Edición 285• Año VI
OMRAN, EL ROSTRO DE LA BARBARIE EN SIRIA
LOS PLATOS FUERTES DE RÍO
Usain Bolt llegó sonriendo a la meta en la semifinal y disputará la final de los 200 m.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Omran nació con la guerra de Siria, hace cinco años. Desde su llegada al mundo, no ha habido día en que su corta vida no haya corrido peligro en su ciudad, Alepo.
Pag. 15
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 10
Año VI
No. 285• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 21 al 27 de Agosto del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord
Tiembla el Obamacare
COMUNIDAD
Inmigrante fuera de escuela de SCS
Mariela Juárez de 17 años, estaba inscrita para asistir a la Sheffield High School pero ella nunca llegó a clase, porque autoridades escolares le dijeron que era demasiado grande para estar en la escuela, y le señalaron que fuera a una Charter para la educación de adultos. Juárez es una inmigrante que huyó de la violencia de Guatemala, y llegó a Memphis a principios de este año. Pag. 05
CRIMEN
Demandan a oficiales de aeropuerto de Memphis Autoridades del Aeropuerto de Memphis fueron demandados por detención violentamente a una joven discapacitada. Hannah Cohen ha demandado a las fuerzas de seguridad asegurando que fue intimidada y herida en un nuevo episodio de brutalidad policial captado por las cámaras de seguridad, en esta ocasión, contra una paciente de St. Jude. Pag. 06
SU LEGADO, EN RIESGO.
El programa no peligra, y ya es una parte central del legado de Obama. Pero atraviesa por un momento de dificultad en su tercer año. Y eso da argumentos a los que proponen someterlo a un cambio radical o incluso desmantelarlo.
Grandes compañías se retiran de la mayoría de los mercados alegando
pérdidas millonarias. El último revés se lo acaba de dar la compañía Aetna, al
anunciar que se retira de 11 de los 15 estados donde da cobertura.
Las grandes aseguradoras de salud en Estados Unidos abandonan el Obamacare, lo que obligará a cientos de miles de personas y familias a buscar nueva cobertura antes del año próximo. En muchos casos tendrán que recurrir a la única
compañía que opere en su localidad, y hay condados donde ni siquiera existirá la opción de adquirir un seguro asequible. La desbandada reabre el debate sobre la remodelación de algunos aspectos de la ley sanitaria, que ha dado protec-
ción a millones de personas sin seguro y figura como uno de los mayores logros de la presidencia de Barack Obama. El sistema de seguro médico privado subvencionado da actualmente cobertura a 11,1 millones de personas. SIGUE PÁGINA 03
NACIÓN
Nadadores estadounidenses no fueron asaltados, inventaron historia: Policía de Brasil
Intensas lluvias dejan 13 muertos en Louisiana Unas 40 mil casas se han visto afectadas por las inundaciones, calificadas por el gobernador, Edwards Bel, “sin precedentes” que afectaron zonas de Baton Rouge y Lafayette. Las históricas lluvias que azotaron Louisiana han ocasionado 13 muertos, y miles de familias damnificadas. Pag. 08
NACIÓN
La versión del nadador norteamericano Ryan Lochte sobre el atraco que sufrió en la madrugada del domingo junto a otros tres nadadores ha perdido cualquier credibilidad. Nuevas informaciones sobre el caso revelan que no existió tal asalto mientras volvían de una fiesta, sino que el incidente fue en una gasolinera, donde los deportistas, suEL “PEZ” POR SU BOCA MUERE. Tras las versiones contradictorias de los atletas, las autoridades de Brasil desvelaron que el supuesto atraco nunca sucedió. En la foto Gunnar Bentz (izq), Ryan Lochte (cen) y Jack Conger.
NACIÓN
HACKERS FILTRAN PROGRAMAS ROBADOS A LA NSA El ex-analista de la agencia Edward Snowden apunta a Rusia como responsable del ataque informático. Pag. 08
puestamente, rompieron parte de las instalaciones y acabaron involucrándose en una pelea con los vigilantes del lugar. “La única verdad que dijeron fue que estaban borrachos”, dijo el jefe de la Policía Civil, Fernando Veloso. La Policía impidió que Bentze y Conger embarcasen en un avión a EEUU para interrogarles.
TRIBUNA
REPUBLICANOS CONTRA TRUMP Más de 120 republicanos entregaron una carta al presidente del partido para que deje de financiar la campaña a la Casa Blanca del magnate Donald Trump, que consideran perdida.
ENTRETENIMIENTO
Pag. 24
KATE OTRA VEZ EN LA MIRA JUDICIAL
BRASIL EN LA FINAL DE FÚTBOL MASCULINO Brasil tendrá la oportunidad de conquistar el único título internacional de fútbol que no está en sus vitrinas: la medalla de oro olímpica.
Pag. 09
SIGUE PÁGINA 16
Una nueva polémica rodea a la actriz mexicana Kate del Castillo quien aparece sonriendo junto a un hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, en una fotografía que fue recuperada por la policía de la escena del secuestro masivo ocurrido el lunes pasado en Puerto Vallarta. En la imagen se aprecia a un joven, presuntamente Jesús Alfredo Guzmán Salazar, posando junto a la actriz.
Pag. 16
Sistema de apartado
Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más.
Contamos con modelos de alta costura y a la moda
3711 HICKORY HILL, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Emerald Ridge SÁBADO
10
¡Ven, conócenos y quédate con nosotros!
DE
SEPTIEMBRE
Ven a aplicar con nosotros en nuestro Grand Opening
Habrán brincolin e de agua s para los niños
¡Todo es gratis!
desde las 12:00 a las 6pm.
Comida y música en vivo
Estaremos regalando electrodomésticos, microondas, licuadoras, vajillas, cambios de aceite, certificados de corte de cabello.
Taxes Díaz está regalando una TV.
ADEMÁS
en vivo
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
PRIMER MES
IS GRAyT cada mes
Se Habla Español • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
de descuento en tu renta por un año. Tendremos a nuestros patrocinadores en el evento GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Global Dental Center LLC
• Piscina
Maria's Boutique
Centro Comercial
LA HERRADURA
4280 mt hood St, Memphis tn 38118 • Tel 901.794-9360 • 901.365-2784
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com
VIENE PÁGINA 1
La reforma sanitaria de Obama sufre un nuevo contratiempo Grandes compañías se retiran de la mayoría de los mercados alegando pérdidas millonarias.
seguro de salud es una necesidad para los pobres y las personas más vulnerables”, dijo. “Por eso tenemos que proteger los beneficios derivados de la competencia”.
DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Las grandes aseguradoras de salud en Estados Unidos abandonan el Obamacare, lo que obligará a cientos de miles de personas y familias a buscar nueva cobertura antes del año próximo. En muchos casos tendrán que recurrir a la única compañía que opere en su localidad, y hay condados donde ni siquiera existirá la opción de adquirir un seguro asequible. La desbandada reabre el debate sobre la remodelación de algunos aspectos de la ley sanitaria, que ha dado protección a millones de personas sin seguro y figura como uno de los mayores logros de la presidencia de Barack Obama. El sistema de seguro médico privado subvencionado da actualmente cobertura a 11,1 millones de personas, de acuerdo con las últimas estadísticas. El programa no peligra, y ya es una parte central del legado de Obama. Pero atraviesa por un momento de dificultad cuando entra en su tercer año. Y eso da argumentos a los que proponen someterlo a un cambio radical o incluso desmantelarlo. La reforma de Obama requiere la participación de las ase-
blemas para competir y ganar dinero”, señalan desde la Kaiser Family Foundation. Las pérdidas combinadas ascienden a 2.000 millones. Pero en su decisión juega un factor político. El Departamento de Justicia acaba de bloquear su fusión con Humana y objetó la combinación de Anthem con Cigna. guradoras privadas.
El último revés se lo acaba de dar la compañía Aetna, al anunciar que se retira de 11 de los 15 estados donde da cobertura.
UnitedHealthcare, el primer grupo asegurador de EE UU, anunció ya en abril que saldrá de la mayoría de los mercados en 2017 porque las políticas de Obamacare le van a generar pérdidas por un valor próximo a los 1.000 millones de dólares en 2015 y 2016. Los clientes, dicen, tienen más problemas de salud de lo que esperaban y las primas no cubren los costes. Humana le siguió el mes pasado con una decisión similar. A Blue Cross Blue Shield tampoco le
REDUCIR COSTES
salen la cuentas.
Aetna se sumó a la desbandada este martes, anunciado la salida el año próximo de dos tercios de los condados donde ofrece seguros asequibles. Se trata esencialmente de pequeñas localidades en zonas rurales, alejadas de las grandes ciudades. Como explica desde Families USA, un grupo de defensa de los derechos de los consumidores, “habrá menos opciones de elegir en estos pequeños mercados”. Como sus rivales, Aetna se justifica diciendo que el Obamacare le generó pérdidas de 430 millones desde que entró en vigor en enero de 2014. “Están teniendo muchos pro-
Estas dos operaciones se anunciaron después de que el Tribunal Supremo bendijera el año pasado la reforma del sistema de seguro médico patrocinada por el presidente Barack Obama. Con las fusiones, esperaban reducir los costes derivados del nuevo marco regulador. Anthem se habría convertido así en el principal grupo asegurador del país, seguido por Aetna y UnitedHealthcare. La fiscal general de EE UU, Loretta Lynch, explicó que la consolidación de las “cinco grandes” aseguradoras iba a cambiar toda la industria y advirtió de que la competencia que les empujó a reducir las primas iba a desaparecer. “El
El problema con el que se topa la Administración Obama es que Aetna, Humana, Anthem y Cigna son, junto UnitedHealth, las aseguradoras más importantes del sistema de seguro médico asequible y ahora no puede interferir en las decisiones que adopten respecto a los mercados en los que quieren estar presentes o retirarse. Este desenlace coloca también en una posición delicada a Hillary Clinton. La candidata demócrata defiende dar continuidad al Obamacare, reforzando las partes que funcionan mejor. Pero las grandes aseguradoras no son las únicas con problemas. Más de la mitad de las cooperativas de seguros creadas y financiadas con dinero público quebraron. Las únicas que aguantan son las que tradicionalmente operan con el Medicaid, el sistema de seguro médico público para las personas con menos recursos. La clave, según la Kaiser Family Foundation, estará en el número de individuos que participen en 2017 en Obamacare. Si se registra un incremento, anticipa que muchas de las preocupaciones de las aseguradoras desaparecerá porque se disipará el riesgo con clientes en mejor estado de salud. Pero si se estanca, “se precipitará el debate para ajustar la legislación” y hay una gran división entre demócratas y republicanos sobre cómo arreglarlo.
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
4
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Contamos con modelos PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más.
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Estudiantes inmigrantes en Memphis quedan fuera de la escuela en la primera semana de clases Mientras que cientos de estudiantes comenzaron un nuevo año escolar en Sheffield High School la semana pasada, una estudiante inmigrante se quedó fuera del aula al negarle la entrada. Mariela Juárez de 17 años, estaba inscrita para asistir a la Sheffield High School pero ella nunca llegó a clase, porque autoridades escolares le dijeron que era demasiado grande para estar en la escuela, y le señalaron que fuera a una Charter para la educación de adultos. Juárez es una inmigrante que huyó de la violencia de Guatemala, y llegó a Memphis a principios de este año. . “Me sentí triste porque me dijeron que no podía estar en la clase”, dijo Juárez.
Al menos a otro estudiante Inmigrante tampoco se le permitió asistir a clases de High School la semana pasada en la misma escuela, de acuerdo con abogados de inmigración y otros defensores de inmigrantes. El lunes por la mañana, Sally Joyner, abogada de inmigración del Medio-Sur, y Casey Bryant, director legal
del Programa de Derechos de Inmigrantes en Latino Memphis, se reunieron con la administración escolar en Sheffield para hablar de los problemas escolares que involucran a adolescentes inmigrantes.
“Estoy satisfecho de que ellos (los administradores de la escuela) están tomando las medidas oportunas para garantizar que los niños inmigrantes en su distrito se les este dando el permiso de inscribirse”, dijo Joyner. “Estoy preocupado, sin embargo, que en las Escuelas del Condado de Shelby no se habían comunicado con la escuela Sheffield antes del comienzo del ciclo escolar para darles la nueva política de las leyes estatales que permite a niños de 17 años de edad matricularse en la escuela.” Los administradores de las escuelas del condado de Shelby dijeron que no tenía constancia de que algún estudiante en Sheffield o cualquier otra escuela se les haya negado el acceso a inscribirse en las escuelas.
Las últimas acusaciones vienen del U.S. Departament of Education’s Office for Civil Rights que está investigando si SCS está en contra de los estudiantes inmigrantes. La investigación comenzó después de que el Exchange Club Family Center presentó una denuncia en febrero. La agencia recibió ayuda federal para ayudar a menores no acom-
pañados.
Sin embargo, los menores no acompañados que eran mayores de 16 años supuestamente se les ha negado la inscripción y se les manda al Messick Adult Center.
Eso incluye a estudiantes como Karen Ortiz, que huyó de Honduras después de que ella recibió una amenaza de muerte de unos hombres que mataron a su primo y trataron de violarla. Ella vino a Memphis con la esperanza de continuar sus estudios. Ella trató de inscribirse en la escuela el año pasado, pero le dijeron que tenía que irse al Messick Adult Center. Ella sólo tuvo tres clases antes que la escuela cerrara. “Me siento tan sola”, dijo Ortiz. “Me salí de la escuela en Honduras porque los hombres querían matarme. Vine aquí con la esperanza de volver a la escuela. Este es un país de oportunidades, pero ellos (los funcionarios de la escuela) cerraron las puertas para mí.”
No está claro a cuántos niños se les pudo haber negado la inscripción en SCS, pero entre 2014 y 2016 alrededor de 2.352 menores no acompañados llegaron a Memphis, de acuerdo con la base de datos de Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse, o TRAC, que supervisa cortes de inmigración. Con información del Commercial Appeal.
Tres parejas de MS murieron en accidente de avión y dejan a 11 niños huérfanos Un accidente de avión en Tuscaloosa, Alabama se está escuchando en todo el Medio Sur. Las seis personas que perdieron la vida en el percance regresaban de una conferencia dental en la Florida y se dirigían a Oxford Miss., cuando Jason Farese informó de un problemas con el motor y envió una señal de socorro a las 11:10 a.m. del domingo.
Los equipos de rescate estaban listos pero el avión nunca llegó al aeropuerto. El avión se estrelló en una zona boscosa.
le. “Austin y Angie han sido clientes míos como aboga-
Las tres parejas fueron el Dr. Austin Poole y su esposa, Angie Poole, que tenía una clínica dental en Clarksdale., el Dr. Michael Perry y su esposa Kim Perry que operaban una clínica dental en Oxford, así como la Oxford-Lafayette Sportsplex, y el Dr. Jason Farese y su esposa, la Dra Lea Farese, dentistas en Farese Family Dental en Oxford.
do, además de haber sido amigos míos.”
“Eso sólo duplicó la tragedia en mi mente”, dijo el alcalde Bill Luckett Clarksda-
La National Transportation Safety Board y la FAA están investigando el accidente.
En conjunto, las tres parejas fallecidas en el accidente aéreo, dejaron a 11 niños en la orfandad.
El avión, un Piper PA-31, estaba registrado en una dirección que coincide con la de Farese Family Dental.
Sentencian a mujer de Missisipi a 12 años de prisión por tratar de enlistarse con ISIS Una mujer de Missisipi quien dijo que haría un viaje de “luna de miel”, como excusa para enrolarse a ISIS, fue sentenciada a 12 años de prisión. Jaelyn Young, quien es originaria de Vicksburg, rompió a llorar, cuando un juez federal la declaró culpable de conspirar para proveer material a la organización terrorista. Young dijo sentirse “avergonzada por sus acciones”. De acuerdo a la cadena de noticias, su prometido Muhammad Dakhlalla, se declaró culpable en marzo por un cargo similar y recibirá sentencia el próximo 24 de marzo. La pareja fue arrestada en el 2015, cuando viajaban desde Mississippi con destino a Estambul, Turquía. De acuerdo al medio, ambos utilizaron, sin autorización, la tarjeta de crédito de la madre de Young, con el fin de comprar los
boletos aéreos. Fox citó a las autoridades, quienes indicaron que la pareja contactó a agentes del FBI infiltrados, para que les ayudaran a viajar a Siria. Young le había dicho a los agentes infiltrados, que “era buena con computadoras” y que querían colaborar con el Estado Islámico. Según la prueba documental, Dakhlalla habría dicho que estaba dispuesto a convertirse en un “guerrero”. Young, de acuerdo a los récords, era cada vez más crítica del trato de los musulmanes en Estados Unidos y el Reino Unido. Según el medio, la exestudiante de honor y exporrista, comenzó a distanciarse de familia y amigos, así como a adoptar algunas costumbres islámicas como cubrir su rostro y su cuerpo. Ambos habrían utilizado la excusa de que irían de luna de miel, como “camuflaje”.
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Autoridades del Aeropuerto de Memphis son demandadas por detener violentamente a una joven discapacitada Hannah Cohen ha demandado a las autoridades del aeropuerto estadounidense de Memphis asegurando que fue intimidada y herida por las fuerzas de seguridad.
En su denuncia la joven asegura que estaba “desorientada” a causa de la radioterapia, y que los agentes no atendieron el hecho de que el tratamiento la dejó parcialmente sorda, ciega, paralizada y limitada en su capacidad de hablar.
Un nuevo episodio de brutalidad protagonizado por las fuerzas de seguridad. Un video grabado por las cámaras del aeropuerto de Memphis (estado de Tennessee) y publicado por el diario local ‘The Commercial Appeal’ muestra el inhumano incidente en que se vio envuelta una joven de 19 años enferma de cáncer de cerebro y la Policía. El suceso tuvo lugar el 30 de junio de 2015 cuando, acompañada por su madre, Hannah
Cohen regresaba a su domicilio en la ciudad de Chattanooga tras haberse sometido a un tratamiento por su enfermedad en un hospital de Memphis. La grabación muestra cómo la joven provocó que la alarma del control de seguridad del aeropuerto se activara antes de iniciarse una discusión con los agentes de la Policía y de la Administración de Seguridad en el Transporte.
La conversación con los agentes de seguridad subió de tono hasta que llegó la violencia. Cohen y su madre intentaron defenderse, pero un agente lanzó al suelo a la joven discapacitada mientras otro apartaba violentamente a su progenitora.
Posteriormente, puede verse cómo los dos oficiales retienen a la joven en el suelo empleando sus rodillas y uno hace incluso presión sobre su cuello. Al final, los policías la esposaron: en la grabación puede verse a Cohen inmóvil y llorando en el suelo. Después, levantan y se llevan a la joven. Pasó
aquella noche en un calabozo.
Después de transcurrido un año del suceso, el mes pasado la familia de Cohen presentó una demanda contra el aeropuerto, la Policía del mismo y la Administración de Seguridad en el Transporte afirmando que los agentes la agredieron, intimidaron e hirieron en el incidente, según ‘New York Daily News’. En su denuncia la joven asegura que estaba “desorientada” a causa de la radioterapia, y que los agentes no atendieron el hecho de que el tratamiento la dejó parcialmente sorda, ciega, paralizada y limitada en su capacidad de hablar. La madre afirma que el enfrentamiento continuó pese a que trató de informar a los agentes sobre la situación médica de su hija. Cohen cree que la alarma se activó por culpa de los adornos metálicos de su camisa.
Ex-director de primaria en Texas publicó 120 anuncios buscando sexo con jovencitos
Oscar Figueroa, quien trabajó en el distrito escolar de Arlington, fue declarado culpable y enfrenta una sentencia de 10 años en prisión, aunque está apelando la decisión.
