La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

Vol. 5 No. 22 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 2 al 8 de Agosto del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

ViolENcia racial

PolicÍa Mata a aFroaMEricaNo tras PararlE Por ir siN Placa EN LAS IMÁGENES, GRABADAS POR EL PROPIO AGENTE ACUSADO, SE VE CÓMO DESCARGA EL ARMA TRAS PEDIRLE LA LICENCIA DE CONDUCIR A LA VÍCTIMA, QUE IBA DESARMADA. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

COMUNIDAD Pg.5 PROSPECTOS NUEVOS PARA NUESTRA CIUDAD Hispanos unidos contra el crimen en Memphis y el Condado de Shelby, grupo comunitario organizado por varios líderes de nuestra ciudad, policía, y ex policía, y personas de negocios de Memphis se reunieron en el Mercadito de Memphis para escuchar las demandas de las personas y poder tomar cartas al asunto sobre diferentes temas, de los cuales nuestra comunidad no tiene mucho acceso como un ciudadano normal.

truMP PlaNEa dEPortar todos los iNdocuMENtados Y PErMitir luEgo la VuElta dE los “BuENos” donald trump ha dEVElado alGunos dEtallEs dE sus intEncionEs En polÍtica miGratoria En caso dE llEGar a la casa blanca En 2016. En una EntrEVista con cnn, El EmprEsario sostuVo quE dEportarÁ a todos los inmiGrantEs indocumEntados quE ViVEn En Estados unidos Y, postEriormEntE, pErmitirÁ la VuElta “dE los buEnos”, aunquE nunca con dErEcho a la ciudadanÍa. El magnate republicano, que lidera la mayoría de encuestas en estos momentos, ha utilizado la inmigración para situarse en el foco de los medios. No solo en su discurso de lanzamiento –en el que realizó los famosos comentarios contra los inmigrantes mexicanossino durante toda la campaña, las referencias al tema migratorio han sido continuas. “Tenemos que echarlos a todos, vamos a traerlos si son buena gente”, sostuvo ante la entrevistadora Dana Bash. Pero aquellos que consiguieran volver a Estados Unidos, mediante “un proceso acelerado”, no obtendrían ninguna posibilidad de entrar en un camino hacia la ciudadanía. “Estatus legal”, fue su lacónica respuesta, pues no profundizó más en los detalles sobre cómo implementaría el proceso o cuánto cos-

taría. “Tenemos que estar seguros de que eran (ciudadanos) ejemplares, que eran gente maravillosa cuando estaban acá. Que trabajaron duro, que no había ningún problema (con ellos). Tenemos que traer a personas grandiosas a este país”, manifestó el precandidato. Añadió igualmente que “me gusta la idea de la inmigración. Pero tiene que ser inmigración legal”. Abordado sobre cómo implementaría este proceso, tan solo ofreció como respuesta que pese a que es una tarea complicada de realizar para los políticos no lo es así para un empresario millonario como él. “Los políticos no los van a encontrar porque no tienen ni idea. Nosotros los encontraremos, nosotros vamos a sacarlos”, sostuvo

Trump. “Es factible si usted sabe cómo hacerlo. Los políticos no saben cómo hacerlo”. En Estados Unidos hay aproximadamente 11 millones de personas indocumentadas. Hasta ahora ningún candidato presidencial había propuesto expulsar a todos los indocumentados. Hasta ahora, su mayor proposición para afrontar el tema migratorio había sido la sugerencia de levantar un muro en toda la frontera de Estados Unidos con México y hacer que este país pague por dicha construcción. Durante la entrevista, no supo contestar qué haría con los “dreamers”, los jóvenes indocumentados que llegaros a Estados Unidos cuando eran menores. “Esa es una situación difícil” y “depende”, fueron sus respuestas.

la raZa nEWspapEr orGulloso patrocinador dEl hospital st. JudE

Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc.

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. 901-794-0041 / 901-270-8207 Contamos con Cibercafé para la

Registración de la Escuela.

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Dra. Delois Roberson

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

CUPON

10 % Llame para una cita. DESCUENTO después de 300 dólares

901-527-5359

oferta no valida para Braces

Hablamos español. Pregunta por Stephany Vallin

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

Portada VIOLENCIA RACIAL

PolicÍa Mata a aFroaMEricaNo tras PararlE Por ir siN Placa En las imÁGEnEs, Grabadas por El propio aGEntE acusado,

sE VE cómo dEscarGa El arma tras pEdirlE la licEncia dE conducir a la VÍctima, quE iba dEsarmada

Un policía ha sido acusado de matar a Samuel Dubose, un hombre negro de 43 años, tras pararle por no llevar matrícula frontal en su vehículo en Cincinnati (EE UU). El suceso ocurrió el 19 de julio, pero el vídeo se difundió el miércoles. El agente está imputado por asesinato. En las imágenes se ve cómo el agente Ray Tensing, blanco de 25 años, le pide a Dubose su carnet de conducir, que no llevaba consigo. Tras rechazar la víctima sacarse el cinturón de seguridad para salir del coche, Tensing les descerraja un tiro en la cabeza. Cientos de personas salieron el miércoles a las calles de la ciudad para protestar por el último presunto caso de abuso policial al grito de “Yo soy Sam”. El agente se suma a la lista de policías procesados por disparar a ciudadanos negros que no estaban armados, sucesos que han levantado protestas y una ola de indignación en el último año en el país. De acuerdo con el auto de procesamiento dictado por un gran jurado del condado de Hamilton, el oficial Ray Tensing está acusa-

do de matar al conductor, Samuel Dubose, de 43 años, durante una parada de tráfico cerca del campus el 19 de julio. En una rueda de prensa, el fiscal del condado, Joe Deters, dijo que el oficial Tensing “mató deliberadamente” al señor Dubose después de que el oficial perdió los estribos. Las autoridades dijeron que Tensing llevaba una cámara y el video fue analizado para tomar la decisión. Tras la conferencia, las imágenes fueron difundidas. El video muestra a Tensing repetidamente pedir a Dubose que muestre su licencia de conducir, pero el hombre no es capaz de encontrarla. El oficial le pregunta Dubose acerca de los objetos en el suelo de su coche, y Dubose recoge una botella de medio litro de alcohol sin abrir y lo entrega al oficial para la inspección. Pero la situación se agrava rápidamente, y Dubose aparentemente no hace movimientos violentos o amenazantes hacia el oficial. Pocos minutos después Tensing saca su arma de servicio y dispara un tiro en la cabeza de Dubose. El coche rueda de distancia, y Ten-

sing corre tras el auto. La policía informó que también recibieron un video de vigilancia de los edificios cercanos pero señalaron que no se darán a conocer hasta que la investigación haya finalizado. Según el Departamento de Policía de Cincinnati, que se encarga de la investigación, Tensing vio a Dubose conducir sin una placa frontal alrededor de las 18:30 del domingo y trató de que se detuviera. La policía dijo que Dubose continuó más de un kilómetro antes de parar el coche. Minutos después, Tensing le pidió a Dubose ver su licencia de conducir, pero en su lugar, dijo la policía, Dubose entregó al oficial una botella de alcohol. Acto seguido, el oficial pidió al hombre salir del coche, y en ese momento se produjo un forcejeo. Dubose se encontraba dentro del vehículo y el auto comenzó la marcha, por lo que Tensing disparó un solo tiro, que le dio al conductor en la cabeza. Cuando hizo el disparo, Tensing cayó al suelo, dijo la policía. Tras el incidente, el oficial fue puesto en li-

cencia administrativa con goce de sueldo. Samuel Dubose, padre de 10 niños, tenía un largo historial de detenciones que suman al menos 60. Por su parte, Ray Tensing, tiene cinco años de experiencia en la aplicación de la ley y ha trabajado para el Departamento de Policía de la Universidad de Cincinnati desde hace más de un año. Tras la decisión del gran jurado, un abogado de la familia de Dubose dijo que los familiares no querían una respuesta violenta o agresiva. “Queremos que estas reacciones sean totalmente pacíficas”, dijo Mark O’Mara en rueda de prensa. “Sam era una persona pacífica ... .No queremos ningún tipo de violencia, que denigre quién era Samuel y cómo quería ser recordado”. Jason Goodrich, director de seguridad pública y jefe de la policía de la Universidad de Cincinnati, dijo que un acuerdo de ayuda mutua permite a los oficiales universitarios hacer funciones de agentes fuera de los terrenos del campus.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

¡la FaMilia Zatar NEcEsita dE NuEstra aYuda! Naser y Cindy han tenido que enfrentarlo todo, para darles una buena calidad de vida a sus hijos Jehad y Yousef. Ambos niños son portadores de enfermedades raras, que les pronostican muertes prematuras. Esta familia tiene serios problemas financieros y necesita de AYUDA URGENTE.

Para aPoYarlos Has tus doNacioNEs EN: la FaVorita, la EstaciÓN dE la raZa (dENtro dEl MErcadito dE MEMPHis)

doNa dEsPENsa: Alimentos no perecederos como cereales, productos enlatados (atunes, sardina, purés, vegetales, etc.), papel higiénico, artículos de limpieza, agua embotellada, tarjetas de regalo del súper, etc. doNa EFEctiVo: Puedes hacer donaciones en efectivo en una cajita sellada que estará disponible en La Favorita, y en distintas tiendas mexicanas.

Jehad tiene apenas cinco años. Una extraña mutación genética hace que su vida penda de un hilo, mientras que mamá y papá no paran de luchar, para que dentro de su condición y desahucio médico, viva Jehad una vida feliz. Apenas en el mundo hay 200 casos registrados como el de Jehad

dEPÓsita EN uNa cuENta: BANK OF AMERICA 4440 0382 2155 a nombre de Naser Zatar. doNa a traVÉs dE goFuNdME: http://www.gofundme.com/ zatarfamilyfund comparte la información, y si está en tus posibilidades, dona. ¡dios te bendiga! Para conocer más de la historia de esta familia y/o donar, visita: http://www.gofundme.com/zatarfamilyfund.

A su hermano Yousef le diagnosticaron Dysautonomia, una neuropatía que afecta el sistema nervioso, y que afecta otros órganos del cuerpo como el corazón. La enfermedad es incurable, y eventualmente puede arrebatarle la vida al pequeño Yousef.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

coMuNidad PROSPECTOS NUEVOS PARA NUESTRA CIUDAD

hispanos unidos contra El crimEn En mEmphis Y El condado dE shElbY, Grupo comunitario orGaniZado por Varios lÍdErEs dE nuEstra ciudad, policÍa, Y Ex policÍa, Y pErsonas dE nEGocios dE mEmphis sE rEuniEron En El mErcadito dE mEmphis para Escuchar las dEmandas dE las pErsonas Y podEr tomar cartas al asunto sobrE difErEntEs tEmas, dE los cualEs nuEstra comunidad no tiEnE mucho accEso como un ciudadano normal. Por Migue Rosales La Raza Newspaper (17 de julio 2015).- En la reunión estuvo presente el candidato a la alcaldía de Memphis, Mike Williams, quien expresó su sentir a favor de nuestra comunidad. “Aunque son pocos los votantes hispanos que tenemos en el medio sur, un promedio de 300 personas que votan, es poco el voto pero no hay mucho interés en eso, el interés es poder trabajar juntos con esta comunidad que ha aportado muchísimo en nuestra ciudad, una comunidad de generaciones nuevas que están creciendo y no quisiera que vivieran la misma situación que yo viví cuando era un niño, ya que crecí en un barrio pobre, donde la policía me acosaba y por eso un día decidí ser un policía y hacer algo por mi gente. “Yo recuerdo cuando los hispanos empezaron a llegar a Memphis, después de eso ellos empezaron traer a su familia, y hoy tenemos un estimado de 100 mil en la área de Memphis, eso significa que la comunidad hispana tiene un poder enorme, ahora es tiempo de integrar a la comunidad hispana a la sociedad de Memphis, y tenemos que tener una alianza con los hispanos que sepan que pagan Taxes y tienen ese derecho que la demás gente, y no importa que no tengan papeles, todos pagamos Taxes aquí y los que viven en los vecindarios tienen que estar seguros de la delincuencia. “Yo vengo aquí no piensen que soy rico, yo crecí en un barrio pobre, muchos venimos a América porque queremos lo mejor para nuestros hijos, y

por eso tenemos que tener todas las oportunidades que cualquier americano tiene aquí en esta gran nación”, mencionó Mike Williams, presidente de la Asociación de Policía de Memphis; Candidato a Alcalde de Memphis para La Raza Newspaper. La próxima reunión de Hispanos unidos contra el crimen en Memphis y el Condado de Shelby se llevará a cabo el viernes 14 de agosto, de 2015, a las 7:30 p.m., en la Iglesia Maranata Metodista 3473 Jackson ave. Memphis, TN. 38122., en donde se tocarán temas por ejemplo, de cuenta bancaria, la comunidad y su relación con la policía, licencia e identificación del conductor de Tennessee y la elección de nuestro próximo Alcalde de Memphis. Este grupo está compuesto por El Sr. Marfil Robinson; Sr. Félix Lazo (Embajador de la Policía); Sr. Jonathan Hernández y Gaspar (El Mercadito); Sr. Arnaldo R. Mendoza Vera y Arnaldo J Mendoza Ferrer (Mercadito Taxes Service); Sr. Miguel Rosales (La Raza) se han reunido para formar con la comunidad un comité que represente a la Comunidad hispana. Invitado especial, Sr. Mike Williams, presidente de la Asociación de Policía de Memphis; Candidato a Alcalde de Memphis, Tennessee, Officer Walter Euceda, Departamento Policía de Memphis , Estación de Tillman.

REUNIÓN DE “HISPANOS UNIDOS CONTRA EL CRIMEN EN MEMPHIS Y EL CONDADO DE SHELBY” El Sr. Marﬁl Robinson; Sr. Felix Lazo (Embajador de la Policía); Sr. Jonathan Hernández y Gaspar (El Mercadito); Sr. Arnaldo R. Mendoza Vera y Arnaldo J Mendoza Ferrer ( Mercadito Taxes Service);Sr. Miguel Rosales (La Raza) se han reunido para formar con la comunidad / negocios un comité que represente a la comunidad hispana. ESTA REUNIÓN SE LLEVARÁ A CABO

VIERNES AGOSTO 14, 2015 A LAS 7:30 P.M. MARANATA IGLESIA METODISTA 3473 JACKSON AVE. MEMPHIS, TENN. 38122

tEmas a tratar: • CUENTA BANCARIA • LA COMUNIDAD Y SU RELACIÓN con la policÍa

• ELEGIR A NUESTRO PRÓXIMO alcaldE dE mEmphis los inVitados sErÁn:

• LICENCIA E IDENTIFICACIÓN DEL conductor dE tEnnEssEE. SR. MIKE WILLIAMS PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE POLICÍA DE MEMPHIS; CANDIDATO A ALCALDE DE MEMPHIS, TENNESSEE. OFFICER WALTER EUCEDA, DEPARTAMENTO POLICÍA DE MEMPHIS, ESTACIÓN DE TILLMAN.

QUERIDA COMUNIDAD LATINA/HISPANA, Estoy escribiendo esta nota con un corazón roto, pero al mismo tiempo con la conciencia tranquila; porque hice mi mejor esfuerzo para ser una voz para mis clientas y para crear recursos adaptados a sus necesidades. Empecé hace 7 años como voluntaria en el programa Servicios para la Mujeres Inmigrantes en el YWCA, inspirada en la declaración de su misión: “YWCA del Gran Memphis está dedicada a eliminar el racismo, empoderar la autonomía de la mujer y promover la paz, la justicia, la libertad y la dignidad para todos.” Pero hoy en día, esa declaración no se aplica a una exitosa líder Latina empoderada para luchar por los derechos de sus clientas y contra el racismo, la discriminación y la injusticia hacia nuestras mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica, asalto sexual, tráfico humano y acoso en nuestra Ciudad. A pesar de mi esfuerzo y dedicación siguiendo la misión del YWCA, y a pesar de obtener excelentes resultados, también he recibido represalias porque me he negado a complacer a socios cuyos intereses están principalmente en seguir sus propias agendas y no en atender las complejas necesidades de los inmigrantes víctimas de crimen. Desde que empecé como Directora en junio del 2013, el programa ha sufrido una transformación que ha dado resultados sorprendentes y un enorme aumento de la confianza en la Comunidad Latina. Además, yo he estado trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Memphis en la apertura de las líneas de comunicación con la comunidad hispana. Soy miembro fundador de “La Voz de la Comunidad”, un grupo formado para abogar en nombre de la Comunidad de habla hispana. Recientemente, he trabajado con el Jefe Adjunto Mike Ryall y el T.C. Williams de la Policía de Memphis grabando un vídeo de alerta que se utilizará para entrenar a los oficiales patrulleros para asistir a los inmigrantes víctimas de crimen en nuestra ciudad.

YWCA en Memphis tiene 4 programas y los otros 3 programas han recibido recortes de fondos; pero no nuestro programa. Sin embargo, la directora ejecutiva Jacquelyn Williams el día 07/01/15 se reunió conmigo para anunciar su decisión de eliminar las 4 posiciones de directoras (incluyendo la mía). Así, en reconocimiento por la construcción de un programa que está en su apogeo y donde nuestras clientas son asistidas por asesoras que hablan su lengua nativa y comparten/valoran su cultura; lo que he recibido es un plazo para salir de la oficina para el 31 de julio. Para mí, la búsqueda de recursos y apoyo para nuestras clientas ha sido una jornada muy cuesta arriba sólo por querer hacer mi mejor esfuerzo para ayudar a mis clientas y por mi determinación para ayudar a aquellos que no tienen voz. Actitudes Anti-inmigrante son experimentadas de forma rutinaria por los inmigrantes que viven en Memphis y los más gravemente desatendidos son los inmigrantes víctimas de violencia doméstica. Estoy compartiendo mi preocupación por el futuro de nuestras clientas y cómo esta decisión les afectará. Tomó mucho esfuerzo y trabajo lograr conseguir que este programa funcionara tan bien; que es muy difícil para mí entender ninguna justificación legítima detrás de esa decisión. Todo mi personal decidió irse también; y el día 22 de Julio nos fue requerido dejar la oficina. Muchas gracias desde el fondo de mi corazón por todo el apoyo que siempre me ofrecieron en este camino cuesta arriba, desafiante y hermoso asistiendo a las víctimas inmigrantes de crimen en Memphis. Sinceramente, Inés Negrette.

CUANDO ABRAS UNA PUERTA, CIÉRRALA Por Maruca Guevara ¿Qué onda mi raza?, antes que nada dejen les platico que ya fue la inauguración de City901 este sábado pasado. Fue todo un éxito, sin duda la mejor opción y llegó nada más y nada menos que Ivy Queen, “La Caballona”, y les comparto unas fotos con la diva, bueno, cambiando de canal, y qué pasa con este calor que la verdad cuídense y pórtense bien, porque si este calor no se aguanta, cómo ha de estar el infierno, por eso les digo que tenemos que ser mejores personas, porque saben, es muy triste que siendo hispanos, que es la raza que siempre me ha importado, seamos tan ojetes, y un ejemplo, cuántos no tienen un trabajo y llega alguien y le hacemos la vida imposible porque hace mejor trabajo que nosotros, eso no se vale, porque saben, la vida sola se encarga de ajustar cuentas. Otro ejemplo cuando dejamos un trabajo hablamos pestes, pero mientras nos servimos hablamos bien, somos convenencieros porque sólo somos barberos cuando nos conviene, y la vida no es así, cuando abras una puerta, ciérrala, porque te aseguro que otro día que la toques te la van abrir, pero si nos pasamos por la vida haciendo jaladas y dañando gente, y lo peor que muchas veces hacemos cosas con saña y sabiendo que vas a ocasionar un problema, porque lo haces con la maldad, por eso mi gente es el momento que todos reflexionemos de la actitud que cada uno tenemos hacia los demás, porque la vida no es estar destilando veneno por donde pasamos, así que a toda mi gente les digo que es tiempo de dejar tanta maldad, es tiempo de pedir perdón de corazón a quien ofendimos, es tiempo de ayudar a tu prójimo, es tiempo

de que sanemos los corazones, es tiempo de que nos ayudemos unos a otro, es tiempo de reflexión, porque desgraciadamente te mueres y ya para qué. Bueno mi gente hermosa, que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. Que mi suegro Pablo Cruz Barrera ya esté gozando la vida eterna.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

criMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION MARVIN FLORES Detenido: 7-29-15 Cargos: Desconocidos.

