Edición 291• Año VI
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
TRUMP VIOLÓ EL EMBARGO A CUBA
DESPIDEN A JOSÉ FERNÁNDEZ
Una empresa hotelera de Trump violó las prohibiciones de hacer negocios con Cuba, según una investigación de la revista Newsweek. Pag. 05
Miami llora la partida prematura de José Fernández, estrella de los Marlins, quien se ganó el respeto y la admiración de toda una comunidad. Pag. 15
Año VI
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
No. 291• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 02 al 08 de Octubre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD
Una mujer fallece y 108 quedan heridos al chocar un tren en New Jersey
Festival del Tamal deja satisfechos a sus visitantes Diversidad cultural y gastronómica en torno al tamal se vivió el fin de semana pasado, en la celebración por segunda ocasión del Festival del Tamal, evento de recaudación de fondos del Centro Cultural Latino de Memphis. Este año no hubo concurso del tamal, pero sí una sabrosa oferta del platillo prehispánico, que tiene distintas versiones por todo centro y Sudamérica. Pag. 05
NACIÓN
Clinton repunta en cinco estados gracias debate Con el impulso de su triunfo en el primer debate presidencial, Hillary Clinton aparece ahora con ventaja frente a Donald Trump en cinco estados clave, Colorado, Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y Virginia, señaló un sondeo de Public Policy Polling (PPP). Si los resultados se mantienen, Trump no tiene ruta hacia la victoria por la Casa Blanca. Pag. 08
NACIÓN
El gobernador de New Jersey, señaló que no tenían indicios de que el descarrilamiento de un tren en la estación de Hoboken haya sido otra cosa que “un trágico accidente”.
“UN TRÁGICO ACCIDENTE” Un tren de pasajeros del New Jersey Transit se estrelló a las 8:45 de esta mañana contra su destino final, en la estación Lackawanna, de Hoboken, New Jersey, provocando la muerte de una mujer que es encontraba en la plataforma y dejando a 108 personas heridas.
Las causas del accidente se encuentran bajo investigación, aunque pasajeros han indicado que el tren nunca se detuvo. En una conferencia de prensa conjunta con Andrew Cuomo, gobernador
La venganza de “Miss Piggy”
MÉXICO
conclusiones”, dijo el Gobernador, estableciendo que si el tren iba a alta velocidad, lo que interesa es saber por qué.
SIGUE PÁGINA 03
Colombia entierra medio siglo de guerra
Alicia Machado ha tenido que esperar 20 años. La ex Miss Universo ha denunciado que Donald Trump la humilló públicamente en los años 90, llamándalo “Miss Piggy”. Ahora, con un flamante pasaporte estadounidense, se ha convertido en promotora de su rival, Hillary Clinton, quien sacó a relucir su caso durante el primer debate presidencial. Pag. 09
de Nueva York, Christie pidió a la ciudadanía “no saltar a conclusiones”. “No sabemos por qué pasó. El maquinista está cooperando con las autoridades... Tienes que dejar que los hechos revelen las
MOMENTO HISTÓRICO. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le da la mano a Rodrigo Londoño, alias Timochenko, líder de las FARC, tras la firma del acuerdo final. Al acto asistieron más de una decena de jefes de Estado de América Latina.
CRIMEN
COMUNIDAD
MEXICANOS CONFÍAN MENOS EN AUTORIDADES
MUJER ASESINA A SUS DOS HIJOS
Una encuesta oficial revela que el 93.8% de los delitos que se cometieron en 2015 en México no se denunciaron o no merecieron una investigación.
Las autoridades mandaron una alerta Amber el lunes reportando el posible rapto de los pequeños, de siete y seis años. Amber Pasztor, de 29 años, admitió haber asfixiado a sus dos hijos.
Pag. 13
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, ahora sí firmaron la paz después de 52 años de guerra, cerca de ocho millones de víctimas, más de 260.000 muertos, decenas de miles de desaparecidos. “En nombre de las FARC-EP ofrezco perdón a todas las víctimas del conflicto”, concluyó alias Timochenko, máximo jefe de la guerrilla, ya presentado en sociedad con su nombre civil, Rodrigo Londoño. SIGUE PÁGINA 12
ENTRETENIMIENTO
MEMPHIS DE GALA CON NUESTRA BELLEZA GAY
Pag. 07
El Gobierno y las FARC firman el acuerdo que pone fin a 52 años de guerra ante el respaldo unánime de la comunidad internacional. A partir de ahora, los amantes de las efemérides que rastreen en hemerotecas, bibliotecas o buscadores de Internet qué ocurrió un 26 de septiembre de 2016 se toparán con uno de esos acontecimientos icónicos que deberían marcar el antes y un después en la historia de un país, también de un continente.
El pasado viernes 23 de septiembre se celebró Nuestra Belleza Gay Memphis 2016, en el Tropicana Night Club. Pag. 18
Pag. 23
REVELAN QUE JUAN GABRIEL TENÍA UN HIJO “EN SECRETO”
Hace pocos días se destapó uno de los secretos más guardados de Juan Gabriel: Luis Alberto Aguilera, el único hijo biológico del “Divo de Juárez”. En una entrevista concedida al programa «Primer Impacto», se revelaron detalles del joven de 26 años, quien había preferido vivir lejos de los focos y mantener una relación distante de visitas esporádicas con su padre.
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Mecánica en general Tel: (901) 292.6737
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
2
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS:
Un muerto y más de 100 heridos tras estrellarse tren en Nueva Jersey El gobernador de Nueva Jersey, Estados Unidos, Chris Christie, señaló que no tenían indicios de que el descarrilamiento de un tren en la estación de Hoboken haya sido otra cosa que “un trágico accidente”.
TV que el tren no redujo la velocidad al momento de entrar en la estación. “Nunca paró, iba muy rápido y la estación fue prácticamente el freno del tren”, aseguró. “Tenemos múltiples heridos, muchos en condición crítica”, aseveró Jennifer Nelson, portavoz de NJ TRANSIT, la autoridad de transporte de Nueva Jersey.
Joseph Scott, presidente del Jersey City Medical Center, confirmó en conferencia de prensa que hay entre nueve y 11 personas en emergencias pero que no se teme por la vida de ninguno de ellos.
María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie
Un tren se estrelló este jueves contra la estación de Hoboken, en Nueva Jersey, dejando al menos un muerto y más de un centenar de heridos, además de extensos daños, confirmó Chris Christie, gobernador del estado en una rueda de prensa.
Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Las operaciones de rescate de víctimas tanto en el tren como en la estación ya terminaron.
El accidente, ocurrido en Hoboken, se produjo antes de las 9:00 am ET de este jueves. Las imágenes muestran numerosos destrozos en el edificio y un convoy en medio de una de las plataformas de la estación. El maquinista del tren es el único herido que se encuentra en condición crítica.
“La reacción de las autoridades fue extraordinaria”, dijo Christie, quien agregó que los heridos fueron atendidos con mucha rapidez. El gobiernador de Nueva York, Andrew Cuomo, agregó en la misma conferencia con los medios que la mayoría de
Una de las fotografías que ha circulado muestra cómo la estructura de vidrio y metal que cubre los andenes de la estación se vino abajo en el lugar del impacto.
las heridas sufridas por los pasajeros del tren -de cuatro vagones y la máquinafueron menores y que solo una persona está grave, el maquinista.
Cuomo señaló que aún no tienen idea de las causas del hecho y que hablar de algún factor sería pura especulación. En todo caso, afirmó que pueden ser va-
rias las razones por las cuales el tren no frenó en la estación, según declararon varios pasajeros que iban a bordo. “Lo que estamos haciendo es colaborar en la investigación” que inician esta tarde las autoridades de transporte federales, aseveró el gobernador neoyorquino. El accidente ocurrió antes
de las 09:00 am hora local. Muchos pasajeros postearon mensajes en las redes sociales en los que se aprecia un convoy dentro de la terminal descarrilado junto a numerosos destrozos. La agencia de noticias AP reportó que testigos vieron al menos una persona inconsciente atrapada bajo escombros de concreto que cayeron al piso como consecuencia del impacto. Nancy Bido, una pasajera del tren afectado, dijo al canal de noticias local WNBC-
Durante una conferencia a medios, Christie informó que el saldo del choque registrado era de un muerto y 108 heridos, 74 de ellos hospitalizados. Detalló que la víctima es una mujer que se encontraba en la estación y fue aplastada por los escombros que cayeron tras el choque.
Las causas del accidente aún no están claras. El servicio de trenes ha quedado completamente suspendido. Sin embargo, Chris Christie, descartó que el accidente se deba a un ataque terrorista.
El doctor cura pero la naturaleza lo hace mejor
Los MEJORES precios del Medio Sur EN PRODUCTOS NATURALES GARANTIZADOS
Venta de TRATAMIENTOS naturales para La salud: diabetes, problemas en los riñones, biliares, alergias, acidez, colesterol, gota, hígado, estrés, sistema nervioso, perdida de peso, etc.
Examen con resonancia magnÉtica para evaluar las funciones del organismo
Examen de iris por computadora para detectar las debilidades del organismo Desintoxicación ionica; para eliminar toxinas Auriculoterapia. Balines para el control de peso, apetito nervioso y ansiedad
Examen de iris por computadora
¡Un nuevo estilo de vida sanO y natural!
Ven y visítanos
5396 Knight Arnold, Memphis, TN. 38115. • Teléfono: 901-230-9518.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Súper PorkY
Services
nos de inmedia a to ám l L
SPS
Súper PorkY
Services
TN-MS
SPS
NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción
japantenco@gmail.com
Teléfono: 901-628-2892
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El Festival del Tamal repite, y deja satisfechos a sus visitantes
Kristin Fox-Trautman, Sandra Figueroa, Margarita Sandino, Gaelle Lespinasse y Aylen Mercado, miembros del Centro Cultural.
Diversidad cultural y gastronómica en torno al tamal se vivió el fin de semana pasado, en la celebración por segunda ocasión del Festival del Tamal, evento de recaudación de fondos del Centro Cultural Latino de Memphis.
La Raza Newspaper.- Este año, a diferencia de la edición anterior, no hubo concurso del tamal, pero sí una sabrosa oferta del platillo prehispánico, que tiene distintas versiones por todo centro y Sudamérica, y que es muy popular no sólo entre la comunidad latina, sino también entre la comunidad memphiana en general.
la familia, pero lo más importante es que gracias a esfuerzos como el Festival del Tamal, el Centro Cultural sigue en operaciones y oferta clases de arte gratuitas abiertas a toda la comunidad. El evento se llevó a cabo en Caritas Village, y fue posible gracias al esfuerzo de líderes y voluntarios del Centro.
También, el acceso al festival fue gratuita, y los visitantes además de echarle el diente a un suculento tamal, disfrutaron de números musicales, una puesta en escena y una interesante oferta de arte local. Hubo diversión para toda
Gaelle Lespinasse y Cristina Condori.
SMB Salsa Merengue y Bachata.
La Raza Newspaper dijo “presente” en el Festival del Tamal.
Blue Cross BlueShield reducirá Obamacare en Memphis, Nashville y Knoxville Blue Cross BlueShield reducirá la cobertura para un estimado de 100.000 participantes en la Ley de Asistencia Asequible (ACA) del mercado en Tennessee para el 2017, de acuerdo con un comunicado de la compañía de seguros. Blue Cross BlueShield dejara de cubrir con Obamacare en algunas regiones de Memphis, Knoxville y Nashville. La caída no afectará a las personas mayores con planes de Medicare Advantage ni los matriculados con BlueCare o cualquier persona que tenga un seguro a través de su empleador, pero retirará la cobertura a los asegurados inscritos a través de la Ley de Asistencia Asequible más conocida como Obamacare, en los condados de Shelby, Tipton, Fayette, Haywood y Lauderdale a partir del 1 de enero de 2017. “Seguimos teniendo pre-
ocupaciones acerca de las incertidumbres con el ACA a nivel federal que podría conducir a su pérdidas en el futuro”, dijo Roy Vaughn, vicepresidente senior y director de comunicaciones de Blue Cross BlueShield. “Como resultado, hemos tomado esta decisión de reducir en un esfuerzo para limitar el riesgo de pérdidas y proteger la seguridad financiera a nuestros más de tres millones de miembros.” La cobertura continuará en cinco regiones de la ACA, donde otras opciones de seguro no están fácilmente disponibles.
Brandy Underwood, agente con licencia ACA y gestor de la oficina de la Bolsa del mercado Obamacare que se encuentra en el 1339 Avenida Madison, dijo que el 1 de noviembre los asegurados al Obamacare BCBST pueden explorar sus opciones de cobertura para 2017. “Todavía estamos a la espera de que otras compañías nos hagan saber si van a participar o no”, dijo Underwood. “También vamos a estar participando con Medicare el próximo año, por lo que también es otra opción para todos. Usted todavía está cubierto por el resto de este año. Continúen haciendo sus pagos.”
El representante por Tennessee Steve Cohen, dijo que la decisión de BCBST fue un puñetazo en el estómago de Tennessee, en especial a raíz de la disminución realizada por los legisladores del estado para aceptar los fondos de Medicaid del gobierno federal.
“Esto ha creado un entorno más incierto y riesgoso para los proveedores de seguros de salud”, dijo Cohen en un comunicado de prensa. “Trataremos de hacer que la atención médica sea más económica y disponible.” “Si bien es cierto que el Departamento de Comercio y Seguros (CDI) de Tennessee sigue preocupado por por el cese de cobertura en el área de Tennessee, todas las empresas deben tomar sus propias decisiones acerca de proporcionar cobertura en el mercado,” dijo el portavoz TDCI Kevin Walters “Todos los condados en Tennessee tienen al menos una opción de cobertura. Todos nuestros esfuerzos se han centrado en garantizar al menos una opción en cada zona, reconociendo las dificultades del mercado”. BCBST añadió que puedan comenzar a ofrecer planes en todo el estado de nuevo en 2018 si las condiciones lo permiten.
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
crimen
Joven texano admite haber matado a su madre tras apuñalarla Lauren Labar sobrevivió al ataque de su hijo pero murió después en el hospital. El joven confesó a la policía que apuñaló a su madre en la espalda y la cabeza en múltiples ocasiones porque ‘ella no moría’.
Paul Robert LaBar, de 26 años de edad, el joven que admitió haber apuñalado y matado a su madre, tiene un historial de enfermedad mental. En el 2014 había sido inscrito en un programa de tratamiento de salud mental para criminales por golpear a su padre. Pero fue removido del programa y condenado a 90 días de cárcel y a pagar una multa de $372
dólares.
El crimen de la señora LaBar ocurrió el pasado lunes. La víctima logró llamar a su esposo (y padre del agresor) Paul Raymond LaBar y le dijo que volviera a casa porque la habían herido. La comunicación se cortó. Entonces él regresó la llamada y fue su hijo Paul Robert Labar quien respondió y le dijo que no quería que hablara con su mamá.
El hombre, de 62 años de edad, supo entonces que algo estaba mal porque logró escuchar a lo lejos la voz de su esposa cuando gritó y pidió ayuda. La comunicación se volvió a cortar.
Al llegar a su residencia en el norte de Fort Worth, Paul Raymond encontró a su esposa sangrando y tirada en la cocina. La mujer aún estaba consciente y le dijo que su hijo la había apuñalado muchas veces. La mujer fue llevada al Hospital Metodista
Tras ser capturado, Paul Robert LaBar admitió su crimen. Dijo que primero golpeó a su madre con un objeto metálico, pero como no murió, la apuñaló más de 50 veces en la cabeza y la espalda, según el reporte policial.
y tratar de asfixiar a su padre el 22 de mayo de 2013, de acuerdo con documentos judiciales. En una declaración jurada en este caso, el señor LaBar dijo a los agentes que tuvo una discusión por un juego de video con su hijo, entonces de 22 años de edad. Y agregó posteriormente que su hijo estaba tomando medicamentos por problemas de salud mental, pero ese día se negó a tomarla, lo que ocasionó su airada reacción.
