Edición 290• Año VI
“HE RECIBIDO AMENAZAS DE MUERTE”
CONSEJO DE SEGURIDAD RECIBE ACUERDO DE PAZ DE COLOMBIA
Pag. 15
Colombia entregó a la ONU el acuerdo entre el Gobierno y las FARC, un instrumento que, según el presidente Juan Manuel Santos, “es una contribución a la paz en el mundo”.
Colin Kaepernick dijo que ha recibido amenazas de muerte desde que comenzó su protesta al arrodillarse cuando se toca el himno nacional.
Año VI
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 10
No. 290• 2016 ©
La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
DISTURBIOS EN CHARLOTTE
La herida racial persiste en la recta final de la presidencia de Obama
Confirman 5 casos de legionelosis en Shelby County De acuerdo con el Departamento de Salud del Condado de Shelby, cinco personas han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario después de recibir la confirmación de laboratorio. Sobre la base de estos hallazgos, el SCHD dijo que cerró el hotel La Quinta Inn ubicado en el 2979 Millbranch Rd., en Memphis, y evacuó este jueves todos los huéspedes. Pag. 05
COMUNIDAD
Se inaugura Cámara de Comercio Hispana Empresarios americanos y de origen latino asistieron a la inauguración de la Cámara de Comercio Hispana, que se llevó a cabo el 15 de septiembre en las instalaciones de la firma de abogados Siskind Susser PC. Alex Matlock fue nombrada presidenta y trabajará para la organización por los próximos dos años. Pag. 09
PROTESTA MORTAL.
Un hombre murió la noche del miércoles tras recibir un disparo mientras los manifestantes se arremolinaban cerca de policías vestidos con equipo antimotines. La ciudad de Charlotte dijo en Twitter que no fue baleado por ningún oficial de policía.
El goteo de casos coincide con una campaña electoral en la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia.
Barack Obama, el primer presidente negro en el país de la esclavitud y la segregación, llega al final de su mandato con las heridas raciales abiertas en Estados Unidos. Los casos de violencia policial contra negros y tensión racial se repiten. Los últimos, esta semana en
Charlotte (Carolina del Norte), donde la muerte de un hombre por disparos de la policía provocó protestas violentas, y en Tulsa (Oklahoma), donde un hombre desarmado fue acribillado por una agente blanca. El goteo de casos coincide con una campaña electoral en
la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia. En lo que va de año, 702 personas han muerto por los disparos de la policía en Estados Unidos, según un recuento de The Washington Post.
CRIMEN
Capturan a sospechoso de atentado en Manhattan Ahmad Khan Rahami, el hombre sospechoso de ser el responsable de la reciente explosión en Manhattan y la detonación de un artefacto explosivo en New Jersey, fue detenido el lunes después de ser herido en un tiroteo con la policía. Pag. 07
CRIMEN
Revierten fallo que permitía a niños inmigrantes tener acceso a un abogado
MEDIDA IRRACIONAL. Activistas que defienden los derechos de los niños inmigrantes indicaron que es irracional esperar que los niños que reciben una orden de deportación apelen sin ayuda sus casos.
NACIÓN
Declaran estado de emergencia en Charlotte
Las autoridades de Charlotte, en Carolina del Norte, enfrentaron este miércoles la segunda jornada de protestas violentas por la muerte de Keith Lamont Scott.
SIGUE PÁGINA 03
MÉXICO
OBAMA SE DESPIDE DE LA ONU En su discurso de despedida ante la ONU, Obama se refirió a las naciones que luchan contra la desigualdad económica, los conflictos sectarios y el auge de los nacionalismos.
Pag. 07
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Pag. 08
CIDH exige investigación por caso Atenco
Funcionarios internacionales de derechos humanos están exigiendo una investigación sobre el brutal ataque sexual que sufrieron 11 mujeres mexicanas hace más de una década. Pag. 10
La decisión judicial se produjo tras una demanda presentada en el 2014 en representación niños inmigrantes indocumentados que huyen de sus países y buscan asilo en Estados Unidos. Un panel de jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito en Seattle, Washington, revirtió un fallo que permitía a niños inmigrantes centroameri-
canos en proceso de deportación continuar con sus alegatos, y que advertía que al negárseles un abogado se estaba violando el debido proceso. Los abogados argumentaron que los niños que pasan por el proceso de deportación, sin asistencia legal, navegan por un sistema “extremadamente complicado”. SIGUE PÁGINA 08
ENTRETENIMIENTO
Pag. 23
BRAD PITT LUCHARÁ POR LA CUSTODIA DE SUS HIJOS
Angelina Jolie y Brad Pitt llevan separados desde el pasado 15 de septiembre, según documentos, presentados por la abogada especialista en divorcios de Hollywood, Laura Wasser. Jolie pide la custodia física de los seis hijos, con permiso de visita para él y la custodia legal en común. El actor, sin embargo, ha confirmado que luchará por hacerse con la custodia compartida de sus hijos
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Mecánica en general Tel: (901) 292.6737
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
2
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL
VIENE PÁGINA 1
La herida racial persiste en la recta final de la presidencia de Obama El goteo de casos coincide con una campaña electoral en la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia.
• Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Barack Obama, el primer presidente negro en el país de la esclavitud y la segregación, llega al final de su mandato con las heridas raciales abiertas en Estados Unidos. Los casos de violencia policial contra negros y tensión racial se repiten.
Los últimos, esta semana en Charlotte (Carolina del Norte), donde la muerte de un hombre por disparos de la policía provocó protestas violentas, y en Tulsa (Oklahoma), donde un hombre desarmado fue acribillado por una agente blanca. El goteo de casos coincide con una campaña electoral en la que el republicano Donald Trump agita la xenofobia. En lo que va de año, 702 personas han muerto por los disparos de la policía en Estados Unidos, según un recuento de The Washington Post. De estos, 321 eran blancos, 172 negros y 111 hispanos. Los blancos son, en términos absolutos, las principales víctimas de una Policía a veces mal entrenada y quizá miedosa en un país en el que las armas circulan por doquier y cualquier sospechoso puede tener pistola. Pese a la predominancia
Obama, responden algunos conservadores acusando al presidente de legitimar la demonización de las fuerzas del orden.
La campaña para las elecciones presidenciales de noviembre lo complica todo. El republicano Donald Trump aparece como el candidato de los blancos frente a la demócrata Hillary Clinton, 16 agentes y varios manifestantes resultaron heridos en una noche abanderada de la diversidad. de disturbios en Charlotte, provocados por la muerte de un hombre Grupos neonazis, antiguos por disparos de la policía. líderes del Ku Klux Klan, acblanca entre las víctimas, los negros están sobrerrepresentados entre ellas. Un 24% de víctimas son negros, mientras que representan el 13% de la población. Un 45% de víctimas son blancas, aunque representan el 63% de la población civil. En Charlotte, Keith L. Scott, un hombre negro de 43 años, murió el martes por la tarde cuando la Policía acudió al edificio donde vivía en busca de otra persona. Scott tenía una pistola y suponía una amenaza inminente, según la Policía. Su familia sostiene que sólo tenía un libro en la mano. El agente que disparó era negro. Algunos ven en este hecho, que no es insólito, una prueba de que las muertes por disparos de la policía no tienen nada que ver con la discriminación ni el racismo. Otros, que independientemente del color de la piel de los agentes, las fuerzas policiales ejercen una violencia estructural que se ensaña en las minorías. 16 agentes y varios manifestantes resultaron heridos en una noche de disturbios en Charlotte. Según los medios
tivistas de la derecha extrema y nostálgicos de la supremacía blanca apoyan a Trump. En sus mítines, el candidato republicano ha criticado el movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan) y se ha presentado como el defensor de la Policía ante el supuesto hostigamiento de los activistas. Al mismo tiempo, ha intentado seducir a los votantes afroamericanos —votantes fieles del Partido Demócrata— con visitas a iglesias negras.
locales, un grupo intentó sin éxito saquear un centro comercial Wal-Mart. Otro cortó el tráfico en la autopista interestatal 85 y quemó el contenido de camiones de mercancías.
Un día antes, la Policía de Tulsa difundió un vídeo sobre otro episodio, ocurrido el viernes pasado. En el vídeo se ve a cuatro policías apuntando a Terence Crutcher, un hombre de 40 años, en una carretera junto a su coche parado en medio de la calzada. Crutcher va con las manos alzadas y camina hacia la ventana del coche. Alguien, identificado como la agente Betty Shelby, dispara y se desploma. Shelby está de baja con sueldo. Las autoridades locales y federales han abierto investigaciones paralelas. Tulsa y Charlotte serán dos episodios más en un ciclo que estalló hace dos años con la muerte de un joven negro por disparos de la policía en Ferguson, un suburbio de San Luis (Misuri) y las posteriores protestas violentas. A las denuncias por la discriminación racial, vistas con simpatía por la Administración
PRINCIPALES INCIDENTES DESDE JULIO • 15 de septiembre. En Tulsa (Oklahoma), la Policía dispara a Terence Crutcher, que iba desarmado.
• 14 de septiembre. Un agente de Columbus (Ohio) dispara contra Tyree King, 13 años, que llevaba una pistola de balines.
• 13 de agosto. La policía mata a Sylville K. Smith en Milwaukee (Wisconsin).
• 17 de julio. Tres policías muertos en un tiroteo en Baton Rouge (Luisiana).
• 7 de julio. Un francotirador mata a cinco policías en Dallas (Texas) en una protesta.
• 6 de julio. Un policía de Saint Paul (Minesota) dispara a Philando Castile, que estaba dentro de su coche. Su novia lo retransmite en Facebook.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 CHEVY SILVERADO
2009 DODGE RAM
2008 TOYOTA TUNDRA SR5
2007 NISSAN ARMADA
$69,000 miles
2011 DODGE NITRO
2012 NISSAN VERSA SV
2007 CHEVY TAHOE
2015 TOYOTA COROLLA
2005 INFINITI QX5
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
4
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Contamos con modelos de alta costura y a la moda
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Ramos, Arras, recuerdos y más.
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38118. LLÁMANOS AL 901-314-0145
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Cinco casos de legionelosis confirmados por Shelby County Health Department De acuerdo con el Departamento de Salud del Condado de Shelby, cinco personas han sido diagnosticadas con la enfermedad del legionario después de recibir la confirmación de laboratorio. Sobre la base de estos hallazgos, el SCHD dijo que cerró el hotel La Quinta Inn ubicado en el 2979 Millbranch Rd. Se les ha dicho a todos los huéspedes que deben abandonar el hotel antes de las 5 p.m. Si bien muchas personas no van a mostrar síntomas, los que sí, han presentado síntomas similares a la neumonía, incluyendo tos, problemas para respirar y fiebre alta.
La clave para prevenir la enfermedad del legionario es el mantenimiento de los sistemas de agua en el que la bacteria Legionella crece, incluidos los sistemas de agua potable, jacuzzis, fuentes decorativas y torres de refrigeración, según el SCHD. Los individuos que hayan estado hospedados en el hotel La Quinta Inn en cuestión y han experimentado cualquiera de los signos o síntomas antes mencionados, se
ción previa al organismo. Sin embargo, sólo un pequeño porcentaje tiene historia de neumonía previa.
les pide ponerse en contacto con la línea directa de Investigación SCHD al (901) 2229299. La legionelosis es una enfermedad bacteriana que puede producir neumonía. Hay informes de menos de 100 casos al año al norte del Estado de Nueva York. La mayoría de los casos ocurren como hechos únicos y aislados. Las epidemias son relativamente raras. Se identificó la bacteria por primera vez en 1976, pero ya había casos confirmados en 1947.
Se calcula que aproximadamente 25.000 personas al año sufren de legionelosis en los Estados Unidos. Una cantidad adicional desconocida es infectada con la bacteria legionella, presentando síntomas leves o ningún síntoma. Los casos ocurren esporádicamente y en brotes. Estos brotes ocurren con mayor frecuencia en el verano, aunque se pueden presentar casos durante todo el año. La legionelosis puede ser una enfermedad respiratoria leve o puede ser lo suficientemente grave para provocar la muerte. Entre el 10 y el 40 por ciento de los adultos saludables tienen anticuerpos que indican una exposi-
La legionella existen naturalmente en el agua y en la tierra húmeda. Ha sido encontradas en caletas y lagunas, grifos de agua fría y caliente, tanques de agua caliente, agua de torres de refrigeración de aire acondicionado y condensadores evaporantes y en el suelo en lugares de excavación.
Las personas de cualquier edad pueden contraer la legionelosis. Sin embargo, la enfermedad afecta principalmente a las personas de edad avanzada. Las personas con enfermedades subyacentes, tales como el cáncer o aquellas con resistencia inmunológica baja a la enfermedad también tienen un riesgo mayor. Rara vez ocurre en personas saludables. Los síntomas iniciales de la legionelosis pueden ser similares a los de la gripe, con dolores musculares, dolor de cabeza y tos seca, seguidos de fiebre alta, escalofríos y ocasionalmente diarrea. Es común que la temperatura alcance 102 a 105 ° F y las radiografías de tórax suelen mostrar neumonía.
Debido a que los casos esporádicos son comunes y no se pueden prevenir actualmente, con frecuencia se investigan sólo para confirmar el diagnóstico y descartar la posibilidad de un brote. Si ello ocurre, se conduce una investigación para encontrar una posible fuente ecológica.
Organizaciones de Memphis Reciben donación de $600.000 para ayudar a las víctimas de abuso El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha otorgado un monto de $ 600,000 dólares para asistencia legal a víctimas abuso a través de las organizaciones MidSouth Inmigration Advocade (MIA), CasaLuz y el Public InterestLaw Center (MPILC). El Programa de Asistencia Legal está enfocado en víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y delitos similares.
La colaboración será para proveer representación legal integral además de defensa de las víctimas de las comunidades hispanas y latinas en el área metropolitana de Memphis. Durante el proyecto de tres años, MPILC y MIA proporcionarán representación directa en divorcio, manutención de menores, órdenes de protección, y asuntos de inmigración. CasaLuz es el ancla del proyecto, como primer y única agencia culturalmente específica para la comunidad hispana en defensa de víctimas de violencia y el apoyo en la región. “CasaLuz fue fundada en
Un hombre recibió disparó durante el robo frustrado afuera de restaurante en Hickory Hill Un hombre se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo fuera de un restaurante en el área de Hickory Hill sábado por la noche. Los agentes respondieron a la llamada alrededor de las 22:30 en El Mercadito que se encuentra en el 3700 de la calle de Ridgeway Rd. Cuando la policía llegó dijo que la víctima estaba sentado en el estacionamiento esperando a su esposa cuando dos hombres sospechosos intentaron robarle. Los sospechosos luego le dispararon a la víctima y abandonaron el lugar a pie, según la policía. Todos estos hechos se desarrollaron
Inés Negrete, es directora y fundadora de CasaLuz, cuya misión es prevenir y reducir la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos en la comunidad de habla hispana. 2015 para satisfacer las necesidades únicas de los hispanos víctimas de abuso, que enfrentan barreras para acceder a servicios adecuados”, dijo Inés Negrette, Director Ejecutivo y fundador de CasaLuz. “A través de esta donación, nuestras organizaciones ayudarán a los clientes vulnerables a romper el ciclo de abuso y avanzar a una vida libre de violencia”.
Los socios del proyecto son nuevas organizaciones establecidas para llenar los vacíos en los servicios locales. MPILC fue fundada en 2012 para proporcionar una representación civil a personas de Memphis marginadas, incluidos los inmigrantes y las víctimas de la violencia doméstica. MIA, fundada en 2013, ofrece una representación libre y asequible a la inmigrantes de bajos ingresos en
el Medio-sur, principalmente los niños y las familias en busca de asilo. La misión de CasaLuz es prevenir y reducir la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos en la comunidad de habla hispana y promover la igualdad en el acceso a los servicios de justicia y de apoyo para los sobrevivientes. CasaLuz rompe la barrera del idioma, así como la necesidad de atención de trauma, intervención en crisis, manejo de casos, la escucha reflexiva, planificación de seguridad y evaluaciones de peligro. Este premio permitirá a los socios del proyecto hacer un impacto significativo en las comunidades latinas e hispanas mediante el apoyo a las víctimas para acceso a la justicia, la curación y la seguridad.
cerca de una fiesta de una quinceañera. Era su día especial, y que estaban tratando de hacerlo lo más divertido. Giselle Trejo salió al El Mercadito con un grupo de sus amigos para celebrar su fiesta de quince años. “En primer lugar estábamos escuchando música y bailando,” dijo Trejo. Luego, alrededor de las 10:30 del sábado por la noche, la música se detuvo. Y las luces se encendieron... “Entonces el DJ dijo a todo el mundo que buscaran a sus hijos ahora”, dijo Trejo. Eso es porque se habían efectuado disparos en el estacionamiento. La policía de Memphis dijo que un hombre que estaba afuera estaba de la fiesta esperando a su esposa, era el objetivo. Fue abordado por dos hombres que intentaron robarle, y quienes le dispararon.
5
6
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Secuestran y esclavizan a una familia para cultivar plantación de marihuana en California Una mujer conocida como ‘Lupe’ está arrestada como presunta líder del grupo criminal que tenía previsto matar a los jornaleros al final de la cosecha.
Cuatro hombres de una misma familia fueron prisioneros y esclavos entre febrero y julio de este año de un grupo de criminal liderado por una mujer que bajo amenazas les obligó a cultivar una plantación de marihuana en el norte de California, cuyo valor en el mercado podría haber alcanzado hasta los 60 millones de dólares, según informó el Departamento del Sheriff del Condado de Calaveras (CCSD). El capitán Jim Macedo explicó que se está valorando la relación de esa
organización en California con un cartel mexicano. Hasta el momento, las autoridades han detenido a quien se cree que es cabecilla de esa banda, Guadalupe Sierra Arellano, alias ‘Lupe’, y a su presunta socia Medarda Urbieta, y se busca a dos hombres que habrían sido los encargados de torturar a los jornaleros secuestrados. Las dos mujeres enfrentan cargos por secuestro, conspiración, agresiones, amenazas terroristas, posesión de marihuana para la venta y cultivo de cannabis. “Gente nos había reportado de casos de trabajadores que eran secuestrados para cultivar marihuana. Lo que es único en esta ocasión es que se trate de una mujer quien está al frente de la operación y el tiempo que duró el rapto”, comentó Macedo.