MONTIELLO NORMAN Detenido: 7-29-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

MARIO SMITH Detenido: 7-29-15 Cargos: Asalto agravado. Robo a propiedad $500 o menos.

MANUEL REGULES Detenido: 7-29-15 Cargos: Posesión de cocaína: venta/distribución/manufactura.

LUIS VICTORINO Detenido: 7-28-15 Cargos: Posesión de mariguana: venta/distribución/ manufactura. Posesión de droga parafernalia.

JULIO GARCIA Detenido: 7-28-15 Cargos: Desconocidos.

TONY ROY Detenido: 7-28-15 Cargos: Desconocidos.

HECTOR ALVIDREZ Detenido: 7-27-15 Cargos: Conducir bajo la influencia de alcohol o drogas.

MARTIN SUAREZ Detenido: 7-27-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JOSE SEGURARODRIGUEZ Detenido: 7-27-15 Cargos: Desconocidos.

Ember Graham FECHA QUE DESAPARECIÓ: JULIO, 2015. PERDIDO EN: HAPPY VALLEY, CA. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 19, 2014. EDAD AHORA: 7 MESES.

SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 2’1”. PESO: 15 LBS.

Las dos fotos son de Ember. Ella fue vista por última vez en julio 2, 2015. Si usted la ha visto por favor llame a: Shasta County Sheriﬀ’s Oﬃce (California) 1-530-245-6025. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

criMEN

HISPANO DETENIDO POR PLANEAR ATENTADO INSPIRADO POR EI

El EstadounidEnsE harlEm suÁrEZ, tambiÉn conocido como almlaK bEnÍtEZ, dE 23 aÑos, caYo huEso (sur dE florida).

fuE acusado dE planEar la colocación dE una mochila bomba En una plaYa pÚblica En

El Departamento de Justicia estadounidense informó que el acusado enfrentará cargos por intentar usar un arma de destrucción masiva. Suárez supuestamente planeó enterrar en la playa durante la noche una bomba con clavos

y detonarla a distancia, con un teléfono móvil. La fiscalía apunta a que el sospechoso actuó inspirado por el grupo yihadista autodenominado Estado Islámico (EI), que ha hecho un llamamiento a realizar ataques contra Occidente. Según el FBI, Suárez grabó un video en mayo en el que dijo: “Vamos a destruir Estados Unidos y dividirlo en dos. Vamos a elevar nuestra bandera negra sobre la Casa Blanca y cualquier presidente de turno”. El acusado enfrentará cargos por intentar usar un arma de destrucción masiva. Las autoridades dicen que Suárez llamó la atención de las autoridades por primera vez en abril tras la publicación de mensajes extremistas en Facebook. El sospechoso fue capturado después de comprar un dispositivo falso de un agente del FBI, en una operación llevada a cabo el

lunes. Varios jóvenes han sido detenidos en los EE.UU. en los últimos meses, por conspirar para perpetrar ataques en el nombre del autodenominado Estado Islámico. Diez años de prisión Pero el de Suárez no es el único caso de un supuesto simpatizante de EI en Florida. Allí, un sujeto residente en la ciudad de Miami, quien se describió a sí mismo como un “agente solitario” del grupo islamista, fue sentenciado a 10 años de prisión. Miguel Morán Díaz, de 45 años de edad, fue arrestado por el FBI tras las pistas dadas por un informante a quien le había pedido armas con la intención de llevar a cabo una matanza. El hombre se había declarado culpable de posesión de armas. De acuerdo a la investigación federal, el FBI comenzó a supervisarlo el pasado mes de enero por el conteni-

do que publicó también en Facebook bajo el nombre de “Azizi al Hariri”. Según la investigación oficial, el informante se reunió en varias ocasiones con Morán Díaz para concretar la venta de armas. Él no podía comprarlas directamente porque tenía antecedentes penales. Tras estos encuentros Morán Díaz fue detenido por agentes del FBI cuando se trasladaba en su auto, donde fueron encontradas varias armas y municiones.

PROSTITUTA MATA A PRESUNTO ASESINO EN SERIE una trabaJadora sExual puEdE habEr dado muErtE a un asEsino En sEriE dE muJErEs En dEfEnsa propia, informó la policÍa EstadounidEnsE. Falls, que llevaba una pistola, intentó ahorcar a la mujer, pero ella logró hacerse con el arma y dispararle. La policía encontró una lista de otras diez mujeres “para matar” en el bolsillo de Falls. El hombre llevaba también armas y herramientas, entre ellas cuchillos, un chaleco antibalas, un machete, bolsas de basura y lejía en su auto. “Supe que había venido a matarme”, le dijo la mujer, que no fue identificada, a la estación local WOWK. “Me di cuenta de que ya había hecho algo porque me dijo que iba a ir a la cárcel por mucho tiempo. Entonces supe que me iba a matar”, aseguró. La mujer le dijo a la policía que Neal Falls, de 45 años, respondió a un anuncio que ella colocó en internet para ofrecer sus servicios como prostituta. El encuentro se volvió violento al llegar él a la casa de ella, en Virginia Occidental.

ASESINATOS NO RESUELTOS Las pruebas encontradas el 18 de julio llevaron a las autoridades a investigar si Falls está conectado con una serie de asesinatos no resueltos en Ohio y Nevada.

“Por el hecho de que tuviera 45 años y cargara herramientas como lo hacía, y cometiera un crimen tan organizado y violento, es poco probable que fuera su primer crimen”, dijo el teniente de policía de Charleston, Steve Cooper. “Lo que hemos encontrado es tan alarmante que queremos que las fuerzas de seguridad de todo el país lo sepan”, dio el teniente Steve Cooper, del departamento de Policía de Charleston. Falls, cuya dirección más reciente fue en Oregon, vivió en Henderson, Nevada, entre 2000 y 2007. Durante ese tiempo, se encontraron los cuerpos desmembrados de tres prostitutas. Una cuarta prostituta desapareció, pero nunca fue encontrada. Más recientemente, cuatro mujeres fueron asesinadas y otras dos han desaparecido en Chillicothe, Ohio, a unas dos horas en auto de Charleston.

LO ÚLTIMO: PISTOLERO DEL CINE TENÍA HISTORIA DE CRÍMENES

familiarEs dEl hombrE quE disparó En un cinE dE lafaYEttE pidiEron a un tribunal dE sucEsionEs En 2008 quE sE lE intErnara porquE “Era un pEliGro para Él Y para otros”. un JuEZ Emitió la ordEn para intErnarlo por lo quE John housEr fuE trasladado a un hospital En columbus, GEorGia. Cuando estaba recluido en la oficina de policía de Carroll antes de ser enviado a un hospital, Houser dijo a su esposa que continuaría su “conducta amenazante y errática” cuando saliera del hospital. La esposa y otros familiares del autor de los disparos en el teatro en Louisiana habían pedido una orden de protección temporaria contra el hombre en 2008. En los documentos de solicitud de la orden se dijo que John Houser “mostraba una conducta extremadamente errática y ha hecho declaraciones ominosas y perturbadoras”. Según los documentos, Houser vivía en Phenix City, Alabama, pero había ido al condado de Carroll, Georgia, donde vivían y “perpetró varios actos de violencia familiar”. Houser “tiene una historia clínica de problemas mentales, es decir, depresión maníaca y/o trastorno bipolar”. El padre de una mujer que estaba en el teatro en el momento del tiroteo dijo que su hija estaba con una amiga en la misma fila que el autor de los disparos. “Escucharon un par de estallidos y no sabían qué era”, dijo Randall Mann. “Entonces vieron los fogo-

nazos y se dieron cuenta de lo que sucedía. Se lanzaron al suelo inmediatamente”. Randall Mann dijo que su hija Emily y su amiga resultaron ilesas. “Está traumatizada”, dijo. El hombre mató a dos mujeres e hirió a otras nueve personas antes de suicidarse el jueves por la noche. Registros de la policía y tribunales muestran que el agresor había sido arrestado por diversos crímenes, desde incendio provocado hasta manejar a exceso de velocidad. Agentes de la policía informaron en conferencia de prensa que las detenciones de John Russel Houser datan de hace 10 o 15 años. Se le acusó de provocar un incendio y vender alcohol a un menor de edad. Las dos víctimas fatales del tiroteo en un cine de Lafayette, Louisiana, fueron identificadas como Jillian Johnson, de 33 años, y Mayci Breaux, de 21. El pistolero, identificado como old John Russel Houser, de 59 años, se suicidó luego de huir de la escena. Las autoridades describieron al autor de los disparos en el cine como un hombre de 59 años que vivía en

Alabama pero es una “especie de vagabundo” que se encontraba en la zona de Lafayette desde principios de julio. El jefe de la policía de Lafayette, Jim Craft, dijo que el hombre estacionó su auto cerca de la salida del cine con la intención de huir, pero no pudo porque la policía llegó rápidamente. Las autoridades no han determinado el motivo de la matanza. En un cuarto de motel donde se alojaba hallaron pelucas y otros elementos de disfraz.

JOVEN HISPANO MUERE DESPUÉS DE QUE OPERADOR DEL 911 COLGARA AL ESCUCHAR GROSERÍA

JaYdon chaVEZ-silVEr Estaba En El luGar EquiVocado En El momEnto inoportuno. asÍ lo crEE su familia dEspuÉs dE quE hispano dE 17 aÑos pErdiEra la Vida En albuquErquE (nuEVo mÉxico) El pasado 26 dE Junio hacia las 10 p.m. cuando alGuiEn balEó la casa dondE habÍa llEGado cinco minutos antEs para cElEbrar una fiEsta con amiGos. Alguien que pasaba por la zona disparó indiscriminadamente y una de las balas alcanzó a Jaydon. Inmediatamente una de sus amigas le aplicó los primeros auxilios y llamó al 911 para pedir ayuda. Pero el operador que le atendió la llamada, Matthew Sanchez, le preguntó repetidamente si el herido seguía respirando y finalmente le colgó tras escuchar una palabra altisonante. “No voy a lidiar de esto” fue lo último que le dijo a la desesperada joven que trataba de salvar a su amigo. “¿Está aún respirando?”, se oye a Sanchez en la grabación que ha sido publicada por la estación KRQE. “Casi no respira”, le contesta de forma desesperada la chica. “¿Cuántas jodidas veces tengo que decírtelo?”, continúa. Fue esa expresión la que hizo que el operador decidiera no continuar atendiendo la llamada. “No, mi amigo está muriéndose”, se escucha cómo la chica le implora a Sanchez, quien sin embargo termina la llamada. Poco después, Chavez-Silver fue declarado muerto en el hospital, pese a que finalmente una unidad fue

enviada al lugar de los hechos. Tras conocerse el fallecimiento y cómo fue respondida la llamada de emergencia, dicho operador fue suspendido. En un comunicado del director del departamento de bomberos de la ciudad, David Downey, sostuvo que iniciaban “una investigación interna” porque se tomaban “las alegaciones muy en serio”. Sánchez llevaba en el departamento de bomberos 10 años, los últimos tres trabajando en el centro de llamadas de urgencia, según informa Buzzfeed. Al escuchar el audio, la madre del joven declaró que se encontraba “destruida” por cómo el trabajador

público había gestionado la llamada. Sin embargo, según el portavoz de la familia, Dan Spargo, “ellos quieren enfocarse en capturar la gente que hizo esto”. Los familiares y amigos del adolescente aún no entienden por qué el funcionario público decidió colgar el teléfono ante una situación tan desesperada. En una página abierta en Facebook, en la que pueden solicitarse camisetas con la inscripción #justiceforjaydon (justiciaparajaydon), numerosas personas han mostrado su indignación. En un post del 26 de julio, presumiblemente escrito por uno de sus padres, puede leerse: “Esta noche hace un mes que recibí la peor noticia de mi vida, que alguien se cobró la vida de mi bello hijo en un acto violento sin sentido. Hasta hoy, ho hay respuestas ni justicia para su bella alma”. La familia está ofreciendo una recompensa de 4,000 dólares por información que pueda llevar a la persona que aquella noche acabó con la vida del joven hispano.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

NaciÓN

CONGRESISTAS DE EU IMPULSAN LEY PARA TERMINAR EMBARGO SOBRE CUBA

El conGrEsista rEpublicano dE Eu tom EmmEr Y la dEmócrata KathY castor impulsaron una proYEcto dE lEY para acabar con El EmbarGo Económico quE pEsa sobrE cuba dEsdE hacE casi 55 aÑos Y pErmitir a las EmprEsas priVadas EstadounidEnsEs comErciar librEmEntE

HILLARY CLINTON PEDIRÁ LEVANTAMIENTO DEL EMBARGO A CUBA

la aspirantE a la candidatura dEmócrata a la prEsidEncia hillarY clinton pEdirÁ EstE ViErnEs 31 dE Julio al conGrEso El lEVantamiEnto dEl EmbarGo a cuba durantE una Visita prEVista al sur dE florida, dondE participarÁ En dos EVEntos pÚblicos. cimiento de las relaciones con Cuba, al igual que lo hace el otro aspirante presidencial del estado, el senador cubanoestadounidense Marco Rubio.

con la isla.

“El día de hoy marca un nuevo y emocionante capítulo para las relaciones entre Estados Unidos y Cuba”, subrayó en un comunicado Emmer, representante del estado agrícola de Minesota, que defiende el fin del embargo frente a la fiera oposición de los líderes de la bancada republicana en el Congreso. La iniciativa legislativa, bautizada como “Ley de Comercio con Cuba 2015” y apoyada por otros legisladores, llega una semana después de que Cuba y EU decidieran reabrir sus embajadas y hacer efectiva la restauración diplomática anunciada hace siete meses, el 17 de diciembre de 2014, por los presidentes Barack Obama y Raúl Castro. El proyecto de ley bipartidista busca facilitar el comercio de las empresas entre ambos países, pero establece un requisito: que el dinero de los contribuyentes no pueda ser usado para promover el desarrollo de estos nuevos mercados Para avanzar en el histórico deshielo, el legislador republicano aseguró que la nueva ley mejorará la posición de EU en la región, dando al país “un asiento en la mesa para promover una mejora en las transformaciones políticas de Cuba”. En el mismo sentido, la demócrata Kathy Castor consideró que levantar el embargo, que depende

exclusivamente del Congreso, permitirá avanzar en derechos humanos y mejorar económicamente la situación de las familias y empresarios de ambos lados del estrecho de Florida, que separa este estado de Cuba. “(La ley) no solo proporcionará un impulso económico aquí en casa, sino que también ayudará a la economía cubana y a su gente florecer”, destacó la legisladora en un comunicado. Esta es la segunda iniciativa legislativa que promueve el Congreso de EU para desmontar el embargo económico sobre la isla desde que la semana pasada se reanudaran oficialmente las relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos. El jueves pasado un comité del Senado estadounidense aprobó una iniciativa legal que mantenía desde enero en el cajón de propuestas pendientes, al parecer a la espera solo de que se confirmara la noticia de la reanudación de relaciones. La medida, presentada como una enmienda dentro de un proyecto de ley más amplio de financiación del Gobierno, fue aprobada por el Comité de Gastos del Senado con el apoyo de varios legisladores de la oposición republicana, que goza de la mayoría en las dos cámaras del Capitolio federal.

COLOMBIANO ASCIENDE DE PROFESOR A JEFE DEL FBI EN NUEVA YORK Es El primEr hispano a carGo dE la maYor oficina dE campaÑa dEl fbi. Diego Rodríguez, nacido en Colombia, enseñaba español en una escuela pública cuando el FBI quiso reclutarlo por primera vez a fines de los años 80 con la intención de incorporar personal de habla hispana para aumentar la diversidad. Su respuesta inicial fue “no, gracias. Estoy muy satisfecho enseñando”. Pero más tarde cambió de idea. Cuando ingresó en la agencia, trabajó principalmente en casos de drogas. Más de 25 años después, como director asistente a cargo de la oficina del FBI en Nueva York, supervisa a unos 2,000 agentes y algunos de los casos de terrorismo, tráfico de información privilegiada, fraude cibernético y corrupción pública. Se trata de un cargo con enorme potencial de proyección pública. Pero mientras otros altos funcionarios de la aplicación de las leyes son reconocidos por el público, Rodríguez ha mantenido mayormente una presencia discreta en su primer semestre en el cargo, reflejando una manera de actuar que permite que los resultados de sus agentes sean elocuentes. “Me intereso genuinamente en sus casos, pero no soy un detallista”, afirmó el funcionario de 50 años de edad en una entrevista reciente en su oficina en el bajo Manhattan. “Ellos tienen su propia cadena de comando. El jefe de la oficina no debe inmiscuirse en determinados detalles”. Rodríguez proviene de un origen humilde: nació en Colombia y lo trajo su familia a la ciudad de Nueva York de infante. Pasó su infancia en un sector de Queens, de clase media, donde su padre lo entusiasmó por el fútbol llevándolo a ver jugar al legendario Pelé en el Cosmos de Nueva York. Después de graduarse en la Universidad de St. John’s y enseñar español en la escuela intermedia, cambió de carrera y recibió su primera asignación en una fuerza de tareas del FBI que investigaba lavado de dinero de grupos del narcotráfico sudamericanos y mexicanos. A lo largo de los años ocupó distintas funcio-

nes como investigador y supervisor en Puerto Rico, Miami y Washington antes de ser designado en 2010 director de la división penal en la oficina de Nueva York. En esos momentos la división investigaba al magnate de Wall Street Raj Rajaratnam y su fondo de inversiones de riesgo Galleon. Fue la primera vez que la agencia apeló al método familiar en casos de hampones y narcos —interceptación telefónica— para escuchar conversaciones sobre manipulación de información privilegiada. El resultado fue que Rajaratnam fue a la cárcel y cumple una sentencia de 11 años. El director del FBI James Comey lo escogió para dirigir la oficina de Nueva York el año pasado por considerar valiosa “su experiencia táctica y su estilo de supervisión considerado y motivador”. Rodríguez llegó en momentos en que la agencia enfrentaba una amenaza terrorista creciente: los llamamientos del grupo extremista Estado Islámico por internet para motivar ataques individuales en suelo estadounidense. El Estado Islámico “es muy efectivo en las redes sociales manipulando a la gente y haciéndole pensar lo que ellos quieren que piensen”, comentó. “Es como las pandillas que medran con los jóvenes vulnerables que no tienen dónde ir”.