Según el reporte de la policía, el matricida sufre de transtornos mentales, ya que su padre mencionó durante la llamada al 911 que su hijo es esquizofrénico. Además, relató que cuando llegó a su casa, su hijo ya había soltado el cuchillo y sólo lo miró de frente sin decir nada. El joven LaBar había sido condenado por un delito menor de asalto y por golpear
Fue declarado culpable por un delito menor de asalto, condenado a 90 días de cárcel y el pago de una multa de $372 dólares para finalmente salir libre.
Texas Health Harrish con múltiples heridas en la cabeza y el cuerpo. Al día siguiente de haber sido hospitalizada murió y los detectives del caso emitieron la orden de arresto contra el hijo.
Paul Raymond LaBar permanece detenido con una fianza de 250 mil dólares y enfrenta cargos de asesinato en primer grado.
Los documentos también dan cuenta que el joven había sido aceptado en el programa de salud mental, diseñado para separar a los delincuentes con problemas mentales de otros delincuentes del sistema tradicional de justicia penal. Pero su inscripción fue revocada en julio del 2014.
‘Supuesta niñera’ fue condenada a 30 años en prisión por pornografía infantil
La juez asignada al caso de la supuesta niñera que fue condenada por delitos relacionados con explotación infantil, calificó como ‘horrendos’ los hechos de este incidente y dijo que lo que hizo esta mujer a sus víctimas es ‘inimaginable’. Rosa Linda Ganceres, una ‘supuesta niñera’ de 54 años residente de Mathis (Texas), fue sentenciada a la pena máxima de 30 años de cárcel en una prisión federal por el delito de producción de pornografía infantil. La mujer además deberá cumplir con diez años de libertad supervisada y registrarse como ‘ofensora sexual’.
“Los hechos de este caso son horrendos. Lo que usted le hizo a esas niñas es inimaginable”, dijo la juez Nelva Gonzales Ramos, quien emitió la sentencia.
Ganceres se había declarado culpable de los cargos que le imputaban a comienzos del pasado mes de junio. Durante la declaración, se dio a conocer a la corte que la acusada y su novio Daniel Benson Billman, un ofensor sexual registrado, habían publicado un anuncio en Craiglist en el cual ofrecían servicios de cuidado de niños.
En el documento de la acusación por el delito de explotación infantil, emitido por una corte federal del Distrito Sur de Texas, se lee que durante el periodo comprendido entre julio 1 y julio 31 de 2015, ‘Rosa Linda Ganceres deliberadamente empleó, uso, indujo, sedujo y forzó a una menor del sexo femenino a involucrarse en conductas sexuales explícitas con el propósito de producir materiales visuales de estos actos, a sabiendas de que dichos materiales serían distribuidos y/o comercializados por medios elec-
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H S DE La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
trónicos’.
La madre de una de las víctimas, una niñita de 2 años de edad, vio el anuncio y contrató los servicios de Ganceres. La ‘supuesta niñera’, en lugar de cuidar a la menor, permitió que su novio abusara de ella y grabó el horrendo acto. En agosto del 2015, las autoridades allanaron la residencia de Billman y decomisaron un teléfono celular. Tras realizar una investigación forense, se descubrió un video que registró el abuso sexual a un menor. El video fue grabado por Ganceres.
Billman fue condenado a 50 años de cárcel en una prisión federal el pasado mes de marzo, tras haberse declarado culpable de los delitos que se le imputaban.
Los investigadores hallaron videos en el teléfono de Billman en los que se registró el abuso sexual de la niña de 7 años. Además encontraron videos del hombre abusando de otras niñas.
En una de las grabaciones se observa cuando Billman está abusando de una niñita de 2 años, a quien se observa enojada y temblando. En el video incluso se escucha decir al agresor “grábalo ¿Puedes verlo?”. Luego se escucha la voz de una mujer diciendo “sí”. Con este último video los investigadores lograron probar que quien hizo la grabación fue Ganceres. El 27 de abril de 2016, Rosa Linda Ganceres fue localizada por los investigadores del caso y fue llevada, de forma voluntaria, a las oficinas del alguacil del condado San Patricio para ser interrogada. En un comienzo negó haber cuidado a otros niños, pero cuando la confrontaron con la pruebas, confesó, con detalles, lo que Billman y ella le habían hecho a la niñita de 2 años. Ganceres se declaró culpable de los cargos que le imputaban por producción de pornografía infantil en el mes de mayo.
¿ME HAS VISTO? RENEE LLOYD
(Fuente: SCSO)
1.- DEVON JOHNSON SE BUSCA POR EL INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO Y ASALTO AGRAVADO PENAL EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPT SECOND-DEGREE MURDER AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
2.- EMILI AUGUSTINE SE BUSCA POR VANDALISMO $ 1,000- $ 10,000 Y EL ROBO EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR VANDALISM $1,000-$10,000 AND BURGLARY-BUILDING AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEP.19, 2016. PERDIDO EN: LEWISBURG, TN. FECHA DE NACIMIENTO: SEVIERVILLE, TN. EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
3.- HALEY HIGH SE BUSCA POR ASESINATO EN SEGUNDO GRADO EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR SECOND-DEGREE MURDER AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
4.- KARLTON HUNT SE BUSCA POR ROBO Y ROBO TENTATIVA CRIMINA EL 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR ROBBERY AND CRIMINAL ATTEMPT ROBBERY AS OF SEPTEMBER 21, 2016.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 110LBS
CUAN RENEE FUE VISTA POR ÚLTIMA TENÍA EL PELO TEÑIDO DE ROJO. ELLA PUEDE USAR GAFAS. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIERVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-453-5507. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Hombre abatido en California apuntó a policías con cigarro electrónico El objeto con el que un hombre apuntó a unos policías antes de que éstos lo matasen en El Cajón (California, EU) era un cigarrillo electrónico, informaron el jueves las autoridades. “El vaporizador tiene un cilindro plateado de 2.5 centímetros de diámetro y 7.5 de longitud con el que apuntó al agente”, explicó la Policía de El Cajón, el suburbio de San Diego en el que ocurrió el suceso, en un comunicado. En el momento en el que el hombre juntó las dos manos en posición de tiro y apuntó, los dos agentes le dispararon, uno con una pistola eléctrica tipo “taser”, pero el otro con su arma reglamentaria.
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
7
Dos niños heridos tras tiroteo en una primaria en Carolina del Sur
El hombre fue identificado como Alfred Okwera Olango, un refugiado de 38 años originario de Uganda. La Policía difundió una fotografía del momento en el que Olango apuntó a uno de los agentes extraída de un video casero que está en manos de ese cuerpo y que, de momento, no pretenden hacer público. Este miércoles, por segundo día consecutivo, decenas de personas protestaron en El Cajón por la muerte de Olango, para pedir que se haga público el video y para reclamar una investigación independiente del suceso. El caso de Olango llega rodeado de un clima de crispación racial que ha crecido en los últimos dos años por diversos casos de violencia policial y una semana después de los disturbios en Charlotte (Carolina del Norte) por la muerte de Keith Lamont Scott.
La Policía difundió una fotografía del momento en el que Olango apuntó a uno de los agentes extraída de un video casero.
Un menor se aferra a un cuidador a raíz de un tiroteo en Townville en una escuela Primaria.
Un adolescente de 14 años ha disparado a una profesora y dos niños este miércoles en un colegio de primaria en Carolina del Sur. El autor de los hechos, que había matado a su padre minutos antes, fue reducido rápidamente por las fuerzas de seguridad. Una de las víctimas, un niño de seis años se encuentra en estado grave.
Según explicó la portavoz de la policía del condado de Anderson, en el pueblo de Townsville, donde se encuentra el colegio, el atacante mató a su padre y condujo hasta el colegio, de 286 alumnos, armado con una pistola. Tras chocar su vehículo contra la valla del recinto, disparó a la pierna y el pie de dos niños y al hombro de una profesora mientras jugaban en el patio.
Un bombero pudo interceptar al tirador en cuestión de minutos, lo que facilitó que el colegio, de 286 alumnos, pudiera ser evacuado de inmediato a una iglesia cercana. Los dos niños heridos fueron trasladados a un hospital por un helicóptero de los servicios médicos y uno de ellos ya ha recibido el alta. Minutos después del suceso, las fuerzas de seguridad ins-
peccionaron el colegio para asegurar la zona
Aún se desconoce si había alguna conexión entre las víctimas y el atacante o si tenía alguna motivación específica, según informaron las autoridades.
El senador Tim Scott, representante de Carolina del Sur, lamentó el acontecimiento a través de Twitter. “Estoy rezando por que los informes iniciales según los cuales no se ha perdido ninguna vida humana sigan siendo ciertos y por aquellos que resultaron heridos y sus familiares”, escribió.
La gobernadora del Estado, Nikki Haley, mostró sus condolencias hacia las familias de los heridos y otros afectados en un comunicado. Haley se reuniría con los cuerpos de seguridad que respondieron al tiroteo.
Una madre se entrega a la Policía con los cadáveres de sus dos hijos Las autoridades mandaron una alerta Amber el lunes reportando el posible rapto de los pequeños, de siete y seis años.
dejaron de respirar.
Durante una entrevista con los detectives, Pasztor describió que muy temprano ese día pateó la puerta de la casa de sus padres, quienes tenían la custodia de los niños, y se los llevó.
De acuerdo con su declaración, Pasztor luego viajó a Elkhart con los menores y realizó varias paradas en el camino, entre ellas una en un restaurante y otra en un parque. Pero en algún momento del trayecto, cubrió sus bocas y nariz con las manos hasta que murieron.
Amber Pasztor, de 29 años, admitió haber asfixiado a sus dos hijos, Liliana Hernández y René Pasztor, de siete y seis años de edad, según documentos de la corte. Pasztor, originaria de Fort Wayne, Indiana fue arrestada el lunes por la tarde después de que ella misma llegara a la jefatura de policía del Departamento de Policía en Elkhart e informara a un oficial que los dos niños que estaba buscando las autoridades en una alerta Amber estaban en su automóvil. De acuerdo con su declaración jurada, Pasztor, quien no tenía la custodia de los niños, le informó al policía que los menores estaban muertos y se encontraban en el asiento trasero de su vehículo.
De acuerdo con NBC, Doud Ryback, un teniente de la policía que también estaba en la escena, confirmó que los niños estaban muertos y preguntó a la madre qué era lo que había sucedido. Amber contestó que los había “sofocado” cubriéndoles la cara y la boca con las manos hasta que
De acuerdo con el expediente judicial, Pasztor hizo un gesto con las manos sobre su cara para mostrar cómo lo había hecho.
La autopsia que se realizó a los menores confirmó que habían muerto por asfixia y ambas muertes fueron catalogadas como homicidio. No está claro cuánto tiempo los niños estuvieron en el vehículo hasta que Pasztor llegó a la comisaría.
Pasztor enfrenta ahora dos cargos de asesinato y se espera que Curtis Hill, Fiscal del Condado de Elkhart le presente cargos formales esta semana.
Por otro lado, Karen Richards, fiscal del condado de Allen informó en una conferencia de prensa que las investigaciones continúan en relación con el asesinato de Frank Macomber, de 66 años, quien fue encontrado muerto de un balazo muy cerca de la casa donde los niños vivían. De acuerdo con la fiscal, existía “algún tipo de relación” entre Pasztor y Macomber.
De acuerdo con autoridades, Macomber podría haber sido ase-
sinado antes de que los niños fueran raptados.
Investigadores están tratando de determinar si los asesinatos
estarían relacionados y por el momento no hay nadie en custodia por la muerte de Macomber.
Este viernes 30 de septiembre está prevista una vigilia en la escuela de los niños para honrar su memoria.
8
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
El Congreso rechaza el veto de Obama a la ley sobre el 11-S Es la primera vez en el Gobierno de Obama que el Congreso anula un veto presidencial.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.
• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
El Congreso de EE UU votó este miércoles a favor de invalidar el veto que emitió el presidente, Barack Obama, la semana pasada para frenar una ley que permitirá denunciar a Arabia Saudí por su supuesto papel en el 11-S. El resultado supone un duro golpe para el mandatario demócrata, que hizo un gran esfuerzo por impedir una ley que, dice, complicará las relaciones con un aliado clave.
Pese a la difícil relación entre la Casa Blanca y el Capitolio durante su mandato, es la primera vez que el Congreso revoca un veto de Obama, que ha ejercido el derecho presidencial a vetar una ley en 12 ocasiones. Las dos cámaras superaron de forma holgada los dos tercios que se necesitaban para anular de forma definitiva el veto presidencial.
En el caso del Senado, donde los demócratas son minoría pero tienen más peso que en la Cámara de Representantes, la votación fue incluso abrumadora: 97 votos a favor frente a un solo voto en contra de anular la decisión de Obama, el del demócrata Harry Reid. El senador por Nevada y líder de la minoría demócrata no se presentará a la reelección en noviembre. Y ese es un detalle clave que explica su voto. Porque la ley
Personas se manifiestan por el veto del presidente Obama a la ley que permite a los estadounidenses demandar a Arabia Saudí por el 11. vetada por Obama es muy popular y pocos legisladores están dispuestos a arriesgarse a provocar el rechazo de los votantes cuando quedan pocas semanas para revalidar su escaño. La Cámara de Representantes se renueva en su totalidad en noviembre.
Obama consideró que el Congreso ha cometido un error al revocar su veto y atribuyó su derrota legislativa al panorama electoral inminente. “Creo que es una equivocación”, dijo a la cadena CNN. “Es un precedente peligroso y un ejemplo de por qué a veces tienes que hacer lo que es difícil, y me habría gustado que el Congreso hubiera hecho lo que es difícil”, es decir, no imponer la ley del 11-S, dijo durante un programa que la emisora. Obama dijo no estar sorprendido de que se haya anulado su veto, “porque es difícil votar contra las familias del 11-S, sobre todo justo
Clinton repunta en cinco estados clave gracias debate Si los resultados se mantienen, Trump no tiene ruta hacia la victoria por la Casa Blanca, destaca la fundación encuestadora
Con el impulso de su triunfo en el primer debate presidencial, Hillary Clinton aparece ahora con ventaja frente a Donald Trump en cinco estados clave, Colorado, Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y Virginia, señaló un sondeo de Public Policy Polling (PPP). La encuesta, realizada para VoteVets Action Fund, muestra que la candidata presidencial demócrata fue vista como la ganadora del debate en los cinco estados y lleva una ventaja nacional de cuatro puntos porcentuales sobre el candidato presidencial republicano.
“Clinton tiene ventajas sólidas en Colorado, Pensilvania y Viriginia, tres estados vistos como importantes en su ruta a 270 votos electorales, y ventajas modestas en Florida y Carolina del Norte”, señaló PPP. “Si estos resultados se mantienen, Donald Trump no tiene una ruta hacia la victoria”, acotó. La ventaja de Clinton se man-
tiene tanto en una competencia bilateral entre Clinton y Trump, como en una cuatrilateral, incluyendo al candidato presidencial del Partido Libertario, Gary Johnson, y de la candidata del Partido Verde, Julia Stein.
En Colorado, Clinton tiene una ventaja de seis puntos porcentuales sobre Trump en una carreta de los cuatro candidatos y de cinco puntos porcentuales en una cara a cara. En Florida la ventaja es de dos y tres puntos porcentuales respectivamente y en Carolina del Norte de dos y cuatro puntos porcentuales. En Pensilvania, un estado industrial clave, la ventaja de Clinton es más amplia, de seis puntos porcentuales en una carrera entre cuatro y cinco puntos porcentuales sólo contra Trump. En el caso de Virginia la ventaja de la demócrata es similar en seis puntos porcentuales en ambos escenarios. A nivel nacional, la encuesta de PPP confirmó los resultados en otros sondeos en el sentido que Clinton fue la ganadora indiscutible del primer debate presidencial, con 54 por ciento del apoyo del público, frente a 31 por ciento para Trump. La ventaja nacional de Clinton sobre Trump asciende a cuatro puntos porcentuales (44 por ciento frente a 40 por ciento) en una carrera entre cuatro candidatos y de seis puntos porcentuales sólo contra Trump (49 por ciento frente a 45 por ciento).