Los investigadores creen que todos los integrantes del grupo de ‘Lupe’ son mexicanos. Las dos mujeres arrestadas tienen causas migra-
lugar donde les tenían recluidos, las víctimas fueron golpeadas y una de ellas estuvo cerca de ser apuñalada por uno de sus captores. En esas fechas, los secuestrados escucharon que ‘Lupe’ tenía previsto matarlos una vez realizaran la cosecha.
torias pendientes y habían estado usando varios nombres falsos. EL SECUESTRO
Según el relato de las víctimas – cuyas identidades no han sido reveladas- el pasado mes de febrero ‘Lupe’ se les acercó en la ciudad de Modesto para contratar a dos de ellos con el fin de realizar unos trabajos de jardinería en una casa en la localidad de West Point, ubicada a más de 70 millas al noreste junto al Bosque Nacional Stanislaus, en el condado de Calaveras.
Cuando llegaron al lugar estuvieron trabajando en esa casa, tal y como les habían pedido, durante varios días. Después, trasladados a la fuerza a un cultivo de marihuana formado por 23,000 plantas.
Macedo comentó que ‘Lupe’ averiguó la dirección de la familia de los dos jornaleros retenidos y se personó en la casa, en Modesto, donde contó a los parientes la situación y les amenazó con matar a sus rehenes si contaban algo a la Policía. La
Guadalupe Sierra Arrellano (izq) y Medarda Urbieta (der) fueron arrestadas en el norte de California. mujer propuso que otras dos personas de esa familia le acompañaran de regreso a la plantación para comprobar que los trabajadores se encontraban bien. Dos hermanos hicieron el viaje y cuando llegaron al lugar fueron confrontados por hombres armados y convertidos en esclavos de esa plantación. La familia, mientras tanto, seguía amenazada. LA FUGA
Días antes de lograr escapar del
El 27 de julio, los cuatro rehenes escaparon. Tuvieron que caminar toda una noche hasta poder llegar a una vivienda donde contaron su historia y pudieron avisar a las autoridades.
Los cuatro hombres presentaban signos de haber sido golpeados y uno de ellos tuvo que ser atendido en el centro de traumatología de un hospital por las “severas heridas” que tenía, según CCSD.
Al día siguiente se produjo una operación policial en la que participaron múltiples agencias, entre locales y federales, que localizaron el cultivo –valorado entre 18 y 60 millones de dólares- se produjeron numerosas órdenes de registro. A raíz de ese operativo Sierra Arellano y Urbieta fueron detenidas.
Forense determina que niño hispano de cuatro años hallado en Englewood fue asesinado Aguilar, cuyo cuerpo quemado apareció el pasado 2 de agosto en el sótano de un edificio en Englewood, en Chicago, fue catalogada este miércoles por la oficina del médico forense del Condado de Cook como un “homicidio por medios no especificados”.
Alyssa García y Christian Camarena son acusados de ocultar la muerte de un menor de 4 años. La oficina del médico forense dio a conocer que la autopsia de Manuel Aguilar mostró que su muerte fue resultado de negligencia. El pequeño vivía encerrado en el cuarto de las bicicletas, entre orín y excremento, y su madre apenas lo alimentaba. La muerte del niño de cuatro años Manuel
El reporte concluyente de los exámenes realizados al cuerpo del menor, apuntan a que hubo negligencia.
El cuerpo de Aguilar fue descubierto casi calcinado en el 1400 West de la Marquette Road. Alyssa García, de 27 años y madre del pequeño fue arrestada al igual que su novio, Christian Camarena, de 19 años, y el hermano de este, Issac Camarena de 17 años, tras reportarse que fueron visto saliendo del inmueble donde el cuerpo del menor fue hallado. De acuerdo con la acusación de la fiscalía, el 29 de julio García encontró al menor desnudo en el
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
baño y no respiraba. Cuando vieron que estaba muerto, alegan los fiscales, Alyssa García y su novio bañaron al niño, lo vistieron y lo envolvieron en una toalla azul. Después lo trasladaron a la cajuela de un automóvil hasta que el cuerpo comenzó a emitir un fuerte olor. Según lo relatado por los fiscales a cargo del caso , García y sus presuntos cómplices, intentaron ocultar la muerte del menor y ocasionaron un incendio para evitar que el Departamento de Niños y Familias de Illinois (DCFS) le retirara a la mujer la custodia de sus otros cinco hijos. Los menores tienen 10, 8, y 6 años, además de gemelos recién nacidos. El fiscal Jaime Santini confirmó que encontraron combustible al lado del cuerpo del niño y tanto García como los hermanos Camarena presentaban “cierto olor a gasolina” en su ropa. En su momento, la fiscalía describió el abuso
al que presuntamente el pequeño fue sometido antes de morir; presentaba fuertes signos de negligencia y desnutrición, era encerrado en el baño, le negaban la comida por días y era golpeado por su madre. En un principio, por su tamaño, los investigadores creyeron que se trataba de un bebé de nueve meses en lugar de un niño de cuatro años.
De acuerdo con testigos entrevistados por los fiscales, el pequeño vivía encerrado en el cuarto de las bicicletas, entre orín y excremento, y su madre apenas lo alimentaba. Tras conocerse el resultado de la autopsia, se solicitó que las fianzas de los acusados sean retenidas. Alyssa García enfrentaba una fianza de 2 millones de dólares y el novio de la mujer una fianza de un millón de dólares. El menor de los acusados está en custodia en una prisión preventiva.
¿ME HAS VISTO? ANA SEBASTIAN LORENZO
(Fuente: SCSO)
1.- ALFONZO GRANGER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 21 DE SEPTIEMBRE, DEL 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
2.- CARALEE JOYNER SE BUSCA POR EL ROBO DE LA PROPIEDAD $ 60,000 O MÁS Y POR LA POSESIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS W / I, MAN / DEL / VENTA EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY $60,000 OR MORE AND POSSESSION CONTROLLED SUBSTANCE W/I TO MAN/DEL/SELL AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: AGOSTO 7, 2016. PERDIDO EN: LEWISBURG, TN. FECHA DE NACIMIENTO: NOV 20, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS.
3.- CARL TURNER SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
4.- DERIOUS GRANDBERRY SE BUSCA POR ROBO DE AUTO Y ROBO AGRAVADO EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR CARJACKING AND AGGRAVATED ROBBERY AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
SEXO: FEMENINO. RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0” PESO: 141 LBS
ANA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 7 DE AGOSTO DE 2016. ELLA PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA DE TENNESSEE O QUIZÁ VIAJAR A NORTH CAROLINA O MISSISSIPPI. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: LEWISBURG POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-931-359-4044. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Autoridades de Ohio defienden a policía que mató al niño negro con pistola de balines El alcalde de Columbus asegura que el arma del menor parece “casi idéntica” a las de los agentes.
Las autoridades de Columbus (Ohio) buscan un difícil equilibrio tras la muerte, por disparos de un policía blanco, de un niño negro de 13 años que llevaba una pistola de balines. El alcalde de la ciudad, Andrew Ginther, pide calma a la comunidad y promete una investigación profunda sobre un suceso rodeado de claroscuros. Pero defiende la actuación del agente que mató el miércoles a Tyree King al asegurar que la pistola del niño parece “casi idéntica” a las que utilizan los policías de Columbus. Los equilibrios de Ginther, que es blanco, se visualizaron la noche del viernes en un coloquio en una iglesia de la ciudad, en el que participó junto a la jefa policial ante centenares de asistentes, la mayoría negros. “Estos son tiempos desafiantes e inquietantes para nosotros como comunidad. Pero creo que si somos honestos, abiertos, transparentes y pedimos responsabilidades, saldremos más fuertes como ciudad y comunidad”, dijo el alcalde, según informa la prensa local. Algunos asistentes se quejaron de no haber podido pre-
guntar durante la hora de coloquio. Las apelaciones a la fortaleza y la transparencia son frecuentes en las ciudades golpeadas por muertes policiales de personas negras desde que irrumpió hace dos años en EE UU un debate, acompañado de protestas, sobre el trato de la policía con la comunidad afroamericana. Colectivos negros acusan a la policía de tener el gatillo más fácil con ellos que con ciudadanos blancos, mientras que la policía se queja de sufrir desde entonces más escrutinio y riesgos. El debate no es nuevo en Ohio. La muerte de King llega casi dos años después de la de Tamir Rice, otro menor negro, de 12 años, que falleció en Cleveland por disparos policiales cuando sacó una pistola falsa en un parque de la ciudad. En lo que va de año, 686 personas han muerto por disparos policiales en EE UU, según un recuento del diario The Washington Post. De estas, 39 iban desarmadas y 27 llevaban pistolas de juguete. Según la versión policial, King murió tras huir, junto a otra persona, de la policía cuando los agentes llegaron a un lugar de Columbus en que se había denunciado un robo. En un callejón, los agentes trataron de detener a los dos individuos pero King sacó una pistola de su cintura. A continuación, uno de los agentes, que ha sido apartado temporalmente de su puesto, abrió fuego. Sin embargo, la familia del menor sostiene que esa versión se contradice con la de algunos testigos. El chico que acompañaba a King admite que perpetraron un robo y que el fallecido se echó a correr cuando llegó la policía. Pero alega que el agente abrió fuego cuando King empezó a correr, es decir que no habría desenfundado la pistola de juguete, como aduce la policía. No hay imágenes del incidente, lo que dificultará la aclaración de los hechos. El alcalde anunció que el próximo año los agentes empezarán a llevar cámaras en sus uniformes, como están haciendo cada vez más cuerpos policiales.
Capturan a Ahmad Khan Rahami, el sospechoso relacionado con el atentado de Manhattan Ahmad Khan Rahami, el hombre sospechoso de ser el responsable de la reciente explosión en Manhattan y la detonación de un artefacto explosivo en New Jersey, fue detenido el lunes después de ser herido en un tiroteo con la policía, según afirmaron los voceros de los organismos de seguridad estadounidenses. La dramática captura sucedió en Linden, New Jersey, después de que la policía emitiera una alerta enviada a los celulares de millones de residentes de la zona en la que Rahami, de 28 años, fue descrito como “armado y peligroso”.
El enfrentamiento comenzó alrededor de las 10:30 a. m. cuando un residente vio a Rahami durmiendo en la puerta de un bar, según revelaron los funcionarios.
El capitán James Sarnicki del Departamento de Policía de Linden declaró a la prensa que uno de los agentes se acercó al sospechoso y cuando lo despertó, vio que tenía una barba parecida a la de la fotografía del sospechoso divulgada por las autoridades. Sarnicki contó que el oficial le ordenó a Rahami que mostrara las manos, pero en vez de eso sacó un arma de fuego y le disparó al agente en el abdomen, pero la bala impactó el chaleco.
“El oficial respondió al fuego”, dijo Sarnicki. Rahami huyó, “disparando indiscriminadamente su armas contra los vehículos que pasaban”. Rahami fue identificado en un video de vigilancia cerca de los lugares, tanto de la bomba que explotó en el barrio Chelsea como de otro dispositivo que no detonó a pocas cuadras de distancia, según los oficiales.
No queda claro si los cuerpos policiales buscan a otros sospechosos relacionados con el ataque. Aunque el gobernador Andrew M. Cuomo dijo el domingo que el ataque no parecía estar vinculado con el terrorismo internacional, el surgimiento de nuevas pruebas hicieron que cambiara de opinión.
Rahami nació el 23 de enero de 1988, en Afganistán. Su última dirección conocida es una residencia en Elizabeth, New Jersey. Un oficial que accedió a hablar de la investigación, bajo la condición de mantener su anonimato, dijo que tenían pruebas de que Rahami no solo estaba ligado a la explosión de Manhattan, en el barrio de Chelsea, sino también a la detonación de un artefacto explosivo sucedida el sábado en la costa de New Jersey. James P. O’Neill, comisionado de la policía de Nueva York, dirigió a toda la fuerza de patrullaje —36.000 funcionarios— para que intensificaran la vigilancia y estuvieran en estado de alerta por la búsqueda de Rahami.
Decenas de oficiales y agentes federales estaban destacados en diversos sitios de New Jersey. Al mismo tiempo, más de 1000 agentes del Critical Response Command and Emergency Service Unit de la ciudad y oficiales del servicio de emergencia estaban trabajando para extremar la seguridad en sitios emblemáticos de Nueva York como las estaciones de trenes y otros lugares.
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
7
Declaran estado de emergencia en Charlotte en segunda jornada de protestas violentas Las autoridades intentan dispersar con gases lacrimógenos a los manifestantes que exigen justicia por la muerte del afroestadounidense Keith Lamont Scott a manos de la Policía. Al menos una persona fue herida de bala y está en condiciones críticas.
Protestas en Charlotte tras la muerte de un afroamericano por parte de la policía.
Las autoridades de Charlotte, en Carolina del Norte, enfrentan este miércoles la segunda jornada de protestas violentas por la muerte de Keith Lamont Scott, un afroestadounidense de 43 años y padre de siete hijos, que fue baleado por la policía en un nuevo episodio que despierta tensiones en la comunidad por posible abuso policial.
Los disturbios han dejado hasta el momento al menos un civil herido de gravedad. Las autoridades corrigieron un reporte previo en el que aseguraban que una persona murió al ser alcanzada por una bala durante los disturbios, informando que la víctima está en condiciones críticas. La Policía aclaró que esta no fue disparada por las autoridades. El gobernador del estado, Pat McCrory, declaró este miércoles en la noche el estado de emergencia en Charlotte tras el recrudecimiento de la violencia en las calles, donde decenas de manifestantes exigen justicia por la muerte de Scott. “Ninguna violencia dirigida hacia nuestros ciudadanos o agentes de policía o destrucción de propiedad debe ser tolerada”, señaló en un comunicado. El agente Brentley Vinson le disparó a Scott el martes en un estacionamiento de un complejo de apartamentos al confundirlo con un sospechoso al que buscaban. La indignada comunidad de Charlotte, la mayor urbe de ese estado, con más de 825,000 habitantes y 35% de su población afrodescendiente, organizó protestas que desencadenaron en violentos disturbios, que dejaron el martes una docena de agentes heridos y varios detenidos.
Este miércoles las escenas se repiten. Las autoridades han desplegado sus contingentes para controlar la situación que se ha ido poniendo más tensa a medida que avanza la noche. Imágenes de televisión muestran que la policía intenta dispersar las multitudes con gases lacrimógenos y los manifestantes responden con objetos que arrojan hacia los agentes policiales. Tras declarar el estado de emergencia, el gobernador aseguró que desplegará la Guardia Nacional y a los agentes de la Patrulla de Carreteras para enfrentar la emergencia.
Los manifestantes avanzan con carteles y consignas como “No justice, no peace” (“Sin justicia no hay paz”), “Stop Killing Us” (“Dejen de matarnos”) y “Black Lives Matter” (“La vida de los negros importa”), el movimiento surgido tras la muerte de varios afroestadounidenses en diferentes incidentes policiales en los que hubo uso excesivo de la fuerza. ABUSO POLICIAL
Los sucesos de Charlotte, junto con la muerte de otro afroamericano, Terence Crutcher, tras un encuentro con agentes de la Policía de Tulsa, en Oklahoma, generaron reacciones nacionales que
incluyen a los dos candidatos presidenciales. En un acto de campaña en Orlando (Florida), la candidata demócrata, Hillary Clinton, lamentó ambos decesos y dijo que la muerte de afroamericanos a manos de policías debe terminar. “Comienza a ser intolerable”, afirmó la ex secretaria de Estado.
Por su parte, el candidato republicano, Donald Trump, a través de su cuenta de Twitter calificó de “trágicos” los hechos en Tulsa y Charlotte, y abogó por la unión “para que Estados Unidos sea nuevamente seguro”. El gobernador de Carolina del Norte, Pat McCrory, expresó su apoyo para el jefe de policía de Charlotte y la alcaldesa por sus esfuerzos para mantener la calma en la comunidad, mientras que el fiscal general del estado, Roy Cooper, pidió que el caso sea “investigado a fondo” para que se haga justicia.
La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Norte exigió una investigación completa y transparente a la Oficina Estatal de Investigaciones (SBI) y al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), en especial por las “versiones contradictorias” respecto a la muerte de Scott.
8
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Obama se despide de la ONU con una alerta sobre el peligro de los nacionalismos El presidente Barack Obama habló ante la Asamblea General de las Naciones Unidas este martes y pidió una “corrección de rumbo” en las políticas hacia un mundo integrado. Aseveró que los avances logrados en las últimas décadas han sido amenazados por “la incertidumbre, el malestar y los conflictos”. En su discurso de despedida ante la ONU, el mandatario estadounidense se refirió a las naciones que luchan contra la desigualdad económica, los conflictos sectarios y el auge de los nacionalismos.
“No podemos descartar esas visiones”, dijo. “Ellos son poderosos. Ellos reflejan la insatisfacción de muchos de nuestros ciudadanos”. Obama insistió en que el remedio para el malestar global no era volver a las antiguas divisiones. “La respuesta no puede
dejó claro que no había mejores opciones para finalizar la guerra civil que ya lleva cinco años. “En un lugar como Siria, donde no puede lograrse la victoria militar”, dijo, “vamos a tener que seguir con el duro trabajo diplomático”. Obama se refirió a Estados Unidos cuando habló sobre sus preocupaciones y parecía hacer alusiones a Donald Trump, el candidato republicano que compite por ser su sucesor. El mandatario dijo que Estados Unidos y Europa estaban experimentando un aumento del nacionalismo, impulsado por el temor a la migración masiva.