La precandidata instará a los republicanos a abandonar las “fallidas políticas del pasado” durante un discurso en la Universidad Internacional de Florida (FIU), en la ciudad de Miami, donde reside la mayor comunidad de cubanos de Estados Unidos. La exsecretaria de Estado estadounidense pedirá de igual forma apoyo al acercamiento entre Estados Unidos y Cuba anunciado en diciembre pasado por los gobiernos de Barack Obama y Raúl Castro, que sellaron el pasado 20 de julio con la reapertura de sus embajadas en Washington y La Habana. Clinton coincidirá horas antes en un foro en Fort Lauderdale, al norte de Miami, con el precandidato republicano Jeb Bush, exgobernador de Florida y que se opone al restable-

Clinton y Bush participarán en la mañana del viernes en el foro de la National Urban League, que aglutina a la comunidad negra, informó la campaña de la candidata en un comunicado. La aspirante demócrata hará un llamado al Congreso a “mirar hacia el futuro” y sumarse a la nueva era entre ambos países para “abordar los abusos de los derechos humanos” en Cuba y acabar con el bloqueo impuesto en la década de 1960 por Estados Unidos a la isla. Esta semana, el congresista republicano Tom Emmer y la demócrata Kathy Castor presentaron un proyecto de ley para acabar con el embargo económico que pesa sobre Cuba desde hace casi 55 años y permitir a las empresas privadas estadounidenses comerciar libremente con la isla. La iniciativa legislativa bipartidista, bautizada como Ley de Comercio con Cuba 2015 y apoyada por otros legisladores, busca facilitar el comercio de las empresas entre ambos países.

LANZARÁN CAMPAÑA PARA QUE HISPANOS EEUU SALUDEN AL PAPA

orGaniZacionEs católicas hispanas lanZarÁn una campaÑa nacional En lÍnEa para quE la comunidad latina puEda darlE la biEnVEnida al papa a Estados unidos a traVÉs dE las rEdEs socialEs. Elisabeth Román, presidenta del Concejo Nacional Católico para el Clero Hispano (NCCHM por su siglas en inglés) dijo que la campaña arrancará el 1 de agosto con el lanzamiento de la página web www.bienvenidofrancisco.com e invitará a los hispanos a publicar fotos o videos en las redes sociales dándole la bienvenida al pontífice argentino con el cintillo #BienvenidoPapaFrancisco. “Vimos que no había ningún evento específico que vincule a los hispanos con esta visita del Papa y decidimos crear esta oportunidad, pensando especialmente en los millones de hispanos que no podrán viajar a Washington, Nueva York o Filadelfia”, indicó Román refiriéndose a las tres ciudades estadounidenses que Francisco visitará en septiembre. “Sentimos una conexión especial con el primer Papa latino y quisimos llenar ese vacío”, agregó vía telefónica desde su hogar en Chicago. Román espera que la campaña capte al menos 60.000 mensajes al mes y que la cantidad se eleve sustancialmente durante la semana que Francisco permanecerá en territorio estadounidense. El afiche de la iniciativa, en el que se puede leer “¡Bienvenido, Papa Francisco!” y “Vamos Alegres al Encuentro con el Papa Francisco”, muestra a un pontífice con un abrigo y una bufanda blancos mientras sonríe y da la bendición. Los auspiciadores invitan a los participantes en español e inglés a promocionar el mensaje en Facebook, Instagram y Twitter. La campaña incluirá la canción “Vamos Alegres”, interpretada por Pedro Ruvalcaba, director para el clero hispano de la editorial católica Oregon Catholic Press. “Es una pieza muy sencilla de cantar. La idea es

animar a la gente a cantarla como una bienvenida con un coro sencillo”, dijo el californiano de 57 años, quien estuvo nominado en 1990 a un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación mexicana/estadounidense por su trabajo bilingüe “Amanecer”. “Lo más importante es dar una bienvenida de los latinos al Papa para que vea que aquí hay agradecimiento y orgullo por su liderazgo”, agregó. “Estamos alegres de dar un paso adelante para evangelizar y para ser evangelizados a la vez”. Román explicó que invitarán a las parroquias hispanas de todo el país a interpretar “Vamos Alegres” como parte del esfuerzo. Las otras cuatro organizaciones patrocinadoras de la campaña son la Asociación Nacional Católica de Directores Diocesanos para el Clero Hispano (NCADDHM por sus siglas en inglés), la Red Nacional Católica de Pastoral Juvenil Hispana, la Federación de Institutos Pastorales y la Asociación Nacional de Diáconos Hispanos (ANDH). Román aseguró que los participantes colaborarán de manera voluntaria en la campaña, cuyo costo estimó en 15.000 dólares. La iglesia católica invitó la semana pasada a los residentes de la capital estadounidense a comprometerse por escrito a rezar o realizar actividades comunitarias como una manera de homenajear al pontífice. Los hispanohablantes pueden enviar sus compromisos al sitio web en español https:// walkwithfrancis.org/en-espanol, publicarlos en las redes sociales usando #CaminaConFrancisco, o simplemente entregarlos por escrito en una misa prevista a comienzos de septiembre.

ABOGADO DE TRUMP SE DISCULPA POR COMENTARIO SOBRE VIOLACIÓN un aboGado dEl aspirantE prEsidEncial rEpublicano donald trump sE disculpó El martEs por asEVErar falsamEntE quE “por dEfinición, uno no puEdE Violar a su Esposa”. En un artículo publicado el lunes por el portal The Daily Beast, se dijo que el abogado Michael Cohen amenazó a un reportero con una demanda legal por una historia que examinaba acusaciones presentadas hace décadas por la primera esposa de Trump, Ivana Trump, durante el proceso de divorcio. “Perseguiré a su Daily Beast y a toda persona que usted conozca”, dijo Cohen, según el sitio web, que aconsejó al reportero con quien hablaba que se anduviese con mucho cuidado o enfrentaría consecuencias “desagradables”. Cohen, cuya firma en correo electrónico le identifica como vicepresidente ejecutivo y asesor legal especial del empresario, respondía a una pregunta sobre el uso por Ivana Trump de la palabra “violación” en una audiencia refiriéndose a un encuentro sexual con Trump en 1989, que fue descrito inicialmente en el libro de 1993 “Lost Tycoon: The Many Lives of Donald J. Trump”.

En un comunicado, Cohen se disculpó por sus comentarios. “Como abogado, esposo y padre hay muchas injusticias que me ofenden, pero nada me ofende más que acusaciones de violación o racismo. Esas me golpean duro”, dijo Cohen. “Rara vez me sorprende la prensa, pero el descaro de este reportero de hacer una acusación tan reprobable contra el señor Trump realmente me afectó. En un momento de furia y sorpresa hice un comentario mal expresado ”en el que no creo” y por el que me disculpo por completo”. En una entrevista telefónica con la CNN el martes por la noche, Trump dijo que estaba en desacuerdo con el comentario de Cohen, pero agregó que no planeaba despedirle. “Tienes que entender que Michael estaba sumamente furioso porque eso no ocurrió, él sabía que ese sitio web es ridículo”, dijo Trump, y añadió que Cohen hablaba por sí mismo.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

AGENDA COMUNITARIA EVENTO DE REGRESO A CLASES Martes 4 de agosto. Visite su escuela para la lista de útiles, ayuda con registración, información sobre el autobús y más. PROGRAMA DE ESL Workers Interfaith Network (Memphis, TN) está comenzando un programa de ESL. Inscripciones en el Centro de Trabajadores (1000 S Cooper St) a las 5pm. Clases serán los sábados, a partir del 11 de julio hasta el 29 de agosto. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 14 de agosto, a las 6:45 p.m. Más información con Octavio Areas en el teléfono: 901 596-3183. Entrada libre. VOLUNTARIOS SEOC El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis. org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MuNdo

MALASIA DICE QUE ES PREMATURO IDENTIFICAR LOS RESTOS COMO PARTE DEL MH370 El ministErio dE transportE malasio subraYaron quE no quiErEn crEar falsas EspEranZas EntrE los familiarEs dE los pasaJEros

El Ministerio de Transportes malasio consideró el jueves que es “prematuro” afirmar que los restos de avión encontrados en la isla de la Reunión en el océano Índico pertenecen al vuelo MH370 de Malaysia Airlines desaparecido en 2014. “Hasta que haya pruebas tangibles e irrefutables de que el ‘faperon’ pertenece al avión desaparecido, será prematuro especular en este momento”, indicó en un comunicado el Ministerio. Fuentes del Ministerio subrayaron que no quieren crear falsas esperanzas entre los familiares. El anuncio se produce después de que, según “una fuente cercana a la investigación citada por la cadena CNN, indicara que el trozo de ala pertenece a un avión Boeing 777, el mismo modelo del MH370 desaparecido con 239 personas a bordo entre Kuala Lumpur y Pekín. La fuente aseguró que entre los restos encontrados se halla un flaperon, una superficie de control del avión situada en el ala que actúa como alerón y solapa a la vez, y que en el caso del Boeing 777 presenta un elemento distintivo y único.

El fragmento, de unos tres metros de largo, fue localizado el miércoles por empleados de una asociación local dedicada a la limpieza en la costa en la isla de la Reunión, un departamento de ultramar francés cercano a Madagascar. El ministro malasio de Transporte, Liow Tiong Lai, que se encuentra en Nueva York en una visita a Naciones Unidas, informó de la partida del equipo hacia la isla para “verificar” los escombros encontrados. El Boeing 777 de la aerolínea malasia desapareció el 8 de marzo de 2014 tras cambiar

de rumbo en una “acción deliberada”, según los expertos, tan solo cuarenta minutos después de haber despegado de Kuala Lumpur y de que alguien apagara los sistemas de comunicación. A bordo del avión viajaban 153 chinos, 50 malasios (12 formaban la tripulación), siete indonesios, seis australianos, cinco indios, cuatro franceses, tres estadounidenses, dos neozelandeses, dos ucranianos, dos canadienses, un ruso, un holandés, un taiwanés y dos iraníes.

EE.UU. CALIFICA DE “CREÍBLES” LAS INFORMACIONES SOBRE LA MUERTE DEL MULÁ OMAR Estados unidos calificó dE “crEÍblEs” las informacionEs sobrE omar, confirmada por El prEsidEntE dE afGanistÁn, ashraf Gani, Y quE sE produJo En abril dE 2013. la muErtE dEl lÍdEr dE los talibanEs, El mulÁ

“Creemos que las informaciones sobre su muerte son creíbles”, comentó en una rueda de prensa el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Eric Schultz. El portavoz del presidente Barack Obama anotó que la inteligencia estadounidense está revisando actualmente esas informaciones y las “circunstancias” en que murió el líder talibán. De acuerdo con Schultz, el Gobierno de EE.UU. no está todavía en posición de

confirmar cuándo falleció. “El Gobierno de la República Islámica de Afganistán, basándose en información creíble, confirma que el líder de los talibanes, el mulá Omar, murió en abril de 2013 en Pakistán”, anunció hoy Gani en su cuenta de la red social Twitter. El portavoz del Directorio Nacional de Seguridad (NDS, por su sigla en inglés), Abdul Hassib Sediqi, dijo a Efe que la muerte del líder insurgente ocurrió en un hospital de la ciudad paquistaní de Karachi, en el sur del país. “El mulá Omar estaba enfermo y fue hospitalizado hace dos años y cuatro meses en un hospital cercano a la ciudad de Karachi. Murió en el hospital, pero no sabemos si falleció por una enfermedad o por otro motivo”, detalló la fuente. “Teníamos esta información desde hace

dos años, pero ahora es más fiable”, agregó Sediqi, quien anunció que dará más datos sobre la muerte del insurgente en los próximos días. Las informaciones sobre el deceso del líder talibán se habían multiplicado durante los últimos meses. En abril, los talibanes difundieron a través de internet la primera biografía oficial del mulá Omar, desmintiendo su muerte en un insólito gesto. Ahora, sin embargo, los talibanes han guardado silencio desde que esta mañana se produjeron filtraciones de la muerte de su líder y todavía no se han pronunciado al respecto. La confirmación del fallecimiento se produce en pleno acercamiento entre el Gobierno afgano y el grupo insurgente tras más de trece años de guerra.

AL MENOS 23 MUERTOS EN MÉXICO AL EMBESTIR UN CAMIÓN A UNOS PEREGRINOS al mEnos 23 pErsonas muriEron El miÉrcolEs En ZacatEcas (cEntro-nortE dE mÉxico) cuando un camión Embistió una pErEGrinación rEliGiosa En la quE participaban unas

200 pErsonas, informaron las autoridadEs. “Tenemos 14 personas fallecidas en el lugar y nueve cuando eran trasladadas o en hospitales”, dijo un oficial de los servicios de protección civil del estado de Zacatecas. “Un vehículo de carga pesada aparentemente se quedó sin frenos y se fue contra la multitud que iba pasando” por la calle principal del municipio de Mazapil rumbo al templo, indicó una fuente de Protección Civil. El accidente se registró a las 17h locales (22h GMT). Inicialmente, Protección Civil y la Cruz Roja local habían dado un saldo de al menos 12 fallecidos. Luego, el Gobierno de Zacatecas elevó el número a 16.

El cuerpo de bomberos y agentes de la fiscalía y protección civil fueron desplegados al lugar para realizar las investigaciones y completar las tareas de rescate. Según las autoridades, cerca de 200 feligreses participaban de la peregrinación en el momento del accidente, tras el cual el conductor del camión se dio a la fuga. Los medios locales difundieron imágenes en las que aparece el camión volcado en una estrecha calle bordeada de humildes viviendas, y la escena estaba acordonada con una cinta amarilla. Una patrulla y una ambulancia escoltaban la vanguardia de la peregrinación, según

medios locales, que aseguran que desde el domingo pasado los peregrinos se dirigían al templo de San Gregorio Magno con motivo de las fiestas patronales de Mazapil.

AMNISTÍA ACUSA A ISRAEL DE POSIBLES DELITOS CONTRA HUMANIDAD acusan a las fuErZas israElÍEs dE rEaliZar ataquEs dEsproporcionados E indiscriminados En los quE muriEron Varios ciVilEs

Las fuerzas armadas israelíes quizá cometieron crímenes de guerra y lesa humanidad en el conflicto registrado en Gaza a mediados del año pasado debido a un intenso bombardeo que lanzaron durante cuatro días en represalia por un ataque de Hamas en el que fue capturado un soldado, dijo Amnistía Internacional en un informe difundido el miércoles. En el informe se acusa a las fuerzas israelíes de realizar ataques desproporcionados e indiscriminados en los que murieron al menos 135 civiles en esos cuatro días. Amnistía dijo que el mando militar israelí no efectuó una investigación independiente del incidente, y exhortó a la Corte Penal Internacional a que efectúe una pesquisa. Hamas, el grupo armado islámico que gobierna en Gaza, expresó su beneplácito por el informe de Amnistía Internacional, en tanto que su portavoz, Fawzi Barhoum, dijo que la CPI debería adoptar

“medidas punitivas” contra Israel. El vocero de la cancillería israelí censuró el informe, uno de varios que AI, con sede en Londres, elaboró sobre la guerra de Gaza, y afirmó que contiene “errores esenciales”. Emmanuel Nahshon dijo que “casi no hay mención de las acciones militares de Hamas y otras organizaciones terroristas palestinas”. La lucha en Gaza que duró 50 días el año pasado fue la tercera y más devastadora entre Hamas e Israel desde que los combatientes islámicos quitaron el control del territorio en 2007 a la Autoridad Palestina, dominada por el Partido Fatah del presidente Mahmud Abás. Más de dos mil 200 palestinos, incluidos centenares de civiles, así como 73 personas en la parte israelí perdieron la vida en ese conflicto.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

MÉXico

PADRES DE LOS 43 DE AYOTZINAPA PIDEN RETOMAR LA BÚSQUEDA

los padrEs dE los 43 EstudiantEs dE aYotZinapa, En El sur dE mÉxico, marcharon El dominGo para pEdir al GobiErno quE rEtomE la bÚsquEda dE sus hiJos, En una dEsanGElada manifEstación

10 mEsEs dEspuÉs dE su

dEsaparición.

“Exigimos el relanzamiento de la búsqueda y la reapertura del caso que este gobierno corrupto se ha negado a realizar”, dijo Vidulfo Rosales, uno de los abogados del grupo de padres e integrante del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan. Pese a la poca participación de la ciudadanía y el escaso apoyo de organizaciones políticas, en la marcha prácticamente estuvieron presentes todos los padres de los 43 estudiantes desaparecidos y muchos de sus familiares, que en las últimas apariciones públicas se habían visto fragmentados. “Estamos de pie, unidos todos con los papás”, dijo Rosales al anunciar que a partir del próximo 31 de julio iniciarán una caravana por los estados del norte del país para invitar a organizaciones de familiares de personas desaparecidas a sumarse a su movimiento. La desaparición de los jóvenes se dio en el marco de la llamada guerra del narcotráfico que vive el país desde 2006, cuando el gobierno inició una estrategia militarizada contra el crimen organizado que ha dejado más de 80.000 muertos y 23.000 desaparecidos. La marcha transcurrió con pocas pancartas, banderas y menos color que en los primeros meses, cuando llegaron a convocar a decenas de miles de participantes. “El movimiento se ha ido desinflando, la gente ha perdido la esperanza y el coraje”, dijo de su lado a la AFP Araceli González, una

empleada de 55 años que ha asistido a todas las marchas conmemorativas, cada mes. “¿Cuándo? nos faltan 43”, es la leyenda plasmada en globos en forma de corazón que algunas personas traían en la mano. La noche del 26 de septiembre, decenas de estudiantes de una escuela rural de magisterio de la comunidad de Ayotzinapa (Guerrero) fueron atacados a tiros en la cercana ciudad de Iguala por policías coludidos con narcotraficantes. Según la investigación de la fiscalía general, los agentes entregaron después a 43 de los estudiantes a miembros del cártel local Guerreros Unidos, quienes los llevaron a un basurero cercano y los asesinaron, incineraron y arrojaron sus restos a un río, supuestamente por pensar que entre los estudiantes había miembros de un grupo rival. La estatal Comisión Nacional de Derechos Humanos denunció esta semana que la investigación oficial presenta fallas y omisiones, principalmente de diligencias forenses. Los padres también pidieron al gobierno permitir al grupo de expertos de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que investiga el caso y que dará un reporte en los próximos meses, entrevistar a militares que estuvieron en funciones la noche del 26 de septiembre en la base militar destacada en Iguala.

DESPIDEN A 100 FUNCIONARIOS DE ADUANAS EN MÉXICO POR CORRUPCIÓN DESDE 2014

hasta 100 oficialEs dE comErcio ExtErior fuEron dEspEdidos dEl sErVicio dE administración tributaria (sat) dE mÉxico dEsdE 2014 hasta El pasado Junio por actos dE corrupción, rEVEló hoY El titular dE la administración GEnEral dE aduanas, ricardo trEViÑo.

En 2014, unos 180 servidores públicos del SAT recibieron una sanción administrativa o siguen un proceso penal por uso indebido de sus funciones; y de estos, 73 oficiales de aduana fueron retirados del cargo por pérdida de confianza, precisó en entrevista con el diario El Universal. Desde principios de este año y hasta junio pasado, 27 oficiales más salieron por pérdida de confianza, apuntó. Treviño también habló del alto volumen de denuncias contra funcionarios del SAT. “El año pasado se recibieron cerca de 13.000 denuncias, el 40 % fue solamente de funcionarios de aduanas”, indicó. Sin embargo, dijo, “solo para 2.500 se contó con elementos de información que permitieron iniciar investigaciones”. “Al final de esas denuncias, se logró la sanción administrativa de 160 servidores públi-

cos y penalmente de cerca 20 servidores públicos”, agregó. Para combatir la corrupción, el titular de Aduanas apostó por “la sistematización y la automatización”, a través de la inversión en tecnología, a fin de “eliminar la discrecionalidad de los servidores públicos”. Treviño señaló que además de perseguir las malas prácticas en las aduanas, se investigan las empresas que cometen abusos, especialmente en la entrada de mercancía subvaluada, con un precio inferior al real. “La entrada de mercancía subvaluada ha bajado por las acciones implementadas desde el Gobierno. En el sector textil, calzado y vestido, las cifras son de éxito”, consideró. En otros casos, como en empresas del sector del acero, Treviño señaló que se busca aplicar medidas nuevas para fortalecer el control. Desde 2014, en este segmento se detectaron 42 operaciones de maquiladoras con presunta subvaluación. En lo que va de 2015, han sido embargadas de manera precautoria 1.327 toneladas de productos siderúrgicos con un valor en aduana de 23,4 millones de pesos (unos 1,44 millones de dólares) por “incumplimiento de regulaciones y restricciones no arancelarias”, precisó.