• Family Safety Center: (901) 726-5902.
• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
La ventaja nacional de Clinton sobre Trump asciende a cuatro puntos porcentuales en una carrera de cuatro candidatos.
antes de unas elecciones”, reconoció. “Pero habría sido lo correcto”, subrayó.
La ley ahora revalidada abre la puerta a que las víctimas de terrorismo denuncien en tribunales estadounidenses a Estados extranjeros, a sus gobernantes o funcionarios por posibles vínculos con atentados. Las víctimas del 11-S han hecho una intensa campaña a favor de esta ley, convencidos de que Riad estuvo detrás de los ataques, extremo negado por el Gobierno saudí. De los 19 terroristas que el 11 de septiembre de 2001 secuestraron y estrellaron cuatro aviones comerciales contra Nueva York y Washington, 14 eran ciudadanos saudíes. Según Obama, esta ley, además de indisponer a un aliado como Arabia Saudí, pondrá en peligro a funcionarios estadounidenses en el extranjero, ya que destroza los principios de inmunidad internacional.
El conmovedor discurso de una niña tras las muertes de Charlotte Las palabras de Zianna Oliphant, de nueve años, contra el racismo de EE UU
“Nos tratan diferente al resto de la gente por nuestro color y no me gusta”, ha expresado entre sollozos Zianna Oliphant, de nueve años. “Nos tratan diferente al resto de la gente por nuestro color y no me gusta”, ha expresado entre sollozos Zianna Oliphant, de nueve años, en un acto en el Ayuntamiento Charlotte (Carolina del Norte), su ciudad natal. El discurso de esta niña contra el racismo en Estados Unidos ha conmovido al mundo. En apenas diez días la policía ha matado a tres hombres negros en el país, lo que ha desatado multitudinarias protestas ciudadanas que acabaron con disturbios.
Los aplausos de los vecinos han arropado a la menor visiblemente afectada por los últimos acontecimientos en la ciudad. “He nacido en Charlotte y nunca me había sentido así hasta ahora”. La menor ha reivindicado que las personas negras no deberían verse empujadas a sentirse así: “No deberíamos tener que protestar porque nos están tratando mal”. La última muerte ha tenido lugar este miércoles en El Cajón (San Diego California).Un agente abrió fuego contra un hombre negro desarmado que, según la policía, juntó las dos manos y las extendió hacia adelante en postura de disparo. “Necesitamos a nuestras madres y padres a nuestro lado”, ha zanjado Zianna en referencia a la tragedia de la comunidad afroamericana.
nacionales La victoria en el primer debate inyecta confianza a Hillary Clinton L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Donald Trump se queja del moderador y promete pasar al ataque en los próximos duelos.
Hillary Clinton, necesitada de una inyección de confianza tras semanas de dudas sobre la efectividad de su campaña, recobró el pie en el primer debate electoral ante el republicano Donald Trump. Es una incógnita el efecto del duelo en los sondeos, que ahora dan una ligera ventaja a Clinton sobre Trump. Pero la victoria le permite rearmarse en la última fase de una batalla crucial para Estados Unidos y el mundo. Trump culpó al moderador del resultado y amenazó con utilizar artillería pesada contra Clinton en próximos cara a cara. Los candidatos volverán a debatir el 9 y el 19 de octubre. Si para algo sirven los debates presidenciales en EE UU, es para definir la imagen de los candidatos. Estos duelos raramente decide el resulta-
arrancó la carrera, se disciplinó y redujo —sin eliminar— la frecuencia de sus exabruptos.
do de la elección, pero sí revela a un público masivo (y la audiencia del que se celebró el lunes en la Universidad de Hofstra, en Hempstead, estado de Nueva York, debía superar todos los récords de otras elecciones) la personalidad —el carácter, como dicen en EE UU— de quienes aspiran a ser comandante en jefe de los Ejércitos más poderosos del mundo.
Clinton sale reforzada del debate porque logró poner a la defensiva a Trump, un candidato con maneras de bully, o matón de patio de colegio, que se siente más cómodo atacando que siendo atacado. La imagen que queda, y que los demócratas esperan que perdure en las próximas semanas, es la de un Trump que oculta los números sobre su fortuna, que persiste en sus comentarios misóginos y que realiza contorsiones para explicar algunas de sus mentiras más penosas con nuevas mentiras.
Clinton apareció como una política con experiencia en los debates cara a cara, con conocimiento detallado de los temas. Trump, como un candidato que improvisaba e interrumpía a su rival, con propuestas de brocha gorda y una crispación que contrastaban con la jovialidad de Clinton.
Clinton salió del debate sonriente, visiblemente satisfecha, y con ganas de enfrentarse de nuevo a Trump ante las cámaras. El republicano, tenso, insinuó que en las próximas citas golpeará más fuerte a Clinton y sacará a colación las infidelidades de su marido, el expresidente Bill Clinton. Culpó al árbitro, es decir, al periodista Lester Holt, que ejerció de moderador, y de quien dijo que no
había sido imparcial. Su entorno dio a entender que podría boicotear los próximos debates.
“Si yo fuese Donald Trump, no participaría en otro debate a menos que me prometiesen que el periodista actuará como periodista, y no como un verificador de datos incorrecto, ignorante”, dijo el exalcalde republicano de Nueva York Rudy Giuliani.
Tras el debate se abre un nuevo capítulo en una campaña que enfrenta a una ex secretaria de Estado, exsenadora y ex primera dama con un perfil pragmático de centroizquierda, con un magnate inmobiliario y estrella de la telerrealidad que ha construido su carrera política sobre la base de declaraciones xenófobas y misóginas, y con un mensaje populista y nacionalista que apela a los blancos
La venganza de la Miss hispana a la que Donald Trump humilló Alicia Machado, ahora ciudadana estadounidense, dice que votará por Hillary Clinton.
inesperada del debate, en sus ataques a la entonces reina de la belleza. Ella “ganó una cantidad enorme de peso, teníamos un problema real con eso y con su actitud”, afirmó en la cadena Fox. “Pasamos por un momento tremendamente difícil con ella como Miss Universo”, añadió.
Dicen que la venganza se sirve en plato frío. Alicia Machado ha tenido que esperar 20 años, pero parece que su momento ha llegado. La ex Miss Universo venezolana ha denunciado que Donald Trump la humilló públicamente tras ganar el concurso que la catapultó a la fama en los años 90. Ahora, con un flamante pasaporte estadounidense en la mano, se ha convertido en una activa promotora de su rival, la demócrata Hillary Clinton, quien sacó a relucir su caso durante el primer debate presidencial.
UN MENSAJE QUE NO HA OLVIDADO CLINTON.
“Esa mujer, Alicia Machado, se ha convertido en ciudadana norteamericana y puede apostar que va a votar en noviembre”, dijo la candidata demócrata, que aspira a ser la primera mujer presidente de la historia de EE UU, en los últimos minutos del debate, tras recordar que Trump llamó públicamente a la exreina de la belleza “Miss Piggy”.
Machado, que fue Miss Venezuela en 1995, se coronó Miss Universo un año más tarde, justo cuando Trump se hizo con el concurso. Tenía 19 años. Al poco tiempo, empezó a ganar peso, algo que no le gustó nada a Trump, que hasta hace un año siguió al frente del concurso de misses. El hoy candidato republicano hizo lo que ha seguido haciendo con muchas mujeres a lo largo de todos estos años: avergonzarla públicamente. La llamó “Miss Piggy” (Miss Cerdita) y “Miss Housekeeping” (Miss Ama de casa) por ser latina, según denunció Machado en una entrevista con The New York Times, que publicó en mayo un largo reportaje sobre la forma denigrante en que el hoy candidato republicano ha tratado a las mujeres a lo largo de su vida. La exmodelo asegura que la humillación pública a la que le sometió Trump le hizo sufrir anorexia y bulimia durante los siguientes cinco años y que tuvo que acudir al psicólogo durante las dos últimas décadas.
El tema, propuesto por el moderador, era el trato que Trump ha dado a las mujeres. Este es un voto clave en la carrera presidencial que se le resiste al republicano precisamente por comentarios misóginos como calificar a algunas mujeres, como la actriz Rosie O’Donnell, como “cerda gorda” y “perra”. O cuando, tras el primer debate republicano en las primarias, insultó a la estrella de la cadena conservadora Fox, Megyn Kelly, que precisamente le cuestionó esa actitud sexista. Trump dijo que parecía que a Kelly “le brotaba sangre de cualquier parte”, lo que le valió una fuerte reprobación. Clinton, que también necesita asegurarse el voto hispano, logró un doblete al rescatar el caso de Machado la noche del lunes.
“Es alguien a quien le gusta comer”, dijo Trump en ese entonces ante las cámaras, cuando convocó a la prensa para mostrar cómo sometía a Machado a una sesión de entrenamiento para que perdiera peso, según un vídeo convenientemente recuperado ahora por la campaña demócrata.
Y esta no tardó en responder por las redes sociales agradeciendo la mención y “su respeto a las mujeres”. “¡Estoy con usted!”, aseguró Machado en un mensaje que la campaña de Clinton retuiteó rápidamente.
Lejos de arrepentirse de sus palabras, Trump insistió este martes, cuando Machado ya se había consagrado como la estrella
de clase trabajadora.
En el último mes, Clinton ha visto cómo Trump remontaba en los sondeos y acortaba, hasta casi hacer desaparecer, la cómoda ventaja de la que disfrutaba en agosto. Septiembre había sido, hasta el lunes, un mal mes para Clinton. Tuvo que interrumpir la campaña por una neumonía y el republicano, gracias a un equipo de campaña más profesional que con el que
Los estadounidenses se han blindado. Y este es el peligro para Clinton: que Trump acabe pareciendo un candidato normal, homologable al resto. En las próximas semanas, la campaña será una pugna entre los demócratas, que intentarán recordar al electorado que Trump es un extremista que pondría en peligro EE UU y el mundo, y los republicanos, que continuarán en el esfuerzo de normalizarlo y presentarlo como el candidato del cambio ante el statu quo que encarna Clinton.
Una empresa de Trump violó el embargo a Cuba, según Newsweek La revelación se conoce poco después de que el republicano iniciara un cortejo a la comunidad cubanoestadounidense de Florida a la que prometió mano dura contra el gobierno de los Castro. Una empresa hotelera controlada por el candidato presidencial republicano Donald Trump violó las prohibiciones de hacer negocios con Cuba, según una investigación publicada este jueves por la revista Newsweek. Documentos internos y judiciales indican que Trump Hotels & Casino Resorts gastó por lo menos $68,000 en 1998 cuando aún estaba prohibido todo tipo de transacción comercial. El gasto fue hecho a través de una consultora llamada Seven Arrows, que trató de hacerlo pasar por un esfuerzo caritativo para aparentar legalidad, según la investigación. Un año después de haber hecho esa transacción prohibida, Trump aseguró en Miami que no haría negocios con Cuba hasta que Fidel Castro fuera derrocado. El magnate hizo esa afirmación ante el lobby cubanoestadounidense cuando consideraba lanzar una candidatura a la presidencia como líder del Partido de la Reforma (Reform Party). Según Newsweek, los representantes de Trump en este viaje se reunieron con oficiales del gobierno cubano, banqueros y otros líderes empresariales para explorar posibles oportunidades de negocio en la isla. La política hacia Cuba ha caído en importancia para los votantes cubanoestadounidenses de Miami y apenas ha sido un tema de campaña. Sin embargo, la revelación de Newsweek se conoce a menos de seis semanas de la elección presidencial en la cual el republicano Trump mantiene una apretada pugna por Florida contra la demócrata Hillary Clinton. En un intento de ganar votos cubanoestadounidenses, Trump prometió hace dos semanas en Miami derogar las órdenes ejecutivas que el presidente Barack Obama aprobó para iniciar un deshielo con la isla. El republicano visitó el martes la Pequeña Habana donde se reunió con un grupo de líderes cubano-estadounidenses.
«9 sino como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oido oyo, Ni han entrado al corazon del hombre, son las cosas que Dios ha preparado para los que le aman. 10 Pero Dios nos las reveló por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.» 1 Corintios 2.9–10 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
Aquí el apóstol Pablo está citando Isaías 64:4 “DESDE LA ANTIGÜEDAD NO HABÍAN ESCUCHADO NI DADO OÍDOS, NI EL OJO HABÍA VISTO A UN DIOS FUERA DE TI QUE OBRARA A FAVOR DEL QUE ESPERABA EN EL.” Y por lo que observamos, para el apóstol la disposición de esperar en Dios es lo mismo que amar a Dios. Porque “esperar en Dios” nos da la idea de confianza, fe, paciencia, de silencio reverente, de humildad y de acatamiento a la voluntad de Dios. El que “espera en Dios” no toma decisiones por su propia cuenta, no se rebela, no se mueve de acuerdo a sus puntos de vista. El que actúa de esta manera está demostrando que ama a Dios, no solamente de palabras, sino por sus hechos. Sin embargo ¿Como podríamos conocer las cosas: (1) jamás vistas, (2) jamás oídas, y (3) jamás imaginadas que Dios preparó para nosotros? El apóstol Pablo responde “por medio del Espíritu”. El Espíritu Santo es como un Departamento Central de Investigaciones de todo el universo, de todo lo creado, de lo humano y divino, de lo temporal y eterno; del pasado, presente y futuro; de lo que se puede medir y lo que no se puede medir ni contar. ¿Quién conoce los secretos de Dios? Nadie, salvo el Espíritu Santo. El conoce sus secretos profundos, como dice el texto “porque el Espíritu todo lo escudriña (sondea, explora, investiga), aun las profundidades de Dios”. Y lo maravilloso de esta realidad es que el Espíritu Santo habita en todo aquel que ha creído en Cristo y confiado en El como su único y suficiente Salvador, y así forma parte de su vida para desarrollarla para el ministerio de Jesucristo aquí en la tierra.
¿Te gustaría ser parte de los que confían en Dios a través de Jesucristo hoy? No se pierda este domingo en la iglesia Bellevue Bella Vista el estudio de la Palabra de Dios tocante a este tema de 1 Corintios 2:1-10. MM
bellavista700
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
10
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Memphis
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
11
Miss Chiquitina 2016 Por María Guevara La Raza Newspaper
nal estuvo como conductor el famoso regiomontano JERRY FLORES, quien siempre está en los mejores eventos y trato a las CHIQUITINAS como unas reinas y confiadas del micrófono. Muchas felicidades JERRY por tu gran y excelente trabajo.
GRACIAS a los papás por apoyar a sus niñas y a este primer evento. Un agradecimiento al propietario del Mercadito, Gaspar, y a la coordinadora del evento, la señora Magy. Pero sobre todo, a LOS LOCATARIOS DEL MERCADITO DE MEMPHIS que fueron los que aportaron los valiosos regalos monetarios y en especie.
Domingo 25 de septiembre, una fecha inolvidable para muchas familias y niñas. Sí, llegó la gran final del concurso más esperado de Memphis: Miss Chiquitina 2016.
16 participantes fueron las que se inscribieron para ser la primera Miss Chiquitina 2016,
donde los nervios se apoderaron de los papás más que las pequeñas. Las niñas vivieron 8 semanas de diversión, entretenimiento, conocimientos, pero sobre todo crecieron como personas.