El presidente de Estados Unidos pronuncia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas su último discurso como mandatario, el 20 de septiembre de 2016.
ser un simple rechazo a la integración global”, dijo Obama. “Debemos trabajar juntos para asegurar que los beneficios de la integración global se compartan ampliamente”. Hizo un llamado para que se reafirmen los acuerdos
de colaboración en temas como el cambio climático y la restricción de las armas nucleares, temas sobre los que aseguró que Estados Unidos ha asumido la delantera en muchas ocasiones. Obama también comen-
Corte de apelaciones revierte fallo que permitía a niños inmigrantes tener acceso a un abogado La decisión judicial se produjo tras una demanda presentada en el 2014 en representación niños inmigrantes indocumentados que huyen de sus países y buscan asilo en Estados Unidos.
Un panel de jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito en Seattle, Washington, revirtió un fallo que permitía a niños inmigrantes centroamericanos en proceso de deportación continuar con sus alegatos, y que advertía que al negárseles un abogado se estaba violando el debido proceso.
La demanda original fue presentada hace dos años por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes indocumentados en Los Angeles (California) y Seattle (Washington), en contra del Departamento de Justicia. Los abogados argumentaron que los niños que pasan por el proceso de deportación, sin asistencia legal, navegan por un sistema “extremadamente complicado”.
La querella buscaba que un tribunal obligara al gobierno federal designar abogados para los niños debido a que actualmente los jueces no cuentan con esa autoridad. A finales de junio el juez federal de distrito, Thomas Zilly, aprobó convertir en colectiva la demanda que pidió definir si los menores inmigrantes indocumentados pobres tienen derecho a un abogado de oficio durante las audiencias de deportación. El dictamen del juez Zilly abrió las puertas para que los demandantes consigan que miles de menores inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en busca de asilo, que viven en la costa Oeste y no puedan pagar un abogado, peleen sus casos y puedan quedarse en el país.
MARCHA ATRÁS
Zilly decretó que los niños pueden seguir con sus alegatos y que, al negárseles un abogado, se viola su derecho al debido proceso. Pero el martes un panel de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito revirtieron el dictamen de junio. Los jueces dictaron que la ley federal de inmigración impide que dichas acusaciones procedan ante una Corte Federal de Distrito. Y en su lugar, indicaron que dichas solicitudes deben ser hechas de manera individual y presentarse directamente en las cortes federales de apelaciones antes de que se agoten los procedimientos de deportación. “No puedo dejar pasar la ocasión sin resaltar la difícil situación en la que se encuentran los niños sin representación que pasan por procedimientos migratorios”, escribió la jueza Margaret McKeown en el dictamen. “Escribo para subrayar que el ejecutivo y el Congreso tienen el poder de atender esta crisis sin intervención judicial. ¿Qué hace falta? Dinero y voluntad, soluciones políticas que están fuera del alcance de los tribunales”. Activistas que defienden los derechos de los niños inmigrantes, entre ellos el Northwest Immigrant Rights Project y las secciones de la ACLU en California y Washington, dijeron que buscarán una nueva audiencia en el mismo tribunal pero con más jueces. En casos excepcionales, las cortes federales de apelaciones pueden celebrar un nuevo juicio con la participación de todos los jueces del distrito. Indicaron que es irracional esperar que los niños que reciben una orden de deportación apelen sus casos, presenten documentos legales, tramiten una orden de apelación y presenten sus alegatos ante una corte de apelaciones.
tó diversos temas internacionales y confrontó el caos sectario en el Medio Oriente, la agresión de Rusia hacia sus vecinos, y las disputas entre China y otros países asiáticos. No propuso nuevas políticas y aprovechó la oportunidad
para reafirmar su opinión de que algunos problemas se resisten a la intervención externa.
Mientras su secretario de Estado, John Kerry, luchaba para salvar el acuerdo con Rusia sobre un alto al fuego en Siria, Obama
“Ves a la gente que lucha contra las preocupaciones generadas por la inmigración y los cambios demográficos y sugieren que las personas que son diferentes de alguna manera corrompen el carácter de nuestros países”, dijo. Obama se refirió en dos ocasiones a la inutilidad de los muros levantados por las naciones. “Una nación rodeada de muros sólo se encarcelaría a sí misma”, dijo.
Trump propone más controles policiales para reducir violencia
El republicano ha sido criticado por querer llamar a utilizar la técnica de detenciones arbitrarias en Estados Unidos
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, fue criticado el jueves por llamar a utilizar de manera generalizada una técnica de detenciones arbitrarias que ha sido rechazada por la justicia por considerar que es discriminatoria contra los negros.
Esta técnica, conocida como “stop and frisk” en inglés (parar y registrar), autoriza a los policías a detener a una persona en la calle sin que ésta haya cometido alguna infracción, con el objeto de que sea registrada rápidamen-
que no hablaba de generalizar esos registros a nivel nacional sino de limitarlos a la ciudad de Chicago, afectada por un recrudecimiento de los niveles de violencia con armas de fuego.
Tras estos comentarios, demócratas y aliados de la candidata Hillary Clinton denunciaron a Trump por irresponsable. te para verificar que no está armada. En Estados Unidos generalmente la policía tiene que tener una sospecha de que se cometió una infracción para interpelar a un individuo. La ciudad de Nueva York ha utilizado esta técnica pero fue abandonada por decisión judicial, luego que defensores de derechos humano demostraran que se aplica de manera desproporcionada contra negros e hispanos.
El candidato republicano a la Casa Blanca fue interrogado el miércoles por la cadena Fox News sobre su propuesta para reducir la violencia, particularmente en la comunidad negra. “Una de las cosas que haría, son los registros indiscriminados, pienso que eso falta. Lo hicieron en Nueva York y estuvo increíblemente bien. Hay que ser proactivos para solucionar esto”, explicó. Pero el jueves afirmó
“Yo hablé de Chicago”, dijo Donald Trump. “Cuando tres mil personas han sido baleadas y están muertas, es peor que Afganistán o los países en guerra”, justificó el candidato, que dijo que esa ciudad estadounidense necesita aplicar este tipo de detenciones. Los demócratas y aliados de la candidata Hillary Clinton denunciaron a Trump por irresponsable.
“Donald Trump habla de registros indiscriminados como si supiera algo sobre eso”, dijo el alcalde Nueva York, Bill de Blasio, en CNN. Si se restituyera ese método de control “las tensiones aumentarían entre la policía y la población”, afirmó.
“Querido presidente: ¿puede traer a Omran a nuestra casa”: La carta de un niño de 6 años a Obama Alex, un niño estadounidense de 6 años le escribió una carta al presidente Barack Obama para pedirle algo muy especial: ir a buscar al pequeño Omran, rescatado hace semanas un bombardeo en Siria, y llevarlo a su casa. “Querido presidente Obama”, inicia la carta de Alex, que vive en Nueva York. “¿Recuerda al niño al que recogió una ambulancia en Siria? ¿Puede, por favor, encontrarlo y traerlo a nuestra casa?”, escribió el pequeño. “Aparquen en la calle y estaremos todos esperando con banderas, flores y globos. Le daremos una familia y él será nuestro hermano. Catherine, mi hermana pequeña, cazará mariposas y luciérnagas para él.”
El menor, de cuatro o cinco años identificado como Omran (d) , estremeció al mundo pues apareció en las imágenes tras ser rescatado luego de un bombardeo, completamente cubierto polvo y su rostro ensangrentado. El mandatario estadounidense publicó un video de Alex leyendo su carta en su página de Facebook, y el post ya fue compartida más de 70.000 veces.
La imagen del pequeño Omran ensangrentado y cubierto de polvo, aturdido en una ambulancia en Aleppo, se convirtió en el símbolo del horror de la guerra en Siria.
ciudad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Alex Matlock fue nombrada presidenta de la Cámara de Comercio Hispana Empresarios americanos y de origen latino asistieron a la inauguración de la Cámara de Comercio Hispana, que se llevó a cabo el 15 de septiembre en las instalaciones de la firma de abogados Siskind Susser PC.
El pasado 15 de septiembre se inauguró la Cámara de Comercio en Memphis, y Alex Matlock fue nombrada presidenta y trabajará para la organización por los próximos dos años.
Todos los invitados fueron recibidos con un coctel de bienvenida, donde pudieron degustar de un rico vino y bocadillo. Entre los hispanos invitados al evento pudimos encontrar a Javier y Jaime Zamarrón, los contadores, Thalía Sánchez, Mónica Sánchez de CazaTeatro, personalidades
9
Por María Guevara La Raza Newspaper
hispanas de firmas como Fedex, abogados Siskind Susser PC, el equipo de St. Jude, entre otras muchas firmas de renombre.
Alex Matlock, en entrevista con La Raza Newspaper, nos comentó que es una responsabilidad muy grande trabajar los próximos dos años para mantener esa relación en con los hispano, y que las grandes firman trabajen, se conozcan y hagan enlaces importantes entre los empresarios americanos. También para abrir mercado a los empresarios hispanos en EU.
10
SIRIA
Aviones rusos atacaron convoy de ayuda de la ONU en Siria Estados Unidos ha llegado a la conclusión preliminar de que aviones rusos bombardearon un convoy de ayuda y un almacén de la Media Luna Roja Siria, dijeron dos funcionarios estadounidenses.
“Toda la evidencia que tenemos apunta a esa conclusión”, dijo uno de los oficiales. El convoy de ayuda fue atacado el lunes por la noche en la zona de Urum al-Kubra, al oeste de Alepo, lo que causó que las Naciones Unidas detuviera sus operaciones de ayuda en Siria.
El Comité Internacional de la Cruz Roja dijo que al menos 20 civiles murieron, incluyendo el director de la Media Luna Roja en Urum al-Kubra, Omar Barakat. La ayuda se iba a entregar en el este de Alepo, donde se estima que 250.000 civiles sufren de escasez de comida, medicina y agua. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó el ataque del lunes de “repugnante, salvaje y aparentemente deliberado”.
“Justo cuando pensamos que no se puede poner peor, el poder de la depra-
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
vación se hunde más”, dijo Ban a líderes mundiales durante la reunión anual de la Asamblea General de la ONU este martes.
El presidente Barack Obama también pareció hacer referencia hacia los trabajadores humanitarios en Siria, durante declaraciones hechas junto a Ban el martes. “Aquellos en Siria y cualquier otro lugar que arriesgan su vida para entregar ayuda a la gente en terrible necesidad... el mundo entero está en deuda con ustedes”.
Los rebeldes, enfrascados en una cruenta guerra civil con el gobierno sirio, supuestamente mantienen el control del área donde el convoy fue atacado. Rusia ha estado ayudado a su cercano aliado, el presidente Bachar al Asad, en su pelea, aunque se ha dicho que sus esfuerzos están enfocados en atacar a grupos terroristas como ISIS, los cuales han florecido durante el conflicto. Igor Konashenkov, ministro de Defensa de Rusia, dijo el martes que un análisis de video del ataque tomado por aviones no tripulados muestra que militantes seguían al convoy, de acuerdo con el sitio de internet de la agencia de
noticias rusa TASS.
“Se mira claramente en el video que una camioneta de un terrorista que jala un mortero de gran calibre se mueve junto al convoy”, dijo. El ejército de Estados Unidos, por su parte, está revisando material clasificado de radar, señales e inteligencia de vigilancia aérea. En base a esos reportes y a reportes desde el terreno, se concluyó que solo aviones rusos estaban en posición para atacar ese lugar cuando ocurrió, dijo el funcionario de Estados Unidos.
Hasta ahora, no hay inteligencia que indique de forma específica que aviones o helicópteros sirios estaban en el área, aunque ese tipo de información podría salir a la luz después, dijo el oficial.
El funcionario agregó que al parecer los reportes desde el terreno son correctos e indican que ocurrieron al menos dos olas de ataques aéreos, lo cual es común en la práctica militar rusa. También fueron atacados camiones dentro del complejo de la Media Luna Roja.
BRASIL
Lula será juzgado por cargos de corrupción El juez que supervisa la investigación sobre el colosal escándalo en torno a Petrobras, la empresa estatal de petróleo de Brasil, el martes aceptó los cargos de corrupción contra el expresidente Luiz Inácio “Lula” da Silva, preparando el escenario para enjuiciar a una de las figuras políticas más influyentes de América Latina.
La decisión, tomada por el juez Sergio Moro en Curitiba, se suma a los problemas de Da Silva, de 70 años, quien fue presidente de Brasil entre 2003 y 2010. El Partido de los
Trabajadores, su agrupación política de izquierda, está plagado de escándalos y perdió la presidencia en agosto cuando el senado decidió destituir a Dilma Rousseff, su sucesora, en lo que se ha convertido en una lucha de poder que ha consumido a la clase dirigente.
La decisión de enjuiciar a Da Silva llega en medio de un debate nacional sobre si los fiscales se extralimitan en sus esfuerzos por detenerlo. La semana pasada el fiscal Delton Dallagnol dijo que Lula era el “comandante máximo” de los esquemas de soborno destinados a mantener la influencia de su partido en la presidencia, pero no pudo ofrecer pruebas contundentes de su acusación. Moro parece haber respondido a esas preocupaciones y advirtió que su decisión de enjuiciar al expresidente no equivale a un “dictamen conclusivo”. Da Silva ha arremetido contra el juez por la divulgación de sus conversaciones telefónicas privadas, argumentando que la medida refleja el sesgo y los esfuerzos para impedir que se vuelva a lanzar a la presidencia. Los cargos contra Da Silva
Los cargos contra Da Silva implican que él y su esposa recibieron ilegalmente alrededor de 1,1 millones de dólares de una empresa de construcción en forma de mejoras y gastos de un apartamento frente al mar.
implican que él y su esposa recibieron ilegalmente alrededor de 1,1 millones de dólares de OAS, una empresa de construcción, en forma de mejoras y gastos de un apartamento frente al mar. Los fiscales afirman que, por su relación con Da Silva, OAS obtuvo lucrativos contratos de Petrobras. Da Silva y sus abogados han dicho en reiteradas oportunidades que no hay nada ilegal que pueda relacionarse con la vivienda. “Prueben que soy culpable y me voy caminando hasta la estación de policía”, le dijo Da Silva a la prensa después de la acusación de los fiscales. Refiriéndose a su popularidad en el país, que sigue siendo relativamente resistente pese a sus problemas legales, dijo: “Solo Jesucristo me gana en Brasil”.
Da Silva se encuentra entre los principales contendientes para la próxima elección presidencial de 2018, según las encuestas y estudios de opinión. Pero si el juez Moro lo encuentra culpable de los cargos, no será elegible como funcionario. Los fiscales de São Paulo presentaron los cargos de corrupción contra Da Silva en marzo, alegando que trató de ocultar la propiedad de la vivienda. Da Silva también será enjuiciado en otro caso por cargos de obstruir la investigación del sistema de sobornos establecido en Petrobras, que alcanzó los 3 mil millones de dólares en sobornos.
El juez Moro dictó su fallo el mismo día en que el sucesor de Rousseff, Michel Temer, defendió la destitución de la expresidenta en un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Consejo de Seguridad recibe acuerdo de paz de Colombia Colombia entregó al Consejo de Seguridad de la ONU el reciente acuerdo entre el Gobierno y las FARC, un instrumento que, según el presidente Juan Manuel Santos, “es una contribución a la paz en el mundo”. Santos entregó el documento a la Presidencia del Consejo de Seguridad, en presencia del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quien confirmó que el próximo lunes estará en Cartagena de Indias para la firma del acuerdo de paz. “Aquí está el resultado de este trabajo en el que todos han ayudado, y que es una contribución a la paz del mundo”, afirmó Santos en la ceremonia, previa a una sesión del Consejo de Seguridad para analizar la
Presidente Colombiano Juan Manuel Santos en Naciones Unidas. situación en Oriente Medio. La ceremonia contó con la presencia de, entre otras personalidades, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, quien al final del acto se acercó a saludar a Santos. También lo felicitó el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo. En su mensaje al Consejo de Seguridad,
desde uno de los puestos de la mesa circular que suelen utilizar los países invitados a las sesiones de ese órgano de la ONU, Santos destacó la importancia del acuerdo. Es “el resultado de casi seis años (dos en secreto y cuatro años de negociación abierta), para acabar el último conflicto armado del hemisferio occidental”, afirmó Santos. Se trató de una guerra, agregó el mandatario colombiano, “que ha durado 52 años y que ha generado todo tipo de sufrimiento y dolor para mi país”. También destacó que en el documento alcanzado entre el Gobierno y las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) “por primera vez se colocan a las víctimas en el centro de la solución del conflicto, sus derechos a la verdad, a la justicia, a la reparación y a la no repetición”. En un mensaje previo, el secretario general de la ONU saludó la “visión, la valentía y el liderazgo” demostrado por Santos para
cerrar esta negociación. “Este gran logro es el trabajo de los colombianos: de todas las partes y de muchas organizaciones e individuos que contribuyeron a las negociaciones”, agregó. También felicitó a Cuba y Noruega, garantes de los acuerdos, así como a Chile y Venezuela, naciones que también han contribuido para que se lograra la paz. “A la ONU se le ha confiado importantes responsabilidades, en particular el monitoreo y la verificación del alto el fuego y el abandono de las armas”, agregó En principio, la ONU está avanzando en el despliegue de una misión en Colombia integrada por 200 observadores y miembros del personal civil, que serán distribuidos en las zonas donde llevarán a cabo su verificación “Estas cifras crecerán rápidamente en la medida que las siguientes fases del proceso de paz se vayan completando”, agregó Ban.
