Edición 342 • Año VII
REPORTA REDADAS
PAG.21.
MEMPHIS SE VISTE DE COLORES Annual Memphis Pride Fest: Un llamado a la tolerancia y a la igualdad.
LLAMA AL:
FOTO: R. SABORIT.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 342 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Mem p his - M i l l i n g t o n - Co lle r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd COMUNIDAD
MASACRE EN LAS VEGAS
Trump: “Hoy no vamos a hablar de la violencia de las armas”
De Tennessee, una víctima de Las Vegas
Una pareja de Tennessee viajó hasta Las Vegas para asistir al festival de música Route 91 Harvest, sin imaginar que en ese lugar, uno de ellos sería una de las 58 víctimas mortales de la masacre. Sonny Melton había ido al concierto con su esposa, Heather. Cuando los disparos empezaron, este enfermero de Tennessee trató de alejarla rápidamente de la multitud y el caos. Pag. 05
AFICIONADO A LAS ARMAS.
Entre octubre de 2016 y el pasado domingo, el asesinó compró 33 armas del total de 49 que se han encontrado en distintos registros. La policía sitúa en esa época el momento clave que podría explicar el comportamiento de Paddock.
Este miércoles el presidente visitó a los heridos en el tiroteo y trató de silenciar el debate sobre las armas de fuego. La mayor masacre de la historia moderna de este país, que dejó 58 muertos y aproximadamente 500 personas heridas, el mandatario prefirió calificarla como “un acto de pura maldad” y no como un “acto terrorista”.
El tiroteo vuelve a poner el foco sobre uno de los temas más incómodos de la política de este país, el control de armas. Preguntado por la cuestión en la primera oportunidad que hubo, Trump contestó: “No vamos a hablar hoy de la
violencia de las armas”. Stephen Paddock, el responsable del tiroteo, había vigilado al menos dos festivales de música desde habitaciones de hotel. A la tercera subió 23 armas a una suite del piso 32 del hotel Mandalay Bay en Las
Vegas y disparó decenas de ráfagas automáticas contra el público del festival Route 91 Harvest.
INMIGRACIÓN
SE TERMINÓ TIEMPO PARA RENOVAR DACA Hasta el martes, 106 mil de los 154 mil inmigrantes elegibles para renovar su permiso de DACA habían enviado su aplicación.
Pag. 13
El Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley de seguridad fronteriza que incluye 10,000 millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo con México. La Ley fue aprobada en una votación totalmente dividida, por 18 votos a favor, de los republicanos y 12 en contra, de los demócratas.
de su administración en la asistencia a los damnificados y en los primeros pasos de reconstrucción de las arrasadas infraestructuras del país caribeño. Trump incluso le reprochó al Gobierno local la enorme deuda financiera que arrastra y afirmó aleccionador: “Odio decirles esto, pero hemos gastado mucho dinero en Puerto Rico”. SIGUE PÁGINA 10
TRUMP, LANZADOR DE ROLLOS. Trump dejó un sentimiento de humillación generalizado entre los boricuas– por su falta de tacto al tirar al aire a los vecinos de Guaynabo rollos de papel imitando el gesto del lanzamiento de baloncesto.