Con un alto al nervio frente al micrófono y haciendo grandes amigas, muchas de ellas comentaban al contestar la pregunta de qué aprendieron a tener amigas y hablar en público, satisfechos quedaron los organizadores del evento. En las 8 etapas se pudo ver esa gran preparación que cada una de ellas tuvieron y aprendieron de la mano de la directora del evento, la señora Magy, una chica que se ganó el corazón de las participantes provenientes de distintos lugares de México y otros países. Dentro las participantes se veían con orgullo representando a HIDALGO, MONTERREY, SONORA, CHIAPAS, YUCATÁN, QUERÉTARO, CHIHUAHUA, y el país de HONDURAS por mencionar algunos.
Hubo de tofo. Nervios ,felicidad, frustraciones, pero sobre todo diversión para las niñas, a quien iba dirigido el concurso LAS CHIQUITINAS, las reinas del hogar.
De esta manera en cada etapa se pudo ver a distintas y distinguidas personalidades que fungieron como jueces.
El periódico LA RAZA felicita a todas las participa y familiares, pero sobre la primera MISS CHIQUITINA 2016 CHIQUITINA MISS YUCATÁN: Sabrina.
EL MERCADITO DE MEMPHIS Y SUS LOCATARIOS fueron algunos de los responsables de este gran concurso ya que gracias a ellos se pudo dar un Gran Premio al primer, segundo y tercer lugar con dinero en efectivo y regalos.
Se escuchaban grandes porras para las participantes como es el caso de HONDURAS donde retumbaba el recinto con tanta alegría apoyando a su candidata , y qué me dicen de Hidalgo y Yucatán que fueron las más aplaudidas de evento. Los rostros de las niñas reflejaron la felicidad de estar en esa gran plataforma que sirvió para la final y coronación de la primer CHIQUITINA 2016.
La GANADORA de este certamen fue para… ¡MISS CHIQUITINA YUCATÁN Sabrina!, una pequeña que poco a poco fue ganándose el corazón del público y jueces sin mencionar que los súper héroes fueron todos los papás, ya que ellos pusieron todo el esfuerzo para que sus CHIQUITINAS hicieran un gran papel y lo lograron. Hermosas todas las niñas. ¡MISS CHIQUITINA YUCATÁN Sabrina!, una pequeña que poco a poco fue ganándose el corazón del público y jueces sin mencionar que los súper héroes fueron los papás, ya que ellos pusieron todo el esfuerzo para que sus CHIQUITINAS hicieran un gran papel y lo lograron. TODAS las CHIQUITINAS brillarán con su sonrisa y carisma que
Este tipo de competencias se llevan en grandes ciudades y Memphis no se pudo quedar atrás. Una gran organización y buen ambiente, aunque hay que hacer referencia que toda participante en cualquier concurso de cualquier índole, lo primero que quieren, pero sobretodo los familiares, es GANAR. Sin embargo en todo concurso debe de haber UNA SOLA GANADORA.
reflejaban felicidad, los organizadores del evento tuvieron la brillante idea de CORONAR a TODAS como princesas del evento, decisión que fue ovacionado por los asistentes, familiares y amigos.
Un dato muy sonado fue que las mamás consideraron que sus pequeñas tenían miedo hablar y en público más y fue este certamen que les quitó el miedo frente al público. Queremos destacar que estas etapas del concurso hasta el fi-
Y la ganadora de este concurso sin lugar alguna, y por decisión de los jueces quien fueron los responsables de elegir a esa bella niña que representará a las CHIQUITINAS… y la GANADORA de este certamen fue para…
EL MERCADITO DE MEMPHIS Y SUS LOCATARIOS fueron algunos de los responsables de este gran concurso ya que gracias a ellos se pudo dar un Gran Premio al primer, segundo y tercer lugar con dinero en efectivo y regalos.
Los rostros de las niñas reflejaron la felicidad de estar en esa gran plataforma que sirvió para la final y coronación de la primer CHIQUITINA 2016.
12
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
PROCESO DE PAZ
Colombia entierra medio siglo de guerra El Gobierno y las FARC firman el acuerdo que pone fin a 52 años de guerra ante el respaldo unánime de la comunidad internacional.
paz, en concreto, con la muerte de uno de sus máximos responsables, Alfonso Cano. “Nuestra única arma será la palabra”, aseguró Timochenko, “que nadie dude que vamos a por la política sin armas”. La guerrilla lleva tiempo reafirmando su compromiso con lo pactado en La Habana: “Nosotros vamos a cumplir, esperamos que el gobierno cumpla”
A partir de ahora, los amantes de las efemérides que rastreen en hemerotecas, bibliotecas o buscadores de Internet qué ocurrió un 26 de septiembre de 2016 se toparán con uno de esos acontecimientos icónicos que deberían marcar el antes y un después en la historia de un país, también de un continente. El Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, ahora sí firmaron la paz después de 52 años de guerra, cerca de ocho millones de víctimas, más de 260.000 muertos, decenas de miles de desaparecidos. “En nombre de las FARC-EP ofrezco perdón a todas las víctimas del conflicto”, concluyó alias Timochenko, máximo jefe de la guerrilla, ya presentado en sociedad con su nombre civil, Rodrigo Londoño. “Esa es la liberación que da el perdón. El perdón que no solo libera al perdonado, sino también –y sobre todo– al que perdona”, recalcó el presidente, Juan Manuel Santos. El fruto de cuatro años de intensas negociaciones en La Habana que cuenta con el respaldo unánime de la comunidad internacional se materializó el lunes por la noche en una ceremonia solemne
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, le da la mano a Rodrigo Londoño, alias Timochenko, líder de las FARC, tras la firma del acuerdo final. Al acto asistieron más de una decena de jefes de Estado de América Latina. en la ciudad de Cartagena de Indias, pero aún le falta el beneplácito de los colombianos. Al plebiscito del próximo 2 de octubre se refirió Santos durante toda su intervención: “Con su voto, cada colombiano tendrá un poder inmenso: el poder de salvar vidas”. Al acto asistieron más de una decena de jefes de Estado de América Latina, de expresidentes como el español Felipe González, del rey emérito de España, del secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry… Más de 2.500 invitados coparon la explanada del centro de convenciones desde la que asoma la bella ciudad amurallada del cari-
be colombiano, a solo pocos kilómetros del Nelson Mandela, uno de los barrios del país con más desplazados por el conflicto armado, un ejemplo de la enorme brecha que deberá reducirse en Colombia. Entre la élite nacional e internacional hubo también un espacio, pequeño a tenor de lo sufrido, para los protagonistas de la historia que ha atravesado este país durante más de 50 décadas: las víctimas. Más de 200 de ellas han llegado en aviones desde Calí, Medellín y Bogotá, aunque muchas procedían del Caquetá, Putumayo, Huila, Antioquia, Nariño, lugares donde el conflicto
armado ha sacudido sin tregua. Algunas hablaron durante el día, ninguna durante el acto solemne, una oportunidad perdida. Nunca lo harán todo lo que se merecen. La paz, la que sellan Santos y Timochenko, si a alguien les pertenece es a ellos. Ninguno de los asistentes era la mitad de importante que Karen, Alberto, Luz Eneida, Esaud… representantes de un dolor que empieza a tocar a su fin. El líder de las FARC aprovechó su largo discurso para referirse a Santos como “un valeroso interlocutor”, no sin dejar de mencionar los duros momentos por los que ha pasado el proceso de
El apoyo de la comunidad internacional tiene un componente importante de cara a la cita del próximo domingo. La ONU, por unanimidad del Consejo de Seguridad, se ha comprometido a verificar el cese al fuego bilateral y definitivo y el desarme de las FARC, que no se podrá prolongar más allá de seis meses. Es decir, en el primer trimestre de 2017 las FARC tienen que haber entregado su arsenal para poder iniciar su camino hacia la política de forma legal. El respaldo incondicional en el exterior contrasta con la férrea oposición a los acuerdos que hay en buena parte del país. Este mismo lunes, el expresidente Álvaro Uribe, el mayor exponente del ‘no’ en el plebiscito, ha participado en una protesta en Cartagena, respaldado por unas 2.000 personas.
El Gobierno y las FARC pondrán en Cartagena, La Heroica, fin al horror de cinco décadas. Los países que durante años han visto con displicencia y cubrieron de estigmas a Colombia, saludan hoy el esfuerzo de las partes. Ahora, serán los colombianos quienes decidan si prefieren mirar a un futuro sin plomo o instalarse eternamente en el pasado.
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Los mexicanos gastan más en seguridad y confían menos en las autoridades Una encuesta oficial revela que el 93.8% de los delitos que se cometieron en 2015 no se denunciaron o no merecieron una investigación.
Se han hecho varias lecturas en México de los resultados de la Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública, referente a 2015. Por un lado, los mexicanos gastaron más en seguridad en 2015 que en años anteriores, concretamente 716 millones de dólares más que en el ejercicio anterior, un aumento sin precedentes. Por otro, la gente denuncia menos que antes. Según la encuesta, casi 94 de cada 100 delitos que se cometen en el país no se llevan ante las autoridades. Y si se llevan, no se investigan.
El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Historia, Inegi, presentaba este martes el estudio. Si bien no arroja certezas sobre la seguridad en el país –es un estudio de la percepción–, permite al menos concluir que la confianza en las autoridades es prácticamente nula y que la preocupación por sufrir un delito, sobre todo un robo, es muy grande.
El analista en seguridad Alejandro Hope escribía en una columna este miércoles que “lo peor de todo es que sigue roto el vínculo de confianza entre la población y sus autoridades”. Si la situación se mantiene, añadía, “no va a haber manera de construir un país más seguro”. Y es que cada poco tiempo la sociedad mexicana descubre en los medios un nuevo caso de corrupción, malas prácticas o negligencia de policías o fiscalías. En enero de este año, por ejemplo, agentes de la policía de Veracruz secuestraron a cinco jóvenes. Los vídeos de los uniformados llevándoselos dejaron boquiabierto a más de uno. Y lejos de aclararse el caso, los muchachos –o sus cadáveres– no aparecen. Otro caso: a finales del año pasado, el diario español EL PAÍS contaba que la fiscalía del Estado de Morelos, aledaño a la capital, había enterrado el cadáver de un joven en una fosa común. Se trataba de un joven plenamente identificado, cuya madre acudía cada poco tiempo a la fiscalía por el cuerpo de su hijo, para enterrarlo. Este suceso causó tal indignación que abrió una crisis en el seno del Gobierno del estado que aún no se cierra. Así, la encuesta concluye que los mexicanos perciben el mismo clima de inseguridad que cuando empezó el mandato del actual presidente, Enrique Peña Nieto. Y el número total de delitos aunque bajó en 2015 respecto a 2014, se mantiene en niveles de 2012.
“Los ojos del mundo lo están observando”: Roger Waters a EPN Oaxaca suma 14 homicidios y tres secuestros en 72 horas
“Recuerde que toda vida humana es sagrada; no sólo la de sus amigos”, sostiene. El sábado se presenta en el Zócalo capitalino de forma gratuita y promovido por el Gobierno de la Ciudad de México.
conocí a unas familias de los jóvenes desaparecidos de México. “Sus lágrimas se hicieron mías, pero las lágrimas no traerán de vuelta a sus hijos.
“Señor Presidente, más de 28 mil hombres, mujeres, niñas y niños han desaparecido. Muchos de ellos durante su mandato, desde el 2012. ¿Dónde están? ¿Qué les pasó? El no saber es el castigo más cruel. “Recuerde que toda vida humana es sagrada; no sólo la de sus amigos.
“Señor Presidente la gente está lista para un nuevo comienzo. Mensaje íntegro de Roger Waters al presidente Enrique Peña Nieto, pronunciado el miércoles durante su concierto: “La última vez que toqué aquí en el Foro Sol,
“Es hora de derribar el muro de privilegios que divide a los ricos de los pobres, sus políticas han fallado. La guerra no es la solución. “Escuche a su gente, señor presidente. Los ojos del mundo lo están observando”.
GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA
Precio
Servicio a toda la República Méxicana Llevamos y traemos tus paquetes
por caja o por libra.
de la forma más segura a todo México.
GOLDEN EXPRE
SS
Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145
Al menos 14 personas fueron asesinadas en distintos puntos del estado, en su mayoría con armas de fuego, y tres más plagiadas, una de ellas una menor de dos años de edad que fue localizada horas después. De acuerdo con reportes de la Policía Estatal, el más reciente hecho ocurrió en la población costeña de San Francisco Cozoaltepec, donde fue ultimado un joven de 24 años de edad, identificado como Rolando “N”. La víctima presenta disparos de escopeta en diversas partes del cuerpo y fue hallada en un rancho denominado “Los Hernández”. También en Santa María El Tule, individuos desconocidos dispararon en la cabeza a un trabajador de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Francisco “N”, quien fue hallado sin vida en la calle Centenario del fraccionamiento El Retiro. En tanto que en el municipio de Unión Hidalgo, en la región del Istmo, un pescador de nombre José Luis “N”, de 34 años de edad, fue atacado y asesinado con un arpón, presuntamente por parte de su cuñado Bencázar “N”, quien se dio a la fuga a bordo de una motocicleta. El lunes temprano en la comunidad de San Antonio Lalana, perteneciente al municipio de San Pablo Coatlán, cuatro individuos asesinaron en su domicilio a Aristeo “N”, quien además era suplente del agente municipal. Tras los hechos, pobladores de al menos tres localidades se movilizaron para buscar a los presuntos culpables; la Policía Estatal halló por la tarde, cuatro cuerpos de los supuestos atacantes, quienes presentaban huellas de tortura e impactos de bala en distintas partes. El lunes 26, la menor Azul Zoe “N”, de 2 años de edad, fue secuestrada en la colonia Reforma de la ciudad de Oaxaca; cinco horas después apareció en una colonia distante y fue recuperada por la Fiscalía General del Estado. En San Juan Bautista Tuxtepec, varias personas armadas arribaron a un taller mecánico denominado “Estrada”, de donde secuestraron a dos personas, además de herir con un arma de fuego a un cliente, este último identificado como Ignacio “N”.
Se dispara ola de asaltos en la Ciudad de México
La imagen de un usuario de Twitter sobre un doble asalto en uno de los ejes viales más importantes de la capital mexicana, Periférico, ha puesto en alerta a las autoridades. En la foto se observa a dos hombres encapuchados que, aprovechando el tráfico, fuerzan a los pasajeros y conductores de los coches a darles todo lo que llevan. La foto se ha convertido en tendencia en las redes sociales, convertidas en la plataforma para denunciar con instantáneas este tipo de delitos. Desde 2014 hasta ahora, se han cometido anualmente unos 1.300 robos a conductores en la Ciudad de México, según las cifras oficiales de la Policía. Aunque los agentes reconocen que la mayoría no se denuncian. Generalmente estos asaltos se producen en las calles más concurridas de la megalópolis, donde a determinadas horas pico —dependiendo de la entrada y salida de las oficinas— los vehículos no circulan a más de 20 kilómetros por hora en algunos tramos. Después de la publicación de la imagen del doble asalto, otra usuaria usó su móvil para denunciar otro robo en la misma zona. El miedo a que se tratara de una constante en esa calle convirtió las quejas en lo más comentado del lunes y de este martes en las redes sociales. El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, de la capital ha explicado que no es que la capital sea más insegura, sino que se trata de un efecto “cucaracha” de los delincuentes. Este fenómeno al que se refiere Mancera quiere decir que, según las autoridades, hay otros puntos que están tan “cubiertos por la Policía” que las bandas se han tenido que desplazar a zonas donde antes no operaban. “Entonces tenemos que movernos también nosotros”, ha concluido el jefe de Gobierno. La primera medida ha sido reforzar ese tramo de Periférico con policías a pie y a bordo de bicicletas, así como un módulo de vigilancia, según informó la Policía en su cuenta de Twitter para calmar los ánimos. La Fiscalía de la capital, ha señalado que no ha recibido ninguna denuncia formal por el delito de la imagen difundida en las redes sociales.