«19 Porque está escrito: Destruiré la sabiduria de los sabios, y el entendimiento de los inteligentes desecharé.» 1 Corintios 1.19 (LBLA)
¿En qué contexto dice Dios que destruirá la sabiduría de los sabios? Lea Isaías 29:13-14. BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
Dios había observado que su pueblo había adoptado un lenguaje religioso, se expresaba correctamente, empleaba bien las formas para celebrar el culto, sabía cuando debía hablar y cuando callar. Repetía los mandamientos y ordenanzas, recitaba oraciones, citaba textos extensos de la Biblia y entendía su significado, discernía lo primario de lo secundario y desarrollaba una exégesis correcta, pero su corazón estaba en otra cosa y muy lejos de Dios. Entonces Dios dijo que destruiría todo ese conocimiento y lo hizo mediante Jesucristo quien confundió a los escribas y doctores de la ley y a toda la gente hablándoles por parábolas para que no entendieran “para que viendo, vean y no perciban, y oyendo, oigan y no entiendan; para que no se conviertan y les sean perdonados los pecados” Marcos 4:12. Y a los que no eran judíos hizo que el evangelio les pareciera una locura. ¿Para qué? Para que los que se dispongan seguir a Cristo no lo hagan porque tienen todas las respuestas sino porque han creído en Él de todo corazón y están dispuestos a obedecer a toda costa, aun sin entender. ¿Que tan dispuesto estás tu a obedecer a Dios hoy? No se pierda este domingo en la iglesia Bellevue Bella Vista el estudio de la Palabra de Dios tocante a este tema de 1 Corintios 1:18-31.
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Aviso importante
Si usted no ha hecho sus taxes en los últimos 3 años. Su numero de ITIN se le vencerá este año.
• Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?: GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años (2013, 2014 o 2015) ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017. GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de 2013 se comenzarán a vencer este año, y los contribuyentes tendrán que renovarlos por turnos. Los primeros ITIN que se vencerán bajo esta programación son los que tienen dígitos medios de 78 y 79. Debo enviar Documentos Originales: No, En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificación, ya sea la suya or la de sus dependes. El IRS envió Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Dirección, también lo tienen que renovar.
El IRS nos indicó que el proceso será de 60 días para Regresar los documentos originales, eso significa que tenemos únicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al día con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su trámite de Impuestos y Solicitud de ITIN.
Sea uno de los primeros en Renovar su ITIN y evite perder su reembolso de el año 2016 o retraso en su Reembolso.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
el Salvador.
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. • Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas
de TAXES Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
11
12
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Emerald Ridge A todos nuestros patrocinadores, a nuestra gente y clientes
por todo su apoyo y su preferencia
Conóscanos y quédese a vivir con nosotros • Gimnasio
• P l ayg r o u n D
• Piscina
PRIMER MES
IS GRAyT cada mes
de descuento en tu renta por un año.
Se Habla Español
4280 mt hood St apar 1 Memphis tn 38118
4280 mt hood St, Memphis tn 38118 • Tel 901.794-9360 • 901.365-2784
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
13
CIDH exige investigación sobre el abuso sexual que sufrió un grupo de mujeres en Atenco en 2006 Funcionarios internacionales de derechos humanos están exigiendo una investigación sobre el brutal ataque sexual que sufrieron 11 mujeres mexicanas hace más de una década, una indagación que podría apuntar al presidente Enrique Peña Nieto, quien entonces era el gobernador del Estado de México, donde ocurrieron los abusos.
La petición es parte de un análisis de varios años por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en torno a abusos masivos cometidos cuando, en 2006, Peña Nieto ordenó reprimir a manifestantes en el poblado de San Salvador Atenco, donde habían tomado la plaza principal. Durante los operativos, en los que murieron
algo que me acecha y no se sobrevive a algo así. Se queda contigo”.
dos personas, la policía detuvo a más de cuarenta mujeres de manera violenta; también las metieron en autobuses y las enviaron a la cárcel a varias horas de distancia.
Once mujeres llevaron el caso, con la asistencia legal del Centro Prodh, a la comisión interamericana, la cual halló que la policía las torturó sexualmente. Las mujeres —comerciantes, estudiantes y activistas— fueron violadas, golpeadas, penetradas con objetos de metal, robadas y humilladas. A una mujer la forzaron a practicarle sexo oral a varios policías. Después del encarcelamiento, pasaron días antes de que a las mujeres les realizaran los exámenes médicos apropiados, según los hallazgos del reporte.
La comisión sugiere que el gobierno estatal a cargo de Enrique Peña Nieto, el actual presidente de México, quiso minimizar e incluso ocultar los abusos ocurridos en Atenco en 2006. “No lo he superado ni tantito”, dijo una de las mujeres, Patricia Romero Hernández, llorando. “Es
La oficina del presidente ha dicho por su parte que la CIDH no responsabilizó a Peña Nieto ni lo ha nombrado explícitamente como un objetivo de la investigación. Más allá de eso, sostienen, los casos judiciales investigados en México por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos nunca lo han hecho responsable de las agresiones sexuales a las mujeres. “Sería impreciso confundir una orden para el uso legítimo de la fuerza con la decisión de ciertas personas de abusar su autoridad”, dijo Roberto Campa, el subsecretario de derechos humanos de la Secre-
taría de Gobernación. “Nadie puede decir que hubo una orden para permitir el abuso de la fuerza”.
Sin embargo, la comisión interamericana encontró que los esfuerzos de México para investigar los abusos fueron insuficientes. En cambio ha exigido una investigación mucho más exhaustiva para determinar la responsabilidad en toda la cadena de mando, lo que podría situar a Peña Nieto en la mira de una investigación como el gobernador que ordenó la represión. También pidió que se tomaran medidas disciplinarias o incluso penales contra las autoridades estatales que contribuyeron a obstaculizar el acceso a la justicia para las mujeres.
Ricardo La Volpe toma el mando del Club América
Ricardo La Volpe (c) durante la firma de contrato.
El ex-seleccionador de México es nombrado nuevo entrenador de las águilas.
A Ricardo La Volpe (Buenos Aires, 1952) le ha llegado su revancha en el Club América después de 20 años, aunque él enfatiza que no es así. Tras el despido del entrenador Ignacio Ambríz, el equipo americanista buscó a un nuevo estratega. Dentro de la baraja de opciones estaba el español Joaquín Caparrós y el argentino Rubén Omar Romano. La Volpe ganó la partida con sus 37 años de conocer el fútbol mexicano. La Volpe llegó a México en 1979 con una larga melena y su bigote al estilo Freddie Mercury. Lo hizo, primero, como portero del Atlante, uno de los equipos con mayor tradición. Se retiró en 1984 en el extinto club Oaxtepec y ese mismo año se convirtió en el estratega. En su trayectoria ha dirigido a 12 equipos mexicanos, en Argentina al Boca Juniors, Vélez Sarsfield y Banfield. Sin embargo, se le recuerda más a La Volpe por su paso como timonel de la selección mexicana (2002-2006).
En 1996 los dueños del América ficharon a un menudo Ricardo La Volpe, quien había hecho campeón al Atlante tres años antes. No
obstante, en la liga hiló tres derrotas y una victoria. En la copa no le fue tan mal con cuatro victorias, dos empates y una derrota en siete juegos. Su peor desastre y motivo del despido fue la goleada 5-0 contra Chivas, su máximo rival.
El argentino deja polémica a su paso. Cuando todavía era un guardameta tuvo un enfrentamiento directo con Hugo Sánchez, quien le marcó grandes goles de chilena. El fútbol los juntó en el Atlante en 1995, pero la lucha de egos agravó la rivalidad. Cuando La Volpe estaba al frente del equipo nacional de México, Hugo criticó su gestión durante cuatro años.
En 2014 el empresario Jorge Vergara le nombró entrenador de Chivas, aunque sólo duró 30 días en el puesto y su salida estuvo marcada por una supuesta agresión sexual a Alma Coronado, podóloga del equipo. Ricardo La Volpe demandó al club tras ser despedido sin considerar los términos de su contrato. Sin embargo, el argentino retiró la acusación para poder trabajar en otro club. Los jaguares de Chiapas no dudaron en contratarle. En marzo pasado debutó con el equipo su nieto, Mauro Andrade La Volpe, en la copa de México con 17 años. El argentino tomará a un inestable América con la urgencia de celebrar su centenario, el próximo 12 de octubre. Este sábado afrontarán un derbi contra los Pumas en el estadio Azteca. La Volpe con 64 años tendrá su segunda oportunidad.
El asesino del director de la Policía de Guerrero fue su propio hijo El fiscal del Estado de Guerrero, Xavier Olea, ha sorprendido a medio México este miércoles al informar de que el asesino del director de la policía estatal, Tomás Hernández, fue su propio hijo. No fue el crimen organizado, como se especuló desde el domingo, cuando trascendió la noticia. Ni se trataba de un ajuste de cuentas, a juzgar por las heridas que presentaba el cadáver. Olea ha explicado que los peritos de la fiscalía hallaron tres tipos de sangre distintos en el lugar de los hechos, un departamento en la colonia Progreso, en Acapulco. Uno era del director de la policía, otro de su pareja, que también murió aquella noche, mientras que el tercero pertenecía al hijo del primero, Jesús Hernández. Juan Angulo, director del diario El Sur, uno de los más importantes de Guerrero, explica que Tomás Hernández era un personaje muy controvertido. En los últimos años, agentes del propio cuerpo habían denunciado su cercanía a grupos delictivos. Hacía poco tiempo, el texto de una narcomanta colgada de un puente en Chilpancingo, la capital del estado, le señalaba justo de lo mismo. De ahí las especulaciones. De ahí, luego, la sorpresa. A los investigadores les extrañó desde el principio la escena del crimen: la puerta de la vivienda no estaba forzada. ¿Había sido un robo? De acuerdo a la información aportada este miércoles por el fiscal, el motivo no podría ser más distinto. Jesús Hernández, ha dicho Olea, tomaba antidepresivos desde hacía años. Además, según el fiscal, el presunto asesino les confesó que había sufrido maltrato en casa desde pequeño. Eso habría llevado al joven a acuchillar a su padre y a su pareja. Olea ha informado de que las autoridades han detenido a Jesús Hernández, le han tomado declaración y pasará a disposición del juez.
Secuestran y asesinan a sobrina del presidente de la federación española de fútbol Una sobrina del presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar, fue asesinada en México, dijo el martes el ministro de Exteriores en funciones de España. El cuerpo de María Villar Galaz fue hallado en la ciudad mexicana de Toluca el jueves pasado, dos días después de su secuestro, aunque no fue identificado hasta el martes, dijo el ministro de Exteriores en funciones del gobierno español, José Manuel GarcíaMargallo. La mujer de 36 años llevaba tres años trabajando en Ciudad de México. El funcionario explicó que la mujer fue secuestrada el martes 13 por la noche cuando tomó un taxi para dirigirse a su casa en Polanco. Según información del diario El País, su captor la llevó al menos a dos cajeros automáticos para robarle todo el dinero posible. Las autoridades no han confirmado hasta el momento cuánta gente estuvo involucrada en el crimen. “Al día siguiente, (los secuestradores) se ponen en contacto con la familia y la familia se pone en contacto con nosotros (...) el consejero de Interior hace gestiones también con las distintas autoridades hasta que su marido y un primo suyo (...) llegan ahí con dos policías españoles para intentar resolver el tema”, dijo el martes García Margallo a la estación española de radio Onda Cero. Según El País algunas versiones aseguran que los secuestradores exigían un rescate de dos millones de pesos (100,500 dólares). García-Margallo dijo que el monto pagado fue “muy inferior”. Fuentes de la investigación citadas por el diario español indicaron que la negociación se cerró en unos 66,000 pesos, menos de 3,350 dólares. La procuraduría de Ciudad de México informó que hasta el momento no tiene alguna investigación sobre este caso y que la Procuraduría General de la República (PGR) fue la que tomó conocimiento de la privación ilegal de la libertad de esa persona, en tanto que por el delito de homicidio lo hizo la Procuraduría General de Justicia del Estado de México.
14
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
PROTESTA CONTRA VIOLENCIA RACIAL
Colin Kaepernick: He recibido amenazas de muerte
La protesta de Kaepernick durante el himno se hizo pública en agosto cuando se sentó durante el himno antes del comienzo de un partido de pretemporada contra los Green Bay Packers.
Colin Kaepernick dijo que ha recibido amenazas de muerte a través de las redes sociales, entre otros medios, desde que comenzó su protesta al arrodillarse cuando se toca el himno nacional.
Kaepernick dijo el martes que no ha alertado a la seguridad de los San Francisco 49ers sobre las amenazas y que entendía antes de comenzar su protesta, para crear conciencia sobre la opresión racial y la brutalidad policiaca en los Estados Unidos, que recibiría amenazas. “Para mí, eso es algo que iba a ocurrir, han probado mi punto” dijo. “Sería claro para todo el mundo el por qué ocurrió. Eso daría impulso a este movimiento de lo que ya tiene.
Claro, yo no quiero que ocurra. Pero es algo que puede ocurrir”. La protesta de Kaepernick durante el himno se hizo pública en agosto cuando se sentó durante el himno antes del comienzo de un partido de pretemporada contra los Green Bay Packers y luego explicó por qué lo hizo. Desde entonces, se ha arrodillado durante los tres últimos encuentros de los 49ers. El arrodillarse el para mostrar respeto a los veteranos.
A Kaepernick se le han unido varios jugadores de la NFL y la jugadora de futbol del equipo de Estados Unidos, Megan Rapinoe, y varios jugadores de secundaria y colegial. La protesta, sin embargo, no ha recibido apoyo de todo el mundo y dijo que fue el blanco de insultos raciales, entre otros, antes del partido del pasado domingo en Carolina. “Hay mucho racismo en esta nación disfrazado como patriotismo y gente que insiste en llevar todo al tema de la bandera, pero eso no es lo que estamos hablando aquí”, dijo Kaepernick. “Estamos hablando sobre discriminación racial, inequidad e injusticia que está ocurriendo en toda la nación”. Kaepernick habló sobre el caso de un hombre afro-americano desarmado en Tulsa, Oklahoma la semana pasada. Un video de la policía demuestra a Terence Crutcher, de 40 años, alejándose de unos oficiales de la policía y caminando hacia su vehículo el viernes con sus manos al aire. Entonces camina hacia el lado del conductor de su vehículo, pero un oficial le dispara.
La oficial que disparó a Crutcher, Betty Shelby, fue puesta en sabática administrativa. “Su vehículo estaba dañado, solo estaba buscando ayuda, y lo asesinaron”, dijo Kaepernick. “Eso es un ejemplo perfecto de lo que esto se trata. Creo que será indicativo de la situación lo que ocurra con los oficiales que lo mataron porque todo el mundo va a estar pendiente de esto”. Kaepernick también dio detalles de su plan de donar $1 millón a organizaciones que apoyan la causa de equidad racial. Dijo que ya tiene personal investigando posibles organizaciones que reciban el dinero y que planifica lanzar una página web detallando como sus donativos se están utilizando. Su plan es donar $100,000 mensuales por los próximos 10 meses. “Quiero asegurarme de que no solamente yo sea transparente en lo que estoy haciendo, pero que también las organizaciones sean transparente sobre lo que están haciendo con el dinero”, dijo.
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
EL MERCADITO de Memphis
te invita a la
gran final de
domingo
25
Premios de $2000 en efectivo y regalos,
de septiembre,
a las 5:00 pm.
¡y la gran corona!
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
17
FÚTBOL EUROPEO
Messi presenta rotura muscular y será baja tres semanas Leo Messi estará de baja durante tres semanas. Una rotura muscular del aductor derecho acabó con la resistencia del argentino a la hora de partido frente al Atlético de Madrid.
La Pulga no jugará el sábado en Gijón, no visitará al Borussia Mönchengladbach ni al Celta y, ausente con la selección argentina en el próximo parón de la Liga, podría, con suerte, reaparecer el 15 de octubre en el Camp Nou ante el Deportivo. Aunque quizá, por precaución se quede fuera también de ese partido con vistas al siguiente: nada menos que la visita del Manchester City de Guardiola a Barcelona.
La peor de las noticias golpeó al Barça en una noche en la que acabó pesando más el dolor del crack, que afecta a todo el Barça, que el propio empate en sí mismo ante el
suelo y dijo basta.
Atlético de Madrid.
Le despidió el CampNou ovacionándole y coreando su nombre a la vez que caminaba con cara de fastidio hacia el banquillo, conocedor mejor que nadie de que sus molestias amenazan con convertir un dolor de pubis en una pubalgia.
Todo transcurrió de inmediato. A los 59 minutos Messi se sentó en el suelo, con una sonrisa triste, y le trasladó a Fernández Borbalán que no podía seguir. Como a Leo le conoce todo el mundo, el árbitro entendió que ahí no había ningún cuento. Llamó a las asistencias y el miedo se apoderó del Camp Nou.
Un beso en la cabeza de Iniesta y un gesto cariñoso y deportivo de Godín acompañaron la salida de la Pulga del partido, a los 59 minutos de un partido clave y 22 días después de que, frente a Uruguay, comenzó todo.
“Me duele mucho”, avisó Messi aquel 1 de septiembre a la conclusión del partido entre Argentina y Uruguay. Las molestias de pubis con que había acabado el partido de una semana antes en San Mamés se reprodujeron y le apartaron
El astro argentino no pudo seguir ya abandonó el juego ante el Atlético. del siguiente partido de la albiceleste.
Pero el descanso posterior se ha demostrado, o eso parece y se sospecha, inútil. Un cambio de ritmo, intentando esos acelerones
FÚTBOL
La votación regresará a un grupo de periodistas internacionales, mientras que los entrenadores y capitanes de las selecciones na-
Ocho minutos antes de retirarse Messi, un griposo Sergio Busquets también ha sido sustituido. Su puesto en el once azulgrana lo ha ocupado André Gomes.
