Edición 286• Año VI
PARALÍMPICOS ENFRENTAN LA PEOR CRISIS
EL PLAGIO DE PEÑA NIETO
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Una investigación periodística acusa al presidente México, Enrique Peña Nieto, de haber plagiado casi el 30% de su tesis para obtener la licenciatura de Derecho.
El Comité Paralímpico Internacional (IPC) anunció que habrá una serie de recortes debido a la grave crisis económica que atraviesa Brasil. Pag. 15
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 13
Año VI
No. 286• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
HISTÓRICO PROCESO DE PAZ
Colombia logra acuerdo de paz con las FARC tras 52 años de guerra
Mississippi no responde a invitación de Trump Trump volvió a buscar el voto de las minorías entre una audiencia blanca. Entre ‘un mar de blancos’ se podía distinguir a Chuck Dawkins junto a su hijo Nick, de 18 años. Eran de los pocos afroestadounidenses que asistieron la noche del miércoles al evento de Trump en Jackson, Mississippi, la segunda ciudad con la mayor población negra del país. Pag. 05
NACIÓN
Obama visita Luisiana tras inundaciones
COLOMBIA SEDIENTA DE PAZ. Colombia ha logrado pasar una de las páginas más trágicas de su historia reciente. El Gobierno y las FARC culminaron las negociaciones de paz tras casi cuatro años de conversaciones en La Habana, después de 52 años de conflicto armado, cerca de ocho millones de víctimas, 220.000 muertos, 45.000 desaparecido, y miles de desplazados.
El presidente Barack Obama arribó el martes a la zona arrasada por las inundaciones del sur de Luisiana para dar apoyo a las víctimas y responder a las críticas de que demoró su respuesta al desastre. Obama fue recibido por funcionarios de ambos partidos, incluidos el gobernador demócrata John Bel Edwards y el vicegobernador republicano Billy Nungesser.
El Presidente Santos saluda a los bogotanos camino al Congreso, donde entregó el texto del Acuerdo Final para poner fin al conflicto armado y construir una paz estable y duradera.
Con el anuncio oficial del acuerdo final solo quedará la firma definitiva y la refrendación de lo pactado en un plebiscito que se celebrará el próximo 2 de octubre. “Hoy hemos llegado a la
meta. La firma de un acuerdo final con la guerrilla de las FARC es el fin del conflicto armado. La mejor forma de ganarle a la guerra fue sentándonos a hablar de la paz”. De esta forma se expresaba el jefe nego-
ciador del Gobierno, Humberto de la Calle, nada más anunciarse el pacto definitivo con la guerrilla.
Pag. 08
CRIMEN
SIGUE PÁGINA 03
Multi-homicida atacó a víctimas mientras dormían
Terremoto de 6,2 en Italia deja 247 muertos Un fuerte seísmo en Italia de 6,2 en la escala de Ritcher ha dejado destruidas varias localidades de las provincias de Perugia, Rieti y Las Marcas, y se ha dejado sentir también en Roma. Un fuerte terremoto sacudió la madrugada de este miércoles la zona central de Italia, dejando varias localidades totalmente devastadas, 247
personas muertas y 368 heridos se reportaban hasta el cierre de esta edición. El temblor comenzó alrededor de las 3:30 horas de este miércoles y alcanzó una magnitud de 6,2 en la escala de Ritcher, a lo que le siguieron más de 15 réplicas de escala entre 4 y 5,4 que incluso se pudieron sentir en Roma, la capital.
Desde Italia llegan testimonios escalofriantes. Uno de ellos es el del alcalde de Amatrice: “Hay personas debajo de los escombros y hay barrios que ya no están. Medio Amatrice ya no existe”.
NACIÓN
NACIÓN
Hillary en aprietos por fundación
Estudio señala que 61 por ciento de la población rechaza la idea del candidato presidencial republicano, Donald Trump, para construir un muro entre México y Estados Unidos.
Nadie ha demostrado un intercambio de favores, y menos corrupción, sin embargo correos electrónicos demuestran que donantes de la Fundación Clinton buscaron un trato de favor.
Pag. 08
SIGUE PÁGINA 10
INMIGRACIÓN
Mayoría rechaza construir muro
Pag. 09
El autor de los homicidios de cinco personas en una casa en Alabama asesinó de manera brutal y perversa a sus víctimas, entre las que había una mujer embarazada. También secuestró a su novia, de la que se había separado, así como a un menor, quienes fueron encontrados con vida. Pag. 06
ENTRETENIMIENTO
Obama, el presidente más “deportador”
Pag. 24
MÉXICO DE LUTO POR LA MUERTE EVITA MUÑOZ ‘CHACHITA’
La cifra total de deportados al 30 de julio de este año pasa de los 2.8 millones y todavía quedan seis meses para que entregue el mando a quien gane la elección de noviembre. Pag. 12
Polifacética y aclamada en escenarios y pantallas, Evita Muñoz, la gran ‘Chachita’, conquistó a los mexicanos desde que era una niña. Conocida cariñosamente como ‘Chachita’, falleció a la edad de 79 años por problemas respiratorios que ya la habían llevado al hospital, que finalmente le provocaron una complicación de neumonía y le quitaron la vida.
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM.
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301.
PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
Emerald Ridge SÁBADO
10
¡Ven, conócenos y quédate con nosotros!
DE
SEPTIEMBRE
Ven a aplicar con nosotros en nuestro Grand Opening
Habrán brincolin e de agua s para los niños
¡Todo es gratis!
desde las 12:00 a las 6pm.
Comida y música en vivo
Estaremos regalando electrodomésticos, microondas, licuadoras, vajillas, cambios de aceite, certificados de corte de cabello.
Taxes Díaz está regalando una TV.
ADEMÁS
en vivo
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
PRIMER MES
IS GRAyT cada mes
Se Habla Español • Sin seguro social • Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
de descuento en tu renta por un año. Tendremos a nuestros patrocinadores en el evento GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Global Dental Center LLC
• Piscina
Maria's Boutique
Centro Comercial
LA HERRADURA
4280 mt hood St, Memphis tn 38118 • Tel 901.794-9360 • 901.365-2784
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
HISTÓRICO PROCESO DE PAZ
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com
Colombia abre una nueva era al lograr un acuerdo de paz con las FARC tras 52 años de guerra El presidente Santos anuncia que el plebiscito para refrendar los acuerdos será el 2 de octubre.
Las FARC, por su parte, llevarán el acuerdo final a un congreso interno, lo que se conoce como Décima Conferencia, en la que las bases guerrilleras darán el visto bueno a lo negociado en La Habana desde 2012. Este acto, cuya logística ya se está preparando entre las filas guerrilleras, se celebraría en las próximas semanas y contará con la presencia de un millar de miembros de las FARC entre jefes y mandos medios.
DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Colombia ha logrado pasar una de las páginas más trágicas de su historia reciente. El Gobierno y las FARC culminaron las negociaciones de paz tras casi cuatro años de conversaciones en La Habana, poco más del 7% del tiempo que ha durado el conflicto entre la guerrilla y el Estado. Una guerra camino ya del olvido después de 52 años, cerca de ocho millones de víctimas, 220.000 muertos, 45.000 desaparecido, desplazados… Con el anuncio oficial del acuerdo final solo quedará la firma definitiva y la refrendación de lo pactado en un plebiscito que se celebrará el próximo 2 de octubre. “Hoy hemos llegado a la meta. La firma de un acuerdo final con la guerrilla de las FARC es el fin del conflicto armado. La mejor forma de ganarle a la guerra fue sentándonos a hablar de la paz”. De esta forma se expresaba el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, nada más anunciarse el pacto definitivo con la guerrilla (texto íntegro).
Pese al rostro cansado, después de las jornadas maratonianas de los últimos días, De la Calle dio, sin duda, el discurso más pedagógico y esperanzador de los cuatro años de negociaciones:
Con el fondo de banderas de Colombia y en medio de un público entusiasmado con la paz, el Presidente Juan Manuel Santos entregó a los Presidentes de Senado y Cámara los textos completos de los Acuerdos Definitivos con las Farc y el informe del Jefe del Estado sobre la convocatoria al plebiscito. “Probablemente todos hubiéramos querido algo más. Nosotros mismos en la mesa hubiéramos querido algo más. Pero el acuerdo logrado es el acuerdo viable, el mejor acuerdo logrado posible”. “Termina la guerra con las armas y comienza el debate con las ideas”, prosiguió su contraparte en las FARC, Iván Márquez.
El fin de las negociaciones de la última confrontación de la Guerra Fría del mundo se comenzó a conocer por Twitter. “El día se acerca”, se leía en un mensaje difundido la noche del martes desde sendas cuentas del Alto Comisionado para la Paz y las FARC. El texto acompañaba una foto en la que se mostraba a los negociadores sonrientes. Ya está, fue la sensación. El optimismo se propagó y acto seguido fue sacudido por un halo de prudencia. Extraoficialmente, fuentes de ambos lados aseguraban
que las negociaciones habían concluido. Sin embargo, quedaban algunos detalles técnicos, relativos sobre todo a la redacción del texto, por concretarse. En ningún caso, aseguraban estas fuentes, los flecos pendientes ponían en peligro el acuerdo. Solo pedían esperar para hacerlo oficial.
El anuncio se produjo pasadas las seis de la tarde de Colombia. Acto seguido, en una alocución al país, el presidente anunció que el plebiscito se celebrará el 2 de octubre. “Hoy comienza el fin del sufrimiento, el dolor y la tragedia de la guerra”, recalcó el mandatario. Este viernes se cumplieron cuatro años desde que el Gobierno y las FARC firmaron el acuerdo que establecía las bases de las negociaciones que se han desarrollado desde entonces en La Habana. Solventado el apartado de
justicia y acordado el cese bilateral del fuego, el final de la guerra, faltaba por negociar las condiciones de la amnistía de los guerrilleros, su futura participación en política y cómo se abordaría su reincorporación a la vida civil. La pasada semana, el presidente colombiano apremió a su equipo negociador para que destrabase estos puntos y lograr un acuerdo definitivo lo más pronto posible. Después de jornadas maratonianas como no se recuerdan en todo el proceso, con reuniones de hasta 18 horas, todos los aspectos sustanciales quedaron finiquitados.
La consulta a la que se comprometió Santos ha marcado los últimos días de las negociaciones. El presidente necesitaba tener el acuerdo definitivo para llevarlo al Congreso y poder convocar el referéndum de los acuerdos. Finalmente, se producirá el 2 de octubre.
Para cerrar este capítulo de la historia, sin embargo, aún quedan varias páginas. El anuncio de que se hayan concluido las negociaciones, de que, en definitiva, hay un acuerdo de paz, no significa que este se vaya a firmar aún. La rúbrica final –que el presidente anuncio que se haría en Colombia- se prevé realizar antes del plebiscito, en un acto multitudinario, con la presencia de la mayoría de jefes de Estado posibles. El objetivo es dar un impulso al sí en la consulta a los colombianos.
Nadie atina a aclarar qué ocurrirá si el país decide no apoyar la paz o los partidarios no logran los votos necesarios: el 13% del electorado. Tampoco es descartable que la firma se produzca una vez refrendados los acuerdos. Si por algo se ha caracterizado este proceso también es por la cantidad de veces que los plazos se han incumplido. Cuando se consigan dar estos pasos se pondrá poner punto final. Colombia comenzará entonces a escribir el epílogo de esta historia. A partir de un título de solo tres letras: paz.
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más. PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
4
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aviso importante Si usted no ha hecho sus taxes en los últimos 3 años, tiene hasta el 30 Septiembre de 2016 para hacerlos, si no perderá su número de ITIN
CONTRIBUYENTES AFECTADOS POR CAMBIOS A LOS ITIN; LAS RENOVACIONES COMENZARÁN EN OCTUBRE 2016. • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, • El IRS cambió las leyes de el ITIN y debemos tomar Acción este año para no perder su reembolso en Enero 2017. • Si usted esta indeciso para tramitar su ITIN tiene solo dos meses, AGOSTO Y SEPTIEMBRE para tramitar su ITIN con la vieja ley. • Si usted tiene ITIN y no ha declarado impuestos por 3 años. Hagalos ya y evite que se venza su Número de ITIN. • Si usted Tramitó su ITIN antes de el 2013 se comenzarán a caducar este año Taxes Diaz. Siempre al día con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su trámite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Planifiquemos por adelantado y procedamos este otoño para evitar problemas cuando presentemos declaraciones de impuestos a comienzos en Enero 2017.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
el Salvador. LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. ¡Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!
• Le garantizamos el máximo reembolso. • Reciba su reembolso en una tarjeta y no pague más por cambiar su cheque; no necesita tener una cuenta bancaria. • Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio. • Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma. NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE Haga su declaración de impuestos hoy en Taxes Díaz y reciba su reembolso: • Reciba su reembolso en 7 días. • Reciba su reembolso a su cuenta de banco y pague después. • Le garantizamos el máximo reembolso.
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La comunidad negra en Mississippi no responde a la invitación de Trump
Trump volvió a buscar el voto de las minorías entre una audiencia blanca, esta vez en un estado significativo puesto que alberga la mayor proporción de población negra del país. Entre ‘un mar de blancos’ se podía distinguir a Chuck Dawkins junto a su hijo Nick, de 18 años. Eran de los pocos afroestadounidenses que asistieron la noche del miércoles al evento de Donald Trump en Jackson, Mississippi, la segunda ciudad con la mayor población negra del país. Dawkins no es un partidario de Trump, o por lo menos “no se ha decidido todavía”. Siempre ha votado independiente. “Vengo a mirar porque es mi responsabilidad como ciudadano conocer a los candidatos. Porque es mi responsabilidad como padre enseñarle a mi hijo que debe saber a quién elije como presidente”, dijo Dawkins, de 62 años, retirado de consejero escolar.
El Mississippi Coliseum, con capacidad para 7,000 personas, estaba a medio llenar, la mayoría de los asistentes eran hombres y mujeres blancos, familias enteras de personas blancas. Sin embargo Trump aprovechó el aforo para dirigirse a través de las cámaras a las minorías que le han sido más renuentes: los afroestadounidenses e hispanos. “Les estoy pidiendo su voto. ¿Qué más tienen que perder tratando algo nuevo?”, preguntó el candidato republicano a la audiencia, que le contestó con gritos de “Yeah” y aplausos. Minutos después, entonarían también el “grito de guerra” que ha caracterizado la campaña del magnate, “ Build the wall” (Construye el muro, refiriéndose a la frontera con México). El argumento que viene usando Trump hace una semana, en lo que muchos han catalogado como un “reblan-
Chuck Dawkins y su hijo creen que Trump hablaba a los blancos cuando dijo: “Qué diablos tienen que perder, voten por mí”, en el evento de Donald Trump en Jackson, Mississippi. decimiento” repentino de su discurso, es que tanto los afroestadounidenses como los latinos viven en la pobreza, el desempleo, la falta de oportunidades y el peligro permanente de “recibir un disparo en las calles”. En esa lógica, ¿qué más tienen que perder si votan por él?.
“Es un poco condescendiente cuando dice cosas así”, replicó Dawkins. “Yo tengo educación, mi esposa es profesora en una Universidad, mis hijos son graduados del College. A mí no me está hablando Trump, le está hablando a la base que siempre lo apoya”, agregó. POR QUÉ MISSISSIPPI
En Jackson el 80% de la población es afroamericana, y en Mississippi alrededor del 35%. Pese a que en los sondeos nacionales el magnate tiene un apoyo casi nulo de las comunidades negras, no necesita de ellas en Mississippi, un estado que ha votado por republicanos desde 1976, y en donde lidera en las encuestas con 54 a 39% por encima de Hillary Clinton. Trump ya ha rechazado importantes oportunidades para ponerse en el foco de las minorías. Entre ellas la de reunirse con líderes de la NAACP (Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color, por sus siglas en inglés), y eventos patrocinados por la Liga Urbana y la Asociación Nacional de Periodistas Negros. “Después de haber denigrado a todas las minorías posibles durante toda su campaña, es irrisorio pensar que todavía tiene alguna oportunidad con los negros o hispanos”, dijo el presidente estatal
de la NAACP en Mississippi, Derrik Johnson.
“Su nueva estrategia tal vez trata de mejorar su imagen un poco con algunos republicano y blancos independientes que no lo aceptan del todo por sus historial divisorio y racista”, agregó.
“Yo creo que intenta apuntar a los afroamericanos de otros estados del sur, porque ahí si tienen mucha influencia. Porque aquí (Trump) no le queda más que hacer ni decir, ya todos tienen su decisión tomada”, dijo Courtney C, una joven afroamericana que no quiso dar su apellido, y asistió al evento del magnate “por curiosidad”. ¿SIGNOS REALES ABLANDAMIENTO?
DE
El magnate ha mantenido en vilo a la prensa con su “nuevo enfoque hacia la inmigración” y supuestos signos de ablandamiento en una de las políticas bandera de su campaña: la deportación. Tras asegurar el martes que “no habrá amnistía” para los inmigrantes indocumentados que viven en el país consigan un camino a la ciudadanía, pero que “trabajará con ellos” para llegar a un proceso “justo” y “legal”.
El miércoles Trump aclaró a sus seguidores que sus “prioridades no han cambiado, los estadounidenses van primero”.
“¿Por qué los demócratas gastan tanto tiempo preocupados por los que están aquí ilegalmente?... ¿Por qué no llamamos a nuestros jóvenes estadounidenses DREAMERS también?”, dijo en referencia a los beneficiarios la Acción Diferida DACA.
IRS trabaja para ayudar a los contribuyentes afectados por cambios a los ITIN; Las renovaciones comenzarán en octubre El Servicio de Impuestos Internos anunció el 4 de agosto cambios importantes para ayudar a los contribuyentes a cumplir con las revisiones al programa del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) bajo una nueva ley. Los cambios requieren que algunos contribuyentes renueven su ITIN a partir de octubre. La nueva ley significa que los ITIN que no se han utilizado en una declaración federal de impuestos por lo menos una vez en los últimos tres
años ya no serán válidos para su uso en una declaración de impuestos a menos que sean renovados por el contribuyente. Además, a partir de este otoño se deberán renovar los ITIN emitidos antes de 2013 que se hayan utilizado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años, y el IRS se encuentra en el proceso de establecer un horario de renovación por etapas, que se describe a continuación, para ayudar a los contribuyentes. Si los contribuyentes tienen un ITIN caducado y no lo renuevan antes de presentar una declaración de impuestos el año próximo, podrían enfrentarse a una demora en sus reembolsos y podrían no ser elegibles para ciertos créditos tributarios, tales como el
Crédito Tributario por Hijos y el Crédito Tributario de la Oportunidad Americana, hasta que se renueve el ITIN.
“El programa del ITIN es crítico para permitir que millones de personas cumplan con sus obligaciones de impuestos”, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “El IRS tomará medidas para ayudar a los contribuyentes con estos cambios, y estamos diseñando estos esfuerzos para reducir al mínimo la carga tanto como sea posible. Trabajaremos con grupos de socios en un esfuerzo para compartir información acerca de estos cambios y asegurar que las personas entiendan lo que tienen que hacer antes de la próxima temporada de impuestos”.
