Edición 292• Año VI
REAPARECE MARC GASOL
CALAVERA EN EL HURACÁN MATTHEW
Marc Gasol volvió a disputar un partido de baloncesto con los Grizzlies de Memphis 239 días, ocho meses después, de su última aparición.
Una imagen siniestra del huracán Matthew que parece una calavera humana se ha vuelto viral en internet.
Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 10
Año VI No. 292• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. •
Del 09 al 22 de Octubre del 2016
M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord INMIGRACIÓN
Huracán Matthew
Florida ordenó la evacuación de 1,5 millones de personas
Supremo no reconsiderará alivios migratorios La Suprema Corte de Justicia rechazó el 3 de octubre reconsiderar la ampliación de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA del presidente estadunidense Barack Obama. Las medidas de Obama buscaban beneficiar a casi cinco millones de indocumentados, la mayoría mexicanos. Pag. 12
MUNDO
Matthew deja más de 264 muertos en Haití A su paso por el Caribe, Matthew ha dejado más de 264 muertos, casi todos en Haití, el país más pobre del continente, y fuertes daños materiales. Dos días después de que el huracán Matthew azotara Haití con vendavales y fuertes chubascos, autoridades locales y cooperantes internacionales seguían sin tener una imagen precisa de la destrucción. Pag. 10
DEVASTACIÓN Y MUERTE. El “extremadamente peligroso huracán” Matthew sube a
categoría 4 a horas de llegar a Florida. El ciclón es uno de los más fuertes que ha sufrido el
NACIÓN
NYT en aprietos por publicar impuestos de Trump Los editores del diario The New York Times (NYT) corren el riesgo de una demanda y potencialmente ir a la cárcel por publicar la declaración fiscal de Trump. En los documentos, se evidencian importantes exenciones fiscales con las que Trump podría haber evitado pagar impuestos durante 18 años. Pag.09
NACIÓN
Caribe en casi una década.
El presidente Barack Obama, logró este jueves un nuevo récord de popularidad para su segundo mandato, con una aprobación del 55 por ciento. Pag. 08
“Evacuar, evacuar, evacuar. Esto es serio”. El gobernador de Florida, Rick Scott, instó este jueves a los residentes en áreas declaradas en evacuación a que “no pierdan tiempo” y se marchen a zonas seguras ante la inminente llegada del devastador huracán Matthew, que
a su paso por el Caribe ha dejado más de 264 muertos, casi todos en Haití, y fuertes daños materiales. Con más de 200 kilómetros por hora, el ciclón, que continúa su paso sobre Bahamas, ha vuelto a recuperar la peligrosa categoría 4, que se espera mantenga a su llega-
da, en las próximas horas, a la costa este estadounidense, donde podría tener un “impacto potencialmente desastroso” en Florida, según el último parte del Centro Nacional de Huracanes (CNH) en Miami. SIGUE PÁGINA 03
Colombia vota “No” al acuerdo de Paz En la votación, 50,21% contra 49,78%, la mayoría votó por el “No” al acuerdo de paz que firmó el gobierno de Colombia con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El gobierno de Colom-
bia y la oposición del Centro Democrático nombraron a sus representantes para el diálogo que iniciarán tras el rechazo de los colombianos al acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC.
LA PAZ EN EL LIMBO. Gobierno y oposición designan a representantes para dialogar tras el “No”.
MÉXICO
OBAMA ALCANZA RÉCORD DE APROBACIÓN
Las precauciones no son pocas, en vista de los daños dejados por Matthew a su paso por el Caribe. Sólo en Haití las víctimas mortales ascienden a más de 264.
DINERO
MUERE EL ESCRITOR LUIS GONZÁLEZ DE ALBA Este 2 de octubre, 48 años después de lo sucedido en Tlatelolco, murió en su casa de Guadalajara, el escritor y activista Luis González de Alba.
ENTRETENIMIENTO
CÓMO EVITA DONALD TRUMP PAGAR IMPUESTOS El candidato republicano recurre a tácticas contables legales muy utilizadas por grandes corporaciones para minimizar la carga fiscal.
Pag. 13
SIGUE PÁGINA 12
FALLECE EL ACTOR MEXICANO MARIO ALMADA A los 94 años de edad y acompañado de su familia, falleció la noche de este martes el actor Mario Almada, en Cuernavaca, Morelos. Teresa Rivero, nuera de quien actuó en cerca de 400 películas, entre ellas “Siete en la mira” y, recientemente, “El Infierno”, informó que será cremado y se le dedicará una misa el domingo próximo en Cuernavaca, Morelos, donde residía.
Pag. 10
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Mecánica en general Tel: (901) 292.6737
Pag. 23
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
2
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
Huracán Matthew
Florida ordenó la evacuación de 1,5 millones de personas
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El ciclón es uno de los más fuertes que ha sufrido el Caribe en casi una década. “Evacuar, evacuar, evacuar. Esto es serio”. El gobernador de Florida, Rick Scott, instó este jueves a los residentes en áreas declaradas en evacuación a que “no pierdan tiempo” y se marchen a zonas seguras ante la inminente llegada del devastador huracán Matthew, que a su paso por el Caribe ha dejado más de 264 muertos, casi todos en Haití, y fuertes daños materiales. Con más de 200 kilómetros por hora, el ciclón, que continúa su paso sobre Bahamas, ha vuelto a recuperar la peligrosa categoría 4, que se espera mantenga a su llegada, en las próximas horas, a la costa este estadounidense, donde podría tener un “impacto potencialmente desastroso” en Florida, según el último parte del Centro Nacional de Huracanes (CNH) en Miami.
También Georgia y Carolina del Norte y del Sur se preparan para la llegada en la tarde del jueves de lo que podría ser el primer gran huracán, de categoría 3 o hasta 4, que toca tierra en Estados Unidos en una década. En total, más de dos millones de personas están en zonas que se ha ordenado evacuar. El masivo éxodo al interior en estos Estados ha provocado algunos atascos y que muchas gasolineras y tiendas de comestibles se hayan quedado sin suministros. Matthew ha provocado también la can-
do se tome esto en serio”, subrayó la gobernadora, que recordó que las personas que se resistan a abandonar sus hogares podrían quedarse aisladas. “Las gasolineras cerrarán al mediodía”, así que no “no tendrán acceso ni a gasolina, farmacias o alimentos”, advirtió a los reticentes. Carolina del Sur ha dispuesto más de un centenar de autobuses para trasladar a los que no tengan medio de transporte propio y ya ha abierto 38 refugios temporales, agregó.
celación de más de 1.500 vuelos este jueves, según las estadísticas del portal FlightAware.
Mientras, el gobernador de Georgia, Nathan Deal, ha ordenado la evacuación obligatoria de más de medio millón de personas, que hasta ahora era voluntaria. Hacía 17 años que no se instaba a una evacuación por huracán en la costa de este Estado, según la agencia AP.
Solo en Florida, 1,5 millones de residentes están bajo orden de evacuación en 12 condados. Scott ha activado a 2.500 miembros de la Guardia Nacional para atender emergencias y ayudar en los preparativos ante un huracán potencialmente devastador que ya ha causado estragos en Cuba y Haití, este último la nación que sufrió un terremoto devastador en 2010.
“No hay excusas, hay que irse. El tiempo se agota y esto va a tener un impacto directo. La tormenta os va a matar”, urgió el gobernador en varias comparecencias públicas a lo largo de la mañana del jueves. Obama declara emergencia para Florida por ‘Matthew’ El presidente estadounidense, Barack Obama, ha firmado una declaración de emergencia para Florida, lo que permitirá agilizar el envío de ayuda federal al Estado que se espera resulte más impactado por el paso del ciclón. Matthew podría convertirse en el huracán
En Florida se ha registrado un éxodo masivo ante la llegada del huracán categoría 4. “mayor y más poderoso” que golpea a EE UU en una década, señaló el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Tiene potencial para causar en Florida una destrucción masiva como no ha visto este Estado desde el paso del devastador huracán Andrew en 1992.
Nikki Haley, la gobernadora de Carolina del Sur, otro de los Estados que espera ser impac-
tado por Matthew, también instó a los residentes a seguir las instrucciones y marcharse de las zonas en peligro. Se estima que un millón de personas viven en las áreas costeras de Charleston y Beaufort que se ha recomendado evacuar, aunque por el momento solo 175.000 han hecho caso. “No es suficiente”, advirtió Haley. “Queremos que todo el mun-
De acuerdo con el último parte del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Miami, Matthew, que en las últimas horas ha barrido Bahamas, se encuentra ya a unos 200 kilómetros de West Palm Beach en Florida, la primera zona donde se espera su impacto en territorio estadounidense. El huracán vuelve a ser de categoría 4, con vientos de entre 210 y 249 kilómetros por hora. El aviso de huracán, que significa que las áreas designadas pueden sufrir condiciones de huracán aunque este no haya llegado aún, rige ya para las regiones estadounidenses desde el norte de Golden Beach, en Florida, hasta Edisto Beach, en Carolina del Sur, a unos 80 kilómetros de la turística Charleston. Con información actualizada al cierre de esta edición.
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
Boutique
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Vestidos de Quince
de Charra
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
MEMPHIS
Las muertes por sobredosis de heroína aumentaron casi el 300 por ciento en 2016 Las muertes por sobredosis de heroína casi se han triplicado en Memphis en 2016. Tras la publicación de un video que muestra a dos Memphianos con sobredosis en el distrito médico, la Ciudad de Memphis reveló el número de muertes por heroína en los últimos cuatro años. El número de muertes por año por sobredosis de heroína, de acuerdo con la ciudad de Memphis es el siguiente: • 2013 = 24 • 2014 = 33 • 2015 = 27 • 2016 = 74
Un vídeo que circula en Facebook muestra a dos personas inconscientes en una acera de Memphis. Los testigos dijeron que esto es el resultado de una sobredosis de drogas. (Fuente: Facebook) Eso es un aumento del 300 por ciento desde el año pasado.
La gente en Memphis dice que no puede creer la cantidad de heroína que está ahí fuera. “Estoy escuchando mucho de las sobredosis por drogas. La heroína es bastante mala, pero parece que está empeorando”. Steven Watts es un especialista en tratamiento contra la drogadicción en Memphis. “En lo que se refiere a Memphis, tenemos un gran problema con eso”, dijo Watts. “Hay una gran cantidad de heroína en la ciudad y es barata.”
Los profesionales dicen que ese es el principal problema. La droga no sólo es barata, además es altamente adictiva y fácil de conseguir. Meghan Dawkins, un adicto en recuperación, sabe el señuelo de la heroína. “Una vez que se prueba con eso está usted enganchado”, dijo Dawkins.
Si usted o alguien que conoce están luchando con una adicción a la heroína, llame al 1-888-496-8059 inmediatamente. Las dos personas en el vídeo viral fueron llevadas al hospital y tratadas. Ambas sobrevivieron.
MEMPHIS
Hombre hispano amaga a una mujer y le exige sexo delante de su hija Un hombre está tras las rejas, acusado de amenazar a una mujer a punta de cuchillo y exigiéndole sexo, todo mientras su hija de 4 años de edad observaba. Raymundo González de 58 años de edad fue acusado de asalto agravado.
La policía señaló que el jueves que fueron llamados al 1200 de la calle Dattel. La víctima les dijo que González la amenazaba con un cuchillo y le exigía sexo. Cuando se negó, González la tomó por el pelo y la arras-
vo al 1200 de calle Dattel en tres diferentes momentos. La primera vez fue de alrededor de 3:45 de la tarde cuando la víctima dijo a la policía que González la vio en el Family Dollar de la Macon y la Wells Station y la siguió hasta su casa.
Raymundo González. tró por sala de estar y otra vez le exigió sexo, mientras que su hija estaba en la habitación. La policía dijo que se produjo un forcejeo y la víctima se escapó, pero tiene un corte profundo en el dedo producido con el cuchillo.
El sábado, la policía dijo que fueron llamados de nue-
La segunda vez que les llamó fue alrededor de las 5:30 de la tarde, la policía dijo que González llegó a la casa e hizo un gesto de amenaza como si estuviera cortándole la garganta a la víctima.
La tercera llamada se produjo a las 7:30 de la noche cuando la víctima dijo a la policía que González se acercó a ella en su patio y más tarde fue a sentarse en su furgoneta. La policía llegó alrededor de las 8:00 y detuvieron a González. A González le han fijado una fianza de $ 30.000 y corte.
MISSISSIPPI
Dos policías despedidos tras olvidar a niña en patrulla La menor de 3 años fue hallada muerta el viernes luego de que su madre, una agente en Mississippi, la dejó sola alrededor de 4 horas adentro del vehículo mientras visitaba a uno de sus colegas. Un par de agentes de policía de Long Beach, Mississippi, han sido separados de sus cargos luego del fallecimiento de una menor de tres años de edad en una patrulla la semana pasada. La niña Cheyenne Hyer, de tres años de edad, fue encontrada sin vida el viernes 30 de septiembre en el interior de la patrulla que tiene asignada su madre, Cassie Barker. La menor presuntamente fue olvidada hasta cuatro horas en el vehículo, según declaró Don Bass, jefe de policía del Condado Hancock, al diario Jackson ClarionLedger. Investigadores creen que Barker olvidó a su hija en la parte posterior del coche mientras estuvo visitando la casa de Clark Ladner, otro agente de policía. Si bien Barker y Ladner inicialmente
La oficial Cassie Barker y su hija Cheyenne Hyer, de tres años de edad, que fue encontrada sin vida. fueron suspendidos sin goce de sueldo durante la investigación, el jefe Wayne McDowell de la Policía de Long Beach solicitó su despido este martes, reporteó la estación WLOX. La recomendación que hizo McDowell para el despido de los dos agentes fue motivada por “violación a las políticas departamentales, incluyendo “conducta detrimental para el público”. Las autoridades de Mississippi no han revelado hasta el momento el tipo de cargos que Barker y Ladner podrían enfrentar.
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Cadena perpetua a “dreamer” por el secuestro de una joven que aún sigue desaparecida El dreamer mexicano Enrique Arochi había sido hallado culpable de secuestrar a Christina Morris y este viernes fue condenado a cadena perpetua. Tras la sentencia, la familia de la víctima pidió a Arochi que les permita ‘traer a su hija a casa’.
Enrique Arochi un ‘dreamer’ mexicano fue condenado a cadena perpetua tras haber sido hallado culpable del secuestro de Christina Morris, una joven de Plano, Texas que continúa desaparecida desde agosto del 2014. La víctima fue vista por última vez en compañía de Arochi, cuando salían de un centro comercial.
La sentencia dejó satisfechos a los miembros de fiscalía, pero no del todo a los familiares y amigos de la joven. Después de la sentencia, el Juez del caso permitió a los familiares que se dirigieran al criminal. Mark Morris, padre de Christina Morris le pidió a Enrique que hiciera lo correcto y le dijera dónde está su hija. La madre de Christina, Jonni McElroy, expresó que mantiene la esperanza de hallar a su hija y que no se olviden de ella. ‘’Haré que recuerden a mi hija con dignidad hasta el último aliento de mi vida y no le vamos a fallar’’, dijo entre lágrimas.
En conferencia de prensa afuera de la corte, Mark y Anna Morris coincidieron en señalar que a Enrique Arochi no le importó el veredicto. El sentenciado solo mantuvo la mirada fija sin emitir ninguna reacción, tal y como lo hizo cuando fue hallado culpable la semana pasada, con la mirada al frente, tranquilo y sin expresión en su rostro. Enrique Arochi, originario de San Luis Potosí, México, fue hallado culpable del secuestro de la joven, pero
las autoridades aún no se saben dónde está la joven, si está muerta o sigue con vida.
‘’Te lo ruego, déjame traer a nuestra hija a casa’’, suplicaba la madrastra de Christina, quien también subió al estrado para dirigirse a la última persona que estuvo con la joven. Sin pistas del paradero de
Christina Morris
Christina Morris fue vista por última vez alrededor de las 4 a.m. el 30 de agosto de 2014, cuando salía del centro comercial Shop Legacy en Plano (una ciudad en el norte de Dallas) en compañía de Enrique Arochi. Según documentos judiciales, Enrique Arochi y Christina Morris salieron juntos del apartamento de un amiga mutua, donde se había realizado una fiesta. Arochi habría expresado frustración porque no logró que una chica accediera a sus intenciones de tener relaciones sexuales con ella. Las autoridades creen que este hecho, sumado a un estado de ira lo habrían motivado a tratar de abusar de Morris. En el juicio, se analizaron 150 horas
Enrique Arochi un ‘dreamer’ mexicano fue condenado a cadena perpetua tras haber sido hallado culpable del secuestro de Christina Morris. de videos grabados porcámaras de seguridad del lugar y mostraron que ambos salieron juntos y se dirigieron a un estacionamiento. Después de ahí, no se sabe qué sucedió, ya que no había cámaras en el interior. Arochi argumentó en una declaración jurada que él se fue por su lado y Morris por el suyo. Aseguró que ella nunca se subió a su auto. Pero posteriormente se encontró
evidencia de que mintió, ya que muestras de ADN de Morris fueron halladas en la cajuela del auto de Arochi. Había dos rastros en la alfombra de la cajuela y otro en una esquina de la misma. Durante el juicio se demostró, mediante el rastreo de señales de sus teléfonos celulares, que una hora después de que fueron captados en video saliendo de la fiesta, aún siguieron juntos.