FÚTBOL MEXICANO
Anuncian nuevas reglas para entrega del Balón de Oro La revista France Football está cambiando las reglas para el Balón de Oro. Seis años después de la fusión de su codiciado premio con el galardón al Jugador del año de la FIFA, la publicación francesa informa que su contrato con el organismo rector del fútbol mundial llegó a su fin.
mágicos, rompieron su partido por la mitad. Miró al banquillo con cara de preocupación y Luis Enrique reaccionó acelerando el calentamiento de Arda. Y al poco tiempo, dos o tres minutos, Leo se sentó en el
El objetivo, ahora, principal, es que Messi, que Leo, que el alma del Barcelona, esté a punto para recibir al Manchester City el 18 de octubre en el Camp Nou. El fútbol le echará de menos durante cuatro o cinco partidos y el Barça mantendrá la respiración durante estas tres semanas suplicando que la rotura no vaya más allá.
cionales estuvieron involucrados durante los últimos cinco años.
El Balón de Oro será elegido de entre una lista de 30 jugadores, en lugar de 23, y no habrá más el anuncio de los tres finalistas. No se espera que el cambio de reglas afecte el resultado de la votación, sin embargo, con Lionel Messi y Cristiano Ronaldo como los grandes favoritos. Desde 2008, sólo Messi y Ronaldo han ganado el premio.
Giovani será convocado para los siguientes compromisos del Tri Con todo. La Selección Nacional de México llegará con sus mejores integrantes al Hexagonal Final de la Concacaf. Jugadores como Giovani dos Santos y Carlos Vela, quienes no fueron llamados en las últimas convocatorias del Tri tienen amplias posibilidades de regresar y encarar la quinta ronda de clasificación hacia Rusia 2018. Ex-seleccionados como Giovani dos Santos y Carlos Vela revelaron hace poco su deseo porque sean llamados al representativo nacional. Se sabe que el cuerpo técnico de selecciones nacionales tomó puntualmente las palabras de ambos jugadores, porque los considera para ser llamados, claro, en caso que mantengan un buen nivel futbolístico en los próximos meses.
En principio, la primera sorpresa que podría llegar en Selección es el llamado de Giovani dos Santos de cara a los juegos frente a Nueva Zelanda el 8 de octubre en Nashville y ante Panamá el 11 de octubre en Chicago, debido al buen momento que vive el atacante, quien no juega con el combinado nacional desde julio de 2015 en la Final de la Copa Oro, cuando la dirigía Miguel Herrera. “Fue una decisión complicada. No fue fácil tener una determinación así, pero quedamos en un buen acuerdo. Las puertas quedaron abiertas. Borrón y cuenta nueva. Obviamente (quiero
regresar al Tri) desde chiquito ha sido un sueño. Ojalá en un futuro llega un llamado de nuevo”, expresó en su momento Giovani dos Santos. Hasta donde se sabe el futbolista ya tuvo pláticas para su regreso, por lo que ‘Gio’ estaría disponible en cualquier momento para Juan Carlos Osorio. En el caso de Jonathan, su hermano, quien ha hecho un buen trabajo en el Villarreal no ha habido ningún contacto, sin embargo, se estudia seriamente la posibilidad en virtud de que pasa por un buen momento con el ‘Submarino Amarillo’. De hecho expresó su deseo de formar parte del equipo mexicano lo más pronto posible. Carlos Vela también fue otro de los que abrió la opción de un llamado. Por el momento no ha habido un diálogo serio con el atacante, sin embargo, la idea es convencerlo, ya que el deseo es que frente a Estados Unidos, el estratega cuente con todas las piezas, ya que el adversario con el que abrirá México el Hexagonal es de mucho cuidado.
GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Servicio a toda la República Méxicana Llevamos y traemos tus paquetes
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
18
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Google lanza Allo, un WhatsApp con inteligencia artificial La aplicación de mensajería móvil cuenta con un asistente virtual, dentro de cada chat, desde el que se pueden reservar viajes, restaurantes o buscar información.
El gran gigante tecnológico de nuestro tiempo tenía un asunto por resolver. Google se ha coronado ya como el genio de la lámpara de las búsquedas, como el propietario de la mayor plataforma de vídeos online, Youtube, y como la brújula y mapa de la mayoría de los móviles. También ofrece un exitoso sistema de correo, Gmail, uno de los traductores más utilizados, Translate, un gestor de documentos y un amplio espacio de almacenamiento, Drive.
Además, ha intentado una fallida red social, Google +, y una novísima aplicación de videollamadas, Duo. Después de invadir los grandes espacios del usuario en Internet, solo le faltaba un servicio por cumplir: la mensajería móvil. Un flanco que soluciona a partir de este miércoles con el lanzamiento de Allo, un WhatsApp con inteligencia artificial. Esta aplicación ha sido presentada como el WhatsApp del futuro, por su complejidad, inteligencia y posibilidades. Se ha lanzado a nivel mundial de forma gratuita tanto para Android como para iOS, aunque para este último sistema operativo requiere la versión 9.1. Por el momento, algunas de las principales funciones solo están disponibles en inglés, aunque la compañía ha asegurado que llegará progresivamente en otros idiomas y “muy pronto, a corto plazo” en español.
Para utilizar Allo no hace falta tener una cuenta activa en el sistema de Google, sino que es suficiente con introducir un número de móvil. Esto y un nombre son la única información que se necesita para empezar a utilizar la aplicación Una vez dentro, salta la primera
conversación: con un robot. Se trata de un chat con Google Asistant, un nuevo asistente virtual que recuerda a Siri. ¿Eres una chica? “Soy un todo incluido”, dice el robot acompañando el texto de una carita sonriente. Incorporar este tipo de inteligencia puede tener como peligro la seguridad de la información que se envía, pero los de Mountain View han creado los llamados chats de incógnito, en los que la información va cifrada de extremo a extremo, como en WhatsApp, es decir, que no queda registrada en ningún punto ni servidor. LA REVOLUCIÓN DEL ASISTENTE DE ALLO
El asistente es la gran revolución de Allo. No solo por sus funciones, sino porque supone la incorporación de la inteligencia artificial dentro de una aplicación que pretende ser de uso diario. Nada más entrar en el chat, el robot propone un menú de 11 opciones con todas las tareas que puede hacer por ti: reservar viajes o restaurantes, dar información del tiempo, apuntar citas, recordatorios o alarmas, hacer una selección de noticias,
dar resultados deportivos, proponer juegos, poemas o vídeos, contar chistes, traducir textos o dar solución a cualquier pregunta que el usuario tenga. Estas funciones a su vez se subdividen en muchas otras, formando un abanico amplísimo de posibilidades. El punto fuerte de la aplicación es que incorpora dentro de ella el inmenso motor de búsqueda que es Google. Así como YouTube o Google Maps. Son todos los servicios de la empresa de Mountain View en un uno. Accediendo desde un solo botón: el amarillo de Allo.
El asistente es rápido, apenas tarda un par de segundos en ofrecer una respuesta. Un poco más si la pregunta va en audio. Puedes tanto hablar como escribir, aunque el robot solo responde en forma de texto. Tiene respuestas predictivas, pero aprende conforme se va utilizando. Así, si el usuario utiliza un determinado tipo de expresiones, será las que su asistente proponga en un futuro.
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Twitter no contará a partir de ahora los caracteres de fotos y vídeos La medida incluye también a los ‘gifs’ y las encuestas, pero deja fuera el espacio que ocupan los enlaces. Lo anunciaron hace varios meses, pero hoy se ha hecho realidad. Twitter no contará, desde ahora mismo, los caracteres que ocupan las fotos, los vídeos, los gifs, las encuestas y los tuits propios que se citen. Sí excluye de esta medida a los enlaces, que serán los únicos elementos, además del texto, que resten espacios. El cambio se ha hecho efectivo al mismo tiempo en todo el mundo. En el caso de las menciones, la red social está probando en estos momentos los nuevos cambios que se incluirán durante los próximos meses. Aunque ya han adelantado que los nombres de usuario —aquellos que van seguidos de una @— de las personas a las que se contesta no contarán en los 140 caracteres. En la última década, el tuit ha evolucionado, desde un simple mensaje de texto a uno más completo con fotos, vídeos, hashtags, retransmisiones de Periscope o encuestas. Utilizar las nuevas incorporaciones implicaba colapsar los 140 caracteres. “Un número limitado de caracteres es la esencia de Twitter, pero al mismo tiempo es su gran limitación. Es la que le impide llegar a un público mucho más amplio y más generalista porque hay mucha gente que ve muy difícil resumir tanto lo que quiere decir. Con este cambio buscan llegar a ese público que hasta ahora no se ha visto atraído por Twitter”, explica Bruno Vázquez-Dodero, director de la escuela de comunicación Aula CM. Así, el objetivo de la red social es simplificar los tuits, según ha explicado la compañía. Jack Dorsey, cofundador y actual consejero delegado, ya anunció en mayo que su intención es que sea más fácil mantener conversaciones a la vez que se enriquecen con contexto multimedia y fuentes externas. “Quieren fomentar el diálogo, al mismo tiempo que mantienen su apuesta por lo visual, por la imagen y el vídeo como las otras grandes redes sociales. Buscan parecerse cada vez más a Facebook que es, en el fondo, su objetivo”, describe Vázquez-Dodero. Esta limitación inicial se debe a que la red social nació pensando en el móvil como elemento emisor. Fue uno de los primeros servicios que priorizó el móvil, aunque todavía no existiesen las aplicaciones. La necesidad de usar el SMS como formato de envío y recepción si no se estaba en el ordenador hizo que se adoptase esa medida.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Si quieres encontrar trabajo, deja de buscar ofertas de empleo Los expertos señalan que para acceder al mercado laboral hay que destinar el 80% del tiempo a hacer contactos.
El sistema de mandar currículums a diferentes empresas y esperar a que alguna responda es desde hace tiempo ineficaz. Aun así, los graduados siguen haciendo lo mismo que se hacía hace 20 años. La clave está, según los expertos, en crear una buena red de contactos y a partir de ahí intentar acceder a las empresas que intere-
san. “La mayoría dedica el 80% de su tiempo a buscar ofertas de empleo y a enviar su currículum y el 20% restante a hacer contactos. Lo que funciona es justamente lo contrario”, asegura Carolyn Magnani, asesora de carreras profesionales en la Universidad de Lausana, en Suiza. La fórmula que propone Magnani es identificar a través de plataformas como Linkedin a empleados de las compañías que interesan y tratar de establecer comunicación con ellos, no solo para conocer detalles de los procesos de selección, sino para compartir contenidos interesantes.
dos responderán”, señala Magnani, que además asesora a estudiantes por Skype a través de la empresa estadounidense Ivy Educational Services. El networking se debe entender casi como un trabajo diario, en el que el candidato tiene que trasladar su marca personal con informaciones y recomendaciones en la Red, y también con encuentros cara a cara en diferentes eventos relacionados con su especialidad.
“No les tiene que dar vergüenza decir abiertamente que están buscando trabajo. Al contrario de lo que piensan, cuanta más lo gente lo sepa mejor, más se asegurarán de que en algún momento alguien les recomiende”, añade Magnani. Las recomendaciones son hoy imprescindibles para acceder a un mercado laboral saturado de licenciados, explica en
un post de Linkedin Rich Grant, asesor de carreras en la Southern New Hampshire University, en Estados Unidos. “El trabajo está ahí, conoces la descripción del puesto, tienes un email al que mandar tu currículum y casi puedes oler la oficina, pero hoy el mercado laboral tiene unas puertas que se abren con un código. ¿Cuál es el código? La gente, tu red de contactos, tienes que encontrar a alguien detrás del muro.
personalizadas que se centran en reforzar la personalidad y autoestima.
Preparación personal
“No se trata de abordar al CEO, sino a perfiles similares al del recién graduado, con edad parecida. Si contactas a 10, al menos
5 PASOS PARA ENCONTRAR TRABAJO 1- Decide adónde quieres ir. Haz una lista de trabajos a los que podrías dedicarte de acuerdo con tu formación y experiencia.
bre nuevas tendencias en el mercado laboral. Averigua cuál es el valor de lo que ofreces e identifica qué oportunidades reales hay para ti.
2- Informa a todos los que te rodean de que estás buscando empleo. Seguramente, te cueste exponerte, pero las oportunidades pueden surgirte en cualquier momento y lugar. Explica lo que podrías aportar a una empresa concreta y cómo lo harías. Aprovecha cualquier oportunidad para hacer networking.
4- Impacta con el currículum. Reflexiona antes de ponerte a escribir. El CV no es una vida laboral: debes plasmas tus logros y destacar la experiencia laboral que sea relevante. No todo vale. Los voluntariados o estancias en el extranjero aportan información sobre tu independencia, capacidad de autogestión y responsabilidad.
3- Haz una búsqueda de empresas. No esperes a que te lleguen las oportunidades, ve a buscarlas. Identifica en Internet las compañías más relevantes para tu perfil. En webs como Glassdoor puedes recopilar información so-
5- Prepara la entrevista de trabajo. No tengas miedo de comunicar quién eres. Identifica cuáles son tus fortalezas y pon el foco en contar a la empresa en qué le beneficiaría tu contratación.
Los deberes no terminan ahí. Para cuando alguna puerta se abra, el candidato tendrá que haber trabajado en su perfil personal, en las habilidades no técnicas que se aprenden fuera de la universidad. “Son responsables en un 90% de lo que suceda en una entrevista de trabajo. No importa lo que les pregunten, tienen que saber proyectar quiénes son”, indica Magnani. Lo más complicado para los recién graduados es responder a preguntas sin respuesta, como por ejemplo, ¿qué te preocupa?. “No se conocen a sí mismos porque el sistema educativo no les ha enseñado y no saben cómo construir su discurso”. Presentar un buen currículum, redactar cartas de motivación o saber contestar a un email son algunos de los puntos que entrena el llamado coaching educativo, sesiones
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (09/21/16) 1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.86 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.86 gal. 3.- Mystic 4907 Airways Blvd & Wilson Rd $1.87 gal.
Multimillonario republicano donará 2 millones de dólares para derrotar a Trump Mike Fernández, empresario cubano-estadounidense, ha sido un crítico acérrimo del candidato republicano, a quien llamó un “enemigo” de los latinos. Mike Fernández, donante multimillonario y republicano de toda la vida, donará entre 2 y 4 millones de dólares para
van a cabo este trabajo en el estado del sur.
Fernández ha sido un crítico acérrimo del candidato republicano a lo largo de la contienda presidencial. Trump “es para no creerselo, cada vez que abre la boca”, le dijo a la AP este martes.
Mike Fernandez en enero 2014. ayudar a elegir a la candidata demócrata Hillary Clinton y derrotar a Donald Trump, según reporta la agencia Associated Press. El empresario cubanoestadounidense donará este dinero a organiza-
ciones que registran latinos para votar en Florida. Aunque no especificó a qué organizaciones, estas se podrían tratar del Consejo Nacional para La Raza, Mi Familia Vota y la Federación Hispana, las cuales lle-
Fernández dijo que escogió donar a grupos que se enfocan en el voto latino porque el candidato “se ha ganado a ese grupo como enemigos”. Antes de darle su voto a Clinton, Fernández había apoyado
TIPOS DE CAMBIO
a Jeb Bush, ex candidato a la nominación republicana y ex gobernador de Florida.
“Como republicano de toda la vida, no puedo apoyar a un partido al que ya no reconozco”, le escribió Fernandez a la publicación Politico.
No podía entender, escribió el empresario vía emal, cómo los republicanos “no podían distanciarse de un hombre que se ha tomado tantas libertades con los hechos, que ya llamarle mentiroso ni siquiera es suficiente”.
FRENTE AL DÓLAR (09/21/16) PESO MEXICANO $20 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .77
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
Cosas que no te importarán una vez que seas mamá Antes te importaba tu físico, ahora es mucho más importante que tu bebé esté bien. Antes usabas maquillaje, ahora ya ni siquiera le ves el punto. Antes eras una maestra de la limpieza, pero ahora es imposible tener una casa limpia.
1. Llegar tarde: Antes de tener hijos, eras la chica más puntual del mundo. Pero ahora llegas 10 minutos tarde. ¿Y cómo? El bebé llora, la casa es un desastre, no llega la niñera, y todavía ni te maquillas. Eres una mamá ahora, pero no haces milagros… y ya dejó de importante ser tan estricta con tu puntualidad. Ahora sólo te haces tiempo para tu pequeño, y casi todos lo entienden. 2. Usa maquillaje: Todavía te gusta verte súper sexy, pero también sabes que requiere tiempo, tiempo que podrías utilizar mejor para dormir. Ahora no te interesa tanto prepararte para ir a las compras, ya necesitas hacer las cosas lo más rápido posible, y si eso incluye labial o no, ¡qué importa! Tu rutina ha tenido que cambiar por razones drásticas. 3. Tener una casa desordenada: Si todavía no has terminado de preparar la leche, mucho menos tienes tiempo para limpiar el piso. Si antes te estresabas mucho por la limpieza, seguro intentas hacer más por tu hogar, pero si alguien abre un clóset, sería enterrado entre un sinfín de cosas. 4. Ser perfecta: Cuando estabas embarazada, tenías tu Pinterest repleto de fotos lindas sobre bebés, libros para bebés, recámaras lindas, mamelucos hechos a mano, disfraces y hasta comidas para pequeños.