EE.UU. INCLUYE A “EL CHAPO” ENTRE LOS MÁS BUSCADOS Y OFRECE 5 MILLONES DE DÓLARES El Gobierno de EE.UU. incluyó en su lista de fugitivos más buscados al narcotraficante mexicano huido Joaquín “El Chapo” Guzmán y ofreció una recompensa de 5 millones de dólares por información que conduzca a su captura, indicó un portavoz de la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA). La decisión de incluir al jefe del cartel de Sinaloa en la lista negra de los delincuentes más buscados de EE.UU. se produjo el 16 de julio, cinco días después de que escapara de una cárcel de máxima seguridad del estado de México (centro del país), por un túnel hasta un domicilio ubicado a 1,5 kilómetros de distancia, fuera del penal. Para avisar a la población de la huida de El Chapo, la DEA ha colocado en su web una ficha policial, con dos fotografías, una con pelo y otra rapado, y una descripción en la que se define a Guzmán como un hombre blanco de pelo negro, ojos marrones, una estatura de 1,68 metros y unos 75 kilos de peso. En esta ficha, El Chapo es descrito como un individuo “armado y peligroso”. Según dijo el portavoz de la DEA, el Gobierno estadounidense ha decidido ofrecer una recompensa de 5 millones de dólares a quien facilite información confiable que lleve a la detención “El Chapo”, que tiene cuentas pendientes con la Justicia en México y en diferentes tribunales de Estados Unidos. Esta recompensa se suma a los 60 millones de pesos (unos 3,8 millones de dólares) que ofrece el Gobierno mexicano. El que fuese enemigo público número

uno para Estados Unidos tras la muerte de Osama Bin Laden ya se había escapado en 2001 en un carrito de lavandería del penal de máxima seguridad de Puente Grande, a las afueras de Guadalajara (oeste de México), aunque fue apresado de nuevo en febrero de 2014. “El Chapo” enfrenta decenas de cargos por narcotráfico, lavado de dinero y otros delitos en tribunales federales de Illinois, Nueva York, Florida, Texas, California y Arizona, dado que EE.UU. es el mayor mercado del cartel de Sinaloa. Tras la captura del poderoso narcotraficante el año pasado, Washington inició gestiones para solicitar a México su extradición, pero finalmente ésta no se produjo. De hecho, varios legisladores estadounidenses insistieron al Gobierno del presidente Barack Obama para lograr la extradición de “El Chapo”, por considerar que había riesgos de que se volviera a fugar de la cárcel si cumplía condena en México, como ya había ocurrido anteriormente.

DECAPITAN A OCHO MIEMBROS DE UNA FAMILIA EN CHIHUAHUA Ocho personas de una misma familia, entre ellas dos adolescentes, fueron secuestradas y asesinadas y sus cuerpos decapitados fueron esparcidos en comunidades del llamado Triángulo Dorado, una zona del norte de México con fuerte presencia del narcotráfico, informó este miércoles la fiscalía. Según las primeras investigaciones, un comando armado con vestimenta militar y los rostros cubiertos secuestró el domingo pasado a nueve miembros de la familia Martínez mientras viajaban en una camioneta en los alrededores de la comunidad de Casa Quemada, en Chihuahua. Según la Fiscalía General del Estado en la zona sur, uno de los raptados logró escapar de sus captores y alertó a las autoridades. Tras desplegar un fuerte operativo militar en la zona, se encontraron en menos de 24 horas los ocho cadáveres, todos decapitados y del sexo masculino. Este miércoles, en un camino rural cercano a la comunidad de Dolores fueron hallados “tres cuerpos” de entre 18 y 25 años de

edad que corresponden a los miembros de la familia, informó la fiscalía, al precisar que “fueron personas que circulaban por una brecha quienes vieron a las víctimas”. El martes, las autoridades hallaron a los otros cinco integrantes de la familia cuyos cadáveres fueron abandonados en diferentes puntos de Casa Quemada. Entre ellos se encontraban dos menores de 15 años. Algunos testimonios aseguran que la familia venía de cortar leña en esta zona serrana, mientras que otros aseguran que custodiaban sembradíos de droga.

ASEGURAN AL CRIMEN ORGANIZADO TRES CAMPOS EN TAMAULIPAS Elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) descubrieron y aseguraron tres campos de entrenamiento bélico del crimen organizado en una zona agreste de la carretera Nuevo LaredoReynosa. A través de un comunicado, la Procuraduría General de la República (PGR) informó que no hay detenidos pero que se logró el aseguramiento de 20 fusiles de asalto, entre ellos un AK 74 posiblemente soviético conocido también como 5N7. Sin precisar hora y día, indicó que en un recorrido de vigilancia y seguridad personal de la Sedena observó un camino de terracería en el kilómetro 176 de la carretera Nuevo Laredo-Reynosa, y al recorrerlo hallaron los campamentos de adiestramiento. Detalló que aproximadamente a un kilómetro al sur de la vía federal localizaron el primer campamento rustico con adaptaciones para la práctica de combate en sus modos de lucha cuerpo a cuerpo o físico y armada. Enseguida los otros dos, en uno de ellos descubrieron un contenedor similar a una hilera con 15 fusiles AK 47 calibre 7.62x39, es decir, el tradicional cuerno de chivo; cuatro calibre

223 variantes del AR 15 y M16. Asimismo, informó que también se encontró un arma AK74 calibre 5.45x39, la cual fue introducida por los soviéticos en 1974 de ahí su clasificación. La bala que usa esta arma es de acero blando con un recubrimiento de plomo y base cono, diseñada para perforar placas balísticas de hasta 6.5 mm de espesor a 300 metros de distancia, y chalecos antibalas convencionales a 80 metros. Hasta el momento la PGR no ha definido a qué grupo criminal pertenece lo asegurado.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

EN Texto y fotografías: Miguel Rosales A su llegada a la ciudad del Rock And Roll, Ivy Quen logró un lleno en City901 Club. La gente amante de su música la espero con alegría para ver de cerca este icono del reggaetón nacida en Añasco, Puerto Rico. Martha Ivelisse Pesante, también conocida como “Ivy Queen” nació en Añasco, Puerto Rico. Cuando era joven, los padres de Ivy Queen se trasladaron a Nueva York donde se crió. Desde temprana hora soñaba con ser una artista de renombre, sus éxitos que hicieron mella en los oídos de los locutores y programadores de radio fueron, Quiero bailar, Tuya soy, Guillaera, Quiero saber y Papi te quiero. Así llegando al trono de los grande vendiendo más de 100,000 copias y fue Disco de Platino. Canciones que hicieron cantar el público de Memphis, un público espectador y difícil de que un artista le saque un aplauso, pero esta vez cantaron y corearon sus canciones, haciendo la noche extraordinaria para los asistentes de City901. Un agradecimiento a los encargados de City901 por el acceso que nos brindaron el acceso para tomar fotos, ya que nos tuvimos que meter hasta la cocina como es una costumbre.

todo uN ÉXito.

No.22 delde 2 alOctubrel 8 de Agosto 2015 Vol.4 No.31 -Vol.5 Semana delSemana 12 al 18 del del 2014

Postres del Mercadito Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

NEGOCIOS

EL Mercadito de Memphis El Grafico del Mercadito

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Teléfono Moto E - KYOCERA - LG, Tribute 2 a sólo

$29.99.

BUSCANOS!!! Dentro del Mercadito de Memphis

Precio regular $99

901-362-9607

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets. Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc. Contamos con Cibercafé para la

Registración de la Escuela.

901-794-0041 / 901-270-8207

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

Metropolis Extravagance

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!! Venta de películas mexicanas. Llenamos memoria de música USB, SD.

901-672-0755 Dentro del Mercadito de Memphis

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister. Dentro del Mercadito de Memphis

901-275-6599

Emily Fashion Extenso surtido en vestidos formales y de fiesta. Surtido de blusas. Auténtico pantalón colombiano y levanta pompas.

901-573-4498

Dentro del Mercadito de Memphis

Brincolines Los Girasoles

Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería. Especial: 1 brincolín Por sólo 20 sillas 2 mesas $120 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693. 901-267-1693.

NEVERIA

Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales. Malteadas, nieves, paletas y bolis.

22 sabores

Banana Split - Oreo cake Frappuccino

Dentro del Mercadito de Memphis

901-282-1586

Dentro del Mercadito de Memphis

Mi Farmacita Toda clase de medicina

mexicana, hondurena y guatemalteca.

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención. Productos naturales

901-644-1265 901-644-1265

El NUEVO

cric et

Verano de smart phones a sólo

Llamadas ilimitadas a México,

casa y celular incluido.

$29.99

Nokia 530

Dentro del Mercadito de Memphis

Perfumería

Calidad y buen precio

a sólo $9.99.

901-473-9612

LG, RISIO. Precio de mayoreo

del Mercadito

Guerrero

Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero

901-415-4878.

Dentro del Mercadito de Memphis

Botánica "El único guerrero" Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.

Con la mejor calidad y los mejores precios. Dentro del Mercadito de Memphis

901-415-4878

Deportes Monse Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

Sets completos para tu equipo:

Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis

Memphis Car and Truck Accessories Venta e Instalación. Estéreos. Alarmas. Sonido y Accesorios. Luces HID más económicas de Memphis. Ven y compruébalo 901-690-5460 Mercadito de Memphis

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

Vol.5Vol.4 No.22 Semana del 2del al 81 de del del 2015 No.52 Semana al 7Agosto de Marzo 2015

Este Sabado

1 de Agosto Entrada Gratis

8 de agosto Bernabe Meléndez y Martín Reyna. ENTRADA GRATIS HASTA LAS 10 Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Shoot de tequila gratis Cerveza bien fría

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

El Piojo Herrera deja el cargo por la puerta trasera El hombre que ilusionó a la afición mexicana se disculpa con la afición tras su despido La caída de Miguel El Piojo Herrera no se gestó en el césped de un estadio. No la provocó un estilo de juego ni la falta de resultados. La salida del entrenador de la selección de fútbol la causó él mismo. La agresión a un periodista deportivo de la cadena TV Azteca, ocurrida este lunes en el aeropuerto de Filadelfia, le ha costado el trabajo. “Quiero ofrecer una disculpa pública a la afición, cuerpo técnico, jugadores, directivos y medios de comunicación por mi conducta en el penoso incidente”, escribió el exentrenador en una carta difundida en las redes sociales. El hombre que ilusionó a la afición mexicana por su pasión y sus formas desenfadadas deja el cargo por la puerta trasera, evidenciado por su falta de tolerancia a las opiniones. Ha mostrado estar dispuesto a rebatirlas con los puños. “Me queda claro que no es la actitud que debe tomar un entrenador... a pesar de haber recibido todo tipo de críticas, ofensas y burlas hacia mi familia y mi persona”, escribió Herrera, que evitó disculparse directamente con Christian Martinoli, el periodista agredido. Horas antes, la Federación Mexicana de Fútbol (FEMEXFUT) anunció el cese. “Nadie que quiera imponerse con agresiones sobre la libertad de expresión puede ser miembro de la Federación”, dijo Decio de María, el futuro presidente de la

FEMEXFUT en una conferencia de prensa. “Los resultados no pueden ponerse por encima de nuestros estatutos, el respeto y las libertades. Lo ocurrido no muestra el espíritu de competencia leal y respetuosa que quiere el fútbol nacional”, dijo. De María, que se convertirá en presidente de la Federación este sábado, no anunció quien tomará el lugar de Herrera como seleccionador. México no tendrá encuentros durante el mes de agosto. Entre septiembre y noviembre, sin embargo, tendrá dos partidos por mes. En octubre se medirá frente al antagonista de la región, Estados Unidos. Ambos lucharán por un boleto a la Copa Confederaciones de 2017. En noviembre, el Tricolor comenzará la eliminatoria hacia Rusia 2018. Herrera estuvo al frente de la selección por un año y nueve meses. Llegó en octubre de 2013, cuando el pase de México al Mundial de 2014 peligraba. Las empresas de televisión en México, un poder fáctico en el fútbol mexicano, gestionaron el arribo del entrenador del América, propiedad de Televisa, al equipo nacional. La selección había fracasado en conseguir un pase directo en la eliminatoria de Concacaf. Tuvo que buscar un billete a Brasil en Oceanía. El Piojo llegó para preparar los encuentros ante Nueva Zelanda. Triunfó con facilidad con un marcador global 9-3 y México clasificó a su sexto Mundial consecutivo.

Ese fue el inicio de un récord positivo en 37 partidos: 19 triunfos, 11 empates y 7 derrotas. Su equipo ilusionó a los mexicanos en el Mundial de Brasil. Fue eliminado por Holanda en los últimos minutos del partido de octavos de final. No pudo llegar a cuartos, el espejismo para las selecciones mexicanas desde la Copa del Mundo de Estados Unidos 1994. El mayor fracaso de su periodo llegó al inicio de este verano, en el torneo más importante del continente. Para la Copa América, disputada en Chile, decidió llevar una selección secundaria. Se escudó en el pretexto de que prefería concentrarse en el título de Copa Oro, una competencia de mucho menor nivel, que consiguió este domingo. En el torneo austral, sin embargo, el equipo fue eliminado en la ronda de grupos, con dos empates y una derrota. Como futbolista, Herrera era conocido por el exceso de carácter que hoy le ha costado el cargo. Cuando jugaba duro los árbitros necesitaban tener las manos cerca de los bolsillos de las tarjetas. Así ocurrió en las eliminatorias al Mundial de 1994. México jugaba contra Honduras en el Azteca, el emblemático estadio en la capital mexicana. Herrera fue expulsado tras una criminal entrada sobre Dolmo Flores, que minutos antes le había dado un golpe en otra jugada. Esa mecha corta lo

apartó de la Copa del Mundo. El seleccionador, Miguel Mejía Barón, creyó que era inconveniente llevar a Estados Unidos a un carrilero que podía ser un elefante en una cristalería. En esa nueva responsabilidad, El Piojo comenzó a sufrir el desgaste de las críticas, que no solo llegaron por su desempeño del equipo a su cargo. Su conducta fuera de los estadios también dio de qué hablar. El hecho más polémico llegó el 7 de junio, día de las elecciones legislativas, cuando publicó en su cuenta de Twitter una invitación a votar por el Partido Verde, una repudiada organización política. Su volcánico temperamento quedaba expuesto frente a los periodistas en las conferencias de prensa que le recriminaban su apoyo al Verde o el pobre fútbol exhibido en Chile. Tras el fracaso de la Copa América, los señalamientos por el fútbol se agudizaron. Christian Martinoli, comentarista de Televisión Azteca, lo criticó por su estilo “marketinero y populachero”. Herrera le respondió. “Solo un pendejo me critica... en algún momento me lo voy a cruzar, y ya discutiré con él”, dijo en una conferencia de prensa tras la eliminación de la competición. Ese encuentro con el periodista crítico sucedió este lunes. Y le costó el cargo.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

LA RAZA NEWSPAPER SE UNE A LA PENA QUE EMBARGA A LAS FAMILIAS

cruZ-MaYa Y cruZ-guEVara

POR EL LAMENTABLE FALLECIMIENTO DEL SEÑOR

PaBlo cruZ BarrEra 10 DE JULIO DE 1942 - 27 DE JULIO DE 2015 ACAECIDO EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL. sus hiJos pablo, GEorGina, GraciEla, ana, lorEna, fabiola Y rodriGo, su nuEra marÍa GuEVara Y todos sus niEtos Y familia honran la mEmoria dE un hombrE, padrE Y amiGo EJEmplar. la raZa nEWspapEr Y los quE laboramos En Ella, lEs acompaÑamos En EstE momEnto dE profunda tristEZa por su sEnsiblE pÉrdida. ElEVamos al sEÑor nuEstras oracionEs por su EtErno dEscanso Y por El consuElo para su familia. “Y ENJUGARÁ DIOS TODA LÁGRIMA DE LOS OJOS DE ELLOS; Y YA NO HABRÁ MUERTE, NI HABRÁ MÁS LLANTO, NI CLAMOR, NI DOLOR; PORQUE LAS PRIMERAS COSAS PASARON”. APOCALIPSIS 21:4 DESCANSE EN PAZ.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

¿QUIÉN OCUPARÁ EL LUGAR DEJADO POR ‘EL PIOJO’? tras la tormEntosa salida dE miGuEl hErrEra, la fEdEración mExicana dE futbol EstÁ En la bÚsquEda dEl nuEVo dirEctor tÉcnico nacional La baraja de candidatos parece amplia, sin embargo la realidad indica que las posibilidades de traer a un técnico de renombre del extranjero son pocas, pues casi todos tienen trabajo, y a nivel internacional la Selección mexicana no pertenece a la élite futbolística, aunque sí a nivel económico. En el ámbito local la baraja tampoco ofrece muchas alternativas por el momento que vive el campeonato mexicano, que recién arrancó, aunque aquí es mucho más fácil que un elenco de la Liga MX ceda a su timonel para hacerse cargo del equipo nacional. Otro factor engañoso es el tiempo. Pareciera que de aquí a principios de septiembre, cuando México tiene agendados dos partidos de Fecha FIFA, hay un lapso prolongado para nombrar al nuevo técnico. Sin embargo, la complicación es mayúscula, pues tras ese par de amistosos, el 9 de octubre hay que enfrentar a Estados Unidos en aquel país, para disputar el boleto a la Copa Confederaciones 2017 y hacer que el polémico título de la Copa Oro haya valido la pena. Y no sólo eso, en noviembre se juegan los dos primeros partidos, de seis en total, de la fase de grupos de la eliminatoria mundialista rumbo a Rusia 2018 que dará dos boletos para el Hexagonal final de la Concacaf. Así, ni tantos técnicos del extranjero, ni tantos del medio local, ni tanto tiempo para que llegue el timonel idóneo del Tri. las nEGatiVas dEl “tuca” fErrEtti Suena como uno de los candidatos más sólidos para tomar las riendas de la Selección mexicana, pero el brasileño Ricardo “Tuca” Ferretti ya ha dejado claro en el pasado que él mismo se descarta para el Tri. “Ya lo dije desde hace años atrás, el único puesto en el que no tengo ningún interés es de ser entrenador de la Selección mexicana, si me ofrecen de barrendero, a lo mejor me interesa, pero de entrenador de la Selección mexicana ya no me interesa, fui candidato cuatro veces y ni le pongan porque no voy, así sea el último entrenador del mundo, no voy”, dijo “el Tuca” en marzo del 2008. Luego, en septiembre de 2010, fue más allá. “Capaz, sí me siento capaz, pero no tengo interés, si me hubiera gustado ya la hubiera dirigido. Nunca he pensado en dirigir la Selección, bueno sí he pensado, pero no, me da hueva, para qué pensar en una cosa que no quiero”. Y tras la calamitosa eliminatoria mundialista a Brasil 2014, le tundió a la FMF por el trato a sus técnicos. “‘Chepo’ termina como el apestoso, Vucetich, un súper entrenador, de los más ganadores junto al ‘Profe’ Meza y también terminó igual; tengo mi compromiso con Tigres y no voy a dejar a Tigres, no me interesa la Selección, si alguna vez me viera interesado yo creo que me hubieran dado una oportunidad, pero no me interesa”.