Una madre de Chicago es acusada de golpear y quemar a su hijo de siete años El médico que atendió al niño reportó que nunca antes había visto tantas lesiones en un ser humano.
con un pañal puesto.
Al ser examinado, los médicos se dieron cuenta de que el menor tenía heridas, contusiones y quemaduras por todo su cuerpo.
De acuerdo con el ABC 7, Lorena Scaduto, asistente del fiscal estatal del Condado de Cook, dijo que el médico que atendió al niño reportó que nunca antes había visto tantas lesiones en un ser humano.
Caroline Woods, de 24 años de edad, fue acusada de causar graves lesiones a su hijo de siete años.
El menor fue llevado al hospital este fin de semana después de que varias personas llamaron al 911 y reportaran haber visto a un niño corriendo por Lake Shore Drive y la calle 47
Caroline Woods es acusada de lesionar a su hijo de siete años.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H S DE La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Según Scaduto, el menor, quien no ha sido identificado, dijo a las autoridades que era golpeado en muchas ocasiones con diversos objetos, entre ellos cables de extensiones eléctricas y bates de béisbol. Además, el menor, quien vivía con su madre
y el novio de ella, refirió que era obligado a dormir en el clóset, donde tenía que hacer del baño, y que también era forzado a sentarse en la estufa.
Según ABC, el niño y una hermana menor están en custodia del Departamento de Niños y Familia de Illinois desde el domingo. Veronica Resa, vocera de la institución mencionó al medio que no habían tenido contacto anterior con esa familia.
“Se trata de actos depravados. Usted es un peligro para la sociedad”, dijo el Juez Adam Burgués a Woods al negarle el derecho a fianza.
¿ME HAS VISTO? RENEE LLOYD
(Fuente: SCSO)
1.- AMBER CLEVELAND SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF SEPTEMBER 7, 2016.
2.- CADREVIA GRAY SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF SEPTEMBER 7, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 19, 2016. PERDIDO EN: LEWISBURG, TN. FECHA DE NACIMIENTO: SEVIERVILLE, TN.
3.- ISAIAS JIGUAN SE BUSCA POR ASALTO SEXUAL AGRAVADO Y VIOLACIÓN DE UN NIÑO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AND RAPE OF A CHILD AS OF SEPTEMBER 7, 2016.
4.- JOHNNY ROWLAND SE BUSCA POR ROBO DE AUTO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016. WANTED FOR CARJACKING AS OF SEPTEMBER 7, 2016.
EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 110LBS
RENEE FUE VISTA POR ÚLTIMA Y TENÍA EL PELO TEÑIDO DE ROJO. ELLA PUEDE USAR GAFAS. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIERVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-4535507. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Fiscal general de NY ordena a Fundación Trump parar recaudaciones De acuerdo a la oficina del fiscal general Eric Schneiderman, la organización sin ánimo de lucro del candidato republicano violó la ley estatal al solicitar fondos sin la certificación apropiada.
El fiscal general de Nueva York ordenó a la Fundación Trump que pare inmediatamente la recaudación de fondos, debido a que ha violado la ley estatal al solicitar fondos sin la certificación apropiada. El director de la oficina encargada de las entidades sin ánimo de lucro de la oficina del fiscal general, James Sheehan, envió una “notificación de violación” a la Donald J. Trump Foundation el viernes pasado, de acuerdo a una copia entregada por la oficina de prensa del fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman. “La Fundación Trump debe cesar inmediatamente la solicitud de contribuciones o entablar alguna actividad de recaudación de fondos en Nueva York”, se lee en la notificación de la oficina del fiscal general, que precisó que esta entidad violó la sección 172 del artículo 7-A de la ley ejecutiva de Nueva York. Esta ley requiere que las organizaciones de caridad que recaudan fondos en Nueva York estén registradas en el buró de entidades sin ánimo de lucro y brinden sus reportes financieros anualmente. “De acuerdo a la información recibida por el buró de entidades de caridad hasta la fecha, la Trump Foundation pidió o recaudó fondos en el estado de Nueva York en 2016” sin estar inscrita en el registro debido, agregó la carta de la oficina del fiscal general, que había abierto a mediados de septiembre una investigación a la fundación del candidato republicano para ve-
rificar que cumpliese con las leyes que rigen a estas entidades. La campaña de Trump respondió rápidamente a la notificación del fiscal Schneiderman. “Si bien nos preocupa la motivación política detrás de la investigación (del fiscal) Schneiderman, la Trump Foundation tiene la intención de cooperar totalmente con la investigación. Dado que se trata de un asunto legal en curso, la Trump Foundation no brindará más comentarios en este momento”, dijo una portavoz de la campaña de Trump. Polémica fundación La Trump Foundation ha estado en el centro de la polémica en las últimas semanas, luego de que el diario The Washington Post reportó que el empresario puede haber violado la ley al haber gastado 258,000 dólares de su fundación para resolver demandas legales relacionadas con sus negocios. The Washington Post también descubrió que la Trump Foundation utilizó dinero de donaciones que debió ser destinado a obras de caridad para la compra de dos retratos. Uno de ellos, de 10,000 dólares, fue encontrado por el canal de televisión Univision en el bar de uno de los complejos más famosos del magnate inmobiliario en Doral, Florida.
Muere Jacob Hall, el menor herido en tiroteo en Carolina del Sur
Una semana después, el miércoles 5 de octubre, familiares y amigos del pequeño Jacob, lo despidieron en su funeral, vestidos como súper héroes. Un joven de 14 años ha sido acusado -como menor de edad- de asesinato e intento de asesi-
Una mujer, residente de Prescott Valley, Arizona, fue arrestada y enfrenta cargos de homicidio en segundo grado tras la muerte de su hija de tres meses de edad quien fue encontrada flotando en la bañera de su residencia. La bebé fue hospitalizada pero murió días después. Angela Clark fue arrestada y enfrenta cargos de homicidio en segundo grado por la muerte de su bebé de tres meses de edad, quien fue hallada inconsciente en la bañera de su vivienda.
Versiones oficiales indican que la madre habría dejado a la menor sin supervisión en la bañera y con la llave del agua abierta por más de 25 minutos
caer dormida... aunque la dejaré jugar en la bañera con la llave del agua abierta y el desagüe abierto”.
En otros mensajes la mujer habría escrito que la bebé estaba llorando y que le preocupaba que no se durmiera antes de que su expareja llegara a la casa para tener relaciones sexuales.
mientras ella tenía relaciones sexuales con su expareja. Según el reporte de la policía, el pasado 17 de septiembre alrededor de las 2:40 p.m. el servicio de emergencia 911 recibió la llamada de una residencia en Prescott Valley, Arizona, para reportar a una bebé inconsciente en la bañera. Mientras los paramédicos llegaban, la menor recibió reanimación cardiopulmonar. La pequeña fue transportada al Hospital de Niños de Phoenix, donde murió días después.
Los investigadores encontraron mensajes de texto en el teléfono de Clark, de 29 años de edad, en los que le decía a su ex: “He intentado dejar a la bebé dormida en el cuarto de lavandería…sí, ella va a
nato el viernes, dos días después de abrir fuego contra una clase en la escuela primaria Townville. También se le acusa de haber matado a su padre, Jeffrey Osborne, antes del tiroteo .
“Dios tomó su soldado más fuerte. Jacob estará siempre con nosotros y en nuestros corazones. Te amo, pequeño hermano, y no puedo esperar hasta el día en que volvamos a vernos. Eres mi héroe”, escribió en Facebook Gerald Gambrell, hermano mayor de Jacob.
La mujer habría dicho a la policía en sus declaraciones iniciales que la niña estaba molesta y no quería dormirse. Por eso la dejó en la bañera con una toalla debajo de la cabeza para que se mantuviera elevada. Los perturbadores detalles del incidente forman parte del reporte escrito por las autoridades. La expareja de Clark señaló que ellos habían tenido relaciones sexuales en un cuarto de la casa y que él vio cuando la mujer puso a la bebé en el baño. Después de terminar su encuentro sexual, el hombre notó que el agua se estaba desbordando en la bañera y fue cuando encontró a la bebé flotando boca abajo y trató de practicarle reanimación cardiopulmonar.
Clark tiene otra hija de 15 meses de edad, quien también estaba en la casa en el momento del incidente.
Tiroteo deja dos niños y un adulto muertos en Oregon La policía sospecha que se trató de un homicidio seguido de suicidio, pero continúa con las investigaciones Dos niños y un adulto murieron este miércoles, a causa de una balacera suscitada en un complejo de apartamentos de la comunidad de Beaverton, un suburbio del oeste de Portland, en el estado de Oregon, informo la policía.
La policía investiga en el lugar el suceso, que se sospecha se trató de un
Los familiares del pequeño, vestidos como superhéroes, despidieron a Jacob Hall, el niño de 6 años, que fue fatalmente herido por un adolescente que abrió fuego en su escuela.
7
Una bebé murió luego de que su mamá la dejara sola en la bañera
Los cuerpos de las tres víctimas mortales fueron encontrados con heridas de bala dentro del complejo Redwood Creek, confirmó un vocero del Departamento de Policía de Beaverton.
El miércoles, un adolescente fue acusado de asesinato e intento de asesinato luego de presuntamente haber matado a su padre y luego abrir fuego contra una clase. Jacob Hall, un pequeño estudiante de seis años de edad que recibió el miércoles pasado un disparo en su escuela primaria en Carolina del Sur, murió este sábado a mediodía. Greg Shore, el forense del condado de Anderson, indicó que el domingo se realizará la autopsia al pequeño, que recibió un disparo que le provocó una lesión cerebral grave, que lo mantuvo en terapia intensiva en el Hospital de Niños Greenville.
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
homicidio seguido de suicidio, precisó el vocero.
La identidad y las edades de las víctimas no han sido dadas a conocer.
8
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
¡Vacunas contra la influenza (Flu) completamente gratis!
Ya se acerca el frio. Protégete a ti mismo y a tu familia! Fecha: 19 de octubre. Tiempo: 10 am a 2 pm. ¿Quien puede recibir la vacuna? Personas mayores de 7 años. ¿Qué tal si estoy embarazada? También puedes recibir la vacuna. Envía un texto con la palabra FLU al 901.878.0658 para reservar tu lugar. Latino Memphis.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Obama alcanza nuevo récord de aprobación en EU
Honra nuestra herencia hispana/Feria
Celebra la cultura hispana así como las contribuciones de las familias hispanas en nuestra comunidad. Presentaciones de varias escuelas y una feria de recursos para las familias. Octubre 19 / 4 - 6 pm / Kingsbury High School. Preguntas: Ms. Ubaldo 901.416.7600 ubaldo@scsk12.org. 1270 N Graham St. Memphis.
Recomiendan a António Guterres para dirigir la ONU
El Consejo de Seguridad anuncia formalmente la designación del portugués para la Secretaría General del organismo
Taller OSHA de WIN
Sábado 8 de septiembre, de 11-1pm, Centro de Trabajadores WIN. 1000 S. Cooper, Memphis. Tel. 901.332.3570. Taller OSHA de WIN sobre regulaciones de salud y seguridad.
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/ Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 2899018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
El nivel de popularidad de Obama se encuentra en un 51 por ciento para el presente año, o 10 puntos porcentuales más alto que el existente en 2015.
El presidente de Estados Unidos alcanza la cifra más alta en su segundo periodo de mandato El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, logró este jueves un nuevo récord de popularidad para su segundo mandato, con una aprobación del 55 por ciento de los estadunidenses, señaló un nuevo sondeo nacional de la cadena CNN.
A menos de cuatro meses de dejar el poder, el primer presidente afroamericano de la historia de Estados Unidos empató su propio nivel de popularidad de su primer año en la Casa Blanca. Obama, quien protagoniza un intenso involucramiento personal en la promoción de la candidatura de Hillary Clinton, se ha mantenido con un
nivel de aprobación superior al 50 por ciento desde febrero pasado.
En promedio, el nivel de popularidad de Obama se encuentra en un 51 por ciento para el presente año, o 10 puntos porcentuales más alto que el existente en 2015.
El ascenso de la aprobación, el presidente estadunidense fue impulsado particularmente por un incremento de 12 puntos porcentuales en el apoyo de los estadunidenses que se identifican como demócratas, y de 14 puntos porcentuales entre independientes.
Entre los hispanos, la popularidad de Obama creció seis puntos porcentuales y entre los afroamericanos se mantiene sin cambios en un 86 por ciento. Aunque entre los blancos continúa en territorio negativo, su nivel de aprobación entre la mayoría blanca del país pasó de 32 por ciento en 2015 a 47 por ciento en 2016.
El Consejo de Seguridad de la ONU recomendó formalmente al ex primer ministro portugués António Guterres para asumir la Secretaría General de la ONU a partir de enero próximo.
La decisión fue anunciada al final de una reunión a puerta cerrada de los quince miembros del consejo. La recomendación pasa ahora a la Asamblea General, que debe ratificar la designación de Guterres cuando se reúna para analizar el caso.
El anuncio fue hecho por el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, cuyo país preside este mes el Consejo de Seguridad. Churkin leyó ante los periodistas el breve texto de la resolución en la que ese órgano de la ONU recomienda a Guterres para el puesto.
Según dijo el embajador ruso, la decisión fue adoptada por aclamación. El diplomático indicó que la designación de Guterres se hizo después de un “proceso justo” que permitió conocer a la docena de candidatos que aspiraban para el puesto.
“Era el mejor candidato disponible”, agregó el embajador ruso, quien también señaló que, una vez sea confirmado por la Asamblea General, será Guterres quien nombre a los altos cargos que dependen de la Secretaría General.
Guterres está en Lisboa y se espera que haga declaraciones a los periodistas desde el Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal, según informó la misión portuguesa ante la ONU.
‘The New York Times’ exhorta en español a los latinos a votar masivamente a Clinton El diario considera imprescindible el voto hispano para frenar a Donald Trump.
El diario The New York Times ha publicado un editorial en español en el que exhorta a los latinos a que voten “de manera masiva” a la demócrata Hillary Clinton y rechacen al “déspota” candidato republicano, Donald Trump. El editorial, titulado ‘¡A votar!’, publicado esta semana en su edición digital en inglés y castellano, afirma: “Si ha habido un año imprescindible para que los latinos en Estados Unidos ejerzan su derecho al voto, ese es 2016”. El editorial recuerda que el electorado hispano de Estados Unidos alcanza los 27 millones de personas y que el número de los que acudan a las urnas permitirá saber si “la estrategia de fomentar la xenofobia” de Trump puede resultar un “movida brillante o desastrosa”.
“Si la estrategia de fomentar la xenofobia termina siendo una movida brillante, o desastrosa, de un candidato que ha desafiado todas las leyes de gravedad política, dependerá en gran medida de cuántos de los 27 millones de hispanos que pueden votar acudan a las urnas el 8 de noviembre”, dice. “En una contienda apretada, una presencia fuerte de votantes latinos podría asegurarle la victoria” a
The New York Times en su editorial exhortó a los latinos a que voten “de manera masiva” a la demócrata Hillary Clinton. panos que ha venido defendiendo Clinton en su campaña.
Clinton en Estados claves, agrega el periódico. El diario dice que casi tres millones de latinos se han sumado al padrón electoral desde los últimos comicios presidenciales, lo que representa un aumento del 51 % respecto a esa última votación. “Más allá de derrotar a un hombre déspota, los latinos tienen varias razones para apoyar con entusiasmo a su rival”, agrega el diario, que recuerda algunas de las propuestas en favor de los his-
“Aunque una reforma migratoria sin duda implicará una batalla política ardua, los latinos podrían darle un espaldarazo a ese objetivo si votan de manera masiva en noviembre. Si no lo hacen, una victoria de Trump sería más probable, lo cual podría conllevar deportaciones masivas y más ataques contra inmigrantes”, explica. El editorial concluye así: “Los 56 millones de latinos —un tercio de ellos menores de 18 años— están cambiando el futuro de Estados Unidos en aulas, lugares de trabajo y barrios. Solo es cuestión de tiempo para que su huella en el sistema político del país se ajuste a sus contribuciones en otras esferas. Ese momento debe ser ahora”.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
9
ELECCIONES EE.UU. 2016
Editores del NYT podrían ir a prisión por publicar impuestos de Trump Esto debido a que la divulgación de una declaración fiscal sin autorización es un delito en Estados Unidos que se castiga con multas y prisión. En los documentos presentados, se evidencian importantes exenciones fiscales con las que Trump podría haber evitado pagar impuestos durante 18 años.
Los editores del diario The New York Times (NYT) corren el riesgo de una demanda y potencialmente ir a la cárcel por publicar sin autorización la declaración fiscal del candidato presidencial republicano Donald Trump.
Metro del NYT, recibió el legajo de documentos de manera anónima en su cajón de correo el 23 de septiembre. Ocho días después, tras haber confirmado su veracidad, el editor del diario, Dean Baquet, decidió publicarlos.
en la Universidad de Harvard, que estaba dispuesto a pelear y posiblemente ir a la cárcel para publicar las declaraciones fiscales de Trump.
Bajo la ley federal estadunidense es ilegal publicar la declaración de impuestos de otra persona sin su consentimiento, un delito punible con hasta cinco mil dólares de multa y/o hasta cinco años de cárcel, además del pago de los gastos legales del injuriado.
Cuestionada por la cadena ABC si temía una demanda de Trump, la reportera del Times desestimó la implicación: “La última vez que chequé, no era un delito checar tu correo”.