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817 R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
Boutique
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Vestidos de Quince
de Charra
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
EL DEPORTE DE LUTO
Despedida multitudinaria para José Fernández, la estrella de los Marlins
Miami llora la partida prematura de José Fernández, uno de sus ídolos y estrella, quien se ganó el respeto y la admiración de toda una comunidad. La muerte de José Fernández ha sido un golpe para el deporte estadounidense y latinoamericano. Con apenas 24 años, el beisbolista cubano perdió su vida en un accidente náutico y conmocionó al mundo del deporte. Este miércoles, el cortejo fúnebre partió desde la Plaza Oeste, del parque La pequeña Habana en Miami, para que los fanáticos pudieran acercarse allí y acompañar los restos del deportista hasta el santuario Ermita de la Caridad, en donde se celebraría una misa. Luego, la procesión se trasladó a la Iglesia Católica de Saint Brendan y el féretro de Fernández fue expuesto, para que el público pueda despedirse del joven que se convirtió rápidamente en una estrella de las Grandes Ligas. El jueves se realizó una ceremonia privada para la familia, jugadores, empleados y ejecutivos de los Marlins, equipo en el que se desempeñó el cubano. Mientras tanto, el estadio de los Marlins se
ha convertido en una especie de santuario en donde los fanáticos se acercaron durante todo el lunes y el martes a dejar flores, camisetas, gorras, fotografías y pelotas de béisbol, en memoria del pelotero. Fernández había escapado de Cuba en balsa siendo menor de edad, junto a su hermana y a su madre, y a través del béisbol logró crecer en Miami en donde se asentó y logró convertirse en una estrella del deporte. El domingo por la madrugada, su barco sufrió un accidente y él junto con dos amigos fallecieron en las costas de Miami Beach. DETALLES DE ACCIDENTE A pocos días del deceso del deportista se han dado a conocer nuevos detalles del accidente marítimo que le costó la vida a José Fernández y a dos amigos suyos, Eddy Rivero y Emilio Macías. El lanzador, que fue visto horas antes del accidente en un bar del río de Miami, habría estado molesto tras haber discutido con su novia. Un amigo cercano a Rivero, habría publica-
José Fernández tenía 24 años y ya había sido parte del Juego de las Estrellas. do en Instagram una conversación a través de mensajes de texto en la que le decía al fallecido que no se montara en el bote, que tuviera cuidado y mantuviera a Fernández cerca de la costa. Rivero le contestó a su amigo, de manera irónica, que no era aún su momento para dejar este mundo. Fernández habría invitado a otros compañeros de los Marlins en el paseo pero ellos declinaron. Las autoridades han dicho que no se encontraron drogas o alcohol en el lugar del siniestro así como tampoco han determinado quién manejaba la embarcación. HOMENAJES El lanzador será recordado para siempre en Miami, entre otras cosas porque la franquicia ha decidido retirar el número 16 que usaba el pelotero fallecido el domingo. Los jugadores de los marlins usaran un logo en el hombro lo que resta de campaña para honrar la memoria del que fue la cara
más conocida de la organización. En la acción del lunes, los Marlins jugaron el encuentro en el que previo al accidente estaba designado Fernández como lanzador abridor. Los compañeros de equipo del cubano-estadounidense le rindieron un sentido homenaje usando su camiseta. Con las emociones a flor de piel, los Marlins salieron a triunfar ante los Mets y se llevaron la victoria por 7 a 3 ante cerca de 27.000 espectadores, la media de asistencia cuando Fernández lanzaba. En el primer turno al bate de los Marlins Dee Gordon lanzo un jonrón al jardín derecho y demostró que siempre hay una primera vez: la primera vez para llorar cuando se conecta un cuadrangular. El jugador presa de la emoción lloró mientras recorría las bases tras botarle la pelota a Bartolo Colón. Gordon que señaló al cielo en señal de saludo a Fernández y dice que nunca, ni en las prácticas de bateo, lanzó una bola tan lejos.
HABLAMOS ESPAÑOL TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado
2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.
2008 CHEVY SILVERADO
2009 DODGE RAM
2008 TOYOTA TUNDRA SR5
2007 NISSAN ARMADA
$ 8,500 Cash
2009 NISSAN MURANO
2006 JEEP LIBERTY
2007 CHEVY TAHOE
2015 TOYOTA COROLLA
2005 INFINITI QX5
EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS
1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470
16
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aviso importante
Si usted no ha hecho sus taxes en los últimos 3 años. Su numero de ITIN se le vencerá este año.
SI USTED TIENE UN “NUMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!! LAS RENOVACIONES DE ITIN YA INICIARON EN TAXES DIAZ!!! • Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?: GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años (2013, 2014 o 2015) ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017. GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de 2013 se comenzarán a vencer este año, y los contribuyentes tendrán que renovarlos por turnos. Los primeros ITIN que se vencerán bajo esta programación son los que tienen dígitos medios de 78 y 79. Debo enviar Documentos Originales: No, En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificación, ya sea la suya or la de sus dependes. El IRS envió Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Dirección, también lo tienen que renovar.
El IRS nos indicó que el proceso será de 60 días para Regresar los documentos originales, eso significa que tenemos únicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al día con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su trámite de Impuestos y Solicitud de ITIN.
Sea uno de los primeros en Renovar su ITIN y evite perder su reembolso de el año 2016 o retraso en su Reembolso.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
el Salvador.
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. • Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas
de TAXES Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
17
NFL
Y llegaron las sorpresas en el fútbol americano
La tercera sema-
Además, la defensa de los Eagles neutralizó a una de las ofensivas más poderosas de la Liga, apenas 251 yardas netas, y los mantuvo alejados de las diagonales, lo que hace aún más significativa la victoria de 34-3.
na de la temporada regular de la NFL, como cada una de
DE VERGÜENZA
las jornadas de esta Liga de futbol americano, estuvo cargada de emociones y momentos espectaculares, pero un ingrediente en particular que estuvo presente en la gran mayoría de los juegos fue la sorpresa. Equipos que lucían como amplios favoritos terminaron siendo humillados por aquellos que lucían como las víctimas, sobre todo porque estos últimos se aplicaron a la defensiva y fue la forma en la que pudieron prevalecer, así ocurrió con los Vikings que se impusieron a domicilio en Carolina y con unos Bills que venían de ser humillados por los Jets y sin conocer el triunfo
y que terminaron cobrando venganza frente a los Cardinals, cuyo ataque aéreo fue completamente nulificado.
Al cabo de tres semanas completas de esta temporada, sólo cinco equipos se mantienen invictos, siendo cuadros que al menos la mayoría no se esperara que mantuvieran esa condición a esta altura del año, mientras que otras plantillas han entregado cuentas decepcionantes cuando de ellos se esperaba estuvieran dominando semana a semana. En contraparte, cuatro equipos aún no conocen lo que es ganar en lo que va de la presente temporada de la NFL: Browns, Jaguars, Bears y Saints, casos que, a excepción de Cleveland, no se imaginaba estuvieran pasando por esta situación después de este arranque. Ahora, a partir de la Semana 4 comenzarán los descansos para algunos equipos, en este caso serán dos, Eagles, líderes del Este de la NFC, y los Packers, que no quieren perder terreno con respecto a los
Vikings, que marchan invictos en el Norte de la misma conferencia. EN SITIO DE HONOR
La ofensiva ya brilló. Hasta antes de su encuentro frente a los Bengals en Cincinnati, los Broncos de Denver mantenían su invicto gracias al trabajo de la defensiva, esa que los llevó a coronarse en el Super Bowl 50. La ofensiva con Trevor Siemian en los controles lucía como la de la temporada pasada, con contadas jugadas de alto impacto y con simple manejo de juego. Sin embargo, el domingo el pasador que hacía apenas su tercera apertura en la NFL explotó y echó mano de dos de sus mejores armas: Emmanuel Sanders y Demaryius Thomas, para que el actual campeón mantuviera el invicto y los escépticos voltearan a ver el trabajo de Siemian, que hasta el momento ha estado a la altura. La defensa mantiene el invicto. La de los Vikings de Minnesota está encaminada a ser una temporada memorable gracias al cómo este equipo le hace frente a las adver-
sidades, y el fin de semana quedó demostrado una vez más.
Sin Teddy Bridgewater y Adrian Peterson, las caras a la ofensiva de este equipo, los Vikings se mantienen imbatibles gracias al trabajo defensivo y al balance ofensivo. El domingo, ante Carolina, le rompieron a los Panthers una racha de 14 victorias seguidas en casa, maniataron a Cam Newton, a quien capturaron en ocho ocasiones, y mantuvieron a los receptores estelares del campeón de la NFC sin una sola recepción. Además, Sam Bradford luce por fin como una primera selección global. Como si fuera veterano. Si había quienes dudaban de Carson Wentz, el novato de los Eagles de Filadelfia se encargó de callar a muchos detractores después del duelo ante los Steelers, donde opacó a un consagrado como Ben Roethlisberger y mostró una madurez que en mucho tiempo no se veía en un pasador novato, pues aún no ha cometido entregas de balón y mantiene invicto a su equipo.
Salió la criptonita. Cam Newton y los Panthers de Carolina no salieron en su día ante los Vikings. El actual campeón de la NFC fue limitado a 10 puntos en su casa cuando en este mismo escenario promedió poco más de 42 unidades en sus últimas dos victorias, pero más importante aún fue que el equipo de Carolina perdió una racha de 14 triunfos consecutivos como local. Newton, el MVP reinante, tuvo que correr por su vida todo el encuentro y aun así no logró librarse de ser capturado en ocho ocasiones, y aunque tuvo una anotación por tierra, fue interceptado en tres ocasiones y fue limitado a menos de 300 yardas por aire. Arrollan al pichón. El 100 por ciento de los pronósticos daba a los Cardinals como claros vencedores frente a los Bills, un equipo que venía de despedir a su coordinador ofensivo y que en la Semana 2 frente a los Jets se vio ampliamente superado en muchos aspectos del juego.
Pero la realidad fue otra. Carson Palmer salió en uno de los peores días de su carrera, lanzó cuatro intercepciones, la ofensiva no pudo caminar ante el equipo de Rex Ryan, los equipos especiales salieron erráticos y la defensiva de los Bills se contagió del buen juego de LeSean McCoy para dar un resultado que rompió todas las quinielas.
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Sistema de apartado
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Ramos, Arras, recuerdos y más.
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38115 LLÁMANOS AL 901-314-0145
18
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
memphis
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Memphis de gala con Nuestra Belleza Gay 2016 Por María Guevara La Raza Newspaper
El pasado viernes 23 de septiembre se celebró Nuestra Belleza Gay Memphis 2016, en el Tropicana Night Club.
La gente comenzó a llegar desde las 9 de la noche para disfrutar de un show y concurso que cada año se conmemora a las personas transgénero. El DJ de casa puso el ambiente, los imitadores de su artista favorito se lucieron en la pista como Yuri, Juan Gabriel, Jenny Rivera, Gloria Trevi y
Beyonce, entre algunos cinco concursantes que presentaron una imitación y modelaje. Para nombrar a la ganadora se tomó en cuenta una buena presentación, un buen carisma y que se luciera desde su vestuario en la pista y pasarela de traje de baño.
La ganadora de Nuestra Belleza Gay Memphis 2016 fue Elisa Pinillo, a quien se le otorgó la corona y 700 dólares en efectivo.
El segundo lugar se lo llevó Rubí Ferrer, Miss Mundo y ganadora de 300 dólares en efectivo. El tercer lugar lo ocupó Samantha
Marjoru, Miss Simpatía.
El jurado estuvo conformado por Paola Mendoza, Mónica Smith, Elmer Palmer y Joana. Felicitaciones a sus organizadoras Cassandra Martínez y Joselyn Macarena por el éxito obtenido.
Las participantes del certamen tuvieron que demostrar sus talentos en áreas como imitación y modelaje, además de buena presencia y carisma. El segundo lugar se lo llevó Rubí Ferrer, Miss Mundo y ganadora de 300 dólares en efectivo.
La ganadora de Nuestra Belleza Gay Memphis 2016 fue Elisa Pinillo, a quien se le otorgó la corona y 700 dólares en efectivo.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Snapchat lanzará este otoño Spectacles, sus gafas para grabar vídeos Snapchat ya no quiere ser un chat. La empresa acaba de cambiar de nombre, en lo sucesivo será Snap Inc. Y este no es el único cambio. Su cada vez más rumoreada salida a bolsa está centrando cada vez más su estrategia.
Además de promover una relación más fluida con los medios que publican en su plataforma y más transparencia a la hora de compartir datos de consumo de contenido con los mismos, están cerca de lanzar su primer modelo de gafas. Según The Wall Street Journal, la empresa espera sacarlas al mercado durante este otoño. Su nombre será Spectacles, contará con una doble cámara y un ángulo de grabación de 115 grados con capacidad de grabación de vídeo de hasta 30 segundos. A diferencia del modelo inicial de Google, cuya promesa de llegada al mercado masivo sigue rota, el precio está pensado para todos los públicos.
Muy lejos de los 1.500 dólares que inicialmente pedía el buscador, en Snap podrán un precio de 129,99 dólares. Llegarán en tres colores: negro, verde azulado y rosa anaranjado. Aunque el precio no es
elevado, Snap juega a generar deseo con una vieja fórmula, la cantidad de gafas en el mercado será limitada.
No servirán para evadirse el mundo real, sino para participar en él. Servirán para grabar con las manos libres, un impulso para los apasionados de contar su vida en tiempo real y en primera persona. Mientras que Facebook cuenta con más de 1.110 millones de usuarios diarios, Snap se queda en 150 millones, una cifra que supera, por ejemplo, a Twitter. Según Evan Spiegel, fundador de la aplicación y consejero delegado, se trata de un paso natural: “Se trata de imaginar cómo integrarnos en las vidas de las personas y ver si les gusta”.
Para comenzar a grabar bastará con dar un toque en la esquina superior izquierda,
y dejarán de grabar a los 10 segundos. Basta con volver a tocar para que añada otros 10 segundos, el límite está en 30. Los que estén con el dueño de uno de estos modelos sabrán que están siendo grabados porque una luz se encenderá.
La forma de pasar el contenido de las gafas al móvil cambia según la plataforma. En el caso de Android será a través de Wifi. Con iOS lo hará con Bluetooth por defecto. Si se opta por wifi se ganará en calidad. El punto flaco de los móviles sigue siendo la batería. En el caso de Spectacles prometen un día entero de uso lejos del enchufe. Para saber cuándo queda en la reserva, solo hay que dar dos toques en la moldura. Como con los Airpods de Apple, la caja servirá como cargador además de funda. Tendrá un conector propio y dotará a las gafas de cuatro cargas. Entre las dudas queda saber la calidad de los contenidos, cuyo detalle técnico no han compartido, cuántas harán, cuál será el criterio para comprarlas, cómo y cuántas. En junio se vio por primera vez a Spiegel con las gafas, pero no se sabe exactamente qué día llegarán a las calles de manera concreta.
La combinación entre app y wearables se está convirtiendo en una de las tendencias de este año. Pokémon Go, la aplicación más exitosa del año, sacó hace 10 días su pulsera que complementa las funciones del juego. ¿VUELVEN LAS GAFAS?
Se espera que el próximo 4 de octubre Google desvele nuevos aparatos, además de dos móviles y una tableta, tendrían que mostrar la versión final de Daydream, su plataforma de realidad virtual. Solo dos días después Oculus, propiedad de Facebook desde hace dos años, desvelará su planes en una conferencia propia. Microsoft ha optado por combinar realidad virtual con aumentada, mientras que de Google se duda cada vez más sobre una posible resurrección de Glass. Algunos analistas han considerado la inclusión de dos cámaras trasera en el iPhone 7 Plus como un indicio del interés de Apple por este campo. Contar con un aparato listo para producir vídeo en este formato garantizaría una gran cantidad de contenido generado por el usuario.