CRIMEN
MUNDO
82 MINUTOS DE TERROR EN LAS VEGAS
CATALUÑA BUSCA SU INDEPENDENCIA
La Policía hace el recuento de lo que pasó desde que se escucharon los primeros disparos hasta que la Policía tomó control de la situación, en la masacre en Las Vegas. Pag. 06
Pag. 20
ESPECTÁCULOS
El Tribunal Constitucional español suspendió el pleno del Parlamento catalán con el argumento de que si declarase la independencia se produciría un quebrantamiento de la Constitución. Pag. 11
Aprueban 10 mil millones para el muro
SIGUE PÁGINA 03
La humillante visita de Trump a Puerto Rico Pasados 13 días del impacto catastrófico del huracán María, Donald Trump visitó este martes Puerto Rico generando más polémica que alivio. El presidente de EE UU –que tardó solamente dos días en visitar Texas después del huracán Harvey y tres en acudir a Florida tras Irma– no anunció medidas concretas de apoyo y se centró en el autoelogio, ensalzando los esfuerzos “increíbles”
DINERO
HIJOS PREDILECTOS DE PUERTO RICO AL RESCATE DE SU ISLA
Emocionados porque al fin pondrán un pie en la isla que los vio nacer, los cantantes Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne, Nicky Jam y el baloncestista de la NBA Carlos Arroyo partieron este lunes temprano desde Florida rumbo a Puerto Rico para ayudar en las labores de restauración, a casi dos semanas del devastador huracán María. Juntos a ellos viajaron también viajó el matrimonio de la cantautora Gloria Estefan y su esposo y productor musical, Emilio. PAG.23
2
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
DIRECTORIO
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
3
Tema de Portada
VIENE PÁGINA 1
MASACRE EN LAS VEGAS
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Trump: “Hoy no vamos a hablar de la violencia de las armas” El presidente visitó a los heridos en el tiroteo mientras la Casa Blanca trata de silenciar el debate sobre las armas de fuego. La mayor masacre de la historia moderna, que dejó 58 muertos y aproximadamente 500 personas heridas, el mandatario prefirió calificarla como “un acto de pura maldad” y no un “acto terrorista”. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aterrizó el miércoles en Las Vegas para encontrarse con víctimas, personal de emergencias y policías que vivieron la tragedia del pasado domingo. Es el cuarto viaje que Trump hace al lugar de una emergencia, tras Houston, Miami y Puerto Rico. Pero lo que pasó en Las Vegas no es un huracán. Es el mayor tiroteo de la historia de Estados Unidos, un suceso que vuelve a poner el foco sobre uno de los temas más incómodos de la política de este país, el control de armas. Preguntado por la cuestión en la primera oportunidad que hubo, Trump contestó: “No vamos a hablar hoy de la violencia de las armas”.
Trump llegó a las 9.30 de la mañana locales al aeropuerto de Las Vegas, justo enfrente del lugar de la masacre. Tan cerca, que el aeropuerto tuvo
cilidad del acceso a las armas de fuego en Estados Unidos.
Obama llegó a confesar que no haber podido avanzar en esta cuestión era una de las grandes frustraciones de su Presidencia. La actitud de la Casa Blanca de Trump es intentar acallar ese debate por todos los medios. El lunes, la portavoz de la Presidencia, Sarah Huckabee, dijo que “no es el momento” de tener ese debate, ya que la nación está en duelo. El martes, Trump en persona dijo: “Hablaremos de las leyes de armas con el tiempo”.
que cerrar en la noche del domingo porque la gente que salía huyendo del concierto rompió una valla y se metió en la pista, según medios locales. De ahí, el presidente fue al Hospital Universitario de la ciudad, donde tenía previsto reunirse con víctimas y personal sanitario.
Al contrario que las visitas a otros lugares, esta se desarrolló sin cámaras. El presidente habló unos minutos al terminar la visita. Alabó la respuesta de la policía y los hospitales de Las Vegas, eludió por completo el asunto de las armas y se centró en una frase que repite desde el lunes: “Se trata de un hombre muy enfermo, una persona muy demente”, repitió en el hospital. La Casa Blanca
Donald Trump, en el Hospital Universitario de Las Vegas, el miércoles 4 de octubre de 2017. parece firmemente alineada con los defensores de la libertad total para poseer armas, en el sentido de poner todo el foco en la conflictiva personalidad de los asesinos múltiples.