Después de la publicación de las declaraciones fiscales por parte del New York Times, la campaña de Trump ni confirmó ni desmintió el contenido de los documentos, según los cuales Trump aplicó una deducción fiscal de 916 millones de dólares en 1995, con lo que por casi dos décadas no ha pagado impuestos.
Según expertos, esto sería así debido a que la divulgación de una declaración fiscal sin autorización es un delito en Estados Unidos que se castiga con multas y prisión.
Susan Craig, una reportera de la sección
“El señor Trump, a través de un portavoz, no desmintió ni confirmó los registros de impuestos, pero amenazó con (tomar una) acción legal si los publicábamos”, relató Craig.
Baquet, el editor en jefe de The New York Times, había declarado la primera quincena de septiembre, durante un foro
Ciertamente, el editor del Times había armado un equipo especial dedicado expresamente al tema de los impuestos de Trump. En el equipo se encontraba, además de Craig, el periodista de investigación David Barstow, ganador del Premio Pulitzer en tres ocasiones.
Poco aporte de candidatos a vicepresidencia en debate El debate entre los candidatos a la vicepresidencia, Mike Pence y Tim Kaine, careció de la animosidad personal que existe entre los aspirantes presidenciales y aportaron poco para modificar el curso de la contienda, consideró la prensa estadounidense. La mayoría de los principales diarios del país coincidió en señalar que el debate en la comunidad de Farmville, Virginia, se resumió a una sesión de ataques y defensa sobre lo que Donald Trump y Hillary Clinton han dicho a lo largo de la campaña presidencial.
“Si hay algún votante indeciso que cite últimamente a los vicepresiden-
el gobernador de Indiana y candidato republicano a vicepresidente de EU, Mike Pence, durante el cara a cara que le enfrentó al demócrata Tim Kaine, encendió las redes sociales con la etiqueta “#ThatMexicanThing”.
tes como la razón que inclinó para ellos la balanza en la selección entre Clinton y Trump, nos gustaría conocerlo”, indicó el diario USAToday en su análisis sobre el debate de la noche del martes.
El diario nacional consideró que por momentos Pence hizo recordar a Ronald Reagan, aunque más allá de esas reminiscencias el gobernador de Indiana aportó poco, pues tuvo que dedicar los 90 minutos del encuentro a defender al republicano Trump.
Así lo resumió por su parte Los Angeles Times, que destacó que con el tono mesurado de un ex locutor de radio y las tablas de un político veterano, “Mike Pence ofreció durante el debate la actuación que Donald Trump no pudo lograr en su reciente reunión con Hillary Clinton”. Recordó como Pence enumeró los puntos centrales específicos en los planes que la fórmula republicana tiene para Estados Unidos, y además “sin problemas, y sin una pizca de vergüenza, negó que Trump hubiera dicho las cosas que Trump
memphis
The Washington Post consideró que Pence trató de estabilizar la fórmula republicana acusando a sus oponentes demócratas de la misma clase de insultos que han sido sello de Trump. había dicho”.
“Al final era difícil saber cuánta de esta actuación en el debate tuvo la intención de que la mala semana para la campaña de Trump se recuperara, y cuánto fue una primera mirada de la propia carrera de Pence a la presidencial en 2020”, cuestionó.
The New York Times hizo notar que tanto Kaine como Pence se enfrascaron en una dinámica defensiva
sobre las políticas y el carácter de sus compañeros de fórmula, con el republicano haciendo poco esfuerzo para refutar directamente los constantes ataques sobre la aptitud de Trump a la Presidencia. “Esa cosa mexicana”, la frase que se volvió contra el republicano Pence
“Esa cosa mexicana”, la desafortunada frase esgrimida este lunes por
En el debate, el senador Kaine le echó en cara una y otra vez a Pence las afirmaciones de su jefe de filas, el aspirante a la Casa Blanca Donald Trump, que acusó a los mexicanos de violadores y criminales el día en el que anunció su candidatura. “Ya estás otra vez con esa cosa mexicana”, replicó Pence al borde del cierre del debate, cansado de la estrategia de su oponente, el candidato de Hillary Clinton a la vicepresidencia. Esa frase encendió los ánimos de los detractores de Trump, que hallaron en ella la excusa para criticar a un Pence que se había mostrado respetuoso durante el debate, con una imagen muy diferente a la demostrada por el magnate en su cara a cara con Clinton.
El Circo Acuático Regresa con una nueva producción a Memphis, del 13 Al 16 De Octubre Trapecistas, acróbatas y… ¿motos de agua adentro de una carpa??? Ven y experimenta el maravilloso mundo de Cirque Italia; un espectáculo que NO tiene comparación. Estamos orgullosos de ser el PRIMER CIRCO ACUÁTICO ITINERANTE en Estados Unidos! Nuestro escenario soporta 35 mil galones de agua y presenta una cubierta dinámica que se levanta 35 pies en el aire, permitiendo que el agua caiga como llovizna y desde abajo se ve como una encantadora fuente. El show se desarrolla bajo la majestuosa carpa blanca y azul hecha a la medida para nosotros nada más y nada menos que por Ferrari en Italia! Dentro disfrutarás de un ambiente íntimo y con tanta clase y elegancia que olvidarás que estás debajo de una tienda de circo! El dueño y fundador del show, Manuel Rebecchi, tiene una sólida relación con la industria del circo. De hecho, su tía Moira Orfei era la dueña de uno de los más prestigiosos de toda Europa. Cuando Manuel llegó a los Estados Unidos algunos años atrás, sintió que los Americanos debían experimentar verdaderamente el concepto de circo europeo. Él quería crear algo memorable y especial, y como todo buen emprendedor, tuvo la idea del show a través de algo tan simple como beber una botella de agua! Rebecchi también sabía que para que la idea floreciera, necesitaba
a alguien extremadamente talentoso. Es por eso que se asoció a Chante’ DeMoustes, Jefe de Operaciones & Productora, para que lo ayudara a hacer realidad su sueño. El resultado? Pues sencillamente algo nunca antes visto en EUA: una combinación increíble de talento y elegancia, con artistas del alrededor del mundo y 35 mil galones de agua!!! Y para nuestro orgullo, somos un espectáculo completamente SIN ANIMALES. Entonces, qué puedes esperar de este circo fuera de lo común? Qué tal una contorsionista que puede doblar su cuerpo en maneras que ni siquiera caben en tu imaginación?? Te estarás preguntando cómo es posible que nuestro cantante suba una silla encima de la otra, y otra, y otras más… y cante encima de ellas parado sobre sus manos!!!! Es eso incluso posible??? Y qué piensas de un payaso lo suficientemente loco como para saltar de nuestro trampolín durante un
Dónde: Wolfchase Galleria
En: 2760 N Germantown Pkwy, Memphis, TN 38133
Cerca: en el parqueo de Sears Auto
Bajo la impresionante carpa blanca y azul!!! acrobático “paseo”? Quieres salpicarte? Porque en realidad nadie sabe lo que pueda pasar en el acto de las motos de agua!!! Nuestras asombrosas aerealistas volarán alto como delicadas aves del paraíso… Nuestro laserman estará explotando toda clase de cosas con rayos laser y tenemos un dinosaurio… Wow! Es como que mucho eh? Pero no! Además de todo eso tenemos malabares, acrobacia y más, mucho más!!! Ah! Y no olvides que tienes la oportunidad de tomarte una foto con… UNA SIRENA!!!
Si quieres más información visita la página web www.cirqueitalia.
com o búscalos en todas sus redes sociales, Facebook, Twitter, Instagram…
Puedes reservar tus boletos a través de nuestro website (cirqueitalia.com/tickets) o por teléfono: (941) 704-8572. También respondemos por SMS! Non vediamo l’ora di vedervi allo spettacolo!
Deja que tu imaginación se deleite... y ven y sumérgete en el impresionante mundo acuático de CIRQUE ITALIA!!! Cuándo: Octubre 13-16
• Oct 13 JUEVES: 7:30pm
• Oct 14 VIERNES: 7:30pm
• Oct 15 SÁBADO: 2:30pm, 5:30pm & 8:30pm • Oct 16 DOMINGO: 2:30pm, 5:30pm & 8:30pm Horario de la oficina de boletos:
Generalmente la oficina de ventas abre en el lugar los martes en la semana del espectáculo Los días previos al show: 10am – 6pm En los días del show abre 10am – 9pm
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
COLOMBIA
HAITÍ
El huracán Matthew deja más de 264 muertos en Haití A su paso por el Caribe, Matthew ha dejado más de 264 muertos, casi todos en Haití, el país más pobre del continente, y fuertes daños materiales. Dos días después de que el huracán Matthew azotara la remota península suroccidental de Haití con vendavales y fuertes chubascos, autoridades locales y cooperantes internacionales seguían sin tener una imagen precisa de la destrucción. Pero cuando el clima empezaba a calmarse y se encontró una forma de eludir un importante puente arrastrado por las aguas, caravanas y helicópteros comenzaron a aventurarse a las regiones remotas para evaluar los daños y determinar cómo ayudar a gente que perdió casas, ganado y cosechas.
La tormenta se ha cobrado al menos 16 muertes en el Caribe, 10 de ellos sólo en Haití, según la agencia de protección civil, aunque se esperaba que la cifra subiera el jueves conforme se acceda a zonas rurales muy afectadas. En Aquin, una ciudad costera en el sur ante la golpeada ciudad de Les Cayes, la gente caminaba en el lodo en torno a los restos de las diminutas tiendas y casas de madera.
Cenita Leconte fue una de los muchos vecinos de la costa que ignoraron en un principio las llamadas a evacuar sus vulnerables chozas antes de que Matthew tocara tierra el martes como un huracán de categoría cuatro. Leconte, de 75 años, estaba agradecida de haber cedido finalmente y haber salido con vida de la aterradora prueba.
“Perdimos todo lo que teníamos. Pero habría sido culpa nuestra si nos hubiéramos quedado aquí y hubiéramos muerto”, dijo mientras los vecinos buscaban entre los escombros con la esperanza de encontrar al menos alguna de sus escasas posesiones.
La agencia de protección civil empezaba a hacerse una idea de la situación en el departamento de Grand Anse, indicó la responsable del organismo, Marie Alta Jean-Baptiste. El huracán había dejado impracticables las carreteras de la región y cortado las comunicaciones. “Sabemos que hay muchos daños en Grand Anse y sabemos que se han perdido vidas allí”, dijo Jean-Baptiste, añadiendo que la cifra oficial de víctimas aún no incluía los reportes de esa zona. Las autoridades de aviación civil informaron de tres mil 214 viviendas destruidas en la península sur, donde muchas familias viven en cobertizos con techo de metal corrugado y no siempre tienen los recursos para alejarse del peligro. Al menos 350 mil personas necesitan alguna clase de asistencia tras el desastre, indicó el gobierno. Se trata de la peor crisis humanitaria en el país desde el devastador terremoto de 2010, indicó el vice representante especial de Naciones Unidas para Haití, Mourad Wahba. Matthew llegó el jueves a Nassau, capital de las Bahamas, con vientos de 205 kilómetros por hora (125 mph).
El jefe de la Autoridad Nacional de Manejo de Emergencias de Bahamas, capitán Stephen Russell, dijo que había muchos árboles y cables eléctricos caídos, pero no se había recibido denuncias de víctimas. LAS AUTORIDADES CORTARON LA ELECTRICIDAD PARA PROTEGER LA RED DE LOS VIENTOS.
En la cercana Cuba, Matthew pasó sobre el extremo este del país, una zona poco poblada, destruyendo docenas de hogares y causando daños en cientos de viviendas en la ciudad más oriental del país, Baracoa. Pero casi 380 mil personas fueron evacuadas y se tomaron medidas firmes para proteger a las comunidades y la infraestructura, indicaron miembros de Naciones Unidas.
El jueves de madrugada, Matthew golpeaba el centro de las Bahamas y se esperaba que pasara cerca de la costa este de Estados Unidos, donde las autoridades ordenaron evacuaciones masivas. Los meteorólogos indicaron que Matthew, que había perdido algo de fuerza para convertirse en una peligrosa tormenta de categoría tres tras tocar tierra en Haití y Cuba, volverá a fortalecerse y recuperaría la categoría cuatro a lo largo del jueves mientras se acercaba a Florida.
Colombia vota “No” al acuerdo de Paz
Gobierno y oposición designan a representantes para
dialogar
tras el “No” del plebiscito sobre acuerdo de paz con las FARC El gobierno de Colombia y la oposición del Centro Democrático nombraron a sus representantes para el diálogo que iniciarán tras el rechazo de los colombianos al acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC. El presidente Juan Manuel Santos anunció este lunes a
Humberto de la Calle, María Ángela Holguín y Luis Carlos Villegas como los representantes del gobierno para el diálogo. Por parte del Centro Democrático, el partido del expresidente Álvaro Uribe, fueron designados Óscar Iván Zuluaga, Iván Duque y Carlos Holmes Trujillo.
en riesgo todo lo que hasta ahora se ha construido”.
Horas antes, el partido Centro Democrático confirmó que acudirá al diálogo con el gobierno para que sean escuchadas las razones de quienes votaron en contra.
En la votación, 50,21% contra 49,78%, la mayoría votó por el “No” al acuerdo de paz que firmó el gobierno de Colombia con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
“Así se lo pedimos, en nombre de los ciudadanos que votaron por el “No”, a la comunidad internacional, a nuestros compatriotas que votaron por el “Sí”, a quienes se abstuvieron y al gobierno y sus negociadores”, dijo el partido en un comunicado.
“Tendremos que actuar con prontitud y poner límites de tiempo, pues la incertidumbre y la falta de claridad sobre lo que sigue ponen
El domingo, el líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, también había pedido “tener un asiento como fuerza política”.
“El país necesita unidad. Tenemos que dejar atrás las rencillas, los odios y la polarización que tanto daño nos hace”, dijo Santos este lunes al hacer el anuncio de sus representantes.
VENEZUELA
Venezuela anuncia que Leopoldo López será acusado de 43 homicidios
El presidente Santos no dio detalles de cuándo iniciarán las conversaciones ni bajo qué formato, pero planteó que debe haber un “límite de tiempo”.
Calavera en el huracán Matthew asusta en internet
El ‘número dos’ del PSUV, Diosdado Cabello, asegura que las familias de los fallecidos en las protestas de 2014 presentarán cargos de homicidio contra el líder opositor.
Los más altos cargos de la nomenclatura chavista suelen reservarse las grandes noticias para sus programas de televisión. El último ha sido el diputado Diosdado Cabello, expresidente de la Asamblea Nacional. En su espacio Con el mazo dando, anunció que los familiares de las 43 víctimas de las protestas del primer semestre de 2014 pedirán a la justicia que Leopoldo López, el líder de aquellas manifestaciones sociales, sea juzgado por el homicidio de sus parientes. Aunque tras la derrota en las elecciones parlamentarias del pasado diciembre Cabello ha perdido parte de su poder en el Parlamento, sigue siendo considerado un hombre fuerte del ala militar del régimen de Caracas. Su programa semanal, de incierta duración, transmitido por la estatal Venezolana de Televisión, es quizá la mejor prueba de ello. Entre quienes aplauden sus comentarios se encuentran a menudo oficiales uniformados de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana. En otra ocasión anunció también la detención de Yon Goicochea, dirigente de Voluntad Popular, la formación de López, cuando llevaba varias horas desaparecido.
El 12 de febrero de 2014 se llevó a cabo una marcha antigubernamental convocada por López que culminó con dos muertes, destrozos en la sede del Ministerio Público en Caracas y en algunos vehículos. Fue el comienzo de una ola de protestas que se extendieron hasta junio y en las que se registraron oficialmente 43 muertes. Por esos hechos López cumple una condena de 13 años y nueve meses de prisión por instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio durante aquellos actos violentos. López, cuya condena estuvo precedida por un juicio irregular, está considerado como el preso político más célebre del régimen bolivariano y por organizaciones internacionales.
El huracán Matthew es monstruoso, y ahora tiene una imagen monstruosa para hacerle par. Una imagen siniestra del huracán Matthew que parece una calavera humana se ha vuelto viral en internet. La escabrosa foto de satélite fue publicada este martes por el meteorólogo senior del canal Weather Channel Stu Ostro cuando el huracán estaba tocando tierra en Haití. La imagen muestra al huracán Matthew a través de un lente de una cámara infrarroja. Ha sido modificada para mostrar a Matthew en colores apocalípticos que acentúan el ojo del huracán y revelan una especie de dientes que se parecen a los del personaje de Ghost Rider o el Grinch, según sugirieron algunos usuarios de Twitter. Es escalofriante, pero en resumen, el meteorólogo de CNN Judson Jones explica que “básicamente se ve así porque los científicos usan colores para identificar las zonas más fuertes de la tormenta”. Matthew tocó tierra este martes en Haití dejando a su paso muertos y heridos. Ahora se dirige hacia Estados Unidos donde varios estados han emitido alertas y han evacuado a sus ciudadanos.
