Revolutions, en el Cooperside de First Congo, delante de nuestra puerta con el arte de la bici por encima de ella. Nos reuniremos a las 6:30 p.m. Y despliegue por 6:45, a más tardar. Si está alquilando bicicletas, por favor llegue a las 6:15 p.m. 16 de agosto de 18:30 a 21:30, Revolutions Bicycle CoOp. CINE The 15 Film Series Todos los jueves en la noche, hasta el 15 de septiembre, participa en el ciclo de cine en Clayborn Temple. 6pm Block Party; 8:30pm, Film Screening. Gratis, abierto al público. Clayborn Temple. 294 Hernando St. Downtown, Memphis. ARTE Poder y Piedad, Arte Colonial Español
Los sábados, entre 10am y 12pm, el ingreso es gratuito. Los martes son de “pague lo que pueda”. Las exposiciones están incluidas en el costo de admisión. Adultos $7. Adultos de 65y más $ 5. Estudiantes de más de 18 con credencial $5. Niños entre 7 y 17 $3. Niños de menos de 6 y educadores con credencial entran gratis. Para acceso a grupos y obtener un descuento en tarifas llame al (901) 761 72 50. Oficina: (901) 761-5250. Horario: Martes a viernes de 10 a.m. a 5 p.m., sábado 10 a.m. a 5 p.m. Domingo de 1 a 5 p.m. 4339 Park Avenue, Memphis. *Los visitantes a “Poder y piedad” podrán ingresar de manera gratuita al presentar folletos o publicaciones de sus iglesias. Del 16 de julio, al 24 de septiembre, Dixon Gallery and Gardens. EVENTOS ESPECIALES Semana de Elvis Presley
E l v i s We e k 2017 será del 11 al 19 de agosto de 2017 en el Graceland de Elvis Presley en Memphis. El calendario de eventos incluye la Vigilia con velas anual, el concierto “ELVIS: La Maravilla de ti”, el Concurso de Tributo a Elvis
de artistas participantes, Elvis 101, Elvis Fan Reunion, cuatro conversaciones en paneles de Elvis, conciertos y mucho más. Los invitados especiales incluyen a Priscilla Presley, Jerry Schilling, los compositores Mac Davis y Mike Stoller, Bill Medley, las co-estrellas de Elvis Marlyn Mason y Pat Priest y muchos más. Vaya a ElvisWeek.com para más información. TALLERES Talleres de verano en Crosstown Arts Clases de baile, teatro, creación de videos y más, completamente gratis para jóvenes en el verano. Si su hija o hijo muestra interés y o talento en este tipo de cosas no pierda está oportunidad. Para más información contacta a Jazmin Miller en jazmin@crosstownarts.org. CONCIERTOS Rock for Love El 18 y 19 de Agosto, se llevarán a cabo tres conciertos a beneficio de Church Health. El viernes 18, en el HiTone Café se presentarán HEELS, Susan Marshall, Yesse Yavis, Jack Oblivian, Cassette Set, Winchester & The Ammunition y muchos más. $10 en la puerta, barra de efectivo. El sábado 19, se realizará otro concierto en la Crosstown Concourse Plaza. Bandas en la plaza hasta las 7 p.m. Donación sugerida de $ 10. Sábado, 19 de agosto // HiTone Café. After Party: Chinese Connection Dub Embassy la banda de la casa, tocará los favoritos de Memphis. $ 10 en la puerta, barra de efectivo. FAMILIARES Clásicos del cine en el Orpheum
Las entradas cuestan $ 8 para adultos y $ 6 para niños menores de 12 años. Paquetes de 10 boletos están disponibles por $ 60 y pueden ser utilizados para una sola película o durante la serie de proyecciones.bLos boletos estarán disponibles en www.orpheum-memphis. com y la Orpheum Box Office (901.525.3000). Agrupaciones de 10 personas o más podrán disfrutar de tarifas especiales para crear una excursión perfecta, dirigida a grupos, clubes, empleados y campamentos de verano. Para mayores informes comunicarse a groups@ orpheum-memphis.com o 901.529.4226. Orpheum Theatre. 203 S. Main Street. Memphis, TN, 38103. Del 2 de junio al 25 de agosto. Breakfast at Tiffany’s. Junio 8, 7:00 pm. The Sandlot. Junio 10, 2:00 pm. Psycho. Junio 22, 7:00 pm. The Wizard of OZ. Junio 23, 7:00 pm. Monty Python and The Holy Grail. Junio 29, 7:00 pm. Dirty Harry. Junio 30, 7:00 pm. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
Fans de todo el mundo visitan Memphis en el 40 aniversario de la desaparición del Rey Esta semana, Memphis es un cofre abierto de historias de seres humanos peculiares unidos por el imán de la nostalgia por Elvis.
Sofá mullido en herradura, cojines blancos y amarillos, ambiente de rincón de discoteca setentera a media luz. Un simpático mono de porcelana en la mesilla. Y los tres antiguos televisores, para ver tres capítulos a la vez. El obsesivo visitante de 2017, piensa: qué maravilloso, qué envidiable sería poder ver Juego de Tronos en la salita de TV de Elvis Presley. Pero no se puede. Es un museo. Podría hacerlo su dueño, Elvis La Pelvis, si estuviera vivo, pero el príncipe de Graceland, el rey del rock’n’roll, el bienamado novio de América, está muerto.
Elvis Presley, cuando tenía dos años, junto a sus padres en Tupelo (Misisipi).