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
5
6
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
crimen
Multi-homicida en Alabama atacó a víctimas mientras dormían El presunto autor de los homicidios de cinco personas en una casa en Alabama atacó a las víctimas mientras dormían y después secuestró a su novia, de la que se había separado, así como a un menor, quienes fueron encontrados con vida, dijeron el domingo las autoridades.
Los investigadores podrían tardar días para desentrañar lo ocurrido en la espeluznante escena del crimen en Citronelle, una pequeña localidad a 50 kilómetros (30 millas) al noroeste de Mobile. La policía dijo que entre las personas asesinadas había una mujer embarazada y que los cadáveres fueron encontrados el sábado por la tarde en el interior de la vivienda.
Este multihomicidio tuvo una magnitud rara vez vista, si no es que nunca vista, en esta región rural del suroeste de Alabama, dijo el capitán de la policía del condado Mobile, Paul Burch. “Esto no tiene precedentes aquí”, declaró. Antes, Burch había dicho a la prensa en el lugar del multihomicidio que los investigadores tienen previsto efectuar sus labores durante un par
de días en la vivienda. “Evidentemente, es un espectáculo horroroso”.
La fiscal federal de Mobile, Ashley Rich, dijo en las cercanías de la vivienda que en sus 20 años de carrera nunca se había topado con un crimen en el que “cinco personas fueran asesinadas de manera brutal y perversa, y eso es lo que tenemos aquí”. Se han usado “distintas armas”, añadió.
Derrick Dearman, de 27 años, residente de Leakesville, Mississippi, fue arrestado el sábado cuando se presentó en la comisaría del condado de Greene, en Mississippi, a unos 120 kilómetros (20 millas) al oeste de Citronelle, según Burch. Iba acompañado de su padre. Dearman ha confesado ser el autor de los homicidios, declaró Burch al
Derrick Dearman, de 27 años, fue arrestado el sábado cuando se presentó en la comisaría del condado de Greene, Mississippi, y confesó su crimen. sitio noticioso digital AL.com. “Ha estado cooperando”, afirmó Burch el domingo. Dearman será acusado de seis cargos de homicidio con agravantes, dijo el domingo la portavoz de la policía del condado Mobile, Lori Myles. Cinco cargos son por el asesinato de los adultos y un cargo adi-
Las víctimas. cional por el homicidio de Chelsea Marie Reed, de 22 años, que estaba en el quinto mes de embarazo, según Myles. Las otras cuatro víctimas fatales según funcionarios de la policía son Shannon Melissa Randall, de 35 años; Justin Kaleb Reed, de 23; Joseph Adam Turner, de 26; y Robert Lee Brown, también de 26.
Un fugitivo se disfraza de anciano para evitar el arresto
Cuando la policía de Massachusetts rodeó la casa de un presunto narcotraficante de 31 años, la persona que encontraron en casa inicialmente no correspondía a la descripción. Eso, debido a que los agentes encontraron lo que parecía ser un anciano.
Las autoridades estaban buscando al joven Shaun Miller, quien según la policía es sospechoso de tráfico de drogas.
“Tras más investigación, los agentes determinaron que el ‘anciano’ era de hecho Miller”, dijo la policía de Yarmouth en un comunicado de prensa. “En ese momento, los agentes le quitaron el disfraz y lo arrestaron.
La policía dijo que incautaron dos armas cargadas y casi 30.000 dólares en efectivo.
Miller fue una de la decena de personas señaladas en una acusación de narcotráfico en abril, y era considerado fugitivo. Fue detenido por un cargo de posesión de heroína con intento de distribución. El abogado de Miller, James Cipoletta, dice que su cliente niega su participación en el caso y que se declarará inocente. Miller comparecerá —probablemente sin disfraz, claro— el 31 de agosto ante una corte del distrito en Boston.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Los agentes determinaron que el ‘anciano’ era de hecho Miller”, dijo la policía de Yarmouth. Los agentes le quitaron el disfraz y lo arrestaron.
¿ME HAS VISTO? DESTINY WATTS
(Fuente: SCSO)
1.- ADRIAN RIVERS SE BUSCA POR ROBO EL 24 DE AGOSTO, EL 2016. WANTED FOR ROBBERY AS OF AUGUST 24, 2016.
2.- BRANDON WILLIAMS SE BUSCA POR ASALTO SEXUAL AGRAVADO Y AGRESIÓN SEXUAL EL 24 DE AGOSTO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AND SEXUAL BATTERY AS OF AUGUST 24, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO 30, 2016. PERDIDO EN: KNOXVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: OCTUBRE 6, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- CHARLES VALENTINE SE BUSCA POR ABUSO AGRAVADO EN NIÑO MENOR DE 8, ROBO AGRAVADO Y ROBO DE PROPIEDAD $ 1.000- $10.000 EL 24 DE AGOSTO DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED CHILD ABUSE-CHILD UNDER 8, AGGRAVATED BURGLARY AND THEFT OF PROPERTY $1,000-$10,000 AS OF AUGUST 24, 2016.
4.- HOWARD HAVARD SE BUSCA POR CRIMINAL CONVICTO EN POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO Y ASALTO AGRAVADO EL 24 DE AGOSTO DE 2016. WANTED FOR CONVICTED FELON IN POSSESSION OF HANDGUN W/P AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF AUGUST 24, 2016.
SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: ROJO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 111 LBS
DESTINY FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 30 DE JULIO DE 2016. ELLA PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL O QUIZÁ VIAJAR A ROANE COUNTY, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: KNOXVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-215-7000. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Incrementan a 75,000 dólares la recompensa para capturar al asesino en serie de Phoenix El asesino en serie ha terminado con la vida de siete personas y herido a dos en los tiroteos que iniciaron en marzo en dos barrios donde la mayor parte de la población es latina. Autoridades en Arizona dieron a conocer este jueves los últimos esfuerzos en la búsqueda del asesino en serie que ha terminado con la vida de siete personas y dejó heridas a dos en una serie de tiroteos que iniciaron a mediados de marzo. El Procurador General de Arizona, Mark Brnovich, anunció en conferencia de prensa que su oficina ha donado 25,000 dólares para capturar al sospechoso. La recompensa alcanzó la suma de 75,000 dólares para quien ofrezca información que conduzca al arresto del sospechoso. El dinero incluye donaciones financieras de numerosas agencias en Phoenix. El alcalde de la ciudad, Greg Stanton, dijo que el sospechoso no solo comete sus crímenes en el área de Maryvale, los tiroteos se han extendido a otras calles del sur de la ciudad. La ciudad de Phoenix, la oficina del Fiscal General de Arizona, el Fiscal del Condado Maricopa, el Buró Federal de Investigaciones (FBI), El Servicio de Alguaciles de Estados Unidos y otras agencias federales se reunieron en la sede de la policía de Phoenix para discutir el caso. El jefe del Departamento de Policía de
Retrato hablado del sospechoso de ser el asesino en serie de Phoenix. Phoenix, Joseph Yahner, indicó que los oficiales han recibido 1,500 pistas relacionadas al asesino en serie y continúan el llamado a la comunidad para que se comunique con el 911 o con Testigo Silencioso al (480) 837-8446. Los tiroteos ocurrieron en dos barrios donde la mayoría de la población es latina y tienen 10 millas de distancia uno del otro. Los investigadores creen que el autor de los crímenes es un hombre hispano, de aproximadamente 20 años y han dejado abierta la posibilidad de que otra persona haya participado en los tiroteos. Al mismo tiempo, han dicho que no creen que los ataques estén motivados por el odio racial aunque el motivo aún no se ha establecido. El último caso fue el asesinato en serie de Phoenix ocurrió una década cuando seis personas murieron y 19 resultaron heridas en una serie de tiroteos aparentemente al azar, dos hombres fueron condenados.
Le fallan varios órganos a joven acusado de matar a pareja en Florida El hígado de Austin Harrouff no está funcionando bien, sus pulmones están llenos de agua y tiene sangrado en el esófago, según informó su padre. El padre de Austin Harrouff, el joven acusado de matar a puñaladas a un matrimonio en Jupiter (al norte de Miami), Florida, y morder el rostro del hombre muerto, dijo que varios órganos de su hijo están fallando. Según le dijo el doctor Wade Harrouff al Palm Beach Post, al joven universitario le está fallando el hígado, sus pulmones están llenos de líquido y tiene sangrado en el esófago. El Dr. Harrouff confirmó que su hijo se encuentra en condición grave pero estable en el hospital St. Mary’s Medical Center en West Palm Beach y dijo que los doctores planean realizarle un MRI este miércoles.
Austin Harrouff asesinó a puñaladas a John Stevens, de 59 años, y a su esposa Michelle Mishcon, de 53, mientras estos se encontraban viendo televisión en el garaje de su casa. Cuando llegó la policía a la escena estos encontraron al joven mordiendo la cara del cuerpo sin vida de Stevens. Las autoridades fueron advertidas de la situación tras una llamada al 911 realiza-
Austin Harrouff.
da por Jeff Fisher, un vecino de la pareja que resultó herido luego que intentara ayudarlos.
El Dr. Harrouff, un dentista del condado Martin, dijo que cree que el mortal ataque que realizó su hijo no está relacionado al uso de drogas, más bien a una enfermedad mental. “No creo que usó [drogas]”, le dijo Harrouff al Palm Beach Post. “Supongo que lo sabremos cuando lleguen las pruebas”.
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
El caso del niño muerto en un clóset vuelve a cuestionar la supervisión de los trabajadores sociales El niño fallecido en Echo Park recuerda al caso de Gabriel Fernández y otros que murieron torturados a pesar de que su situación fue investigada por el Departamento de Menores de Los Ángeles. En un clóset, desnutrido y tapado con una cobija, así estaba el cuerpo sin vida de un niño de 11 años cuando lo encontró el martes la Policía de Los Ángeles (LAPD). La muerte de este niño es la última de una serie de homicidios de menores que se repiten año tras año y cuyo bienestar depende de una acertada supervisión de los trabajadores sociales del condado. La madre del pequeño – quien aún no ha sido públicamente identificado-, Verónica Aguilar, de 39 años, es la única detenida hasta el momento. La mujer vivía con su marido y padrastro del niño en una casa en Echo Park, donde también residían otros tres adolescentes.
“En mis 25 años de policía, éste es uno de los peores casos que he visto”, aseguró el detective de LAPD Moisés Castillo. Poco ha trascendido de los detalles de la muerte del niño, pero las primeras informaciones revelaron que la madre no daba de comer al menor y lo encerraba en el clóset. La situación de supuestos abusos que sufría el niño había sido reportada al Departamento de Menores y Servicios de Familias (DCFS) de Los Ángeles –se cree que en al menos tres ocasiones-, una información que fue confirmada por la Policía. Aquellos informes fechados entre 2009 y 2012 no hicieron saltar ninguna alarma. Según el diario Los Angeles Times el niño no acudía a clases desde 2012
Verónica Aguilar, de 39 años, es la única detenida por la muerte de su hijo de 11 años, encontrado sin vida dentro de un closet.
Gabriel Fernández falleció cuando tenía 8 años después ser agredido y abusado por su madre y su padrastro.
y se apunta a que en los últimos años el niño podría haber pasado tiempo en México.
Antes que Gabriel, Viola Vanclief, de 2 años, fue asesinada a martillazos en Florence (2010) por una madre de acogida a la que DCFS había aceptado para regentar un hogar de crianza a pesar de ser esquizofrénica.
ENTRE LA TORTURA Y LA NEGLIGENCIA
Entre 2007 y 2013, 68 menores fallecieron bajo condiciones de abuso, abandono o violencia en las calles mientras estaban bajo supervisión de DCFS, según datos de una investigación llamada ‘Niños sin amor’ realizada por Univision. En esas estadísticas se incluye el fallecimiento de Gabriel Fernández, quien murió en mayo de 2013, cuando tenía 8 años, víctima de golpizas que le habría propinado su madre y la pareja de esta, ambos entre rejas. El menor sufrió torturas que iban desde comer heces de gato y su propio vómito, hasta ser rociado con gas pimienta y quemado con cigarrillos. En su autopsia descubrieron que tenía fracturas de cráneo, costillas rotas, dientes arrancados y balines en la ingle.
La tragedia conmocionó a la comunidad de Antelope Valley por las condiciones que sufrió en vida, pero también porque desde octubre de 2012 su caso estaba bajo la supervisión del DCFS. Cuatro empleados de ese departamento enfrentan ahora cargos criminales por abuso infantil y falsificación de documentos públicos. La Fiscalía cree que los trabajadores sociales realizaron reportes falsos sobre las condiciones del niño.
En 2009, Lars Sánchez fue decapitado con un cuchillo de cocina por su madre, Yolanda Tejerina, quien tenía problemas psiquiátricos. DCFS también había revisado el caso y consideró que el hogar en el que vivía el niño era “estable”. Ese mismo año, Jasmine Granados, de 19 años, murió cerca de Westmont mientras se encontraba en un hogar de acogida con su madre, también menor de edad. Todo bajo la supervisión de DCFS.
El pasado mes de abril, representantes sindicales del sector de los trabajadores sociales del condado de Los Ángeles se manifestaron para reclamar más recursos y acusaron a la Fiscalía de criminalizarlos, tras los cargos presentados por la muerte de Gabriel Fernández. Detrás de la negligencia de los trabajadores sociales que parece repetirse tras cada uno de esos fallecimientos se encuentra, según los empleados, una excesiva carga laboral por la falta de personal y las numerosas incidencias que suceden en un condado como el de Los Ángeles donde viven más de 10 millones de personas y cuenta con una población de 18,000 niños en hogares de crianza.
Las autoridades creen que Austin ingirió químicos en el garaje de la pareja durante el ataque. El estudiante de Universidad Estatal de Florida (FSU, por sus siglas en inglés) dio negativo a drogas comunes como marihuana, cocaína, heroína y metanfetaminas.
Investigadores están esperando a que Harrouff se recupere para poder interrogarlo y someterle dos cargos de asesinato en primer grado por la muerte del matrimonio, así como un intento de asesinato contra Fisher.
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
7
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Consulado Mexicano sobre ruedas en Memphis
Del martes 23 al viernes 26 de agosto, en el Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115. Haga una cita al 1 877-639-4835. Requisitos: acta de nacimiento, identificación oficial con fotografía, comprobante de domicilio,.
Domingo comunitario de Latino Memphis
Latino Memphis ya prepara nuevamente su domingo comunitario enfocado en la comunidad hispana del Medio Sur. No te pierdas los talleres relacionados con la salud, educación, justicia y cómo vivir en Memphis. Para mas información manda un texto al 901.878.0658. 28 de agosto de 12:00 a 6:00pm. Latino Memphis. Entrada libre.
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. / Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Obama visita zonas de Luisiana afectadas por inundaciones El presidente Barack Obama arribó el martes a la zona arrasada por las inundaciones del sur de Luisiana para dar apoyo a las víctimas y responder a las críticas de que demoró su respuesta al desastre.
Obama fue recibido por funcionarios de ambos partidos, incluidos el gobernador demócrata John Bel Edwards y el vicegobernador republicano Billy Nungesser. Los senadores Bill Cassidy y David Vitter, republicanos ambos, también estaban presentes en el aeropuerto desde donde el mandatario se dirigió a un barrio en que las tormentas dejaron al menos 13 víctimas fatales y obligaron a miles a abandonar sus viviendas.
La visita pone de manifiesto los peligros y oportunidades políticos que pueden significar los desastres naturales. Además de responder de manera eficiente, es crucial para los líderes políticos demostrar compasión y una presencia reconfortante.
Por razones de seguridad, la Casa Blanca no dio a conocer detalles del itinerario presidencial por adelantado. Pero Obama planeaba visitar un barrio de Baton Rouge Parish dañado por las aguas, reconfortar a los vecinos, reunirse con funcionarios estatales y municipales y agradecer a
Obama recibió algunas críticas por continuar hasta el final las dos semanas de vacaciones antes de visitar Luisiana.
los voluntarios.
Obama recibió algunas críticas por continuar hasta el final las dos semanas de vacaciones con su familia en Martha’s Vineyard, Massachusetts, antes de inspeccionar personalmente las zonas afectadas y reunirse con los vecinos. El diario Baton Rouge Advocate tituló un editorial la semana pasada: “Vacaciones o no, Luisiana herida lo necesita a usted ahora, presidente Obama”. La Casa Blanca dijo que Obama acepta las críticas sobre las “apariencias” siempre que la respuesta federal al desastre sea adecuada.
“Los sobrevivientes de las inundaciones en Luisiana no necesitan una discusión política; necesitan una respuesta gubernamental competente, eficaz, fuerte y coordinada”, dijo el lunes el vocero presidencial Josh Earnest. “Y el gobierno federal sin duda cumplió su cometido en los primeros
Mayoría en EU rechaza construir muro fronterizo Estudio señala que 61 por ciento de la población rechaza la idea del candidato Donald Trump
La mayoría de los estadounidenses, un 61%, rechaza la idea del candidato presidencial republicano, Donald Trump, para construir un muro entre México y Estados Unidos, según una encuesta divulgada este jueves por el Centro Pew Research. La publicación del estudio coincide con el intento de Trump por moderar su discurso migratorio para seducir a las decisivas minorías afroamericana e hispana y librarse de la etiqueta de “racista” con la que la mayoría de estadounidenses definen al magnate.
El Centro Pew Research, con sede en Washington, destaca que la opinión de los estadounidenses sobre un muro fronterizo ha cambiado poco en el último año, de forma que la mayoría (61%) se opone a su construcción, mientras que el 36% se posiciona a favor de la propuesta de Trump. Según el análisis, la diferencia de posiciones depende de los grupos demográficos y las opiniones políticas de los encuestados.
Entre los ciudadanos blancos, el muro provoca una oposición del 54% y una aceptación del 43%, mientras que el 76% de los hispanos y la misma proporción de afroamericanos se opone a esa idea. De acuerdo con la encuesta, las diferencias partidistas con respecto a la propuesta de Trump son muy amplias, con una mayoría (63%) de republicanos que se posiciona a favor de construir un muro a lo largo de los más de tres mil kilómetros de la frontera entre México y EU, mientras que un 34% de conservadores lo rechaza.
ocho a 10 días después del desastre, pero nos aguarda un largo camino”.
El candidato republicano Donald Trump visitó Baton Rouge el viernes, abrazó a algunas víctimas y pasó algunos de los barrios más afectados donde todo el mobiliario de algunas casas estaba amontonado en las aceras.
La candidata demócrata Hillary Clinton dijo el lunes que visitará las localidades afectadas “cuando la presencia de una campaña política no trastorne los trabajos, para discutir cómo encaramos juntos la reconstrucción”. La tormenta y las inundaciones han dañado unas 60 mil viviendas y obligado a miles a buscar refugios temporarios. Más de 115 mil personas han solicitado ayuda federal, y el estado dice que se han entregado hasta el momento 20 millones de dólares. Al menos 40 rutas estatales seguían cerradas.