«9 sino como está escrito: Cosas que ojo no vio, ni oido oyo, Ni han entrado al corazon del hombre, son las cosas que Dios ha preparado para los que le aman. 10 Pero Dios nos las reveló por medio del Espíritu, porque el Espíritu todo lo escudriña, aun las profundidades de Dios.» 1 Corintios 2.9–10 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
Aquí el apóstol Pablo está citando Isaías 64:4 “DESDE LA ANTIGÜEDAD NO HABÍAN ESCUCHADO NI DADO OÍDOS, NI EL OJO HABÍA VISTO A UN DIOS FUERA DE TI QUE OBRARA A FAVOR DEL QUE ESPERABA EN EL.” Y por lo que observamos, para el apóstol la disposición de esperar en Dios es lo mismo que amar a Dios. Porque “esperar en Dios” nos da la idea de confianza, fe, paciencia, de silencio reverente, de humildad y de acatamiento a la voluntad de Dios. El que “espera en Dios” no toma decisiones por su propia cuenta, no se rebela, no se mueve de acuerdo a sus puntos de vista. El que actúa de esta manera está demostrando que ama a Dios, no solamente de palabras, sino por sus hechos. Sin embargo ¿Como podríamos conocer las cosas: (1) jamás vistas, (2) jamás oídas, y (3) jamás imaginadas que Dios preparó para nosotros? El apóstol Pablo responde “por medio del Espíritu”. El Espíritu Santo es como un Departamento Central de Investigaciones de todo el universo, de todo lo creado, de lo humano y divino, de lo temporal y eterno; del pasado, presente y futuro; de lo que se puede medir y lo que no se puede medir ni contar. ¿Quién conoce los secretos de Dios? Nadie, salvo el Espíritu Santo. El conoce sus secretos profundos, como dice el texto “porque el Espíritu todo lo escudriña (sondea, explora, investiga), aun las profundidades de Dios”. Y lo maravilloso de esta realidad es que el Espíritu Santo habita en todo aquel que ha creído en Cristo y confiado en El como su único y suficiente Salvador, y así forma parte de su vida para desarrollarla para el ministerio de Jesucristo aquí en la tierra.
¿Te gustaría ser parte de los que confían en Dios a través de Jesucristo hoy? No se pierda este domingo en la iglesia Bellevue Bella Vista el estudio de la Palabra de Dios tocante a este tema de 1 Corintios 2:1-10. MM
bellavista700
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Tus hijos pueden pasar un día inolvidable
EL MERCADITO DE MEMPHIS
Alberca de pelotas, laberinto ¡y mucha diversión!
Renta para fiestas infantiles
Llama para tu reservación al 1 (901) 896-5822.
Salón de Fiestas EL MERCADITO
Contamos con dos salones para 350 a 400 personas. Y 3500 personas el salón grande.
Contamos con sillas, mesas y decoración del salón.
Llama para reservar tu fiesta al 1 (901) 896-5822.
3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
11
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Suprema Corte de EU niega reconsiderar alivio a indocumentados
La Suprema Corte de Justicia rechazó el 3 de octubre reconsiderar la ampliación de Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA del presidente estadunidense Barack Obama.
La decisión del máximo tribunal sobre las acciones ejecutivas migratorias del mandatario ocurrió luego que los magistrados las mantuvieron en suspenso a raíz de un empate judicial de cuatro el pasado 23 de junio. Las medidas de Obama buscaban beneficiar a casi cinco millones de indocumentados, la mayoría mexicanos. “Hoy (3 de octubre), la Suprema Corte permitió nuevamente que la política se entrometiera en el camino de la justicia”, deploró el director interino del Latino Victory Fund, César Blanco.
El rechazo del tribunal a reconsiderar el alivio migratorio mantiene como válido el fallo de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones de Nueva Orleans, que decidió poner en suspenso la ampliación DACA y su versión para adultos DAPA. El desenlace del caso fue visto por expertos como una derrota para la política migratoria del presidente
Barack Obama, que emitió sus acciones ejecutivas ante la falta de acción del Congreso para someter a votación final una reforma migratoria. La ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) buscaba beneficiar a más de 300 mil jóvenes indocumentados, como complemento al programa original que beneficiaba desde 2012 a unos 700 mil menores de edad sin autorización migratorias. Su versión para adultos, DAPA, buscaba beneficiar a más de cuatro millones de padres indocumentados con hijos que fueran ciudadanos estadunidenses o residentes legales permanentes.
En ambos casos, la mayoría de beneficiarios potenciales eran inmigrantes indocumentados mexicanos.
Los dos programas fueron impugnados por 26 estados del país encabezados por Texas, bajo el argumento de que las acciones ejecutivas migratorias del presidente los forzaban a incurrir en gastos por la obligación de expedir documentos de identidad a los inmigrantes indocumentados. El juez de Texas, Andrew Hanen, puso inicialmente en suspenso las acciones ejecutivas de Obama y el fallo fue ratificado por la Corte de Apelaciones del Quinto
Circuito, de orientación conservadora. LAMENTA OBAMA FALLO DE LA CORTE
La administración Obama se declaró el miércoles decepcionada del rechazo de la Suprema Corte de Justicia para reconsiderar la ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA implementadas por el presidente Barack Obama.
El vocero presidencial, Josh Earnest, dijo que aunque no hay repercusiones, “esto es un arma de doble filo”, debido a que la administración seguirá empujando las prioridades de control para concentrar sus recursos en la deportaciones de criminales y no de las familias.
inmigración
EEUU sortea 55 mil residencias permanentes con Lotería de Visas La recepción de solicitudes finaliza al medio día del 7 de noviembre. México, Colombia, República Dominicana, Ecuador y Brasil, entre otros, no pueden participar.
El gobierno estadounidense anunció la apertura de la ventanilla para la recepción de solicitudes de la Lotería de Visas 2018 (DV-2018), sorteo que entrega 55,000 ‘green card’ (tarjetas de residencia) a inmigrantes de los cinco continentes. El proceso arranca al medio día de este martes 4 de octubre y finaliza
el 7 de noviembre a las 12:00 a.m.
Las 55,000 residencias legales permanentes se otorgan a través del Programa de Visas de Diversidad (DV) para inmigrantes. Los concursantes son primero preseleccionados mediante una lotería electrónica al azar, explicó el Departamento de Estado (DOS). Cinco mil de esas tarjetas verdes son apartadas para extranjeros que califican dentro de la ley NACARA (Ley de Ajuste Nicaragüense y Ayuda a Centroamérica) que cubre a ciudadanos de Cuba, Nicaragua, El Salvador, Guatemala y varios de los países de lo que fue la Unión de Repúblicas Socialistas Soviética.
La cancillería estadounidense aconsejó a los participantes en el sorteo que llenen y envíen el formulario de inscripción electrónico “lo antes posible”. La demanda de so-
licitudes de participación es excesiva al acercarse el cierre del plazo y “podría causar demoras en el sitio web del programa”, agregó. La solicitud debe llenarse en inglés. La cancillería estadounidense también advirtió que, de acuerdo con las bases del concurso, sólo se aceptarán formularios que se envíen hasta el plazo de cierre, medio día del próximo 7 de noviembre. “No se aceptará ninguna solicitud después de dicho plazo”, apuntó. Los preseleccionados del sorteo de la Lotería de Visas 2018 serán notificados por correo postal entre los meses de mayo y julio del 2017.
Desde el sorteo realizado en el 2013 el DOS no envía notificaciones de preselección por correo electrónico (e-mail). Lo hace por medio de la Oficina Postal de Estados Unidos (US Postal Service).
“Estamos centrando nuestros esfuerzos en quienes cruzan la frontera ahora, en los que representan una amenaza para nuestra seguridad nacional, y con los delincuentes. Esta decisión decepcionante del Tribunal Supremo no afecta a esas prioridades”. Grupos de activistas tampoco recibieron bien la noticia, y aseguraron que buscarán opciones para aliviar la carga a los indocumentados; mientras, la acción inmediata sería la de mostrar la fuerza del voto hispano en las elecciones de noviembre.
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
13
Muere el escritor y activista Luis González de Alba
Este 2 de octubre, 48 años después de lo sucedido en Tlatelolco, murió en su casa de Guadalajara, el escritor y activista Luis González de Alba, autor de Los días y los años, libro fundamental para entender los hechos de aquel día, de los cuales fue protagonista. González de Alba fue uno de los dirigentes del Movimiento Estudiantil del 68; fue detenido el 2 de octubre en Tlatelolco y a partir de ello es-
cribió Los días y los años en la cárcel de Lecumberri, donde estuvo preso dos años. El narrador, poeta y periodista falleció a las 12 horas en su casa de la colonia Arcos Sur. Según informes de la Fiscalía, no se conocen las causas del deceso. Sin embargo, en su cuenta de Twitter, la escritora Ángeles Mastretta afirmó: “No, no la han dicho. Pero sabiendo quién era, creo que Luis González de Alba se quitó la vida, bárbaramente libre, de la que fue dueño cabal”. El escritor Héctor Aguilar Camín tuiteó: “Se ha quitado la vida Luis González de Alba, uno de los hombres más libres de México. El último acto de su salvaje libertad”. González de Alba nació en el municipio de Charca, San Luis Potosí, el 6 de marzo de 1944. Creció en Guadalajara y se trasladó a la Ciudad de México para estudiar sicolo-
gía en la UNAM.
Reconocido en 1997 con el Premio Nacional de Periodismo por su labor como divulgador de la ciencia, González de Alba escribió en Milenio, y las revistas Siempre!, Nexos y Letras Libres.
Durante el Movimiento del 68 fue representante de la Facultad de Filosofía y Letras ante el Consejo Nacional de Huelga (CNH).
Periodista, político, divulgador de la ciencia y activista por la diversidad sexual, González de Alba junto con Carlos Monsiváis y la directora teatral Nancy Contreras publicó en 1975, en la revista Siempre!, el primer manifiesto en defensa de los homosexuales. Los días y los años (Ediciones Era) muestra el conflicto entre los estudiantes y el Estado como se produjo en 1968. Es una obra confrontadora que analiza distintas visiones sobre los hechos y que pasó a la historia como la primera sobre el movimiento estudiantil. En una entrevista para EL UNIVERSAL en 2013, expresó: “El 2 de octubre no define el Movimiento del 68”.
Hijos de ‘El Chapo’ se deslindan de ataque a militares
Publicó libros de poesía, en-
sayo, cuento y periodismo.
En su último tuit, la mañana de este domingo, compartió una fotografía de su juventud y un Salmo que dice: “No me abandones: Isla de Poros, Grecia, desde Villa Nikki. Yo esperándote en Poros. No me abandones. Salmo de David”. Poco antes había publicado otro Salmo y también la frase: “Ábreme los brazos, cabroncito. No me abandones”.
Asesinan a dos normalistas de Ayotzinapa en Chilpanchingo-Tixtla
Dos estudiantes de la Nomal de Ayotzinapa, Guerrero, fueron asesinados la tarde este martes cerca de Chilpancingo. John Morales Hernández y Filemón Tacuba Castro son los estudiantes de cuarto año a los que se les privó de la vida, de acuerdo con Omar García, también estudiante de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa “Raúl Isidro Burgos”. Originarios de los municipios de Teconoapa y Ayutla de los Libres, respectivamente. El diario La Jornada, señaló que testigos relataron que un comando interceptó el camión de transporte público en el que viajaban los estudiantes cuando regresaban de una práctica y solicitaron a los ocupantes que bajaran de la unidad y posteriormente dieron muerte a los jóvenes, a otro civil e hirieron a otras tres personas. Los hechos ocurrieron en la carretera que va de Chilpancingo a Tixtla. Los primeros reportes señalan que los estudiantes fueron asesinados en un asalto a la unidad urvan a la altura del lugar conocido como El Basurero. Al lugar arribaron elementos del Ejército, de las policías estatal y municipal.
Niño recibe bala perdida mientras duerme; otro muere en ataque en Guanajuato Una emboscada al Ejército mexicano deja cinco militares muertos.
El abogado del capo, José Refugio Rodríguez, difundió el mensaje luego de que el comandante de la Novena Zona Militar atribuyó la emboscada en la que murieron cinco soldados a Iván Archivaldo y Alfredo Guzmán.
La defensa legal de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán anunció que los hijos de su cliente se deslindaron de ser los responsables de la emboscada contra un convoy del Ejército donde resultaron cinco militares muertos y 10 heridos, en el municipio de Culiacán, Sinaloa, el pasado viernes 30 de septiembre.
Autoridades estatales y federales informaron que un grupo de civiles atacaron a los militares que escoltaban el traslado de Julio Óscar Ortiz Vega, alias ‘El Kevin’, quien resultó herido en un enfrentamiento horas antes. El comandante de la Novena Zona Militar, Alfonso Duarte Mújica, atribuyó la emboscada a Iván Archivaldo y Alfredo Guzmán, los hijos del narcotraficante Joaquín Guzmán. el abogado José Refugio Rodríguez detalló que por medio de un familiar, los hijos de ‘El Chapo’ le pidieron que hiciera
un pronunciamiento exponiendo que ellos no realizaron la emboscada y que incluso lamentan la muerte de los militares. “Ellos estaban trabajando. Ellos dicen que si cuando detuvieron a su papá no reaccionaron así (con un ataque), menos lo iban a hacer ahora”.
“Ellos piden que se realice una investigación exhaustiva e imparcial y dejan en claro que ellos no fueron”, aseveró el abogado del líder del cártel de Sinaloa, quien se encuentra detenido en un penal de máxima seguridad de la fronteriza Ciudad Juárez, Chihuahua. El atentado fue condenado por altos funcionarios del gobierno mexicano, entre ellos el presidente Enrique Peña Nieto, quien publicó en sus redes sociales: “El ataque a elementos del ejército mexicano en Sinaloa no quedará impune. Los responsables de estos hechos responderán ante la ley”. El pasado sábado, durante el homenaje privado a los soldados caídos, el secretario de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, calificó como “enfermos”, “bestias” y “criminales” a los responsables de este incidente y advirtió que el ataque no quedará impune.
“Que los grupos criminales sepan que no descansaremos hasta que sean juzgados por sus delitos con todo el rigor de la ley; que la indignación presente en nuestra actitud y nuestra moral se encauce para fortalecer nuestra convicción de reducir la violencia y los delitos”, dijo Cienfuegos, según reportó el periódico La Jornada.
La violencia en México ha alcanzado a los más jóvenes. Niños que sin relación alguna con el crimen organizado son víctimas mortales de éste. Tales fueron los casos de un pequeño de 11 años en Quintana Roo, que fue alcanzado por una bala en la espalda mientras dormía y de otro de 12 años en Guanajuato, cuyos atacantes llegaron a su domicilio hace 3 días y falleció en un hospital de Irapuato. Otra víctima inocente de la delincuencia organizada resultó un niño de 11 años de edad, quien fue alcanzado por una bala perdida mientras dormía en una hamaca en su domicilio ubicado en la zona de invasión La Jungla, en la Región 103. Al verlo herido, su madre lo llevó a bordo de un taxi al IMSS de la Región 94, de donde lo trasladaron a bordo de una ambulancia al Hospital General. El menor dormía en una hamaca dentro de su vivienda en compañía de su madre, en la invasión de La Jungla ubicada en la Región 103. Sin embargo, su sueño se vio interrumpido al igual que el resto de los vecinos, al escuchar los estruendos de disparos de arma de fuego. Una bala perdida atravesó la pared de lámina de zinc y madera de la humilde vivienda, llegando hasta su espalda mientras dormía en una hamaca. Al sentir la herida el niño comenzó a gritarle a su madre Mariana C. S, quien despertó de golpe para ver lo que pasaba. La mujer vio que su hijo estaba herido en la espalda, por lo que de inmediato salió a pedir auxilio. El estado de salud del niño fue reportado como grave, aunque se desconoce de qué calibre fue la bala que lo hirió por la espalda mientras dormía. Para las autoridades ministeriales quedó claro, que el menor fue una víctima colateral del intento de ejecución del que fue víctima un sujeto habitante del mismo lugar, al que dos sicarios atacaron a balazos con arma corta y una larga.
Asesinan a comisario de Chilapa y su sobrino
El comisario de la comunidad de Zizicazapa, municipio de Chilapa, y su sobrino de 29 años de edad fueron hallados torturados y asesinados con arma blanca en el cuello la mañana de este miércoles en la carretera El Limón-Refugio. Junto a sus cuerpos, los homicidas dejaron un narcomensaje. Fuentes de la Fiscalía General del Estado informaron que el hallazgo ocurrió antes de las 11 de la mañana y que las víctimas tenían heridas de arma blanca en el cuello. Ambas víctimas fueron identificadas por familiares como Bartoldo N., de 43 años de edad, y su sobrino Apolinar N.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
El doctor cura pero la naturaleza lo hace mejor
Los MEJORES precios del Medio Sur EN PRODUCTOS NATURALES GARANTIZADOS
Venta de TRATAMIENTOS naturales para La salud: diabetes, problemas en los riñones, biliares, alergias, acidez, colesterol, gota, hígado, estrés, sistema nervioso, perdida de peso, etc.
Examen con resonancia magnÉtica para evaluar las funciones del organismo
Examen de iris por computadora para detectar las debilidades del organismo Desintoxicación ionica; para eliminar toxinas Auriculoterapia. Balines para el control de peso, apetito nervioso y ansiedad
Examen de iris por computadora
¡Un nuevo estilo de vida sanO y natural!