Desde el 16 de agosto de 1977. Si no te lo crees, ve a Memphis, cómprate por 25 dólares la edición especial del Memphis PressScimitar del 17 de agosto de 1977 y repite, lento, su sereno y majestuoso titular: A Lonely Life Ends on Elvis Presley Boulevard. Aquel día, en su casa colindante con Graceland, Sara Erwin, 76 años, pasó horas contemplando desde la ventana su propio jardín repleto de “miles de extraños”. Los adoradores de Elvis rodeaban la mansión.
La señora Erwin lo conoció desde que compró Graceland en 1957. Era una niña. A veces Elvis paseaba en tractor. La finca aún no tenía vallas y los niños del barrio corrían a perseguir al rockero campesino. “Era tan guapo”, recuerda, “y nos dejaba subir al tractor”. Todo cambiaba cuando aparecían las fans arrebatadas y el adonis de Tupelo (Misisipi) apuraba el tractor para escapar. Esta semana, Memphis es un cofre abierto de historias de seres humanos peculiares unidos por el imán de la nostalgia por Elvis. En Sun Studio, donde grabó su primera canción en 1954, That’s all right, una mujer pelirroja tomaba fotos de la fachada. Viajó desde Polonia con su hija. Es conductora de tranvía en Varsovia y tiene nueve tatuajes de Elvis sobre su piel blanca de Europa del Este. Uno en el pecho izquierdo que muestra con desembarazo retirándose el sostén. Teresa Rek tiene 48 años. Cuando empezó a escuchar al Rey vivía en un país enemigo de Estados Unidos. No fue un obstáculo: “Yo me enamoré de Elvis siendo una niña comunista”. El Sun Studio es aristocracia del rock. En su vieja fachada de ladrillo, una enorma guitarra Gibson. Su ingeniero de sonido, Ples Hampton, 34 años, sale a la calle a fumar un cigarro y a dar su visión sobre el significado de Elvis en la historia de la música: “Cuando empezó a cantar aquí, el rock‘n’roll era una expresión de arte popular fuera de la corriente mayoritaria, básicamente limitado a los afroamericanos. Elvis lo llevó a las masas”. Dentro del estudio se sucedían los recorridos guiados. La guía María relataba las influencias de Elvis, sobre todo músicos negros de talento natural como The Prisonaires,
se patillas, caminar como rockabillies; de lucir, ellas, bolsos, pendientes y blusas con su celebérrimo rostro estampado, confían en la resurrección.
Fans de Elvis Presley, ante su tumba, en Memphis, el 12 de agosto.
Elvis Presley, cuando era sargento del Ejército de los Estados Unidos, en una rueda de prensa sobre su gira en se sienta en una mesa durante la rueda de prensa en su gira de trabajo en Alemania, en 1960.
unos presidiarios de la penitenciaría de Tennessee a los que el gobernador indultó por un maravilloso hit compuesto en la trena titulado Just walkin’ in the rain. Más tarde, un taxista negro de 72 años, Sterling Jeter, admirador de B. B. King, Muddy Waters y Marc Gasol (pívot de los Memphis Grizzlies), reconocía a Elvis como “uno de los nuestros. Un blanquito con voz de negro”.
Elvis contaba con millones de personas que darían su piel por él. Pero se sentía solo, sobre todo porque su madre, Gladys, se le había ido, en 1958. Elvis Aaron Presley era un semidiós. Pero sobre todo era un niño de pueblo, hijo único, que quería a su madre. Un día vio con ella una película en la que acababa abatido a balazos. Gladys se puso a llorar. “No quiero que te maten ni en las películas”, dijo la mujer. Y sin embargo, los creyentes siguen queriendo salvarlo de su solitario desenlace, de su desmoronamiento final en un cuarto de baño de su mansión. A base, ellos, de peinarse tupés, dejar-
Memphis espera alrededor de cien mil elvismaniacos esta semana. Algunos están molestos porque este año, por primera vez, se ha cobrado (28 dólares) por poder entrar a la vigilia desde el artes al anochecer hasta el alba en Graceland. Los fans están en todos los puntos de la ciudad relacionados con el mito. Como el restaurante Arcade, fundado en 1919 e incluido en el registro nacional de Lugares Históricos, con su precioso neón exterior, donde la rubia camarera te sugiere el pastoso sándwich que solía elegir el intérprete de Hound Dog: “¡Crema de cacahuete con plátano frito, señor!”.
En la mesa donde se sentaba Elvis come una familia española. Raquel Álvarez, una niña de 12 años a la que Elvis le suena demasiado antiguo, su padre, Jorge Álvarez, de 54, y su madre, Esther Calpena, de 50, que rememora cómo en los preparativos de su enlace nupcial le dijo al cura: “Don Ramón, le tengo que pedir una cosa: quiero escuchar música góspel de Elvis el día de mi boda”. En Graceland, junto al jet privado de Elvis, bautizado con el nombre de su hija Lisa Marie, el puertorriqueño de 64 años Pedro Gómez posa vestido como su ídolo. Así luce cada día desde hace una década. Es electricista. Afirma que su aspecto no interfiere en su trabajo. “Al contrario: los clientes están encantados con mi aspecto y mis instalaciones eléctricas son impecables”.
En la mansión todo sigue como lo dejó El Rey. El Jardín de la Meditación, donde reposan sus restos, el frigorífico para sus ataques de hambre, la sala de billar con el cortinaje multicolor, la escalera hacia el sótano entre espejos, el salón con tallas africanas. La gente desfila asombrada por los pasillos de Graceland. Una mansión de ensueño, pero también una pesadilla cargada de toneladas de fama: 42 años, pronto para morir. Se necesitaron 100 furgonetas para retirar las coronas de flores.