Mexicana crea app que ayuda a estudiantes indocumentados a encontrar y solicitar becas Sarahi Espinoza, joven de 26 años de edad nacida en México, es la creadora de DREAMer’s RoadMap, una app que ayuda a los estudiantes indocumentados a encontrar y solicitar becas para ir a la universidad desde la comodidad de su teléfono celular. Su éxito ha sido tal que, en apenas tres meses, la app ha registrado más de 10 mil descargas, número al que Sarahi esperaba llegar en 1 año. “Eso me da a entender que es algo necesario, que debió haberse hecho hace mucho tiempo”, comenta la joven. Sarahi llegó a Estados Unidos a los 4 años. En 2009, después de concluir sus estudios en Foothill College, ubicada en Los Altos Hills, California, tuvo que abandonar sus estudios debido a que su padre enfermó y posteriormente falleció víctima de cáncer. Sin embargo, Sarahi se sobrepuso a la adversidad y se reinscribió en Canada College, donde comenzó un blog que sería el primer paso para desarrollar DREAMer’s RoadMap. Con el objetivo de impulsar su proyecto a un mayor nivel, se inscribió en la competencia Voto Latino Innovations Challenge, resultando ganadora y obteniendo un premio de 100 mil dólares. Este dinero era el motor que necesitaba su plan. “Esta experiencia ha cambiado muchísimo mi vida”, confiesa la joven, quien resalta que su principal motivación son la comentarios positivos de quienes se benefician con la app. “He recibido correos electrónicos de todo el país, de estudiantes, jóvenes, padres que están agradecidos”, comparte. “Me dicen que les habría gustado tener esta aplicación cuando se graduaron y les da gusto que ahora va a ayudar a sus hermanos menores y primos que quieren ir a la universidad”, añade Sarahi, quien este año ha sido reconocida por el programa “Forbes 30 Under 30” en el sector de educación por su app, ganando el premio Hispanicize Positive Impact Award. “En el futuro queremos agregar servicios de salud y legales para que la gente sepa a dónde ir para obtener asistencia médica y legal”, explicó Sarahi, quien espera que pronto la app pueda estar disponible en la App Store y Google Play Store.
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
EEUU podría perder $4.7 billones con las deportaciones que propone Trump Echar del país a once millones de inmigrantes tendría serias consecuencias financieras para 45 de los 50 estados.
California podría perder 100,000 millones de su producto interno bruto (PIB) cada año. Texas podría perder 60,000 millones. Nueva Jersey, 25,000 millones. Casi todos los estados –solo se salvan cinco– podrían ver bajas de al menos 1% en su PIB cada año. El resultado a nivel nacional sumaría alrededor de 4.7 billones de dólares ( trillion en inglés) en diez años. Este gris escenario hipotético no es la consecuencia del desplome de Wall Street o de una crisis internacional, aunque suena así. Es el resultado posible de deportar alrededor de 11.3 millones de inmigran-
tes indocumentados en Estados Unidos, como planea hacerlo el nominado presidencial republicano Donald Trump.
Estas cifras son parte de un nuevo reporte del Center for American Progress, en el cual investigadores del centro de estudios progresista calcularon el efecto económico de corto y largo plazo de la política de deportación de Trump. Se trata de una estimación conservadora: el reporte solo se enfoca en los 7 millones de indocumentados que son parte de la fuerza de trabajo, productores de bienes y servicios. Esto no incluye las contribuciones económicas de 11 millones de consumidores que son indocumentados. Los investigadores utilizaron un modelo que toma en cuenta las diferencias y similitudes entre empleados indocumentados y otros trabajadores de la fuerza laborar de EEUU, como educación, sueldos y las industrias donde trabajan. El impacto inmediato fue una caída de 1.4% en el PIB anual, y eso es solo debido a la pérdida
manufactura, la venta mayorista y minorista, se podrían ver importantes pérdidas cercanas a los 50,000 millones de dólares.
la Seguridad Social y el seguro de salud (Medicare), al que los indocumentados contribuyen de manera substancial. A 2026, los ingresos federales se reducirían en 900,000 millones de dólares y la deuda subiría a 982,000 millones de dólares.
La construcción sería uno de los sectores más afectados por una deportación masiva. de trabajadores.
Eventualmente, las pérdidas anuales podrían subir a un 2.6% o 434,400 millones de dólares (en dólares de 2013). En una década, Estados Unidos podría ser 4.6 billones de dólares más pobre. Este impacto se agrega a través del tiempo, porque cuando 7 millones de trabajadores dejan la fuerza laboral, su capital potencial (herramientas, equipamientos y capacitación invertida para que hagan su labor) se contrae. Así lo explica el reporte: “Debido a que el capital se ajusta ha-
cia abajo por reducción del empleo –por ejemplo, los granjeros deben vender el exceso de equipamiento por cada trabajador que quede–, los efectos de largo plazo son más grandes y suman dos tercios de las pérdidas experimentadas en la Gran Recesión”.
Luego de restar siete millones de trabajadores, habrá también menos ingresos a los impuestos (porque sí, como muchos saben, los indocumentados pagan impuestos). También es probable que el gobierno deba invertir más en programas como
“Los insostenibles niveles altos en la proporción de deuda a PIB finalmente podrían obligar a aumentar las tasas de interés y ahogar al crecimiento económico”, dice el informe.
Las industrias más afectadas serían, por supuesto, las que tienen gran presencia de empleados indocumentados. La agricultura, la construcción y los servicios hoteleros y de alimentación podrían ver caídas de entre 10% y 18% en sus fuerzas laborales. Esto significaría, entre otras cosas, menos personas para construir y trabajar en los hoteles de Trump.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (09/28/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.86 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.86 gal.
Pero en las grandes industrias, así como en los servicios financieros, la
3.- Sam’s Club 8480 US-64 & Wal-Mart Dr $1.88 gal.
El otro problema de la pobreza:
Quienes no pueden pagar la luz y la calefacción en EEUU Se estima que 16 millones de hogares en Estados Unidos son incapaces de afrontar el precio de la electricidad o vivir con temperaturas adecuadas. Robbin Taylor recogió una botella de aceite de maíz, cuyo contenido se había solidificado por completo. “Yo no sé a qué temperatura se solidifica el aceite vegetal”, dijo ella, en febrero de 2015, a un entrevistador de la estación de radio WBUR (la respuesta: a 12 grados Fahrenheit).“Y la recogí en la cocina, cerca de la estufa”. Este lugar debería haber sido el lugar más caluroso de su casa. Para entonces, Taylor estaba viviendo con su hija y su nieta en Dorchester, el barrio de Boston con la mayor concentración de pobreza. Ella había estado desempleada por más de un año. Y, sin los medios necesarios para rellenar el depósito de petróleo del sótano,
Taylor y su familia caminaban de un lado a otro de la casa para mantenerse calientes. El frío –la temperatura promedio en Boston, en febrero, es inferior a los 20 grados– la hacía delirar, sostuvo Taylor: “Uno se siente como perdido, como si se estuviera convirtiendo en un ser ermitaño. Justo así nos vimos las tres, tres mujeres pasándola muy mal”.
Robbin Taylor y su familia encajaban en el patrón de lo que la sociología llama ‘inseguridad energética’. Un estimado de 16 millones de hogares en Estados Unidos tienen este problema: son incapaces de afrontar el precio de la electricidad o de mantener, dentro de su residencia, un clima lo suficientemente cálido o fresco, según corresponda. Los costos de la energía son conocidos por acarrear un enorme impacto económico entre los pobres:
se ha estimado que el 20% inferior en la escala de los asalariados en Estados Unidos gasta, aproximadamente, un 10% de sus ingresos mensuales en electricidad, lo que representa más de 7 veces la parte del ingreso que paga el 20% superior.
Sin embargo, los efectos psicológicos, fisiológicos y conductuales de lo que implica no disponer de la suficiente electricidad en el hogar no son, de la misma manera, reconocidos por los estudiosos de la pobreza. “Este tipo de costo ha sido ignorado durante mucho tiempo, en detrimento de las familias que a diario viven esta crisis”, señala Diana Hernandez, profesora de ciencias socio-médicas de la Facultad de Salud Pública en la Universidad de Columbia.
pueden derivar en factores determinantes de amenazas a la salud. Publicado a inicios del presente mes en Social Science & Medicine, su último estudio se centra en 72 familias residentes precisamente en Dorchester. Ellas tenían dificultades para mantener sus hogares en buenas condiciones de iluminación y con la temperatura adecuada. Pertenecientes a centros de salud de la comunidad, la vasta mayoría estaba compuesta por madres solteras de color y todas decían vivir muy por debajo del nivel federal de pobreza, con un ingreso medio anual de 30,000 dólares. La mayoría, a su vez, recibía subsidios de alojamiento. Por medio de entrevistas, Hernandez detalló los múltiples efectos de la inseguridad energética, especialmente cómo se relaciona con los ataques de asma, la ansiedad crónica y la depresión. “Estrés. Provoca
estrés”, dijo un padre citado en el estudio. “Es tonto, pero a veces creo: ‘Dios, mis luces se van a apagar’. Y aunque sé que no lo harán, me preocupo cada vez que estoy atrasado unos días a la semana”. Los crecientes costos de las utilidades domésticas pueden afectar, incluso, las estructuras familiares, forzando el desarraigo de hogar en hogar. Esto, ni qué decir, puede ser psicológicamente traumático para los niños y los padres.
Los arrendatarios, según Hernandez, estaban de algún modo en franca desventaja, dado que los arrendadores que no pagan impuestos de electricidad, a menudo se muestran reticentes a actualizar los viejos sistemas de calefacción o a proveer eficientes equipos electrodomésticos.
Hernandez es de las pocas investigadoras que profundiza en las maneras en que los servicios domésticos
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (09/28/16) PESO MEXICANO $19.68 EURO € .89 LIBRA ESTERLINA £ .77
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
memphis
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
21
St. Jude concientiza sobre el cáncer infantil con su caminata
Cada año, como es costumbre, miles de personas y pacientes sobrevivientes de cáncer dan apoyo a los pacientes que están internados que no pueden ver un rayo de sol
Por María Guevara La Raza Newspaper
St. Jude hace conciencia de dicha enfermedad y la caminata que celebra cada año cen el mes de septiembre da un mensaje de esperanza para miles de personas que son víctimas del cáncer, pero St. Jude no descansará hasta encontrar la cura del cáncer.
Y Gracias al esfuerzo del Hospital St. Jude, sus “Ángeles de Esperanza”, y personas que hacen sus donativos o participan en eventos de St. Jude como esta carrera, las familias nunca reciben una factura por su tratamiento, transporte, hospedaje o alimentación, porque en St Jude las familias solo se dedican ayudar a sus hijos a vivir. La caminata te hace consciencia y se puede
sentir un sentimiento al ver a tantas personas que van con mucha alegría a inscribirse uniendo y apoyando a las personas víctimas de una enfermedad con una batalla dura de vencer.
Y como ya es costumbre, muchos latinos se solidarizaron con el St. Jude y participaron en la caminata, demostrando su unidad y apoyo a la causa.
Global Dental Center LLC Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
Auto Servicio
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
www.globaldentalcenter.net
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
1037 E. Parkway South.
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
CUPÓN ESPECIAL
$75
Para los exámenes y radiografías completas
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Esta oferta termina el 30 de Septiembre 2016.
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
22
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
23
Revelan que Juan Gabriel tenía un hijo “en secreto” El joven de 26 años, que se llama casi igual que el nombre real del ‘Divo de Juárez’, nació de una relación del cantante fallecido con una empleada doméstica.
Hace pocos días se destapó uno de los secretos más guardados de Juan Gabriel: Luis Alberto Aguilera, el único hijo biológico del “Divo de Juárez”. En una entrevista concedida al programa «Primer Impacto» de la cadena estadounidense Univisión, se revelaron detalles del joven de 26 años, quien había preferido vivir lejos de los focos y mantener una relación distante de visitas esporádicas y correos electrónicos, hasta el día de hoy. Luis Alberto considera llevar una
“Desde que yo era chico siempre supe que mi papá se dedicaba a cantar, bailar y hacer feliz a la gente”, explicó sobre su lejanía familiar. Aparte de tener un gran parecido físico y fotografías con el cantante, el acta de nacimiento confirma que Alberto Aguilera es su padre. Luis contó que Guadalupe, su mamá, trabajó como empleada doméstica del Divo de Juárez y fue así como se conocieron. Después del nacimiento de Luis, Juan Gabriel compró una casa para él y su mamá en donde ambos llevaron una vida lejos de la fama del cantante.
Luis Alberto Aguilera, el hijo secreto de Juan Gabriel, conserva muchos recuerdos junto a su padre. vida normal con su madre, Guadalupe, en Nevada, Estados Unidos. Según dijo en la entrevista, solo sus amigos más cercanos sabían quién fue su verdadero padre. Además, expresó que uno de sus anhelos más grandes era pasar más tiempo con su padre y conocer a sus hermanos.
“Yo entendí que era importante mantener un anonimato por protección”, afirma. “Cuando era más chico fue bueno poder vivir y crecer normal, pero después siento que fue poniendo mi vida en pausa. Me quedé como en el limbo”, cuenta el joven. LA MUERTE DE SU PADRE
Una llamada de un conocido, seguida por una incansable búsqueda en Internet le confirmó a Luis Alber-
to que su padre había muerto. En shock, intentó ir a reunirse con él, pero no logró atinar a la ubicación del cuerpo del cantante. Aunque le dolió mucho enterarse de la noticia, Luis Alberto no acudió al funeral por respeto a sus hermanos. “Yo siempre quise conocerlos y que ellos supieran de mí, platicar con ellos. Tener algún tipo de contacto, pero la decisión de mi papá fue que no”, recordó. HERENCIA
“Los bienes no eran de nadie más que de quien los hizo, en este caso de mi papá, al ya no estar por como son las cosas pasan a ser de quien sí, y en este caso son los hijos que tuvo, reconoció, tienen que ser las cosas justas. Cada quien sabe lo que hay en su corazón, yo lo único que puedo decir es que sea justo, si hay una repartición que sea justa entre todos”, dijo. Sin embargo, aseguró que no estaba dando esa entrevista para reclamar nada, y que lo primero que le gustaría era poder convivir con sus hermanos.
‘Modern Family’ contrata a un niño transgénero La exitosa serie de ABC acaba de contratar a Jackson Millarker, de 8 años, quien es transgénero, para interpretar a Tom, un amigo de Lily. El actor hará su debut en el episodio de este miércoles titulado “Un día estereotípico”.
“Modern Family” en realidad representa su nombre: una familia moderna.
Una sinopsis del capítulo dice: “Cam [Eric Stonestreet] y Mitchell [Jesse Tyler Ferguson] siempre han sentido que son los padres más abiertos, menos prejuiciosos y comprensivos. No obstante,
puso en Instagram una imagen con Millarker con el texto: “Este es Jackson Millarker. Tiene 8 años, es de Atlanta y resulta ser transgénero. Interpreta a Tom, el amigo de Lily, en el episodio de esta semana de ‘Modern Family’ y es fabuloso. Una de las muchas razones por las que amo ser parte de esta serie”. Esta noticia viene solo semanas después de que el protagonista de “Trans-
cuando escuchan a Lily insultando a su nuevo amigo, deben mirarse en el espejo antes de enseñarle una lección sobre aceptación”.
La directora del programa, Ryan Case,
parent”, Jeffrey Tambor, dijo en su discurso tras ganar el premio Emmy que Hollywood debería contratar más actores transgénero para interpretar papeles de transgéneros. “Por favor denle al talento transgénero una oportunidad. Denle audiciones. Denle su historia... Me sentiría feliz si yo fuera el último hombre cisgénero en interpretar a una mujer transgénero”.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Agenda
Galería Cultural Festival de la Cerveza de Collierville
FESTIVALES Festival de la Cerveza de Collierville 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. Únete a la inauguración del primer Festival de la Cerveza de Collierville! Presentado por Re / Max Expertos Inmobiliarios, la Fiesta de la cerveza se llevará a cabo el sábado, 24 de septiembre de 1: 00-4: 00 pm, en The Shops at Carriage Crossing, entre Macy y el Courtyard by Marriott. Todas las ganancias de la fiesta serán a beneficio del Hospital de Niños de Le Bonheur. Disfrutar de una variedad de muestras de cerveza artesanal de cervecerías locales y regionales, la comida de muchos restaurantes en Carriage Crossing, música en vivo a cargo de Wolf River Rednecks, juegos como Jenga de tamaño natural y cerveza pong, y más. Su entrada también incluye una copa de degustación de recuerdo! Debe ser mayor de 21 años de edad para asistir a la Fiesta de la Cerveza de Collierville. Tickets
“Heart of the Park” de Shelby Farm
por adelantado $30 p/p, día del evento $35. Sábado 24 de septiembre, 1-4pm. Carriage Crossing, Collierville Bristerfest Lafayette`s Music Room a partir de las 8pm. El Brister Street Music Festival se celebra anualmente en un día de música y cultura, a beneficio del mediambiente de Memphis. Este año se presentarán Devil Train, Ghost Town Blues Band, Zigadoo Moneyclips, The Incredible Hook, entre otros. Admisión gratuita. $7 cover para Lafayette`s. Más información en: http://bristerfest. com. Sábado 8 de octubre de las 12-8pm., Overton Square Tower Courtyard. TEATRO La Catrina, Lady of Death Cazateatro presenta la obra de teatro La Catrina, Lady of Death el 7 y 8 de octubre, a las 20:00 horas, en Evergreen Theatre (1705 Poplar). ¿Le gustaría conocer a La Catrina? “La Catrina se ha convertido en un símbolo no sólo en El Día de los Muer-
tos y para la disposición de México para reírse de la muerte en sí, sino también” La muerte trae esta fuerza neutralizante; que todos son iguales en el final. A veces la gente tiene que ser recordado. Estas listo para caer en los brazos de la Catrina a través de canciones, poemas, bailes y cuentos que ahora son leyendas? Tickets a la venta: $20.00. Estudiantes: $15.00. Para más información info@cazateatro. org. Las puertas abren a las 7:00pm.
The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. EVENTOS ESPECIALES Eventos de “Heart of the Park” de Shelby Farms La apertura de los nuevos espacios Shelby Farms se celebrará durante los 30 días de septiembre, en una serie de eventos gratuitos y abiertos al público, uno diario. El calendario con todas las actividades, disponibles en su website: http://www.shelbyfarmspark. org/30-days-of-celebration. Paint Memphis Este 1 de octubre, Paint Memphis intervendrá por segunda vez la ciudad y traerá a más de 100 artistas para pintar la pared de inundación adyacente a la propuesta en Chelsea Greenline. La pared inicia en el comienzo de Chelsea, en N. Evergreen, y va al oeste por 3 millas, convirtiéndolo en el mayor mural de colaboración en Memphis. Ve y convive con más de un centenar de artistas. Mientras ellos crean sus murales, disfruta de los camiones de comida y vive una experiencia artística única. Entrada libre. 1 de octubre, desde medio día. Chelsea y N. Evergreen, en Midtown. Día de los muertos El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una cele-
$65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis.
bración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillosas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamiento gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cultural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis. Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición! Cientos de personas asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, Co-Motion Studio y Caza Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor! Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103. Admisión $50 general,
Zoo Boo El Zoológico de Memphis organiza 8 noches de disfraz y diversión. El evento de Zoo Boo es familiar, con mucha diversión y poco terror para los más pequeños. Boletos en adelantado: $10 para miembros; $13 sin membresía. Día del evento: $12/para miembros; $15 sin membresía. Abierto las noches del 21, 22 y 23 de octubre y del 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 5:30pm a 9:30pm. 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. 21-23, 27-31 de octubre. Zoológico de Memphis (2000 Prentiss Pl) Art on Fire Dixon Gallery and Gardens calentará las cosas, una vez más, con su noche más importante del año, “Arte en fuego”. Todos están invitados a reunirse en el Jardín Sur de Dixon para el festival de otoño con una hoguera crepitante, comida fabulosa, música en vivo, una subasta silenciosa, y mucho más. Más información en: http://www.dixon.org/. Sábado, 22 de octubre de 19:00 a 23:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
Katy Perry se desnuda para apoyar a Clinton tras debate Katy Perry se suma, con un desnudo, a los actores y famosos que apoyan a la candidata demócrata Hillary Clinton o que invitan a no votar por Donald Trump en las elecciones del próximo 8 de noviembre.
“Puedes ir a votar como tú quieras, incluso con lo que llevas puesto al levantarte”, dice
“Un cobarde racista y abusivo, quien puede dañar permanentemente el tejido de nuestra sociedad”, dice el actor Don Cheadle, quien interpreta a War Machine en la serie de películas del universo Marvel.
Perry en el videoclip que publicó este martes en sus cuentas de Facebook y Twitter.
El video fue dado a conocer luego de que este lunes por la noche se realizara el primer debate presidencial entre Hillary Clinton y Donald Trump. Clinton fue considerada como la ganadora del debate por un 62% de los votantes, mientras que solo el 27% dijo que Donald Trump fue el mejor, de acuerdo con una encuesta de CNN/ORC realizada a personas que vieron el encuentro.
Katy Perry se suma a los artistas y famosos que invitan a no votar por Trump. La semana pasada, los actores de la exitosa franquicia cinematográfica ‘Los Vengadores’ protagoniza-
Desde que Hillary Clinton anunció su candidatura, Perry ha mostrado su total apoyo a la demócrata. ron un video donde llamaron a la gente a registrarse para votar en las próximas elecciones en Estados Unidos y a no elegir un candidato en específico, en velada referencia a Donald Trump.
Por otra parte, la estrella de rock Bono, líder de la banda U2, aseguró que el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos tiene todo para convertirse en “la peor idea que le ha sucedido a Estados Unidos”. Desde que Hillary Clinton anunció su intención de ser la próxima y primera presidenta de Estados Unidos, la cantante Katy Perry ha mostrado su total apoyo a la demócrata.
Actriz de ‘Precious’ sorprende con nueva imagen Gabourey Sidibe posa sensual para campaña con una notoria pérdida de peso. La actriz estadounidense Gabourey Sidibe ha sorprendió con su nuevo aspecto, pues no sólo posó sensual en una campaña sino que se asegura que ha bajado unas 100 libras.
Sidibe, quien fuera estrella de la cinta “Precious”, posó en lencería para una nueva campaña de la firma Lane Bryant. Hace unos días apareció en la alfombra
roja del programa “Watch What Happens Live” en donde sorprendió con su baja de peso. Aunque ella no ha revelado cuánto peso ha perdido, según “The Mirror” habrían sido unas 100 libras (aproximadamente 45 kilogramos).
Gabourey reveló que pasó momentos difíciles durante la preparatoria y que fue hasta los 25 años cuando se sintió bien con ella misma.
La decisión de Angelina para no tener que ver más a Brad Pitt Envuelta en una guerra con su ex por la custodia de sus seis hijos, la actriz rompe también los lazos profesionales que los unían. Si alguien esperaba que la decisión tuviera marcha atrás se equivocaba, pues Angelina Jolie tiene muy claro que quiere divorciarse de Brad Pitt y romper con todo lo que los une, tanto en lo personal como en lo profesional. Lo último que se comenta en el círculo íntimo de la actriz es su radical determinación de no dirigir la película «África», en la que Brad Pitt es el protagonista. Era un proyecto en el que llevaban trabajando dos años juntos, pero que no acababa
de salir adelante por problemas de preproducción.
La fuente cercana citada ha declarado a Heat Street que Angelina «hasta hace pocas semanas estaba dispuesta a conseguir sacarlo hacia delante, pero ahora ya no quiere dirigirla». Y añade que Pitt sí sigue interesado en actuar en la película, pero ella «ahora no quiere tener ningún tipo de relación con él, ya sea personal o profesional». ‘África’ es un biopic sobre el paleontólogo y arqueólogo keniano Richar Leakey que se anunció en 2014 y lleva desde
entonces en fase de preproducción, debido a las diferencias creativas entre Jolie y la compañía productora.
No habría sido la primera vez que Brad hubiera estado bajo las órdenes de su hasta hace poco mujer, ya que trabajaron juntos en ‘By the sea’. «Me sorprende lo mucho que me divertí estando a las órdenes de mi mujer. Es decidida, increíblemente intuitiva y debo decir que estaba sexy en su puesto. Le confiaría mi vida», decía el actor la que ya es su ex y con la que la guerra solo parece haber comenzado.
Gabourey Sidibe luce lencería para una nueva campaña de la firma Lane Bryant.
Tom Hanks y otras celebridades ‘intrusas’ en bodas
Tus fotos de la boda probablemente salgan ganado si Tom Hanks aparece en ellas. Eso es exactamente lo que le sucedió a una pareja de recién casados que estaban haciendo su reportaje fotográfico durante el fin de semana en el Central Park de Nueva York cuando la estrella, que estaba haciendo deporte en el lugar, decidió unirse a ellos. Antes de que dijeran “Wiiiilllsoooonnnnn” las fotos ya eran un éxito en redes sociales. A ello contribuyó el propio actor, quien tuiteó la foto con la feliz pareja, haciendo las delicias de sus fans. Pero Hanks no es la única celebridad a quien le gusta entrar en la acción nupcial. Otra ‘intrusa’ de las bodas fue Beyoncé. Una mujer en Portofino, Italia, terminó su tiempo entre las Single Ladies de una forma extraordinaria. La cantante y su marido, el rapero Jay Z, se encontraban de vacaciones y entraron a la iglesia donde se celebraba la boda. Conseguir una foto de boda con Beyonce no está nada mal. También Taylor Swift, quien es conocida por el amor que muestra a sus fans, subió las apuestas para las celebridades intrusas en bodas en junio. La estrella no solo apareció, sino que fue incluso la cantante de la boda, con su éxito Blank Space.
25
26
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
27
Las Américas, la primera región del mundo en ser declarada libre de sarampión
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) anunció en consejo directivo este martes que América está libre de la transmisión endémica del sarampión, la quinta enfermedad prevenible por vacunación en ser eliminada en la región.
La región de las Américas fue declarada este martes libre de sarampión por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), lo que significa que han transcurrido al menos tres años sin que se registre una transmisión endémica de la enfermedad en la zona. ¿Y cómo es posible que sea decla-
mienzo del siglo XXI”, añadió.
“Hemos dado un paso al frente con esta eliminación (...) En 2001 el sarampión era uno de los principales asesinos de niños, mataba a muchos a pesar de que existían vacunas baratas y útiles que existían desde hacía varias décadas”, dijo en conferencia de prensa Mary Agocs, asesora principal de la Iniciativa Sarampión y Rubéola de la Cruz Roja Americana, y una de las participantes de la 55.a sesión del Consejo Directivo de la OPS.
rada libre de sarampión cuando en 2015 hubo un brote en California? Según los expertos, los casos registrados en Disneylandia no estuvieron asociados a una transmisión endémica sino a un brote importado de Asia, por lo que destacaron la importancia de continuar con las campañas de vacunas —que son necesarias y seguras— para reducir el riesgo latente de una “reintroducción de casos”.
“Hoy es un día histórico para nuestra región y sin duda para el mundo. Es la prueba del notable éxito que se puede lograr cuando los países trabajan juntos en solidaridad para alcanzar una meta común”, subrayó Carissa F. Etienne, directora de la OPS/OMS. “Es el resultado de un compromiso que se hizo más de dos décadas atrás, en 1994, cuando los países de las Américas se comprometieron a terminar con el sarampión al co-
Con respecto a la creciente decisión de padres de no vacunar a sus hijos por miedo u otros mitos, el doctor Francisco Becerra, subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) dijo que espera que “los progenitores que piensen que las vacunas no son necesarias consideren el valor que estas tienen. Cuando pensamos en los millones de vidas que se están salvando gracias a la vacunación, algo que es una realidad, no es algo que estemos inventando: es una aseveración real. Hemos trabajado con todos los países del mundo para promover la vacunación puesto que las vacunas salvan
la vida de los menores”.
La región es la primera en el mundo en ser considerada libre de la transmisión endémica de sarampión (tras haber sido declarada libre de rubéola y del síndrome de rubéola congénita en 2015), lo que la convierte en la quinta enfermedad prevenible por vacunación en ser eliminada en las Américas. Unos 315 niños mueren diariamente como resultado del sarampión y más de 100,000 niños nacen con el síndrome de rubéola congénita anualmente, según lo explicó Agocs.
“Y todo innecesariamente: el sarampeón y la rubéola siguen siendo una amenaza para todos en el resto de las regiones y la importación de otras partes del mundo a las Américas continuará, por lo que debemos estar listos para abordar el desafío, detectándolo rápidamente. Sin embargo, hoy celebremos esta eliminación que beneficia a los niños y a las familias y motivan a muchos en el mundo para que sigan trabajando hacia esta visión de un mundo sin sarampión y sin rubéola. Mis felicitaciones”, concluyó.
Conoce las razones por las que se cae el cabello Cepillar tu cabello y descubrir que se te ha caído un buen cacho de pelo puede asustar a cualquiera
Cepillar tu cabello y descubrir que se te ha caído un buen cacho de pelo puede asustar a cualquiera, “¿Me estoy volviendo calva?” Y puede que sí, pero también puede que sólo se te esté cayendo a un ritmo más acelerado, lo cual suele suceder por diferentes razones. 1. Tu cabello tiene muchos químicos:
La combinación de surfactantes y sulfatos de shampoos y acondicionador, junto con otros tratamientos químicos como tintes, keratina o planchados, puede provocar que tu cabello se quiebre y se caiga. Pero no será el único síntoma, tú sabrás que tu cabello está mal si se siente rasposo y simplemente se ve sin color ni brillo.
2. Estás muy estresada: “Telogen effluvium” es el término clínico de la pérdida de cabello que ocurre después de una experiencia traumática en el cuerpo como una cirugía, pérdida de peso drástica, embarazo o estrés extremo. Y es que el cabello crece en 3 ciclos: crecimiento, descanso, caída. Durante esta experiencia traumática, el cabello acelera sus ciclos, alterando el ritmo y obligándolo a saltarse las 2 primeras fases. Por fortuna, sólo es por temporadas, y después de lo malo, tu cabello debería volver a su estado natural.
3. Comes mal: Así como tu cuerpo necesita una dieta balanceada con los nutrientes necesarios, tu cabello tiene sus propias necesidades. Si no le das la proteína, hierro y magnesio que requiere, se caerá. Y no es tan difícil, la proteína está en yogur griego, pollo y hasta nueces.
4. Problema de tiroides: El hipotiroidismo e hipertiroidismo pueden provocar la caída del cabello. La buena noticia es que con un buen tratamiento, tu cabello crecerá de manera normal. Otros síntomas del hipotiroidismo incluyen: fatiga, piel seca, estreñimiento y debilidad muscular. Del hipertiroidismo están: pérdida de peso drástica, taquicardia y alteraciones del ciclo menstrual. 5. Síndrome de Ovario Poliquístico: Este desorden endocrino provoca un desequilibrio hormonal, el cual aumenta los niveles de testosterona. Esto podría resultar en la caída del cabello. Otras señales de éste incluyen aumento de peso, acné, menos ciclos menstruales al año y un crecimiento del vello corporal.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
salud&belleza
10 mentiras que no deberías decirle a tu médico
Explicamos por qué mentirle a los médicos puede ser peligroso para nuestra salud.