Ven y visítanos
5396 Knight Arnold, Memphis, TN. 38115. • Teléfono: 901-230-9518.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
NBA
Marc Gasol reaparece ocho meses después de su lesión El pívot español suma 10 puntos en el triunfo de Memphis en Orlando (102-97). Marc Gasol volvió a disputar un partido de baloncesto 239 días, ocho meses después, de su última aparición. El pívot español se lesionó el 8 de febrero de 2016 en un partido ante Portland. Sufrió una fractura no desplazada Tipo II del escafoides tarsiano del pie derecho. La lesión le impidió disputar el resto de la temporada con Memphis y los Juegos Olímpicos de Río con la selección española. En su reaparición, Marc sumó 10 puntos, dos rebotes y una asistencia y su equipo, Memphis, venció a Orlando por 102-97. Los Grizzlies formaron con un quinteto inicial compuesto por Conley, Ennis, Daniels, JaMychal Green y Marc Gasol. Wade Baldwin, elegido en el puesto número 17 del último draft, fue el máximo anotador de los Grizzlies con 15 puntos. Randolph salió desde el banquillo y aportó 2 puntos y 5 rebotes en 11 minutos. Fue también el primer partido de los Grizzlies con David Fizdale, su nuevo entrenador. El croata Mario Hezonja, exjugador del Barcelona, fue titular con los Magic, junto a Augustin, Fournier, Biyombo y Vucevic. Hezonja sumó 3 puntos, con 1 de 5 triples, en los 22 minutos que estuvo en la cancha. Juancho Hernangómez, a sus 21 años, debutó en la NBA en el partido de pretemporada que
su equipo, Denver Nuggets, ganó en Calgary ante Toronto Raptors, por 106108. Hernangómez salió desde el banquillo y en los 10 minutos que estuvo en la cancha anotó 2 puntos (1 de 6 con 0 de 3 en triples), capturó dos rebotes, dio tres asistencias y puso dos tapones. Nurkic y Gallinari fueron los máximos anotadores de los Nuggets con 15 y 14puntos respectivamente. En los Raptors destaca-
ron Valanciunas, con 20 puntos y 9 rebotes en 19 minutos, y Ross,
con 23 puntos. Los Chicago Bulls perdieron 91-93 ante Milwaukee Bucks. Wade, después de militar durante toda su larga carrera con Miami Heat, se estrenó con los Bulls. Sumó 6 puntos y 2 rebotes en 12 minutos. También debutaron con el equipo de Chicago Rondo y Robin Lopez. Mirotic salió desde el banquillo y sumó 2 puntos (1 de 7) en 19 minutos. Los Spurs perdieron por 91-86 en Phoenix. El equipo de San Antonio prescindió de la mayoría de sus titulares en su primer partido de pretemporada. Pau Gasol, Aldridge, Parker y Danny Green ni siquiera se desplazaron a Phoenix con sus compañeros.
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Aviso importante
SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!! NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AñO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!! • ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:
GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.
GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.
Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes. El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar. • El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
el Salvador.
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. • Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas
de TAXES Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
17
FUTBOL
México apelará sanción interpuesta por la FIFA
La FMF señala
que el grito de los
seguidores
en el país no es un acto discriminatorio
La Federación Mexicana de Futbol (FMF) anunció este miércoles que apelará la sanción de la FIFA por conducta discriminatoria y antideportiva de sus aficionados en los partidos clasificatorios para la Copa del Mundo de Rusia 2018. El Secretario General de la Federación, Guillermo Cantú, declaró a la prensa que el grito que sus seguidores corean en los estadios carece de la connotación ofen-
siva que la FIFA le atribuyó atribuido para aplicarle la sanción.
Los aficionados gritan cada vez que los guardametas rivales hacen un saque de meta en una expresión que comenzó a principios de este siglo cuando se criticaba a un portero que se había cambiado de equipo. “Apelaremos la sanción pues no estamos de acuerdo con la connotación que
MLB
Inician los dramáticos Playoffs en la Gran Carpa
El derecho Chris Tillman será quien suba a la lomita por los Orioles de Baltimore en el choque ante los Azulejos de Toronto, en que uno de estos dos conjuntos quedará fuera a pesar de que en algún momento de la temporada estuvieron en la cima del Este.
Tillman, quien terminó la temporada regular con marca de 16-6 y efectividad de 3.77, se medirá al derecho de los Azulejos Marcus Stroman en una noche a ganar o morir en 2016.
El abridor de Baltimore en el día inaugural, Tillman, hizo su última apertura en el Rogers Centre, en la que cedió dos carreras (una limpia) en cinco innings y dos tercios en la victoria de los Orioles. Fue una salida positiva que contrastó con la que tuvo el 22 de septiembre en contra de los Medias Rojas de Boston, en la cual Tillman apenas duró un inning y dos tercios.
Durante la campaña, la novena canadiense se adueñó de 10 victorias por nueve de Bal-
Cantú destacó que no obstante que la FIFA les abrió un nuevo procedimiento por los gritos, al mismo tiempo hizo un reconocimiento a la Federación por sus esfuerzos para crear conciencia sobre el tema de la homofobia. La Liga mexicana ha desplegado por meses una campaña para desalentar los gritos que sus aficionados lanzan en los estadios y que han sido calificados como homófobos por agrupaciones de derechos civiles. La federación mexicana fue multada con 30 mil francos suizos (30 mil dls. Aprox.) por gritos homófobos de sus afi-
Los Orioles de Baltimore y los Azulejos de Toronto se miden en busca de conseguir el boleto de comodín Los días de llanto en el beisbol llegaron. El drama de definir una temporada de 162 juegos en un solo encuentro arribó de la mano del otoño, que viene con la nostalgia que provoca la Serie Mundial.
FIFA ha dado al grito”, declaró Cantú sobre esta expresión que en México, además del sentido homofóbico, también tiene otras connotaciones.
cionados durante el partido con Honduras del el pasado 6 de septiembre en el estadio Azteca.
Esta multa se acumuló a una anterior que la FIFA impuso a México en mayo pasado por 35 mil francos suizos (35 mil dls. Aprox.) por los cantos discriminatorios en un partido contra El Salvador en estadio Azteca. Este grito se escucha en la
mayoría de los estadios del futbol de México y se ha convertido en un problema para la Federación cuando se presenta en partidos de la eliminatoria de la Concacaf para la Copa Mundial de Rusia 2018. Los directivos han salido al paso en diversas ocasiones para argumentar que el grito es una expresión vieja que no es discriminatoria en el sentido homofóbico.
FUTBOL timore, en otro reflejo de la igualdad que presentaron estas dos escuadras a lo largo del calendario. La localía para este juego de comodín se definió hasta el último día de la campaña regular y tan importante fue conseguirla para los Azulejos, ya que en su casa lograron vencer a sus rivales en seis ocasiones, por cuatro descalabros. El 42% de los enfrentamientos entre estas novenas, se definió por menos de una carrera (8).
Baltimore fue el equipo que más cuadrangulares conectó en la campaña al sumar 253, mientras que Toronto se estableció en el cuarto escalón con 221. Pero en sus enfrentamientos, los Azulejos fueron superiores por un jonrón 29-28.
La rivalidad histórica para estas franquicias que comparten división desde 1977 cuando los Azulejos aparecieron en Grandes Ligas, es para el conjunto de la hoja de maple con 320 triunfos por 280 de los Orioles de Baltimore. Con información actualizada al cierre de esta edición.
Seleccionados defienden gira del Tri por EU Los jugadores señalan que los partidos amistosos son importantes para la Selección. La Selección viajó este jueves a Nasville, Tennesse, para enfrentarse este fin de semana contra Nueva Zelanda. La Selección Mexicana se prepara para su última gira estadounidense del año, en la cual enfrentará en juegos amistosos a Nueva Zelanda y Panamá.
A pesar de las críticas que se hacen por estos juegos, apodados “moleros” por medios de comunicación, para los jugadores tienen mucha importancia. “Siempre tomamos muy en serio todas las convocatorias, y no importa el rival que esté enfrente, nos debemos de mostrar”, dijo Marco Fabián.
En tanto que Alan Pulido aseguró que estos partidos, “tienen una gran importancia. Gracias a ellos, me gané la opor-
tunidad de ir al Mundial, así que no menospreciamos nada”, aseguró.
La Selección viajó el jueves por la tarde a Nasville, Tennesse, Estados Unidos para enfrentarse contra Nueva Zelanda.
18
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
NFL
tribuna
Tras purgar castigo, Brady se concentra en Cafés El quarterback mantuvo una presencia discreta después de su castigo
Tras la primera derrota de su equipo en la campaña, el entrenador de los Patriotas, Bill Belichick, no estaba de humor para regodearse por el regreso de su quarterback titular.
“Por ahora nos enfocamos en Cleveland, tratamos de estar listos para jugar en Cleveland. No podemos decir nada
MLB
Arrojan cenizas de José Fernández al mar en el lugar donde murió El beisbolista cubano fue despedido en un breve homenaje, a siete días de su muerte
La madre del beisbolista cubano José Fernández arrojó las cenizas del jugador al mar, en el rompeolas de Miami donde murió en un accidente náutico junto a otros dos jóvenes, informaron hoy medios locales. En un breve homenaje tributado este domingo, siete días después de la muerte de Fernández, Maritza, la madre del fallecido jugador de los Miami Marlins, fue vista junto a familiares trepando por las rocas del espigón, desde donde vertió las cenizas de su hijo al mar. “Fui al mar, donde ocurrió todo, a echar todas las flores y echar sus cenizas como siempre habíamos hablado”, manifestó en unas declaraciones que recoge el diario local Martí Noticias. En las imágenes que difunde ese medio se observa un grupo de embarcaciones, incluido un bote con banderas cubanas y estadounidenses, reunidas junto al rompeolas. Los familiares y allegados que participaron del acto vestían camisetas blancas con la inscripción “José Day”. De acuerdo al medio, ese mismo día, la madre y otros familiares y allegados acudieron al restaurante preferido por el jugador, nacido en Villa Clara (Cuba) hace 24 años. La madrugada del pasado 25 de septiembre, el bote en que viajaba José
Maritza Fernández y Olga Fernández, madre y abuela de la estrella reciben soporte durante el funeral en la iglesia St. Brendan’s, en Miami. Fernández se estrelló de manera violenta contra un rompeolas en el sur de Miami Beach y ocasionó la muerte del jugador y de las otras dos personas que viajaban con él, Jesús Macías, de 27 años, y Eduardo Rivero, de 25. Desde ese día, se produjeron innumerables expresiones de dolor por el deceso del jugador, un balsero que intentó alcanzar EU en tres oportunidades y no lo logró hasta la cuarta, cuando llegó con 14 años en una frágil embarcación a México. El cuerpo del jugador fue velado el pasado miércoles en la iglesia católica de Saint Brendan, donde fue despedido por cientos de aficionados. Horas antes el cortejo en el que iba el féretro realizó una caravana fúnebre por el estadio de los Marlins, en el barrio de la Pequeña Habana, acompañado de los jugadores, y se dirigió luego a la Ermita de la Caridad del Cobre, en donde el padre Juan Rumín Domínguez pidió por el descanso eterno de Fernández y los otros dos jóvenes que también fallecieron.
Tom Brady mantuvo una presencia discreta durante los dos días posteriores a la expiración de su castigo por el escándalo de los balones desinflados. sobre lo que ocurrió o no en las últimas cuatro semanas”, dijo Belichick. “Eso es todo, punto. Esta semana jugamos contra Cleveland”. El tight end Rob Gronkowski coincidió con su entrenador, pero reconoció que sí hay algo distinto ahora.
“Es como cualquier otra semana, salvo por el hecho de que Tom ha vuelto como quarterback”, comentó. Tom Brady mantuvo una presencia discreta durante los dos días posteriores a la expiración de su castigo por el escándalo de los balones desinflados.
El miércoles, participó en su primera práctica de la campaña con los Patriotas, en preparación para enfrentar a los Cafés. Aunque se le prohibió ingresar a cualquier instalación de Nueva Inglaterra mientras purgaba su suspensión, Brady tuvo actividad con su entrenador personal Alex Guerrero y se mantuvo ocupado lanzando pases con el ex receptor de los Patriotas, Wes Welker. Pero no está claro si se encuentra listo para un partido de la temporada regular, o si está algo oxidado de cara a la visita del domingo a Cleveland.
Brady se perdió el primer duelo de la pretemporada, a fin de asistir a un fune-
ral. Antes del segundo encuentro, sufrió una cortada en un pulgar.
Protagonizó pocas jugadas con los nuevos integrantes del equipo, como Martellus Bennett y Chris Hogan.
Lo mismo puede decirse de Gronkowski, quien no se uniformó para los partidos de la pretemporada y se ha visto afectado por una lesión de muslo. “Hemos practicado por un tiempo con Tom, así que saldremos a hacer lo que hemos hecho desde el primer día en que he estado acá”, dijo Gronkowski.
“Simplemente tenemos que salir y trabajar duro. No veo por qué las cosas vayan a cambiar de pronto. Tuvimos un campamento. Sólo tenemos que concentrarnos y prepararnos para jugar contra los Cafés y para hacer lo necesario como ofensiva”.
Danny Amendola dijo que la primera conexión exitosa que Brady tuvo con él desde su retorno consistió en darle un gran abrazo. En cuanto al partido del domingo, espera que muchas situaciones se resuelvan por sí solas.
“Sé que él ha trabajado duro donde ha estado. Eso no es un secreto para mí, es lo que él hace todos los días”, señaló Amendola. “Estoy seguro de que todo le funciona a él de una manera natural”.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Yoshinori Ohsumi gana el premio Nobel de Medicina 2016
Toyota presenta un nuevo
‘robot niño’
El investigador japonés es galardonado por el descubrimiento de los mecanismos de la autofagia e iluminar el sistema de reciclaje del cuerpo.
La compañía multinacional pretende mejorar la situación demográfica en Japón con ayuda del robot, que mejora la interacción entre máquinas y seres humanos.
El japonés Yoshinori Ohsumi (Fukuoka, 1945) ha sido galardonado con el premio Nobel de Medicina por el descubrimiento de los mecanismos de la autofagia, el sistema de reciclaje del organismo.
La palabra autofagia tiene su origen en el idioma griego y quiere decir “comerse a uno mismo”. El concepto emergió durante la década de 1960, cuando los investigadores observaron que las células podían destruir sus propios contenidos, encerrándolos en membranas y enviando los vesículos resultantes al lisosoma, un orgánulo celular encargado del reciclaje, según ha detallado en un comunicado el Instituto Karolinska, que otorga el premio.
El científico Yoshinori Ohsumi. de calidad para deshacerse de proteínas u orgánulos defectuosos, que van surgiendo de manera natural con el envejecimiento.
“NOS HAN FACILITADO EL TRABAJO”
Poco se sabía sobre este fenómeno, hasta que a comienzos de la década de 1990, “en una serie de experimentos brillantes” con levaduras de panadero, según el Karolinska, Ohsumi identificó los genes de la autofagia. El investigador japonés trabajaba entonces en el Instituto de Tecnología de Tokio.
“Los descubrimientos de Ohsumi condujeron a un nuevo paradigma en nuestra comprensión sobre cómo la célula recicla su contenido”, prosigue el comunicado. El japonés observó que las células humanas empleaban una maquinaria similar a la de las levaduras. Desde entonces, la comunidad científica ha detectado que las mutaciones en los genes de la autofagia pueden provocar enfermedades. Y que el propio proceso de autofagia está implicado en varios trastornos, incluyendo el cáncer y el párkinson, además de participar en la respuesta a las infecciones y en la adaptación a la falta de alimento.
El científico belga Christian de Duve acuñó el término autofagia. Ganó el premio Nobel de Medicina de 1974 por el descubrimiento del lisosoma dos décadas antes.
Su equipo había descrito un nuevo orgánulo celular que contenía enzimas que digerían proteínas, azúcares y grasas. Posteriormente, se observó que la célula podía llevar grandes cantidades de material al lisosoma para su degradación, dentro de vesículas llamadas autofagosomas. Las células emplean la autofagia para obtener energía y materiales de manera rápida en caso de inanición o situaciones de estrés. En infecciones, las células también utilizan la autofagia para eliminar bacterias o virus invasores. El mecanismo sirve a su vez como sistema de control
Científicas del campo en el que fue pionero Ohsumi han celebrado el galardón de su colega japonés. “El premio Nobel es muy merecido y además, hay que reconocer la gran generosidad de la comunidad científica japonesa que trabaja en autofagia con los equipos de todo el mundo. Nos han facilitado todo para que pudiésemos ayudar a avanzar este campo”, ha afirmado Patricia Boya, responsable el grupo que estudia las funciones de la autofagia en la fisiopatología de los organismos en el Centro de Investigaciones Biológicas del CSIC. Caty Casas, investigadora de la Universidad Autónoma de Barcelona, considera que este Nobel “reconoce por fin este proceso en toda su magnitud”. Muchas quinielas previas al anuncio apuntaban a la herramienta CRISPR de edición genómica como ganadora del Nobel de Medicina de 2016. Uno de los candidatos era el microbiólogo español Francis Mojica, descubridor de este sistema de cortapega genético en las bacterias. Finalmente, el Nobel ha ido para el campo de la autofagia, aunque la comunidad científica da por hecho que la técnica CRISPR recibirá el premio en futuras ediciones.