Pero sólo necesitaste 5 minutos de ser mamá para darte cuenta que eso sólo sucede entre celebridades o ricos. En realidad, serás muy suertuda si te da tiempo de ordenar una pizza y cortar una manzana para antes de dormir. No eres perfecta… nunca lo serás. Y ya dejó de ser importarte. 5. Dejarle de hablar a la gente que no te cae bien: Es lo suficientemente difícil encontrar el tiempo para ir al gimnasio y al trabajo. Es prácticamente imposible verte con todas tus amigas mientras tienes un bebé. Ahora sólo le darás tu tiempo a quienes en verdad se lo merecen… y pues ni modo, eso quiere decir que tendrás que dejar de ver a la gente que no te caía tan bien.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
21
Cómo quemar más calorías andando Sencilla, barata y efectiva. Es la actividad perfecta para perder peso al aire libre y en cualquier momento. Ideal para los que se quejan de falta de tiempo y buscan un ejercicio sin apenas impacto, media hora de paseo a ritmo vigoroso al día es más que suficiente para lograr un buen estado físico sin apenas esfuerzo. Menos exigente cardiovascular y articularmente que el ‘running’, el ‘smart walking’ -denominación marketiniana del paseo de toda la vida- se ha convertido en una alternativa a la carrera que cuenta cada día con más adeptos. Contrariamente a la creencia popular, la otra gran diferencia entre uno y otro no radica en las rodillas. Según un estudio realizado por investigadores de la Universidad Estatal de Carolina del Norte (Estados Unidos), mientras los tobillos son nuestros principales impulsores durante la carrera, al andar es la cadera la que realiza un mayor desgaste. Gabriela Grande, entrenadora persona, detalla sus beneficios de una buena caminata: “Pasear durante un mínimo de 30 minutos al día es un ejercicio muy valioso para nuestro cuerpo. Si ampliamos el tiempo a una
brepasar sus límites.
INTERVALOS: Si se ve con fuerza de subir la intensidad, introduzca variaciones en su entrenamiento. Combine picos de mayor velocidad -incluso trote- con periodos más lentos para recuperar el aliento.
hora y añadimos algunas variaciones lograremos, además, mejorar considerablemente nuestro estado de forma y adelgazar». ¿Cómo podemos obtener el máximo rendimiento de una caminata? Grande nos lo explica:
POSTURA: Camine erguido, con los hombros hacia atrás y relajados. El secreto para conseguirlo consiste en mantener activada la zona escapular y el abdomen. Miré hacia al frente y mantenga la barbilla despegada del cuello para evitar contracturas. PISADA: Busque la máxima eficiencia en cada paso. Apoye el pie sobre el talón, deslícelo por el arco para terminar impulsándose con los dedos. ABDOMEN: Active la musculatura profunda abdominal, Se trata de meter tripa, poniéndola dura, como si se fuera a proteger de un golpe. De esta
manera, quemará más grasa y tonificará su ‘six pack’.
BRACEO: Lo ideal sería mantener los brazos flexionados formando un ángulo de 90 grados y, de esa manera, moverlos hacia adelante y hacia atrás en alternancia. Si los deja caídos no sólo entorpecerán sus movimientos y frenan su avance sino que puede provocar que se le hinchen las manos.
GLÚTEOS: Andar a un ritmo vigoroso es un ejercicio estupendo para endurecer los músculos del trasero. Aproveche cada zancada para juntarlos y apretarlos a tope, concentrando el trabajo más intenso en la pierna que queda atrás. PULSÓMETRO: Esté atento a los mensajes que le envía su corazón. Vigile su pulsómetro para comprobar en qué momento se encuentra en zona de quemacalorías e intente permanecer en ella, sin so-
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
EQUIPACIÓN: Una de las grandes ventajas de caminar es que es una actividad física barata. Para practicarla, sólo se necesitan unas buenas zapatillas, con una correcta amortiguación y refuerzos laterales, También es importante usar ropa técnica para que favorezca una correcta transpiración.
INTENSIDAD: Subir cuestas no sólo hace que aumente nuestra frecuencia cardiaca, aumentando la quema de calorías, sino que ayuda a fortalecer los glúteos y la parte trasera de los muslos y los gemelos.
LASTRES: Si busca realizar un trabajo más intenso, métale un peso extra a su entrenamiento, pero olvídese de las tobilleras lastradas porque pueden dañar sus articulaciones. En su lugar los expertos recomiendan el uso de chalecos o mochilas. Otro opción válida sería andar con dos mancuernas de poco peso en cada mano.
BASTONES: Caminar con bastones nórdicos le ayudará a marcar el ritmo, mejorar su fondo físico y a potenciar el trabajo con el tren superior, especialmente con los brazos.
22
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Zonas erógenas femeninas que no se deben olvidar
Aunque es cierto que el clítoris es la zona erógena más satisfactoria para la mujer, la verdad es que el cuerpo femenino es mucho más que una simple vagina. Y aunque el hombre sabe que es difícil que la mujer llegue al orgasmo por cuenta propia, siguen sin hacer lo necesario para ayudarla a disfrutar. Y en estos casos, las zonas erógenas son vastas y necesarias. • Labios: “Bésame” Eso es lo que deberías decir cada vez que tu pareja esté ignorando tus labios. Un beso puede hacer la diferencia entre el buen sexo y el malo, el chiste es que ambos aprendan de su química sexual y aprovechen lo que tienen a la mano.
• Pezones: De acuerdo a un estudio americano hecho por el Diario de Medicina Sexual, los pezones son la parte del cuerpo más sensible a las vibraciones. Lo bueno es que los senos (y los pezones) son una zona erógena increíblemente popular, así que seguramente les pondrán más atención.
• Cuello: Ya sea que lama tu cuello de arriba a abajo o te lo muerda, es más que seguro que te excitará a lo grande. Y tiene que ver con un músculo que conecta la base del cráneo con el esternón. • Orejas: Además de cera, los oídos contienen una gran cantidad de terminaciones nerviosas y más puntos de presión. Pídele a tu pareja que toque, muerda y lama tus orejas mientras te susurra cosas bonitas. • Muslos: Tus muslos fueron hechos para algo más que caminar.
• Piel: La piel es el órgano del cuerpo más grande y debería ser apreciado. Pídele a tu galán que te toque completamente, que te admire y que aprecie lo que tiene a su lado. Con la yema de sus dedos, deja que te toque desde la planta de los pies, hasta el cuello. ¡Terminarás loca!
• Espalda: No por nada se hacen los masajes en la espalda, ¿Cierto? Y la verdad es que es un área que muchos pasan desapercibido, pero es increíblemente erótica. A veces también da cosquillas, pero al menos deberías intentarlo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
mujer
Cómo son las parejas felices según la ciencia ¿Te has preguntado qué secretos ocultan las parejas felices? Pues los científicos e investigadores han pasado décadas estudiándolas, y ahora saben exactamente qué es lo que las mantiene unidas.
Obviamente esto no es un manual de qué hacer y qué no, pero al menos podrías identificar si vas o no por buen camino. Hay actividad sexual: Hay muchos beneficios de tener relaciones con tu galán, pero una de las mejores son los niveles de felicidad individuales y en pareja. De hecho, en un estudio hecho por la Universidad de Colorado, descubrió que las parejas que tenían sexo al menos tres veces al mes, eran 33% más felices.
Primero son amigos: Fácilmente se podría decir que la clave de una relación exitosa es iniciarla con un lazo fuerte y equilibrado. Un par de investigaciones han descubierto que las parejas que compartían una amistad profunda terminaban más satisfechas con sus niveles de sexo, romance y pasión. No tienen hijos: Nadie dijo que tener hijos era fácil. Pero unos expertos que
Duermen mejor: El sueño es necesario para estar sanos física y mentalmente, pero también es un factor importante en una relación. Un estudio hecho en la Universidad de Arizona descubrió que las mujeres que dormían mal, tenían más problemas en su matrimonio que aquellas que dormían sus ocho horas al día.
el hecho de no tener hijos puede mejorar la calidad de la relación. Los investigadores estadounidenses descubrieron que las parejas sin hijos eran más felices, sin
estar casados. Y en cuanto a las parejas con hijos, será un plus trabajar en lugares que sean amables con los padres y ofrezcan horarios flexibles.
Tienen hábitos para tomar parecidos: Uno de ustedes podría ser experto en vinos y el otro un gurú de la cerveza. Aun así, no importa qué tomes, sino la forma y la constancia en que lo hagas lo cual tiene un impacto en los niveles de felicidad de su relación. Si la pareja tiene hábitos completamente diferentes con respecto al alcohol, es muy posible que éstos los separen.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
23
Brad Pitt luchará por la custodia de sus hijos El divorcio entre Angelina Jolie y el actor, en el que se juegan muchos millones, se presenta complicado. En la Corte Superior de California, sección de Los Ángeles, se conoce como el caso BD646058. El resto del mundo se conoce como la demanda de divorcio que el lunes presentó Angelina Jolie contra Brad Pitt. Diez folios mecanografiados en los que el matrimonio más famoso y poderoso de Hollywood se viene abajo después de 12 años bajo los focos y seis hijos en común. En el punto 5 del formulario, publicado el martes por el portal de cotilleos TMZ, está marcado el punto 1: “Diferencias irreconciliables”.
Angelina Jolie y Brad Pitt llevan separados desde el pasado 15 de septiembre, según estos documentos, presentados por la abogada especialista en divorcios de Hollywood, y famosa ella misma, Laura Wasser. En el punto 6, Jolie pide la custodia física de los seis hijos, con permiso de visita para él y la custodia legal en común. No reclama ayuda económica de Pitt. El actor, sin embargo, ha confirmado que luchará por hacerse con la custodia compartida de sus hijos, según confirman fuentes cercanas a Pitt a TMZ.
de cotilleos de Estados Unidos. Una semana ella está a punto de morir y él la ha dejado. A la siguiente, él ha vuelto con Jennifer Aniston y ella se ha vuelto loca de celos. Esta semana, en otra revista, él había abandonado a su abuela moribunda en la miseria. Así llevan viviendo más de una década.
“Esta decisión ha sido tomada por el bien de la familia. Ella no va a hacer comentarios y pide que se le conceda privacidad a la familia en estos momentos”, fue todo el comentario por parte de Jolie, a través de su abogado, Robert Offer.
En los papeles judiciales, Jolie comunica al juzgado que existen una serie de bienes separados que están por determinar. Como actores, directores y productores, los Jolie-Pitt, conocidos como Brangelina por la potencia de su marca como pareja, han sido de los mejor pagados de Hollywood. La revista Forbes calcula que entre ambos han tenido unos ingresos de 555 millones de dólares desde 2004. De ellos, Pitt ha ganado 315, según las estimaciones de Forbes, y Jolie 239. Solo el año pasado, Pitt ganó 31,5 millones.
En las primeras 24 horas de la noticia, las “fuentes cercanas a la pareja” que citan los medios especializados aseguran que la razón última del
divorcio no es una tercera persona, sino la forma en que Pitt, de 52 años, se relaciona con los menores. Según estas fuentes, Pitt tiene problemas para controlarse cuando se enfada. Según esta versión, la primera en ser difundida y cuya única credibilidad descansa en la marca TMZ, Pitt sigue consumiendo marihuana y alcohol, hábitos de los que habló ampliamente en sus años de estrella juvenil.
Pitt no ha respondido públicamente a estas acusaciones. Su reacción ha sido una breve declaración a la revista People: “Estoy muy triste con este asunto, pero lo que más importa ahora es que nuestros hijos estén bien. Pido cortésmente a la prensa que les dé el espacio que necesitan en estos momentos difíciles”.
El divorcio de los Jolie-Pitt es ya la historia de famosos del año. La potencia de la pareja para vender revistas es incalculable. No hay semana que no aparezcan en alguna portada disparatada de las publicaciones
La pareja se conoció en 2004 durante el rodaje de El señor y la señora Smith. La idea de ponerlos juntos en una película romántica de aventuras era casi una obviedad. A los 41 años, él era el sex symbol más grande de la década después de haber roto corazones durante los años 90 en títulos como Thelma y Louise, Leyendas de pasión, Entrevista con el vampiro, Seven y El club de la lucha. Ella, nacida en Hollywood (su padre es el actor John Voight), tenía 12 años menos que él, había recibido un Oscar como actriz secundaria por Inocencia interrumpida y, sobre todo, se había convertido en una de las actrices más cotizadas de Hollywood después de su papel de Lara Croft en Tomb Raider. La última vez que se les vio juntos en público fue el pasado 12 de julio, desayunando en un restaurante de West Hollywood. Tenían tres hijos adoptados y tres biológicos. Durante una década, han sido la familia real de Hollywood, con una cuidada imagen de familia feliz y matrimonio reposado y duradero que contrastaba con la volatilidad habitual en las relaciones entre famosos. Esa historia se hizo pedazos este lunes.
El Madame Tussauds divorcia a Angelina Jolie y Brad Pitt La museo de cera ha colocado al actor junto a Morgan Freeman y a la actriz con Nicole Kidman. Solo ha pasado un día desde que se publicara la noticia sobre el divorcio de Angelina Jolie y Brad Pitt, pero las reacciones de todo
tipo no se han hecho esperar. Una de las más curiosas ha sido la del museo de cera Madame Tussauds, que ya ha decidido separarles.
En un mensaje en Twitter, la pinacoteca ha publicado una imagen de dos empleados moviendo las figuras de cera junto al siguiente mensaje: “Siguiendo las noticias que han afectado a los seguidores de las celebridades, podemos confirmar que hemos separado las figuras de Brad Pitt y Angelina Jolie”.
“Hemos reaccionado rápido a las noticias de ayer sobre el divorcio y los hemos separado en la atracción”, ha explicado el director de marketing del museo al Telegraph. A Pitt lo han colocado junto al también actor Morgan Freeman y a Angelina Jolie, junto a su compañera Nicole Kidman. Aunque la separación de las figuras de cera ha resultado sencilla, el divorcio de los protagonistas de Sr. y sra. Smith parece que será algo más complicado.
Personal del museo Madame Tussauds separa las figuras de cera de Angelina Jolie y Brad Pitt.
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
24
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Agenda
Galería Cultural Festival de la Cerveza de Collierville
CONCIERTOS Sheryl Crow 23 de septiembre, 8:30 pm, Botanic Garden. 750 Cherry Rd. De la serie de conciertos de Live at the Garden que se realizan en el Botanic Garden cerrarán la temporada 2016 con la presentación de la cantante Sheryl Crow el próximo. El precio de los boletos están entre los $41 y $76 dólares. FESTIVALES Festival del Tamal En Caritas Village, 2509 Harvard ave., Memphis, TN.
“Heart of the Park” de Shelby Farm
Con música en vivo, teatro, zona infantil, y deliciosos tamales a la venta. Entrada gratis. Para más detalles, revisa la página internet www. centrocultural.us. Sábado 24 de septiembre de las 2-6pm., Centro Cultural Latino de Memphis. Festival de la Cerveza de Collierville Sábado 24 de septiembre, 1-4pm. Carriage Crossing, Collierville 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Únete a la inauguración del primer Festival de la Cerveza de Collierville! Presentado por Re / Max Expertos Inmobiliarios, la Fiesta de la cerveza se llevará a cabo el sábado, 24 de septiembre de 1: 00-4: 00 pm, en The Shops at Carriage Crossing, entre Macy y el Courtyard by Marriott. Todas las ganancias de la fiesta serán a beneficio del Hospital de Niños de Le Bonheur. Disfrutar de una variedad de muestras de
cerveza artesanal de cervecerías locales y regionales, la comida de muchos restaurantes en Carriage Crossing, música en vivo a cargo de Wolf River Rednecks, juegos como Jenga de tamaño natural y cerveza pong, y más. Su entrada también incluye una copa de degustación de recuerdo! Debe ser mayor de 21 años de edad para asistir a la Fiesta de la Cerveza de Collierville. Tickets por adelantado $30 p/p, día del evento $35. EVENTOS ESPECIALES Eventos de “Heart of the Park” de Shelby Farms La apertura de los nuevos
espacios Shelby Farms se celebrará durante los 30 días de septiembre, en una serie de eventos gratuitos y abiertos al público, uno diario. El calendario con todas las actividades, disponibles en su website: http://www.shelbyfarmspark. org/30-days-of-celebration. Paint Memphis
Este 1 de octubre, Paint Memphis intervendrá por segunda vez la ciudad y traerá a más de 100 artistas para pintar la pared de inundación adyacente a la propuesta en Chelsea Greenline. La pared inicia en el comienzo de Chelsea, en N. Evergreen, y va al oeste por 3 millas, convirtiéndolo en el mayor mural de colaboración en Memphis. Ve y convive con más de un centenar de artistas. Mientras ellos crean sus murales, disfruta de los camiones de comida y vive una experiencia artística única. Entrada libre. 1 de octubre, desde medio día. Chelsea y N. Evergreen, en Midtown. Día de los muertos
El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una celebración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillosas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamiento gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cultural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis.
Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor! Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103. Admisión $50 general, $65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis. Art on Fire Dixon Gallery and Gardens calentará las cosas, una vez más, con su noche más importante del año, “Arte en fuego”. Todos están invitados a reunirse en el Jardín Sur de Dixon para el festival de otoño con una hoguera crepitante, comida fabulosa, música en vivo, una subasta silenciosa, y mucho más. Más información en: http://www.dixon.org/. Sábado, 22 de octubre de 19:00 a 23:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). TEATRO
Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición! Cientos de personas asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, Co-Motion Studio y Caza
La Catrina, Lady of Death Cazateatro presenta la obra de teatro La Catrina, Lady of Death el 7 y 8 de octubre, a las 20:00 horas, en Evergreen
Theatre (1705 Poplar). ¿Le gustaría conocer a La Catrina? “La Catrina se ha convertido en un símbolo no sólo en El Día de los Muertos y para la disposición de México para reírse de la muerte en sí, sino también” La muerte trae esta fuerza neutralizante; que todos son iguales en el final. A veces la gente tiene que ser recordado. Estas listo para caer en los brazos de la Catrina a través de canciones, poemas, bailes y cuentos que ahora son leyendas? Tickets a la venta: $20.00. Estudiantes: $15.00. Para más información info@cazateatro.org. Las puertas abren a las 7:00pm. The Devils Music: La vida y blues de Bessie Smith Este poderoso musical dramatiza la historia turbulenta de la legendaria “Emperatriz del Blues”, cuya vida fue tan grande y tan escandalosa como su talento. El musical re-imagina la noche electrizante final de Bessie después de que ella y su banda son rechazados por un teatro sólo para blancos. Todo tiene lugar en 1937 en un Memphis “buffet flat”, donde la fiesta y risas se unen para ofrecer una velada entretenida, inolvidable, y sorprendentemente conmovedora. explota la música del diablo con lo mejor de las canciones que Bessie Smith hizo famosos, incluyendo “I Ain’t Got Nobody,” “St. Louis Blues,” “Baby Doll,” y “Tain’t Nobody’s Bizness If I Do”. Más información y venta de boletos en www. hattilootheatre.org. Teléfono: 901.525.009. De agosto 12 a septiembre 4. Hattiloo Theatre. 37 South Cooper. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.
espectáculos Lista de nominados a los Grammy Latinos L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El mexicano Pepe Aguilar, el brasileño Djavan, los españoles Pablo Alborán y Enrique Iglesias o los colombianos Carlos Vives y Shakira se disputan los máximos galardones. La Academia Latina de la Grabación anunció este miércoles por la mañana los nominados a los premios Grammy Latinos de este año, un anuncio realizado a través de vídeos en Facebook. La lista ha repartido las principales nominaciones entre estilos y países muy distintos de Iberoamérica. El brasileño Djavan, los españoles Pablo Alborán, Enrique Iglesias o Buika, los mexicanos Sin Bandera, Jesse and Joy y Pepe Aguilar, o los colombianos Morat, Carlos Vives y Shakira se disputan las principales categorías. Los ganadores se desvelarán en la gala anual
• iLe
de los Grammy Latinos que celebra este año su edición número 17 en Las Vegas, Estados Unidos, el próximo 17 de noviembre. El día antes, la industria de la música latina rendirá homenaje a Marc Anthony como Persona del Año. Estos son los nominados en las principales categorías de los premios más importantes de la música latina:
• Se Puede Amar, Pablo Alborán
• Manuel Medrano • Morat
• Ian Ramil
Mejor álbum de pop vocal tradicional
• Lleno De Vida, Adrián
• Cinema (Edición En Español), Andrea Bocelli
• Me Faltarás, Andrea Bocelli • Si Volveré, Buika
• Mil Ciudades, Andrés Cepeda drano)
• Céu (Celso Fonseca)
• Duele El Corazón (Enrique Iglesias Featuring Wisin)
• Vidas Pra Contar, Djavan
• Ecos De Amor (Jesse & Joy)
• Ecos De Amor, Jesse & Joy
• Es Como El Día (Kevin Johansen + The Nada)
• Duele El Corazón, Enrique Iglesias Featuring Wisin
• En Ésta No (Sin Bandera)
• Lado Derecho Del Corazón, Laura Pausini
• Hermanos (Fito Páez & Moska)
• Iguales, Diego Torres
• La Bicicleta, Carlos Vives & Shakira Canción del año
• A Chama Verde (John Finbury featuring Marcella Camargo)
• Bajo El Agua (Manuel Me-
• La Bicicleta (Carlos Vives & Shakira)
• La Tormenta (Los Fabulosos Cadillacs) Álbum del año
• Tour Terral Tres Noches En Las Ventas, Pablo Alborán
• Cinema (Edición En Español), Andrea Bocelli
• Mil Ciudades, Andrés Cepeda
• Los Dúo 2, Juan Gabriel
• Buena Vida, Diego Torres Mejor álbum
• Vidas Pra Contar, Djavan • Conexión, Fonseca
de música urbana
• Los Dúo 2, Juan Gabriel
• Energía, J Balvin
• ¿Donde Están?, José Lugo & Guasábara Combo
• Sobre Crianças, Quadris, Pesadelos E Lições De Casa…, Emicida
• Luz, El B
• Buena Vida, Diego Torres
• Visionary, Farruko
Mejor nuevo artista
• Sophia Abrahão
• Alex Anwandter • The Chamanas • Esteman
• Joss Favela
• Despierta, Arianna Puello
Jim Carrey ha sido demandado por negligencia en el suicidio de su exnovia, Cathriona White, debido a que supuestamente facilitó sustancias que la joven, de 30 años, usó para quitarse la vida en septiembre del año pasado. “No toleraré este intento desalmado de explotarme a mí o a la mujer que amé. Los problemas de Cat nacieron mucho antes de que la conociera y, tristemente, su trágico final estaba fuera del control de cualquiera”, ha respondido el actor en un comunicado en el que niega de manera contundente las acusaciones. “Qué pena tan grande. Sería fácil para mí ir a un cuarto trasero con el abogado de este
• Sexo Con Modelos, Marilina Bertoldi • La Salvación De Solo y Juan, Los Fabulosos Cadillacs • Biblia Ovni, Massacre • Los Amigo, Spinetta
Mejor álbum de latin jazz
• Jobim Jazz (Ao Vivo), Mario Adnet
• Tropical Infinito, Antonio Adolfo • Between Brothers, Raul Agraz •
Cuba: The Conversation Continues, Arturo O’Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra
Mejor álbum de música alternativa
Mejor álbum pop/rock
• Cambio De Piel, Bebe
Universos Jotdog
• L.H.O.N., Illya Kuryaki & The Valderramas
• 8, Caramelos De Cianuro
• Caótica Belleza, Esteman
• Buenaventura, La Santa Cecilia
• Mon Laferte - Vol. 1, Mon Laferte
•
Paralelos,
• Meteoros, Meteoros
• Algo Sucede, Julieta Ve-
Demandan a Jim Carrey por el suicidio de su novia
“No toleraré este intento desalmado de explotarme a mí o a la mujer que amé”, asegura el actor en un comunicado.
Mejor álbum de rock
• Y Lo Dejamos Venir, Andrea Álvarez
• Big Band, Carrera Quinta
• Un Besito Más, Jesse & Joy
• Algo Sucede, Julieta Venegas
25
negas
• Mon Laferte
Grabación del año
• Cuestión De Esperar, Pepe Aguilar
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
hombre para que esto desapareciera, pero hay momentos en la vida en los que tienes que levantarte y defender tu honor contra el mal en este mundo”, dice el intérprete canadiense de 54 años. “Espero de verdad que pronto la gente deje de intentar sacar provecho de esto y la deje descansar en paz”, concluye su nota.
Mark Burton, quien legalmente era el marido de Cathriona White en el momento de su muerte pese a que estaban separados, ha sido quien ha interpuesto la demanda contra el actor en el Tribunal Superior del condado de Los Ángeles (California), según indicó su abogado Michael Avenatti en Twitter. El texto de la denuncia, difundido también en las redes sociales, sostiene que el actor de películas como Ace Ventura o Como Dios adquirió drogas bajo el nombre falso de Arthur King y que se las dio El actor Jim Carrey y su entonces novia Cathriona posteriormente a White pese a saber que era “propensa a la depresión y que White, por las calles de Nueva York. previamente había intentado quitarse la vida”, lo que llevó a un resultado fatal –una muerte por sobredosis- que era “predecible”. Tras el suicidio de la joven, el actor intentó presuntamente encubrir “su implicación y culpabilidad en la muerte de White”, sostiene la denuncia. Así que la demanda solicita que el departamento de policía de Los Ángeles (Estados Unidos) realice una investigación sobre el papel que jugó Carrey en la muerte de White. Según el abogado del intérprete, lo único que persigue Burton es el dinero del actor.
Aunque no hay confirmaciones oficiales acerca de la duración de su relación, según varios medios de comunicación parece que Carrey y White se conocieron en 2012 y tuvieron una relación que concluyó pocos meses después. En mayo de 2015 retomaron la relación que terminó pocos días antes del suicidio de White. Poco antes de quitarse la vida, la maquilladora escribió un críptico mensaje en su cuenta de Twitter: “Me voy de Twitter. Espero haber sido una luz para mis seres queridos”.
• Amor Supremo, Carla Morrison
El rapero Shawty Lo muere en un accidente de tráfico en Atlanta
El artista perdió el control de su vehículo en una autovía de la ciudad y murió en el acto. Carlos Walker, cuyo nombre artístico es Shawty Lo, ha muerto este miércoles de madrugada en un accidente de tráfico en Atlanta (Georgia). Según informó la policía, el coche del rapero se incendió tras salirse de la carretera y chocar contra varios árboles en una autopista de la ciudad. Walker, de 40 años, conducía su Audi blanco a las 2:20 de la mañana por la autopista interestatal I-285 cuando perdió el control del vehículo y éste se salió del carril por encima de los guardarrailes. El coche, que golpeó contra varios árboles y dio una vuelta de campana, acabó en llamas. El rapero de Atlanta, que había salió disparado del vehículo, murió en el acto. Dos mujeres que acompañaban a Walker resultaron heridas y fueron trasladadas al hospital aunque su vida no está en peligro. El hermano del rapero confirmó la noticia a través de la cuenta de Twitter del músico: “Mi hermano ha fallecido y ya no está con nosotros, pero su espíritu, su dulce corazón y su música perdurará. Larga vida Shawty Lo”. Shawty Lo, una estrella en Atlanta, debutó su carrera musical en 2006, cuando fundó el grupo de hip-hop D4L. Desde entonces, ganó numerosos galardones, como el premio BET “Rookie of the Year” (artista revelación) en 2008, en reconocimiento a sus producciones. Su canción más conocida es el single Dey Know, una de las primeras que publicó. El álbum más reciente de Walker se llama Bowen Homes Carlos y fue publicado en 2013. En las redes sociales, centenares de seguidores expresaron a lo largo del miércoles sus condolencias colgando fotos y vídeos en memoria del icónico rapero de Atlanta. Cantantes y productores como Future o DJ Drama han escrito mensajes en Twitter reconociendo a la “leyenda de Atown”, refiriéndose a Atlanta.
26
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Revelan el nombre de la actriz que encarceló a Juan Gabriel
El Divo de Juárez permaneció año y medio encarcelado acusado de robo, supuestamente por la actriz Claudia Isla.
Pedro Plascencia, quien fuera productor del “Divo de Juárez”, señaló que la actriz que lo acusó de robo fue Claudia Islas. Finalmente se reveló uno de los grandes misterios de la vida de Juan Gabriel, y es que a raíz de su muerte se ha cuestionado quien fue la misteriosa mujer que lo metió a la cárcel principios de los años 70’s.
Al ser cuestionada al respecto, la actriz María Sorté dijo: “Yo no mandé a Juan Gabriel a la cárcel”. Recientemente
el
programa
mexicano
“Hoy” presentó un audio donde Pedro Plascencia, quien fue productor del “Divo de Juárez”, dio a conocer el nombre de la actriz que lo acusó de robo.
“Fue Claudia Islas, él [Juan Gabriel] me platicaba todo, yo era para él un padre, él también para mí es un padre“, reveló Plascencia.
En un principio se dijo que María Sorté era quien había mandado a JuanGa a la cárcel en 1969 donde permaneció por un año y medio. Fue la propia actriz quien aclaró la situación y dijo que ella no la pudo acusar de robo porque en aquel entonces ella era más pobre que él y ella no tenía joyas.
Blanca Soto ya está acostumbrada a que los medios la involucren en escándalos, pues asegura que si hablaran de todas sus virtudes no venderían.
“Yo creo que si uno vende que era súper estudiosa, muy buena gente y que siempre llegaba puntual, eso no va a vender, ¿y qué hacemos?, ya me estoy acostumbrando, al principio me costaba mucho trabajo pero entendí que es parte del negocio. “Lo importante son los jefes, los fans y lo que la gente realmente sabe,
Actores de Hollywood se unen en video contra Trump
El video titulado ‘Important’, busca incentivar el voto entre los ciudadanos estadunidenses.
En dicho audio, Plascencia le confiesa a Carmen Salinas que Claudia Islas es la culpable.
Blanca Soto revela si fue despedida de Señora Acero
Recientemente la actriz fue señalada por tener desplantes de diva y faltarle al respeto a los miembros de la producción de Señora Acero, lo que supuestamente originó que la despidieran de la serie al final de la segunda temporada.
espectáculos
tercera temporada, Señora Acero La Coyote, el papel protagónico lo asumió Carolina Miranda. Sin embargo, la rubia aclaró que desde el principio en su contrato estaba estipulado que sólo formaría parte de las dos primera temporadas del proyecto producido por Argos Comunicación para Telemundo. “Todo se dio muy bien, la historia así estaba planteada, ese era mi compromiso desde el primer día que firmé, dos temporadas con la serie, nunca se habló de otra cosa y siempre estuvo todo muy bien”.
eso es lo que más importa para nosotros, pero todo estuvo bastante bien, fue maravilloso y creo que se logró el cometido, ellos están muy contentos, yo estoy muy contenta y para adelante”, declaró la actriz en entrevista vía telefónica. Al final de la segunda temporada, su personaje de Sara Aguilar fue asesinada, para sorpresa de los espectadores, y para la
Por ahora sigue radicando en Estados Unidos y está en la búsqueda de elegir el mejor proyecto para su carrera, además, está abierta a escuchar nuevas ofertas de trabajo en otras televisoras.
Mientras eso llega, Soto será la imagen de la fragancia femenina Animale Instinct, con el que transmite confianza, sensualidad y, asegura, hará despertar el lado salvaje en toda mujer que porte el seductor aroma.
La campaña electoral en Estados Unidos continúa y mientras se acerca el primer debate presidencial entre Clinton y Trump, simpatizantes de ambos bandos siguen manifestando su preferencia por los candidatos. En esta ocasión el director Joss Whedon, decidió reclutar a algunos superhéroes y otros actores quienes invitan a la gente a votar el próximo 8 de noviembre.
En el video aparece Robert Downey Jr. quien da vida a Iron Man, Don Cheadle a Maquina de Guerra, Mark Ruffalo da vida a Hulk, Scarlett Johansson es Viuda Negra y Cobie Smulders es la agente Maria Hill en las cintas de Los Vengadores. El video titulado ‘Important’, busca incentivar el voto entre los ciudadanos estadunidenses, quienes aún no deciden sí irán a las casillas de votación.
El martes 8 de noviembre los votantes de Estados Unidos tomarán una de las decisiones más importantes en la historia’, menciona Downey Jr. “Ustedes tienen una obligación”, conti-
nua Scarlet Johansson.
Y aunque en ningún momento se menciona Clinton o Trump de manera explícita, sí se hace una referencia sutil a algunas de las políticas del republicano y por qué no se debería votar por él. Solo temas importantes juntan a gente famosa, como una enfermedad, un riesgo ecológico, o una persona racista, abusiva, cobarde, que puede hacerle un daño permanente al tejido social’, menciona Don Cheadle más adelante.
¿De verdad queremos darle el poder de armas nucleares a un hombre cuya firma es despedir gente?’, recalca Leslie Odom Jr. El video continúa invitando a la gente a votar, haciéndoles ver que su voto cuenta, no solo para la presidencia, también para el senado, los oficiales locales, la inmigración, deudas estudiantiles, normas sobre armas de fuego, la Suprema Corte y más. Al final le dan un toque cómico y dicen que sí aceptan votar y proteger al país, Mark Ruffalo hará un desnudo completo en su próxima película.
Con esto Joss Whedon, junto a otros actores como Neil Patrcik Harris, James Franco, Clark Gregg, Nathan Fillion, Matt McGorry, Yvette Nicole Brown, Leslie odom Jr, Jesse Williams, KeeganMichael Key, Julianne Moore, Martin Sheen, buscan crear conciencia entre el pueblo estadunidense para que este 8 de noviembre las elecciones sean un éxito.
El novio de Bobbi Kristina Brown, declarado responsable de su muerte Nick Gordon está acusado de dar un “cóctel” de drogas a la hija de Whitney Houston.
Un juez de Georgia ha declarado “legalmente responsable” de la muerte de Bobbi Kristina Brown, hija de la cantante Whitney Houston a Nick Gordon, el joven con el que mantenía una relación.
La tutora de la fallecida había presentado una demanda civil contra Gordon por haberle suministrado un “cóctel tóxico” de drogas y abandonarla en la bañera, según han informado los medios locales. Bobbi Kristina Brown, de 22 años, fue hallada inconsciente en la bañera de su casa en Roswell, Georgia, el 31 de enero de 2015 por Gordon. Falleció el 26 de julio del año pasado después de pasar seis meses en un centro de cuidados paliativos en Atlanta. El juez del condado Fulton en Atlanta, Georgia, ha tomado la decisión en ausencia de Gordon, quien no se ha presentado a las audiencias. Los apoderados de la hija de Whitney Houston le reclaman el pago de una indemnización de 44 millones de euros por daños y perjuicios, así como la devolución de objetos que eran propiedad de la fallecida.
De acuerdo con documentos presentados al tribunal por Bedelia C. Hargrove, tutora y amiga de Bobbi Kristina, Gordon dio a la joven un “cóctel tóxico” y la puso boca abajo en una bañera con agua helada. La pareja mantenía una relación polémica en la que hubo varios incidentes de violencia doméstica. Nick Gordon estuvo al cuidado de Whitney Houston, quien la cantante so-
lía llamar “hijo”. Bobbi Kristina prefirió llamarle “novio-hermano” a medida que su relación se fue haciendo más cercana hasta el punto de que en las redes sociales llegaron a hablar de matrimonio. Según un comunicado del abogado de Bobbi Kristina hecho público en 2013, la pareja nunca llegó a contraer matrimonio aunque sí vivieron juntos.