¿El tapado dE nuEVo sErÍa VucEtich? “El Rey Midas” del futbol mexicano tuvo un paso efímero y doloroso al frente del Tri en el cierre del Hexagonal rumbo a Brasil 2014, cediéndole el puesto a Miguel Herrera para encarar el repechaje ante Nueva Zelanda. Por el trato recibido entonces por parte de la FMF, Víctor Manuel Vucetich no ha sido considerado entre los principales candidatos para reemplazar al “Piojo”, aunque él no cierra la puerta. “Ni hay llamada, ni nada y por lo tanto no puedo opinar nada de eso. El hubiera no existe y no hay nada que decir. Tengo un trabajo donde hemos iniciado muy bien y hay muchas expectativas, no podemos pensar en otra cosa que no sea Querétaro”, dijo ayer, y compartió su opinión de los problemas que sufre el balompié nacional. “El futbol mexicano acaba de ganar la Copa Oro, no jugando bien, pero ganó; está en la Final de la Libertadores, los equipos campeones de Concacaf son mexicanos, esto habla de que nuestro futbol tiene muy buen nivel. A veces minimizamos esa participación, no sé por qué, a lo mejor por falta de conocimiento o por esas pugnas que existen. “Es muy complicado decir quién puede ser el técnico ideal, porque es el que ganara todos los juegos y estaría contento todo el mundo, pero ese no existe”, cerró Vucetich. los faVoritos MARCELO BIELSA • Argentino • 60 años • Actualmente en Olympique de Marsella • Tricampeón de la Liga argentina con Newells y Vélez • Medalla de oro con Argentina en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 • Seleccionador de Argentina en Corea-Japón 2002 • Seleccionador de Chile en Sudáfrica 2010 • Subcampeón de Copa Libertadores con Newells en 1992 • Subcampeón de Europa League con Athletic de Bilbao en 2012 Marcelo Alberto Bielsa es un viejo anhelo de los dirigentes del futbol mexicano. Le han ofrecido al Tri al menos un par de ocasiones, pero al “Loco”” no le gusta tomar equipos en crisis, por eso ha dicho que no. Hoy, la situación del Tricolor vuelve a ser de crisis, así que se ve difícil que venga. JORGE SAMPAOLI • Argentino • 55 años • Actualmente técnico de la Selección de Chile • Tricampeón de la Liga chilena con la U. de Chile • Campeón de Copa Sudamericana con la U. de Chile • Campeón de Copa América con Chile

TIGRES 0-0- RIVER PLATE: TIGRES SIN GARRAS ANTE RIVER

El tiGrEs mExicano cEdió EstE miÉrcolEs En casa un EmpatE sin GolEs al riVEr platE arGEntino En la ida dE la final dE la copa libErtadorEs, quE sE dEfinirÁ, sin faVoritismos marcados, El 5 dE aGosto En El Estadio monumEntal, dE buEnos airEs.

El empate dejó la moneda en el aire, aunque los argentinos podrán conmemorar el hecho de jugar el partido decisivo en su ambiente y ante sus parciales. En frío, el River Plate tendrá que recomponer primero su equipo, pues perdió por sendas lesiones al término del primer tiempo al centrocampista uruguayo Tabaré Viudez y a su compatriota, el delantero Rodrigo Mora. A los 77 minutos también salió tocado el medio argentino Leonadro Ponzio. El pronóstico inicial resulta reservado para la vuelta de los tres jugadores al partido del próximo miércoles. Como si fuera poco el entrenador Marcelo Gallardo fue expulsado y el lateral Gabriel Mercado quedó suspendido automáticamente por acumulación de amarillas. La falta de goles maquilló la realidad de un partido muy disputado frente a ambas porterías. Tigres falló en sus mejores oportunidades, como la del final Jürgen Damm solo frente a Marcelo Barovero. River tuvo momentos buenos en los dos tiempos y como hecho meritorio tuvo su planteamiento táctico para cortar los circuitos entre el brasileño Rafael Sobis y el francés André Gignac con el argentino Damián Álvarez y Damm. La determinación del River y la decisión del Tigres se notaron desde el inicio del partido, que se saldó en un primer tiempo con una dura disputa por el centro del campo. El River fue más y lo demostró cuando tuvo un par de balones parados que pusieron a trabajar al guardameta Nahuel Guzmán, quien

además les apagó el intento de Maidana, al rematar un tiro de esquina que cayó en terreno dividido. El panorama se les oscureció al 17 cuando Funes Mori estuvo cerca de marcar en propia meta al pretender cortar un centro que rebanó u el balón salió directo al larguero. Un remate de cabeza de Rafael Sobis directo a las manos del portero del River y un disparo sin rumbo y elevado de Gignac al 23 fueron lo mejor que ofreció Tigres en los primeros 45 minutos. La pausa decretada por el árbitro al 25 para que los jugadores se refrescaran ante las altas temperaturas registrada en Monterrey, cercanas a los 30 grados centígrados y la lesión del mexicano Hugo Ayala al 40, cuando salió desde el banco marcaron el primer tiempo. Damm falló la más clara a cinco minutos del final cuando recibió un pase de Sobis que lo dejó solo ante el portero, pero exageró en el número de toques y cuando sacó su disparo ya estaba poblada el área de defensas rivales. - Ficha técnica: 0. Tigres: Nahuel Guzman; Hugo Ayala (m.41, José Rivas), Juninho, Israel Jiménez, Jorge Torres Nilo; Egidio Arévalo (m.70, Jesús Dueñas), Guido Pizarro, Damián Alvarez, Jürgen Damm; Rafael Sobis y André Gignac. Entrenador: Ricardo Ferretti. 0. River Plate: Marcelo Barovero; Gabriel Mercado, Jonathan Maidana, Ramiro Funes Mori, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Matías Kranevitter, Leonardo Ponzio (m.77, Luis González), Tabaré Viudez (m.46, Gonzalo Martínez); Rodrigo Mora (m.46, Nicolás Bertolo) y Lucas Alario. Entrenador: Marcelo Gallardo. Arbitro: El paraguayo Antonio Arias amonestó a Sobis, Vangioni, Mercado y Ponzio. Incidencias: Partido de ida de la final de la Copa Libertadores jugada en el estadio Universitario ante 40.000 aficionados, entre ellos unos 200 hinchas del River Plate.

El alumno más aventajado de la escuela de Bielsa suena como opción para dirigir al Tricolor. Sampaoli maneja la filosofía de juego del “Loco” y ha conseguido dividendos jugando así. Hoy es figura en la nación andina al ser el técnico que por vez primera llevó a un título de Copa América a Chile. CARLO ANCELOTTI • Italiano • 56 años • Actualmente sin equipo • Campeón de la Serie A con AC Milan • Campeón de la Premier League con Chelsea • Campeón de la Ligue 1 de Francia con París Saint Germain • Tricampeón de la Champions League con AC Milan y Real Madrid De todos los entrenadores de gran cartel en el mundo, “Carletto”, como le dicen, es el único que en este momento está desempleado, y habla español. En contra tiene, además del desconocimiento del futbol mexicano, el hecho de que nunca ha dirigido una Selección nacional. PEDRO CAIXINHA • Portugués • 44 años • Actualmente D.T. de Santos • Campeón de la Liga MX con Santos Es el técnico de moda en el futbol mexicano al ser el actual campeón del balompié nacional. Tipo de mano dura, exigente, que es lo que requiere en este momento el Tricolor, tiene como principal enemigo su carácter explosivo, muy parecido al del “Piojo” Herrera.

RICARDO FERRETI • Brasileño • 61 años • Actualmente dirige a Tigres • Tricampeón de la Liga MX con Chivas, Pumas y Tigres • Campeón de la Liga de Campeones de Concacaf con Toluca “ Tuca” es el otro técnico de moda en México, primero por hacer de Tigres un equipo protagonista en el país, y después, por tenerlo en la Final de la Copa Libertadores. Timonel de mano dura, que a veces se extralimita y cuyo estilo ha sido largamente criticado. De entrada, habría que preguntarle si de verdad no le interesa tomar al Tri. GUSTAVO MATOSAS • Uruguayo • 48 años • Actual técnico del Atlas • Bicampeón de la Liga MX con León • Campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf con América En los últimos tres años, no ha pasado uno sin que Matosas sea campeón de algo. El timonel de los Zorros ya fue candidato junto con “el Piojo” Herrera para tomar al Tri en el repechaje de Brasil 2014. Su estilo ofensivo es atractivo para los dirigentes, pero sembró dudas dirigiendo a un equipo grande como el América.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

MigraciÓN

DREAMERS RECORREN SIETE ESTADOS PARA PEDIR QUE APRUEBEN LA REFORMA MIGRATORIA

un Grupo intEGrado por 13 drEamErs comEnZó El martEs una Gira quE los llEVarÁ por siEtE Estados para mantEnEr ViVo El rEclamo al conGrEso para quE rEanudE El dEbatE Y apruEbE una rEforma miGratoria comprEsiVa.

POR EL PADRE ROBBIE

¡ENCARANDO LA MUERTE CRISTIANAMENTE! Usualmente, el sentir que se manifiesta al honrar la pérdida de un ser querido es de tristeza, de lamentos, recuerdos tristes, de quejas contra Dios, de deseos de que el ser querido vuelva a la vida; incluso hay quienes no se resignan a haberlo perdido. Contra todo intento de encarar la muerte únicamente a partir del punto de vista, como el final y nada más, la fe cristiana insiste en su mensaje, lleno de esperanza, en que la muerte, contra todas las apariencias y ridiculizaciones o pesimismos, es un nacimiento y no un final. Los hombres de hoy se han acostumbrado a pensar únicamente en términos científicos, exigiendo las pruebas empíricas de la naturaleza, y encuentran mayor dificultad para aceptar el mensaje de la fe. A continuación haremos algunas comparaciones en las cuales se transparenta la verdad más profunda; la verdad que nos puede conducir a comprender mejor las verdaderas dimensiones de aquello que llamamos la muerte: * En el acto del nacimiento el feto muere con todo aquello que hasta ahora formaba su mundo. Sólo esta muerte, y la disolución de su primer contexto de vida, le generan la condición para entrar en un mundo más amplio, con otras y mayores dimensiones de vida, con nuevos horizontes, de los cuales nunca habría tenido la más mínima experiencia en el caso de que hubiera permanecido como feto. La muerte es entendida como nacimiento para nuevas dimensiones. * El grano de trigo que muere para producir fruto. Esta comparación pone ante nuestros ojos que tampoco el grano de trigo es aniquilado hasta quedar en cero. Desaparece en su forma de grano, pero a pesar de eso continúa transformándose en otros granos. Ésta es una comparación para hablar de la profunda transformación que tendrá el ser humano en la muerte: no hay un final, sino un Nuevo nacimiento. Ante su propia muerte, el ser humano además de saber lo que le proporciona un fenómeno natural al transparentar la verdad, debe realizar un “profundo acto de fe”: para encararla. Frente a la realidad de Dios, ante el cual el hombre se va a encontrar cuando le llegue ese momento, “la muerte”, todas las obras del hombre serán completamente relativas ante la profunda misericordia del único Eterno, que lo salva. Este “acto de fe ha de estar cementado en el hecho de que Cristo murió por nosotros”. No porque hubiéramos sido justos, sino “cuando éramos todavía pecadores” (Rm 5,8). Pero si esto sucedió, “entonces la salvación definitiva, legitimada en la fe de los que tienen esperanza, no faltará”. El ser humano no tiene nada que presentar ante este amor de Dios que lo salva, a no ser su fe repleta de esperanza. Éstas y muchas otras consideraciones podríamos presentar, pero, nos encontramos ante la necesidad de reconocer que, en la muerte y ante Dios, una sola cosa queda al ser humano: “aceptar su propia pobreza” y más todavía: saber entregarse a Dios, dejando que Él le salve. “Les aseguro que si un grano de trigo no cae en tierra y muere, sigue siendo un solo grano; pero si muere, da abundante cosecha” (Jn 12, 24). Hermanas y hermanos gracias por sus comentarios y por ser receptivos a mis reflexiones de cada semana que les brindo con el único propósito de acercarlos más a nuestro Dios que es el que nos salva. Continúen plateándome y enviándome todas sus preguntas y dudas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

El viaje, denominado Dream Readers Across America Tours, arrancó en Washington DC “y viajaremos a través de Virginia, Carolina del Norte, Georgia, Florida, Alabama, Luisiana y Texas, dijeron los organizadores. La caravana de dreamers “es una campaña nacional” para proveer a jóvenes asiáticos, latinos y afroamericanos la “oportunidad de viajar a lo largo del país y ponerse en contacto con diversas comunidades”, explica el grupo en su página de internet. Los inmigrantes comparten sus historias personales de inmigración, sus esperanzas y la de sus familias, y los aportes que hacen al país estudiando y preparándose para ingresar a la universidad. También publican sus planes para establecer una red nacional de jóvenes por el progreso en el hastag #DreamRiders2015 y en la página digital http://dreamriders.us “Acabamos de finalizar un encuentro con jóvenes asiáticos y latinos en Carolina del Norte. Y también visitamos una corte durante un proceso de selección de jurados”, dijo vía telefónica a Univision Noticias Bell López, una de las activistas de la caravana. “Estamos hablando de diversos tremas, no solo de la reforma migratoria”. López agregó que el tour también se centra en “pedirles a los ciudadanos que se inscriban para votar y que participen en las elecciones de 2016”, cuando los estadounidenses acudan a las urnas para elegir a un nuevo presidente, un nuevo Congreso y nuevas autoridades locales. “Y también estamos contando nuestras historias. Tenemos pensado llegar a Texas el 17 de agosto”, dijo López. Los dreamers son jóvenes indocumentados que ingresaron siendo niños a Estados Unidos (antes de cumplir los 16 años de edad). En agosto de 2012 el gobierno del presidente Barack Obama activó el programa Acción Diferida para los Llegados en

la Infancia (DACA, por su sigla en inglés) que detiene las deportaciones de soñadores menores de 31 años y que están en el país desde antes del 15 de junio de 2007. También les concede un permiso temporal de empleo renovable cada dos años. La mayoría de los dreamers del grupo recibió el beneficio del DACA. El programa protege a unos 1.2 millones de indocumentados y a la fecha poco más de 600 mil han tramitado el amparo. El viaje tiene un costo total de $70 mil dólares, dijo Emily Kessel, directora del Consorcio Nacional Coreano-Estadounidense (NAKASEC, por su siglas en inglés), que organiza el tour. Varios hispanos integran el grupo de soñadores, entre ellos Leticia, una inmigrante originaria de la Ciudad de México que llegó a Estados Unidos a la edad de 9 años junto con su madre y dos hermanos más pequeños. Leticia es miembro de la organización Children over Politics y está luchando por los derechos de los inmigrantes.

La lista también incluye a José, originario de México, e Ixchel, una estudiante que, como muchas de sus amigas del colegio sueña, con alcanzar el sueño americano. El grupo eligió para el recorrido de la caravana los siete estados que serán clave en las elecciones presidenciales de 2016 para elevar nuevamente el debate migratorio y sacar de las sombras a 11.3 millones de indocumentados. El viaje se financia con contribuciones que son utilizadas en alojamiento, comida, eventos comunitarios y apoyo logístico, materiales informativos de campaña, entre otros. Además de NAKASEC, la gita cuenta con el respaldo, entre otros, de 18MillonRising.org, el National Asian American Pacific Islander Mental Health Association (NAAPIMHA), Progressive Leadership Alliance of Nevada, Services, Immigrant Rights, and Education Network (SIREN) y el South Asian Americans Leading Together (SAALT).

ALGUNAS “CIUDADES SANTUARIO” EN EEUU TEMEN DEMANDAS

El tÉrmino “ciudad santuario” sE ha VuElto un Grito dE GuErra para los rEpublicanos consErVadorEs quE buscan quE las lEYEs dE inmiGración dE Estados unidos sEan mÁs sEVEras. EtiquEtan a Esas ciudadEs Y condados como rEfuGios para quiEnEs rEsidEn ilEGalmEntE En El paÍs, protEGidos dE las autoridadEs dE inmiGración. La realidad detrás de estas ciudades es variada. Aunque algunas de esas autoridades locales buscan activamente esquivar las políticas federales de inmigración, otras se niegan a hacerlas cumplir no por alguna obligación moral hacia los inmigrantes sino porque simplemente tienen miedo a ser demandadas. El debate sobre cómo debe lidiar el gobierno federal con las autoridades locales que no cooperan con las autoridades de inmigración alcanzó un punto febril desde el 1 de julio, cuando Kathryn Steinle fue asesinada a disparos en un muelle de San Francisco, aparentemente por un inmigrante que fue liberado de la cárcel a pesar de que el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) buscaba deportarlo por sexta vez. El jueves, los republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron un proyecto de ley que busca castigar a aquellas ciudades que se niegan a compartir información con las autoridades federales de inmigración, una iniciativa que la Casa Blanca amenazó con vetar. Aunque el proyecto de ley no aborda específicamente el tema de la liberación de inmigrantes buscados por las autoridades federales para su deportación, los republicanos están promoviendo otra iniciativa de ley para hacerlo. La votación se produjo después que el precandidato presidencial republicano Donald Trump atacó la inmigración ilegal en actos de campaña interna. Mientras la ciudad de San Francisco, que es notablemente liberal, se ha declarado abiertamente como refugio para todos los inmigrantes independientemente de su situación jurídica, otras ciudades y condados que han dejado de detener inmigrantes para entregarlos al ICE son políticamente conservadores y no buscan proteger activamente a esos residentes de la deportación. El verano pasado, la ciudad de Huntington Beach, California, que es predominantemente blanca y republicana, dejó de cumplir las solicitudes de detención provisional por razones puramente legales. Un fallo de una corte federal en Oregon dijo que las llamadas órdenes de detención de inmigrantes —que piden a policías locales que detengan a inmigrantes sospechosos de vivir ilegalmente en Estados Unidos durante un máximo de 48 horas— no eran razón suficiente para

mantener encarcelado a alguien. “No tenemos ninguna política ni nada que prohíba a nuestros agentes interactuar con el ICE. Simplemente seguimos la ley”, dijo el jefe de policía Robert Handy. Añadió que sus policías no suelen preguntarle a los residentes sobre su estatus migratorio porque eso no tiene relación con sus casos, no porque estén protegiendo a alguien. “Si ellos nos traen una orden, los detendremos en nuestra cárcel. Si nos piden ayudar para una orden de cateo en una casa donde hay drogas, vamos a ayudarlos”, agregó. San Francisco se declaró una ciudad santuario hace más de dos décadas y sigue mostrándose como un refugio para los inmigrantes. En 1989, el gobierno de la ciudad aprobó una ordenanza que prohíbe a los policías cumplir las leyes de inmigración o preguntarle a alguien su estatus migratorio, a menos que lo exija la ley o una orden judicial. En 2009, San Francisco comenzó a emitir tarjetas de identificación municipales que pueden utilizarse para obtener una credencial de acceso a las bibliotecas públicas e inscribirse en programas de parques. Hoy en día, San Francisco es una de más de 200 jurisdicciones que han dejado de cumplir plenamente las órdenes de detención. Esas localidades abarcan un amplio espectro, desde gestos de bienvenida a los inmigrantes o una falta absoluta de asistencia. Una gran diferencia es el razonamiento que hay detrás de las políticas locales hacia las órdenes de detención. Lugares como el condado de Cook, Illinois, y el condado de Santa Clara, California, tratan de cultivar la confianza de las comunidades inmigrantes hacia la policía local. Otros, como los condados de San Bernardino y Riverside, en California, citan el miedo de ser demandados. “Utilizar el término ‘ciudad santuario’ implica una decisión política que la ciudad tomó sobre cómo comportarse con la comunidad migrante, pero la mayoría de las políticas hacia las órdenes de detención fueron adoptadas en atención a preocupaciones legales”, dijo Jennie Pasquarella, una abogada que trabaja en la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) del Sur de California. Mark Krikorian, director ejecutivo del Center for Immigration Cities (Centro

para las Ciudades de Inmigración, una organización en contra de la inmigración ilegal), admite la diferenciación, pero dice que el efecto neto es similar, ya sea que una ciudad desee cooperar con el ICE o no. “Algunos pueden cooperar aquí pero no allí. Algunos pueden cooperar en determinados asuntos, pero no en otros, pero me parece que cualquier jurisdicción que no coopere plenamente con las autoridades federales de inmigración califica como ciudad santuario”, dijo. El año pasado, una serie de ciudades que siempre habían trabajado en colaboración estrecha con el ICE dejaron de cumplir las órdenes de detención en respuesta a la sentencia federal en Oregon. En respuesta, las autoridades de inmigración dijeron que iban a empezar a pedirle simplemente a la policía que les notifiquen cuando está a punto de ser liberada una persona que se sospecha que inmigró ilegalmente, no necesariamente que los mantengan detenidos. Creen que el nuevo enfoque, combinado con una mayor atención en los delincuentes graves, dará lugar a una mejor colaboración de la policía local. En el densamente poblado sur de California, los agentes de inmigración han tendido a trabajar más estrechamente con los departamentos de policía que manejan las cárceles del condado, donde terminan los delincuentes con acusaciones más graves. Las cárceles más pequeñas, como la que hay en Huntington Beach, por lo general sirven como centros de detención a corto plazo en caso de arrestos por delitos menores. En la cárcel del condado de Orange, los policías acostumbran preguntar a los inmigrantes sobre su estatus legal, en el marco de una estrecha colaboración con los agentes de inmigración. Alertan a las autoridades federales cuando están a punto de dejar en libertad a alguien que han etiquetado para su posible deportación, pero debido a las preocupaciones legales prefieren no retener personas con base en las órdenes de detención , dijo Steve Kea, un ayudante de la policía a cargo de las operaciones de custodia. “No somos una ‘jurisdicción santuario’ por cualquier definición existente”, dijo el subjefe de policía del condado de Orange John Scott.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

diNEro

FAMILIA DESCUBRE MONEDAS DE ORO DE MÁS DE 1 MILLÓN DE DÓLARES

la familia schmitt Encontró una colEcción dE monEdas dE oro En aGuas poco profundas En la costa dE florida, Valoradas En mÁs dE un millón dE dólarEs. Se trataba de un tesoro de un naufragio español del siglo XVII que está valorado en más de 1 millón de dólares. “Uno de los descubrimientos más importantes en la historia de la flota de 1715. Felicitaciones a toda la familia Schmitt y la tripulación del Arrr Booty”, dijo la empresa que los contrata a través de su página oficial de Facebook. Esta familia de buscadores encontró las 52 monedas cuando buceaba hace algunas semanas. Se cree que el barco naufragó durante un huracán hace más de 300 años. Una de las piezas recuperadas, emitida en 1715, podría valer más de medio millón de dólares.