Toyota se prepara para lanzar al mercado un nuevo ‘robot niño’ con la inteligencia de un menor de cinco años. Kirobo Mini, que así ha sido bautizado, tiene el tamaño de la palma de una mano y aspira a que los consumidores “se acostumbren a tener a un hijo”, informa Reuters. El robot parpadea con sus grandes ojos, habla con la voz aguda de un niño, puede aprender frases, reconoce expresiones faciales y se mueve como un humano de corta edad. En estos momentos Japón es uno de los países industrializados con la población más envejecida –casi una cuarta parte de la población japonesa tiene más de 65 años– y su tasa de natalidad se desploma. Y este nuevo modelo de robots de pequeño tamaño se comporta casi como un niño de carne y hueso. Por sus movimientos, crea una sensación de “vulnerabilidad” con la que se aspira a “invocar la conexión emocional”, asegura el ingeniero diseñador jefe de Kirobo, Mini Fuminori Kataoka. Toyota planea empezar a comercializar el modelo en Japón el año que viene por un precio de 392 dólares. El robot se venderá con una cuna que se convierte también en un asiento. La lista de los ‘compañeros robots’ elaborada por Japón no deja de crecer. El país nipón es uno de los líderes en el campo del uso de los robots industriales y empieza a introducirlos en la vida cotidiana con ayuda de la tecnología. Toyota invierte mucho en el desarrollo de la inteligencia artificial y, en este sentido, Kirobo Mini será, según sus creadores, un paso más hacia el reconocimiento por parte de estas máquinas de las emociones humanas y, de esta manera, hacia la mejora de la interacción entre robots y personas.
19
20
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿Cómo evita Donald Trump pagar impuestos en Estados Unidos? El candidato republicano recurre a tácticas contables legales muy utilizadas por grandes corporaciones para minimizar la carga fiscal.
El sistema tributario en Estados Unidos es un coladero y Donald Trump presume de explotarlo como nadie, hasta el punto de que durante el primer debate presidencial alardeó de ser un genio por el hecho de no pagar impuestos. Eso, asegura, le convierte en el mejor capacitado para reformar el sistema fiscal. La estrategia del candidato republicano, de hecho, es seguida por multitud de corporaciones que tratan de minimizar al máximo lo que pagan al Tío Sam.
Hay cientos de deducciones, créditos y exenciones fiscales recogidas en el complejo código fiscal estadounidense, difíciles de comprender para el ciudadano corriente. Eso permite, por ejemplo, que una de cada cinco grandes corporaciones que reportan beneficios no pagaran un solo dólar en impuestos, de acuerdo con un análisis de la Government Accountability Office realizado a petición del senador Bernie Sanders.
El informe evita citar cuáles son estas corporaciones. Los datos de S&P Global Market Intelligence sí identifican a 27 grupos
que cotizan en Wall Street que el pasado ejercicio declararon no haber pagado impuestos sobre los beneficios. Entre las que se escaparon se encuentran el fabricante de coches General Motors, la aerolínea United Continental, la de telecomunicaciones Level 3 o la tecnológica Xerox.
¿Cómo evitan pagar impuestos siendo rentables? La vía principal son las deducciones por pérdidas que sufrieron en pasados ejercicios, los conocidos como créditos fiscales. Las multinacionales, además, solo declaran el beneficio cuando repatrian el dinero cosechado en el exterior —Apple, por ejemplo, prefiere pedir créditos en EE UU que repatriar la ingente cantidad de beneficios que obtiene fuera por motivos fiscales— y pueden acceder a una serie de apoyos fiscales por sus operaciones internacionales. También recurren a fórmulas que les permiten transferir la carga fiscal en los accionistas.
El New York Times revelaba este fin de semana que Donald Trump habría evitado el pago de impuestos durante dos décadas, por deducirse unas pérdidas valoradas en 960 millones dólares que declaró en 1995. El código fiscal incluye entre sus provisiones un mecanismo para ayudar a las empresas a capear los ciclos negativos, deduciendo las pérdidas durante un periodo máximo de 20 años. DEPRECIACIÓN DE ACTIVOS
Los promotores inmobiliarios como Trump, además, suelen recurrir a varias técnicas para minimizar
los impuestos, como las deducciones por la depreciación de activos, por los intereses derivados de los préstamos que utiliza para financiar los proyectos. También lo consiguen aplazando el pago de plusvalías cuando transfieren las propiedades. Todas estas técnicas tributarias son legales.
Donald Trump es el primer candidato presidencial en las últimas cuatro décadas que se niega a publicar su declaración de impuestos, bajo el argumento de que sus cuentas desde 2008 en adelante están siendo auditadas. Y como su compañía no cotiza, la información fiscal es la única ventana para saber cómo rinde su negocio, las donaciones que realizó y los retornos que obtuvo gracias a la agresividad de su estrategia. EE UU tiene el impuesto de sociedades más alto entre las economías desarrolladas, fijado en el 35% a escala federal. A esto se le suma lo que recaudan los Estados, lo que lo eleva el combinado al 40%. La fiscalidad efectiva es, sin embargo, del 14%, mucho más baja que la media de la OCDE. El impuesto de sociedades generó 321.000 millones de dólares en ingresos el ejercicio 2014, equivalente al 1,9% del PIB.
juguetera Mattel. El grupo editor del Times tampoco es ajeno a estas tácticas para reducir las tasas de impuestos, como muestran sus resultados de ese mismo ejercicio. NUEVAS ESTRUCTURAS
Las empresas generan solo el 10,6% de los ingresos fiscales en EE UU, de acuerdo con el Congressional Research Service. Esto supone cuatro puntos menos que antes de la crisis y un tercio que en 1952, cuando alcanzó su máximo. El motivo principal de este descenso es que las corporaciones pagan cada vez menos por lo que ganan. Además, recurren a estructuras que le permiten reducir más la carga.
Trump, por ejemplo, opera una sociedad de responsabilidad limitada. Eso, como explica el Tax Policy Center, le permite aplicar las pérdidas de cualquier unidad que gestiona directa-
Ese año, una quincena de compañías del Fortune 500 lograron una imposición neutra o negativa, según Citizens for Tax Justice. La lista incluye al conglomerados General Electric, los grupos de medios CBS y Time Warner, la tecnológica Qualcomm o la
mente para reducir los beneficios que obtiene en las más rentables. Como señalan los expertos en contabilidad, “mayor es la pérdida, menos se paga al final”. La clave está en entender qué negocio generó las pérdidas y cuándo.
El Tax Policy Center calcula que las grandes fortunas se beneficiaron de una de cada tres dólares que se movieron a través de las distintas exenciones fiscales. Estas deducciones fiscales previstas para los individuos redujeron los ingresos a las arcas públicas en 1,16 billones en 2015.
“El problema es que estos elaborados mecanismos utilizados son perfectamente legales”, admiten desde Citizens for Tax Justice, por eso aconsejan que la reforma fiscal parta de un análisis del coste que cada exención fiscal, para a partir de ahí dar los pasos que garanticen que las compañías que s o n rentables p a guen l o que le corresponde en impuestos y destinar ese dinero a inversiones públicas.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Los expertos, en cualquier caso, evitan llegar conclusiones sobre las artimañas fiscales de Donald Trump. Con las tres páginas publicadas por el Times, admiten, es imposible. Para entender su estrategia habría que tener acceso a la declaración completa. E incluso en ese caso, sería difícil desentrañarla por la complejidad de la contabilidad corporativa y un código fiscal suele ser calificado de bizantino.
(09/5/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.86 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.89 gal. 3.- Exxon 9113 Winchester Rd & Forest Hill Irene Rd $1.89 gal.
Chicago rompe relaciones con Wells Fargo por cuentas falsas Durante un año, la alcaldía de la Ciudad de los Vientos no realizará negocios con la institución financiera, que en los pasados 11 años les ha facturado 19.5 millones de dólares. El ayuntamiento de Chicago aprobó este miércoles la suspensión por un año de toda transacción con el banco Wells Fargo & Co., luego de que hace un mes se diera a conocer que empleados de la institución financiera crearon cuentas falsas para lucrarse de clientes. A principios de septiem-
bre, Wells Fargo despidió a 5,300 empleados, a los que se les imputó la creación de más de dos millones de cuentas bancarias y la emisión de tarjetas de crédito a clientes que no lo habían solicitado. Esa estrategia les permitía inflar sus ventas, mientras que sus víctimas se les requería el pago por cuentas que nunca solicitaron y por no tener el dinero disponible para cubrir los cargos por servicio. Por esta mala práctica, la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor impuso a Wells Fargo una multa histórica de más de 190 millones de dólares. Bridget Braxton, vocera de Wells Fargo, declaró al Chicago Tribune que en Illinois existe la posibilidad de que se hubieran creado 4,890 cuentas no autorizadas. El domingo pasado, la
dólares en honorarios a raíz de esta suspensión.
oficina del gobernador de Illinois, Bruce Rauner, anunció que el estado no usaría al banco de ofertas de deuda “hasta nuevo aviso”. Y el lunes, Michael Frerichs, tesorero de Illinois, anunció la suspensión de 30 mil millones de dólares en actividades de inversión del Estado con el banco. Entre las actividades suspendidas se incluían inversiones en servicios de la deuda. De acuerdo con el Tribune, Frerichs atribuyó la decisión a las prácticas “depredadoras e ilegales” del banco, que estimó tendrá que pagar “millones” de
En menor cantidad también tendrá que pagar por la suspensión que este miércoles aprobó Chicago, ciudad con la que Wells Fargo ganó 19.5 millones de dólares durante los pasados 11 años. La prohibición del Ayuntamiento incluye la suscripción de bonos, servicios de intermediación y corretaje fiduciario, entre otros que el banco había proporcionado. Y los concejales de la Ciudad de los Vientos esperan repercu-
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (09/5/16)
siones similares en el país.
“Espero que esta acción de la ciudad de Chicago hará eco en todo el país y deje claro a otras instituciones que esta conducta es inaceptable”, dijo Edward Burke, concejal del Distrito 14 en Chicago, quien encabeza la comisión de finanzas del ayuntamiento. Según el Tribune, Wells Fargo mantuvo una relación profesional con el estado de Illinois y la ciudad de Chicago desde 1970.
PESO MEXICANO $19.55 EURO € .90 LIBRA ESTERLINA £ .79
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer Exigencias sociales afectan salud mental de mujeres
Ahora las féminas tienen más exigencias como ser buena madre, tener pareja, y terminar una carrera profesional
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Los pechos se comen a sí mismos tras la lactancia (y esto influye en el cáncer de mama)
Cuando la lactancia termina, los pechos de la mujer comienzan a devorarse a sí mismos. El proceso, identificado por un equipo dirigido por el biólogo australiano Mathew Naylor, ocurre a nivel celular y puede ser, según el artículo publicado recientemente en la prestigiosa revista Cell, un avance significativo en la comprensión del cáncer de mama.
cáncer de mama. Las mujeres presentan un riesgo elevado de sufrir cáncer de mama agresivo entre los cinco y los diez años posteriores a la lactancia, y la teoría hasta ahora ha sido
que el proceso posterior a la lactancia podría alimentar el crecimiento del cáncer.
Naylor, el responsable de la investigación, ha señalado en New Scientist que
“dado el papel de Rac1 en la eliminación de células muertas, este estudio identifica el papel potencial de la proteína en el tratamiento del cáncer de mama que está por explorar”.
Tener pareja, casarse, ser buena madre y esposa, terminar una carrera profesional y aportar dinero al hogar son sólo algunas de las exigencias sociales que enfrenta la mujer contemporánea, destacó la médico psiquiatra Nohemí Juárez Moreno. Dichas exigencias, vulneran la salud mental de estas mujeres, predisponiéndolas a cuadros depresivos y ansiosos a lo largo de la vida.
Explicó que la presente generación de mujeres enfrenta muchas más exigencias que la de sus ancestros.
Indicó que debido a esta situación es frecuente la atención psiquiátrica para este sector poblacional. “Estamos hablando de que por cada cuatro varones hospitalizados en psiquiatría hay seis mujeres”, dijo.
Añadió que este fenómeno estuvo casi a la par hace unos cinco años, “pero por cuestiones sociales y económicas muy curiosas que pudimos observar aquí nos dimos cuenta de que la hospitalización de mujeres puede incluso representar el triple que en los hombres”, advirtió. Apenas un par de décadas atrás, el rol del sexo femenino se basaba en la formación de una familia y en la atención de los problemas domésticos, continuó la experta. Pero a partir de la década de 1990 “la mujer tiene que cumplir expectativas más complicadas que han aumentado su estrés”.
Detalló que además de formar adecuadamente una familia propia y de tener preparación académica remunerada en un trabajo exitoso, a la mujer también se le exige cumplir con ciertos cánones de belleza, por lo cual debe hacer todo lo posible para mantenerse en condiciones físicas óptimas para decirse que es una mujer exitosa. “Tenemos tantos papeles por cumplir que si en determinado momento no podemos llevarlos a cabo comienza la culpa: sentirse inadecuada, menos valiosa, lo que a la postre ocasiona trastornos depresivos o ansiosos, sin tomar en cuenta el papel que juegan en el organismo las hormonas femeninas”, explicó.
Resaltó que los cambios en el rol femenino no sólo han afectado a las mujeres, ya que aquellos varones que se sienten de alguna manera “abandonados” o “descuidados” por sus esposas experimentan baja autoestima, que los hace acudir a servicios psiquiátricos. Ante estos fenómenos, recomendó tener en cuenta que la vida se compone de diversos aspectos en los que se incluyen familia, trabajo, educación y esparcimiento. Recomendó que al notar anomalías en cualquiera de ellos, acompañado por depresión o ansiedad, es recomendable acercarse a un experto en salud mental a recibir tratamiento oportuno.
21
Durante el embarazo y la lactancia, los conductos mamarios que pueblan los pechos se llenan de células que acaban dando forma a los alveolos mamarios, donde se produce la leche para el recién nacido. Cuando la lactancia termina, esas estructuras se destruyen a sí mismas, en un proceso que implica el aniquilamiento masivo de células. Lo que los científicos desconocían hasta ahora era por qué ese proceso, que implica una activación del sistema inmune y que debería causar inflamación e incluso un dolor fuerte, no provocaba esos síntomas. Gracias al estudio llevado a cabo en ratones, el equipo ha hallado que la proteína Rac1 juega un papel clave. En ausencia de esta, las mamas de las ratonas presentaban una fuerte inflamación debido a la acumulación de leche y células muertas. NUEVA DIANA PARA EL CÁNCER DE MAMA
Esta proteína multifuncional, que regula entre otras cosas el crecimiento celular y que se había identificado hasta ahora como un elemento indispensable en la producción normal de leche, aparece ahora como la responsable del cambio de naturaleza de las células mamarias: ella es la que hace que las células epiteliales pasen de ser constructivas a destructivas. El descubrimiento, que no habría sido posible sin los experimentos de la doctora Nasreen Akhtar en la Universidad de Sheffield, abre una oportunidad para la mejor comprensión del
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.
CUPÓN ESPECIAL
$75
Para los exámenes y radiografías completas
Esta oferta termina el 31 de Octubre2016.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Súper PorkY
Services
s de inmed o n a iat m o á Ll
SPS
Súper PorkY
Services
TN-MS
SPS
NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción
japantenco@gmail.com
Teléfono: 901-628-2892 Contamos con modelos de alta costura y a la moda
Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión, Sistema de apartado
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
Ramos, Arras, recuerdos y más.
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38115 LLÁMANOS AL 901-314-0145
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
23
El domingo próximo se realizará una misa para Mario Almada, quien participó en más de 400 películas.
Fallece el actor mexicano Mario Almada A los 94 años de edad y acompañado de su familia, falleció la noche de este martes el actor Mario Almada, en Cuernavaca, Morelos.
Teresa Rivero, nuera de quien actuó en cerca de 400 películas, entre ellas “Siete en la mira” y, recientemente, “El Infierno”, informó que será cremado y se le dedicará una misa el domingo próximo en Cuernavaca, Morelos, donde residía. “No estaba enfermo, murió tranquilo, sin sufrimiento, como él lo merecía, indicó.
El actor y productor mexicano Mario Almada, quien logró trazar una trayectoria de más de 70 años en el cine mexicano, será recordado por sus papeles de pistolero en filmes como “Los desalmados”, “El tunco Maclovio”, “Todo por nada”, “El valle de los miserables” y “La viuda negra”, sólo por citar algunos.
del diablo” (1973).
no Rey dentro de “Los jinetes de la bruja” (1965).
En las más de siete décadas dentro del séptimo arte, Mario Almada destacó por haber participado en los westerns mexicanos, sumando más de 300 títulos, en su mayoría actuando como justiciero.
Mario Almada Otero nació el 7 de enero de 1922 en Huatabampo, Sonora, fue hermano de Fernando Almada; buscando un mejor futuro vivió un tiempo en Guadalajara, Jalisco, y posteriormente se asentó en la Ciudad de México, donde comenzó a trabajar en un centro nocturno llamado “Cabaret señorial” que era propiedad de su padre. Cuando su hermano Fernando empieza a dedicarse a la actuación dentro del cine, Almada hace lo propio como productor, y en 1963 escribe su primer guion para un filme; posteriormente sustituye a Bru-
Para 1981 reforzó este tema con “Cazador de asesinos”, del director José Luis Urquieta, la cual está basada en el corrido de mismo nombre de los Cadetes de Linares.
Almada debutó en el cine en 1935 con el filme “Madre querida”, al que le siguieron cientos de películas, entre ellas “Todo por nada” (1968), que le mereció la Diosa de Plata por Revelación del Año, “El tunco Maclovio” (1969) con la que ganó su segunda Diosa de Plata por Mejor Actor Co-protagónico, y “La viuda negra” (1984), donde compitió por el Premio Ariel al Mejor Actor.
En 1987 volvió a ser nominado por segunda vez al Ariel con su papel protagónico de “Chido Guan” en el filme “Tacos de oro”, que narra la historia de un equipo de futbol que está a punto de perder hasta que “Chido Guan” (Mario) les ayuda a ganar.