Bobbi Kristina era la única hija del matrimonio de los cantantes Bobby Brown y Whitney Houston. Cuando sus padres se separaron la joven tenía 14 años y quedó bajo la custodia de su madre, a quien se sentía muy unida. Krissy, como la conocían en su familia, fue la heredera de la fortuna multimillonaria que dejó Whitney Houston al morir. La cantante falleció en febrero de 2012 a los 48 años ahogada en la bañera de un hotel en Beverly Hills.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
27
Opciones para disfrazar tus canas
Las canas son unas horribles invitadas. Llegan sin invitación y necesitan muchos cuidados. Piénsalo así: el cabello usualmente crece un poco más de un centímetro al mes, pero dado que las células de crecimiento de las canas son el doble de activas, éstas crecen mucho más rápido.
al cambio de color.
Si las tiñes, rápidamente tendrás que pintarlas nuevamente en menos de un mes. Y lo peor de todo es que no todos reciben sus primeras canas a los 40 años, de hecho hay chicas (y chicos) que empiezan a tener canas desde los veintitantos.
*Empieza con cabello limpio y seco: No tendrás los mejores resultados con unas raíces sucias. Como a las canas ya de por sí no les gustan las moléculas pigmentadas, la acumulación de mugre empeorará el proceso.
Pero no todo está perdido, si no quieres gastar de más en tintes y tintes para disfrazar tus canas, hay otras opciones mucho más versátiles. *Correctores temporales: La línea del cabello la puedes hacer en zig zag o agregarle volumen y chinos a tu cabello, lo cual distrae miradas de las canas. Otro excelente camuflaje es el fleco, y es que las canas usualmente aparecen en la línea del cabello y el fleco puede cubrir esa parte.
*Cabello rojo, café y negro: Lo mejor para este tipo de cabello es el corrector en aerosol. Tan sólo hay que aplicar de vez en cuando, y es mucho más fácil (y económico) que andar tiñendo el cabello cada mes. *Cabello rubio: Los sprays y mar-
cadores tienen mucho pigmento, así que las rubias tienen mejores resultados con los polvos. Gracias al parecido entre el color de las canas y el cabello natural, éstas no resaltan tanto, por eso requieren un camuflaje sutil, pero eficaz. Por otro lado, si has decidido por un cambio de color permanente, tienes que seguir las instrucciones al pie de la letra. Cada formula requiere un proceso diferente y las canas son mucho más resistentes
*Ponte cómoda: La temperatura altera el tiempo del proceso, así que no dejes que el color se cocine entre algo caliente y frío. Busca una habitación con temperatura ambiente. *Espérate a lavar: Aguanta el shampoo por 48 a 75 horas para que las cutículas del cabello se cierren y conserven el pigmento. Una vez que vayas a la regadera, mantén el agua en temperatura ambiente para que el calor no abra las cutículas.
Elimina los puntos negros del rostro Los puntos negros son secreciones sebáceas que no pueden salir debido a la acumulación de impurezas en la piel y no son nada estéticas.
Así que deshazte de ellos y aplica estos tips para que luzcas una piel impecable y sin ninguna imperfección. El vinagre es ideal para eliminar las imperfecciones: Así que utiliza 2 cucharadas de vinagre de sidra de manzana,
Tips para cuidar tus pies
¿Los pies pueden aumentar de tamaño? ¿Cómo se alivia el pie de atleta? Nadie es experto en pies, y tú, como cualquier otro ser humano, cuenta con un par, así que obviamente tendrás dudas al respecto, y aquí estamos para resolverlas.
¿Puedo obtener pie de atleta en la regadera del gym? De hecho puedes obtener pie de atleta desde el piso de los lockers. Aún así, las verrugas plantares son tu peor riesgo. El virus, el cual viene del VPH (ese que causa cáncer cervical), puede vivir en la superficie húmeda del piso. Pero sólo ciertos tipos de sistemas inmunológicos pueden ser genéticamente vulnerables. Lo peor de todo es que estas verrugas son tercas como sí solas, pues sólo pueden ser eliminadas con láser. siempre usa zapatos para baño al usar las regaderas, y límpialas con jabón y agua después de usarlas y déjalas secar en casa.
Luego siento un cosquilleo en mis pies o no los siento, ¿es normal? Esos síntomas son comunes en personas diabéticas, pero también pueden ser señal de otros problemitas mejores. Si notas la falta de sensibilidad al quitarte los zapatos, puede ser que éstos estén muy ajustados, lo cual podría comprimir los nervios. Otro culpable podría ser tu dieta. Las alergias al glúten o alimentos inflamatorios como carbohidratos refinados y azúcares, pueden inflamar los nervios y causar cosquilleo en los pies. Esto también puede suceder por deficiencia de Vitamina C.
¡Mis pies están creciendo! Sip, eso es normal. Los tendones y los ligamentos que soportan el pie empiezan a aflojarse a partir de los 30s, y el arco empieza a caerse. Esos pequeños cambios hacen que el pie se vuelva más largo y ancho, aunque la expansión es
sutil, y tus zapatos no necesitarán remplazo. Por otra parte, el embarazo también hace que los pies se inflamen y suban de media talla debido a una hormona llamada relaxina, la cual hace que los ligamentos del cuerpo se alarguen.
¿Por qué huelen mal? Ese mal olor es el resultado de la combinación de sudor y mugre, es decir, las bacterias que se acumulan en tus pies. Para remediarlo, lo mejor sería aplicar un talco antiolor después de bañarte, para absorber el exceso de humedad. Y si tienes tiempo, prepara un té negro y una vez que enfríe, remoja tus pies en el líquido por 10 minutos para disminuir el tamaño de las glándulas cebáceas. Apenas tengo 30, y ya no soporto los tacones… ¿por qué? Desafortunadamente ese pequeño colchón en nuestras plantas se va a adelgazando con el tiempo, haciendo que los tacones poco a poco se vuelvan menos soportables. Pero si los usas con regularidad, en algunos casos, el cuerpo puede adaptarse y reemplazar ese colchón en la planta, por cayos tan duros, que podrán soportar el peso.
1 taza de agua purificada hirviendo, 1 bolsa de té de manzanilla y 1 recipiente hermético esterilizado.
En un bowl, coloca la bolsa de té de manzanilla y vierte el agua hirviendo sobre ella. Tapa y deja enfriar. Retira la bolsa de té y cuela. Luego, añade el vinagre de sidra de manzana y mezcla muy bien. Después, vierte la mezcla en el recipiente hermético y conserva en el refrigerador. Con la cara limpia, aplica el remedio 2 veces al día durante 3 semanas. La miel te dejará una piel tersa y brillante. Recuerda que la miel tiene propiedades antisépticas y antibacterianas, por lo que es una excelente opción para tratar los puntos
negros. La miel es bastante pegajosa y eso hará que se adhiera a los puntos negros para sacarlos. Así que pon a calentarla en agua caliente y cuando llegue al punto más caliente que la puedas soportar aplícatela en los puntos negros y déjala secar unos 10 minutos. Retírala con un paño húmedo. Leche con Sal. Para esto necesitarás un poco de leche líquida y bastante sal. Mezcla ambos ingredientes hasta conseguir una pasta un poco espesa, no debe quedar líquida. Pásalo por la zona afectada. Y lava con agua templada. Con el paso de los día podrás ver la diferencia y sin ningún tipo de marca.
28
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Por Mayu Calvo La Raza Newspaper
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ciudad
Arepas pa’todo el mundo
Estaban y Erika Pandares; trabajar en familia es el mejor ingrediente.
Estaban y Rolando Pandares, dos hermanos que le están poniendo ganas a la vida.
Amigo: es Cuate o Compa en mexicano, Buddy en inglés, Parce en colombiano, Causa en peruano y Pana en Venezolano. Así son los hermanos Pandares, quienes se han dado con todo y han abierto su “Foodtruck” Arepa Bistro para el deleite no solo de la comunidad venezolana en Memphis, sino también para los gringos desprevenidos que por solo probar algo nuevo han descubierto la experiencia religiosa que es comerse una arepa con pabellón y plátano dulce.
La Arepa tostada, el tequeño suavecito relleno de queso derretido y la empanada de carne deshenebrada con una sazón dulzona y salada al mismo tiempo, llegaron a Memphis para quedarse y crear sabor a venezuela, esta vez de la mano de Arepa Bistro. El paladar de cada país se va conociendo a medida que hayan emigrantes de esa cocina en las distintas tierras que poblan el planeta. Así pasó con los mexicanos, italianos, chinos y españoles, internacionalizando los sabores de cada país. Para nadie es un secreto que la deliciosa cocina mexicana, sus sabores y fragancias, sus salsas picantes y sus tacos son los más populares
dentro de la selección gastronómica de una cultura americana cada vez más variopinta. En Memphis existen alrededor de unos 100 camiones de comida, de los cuales los tacos y el BBQ son los líderes en la bandera gastronómica. El taco es el producto estandarte de la comida mexicana en el exterior, la lumpia de la china, la hamburguesa para los americanos, la pizza para los italianos, el ceviche para los peruanos y el producto estandarte de la cocina Venezolana es la tan aclamada Arepa; crocante por fuera, suave en su centro; con ese sabor a maíz tostado, y la inmensidad de rellenos que se le pueden agregar en deliciosa armonía; la arepa
puede decir que finalmente llegó a Memphis. Tres han sido los restaurantes que esta comida ha protagonizado en la ciudad y dos los food trucks. El pasado fin de semana, hicimos una parada en el recién estrenado AREPA BISTRO, de los hermanos Rolando y Esteban Pandares; Valencianos, jóvenes y talentosos trabajadores venezolanos, que han venido a sumar a la cada vez más conocida cocina Venezolana en Memphis -que en la última década ha ido ganando terreno y comensales que buscan encantar el paladar con sabores foráneos-. Rolando se desempeñaba como profesional de Audio en su país y Esteban en el área de la publicidad, juntos cambiaron su entorno y carrera al decidir emigrar a estas tierras para salir adelante en un país que les ofreciera seguridad, oportunidades y un futuro para sus familias a punta de trabajo y sacrificio.
Como todo emigrante, al llegar les tocó trabajar 7/7, en un clima inhumano y exigente, a varios metros de altura, sin pausa, sin descanso pero con la garantía de que valdría la pena. Un año les tomó acondicionar el hermoso trailer que hoy es Arepa Bistró. Desde sus maderas iniciales hasta el bonito diseño que lo decora por fuera, todo ha sido hecho a pulso y sudor con el ingrediente extra de una sazón que viene de familia, olores y aliños que el padre de los hermanos Pandares mágicamente mezclaba en los fogones de su hogar. Este camión de comida Venezolana es un monumento al trabajo, a los sueños y a un país que te ofrece siempre la oportunidad para salir adelante con esfuerzo; y en este caso brindar a otros inmigrantes la oportunidad de disfrutar la sazón venezolana a miles de kilómetros de distancia de la tierra que los vio nacer. Búscalos en el 10030 Walnut Grove Rd, 38018 o en las redes sociales Facebook, Instagram y Snapchat! @arepabistro.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Vaya, tu vida parece seriamente desequilibrada, ¿no es así? Tienes una oportunidad para repensar lo que es verdaderamente importante. Considera el ejercicio como una forma de mejorar tu salud y controlar tu nivel de estrés. Una vez que comiences con un régimen saludable, verás cómo te ayuda a ganar perspectiva.
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL
2. Apoya a Hillary Clinton con un corrido. 4. País fronterizo donde Trump promete contruir un muro.
5. Familia republicana, con dos expresidentes y un ex gobernador que han declarado que votarán estas elecciones por los demócratas. 6. Candidata presidencial demócrata.
7. Ex presidente de Estados Unidos, y esposo de la candidata demócrata a la presidencia. 8. Mes de elecciones presidenciales en Estados Unidos.
TAURO (21 abril – 20 mayo).
9. Nombre del primer presidente afroamericano de los Estados Unidos.
Te gusta sentir que te necesitan, pero es posible que alces tus manos y digas: “¡Basta!“ Has dado tanto de ti durante tanto tiempo que tus amigos y seres queridos tienden a pensar en tu generosidad como un derecho y no un privilegio. Recuérdales su error. Tómate un día libre de servidumbre.
11. Presidente que invitó a su país a Trump, pese a los comentarios racistas e incendiarios en contra de sus connacionales. VERTICAL
1. Nombre de la esposa de Trump.
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
3. Candidato presidencial republicano.
Podrías sentir que la información te abruma a medida que recibes más llamadas telefónicas y mensajes de correo electrónico de los que puedes responder. Ten claras tus prioridades y sigue con ellas. De lo contrario, es muy probable que pases el día recibiendo golpes igual que una pelota de tenis.
4. Primera dama del crucigrama.
10. Los actores de esta peculiar saga de súper héroes se unen en un vídeo contra Trump.
bama.4H.México.11.EnriquePeñaNieto.
Si no tienes cuidado, hay una gran posibilidad de que te vayas a exceder. Tus frustraciones profesionales pueden manifestarse en forma de comer y beber en exceso o gastos imprudentes. Estos son sólo los síntomas que enmascaran el verdadero problema.
ton.5.Bush.8.Noviembre.9.BarackObama.4V.MichelleO-
LEO (23 julio – 22 agosto).
aldTrump.6.HillaryClinton.1.Melania.7.BillClin-
Tu mente es como una esponja, deseosa de absorber todo tipo de información. Ten cuidado de que la información que estás absorbiendo sea exacta. Hay una alta probabilidad de que la fascinante noticia que escuches sea principalmente una mezcla de fantasía y ficción. Acude a la fuente para conocer los hechos antes de actuar.
RESPUESTAS:2.VicenteFernández.10.TheAvengers.3.Don-
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Tienes demasiada dureza hacia ti. Si las cosas no han salido exactamente como estaban previstas durante los últimos días, no tiene sentido que te castigues por ello. Siempre y cuando lo hicieses lo mejor que pudieras. Es probable que hayas experimentado un retraso y no una cancelación. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Tu intuición funciona especialmente bien. Si se trata de un fenómeno bastante nuevo para ti, podría desconcertarte la manera de sacar el máximo provecho de este regalo. Sólo tú puedes saberlo a ciencia cierta, pero quizás deberías reflexionar sobre los cambios que te gustaría hacer en el trabajo. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). La configuración planetaria actual indica que es probable que sea un día de excesos, algunas de ellos buenos pero otros no tan buenos. Ten cuidado con no excederte con la comida y la bebida. Podrías estar simplemente liberando tu estrés con tal comportamiento. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). El sexo y el romance deben estar en lo alto de tu lista de prioridades. Deberías sentir especial calidez, amor y pasión. Las novelas y películas románticas podrían ser especialmente atractivas, ¡al igual que una velada íntima con un amante! Los asuntos laborales y de dinero parecen bastante fuertes y estables. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Este podría ser un día de agitación interna. Vas a repensar algunos de tus valores fundamentales sin saber si todavía son relevantes para tu vida. Es evidente que necesitas algún tipo de búsqueda interior. No hay respuestas correctas o incorrectas, sólo lo que está en tu corazón. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Necesitas salir adelante sin ayuda de nadie. ¿Por qué no retrocedes y tratas de mirar a tu vida de manera más objetiva? Independientemente de lo que podrías estar pensando en este momento, tienes una vida increíble. Detente y date cuenta de tus bendiciones. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Podría surgir una situación particularmente difícil en el trabajo. Si no tienes cuidado, podrías perder la calma. Haz un esfuerzo real por estar alerta. Podría ser que un colega te esté provocando pero esa no es razón para entrar en su juego. Mantente lejos de esa persona tanto como te sea posible.
EN CINES Storks
Título original: “ Storks ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Nicholas Stoller & Doug Sweetland. Género: Infantil. Reparto: Andy Samberg, Jennifer Aniston, Ty Burrell.
EN TV
Thor The World
Muchos piensan que los bebés son entregados por cigüeñas –bueno, eso dicen–, ¿pero sabían que estas aves han evolucionado muchísimo en los últimos años? Ahora integran una compleja industria mensajera que transporta absolutamente cualquier paquete ¡excepto bebés! ¿Entonces qué hacer cuando recibes un inesperado infante para su entrega inmediata?
Dark
Domingo 24 de septiembre, 7:30 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2013. Thor, su hermano Loki, su amiga Sif, y los Tres Guerreros, se verán obligados a viajar tras ser desterrados de Midgard por el padre del dios. Además deberán salvar el universo de un enemigo previo a éste. Jane Foster también correrá esta aventura. Thor deberá hacer grandes sacrificios para reestablecer el orden del cosmos.
Jared Leto será Andy Warhol en película Además, el actor producirá la cinta junto con Michael de Luca y Terence Winter. El guión estará basado en el libro ‘Warhol: The biography de Victor Bockris’
Jared Leto interpretará a Andy Warhol en una película sobre el artista estadounidense. Además, el actor producirá la cinta junto con Michael de Luca y Terence Winter.
De acuerdo a “The Hollywood Reporter”, el guión estará basado en el libro “Warhol: The biography de Victor Bockris”. Leto adquirió los derechos de esta publicación. De Luca ha producido películas como “The Social Network” y “Captain Phillips”. Por su parte, Winter ha sido responsable del guión de “El lobo de Wall Street”.
Andy Warhol representó un hito en la historia del arte. Impulsor del por art, Warhol
Jared Leto interpretará a Andy Warhol en una película sobre el artista estadounidense. no sólo rompió paradigmas en lo estético sino en su vida personal. Fue abiertamente gay en una época en donde no era fácil admitirlo, resalta “The Hollywood Reporter”.
Este año, Jared Leto estuvo bajo los reflectores por su papel del Guasón en “Suicide Squad” en donde lamentó su poca participación. Recientemente anunció que se unirá al reparto de Blade Runner.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.290 • Edición del 25 de Septiembre al 01 de Octubre del 2016
de Charra
Vestidos de Quince
Maria's Boutique Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Exclusivos modelos Marias Boutique en exclusiva ofrece vestidos de charra de XV Años, y de presentación para niño y niña.
Vestidos formales
Ropa para dama, caballero y niños
Maria's Boutique
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON