Edición 290• Año VI
“HE RECIBIDO AMENAZAS DE MUERTE”
CONSEJO DE SEGURIDAD RECIBE ACUERDO DE PAZ DE COLOMBIA
Pag. 15
Colombia entregó a la ONU el acuerdo entre el Gobierno y las FARC, un instrumento que, según el presidente Juan Manuel Santos, “es una contribución a la paz en el mundo”.
Colin Kaepernick dijo que ha recibido amenazas de muerte desde que comenzó su protesta al arrodillarse cuando se toca el himno nacional.
Año VI
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 10
No. 290• 2016 ©
La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
DISTURBIOS EN CHARLOTTE
La herida racial persiste en la recta final de la presidencia de Obama
Confirman 5 casos de legionelosis en Shelby County De acuerdo con el Departamento de Salud del Condado de Shelby, cinco personas han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario después de recibir la confirmación de laboratorio. Sobre la base de estos hallazgos, el SCHD dijo que cerró el hotel La Quinta Inn ubicado en el 2979 Millbranch Rd., en Memphis, y evacuó este jueves todos los huéspedes. Pag. 05
COMUNIDAD
Se inaugura Cámara de Comercio Hispana Empresarios americanos y de origen latino asistieron a la inauguración de la Cámara de Comercio Hispana, que se llevó a cabo el 15 de septiembre en las instalaciones de la firma de abogados Siskind Susser PC. Alex Matlock fue nombrada presidenta y trabajará para la organización por los próximos dos años. Pag. 09
PROTESTA MORTAL.
Un hombre murió la noche del miércoles tras recibir un disparo mientras los manifestantes se arremolinaban cerca de policías vestidos con equipo antimotines. La ciudad de Charlotte dijo en Twitter que no fue baleado por ningún oficial de policía.
El goteo de casos coincide con una campaña electoral en la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia.
Barack Obama, el primer presidente negro en el país de la esclavitud y la segregación, llega al final de su mandato con las heridas raciales abiertas en Estados Unidos. Los casos de violencia policial contra negros y tensión racial se repiten. Los últimos, esta semana en
Charlotte (Carolina del Norte), donde la muerte de un hombre por disparos de la policía provocó protestas violentas, y en Tulsa (Oklahoma), donde un hombre desarmado fue acribillado por una agente blanca. El goteo de casos coincide con una campaña electoral en
la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia. En lo que va de año, 702 personas han muerto por los disparos de la policía en Estados Unidos, según un recuento de The Washington Post.
CRIMEN
Capturan a sospechoso de atentado en Manhattan Ahmad Khan Rahami, el hombre sospechoso de ser el responsable de la reciente explosión en Manhattan y la detonación de un artefacto explosivo en New Jersey, fue detenido el lunes después de ser herido en un tiroteo con la policía. Pag. 07
CRIMEN
Revierten fallo que permitía a niños inmigrantes tener acceso a un abogado
MEDIDA IRRACIONAL. Activistas que defienden los derechos de los niños inmigrantes indicaron que es irracional esperar que los niños que reciben una orden de deportación apelen sin ayuda sus casos.
NACIÓN
Declaran estado de emergencia en Charlotte
Las autoridades de Charlotte, en Carolina del Norte, enfrentaron este miércoles la segunda jornada de protestas violentas por la muerte de Keith Lamont Scott.
SIGUE PÁGINA 03
MÉXICO
OBAMA SE DESPIDE DE LA ONU En su discurso de despedida ante la ONU, Obama se refirió a las naciones que luchan contra la desigualdad económica, los conflictos sectarios y el auge de los nacionalismos.
Pag. 07
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Pag. 08
CIDH exige investigación por caso Atenco
Funcionarios internacionales de derechos humanos están exigiendo una investigación sobre el brutal ataque sexual que sufrieron 11 mujeres mexicanas hace más de una década. Pag. 10
La decisión judicial se produjo tras una demanda presentada en el 2014 en representación niños inmigrantes indocumentados que huyen de sus países y buscan asilo en Estados Unidos. Un panel de jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito en Seattle, Washington, revirtió un fallo que permitía a niños inmigrantes centroameri-
canos en proceso de deportación continuar con sus alegatos, y que advertía que al negárseles un abogado se estaba violando el debido proceso. Los abogados argumentaron que los niños que pasan por el proceso de deportación, sin asistencia legal, navegan por un sistema “extremadamente complicado”. SIGUE PÁGINA 08
ENTRETENIMIENTO
Pag. 23
BRAD PITT LUCHARÁ POR LA CUSTODIA DE SUS HIJOS
Angelina Jolie y Brad Pitt llevan separados desde el pasado 15 de septiembre, según documentos, presentados por la abogada especialista en divorcios de Hollywood, Laura Wasser. Jolie pide la custodia física de los seis hijos, con permiso de visita para él y la custodia legal en común. El actor, sin embargo, ha confirmado que luchará por hacerse con la custodia compartida de sus hijos
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Mecánica en general Tel: (901) 292.6737
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)