Como un actor multifacético, participó en producciones de distintos géneros, tales como los westerns, “Los doce malditos” (1972); reconstrucciones históricas, “Aquellos años” (1972); filmes escatológicos, “La isla de los hombres solos” (1973), y en cintas de narcotráfico como “La banda del carro rojo” (1976).
De nuevo, la película fue filmada en 1985, pero la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas no la nominó hasta 1987. En 1990 Almada coprotagoniza “La camioneta gris”, con la agrupación Los Tigres del Norte, con la cual ya había trabajado en “La banda del carro Rojo” (1978).
Así como en adaptaciones literarias, “Divinas palabras” (1977); melodramas rancheros, “Mariachi (1976), y en melodramas urbanos como “Para usted, jefa” (1979).
Durante la 55ª edición de los premios Ariel, el sonorense fue galardonado con el Ariel de Oro por sus siete décadas de trayectoria.
Su filmografía ha sido considerada como un vínculo entre México y la comunidad hispana radicada en Estados Unidos. Su más reciente participación en cine fue en la cinta “Casi treinta” (2013).
El tema de la venganza justiciera prevalece en sus papeles, sobre todo en aquellas dirigidas por Pedro Galindo como “Los desalmados” (1970), “Todo el horizonte para morir” (1970) y “El pistolero
Muere la hija del cantante Wisin El cantante Wisin dio a conocer que su hija Victoria falleció la madrugada del viernes 30 de septiembre.
A través de un conmovedor mensaje, el cantante Wisin dio a conocer que su hija Victoria falleció la madrugada de este viernes.
La pequeña padecía de una enfermedad genética conocida como Trisonomía 13 o Síndrome de Patau.
“Gracias mi Dios por un mes de vida, un mes de Victoria. Dios da [y] Dios quita. ¡Bendito sea el nombre del Señor!. Princesa Victoria te volveré a ver en el cielo. Qué dolor tan grande tengo. Dios ayúdame. Aprovecho para agradecer a millones de personas que estuvieron orando por nuestra familia y por nuestra Victoria Gracias porque en todos los gestos y palabras que tenían con nosotros pudimos ver a Dios. Cada día misericordia. Mi princesa acaba de fallecer”, escribió el artista puertorriqueño en el pie de la imagen que publicó en su cuenta de Instagram. Wisin y su esposa Yomaira Ortíz anunciaronel pasado 6 de
septiembre que Victoria estaba enferma. Aparentemente se enteraron del mal de si hija a los 5 meses de embarazo y, a pesar de que los doctores les ofrecieron la opción de abortar, se aferraron a su fe cristiana y decidiern traer a su
tercera hija al mundo.
Hace 15 días, el intérprete de “Adrenalina” se realizó un tatuaje en honor a su hijita.
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Agenda
Galería Cultural
FESTIVALES Bristerfest Lafayette`s Music Room a partir de las 8pm. El Brister Street Music Festival se celebra anualmente en un día de música y cultura, a beneficio del mediambiente de Memphis. Este año se presentarán Devil Train, Ghost Town Blues Band, Zigadoo Moneyclips, The Incredible Hook, entre otros. Admisión gratuita. $7 cover para Lafayette`s. Más información en: http://bristerfest. com. Sábado 8 de octubre de las 12-8pm., Overton Square Tower Courtyard. TEATRO La Catrina, Lady of Death Cazateatro presenta la obra de teatro La Catrina, Lady of Death el 7 y 8 de octubre, a las 20:00 horas, en Evergreen Theatre (1705 Poplar). ¿Le gustaría conocer a La Catrina? “La Catrina se ha
convertido en un símbolo no sólo en El Día de los Muertos y para la disposición de México para reírse de la muerte en sí, sino también” La muerte trae esta fuerza neutralizante; que todos son iguales en el final. A veces la gente tiene que ser recordado. Estas listo para caer en los brazos de la Catrina a través de canciones, poemas, bailes y cuentos que ahora son leyendas? Tickets a la venta: $20.00. Estudiantes: $15.00. Para más información info@cazateatro. org. Las puertas abren a las 7:00pm. The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.
EVENTOS ESPECIALES
Día de los muertos El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una celebración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillosas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamiento gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cul-
tural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis.
Zoo Boo El Zoológico de Memphis organiza 8 noches de disfraz y diversión. El evento de Zoo Boo es familiar, con mucha diversión y poco terror para los más pequeños. Boletos en adelantado: $10 para miembros; $13 sin membresía. Día del evento: $12/para miembros; $15 sin membresía. Abierto las noches del 21, 22 y 23 de octubre y del 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 5:30pm a 9:30pm. 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. 21-23, 27-31 de octubre. Zoológico de Memphis (2000 Prentiss Pl) Art on Fire Dixon Gallery and Gardens
Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición! Cientos de personas asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, Co-Motion Studio y Caza Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor! Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103. Admisión $50 general, $65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis.
Trámite de placas Interesados llamar al teléfono: (901) 628-0392. Su compita Junior.
calentará las cosas, una vez más, con su noche más importante del año, “Arte en fuego”. Todos están invitados a reunirse en el Jardín Sur de Dixon para el festival de otoño con una hoguera crepitante, comida fabulosa, música en vivo, una subasta silenciosa, y mucho más. Más información en: http://www.dixon.org/. Sábado, 22 de octubre de 19:00 a 23:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.
Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.
Sticker Títulos perdidos y salvage Memphis y Mississippi
Remodelamos residencial y comercial L
IA C N E D I S E R CRUZ
G N I L E D O REM ment
& improve
Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!
Para más información llámanos al (901)-691-1286.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
25
KIM TEMIÓ SER VIOLADA
Así fue el violento robo a Kim Kardashian en su apartamento de lujo en París La modelo imploró por su vida cuando le apuntaron en la cabeza con una pistola. Poco a poco se van conocieron nuevos detalles del asalto que sufrió Kim Kardashian en París. Cinco hombres armados, disfrazados de policías y con el rostro tapado se colaron en el lujoso apartamento privado donde se alojaba la modelo. Tras amenazarla a punta de pistola le robaron unas joyas por valor de unos diez millones de euros. No sufrió daños físicos, pero el shock la dejó muy aturdida. Según relatan medios como
bañera de mármol.
el TMZ o el Daily Mail, todo ocurrió la madrugada del lunes sobre las 2:30 horas. Los asaltantes, a los que la policía considera “unos auténticos profesionales”, engañaron al portero nocturno para entrar en el lujoso edificio. Una vez dentro le amordazaron y le obligaron a desvelar cuál era el apartamento de Kim Kardashian.
Ella estaba durmiendo en su cama cuando se despertó por el estruendoso ruido causado por los ladrones subiendo por las escaleras. No le dio tiempo a llamar a nadie, ya que nada más colarse en la habitación le arrebataron el teléfono móvil. Los asaltantes sacaron a la modelo de la cama y le pusieron una pistola en la sien. Imploró por su vida diciendo que tenía dos hijos pequeños, pero ella no llegó a entender lo que decían
La amiga íntima de Kim, Simone Harouche, fue la encargada de dar la voz de alarma. Ella dormía justo en la planta de abajo y al escuchar los ruidos sospechosos llamó al guardaespaldas de la modelo, Pascal Duvier. Este se encontraba con las hermanas Kourtney y Kendall Kardashian en un cercano club nocturno de París y avisó directamente a la policía mientras se dirigía hasta el lugar.
Pascal Duvier, el guardaespaldas de Kim, estaba en un local nocturno con las hermanas Kardashian. los ladrones puesto que hablaban en francés. Acto seguido le taparon la boca, la maniataron con bridas y la metieron en la
Según el relato de la estrella televisiva a la policía gala, durante el asalto temió por momentos que iba a ser violada. Aunque lo único que querían era llevarse el máximo botín posible. Por ello le quitaron el anillo de Lorraine Schwartz que le regaló su marido Kanye West valorado en cuatro millones de
euros. Además se llevaron un joyero donde había piezas valoradas por un total de seis millones de euros. El robo fue rápido y en apenas seis minutos los asaltantes huyeron con unas bicicletas. El mismo lunes, y tras las pertinentes declaraciones a la policía, Kim Kardashian volaba en un jet privado de regreso a Nueva York junto a su marido con el susto en el cuerpo. Durante el viaje la pareja extremó la seguridad y llegaron a su lujoso apartamento de Tribeca rodeados por una docena de coches repletos de guardaespaldas.
El llanto desconsolado de Brad Pitt
Ben Stiller cuenta su experiencia con el cáncer de próstata y cómo una prueba le “salvó la vida” El actor y comediante escribió un texto en Medium donde narra cómo fue diagnosticado de cáncer hace dos años y por qué considera que el diagnóstico temprano fue fundamental para librarse de la enfermedad. Como “una loca montaña rusa” describe el comediante Ben Stiller los tres meses que tuvo cáncer de próstata, tras ser diagnosticado en junio de 2014. Así lo relató este martes en un artículo de su autoría, publicado en Medium, donde relata su experiencia al conocer a los 46 años el diagnóstico de la enfermedad que afecta a unos 150,000 estadounidenses cada año y defiende la práctica del análisis del antígeno prostático específico, conocido como PSA. “Lo que tuve —y estoy saludable gracias a eso— fue a
prueba de que este no era el fin del mundo”, escribió el actor de There’s Something About Mary y la trilogía Night at the Museum. La controversia con el PSA
un internista considerado que sintió que ya tenía edad para chequearme el nivel de PSA y lo discutió conmigo. Si hubiese esperado a tener 50 años, como recomienda la American Cancer Society, no hubiese sabido que tenía un tumor creciendo. Si hubiese seguido las recomendaciones de la US Preventive Services Task Force guidelines, ni siquiera me habría practicado el examen, por lo que habría ignorado mi diagnóstico hasta que fuese demasiado tarde”. La lista de sobrevivientes que consiguió en internet lo hizo sentirse optimista: John Kerry, Joe Torre, Mandy Patinkin y Robert DeNiro. “Justo después de que me dieron la noticia (...) llegué rápidamente a mi computadora y busqué en Google ‘hombres que tuvieron cáncer de próstata’. No sabía qué hacer y necesitaba ver alguna
El PSA es un examen de sangre que mide la concentración de una proteína producida por las células de la glándula prostática que luego se envía a un laboratorio para ser analizada. Muchos lo critican porque puede dar falsos positivos y motivar a los doctores a que hagan innecesariamente exámenes más invasivos como exploraciones con imágenes, ecografías por el recto, radiografías, o una cistoscopia.
Esto no es nuevo, ha habido muchos debates sobre los exámenes de próstata y otros tipos de cáncer en los últimos años, porque algunos creen que el tener la información no necesariamente vaya a garantizar que el paciente viva más, pero sí que se vea sometido a mucho estrés. “Pero sin esta misma prueba, o cualquier procedimiento de detección, ¿cómo van a detectar los médicos casos asintomáticos como el mío antes de que se haya extendido a lo largo del cuerpo y haga
Viuda de Robin Williams cuenta el infierno que lo llevó al suicidio
tuviera que sufrir mientras se perdía a sí mismo sin saber realmente lo que estaba pasando. Esta impotencia sobre su propia vida fue lo que condujo al actor a la decisión de suicidarse poco tiempo después.
Se llama “El terrorista dentro del cerebro de mi marido” y es la carta con la que Susan Schneider Williams, mujer de Robin Williams, ha querido explicar el infierno que vivió el actor antes de suicidarse, en agosto de 2014.
En el texto, publicado en la revista Neurology a modo de diario, habla del deterioro mental del actor durante sus últimos meses de vida, hasta su muerte, a los 63 años, y cómo lo vivieron ambos. Es uno de los gestos que Schneider, que sigue afrontando la pérdida del legendario actor, tiene como parte de su admirable trabajo para dar a conocer las enfermedades neurodegenerativas. Asegura que es “clave” que la sociedad esté concientizada sobre ellas. En la desgarradora carta explica cómo su marido tenía ataques de paranoia, alucinaciones, insomnio y fallos de memoria. “La psicoterapia y otras ayudas médicas se convirtieron en constantes para intentar manejar estas condiciones”, narra.
“Esta es una historia personal, tristemente trágica y desgarradora, pero quiero compartirla con ustedes con la esperanza de que pueda ayudar a otros. Como ya saben, mi marido Robin Williams tenía la poco conocida, pero mortal, demencia de los cuerpos de Lewy (conocida
como LBD, por sus siglas en inglés). No estuvo solo en esta traumática experiencia. Como saben, casi 1.5 millones de personas lo están sufriendo ahora mismo en Estados Unidos”, comienza en su carta.
“No solo perdí a mi marido por LBD. Perdí a mi mejor amigo. Robin y yo habíamos encontrado el uno en el otro ese amor incondicional que habíamos anhelado siempre. Uno de mis momentos favoritos era cuando hacíamos juntos el repaso de cómo habían ido nuestros días. Normalmente lo hacíamos al acabar el día. No importaba que estuviéramos haciendo: trabajando en casa, viajando juntos o si él estaba rodando fuera. Hablábamos sobre nuestras alegrías, nuestros miedos y nuestras inseguridades... Cualquier problema era superable porque nos teníamos el uno al otro”, recuerda Schneider. La mujer del actor también se sirve de la carta para denunciar que los médicos “nunca supieron exactamente cuál era el tipo de demencia” que Williams padecía, lo que hizo que el actor
Ahora, y desde la muerte del actor, Susan trabaja con una fundación que busca la cura para esta enfermedad. “No hay ninguna cura y Robin estaba volviéndose loco [...] ¿Puedes imaginar el dolor que sintió mientras veía cómo se desintegraba?”.
Por último, Susan ha recordado el último día de la gran estrella, así como lo que le dijo: “Hicimos todas las cosas que nos encantan en un fin de semana cualquiera, como una cita larga. Al acabar el domingo, llegué a sentir que se encontraba mejor. Cuando nos fuimos a dormir, me dijo, ‘Buenas noches, mi amor’. Sus palabras aún hacen eco en mi corazón”. “El lunes, 11 de agosto, Robin se fue. Desde entonces, el tiempo no ha funcionado igual para mí. Y desde entonces he intentado buscar la razón médica por la que mi marido estaba así. Uno de sus médicos me dijo que era como si tuviera cáncer en todos los órganos de su cuerpo. El principal problema fue que nadie pudo interpretar a tiempo los síntomas de Robin”, concluye.
metástasis?”, escribió Stiller.
Por la edad del actor técnicamente su doctor no debía haberle administrado la prueba, sino cuatro años después. “No tengo antecedentes de cáncer de próstata en mi familia y no formo parte del grupo de alto riesgo, por no tener, según lo que sé, ascendencia africana o escandinava. Tampoco he tenido síntomas”, explicó.
Medicare también cubre un análisis anual del PSA para los hombres de 50 años o más y la recomendación de la American Cancer Society, como afirma Stiller, es que los hombres que no tienen factores de peligro sean examinados a partir de los 50 años. Esto es relativamente reciente. En el pasado, se aconsejaba que los hombres se hicieran el examen a partir de los 40 años, pero esas directrices cambiaron en 2008 y nuevamente en 2012.
Desde entonces organizaciones como la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y la Asociación Urológica Estadounidense han hecho énfasis en que lo mejor sería que estas pruebas evaluaran el contexto de los pacientes y los riesgos fueran analizados de manera individualizada.
El actor se encuentra destrozado y no para de llamar a sus padres y amigos íntimos tras su ruptura con Angelina Jolie. Como todo el mundo sabe, Brad Pitt no pasa por un buen momento tras la ruptura de su matrimonio con Angelina Jolie. El actor se encuentra destrozado, no deja de llorar y llama por teléfono frecuentemente a sus padres y amigos íntimos en busca de consuelo, según informan fuentes cercanas al actor a la revista US Weekly. El medio citado añade más: “Brad Pitt está totalmente destruido por las acusaciones que hay en su contra por el supuesto maltrato físico y verbal a su hijo mayor, Madoxx. No puede creer en lo que se ha convertido su vida”, reveló dicha fuente a la revista. Por otro lado, hay que destacar que la ya ex pareja Pitt-jolie ha puesto algo de calma al huracán que se produjo con el divorcio ya que según ha trascendido en las últimas horas, Angelina Jolie obtuvo la custodia temporal de Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Vivienne y Knox, sus seis hijos. Dejando así en tablas la resolución final para más adelante. Este primer acuerdo estará vigente durante tres semanas y contempla para ella la custodia física de los niños, cuyas edades oscilan entre los 8 y los 15 años. Asimismo, Pitt podrá visitarlos, pero estará obligado a que la primera reunión sea controlada por un psicoterapeuta.
26
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
27
¡Al fin!: Un británico de 44 años, el primer ser humano que ha sido curado del VIH
Científicos de varias universidades del Reino Unido han aplicado con éxito una nueva técnica que elimina por completo el virus del cuerpo humano, incluso en aquellas zonas donde no está activo.
Un británico de 44 años y portador del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se ha convertido oficialmente en el primer ser humano al que se ha logrado curar por completo de la enfermedad gracias a una técnica especial para este propósito, informa el diario británico ‘The Times’.
te es inicialmente sometido a una vacuna, con el fin que el sistema inmunológico adquiera la habilidad de detectar las células infectadas.
El paciente ha sido el primero de un grupo de 50 personas que fueron sometidas a un revolucionario tratamiento diseñado por varias universidades del Reino Unido.