SIGUE ESTOS CONSEJOS FINANCIEROS SI TE VAS A CASAR POR SEGUNDA VEZ

puEdE sonar dE mal Gusto prEGuntarlE a tu pErsona amada sobrE su lEE Estos consEJos financiEros para tEnEr un matrimonio con una EconomÍa saludablE, Y claro, con mucho amor.

calificación crEditicia, pEro la prEGunta Es lEGÍtima.

sÉ sincEro sobrE tu pasado financiEro Puede sonar de mal gusto preguntarle a tu persona amada sobre su calificación crediticia, pero la pregunta es legítima. Necesitas saber de antemano los problemas financieros de una posible pareja, dice Les Parrott, un psicólogo de Seattle que también es coautor, junto con su esposa, Leslie, de “Cómo salvar tu segundo matrimonio antes de que comience” (Zondervan, 2015). Descubrir después de la boda que, supongamos, una nueva esposa tiene $25,000 de deuda de tarjetas de crédito genera una sensación de traición. “Si esconde eso, qué más está escondiendo?”, se preguntará él. Además de abordar las expectativas sobre la administración del dinero y otras preocupaciones, hablen acerca de sus estilos financieros (por ejemplo, si eres ahorrador o gastador) y de las preocupaciones financieras que a veces te desvelan. Una charla sobre cómo se manejaban las finanzas en el hogar donde creciste y durante tu primer matrimonio también puede ser reveladora. EnfrEnta las ExpEctatiVas sobrE hiJos Y padrEs Saber cómo cada integrante de la pareja maneja el dinero con sus propios hijos —y cómo espera tratar a los hijastros— también es fundamental. Robert Boyd, socio y abogado de derecho familiar de Boyd Collar Nolen & Tuggle de Atlanta, dice que los padres que están comprometidos deben ser honestos con sus expectativas respecto a las mesadas, el pago de la universidad y la ayuda financiera a los hijos adultos. Si uno de los padres malcría a sus hijos y el otro es tacaño con los suyos, la dinámica familiar puede sufrir. “Puede causar mucha fricción en un matrimonio si los padres tratan a sus hijos de forma diferente”, señala Boyd. Organizar el dinero y a los hijos puede ser una tarea especialmente delicada cuando uno de los padres llega al matrimonio con mucho dinero y el otro no. En esos casos, Boyd ha recomendado la asesoría matrimonial. A menudo, las familias ensambladas no mencionan a los hijastros en la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes [Free Application for Federal Student Aid, FAFSA], dice Mark Kantrowitz, vicepresidente sénior de Edvisors, un sitio web de ayuda financiera para universitarios. Si lo haces, podrían aumentar las posibilidades de obtener ayuda financiera que tiene un estudiante. Por otro lado, se deben incluir los ingresos que tuvo el año anterior el padrastro o la madrastra. La solución que él sugiere: espera para casarte. Si los padres de edad avanzada requieren ayuda financiera —o quizás la requieran en el futuro—, Boyd aconseja a las parejas que conversen sobre esas responsabilidades previsibles e, incluso, que las incluyan en un acuerdo prenupcial (ver “Confiar en los fideicomisos”, más adelante). “El documento no entra en detalles como la suma de dinero destinada al cuidado de los padres”, explica. “Pero señalará que este es un gasto previsto” que esperas afrontar. piEnsa dos VEcEs acErca dE las cuEntas conJuntas Considera la posibilidad de tener cuentas separadas para los gastos que son exclusivamente propios, advierte Reid Abedeen, socio en Safeguard Investment Advisory Group en Corona, California. El apoyo a un hijo adulto u otros integrantes de la familia podría proceder de esa cuenta individual. Tener tus propios recursos puede evitar las discusiones conyugales sobre los gastos. Boyd también dice que tiene clientes que dividen los gastos del hogar. El marido paga la hipoteca y los impuestos sobre la propiedad, y la esposa se ocupa de los servicios, los seguros, las cuotas de la asociación de propietarios y otras facturas. Un acuerdo como este es particularmente útil para las personas afectadas por un divorcio costoso. “Quieren llegar a confiar en la persona nueva, pero saben que ya salieron lastimados antes”, explica Boyd. De hecho, las cuentas separadas pueden asegurar tu independencia financiera y brindar protección, por si acaso. Después de todo, no hay nada que evite que uno de los titulares de una cuenta conjunta la deje vacía de repente, señala Marilyn McWilliams, socia especialista en sucesiones y fideicomisos en Moye, White, un bufete de abogados de Denver. “La gente pone cosas a nombre de ambos, sin entender lo que eso significa”, agrega. EncÁrGatE dE las dEudas Tu nuevo cónyuge no es responsable de las deudas que traes al matrimonio, pero es posible que le afecte de todas formas. El dinero que destinas a esos pagos no puede estar en la cuenta de los gastos compartidos. Si tu deuda es cuantiosa, quizás tengan proble-

mas para solicitar un préstamo como pareja. En este caso, Leslie Tayne, una abogada de Melville, Nueva York, y autora de “Life and Debt” (Gateway Bridge Press, 2015), recomienda poner las casas o los carros a nombre del cónyuge menos endeudado. Una vez que está cancelada la antigua deuda, se puede agregar al título de propiedad el nombre del cónyuge deudor. Tayne también aconseja a los clientes que se aseguren de que los problemas financieros de sus excónyuges no los persigan. Asegúrate de que todas las cuentas conjuntas anteriores estén cerradas y revisa los reportes de crédito a menudo para detectar errores. (Obtén un reporte anual de crédito de forma gratuita de cada una de las tres agencias de reportes de crédito a través de annualcreditreport.com). Se ha sabido de divorciados que usaron los números del Seguro Social de su exesposo para abrir nuevas cuentas de crédito, dice Tayne. Es posible que no detectes una cuenta fraudulenta hasta que solicites un crédito tú mismo: otra razón para revisar tus reportes de crédito. “No escondas la cabeza como el avestruz”, dice. considEra la posibilidad dE firmar un acuErdo prEnupcial

Quizás un acuerdo prenupcial no tenga sentido para un primer matrimonio, pero es útil para los posteriores. “Cuando tienes 21 y ninguno de los dos tiene un centavo, no hay nada de qué hablar”, dice McWilliams. “La segunda vez, hay mucho más de qué hablar”. Un acuerdo prenupcial ayuda cuando uno de los integrantes de la pareja tiene mucho más que el otro y quiere proteger esos bienes en caso de divorcio, dice Michael Ettinger, un abogado especialista en fideicomisos de New York. Puede explicar con detalle si un cónyuge recibirá bienes inmuebles, acciones y bonos u otros bienes muebles en caso de divorcio. Parrott no es un gran partidario de los acuerdos prenupciales porque piensa que muestran una falta de confianza. Sin embargo, admite que pueden ayudar a detectar a aquellas personas cuyo principal interés no es la relación. “Es una máquina de rayos X para conocer las motivaciones del matrimonio”, reconoce. piEnsa En las hErEncias Cuando mueras, tu actual cónyuge probablemente sea el beneficiario de tu plan 401(k), a menos que renuncie a su derecho de recibir ese dinero. Ese dinero podría ser heredado por tus hijastros. Por el contrario, en la mayoría de los estados puedes nombrar a quien quieras como beneficiario de tu cuenta individual de jubilación (IRA). Así que si quieres que tus propios hijos hereden los bienes de tu jubilación, reinvierte tus viejos planes 401(k) en las cuentas IRA y nómbralos como beneficiarios. Para el seguro de vida, las designaciones de beneficiarios reemplazan a los testamentos. No esperes a volver a casarte para quitar el nombre de tu excónyuge como beneficiario. Actualiza también tu testamento, tu poder para cuestiones de atención médica, otros poderes y los documentos relacionados con la sucesión. prEVÉ los EfEctos fiscalEs En cuanto a los impuestos, los segundos matrimonios no son diferentes de los primeros matrimonios. Combinar los ingresos puede ubicarte en una categoría impositiva más alta, sujeta a una limitación mayor de los ingresos destinados a gastos médicos detallados y otras deducciones. las pErsonas quE VuElVEn a casarsE podrÍan ahorrar impuEstos En la VEnta dE su ViViEnda principal. El IRS dice que para utilizar una exclusión del impuesto a los ingresos por pareja de $500,000, el cónyuge sobreviviente debe vender dentro de los dos años del fallecimiento de su pareja. Preservar esa importante exclusión cuando ambos cónyuges están vendiendo casas que se han revalorizado mucho requiere algo de reflexión previa, señala Steven Garcia, un contador público que vive en Armonk, New York. En ese caso, ambos integrantes de la pareja deben vender dentro de la ventana de los dos años y antes de casarse, o bien esperar más de dos años para volver a casarse y vender. Como una pareja casada, en general, pagarán más en impuestos federales sobre el ingreso que por separado, como solteros. Entonces, si los ahorros impositivos son importantes, considera cuál es el momento indicado para casarte. Garcia dice que una vez le aconsejó a una pareja que planeaba volver a casarse en la víspera de Año Nuevo esperar hasta después de la medianoche para firmar los documentos. Hacerlo les aseguró que pudieran realizar sus presentaciones como solteros para ese último año.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

MujEr

MIEDO A PERDERSE ALGO quErEmos ViVir intEnsamEntE Y sublimamos lo quE hacEn El pEliGro dE Esta idEaliZación Es ViVir EtErnamEntE insatisfEchos Y alEJarnos mÁs dE la fElicidad.

los otros o lo quE crEEmos quE hacEn.

idea de cómo empezar a elegir, y pensaba que una vez comprado no tendría tiempo para aprender a manejarlo y sacarle partido. Invertí muchas horas pidiendo consejo a cualquier persona que veía con uno en la mano. El análisis produce parálisis. Y así estaba yo, inmovilizada. Hasta que un día mi hermana me empujó dentro de un comercio para que me lo comprara de una vez.

Toni llega sistemáticamente tarde a todas las citas. Y si algo le caracteriza es la celeridad. Su tremenda impuntualidad no se debe, pues, a que sea lento, sino a que su vida la forma una concentración de actividades pegadas unas a otras. Por muy deprisa que vaya, nunca puede llegar a tiempo. Una frase lo caracteriza: “No quiero malgastar la vida”. Y allí se encuentra la raíz de su conducta. En la sociedad en que vivimos, si algo nos define es ir acelerados, y no solo en la faceta laboral, sino también en nuestra parcela ociosa. Huimos de un miedo que tenemos escondido en todas nuestras células: que llegue el final de nuestras vidas y que nos arrepintamos de no haberla vivido más intensamente o haberla desperdiciado. El sufrimiento es algo muy íntimo. La sensación de soledad, de culpa, las dudas, la negrura que se nos instala dentro, suele parecernos algo muy nuestro. Propiedad privada. Solemos esconderlo; los demás, que nos parecen más felices, no podrían entenderlo. Todos solemos enseñar nuestra cara más sonriente. Así, unos idealizamos la vida de los otros. Pensamos que detrás de la sonrisa de los demás se encuentra una vida más fácil que la nuestra. Las redes sociales multiplican esta idealización. En Facebook, por ejemplo, muchas personas cuelgan fotos de sus vidas: suculentas comidas, fiestas con los amigos, viajes alucinantes, momentos románticos… Nadie cuelga la bronca con su pareja. Así, cuando un domingo por la tarde sentados en el sofá del comedor nos ponemos a contemplar esas instantáneas fantásticas de nuestros amigos, nos podemos sentir muy desgraciados. FOMO (fear of missing out; en español, miedo a perder-

se algo) es la nueva etiqueta que ha surgido para esta sensación. ¡Estamos apoltronados en el sofá cuando los demás están disfrutando intensamente de la vida! ¡Nos estamos perdiendo algo! Según un estudio, tres de cada 10 personas con edades entre 13 y 34 años están sufriendo FOMO. El sentimiento de que la vida pasa y quizá no la estamos aprovechando como deberíamos también lo aumenta la cantidad de oportunidades que nos ofrece el mundo desarrollado. Hace solo unas décadas, la televisión disponía de un único canal; ahora, el número es apabullante. Parece que en la vida pasa lo mismo. Las opciones se multiplican constantemente. Unos días atrás me quedé sin champú. Entré en el primer establecimiento que vi, pero no encontré la marca que suelo utilizar. Podía comprar cualquier otro. Pero no fue tan fácil. No conté los tipos de champú que había, pero no menos de 40. Mis neuronas tardaron un buen rato en elegir uno. Ridículo. Según el psicólogo Barry Schwartz, el aumento de opciones que nos ofrece la sociedad de consumo nos aleja de la felicidad en lugar de acercarnos a ella. San Francisco de Asís, que afirmaba: “Necesito pocas cosas, y esas pocas las necesito poco”, seguro que hubiera estado de acuerdo con él. El incremento de posibilidades aumenta nuestra frustración fundamentalmente por cinco motivos: 1. El tiEmpo quE nEcEsitamos para ElEGir. Mis amigos estuvieron durante mucho tiempo riéndose de mi móvil. ¿Por qué no lo cambias? Me gustaba cuando me enseñaban las aplicaciones de los suyos, pero pasar de mi simple telefonillo a un smartphone lo veía una aventura. No tenía ni

2. El Espacio quE ocupan las opcionEs. Cuando entre varias posibilidades hemos elegido una y descartado las demás, en algunos casos las descartadas siguen estando disponibles, invadiendo espacio en nuestra mente. Supongamos que nos vamos de fin de semana y decidimos estar desconectados. Y así lo hacemos; sin embargo, la posibilidad de conectar el teléfono está allí constantemente. Quizá se nos cruce por la cabeza en varios momentos. Y aunque superemos esas fugaces tentaciones, necesitamos una mínima energía para conseguirlo. Las opciones ocupan espacio mental, aunque las descartes. 3. aumEntan nuEstras ExpEctatiVas. Barry Schwartz en una de sus conferencias explicó que siempre viste vaqueros. Antes era fácil comprarlos, solo tenías que indicar tu talla al vendedor. Este psicólogo confesaba su mareo actual cuando el dependiente le pregunta cómo los quiere: ¿talle alto, bajo?, ¿lavados a la piedra?, ¿rotos, cosidos?… “Lo curioso es que ahora que puedo elegir entre tantas posibilidades estoy menos satisfecho con mi compra… tanto es así que he tenido que escribir un libro para entender el porqué”, bromea. Se refiere a su obra Por qué más es menos. Según él, cuando te ofrecen tantas variedades de un producto, aumentan tus expectativas. En el caso de los pantalones, piensas que te van a quedar mucho mejor. Y cuanto más altas son las expectativas, más difícil es que la realidad se acerque a ellas. La insatisfacción está servida. Cuando lo que se esperaba era menor, podíamos llevarnos sorpresas positivas. En nuestros días, esta alegría inesperada es cada vez menos común. 4. crEcE El arrEpEntimiEnto. Unos meses atrás, la mujer de un amigo me invitó a su fiesta sorpresa de 50º aniversario. La celebración consistió en un día en el campo con muchos amigos y muchas actividades a elegir. Debías escoger entre unas cuantas: excursión en bicicleta, a pie, rafting,

relajarse en el lago… Todas atractivas. Mi parte sedentaria escogió el lago, y la verdad es que tengo un recuerdo muy bonito de esa tarde. La compartí con una amiga con la que hacía tiempo que no coincidíamos, y la conversación fue de lo más suculenta. Pero… ¿me lo habría pasado mejor si hubiese ido de excursión? Al final del día, cuando todos estábamos juntos de nuevo, la pregunta que iba circulando era: ¿qué tal lo habías pasado en bici?, ¿qué tal el rafting?… Creo que en el fondo de esa cuestión había la necesidad de saber si cada uno había elegido bien la actividad. No sé si alguien se arrepintió de la opción elegida. Lo que sí está claro es que cuando crecen las posibilidades de elección, también lo hacen las de arrepentimiento. 5. aumEnta El sEntimiEnto dE culpa. Cada día existen más tipos de tratamiento para un mismo diagnóstico dentro de la medicina alopática. Y además también podemos optar por salirnos de ella y recorrer los caminos menos “oficiales” de las alternativas. La decisión es toda nuestra. He oído en más de una ocasión comentarios del tipo: “ha muerto de cáncer, pero es que no quiso quimioterapia y se fue hacia las terapias naturales” o “se murió porque no probó otras terapias menos intrusivas y más naturales”. En cualquier caso, parece que la culpa es del muerto. Horrible. Tenemos miedo a desperdiciar la vida, a perdernos algo, pero… ¿el qué? ¿Esa fiesta que vemos en Facebook, el coche que tiene el vecino, un superviaje como el que hace nuestro primo…? Realmente la desperdiciamos cuando ocupamos nuestras sinapsis en: elegir “el mejor” reloj, en idealizar la vida de los demás, en sentirnos frustrados por no vivir tan intensamente como supuestamente viven los otros… Inmersos en nuestros montajes mentales sí que nos perdemos algo: apreciar lo esencial. Bonnie Ware acompañó a muchos enfermos en los últimos días de su vida. Ninguno se arrepintió de no haberse comprado ese coche o de no haber ido de vacaciones a no sé dónde. Esas personas, al mirar atrás, confesaban que si volvieran a vivir, disfrutarían más de sus amigos, no se dejarían acorralar por preocupaciones nimias, expresarían con más sinceridad sus sentimientos… Conclusiones lúcidas que propicia la cercanía de la muerte, pero a las que afortunadamente podemos llegar sin tenerla cerca.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

EsPEctÁculos

ASÍ SE DESPEDIRÁ A BOBBI KRISTINA BROWN

la familia dE bobbi Kristina broWn -quE fallEció El pasado dominGo a los 22 aÑos En la clÍnica dE paliatiVos pEachtrEE christian hospicE d E GEorGia tras pasar casi sEis mEsEs En coma dEspuÉs dE sEr Encontrada flotando boca abaJo En la baÑEra dE su casa dE atlanta- darÁ El Último adiós a la JoVEn El próximo sÁbado durantE su funEral, quE sE cElEbrarÁ En la iGlEsia mEtodista unida dE st. JamEs, En alpharEtta (GEorGia), antEs dE quE bobbi sEa EntErrada Junto a su madrE WhitnEY houston En El cEmEntErio dE fairViEW, En nuEVa JErsEY, El próximo lunEs. La oficina de examinadores médicos del condado de Fulton devolvió los restos mortales de la joven a su familia este martes después de completar la autopsia con la que pretende esclarecer la causa de su muerte.

muErtE dE bobbi Kristina, sin rastros dE crimEn

La muerte de Bobbi Kristina Brown, hija de la fallecida Whitney Houston, no tiene signos de crimen.