El FBI investiga posible hackeo ruso a medios estadounidenses Las intrusiones al New York Times y otros medios fueron detectadas en los últimos meses El Buró Federal de Investigación (FBI) inició una investigación para averiguar si piratas informáticos supuestamente ligados a la inteligencia del Gobierno ruso atacaron a The New York Times y otros medios estadounidenses, informó la cadena de televisión CNN.
En contraste, una abrumadora mayoría de demócratas (84%) se opone a la idea, mientras que sólo el 14 % está a favor.
En términos generales, la encuesta concluye que la opinión pública estadounidense está dividida en muchos aspectos de la política migratoria de EU, aunque la mayoría cree que es igual de importante aumentar la seguridad en la frontera y abrir un camino a la ciudadanía para los indocumentados. El sondeo, llevado a cabo entre el 9 y el 16 de agosto, recoge que la mayor parte de los encuestados (76%) piensa que los inmigrantes indocumentados son tan trabajadores y honestos como los ciudadanos estadounidenses, mientras que el 67% cree que no son más propensos que cualquier otra persona a cometer delitos graves.
En este sentido, el centro Pew destaca que el 71% de los encuestados cree que los indocumentados cubren los puestos de trabajo que los ciudadanos estadounidenses no quieren, mientras que sólo el 24% considera que, en su mayoría, los inmigrantes se apoderan de los empleos que quieren los nacionales del país.
Para realizar el análisis, el centro Pew entrevistó a dos mil 10 adultos de más de 18 años que viven en los 50 estados del país y en el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital federal. La encuesta tiene un margen de error del 2.5 por ciento.
Las intrusiones fueron detectadas en los últimos meses y están siendo investigadas por el FBI y otras agencias de EU, según la CNN que cita a funcionarios estadounidenses de manera anónima. Según la cadena de televisión, los investigadores creen que la inteligencia rusa está detrás de una serie de ataques informáticos dirigidos tanto contra periodistas como contra organizaciones mediáticas, como el diario The New York Times. Los funcionarios citados por la CNN aseguran que los piratas informáticos han atacado a medios de comunicación con el fin de obtener valiosa información confidencial sobre los contactos que los reporteros mantienen con el Gobierno de Estados Unidos.
La atención sobre los ataques de piratas rusos ha crecido desde que el portal Wikileaks publicara en julio casi 20 mil correos del Comité Nacional Demócrata (DNC, por su sigla en inglés), en los que funcionarios del partido hablaban de estrategias para vencer a Bernie Sanders, rival de Hillary Clinton en las primarias. La polémica filtración de Wikileaks se produjo el fin de semana anterior a la convención celebrada en Filadelfia para designar oficialmente a Clinton como candidata presidencial demócrata.
Entonces, el escándalo provocó la renuncia de la líder del DNC, Debbie Wasserman Schultz, y abrió la puerta a numerosas críticas de la cúpula demócrata, que mantiene que Rusia tiene como objetivo perjudicar a Clinton frente al republicano Donald Trump, una teoría que insinuó el propio presidente, Barack Obama. Por su parte, Rusia ha tachado de “absurdas” las acusaciones sobre la filtración de Wikileaks y ha advertido que dañan las relaciones entre Moscú y Washington.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
ELECCIONES EE.UU. 2016
Los conflictos de intereses por su fundación filantrópica lastran a Hillary Clinton Correos electrónicos demuestran que donantes de la Fundación Clinton buscaron un trato de favor.
Nadie ha demostrado un intercambio de favores, y menos corrupción. Pero la relación entre la demócrata Hillary Clinton y algunos donantes de la organización filantrópica que lleva el apellido familiar puede dañarla en la campaña para las elecciones presidenciales de noviembre. Correos electrónicos publicados en las últimas semanas demuestran que donantes de la Fundación Clinton buscaron un trato de favor cuando ella era secretaria de Estado. Su rival republicano, Donald Trump, pide que un fiscal especial la investigue por corrupción. Hasta hace unos días las continuas salidas de tono de Trump habían desviado la atención de uno de los problemas que Clinton arrastra en esta campaña: los emails que envió desde su servidor privado en su etapa al frente del Departamento de Estado, entre 2009 y 2013, y algunas de las revelaciones que estos contienen. El Departamento de Justicia exoneró a Clinton en junio de cualquier comportamiento criminal en el uso imprudente del correo privado para su trabajo como jefa de la diplomacia. Y no se ha hallado todavía, ni en los correos ni en otros documentos, la famosa pistola humeante. Es decir, las pruebas concluyentes de un comportamiento corrupto o criminal que los adversarios de los Clinton llevan décadas buscando. Las últimas revelaciones, contenidas en emails publicados por la organiza-
Lo que Trump dijo y lo que ahora dice sobre inmigración El candidato republicano dice que podría “suavizar” su postura migratoria.
ción conservadora Judicial Watch, reflejan varios casos en los que donantes de la Fundación Clinton intentaban obtener citas con Clinton, o un trato privilegiado, mientras ella era secretaria de Estado.
La experiencia y reputación del expresidente sirvieron para captar para la fundación el dinero de multimillonarios, gobiernos y empresas que ha servido para poner en marcha proyectos destinados a frenar el cambio climático, luchar contra el virus VIH o para programas de desarrollo. El gran activo de la fundación, el nombre Clinton, puede acabar siendo su ruina. Es ineludible la sospecha de que, para algunos donantes, las contribuciones eran la llave para entrar en el círculo de una de las familias más influyentes de la política mundial. CONTACTOS NASA
EN
LA
En uno de los emails, un exasesor de Bill Clinton, Ben Schwerin, le pide a Huma Abedin, asesora de Hillary Clinton, un favor en nombre de Bono, artista del grupo irlandés U2. A Bono, que no figura como donante de la fundación pero ha colaborado con ella, le gustaría conectar sus conciertos con la Estación Es-
pacial Internacional, dice el email, y pide un contacto en la NASA o el Congreso. “¿Alguna idea?”, pregunta Schwerin. “Ni idea”, responde Abedin.
Muchos emails siguen un esquema parecido. Alguien pide un favor, nunca directamente a Clinton, sino a Abedin, y esta da largas o lo niega. En otro, otro colaborador de Bill Clinton, Doug Band, pide a Abedin, en nombre de un empresario deportivo de Los Ángeles donante de la fundación, si puede ayudar a obtener un visado a un futbolista inglés con antecedentes criminales. “Me pone nerviosa meterme en esto, pero preguntaré”, escribe Abedin. “Entonces no preguntes”, dice Band.
Un caso en el que la mediación sí sirve es el del príncipe Salman de Bahrein. El príncipe logró, a través de sus contactos con la fundación, una cita con la secretaria de Estado. Salman es viceprimer ministro de un país aliado estratégico de EE UU que, además, ha dado 50.000 dólares a la fundación. La fundación anunció la semana pasada que, si Clinton es presidenta, dejará de aceptar donativos de Gobiernos y empresas extranjeras.
Donald Trump afirmó esta semana en un programa de televisión que está dispuesto a “suavizar” su postura migratoria, sobre todo respecto a su promesa de deportar a millones de indocumentados si llega a la Casa Blanca. En un mitin en Texas unas horas más tarde, el candidato republicano subió al podio a madres que “perdieron a sus hijos a manos de inmigrantes ilegales” y volvió a repetir su mantra de que construirá un muro en la frontera que hará pagar a México. ¿Cuál es el verdadero programa de Trump? Según dijo el miércoles uno de sus hijos y asesores de campaña, Eric Trump, la estrategia migratoria del magnate inmobiliario devenido en político está “evolucionando”. Lo que sí permanece, aseveró en declaraciones a una emisora, es el muro, que también está explicitado en el plan migratorio que publicó hace un año. EL MURO CON MÉXICO En junio de 2015, Donald Trump lanzó su candidatura afirmando que México enviaba a través de su frontera “drogas” y “violadores” y anunció por primera vez que construirá un muro en la frontera y hará que “México lo pague”. Hasta ahora, es la única promesa de campaña que mantiene de forma consistente y reitera en casi cualquier comparecencia pública. “100%”, contestó Trump la noche del martes al moderador ultraconservador de la cadena Fox Sean Hannity cuando este le preguntó si seguía manteniendo su plan. Lo reiteró en la segunda parte del programa, emitida el miércoles. “Nos están matando en la frontera, nos están matando con el comercio, tenemos un déficit comercial con México de casi 60.000 millones de dólares al año. Así que se puede construir un muro”,
sostuvo. Un clásico de sus mítines es cuando Trump promete construir el muro y pregunta al público quién lo va a pagar y este exclama “¡México, México!” ¿Y QUÉ PONE EN SU PLAN? La construcción del muro figura de manera destacada en el plan migratorio que Trump publicó hace un año en su web. Es el único programa específico hasta ahora en esta materia del candidato republicano. En el primer punto, bajo la premisa de que “una nación sin fronteras no es una nación”, afirma que “debe haber un muro en la frontera sur” y que “hay que hacer que México pague por el muro”. No dice en ningún momento que haya que hacer lo mismo con la frontera norte con Canadá. LA DEPORTACIÓN DE LOS 11 MILLONES DE INDOCUMENTADOS EN EE UU ¿Cómo se deporta a 11 millones de personas? “Lo haces, lo haces” ¿Va a tener algún tipo de fuerza deportadora? “Vamos a tener una fuerza de deportación. Vamos a hacerlo de forma profesional”. Durante meses, sobre todo hasta el inicio de las primarias republicanas, Trump respondió una y otra vez sin dudar sobre la necesidad de expulsar a los 11 millones de indocumentados que viven en EE UU, incluidas aquellas familias que tienen hijos ciudadanos estadounidenses. “Se tienen que ir”, enfatizó ante las cámaras de forma insistente. Su discurso comenzó a cambiar en junio, cuando en una entrevista dijo que “no llamaría deportación masiva” a sus planes y que sus políticas al respecto tendrán “corazón”. Ahora, ha admitido que está abierto a “suavizar” las leyes. En su plan, Trump también promete acabar con la financiación de las denominadas “ciudades santuario”, aquellas urbes que se niegan a dar información sobre inmigrantes irregulares si no tienen antecedentes criminales graves.
OTRAS PROPUESTAS MIGRATORIAS DE TRUMP: En su plan migratorio, Trump promete acabar con el derecho constitucional de ciudadanía por nacimiento para los bebés de indocumentados, argumentando que “es el mayor imán para la inmigración ilegal”.
9
10
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
MEDIO ORIENTE
ITALIA
Italia declara el estado de emergencia tras el terremoto en Amatrice Las dudas crecen respecto a negligencias en la construcción o rehabilitación de algunos edificios, como ocurrió tras la catástrofe de L’Aquila en 2009.
Se siguen produciendo réplicas. Y el número de fallecidos no deja de aumentar. Pero también las dudas sobre si una parte de las terribles consecuencias del terremoto que sacudió el centro de Italia durante la madrugada del miércoles se debe a negligencias en la construcción o la rehabilitación de algunos edificios en una zona conocida por su gran actividad sísmica.
El gobierno de Matteo Renzi se encuentra ahora ante el desafío de reconstruir con rapidez, transparencia y eficacia los pueblos afectados —algunos de ellos casi borrados del mapa—y no repetir el fiasco de Silvio Berlusconi tras el terremoto que golpeó en 2009 la vecina localidad de L’Aquila: siete años después, un buen número de afectados sigue viviendo en barracones prefabricados y una parte de los fondos destinados a la reconstrucción se perdió por el sumidero de la burocracia y la corrupción. Por el momento, el primer ministro ha anunciado una ayuda de 50 millones de euros y ha declarado el estado de emergencia.
Un hombre camina entre casas derrumbadas después de un terremoto en Pescara del Tronto (Italia). El fantasma de L’Aquila está cada vez más presente entre los vecinos de las cuatro localidades más afectadas, Arquata del Tronto y Pescara del Tronto, ambas en la provincia de Ascoli, Amatrice y Accumoli (provincia de Rieti). Ya no solo por la intensidad del sismo –de 6,0 grados en la escala Richter ahora y de 6,3 entonces– o el número de víctimas mortales –308 en 2009 y 250 ahora, en un balance que aún es provisional–, sino por el temor a qué puede pasar a partir del viernes, cuando los muertos reciban sepultura, las cámaras de televisión se hayan marchado y ya no queden ni lágrimas. La imagen aérea del centro histórico de Amatrice después del terremoto se parece a la que deja un conflicto bélico: “Como una guerra”. Y las imágenes que, a raíz del seísmo, está proyectando Italia al mundo no son ni mucho menos las que corresponderían a la cuarta economía más potente de la Unión Europea, por delante de España y por detrás del Reino Unido. El terremoto ha vuelto a poner de relieve la incapacidad de los sucesivos gobiernos italianos —después de la caída de Silvio Berlusconi llegó Mario Monti, que fue
sustituido por Enrico Letta y ahora por Matteo Renzi— para sobreponerse a la vieja lacra de la corrupción.
Ya la fiscalía de Rieti ha abierto una investigación con la hipótesis de desastre doloso tras constatar que algunos de los edificios que se han venido abajo o han sufrido grandes daños habían sido reestructurados recientemente. La prensa italiana informa de que el fiscal jefe de Rieti, Giuseppe Saieva, está efectuando registros para hacerse con documentación sobre las últimas reestructuraciones. Investiga, por ejemplo, los importantes daños que ha sufrido la escuela de Amatrice, que había sido reestructurada en 2012 para que respetase las normas sísmicas tras un seísmo registrado en 2009. También se investiga sobre el campanario de Accumoli que también fue sometido a intervenciones antisísmicas y que se derrumbó completamente. El diario La Repubblica informa de que Protección Civil había puesto a disposición otros dos millones de euros para que algunos edificios, como el hospital, respetasen las indicaciones antisísmicas, pero que nunca fueron utilizados.
mundo
La ONU acusa al régimen de El Asad y al ISIS de utilizar armas químicas Los expertos de la ONU y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) iniciaron las investigaciones hace un año. Tanto las fuerzas gubernamentales sirias de Bachar el Asad como el Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) han utilizado, “casi seguro”, cloro y gas mostaza en al menos tres ocasiones. Este es el resultado de un estudio que la ONU y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) iniciaron hace un año. Los investigadores, sin embargo, no fueron capaces de recopilar pruebas necesarias para identificar a los responsables en otros seis incidentes. El grupo de expertos que desde agosto de 2015 investiga el uso de agentes químicos en Siria entregó este miércoles sus conclusiones al secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y a los miembros del Consejo de Seguridad. El órgano que vela por la paz y la seguridad examinará el resultado de la investigación el próximo 30 de agosto para decidir qué medidas adopta. El equipo revisó nueve incidentes ocurridos entre abril de 2014 y agosto de 2015 en siete localidades en las que se determinó previamente el uso de armas químicas. Los expertos ya presentaron su primer informe al Consejo de Seguridad en febrero, pero necesitaba recopilar más pruebas. El grupo elabora sus conclusiones con datos y evidencias que obtienen de las autoridades sirias, la sociedad civil y otras fuentes como la inteligencia de los Estados miembros. La segunda fase del proceso de investigación se inició en marzo y se presentó un nuevo informe en junio, tampoco concluyente. Virginia Gamba, la persona al frente del equipo, ya advirtió de que la escalada del conflicto complica el trabajo para identificar a los individuos, organizaciones o entidades responsables. De hecho, hay seis incidentes en los que no puede determinar el origen. Este mecanismo se estableció hace un año, con un mandato inicial que expira en septiembre. El informe final, sin embargo, señala que hay evidencias “suficientes” para concluir que las fuerzas sirias utilizaron helicópteros para lanzar dispositivos con sustancias
El informe señala que hay evidencias “suficientes” para concluir que las fuerzas sirias utilizaron helicópteros para lanzar dispositivos con sustancias tóxicas contra la población civil.
tóxicas en Talmenes, en abril de 2014, y en Sarmin, en marzo del año pasado. En ambos incidentes se utilizó el cloro. Respecto al tercer incidente, en Marea, en agosto de 2015, señala que el ISIS es la única entidad con capacidad o motivos para utilizar gas mostaza de azufre contra la población. Naciones Unidas ha amenazado con adoptar sanciones contra Damasco si la investigación probaba que las fuerzas gubernamentales usaron agentes químicos, como ya denunciaron Estados Unidos, Francia y Reino Unido, miembros permanentes en el Consejo de Seguridad. “Todo el que use armas químicas debe rendir cuentas”, reitera el embajador británico Matthew Rycroft. Rusia y China —también con veto— insisten en que no hay pruebas concretas y pueden bloquear cualquier acción.
BRASIL
Inicia juicio contra Dilma por ‘delitos de responsabilidad’ Responderá por cuatro supuestos ‘delitos de responsabilidad’ que pueden llevar a su destitución
Los equipos de emergencia rescatan a un hombre que ha quedado atrapado entre los escombros causados por el terremoto.
Una mujer es transportada en una camilla por los equipos de rescate, en Amatrice (Italia).
En la fase final del juicio político que empezó el 25 de agosto, la presidenta Dilma Rousseff responderá por cuatro supuestos “delitos de responsabilidad” que pueden llevar a su destitución, según se establece en la Constitución brasileña. En ningún caso, los cargos contra Rousseff configuran
delitos de tipo penal, pero sí de administrativo y están tipificados en leyes que regulan el uso de dinero público. La mandataria, suspendida desde mayo, está acusada de emitir tres decretos que modificaron los presupuestos sin autorización del Congreso y de contratar créditos con banca pública a favor del Gobierno.
Ambas operaciones están tipificadas como “infracciones” en la Ley de Responsabilidad Fiscal, en vigor desde el año 2000, que reglamenta los artículos de la Constitución referidos a los presupuestos y en esos casos establece como pena la destitución y la pérdida de
los derechos políticos por ocho años.
Según las previsiones del Senado, la votación que decidirá si Rousseff es culpable y por tanto debe ser despojada del cargo, será entre el martes y el miércoles de la semana próxima. El miércoles, horas antes del inicio del juicio, Rousseff pidió a sus seguidores mantener la esperanza: “Con la misma fuerza que luché contra la dictadura militar y ganamos porque recuperamos la democracia, de esa misma manera vamos a luchar para profundizar la democracia ahora en nuestro país. Tenemos que tener esperanza”.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
Centro Comercial Pregunta por el especial del día
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Artesanías Mexicanas
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días. Chiles Rellenos, carne de puerco en salsa verde, bistec en salsa roja, picadillo o albóndigas, con arroz, frijoles, tortillas hechas a mano y tu refresco bien frío
¡por sólo
$9 ! 99
Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
11
12
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Obama es el presidente que más ha deportado en los últimos 30 años
La cifra total de deportados al 30 de julio de este año pasa de los 2.8 millones y todavía quedan seis meses para que entregue el mando a quien gane la elección de noviembre.
rizó por redadas visibles que aterrorizaron a la comunidad inmigrante. Tres de ellas, una en Greeley (Colorado), otra en Grand Island (Nebraska), en 2006, y otra en New Bedford (Massachusetts), en marzo de 2007, tuvieron un mismo patrón: participaron cientos de agentes federales, policías estatales y municipales, patrullas, automóviles de color negro, helicópteros, armas de todo calibre, buses, camiones, gritos, órdenes y el factor sorpresa. LOS DEPORTADOS DE OBAMA
Una revisión hecha por la cadena de noticias Univision de los números de deportaciones registradas en los últimos 30 años demuestra que el presidente Barack Obama es el mandatario que más gente ha expulsado del país en las últimas décadas, por encima de Reagan, Bush padre, Clinton o Bush hijo. Según datos publicados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entre los años fiscales 2009 y 2015, el número de deportados fue de 2,666,585. Y, durante los 10 primeros meses del año fiscal 2016 (al 30 de julio), la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) contabilizó 196,497.