Taylor Swift gana el juicio contra el locutor que le manoseó el trasero David Mueller deberá abonar la compensación simbólica de un dólar que le pedía la famosa cantante.
Un jurado en Denver (EE UU) consideró este lunes probado que Taylor Swift fue víctima de un manoseo en 2013 por parte del locutor David Mueller, que deberá abonar la compensación simbólica de un dólar que le pedía la famosa cantante de pop.
El jurado también determinó que la madre de Swift, Andrea, y uno de sus representantes, Frank Bell, ambos demandados por Mueller, estaban en su derecho de informar de la agresión a la emisora en la que trabajaba el locutor (KYGO-FM) y de la que fue despedido.
La semana pasada, el juez William Martínez, instructor del caso, ya desestimó la causa interpuesta por Mueller por ese mismo motivo contra la propia Swift, a la que pedía tres millones de dólares de indemnización. En un comunicado, Swift dio las gracias al juez, al jurado y a su equipo de abogados, así como a “cualquiera que se sienta silenciado por una agresión sexual”. La estrella del pop reconoció su situación de privilegio en la sociedad y dijo que ahora espera ayudar a “aquellas personas cuyas voces
Taylor Swift en una imagen de 2016.
también deben oírse”, por lo que en el futuro próximo hará donaciones a organizaciones que trabajan en la defensa de víctimas de agresiones sexuales. El juicio que enfrentaba a Swift y Mueller duró una semana en la capital de Colorado, Denver, bajo una gran expectación mediática.
Mueller, de 55 años, fue el primero en interponer la demanda en 2015, a lo que la cantante respondió con una contrademanda.
Taylor Swift, de 27 años, acusó a Mueller de haberle manoseado el trasero en una sesión de fotos previa a un concierto en Denver en 2013, algo que el locutor negaba. Durante su testimonio, el pasado jueves, Swift dijo que Mueller le agarró prolongadamente el trasero. “Fue”, describió Swift, “definitivamente un manoseo, un manoseo muy largo. Fue intencional, se quedó agarrado a mi trasero. Noté como me agarraba el trasero por debajo de la falda”.
La cantante tan solo pedía una compensación de un dólar porque lo que realmente pretendía, explicó, era que el litigio sirviera “de ejemplo a otras mujeres que pueden resistirse a revivir públicamente actos igual de humillantes e indignantes”. Swift, intérprete de éxitos como You Belong with Me, fue la cantante mejor pagada de 2016 con 170 millones de dólares, ha obtenido 10 premios Grammy y tiene 102 millones de seguidores en Instagram.
25
26
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Roman Polanski enfrenta nuevas acusaciones de abuso sexual en EE UU
espectáculos
Shannen Doherty vuelve al trabajo después de dos años de lucha contra cáncer
Una tercera mujer acusa públicamente al cineasta de abuso sexual cuando era menor de edad.
Una mujer denunció este miércoles públicamente en Los Ángeles que el director Roman Polanski abusó de ella en 1973, cuando era una adolescente de 16 años.
Identificada como Robin M., la mujer compareció en una rueda de prensa junto a la abogada Gloria Allred para desvelar sus acusaciones contra el director de cine por un caso que ya ha prescrito.
El director de cine Roman Polanski, en la última edición de Cannes, en la presentación de ‘D’après une histoire vraie’.
Es la tercera mujer en denunciar abusos por parte del director después de Charlotte Lewis en 2010 y de Samantha Geimer en 1977, caso del que Polanski se declaró culpable aunque se fugó a Europa antes de recibir su condena. “Fui sexualmente abusada por Roman Polanski cuando era una menor de 16 años en 1973”, señaló Robin M. en rueda de prensa. La mujer explicó su denuncia pública en este momento, tras más de cuatro décadas, por la voluntad expresada recientemente por Geimer de cerrar el caso de 1977.
“Yo no lo he superado y creo que Roman Polanski debe pagar por sus delitos contra la menor de trece años Samantha Geimer”, afirmó en rueda de prensa Robin, de 59 años, cuyo caso criminal ya ha prescrito.
La mujer, que no dio detalles sobre el presunto abuso, dijo que en los más de 40 años que han transcurrido desde 1973 tan solo se había atrevido a confesar el abuso a una amiga. Temía que su padre, explicó, “hiciese algo que lo llevase a la cárcel por el resto de su vida”.
Sin embargo, Robin M. dijo sentirse enfurecida cuando Geimer apoyó el cierre del caso y decidió entonces salir a la luz para hacer público que hay más víctimas del director. La abogada Gloria Allred aclaró que Robin M. sí podría interponer una demanda civil contra el director, aunque por el momento ha decidido no denunciar.
En declaraciones al medio especializado Variety, el abogado de Polanski, Harland Braun, cuestionó las declaraciones de Robin M. y aseguró que si tiene algo sólido en contra de Polanski debe ir al juzgado y presentar una demanda. “¿Por qué una rueda de prensa? El único propósito es generar publicidad y
La actriz Shannen Doherty en un acto en Los Ángeles, el pasado mes de marzo.
Robin, de 59 años, asegura que el director abusó sexualmente de ella.
quizá tratar de influir a un juez”, añadió Braun, vinculando estas acusaciones con la causa todavía abierta contra Polanski por el caso Geimer.
Polanski, que ahora tiene 83 años, presentó en febrero una serie de documentos para regresar a Estados Unidos y cerrar el caso sin tener que pasar por prisión, pero un juez de Los Ángeles rechazó su propuesta en abril.
En 1977, Polanski, de 43 años en ese entonces, drogó y obligó a Geimer, de 13, a mantener relaciones sexuales después de una sesión fotográfica, delito por el que fue arrestado. Polanski se declaró culpable y pasó 42 días en la cárcel, pero estando en libertad bajo fianza y ante el temor de tener que volver a prisión para cumplir una condena mucho más severa huyó de EEUU a finales de 1978.
Polanski argumentó para su huida que en su día llegó a un acuerdo con las autoridades para cumplir sólo 48 días entre rejas, pero que escapó del país porque el magistrado Laurence Rittenband pretendía imponerle una condena más dura de la pactada.
Este embrollo judicial ha restringido su libertad de movimiento por todo el mundo durante años por miedo a que Estados Unidos reclamara su extradición. Por otro lado, la actriz Charlotte Lewis denunció públicamente en 2010 que el director abusó de ella sexualmente en 1982 cuando tenía 16 años.
La actriz, que ha ido contando las fases de su enfermedad y tratamiento en Instagram, ha regresado al rodaje de la serie ‘Heathers’ y dice sentirse agradecida. Tocar fondo y volver a sentirse persona. Algo así es lo que ha trasmitido Shannen Doherty a través de sus últimas publicaciones en Instagram, la red social que también ha utilizado como altavoz desde que anunció que padecía un cáncer de mama en agosto de 2015. Ahí ha ido dando cuenta de las alegrías y las penas que ha experimentado durante este proceso de tratamiento de la enfermedad, y sus fotografías y comentarios han servido de ejemplo y acicate para otras personas que se encuentran en su misma situación por todo el mundo.
La actriz. que formó parte del trío protagonista de la serie Embrujadas y también encarnó a la más mala de la famosa ficción de los años noventa, Beverly Hills 90210, publicó la semana pasada en su Instagram una fotografía en la que se le ve muy recuperada con la que anunció que volvía al trabajo: “He regresado al rodaje hoy. Han sido dos años muy duros. Luchando contra el cáncer. Como actriz, la gente te sienta en el banquillo. Piensan que estás demasiado débil, incapaz… Y es el trabajo lo que te da fuerzas renovadas para vencer a la inimaginable bestia. Hoy me he comparado con un coche. Un
Shelby vintage que ha estado demasiado tiempo en el garaje. Sigue siendo un coche genial. El mejor. Solo necesita tiempo para que el motor se caliente y ya está listo”.
El mensaje continuaba dando las gracias al equipo de la serie Heathers a quienes reconocía su generosidad por dejarla volver a actuar y permitirle sentirse otra persona de nuevo. Shannen Doherty formaba parte del elenco de esta serie antes de su enfermedad y protagonizó en 1988 la película original de la que ha derivado esta secuela televisiva. El optimismo y compromiso de Doherty tras superar el tratamiento de cáncer ha ido acompañando cada una de las últimas imágenes que ha compartido con sus 962.000 seguidores en esta red social. Gracias a su peluquero Anh Co Tran, copropietario de un famoso salón en Beverly Hills, por haberla hecho “sentir un poco más mujer de nuevo”, con un corte sexy parisino, después de dos años calva y por trasmitirle su energía positiva y serena.
Shannen Doherty al mismo tiempo que hacía frente a su enfermedad, se vio obligada a presentar una demanda contra la compañía que gestionaba sus finanzas y actuaba como su representante. La actriz acusó a la empresa de haberla dejado sin seguro médico, lo que ocasionó un retraso en el diagnóstico de su enfermedad. En el requerimiento reclamaba más de 13 millones por este concepto, aunque finalmente llegó a un acuerdo extrajudicial para zanjar esta disputa.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
27
Tres de cada 10 personas en el mundo tienen obesidad
Estudio revela, que en 2015 murieron cuatro millones de personas por enfermedades relacionadas al sobrepeso como las cardiovasculares, la diabetes o diversos tipos de cáncer
Un estudio sobre los efectos en niños y adultos del sobrepeso y la obesidad, en el que ha participado la Universidad de Valencia (UV), revela que más de dos mil millones de niños y adultos sufren problemas de salud relacionados con el exceso de peso, un 30 por ciento de la población mundial. El estudio, publicado en la revista “The New England Journal of Medicine”, se ha realizado en 195 países y durante 25 años (1980-2015).
El trabajo, del que es coautor el catedrático de la UV Rafael Tabarés-Seisdedos, advierte de que un porcentaje creciente de personas mueren por problemas de peso al aumentar enfermedades como las cardiovasculares, la diabetes o diversos tipos de cáncer. De los cuatro millones de muertes atribuidas al exceso de peso en 2015, casi
Los resultados, según el investigador, son “realmente alarmantes” a nivel global, también para España, y especialmente para grupos de población más vulnerables como niños, y advierte de que “estamos subestimando la magnitud del sobrepeso y la obesidad y las consecuencias sobre la salud”.
Con más de dos mil 300 colaboradores en 133 países, el estudio GBD examina más de 300 enfermedades y lesiones.
El trabajo incluye estudios sobre los efectos del exceso de peso y los posibles vínculos entre el alto IMC y los cánceres de esófago, colon y recto, hígado, vesícula y vías biliares, páncreas, mama, útero, ovario, riñón y tiroides, así como la leucemia.
Según la investigación, en 2015 el exceso de peso afectó a 2.2 mil millones de niños y adultos en todo el mundo, el 30 por ciento de la población mundial, e incluye a casi 108 millones de niños y más de 600 millones de adultos con IMC superior a 30, el umbral de la obesidad. Indica además que la prevalencia de la obesidad se ha duplicado desde 1980 en más de 70 países y ha aumentado con-
El cigarro se come tu belleza Si fumas mucho, seguro ya sabes que necesitas dejarlo. Es malo para tu corazón, pulmones, cerebro, e incluso la vida marital. Pero ya en serio: no lo has dejado porque es bastante difícil. Aun así, ¿te atreves a poner tu belleza en riesgo? Y es que los efectos colaterales de esta adicción van minando poco a poco todo tu cuerpo. El primer efecto, las ojeras. ¿No las odias? Si fumas, tienes cuatro veces más probabilidades de dormir mal. Es posible que la nicotina te provoque insomnio, y tus ojeras serán las primeras en decirle al mundo lo que está pasando.
Segundo gran problema, la psoriasis. Es una enfermedad autoinmune que a veces aparece sin la necesidad de haber tocado siquiera un cigarrillo. Sin embargo, si fumas, tu riesgo de tener esta condición aumenta, y muchísimo. De acuerdo a un estudio realizado en el año 2007, si te fumas una cajetilla a lo largo de una década, el riesgo que enfrentas de padecer psoriasis sube un 20%.
Otro “regalo” de fumar son los dientes amarillos. ¿No te gustaría tener una sonrisa hermosa? Pues no la conseguirás si sigues fumando. Esto deberías saberlo: la nicotina mancha los dientes. En pocos años el cambio en tu dentadura será muy aparente.
Uno de los efectos más temidos es el
envejecimiento prematuro y arrugas. Las arrugas se ven de todo, menos estéticas, mucho menos en una persona joven que fuma. Los expertos sugieren que fumar acelera el envejecimiento. De hecho, las personas que fuman se ven 1.4 años más viejas que los demás. Los problemas del cigarro llegan incluso a tus manos, con los dedos amarillos. La nicotina del cigarro no sólo mancha de amarillo los dientes (y las paredes de tu hogar), sino que también mancha los dedos y uñas. Si buscas en Internet, puedes encontrar muchos remedios caseros, incluyendo jugo de limón, etc.
El problema del cigarro incluso llega a tu cabeza, pues provoca el adelgazamiento del cabello. Si la piel arrugada no fuera suficiente, el cigarro también afecta tu cabello. Los expertos creen que los químicos tóxicos del cigarro dañan el ADN del folículo del cabello y genera radicales libres. ¿El resultado? Los fumadores tienen cabello más delgado que, con el paso del tiempo, perderá su color antes que las personas normales.
Algunos mitos y realidades sobre los infartos Los problemas cardíacos no siempre son detectados a tiempo, ya que la mayoría de ellos son asintomáticos. Es por eso la importancia de conocer y descartar los mitos del infarto. En la mayoría de los casos estos suelen darse por los malos hábitos alimenticios de las personas, o bien por la calidad de vida que llevamos.
1.- El estrés provoca infarto. Este es uno de los mitos más comunes ya que como lo mencionamos esta enfermedad es asintomática. Un infarto es provocado por una arteriosclerosis, es decir, cuando se da una interrupción en el flujo sanguíneo de las arterias. 2.- Los hábitos diarios hablan mucho sobre tu salud, ya que según un estudio realizado por el Centro de Investigación del Corazón Framingham, los factores que pueden provocar un infarto son: el tabaco, el sobrepeso, el colesterol, hipertensión y ausencia de actividad física.
adultos jóvenes fue en Estados Unidos en casi el 13 %; y Egipto, que encabezó la lista de adultos obesidad en alrededor del 35 %, mientras que las tasas más bajas fueron Bangladesh y Vietnam.
el 40 % se produjo entre las personas cuyo índice de masa corporal (IMC) estaba por debajo del umbral considerado “obeso”.
3.- Sólo las personas mayores de 40 años pueden sufrir un infarto. Los infartos no dependen de la edad, dependen de las fallas cardiacas y muchas veces pueden ser hereditarias.
De acuerdo con un estudio realizado por Resoruces of Cardiovascular and Stroke Clinicians and Scientists, la mayoría de los infartos en niños y adolescentes son provocados por un problema de herencia. Sin contar que un alto porcentaje de esos niños tienen problemas cardiovasculares debido a una mal formación congénita. Es por eso que entre más joven eres más peligroso es sufrir un infarto. La hipertensión en personas jóvenes es más común hoy en día.
China con 15.3 millones de habitantes y la India con 14.4 millones de personas tienen el mayor número de niños obesos; Estados Unidos con 79.4 millones y China con 57.3 millones tenían el mayor número de adultos obesos en 2015.
tinuamente en la mayoría de las otras naciones.
Entre los 20 países más poblados, el nivel más alto de obesidad entre los niños y los
En España, el 20 % de las mujeres mayores de 20 años son obesas y el 16 % de los hombres, lo que supone un aumento de 5 puntos porcentuales respecto a 1980, añade el estudio.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
5 prendas que necesitas en tu closet
El clóset de una mujer está lleno de “por si acaso”, aceptémoslo, todas hemos dicho alguna vez que no tenemos nada que ponernos y al voltear a nuestro guardarropa ¡está lleno! El problema está en que hay días en los que combinar no se nos da… Por eso te daremos 5 prendas que deben estar en tu clóset sí o sí, te sacarán de muchos apuros y te verás siempre ESPECTACULAR. VESTIDO NEGRO
El básico de los básicos, ya sea para ir a la oficina, una cita con tu chico o una fiesta por la noche, el vestido negro se convertirá en tu mejor amigo.
Busca uno que se adapte perfecto a tu cuerpo y te haga sentir cómoda, así cuando no tengas nada que ponerte, el black dress te salvará. Además puedes combinarlo con zapatillas, flats y hasta tenis según la ocasión. BRALETTE
Esta prenda ha ganado mucha popularidad en los últimos años, olvidémonos de las varillas, bras incómodos y rellenos que se ven falsos, apúntate a la comodidad del bralette.
Además puedes combinarlo con blusas escotadas o que dejen ver un poco la pren-
da para lucir muy femenina con un toque sexy. VESTIDO DE FIESTA
¿A quién no le ha pasado que estás en tu casa y llaman para invitarte a una fiesta en las próximas horas? ¡Te quieres morir! Busca un vestido de fiesta que sepas que puedes tomar rápidamente sin tener que estar buscando entre tu guardarropa, más vale prevenir. CAMISA
Todos en este planeta debemos tener una camisa blanca, queda ¡con todo! Faldas, leggins, jeans, shorts…
Y si estilo es más divertido, aviéntate a comprar una camisa con estampados, líneas o parches, están muy en tendencia. JEANS
No pueden faltar, hay de muchos tipos y colores.
Elige tus favoritos y deja que ocupen un lugar muy visible en tu clóset.
También puedes encontrar jeans con aplicaciones como perlas, parches, bordados o estampados, lánzate a las tiendas y busca uno que se adapte bien a tu cuerpo, OJO: cuando te los pruebes agáchate, brinca, sube las piernas, muévete para asegurar que te quedan bien de todos lados y que no se te bajan o te aprietan.
salud&belleza
El mejor delineador para el color de tu ojos Si has guardado tu delineador en tu cosmetiquera por años, tal vez sea hora de cambiarlo por completo. Por supuesto, es mucho más fácil decirlo que hacerlo, pues con tanta variedad, ¿cómo es que vamos a elegir el siguiente? O mejor aún, ¿cómo elegir el correcto? Empieza por inspirarte en tu color de ojos. Ese tono te ayudará a elegir el color de delineador que complementará el de tu iris. Y aunque sea divertido jugar con los colores, pararse en frente de una tienda con decenas de opciones puede ser frustrante. Es por eso que estamos aquí para ayudarte. 1. OJOS CAFÉ OSCURO
Los ojos café lucen fenomenales en contraste con delineadores oscuros. Lo mejor es que tengas uno negro, pero también te lucirá uno morado o azul
marino. El café mate también le agregará mucha profundidad a tu mirada. 2. OJOS CAFÉ CLARO
Los ojos café claro tienen diferentes tonos; entre miel, verde y café, así que podría ser difícil identificar qué tonos les favorecen. ¿Quieres lucir el dorado de tu mirada? Opta por un tono ciruela profundo. ¿Quieres enriquecer el café de tus ojos? Lúcete con un delineador azul marino. 3. OJOS AZULES
Los tonos dorados son una excelente opción para sacarle provecho al brillo de tus ojos, mientras que tonos cobrizos hacen que el azul se vea muy penetrante. Y, si quieres algo muy impactante, no dudes en un delineador
negro profundo y blanco en la orilla interna del ojo. 4. OJOS VERDES
El verde y el rojo son colores opuestos en el círculo del color. Y eso no quiere decir que debas usar un delineador rojo, pero sí te recomiendo tonos con tintes rojizos cálidos. Por ejemplo, el cobre funciona perfectamente, pero también puedes usar un color ciruela. 5. PARA CUALQUIERA
Sin importar el color de tus ojos, nunca errarás con un delineador líquido negro. Una línea delgada de negro profundo puede definir tus ojos sin importar su color y forma. La clave está en acercar la línea a la línea de las pestañas y ajustar el diseño.
4 estilos de ropa interior muy discreta para mujeres con curvas Muchas veces nos preguntamos donde comprar ropa interior discreta para las mujeres que somos bien dotadas, y que sean a buen precio, bonita, y que realmente cumplan con ayudarnos a vernos y sentirnos cómodas al momento de usarlas. ¡Aquí te compartimos las mejores opciones para que ya no sea un problema!
1. 100% libre de tirantes. Este brassier es totalmente autoadhesivo y tiene un broche en la parte delantera para que puedas ajustarlo a tu gusto 2. Los resalta pompas. Este estilo es perfecto para quienes tienen mucho trasero, pero un poco caído, porque ayuda a levantarlo.
3. Panty de control de la barriga. Es un estilo de cintura alta de dos capas con velcro, para ofrecer más apoyo y compresión a la barriga.
4. Brassier invisible. Perfecto para vestidos con espalda descubierta o escotes, este brassier es totalmente invisible bajo tu ropa. Se lava fácilmente y puedes reutilizarlo muchas veces.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).
Algunos sueños bastante intensos y vivos podrían inspirarte a emprender algún estudio en profundidad de un tema que te interese específicamente. Esto podría involucrar las artes, la filosofía o la metafísica. Planes de viaje a uno de los grandes centros espirituales del mundo, como Jerusalén, Glastonbury o Vrindavana, podrían estar en tu mente como resultado. TAURO (21 abril – 20 mayo).
Las relaciones amorosas adquieren un aura de cuento de hadas, del tipo de pasión y sentido de unidad asociados con Lancelot y Ginebra. Por lo tanto, este debería ser un día maravilloso para tener una velada íntima con una pareja romántica. Te podrías sentir tan en sintonía con tal que digan las mismas palabras a la vez. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Tu sentido de la intuición es muy alto, y tu nivel de comprensión es especialmente agudo. Por lo tanto, los conceptos que pueden ser confusos en otros momentos pueden parecer tan claros como el cristal. Puedes formar lazos fuertes con otras personas que también están presentes.
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
29
Crucigrama de las estrellas
HORIZONTAL 2. Volverá a interpretar a James Bond. 3. …Swift Gana el juicio contra el locutor que le manoseó el trasero.
Sólo lo mejor de la farándula
4. Filtran fotos íntimas de …Hathaway. 6. Integrante de Fifth Harmony que quedó fuera de la banda en 2016. 8. …Doherty vuelve al trabajo después de dos años de lucha contra cáncer.
VERTICAL 1. Ex tenista, que fue varias veces campeón, tenía cinco fármacos en su organismo cuando fue arrestado en mayo. 3. Herido durante el rodaje de una peligrosa escena de Misión imposible VI.
10. Mango del crucigrama. 12. El legendario piano de cola del llamado “Rey del Rock”, a la venta en eBay.
5. Esta banda de chicas nacida del programa X Factor USA graba ya su tercer disco. 7. El director de cine Roman… enfrenta nuevas acusaciones de abuso sexual. 9. El creador de ‘Star Wars’ se compra un viñedo en Francia. 11. Es conocido por su papel de Tyrion Lannister en ‘Game of Thrones’. 13. Protagonista de la película clásica “Bajos instintos”, que este año cumple 25 de su estreno.
LEO (23 julio – 22 agosto).
Es probable que hables de tus conocimientos y creencias sobre estos asuntos con un amigo cercano, lo que podría resultar bastante esclarecedor para los dos. Lo que aprendas resultará ser artísticamente inspirador, así que no te sorprendas si te encuentras pasando algún tiempo escribiendo tus pensamientos. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
mony -CamilaCabello -PeterDinklage -
RESPUESTAS:AntonioBanderas -SharonStone -Shannen -GeorgeLucas -Tiger-
El trabajo intelectual o artístico puede requerir una gran cantidad de tu tiempo. Tu nivel de inspiración es alto y tienes propensión a tener muchas ideas que otros encontrarían beneficiosas. También eres capaz de detectar los pensamientos y sentimientos de los que te rodean antes de que ellos mismos sean conscientes de ello.
Woods -Taylor -TomCruise -ElvisPresley -DanielCraig -Polanski -Anne -FifthHar-
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Cuando suene el teléfono, es posible que ya sepas quién está al otro lado de la línea, incluso antes de ver el número proveniente. También puedes captar telepáticamente los pensamientos de los demás. Los libros y artículos sobre personas que han tenido experiencias similares pueden aumentar tu comprensión de la situación. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
La inspiración extraída de los últimos acontecimientos religiosos o espirituales podría hacerte escribir relatos de tus experiencias, tal vez con la idea de algún día publicarlos. Tu concentración podría ser intensa, ya que escribir no puede ser sólo algo creativo, sino terapéutico. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Debes sentirse especialmente fuerte y saludable hoy. Es probable que el impulso para hacer ejercicio, especialmente si lo haces en solitario y al aire libre, te ayude a liberar endorfinas y por lo tanto darte una inyección natural que a su vez podría llevar a un nivel alto de inspiración e intuición. Medita y echa un vistazo a tu interior. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Una llamada telefónica puede revelar que esta persona acaba de recibir una buena noticia, ¡y que estaba pensando en llamarte! Esta probablemente no será la única experiencia extrasensorial que tengas. Tu nivel de intuición es muy alto, así que prepárate para algunos mensajes psíquicos. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
La inspiración creativa fluye libremente, lo cual te permite canalizarla de más de una manera. Podría llegarte una oportunidad de ganar una cantidad importante haciendo algo artístico. Los estudios espirituales o metafísicos pueden estar involucrados. Esto podría representar el logro de un objetivo a largo plazo que has estado luchando por alcanzar. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
Algunos sentimientos incómodos que has tenido sobre los acontecimientos en las noticias podrían resultar ser exactos, lo cual podría ser un poco desconcertante. ¡Recuerda que hay muchas cosas en el Universo que no se pueden explicar mediante la lógica o la ciencia! PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Si has estado pensando en dedicarte al estudio de la astrología, la numerología, la alquimia, las ciencias ocultas o a cualquier otro, este es el día para empezar. La adhesión científica a los hechos y reglas se combina con una mejora de las habilidades telepáticas para lograr una habilidad creciente en estos campos.
EN CINES THE HITMAN’S BODYGUARD
País: EE.UU. Año: 2017. Director: Patrick Hughes (II). Género: Comedia, Acción. Reparto: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Gary Oldman, Salma Hayek.
EN TV BABEL
Sábado 19 de agosto, 12:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2016.
El peor agente de protección del mundo tiene un nuevo cliente: un asesino a sueldo con quien se ha enfrentado en otras ocasiones. Por eso se odian mutuamente. Sin embargo ahora tendrán que colaborar juntos y lograr, en tan solo 24h, testificar en contra de un peligroso dictador de Europa del este, quien intentará acabar con sus vidas por todos los medios.
Dos niños marroquíes que prueban un rifle de su padre, apuntando hacia un autobús de turistas e hiriendo gravemente a una turista norteamericana, con esto causan una serie de sucesos en tres grupos de personas que se encuentran en tres partes del mundo.
Interrumpen rodaje de ‘Mision imposible’ por accidente de Tom Cruise El rodaje de “Misión imposible 6” fue interrumpido y pospuesto por tres meses después de que la estrella del filme, Tom Cruise, se dañara el tobillo rodando una escena peligrosa.
ye la película, y los representantes del actor, no hicieron ningún comentario y sigue sin estar claro cómo afectará este retraso al resto del reparto.
El actor de 55 años, conocido por rodar sus propias escenas peligrosas, resultó herido cuando se quedó corto al saltar entre dos edificios y, a pesar de estar sujeto con cables, acabó golpeándose contra un muro.
Sus compañeros de reparto en “La Momia” revelaron a comienzos de este año que el actor no solamente está resuelto a interpretar sus propias escenas peligrosas sino que engatusa a sus compañeros para que las rueden con él.
La prensa estadounidense informó que después del accidente, que se produjo el sábado en el centro de Londres y cuyo video se hizo viral, el tobillo de Cruise se dañó y probablemente esté roto. “Misión imposible 6”, en la que también trabajan Simon Pegg, Henry Cavill, Rebecca Ferguson, Angela Bassett y Alec Baldwin, estaba previsto que se estrenara el 27 de julio de 2019. Según el Hollywood Reporter, el equipo tenía previsto rodar dos meses más,
Tom Cruise es admirado en la industria por su actitud aventurera para rodar que ha llegado a generar, a lo largo de los años, momentos escalofriantes en el set.
Una imagen de Tom Cruise en pleno salto durante el rodaje el día del accidente. pero la fecha original de conclusión del rodaje en octubre ha tenido que retrasarse hasta Navidad.
La revista Variety aseguró, citando varias fuentes anónimas, que podría haber un retraso de hasta tres meses en la filmación y mencionó a una “fuente cercana a la producción”, según la cual Cruise podría haberse roto el tobillo en dos partes y lastimado la cadera. Paramount, el estudio que distribu-
“Tom es conocido por asegurarse de que la audiencia obtiene lo mejor de su experiencia cinematográfica”, contó la actriz Annabelle Wallis, de 32 años, en la convención CinemaCom en Las Vegas, el pasado mes de marzo.
“Saltamos por los edificios, las ciudades explotan y Tom hace todo eso e insiste a sus compañeros de reparto para que lo hagan también”, explicó Jake Johnson, de 39 años, que hace de compañero de Cruise en “La Momia”.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.336 • Edición del 20 al 26 de Agosto del 2017
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
Tomate Roma
Cilantro
Cebolla blanca
Hojas de plátano
99¢lb
Chile jalapeño
2x$1
Nopales
69¢lb
Naranjas grandes y jugosas
99¢lb
Salsa Valentina de 32.oz
$3.49 lb Queso fresco double crema San Juan
2 lbsx
$8.99
Chorizo de puerco
Aceite vegetal 1-2-3 Botella de 1 litro
Arroz Jasmin VERA bolsa de 5 lbs
Espaldillas de Puerco para carnitas (piezas de 10 lbs Avrg)
FAJITA DE POLLO MARINADA
Alas de pollo
$2.99 lb $1.99 lb
Piernas c/ muslos de pollo, bolsa de 10 lbs
FAJITA DE RES MARINADA
$3 lb
99
enchilada choice
99¢ $9.99
$2.99
$2.99
$1.99
Sodas Topo~Sabor botellas de 1.5 litros
SUAVITEL botella de 8.5 litros
$1.99
$5.99
ATENCIÓN MI RAZA ALIMENTA BIEN A TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUÍ, EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS Diesmillo choice para barbacoa (piezas de 25 lbs Avrg)
EN EL FACE
79¢
MASECA 4.4 lbs Agua NIÁGARA cajas de 24 botellas
8x
10 x
Yogures LALA 7.oz
$1.99
69¢ lb
Limones verdes
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
69¢ lb
$1.99
MegaFoods El SuperLatino
10lbs
Queso fresco EL VIAJERO 10.oz
2x$5
$599lb
$5.99
BARBACOA DE RES
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
$7.99
CARNITAS DE PUERCO
$1.99lb
$6.99lb
Detergente FOCA bolsa de 5 kilos
$799lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 18 DE AGOSTO HASTA EL JUEVES 23 DE AGOSTO DEL 2017.
SU IMAGEN EN MANOS DE EXPERTAS!
este sábado 19 de agosto, • CORTES • RAYOS • TINTES • TRASPARENCIAS • PLANCHADOS
Mamografías
gratis
Para todas las mujeres de 40 años en adelante, este sábado 19 de agosto, de 11 a 3 pm, se estarán haciendo mamografías gratis por parte del Hospital Metodista.
¡No faltes, tu salud es importante!
• MAQUILLAJES • MECHAS • ALACIADOS • PEINADOS • TINTE PARA CABALLEROS
LUNES A VIERNES, 10:00AM-7:00PM SÁBADO, 9:00AM-7:00PM DOMINGO, 9:00AM-5:00 PM
5411 KNIGHT ARNOLD RD MEMPHIS TN 38115 - (CASI ESQUINA CON MENDEHALL) 901-794-0404