I PARTE Los médicos tienen la molesta costumbre de hacernos un montón de preguntas, lo que nos incomoda y nos hace ser conscientes de nuestros hábitos. Así que les mentimos. Mucho. Aquí tienes 10 mentiras típicas que les contamos a nuestros médicos, y por qué aunque parezcan inocuas son peligrosas para nuestra salud. (1) Sí, me estoy tomando los medicamentos tal y como usted me dijo No, qué va. Vale que sea difícil tomar medicamentos de manera rutinaria. Y claro que es incómodo confesarle a tu médico de cabecera que no lo has hecho. Pero ahora no solo te estás saltando el tratamiento prescrito, además le has entregado a tu médico una dosis de información errónea que podría dar lugar a otros efectos adversos. “Necesito saber si el paciente se está tomando los medicamentos. Si no lo hace y asumo que el fármaco no está funcionando, puedo cambiarle la medicación a una segunda elección diferente”, explica a Gizmodo el doctor David B. Agus, director del Instituto de Medicina Transformativa Lawrence J. Ellison. El médico también podría ajustar la dosis innecesariamente, ya que la dosis actual (la que en realidad no te estás tomando) no ha tenido el efecto deseado. Aumentar la dosis viene con su propio conjunto de consecuencias, como un aumento del ritmo cardiaco, mareos y fatiga. Así que ahora estás minando tu salud de verdad,
lo opuesto a lo que pretendías hacer cuando fuiste al médico en primer lugar.
(2) No, no estoy tomando ningún medicamento con receta ni suplementos ¿Ah, sí? Esta “pequeña” omisión podría deteriorar seriamente tu salud. Como explica Agus, cuando sus pacientes no le cuentan todo lo que están tomando, él puede pasar por alto una potencial interacción o efecto secundario. La lista incluye medicamentos con receta, como anticoagulantes, antibióticos, antidepresivos y fármacos para el corazón, así como los suplementos y medicamentos de venta libre, como aspirinas, minerales, aminoácidos, productos botánicos y vitaminas. “Los suplementos son medicamentos y deben ser tratados como tal”, dice Agus. “Deberían estar listados en el registro de medicamentos de un paciente”. La naturaleza de las reacciones entre drogas dependen de la mezcla particular y la fisiología única del paciente, pero algunos medicamentos tienen mayores consecuencias que otros. “Pueden ser analgésicos, benzodiazepinas, etcétera”, explica a Gizmodo la doctora Gail Saltz, profesora asociada de psiquiatría en la facultad de medicina Weill Cornell del Hospital Presbiteriano de Nueva York. Saltz cree que es inapropiado mentir a tu médico sobre los medicamentos que estás tomando o han sido prescritos por otro médico. “Estos medicamentos interactúan con otros y pueden tener un efecto aditivo, que puede ser peligroso”. Las interacciones entre fármacos podrían provocar una caída peligrosa de la presión arterial, un latido rápido e irregular del corazón, una acumulación de toxinas que dañan el hígado y síntomas menos graves como náuseas, dolor de estómago y dolor de cabeza.
(3) No he comido ni bebido nada antes de la operación El paciente llega para la operación y los anestesiólogos preguntan: “¿cuándo fue la última vez que comió o bebió algo?”. El paciente responde “no he tomado nada en todo el día”. Puede sonar como una mentirijilla inofensiva, pero según M. Fahad Khan, profesor asistente de anestesiología del centro médico Langone en la Universidad de Nueva York, podría resultar en un desastre. “Es muy importante que los pacientes sean honestos acerca de la última ingesta oral de alimentos o bebidas, ya que puede tener consecuencias significativas en lo relacionado a su plan de anestesia”, explica a Gizmodo. “Se asume que los pacientes que se presentan a una cirugía electiva tienen un estómago vacío, ya que se les instruye que así sea”. El problema es que, cuando un paciente ha sido puesto a dormir con anestesia, su esfínter esofágico inferior (la válvula que conecta el esófago con el estómago) se relaja. Durante este período de relajación, dice Khan, el contenido del estómago puede regurgitar peligrosamente hacia arriba hasta la boca, y serpentear por el camino en la tráquea del paciente hacia los pulmones. Una vez en los pulmones, este material ácido regurgitado puede causar inflamación y conducir al desarrollo de una neumonía. (4) La verdad es que no bebo mucho alcohol
Entono el mea culpa con esta. La doctora Harriet Hall, editora de Science Based Medicine, dice que nuestra incapacidad para decir la verdad sobre el consumo de alcohol es contraproducente. “Subestimar la cantidad de alcohol que consumimos solo consigue retrasar el diagnóstico y el tratamiento”, explica a Gizmodo. Los expertos en salud aseguran que no debes beber más de dos o tres copas al día (10-15 por semana), aunque esté bien que disfrutes de las ocasiones especiales. Los problemas de salud pueden surgir cuando se superan estos límites: presión arterial elevada, análisis de sangre con resultados anormales y problemas digestivos. Así que, si le mientes a tu médico sobre tu consumo de alcohol y presentas alguno de estos síntomas, estarás despistándole. Es más, el alcohol es como cualquier otra droga: puede influir en la eficacia de los medicamentos que estás tomando. Tu médico necesita saberlo. ”En serio, la gente no debería preocuparse de ser juzgada por sus médicos. Un montón de médicos beben más alcohol del que deberían“ Para aquellos que tienen un problema más grave con el alcohol, este tipo de mentiras podría matarles, dice el doctor David Juurlink del centro de ciencias de la salud Sunnybrook de Toronto. “Me refiero específicamente a los pacientes que están ingresados en el hospital y que desarrollan un síndrome de abstinencia al alcohol”, explica a Gizmodo. “Es un trastorno potencialmente letal, y a veces difícil de diagnosticar”. En un hospital, si los médicos son informados del historial del paciente con el alcohol sabrán detectar un síndrome de abstinencia y tratarlo en consecuencia. Pero si son engañados y el paciente entra en abstinencia, a menudo los médicos buscarán otros trastornos que
puedan causar resultados similares (por ejemplo, fiebre, agitación, confusión, etc.), y renunciarán a un tratamiento contra el síndrome de abstinencia que podría salvar una vida. (5) ¿Fumador, yo? Qué va Alrededor del 13 por ciento de los fumadores mantienen el hábito en secreto ante sus médicos. Eso significa que, solo en Estados Unidos, cerca de seis millones de fumadores retienen esta información importante en la consulta. “Cuando les pregunto si son fumadores a menudo dicen que son exfumadores”, comenta Dave Hepburn, médico de cabecera de Victoria, Columbia Británica. “Cuando pregunto hace cuánto tiempo, algunos admiten que cinco días o así”. No hace falta aclarar que eso no los convierte en exfumadores, sobre todo si esas personas han fumado regularmente durante años. La gente tiene miedo de decirle a su médico la verdad sobre su consumo de cigarrillos por el estigma social que rodea a esta práctica, y porque no quieren admitir para sí mismos que tienen un hábito perjudicial para la salud. Es más, los pacientes pueden ocultar este hábito a sus familias (que a menudo comparten médico de cabecera) o a sus jefes. Sin embargo, es importante decir la verdad. Si tu médico sabe que fumas puede recomendar nuevas pruebas y asignar una planificación más estricta de los chequeos para tratar a tiempo enfermedades relacionadas con el tabaco, como el cáncer, la EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) y enfermedades del corazón. Es también importante recordar que tu médico te puede ayudar a dejar el hábito antes de que sea demasiado tarde. Continúa la próxima semana en la siguiente edición de La Raza
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Tu fuerza positiva es especialmente notable. Puedes descubrir que estás irradiando energía positiva a la gente que te rodea. Esto se debe a tu naturaleza amable, gentil y pacífica. Tú eres la joya que no siempre se detecta o se aprecia tanto como se debería. CÁNCER (22 junio – 22 julio). En vez de buscar y rebuscar en el barril sólo las manzanas con defectos y podridas, concéntrate en las más brillantes y rojas. De esta manera podrás traer risas y sonrisas a quienes te rodean en lugar de fruncir el ceño.
Sólo lo mejor de la farándula VERTICAL
HORIZONTAL
3. Imagen de la nueva campaña de Gucci.
7. A este actor se le vio consolando a Angelina Jolie
1. Actriz de ‘Precious’ sorprende con nueva imagen.
2. Famosa que se desnudó para hacer campaña por Hillary Clinton
4. Logra Disco de Diamante con su álbum ‘25’. 5. ...y Javier Bardem rodarán cinta sobre Pablo Escobar
9. Este famoso actor hablará junto con Obama hablarán sobre cambio climático
6. Esta actriz subió más de 10 kilos para nueva película
Depp.1.GaboureySidibe.12.EltonJohn.
TAURO (21 abril – 20 mayo). Ten cuidado con la gente que habla mucho y promete el mundo, pero que tiene dificultades para cumplir sus promesas. Es posible que caigas en una trampa si confías en personas que simplemente no cumplen con lo que dijeron que harían.
29
ENTRETENIMIENTO
Crucigrama de las estrellas lizeTheron.10.MattLeBlanc.3.TomHiddleston.9.LeonardoDiCaprio.7.Johnny-
ARIES (21 marzo - 20 abril). Cuanto más hablas con la gente, más éxito tendrás. Todo el mundo es un recurso valioso, así que aprovéchate de este ilimitado bien. Tu destreza con las palabras y los hechos es impresionante, así que úsala a tu favor. Los amigos son una fuente de gran alegría y este es un momento maravilloso para estar con ellos.
2.KatyPerry.8.AdamLevine.4.Adele.11.AliciaMachado.5.PenélopeCruz.6.Char-
TU HORÓSCOPO
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
8. Mango del crucigrama
10. Este “ex Friends” renueva contrato en ‘Top Gear’. 11. Trump me decía ‘gorda’ y ‘empleada del hogar’, denunció luminaria. 12. Ayudará a Hillary Clinton con un concierto.
LEO (23 julio – 22 agosto). Hay muchas áreas en las que puedes brillar. Solo tienes que ser tú mismo o misma para conquistar el corazón de los demás. Tienes una forma de ser que atrae a la gente cercana. Date cuenta de esto y sé consciente de que no es una casualidad. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Si sientes que necesitas ayuda, podrías considerar buscar el consejo de otros. Las personas cercanas podrían hacer más fácil la situación, por lo que si estás buscando un consejo metafísico profundo, es posible que desees buscar en otra parte. Sobre todo, date un capricho con un tiempo de inactividad relajante. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Sal al aire libre y haz aquello que te apetezca. Es importante ejercitar el cuerpo con algún tipo de actividad física vigorosa, o al menos refrescar tu espíritu con un paseo en un convertible. Este es un momento excelente para ti. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Tomar decisiones te resultará casi imposible. Es por eso que debes dejarlas en manos de otra persona. Camina con tu pareja para que así no tengas que pensar realmente sobre a dónde vas. Tu trabajo consiste en centrarse en el aspecto emocional de las cosas y hacer que sea seguro para todo el mundo soñar. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). El ambiente que te rodea puede parecer algo irreal. Si alguien te da una sensación extraña, tómate con precaución todo lo que dice esta persona. Tiene su propia agenda y no le importa distorsionar la verdad para lograr cumplirla. Si lo que dice no te afecta, no te preocupes por ello. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Usa el poder de las palabras como medio artístico para expresarte. Tienes un don mágico con las palabras que a menudo pasa desapercibido. Tu naturaleza sensual es poética. No debes privar a los demás de este talento, así que muéstralo al mundo. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Sea lo que sea en lo que has estado trabajando en este momento puede ser ampliado enormemente con la ayuda de un compañero, sobre todo un proyecto creativo o un trabajo escrito. Observa como la semilla de una idea florece en un campo de la creatividad. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Disfruta de una sensación alegre y caprichosa del día en vez de enojarte por ella. No puedes esconderte en tu habitación para siempre. Bueno, podrías, pero acabarías quedándote en los huesos y nadie se daría cuenta. Este es un buen día para salir y divertirte con tus amigos.
EN CINES
EN TV
Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children Título original: “ Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Tim Burton. Género: Aventura-Fantasía. Reparto: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson. Jacob Portman un muchacho de 16 años busca el orfanato donde creció su abuelo. En esta misteriosa isla, Jacob encuentra un lugar mágico conocido como El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares. Allí, aunque los lugareños afirman que murieron hace muchos años, viven niños y niñas con habilidades fuera de lo habitual.
Fast And Furious Domingo 2 de octubre, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2009. Han pasado 8 años desde que el ex convicto Dominic Toretto cruzó la frontera con México, consciente de que siempre sería un fugitivo. Vive en una cabaña con Letty en Santo Domingo e intenta rehacer su vida. La trágica muerte de su amor lo lleva a recorrer una nueva aventura entre túneles cavados bajo el desierto Mexicano.
Trump hace que ‘Desierto’ sea aún más relevante: Jonás Cuarón
La candidatura a la Casa Blanca del republicano Donald Trump ha hecho que “Desierto”, un filme de terror sobre el intento de cruzar la frontera entre México y EU, sea “aún más relevante” en su “alegoría” sobre a dónde puede llegar el “odio humano”, según su director, el mexicano Jonás Cuarón.
“Lo curioso es que yo empecé a escribir este guión hace diez años. Tardé tanto con el proyecto, por diversas razones, que Gael (García Bernal, actor protagonista) siempre se burlaba de mí y me decía que cuando saliese la película ya no iba a ser relevante”, afirmó Cuarón. El cineasta participa con “Desierto” en el Festival de Cine Latinoamericano del American Film Institute de Silver Spring (Maryland), a las afueras de la capital estadounidense.
“Por desgracia, lo triste fue que a unos meses de presentarla en Toronto, mi mujer, que es estadounidense, me pasó un enlace en el que Donald Trump anunciaba su candidatura presidencial y decía una cantidad de cosas terribles de los mexicanos”, señaló sobre el controvertido magnate neoyorquino, que ha calificado a los mexicanos de
ra visceral con el público”.
“Como buena película de terror el público sufre al verla, durante la función en el festival de cine de Toronto estuve espiando al público, se la pasaba mordiéndose las uñas, agarrados del asiento (...) Es una película para la que recomiendo ir con tu pareja para tener una excusa para agarrarle la pierna”, bromeó. violadores y narcotraficantes.
“Me di cuenta de que el tema no seguía siendo relevante, sino que era aún más relevante”, subrayó el director, nacido en Ciudad de México en 1981.
Cuarón, coguionista de “Gravity”, con la que su padre ganó el Óscar al mejor director, se estrena tras las cámaras con “Desierto”, un thriller sobre inmigración, protagonizado por Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan y Alondra Hidalgo.
En esta película, coescrita con Mateo García, nieto de Gabriel García Márquez, el joven director mexicano apuntó que “quería hablar del tema migratorio, pero no quería dar lecciones ni hacer un trabajo periodístico, quería conectar de una mane-
A propósito su intención a la hora de escribir esta historia sobre el terrible sufrimiento que encara un grupo de migrantes mexicanos para cruzar la frontera y escapar del punto de mira de un vigilante estadounidense obsesionado con exterminarlos, Cuarón aseguró que “la idea era más crear una alegoría de a lo que puede llegar el ser humano si sigue siendo bombardeado por tanto discurso de odio”. No obstante, remarcó que no se tiene que circunscribir a la frontera entre México y Estados Unidos, pese al polarizado contexto electoral. Hace unas semanas, la Academia de Cine de México anunció que “Desierto”, que se estrena en los cines de EU a mediados de octubre, será la que represente al país en los Oscar de 2017 en la categoría de filme de habla no inglesa.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.291 • Edición del 02 al 08 de Octubre del 2016
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
gratis
• Sin seguro social • Sin crédito
$200 depósito
• Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
s e M r e ¡Prim ! S I T A R G
• Piscina
primer mes
gratis $200 depósito
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118