La suma de ambas cantidades da como resultado 2,863,082, cifra a la que habría que añadirle los deportados entre el 1 de agosto y el 20 de enero de 2017, cuando entregue el poder a quien resulte elegido en la elección del 8 de noviembre. Durante los gobiernos de Obama la población indocumentada se ha mantenido casi estática, promediando los 11.3 millones de inmigrantes sin papeles, según datos del DHS y del Centro de Investigaciones Pew. Las cifras están dispersas y no centralizadas en una misma dependencia. LOS DEPORTADOS POR REAGAN
Bajo el mandato del presidente Ronald Reagan (1981-1989), las deportaciones fueron 168,364.
Cabe destacar que en 1986 el Congreso aprobó una amnistía que regularizó a unos 2.7 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos de origen mexicano. En 1986 Reagan llevó a cabo 24,592 depor-
taciones equivalente al 0.76% del total de población indocumentada que había en el país, estimada en 3.2 millones. En 1988 se registraron 25,829 deportaciones, equivalente al 1.3% de la población indocumentada estimada en 1.9 millones.
LOS DEPORTADOS DE GEORGE H. W. BUSH
George H. W. Bush gobernó entre 1989 y 1993. Durante su mandato se realizaron 141,316 deportaciones y la población indocumentada varió entre los 2 y los 4.1 millones.
Durante el primer año de gobierno de Bush padre, el entonces Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) llevó a cabo 34,427 deportaciones, al año siguiente bajó a 30,039. La población indocumentada creció de dos millones a 3.5 millones, arrastrada en parte por la amnistía de 1986 y por los conflictos en Centroamérica. En el último año de Bush padre el INS contabilizó 43,671 deportaciones con una población indocumentada estimada en 4.6 millones.
Bush padre deportó un 17% menos que Reagan y la población indocumentada durante su mandato (de cuatro años) creció un 130%. LOS DEPORTADOS DE CLINTON
Cuando Bill Clinton llegó a la Casa Blanca en 1993, la población indocumentada fue estimada en 4.9 millones. Ese año sumaron 42,542 las deportaciones de extranjeros sin autorización para estar en el país, equivalentes al 0,86% de la población total sin papeles. El total de deportaciones del gobierno de
El número total de deportaciones de Obama tabulado por el DHS al pasado 30 de julio es de 2,666,585. El 47% de ellos no tenían antecedentes criminales. Clinton fue de 869,646, equivalente al 515% de las deportaciones llevadas a cabo por su antecesor, George W. H. Bush. La población indocumentada entre 1993 y 2000 aumentó sin embargo un 90%, al pasar de 4.9 millones a 8.6 millones de acuerdo con los datos del DHS, ICE y el Centro Pew.
El año en que más deportaciones hubo durante la administración Clinton fue el 2000, con 188,477, equivalentes al 2.1% del total de población indocumentada estimada en 8.6 millones. LOS DEPORTADOS DE GEORGE W. BUSH
George W. Bush (2001-2009) aumentó 132% las deportaciones con respecto al número de expulsiones ejecutadas por Clinton, y durante su gobierno la población indocumentada creció 31%, de 9.3 millones a 11.3 millones.
En el primer año Bush ejecutó 188,467 deportaciones (2.1% del total de población indocumentada), en el segundo bajó a 165,026 (2.03%) pero en los seis años siguientes fue en aumento de 211,098 a 369,221 deportaciones, estableciendo seis récords sucesivos de acuerdo con registros históricos del DHS que vienen desde el año 1892, durante el gobierno de Benjamín Harrison. La Administración Bush también se caracte-
Cuando el presidente Barack Obama inició su gobierno, la población indocumentada se estimó en 11.3 millones y se ha mantenido estable en los últimos siete años, según el Centro Pew. Pero las deportaciones han ido en aumento. Los números revelan que Obama ha aumentado 41% las deportaciones comparado con Bush. Los deportados representan, en promedio, el 25.3% de la población total indocumentada.
El número total de deportaciones de Obama tabulado por el DHS al pasado 30 de julio es de 2,666,585. El 47% de ellos no tenían antecedentes criminales, señala el último reporte de ICE. En noviembre de 2014 el DHS publicó una lista de prioridades de deportación en la que figuran faltas tales como haber entrado sin papeles después del 1 de enero de ese año.
El 20 de noviembre de 2014 Obama intentó frenar la posible deportación de cinco millones de indocumentados tras el anuncio de la Acción Ejecutiva que incluía los programas DAPA (para padres de ciudadanos y residentes permanentes) y la ampliación de la Acción Diferida de los dreamers (DACA) anunciada en 2012. Ambos beneficios fueron frenados por los tribunales de justicia.
El candidato presidencial del Partido Republicano, Donald Trump, durante su campaña ha dicho que deportará a los 11.3 millones de indocumentados en un plazo de 18 meses de llegar a la Casa Blanca. Pero en los últimos días ha cambiado su discurso y ahora dice que sólo expulsará a los que tienen antecedentes criminales, una política similar a la que tiene Obama.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
13
Una investigación acusa al presidente mexicano Peña Nieto de plagiar el 30% de su tesis El portavoz de Peña Nieto admite “errores de estilo como citas sin entrecomillar” Una investigación periodística acusa al presidente México, Enrique Peña Nieto, de haber plagiado casi el 30% de su tesis para obtener la licenciatura de Derecho. La periodista de investigación Carmen Aristegui, en el portal Aristeguinoticias. com, asegura en un extenso artículo que Peña Nieto plagió al menos a diez autores en su tesis, ya que no los citó en los párrafos que reprodu-
jo, que tampoco entrecomilló, en su trabajo para obtener el título en la Universidad Panamericana.
y Álvaro Obregón, que tenía 200 páginas y 682 párrafos, según detalla Aristegui.
guel de la Madrid, a quien copió, sin citar, 20 párrafos, asegura el equipo de Aristegui, informa Efe.
En su artículo, Aristegui -despedida de la emisora Noticias MVS en 2015 tras revelar que una mansión propiedad de la primera dama, Angélica Rivera, fue vendida por uno de los principales contratistas del Gobierno- sostiene que Peña Nieto plagió el 28,8% de las 200 páginas que integran la tesis.
Con ello, los periodistas llegan a descubrir párrafos idénticos que Peña Nieto no entrecomilló, según la investigación. En el trabajo se añade que 197 de sus 682 párrafos provienen de textos de, al menos, una decena de autores a los que el presidente no cita o ni siquiera menciona en la bibliografía del trabajo, añade. Subraya de manera especial el plagio que el presidente realizó con uno de sus predecesores, Mi-
El reportaje ha sido publicado en un momento en el que, según las encuestas, el presidente se encuentra en su punto más bajo de popularidad. El equipo de Aristegui también fue el que destapó el caso de la Casa Blanca, que reveló que el mandatario y su esposa, Angélica Rivera, compraron inmuebles a dos empresas que son contratistas del Gobierno.
El portavoz de la Presidencia de México, Eduardo Sánchez, ha admitido que Peña Nieto pudo cometer “errores de estilo como citas sin entrecomillar o falta de referencia a autores que incluyó en la bibliografía”, y lamentó que ello pueda ser ahora “materia de interés periodístico”.
El reportaje compara los fragmentos de la tesis con obras del historiador Enrique Krauze o la académica de la Universidad de Nuevo México Linda Hall, entre otros especialistas.
Enrique Peña Nieto y sus padres, durante su titulación. La tesis fue presentada en 1991. Peña Nieto estudió en la privada Universidad Panamericana entre 1984 y 1989. En 1991, cuando el hoy presidente tenía 25 años, presentó la tesis El presidencialismo mexicano
Eduardo Sánchez, portavoz de la presidencia, emitió un comunicado en el que aseguró que Peña Nieto “cumplió con los requisitos establecidos por la Universidad Panamericana para titularse como abogado”.
ESCÁNDALO DE CONADE EN RÍO
Castillo se disculpa “ante la sociedad”, pero no se va: ahora tratará de “explicar”
Alfredo Castillo, titular de CONADE, viajó a los Juegos de Río acompañado de su novia, a quien vistió con trajes de Hugo Boss, exclusivos de la delegación mexicana, y paseó en los eventos deportivos de atletas extranjeros. El director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Alfredo Castillo Cervantes, ofreció disculpas por su actuación en los Juegos Olímpicos de Río 2016 y anunció que su renuncia depende de dar una explicación puntual a la sociedad sobre los resultados de los deportistas.
En ese sentido, afirmó que regresó con antelación al país para darse a la tarea de entregar un reporte sobre dichos resultados, situación por la que se reunirá con el Secretario de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, a quien le entregará el informe. “Mi renuncia está sobre la mesa, pero daré una explicación puntual”, dijo. Respecto al tema de su acompañante y las denuncias que recibió en redes luego de que ella apareciera con la vestimenta oficial de la delegación mexicana durante la inauguración de la justa deportiva, Alfredo Castillo dijo tenía acreditación válida y que no desfiló -porque sólo pueden hacerlo los atletas-. Explicó que a ese tipo de beneficios se les llama “acreditaciones de familia hospitalaria” y que están contempladas para el ministro del deporte,
cargo que sustenta como el titular de la Conade, además de referir que dicha acreditación le da derecho a su acompañante de estar con él inclusive en áreas reservadas.
Además ofreció una disculpa pública por la falta de sensibilidad en su actuación durante los Juegos Olímpicos, siendo que apareció públicamente con su acompañante y por haber asistido a eventos de deportistas extranjeros mientras se desarrollaban competencias en las que connacionales participaban. Asimismo negó que al respecto existan irregularidades, que él cubrió los gastos de su acompañante, y que, además, no llevaron a más entrenadores y fisioterapeutas ya que, basados en una dinámica mundial, no pueden llevar a un equipo técnico por cada uno de los atletas
Cuestionado sobre el tema de la corrupción, Castillo responsabilizó a las federaciones deportivas por el actual rendimiento de los atletas y las acusó de hacer uso discrecional de los recursos que les asigna el Gobierno federal. “Hay abuso, corrupción y saqueo”, mencionó.
Compramos carros Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Teléfono: (901) 600-7831
Confirman que los hijos de ‘El Chapo’ fueron liberados
Jesús Alfredo e Iván Archivaldo Guzmán Salazar fueron liberados el sábado por el grupo delictivo que los plagió en un restaurante de Puerto Vallarta, Jalisco, informaron fuentes federales mexicanas. Dos autoridades consultadas por el diario Reforma dijeron que dicha información les fue confirmada por “fuentes vivas” de inteligencia y por miembros del crimen organizado presos en centros penitenciarios federales que han demostrado antes un grado de fiabilidad. No obstante, omitieron detalles de las liberaciones, como lugar y hora o condiciones en que se resolvió el múltiple secuestro. En relación a la versión de que el capo Ismael ‘El Mayo’ Zambada habría participado en la negociación para liberar, junto con sus otros cuatro acompañantes, a los hijos de su compadre ‘El Chapo’, solo una de las fuentes dijo que recibió la misma información. Según los informes recabados, en la carpeta de investigación que lleva la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) aún no se han incluido testimonios de quienes afirman que los hijos del capo están libres. Las autoridades federales dijeron que las principales líneas de investigación siguen siendo un plagio motivado por pleitos internos y familiares en el Cartel de Sinaloa, o por rivalidad con el Cartel de Jalisco Nueva Generación.
Civiles huyen de Alto Lucero tras matanza
El ruido de motores y la lluvia de balas levantó de sus camastros a los habitantes de la comunidad de la Báscula o Puente Rebelde, en la frontera de los municipios Alto Lucero y Actopan, en Vercaruz. Eran más de 50 hombres y 15 vehículos. Entraron a los hogares sobre la carretera federal. “Se robaron todo lo que había: televisiones, computadoras, dinero, todo”. Acribillaron a ocho personas. El Alcalde Manolo Domínguez confesó que desde hace un mes se disparó una ola de inseguridad en la zona de la costa, por eso la gente comenzó a huir. Palabras de Manolo Domínguez, Alcalde del municipio de Alto Lucero de Gutiérrez Barrios, a 33 kilómetros de la capital, Xalapa, Veracruz, narra los sucesos del pasado viernes 19 de agosto. “No te voy a negar que hay mucho temor en la zona” dice. Jóvenes y sujetos mayores de edad entraron a los hogares sobre la carretera federal. “Se robaron todo lo que había: televisiones, computadoras, dinero, todo”. En aquella primera parada, los encapuchados privaron la libertad de tres personas; una mujer y dos hombres, estos últimos dedicados al negocio de los quesos; como la mayoría en la región. Y así avanzó el convoy hasta el poblado del Ojital. Allí la técnica fue la misma, refiere Manolo Domínguez: violencia, robos, balas para intimidar a la población y la sustracción de otras tres personas. El tercer suceso violento se registró en el pueblo del Anonó, adyacente a la comunidad de El Limón, ya en el municipio de Alto Lucero. “Ahí detuvieron al conductor de una camioneta. Al parecer el señor no quiso entregar la unidad y le dispararon a él y a su hijo” detalla el Alcalde. Manolo Domínguez asegura que de los hechos recibió parte a las 16 horas, mientras él realizaba una diligencia en el municipio de Xalapa. De manera inmediata, asegura, solicitó apoyo de elementos de Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y de la Secretaría de Seguridad Pública, ya al mando de José Nabor Nava Holguín. La orden fue cerrar todas las entradas de la zona. “Los elementos de la SSP y de la Sedena lograron acorralar a esta gente en un camino sin salida en la comunidad de Palma Sola, Alto Lucero; pero desgraciadamente bajaron a los ocho rehenes y ahí los acribillaron. Posteriormente se dieron a la fuga, a la sierra cercana a Laguna Verde”. De acuerdo con la Fiscalía General del Estado, fueron asegurados 12 vehículos automotores de reciente modelo con placas de circulación de los estados de Veracruz y México y algunos de ellos sin registro vehicular. Además, el entrevistado confirma que de las ocho personas asesinadas seis pertenecían al municipio de Actopan y dos a Alto Lucero, Veracruz. También aseguró que otras dos personas permanecen internadas, de gravedad, en el municipio de José Cardel. Elemento del Ejército, de Seguridad Pública, Policía Municipal de Alto Lucero, apoyados por dos helicópteros, todos rastreando la zona serrana del municipio. Sin embargo, hasta el momento ningún detenido.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
de Charra
Vestidos de Quince
Maria's Boutique Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Exclusivos modelos Marias Boutique en exclusiva ofrece vestidos de charra de XV Años, y de presentación para niño y niña.
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
Los Juegos Paralímpicos enfrentan la peor crisis de su historia ante Río 2016
Finalizados los Juegos Olímpicos de Río, llega el turno de los Paralímpicos y lo hace con inquietantes novedades. El Comité Paralímpico Internacional (IPC) anunció que tendrán lugar en la fecha prevista, entre el 7 y el 18 de septiembre, con 22 deportes, pero con una serie de recortes debido a la grave crisis económica que atraviesa Brasil. tros esfuerzos en hallar soluciones”. Para empeorar las cosas, sólo se ha vendido el 12 por ciento de los boletos, lo que unido a los problemas para recaudar fondos obligará a recortar costos fundamentalmente en diversos apartados.
“Nunca en sus 56 años de historia, los Juegos Paralímpicos habían afrontado circunstancias como estas”, dijo el presidente del Comité Paralímpico, Philip Craven. “Desde que nos enteramos de la magnitud del problema, hemos enfocado todos nues-
Específicamente las principales afectaciones serán: • Disminución del personal • Cambios en los servicios de transporte para los atletas y sus equipos • El cierre de una serie de centros de
prensa • Trasladar eventos a otros lugares para permitir que el Estadio de Deodoro sea desmantelado. Aun así los juegos mantendrán 22 deportes como estaba planeado, dijo el viernes el Comité Paralímpico Internacional (CPI). La escasez de recursos financieros provocó una demora de tres semanas en el desembolso de subsidios para ayudar a los atletas a cubrir sus gastos de viaje a Río. Los organizadores debían pagar los subsidios a atletas y funcionarios de 165 países a finales de julio. El dinero ya comenzó a pagarse, pero los organizadores creen que la demora podría poner en peligro la participación de algunos países. “En la actualidad tenemos alrededor de 10 países que, incluso si se pagan las subvenciones, pueden tener dificultades para cubrir el costo de su viaje”, dijo Craven. El gobierno brasileño anunció que destinará US$31 millones a respaldar los paralímpicos, que concluyen el 12 de septiembre.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2011 HYUNDAY ELANTRA
2007 CHEVY TAHOE
2009 HONDA CIVIC
2009 HONDA ACCORD
2008 FORD SCAPE
A $7500 cash
2009 DODGE RAM
2006 NISSAN PATHFINDER
2008 CHEVY SILVERADO
2008 TOYOTA TUNDRA SR5
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tribuna
Los eventos deportivos que no te puedes perder en lo que queda de 2016 Si después de Río 2016 creíste que ya no había nada que esperar, tenemos buenas noticias. A 2016 todavía le quedan
Si no se presenta algún inconveniente, Novak Djokovic, el número 1 del mundo, participará en los principales torneos que quedan en la temporada de la ATP.
más de cuatro meses y hay muchos eventos deportivos por delante que no te puedes perder.
75 países participarán en el evento que se desarrollará en Doha, Catar. El Real Madrid y Barcelona se enfrentarán a principios de diciembre. 2. TENIS
A continuación te contamos algunos de ellos. 1. MUNDIAL DE CICLISMO EN RUTA
Faltan 45 días para el evento mayor del ciclismo en campo abierto y este año se disputará en Doha, Catar.
Será una prueba que requerirá el máximo despliegue físico de los competidores considerando las altas temperaturas del lugar y el viento, que siempre es un factor importante en esta clase de eventos. Doha es una región en la que las tormentas de arena pueden durar semanas y las ráfagas de viento pueden alcanzar hasta los 80 km/h.
Los organizadores del evento informaron que, entre el 9 y el 16 de octubre, alrededor de 1.000 competidores de 75 países, entre ellos los equipos de Colombia y España, participarán del mundial.
Doha aguarda recibir más de 40.000 personas entre delegaciones deportivas, periodistas y aficionados.
El U.S. Open comenzará el 29 de agosto y casi toda la élite del tenis mundial aseguró su participación.
En octubre se jugará el Masters 1000 de Shanghái y en noviembre el de París, el último de la temporada. Y para cerrar la temporada, en Londres se jugarán las Finales del ATP World Tour, torneo que antes era conocido como la Copa de Maestros y que en noviembre reunirá a los ocho jugadores mejor ubicados en la clasificación de la ATP. Allí seguro veremos a Novak Djokovic, también al flamante ganador del oro olímpico Andy Murray, y a Rafael Nadal, entre otros.