Los seres queridos de Bobbi, incluyendo su padre, el cantante Bobby Brown, tenían la esperanza de poder celebrar el funeral mañana jueves, pero finalmente decidieron retrasarlo para que todos sus familiares pudieran asistir, según ha contado una fuente a UsMagazine.com.

De acuerdo con “TMZ”, los reportes preliminares de la autopsia indican que no hay señales claras de que alguien haya tratado de matar a la joven de 22 años.

Los examinadores médicos tienen previsto realizar más pruebas, pero por el momento nada apunta a que la muerte de Bobbi fuese otra cosa que un desgraciado accidente.

La Oficina del Forense del Condado Fulton señala que no hay heridas significativas, por lo que esto podría aliviar a Nick Gordon, pareja de Bobbi

Kristina y principal sospechoso. El pasado 31 de enero Bobbi fue encontrada inconsciente en una bañera, desde entonces permaneció inconsciente y falleció el pasado domingo. Debido a las circunstancias en que fue hallada, surgieron versiones de una posible pelea con Gordon horas antes. También se habló de consumo de sustancias, pero debido al tiempo que ha transcurrido, será difícil hallar sustancias en su cuerpo con la autopsia. Los resultados concluyentes tardarán algunas semanas. Los tutores legales de la malograda joven presentaron una demanda contra su novio, Nick Gordon, el pasado mes de junio por malos tratos y por robarle dinero a Bobbi, aunque él sigue defendiendo su inocencia. “Nick dice que no le hizo daño a Krissy, que no es el culpable de su muerte. Ha perdido a su alma gemela. Eran dos jóvenes con un pasado problemático, pero se querían. Únicamente es culpable de ser un crío. Ahora tendrá que encontrar una forma de seguir adelante, está sumido en el dolor. Lo estará durante un largo tiempo”, aseguraba una fuente a People.

ASEGURAN QUE HIJA ADOPTIVA DE BRAD PITT Y ANGELINA JOLIE DESEA DEJARLOS DE ACUERDO CON REVISTA, ZAHARA QUIERE REGRESAR A VIVIR CON SU MADRE BIOLÓGICA

Angelina Jolie y Brad Pitt podrían enfrentar un problema más, pues de acuerdo con “The National Enquirer”, su hija adoptiva Zahara - nacida en Awasa, Etiopía- quiere regresar a vivir con su madre biológica. La pareja, según una persona cercana, se encuentra devastada por la decisión de la pequeña, que ahora tiene 10 años de edad. Su determinación ha roto el corazón de Angelina Jolie, ya que para la pareja no hay nada más preciado que sus hijos, y ahora una los rechaza. “Ella dijo a Jolie: ‘Quiero vivir con mi verdadera madre’, y eso rompió el corazón de Angie. Ella está devastada”, comentó la fuente. Además, “The National Enquirer” manifestó que los actores adoptaron a Zahara de manera ilegal, lo cual los pone en una situación grave, pues incluso la madre biológica de la niña ha amenazado con llevársela.

“Siempre hubo dudas sobre la validez de la adopción de Zahara, en un principio se pensó que su verdadera madre había fallecido, pero después se comprobó que no. Ahora que la nena es más grande, ella quiere ir a Etiopía a vivir con su familia biológica”, comentó la fuente. Aún con la fuerte revelación de la “verdadera madre” de Zahara, ella insiste en abandonar a su familia porque ya no se siente cómoda.

HUGH JACKMAN, EL ETERNO WOLVERINE EN EL CINE LANZA UNA IMAGEN DONDE SEÑALA

QUE INTERPRETARÁ AL PERSONAJE UNA ÚLTIMA VEZ

Aunque su personaje pareciera ser eterno, Hugh Jackman no lo es. La edad ha pasado por su persona y como él mismo declaró en la pasada Comic-Con de San Diego: “no soy el mutante que interpreto, el tiempo pasa y es momento de dejar a Wolverine”. Sin duda los cambios son notorios con el paso de las películas, y eso es de esperarse ya que fue hace 15 años que el actor australiano dio vida al Lobezno por primera ocasión. Al lado de icónicos actores como Ian McKellen, Patrick Stewart y Halle Berry, así como por otros menos conocidos en ese entonces como James Marsden, Anna Paquin y Famke Jansen, fue que Hugh Jackman encontró un espacio inigualable entre el cine de superhéroes. Y es que ha sido el único que ha interpretado a su personaje en las ya siete películas de la franquicia. La mutación de su personaje le ha ayudado a conservar el puesto, ya que según su versión impresa, Logan posee una mutación que le ayuda a recuperarse rápidamente de las lesiones y a envejecer con lentitud. A pesar de esto, Wolverine ha visto su vejez en las páginas de los cómics de Marvel, y

es por ello que el mismo Jackman deja la puerta abierta a una posible franquicia basada en la serie de historietas. “Yo sólo diré tres palabras, amigos: Old man Logan”, indicó en el salón H de Comic Con. Ahora, el actor ha lanzado en su cuenta oficial de Twitter una imagen donde le podemos ver caracterizado como Wolverine y con la leyenda #OneLastTime (Una última vez), refiriéndose al filme “Wolverine” que llegará a las salas de cine en 2017 y que representará la última vez que veamos al actor encarnando al personaje.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

EXPOSICIONES

TROPICALIA Tropicalia by Mayu Calvo. Exposición pictórica que se inaugura el próximo mes de agosto del 2015, en el Goodwyn Gallery, Benjamin L Hooks Central Library, Memphis TN. Allí estará la artista venezolana exponiendo una serie de cuadros inspirados sus pueblitos de playa del Caribe.

“SPIRIT OF HAVANA” Cuándo: Hasta Julio 29. www.memphisbotanicgarden.com. Exhibición de fotografías de David Gingold. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry East Memphis. Teléfono: 636-4100.

MUSEOS

HUMPBACK WHALES 3D Cuándo: Hasta noviembre 13. www.memphismuseums.org. Encuentros cercanos con ballenas jorobadas y su supervivencia ecológica en los océanos del mundo. CTI 3D Giant Theater en Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PINK PALACE Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

Cultura RECREACIÓN

EVENTOS ESPECIALES

Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Salve la fecha: 13 a 16 septiembre Almuerzo de Liderazgo Latino Memphis con la ganadora del premio Emmy, la periodista María Hinojosa y la introducción del “Congreso” 2015 - la Conferencia Latino Memphis. Más informes: Latino Memphis | 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN 38115 | (901)366-5882. Fabiola Cervantes at fabiola@latinomemphis.org.

TAKES FLIGHT

ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www. levittshell.org.

DESAYUNO DE LIDERAZGO DE LATINO MEMPHIS

TEATRO

THE WISEGUYS PRESENTA: STORYTELLERS UNPLUGGED Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

EsPEctÁculos

LEBRON JAMES ESTÁ LISTO PARA SUSTITUIR A MICHAEL JORDAN EN ‘SPACE JAM 2’ AUNQUE AÚN NO HAY FECHA DE LANZAMIENTO, EL JUGADOR DE LOS CLEVELAND CAVALIERS YA FIRMÓ CONTRATO CON WARNER

de promoción propuesto por los usuarios para presionar a la productora de soltar más detalles sobre la participación que LeBron y Bugs Bunny tendrán en la pantalla grande. Por el momento, Roadshow Entertainment mantiene silencio respecto a la película después de que escribió en Twitter: “Deja lo que estés haciendo. Los rumores son ciertos. Estamos trabajando #SpaceJam2 con @KingJames”. no Es un noVato ¿Qué resulta de la suma explosiva: estrellas de Hollywood y de la NBA? ¡Claro! “Space Jam” (1996), un filme donde los ídolos de la duela y la televisión se unieron desatando efervescencia no sólo en la taquilla; sino también a nivel mercadotecnia. En esta cinta, Michael Jordan, el legendario basquetbolista de los Bulls de Chicago, y el extrovertido conejo Bugs Bunny rompieron, incluso, con retos en lo que significaba la animación digital de los años 90, en una historia llena de aventuras, comedia y deporte. Y para este 2015, el famoso “¿Qué hay de nuevo, viejo?” retorna con fuerza al anunciarse que el también jugador de baloncesto LeBron James será el protagonista de “Space Jam 2”. Aunque hay sospechas de que en la nueva entrega entre LeBron y los personajes de los “Looney Toons” aparecerá de nueva cuenta Michael Jordan, la realidad es que la productora Roadshow Entertainment, subdivisión de Warner, no ha confirmado al resto del elenco. Bastó sólo un tuit a través de la cuenta @ RoadshowAU, para que la red social despertara rumores entre los aficionados, a tal grado, de que comenzó a circular un cartel

Cada que se dan pistas de los posibles protagonistas de un filme, los cinéfilos no dudan en criticar las decisiones de los directores al considerar que el rango interpretativo de “x” actor no cuadra con el del personaje; sin embargo, en esta ocasión, LeBron James, de 30 años, ha sido blanco de aplausos. Cabe señalar que LeBron, basquetbolista de Cleveland Cavaliers, no es ajeno al cine pues participó en el documental “More than a game”, en el que comparte sus logros dentro del llamado “deporte ráfaga”. Además, su más reciente paso por las cámaras es “Trainwreck”, trama romántico en el que comparte créditos con Amy Shumer y Bill Hader, bajo la dirección de Judd Appatow, y que lo posicionan como un descubrimiento cómico del cine al parodiarse a sí mismo. Aunque “Trainwreck” avanza en Europa y América Latina, hay quienes consideran que el salto a la pantalla grande puede ser un desatino para LeBron, pues medios internacionales como “Forbes” ya le dedican artículos con encabezados “Por favor, Lebron, di no a Space Jam 2”; mientras que “Time” lo alienta a emprender la secuela con el titular “Querido LeBron James, por favor haz Space Jam 2”.

‘CALLE 13’ HACE PAUSA EN SU CARRERA COMO GRUPO LOS INTEGRANTES OFICIALIZARON

LA PRESUNTA SEPARACIÓN A TRAVÉS DE REDES SOCIALES

Calle 13, agrupación integrada por René Pérez Joglar, alias Residente, y su herma-

es compositor, arreglista, director musical y multiinstrumentista de piano, melódica, guitarras eléctricas, entre otros. Residente y Visitante oficializaron presuntamente la separación mediante las redes sociales al abrir cada uno su fan page en Facebook. René Pérez le dio impulso a través de su Twitter a su página de Facebook, pero también señaló que sólo están en proyectos alternos sin la necesidad de separarse.

nastro Eduardo Cabra Martínez, alias Visitante y la media hermana de ambos, Ileana Cabra Joglar, alias PG-13, voz femenina anunciaron que cerraron una etapa con el que fue su último concierto en la clausura de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Calle 13 es una banda de rap rock y rap fusión de Puerto Rico, René es cantante, compositor y productor, mientras que Eduardo

Sin embargo, el diario El País señala que una fuente cercana confirmó que luego de diez años, Calle 13 decidió hacer una pausa y el concierto en Toronto fue para cerrar con broche de oro la gira “Multiviral”, tras dos años de trabajar sin descanso. Por lo que este receso le servirá a René para comenzar su proyecto como solista y Visitante pretende trabajar como productor con otros artistas.

ESPINOZA PAZ PROMOCIONA SU NUEVO SENCILLO ‘SIN ESENCIA’

TRAS DOS AÑOS SIN PRESENTAR NUEVO DISCO, EL CANTAUTOR MEXICANO ESPIPAZ LANZA EN MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS EL SENCILLO ROMÁNTICO “SIN ESENCIA”, DEL ÁLBUM QUE LANZARÁ EN FECHA PRÓXIMA.

NOZA

La letra se refiere a una persona que no puede olvidar a su ex pareja, pese a que ya tiene otra relación sentimental. La canción se grabó en el estudio de Espinoza Paz en Mazatlán, Sinaloa, denominado ESPI 10.29 Studios. Luego de su participación en el programa “Me pongo de pie”, el artista está de regreso en los escenarios con “Yo feliz tour 2015”. Hasta noviembre próximo tiene aseguradas más de 50 fechas por diversas plazas de Estados Unidos. A la par de esta gira, el intérprete de “Lo intentamos” iniciará la promoción de “Sin esencia”, tema con el que buscará, a diferencia de otros intérpretes, no un

primer lugar en la radio, sino que la gente lo haga propio y lo guarde en su corazón como ha sucedido con otros de sus clásicos.

FOTOS DE CRISTIAN CASTRO VESTIDO DE MUJER CAUSAN POLÉMICA SU NOMBRE YA OCUPA EL TERCER LUGAR DE LA LISTA DE TENDENCIAS EN TWITTER EN MÉXICO

Cristian Castro se ha convertido en tendencia en redes sociales luego de que se filtraran algunas imágenes en las que aparece con leggins y con maquillaje al estilo “drag queen”.

Dichas imágenes significan un golpe a su imagen, aunque diversos medios aseguran que es un acto del cantante para hacerse publicidad. Lo cierto es que Cristian está causando revuelo y su nombre ya ocupa el tercer lugar de la lista de tendencias en Twitter. En la imágenes que circulan en la red, Castro luce una blusa de tono claro con una mariposa, leggins del mismo color y además de un cargado maquillaje, hace algunos gestos afeminados. En otra de las instantáneas, el hijo de Verónica Castro carga a un perro, mientras luce su abultado abdomen.

MISS UNIVERSO PAULINA VEGA ENGALANA LA SEMANA DE LA MODA EN COLOMBIA LA ACTUAL MISS UNIVERSO DESFILÓ TRES VECES EN LA PASARELA LUCIENDO PRENDAS DE FALABELLA

Luciendo una serie de prendas que recordaron los años 70 la Miss Universo, Paulina Vega, desfiló la noche de este martes en la pasarela de la Semana de la Moda que comenzó con gran acogida en la ciudad de Medellín, noroeste de Colombia. La actual Miss Universo, nacida en la ciudad colombiana de Barranquilla (norte), llegó el martes a Medellín proveniente de

Nueva York y salió tres veces a pasarela de una de los eventos de moda más importantes del país luciendo prendas de la marca Falabella. Vega, que causó sensación en la también conocida como Colombiamoda, no dio declaraciones a la prensa y regresó de inmediato a Estados Unidos. La Feria de la Moda de Medellín que culminó este jueves, tuvo 31 pasarelas en las que se exhibieron las tendencias de la moda en ropa informal, deportiva, casual, vestidos de baño, infantil y novias. El cierre de los desfiles estuvo a cargo de la bogotana Kika Vargas, con su colección primavera-verano 2016, en la que interpretó el encuentro de Japón con Italia, mezclando la arquitectura de las prendas de las geishas y los samuráis con los detalles y la sofisticación de la alta costura italiana. El evento contó con 670 marcas y reunió a unos 11 mil compradores de Colombia y de otros 36 países, entre los que se destacan 141 de Estados Unidos, 109 de Ecuador, 55 de México y 52 de Costa Rica. En 2014, la Semana de la Moda de Colombia cerró con un resultado muy positivo, pues las oportunidades de negocio aumentaron en 23% con respecto al año anterior y superaron los 300 millones de dólares.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

salud Y BEllEZa

NO TENER AMIGOS ENTRE TUS 20 Y 30 AÑOS PODRÍA AFECTAR LA SALUD un rEciEntE Estudio dE la uniVErsidad dE rochEstEr asEGura quE, “aunquE siEmprE sE ha sabido quE Estar socialmEntE conEctado impacta En la salud psicolóGica dE las pErsonas, Es la cantidad dE intEraccionEs socialEs quE una pErsona tiEnEn En los 20, Y la calidad dE rElacionEs socialEs cuando EstÁ En sus 30, lo quE podrÍa sEr la difErEncia En una buEna o mala salud”. Y no se trata de consecuencias menores. Según el documento “las escasas conexiones sociales” podrían “incrementar el riesgo de muerte temprana”. Charyl Carmichael, quien condujo la investigación, indicó que “tener pocos lazos sociales es equivalente al riesgo del consumo de tabaco, y mucho más alto el de una persona que toma cantidades excesivas de alcohol o quien sufre de obesidad”. La idea es terrorífica o por lo menos desalentadora en una realidad social que parece conectarnos con mucha gente por redes sociales, pero no tener realmente lazos emocionales fuertes, ni relaciones duraderas con las personas. De hecho, varios es-

tudios han indicado que con mayor frecuencia las personas de 30 o más años se les dificulta iniciar nuevas amistades. El informe da más detalles y se enfoca en el tipo de relaciones y la construcción de las mismas. “Si las interacciones sociales frecuentes que se realizan a los 20 años fueron beneficiosas, en el futuro ayudarán a construir un conjunto de herramientas que se elaborará más adelante; nos ayudan a averiguar quiénes somos”, dijeron los investigadores. “A menudo es alrededor de esta época que nos encontramos con personas de diversos orígenes, con opiniones y valores que son diferentes a la nuestra, y nos enteramos de cómo

manejar mejor esas diferencias”, dijo Carmichael. En cambio la incidencia a los 30 años es diferente. Tener un alto número de interacciones sociales a los 30 años no trae beneficios psicosociales en el futuro, pero “los que a esa edad reportaron tener relaciones de calidad, íntimas y satisfactores, reportaron niveles de bienestar y estabilidad”. De hecho, el compromiso social significativo fue beneficioso a cualquier edad, pero más aún a los 30 años que a los 20 años. Cultivar a amigos y no tener miedo de hacer nuevos a cualquier edad es la gran conclusión de este estudio. Bien dice el dicho que “con amigos la vida es más sabrosa”.

5 COSAS QUE HACES MAL SI QUIERES PRESUMIR DE GLÚTEOS PERFECTOS

dE acuErdo, Ya sabEs hacEr todo tipo dE sEntadillas, Zancadas o ‘burpEEs’. salEs a corrEr con frEcuEncia. tE alimEntas (o Eso crEEs) no dEl todo mal. pEro, la Grasa dE tus GlÚtEos no sE Va... EfEctiVamEntE, alGo EstÁs haciEndo mal Y no sabEs quÉ Es. no tE prEocupEs, tEnEmos la solución. Éstas son las 5 causas mÁs comunEs dE quE tus GlÚtEos no EstÉn tan firmEs, fuErtEs Y tErsos cómo dEsEarÍas. ¡a por Ello! 1. Comes alimentos fritos, con azúcar o con demasiada sal: En esto no hay ningún misterio. La alimentación es el primer paso para ‘destapar’ tu cuerpo; ya sean glúteos, abdomen o piernas. Si notas que tus glúteos aún están ‘cubiertos’ por grasa y haces el ejercicio adecuado, es hora de revisar tu alimentación y restringir los alimentos ‘enlatados’.