El exdirector de una escuela primaria del Distrito Escolar Hurst, Euless, Bedford (HEDISD) quien fue hallado culpable de solicitar e inducir a tener relaciones sexuales con un menor, habría colocado más de 120 mensajes buscando tener sexo con jovencitos entre enero y julio del 2015. Oscar Figueroa de 47 años de edad y quien
trabajó anteriormente en el Distrito Escolar de Arlington también como director de una primaria, fue condenado a 10 años de cárcel en una prisión federal.
Según una nota del periódico Star-Telegram de Fort Worth y quienes tienen más de 200 documentos y fotos relacionadas al caso, Figueroa era asiduo a poner anuncios de índole sexual en Craiglist cuando viajó a Waco, Austin y San Antonio en el 2015. Oscar Figueroa fue descubierto cuando intentó inducir a un menor de edad a tener relaciones sexuales con él en julio del 2015. A través de anuncios en Craiglist, se citó con una adolescente en unos cines en la ciudad de Frisco.
Una vez en el cine, mandó un mensaje al jovencito preguntando si deseaba tener relaciones con él en el baño del cine, a lo que el jovencito respondió afirmativamente. Una vez en el baño, Oscar Figueroa fue arrestado por agentes encubiertos quienes se habían estado haciendo pasar
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
por el supuesto menor de edad.
Figueroa llevaba puesta una playera de la escuela primaria Viridian donde trabajaba y negó que él colocó los anuncios todo este tiempo. “Quiero decir, yo he hecho antes, pero no es como una cosa frecuente” dijo al detective. Pero las autoridades luego descubrieron más de 120 anuncios en el teléfono celular buscando menores de edad para tener sexo. Todo los mensajes fueron publicados entre enero y julio de 2015.
También se encontraron fotografías de 11 jovencitos en su teléfono de Oscar Figueroa, quien fue profesor por 20 años en los distritos escolares de Richardson, Little Elm y HEB. Director de una primaria en Arlington y en HEB. Tiene una maestría en educación en la Universidad Metodista del Sur (SMU) y una Licenciatura en Ciencias de la North Central Bible College en Minneapolis.
Oscar Figueroa, ex-director de una escuela primaria del Distrito Escolar Hurst, fue hallado culpable de solicitar e inducir a tener relaciones sexuales con un menor.
¿ME HAS VISTO? DESTINY WATTS
(Fuente: SCSO)
1.- CEDRICK PARKER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 17 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF AUGUST 17, 2016.
2.- JEFFREY PYRDOM SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN $ 1,000- $ 10,000, FRAUDE POR USO DE TARJETA DE CRÉDITO $ 500- $ 1,000 Y ROBO DE LA PROPIEDAD $ 1.000- 10.000 $ EL 17 DE AGOSTO DE 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO 30, 2016. PERDIDO EN: KNOXVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 6, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- JEREMY BOYETT SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y POSESIÓN ILEGAL DE ARMA EL 17 DE AGOSTO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND UNLAWFUL POSSESSION OF WEAPON AS OF AUGUST 17, 2016.
4.- JERMAINE PARKER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 17 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF AUGUST 17, 2016.
SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: ROJO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 111 LBS
DESTINY FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 30 DE JULIO DE 2016. ELLA PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL O QUIZÁ VIAJAR A ROANE COUNTY, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: KNOXVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-215-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Una multitud apedreó vehículos policiales e incendió comercios en esta ciudad de Winconsin (norte), donde fue desplegada la policía antidisturbios en el barrio de Sherman Park hacia las 11H00 de la noche del domingo (04H00 GMT del lunes) para restaurar el orden. Siete policías resultaron heridos y 11 personas fueron detenidas, declaró el lunes el jefe de la Policía, Edwards Flynn, que precisó que durante los disturbios se escucharon unos 30 disparos. Los tiros y las piedras iban dirigidos a los vehículos policiales. Un “proyectil” rozó a un oficial, que resultó ileso gracias a su casco, dijo la policía. Flynn subrayó que la policía se abstuvo de abrir fuego para demostrar su disposición a evitar los enfrentamientos. La protesta se inició la tarde del sábado después de que dos perso-
7
Estudiante “caníbal” de 19 años de Florida dio negativo en análisis de drogas
Protestas violentas en Milwaukee dejan siete policías heridos La ciudad estadounidense de Milwaukee vivió noche de protestas violentas, que dejó siete policías heridos y 11 detenidos, dos días después de que las fuerzas de seguridad abatieran a un afroestadounidense armado que intentaba huir.
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
nas interceptadas por la policía en su automóvil se dieron a la fuga a pie, según la versión policial. “En la persecución, un agente abrió fuego contra un sospechoso armado con una pistola semiautomática”, que falleció en el acto, dijo en un comunicado el Departamento de Policía de Milwaukee. Se trata de Sylville Smith, un negro de 23 años con un prontuario judicial voluminoso, de acuerdo con el informe oficial, en el que se detalla que la pistola que llevaba consigo había sido robada en marzo. El sospechoso recibió un par de disparos, uno en el pecho y otro en el brazo. El incidente desató una protesta y durante la noche la situación “se salió de las manos”, indicó Tom Barrett, alcalde de esta ciudad situada a 130 km al norte de Chicago. Cuatro policías fueron trasladados al hospital y al menos 17 personas habían sido arrestadas la primera noche de disturbios. Los manifestantes prendieron fuego una gasolinera, un banco, una tienda de cosméticos y otra de repuestos de automóviles, según el Milwaukee Journal Sentinel. Los incidentes ocurrieron en un contexto de tensiones por una serie de muertes en los últimos tiempos de negros desarmados en Minnesota y Luisiana. Estas agresiones desencadenaron también el asesinato de varios policías en aparentes actos de represalia en ciudades como Dallas, en Texas, y Baton Rouge, Luisiana.
Los manifestantes prendieron fuego una gasolinera, un banco, una tienda de cosméticos y otra de repuestos de automóviles.
Michelle Mishcon, de 53 años, y John Stevens Austin Harrouff, estudiante universitario de 19 III, de 59, fueron atacados y asesinados frente años, fue quien atacó a la pareja, y comenzó a comer el rostro de una de sus víctimas. a su casa.
Un estudiante universitario de 19 años acusado de matar a puñaladas a una pareja frente a su casa y luego morder la cara del hombre muerto permanecía bajo vigilancia policial el miércoles en un hospital de West Palm Beach, Florida.
El joven Austin Harrouff, se encuentra en condición “estable y coherente” y los resultados sobre los análisis de sangre dieron negativo en todas las drogas callejeras, según lo indicó Trisha M. Kukuvka, Doctora de Prevención del
Crimen de Florida.
El comisario del condado Martin, William Snyder dijo que Austin Harrouff se mostraba incoherente y hacía “ruidos como de animal” cuando lo llevaron al Centro Médico St. Mary después del ataque el lunes por la noche en un vecindario de Jupiter.
El martes, Snyder dijo a la prensa que la vida de Harrouff estaba “en peligro”. La televisora de West Palm Beach WPTV informó el miércoles que Harrouff estaba sedado y con respiración asistida. Snyder dijo que Harrouff el lunes por la noche cenaba con su familia en un restaurante y bruscamente salió, tal vez furioso por la lentitud del servicio.
Poco después, Michelle Mishcon, de 53 años, y John Stevens III, de 59, fueron atacados frente a su casa. Los vecinos dijeron que acostumbraban a mirar televisión en su garaje y mantenían la puerta abierta.
El vecino Jeff Fisher, de 47 años, trató de ayudarlos, pero recibió una puñalada. Entre jadeos dijo a la operadora de emergencias que el agresor atacó a una mujer y luego a él cuando trató de intervenir. Fisher sangraba profusamente y fue hospitalizado. Se prevé que Fisher sobrevivirá. Una agente que llegó a la casa de la pareja trató de someter a Harrouff con una pistola eléctrica, pero ésta no lo afectó. Tampoco pudo separarlo del cuerpo de Stevens. Otros agentes llegaron poco después y entre todos pudieron someterlo. Snyder dijo que no le dispararon por temor a herir a la víctima. “El sospechoso era anormalmente fuerte”, dijo Snyder.
El doctor Wade Harrouff, un dentista, se negó a hacer declaraciones sobre su hijo. La abogada Michelle Suskauer dijo a WPTV que representará al joven si sobrevive. Dijo que sus padres no han recibido permiso para verlo.
Madre en Houston confiesa haber matado a sus dos hijos en la bañera Sheborah Latrice Thomas habría ahogado a sus hijos de 5 y 7 años en la bañera. La policía aún no revela los motivos de la madre por tal crimen. Una madre enfrenta cargos de homicidio por la muerte de sus dos hijos, un niño de 5 y una niña
que sucedía a lo que respondió que necesitaba irse de ahí, que necesitaba tirar basura. Cuando le preguntó por sus hijos, ella declaró que los había matado ahogándolos en la bañera.
de 7 años de edad, un hecho que ha conmovido a esta ciudad en vísperas del inicio de clases el próximo lunes.
Sin determinarse aún el motivo del crimen, la mujer identificada como Sheborah Latrice Thomas de 30 años de edad, ahogó en la bañera de su vivienda a los dos pequeños. A pesar de que el crimen sucedió el pasado viernes, fue hasta este domingo que alguien que la conoce la vio jalando algo envuelto desesperadamente y le preguntó
Sheborah Latrice Thomas (izq) enfrenta cargos de homicidio por la muerte de sus dos hijos, un niño de 5 y una niña de 7 años de edad (en la foto), a quienes habría ahogado en la bañera
Después contó a la policía que envolvió los cadáveres en sábanas y los metió en un cubo de basura detrás de su casa en donde trató de enterrarlos pero no cavó lo suficientemente profundo y entonces quiso tirarlos afuera de una casa de al lado cuando pasó el testigo que la descubrió.
La madre acusada de asesinar a sus dos hijos dentro de una bañera, será sometida a evaluación mental. Sheborah Thomas, no se presentó en corte debido a que está internada para una evaluación psiquiátrica, según informó su abogado defensor.
La policía informó que la mujer se había mudado a esta vivienda en abril pasado y no tiene antecedentes de enfermedad mental. El padre de los menores está en la cárcel.
8
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Consulado Mexicano sobre ruedas en Memphis
Del martes 23 al viernes 26 de agosto, en el Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115. Haga una cita al 1 877-639-4835. Requisitos: acta de nacimiento, identificación oficial con fotografía, comprobante de domicilio,.
Domingo comunitario de Latino Memphis
Latino Memphis ya prepara nuevamente su domingo comunitario enfocado en la comunidad hispana del Medio Sur. No te pierdas los talleres relacionados con la salud, educación, justicia y cómo vivir en Memphis. Para mas información manda un texto al 901.878.0658. 28 de agosto de 12:00 a 6:00pm. Latino Memphis. Entrada libre.
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Un grupo de hackers filtra programas de espionaje robados a la NSA El ex-analista de la agencia Edward Snowden apunta a Rusia como responsable del ataque informático.
El anuncio por parte de un grupo de hackers de que subastarán poderosas “herramientas de vigilancia” informática de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) ha hecho saltar las alarmas sobre un posible ataque cibernético a la agencia de inteligencia norteamericana. El colectivo, autodenominado Shadow Brokers, publicó este lunes fragmentos de lo que parece un código de alto secreto utilizado por la NSA para penetrar en programas de seguridad informática y espiar a países extranjeros. “Armas cibernéticas” que, según escribieron los hackers en un blog, han sido desarrolladas por Equation Group, otro grupo de piratas informáticos que trabaja para la NSA. El exanalista Edward Snowden apunta como responsable a Rusia, país donde se encuentra asilado. La agencia de inteligencia norteamericana no se ha pronunciado al respecto.
Los piratas informáticos anunciaron, en un blog de Tumblr, que el material que se proponen subastar es “mejor que Stuxnet”, el virus informático atribuido a EE UU e Israel que saboteó el programa nuclear iraní en 2010. Expertos que han examinado los programas publicados opinan que se parecen a “productos” desarrollados en
Sede de la NSA en Fort Meade, Maryland. la unidad de Operaciones de Acceso Adaptado (TAO, por sus siglas en inglés), una división de guerra informática dependiente de la NSA, según informa el diario The New York Times. Varios expertos coinciden en que es “poco probable” que puedan “causar un grave daño”. “El código parece ser relativamente viejo, algunos de estos programas son conocidos desde hace años”, dijo el investigador Claudio Guarnieri. Pese a no estar actualizados, los programas parecen genuinos y podrían ser usados si las fallas en determinados sistemas de seguridad no han sido corregidas, opinó Matt Suiche, el fundador de una startup de seguridad informática radicada en Emiratos Árabes Unidos. Compañías como Cisco Systems, Juniper Networks y Fortinet, desarrolladoras de programas de firewall que, según el grupo Shadow Brokers, pueden ser hackeados por estas herramientas, no han aceptado hacer ningún comentario, informa Reuters. El grupo de hackers anunció en su blog que las partes interesadas de-
Un gran incendio fuera de control obliga a evacuar a 82 mil vecinos en California
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Intensas lluvias dejan 13 muertos en Louisiana
Las históricas lluvias que azotaron Louisiana han ocasionado 13 muertos, daños a 40 mil casas y miles de familias damnificadas. Unas 11 mil personas pasaron una noche más en refugios y se espera que el secretario de Seguridad Territorial, Jeh Johnson, visite las zonas afectadas este jueves, anunció la cadena ABC News.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Luchando con la depresión?
El exanalista de la NSA, Edward Snowden, ha apuntado a la posibilidad de que Rusia se encuentre detrás del reciente ataque al sitio web de este organismo de espionaje. En una serie de tuits, Snowden ha explicado que la NSA “a menudo acecha latente durante años” en los servidores de los hackers de otros Estados. De esta manera la agencia de inteligencia roba las herramientas de hackeo de sus rivales y ejecuta “ingeniería inversa” para crear huellas que ayuden a detectarlas en el futuro. Un práctica que se conoce como Counter Computer Network Exploitation (CCNE). “Aquí es donde se pone interesante: la NSA no está hecha de magia. Nuestros rivales nos hacen lo mismo, y a veces tienen éxito”.
Unas 11 mil personas se encuentran en albergues. Se registran daños a 40 mil casas y miles de damnificados.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
ben enviar el dinero antes de saber el resultado de la subasta y que no lo recuperarán en caso de perder. El método de pago será la moneda digital Bitcoin, según Shadow Brokers, que no ha anunciado la fecha en la que cerrarán la subasta.
El fuego, originado el martes cerca de San Bernardino, ha calcinado más de 12 mil hectáreas.
El incendio denominado Blue Cut, que avanza rápidamente desde este martes por el sur de California (EE UU), ha calcinado más de 12 mil hectáreas de terreno forestal y ha obligado a evacuar a unas 82.000 personas, y ha provocado además el cierre de varias rutas de transporte, entre ellas, la autopista 138 y la interestatal 15, que conecta el Sur de California con Las Vegas. Más de 1.300 bomberos combaten un inmenso fuego que ha provocado la declaración del estado de emergencia en el condado de San Bernardino —100 kilómetros al este de Los Ángeles—, la zona más afectada. Hasta este jueves los operarios solo han conseguido contener un 4% de un fuego “inusualmente fiero”, según las autoridades, que pese a ello han anunciado que reabrirán las autopistas
Las autoridades señalan que el clima parece no estar de su parte, ya que las altas temperaturas y las ráfagas de aire caliente alimentan las condi-
ciones para que se desencadenen fuegos en los áridos.
La policía aún investiga la causa del fuego, que recibe su nombre de la estrecha garganta del Puerto del Cajón, al norte de San Bernardino, donde se originó el martes por la mañana. Las llamas amenazaron entonces a la cercana localidad de Wrightwood, una estación de esquí y varios pueblos más, lo que desencadenó una evacuación masiva. El fuego se extiende con una rapidez nunca antes vista en la zona, según ha explicado el responsable de Bomberos del condado de San Bernardino, Mark Hartwig. Imágenes de la televisión local en Phelan, a 12 kilómetros al noreste de Wrightwood, muestran llamas enormes con la apariencia de un tornado —firenadoes, por su expresión en inglés— girando en el aire en medio de una humareda negra.
“Es la cuarta vez que pasa algo así en 30 años, pero es el fuego que más rápido he visto crecer en mi vida”, ha contado a AFP Gail Nieto, una vecina de 65 años que fue forzada a abandonar Wrightwood el martes. Es un año de intensos incendios en el sur de California, tras cinco años de sequía que han supuesto una pesada carga para los recursos destinados a la extinción de fuegos. El Blue Cut es uno de los más de 20 focos activos en este momento en el estado de California.
Autoridades confirmaron la noche del miércoles dos muertes más en Livingston Parish, que se suman a las dos registradas en St. Helena, cinco en East Baton Rouge, tres en Tangipahoa y una en Rapides Parish.
Johnson revisará la respuesta del gobierno federal a las inundaciones, lo que ha llevado a unas 70 mil personas a registrarse para recibir asistencia individual. Más de nueve mil han presentado reclamaciones de seguros contra inundaciones. Unas 40 mil casas se han visto afectadas por las inundaciones, calificadas por el gobernador, Edwards Bel, “sin precedentes” que afectaron zonas de Baton Rouge y Lafayette. Unas 11 mil personas se encontraban en albergues, según el informe, y ante la emergencia se espera que el presidente Barack Obama declare el estado de emergencia para la zona.
Pese a que no llueve desde el lunes pasado, las aguas acumuladas hacen difícil la situación para los residentes y ahora ha surgido el temor de infecciones como el virus del Nilo debido al agua estancada, de acuerdo con el reporte de ABC News.
En la zona de Vermilion Parish, en el sur de Luisiana, las autoridades pidieron a los residentes evacuar el área debido a la crecida de las aguas. El jefe de Bomberos de la zona, Evans Bourque, dijo que la evacuación afecta a unas 60 o 70 casas y a unas 100 personas.
Autoridades creen que este es el mayor problema de vivienda que enfrenta el estado desde que el huracán Katrina azotó la entidad hace una década.
Muchas personas cuyos hogares han sido habitados durante décadas han tenido que dejar todas sus pertenencias detrás y alojarse con familiares, amigos o dormir en remolques en medio del lodo y el riesgo siempre presente del moho en sus hogares, las infecciones y el tórrido calor de agosto.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Clinton revela que ganó 9 millones en 2015 y aumenta la presión sobre Trump El republicano ha rechazado hacer públicos sus ingresos porque alega que sus empresas están siendo auditadas.
La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, ha revelado sus declaraciones de impuestos de los últimos años, incrementando la presión sobre su rival, Donald Trump, para que dé el mismo paso antes de las elecciones de noviembre. El republicano, sin embargo, ha rechazado hacer públicos sus ingresos porque alega que sus empresas están siendo auditadas.
Las normas electorales de EE UU no obligan a los candidatos a publicar esta información, pero el gesto es ya una tradición entre los aspirantes a ocupar la Casa Blanca y tiene el objetivo de aumentar la confianza de los ciudadanos en ellos. Si Trump no publica su declaración antes del 8 de noviembre, será el primero que se niegue desde la candidatura de Richard Nixon. Los datos revelados por la campaña de Clinton muestran que, junto a su marido, el expresidente Bill Clinton, la demócrata ingresó 10.6 millones de dólares en 2015. El aspirante a la vicepresiden-
teado un método para que las grandes fortunas tengan una vía para recortarla hasta el 15%. LA SALUD DE
LA CANDIDATA
Junto con sus ingresos y declaraciones de impuestos, los candidatos a la presidencia comparten con los ciudadanos un informe médico que certifica que se encuentran en condiciones de salud para ejercer como presidentes.
La candidata demócrata Hillary Clinton. cia, el senador de Virginia Tim Kaine, y su esposa Anne Holton, declararon unos ingresos de 313.000 dólares el mismo año. La organización ha publicado a la vez todas las declaraciones de los Kaine durante la última década. Trump, asegura la campaña demócrata, “se niega a dar al público la información económica más básica que han entregado todos los candidatos en los últimos 40 años”, según un comunicado de su portavoz, Jennifer Palmieri. “¿Qué es lo que está intentando ocultar?”, pregunta Palmieri, que también acusa al empresario republicano que “esconderse detrás de falsas excusas”.
Junto con los datos revelados este viernes, los estadounidenses conocen los ingresos y los impuestos de los Clinton desde 1977. El matrimonio pagó una tasa de impuestos del 31.5% entre 2007 y 2014, y del 34.2% en 2015. En total, el matrimonio ha pagado 48 millones de dólares en impuestos durante los últimos nueve años y han donado otros 16 millones a obras de caridad. La transparencia de un gesto como éste, sin embargo, tiene un precio. La candidata demócrata recibió duras críticas durante las primarias por parte de su rival, Bernie Sanders, por la remuneración que recibió de parte de gran-
des bancos de Wall Street por sus discursos. Los datos conocidos este viernes dejan saber que Clinton ingresó 9,7 millones de dólares en 2013 gracias a esas intervenciones. Su esposo cobró un total de 13,2 millones por 43 discursos ese mismo año.
Con estos ingresos, Clinton está muy lejos del grupo del electorado al que promete ayudar y representar si llega a la Casa Blanca, la clase trabajadora. Sin embargo, la demócrata defiende una propuesta que obligaría a todos los estadounidenses que ganen más de un millón de dólares anuales a pagar una tasa mínima de impuestos del 30%. Trump, por su parte, ha plan-
Crece el número de republicanos que piden al partido quitarle la financiación a Trump Más de 120 republicanos entregaron esta semana una carta al presidente del partido con la petición de que deje de financiar la campaña a la Casa Blanca del magnate Donald Trump, que consideran perdida, para centrar los recursos en mantener la mayoría conservadora en el Congreso estadounidense.
En la misiva, los 123 firmantes, entre los que hay media docena de hispanos, aseguran que la mera presencia de Trump amenaza en convertir las elecciones de noviembre, no solo las presidenciales, en una “victoria arrolladora” de los demócratas.
Actualmente, los republicanos mantienen una cómoda mayoría tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes, que según la carta podrían esfumarse en favor del partido de Hillary Clinton, el Demócrata. Una de las firmantes de la carta, Sharon Castillo, quien trabajó como asesora en las campañas presidenciales republicanas de George W. Bush en 2004 y Mitt Romney en 2012, afirmó que la campaña de Trump “se está hundiendo” y que “puede causar una debacle” en su camino. Según Castillo, la misiva repre-
senta un “pedido respetuoso” al presidente del partido, Reince Priebus, a que reasigne los fondos disponibles a “contiendas congresionales en peligro” y advirtió que, de no hacerlo, la responsabilidad de perder el control de las cámaras recaerá sobre la dirección republicana. “Si se llega a perder el Congreso, gran parte de la responsabilidad recaerá sobre el partido. Ellos tendrán que vivir con esta realidad”, afirmó Castillo, quien reveló que todavía no han recibido una respuesta de Priebus.
gico de mantener el Congreso, Castillo explicó que hay un trasfondo político de oposición a un candidato que “no es conservador”, no está preparado para la política pública y que supone una “vergüenza” ante el escenario internacional. También mencionó sus continuos insultos a los inmigrantes y “el cuento” del muro con México.
La carta está suscrita por los representantes a la Cámara Scott Rigell y Reid Ribble, así como el exsenador Gordon Humphrey y otros siete exconMás allá del motivo estraté- gresistas, como Chris Shays, Tom Coleman y Vin Weber. Algunos, como Shays, ya han anunciado que votarán por la demócrata Hillary Clinton en noviembre, mientras que Rigell lo hará por el libertario Gary Johnson, una opción que despunta en las encuestas con un apoyo de entre el 5 y el 10 %. Otros de los hispanos que han firmado la carta junto a Castillo son Rosario Marín, extesorera de EE.UU. bajo la Presidencia de George W. Bush, o Rudy Fernández, que también sirvió durante ese periodo como asistente en la Oficina de Asuntos Intergubernamentales.
También el expresidente de la Asamblea Hispana Nacional Republicana, Danny Vargas; y Ricardo Reyes, exfuncionario de la Administración Bush y presidente de la organización Republicanos por Clinton (R4C16).
Aunque muchos de los firmantes no votarán por Trump y algunos han mostrado su intención de hacerlo por otros, la misiva tan solo se centra en defender las mayorías republicanas en el Congreso y remarca que no supone un “apoyo a nadie” más. Esta petición se suma a otra carta suscrita por medio centenar de ex altos cargos republicanos que ocuparon puestos de seguridad nacional y divulgada la semana pasada en la que expresaron su oposición a Trump por suponer un “peligro”, precisamente, a la seguridad del país.
Clinton reveló ese documento, firmado en 2015, por su doctora de cabecera, que asegura que está en una “condición física excelente”.
La demócrata, según el documento que detalla desde sus niveles de colesterol hasta de oxígeno en sangre, padece de alergia al polen y de hipotiroidismo, lleva un estilo de vida saludable y no muestra signos de “problemas médicos adicionales ni enfermedad cardiovascular”.
Clinton exige una explicación a Trump sobre los supuestos vínculos de su director de campaña con Rusia
El jefe de campaña de Donald Trump revisa todo en el podio antes del inicio de un evento en Nueva York el pasado 22 de junio.
La campaña demócrata arreció las críticas contra el republicano a quien le exigió revelar los vínculos de sus empleados con Rusia. La campaña de la candidata demócrata, Hillary Clinton, exigió una explicación de su contendor republicano Donald Trump sobre los supuestos vínculos de su director de campaña en la carrera a la presidencia con un partido de Ucrania de tendencia prorusa. “Dadas las posturas favorables a (Vladimir) Putin adoptadas por Donald Trump y la reciente intrusión cibernética del gobierno ruso y divulgación de archivos del Partido Demócrata, Donald Trump tiene la responsabilidad de revelar los vínculos con Rusia o entidades a favor del Kremlin de su director de campaña Paul Manafort y otros empleados de campaña, incluyendo si cualquiera de los empleados o asesores de Trump están actualmente representándolos o siendo pagados por ellos”, señaló en un comunicado el director de la campaña Demócrata, Robby Mook. Este domingo, el diario The New York Times reportó en una nota la existencia de unos libros de contabilidad hallados en Ucrania que muestran pagos encubiertos de un partido pro ruso –fundado por el expresidente ucraniano Viktor Yanukovych– a Manafort por más de 12 millones de dólares. La campaña demócrata arreció sus críticas al sugerir que esto demuestra las presiones realizadas por Manafort para un cambio de pensamiento en la plataforma del llamado Gran Viejo Partido a favor de Rusia. Sin embargo, el jefe de campaña de Trump ha negado las acusaciones sobre posibles actuaciones ilícitas. “Nunca he recibido un solo pago en efectivo no contabilizado en libros, como reportó falsamente The New York Times, y nunca he realizado trabajo para los gobiernos de Ucrania y Rusia”, refirió al decir que “la respuesta más simple es la verdad”. Además, explicó que sus cinco años como asesor político en Ucrania terminaron tras la elección de 2014. La agencia AP consultó a Svitlana Olifira, una portavoz de la Oficina Anticorrupción de Ucrania, quien confirmó la recuperación de los documentos aunque aseguró que la investigación aún no permite concluir si Manafort recibió pagos ilegales en Ucrania. “Quiero manifestar que su nombre aparece ahí no solo una vez, pero no podemos decir si recibió físicamente el dinero asignado a él, ya que hay otras firmas cerca de su nombre”, dijo la funcionaria a AP. La posible simpatía de Trump con Rusia ha generado conversación en el último mes, sobre todo luego de que el candidato republicano bromeara invitando a hackers rusos a piratear los correos electróicos de Clinton tras las denuncias de ciberespionaje de Rusia a los mails del Comité Nacional Demócrata.
10
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
VENEZUELA
SIRIA
Omran, el símbolo del horror en Siria
La escalofriante imagen de un niño herido en Siria rescatado entre los escombros. Cerca de 100.000 niños están atrapados en el este de Alepo desde inicios de julio, según UNICEF.
Su cuerpo cubierto de polvo, los cabellos totalmente revueltos y el rostro ensangrentado. Parece totalmente desorientado. No llora, con una expresión que casi parece de resignación a la “normalidad” de la tragedia en Siria.
La foto de un niño sentado en una ambulancia tras un bombardeo en Alepo, la segunda ciudad siria, está dando la vuelta al mundo. Es un símbolo potente, otro más en el interminable registro del dolor causado por la guerra civil en el país árabe. El niño se llama Omran Daqneesh y tiene cinco años.
La imagen se hizo pública cuando el corresponsal del diario británico The Telegraph en Medio Oriente, Raf Sanchez, la publicó en su cuenta de Twitter luego de que se la enviara un médico que participó en las tareas de rescate. Fue tomada de un video filmado y publicado poco después en Youtube por Aleppo Media Centre, un grupo de activistas contrario al gobierno. SIN QUEJARSE
El video muestra a Omran siendo retirado de los escombros y trasladado a una
ambulancia.
El niño no se queja. Sólo intenta limpiar su mano en el asiento de la ambulancia.
Omran recibió tratamiento por una herida en la cabeza y fue dado de alta del centro médico donde fue atendido, conocido simplemente como M10.
Los hospitales son referidos localmente sólo por nombres en código, un intento de los médicos locales por proteger esos centros que han sido blanco de repetidos bombardeos. Y el mismo hospital M10 fue blanco de un ataque aéreo este mismo mes. MILES DE VÍCTIMAS
Un médico local dijo al corresponsal de The Telegraph que además de Omar, otros cuatro niños, una mujer y dos hombres jóvenes resultaron heridos en el mismo ataque, que tuvo lugar en el barrio de Qaterji, un áreas bajo control de los rebeldes. La situación humanitaria está al borde del colapso en Alepo, donde fuerzas del gobierno y de la oposición disputan una batalla encarnizada, cercando zonas con-
troladas por sus rivales y asfixiando a la población civil. Rusia, cuya aviación apoya a las fuerzas del gobierno, se comprometió a una tregua en los bombardeos de tres horas diarias, para permitir la entrada de ayuda humanitaria.
Pero la frecuencia de los ataques aéreos de la aviación siria y rusa sobre barrios opositores no ha disminuido, según informes. Más de 270 civiles, entre ellos más de un centenar de niños y mujeres, murieron debido a la violencia en la ciudad de Alepo y su provincia homónoma desde el 31 de julio, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
Cerca de 100.000 niños y unos 200.000 adultos han estado atrapados en el este de Alepo desde inicios de julio, según el Fondo de la ONU para la Infancia, UNICEF, que instó a ambas partes del conflicto a proteger a los menores en la ciudad siria.
Más de 250.000 personas murieron y al menos 11 millones están desplazadas tras cinco años de guerra en Siria, según la ONU.
mundo
Maduro condiciona apertura total de frontera con Colombia El tránsito de vehículos por la frontera colombo-venezolana se efectuará sólo cuando se normalice el suministro de gasolina en la región y se frene el contrabando del combustible, planteó el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El gobernante celebró en su programa de radio y televisión “En contacto con Maduro” la reapertura de la frontera el pasado fin de semana al paso peatonal, pero recalcó que todavía falta para abrirla a los vehículos.
“La primera fase ha sido peatonal y estamos coordinando el paso del transporte. Yo quiero ver que se inicie el funcionamiento, coordinen las autoridades para que la gente no tenga que andar caminando todo el trecho”, señaló al anunciar un servicio para activar un transporte desde diversos sitios en la región de Táchira hasta la frontera.
Dijo que la activación de la vía para el transporte relanzará el comercio binacional, que espera se concrete “en los próximos días”. “Veremos centenares de camiones en horarios que serán coordinados para abrir la frontera a vehículos cuando regularicemos la situación de combustible. Esta es la frontera más viva de todo el continente latinoamericano”, aseveró.
Uno de los puntos que argumentó el gobierno de Maduro para el cierre de la frontera el año pasado fue el contrabando de gasolina, que en Venezuela tiene el precio más barato del mundo.
Agregó que sólo a la región fronteriza de Táchira se llegó a suministrar el equivalente a 40 por ciento del consumo nacional de gasolina, que en
condiciones normales no pasaría de ocho por ciento.
Maduro celebró como exitosa la reapertura de la frontera, el pasado fin de semana, que se levantó el bloqueo de casi un año al paso peatonal, pero todavía se espera luz verde al paso de vehículos particulares y de carga.
En los primeros días de reapertura, se estima que más de 130 mil venezolanos pasaron a la parte colombiana, muchos de ellos buscando bienes de consumo que son escasos en Venezuela por la crisis económica. La reapertura se efectuó después que Maduro se reunió con Santos en la región sureña de Bolívar, donde acordaron una apertura gradual y controlada de la frontera, tras casi un año cerrada.
MEDIO ORIENTE
EEUU mata al líder del Estado Islámico en Afganistán y Pakistán El líder en Afganistán y Pakistán de la organización terrorista Estado Islámico ha muerto en un ataque aéreo efectuado por un ‘drone’ (avión no tripulado) de Estados Unidos, según ha informado el pasado viernes el embajador afgano en Islamabad, Omar Zakhilwal.
“Puedo confirmar que el líder de Jurasán (filial del Estado Islámico en dichos países), Hafiz Saed Jan, junto con sus comandantes y combatientes, murió en un bombardeo de un ‘drone’ de Estados Unidos el 26 de
julio en el distrito de Kot, en la provincia afgana de Nangarhar”, ha dicho Zajilwal a la agencia Reuters. Las fuerzas estadounidenses en Afganistán están tratando de confirmar esta información, de acuerdo con un portavoz militar consultado por la agencia de noticias británica. Jan, un antiguo miembro de los talibán paquistaníes que juró lealtad al Estado Islámico, ya fue dado por muerto el año pasado, pero la información nunca fue confirmada.
El Estado Islámico irrumpió a principio de 2015 en Afganistán, donde se cree que cuenta con unos 3.000 combatientes, la mayoría procedentes de las facciones talibán que han decidido romper con la matriz de la insurgencia afgana. Los efectivos nacionales e internacionales han logrado confinar a los milicianos de negro en cuatro distritos de los más de 400 que dominaban en toda la nación euroasiática, a pesar de lo cual siguen teniendo capacidad de atentar.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Estamos contratando de manera inmediata personal para: Operadores de máquinas Forklist Bobcat Manufactura Producción de bodega Para posiciones de primer turno los días de trabajo son de lunes a jueves, tiempo extra cuando sea necesario. Elegible para aumento y días festivos pagados después de 30 días. Una semana de vacaciones pagadas después de un año de permanencia en el trabajo.
Interesados favor de llenar una solicitud en persona, en el 4273 Cherry Center, Memphis, TN.,
o llamar al 901.363.5918, o al 901.318.3152.
Por favor preguntar por Edith Real.
Estamos ubicados en American Way, entre Perkins y Getwell. Detrás de la gasolinera Save On.
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
inmigración
Jueces de inmigración frenan el 57% de las órdenes de deportación pedidas por el gobierno de Obama
Las cortes justifican el rechazo indicado que el gobierno no demostró que el individuo debía ser deportado o tenía derecho a pedir asilo. Arizona, Nueva York y Colorado son los estados con más rechazos.
En los 10 primeros meses del año fiscal 2016 los jueces de inmigración rechazaron el 57% de los casos en los que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pidió una orden de deportación, reveló martes un informe del Centro de Información de Acceso a Registros Transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse, en Nueva York.
Entre el 1 de octubre del 2015 y el 30 de julio del año en curso, “las cortes de inmigración determinaron que 96,223 extranjeros contra quienes el DHS solicitó órdenes de deportación, tienen derecho a permanecer en el país”, indica el informe. Agrega que el ritmo de rechazos “está en camino de superar el récord establecido durante todo el año fiscal 2015”.
El año pasado las cortes de inmigración consideraron que el 56,8 por ciento de todos los casos podían permanecer en Estados Unidos.
El informe del TRAC señala que una de cada cuatro personas (25%) a quienes se les permitió permanecer en Estados Unidos es originario de México. Agrega que poco más de cuatro de cada 10 extranjeros a quienes el DHS pidió una orden de deportación proviene de los tres países de Centroamérica donde en los últimos años han generado una oleada sin precedentes de menores no acompañados y unidades familiares: Guatemala, El Salva-
dor y Honduras.
La mayoría de quienes han sido detenidos en la frontera han solicitado asilo. Los inmigrantes huyen de la violencia y la pobreza en sus países. RAZONES DE PESO
El TRAC dijo que los datos fueron obtenidos de registros de las cortes de inmigración actualizados hasta finales de julio. Explica que existen una serie de razones por las cuales una persona puede ser autorizados para permanecer en el país, entre ellas que el juez puede encontrar
que el gobierno no cumplió con su obligación de demostrar que el individuo debe ser deportado. O bien que el juez puede haber encontrado que el individuo tenía derecho de asilo.
Las cortes también han otorgado alivio de remoción de deportación en virtud de otras disposiciones de la ley, precisa el informe. Y en algunos casos las cortes han autorizado la permanencia de un extranjero porque el gobierno solicitó que el caso se cierre administrativamente a través del ejercicio de la discreción procesal de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).
El viernes la Patrulla Fronteriza dijo que el arresto de familias inmigrantes aumentó en julio al igual que el número de menores no acompañados.
Durante julio fueron detenidas 7,574 unidades familiares (menores acompañados por un adulto), un 14% más que los 6,627 detenidos en junio, precisa el informe publicado en su página digital. Mientras, el número de menores no acompañados arrestados ese mes fue de 5,068, un 6% más que los registrados en junio cuando fueron detenidos 4,771.
Más de 134,000 niños indocumentados en California tienen acceso a la salud Tras la aprobar la ley ACA los menores gozan de cobertura completa, entérate cómo conseguir ayuda.
La gran mayoría de estos niños, el 95%, ya estaban inscritos en el Medi-Cal de emergencia —simplificando la transición de los servicios expandidos. Pero gracias a la nueva ley, 17,900 jóvenes se han inscrito para el programa por primera vez.
Decenas de miles de niños inmigrantes ya están recibiendo beneficios completos del Medi-Cal solo unos meses después de que entrara en vigor una ley estatal que amplió su acceso al programa de salud subsidiado por el gobierno.
El Medi-Cal ha crecido sustancialmente en años recientes, con el lanzamiento de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA). Cerca de 5.3 millones de niños —alrededor de la mitad de todos los niños de California— están ahora cubiertos por el Medi-Cal, sin importar su estatus migratorio.
Alrededor de 133,900 niños menores de 19 años que están en California sin documentos legales se han inscrito en el programa regular del Medi-Cal, la versión estatal de Medicaid, de acuerdo con el Departamento de Servicios de Cuidado de Salud (DHCS) del estado.
Ellos recibirán los servicios completos del Medi-Cal, incluyendo cuidado preventivo y acceso a servicios médicos, dentales, de visión y salud mental. Antes del 1 de mayo, estos niños tenían pocas opciones de seguros de salud gratis o a bajo costo. Bajo la ley federal, podían calificar solo para un tipo de Medi-Cal que les daba cobertura para atención solo en salas de emergencia. Algunos calificaron para programas locales que ofrecen cobertura de salud que no se aprovechan de los fondos de Medi-Cal.
Tony Cava, vocero del DHCS, dijo que se espera que 64,500 niños adicionales soliciten la cobertura durante 2017.
El esfuerzo por ampliar la ayuda
Todas las familias bajo el Medi-Cal deben cumplir con las mismas reglas. Para una familia de tres personas, por ejemplo, el ingreso familiar debe ser menos que el 266 por ciento del nivel federal de pobreza, o alrededor de $53.600 anuales. California se ha unido a otros cuatro estados —New York, Washington, Illinois y Massachusetts— y el Distrito de Columbia que ofrecen a los niños cobertura auspiciada por el gobierno. El dinero federal no puede usarse para pagar por esto. Es incierto cuánto le costará al estado expandir la elegibilidad de los niños indocumentados en California, pero ha sido estimado de $7 a $135 millones, de acuerdo con analistas legislativos estatales.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
13
Alfredo Castillo es ejemplo del reparto de puestos sin méritos: WP la manera en la que las conexiones son más importantes que el mérito a la hora de otorgar un puesto.
La mala actuación de México en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ya está siendo noticia en la prensa internacional. Prestigiados diarios como el Washington Post y The Wall Street Journal destacaron la falta de medallas de los atletas mexicanos y el descontento por la actuación del titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo Cervantes. En la nota titulada “Los miserables Olímpicos de México”, publicada por el periodista David Agren en el Washington Post, se destacó la opinión de diversos especialistas en deportes, quienes señalaron que Castillo es un ejemplo de
El medio también hizo hincapié en que gran parte del descontento por la actuación de México en las olimpiadas se ha centrado en el titular de la Conade, “quien es muy cercano al cada vez más impopular Presidente Peña Nieto”.
Alfredo Castillo (izq) prefirió llevar a su novia al partido de tenis de Novak Djokovic en lugar de ir a una competencia en donde participaron atletas mexicanos.
Washington Post hace un recuento de la manera en la que Castillo se congratuló de la participación del boxeador Misael Rodríguez para después ser criticado en las redes sociales, en donde los usuarios rescataron publicaciones en las que el titular de Conade acusaba a los líderes de la Federación
de Boxeo acerca de su estilo de vida.
El diario también mencionó que Alfredo Castillo prefirió llevar a su novia al partido de tenis de Novak Djokovic en lugar de ir a una competencia en donde participaron atletas mexicanos. El diario estadounidense The Wall Street Journal expresó respecto a Castillo: “es un ex fiscal sin antecedentes en los deportes y que dijo que el rendimiento atlético es responsabilidad de varias federaciones deportivas mexicanas”. El medio detalló que Castillo no sólo ha dado excusas sino que ha sido ampliamente criticado luego
de haber dicho que la Conade es una “agencia de viajes”.
La mayor parte de los fondos federales destinados a apoyar a deportistas mexicanos de alto rendimiento, cerca de 56 millones de dólares el año pasado, son transferidos a las diferentes federaciones deportivas por medio de un fideicomiso y del COM. La Conade es la dependencia responsable de asegurarse de que los fondos son invertidos adecuadamente. Sin embargo, detalló The Wall Street Journal, la Auditoria Superior de la Federación (ASF) ha encontrado irregularidades en el uso de fondos federales destinados al rubro deportivo.
PRIMERA MEDALLA PARA MÉXICO EN RÍO
Misael Rodríguez se queda con el bronce Temen que secuestro de hijo de “Chapo” desate violencia en México
El “valiente” movimiento de un cártel mexicano de la droga en ascenso al secuestrar al hijo del encarcelado Joaquín “El Chapo” Guzmán enciende las alarmas ante una posible ola de violencia por el desafío directo al cártel de Sinaloa.
El secuestro parece ser el últiJesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, estaba entre la media docena de hombres secuestrados esta semana en mo golpe para socavar la autoridad del encarcelado capo de la un restaurante de Puerto Vallarta. droga y ocurre poco después de que hombres armados invadieron la vivienda de su madre en el estado de Sinaloa, en el norte del país.
Misael Rodríguez intento pero no le fue suficiente y se queda con el bronce.
El mexicano pierde la semifinal ante el representante de Uzbekistán Misael Rodríguez lo intentó pero no pudo pasar de la semifinal de la categoría de menos de 75 kilos al perder por decisión unánime ante el boxeador de Uzbekistán, Bektemir Melikuziev.
El nativo de Parral, Chihuahua salió desde el primer asalto a liquidar el combate pero se enfrentó a un oponente que fue táctico y conectó buenos golpes por lo que fue ganando
la votación de los jueces y que esto dio rumbo a la pelea.
Para el tercer round, viéndose abajo en las tarjetas, salió con todo para buscar el nocaut, pero el uzbeko fue mejor y sacó la victoria.
Al final y en declaraciones a los medios de comunicación mencionó: “Dije que lo iba a dar todo y lo di, pero me enfrente ante un rival que fue superior y pues así es esto se gana o se pierde.
“Somos un gran país, y no nos pierdan la fe”, dijo el chihuahuense. Así México registra su primera medalla en Río 2016.
VENTA DE ANIMALES Venta de CABRAS Y OVEJAS desde $100 TOROS desde $450 PUERCOS desde $150
35 Millas
HWY 302
Hacemos envíos a Memphis
HWY 385
Usted los pueden matar en la granja o lo podemos matar por usted.
Back 40 Goat Farm
Llame o envíe texto al: +1 (901) 268-2593
El fiscal del estado occidental de Jalisco, Eduardo Almaguer, confirmó el martes en la noche que Jesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, estaba entre la media docena de hombres secuestrados esta semana en un restaurante del balneario de Puerto Vallarta, en la costa mexicana del Pacífico. Los secuestradores pertenecen al cártel rival Jalisco Nueva Generación, agregó.
Unos 300 elementos del Ejército, la Armada y la Policía Federal han realizado este miércoles operativos especiales en la frontera de los Estados de Nayarit y Jalisco (oeste del país) para buscar a las seis personas secuestradas por el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG).
El poder y alcance de la organización de Jalisco, conocida como CJNG, creció con rapidez en los últimos años, a menudo en competencia directa con el grupo de Guzmán, que es considerada desde hace mucho la pandilla de narcos más poderosa de México. “Esto podría indicar una escalada”, dijo Samuel Logan, socio gerente de la consultora de seguridad Southern Pulse, acerca del secuestro. “Este es un movimiento muy valiente”. Según Almaguer, siete hombres armados irrumpieron en una celebración a la que asistían 16 personas en el exclusivo restaurante La Leche, en la zona hotelera de Puerto Vallarta, alrededor de la 1:00 de la madrugada del lunes. Separaron a las nueve mujeres a un lado y tomaron a los siete hombres, uno de los cuales al parecer escapó, agregó. Autoridades dijeron que no se tiene conocimiento de que se haya solicitado un rescate. Este sería el último indicio de que el dominio del cártel de Sinaloa no es el que era en el pasado. Se dice que “El Chapo” administraba sus actividades desde la cárcel hasta que se escapó por segunda vez en el 2015, y cuando fue recapturado se le impusieron medidas de seguridad más estrictas en el penal de Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Imágenes de las cámaras de seguridad, en el momento del Unidos, en el que está secuestro. internado.
En los últimos meses se reportaron otras afrentas contra el capo del narcotráfico. En junio, la prensa informó que un escuadrón armado entró a la casa de la madre de Guzmán y sustrajo vehículos y otras propiedades. “En este momento hay una guerra por el control del cártel de Sinaloa, y en esa guerra, se está centrando el tema en ataques a sus familiares”, dijo Raúl Benítez, especialista en seguridad y profesor de ciencias políticas de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Jesús Alfredo Guzmán lleva años en el radar de las autoridades. En 2009, Estados Unidos lo acusó de tráfico de drogas en Chicago, junto a su padre y a otros líderes de su organización. • Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
En 2012, en virtud de la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros del Narcotráfico, el Departamento del Tesoro estadounidense lo describió como lugarteniente de su padre. Ese mismo año, marines mexicanos arrestaron por error a un vendedor de autos de segunda mano y lo presentaron a la prensa como Jesús Alfredo.
Almaguer apuntó que las autoridades siguen trabajando para confirmar las identidades de dos de los seis hombres plagiados. Los rumores apuntan a que el hermano mayor de Jesús Alfredo, Iván Archivaldo Guzmán, está también entre las víctimas. Andrés Granados, un abogado que representa a su padre, dijo no tener información sobre los secuestros.
Si Iván Archivaldo está en la lista de secuestrados, los responsables tendrían al menos a dos de los herederos de El Chapo, que se cree están haciéndose con el control de partes de su imperio.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Exclusivos modelos de las marcas cinderella y Disney y Da vinci
Maria's Boutique
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Juegos Olímpicos Río 2016
Bolt llega riendo a la final de los 200m y Rep. Dominicana consigue su primera medalla
En el duodécimo día de competición en Río, hubo varios platos fuertes, entre ellos el baloncesto, el fútbol y el atletismo. Usain Bolt llegó sonriendo a la meta en la semifinal y disputará la final de los 200 m.
El jamaiquino Usain Bolt (der) tuvo un tiempo de 19,78, seguido por el canadiense Andre de Grasse (19,80). Ambos llegaron sonriendo a la meta. En el duodécimo día de competición en Río, hubo varios platos fuertes, entre ellos el baloncesto, el fútbol y el atletismo. Usain Bolt llegó sonriendo a la meta en la semifinal y disputará la final de los 200 m. El jamaiquino tuvo un tiempo de 19,78, seguido por el canadiense Andre de Grasse (19,80). Ambos llegaron sonriendo a la meta. El curioso momento se dio cuando el canadiense intentó superar al jamaiquino. Bolt le pasa de maravilla, casi sin esfuerzo. El panameño Alonso Edward también clasificó disputará la final de los 200 m con Bolt. Bolt empezó este martes su cuenta atrás hacia el segundo de los tres oros que ha planeado ganar en los Juegos Olímpicos de Río 2016, superando con facilidad las semifinales de 200 metros.
Bolt, que ganó el domingo el oro de 100 metros y que busca en Río 2016 los tres títulos de la velocidad que ya conquistó en Pekín-2008 y Londres-2012, se impuso con un tiempo de 20.28, bajando de forma ostensible el ritmo a partir de mitad de carrera. El jueves se disputarían también las series de los relevos de 4x100 metros, donde Bolt buscaría un nuevo título en la velocidad en Río 2016. Brasil-Alemania: ¿revancha del 7-1? Neymar anotó el gol más rápido de la historia del fútbol olímpico a los 15 segundos del encuentro con Honduras en semifinales. Brasil goleó 6-0 al equipo centroamericano y sueña con el oro olímpico. Su rival en la final: Alemania. ¿Habrá revancha del 7-1? Será en el mismo estadio, el mítico Maracaná.
exitoso de su historia basquetbolística. Los cuartos de final de estos juegos olímpicos significaLa ganadora de la medalla de oro Brianna Rollins (der), medalla de ron el último partido plata, Nia Ali (cen), y la ganadora de la medalla de bronce Kristi Cas- oficial de la llamada tlin (izq), todas estadounidenses, celebran con la bandera, durante las “generación doracompeticiones de atletismo en Río. da” de ese país, que conquistó la medalla de oro en Atenas Primera medalla dominicana y segunda de 2004, con Manu Ginóbili a la cabeza. Estados Venezuela Unidos ganó por un aplastante marcador de Luisito Pie dio la primera medalla a Repú- 105 a 78 y sigue expreso hacia el oro. blica Dominicana en Río: fue bronce en taeEE.UU. domina en atletismo femenino kwondo. Rollins, Ali y Castlin hicieron el 1-2-3 de EsPor su parte, el boxeador venezolano Yoel tados Unidos en la final de 110 metros con Finol aseguró la segunda medalla para Vene- vallas. La también estadounidense Tianna zuela en Río: pasó a la semifinal de la catego- Bartoletta ganó en salto en largo con 7,17 m. ría 52 kg. Su compatriota Yulimar Rojas ganó Por su parte, la jamaiquina Elaine Thompson el fin de semana la medalla de plata en salto se llevó el oro en los 200m, su segunda dotriple. rada. Adiós a la generación dorada argentina La selección argentina de baloncesto masCon información al cierre de esta edición. culino cerró este miércoles el capítulo más
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
tribuna
Policía de Brasil confirma que el asalto a Lochte y sus colegas nunca existió
Brasil se clasifica a la final de fútbol masculino
Los nadadores causaron destrozos en una gasolinera y dejaron dinero a cuenta antes de volver sanos y salvos a la Villa Olímpica. La policía Federal de Brasil impidió a los nadadores del equipo olímpico de EE.UU. Gunnar Bents y Jack Conger tomar un vuelo de regreso a su país.
Neymar logró ingresar a la historia de las Olimpiadas de Río con un gol a los 15 segundos.
El hondureño Johnny Palacios perdió el control del balón y dejó libre a la estrella brasileña Neymar, quien marcó el primer gol antes de que se cumplieran los primeros 15 segundos de juego. Fue el gol más rápido de la historia de las Olimpiadas y uno de los seis que la verdeamarelha le anotó al equipo hondureño este miércoles. Así, Brasil tendrá la oportunidad de conquistar el único título internacional de fútbol
que no está en sus vitrinas: la medalla de oro olímpica. Se medirá en la final nada menos que con Alemania el sábado en el estadio Maracaná de Río de Janeiro.
La última vez que ambos países se enfrentaron en certámenes oficiales, Alemania despachó a los brasileños de su mundial hace dos años en el mismo escenario con un 7 a 1. EL PARTIDO
El gol de Neymar supera al de la canadiense Janine Beckie marcado el 3 de agosto pasado a Australia a los 19 segundos. En adelante todo el partido fue para Brasil y el regocijo de los más de 70.000 hinchas presentes en Maracaná.
Los otros goles fueron marcados por Gabriel Jesús (2), Marquinhos, Luan y la cuenta la cerró el segundo de Neymar, a los 90 minutos y de penal.
Hasta este partido, el juego equipo brasileño fue duramente criticado por la prensa de su país y por su afición. El sábado tendrá la oportunidad de su reivindicación definitiva. Honduras se medirá con Nigeria por el tercer puesto y la medalla de bronce.
La versión del nadador norteamericano Ryan Lochte sobre el atraco que sufrió en la madrugada del domingo junto a otros tres nadadores ha perdido cualquier credibilidad. Nuevas informaciones sobre el caso revelan que no existió tal asalto mientras volvían de una fiesta, sino que el incidente fue en una gasolinera, donde los deportistas, supuestamente, rompieron parte de las instalaciones y acabaron involucrándose en una pelea con los vigilantes del lugar. “La única verdad que dijeron fue que estaban borrachos”, dijo el jefe de la Policía Civil, Fernando Veloso. Según fuentes policiales, los jóvenes –Lochte, Gunnar Bentze, Jack Conger y James Feigen– salieron de la fiesta en la que se encontraban bien entrada la madrugada del domingo y tomaron un taxi. Quisieron parar en una gasolinera para usar el baño y fue allí donde, según la versión que la Policía da por válida, causaron daños en las instalaciones. Dos vigilantes del lugar pidieron explicaciones a los atletas y les obligaron a permanecer en la gasolinera hasta que llegase la Policía. Los guardias tuvieron dificultades para controlarlos y uno de ellos acabó amenazándolos con una pistola.
Las autoridades no llegaron y finalmente el incidente se resolvió con el pago por parte de los nadadores de los destrozos causados. Y como pude verse en las cámaras de seguridad de la Villa Olímpica, los cuatro llegaron sanos y salvos a las siete de la mañana a las instalaciones con sus pertenencias, llevaban sus relojes y móviles en las manos. Lochte, incluso, hizo bromas con uno de sus colegas. El miércoles por la noche la Policía impidió que Bentze y Conger embarcasen en un avión con destino a los Estados Unidos. Los agentes sacaron a los deportistas de la aeronave para interrogarles sobre el supuesto asalto a mano armada que el propio Lochte
relató a la prensa americana ya que habían sido convocados anteriormente para declarar, pero no comparecieron.
Los agentes confiscaron por orden judicial sus pasaportes y los nadadores no podrán, de momento, salir del país. La policía ya había irrumpido por la mañana en la Villa Olímpica, donde se alojaban los cuatro, para llevarse sus pasaportes y revisar sus teléfonos móviles con la esperanza de conseguir más pistas sobre el caso. Pero Lochte ya estaba en los Estados Unidos y Feigen fuera del recinto olímpico.
En una entrevista con la cadena estadounidense NBC, Lochte ya había cambiado este miércoles algunos detalles sobre los hechos. El nadador, 12 veces medallista olímpico, dijo que el asalto no se habría producido mientras circulaban en un taxi de regreso a la Villa Olímpica, como habían contado inicialmente, sino en una gasolinera. La otra inconsistencia revelada por la NBC respecto a la historia original contada por los deportistas sería que a Lochte no lo habrían encañonado con una pistola en la cabeza, sino que simplemente lo apuntaron. En lo único que coinciden las versiones policiales y la del nadador ahora es que el escenario del incidente fue una gasolinera y que sí hubo un arma apuntándoles, pero no de un ladrón sino de un vigilante intentando controlar a los atletas. En unas imágenes divulgadas por el diario británico The Daily Mail se ve a los estadounidenses llegando a la Villa Olímpica a las siete de la mañana, tres horas después del supuesto atraco. Llevan algunas de sus pertenencias -los relojes, por ejemplo-, lo que levantó dudas sobre la veracidad de la versión original de los atletas.
POR FIN... UNA LUZ EN LA OSCURIDAD Tengo la solución para atraer su ser amado rendido a sus pies. Limpias a negocios, casas y ranchos.
Curo la pereza sexual.
Problemas de salud, dinero o amor.
Tengo el secreto para vender o comprar propiedades. Hago todo tipo de trabajo por difícil que sea a distancia y personalizados, son trabajos garantizados.
S
OR
UD L A
AM
Tarot Tabaco Ojo La mano
DINERO
¿Quieres ganar juegos de azar? Te espero.
Teléfonos: 901-255-4555 901-630-9486
Orientación gratuita. Llama ya.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
17
Michael Phelps pasa página y comienza entusiasmado un nuevo capítulo de su vida
El medallista más laurea-
Entusiasmado por lo que se viene, Michael Phelps no pudo evitar revelar sus planes de boda con Nicole Johnson. “Una boda pequeña con gran recepción. Eso es lo que queremos”, reveló el deportista a Access Hollywood. “Hemos tenido este año unos últimos meses muy emocionantes y finalmente vamos a casarnos y continuar, supongo, con nuestra pequeña familia”, agregó.
do en la historia de los Juegos Olímpicos habla sobre su boda y su futuro en familia. Con uno de los retornos más impresionantes, personal y profesionalmente, Michael Phelps llegó a los últimos Juegos Olímpicos con una idea fija: “poner la guinda al pastel” a su gloriosa carrera, tal y como él mismo lo expresó.
Convertido ya en una leyenda de la natación, y del deporte en general, el atleta de 31 años de edad ha vivido recientemente una de las experiencias más especiales de su vida. Lo cierto es que entre Londres 2012 y Río 2016 pasaron muchas cosas, pero luchó contra las adversidades, y hasta contra él mismo, para volver a competir y poder retirarse tal cual lo soñó. Asignado para llevar por primera vez la bandera de Estados Unidos en la ceremonia de inauguración, la experiencia de Michael
Contando con el apoyo incondicional de su prometida Nicole Johnson y su hijo Boomer Robert Phelps, el nadador más laureado de la historia olímpica se retira para dedicarse de lleno a su familia. Phelps en Río comenzó de la mejor manera. Contando con el apoyo incondicional de su prometida Nicole Johnson y su hijo Boomer Robert Phelps, el nadador más laureado de la historia olímpica no hizo más que emocionarnos cada vez que saltaba al agua con hambre de gloria.
Llegó a Brasil con 22 medallas olímpicas, 18 de ellas de oro, y, como no podía ser de otra manera, sumó seis más en su haber, cinco de oro y una de plata. Con los ojos llenos
Phelps llegó a Brasil con 22 medallas olímpicas, 18 de ellas de oro, y, como no podía ser de otra manera, sumó seis más en su haber, cinco de oro y una de plata. de lágrimas, el atleta no pudo contener la emoción cada vez que subió a lo más alto del podio para recibir su premio y escuchar el himno nacional.
“Estoy en el mejor lugar posible, estos Juegos son la guinda que quería ponerle al pastel”, expresó el medallista en la rueda de prensa dejando en claro su retiro. Parece que siempre lo tuvo en mente, éstos serían sus últimos Juegos Olímpicos porque, a pesar de que a todos nos gustaría seguir viéndolo nadar, él ya está preparado para pasar página y comenzar a vivir un nuevo capítulo en su vida.
Recordemos que el deportista y la modelo comenzaron a salir en 2007. En 2011 interrumpieron su romance pero el año pasado decidieron volver a darle una nueva oportunidad al amor. Acerca de esas idas y vueltas Michael agregó: “Creo que ambos teníamos que pasar por algunas cosas con el fin de llegar en este momento a este punto de nuestras vidas”. Luego continuó: “Siempre dije que si alguna vez tenía la oportunidad de volver a estar con ella, ella sería con quien quisiera pasar el resto de mi vida... y tuve esa oportunidad”.
Revelando cómo había hecho para recuperar a la mujer que amaba, el nadador expresó: “Yo sólo quería decirle lo que sentía, no quería vivir mi vida sin ella y sin que supiera lo que sentía por ella. Estaba listo para lo que sea que me dijese, sea pasar página o volver a intentarlo, pero sólo quería expresar mis sentimientos y eso fue algo que cambió nuestras vidas y nos puso donde estamos hoy en día que es en el mejor lugar en el que estuvimos”.
Simone Biles cumple otro sueño en Río
El actor Zac Efron via-
ja hasta Brasil para sorprender a la gimnasta, fan declarada del actor. Simone Biles se va de Río de Janeiro con cuatro medallas de oro y una de bronce.
Pero su sueño olímpico ha terminado con otro sueño cumplido. La gimnasta estadounidense ha podido conocer a uno de sus ídolos: el actor Zac Efron.
Su flechazo por el intérprete lo confesó en el programa de Ellen DeGeneres el pasado mes de marzo, y desde que iniciara su participación en los Juegos Olímpicos se ha cruzado mensajes en las redes sociales con Zac Efron, que es uno más de los miles de personas que ha caído rendido al espíritu y a la fuerza de Biles, de 19 años. Consciente de la gesta olímpica de la
Compramos carros “Llámenme señora Efron”, bromeó Simone Biles en su cuenta de Twitter tras la sorpresa que la dejó casi sin aliento y “en las nubes”.
Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Teléfono: (901) 600-7831
gimnasta, y tras mandarle varios mensajes de apoyo durante la competición, esta vez el actor de High School Musica o Hairspray no se quiso conformar con la distancia de las redes sociales, y se plantó en Brasil. “¡Sorpresa!”, decía el mensaje junto a la foto de los dos juntos que Efron, de 28 años, ha publicado en su cuenta de Instagram, en la que tiene 19 millones de seguidores. Fue en el plató del programa USA Today donde sorprendió a todo el equipo femenino estadounidense de gimnasia artística, ganadoras de la medalla de oro por equipos de este deporte. Aunque la más emocionada, por supuesto, fue Bi-
Muchos años de experiencia nos respaldan
Tire Shop
Seriedad y calidad
Venta de llantas nuevas y usadas Mofles Venta de rines nuevos Balanceo
Llámale a Ismael: (901)-857-4401.
1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.
901-237-5931
les -a quien Ellen DeGeneres le llegó a regalar un maillot con caras del actor y una Navidad le regalaron una foto de cartón a tamaño real de Efron-.
“Llámenme señora Efron”, bromeó Simone Biles en su cuenta de Twitter tras la sorpresa que la dejó casi sin aliento y “en las nubes”. “Mi sueño olímpico se hizo realidad”, escribió él en otra de las instantáneas publicadas. Biles también se ha encargado de publicar un extenso reportaje fotográfico junto al actor -con una foto de desmayo incluida- que hoy rueda Los vigilantes de la playa. Incluso las heroínas tienen su punto débil.
18
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tribuna
Este atleta logró en los Olímpicos lo que a su madre no le permitieron hacer por el apartheid Para una generación de atletas en la familia Swarts, parecía como si el sueño olímpico nunca fuera a suceder. Odessa Swarts, una atleta de pista y campo que compitió a nivel provincial en Sudáfrica, no pudo clasificarse para el equipo nacional, por no hablar de los Juegos Olímpicos de verano, debido a su origen étnico, mientras que el país estaba bajo el apartheid. Ella nunca tuvo la oportunidad. Pero su hijo está compensándolo.
El hijo de Swarts, Wayde van Niekerk, ganó el oro en el sprint de 400 metros este domingo en Río con un récord mundial de
43,03 segundos. El registro histórico en el evento había estado en manos del atleta de EE.UU. Michael Johnson desde hace más de 15 años.
“Yo estaba totalmente ciego en el carril exterior. Recuerdo alcanzar la marca de 200 y todavía sentir que no había mucha gente a mi alrededor, y llegué a los últimos 100 metros y me dijo ‘todavía no siento a nadie cerca de mí’”, le dijo van Niekerk a CNN en una entrevista.
Fue un momento tan impresionante que el hombre más rápido del mundo, Usain Bolt de Jamaica, subió las gradas del estadio y lo abrazó. Pero hace 24 años la trayectoria van Niekerk en los Juegos Olímpicos, e incluso su capacidad de tener una vida normal, estaban en duda.
“Él nació (antes de tiempo) a las 29 semanas. Empecé el parto a las 28 semanas y no había nada que lo detuviera”, dijo su madre
El triste final de la historia de la corredora que tropezó y llegó a la meta ayudada por su rival El episodio conmovió no sólo a los aficionados en Río de Janeiro, sino también a los jueces olímpicos. Pero el final no resultó precisamente feliz. Después de que ambas tropezaron, el martes, la estadounidense Abbey D’Agostino y la neozalandesa Nikki Hamblin se alentaron y ayudaron para llegar a la meta. Quedaron últimas, pero el gesto deportivo de ambas y el visible dolor con el que completaron la prueba de
los 5.000 metros, provocó que los jueces decidan su pase a la final de su categoría. Ovacionada por el público, D’Agostino cruzó la línea de meta antes de ser retirada del escenario deportivo en silla de ruedas. Tal vez es uno de los episodios más conmovedores que dejarán las Olimpiadas de Río 2016, sin embargo el final de la historia es para lamentar. D’Agostino, quien quedó tendida en el suelo y se levantó sólo con la ayuda de Hamblin, sufrió la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. Su lesión también afectó a los meniscos y, por supuesto, no podrá participar en las finales de atletismo de
5.000 metros programadas para el viernes. En la competencia, D’Agostino cayó al piso porque no pudo esquivar a Hamblin, quien había tropezado primero. La estadounidense quedó visiblemente más afectada que la neozelandesa y recorrió los más de 1.500 metros restantes de la prueba con el ligamento roto. En un comunicado, la Asociación de Atletismo de Estados Unidos precisó que D’Agostino se perderá el resto de la temporada 2016. La rotura de los ligamentos de la rodilla es una de las lesiones más difíciles de superar para los deportistas.
Wayde van Niekerk, ganó el oro en el sprint de 400 metros este domingo en Río con un récord mundial de 43,03 segundos.
a CNN.
“Era muy flaco ... no era más que carne y hueso. Nos dijeron que si lograba sobrevivir las primeras 24 horas, tendría una discapacidad”, dijo Swarts. “Hoy en día está de pie en el escenario mundial. ¿Quién lo habría pensado?”.
Van Niekerk ha dado una de las actuaciones más destacadas de estos Juegos de Río. Sin embargo, para su madre no se trata de las oportunidades que ella perdió.
“Si hubiera tenido todas esas oportunidades, mi hijo no estaría aquí hoy. Esa época no era para mí. Estaba destinada para la generación que
viene ahora”, dijo. “Nunca tuvimos la oportunidad de estar en el escenario mundial, como nuestros atletas lo están haciendo ahora. Dios tenía un plan para esta época”.
Para van Niekerk, su prueba con récord es mucho más que un orgullo de la familia – es un momento simbólico para la era post apartheid en Sudáfrica.
“Cuando llegué a la meta final, me sentí como un sudafricano orgulloso, no como un orgulloso hombre de color de Sudáfrica”, dijo. “Estoy feliz y orgulloso de ser un embajador de mi país”.
La atleta más solitaria de Río
“Es muy duro ser la única rusa, pues normalmente somos un equipo grande con gran apoyo, y yo estoy sola”, le dijo a la prensa el martes tras clasificar en el octavo lugar. D’Agostino y Hamblin llegaron últimas a la meta, pero fueron clasificadas a la final por decisión de los jueces.
Podría estar sintiendo la presión de estar sola, pero Darya Klishina tuvo la oportunidad ganar la única medalla en atletismo para Rusia en Río 2016. No lo consiguió, pero disputó la prueba final.
La atleta, que vive en Estados Unidos, apenas tuvo el permiso de competir este lunes después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) anulara la restricción en su contra, pudo clasificar a la final de salto largo de este miércoles. Considerando que 67 de sus compañeros se quedaron en casa debido a las acusaciones de un dopaje sistemático promovido por el Estado, Klishina no la tenía fácil. “Es muy duro ser la única rusa, pues normalmente somos un
equipo grande con gran apoyo, y yo estoy sola”, le dijo a la prensa el martes tras clasificar en el octavo lugar. “Quería al equipo ruso conmigo. Estaba nerviosa”.
“Tenía mucho estrés la semana pasada pero no quiero hablar sobre la semana pasada”.
La semana pasada, la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF, por sus siglas en inglés) suspendió a Klishina con base en “información que recibimos” sobre la deportista de 25 años. La IAAF no explicó más sobre esa nueva información en público. El TAS, no obstante, determinó que la decisión inicial de la IAAF de permitirla en competencia fue la correcta. Klishina, dos veces campeona europea bajo techo y medallista de oro en los Juegos Estudiantiles de 2013 en Kazan, ha vivido en Florida desde 2011. Eso significa que estaba exenta de la prohibición implementada por la IAAF sobre los atletas rusos pues determinaba que Klishina fue examinada por “una agencia antidopaje creíble”.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Obama quiere camiones no contaminantes en las carreteras de EEUU La nueva reglamentación afectará a los camiones y autobuses vendidos en Estados Unidos a partir de 2021 y reducirá la emisión de gases invernadero en un 27% en comparación a los niveles en el año 2005.
En un esfuerzo para reducir el consumo de combustibles fósiles y la contaminación por gases invernadero, el gobierno del presidente Barack Obama presentó un reglamento que establece nuevos estándares de consumo de combustible y de emisiones de carbono para los camiones de carga mediana y pesada y autobuses que circulan en Estados Unidos. Antes de su adopción, la reglamentación propuesta deberá pasar por un periodo de revisión y discusión pública.
De adoptarse, la nueva reglamentación afectará a los camiones y autobuses que sean vendidos en Estados Unidos a partir de 2021 y su vigencia se extenderá hasta 2027. Según la Casa Blanca la reglamentación reducirá la emisión de gases invernadero en un 27% en comparación a los niveles en el año 2005. Entre los vehículos que se verían afectados por la medida se encuentran autobuses escolares, pickups grandes, vanes de reparto y de pasajeros, camiones de basura y camiones de transporte de carga. Estos vehículo a pesar de constituir sólo el 5% del parque automo-
El autobus del futuro CityPilot de Mercedes-Benz con propulsión eléctrica, sin emsiones y operación semi autónoma. El tipo de autobus que la gustaría ver a la Casa Blanca en todas las ciudades del país en un futuro cercano. triz en Estados Unidos contribuyen un 20% del total de emisiones de carbono en el país. Increíblemente, hasta 2007 el consumo de este tipo de vehículo permaneció totalmente desregulado.
Gina McCarthy la administradora de la Agencia de Protección Ambiental ( EPA, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado que “estos estándares promoverán una nueva generación de camiones más limpios y eficientes en su consumo de combustible a través de la promoción de desarrollo y empleo de nuevas tecnologías avanzadas”. Las regulaciones propuestas harían que las pickups y vanes de trabajo pesado sean un 2.5% más eficientes cada año entre 2021 y
2027, mientras que los camiones de transporte de carga, de reparto y autobuses escolares deberán reducir sus emisiones de dióxido de carbono en un 25% en relación a los estándares vigentes actualmente. Tesla y Daimler han anunciado proyectos para comercializar autobuses y camiones 100% libres de emisiones en el mediano plazo, los cuales cumplirían sin problema con la normativa propuesta. Se espera que otros fabricantes de camiones pesados hagan anuncios similares. Daimler, fabricante de los vehículos de la marca Mercedes-Benz es también la propietaria Freightliner Trucks, uno de los principales fabricantes de camiones de transporte de carga pesada en Estados Unidos.
La actualización de Windows 10 llega a los móviles Anniversary Update promete una mejora de la batería, avances en la asistente virtual y mejor gestión de notificaciones. Ha tardado un poco más de lo previsto, pero la actualización de Windows 10, Anniversary Update, llegó a partir de este miércoles a los teléfonos de todos el mundo. Microsoft ha especificado que dependerá del modelo, del operador, de las limitaciones de hardware e incluso de las regiones. Pero el proceso ya está en marcha, han asegurado en su blog oficial. Aunque la fecha de lanzamien-
to de Anniversary Update debía haber sido el 9 de agosto, los de Redmond han tardado un poco más. Exactamente dos semanas después del lanzamiento de la actualización para ordenadores, que homenajeaba el primer cumpleaños del nuevo sistema operativo y que se proclamaba como la primera gran actualización. Los cambios para los teléfonos móviles no son tan drásticos como para el PC, pero sí conllevan bastantes diferencias. Una de las más importantes
va de la mano de Cortana, la particular asistente virtual de Microsoft; esa voz femenina que, al igual que Siri, ayuda al usuario a reservar restaurantes, vuelos o apuntar direcciones. Cortana, por otra parte, sabe contar chistes y cuenta con un registro idiomático diferente para cada país –característica que no comparte ni con la asistente de Apple ni de Google-. Así, con esta última actualización se ha decidido lanzar Cortana en nuevos idiomas, entre ellos español de México. También se ha mejorado la inteligencia artificial de esta asistente virtual y se ha posibilitado una sincronización absoluta entre móvil y PC. De esta manera, las notificaciones, recordatorios y citas de ordenador y móvil estarán disponibles en ambos (si están sincronizados con la misma cuenta).
Más batería y más accesible
El resto de mejoras no guardan relación unas con otras. Por un lado, Anniversary Update promete una mejor gestión de la batería y una mayor autonomía para todo los modelos. Por otro, se han realizado varios cambios en la pantalla de bloqueo colocando los botones de cámara y música más accesibles. También es posible ahora configurar y personalizar los accesos directos, una de las mejoras más demandadas por los usuarios. Entre sus cambios menores se encuentran la posibilidad de tomar fotos panorámicas, una nueva cantidad de emojis, la capacidad para tener abiertas 16 aplicaciones al mismo tiempo y varias novedades en Microsoft Edge, el navegador por defecto de Windows 10.
Google lanza Duo, su nueva aplicación para videollamadas Es el turno de Google, que ya lo anunció en su conferencia I/O de mayo: ha creado Duo, una nueva aplicación exclusiva de videollamadas. La app, que no permitirá conversaciones grupales, será gratuita tanto para iOS como para Android. Las videollamadas se han convertido en el nuevo objetivo de los servicios de mensajería. Siguiendo la estela que inició Skype, las grandes compañías tecnológicas buscan su propio modelo de conversaciones por vídeo. La semana pasada lo confirmó WhatsApp: tendrá servicio de videollamadas en 2017. Pero uno de los puntos fuertes de la aplicación de Google es que es multiplataforma. A diferencia de servicios como Facetime, exclusivo para sistemas de Apple (tanto ordenadores como iPhones e iPads), con Duo es posible llamar desde un sistema Android a uno de iOS y viceversa. Pero la app de Google solo estará disponible para versiones Jelly Bean o superiores de Android, y para iPhones, con iOS 9 o superior. Duo funciona con el número de teléfono, igual que WhatsApp, por lo que no es necesario tener cuenta de Google. Aunque sí será posible registrarse con Gmail o con un número de Google voice, un servicio que permite gestionar llamadas a través de la cuenta de Google y que incluso puede agrupar varios números de teléfono en uno solo para que las llamadas y mensajes lleguen a todos los terminales. Otra de los éxitos que anuncia Google con esta aplicación es su versatilidad de conexión. Según el gigante tecnológico, Duo funciona al mismo rendimiento con distintas calidades de redes, incluso con redes con 2G. “Duo tratará de ajustar la calidad del vídeo a la velocidad de la red, pero si la red es demasiado lenta para mantener una videollamada, Duo detendrá automáticamente el vídeo para mantener la llamada con solo el audio”, ha explicado Google. Además, promete un funcionamiento sin cortes al pasar en una misma llamada de una conexión Wifi a una red telefónica. Google ha querido apostar por un sistema one-to-one. Es decir, un modelo sencillo y de fácil manejo que solo permite mantener conversaciones individuales por teléfono móvil. Esto se debe en parte a que Duo no es una aplicación que pueda entenderse en solitario, sino que es parte y componente de Allo, el WhatsApp del futuro que está desarrollando Google. Este nuevo sistema, para el que no se conoce fecha de lanzamiento, utiliza la inteligencia artificial para proponer respuestas predictivas o reservar restaurantes desde la misma aplicación.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Invierta en el futuro de su hijo con tiempo y apoyo moral Invertir en educación, a diferencia de gastar en cosas materiales, rinde frutos y dura para toda la vida.
Todo el mundo sabe que lograr un diploma de universidad cuesta tiempo y dinero. Sin embargo, contrario a cuando usted invierte en cosas como muebles, ropa y otros artículos, los recursos que se invierten en la educación siempre rinden frutos.
Ello se debe a que una buena educación abre las puertas a una serie de oportunidades que un diploma de secundaria no puede abrir. Pero para lograr ese importante diploma universitario, primero hay que lograr un diploma de secundaria que abra el camino para la universidad. ¿Qué y cuándo invertir?
Haga un inventario de su tiempo y propóngase “invertir” algunas horas a la semana, al mes y al año exclusivamente para dedicarlas a los asuntos académicos de su hijo (o hijos). Luego haga una cita con los maestros y los consejeros académicos lo antes posible. No espere a que su
de universidad gracias a estos préstamos estudiantiles subsidiados por el gobierno federal, que se pagan cuando el estudiante se gradúa de universidad.
hijo curse el último año de secundaria, porque cuanto más temprano lo haga, más tiempo tendrán los dos para tomar medidas correctivas así como para asegurarse de que su hijo esté tomando los cursos necesarios para que, en efecto, se gradúe de secundaria. ¿Qué puede hacer para invertir su tiempo en la escuela de su hijo?
Lo mejor que usted puede hacer para invertir su tiempo en la escuela es informarse de todo lo que pueda acerca de los asuntos académicos. He aquí algunas sugerencias:
- Si su hijo ha sido identificado como EL (English learner; o estudiante que está aprendiendo inglés), pida a la escuela las razones para haber sido identificado como tal y en qué grupo van a ubicar a su hijo. Además, pregunte acerca del nivel de aprovechamiento académico de su hijo, en general, y en la clase de inglés; pregunte cómo se evaluó dicho aprovechamiento, y cuáles recursos usaron para evaluar a su hijo. - Pregúntele a los maestros y consejeros académicos acerca de las fortalezas y necesidades académicas de su hijo.
- Converse con los maestros de su hijo sobre lo que éste tiene que hacer para cumplir con los estándares académicos requeridos para su nivel o grado, de
trar los índices de graduación de los estudiantes en cada institución, la cantidad de préstamos que toman para pagar su educación, los salarios que ganan al graduarse y la cantidad promedio que deben pagar en préstamos estudiantiles mensualmente.
manera que pueda ser promovido de grado y se pueda graduar.
- El Gobierno de los Estados Unidos ha producido un extenso material, en español, acerca de cómo los padres pueden involucrarse más en los asuntos académicos de sus hijos para ayudarlos a que éstos tengan éxito en la escuela. Continúe invirtiendo
En una cuenta de ahorros en una institución bancaria o cooperativa, es necesario depositar los fondos con cierta regularidad para que su cuenta crezca. La educación de sus hijos es como una cuenta de ahorros en la que usted continuamente va depositando su tiempo. Mantenerse involucrado en los asuntos académicos de sus hijos paga con creces el tiempo que usted invierte en ello. El “depósito” que usted hace en esa cuenta de participación en la escuela de su hijo no se pierde ni se gasta, sino que siempre se multiplica.
¿Cómo puede usted asegurarse de que el tiempo que ha invertido en visitar
la escuela, hablar con los maestros, y estar al tanto del calendario de exámenes, etcétera, está rindiendo frutos? Piense en que los intereses que rinde la participación de los padres en la escuela pueden significar, entre otras cosas: que su hijo se ausente menos de la escuela; que complete las asignaciones; que tome los cursos que lo preparan para la universidad desde que cursa la secundaria; y que tenga la oportunidad de tener buenas calificaciones en los exámenes de admisión a la universidad. Además, pregunte a los maestros acerca de las formas para diagnosticar el progreso académico de sus hijos según el grado o nivel en que se encuentran. La inversión final
Algunos padres hispanos tienen dudas con respecto a que sus hijos utilicen préstamos estudiantiles para costear los estudios universitarios. Sin embargo, una gran mayoría de los estudiantes universitarios logran estudiar y graduarse
Si su hijo se esfuerza y logra calificaciones excelentes, es posible que cualifique para becas académicas, que, en muchos casos, no tiene que pagar al terminar sus estudios. En el sitio en la red de FAFSA en español puede encontrar información acerca de las becas. Finalmente, otra forma de financiar la educación universitaria es mediante las oportunidades de estudio y trabajo que ofrecen las universidades.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Otra herramienta útil es College Ábaco, una calculadora online que formulando unas pocas preguntas puede determinar el precio neto que podría terminar pagando un estudiante por su educación universitaria.
(08/17/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.76 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.76 gal.
El precio neto se calcula tomando en cuenta el precio original de la colegiatura de una universidad, menos las ayudas financieras. No es raro que la diferencia entre precio original y precio neto sea del 50% o más, haciendo que la educación superior sea asequible para personas que piensan que nunca podrán pagarla.
3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.81 gal.
College Ábaco utiliza, además, información en tiempo real provista por las universidades y por el College Scorecard del gobierno federal, para mos-
Inversionistas pierden confianza en Donald Trump Sondeo de Bloomberg muestra que la opinión favorable del empresario en activos de la bolsa ha caído ocho puntos en un mes. Los inversionistas estadounidenses creen que les irá mejor si Donald Trump le gana a Hillary Clinton en la carrera a la Casa Blanca pero esa confianza viene erosionándose, dice una encuesta divulgada este miércoles. El sondeo de Bloom-
mostró entonces que el 50% confiaba más en Trump.
El nuevo sondeo fue realizado la semana pasada cuando los índices de Wall Street comenzaron a escalar a niveles récord. En el informe no indica porqué cayó la confianza en Trump. No obstante la popularidad del republicano entre todos los votantes viene en caída desde la convención demócrata de julio que nominó a Clinton.
La popularidad del republicano entre todos los votantes viene en caída desde la convención demócrata de julio. berg Politics/Morning Consul dice que el 42% de votantes que tienen activos en bolsa, incluyendo cuentas personales de retiro, creen que sus valores serán más rentables si el republicano Trump conquista la
presidencia de Estados Unidos en noviembre. El 40%, en cambio, cree en cambio que sus ganancias serán mayores si quien gana es la demócrata Clinton.
Trump disminuyó. Esa misma encuesta entre 880 inversores votantes se realizó en junio y
Actualmente Clinton tiene 47.3% de apoyo y Trump 41.2%, según un promedio de encuestas.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (08/17/16) PESO MEXICANO $18.47 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .77
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Pese a esa leve ventaja, la confianza en
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer El ‘Efecto Trump’ en las escuelas: cómo proteger a nuestros hijos en el regreso a clases
El ambiente de campaña y los constantes ataques a latinos y musulmanes que la han caracterizado se han terminado filtrando entre niños y adolescentes. Ahora que empieza el regreso a clases, ¿has hablado con tus hijos sobre el bullying? Todo año lectivo viene acompañado de novedades, y este año el llamado ‘Efecto Trump’ es una de ellas y no es para nada positiva.
El Southern Poverty Law Center (SPLC) reveló hace semanas, a través de un estudio, que, a raíz del tono agresivo que tiene la campaña de Donald Trump, se han reportado crecientes niveles de ansiedad entre niños y adolescentes, en especial entre la población de niños afroamericanos y niños latinos, que temen ser deportados.
El estudio, llamado el efecto Trump: el impacto de la campaña presidencial en nuestras escuelas, ha considerado como las constantes increpaciones entre candidatos, los insultos a latinos e inmigrantes, las declaraciones sobre la construcción de un muro para mantener a los inmigrantes fuera, sobre la deportación de todos los inmigrantes ilegales y las acusaciones contra el juez Curiel y su incapacidad de permanecer imparcial debido a su herencia cultural (a pesar de haber nacido en Indiana), hacen de este ciclo de elecciones uno lleno de tensión y muy difícil de explicar. Las noticias de fondo, la radio encendida, las redes sociales que hacen que todo esté a un clic de distancia facilitan que todo tipo de contenido esté al alcance y los niños lo ven todo, escuchan todo, absorben todo. Jaana Juvonen, psicóloga de UCLA con extenso trabajo sobre bullying, asegura que a pesar de que no hay un solo tipo de bully, identifica en Donald Trump “varias características que encajan dentro de esa tipificación”. La dura retórica de campaña, que ha atrapado a hispanos entre discursos sembrando temores sobre los efectos de su posible presidencia se ha hecho sentir en todas partes.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
21
Advierten que muchos padres siguen poniendo a sus bebés en riesgo a la hora de dormir Durante una investigación, la mayoría de los padres, aunque sabían que los están grabando, colocaron a sus bebés a dormir en sus estómagos, de costado, o en superficies blandas, formas consideradas de riesgo, ya que pueden causar la muerte de los bebés.
Pese a las recomendaciones de los médicos y especialistas, la mayoría de los padres siguen colocando a sus bebés en entornos inseguros para dormir y asociados con riesgos mayores de muerte, según reveló esta semana la Academia Americana de Pediatría (AAP por sus siglas en inglés).
El estudio fue hecho en hogares con bebés de 1, 3 y 6 meses, en los que se colocó una cámara para grabar en video la forma en la que los adultos ponían a dormir a sus pequeños. “La mayoría de los padres, aunque sabían que los están grabando, colocaron a sus bebés en entornos con riesgos establecidos que pueden causar la muerte de los bebés, tales como ponerlos a dormir en sus estómagos o de costado; en superficies blandas para dormir, con artículos sueltos en la cama o compartiendo la cama”, advirtió la AAP en un comunicado que difundió esta semana.
¿Cómo explicar que un candidato se comporte como una criatura? Esto es parte de lo que el estudio del SPLC quiere poder contestar.
Para ello encuestó a cerca de dos mil maestros de escuelas y colegios alrededor del país con resultados bastante perturbadores pues muestran que el discurso de Trump ha logrado filtrarse hasta en los más pequeños. El estudio recopila una serie de historias desde desgarradoras a enfermizas como la de una maestra en Carolina del Norte que comenta que mucho de sus alumnos latinos llevan sus ‘social security cards’ y sus certificados de nacimiento a la escuela porque temen que los deporten. O el caso de una maestra de kínder en Tennessee que tuvo que consolar a uno de sus estudiantes que preguntaba aterrorizado si “ya estaba construido el muro” porque le habían dicho sus compañeros DE KINDER que “sería deportado y viviría atrapado del otro lado del muro”.
Los niños perciben lo peligroso del discurso pero muchas veces no lo entienden. Aún otra historia más trata el caso de una trabajadora social en Massachusetts quien explica que su hijo de ocho años, adoptado en Corea, llegó a casa preocupado de que haya una guerra si gana Donald Trump ya que la mayoría de sus compañeros vienen de familias latinas, musulmanas o afroamericanas y que ellos habían escuchado en sus casas que si ganaba tendrían que mudarse todos a otro continente para estar seguros. El no incluir a nuestros hijos en este tipo conversaciones no significa que alguien más no lo esté haciendo y esta retórica necesita venir acompañada de explicaciones que tranquilicen los incipientes miedos infantiles.
Maureen Costello, autora del estudio, declara que este es un fenómeno nuevo fruto del actual debate político pues no se había visto que la política cale tanto ni en públicos tan diversos en ciclos anteriores. Incluso, agrega Costello, no existe un estado a resaltar en el estudio porque el fenómeno es generalizado. En meses pasados y en dos eventos deportivos distintos en Iowa e Indiana, estudiantes latinos fueron recibidos en sus partidos con gritos de “Trump, Trump”, “construyan el muro” y “no comprende”.
Y no es que el debate político no tenga lugar en las escuelas. En Fresno, California a un niños de nueve años le prohibieron ir a la escuela con una gorra con el reconocido slogan de Trump Make America Great Again, mientras que kilómetros más allá en Costa Mesa alumnos latinos peleaban por su derecho de portar camisetas con el enunciado de Dump Trump. El Anti-Defamation League ofrece algunas recomendaciones para combatir el bullying y nunca está de más compartirlas con nuestros hijos: · A veces la mejor respuesta es no responder. El bullying depende de la reacción que genere. No responder muchas veces rompe el ciclo.
· Habla. Pedir que se detenga el abuso es importante. El compartir lo sucedido no sólo puede ayudar a calmar cualquier ansiedad relacionada a lo sucedido, también pone en alerta a las autoridades respectivas sobre lo que está sucediendo.
· Ten respuestas preparadas. Los niños necesitan información para saber cómo responder si se ven envueltos en bullying y poder romper el ciclo de violencia.
La psicóloga Maité Pardo, doctora en neurociencia e investigadora en la plataforma de estimulación infantil Beebrite radicada en New Jersey, asegura que “las mentes jóvenes son muy susceptibles a los comentarios de personas de autoridad como sus padres o referentes culturales o políticos y se deben cuidar los estímulos a los que exponemos a nuestros hijos porque todo se codifica y nada se puede des-ver o des-escuchar.
El peso de lo que oímos es inmensurable y no tenemos control sobre como un comentario puede crear una huella de identidad y autoestima en nuestros hijos”. Por ello, esta es una discusión que hay que empezar en casa ya que la mejor forma de proteger a nuestros hijos de los peligros del racismo y la xenofobia es la información. El aclarar y desmenuzar contextos, eventos, personas y discursos puede ayudar a nuestros hijos a entender lo que sucede a su alrededor. Estudios como el de las canadienses Anna-Beth Doyle y Frances Aboud demuestran que los niños suelen pensar que conceptos como raza y etnia son flexibles y mutables. Vale explicar a los niños que no pueden ser reducidos a simples epítetos, que a pesar de cualquier diferencia cultural o étnica que puedan percibir entre ellos y sus compañeros, todos son iguales. El afamado psicólogo, catedrático de Stanford, Albert Bandura, cuenta que los niños repiten los comportamientos y conversaciones que ven y escuchan de adultos en su entorno por lo que una explicación sobre cómo funciona el discurso de campaña puede ser tranquilizante. Este es un buen momento para una pequeña conversación sobre cómo funciona el sistema electoral, que el presidente no es quien escribe y aprueba leyes en solitario y que hay una división de poderes que limita su alcance.
Esta es una oportunidad para enseñarles a nuestros hijos que el bullying es terrible, dañino venga de donde venga porque deja rastros que muchas veces te acompañan sin que te des cuenta. En este contexto, debemos aprovechar para enseñar que la compasión no es solo una emoción pasiva y que puede convertirse en un llamado a la acción.
Pese a las recomendaciones de los médicos y especialistas, la mayoría de los padres siguen colocando a sus bebés en entornos inseguros para dormir y asociados con riesgos mayores de muerte El estudio, titulado ‘Evaluación de videos nocturnos de entornos del sueño de los bebés’ , será publicado en el número de septiembre de la revista Pediatrics.
Los resultados del reciente estudio sugieren, que es necesario mejorar los esfuerzos para educar al público sobre las prácticas seguras del sueño. Boca arriba, la forma más segura
La muerte súbita (SIDS por sus siglas en inglés) es la principal causa de muerte de menores de 1 año en Estados Unidos. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia de Pediatras recomiendan a los padres poner siempre a los bebés boca arriba para dormir. , en colchones firmes y sin frazadas ni objetos dentro de la cuna. También aconsejan a las mamás embarazadas dejar
de fumar.
Los médicos hacen especial hincapié en que NO se coloquen mantas sueltas, animales de peluche, almohadas, protectores o almohadones en las cunas, porque esto representa un peligro para los bebés, que pueden asfixiarse, quedar atrapados o estrangularse.
En el 2016, la APA también emitió un comunicado aconsejando no envolver con frazadas a los niños que ya pueden rodar sobre sí mismos (alrededor de los 3 o 4 meses) y si se hace, estar en forma constante supervisando al bebé. Esto basado en las conclusiones de un estudio que reveló que si los bebés duermen envueltos en sábanas o frazadas, los riesgos de morir por el síndrome de muerte súbita de lactantes son más altos, en especial si están durmiendo boca abajo.
22
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
23
Agenda
Galería Cultural Back-to-School Superhero Bash
el número 901-726-4656 o directamente en las taquillas del teatro que abren de 10am a 5pm. Del 12 de agosto al 4 de septiembre. PlayHouse on the Square
CONCIERTOS Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: To v e Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www.ticketmaster.com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103.
The Devils Music: La vida y blues de Bessie Smith
mar a villosa noche en el Dixon. Sábado, 20 de agosto de 17:00 a 20:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.
FESTIVALES Festival Internacional de Germantown Disfruta de un programa para toda la familia. Autentica comida, espectáculos en vivo y mucho más. 1900S. Germantown Rd. Germantown, TN. 38138. http://germantowninternationalfestival.org. Agosto 20, 11am-6pm Great Hall en Germantown. EVENTOS ESPECIALES Back-to-School Superhero Bash Explosión en el Museo de los Niños de Memphis en este regreso a la escuela con Superhero Bash! Niños, pónganse su traje y tómense fotos con tres de sus héroes favoritos que luchan contra la delincuencia. No querrán perderse las súer manualidades, pintacaritas de supér héroes y resolver el misterio de la búsqueda del tesoro. Los primeros 5 miembros del museo serán los ganadores del concurso de disfra-
ces a la 1 pm. Acompáñenos en esta aventura de lucha contra el crimen de regreso a la escuela que su niño de seguro va a amar! Los boletos cuestan $ 15 para los no miembros y es gratuito para los miembros y se pueden adquirir en la puerta. Se incluye la entrada al museo. Padres, no se olvide su cámara! Sábado, 20 de agosto de 10:00 a 13:00 hrs. The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. Dixon’s Family Night Únase a una velada de diversión lejos del sol en la noche de la familia del Dixon. Realiza proyectos de arte únicos, conoce invitados especiales, echa un vistazo a las obras del arte, y disfruta de música en vivo. Bebidas refrescantes y deliciosos aperitivos estarán disponibles. No se pierda esta
Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). TEATRO Mamma Mia! Estará en PlayHouse on the Square (66 Cooper Street) desde el 12 de agosto hasta el 4 de septiembre. Los tickets cuestan entre $10 y $80 y se pueden adquirir en
GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Servicio a toda la República Méxicana Llevamos y traemos tus paquetes
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
Este poderoso musical dramatiza la historia turbulenta de la legendaria “Emperatriz del Blues”, cuya vida fue tan grande y tan escandalosa como su talento. El musical reimagina la noche electrizante final de Bessie después de que ella y su banda son rechazados por un teatro sólo para blancos. Todo tiene lugar en 1937 en un Memphis “buffet flat”, donde la fiesta y risas se unen para ofrecer una velada entretenida, inolvidable, y sorprendentemente conmovedora. explota la música del diablo con lo mejor de las canciones que Bessie Smith hizo famosos, incluyendo “I Ain’t Got Nobody,” “St. Louis Blues,” “Baby Doll,” y “Tain’t Nobody’s Bizness If I Do”. Más información y venta de boletos en www.hattilootheatre.org. Teléfono: 901.525.009. De agosto 12 a septiembre 4. Hattiloo Theatre. 37 South Cooper. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic
improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
$3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org. TALLERES
Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID
Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
espectáculos
24
Al parecer y según informaron las autoridades, la instantánea corresponde al mismo día en que Del Castillo se reunió con “El Chapo” Guzmán en octubre de 2015.
Publican supuesta foto de Kate del Castillo con hijo del ‘Chapo’ Una nueva polémica rodea a la actriz mexicana Kate del Castillo quien aparece sonriendo junto a un hijo de Joaquín “El Chapo” Guzmán, en una fotografía que fue recuperada por la policía de la escena del secuestro masivo ocurrido el lunes pasado en Puerto Vallarta. La imagen fue dada a conocer por la periodista Denise Maerker y en ella se aprecia a un joven, presuntamente Jesús Alfredo Guzmán Salazar, posando junto a la actriz.
Supuestamente la foto fue encontrada por la policía cuando inspeccionó los celulares recuperados de la escena.
Al parecer y según informaron las autoridades, la instantánea corresponde al mismo día en que Del Castillo se reunió con “El Chapo” Guzmán en octubre de 2015, justo el tiempo en el que el capo se encontraba prófugo de la justicia.
Sin embargo también este día, después de que se difundiera la foto donde aparece acompañada de Jesús Alfredo Guzmán Salazar, hijo del capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, se dio a conocer que obtuvo un amparo que le permite ingresar al país sin tener que comparecer ante las autoridades, informó una fuente oficial. Una fuente de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) confirmó que un juzgado federal en materia de amparo en la Ciudad de México concedió protección provisional a la actriz contra una orden de localización y presentación emitida en su contra. En febrero pasado, la PGR emitió una orden de localización de la protagonista de la serie televisiva “La Reina del Sur”, pero esta solo tiene efectos
en México y la actriz reside desde hace varios años en Estados Unidos.
La PGR investiga si la intérprete recibió retribuciones de Guzmán para su marca de tequila, Honor del Castillo, o el rodaje de una película sobre la vida del líder del cártel de Sinaloa.
Este miércoles, la página web El Blog del Narco publicó que Del Castillo posó para una fotografía con Jesús Alfredo Guzmán Salazar durante el encuentro que tuvo con “el Chapo” en octubre del año pasado en el norte de México cuando este estaba prófugo de la justicia. El portal, que difunde noticias relacionadas con el narcotráfico en México, publica la foto en que Del Castillo aparece sonriente con el hijo del capo. Señala que la imagen, que ha sido reproducida por otros medios de comunicación, fue recuperada por la Policía de uno de los teléfonos hallados en la escena del secuestro el lunes pasado de Guzmán Salazar junto a otros cinco hombres en un restaurante de
Puerto Vallarta, en el occidental estado de Jalisco.
Del Castillo propició y participó en ese encuentro, del que se supo cuando la revista Rolling Stone publicó el pasado 9 de enero un relato hecho por el actor estadounidense Sean Penn, quien también estuvo en la reunión.
La actriz había tenido contactos con el capo durante meses por mensajes telefónicos y a través de sus abogados. Estos comenzaron después de que Guzmán la buscara debido al interés que le generó una carta que la actriz publicó en Twitter en 2012 en la que le pedía que traficara con el bien. De acuerdo con el Gobierno mexicano, esos contactos contribuyeron a dar con el paradero de “el Chapo”, capturado el 8 de enero pasado luego de que se fugara de una prisión de máxima seguridad en julio de 2015 por un túnel de 1,5 kilómetros de longitud.
Cómo los aretes de Ivanka Trump terminaron contribuyendo a causas pro inmigración En un gesto político muy al estilo millennial, las joyeras de la marca Lady Gray donaron el dinero pagado por la hija del candidato Donald Trump por una de sus joyas, a organizaciones en contra de las armas y a favor de los inmigrantes. Si las viejas generaciones hacían política yendo a los mítines y a las
La actriz h
plazas públicas, parece que cada vez los alternativos, comprometidos y digitales millennials han encontrado otras maneras (insospechadas) para defender sus creencias políticas y demostrarle su apoyo o su rechazo a un candidato.
Esa es al menos la lección contundente que Jill Martinelli y Sabine Le Guyade de la marca de joyería Lady Grey le acaban de dar a sus seguidores. Ivanka Trump, amante de la moda como es, hizo una orden de los bellos y largos aretes de la firma neoyorquina independiente. Una vez las fundadoras de la marca se dieron cuenta de que tenían tan reputada clienta, se alegraron de ver que sus diseños hubieran llegado hasta tan altas esferas de la polí-
tica. Sin embargo, alineadas con sus ideas, con sus maneras de ver la vida, y sus posiciones políticas, decidieron que sería una completa incompatibilidad quedarse con el dinero que la hija del candidato republicano había pagado por la joya. Así lo dejaron ver en sus redes sociales:
“Querida Ivanka Trump, muchas gracias por tu compra online! Estamos muy felices de comunicar-
te que el dinero de tu compra ha sido generosamente donado a la organización American Immigration Council, al movimiento para detener la violencia de las armas, Everytown for Gun Safety Organization, y a la campaña de Hillary Clinton. Esperamos que disfrutes de tus nuevos Lady Grey”.
Escrita a mano, firmada con sus nombres y con los hastags #thanksbutnothanks (gracias pero no gracias) #payitFORWARD, el mensaje se hizo viral y generó los más variados comentarios que celebraban su acto y decían por ejemplo: “es hora de que alguien le pida a Ivanka que dejé de apoyar a su padre”. “A la vez que estábamos muy halagadas de recibir una orden de
Ivanka Trump, nuestras visiones políticas y sociales no pueden estar más lejos de las que promueve la campaña de Donald Trump. Una vez recibimos su pedido sentimos que teníamos que donar ese dinero con organizaciones que estaban más alineadas con nuestros ideales”, le dijo a Univision Trends la marca que añadió “Decididimos poner esta carta en la caja de su orden que fue enviada desde nuestro estudio en Brooklyn la semana pasada” . No es la primera vez que la moda deja saber sus afiliaciones políticas. Mucho se ha hablado de las camisetas feministas de diseñadores como Marc Jacobs que apoyan la campaña de la que sería la primera candidata mujer a la presidencia de los Estados Unidos de la historia.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
25
Taylor Swift dona un millón de dólares a las víctimas de Luisiana “Animo a los que pueden ayudar y envío amor y oraciones durante este tiempo devastador”, dice la cantante en un comunicado. Taylor Swift fue la estrella que más dinero ganó el año pasado. En concreto, ingresó 170 millones de dólares (unos 153 millones de euros) en 2015, según la revista Forbes. Así que no es de extrañar que ahora la cantante haya hecho un acto de generosidad. La intérprete de Shake It Off ha donado un millón de dólares para ayudar a las víctimas
todos nuestros seres queridos en Luisiana que sufren las inundaciones. Mi familia y yo vamos a donar dinero para ayudar en los esfuerzos”, ha escrito la cantante y también actriz sin especificar la cantidad.
de las inundaciones de Luisiana tras las torrenciales lluvias por las que se ha declarado el Estado como zona catastrófica.
La artista, de 26 años, ha destacado la cariñosa acogida que recibió de los residentes en la zona cuando su gira 1989 llegó el año pasado al Estado. “Comenzamos el World Tour 1989 en Luisiana, y los maravillosos fans nos hicieron sentir como en casa”, asegura Swift en su declaración. “El hecho de que tanta gente se haya visto obligada a abandonar sus hogares esta semana es desgarrador”. Por el momento, las fuertes lluvias e inundaciones han ocasionado la muerte de 11 personas y unas 30.000 personas han tenido que ser evacuadas de sus casas. “Animo a los que pueden ayudar y envío amor y
No es la primera vez que la cantante dona dinero a aquellas causas que considera más necesarias. En 2014, donó 50.000 dólares a un hospital infantil de Filadelfia, y un año después le dio la misma cantidad a un joven seguidor enfermo de leucemia.
oraciones durante este tiempo devastador”, agregó.
Lady Gaga, por su parte, se ha sumado al gesto de Taylor Swift
y ha anunciado en su cuenta de Twitter que también va a donar dinero en apoyo a las víctimas de las inundaciones. “Mis pensamientos y mis oraciones para
En un asunto completamente opuesto, el pasado mes de febrero la estrella de la canción le dio 250.000 dólares a la cantante Kesha para que pudiera proseguir con su batalla judicial contra su mánager, al que acusa de abusos sexuales y psíquicos.
Ellen DeGeneres, acusada de racista por publicar un meme de Usain Bolt La presentadora, que compartió una imagen del atleta corriendo con ella a hombros, ha asegurado que está muy lejos de ser xenófoba. Ellen DeGeneres ha sido el objeto de ira de cientos de usuarios de las redes sociales que le han acusado de racista. La acusación tiene como origen una publicación de la presentadora en su cuen-
ta de Twitter, en la que subió un meme del atleta jamaicano Usain Bolt cargando con ella a hombros. “Así es cómo corro desde ahora para hacer los encargos”, escribió la presentadora en la red social, en la que tiene 61,5 millones de seguidores, junto a la imagen trucada.
La fotografía pertenecía a la semifinal de los 100 metros del pasado domingo, donde el atleta fue retratado entrando a la meta con un gesto que parecía relajado y sonriente, y con una ventaja evidente con el resto de sus contrincantes. DeGeneres usó esa misma instantánea, modificada, para colocarse a hombros del deportista.
La comediante ha respondido rápido a las críticas y ha negado cualquier recodo de xenofobia: “Soy muy consciente del racismo que hay en nuestro país. Es la cosa más alejada de la que estoy”, escribió en Twitter, plataforma donde se había iniciado la polémica. La mayor parte de las quejas se han centrado en el hecho de que fuera un hombre negro el que tenía que cargar con una mujer blanca.
A quien no le ha molestado en absoluto el meme ha sido al propio Usain Bolt, que ha retuiteado la imagen en su cuenta, donde tiene 4,23 millones de seguidores.
Caitlyn Jenner se despide de su ‘reality show’ La ex-atleta confirma que se cancela ‘I Am Cait’. La audiencia había caído tras dos temporadas. Caitlyn Jenner ha confirmado los rumores que desde hace semanas apuntaban
a que su reality show iba a cancelarse dadas las malas audiencias. La exatleta, de 66 años, ha querido que sus seguidores supieran la noticia por ella misma y así lo ha explicado con un mensaje en su cuenta de Twitter: “Después de dos increíbles temporadas de I Am Cait, es hora de que llegue la próxima aventura. Gracias E! [el canal estadounidense donde lo emiten] y gracias a las mejores amigas que pude tener”.
I Am Cait debutó en televisión en julio de 2015 siguiendo el éxito del programa de la familia Kardashian, Keeping Up with the Kardashians. El estreno del reality de la ganadora de un oro olímpico, que empezó siguiendo el proceso de cambio de género de Caitlyn Jenner, lo siguieron 2,73 millones de telespectadores. Sin embargo, la audiencia no se ha mantenido durante la segunda temporada y ha descendido hasta 480.000.
“Simplemente no había suficientes espectadores. El show no puede competir con el resto de la programación”, ha explicado una fuente a Radar Online. I Am Cait relataba la vida del atleta transgénero y su transición de Bruce a Caitlyn Jenner. Fue anunciado por E! tras la entrevista que Jenner tuvo con Diane Sawyer en abril de 2015 y en la que confesaba que se sentía identificado con una mujer, y no con un hombre.
En los episodios emitidos han aparecido otros miembros de la comunidad LGTB como Jennifer Finney Boylan —quien también ha compartido un mensaje en Twitter diciendo que se sentía muy orgullosa de haber sido parte del programa—, Candis Cayne, Chandi Moore, Zackary Drucker y Kate Bornstein. Y, por supuesto, la exesposa de Jenner, Kris, sus hijas Kylie y Kendall, y el resto de las Kardashian: Kim, Khloé y Kourtney.
El criticado meme de Ellen y Bolt.
El Recodo anuncia nuevo dueto con Juan Gabriel La canción de ritmos sinaloenses formará parte del disco Los Dúo, Vol. 3, de Juanga.
La Banda El Recodo será parte del disco Los Dúo, Vol. 3, que se estrenará este año. Esta es la tercera entrega de los discos de duetos que Juan Gabriel publicó en 2015. El nuevo dueto con El Recodo será un cover de la canción ‘Ya’, que ‘El Divo de Juárez’ grabó con Lupita D’Alessio hace unos años, según Bandamax. Esta no es la primera vez que El Recodo graba con Juanga, pues en 1998 sacaron juntos un disco entero llamado Con la Banda...El Recodo. Poncho Lizárraga, líder de la banda sinaloense, dijo que la nueva canción se había grabado en los estudios de los dos artistas. Agregó que está muy contento por la colaboración y que Juan Gabriel los había tratado muy bien. “Se portó con nosotros excelente, es un tipazo”, le contó al medio mexicano. “La pasamos bien, cantamos, cotorreamos, bailamos... Estaba (la cantante) La India también”. Gloria Trevi y Yuridia también participarán en el disco. Además, Juan Gabriel había dicho en el pasado estar interesado en hacer un dueto con Justin Bieber.
26
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Madonna celebra los 58 en Cuba junto a Lourdes León
espectáculos
Adele: “No voy a actuar en el Super Bowl” La cantante asegura que el evento no tiene nada que ver con la música, mientras la Liga Nacional de Fútbol de EE UU y Pepsi niegan que le hayan hecho una oferta.
“Cuba Libre”, escribió Madonna para anunciar, también con una foto suya en Instagram, su llegada al país.
Como a todas las divas, a Madonna no le gusta cumplir años y así lo ha manifestado en muchas ocasiones. Pero esta vez la reina del pop tenía ganas de despedir los 57, uno de los más complicados de su vida profesional y personal.
Si el verano pasado celebraba su aniversario preparando su gira mundial Rebel Heart y en 2014 lo hizo con una fiesta por todo lo alto en Cannes para después revolucionar Ibiza de discoteca en discoteca junto a su amigo el fotógrafo Mert Alas, este 16 de agosto la cantante ha escogido Cuba para mostrar que, a los 58, su mejor regalo de cumpleaños son sus hijos. Junto a su hija mayor, Lourdes, de 19 años y fruto de su relación con el preparador físico cubano Carlos León, la reina del pop desembarcaba esta semana en La Habana para celebrar su aniversario con una fiesta a base de ritmos cubanos. Tan solo unas horas antes, la artista desvelaba en su cuenta de Instagram la portada del número especial de revista británica Love, en la que aparece chupándose el pulgar, en una sesión firmada precisamente por Mert Alas y en la que colabora el diseñador Marc Jacobs.
La publicación desveló después en su página web que, junto a ella, aparece en el interior su hijo Rocco Ritchie, que debuta como modelo con 16 años recién cumplidos. Además, la artista ha compartido en el reportaje —inspirado en lo sucedido entre madre e hijo los últimos meses— algunas de sus impresiones sobre la fama en la era de las redes sociales. “Cuba Libre”, escribió Madonna para anunciar, también con una foto suya en Instagram, su llegada al país. Junto a ella, un numeroso grupo de amigos y su habitual equipo de
asistentes, estilistas y guardaespaldas. Aterrizó en el aeropuerto José Martí en un vuelo privado y después todo el grupo se trasladó en coches clásicos descapotables hasta el lujoso Hotel Saratoga, en el centro histórico de la capital cubana. Es la primera vez en varios meses que se ve a la cantante estadounidense junto a su hija Lourdes María, ya que esta vive sola mientras estudia en la universidad.
“Lo primero de todo es que no voy a actuar en la Super Bowl. Quiero decir, ¡venga ya!, ese espectáculo no va sobre música. Y realmente no puedo bailar o algo por el estilo. Ellos han sido muy majos [la NFL, la Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos], me preguntaron, pero yo dije que no”, ha contado Adele durante un concierto este sábado en Los Ángeles (Estados Unidos) después de que la pasada semana se conociera la noticia de que había sido invitada a participar en el evento deportivo. Parece que Adele no ve con buenos ojos el intermedio del evento deportivo
con más espectadores del mundo. Sin embargo, la polémica no ha acabado ahí. La NFL y Pepsi, el patrocinador oficial del espectáculo, han negado que hayan hecho una oferta a la británica para que protagonice el descanso deportivo más famoso. “La NFL y Pepsi son grandes fans de Adele. Hemos tenido conversaciones con varios artistas para que actúen durante el descanso de la Super Bowl. Sin embargo, hasta el momento no hemos hecho ninguna oferta oficial a Adele o a cualquier otro cantante. Estamos enfocados en crear un espectáculo fantástico en Houston y lo revelaremos a su debido tiempo”, explican en un comunicado.
Adele tiene fama de no actuar en grandes espectáculos y por eso su participación de este año en el festival de Glastonbury sorprendió a todos sus seguidores. Si finalmente participara en la Super Bowl, cogería el relevo de Coldplay se uniría a una larga lista de artistas que ya lo han hecho antes como Katy Perry, Bruce Springsteen y Beyoncé. La próxima final de la NFL está programa para celebrarse en el estadio NRG de Houston (Texas), el próximo 5 de febrero.
El que no ha viajado a Cuba es Rocco Ritchie, aunque hace poco que Madonna hizo las paces con su hijo después de varios meses sin hablarse -en los que estuvo viviendo con su padre, el cineasta Guy Ritchie, en Londres-. Una reconciliación que se hace patente ahora en forma de sesión de fotos en Love, que verá la luz el mes que viene pero del que la publicación como la propia Madonna han ofrecido un adelanto.
La directora de la revista explica en un editorial cómo le impactó lo que ella califica de “obsesión” de los medios de comunicación por la relación entre Madonna y su hijo Rocco desde que el chico se marchó con su padre Guy Ritchie las pasadas navidades. Así que le dijo al fotógrafo Mert Alas, amigo íntimo de la cantante, que le propusiese la sesión de fotos. Después llegaron las primeras imágenes de la reconciliación, precisamente saliendo de una cena en la casa de Alas en Londres, y ahora este nuevo proyecto juntos, después de que el joven bailase en la gira de su madre en 2012. De su fiesta en Cuba, Varios medios de la isla ya cuentan que la reina del pop bailó al ritmo de La Guantanamera y de varios temas de Compay Segundo en un restaurante de la Plaza Vieja, en el centro histórico de La Habana.
No se sabe si su visita incluirá alguna actividad institucional o cultural más allá de la fiesta de su 58 cumpleaños, como hicieron otras celebridades que han pisado Cuba desde que se retomó la relación diplomática con Estados Unidos, por ejemplo Leonardo DiCaprio, Beyoncé, Jay-Z y Katy Perry. Está previsto que Madonna se quede en la isla hasta mañana miércoles.
Revelan la nueva imagen del payaso Pennywise
El vestuario creado por la diseñadora de ‘Mad Men’ ha sido criticado en redes sociales.
El payaso Pennywise de la novela It de Stephen King regresa como “una sombra” para aterrorizar a más niños. Entertainment Weekly publicó una imagen del disfraz completo que el personaje utilizará en la nueva versión cinematográfica del director Andy Muschietti (Mama).
El vestuario, de tonos grises, se aleja del colorido traje que llevaba Tim Curry en la
primera adaptación de la obra en 1990. “Es casi como una sombra”, ha declarado Janie Bryant, diseñadora de vestuario de Mad Men, a la revista especializada. El nuevo traje incorpora elementos de la Edad Media, el Renacimiento, el estilo isabelino y el victoriano, con lo que la creadora evoca “todas las vidas pasadas” del personaje. “Es un payaso de un tiempo diferente”, ha asegurado Bryant. La nueva imagen de Pennywise, que será interpretado por el actor de Hemlock Grove Bill Skarsgård, ha sido criticada en redes sociales. Los fans se han quejado de que no es tan “terrorífica” como la original, y hasta se han burlado del aspecto.
Junto a su hija mayor, Lourdes (en la foto), de 19 años y fruto de su relación con el preparador físico cubano Carlos León, la reina del pop desembarcaba esta semana en La Habana.
El nuevo traje incorpora elementos de la Edad Media, el Renacimiento, el estilo isabelino y el victoriano.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
27
Selecciona los mejores tratamientos faciales para tu tipo de piel
Las mujeres siempre bus-
camos que nuestra piel
refleje vitalidad y bienestar, pero es común que
al escoger los productos indicados para proteger-
la y brindarle el cuidado
que necesita, se cometan errores. Ya sea por la recomendación de una amiga,
una muestra o un artículo de una revista es normal dejarse llevar.
des. El producto debe adecuarse al estilo de vida. Es fundamental pensar en factores como las horas diarias de exposición al sol, las horas de sueño, el uso de maquillaje, las afecciones de la piel y el tiempo disponible para la rutina facial, entre otras cuestiones. Lo ideal es seleccionar un producto que cumpla, al menos, con dos o más requisitos.