En cada masacre a tiros que vivió la presidencia de Barack Obama (Sandy Hook, Charleston, Dallas…) lo primero que hizo el presidente fue comparecer para pedir a su país una reflexión sobre la fa-
El debate, sin embargo, se va abriendo paso. El asesino tenía un gigantesco arsenal de armas de guerra en la habitación de su hotel. Entre ellas, rifles de asalto. En EE UU están prohibidas las armas automáticas, pero se pueden trucar con un pequeño artefacto que cuesta 99 dólares y hace rebotar el gatillo, de manera que se puede disparar en ráfagas. Estos artefactos existen desde hace una década. La senadora por California Dianne Feinstein propuso prohibirlos en 2013, pero la ley nunca avanzó. El miércoles, repitió su propuesta. El asesino alquiló habitaciones para vigilar otros dos festivales de música
Lo había probado antes. Dos veces. Stephen Paddock había vigilado al menos dos festivales de música desde habitaciones de hotel. A la tercera subió 23 armas a una CONTINÚA EN LA PAG. 09
GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios
TODO TIPO DE TRADUCCIONES. INTÉRPRETE PARA CITAS DE CORTE. CITAS MÉDICAS, ETC. CARTAS PODER, FAX, EMAILS, APOSTILLADOS, FOTOS PARA PASAPORTE, APLICACIÓN DE PASAPORTE, DE INMIGRACIÓN. TE AYUDAMOS EN TU TRÁMITE DE PLACAS DE TN. RENOVACIÓN DE STICKER • RENOVACIONES DEL ITIN PAGOS DE TICKETS DE TRÁFICO. RECUPERACIÓN DE TÍTULOS (AUTO). CITAS Y APLICACIONES PARA RECURSOS HUMANOS, EBT Y FOOD STAMPS.
Si tu número de ITIN está vencido, con los números 70,71,72,80, nosotros te ayudamos a renovarlo.
os d i n s e a v t n s bie trati con sh a yc
5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Notaría pública Teléfono: (901)-363-7323. Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
4
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
2 septuagenarios muertos y 2 adolescentes en estado crítico en accidente en Collierville
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
que el cambio fue la idea original de la principal de BTW, Alisha Kiner. Después de muchas investigaciones, encontró que las aulas de un solo sexo conducían a una mejor colaboración entre los estudiantes y mejores resultados educativos.
Hombre es arrestado 2 años después de disparar a una mujer embarazada Dos personas murieron en un accidente automovilístico el miércoles en Collierville. La policía dijo que dos vehículos se estrellaron alrededor de las 4 de la madrugada en Poplar Avenue, en Bray Station Road. Las dos personas que murieron en la escena tenían 74 y 75 años, dijo la policía. Las dos personas en el otro vehículo, ambos de 18 años de edad, fueron llevados al Centro Médico Regional en estado crítico. La Policía de Collierville está investigando el accidente.
Escuela de Memphis separa las aulas por género
Una escuela del condado de Shelby separó las aulas por niños y niñas. Booker T. Washington High School dijo que mantiene las aulas separadas por sexo para ayudar a los estudiantes a obtener una mejor educación. Un representante de la Escuela del Condado de Shelby dijo
El Departamento de Policía de Memphis arrestó a un segundo hombre más de dos años después de que él y otro hombre fueran acusados de matar a una mujer embarazada y a su hijo por nacer. En julio de 2015, la policía encontró a una mujer tendida en el patio delantero de una casa en Kirkland Street. Le habían disparado varias veces. La mujer dijo a los oficiales que Gianni Booker y Lazerrick Pruitt, el padre del niño no nacido, le dispararon mientras estaba sentada en su coche. En ese momento tenía nueve meses de embarazo. El niño fue herido de bala y murió de sus heridas Pruitt fue arrestado en agosto de 2016. Booker finalmente fue arrestado el 4 de octubre de 2017. Booker es acusado de asesinato en primer grado, intento de asesinato en primer grado, empleo de un arma de fuego con la intención de cometer un delito grave y agresión doméstica. Su fianza se fijó en $ 20.000.
Un hombre de Tennessee, entre las víctimas de la masacre en Las Vegas Una pareja de Tennessee viajó hasta Las Vegas para asistir al festival de música Route 91 Harvest, sin imaginar que en ese lugar, uno de ellos sería una de las 58 víctimas mortales de la masacre. Sonny Melton había ido al concierto con su esposa, Heather. Cuando los disparos empezaron, este enfermero de Tennessee trató de alejarla rápidamente de la multitud y el caos.
“Empecé a sentir que las balas rebotaban en el suelo”, recordó Heather Melton. “Entonces le dije a Sony, ‘Vamos a agacharnos’. Y él me respondió: ‘No podemos, nos pisotearán’”. Él la agarró por detrás mientras huían. Después, una bala lo alcanzó.