¿Te quedan ganas de un poco más de tenis? Entre el 25 y el 27 de noviembre se jugarán las finales de la Copa Davis, torneo donde los tenistas buscan alcanzar la gloria representando a sus países. 3. FÚTBOL DE SALÓN
Colombia será la sede de este espectacular torneo de gran despliegue físico y excelentes
jugadas individuales.
24 equipos de futbol de salón (o futsal) participarán de la competencia que fue anunciada por sus organizadores como “el mejor Mundial de Futsal de todos los tiempos, en el mejor continente de fútbol”. El torneo se jugará en las ciudades colombianas de Medellín, Cali y Bucaramanga.
Por América Latina participarán el anfitrión Colombia, Argentina, Brasil, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Panamá y Paraguay.
Brasil es la gran potencia en esta rama del fútbol siendo pentacampeón con siete mundiales jugados en total. 4. LIGA DE CAMPEONES, COPA SUDAMERICANA Y MUNDIAL DE CLUBES Tanto en Sudamérica como en Europa, el calendario futbolístico retoma impulso.
El 13 de septiembre comienza la fase de grupos de la Liga de Campeones con el Real Madrid (campeón vigente), Barcelona, Juventus y Bayern Múnich como grandes animadores. También participarán equipos que dieron sorpresas en las últimas ediciones como el Atlético de Madrid, Manchester City y el Borussia Dortmund.
Mientras que en el Cono Sur ya se juega la Copa Sudamericana, el segundo trofeo más importante de esa región del mundo después de la Copa Libertadores.
Allí juegan equipos como Estudiantes de La Plata, Flamengo, el Atlético Nacional colombiano, Junior de Barranquilla, Cerro Porteño, Peñarol y el Bolívar.
Y para el cierre de 2016 el evento a esperar es el Mundial de Clubes que se jugará en Japón. Entre el 8 y el 18 de diciembre se jugará el mayor torneo de fútbol a nivel de clubes para el ya tienen boleto el Real Madrid, Atlético Nacional de Colombia y el América de México. Antes de partir a Japón, el Madrid jugará el derby español frente al Barcelona en el primer fin de semana de diciembre.
El 11 de diciembre, en Buenos Aires, otro de los clásicos de interés mundial se jugará: River Plate recibirá a Boca Juniors. Como puedes ver, quedan suficientes eventos deportivos durante el resto del año. Por si fuera poco todavía se correrán nueve Gran Premios de Fórmula 1 y siete grandes premios de MotoGP.
Y en octubre podremos disfrutar de los partidos de baloncesto de la NBA estadounidense en el que los Cleveland Cavaliers de LeBron James tratarán de revalidar el anillo conseguido este año.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
17
FUTBOL EUROPEO
Listos los 32 clubes que darán vida a una nueva Champions League y los Campeones de las otras seis ligas con mejor coeficiente UEFA: Leicester, Bayern Múnich, Juventus, Benfica, París Saint Germain y CSKA de Moscú.
En el bombo 2 quedarán el último finalista, el Atlético de Madrid, y el Sevilla, vigente campeón de la Liga Europa que también asciende un bombo respecto a la pasada temporada, con equipos alemanes como Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen de Javier “Chicharito” Hernández, el potente Manchester City de Pep Guardiola y el Arsenal como representantes del fútbol inglés, el Nápoles italiano y el Porto portugués de los mexicanos Diego Reyes, Héctor Herrera, Miguel Layún y Jesús Manuel Corona.
El año pasado la UEFA modificó el sorteo con un cambio de sistema para la elección de cabezas de serie que se mantiene. El bombo 1 ya no lo integran los ocho equipos con mejor coeficiente, sino que lo forman el defensor del título y los campeones nacionales de las siete La Champions League quedó confeccionada tras la disputa del play-off final de clasificación que se cerró con el doloroso KO del Ajax en Rusia y la milagrosa remontada del Dinamo Zágreb en Austria, donde conquistó la última plaza en la prórroga frente al desafortunado Red Bull Salzburgo.
El Real Madrid regresa al bombo 1 gracias a la conquista de la Undécima Copa de Europa en la última edición de la Champions League, en el sorteo de la Fase de Grupos que se celebraría este jueves en el Forum Grimaldi de Mónaco, en el mismo bombo estarán en Barcelona, Campeón de España y el Benfica, equipo donde milita el mexicano Raúl Jiménez. El futbol español no podrá repetir lo vivido hace un año, cuando comenzó la Champions League con 5 representantes por primera vez en la historia. La eliminación del Villarreal en la serie previa ante el Mónaco lo impide y serán 4 los que buscarán el título.
Entre los 32 participantes de la competición más importante a nivel de clubes del mundo estará el Real Madrid, vigente campeón que recupera su lugar en el bombo 1 tras comenzar el pasado curso en el 2. Estará acompañado por el Barcelona, Campeón de La Liga,
Composición de los bombos del sorteo • BOMBO 1: Real Madrid (ESP), Leicester (ING), Barcelona (ESP), Bayern de Múnich (GER), Juventus (ITA), Benfica (POR), París Saint Germain (FRA) y CSKA (RUS). • BOMBO 2: Atlético de Madrid (ESP), Borussia Dortmund (GER), Arsenal (ING), Manchester City (ING), Sevilla (ESP), Oporto (POR), Nápoles (ITA) y Bayer Leverkusen (GER). • BOMBO 3: Basilea (SUI), Tottenham (ENG), Dinamo de Kiev (UKR), Olympique de Lyon (FRA), PSV Eindhoven (NED), Sporting de Lisboa (POR), Brujas (BEL), Borussia Mönchengladbach (GER)
Para la composición del resto de bombos sí que se atiende al coeficiente, lo que provoca la presencia en los dos últimos de algún equipo del nivel del Tottenham inglés, Olympique de Lyon francés, Mónaco o PSV Eindhoven holandés, que puede complicar el grupo en el que caigan.
La fase de grupos de la Liga de Campeones arrancará el 13 y 14 de septiembre y la Final se disputará en Cardiff (Gales) el 3 de junio.
Usain Bolt, cazado con una tercera mujer en su noche más loca de los Juegos Desvelan imágenes de una tercera mujer con la que el jamaicano se divirtió en la celebración de su cumpleaños.
• BOMBO 4: Mónaco (FRA), Besiktas (TUR), Celtic (SCO), Legia Varsovia (POL), Dinamo Zagreb (CRO), Ludogorets (BUL), Copenhague (DEN), Rostov (RUS).
VENTA DE ANIMALES
Ligas más importantes.
Apenas un día después de que saliesen a la luz unas comprometedoras imágenes de Usain Bolt en Río de Janeiro, bailando con una mujer en una discoteca y posando después en la cama con otra joven brasileña, los detalles de la noche loca del medallista
olímpico no dejan de crecer. Y esta vez en escena ha aparecido una nueva mujer. Antes de marcharse del club nocturno para pasar la noche con Jady Duarte, una joven estudiante que ha trascendido que también era la viuda de un peligroso narcotraficante brasileño, se pudo ver al atleta jamaicano bailando muy pegado a una mujer. Pero también han salido a la luz nuevas imágenes de Bolt besándose con una tercera persona.
Todo sucedió el pasado sábado, con su participación en las pruebas deportivas finalizada y en la celebración de su 30 cumpleaños, en un local del barrio de Barra, en el oeste de Río de Janeiro.
En los últimos días de los Juegos Olímpicos de Río la hermana del velocista había reconocido que éste mantenía una relación estable en su país natal, y que lo más probable es que tras regresar de la mayor cita deportiva del mundo Usain Bolt contrajese matrimonio.
Venta de CABRAS Y OVEJAS desde $100 TOROS desde $450 PUERCOS desde $150
35 Millas
HWY 302
Hacemos envíos a Memphis
HWY 385
Usted los pueden matar en la granja o lo podemos matar por usted.
Back 40 Goat Farm
Llame o envíe texto al: +1 (901) 268-2593
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio
Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
18
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Ecos Olímpicos de Río
tribuna
Río 2016: Los deportistas, récords y países que marcaron la historia de las Olimpiadas La historia quedó escrita con el cierre de los Juegos Olímpicos de Río, una edición en la que se inmortalizaron nombres como Michael Phelps y Usain Bolt, y el mundo vio 27 veces nuevos récords mundiales.
Además de los más de 10.000 atletas que representaron a 207 naciones, Río también fue testigo del primer equipo de deportistas que participaron a nombre de los refugiados del mundo. También por decimoséptima vez en la historia olímpica, Estados Unidos fue el país que se colgó más medallas para superar más de 1.000 preseas de oro y más de 2.500 en total.
Estos son algunos números de Río y la historia de los Juegos Olímpicos. REYES DEL CARNAVAL
Michael Phelps regresó del retiro que él mismo se había marcado en Londres 2012 para hacer más grande su historia. Con cinco oros y una plata en Río, Phelps es el deportista con más medallas en la historia olímpica tras sumar 28 en total de las cuales 23 son de oro.
Dos mujeres también confirmaron que son presente y futuro entre las más ganadoras: la nadadora Katie Ledecky se colgó cuatro medallas de oro y una de plata, mientras que su compatriota estadounidense Simone Biles ganó cuatro oros y un bronce en gimnasia. NUEVAS MARCAS
En total 27 récords mundiales fueron los que rompieron los deportistas en Río, donde la natación y la halterofilia vieron más
nuevas marcas con ocho cada una.
Hubo una prueba en la que el récord fue superado tres veces, la persecución por equipos en el ciclismo femenino, por obra de las británicas Katie Archibald, Elinor Barker, Joanna Rowsell-Shand y Laura Trott.
Dos nuevas marcas memorables fueron las del sudafricano Wayde van Niekirk, que tumbó el récord de 17 años de Michael Johnson en los 400 metros planos; y la etíope Almaz Ayana, quien redujo 14 segundos el récord de los 10.000 metros que estaba vigente desde 1993. EL SPRINT POR LAS MEDALLAS
Estados Unidos es el campeón en el medallero de los Juegos Olímpicos en los últimos 20 años, solo perdió su lugar de privilegio en 2008, pero la disputa de varias naciones por los primeros cinco lugares ha sido competida.
Dona la medalla que ganó en Río para ayudar a un niño enfermo de cáncer
El lanzador de disco ha explicado en Facebook que la familia del niño se puso en contacto con él para pedirle ayuda. El deportista polaco no dudó en mostrar su apoyo a la familia del niño y ha puesto a la venta una de las cosas más valiosas que ha logrado. A pesar de que no pudo conseguir el oro, su medalla de plata puede valer mucho más. Cuenta Malachowski que la familia del niño se puso en contacto con él puesto que el tratamiento no está disponible en Polonia y solo en Nueva York puede recibirlo para lograr la curación, pero es muy caro.
China alcanzó el primer lugar como país anfitrión hace ocho años, pero ha venido a menos en los dos en los siguientes juegos en los que Reino Unido es la única nación que sigue creciendo. USAIN, USAIN, USAIN
Hablando solo de las pruebas de atletismo, el jamaiquino Usain Bolt puso su nombre entre los tres primeros ganadores de medallas en la historia de las Olimpiadas.
El llamado “triple-triple” por sus oros en 100 metros, 200 metros y 4x100 metros en tres Olimpiadas, lo impulsaron al tercer lugar histórico, empatando en preseas doradas con el legendario Carl Lewis. EVENTO MUNDIAL
La mitad de la población del mundo siguió las Olimpiadas de Río a través de la televisión, internet, la prensa o la radio, con la ceremonia de apertura como el evento cumbre. ¡Obrigado, Río!
Los patrocinadores que abandonaron a Ryan Lochte por el asalto inventado en Río
El mensaje de Facebook es:
«Ganar una medalla es uno de los sueños de cualquier atleta. Para todos es importante lograr el oro, pero lamentablemente no lo pude conseguir. A pesar de eso, el destino me dio la oportunidad de aumentar el valor de mi medalla de plata. Justo después de la competición una madre me escribió para pedirme ayuda. Su hijo tiene un cáncer en el ojo que solo afecta a niños menores de cinco años y en Polonia no tiene ninguna oportunidad de salvarse, la única oportunidad es curarse en Nueva York. Por eso decidí ayudar y doné mi medalla para que fuese subastada. El importe entero será destinado al tratamiento, animo a todas las personas de buena voluntad a poner dinero, a enviar mensajes de texto y a ofrecer ayuda de todas las formas posibles. Vamos a ayudar a los padres y a la familia. En Río he luchado por el oro, hoy hago un llamamiento a todo el mundo: luchemos por algo que es más bonito, la salud de este chico. Estáis todos invitados a la subasta. Si me ayudáis, mi plata puede ser más valiosa que un oro».
La revista Forbes estimó que Lochte percibió ingresos millonarios en las últimas dos Olimpiadas gracias a sus patrocinadores.
Por el escándalo del asalto inventado en Río de Janeiro, el nadador estadounidense Ryan Lochte perdió el patrocinio de Speedo, Ralph Laurent, Airweave y Syneron-Candela. Primero fue la marca deportiva que utiliza en sus competencias, después una de ropa de lujo, luego otra de cuidados cosméticos y también una compañía japonesa de colchones. La pérdida de los contratos de Lochte fue conocida un día después de la clausura de las Olimpiadas de Río de Janeiro. Las marcas anunciaron, en comunicados por separado, que no usarán más la imagen del deportista para promocionar sus productos. Lochte, junto a otros tres nadadores, aseguró que había sido asaltado en Río de Janeiro en la madrugada del domingo 14 de agosto. Tras admitir que mintió, unos días después, el nadador explicó que en realidad provocaron destrozos en una gasolinera al salir de una fiesta y agentes de seguridad los redujeron. Ante la televisión estadounidense, Lochte confesó que era consciente que la primera versión que dio le podría costar la perdida de patrocinadores. “Soy consciente de esa realidad y debo estar preparado para enfrentarla de cara al futuro”, afirmó el nadador.
LAS MARCAS Speedo, que tenía firmado un contrato con Lochte por 10 años desde el 2006, en un comunicado oficial ofrecido este lunes, anunció que daba por terminada la relación profesional con el nadador ganador de 12 medallas olímpicas, incluidas seis de oro. “Hemos disfrutado de la relación ganadora con Ryan por más de una década y ha sido un miembro muy importante para el equipo de Speedo, pero no podemos aceptar el comportamiento contrario a los valores de nuestra marca”, indica el comunicado. Speedo también dijo que podría donar 50.000 dólares del contrato de Lochte a la organización “Save The Children” para que les lleguen a los niños de Brasil. Posteriormente, la compañía Ralph Laurent dio a conocer que no renovaría el contrato con Lochte que se venció con el fin de las Olimpiadas. “Ralph Laurent seguirá patrocinando con orgullo al equipo olímpico de Estados Unidos y al paralímpico”, señala el comunicado de la marca de ropa. Luego llegarían los comunicados de Airweave (colchones) y Syneron-Candela (cosmética), que en un principio habían manifestado que iban a esperar para conocer toda la información sobre lo sucedido. SANCIONES DEPORTIVAS Tanto el Comité Olímpico de Estados Unidos como el Comité Olímpico Internacional estudian el tipo de acción disciplinaria que le será impuesta a Lochte por sus acciones.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
Facebook lanza Lifestage, una red social exclusiva para adolescentes La compañía de Mark Zuckerbeg ha apostado por una aplicación de vídeos y filtros, muy similar a Snapchat, cuyo creador tiene 19 años.
En noviembre de 2013, un joven de 23 años rechazó 3.000 millones de dólares. Even Spiegel, cofundador y de CEO de una compañía que ya despuntaba, se negó a vender su aplicación, Snapchat, al gran gigante de las redes sociales, Facebook. Era un caso extraño. Mark Zuckerberg había comprado Instagram por 1.000 millones un año antes y compró WhatsApp unos meses después por la misma oferta que a Spiegel. Desde entonces, Snapchat no ha dejado de crecer: vale más de 20.000 millones de dólares y tiene alrededor de 125 millones de usuarios, en su mayoría gente menor de 30 años. Y desde ese momento de 2013, Facebook sigue buscando la forma de llegar a esos usuarios jóvenes que Snapchat le arrebata. Pri-
mero, hace apenas unas semanas, incorporó en Instagram un apartado que mostraba vídeos e imágenes que desaparecían a las 24 horas. Y el viernes a última hora de la tarde, la compañía de Zuckerberg lanzó Lifestage, una aplicación exclusiva para adolescentes basada en los vídeos efímeros y los stickers, cuyo creador tiene 19 años. Lifestage solo está disponible, de momento, en Estados Unidos y para iOS.
La primera pregunta para acceder a Lifestage ilustra el objetivo. “¿En qué año naciste?”. Si la respuesta supera los 21 años, esta aplicación no es para ti, no te va a dejar utilizarla. Todos los que lleguen o superen los 22 años, podrán crearse un perfil, pero no podrán ver el de nadie más ni tampoco interaccionar con ningún otro usuario. La siguiente cuestión va también por ese hilo, hay que elegir el colegio o instituto en el que estudias. Porque el propósito de la app es que los usuarios conecten y estén al tanto de lo que ocurre con sus compañeros de clase o curso. “Lifestage está ya en la App Store, pero solo se podrá usar con todas sus capacidades cuando un cierto número de personas en la misma escuela se unan a la aplicación”, han explicado
portavoces de Facebook a EL PAÍS. Así, de forma similar al lanzamiento de Facebook, que nació en 2004 para un especifico grupo de universitarios, Lifestage busca “dejar a los adolescentes descubrir y conoces a gente en su escuela y comunidades de la manera en la que ellos se relacionan hoy en día”. No hay texto ni fotos: solo vídeos
La siguiente fase es hacerse un perfil. Lifestage tiene una particularidad, no admite imágenes ni texto solo vídeos. Este rasgo cuadra con la obsesión actual de Zuckerberg porque el vídeo esté en todas sus plataformas como “el corazón de todas las aplicaciones y servicios”. sí, tu presentación “debes” ser tú con una cara sonriente. Además, hay que añadir dos vídeos más: uno con algo que te gusta y otro con algo que te disgusta. Estos vídeos son fijos, no desaparecen, como sí lo harán el resto de los que vayas creando en la aplicación.
El sistema de la aplicación es sencillo: te proponen preguntas que tú vas contestando con pequeños vídeos. Cuántos más vídeos hagas, más preguntas te van apareciendo. Además, también hay una clasificación de usuarios —de tus contactos—
Imagen de la nueva red social exclusiva para adolescentes de Facebook. donde se muestran los más activos y los menos.
Al mismo tiempo, también tiene apartados donde ir subiendo nuevos vídeos: colegio (mi clase o mi taquilla), casa (mi jardín o mi cocina), música, gente (mi mejor amigo), cómo lo hago, comida, reacciones o mío (mi mo-
chila o mi armario). Todo son etiquetas que la aplicación propone para que categorizar los vídeos. Se trata, básicamente, de estudiantes contando su vida en vídeo: Life on the stage (“Tu vida en el escenario”, en castellano).