3. Descansas menos de lo que deberías: Quizás una de las cosas que más descuidamos a la hora de hacer ejercicio. La importancia del descanso es fundamental. Si tienes agujetas frecuentemente, te encuentras ‘cansado’ o no tienes ganas de seguir; no le dés más vueltas: no estás descansando lo suficiente.

4. Consumes poca fruta y verdura: No, no es un mito. Lo de las 5 piezas al día de fruta y verdura está más que demostrado para conseguir una dieta equilibrada y saludable. Si te da ‘pereza’, divídelas en varias raciones al día, sustituye la pasta o el arroz por verduras, hazte batidos o ‘smoothies’ y ten siempre listas un par de piezas de fruta para llevar contigo.

2. No añades peso a tus ejercicios: Tenemos una mala noticia; si quieres ‘aumentar’ el tamaño y la fuerza de tus glúteos, más tarde o más temprano deberás añadirle peso a tu rutina. De lo contrario, el estancamiento está asegurado. Si ya eres un experto en sentadillas, zancadas, peso muerto y ‘step’, dale un nuevo aire y añade mancuernas o barra a tus ejercicios. No temas, el glúteo mayor es el mayor músculo del cuerpo humano. Pero ve progresando poco a poco.

El músculo tiene memoria y, si no lo dejas recuperarse, en lugar de ayudarlo lo estarás ‘machacando’... Obteniendo el resultado contrario: el ‘catabolismo’ o destrucción muscular. Duerme al menos 7 horas al día, deja al menos 24 horas de descanso entre ejercicios iguales (lo ideal son 48 horas) y descansa entre series lo suficiente para darle tiempo a tus glúteos a recuperarse.

5. No tomas la proteína suficiente: Después del ‘destape’, toca ‘rellenar’ el músculo de manera adecuada. Es cierto, el músculo no crece tan deprisa (ni tanto) como la grasa, que se expande sin control si no tenemos cuidado. Por eso, si ya has restringido tu ingesta de alimentos ‘industriales’ y tomas fruta y verdura en cantidad, debes añadir más proteína a tu dieta para conseguir igualar el déficit proteico que tienen los deportistas. Entre 1,5 y 2,5 grs de proteína por kilo de peso al día son más que suficiente.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

ENtrEtENiMiENto

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

HORIZONTAL 2. La agrupación integrada por René Pérez Joglar, alias Residente y Eduardo Cabra Martínez, alias Visitante, anunció su retiro. 7. Wolverine #OneLastTime anuncio en su red social el actor que ha caracterizado a este personaje en un sinnúmero de cintas del súper héroe. 8. Esta semana celebrarán las ceremonias fúnebres de la hija de la fallecida Whitney Houston. VERTICAL 1. Está listo para sustituir a Michael Jordan en ‘Space Jam 2’. 3. Chica del crucigrama. 4. Este reconocido actor participaría en cinta inspirada en ‘El Chapo’. 5. El actor .....Hemsworth, casado con la actriz española Elsa Pataky, aprende español por su familia. 6. ....Ochmann reveló que fue adoptado.

cortEsÍa dE botÁnica san miGuEl tEl: 901 907 9626

Horóscopos tEl.901.907.9626

LEO

TAURO

24 de Julio – 23 de Agosto El momento es para cumplir compromisos y pagar deudas. Aproveche el día para estrechar lazos con su familia. Sea consciente de sus verdaderos valores y alejarse de lo superficial.

ABRIL 21 A MAYO 21 Aclare lo confuso en el amor y sea más afectuoso. Esta semana se activara el ámbito romántico, llénese de emotividad y pasión para vivir el amor.

SAGITARIO NOVIEMBRE 23 A

DICIEMBRE 22 No permita que asuntos amorosos o temas relacionados con el dinero, le quieten alegría. Aproveche para solucionar asuntos pendientes. DEL 24 DE OCTUBRE

ESCORPIO AL 22 DE NOVIEMBRE

Evada discusiones con los hermanos, sobrinos y familiares cercanos. El ciclo es para concentrarse más en la salud y el trabajo. Sea claro en su relación afectiva y acérquese a sus hijos.

PICIS RESPUESTAS: 3.AmySchumer.8.BobbiKristinaBrown.7.HughJackman.1.LeBronJames.2.Calle13.6.Mauricio.5.Chris.4.LeonardoDiCaprio.

EN TV

EN CINES MISSION IMPOSSIBLE 5 ROGUE NATION

FINDING NEMO Domingo 2 de agosto, 6:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs.

Título original: “ Mission Impossible 5 Rogue Nation ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Christopher McQuarrie. Género: Acción. Reparto: Jeremy Renner, Tom Cruise, Simon Pegg, Rebecca Ferguson. Ethan y su equipo afrontan su misión más imposible, eliminar al Sindicato, una organización secreta Internacional cuyas habilidades igualan a las de nuestros héroes y cuyo objetivo es destruir al IMF.

Un pez payaso se une a una bondadosa tang azul para ir en busca de su hijo perdido. La película ganó el “Oscar” a la Mejor Producción Animada por su extraordinaria calidad técnica.

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Buen día para estrechar lazos con los hermanos y entrar en contacto con la naturaleza. Le sugiere controlar el exceso de sensibilidad. Buena semana para pasear.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Asuntos del pasado podrían regresar para inquietarlo. Evite hablar dejándose llevar por el estado emocional, mida bien sus palabras. Evite el exceso de comida o bebida.

TOM CRUISE DESAFÍA A LA REALIDAD si tE prEGuntas por quÉ sE VEn tan rEalEs las EscEnas En ‘misión imposiblE: nación sEcrEta’, la rEspuEsta Es sEncilla: su protaGonista no rEcurrió a doblEs

VIRGO

“Misión Imposible: Nación Secreta” no es la primera cinta en la que Tom Cruise ha puesto en peligro su vida; pues en “Misión Imposible 2” le dio por escalar las paredes del Parque Estatal Dead Horse Point en Utah, Estados Unidos, teniendo sólo por protección el arnés que se ve en pantalla; no hay más seguridad. Aunque su equipo le pidió usar más herramientas para asegurar su bienestar, Tom se negó a seguir las recomendaciones del estudio, ya que pensaba que arriesgarse era la mejor forma en que el público se reencontrara con el personaje.

“Misión Imposible: nación secreta” es un filme donde los protagonistas de la historia se enfrentarán a persecuciones en automóviles, escenas de aviones, grandes armas, peleas callejeras de tensión y peligro, mismas que Paramount Pictures, junto Tom y Rebecca revelaron que son reales y no están hechas en computadora como normalmente ocurre con este tipo de producciones. Uno de los escenarios de mayor peligro para Tom Cruise fue desplazarse en avión, pero no como un tripulante lo haría cotidianamente; sino colgado de la superficie del transporte aéreo. Al realizar esta escena, el actor quedó expuesto a una caída libre a una altura superior a los 305 metros. Sin duda, un mal cálculo de movimiento podría haber lesionado al actor. Afortunadamente, los artistas fueron excelentes aprendices de las asesorías que los expertos y coordinadores de acción les dieron previo a rodar sus escenas. En particular, el coordinador de acción, Wade Eastwood, señaló que lo más sorprendente es que Cruise tiene 53 años y no duda en arriesgar su vida para darle

realismo a sus secuencias de acción por más dementes que éstas suenen, “insiste en realizarlas sin el apoyo de alguien más”, agrega Wade.

Para “Misión Imposible: protocolo fantasma”, el actor estadunidense actuó una de las escenas más complicadas de la saga, al ascender por uno de los rascacielos con mayor altura en el mundo, el Burj Khalifa de Dubái.

Eastwood dijo detrás de cámaras, después de filmar la escena en la que Tom Cruise se llevó los aplausos de la producción —el exitoso aterrizaje de la aeronave—: “No puedes colgar a una gran estrella del exterior de un avión y empezar a volar, pero Tom quería hacerlo”. Ésta fue una de las escenas más impresionantes de la película, y quizás también sea una de las experiencias con mayor adrenalina que hasta el momento haya vivido el famoso.

Finalmente, para esta última entrega que llega a la pantalla grande este 30 de julio, veremos a Cruise en una secuencia continua en la que tuvo que aguantar la respiración por seis minutos, mientras se encontraba debajo del agua. Lo sobresaliente fue que el artista lo logró en sólo un intento sin cortes.

“Siento la fuerza del viento, estoy muerto de miedo”, comentó Tom antes de ser filmado. Finalmente después de repetir la arriesgada toma por ocho veces confesó: “No pude dormir la noche anterior y entonces llegó el día. Me decía (a mí mismo) ‘¿Esto va a suceder?’”

Ganancias de la saga

Otro momento que recuerda la producción es cuando Cruise y Jeremy salen a pantalla recorriendo la ciudad en motocicletas por angostas calles, carreteras con curvas pronunciadas y caminos irregulares, incrementando el dinamismo por la alta velocidad con que conducen los actores. Al respecto, Gregg Smrz, director de la segunda unidad, comentó que existen mecanismos para evitar las caídas y los choques de los artistas, sin embargo, no los utilizaron porque los deslices y los resbalones es lo que necesitaban.

• “Mission: Impossible II” (2000): tuvo un presupuesto de 125 millones de dólares y obtuvo ganancias, a nivel mundial, por 546 millones 388 mil 105 dólares.

Mientras más peligroso mejor

PARA SABER

DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Su responsabilidad y conocimientos, le abren puertas. Asuntos inconclusos del pasado o actitudes rudas, pueden interferir en el momento presente. Sea claro con sus palabras.

LIBRA

• “Mission: Impossible – Ghost Protocol” (2011): tuvo un presupuesto de 145 millones de dólares y obtuvo ganancias, a nivel mundial, por 694 millones 713 mil 380 dólares.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 No permita que asuntos afectivos, interfieran en el trabajo, aléjese de actitudes rígidas y exigentes, permítase vivir el amor con alegría y optimismo.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Se pueden presentar gastos inesperados. Evite discusiones familiares y tensione innecesarias, conserve la calma. Sea claro al expresarse.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Se le dará la oportunidad de hacer realidad sus proyectos. Mantenga la calma y aprenda a esperar. Analícese a sí mismo para obtener un mejor conocimiento.

• “Mission: Impossible” (1996): tuvo un presupuesto de 80 millones de dólares y obtuvo ganancias, a nivel mundial, por 457 millones 696 mil 359 dólares.

• “Mission: Impossible III” (2006): tuvo un presupuesto de 150 millones de dólares y obtuvo ganancias, a nivel mundial, por 397 millones 850 mil 012 dólares.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Se le sugiere controlar y medir sus palabras. Le brinda la oportunidad de realizar proyectos, hacer realidad sueños y anhelos. Hoy la Luna, lo impregna de intuición. Le sugiere alejarse de las obsesiones y evitar idealizar a su pareja.

CAPRICORNIO

En la continuación de la saga con “Misión Imposible 3”, Cruise volvió a jugar con la muerte luego de intentar entrar a un edificio y al no poder hacerlo por la puerta, decidió arriesgarse para ingresar desde arriba; situación por la que cae sobre la inclinada estructura del edificio.

Regresa la saga de “Misión imposible”, y en esta ocasión la cinta hará gala de su nombre, transformándola a “misión posible”… Y es que sus protagonistas, Tom Cruise —Ethan Hunt— y Rebecca Ferguson —Jeremy Renner— lograron realizar las escenas más peligrosas de la saga sin el uso de dobles.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Aprópiese de sus emociones, controle el exceso de sensibilidad, aclare lo confuso en el amor. Hoy aléjese de lo engañoso y sea más práctico.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

tEcNologÍa

WINDOWS 10: UNA ACTUALIZACIÓN RÁPIDA Y ÚTIL, CON UN ESTILO CLÁSICO imaGinE quE compra un auto nuEVo dE la misma marca quE ha conducido por aÑos. pEro En EstE nuEVo modElo, El VolantE EstÁ En El asiEnto trasEro. “¡EstE Es El futuro!”, dicE El VEndEdor, rEcitando una sEriE dE raZonEs por las quE Es mEJor conducir dEsdE atrÁs. lo mÁs probablE Es quE al manEJar a casa En su nuEVo auto tErminE En una ZanJa. Eso fue lo que sucedió la última vez que Microsoft actualizó Windows. En un intento desesperado por ser relevante en un mundo de los teléfonos inteligentes y tabletas, Windows 8 presentó ideas radicales sobre la operación de las computadoras con los dedos y estilógrafos en lugar de ratones y teclados. Resultó que la fusión de los sistemas operativos táctiles y los tradicionales fue la idea equivocada. La mayoría de la gente evitó la actualización. Con Windows 10, que llega de forma gratuita como una actualización hoy miércoles, Microsoft nos pone en la familiar silla del conductor. Cuando lo prende, ¡aleluya!, allí aparece su escritorio en la pantalla, libre de estorbos. Todas las cosas importantes están de nuevo en lugares donde las puede encontrar, incluyendo el menú de Inicio. Solo por estos ajustes, vale la pena la actualización desde Windows 8. También debería obtener Windows 10 si, como yo, aún usa Windows 7 en su computadora principal. Le encantará su nueva función de búsqueda. Puede hacer cosas que no hacen otros sistemas operativos, como identificar su cara en lugar de hacerlo escribir una clave. También le responderá cuando llamé a Cortana, la asistente personal de Microsoft. Y existe la posibilidad de que funcione en su computadora personal más antigua. Durante el primer año, la actualización a Windows 10 será gratis. Si no lo hace durante este periodo, Microsoft le podrá cobrar US$120 o más por el cambio. Windows es útil de nuevo, asumiendo que usted todavía usa una computadora personal. Hoy en día pasamos más tiempo en smartphones y navegadores de la web, y la cruz de Microsoft es seguir evolucionando a Windows para seguir siendo relevante. Sin embargo, Windows 10 también deja pasar oportunidades para inclinar la balanza a su favor. Su idea de ser hábil en materia de Internet es integrando nuevas formas de presionarlo para que use Bing, el poco popular motor de búsqueda de la empresa. Pero al menos esta vez, Microsoft no deja que su crisis existencial obstaculice el camino a mejoras importantes. Después de probar Windows 10 por tres meses, esta actualización familiar y a la vez fresca supera cualquier problema. rEGrEso a lo clÁsico Si en 2001 sabía cómo usar Windows XP, no tendrá problema con el uso de Windows

10. El menú de Inicio está de regreso, lo que le da acceso fácil a las aplicaciones y controles más usados. Todos sus programas se abren en una vista familiar de escritorio, como ventanas que puede mover o cambiar de tamaño. Incluso la antigua papelera de reciclaje está allí, esperando ser vaciada La interfaz es colorida pero plana, lo que facilita las cosas para los ojos de personas mayores. Aún puede tocar la pantalla si tiene un dispositivo compatible, pero Microsoft dejó de lado la interfaz dual de Windows 8. Si quiere usar Windows 10 como una tableta, existe un modo separado que expande el menú de Inicio a toda la pantalla con cuadros que puede controlar con los dedos. En un aparato de doble propósito como la Surface, el sistema es lo suficientemente inteligente como para regresar a modo de computadora de escritorio cuando se conecta un teclado. pEro tambiÉn Es modErno Junto a las aplicaciones en el menú de Inicio, ahora hay un campo de mosaicos activos Estos contienen sus programas favoritos e información actualizada con frecuencia. Este concepto fue uno de los mejores en Windows 8 y ahora es usado de forma correcta. Con un poco de personalización, los cuadros que forman los mosaicos pueden convertirse en un tablero sobre su vida. Yo hice uno con mis citas en el calendario, así como el estado del tiempo, las noticias y actualizaciones de Twitter. La búsqueda también juega un papel mu-

cho más prominente en Windows 10 con una caja pegada al menú de Inicio. Escriba lo quiera de su computadora (archivos, carpetas, aplicaciones, incluso preferencias raras) y aparecerán. También puede extender la búsqueda a la Web a través de Bing. Si su computadora tiene un micrófono, no tiene que escribir nada. Windows incorpora la asistente de voz Cortana de Windows Phone. Esta puede responder preguntas, lanzar aplicaciones, ayudar con su calendario e incluso contar chistes. Con permiso, Cortana aprende sobre usted con base en sus búsquedas, más la información que pasa a través de las aplicaciones de Correo y Calendario de Windows 10. Usted puede editar parte de lo que Cortana sabe sobre usted en su libreta de apuntes. Cuando hace clic en su ícono circular en el botón de Inicio, Cortana le presenta una selección de noticias y eventos que considera de su interés. Cortana cometió errores, como leer mal información sobre vuelos en mi correo, lo que me llevó a pensar que me había equivocado en mi reserva, pero no fue así. Y muchas veces por defecto se pasa a búsquedas en Bing, a pesar de comandos como “ponga un cronómetro por cinco minutos”. Es rÁpido Cuando se actualiza a un nuevo sistema operativo, el temor es que su computadora se vuelva más lenta o inservible. No he tenido esa experiencia con Windows 10. Durante las dos últimas semanas lo he usado en una Surface Pro 3 como mi princi-

pal computadora de trabajo sin mayores problemas. Y desde mayo, mis colegas y yo hemos probado Windows 10 en ocho computadoras diferentes, incluyendo una Mac. Windows 10 funciona rápido y en algunas formas acelera las tareas múltiples. Ahora es más fácil organizar un grupo de ventanas diferentes y saltar entre ellas al tocar un nuevo botón de “vista de tareas”, localizado al lado de la búsqueda. Windows 10 logra hacer esto sin reducir funciones en máquinas más antiguas. La actualización de una portátil de Hewlett Packard que tenía Windows 7 (HP EliteBook 6930p) se demoró una hora e hizo que la computadora se sintiera más ágil y capaz. El único problema fue que el lector de huella de la laptop dejó de funcionar. Microsft dice que Windows 10 debería funcionar en la mayoría de las computadoras, programas y periféricos que eran compatibles con Windows 7, pero no promete que todo funcionará. En dos máquinas tuve que actualizar drivers (para cámaras y lectores de huellas). También me topé con algunos problemas, como el bloqueo frecuente de la aplicación People, que gestiona los contactos. En las últimas actualizaciones de Windows 7 y 8 viene un programa llamado Get Windows 10 que le permite revisar si su sistema es compatible. Si hace la actualización y no le gusta, hay una forma de retroceder a Windows 7 u 8 en un lapso de 30 días. Una advertencia: Mis actualizaciones fueron muy limpias, pero los fabricantes pueden congestionar una nueva computadora con Windows 10 de maneras inesperadas. Es mÁs sEGuro Por primera vez, cada computadora Windows tendrá activado el propio antivirus de Microsoft llamado Windows Defender. En Windows 8, algunos fabricantes desactivaron Defender. Y el nuevo navegador Edge filtra los sitios de phisihing que roban su información personal. De todas formas, tal vez usted quiera comprar su propio software de seguridad. La protección más nueva e impresionante, llamada Windows Hello, parece salida de Misión Imposible. Remplaza las claves con su cara, su ojo o su huella. Necesitará de hardware especial para que funcione, pero significa un problema menos cuando ingresa a su computadora, y en el futuro funcionará en aplicaciones y sitios web.

Vol.5 No.22 Semana del 2 al 8 de Agosto del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.