Luciana Lima, científica senior de reconocida marca y experta en tratamientos para la piel, aseguró que tener en cuenta estas cinco recomendaciones es clave a la hora de seleccionar los mejores productos y aprovechar todos sus beneficios:
1. Conocer el tipo de piel. Es importante tener claras las necesidades de la piel de acuerdo a la edad y sus características, pues cuando los productos empleados son inapropiados, los tratamiento (en lugar de favorecer la salud facial) pueden empeorar los problemas. Por ejemplo, si una mujer tiene la piel seca y emplea lociones para cutis graso, agravará la resequedad de su rostro y podría presentar síntomas como descamación, sensación de aspereza, picazón, rigidez, sarpullido, etc. Lo mismo ocurre al
contrario: si necesita controlar el brillo, pero emplea productos para piel seca, pueden aparecer espinillas o granitos por la acumulación. 2. Tener en cuenta las necesida-
3. Conocer los principales ingredientes activos. Los componentes principales de la fórmula serán los que actúan directamente en la piel y cumplen la promesa de valor, estos también se encuentran descritos en la etiqueta. Es importante identificar información como: la tecnología aplicada, los componentes activos, si es libre de alcohol e hipoalergénico, qué pruebas de laboratorio ha superado, etc.
4. No dejarse llevar por las apariencias. Existen productos con empaques lujosos y colores llamativos, pero es esencial dejar a un lado estos bonitos envoltorios y fijarse en el contenido y la utilidad; verificar los mililitros, que su aplicador sea funcional y que la tapa evite su oxidación y contaminación. Además, verificar la fecha de caducidad y las instrucciones de uso. 5. Alimentación. Además de escoger los tratamientos faciales indicados, es esencial cuidar la piel integralmente; consumiendo suficiente agua, evitando los azúcares e incluyendo al menos 5 porciones de frutas y verduras al día, las cuales contienen micronutrientes indispensables para el buen funcionamiento del organismo y la regeneración de la piel.
Medicamentos para la diabetes y otras enfermedades que las aseguradoras dejarán de cubrir en 2017 El próximo año CVS Caremark y Express Scripts dejarán de incluir en sus planes de cobertura más de 200 medicamentos para el control de la hepatitis, cáncer y afecciones respiratorias, entre otros.
Las dos aseguradoras de medicamentos más grandes en Estados Unidos, CVS Caremark y Express Scripts, anunciaron cuáles medicinas dejarán de cubrir el próximo año.
El inventario de medicamentos y dispositivos para controlar la diabetes que dejarán de ser favorecidos, como la insulina y medidores del azúcar es bastante amplio.
En el caso de CVS Caremark incluye el Fortamet, Glumetza, Riomet, Nesina, Onglyza, Kazano, Kombiglyze Xr, Oseni, Bydureon y Byetta. Express Scripts recortó la Glumetza, Abbott (FreeStyle, Precision), Adv Med Tech (TRUEtest, TRUEtrack), Advocate, Bayer (Breeze, Contour), Omnis Health (Embrace, Victory), Roche (Accu-Chek), UniStrip, Alogliptin, Nesina, Onglyza, Alogliptin/Metformin, Kazano,
El costo de la salud
“Millones de estadounidenses están siendo afectados con la subida de costos de los medicamentos. Personas a las que las compañías de seguros dejan de cubrir o les reducen la cobertura de un medicamento, o los que no tienen cobertura en absoluto, son los más propensos a sentir el apretón”, describe Consumer Reports.
De hecho, un reciente sondeo del Consumer Reports National Research Center en 1.037 adultos mostró que un tercio de los que actualmente toma un medicamento, dijo que experimentaron un alza de precios en los últimos 12 meses, entre algunos dólares a más de 100 dólares por prescripción.
En Estados Unidos 86 millones de adultos son prediabéticos y 29 millones padecen diabetes. Kombiglyze XR, Tanzeum, Victoza, Novolin, Apidra y NovoLog.
Esto es significativo considerando que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) estiman que 86 millones de adultos son prediabéticos y 29 millones padecen diabetes, de los cuales una amplia mayoría son negros e hispanos. También calculan que en la actualidad los gastos médicos de un diabético son, en promedio, 2.3 veces mayores a los que tendría alguien que no sufre la enferme-
‘Trucos’ para mejorar la intimidad A veces querrás tener sexo rudo, pero también habrán ocasiones en las que tendrás ganas de algo más íntimo, estilo “Diario de una pasión”. Para eso mismo están estos trucos. Ritmo lento: Después de pasar un rato en el juego previo, haz que te penetre con un ritmo lento, centímetro por centímetro. Una vez que esté dentro de ti, muévete con movimientos lentos, a comparación del ritmo desenfrenado al que estás acostumbrada. Un vínculo emocional no se enfoca en la velocidad, sino en disfrutar el tiempo que están juntos. Míralo: Sé que suena súper cursi, pero sigue leyendo: míralo a los ojos y e imagina que tratas de ver su alma. Aunque no lo creas, la gente se siente genuinamente entendida cuando la ves a los ojos, sin mencionar que de esa forma evitarás distraerte. Ahora, recuerda que una línea muy delgada entre mirarlo románticamente y asustarlo con unos ojos de huevo. ¡Sé sutil! Regresen a primera base: ¿Saben cuál es la primera base? Besos. Ese mero roce de labios profundiza la conexión entre pareja y le devuelve el romance al sexo. El punto de la relación
sexual no es el clímax, sino de fortalecer la intimidad. Ya si hay orgasmo, pues qué mejor. Sal de la zona orgásmica: Sé atenta a lo que quiere su cuerpo, pero también tócalo en donde nunca te atreves a tocarlo. En lugar de concentrarte en sus pezones, cuello y pene, ¿por qué no besas sus manos o su pecho en general? Exhala, inhala: La respiración sincronizada es parte del enfoque tántrico del sexo, el cual fortalece la intimidad. Pon una mano sobre su pecho hasta sentir su ritmo y deja que tu torso naturalmente se sincronice. Sólo asegúrense de respirar profundamente, cerrar los ojos… y sentir placer a través de ambas estimulaciones. Dulcifica tu lenguaje sucio: En lugar de decirle: “te deseo”, “oh, eres tan sexy”, “te quiero dentro de mí”, usa palabras que enfaticen una conexión como: “me encanta sentirte dentro”, “te amo tanto”.
dad, y que el precio de la insulina se ha triplicado en 10 años, cuando el mililitro de insulina pasó de costar poco más de 4 dólares a casi 13. También llama la atención —según destacó el analista de Street Insider, Eric Percher — el nuevo recorte a los medicamentos para el control de adicciones a los opiáceos, una epidemia que afecta a alrededor de dos millones de estadounidenses, incluyendo a un número significativo de bebés recién nacidos adictos a las drogas.
Ambas compañías, que en total aseguran a casi 160 millones de personas en el país, afirman que la medida beneficiará el bolsillo de los consumidores, ya que están dejando por fuera remedios cuyos precios están muy altos y finalmente incrementan los precios de las coberturas, pero que pueden ser reemplazados por otros similares más económicos.
Adam Fein, director del Drug Channels Institute, escribió, sin embargo, que “ no es posible evaluar el verdadero impacto económico de las listas de exclusión” y doctores, como Jack Hoadley, profesor e investigador de Georgetown University’s Institute for Health Policy, han dicho que lo de los equivalentes es muy relativo, ya que no todos los medicamentos funcionan en todas las personas.
28
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Andropausia, una etapa de la sexualidad masculina
salud&belleza
Tips para cuidar la barba La barba, igual que el resto del cuerpo, necesita cuidados especiales para causar una buena impresión, por lo que no es necesario salirte demasiado de tu rutina de aseo diario para mantener la estética deseada del vello facial. Higiene
Durante el día estamos expuestos a múltiples contaminantes que quedan atrapados en nuestro rostro, por lo que lavar la barba diariamente es esencial. Es insuficiente utilizar shampoo para cabello regular, ya que la piel de nuestra cara es totalmente diferente a la de nuestro cuero cabelludo. Puedes adquirir un jabón especial como el Dr. K. Soap, Face Forest Soap o Brooklyn Soap Company Beard Wash, los cuales encontrarás en la barbería más cercana.
Para el lavado debes remojar la barba y aplicar el producto de tu preferencia hundiendo los dedos, con la finalidad de que el jabón llegue a la raíz y la piel. Enjuaga con abundante agua tibia para que no quede ningún residuo, ya que puede provocar irritación o descamación. Posteriormente, para secar, presiona suavemente con una toalla limpia por todo el vello.
La andropausia es parte del proceso de envejecimiento natural. Se caracteriza por el descenso hormonal paulatino que experimenta la mayoría de los hombres después de los 40 años, acompañado de algunas afecciones como la falta de retención de información, el decaimiento en los niveles de su actividad física y problemas en su vida sexual.
“La andropausia se caracteriza por la disminución en los niveles de hormonas folículo estimulante y luteinizante, por lo que las gónadas empiezan a producir menos testosterona y andrógenos”, precisó la maestra Ofelia Reyes Nicolat, del Programa de Sexualidad Humana (Prosexhum) de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Aunque este proceso no marca el fin de la función reproductiva de los hombres, como sí ocurre en las mujeres con la menopausia.
Los hombres en esta etapa pueden tener problemas para lograr una erección, sin embargo, la maestra Reyes aclara que tal evento suele ser esporádico y no compromete su virilidad ni su sexualidad. “Muchos hombres consumen ‘productos milagro’ como vigorizantes sexuales que además de no ser confiables, no tienen ningún efecto en el organismo”, afirma la especialista en sexualidad humana.
Sin embargo, los problemas de erección también pueden tener origen en la diabetes, hipertensión, sobrepeso e incluso por afectaciones emocionales a causa de la pérdida del trabado, bajo salario o muerte de un ser querido. Vigilancia y apoyo médico
Otras manifestaciones de la andropausia son similares a las que presentan las mujeres en la menopausia como irritabilidad, fatiga, depresión, olvidos o sofocos, la diferencia es que el descenso hormonal es menos drástico en los varones.
ce y se endurece. Además de una disminución mineral ósea, en la masa y fuerza muscular.
La psicóloga recomienda buscar ayuda especializada para determinar si los síntomas que presenta el hombre están relacionados con los cambios hormonales propios de la andropausia, así como el tratamiento que le permita una mejor calidad de vida. Hidratación
Es esencial mantener nuestra piel facial hidratada, debido a que ésta es parte importante del crecimiento y estética de nuestra barba. No uses una crema convencional, consigue un aceite o bálsamo específico ya que ayudará a suavizar el vello e inducir su sano incremento. Algunas marcas reconocidas son Don Porfirio, Beardbrand y Mel Bros Co.
Para usarlo necesitas verter una pequeña cantidad en la palma de tu mano, frotar y repartir de la barbilla hacia arriba con la seguridad de que toda el área quedó cubierta. Después debes pasar un peine por toda la zona: notarás que éste se desliza fácilmente porque el aceite auxilió a deshacer los nudos. Styling
Este paso tiende a ser complicado, ya que el peinado de la barba depende del vello y forma de la cara, pero en general el mejor momento para hacerlo es después de la hidratación. Se debe usar un peine adecuado al tamaño y densidad de nuestra barba. Recomendamos los modelos de la marca Kent, los cuales desenredan la barba gracias a la separación de sus dientes.
Los hombres también pueden presentar problemas en la próstata, pues esta glándula enveje-
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
Es necesario cepillar poco a poco: si encuentras un nudo retíralo con la mano para evitar tirones. Facilita el moldeado peinando toda la barba y estilizando a gusto propio.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). No siempre es fácil ganarte la admiración que esperas de tu pareja. Pero en ese respecto parece ser un día mejor que la mayoría. Es probable que reboses de ideas para mejorar tus cualidades más atractivas. Pero no hay que exagerar.
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo). A nadie le disgusta la burocracia y el papeleo más que a ti. Pero aprovecha la atmósfera actual. Si tienes alguna solicitud que presentar o trámites que completar, encontrarás el proceso mucho más fácil de lo habitual. Los canales de comunicación que están normalmente cerrados se abren. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Algunas personas tienden a hacer una montaña de un grano de arena. Es muy probable que tengas la sensación de que tienes alrededor a personas que exageran los problemas. Tú, en cambio, tienes una perspectiva más elevada. Eres una persona visionaria que puede prever futuras tendencias sociales.
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL 6.
Octagenario actor mexicano, quien falleció hace unos días de un ataque al corazón.
9. ¿Demasiado lejos? Esta conductora y comediante generó polémica por foto con Bolt considerada como racista. 10. Gimnasta olímpica que conoció a du ídolo Zac Efron. 11. Cumple amenazas y cierra su Instagram por causa de “heaters”.
VERTICAL
1. Chica del crucigrama.
2. Sólo dos temporadas para este polémico personaje –ligado al clan Kardashian-, quien se despidió de su reality show en E!
3. Esta actriz y Victoria Beckham, en portada de ¡HOLA! USA.
4. Cantante estadounidense que donó un millón de dólares a las víctimas de inundaciones en Louisiana.
5. Llega a Cuba para celebrar su 58 cumpleaños. 7. Cantante que protagonizará la película ‘A Star Is Born’.
8. Opss! Lo hará de nuevo! Cantará en los MTV VMAs 2016.
CÁNCER (22 junio – 22 julio). Eres una persona visionaria y progresista, a pesar de lo que la gente puede decir acerca de tu tendencia conservadora. Se te podrían ocurrir fácilmente maneras efectivas de ayudar a la gente. Por alguna razón, los problemas prácticos te resultan fáciles de resolver.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Se te da muy bien crear sistemas. Puedes experimentar con todo tipo de construcción, desde teorías y programas informáticos hasta experimentos científicos y evaluaciones estratégicas. Los planetas te están guiando. Eres una máquina perfecta, capaz de sintetizar los acontecimientos al azar en razón pura. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Te estás involucrando en las realidades persistentes y triviales del día a día que no te interesaban antes. Tu nueva capacidad de aislarte te haría un excelente director de personal, contratando y despidiendo a la gente como si nada. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Hasta ahora, no sabías que eras capaz de encargarte de las personas con problemas. Las personas que creen que la realidad humana es totalmente lógica se sentirán ridículas cuando vean las soluciones elegantes y humanas que inventas. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Puedes empezar de nuevo, con buenas resoluciones. Pensabas que habías trabajado lo suficiente, pero ¿adivina qué? ¡La tarea recién comienza! Existe la posibilidad de que tu corazón se agite cuando determinados planes comiencen a hacerse realidad. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Eres consciente de que tu felicidad en el amor no depende únicamente de promesas emocionales. Con el fin de atraer tu atención, alguien nuevo en tu vida también tiene que hacer alguna ofrenda material. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Es un buen día para limpiar tu armario u otras pertenencias. ¡Fuera lo viejo, bienvenido lo nuevo! Puedes meter las cosas viejas en el sótano o donarlas a caridad. Lo principal es hacer espacio para los nuevos gustos y nuevas relaciones. Una persona nueva está naciendo en ti. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Es un momento propicio para una comunicación eficiente y seria, planes realistas y armonía del grupo. Todos los ingredientes para el éxito y la verdadera promoción están disponibles. No te sorprendas si eres quien manda. Se te da especialmente bien crear un ambiente cálido y acogedor.
EN CINES Ben-Hur
donna.1.MarthaHigareda.
RESPUESTAS:7.LadyGaga.11.JustinBieber.6.PoloOrtín.4.TaylorSwift.10.Simone-
Debes abandonar cualquier búsqueda intelectual y concentrarte en los problemas prácticos relacionados con la organización y establecimiento de metas. Probablemente encontrarás soluciones perfectas después de una hora de comenzar.
Biles.2.CaitlynJenner.9.EllenDeGeneres.8.BritneySpears.3.EvaLongoria.5.Ma-
LEO (23 julio – 22 agosto).
EN TV The Avengers
Título original: “Ben-Hur’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Timur Bekmambetov. Género: Drama-Histórico. Reparto: Jack Huston, Nazanin Boniadi, Haluk Bilginer, Morgan Freeman, Rodrigo Santoro. Cuando un príncipe judío es traicionado y enviado como esclavo por un amigo romano, luchará para recuperar su libertad y cobrarse venganza.
Domingo 21 de agosto, 6:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2012. El Hombre de Hierro, Capitán América, La Masa y Thor se unen contra un enemigo común que presenta una grave amenaza al mundo. Nick Fury, director de la agencia SHIELD, que mantiene la paz sobre la Tierra, reúne a los héroes más grandes para contrarrestar los planes de Loki.
Lady Gaga protagonizará la película ‘A Star Is Born’
Se trata de una nueva versión de la cinta, en la cual Bradley Cooper debutará como director. Además del protagónico, Gaga también se encargará de la composición de la música del filme. La estrella estadounidense del pop Lady Gaga continúa abriéndose camino en el mundo de la actuación y protagonizará la nueva versión de “A Star Is Born”, filme que supondrá el debut como realizador del actor Bradley Cooper.
Según la información publicada por el medio especializado Deadline, Warner Bros. dio finalmente su aprobación a este proyecto y confirmó los rumores que situaban en los últimos meses a Lady Gaga como líder del reparto.
Lady Gaga, que participó en los filmes “Machete Kills” (2013) y “Sin City: A Dame to Kill For” (2014), dio un gran paso ade-
y también participará en el guión y la producción, mientras que Lady Gaga abordará, por su parte, la composición de música para el filme.
“Para aquellos que hemos tenido la suerte de trabajar como actor y como productor, estaba claro que Bradley haría esta transición a director”, afirmó el presidente de Warner Bros., Greg Silverman.
Cooper coprotagonizará “A Star Is Born” y también participará en el guión y la producción, mientras que Lady Gaga abordará, por su parte, la composición de música para el filme. lante en su trayectoria interpretativa gracias a la serie televisiva “American Horror Story”, con la que ganó el Globo de Oro a la mejor actriz de una miniserie. “A Star Is Born” será, además, la primera cinta como realizador del actor Bradley Cooper, conocido por sus papeles en “The Hangover” (2009) y “Silver Linings Playbook” (2012), quien con anterioridad tanteó la incorporación de Beyoncé a este proyecto. Cooper coprotagonizará “A Star Is Born”
La trama musical de “A Star is Born”, acerca de una joven cantante que alcanza el estrellato mientras su exitosa pareja comienza a hundirse poco a poco, ha llegado a la gran pantalla en diferentes ocasiones.
En 1937 los intérpretes Janet Gaynor y Fredric March dieron forma a la primera versión de “A Star is Born”, aunque fue el director George Cukor, que contó con los actores Judy Garland y James Mason, quien en 1954 desarrolló la adaptación más reconocida de esta historia. En 1976 se estrenó una nueva versión de “A Star is Born”, esta vez encuadrada en el mundo del rock y con los actores Kris Kristofferson y Barbra Streisand, que ganó el Óscar a la mejor canción original junto a Paul Williams por “Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)”.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.285 • Edición del 21 al 27 de Agosto del 2016
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
TransportE al consulado Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y el Salvador. de ida y regreso.
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque.
CONTRIBUYENTES AFECTADOS POR CAMBIOS A LOS ITIN; LAS RENOVACIONES COMENZARÁN EN OCTUBRE 2016.
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
• Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, • El IRS Cambio las leyes de el ITIN y debemos tomar Accion este año para no perder su reembolso en Enero 2017. • Si usted esta indeciso para tramitar su ITIN tiene solo dos meses AGOSTO Y SEPTIEMBRE para tramitar su ITIN con la vieja ley. • Si usted tiene ITIN y no ha declarado impuestos por 3 años. Hagalos ya y evite que se vensa su Numero de ITIN. • Si usted Tramito su ITIN antes de el 2013 se comenzarán a caducar este año Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la alluda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Planifiquemos por adelantado y procedamos este otoño para evitar problemas cuando presentemos declaraciones de impuestos a comienzos en Enero 2017.
• Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
• Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Centro Comercial Pregunta por el especial del día
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días. Chiles Rellenos, carne de puerco en salsa verde, bistec en salsa roja, picadillo o albóndigas, con arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y tu refresco bien frío
¡por sólo
$9 ! 99
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817