Cómo hacer que el wifi sea 10 veces más rápido Conseguir una buena conexión wifi en un evento deportivo no es fácil. Pero los investigadores de Ciencias de la Computación y del Laboratorio de Inteligencia Artificial del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) piensan que han resuelto este problema. En áreas muy concurridas —ya sea un concierto, el aeropuerto, una sala de conferencias
o un estadio deportivo— necesitan conectarse muchos routers inalámbricos para ofrecer acceso a internet a todos los asistentes. Tener tantos routers puede crear interferencias, dejando a una multitud frustrada con acceso a internet muy lento.
En un nuevo artículo publicado en internet, el equipo del MIT describe un método para la gestión de redes que ocasionaría que los routers funcionen mejor. Los investigadores desarrollaron algoritmos que procesan la señal de un router para que varios puedan enviar información sobre el mismo espectro inalámbrico sin causar interferencias. En sus pruebas, los investigadores del MIT encontraron velocidades de transferencia de datos que eran hasta 3.3 veces más rápidas que de costumbre. Ezzeldin Hussein Hamed, uno de los inves-
tigadores del MIT, dijo que los datos podrían ser transferidos hasta 10 veces más rápido si su equipo hubiera hecho la prueba con routers adicionales. “Esto puede servir para cosas que nunca antes se han hecho”, dijo Hamed.
El sistema no ha sido probado aún en un estadio u otro espacio amplio. El equipo de Hamed demostró sus avances en un laboratorio, utilizando los ordenadores portátiles que se usaban para mover robots. Así que los amantes de los deportes y conciertos tendrán que ser pacientes. Hamed dijo que era demasiado pronto para estimar cuando el estadounidense promedio experimentaría esto. El equipo del MIT ha creado una nueva empresa, MegaMIMO, y está en pláticas con otras compañías sobre cómo comercializar su tecnología.
Este es el tiempo que tardas en sacar tu teléfono cuando estás solo Si estás solo en una habitación, te tomará un promedio de 44 segundos sacar tu smartphone del bolso y empezar a revisarlo, de acuerdo con un experimento hecho por las universidades de Würzburg (Alemania) y Nottingham-Trent (Reino Unido) publicado en junio por el sitio de seguridad en internet Kaspersky Lab. El documento reveló que los hombres tardan solo 21 segundos— menos de la mitad del lapso promedio— en tomar su teléfono, mientras que las mujeres esperan generalmente 57 segundos antes de hacerlo. Durante el estudio los participantes fueron grabados por una cámara escondida para capturar “objetivamente” el contacto con su celular. El 73% de los participantes usaron sus celulares durante la sesión de espera que duró 10 minutos y durante ese periodo tanto hombres como mujeres lo usaron por 5 minutos. Sin embargo, casi todos los participantes aseguraron haber pasado entre dos y tres minutos sin recurrir a su teléfono celular. “La gente está más atada a estos dispositivos de lo que creen, sobre todo cuando están a solas”, estimó Jens Binder, académico de la Universidad de Nottingham-Trent. “La inmediatez de la información y las interacciones realizadas a través de nuestros dispositivos móviles hacen que estos sean más que una pieza de tecnología, convirtiéndose en un compañero digital, así como en una conexión con el mundo exterior”. El experimento fue hecho en Alemania y Reino Unido en 95 participantes (56 mujeres y 39 hombres) de entre 19 y 56 años. Compulsión por información De acuerdo con la publicación, la necesidad que tienen las personas por revisar constantemente sus teléfonos se debe al miedo a perderse alguna noticia importante por no estar en línea. “Cuanto más usan sus teléfonos, más se preocupan de perder información si no están utilizándolos”, señaló Astrid Carolus, de la Universidad de Wüzburg. La académica explicó que es difícil determinar qué comienza este ciclo vicioso. La investigación también encontró que hay una relación directa entre el uso de los teléfonos celulares y el aumento del estrés, pero cuando se les preguntó a los participantes sobre su felicidad en general no se pudieron diferenciar las respuestas de los más ‘adictos’ al celular y los que no. “Al parecer el estrés causado por el uso de los ‘smartphones’ no parece tener una influencia en bienestar general de las personas”, dice la publicación. Durante el tiempo de espera de 10 minutos, los participantes utilizaron sus teléfonos en promedio la mitad del tiempo, de acuerdo con Kaspersky Lab.
19
20
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La fortuna de Bill Gates superó los 90.000 millones de dólares y no es por Microsoft La fortuna personal de Bill Gates ha traspasado el umbral de los 90.000 millones de dólares, de acuerdo con los reportes en tiempo real del Bloomberg’s Billionaire Index.
vio duplicarse la suya, con un incremento de 7.000 millones para subir hasta 13.000 millones de dólares.
La fortuna del fundador de Microsoft está por arriba de la de Amancio Ortega el segundo hombre más rico del mundo y el empresario de retail. La fortuna de Gates no se debe al alza en las acciones de Microsoft, sino a las registradas en los papeles de Canadian National Railway y Ecolab, dos empresas más pequeñas y en las que Gates tiene participación. Con ello se pone a mucha distancia de Amancio Ortega el segundo hombre más rico del mundo y
el empresario español de retail, cuya fortuna es de 76.000 millones de dólares.
Por otro lado, Forbes, quien también hace un seguimiento de las fortunas de los multimillonarios, estimó el patrimonio neto de Gates en apenas 78.700 millones de dólares. De acuerdo con ese medio, Gates traspasó bre-
vemente los 100.000 millones de dólares en 1999, antes de que las autoridades estadounidenses emplazaran acciones antimonopólicas contra Microsoft y se reventara la burbuja tecnológica a inicios del 2000. Según Bloomberg, la fortuna de Gates se incrementó en 6.200 millones de dólares este año, pero
ese incremento es apenas el cuarto en tamaño relativo entre los multimillonarios.
El fundador y CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, vio sus arcas incrementarse en 8.900 millones de dólares, a un total de 54.700 millones de dólares. Mientras que Harold Hamm, CEO de la petrolera Continental Resources,
La fortuna del CEO de Amazon, Jeff Bezos, aumentó en 6.500 millones de dólares este año, a un total de 66.200 millones de dólares. Ahora se encuentra prácticamente atado con Warren Buffett por el tercer puesto en el ranking de los hombres más ricos del mundo. El mexicano Carlos Slim, quien suele competir por los primeros lugares de la lista, ahora se encuentra en la sexta posición, con una fortuna de 51.700 millones de dólares, tras subir desde el octavo puesto apenas el 10 de agosto.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (08/24/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.83 gal.
Slim perdió 444.600 millones de dólares en un año, pero se ha mantenido entre los primeros lugares.
2.- Unbranded 5615 Elvis Presley Blvd near Scaife Rd $1.88 gal. 3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.89 gal.
Después de una dolorosa bancarrota, esta mujer creó una compañía multimillonaria Aprender la resiliencia o capacidad de recuperación de su experiencia como emprendedora fue la salvación de Perell tras la desaparición inesperada y devastadora de Xdrive, la empresa de tecnología en la que trabajaba después de graduarse.
Desde niña Kim Perell ha trabajado duro por todo lo que tiene. Ella recuerda ir de puerta en puerta reco-
lectando latas y canjearlas por cinco centavos cada una para tener dinero para sus cosas. Cuando quiso aprender equitación limpiaba los establos. Cuando quiso un coche a los 16 años, trabajó haciendo pizzas y vendiendo trajes. Entre los 20 y los 30 años fue a la escuela y trabajó en un banco de inversión, una firma de marketing directo y una empresa emergente de tecnología. Al cabo del tiempo, inició dos empresas propias. Hoy, con 39 años, es la presidenta de Amobee, una firma de marketing digital de varios millones de dólares en San Diego. Perell dice que debe su tenacidad e iniciativa a sus padres.
Aprender la resiliencia o capacidad de recuperación de su experiencia como emprendedora fue la salvación de Perell tras
caudar dinero mostrando a los inversionistas que el negocio de ventas publicitarias de la compañía aumentaba las ventas. Pero la actividad principal de la empresa, el almacenamiento de datos, no estaba generando ingresos. Por tanto, cuando la burbuja tecnológica reventó el grifo de los inversionistas se cerró y la fiesta se terminó. “Cuando XDrive quebró, fue el peor momento de mi vida”, admitió Perell.
Kim Parell es la presidenta de Amobee, una compañía de marketing digital. la desaparición inesperada y devastadora de Xdrive, la empresa de tecnología en la que trabajaba después de graduarse.
Pero en lugar de acobardarse, Perell decidió saltar de nuevo. Tres meses después de la bancarrota de XDrive, Perell ideaba un plan en la mesa de cocina de sus suegros para lanzar su propia empresa de marketing digital, Frontline Direct. Arrancó la empresa en 2002, autofinanciándola con 10.000 dólares que tenía en el banco y muchas deudas de tarjetas de crédito.
Con el tiempo FrontlineDirect llegó a reportar 100 millones de dólares en ingresos anuales y Perell la fusionó en un acuerdo de 30 millones de dólares con una empresa europea de marketing, para formar AdconionDirect. Esa compañía fue comprada en 2014 por Amobee, una unidad del gigante asiático de las telecomunicaciones SingTel.
Ahora Perell quiere devolver la oportunidad que ella tuvo invirtiendo en otras startups. Como inversionista ángel, tiene más de 60 inversiones activas en prometedoras empresas. Ha vendido más de una docena de las startups en las que ha invertido por 500 millones de dólares, dice. “Estoy segura, cuando miro al futuro, de que apenas estoy empezando”, señala.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (07/27/16) PESO MEXICANO $18.75 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .76
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS
Como directora de marketing, Perell ayudó a XDrive a re-
SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
Las mejores apps para mamás
El desarrollo tecnológico vivido en la sociedad actual nos ha traído infinidad de instrumentos para facilitarnos las tareas del día a día. Un ejemplo de ello son las apps, aplicaciones de software que nos ayudan enormemente en muchas parcelas de la vida diaria. Desde hace unos años, las apps para madres han proliferado. Te explicamos cinco de las más óptimas. COZI FAMILY CALENDAR
Disponible para Android, esta aplicación es óptima para la organización familiar. Te permite crear un calendario conjunto para toda la familia. Así, a modo de una agenda digitalizada, podéis apuntar las citas médicas, los eventos especiales y todas aquellas citas a las que tengáis que acudir. Supone un innovador calendario sincronizado que incluso permite crear listas de la compra. Una aplicación familiar cuyo objetivo es hacer la vida más fácil a los miembros de una misma familia, permitiéndoles compartir un calendario sincronizado entre sus dispositivos, en el que, entre otras cosas, se puede ver todas las citas familiares. Incluso tiene un diario especial que facilita guardar todas las ocasiones especiales y adjuntar fotografías. HERO BABY APP
Una aplicación indicada, sobre todo, para el embarazo y la primera etapa de nuestro bebé. Dispone de varios apartados para seguir el día a día del bebé y su evolución. Durante la etapa de embarazo nos permite anotar las visitas al médico, compartir ecografías e incluso escribir un diario donde incorporar las fotos de los primeros días de nacimiento. Además cuenta con muchos consejos para antes, durante y después del parto. Válida para Android y para iOS. MOM’S DAILY PLANNER
¿Necesitas organizar tu día a día de una manera eficaz? Esta aplicación, para padres, permite hacer listas de la compra, anotar los productos específicos para el cuidado de tu bebé, así como apuntar las citas del médico o las actividades programadas. También se puede hacer una lista de las tareas del hogar para repartirlas entre los miembros de la familia, así como sincronizar otro tipo de actividades comunes. Válida para Android y para iOS. MOM MAPS
Una app ideal para localizar y orientarte por tu ciudad. Destaca por encontrar las mejores rutas y los lugares más óptimos para los niños dentro de la ciudad donde te encuentres. Válido para tu ciudad como para allá donde vayas de viaje. Es un excelente vehículo para encontrar parques, áreas infantiles, restaurantes especiales para bebés e infinidad de áreas para niños. Disponible para iOS. BABY TRACKER
Registra la rutina diaria de tu bebé con esta app especializada en alimentación y en el día a día de tu bebé. Puedes registrar todo lo que gira en torno a su desarrollo como las horas de sueño o el cambio de etapas. Sigue el seguimiento de sus comidas diarias, el cambio de pañales e incluso puedes guardar notas detalladas y fotos especiales. Válida para iOS.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
21
Claves para adelgazar después de los 50 y picar entre horas.
A partir de los 50, con la menopausia, los cambios hormonales hacen que a las mujeres nos resulte más difícil adelgazar. Aquí te damos algunas claves para ayudarte a conseguirlo. Cuando se pasa de cierta edad, los cambios hormonales nos ponen muy difícil perder peso. Junto con la menopausia, se disminuye la producción de la hormona tiroidea, lo que provoca que el metabolismo sea más lento. Principalmente, hay dos hormonas que son las causantes de que engordemos, y con las que hay que tener más cuidado s partir de una edad:
La insulina: se segrega al comer azúcares. Si tomamos pocas calorías pero son principalmente azúcares, será más difícil perder peso; lo más probable que perdamos masa muscular.
El cortisol: es la segunda responsable de que engordemos, y se produce cuando padecemos estrés. Como la insulina, provoca que acumulemos grasa. Errores que se solemos cometer para adelgazar después de los 50
Hacer una dieta rica en grasas. Así ingerimos más calorías.
Consumir mucha cantidad de fruta demasiado dulce. Esto aumenta los niveles de insulina, lo que hace que se consuma el azúcar sanguíneo pero que se queden las grasas.
Picar alimentos dulces o grasos, sobre todo por la tarde o noche. Es habitual comer chocolate o embutidos por la noche, y eso es un grave error.
Hacer un día de abstinencia o eliminar la cena de vez en cuando. Comer menos y añadir algún alimento con fibra completa.
despierto hasta tarde aumenta los niveles de grea-
lina, la hormona que nos provoca tener más hambre
No hacer ejercicio intenso todos los días. Es preferible alternarlo a intervalos, durante 3 o 4 días a la semana. Además, es adecuado hacer yoga, pilates, estiramientos, tachí, paseos o meditación.
Cosas que no deberías decirle a una recién mamá Para una mujer, el primer hijo es una experiencia completamente ambivalente; aunque sea linda, milagrosa y especial, también es cansada, emocional y extremadamente difícil. Créeme, no necesitas estar ahí para empeorar las cosas.
¿Por qué recalcar algo que no la va a hacer sentir bien?
“¿Cuándo el segundo?” ¿Es en serio? Apenas y pueden con un bebé… ¿te imaginas que en verdad está pensando en otro? Si tiene la suficiente energía para tener sexo, dudo que la aproveche para ESO. Además, tú qué sabes, ¿y si les costó mucho trabajo tener un bebé? Si la pareja quiere más y sabe que no pueden, los harás sentir mal. Deja las preguntas así de invasivas para otra ocasión.
“Mi bebé NUNCA lloraba” ¡Qué buena historia! Regresemos a la realidad y hablemos de cómo TODOS los bebés lloran por cualquier cosita y hacen berrinche cuando sólo tienen unas semanas de nacidos. Está bien presumir, pero también hay que ser realistas.
“¿Licencia de maternidad? Qué padre es estar de vacaciones” Claro, tener un bebé quiere decir vacaciones… pero también conlleva no dormir, atender a un recién nacido, y recuperarse de una cesárea. ¿Vacaciones decías? ¡Ja!
“Te ves cansada” Yo creo que más bien querías decir: “Te ves bien”. Porque sólo se pueden decir cosas buenas de la apariencia de una nueva mamá: o se ve bien, o se ve increíble. Punto. ¡Es obvio que está cansada!
“Estás amamantando, ¿cierto?” Hay mujeres que no pueden hacerlo por problemas médicos… y muchas se sentirán mal emocionalmente por no poder amamantar a su bebé. Por eso mismo, no es justo que asumas que toda mujer puede hacerlo, ¿y si hieres sensibilidades?
“Ya están tenido sexo nuevamente” Ok, la vagina de una mujer que acaba de dar a luz es una zona de guerra. Créeme, no está aplicando todos los tips de 50 Sombras de Grey, está tratando de mantenerse despierta durante su conversación. “Disfruta cada momento” Sí, hay cariño, amor, emociones nuevas y momentos increíbles, pero tampoco hay que olvidar que una mamá novata está viviendo una situación difícil; es una montaña rusa de emociones; a veces lo disfrutará, a veces lo odiará. Querrá disfrutarlo, pero en verdad no podrá hacerlo con sus 5 sentidos.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd
Hacer ejercicio de forma intensa. Esto puede estresar al organismo, aumentar los niveles de cortisol y provocar que se acumulen las reservas de grasas.Beber poco. Así nos costará más eliminar las toxinas y excesos.
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS:
Esto sí: claves para adelgazar después de los 50
LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
Aumentar el contenido en proteínas. Además de saciar, no contienen tantas calorías como las grasas. Y ayudan a aumentar la masa muscular.
.
Eliminar azúcares simples y refinados.
Controlar el consumo de fruta. Es mejor comer poca y con bajo contenido en azúcares y comer más verduras.
Disminuir el contenido de las grasas (frituras). Incluir preferiblemente grasas saludables. Beber agua de manera constante. Hay que obligarse a hacerlo porque con la edad se pierden las ganas de beber. Procurar dormir más horas. Estar
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
22
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
23
Agenda
Galería Cultural “Heart of the Park” de Shelby Farm
Maroon 5
CONCIERTOS Maroon 5 En su gira por Norteamérica Maroon 5 llegará a Memphis en el otoño, en los escenarios del FedexForum. Invitado especial: Tove Lo y R. City. Boletos desde $25 hasta $335 dólares. One Titans Way, Nashville, TN. 37219. Venta de boletos a través de http://www.ticketmaster. com. Lunes, 12 de septiembre, FedexForum. 191 Beale Street, Memphis, TN. 38103. FESTIVALES Feria Anual del Renacimiento El festival se llevará a cabo en Shelby Farms Park Conservancy en Memphis, TN., sobre la calle Mullins Station Rd. entre la entrada 8 y 9. La entrada para el estacionamiento estará en la 10 (gratis). Adultos $15; niños de 6-12: $8; niños menores de 5 entran gratis. Los mayores de 55/estudiantes/ militares tienen un descuento de $2 con un ID válido. Un boleto para dos días para los adultos: $23; para los niños de 6-12: $12; para los mayores de 55/estudiantes/ militares: $20. Para obtener un descuento de $2, visita https:// midsouthrenfaire.com/. Sábados 20 y 27; domingos 21 y 28 de agosto, de las 10am hasta las 6pm. Shelby Farms. Best Memphis Burger Fest A beneficio de Memphis Paws,
Inc. En el Festival habrá venta de comida u bebidas. Habrá competencia de cocinar hamburguesas. Los visitantes podrán disfrutar de muestras dadas por los equipos particiantes. Con bandas de música en vivo. Domingo 28 de agoasto, de 10:30am-6pm. Tiger Lane. 450 Early Maxwell Blvd, Memphis 38104. Entrada $10dls. http://www.bestmemphisburgerfest.com/buy-tickets/ EVENTOS ESPECIALES Inauguración de “Heart of the Park” de Shelby Farm El 1 de septiembre se inaugurará la primera etapa del proyecto de contrucción y renovación de Shelby Farm. La apertura de los nuevos espacios se celebrará durante los 30 días de septiembre, en una serie de eventos gratuitos y abiertos al público, uno diario. El calendario con todas las actividades, disponibles en su website: http://www. shelbyfarmspark.org/30-daysof-celebration. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir
la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). TEATRO Mamma Mia! Estará en PlayHouse on the Square (66 Cooper Street) desde el 12 de agosto hasta el 4 de septiembre. Los tickets cuestan entre $10 y $80 y se pueden adquirir en el número 901-726-4656 o directamente en las taquillas del teatro que abren de 10am a 5pm. Del 12 de agosto al 4 de septiembre. PlayHouse on the Square The Devils Music: La vida y blues de Bessie Smith Este poderoso musical dramatiza la historia turbulenta de la legendaria “Emperatriz del Blues”, cuya vida fue tan grande y tan escandalosa como su talento. El musical re-imagina la noche electrizante final de Bessie después de que ella y su banda son rechazados por un teatro sólo para blancos. Todo tiene lugar en 1937 en un Memphis “buffet flat”, donde la fiesta y risas se unen para ofrecer una velada entretenida, inolvidable, y sorprendentemente conmovedora. explota la música del diablo con lo mejor de las canciones que Bessie Smith hizo famosos,
incluyendo “I Ain’t Got Nobody,” “St. Louis Blues,” “Baby Doll,” y “Tain’t Nobody’s Bizness If I Do”. Más información y venta de boletos en www. hattilootheatre.org. Teléfono: 901.525.009. De agosto 12 a septiembre 4. Hattiloo Theatre. 37 South Cooper. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Pren-
tiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
ra algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200.
Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.
Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que ope-
TALLERES
SmART kids Todos los jueves, de 10:3011:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
espectáculos
24
Evita Muñóz “Chachita” participó en más de 50 largometrajes a lo largo de su vida. Entre los más notables, verdaderas joyas de la cinematografía mexicana: Nosotros los pobres, Ustedes los ricos y Pepe El Toro.
México de luto por la muerte Evita Muñoz ‘Chachita’ Polifacética y aclamada en escenarios y pantallas, Evita Muñoz, la gran ‘Chachita’, conquistó a los mexicanos desde que era una niña. Evita Muñoz, conocida cariñosamente como ‘Chachita’, se fue hace unos días. 79 años. Problemas respiratorios que ya la habían llevado al hospital, que finalmente le provocaron una complicación de neumonía y le quitaron la vida.
¿Por qué fue tan relevante en México? Porque hizo reír a la gente. Una y otra vez, sin pausa, durante 70 años. Porque Evita comenzó su larga carrera a los 4 años, debutando en las inolvidables películas de la Época de Oro del Cine Mexicano, en un fil-
me titulado El secreto del sacerdote (1940), al lado de Arturo de Córdova, Pedro Armendáriz y Lupe Inclán.
Apenas un año después, a sus 5, la primera gran catapulta: la película Ay Jalisco no te rajes, nada más y nada menos que al lado de Jorge Negrete. A partir de ahí fue conocida como Chachita y se convirtió en la niña que conquistó el cine mexicano. Imposible dejar de lado que su talento histriónico era tal que aprendió a tocar la marimba para La hija del payaso, en las que lució su actuación infantil al lado de unos perros y un elefante entrenado.
Graciosa, de ojos vivaces, elocuente, de carcajada contagiosa y tierna, participó en más de 50 largometrajes a lo largo de su vida. Entre los más notables, verdaderas joyas de la cinematografía mexicana: Nosotros los pobres, Ustedes los ricos y Pepe El Toro, trilogía en la que participó al lado del venerado Pedro Infante;
Dos huerfanitas y La hija de la otra.
Pero si el cine fue la punta de lanza, la tele se volvió más tarde su hábitat natural. LA NATURAL COMEDIA
Si bien participó en una decena de telenovelas, la faceta fundamental de Chachita fue en la comedia. Parte de sus precedentes circenses (a los 8 años era una estrella aclamada en el popular circo de carpa Atayde Hermanos) la acompañaron como cualidad histriónica: si bien desde la juventud tendió a un cuerpo robusto, siempre fue ágil en el escenario. Amaba el circo y la acompañó en sus actuaciones.
Actriz pionera en la televisión mexicana, hizo reír a su país en Gutierritos, al lado de Rafael Banquells, enterneció a las audiencias con su memorable papel en Mundo de Juguete, con la entonces niña Graciela Mauri, y fue visitante regular de los programas de Chespirito, de Raúl Velasco, Paco Malgesto, Verónica
Castro, Silvia Pinal y Ricardo Rocha.
Fue una imitadora destacada. También fue bailarina de mambo con Dámaso Pérez Prado.
Chachita protagonizó noches de variedades en teatros y centros nocturnos. Fue voz de la radio. Hizo más de 40 obras de teatro. Actuó en escenarios asiáticos como Japón y Corea del Sur. Recibió homenajes, medallas, premios y reconocimientos de toda índole. Y fue aplaudida durante décadas, años esplendorosos en que, polifacética como fue, bailó, cantó, imitó, gesticuló, rió, actuó y lloró en carpas, teatros, pantallas, radios y clubes.
Nacida en Orizaba, Veracruz, al este de la Ciudad de México, en 1936, fue hija única de Ernestina Ruiz y el actor y cantante Paco Muñoz, Evita se casó a los 22 años con Hugo Macías Macotela (su actual viudo) y tuvo tres hijos. Una vida completa y esplendorosa. Será siempre recordada.
Ex Miss Universo se hace ciudadana estadounidense para votar contra Trump La venezolana Alicia Machado, Miss Universo 1996, se juramentó el viernes en Miami Beach como ciudadana de Estados Unidos con el propósito de votar en contra del candidato republicano Donald Trump.
Este mensaje hace alusión a una de las duras críticas que recibió de Trump cuando ella aumentó de peso durante su reinado en el Miss Universo, presión que hizo a la venezolana caer en depresión, bulimia y anorexia.
Alicia Machado, Miss Universo 1996, se hace ciudadana de Estados Unidos en Miami Beach para votar contra Donald Trump. Instagram ella vestida con camisa y pantalón.
Machado anunció ella misma la juramentación a través de su cuenta en Instagram. “Este es un día de mucho orgullo para mí y estoy totalmente comprometida”, publicó en una imagen de
“Miss Piggy puede votar, Donald Trump”, escribió la actriz en otra de sus imágenes compartidas en su cuenta de Instagram, en la que ondea una bandera de EEUU.
“Tuve una experiencia con Donald Trump como mi jefe que fue la más terrible de toda mi vida. Lo conozco de cerca como persona, y por eso estoy tan comprometida, porque estoy aterrada de pensar que un tipo como él pudiera manejar una gran nación como EEUU”, dijo a Efe la actriz, cantante y modelo. Este sábado, la reina de la belleza venezolana recorrió las calles del condado de Miami-Dade y participó en un acto de registro de votantes en Doral, ciudad donde se concentra la creciente comunidad venezolana en Florida. Pidió a las personas que, como ella, llevan años residiendo en EEUU que se animen a reali-
zar el “sencillo trámite” de hacerse ciudadanos y salgan a votar, porque el país les “necesita”. Se mostró convencida de que este tipo de iniciativas pueden marcar la diferencia en unos comicios tan reñidos en estados como Florida, donde los sondeos señalan que Clinton lleva una ligera ventaja sobre el magnate.
“Esta gran nación no es ni un casino, ni un burdel ni un concurso de belleza”, dijo sobre Trump. Por ello, pidió a los votantes que piensen bien antes de votar y no elijan a un “populista”, al igual que sucedió, en su opinión, en su país con el expresidente Hugo Chávez (1954-2013). El registro de votantes en el que participó Machado forma parte del esfuerzo nacional de Clinton para inscribir y comprometer a votar a tres millones de estadounidenses este noviembre.
Remodelamos residencial y comercial L A I C N E D I S E CRUZ R
G N I L E D REMO ent
& improvem
Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
25
Edith González inicia batalla contra el cáncer
Luego de dar a conocer que fue diagnosticada con cáncer, la actriz Edith González ha comenzado un intenso tratamiento de quimioterapias para combatir la terrible enfermedad. La mexicano ha permanecido en silencio desde su anuncio, pero varios
medios mexicanos han detallado que González se encuentra serena, pero empeñada en aferrarse a la vida.
Como parte de este proceso, aseguran que uno de los primeros grandes sacrificios que hizo la actriz fue alejarse de su hija para evitar que esta la vea sufrir. Días antes de dar a conocer la noticia con una publicación en su cuenta de Instagram, la actriz se empeñaba en contarle a sus seguidores sobre sus proyectos y en algunas ocasiones de trasmitirles buenas vibras. La publicación decía: “Hola a toda mi fan-milia! Como siempre prefie-
ro darles la información para evitar especulaciones. En días pasados fui intervenida por que padecía unos fuertes dolores en la base abdominal y efectivamente encontraron tejidos cancerosos que fueron removidos en su totalidad. Como es parte del proceso tendré que recibir tratamiento por unos meses. Estoy fuerte,llena de vida y trabajando! Solo espero que me acompañen con su amor y respeto. Agradezco el interés por mi salud, los mantendré informados en mis redes sociales y no daré más declaraciones al respecto. Todo mi cariño y amor!!! #fuerzafuria!! Los quiero!!!!”.
La actriz compartió la noticia de su enfermedad con esta foto publicada en Instagram.
Jennifer Lawrence, de nuevo la actriz mejor pagada Por segundo año consecutivo, Jennifer Lawrence ha alcanzado el título honorífico de la actriz mejor pagada del mundo, gracias a los 46 millones de dólares (que ingresó en este ejercicio, según la famosa lista de la revista Forbes.
Las ganancias de la intérprete provienen, principalmente, de la última entrega de Los juegos del Hambre —que obtuvo en taquilla 576,9 millones de euros—, además de un adelanto de su último trabajo, que ya se perfila como un éxito, Passengers. Sin embargo, los ingresos de la protagonista de El lado bueno de las cosas han caído un 11,5% respecto al año anterior, cuando obtuvo 52 millones de dólares (45,9 millones de euros). En segunda posición aparece la actriz Melissa McCarthy, que
Shannen Doherty llega a un acuerdo con sus ex-representantes La actriz de Beverly Hills 90210 acusó a
sus managers de haberla dejado sin seguro de salud lo que provocó un retraso en su diagnóstico de cáncer de mama.
se embolsó 33 millones de dólares (29,1 millones de euros). La subida de McCarthy se debe, en parte, a su papel en la película Cazafantasmas. Scarlett Johansson completa el podio con ingresos de hasta 25 millones de dólares (22 millones de euros), en una clasificación. En la lista hay otros nombres de actrices fuera de Hollywood, como la china Fan Bingbing (en el quinto puesto) y la india Deepika Padukone, la única recién llegada al top ten. Otras famosas que aparecen en la lista son Jennifer Aniston o Mila Kunis.
Jennifer López y Casper Smart terminaron su romance
Shannen Doherty llegó a un acuerdo legal con sus exmanagers a quienes acusaba de dejarla sin seguro de salud lo que causó un retraso en su diagnóstico de cáncer de mama. Un aviso presentado el viernes pasado, y al que tuvo acceso el portal de noticias TMZ, señala que el acuerdo depende de unas condiciones no especificadas que necesitan cumplirse dentro de 45 días. La exestrella de la serie Beverly Hills 90210 demandó a la firma de contadores Tanner Mainstain Glynn & Johnson y a uno de sus antiguos socios en agosto de 2015, al afirmar que administraron mal su dinero y permitieron que expirara su seguro de salud en 2014. La actriz argumenta que se quedó sin cobertura médica en un momento que, de haber sido descubierto, su cáncer se encontraba en una etapa temprana. Por tal motivo Doherty reclamaba el pago de 15 millones de dólares (13,4 millones de euros), según indicó TMZ.
Desde que hiciera pública su enfermedad la actriz ha compartido su historia en diversas entrevistas. La primera que dio fue al programa de Doctor Oz: “Te preocupas más por la gente que amas. Quieres asegurarte de que van a estar bien”, dijo la intérprete de Brenda. Más recientemente publicó varias fotografías en Instagram en las que mostraba cómo se iba cortando en pelo hasta quedar rapada.
La cantante y actriz Jennifer Lopez terminó su romance con el bailarín y coreógrafo Casper Smart, con quien salía desde octubre de 2011. El portal web de la revista “People” dio a conocer la noticia, basada en el testimonio de una fuente cercana, quien explicó que la pareja tiene semanas distanciada, sin que ello haya implicado drama, pues “seguirán siendo amigos”. La página “TMZ” confirmó la ruptura del lado de Jennifer Lopez, aunque gente cercana a Casper comentó que no están separados. En octubre de 2011, J.Lo comenzó a salir con Casper, quien 18 años más joven que ella. En 2014 se dijo que habían terminado, pero permanecieron juntos. Casper estuvo implicado en 2014 en un escándalo cuando se dijo que había tenido algo que ver con un transexual.
26
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Naya Rivera habla sobre su aborto mientras rodaba ‘Glee’
espectáculos
Para Amy Schumer la gala del Met fue un castigo La actriz y comediante confesó que no le gustó nada asistir al evento de moda pues sintió que todo era una farsa.
Mientras algunos pasan años esperando a que llegue a su correo una invitación para la famosa gala del Met que organiza la todopoderosa Anna Wintour, Amy Schumer desea que la invitación se pierda antes de llegar a su puerta. Así lo ha contado la comediante durante una entrevista con Howard Stern en el programa de radio SiriusXM. La actriz, de 35 años, confesó que el reconocido evento de moda y entretenimiento fue, más que una actividad divertida, un “castigo”. “La gente intenta fingir que están teniendo una conversación y a mí no me gusta la farsa. Estamos todos allí vestidos como si fuéramos un montón de malditos idiotas”, espetó Schumer.
Rivera y Dorsey volvieron a unirse y se casaron en 2014 y ahora ambos son padres de un bebé de casi un año, Josey.
La actriz, además, ha revelado en sus memorias ‘Sorry Not Sorry’ que sufrió anorexia en la adolescencia.
Las memorias de Naya Rivera, actriz que se hizo famosa interpretando a una animadora en la serie Glee, verán la luz el próximo 13 de septiembre, pero la intérprete ha adelantado algunos detalles de su autobiografía al medio estadounidense People. Entre los más íntimos, Rivera, de 29 años, ha relatado que mientras rodaba la comedia musical decidió someterse a un aborto a finales de 2010.
La actriz ha explicado que, a los pocos días de terminar su relación con Ryan Dorsey, actor de Crónicas Vampíricas, para centrarse en su carrera se enteró de que estaba embarazada y, sin decirle nada, decidió abortar. “Estaba muy asustada con abrirme sobre este asunto. No es algo de lo que la gente suele hablar, pero creo que deberían. Sé que mucha gente lo leerá y pensará ‘¿pero qué demonios?’, pero espero que alguien ob-
tenga algo de esto”, cuenta la intérprete a People.
Rivera y Dorsey volvieron a unirse y se casaron en 2014 y ahora ambos son padres de un bebé de casi un año, Josey. “Espero que algún día Josey lea esto y que consiga una mejor perspectiva sobre los asuntos de las mujeres”, afirma la artista. Otro de los peores capítulos que relata Rivera en sus memorias es sobre el trastorno alimenticio que sufrió durante su adolescencia: “Si mi madre me preparaba la comida, acababa en la papelera o encontraba alguna excusa para no comerla”, afirma. La actriz explica que no se dio cuenta de la gravedad de su enfermedad hasta que comenzó a escribir el libro: “Era demasiado joven y parecía que era la norma. Todo el mundo pasaba por cosas similares. Hice malabares con mis sentimientos y me pone triste que ahora haya niñas pasando por lo mismo que yo pasé hace 15 años”. Rivera ha publicado dos mensajes en tuiter con el deseo de que sus seguidores disfruten de su historia y sepan de sus buenas intenciones a la hora de compartirla. Además, ha advertido de que los medios “siempre distorsionan algo”.
La protagonista de Inside Amy Schumer, que asistió a la gala del pasado 3 de mayo con un vestido rojo diseñado por Alexander Wang, aseguró que pasó toda la velada deseando encontrarse en otro sitio, incluso después de conocer “a la gran Queen Bey”. “Conocí a Beyoncé y me dijo: ‘¿Es tu primera gala del Met? A lo que yo le respondí: ‘Y la última”, detalló con completa sinceridad.
Amy Schumer, en la gala del Met. de sentirme cómoda en todo momento. Sentir que me puedo ir a la cama en cualquier momento con lo que lleve puesto”, explicó en la entrevista.
Esta semana la comediante también ha contado que durante el rodaje de su última película Goldie Hawn en Hawái tuvo que ser hospitalizada por bronquitis. Según narró en el programa The Late Show with Stephen Colbert llegó a toser tanto y tan fuerte que se fracturó algunas costillas.
Y es que por mucho que sea una de las grandes citas en el mundo de la moda y de Hollywood, a la que sus asistentes pasan meses ultimando su vestuario, para la actriz no resulta nada interesante pasearse por eventos de ese tipo. “Simplemente no me gusta. No tengo el más mínimo interés en la moda. No me importa”, añadió.
Y no es la primera vez que la estrella de la televisión afirma que la moda no es de su agrado. Hace apenas un mes protagonizaba la portada de la revista Vogue, la también conocida biblia de la moda. En ella Schumer resumía su sentimiento hacia la industria que mueve millones de euros en el mundo. “No creo que sea algo estúpido. Simplemente no es mi estilo. Yo creo que debería ser capaz
“Conocí a Beyoncé y me dijo: ‘¿Es tu primera gala del Met? A lo que yo le respondí: ‘Y la última”, detalló con completa sinceridad Schumer.
El original homenaje a Britney Spears
Las actrices Jodie Foster, Halle Berry y Priyanka Chopra reinterpretaron, a su manera, los clásicos de la cantante ‘Toxic’ y ‘Oops!, I Did It Again’.
Con motivo del lanzamiento del nuevo álbum de Britney Spears, Glory, las actrices Halle Berry, Jodie Foster y Priyanka Chopra fueron convocadas por la revista W Magazine para hacer un pequeño homenaje a la artista, de 34 años. El reto consistía en reinterpretar, como si fueran el texto de su próximo guion, dos de sus temas más clásicos: Toxic y Oops!, I Did It Again. Halle Berry fue la encargada de leer, de una manera dramática, el texto de Oops! I Did It Again, que habla de una joven que juega
con el corazón de un chico. “Oops, lo hice de nuevo, jugué con tu corazón, me perdí en el juego”, dice la actriz muy seria, aunque por momentos no puede contener la risa al decir algunas de las frases del tema, lanzado en el 2000.
Jodie Foster y Priyanka Chopra leyeron la letra de Toxic. Mientras que la protagonista de El silencio de los corderos actuó como Berry y decidió darle dramatismo al sencillo, la estrella de la serie Quantico, de 34 años, intentó imitar el estilo de Spears. Glory, el noveno álbum de la estadounidense, se pondrá a la venta el próximo 27 de agosto. Aunque todavía no está en el mercado, ya ha generado varias polémicas entre sus seguidores: primero por una portada que, se quejaron, no representaba el estilo de la artista. Y segundo, por la filtración de un videoclip alternativo al oficial y que sus fans consideraron mejor e incluso organizaron una petición en change.org para que se cambiara.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
27
4 reglas para no ser una ‘fashion victim’
Entendemos tu amor por la moda. ¡Todas las mujeres lo sentimos! Sin embargo, en ocasiones hacemos que nuestra adicción a la ropa y tendencias absorban nuestro día a día y conviertan nuestros looks en verdaderos aparadores (y no en un buen sentido). Aquí te compartimos las claves que te ayudarán a ser un ícono de moda y no una ‘fashion victim’. ABUSAR DE LAS TENDENCIAS
¿Se ve trendy la combinación de dos es-
tampados? ¡Úsala! Pero sólo esa. No quieras incluir transparencias, brillos y un toque noventero.
La fashion victim abusa de la novedad y quiere llevar todo en un solo look.
Lo mejor es elegir una tendencia de moda e incluirla de forma ‘effortless’ en alguna de tus prendas. COPIAR A LAS CELEBRIDADES
Una cosa es inspirarte en ellas y otra, muy diferente, es querer lucir justo como ellas. Recuerda que las celebs cuentan con un gran equipo de moda y generalmente ¡ellas no escogen lo que se van a poner! Por esta razón, ellas siempre lucen increíbles a toda hora. Así que observa con atención cómo logran sus looks y saca lo mejor para que lo incluyas en tu outfit. NO CONOCER TU TALLA
Evita ser una fashion victim conociendo tu cuerpo, medidas y talla (la real, no la que tienes en tu cabeza). La ropa luce mejor si logras que te quede como anillo al dedo. ¡No te tiene que dejar marcas! Ni te tiene que hacer sufrir durante el día. DEPENDER DE LA MARCA
Una fashion victim piensa que al llevar puestas 5 marcas de lujo lucirá excepcional y esto no es verdad. La mujer que luce a la moda sabe que la marca no hace ni la elegancia ni el estilo. ¡No dependas del ‘nombre’ de un diseñador!
Cuando se tiene porte y glamour, toda mujer luce como una verdadera fashionista (sin importar el precio de la ropa ni el origen de ésta). Sigue estas claves para que nunca te digan que eres una ‘fashion victim’.
Té de romero ayuda a Smoothie anti imperfecciones tratar la diabetes tipo 2 Investigadores de la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG) descubrieron propiedades del té de romero como coadyuvante en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2.
Mencionó que también se deshidrató la planta y encapsuló para consumo de los pacientes y practicidad al administrarla en dosis.
“Esto es un parteaguas, probamos el té en personas que sufrían ese tipo de diabetes, que usan insulina regularmente y podría tener grandes beneficios tanto clínicos como económicos para el sector salud y la población”, manifestó. en la sangre de manera significativa.
La asesora de la Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina y Profesora del Programa Internacional, de la Facultad de Medicina de la UAG, Raquel Báez Lozano, precisó que esta información parte de una investigación que realizaron.
Las imperfecciones en la piel se traducen en granos, espinillas, puntos negros, manchas y hasta líneas de expresión. Además de tratamientos tópicos es importante que te cuides desde adentro. Los smoothies son una gran manera de obtener todos los nutrientes que necesita la piel para estar limpia y sana, lo mejor es que son fáciles de hacer y puedes llevarlos contigo a todos lados.
Aquí la receta de un smoothie para limpiar la piel INGREDIENTES: • 1 cucharada de proteína de hemp o vegetal • 1/2 taza de arándanos (de preferencia naturales) • 1/2 manojo de diente de león (seco) • 1/4 de aguacate • 1 cucharada de cacao • Agua de coco (lo necesario) PREPARACIÓN: Desinfecta los arándanos y el manojo de Diente de León Mezcla todo perfectamente en la licuadora ¡Disfruta! BENEFICIOS El hemp mejora la digestión y estimula el metabolismo. Es muy fácil de digerir y no causa gases ni inflamación como otras proteínas. Además es rico en fibra que naturalmente limpia el colon y ayuda mantener un balance adecuado en los niveles de azúcar en la sangre. Los arándanos están llenos de antioxidantes, son una buena fuente de vitamina A, complejo B y vitamina C. El diente de león ayuda a eliminar toxinas y el agua de coco hidrata y aporta electrolitos. El aguacate contiene ácidos grasos que son muy buenos para el organismo y es muy bueno en especial, para las pieles secas.
Detalló que el té de romero podría ayudar a disminuir los efectos de la diabetes mellitus tipo 2 y mejorar la salud de pacientes que sufren éste y otros padecimientos crónico degenerativos. Según los resultados de la indagación médica, dijo que el consumo de dos litros al día de dicha bebida protege al ácido desoxirribonucleico (DNA), mejora y disminuye el porcentaje de lípidos
Así como disminuye el riesgo de sufrir un infarto o un accidente vascular-cerebral.
Señaló que se trabajó con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y con el departamento de posgrado de Farmacología de la Universidad Autónoma de Zacatecas, “la investigación se enfocó a pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y estudiamos el efecto que tiene el té de romero en su enfermedad”.
“Buscamos que se proteja al DNA, ya que éste es dañado por enfermedades crónico-degenerativas, como diabetes, hipertensión, problemas cardiacos o congénitos”, explicó.
La experta destacó que “ya tenemos propuestas de laboratorio, el propio IMSS está interesado, ya que se reducirán los costos para la atención de los pacientes a prácticamente nada”.
La especialista puntualizó que el nombre de su investigación es “Efecto antimicronucleogénico y citoprotector del extracto acuoso de romero (Rosmarinus officinalis) en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2”. Comentó que presentará este trabajo en Cochabamba, Bolivia, en el XXXI Congreso Científico Internacional de la Federación Latinoamericana de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina (FELCOSEM) 2016 “Dolor y Cuidados Paliativos”, que se realizará del 6 al 10 de septiembre.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
Tips de maquillaje para chicas despistadas
El maquillaje puede ser difícil, y si no entiendes exactamente qué productos estás usando o cómo usarlos, además de que no podrás aprovecharlos, podrías terminar viéndote… rara. Pero después de tomar en cuenta estos tips, seguro te volverás una experta.
Base de maquillaje: La base es… la base, ¿No? Pues así de básica es, y es importante que se sienta ligera y suave, de otra forma no se verá natural. Es el primer producto que aplicarás en tu rostro, así que debería ajustarse perfectamente a tu tipo de piel. Si ésta es grasa, opta por una base en polvo y si no, líquida. Rímel: Cualquier tipo de rímel puede verse bien si es aplicado correctamente. Lo bueno de la máscara es que nunca pasa de moda… y la verdad es que crea todo un cambio. Para aplicar, es importante que pintes pestañas inferiores y superiores. Y aunque todos los productos se vean igual, hay distintos tipos; a prueba de agua, voluminizadores y aquellos que dan un ‘look’ dramático. Labial rojo: El labial rojo es todo un clásico. Empieza dibujando una ‘x’ en el pico y traza el marco de tus labios con un delineador para labios del mismo tono que tu labial. Si te sales un poco de la línea, no te preocupes, puedes corregirlo con un corrector después. Y para terminar, pon un papel higiénico sobre tus labios, aplica base en polvo (o talco) sobre el papel ¡Y listo!
Corrector: El corrector es buenísimo para todo: ocultar ojeras, barritos, equilibrar tu color de piel y hasta eliminar otras imperfecciones. Puede ser cremoso o con un terminado opaco, pero es importante que sea un color mucho más claro que tu tono de piel. Empieza por poner puntos en forma de triángulo en la zona de las ojeras, otros puntos cerca de la nariz y hasta la parte externa de tus labios. Polvos: Los polvos son el toque final para equilibrar tu tono de piel, dar una apariencia suave y remover el brillo. También hace que el maquillaje dure más tiempo y le dé un acabado sofisticado. Al aplicarlo (con una brocha), usa movimientos rápidos y asegúrate de cubrir todo el rostro.
Rubor: El rubor busca acentuar los pómulos, así que debe ser aplicado perfectamente. Hay dos formas de aplicación y ambas sirven súper bien; la primera es absorber la parte interna de las mejillas y aplicar el producto en línea recta debajo de los pómulos, la segunda es aplicar el rubor sobre las manzanas de las mejillas y difuminar. La clave en este paso está en la difuminación y en el color correcto ya que debe verse lo más natural posible.
Cómo alcanzar el peso ideal sin morir de hambre Aunque parezca cliché, la realidad es que sólo una buena alimentación y ejercicio te pueden llevar a tener un peso ideal. Sin embargo, estamos conscientes de que nuestro estilo de vida es muy sedentario, por lo que en ocasiones se necesita una “ayudadita”, pues según los resultados de la última Encuesta Nacional de Salud y Nutrición, el 71.3 por ciento de la población padecen obesidad y sobrepeso. Existen factores que predisponen o facilitan que una persona padezca de sobrepeso u obesidad como lo son: factores biológicos, factores endócrinos, condiciones psicológicas, hábitos alimenticios y estilo de vida. Sin duda, nuestros hábitos alimenticios y estilo de vida representan los factores principales del padecimiento. Al menos un 60 de la población mundial no realiza la actividad física necesaria para obtener beneficios para la salud. Se observa en las sociedades un aumento en los comportamientos sedentarios durante las actividades laborales y domésticas y el uso de los medios de transporte “pasivos”. Según la OMS, el 6 por ciento de todas las muertes anuales las causa el sedentarismo. Es ya el cuarto factor de riesgo de mortalidad global, sólo por detrás de la hipertensión arterial, el consumo de tabaco e hiperglucemia. La inactividad física es también la principal causa de aproximadamente: el 21 por ciento – 25 por ciento de cánceres de mama y colon, el 27 por ciento de casos de diabetes y el 30 por ciento de cardiopatías isquémicas, entre otros. 20 por ciento y 30 por ciento más de riesgo de muerte que las personas que realizan al menos 30 minutos de actividad física moderada la mayoría de días de la semana. Todo lo anterior nos puede dar una idea de la magnitud del problema al que nos enfrentamos, por lo que no debes olvidar que para poder llegar a tu peso recomendado, es deseable que acudas con tu médico especialista para que pueda dirigirte un plan de alimentación adecuado a tus necesidades así como ejercicios y un tratamiento alternativo que ayudará a la aceleración del metabolismo y pérdida de peso. Recomendaciones mundiales sobre actividad física para la
GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Servicio a toda la República Méxicana Llevamos y traemos tus paquetes
salud&belleza
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
salud, para adultos de 18 a 24 años: • Actividades recreativas o de ocio, desplazamientos (por ejemplo, paseos a pie o en bicicleta). • Actividades ocupacio-
nales (trabajo), tareas domésticas, juegos, deportes o ejercicios programados en el contexto de las actividades diarias, familiares y comunitarias. • Deberán acumular un
mínimo de 150 minutos semanales de actividad física aeróbica moderada, o bien 75 minutos de actividad física aeróbica vigorosa cada semana, o bien una combinación equivalente de actividades moderadas y vigorosas. La actividad aeróbica se practicara? en sesiones de 10 minutos de duración, como mínimo. • En compañía de tu médico, encuentra al compañero que te apoye en el proceso de pérdida de peso, indicado en conjunto con un plan de alimentación y ejercicio dirigido a pacientes, permitiendo un control eficaz a largo plazo (reducción, mantenimiento y pérdida de peso).
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Puede que tengas que contener tu lengua. Los sentimientos de las personas son más fáciles de herir ahora e inclusive la menor de las críticas podría ser malinterpretada como si fuese un insulto terrible. En caso de duda, mantén la boca cerrada. Dirige tu atención hacia el interior y céntrate en tus emociones. TAURO (21 abril – 20 mayo). Descubrirás que tienes una conexión mucho mejor de lo habitual con la gente que te rodea. Tu sentido psíquico es agudo y debes utilizar este sexto sentido para captar cosas que otras personas no logran detectar. No dejes que la charla del día interrumpa tu conexión con profundos pensamientos e ideas. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Sé persistente y no abandones la lucha. Podría parecer como si no estuvieses haciendo progresos y que fuese más difícil tomar decisiones sobre cualquier cosa. Descubrirás que la gente está tan confundida como tú. Encuentra una forma inteligente de expresar lo que sientes. CÁNCER (22 junio – 22 julio). Tu actual plan de ataque puede tropezarse con algunos inconvenientes. Esto puede ser causado por una necesidad emocional que puede que no hayas reconocido anteriormente. El problema es que tu cabeza puede decir una cosa y tu instinto decirte algo distinto.
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula HORIZONTAL
1. Chica del crucigrama.
5. Amigos y familiares despiden a la fallecida actriz mexicana Evita Muñoz, mejor conocida como... 7. Rockero que lanzó su candidatura a la Casa Blanca. 8. La actriz mejor pagada según Forbes.
9. El bailarín Casper Smart terminó –por enésima vez- su romance con esta diva del pop.
10. Atleta de origen jamaiquino que acaba de protagonizar escándalo sexual. VERTICAL
2. Captan a José Manuel Figueroa con actriz de Televisa.
3. Top model que dará clases en la Universidad de Stanford. 4. Muere actor de ‘La Ley y el Orden’.
5. Arrastran piñata de Trump en video de cover de esta banda. 6. Muere en prisión el creador de Backstreet Boys y N SYNC. 7. Erik Rubín celebra las fotos sensuales de su esposa.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Este será un día excelente para ti. Debes saber que las cosas están funcionando sin problemas y en tu beneficio. Cuidado con aquellos que desean fastidiarte el día con el bombardeo de información que no tiene que ver realmente con la forma en que te sientes.
UsainBolt.6.LouPearlman.
1.Thalía.5H.Chachita.9.JenniferLópez.4.StevenHill.8.JenniferLawrence.5V.
Puede que tengas que adoptar un enfoque más disciplinado en tu comunicación. Trata de no ser tan estridente y limitante con tus palabras. La gente responde mejor a las expresiones de consuelo y a un tono simpático. Los hechos fríos y abrasivos no harán más que agravar una herida existente.
Creedence.3.TyraBanks.7V.AndreaLegarreta.7H.AliceCooper.2.AbrilRivera.10.
LEO (23 julio – 22 agosto).
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). A veces la gente te puede reprochar el no actuar con diplomacia en las relaciones. Sin embargo, las energías planetarias van a ayudarte a ser más sensible. Te sentirás como si, de repente, tuvieses una capacidad mucho mayor para escuchar. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Tienes un don inusual para hacer que una situación parezca menos dramática. Serás testigo de crisis de todo tipo. Serás quien tranquilice a la gente y la única persona que pueda resumir la situación objetivamente sin entrar en pánico o exagerar. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Atrévete a expresar tus ideas sin temor al ridículo. Esto es lo que la configuración planetaria tiene que decirte. Y esto es exactamente lo que necesitas oír, porque el miedo al ridículo suele ser tu talón de Aquiles. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Tu cabeza está llena de pasión, y es posible que te sientas un poco más sentimental de lo habitual. La única dificultad con esto es que puede que no haya una situación apropiada para expresar esta emoción tan plenamente como te gustaría. Trata de navegar por las aguas hacia un lugar seguro. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Trata de que no te abrumen las emociones, pero dales la oportunidad de que sean el centro de atención. Puedes percatarte de que hay una enérgica fuerza que intenta encubrir la verdad de lo que realmente sientes. Asegúrate de que te expreses de manera abierta y honesta. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Puede resultarte difícil expresarte plenamente. De alguna manera, las palabras no te salen con tanta claridad como te gustaría. Hay emociones poderosas en camino. Podría serte difícil encontrar bases sólidas en este tipo de superficie fangosa. No trates de limitarte a una forma de hacer algo.
EN CINES Hands of stone
EN TV Warrior
Título original: “Hands of stone’.’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Jonathan Jakubowicz. Género: Drama. Reparto: Robert de Niro, Ellen Barkin, John Turturro, Edgar Ramirez, Jurnee Smollett Bell. En el año 1980 Roberto Durán ganó al mismísimo Sugar Ray Leonard en un combate a 15 asaltos. Haciéndose con el título mundial de los pesos welter.
Sábado 27 de agosto, 7:00 PM. TELEMUNDO, 3 hrs. 2011. Dos hermanos separados enfrentan las circunstancias que desgarraron a su familia y participan en un torneo de artes marciales mixtas. Mientras uno intenta lidiar con su pasado oscuro, el otro lucha por mantener a su familia con un trabajo como profesor de escuela pública.
‘Suicide Squad’ encabeza la taquilla de EU La película recaudó 20.7 MDD en su tercera semana de estreno. ‘Ben Hur’ se quedó en el quinto lugar tras su debut.
La película de la Paramount Pictures, con un presupuesto de 100 millones de dólares, recaudó 11.4 millones la semana de su estreno, lo que la vuelve uno de los fracasos más lamentables de la temporada, aunque las expectativas nunca fueron muy altas.
En cambio, “Suicide Squad” de Warner Bros., tan maltratada por la crítica, se mantuvo al tope por tercera semana consecutiva con 20.7 millones de dólares y un total de 262.3 millones. La comedia animada de Seth Rogen “Sausage Party” siguió recaudando bien para Sony Pictures. En su segundo fin de semana embolsó 15.3 millones de dólares.
pón, debutó con 12.6 millones de dólares en boletos vendidos, siendo el estreno con menos recaudación para cualquier cinta de Laika, el estudio de animación con sede en Oregon creador de “Coraline”, “ParaNorman” y “The Boxtrolls”. “Kubo and the Two Strings” fue establecida como la película más ambiciosa de Laika hasta ahora, en la cual debutó como realizador el director ejecutivo de la compañía, Phil Knight. Venta de boletos aproximada de viernes a domingo en salas cinematográficas de Estados Unidos y Canadá, según comScore: Dos estrenos poco convencionales se deslizaron detrás de “Suicide Squad” y “Sausage Party”: la comedia sobre la guerra de Irak “War Dogs”, con Miles Teller y Jonah Hill; y la cinta animada con técnica de stop-motion “Kubo and the Two Strings”, de Focus Features y Laika Entertainment. “War Dogs,” la primera película del director Todd Phillips después de la trilogía “The Hangover”, fue golpeada duramente por la crítica pero recaudó una cifra decente de 14,3 millones de dólares. “Kubo and the Two Strings”, una aclamada fantasía sobre un niño en el antiguo Ja-
1. “Escuadrón suicida”, 20.7 MDD 2. “Sausage Party”, 15.3 MDD 3. “War Dogs”, 14.3 MDD
4. “Kubo and the Two Strings”, 12.6 MDD 5. “Ben-Hur”, 11.4 MDD
6. “Pete’s Dragon”, 11.3 MDD 7. “Bad Moms”, 8,1 MDD
8. “Jason Bourne”, 8,0 MDD
9. “La vida secreta de tus mascotas”, 5.8 MDD 10. “Florence Foster Jenkins”, 4.3 MDD
30
Año VI No.286 • Edición del 28 de Agosto al 03 de Septiembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net