Posteriormente, se utiliza una droga que obliga a las células pasivas a producir proteínas, lo que las convierte en células activas. Estas células son finalmente localizadas y eliminadas por el cuerpo del paciente.
Las últimas pruebas de laboratorio muestran que el virus ya no está presente en la sangre del paciente, aunque los médicos desean mantener la calma y esperar unos meses para declararlo completamente curado de la enfermedad.
Si esta revolucionaria técnica finalmente se declara exitosa, podría cambiar la vida de las cerca de 37 millones de personas infectadas en todo el mundo.
De esta forma, se descartaría una eliminación temporal del virus como causa del tratamiento común que lleva a cabo el paciente.
El nuevo método ha sido creado para localizar y destruir el virus en todo el cuerpo, incluyendo las células donde el VIH no se encuentra activo y evade todos los tratamientos conocidos hasta el momento.
Se trata de una técnica revolucionaria que ha sido lograda gracias a la estrecha cooperación de las universidades de Oxford y Cambridge de los londinenses Imperial College, University College y Kings’ Co-
El estadounidense Timothy Ray Brown fue considerado como la primera persona curada de la enfermedad, al ser sometido en 2007 a un tratamiento de cambio de médula ósea. llege.
Este tratamiento ha sido específicamente diseñado para limpiar el cuerpo de todas las células con VIH, incluso las células pasivas”,
Hábitos que están arruinando tu piel y tus poros El punto es que todas tenemos poros, y todas nos hemos molestado con ellos en algún momento. Tomando esto en cuenta, hay que mencionar que existen ciertos hábitos que hacen que se vean más grandes de lo que realmente son y provoquen problemas dermatológicos.
Te tocas mucho la cara y los barritos: Si tu meta es tener menos barritos y poros más pequeños, deja de tocarte la cara. Cuando la aprietas y la estiras, contribuyes a la formación de líneas de expresión, inflamación e irritación, los cuales afectan el tamaño de los poros a largo plazo. Los movimientos bruscos y la presión hacen que las bacterias, el aceite y las impurezas se trasmitan de las manos al rostro, poniéndolo en riesgo de algo más grave.
es a través de una exfoliación. Esto sucede porque los limpiadores no retiran todas las células mueras que se acumulan durante la semana, pero la exfoliación, al menos una o 2 veces a la semana, ayuda a retirar las impurezas, tales como aceites, previene el acné y hace que los poros se vean mucho más pequeños. Olvidas desmaquillarte antes de dormir: Sabemos que esto lo has escuchado anteriormente, pero siempre valdrá la pena repetirlo: desmaquillarte es un paso esencial para dejar respirar a la piel y limpiarla, no sólo de maquillaje, sino también de aceites, contaminantes, mugre y suciedad. Esto no sólo provocaría acné, sino que también acelera el proceso de envejecimiento de la piel y alarga los poros. No te exfolias: La mejor forma de limpiar los poros
Usas el maquillaje incorrecto: Será tentador cubrir esos poros con una base y corrector, pero cualquier producto que bloqueé los poros solamente terminará saturando la piel. Es por eso que lo más recomendable es evitar aplicar productos con cera, aceites y mantequillas dentro de la fórmula. Lo ideal, en tu caso, es el maquillaje mineral, pues no sólo evita efectos secundarios, sino que también es buenísimo para condiciones de la piel y el acné.
indicó Sarah Fidler, médico especialista de la Escuela Imperial de Londres.
Bajo esta nueva estrategia de combate contra el virus, el pacien-
Anteriormente, el estadounidense Timothy Ray Brown fue considerado como la primera persona curada de la enfermedad, al ser sometido en 2007 a un tratamiento poco convencional de cambio de médula ósea realizado en Alemania. Sin embargo, los médicos atribuyeron esta cura a los efectos de una rara mutación genética que no puede ser considerada como la cura a esta enfermedad.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
salud&belleza
10 mentiras que no deberías decirle a tu médico Explicamos por qué mentirle a los médicos puede ser peligroso para nuestra salud.
II PARTE Los médicos tienen la molesta costumbre de hacernos un montón de preguntas, lo que nos incomoda y nos hace ser conscientes de nuestros hábitos. Así que les mentimos. Mucho. Aquí tienes 10 mentiras típicas que les contamos a nuestros médicos, y por qué aunque parezcan inocuas son peligrosas para nuestra salud. (6) Ah, no, yo no tomo drogas Teniendo en cuenta que la mayoría de las drogas de uso recreativo son ilegales, obviamente nos sentimos incómodos al compartir estos hábitos con nuestros médicos. El doctor Ramin Manshadi, profesor clínico asociado en la Universidad de California Davis, siente que la gran mayoría de las personas que toman drogas mienten a sus médicos sobre el tema. La verdad aparecerá a menudo en la orina. No obstante, ocultar qué tipo de drogas estamos tomando, en especial si son drogas duras, podría obstaculizar seriamente la capacidad de un médico para diagnosticar nuestro estado de salud. La marihuana, una droga de uso recreativo cada vez más aceptada social y legalmente, puede interferir con otros medicamentos como antidepresivos, aspirinas, anticoagulantes (por ejemplo, warfarina y heparina), antiagregantes plaquetarios y medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (por
ejemplo, el ibuprofeno). También puede afectar a los niveles de azúcar en sangre y causar una presión arterial baja. “Ocultar qué tipo de drogas estamos tomando, en especial si son drogas duras, podría obstaculizar seriamente la capacidad de un médico para diagnosticar nuestro estado de salud” Es importante destacar que si te llevan al hospital por alguna razón relacionada con las drogas, o si estás colocado cuando ocurre una emergencia, debes informar al médico o a los sanitarios de emergencias cuanto antes para que sepan exactamente cómo tratarlo y te libres de algo potencialmente peor que un “mal viaje”. (7) Hago ejercicio a diario y llevo una dieta saludable “Si tu colesterol está alto, tu glucosa en sangre está alta y tu presión arterial está alta, no digas que estás pasando por un mal momento cuando en realidad llevas así más tiempo del que puedes recordar”, dice David Jenkins, profesor de Ciencias de la Nutrición y Medicina de la Universidad de Toronto. “Necesitas ayuda. Es necesario un cambio en tu estilo de vida. Y si eso no es suficiente, entonces necesitarás un cambio en tu medicación”. El doctor Mullen cree que demasiados pacientes intentan sonar perfectos ante sus médicos, pero mentir sobre el ejercicio físico en particular solo perjudica a los propios pacientes. “Todos sabemos que la diabetes y las enfermedades del corazón son los principales problemas de los países desarrollados”, explica a Gizmodo. “El ejercicio y la dieta son los mejores métodos para vencer estas enfermedades, así que ¡no mientas sobre ese tema! Pasar por alto la importancia de la nutrición y el
ejercicio es un gran problema. Sé honesto para obtener algunos consejos útiles de tu médico”. (8) En realidad no tomo tantos analgésicos Un paciente podría informar a su médico de que solo toma 1 o 2 tabletas de paracetamol de vez en cuando cuando en realidad se está tomando dos comprimidos cada cuatro horas durante el día, siete días a la semana. Como explica el Dr. Khan, la intoxicación por paracetamol es real y puede ser mortal. “Los médicos necesitan tener un registro exacto de la cantidad de analgésicos que un paciente toma realmente a fin de prescribirles un plan saludable para el dolor”, explica. “Los distintos medicamentos para el dolor (como Percocet, Vicodin, Norco, Ultracet) son píldoras combinadas que incluyen un fuerte opioide que actúa junto con el paracetamol”. Khan dice que el hígado del paciente no sabe de dónde sale todo
ese paracetamol, ni le importa. Tan solo trata de encontrar la manera de metabolizar esa copiosa cantidad de medicina de forma segura y eficaz. “Las directrices más recientes sobre el uso del paracetamol proponen no más de 4.000 mg (algunos incluso citan 3.000 mg) como límite diario máximo de ingesta permitida”, comenta Khan. “Así que si un médico trabaja bajo el supuesto de que el paciente solo toma una pequeña cantidad de analgésicos por su cuenta, puede prescribirle sin saberlo un medicamento para el dolor que también contenga paracetamol, lo que pondrá al paciente en riesgo de desarrollar una insuficiencia hepática”. (9) No me duele Algunos de nosotros vamos a la consulta y restamos importancia a nuestros síntomas con la esperanza de que el médico no encuentre nada malo, de modo que alimentamos nuestro ego en lo que respecta a la cantidad de dolor que pode-
mos soportar. Esto es obviamente perjudicial. A modo de ejemplo, el doctor Manshadi señala a los pacientes que han tenido stents implantados para tratar las obstrucciones en las arterias. “Ellos minimizan sus síntomas porque no quieren acabar teniendo otro stent”, explica. “Esto es peligroso: cuanto antes nos encontramos con que hay problemas, mejor será el resultado”. Por otro lado, Manshadi cree que hay pacientes que tienen dificultades financieras y restan importancia a sus síntomas para no pagar gastos deducibles o de copago. “Esto también es peligroso”, dice. “El consejo es decir siempre la verdad a tu médico. En la medida de lo legalmente posible, doy un descuento a los pacientes que no pueden permitirse el lujo de pagar, o los remito a las clínicas gratuitas. La salud es lo primero”. (10) Sí, doctor, he entendido todo lo que me ha dicho La doctora Hall señala a Gizmodo que entre el 40 y el 80% de la información proporcionada por los médicos se olvida de inmediato, y buena parte de lo que se recuerda es erróneo. “Pídele al médico que te proporcione la información por escrito, léelo con detenimiento en el hogar y prepara tus preguntas para la próxima visita”, recomienda Hall. Nuestra capacidad para entender y recordar las instrucciones y advertencias del médico es fundamental para poder curarnos y mantener un buen estado de salud. Cuando no comprendemos algo que dice el médico, podemos no tomar nuestros medicamentos correctamente. O podemos caer en hábitos peligrosos si no entendemos las implicaciones de una contusión cerebral o una radiografía.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
.
Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio
Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Tramientos para Dolores Musculares
• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos:
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). No te sorprendas si tienes el deseo de redecorar. Las energías celestes te han puesto en el estado de ánimo para reorganizar tu casa un poco. Ten cuidado de no excederte. Tienes tendencia a convertir los proyectos pequeños en grandes.
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo). Asegúrate de contestar a todas las llamadas telefónicas y abrir todas las cartas y correos electrónicos. Es probable que recibas una noticia interesante. Puedes recibir noticias de un antiguo jefe diciéndote que serías la persona perfecta para un puesto en su empresa. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Los cheques o cartas ansiosamente esperados se niegan a llegar en el correo. Más allá de revisar que la persona o empresa tenga tu dirección correcta, no hay mucho que puedas hacer sino seguir esperando. Confía en que llegará en breve.
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL
2. Socialité asaltada en París, que perdió una pequeña fortuna en joyas.
6. El presidente Barak Obama y este conocido actor, en carrera contra el tiempo sobre el cambio climático.
9. Esta diva y sus hijos estarían acudiendo a terapia después de su rompimiento con Brad Pitt.
10. Actriz mexicana que actuará en cinta producida por James Cameron. 11. Al igual que su amigocha Selena Gómez, esta ex estrella Disney anuncia retiro temporal.
12. Muere icono del western mexicano. VERTICAL
1. Actriz y conductora mexicana, regresa a la música con temas inéditos. Mamá de Crisitian Castro.
3. Mauricio Ochmann y su esposa participan en la serie ‘Easy’. 4. Chica del crucigrama.
5. Actor norteamericano que reveló que hace dos años tuvo cáncer de próstata. 7. Muere autor de ‘Thriller’ y otros éxitos de Michael Jackson. 8. …y Lukas Haas se reúnen con Nicolás Maduro.
LEO (23 julio – 22 agosto). A medida que envejeces, te atraen cada vez más los asuntos espirituales. No se trata tanto de que estés adoptando ninguna religión en particular, sino más bien de curiosidad acerca de lo sobrenatural y de algunas de las artes antiguas. Dedica un poco de tiempo para visitar la biblioteca o una librería.
dashian.5.BenStiller.3.AislinnDerbez.6.LeonardoDiCaprio.
RESPUESTAS:4.EmmaStone.1.VerónicaCastro.7.RodTemperton.9.AngelinaJo-
No cabe duda de que sientes pasión y que tienes un aspecto físico estupendo. No te sorprendas si un antiguo amor se pone en contacto contigo para tratar de reavivar aquella vieja llama. La atención es halagadora, sin duda, pero es poco probable que tengas algún deseo de continuar la relación.
lie.10.EizaGonzález.11.DemiLovato.12.MarioAlmada.8.JamieFoxx.2.KimKar-
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). No dudes en probar algo nuevo. Si has pensado en unirte a un club de lectura o tomar una clase, ¡hazlo ya! Es probable que conozcas a gente interesante que te introduzca a un nuevo mundo social. Puedes dudar al principio, pero encontrarás al grupo cálido, amable y abierto a tus aportaciones. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Es probable que te sientas optimista y entusiasta acerca de la vida. También puedes sentirse especialmente sexy, ¡una sensación que sin duda debes aprovechar! ¿Por qué no planeas una noche romántica con tu pareja? No dudes en hablar sobre tus sueños de viajes durante la cena. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Algunos sueños inquietantes podrían hacer que te surjan dudas acerca de los motivos de alguien a quien consideras una amistad. Esta persona podría haber estado actuando de manera extraña y podrías estar pensando en la razón de su amistad. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Algunas maquinaciones solapadas y no del todo honestas podrían estar sucediendo en tu trabajo. Podría ser que esto te ofendiese y también podrías preocuparte si amenazan tu puesto de trabajo. También podrías considerar lo que estás haciendo allí. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Este podría ser un día frustrante en el departamento del romance. La comunicación está bloqueada en todos los niveles. Tienes ansias por hablar con tu ser querido, pero simplemente no puedes contactar a esta persona. Tal vez el sistema telefónico o de correo electrónico no funciona correctamente. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Seguro que te has sentido mejor de lo que te sientes. Vamos a hacer una pausa aquí mientras vas a buscar la aspirina. El dolor de estómago y dolor de cabeza son simplemente el resultado de excesos recientes. No te preocupes: estarás en buen estado físico por la mañana. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Podrías estar sintiendo ganas de diversión. Tu pareja romántica sin duda apreciará tu buen humor. ¿Por qué no planean un día de diversión juntos haciendo algo que no sea su rutina habitual? En lugar de cena y una película, ¿qué tal un buen almuerzo y una visita a un museo o una galería de arte?
EN CINES The Girl on the Train
Título original: “ The Girl on the Train ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Tate Taylor. Género: Suspenso. Reparto: Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett.
EN TV
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 y 2
Sábado 8 de octubre, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2011 y 2012.
Rachel Watson (Emily Blunt) es una mujer recién divorciada, y con ciertos problemas con la bebida. Cada día, ella toma el tren para ir trabajar a Nueva York, y cada día el tren pasa por su antigua casa. En esa casa ahora vive su marido con su nueva esposa y su hijo.
En cuanto Bella finalmente toma su decisión y está a punto de casarse con Edward, una serie de traiciones e infortunios amenaza con destruir todo. Después de la boda, Bella y Edward se van a Río de Janeiro para su luna de miel. Edward decide cumplir su promesa de inmortalizar a Bella, pero cuando Bella descubre que está embarazada, la guerra entre los Cullen y los Volturi comienza de nuevo.
Actores latinos y estadounidenses se unen en ‘Vote your future’
La campaña incentiva a las personas a registrarse para participar en las elecciones de EU.
Actores y cineastas latinos, como Eiza González, Karla Souza, Alejandro González Iñárritu, Diego Boneta, y Gustavo Santaolalla, además de los estadunidenses Leonardo DiCaprio, Zendaya y Olivia Wilde, por citar algunos, se sumaron a la campaña “Vote Your Future”.
Mediante diversos videos individuales subidos en la página oficial de la iniciativa, así como en sus redes sociales, se puede ver a estas personalidades incentivando a las personas a registrarse para participar en las próximas elecciones de Estados Unidos para elegir presidente. Los videos comienzan con la pregunta “¿Cuáles son los temas que más te importan, los problemas que más te preocupan?” Y diversos famosos responden en
Mediante diversos videos individuales se puede ver a estas personalidades incentivando a las personas a registrarse para participar en las próximas elecciones de Estados Unidos.
cada clip.
“A mí me importa tener una voz, me importa no ser invisible, me importa tener credibilidad en todo este país, me importa la inmigración, me importa la diversidad, me importan los derechos de la mujer”, subraya Souza.
A su vez, González indicó: “Para mí el progreso de los latinos es muy importante y también el progreso de la igualdad de sexos, la tecnología está en número uno al día y lo puedes hacer, no hay excusa, no hay manera de no hacerlo”.
En tanto, Leonardo DiCaprio expone: “No puedo imaginar tener a un líder político que no escuche a la comunidad científica. Más de 97 por ciento de la comunidad científica está en completo acuerdo que estamos contribuyendo al cambio climático. Negar eso significa que no eres parte del mundo moderno”. Además de los mencionados, también participan Robert De Niro, Jonah Hill, Samuel L. Jackson, Edward Norton, David Shwimmer, Ana Claudia Talancón, Martin Sheen y Julia Roberts.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.292 • Edición del 09 al 22 de Octubre del 2016
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
gratis
• Sin seguro social • Sin crédito
$200 depósito
• Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
s e M r e ¡Prim ! S I T A R G
• Piscina
primer mes
gratis $200 depósito
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118