“Sentí que le dispararon en la espalda”, reveló Heather. “Nos caímos al suelo. Y sólo puedo recordar ver que había personas alrededor mío en el piso”, añadió. Ella intentó hablarle a su esposo. Pero cuan-
do él no le contestó, empezó a hacerle reanimación cardiopulmonar.
“La gente me gritaba que me agachara y yo seguía sintiendo los disparos alrededor”, contó. “Y yo solamente gritaba que alguien me ayudara”. Antes de que Sonny Melton tomara su último aliento, Heather intentó despedirse.
“Espero que me haya oído. Fui a la sala de trauma y él ya había muerto. Lo besé y lo abracé, pero me sacaron de allí muy rápido porque estaban llegando más heridos”, explicó.
Armas automáticas y 900 cartuchos de munición fueron descubiertos en parada del tráfico Una parada de tráfico del este de Tennessee condujo a la recuperación de varias armas automáticas no registradas y más de 900 cartuchos de munición. Scott Edmisten de Johnson City, conducía con una licencia suspendida cuando fue sorprendido por manejar a 55 mph en una zona de 30 mph, dijo el sheriff Ed Graybeal del condado de Washington, TN.
En vez de detenerse, el hombre de 43 años supuestamente aceleró a 80 mph, antes de finalmente pararse alrededor de media milla por el camino. Después de ponerlo en esposas, un inventario del coche reveló por qué no quería ser aprehendido. Dentro de los diputados dijeron que encontraron una.357 magnum cargada, una
.45 semi auto cargada, un rifle de AR automático completo en .223 calibre, un rifle de AR automático completo en calibre .308, más de 900 cartuchos de munición y equipo de supervivencia.
Ninguno de los rifles automáticos estaba registrado y no tenían los números de serie. Edmisten fue acusado de exceso de velocidad, evasión de felonía y posesión de armas prohibidas. Más cargos podrían estar pendientes por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos que fueron llamados también.
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
¿ME HAS VISTO? ISAIAH JACKSON
crimen
82 minutos de terror:
así transcurrió la operación de respuesta al tiroteo de Las Vegas Tres días después de la masacre en un concierto de música country en Las Vegas, las autoridades revelaron la cronología de los hechos. Este es el recuento de lo que pasó desde que se escucharon los primeros disparos hasta que la Policía tomó control de la situación.
A las 10:05 pm de la noche del domingo 1 de octubre el sonido de una ráfaga de ametralladora desató el terror en el Strip de Las Vegas. Desde la ventana de una suite en el piso 32 del hotel y casino Mandalay Bay, Stephen Paddock abría fuego contra la multitud que disfrutaba de un concierto de música country del ‘Route 91 Harvest Festival’.
Desde que se escucharon los primeros disparos y hasta que la Policía tomó control de la situación, a las 11:27 de la noche, transcurrieron exactamente una hora y 22 minutos, 82 minutos de terror del que ha sido el peor tiroteo masivo en la historia moderna de Estados Unidos. Para llegar a la habitación 32-135 se montó un operativo que incluyó ir inspeccionando cada cuarto del piso donde estaba el autor del tiroteo. Esta es la línea de tiempo exacta, revelada el miércoles por las autoridades: 10:05 pm: Primeros disparos hechos por el sospechoso. Esto fue visto en un circuito de cerrado de televisión del lugar del concierto.
10:12 pm: Los primeros dos agentes llegan al piso 31 del hotel y anuncian que los disparos vienen desde justo arriba de ellos. FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 27, 2017.
SEXO: MASCULINO. RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: CHATTANOOGA, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 31, 2001.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7”
EDAD AHORA: 16 AÑOS.
PESO: 103 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE ISAIAH. ÉL PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: CHATTANOOGA POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-423-698-2525. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
10:15 pm: Los últimos disparos del atacante son efectuados por cámara corporal.
10:17 pm: Los primeros dos agentes llegan al piso 32.
10:18 pm: Un agente de seguridad les dice a los oficiales del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD) que está herido y les da la ubicación exacta de la habitación del sospechoso. 10:26 - 10:30 pm: Ocho agentes adicionales llegan al piso 32 y avanzan estratégicamente por el pasillo, verificando cada cuarto y buscando si hay heridos. Se mueven de esa manera porque no escuchan más disparos de una situación de tiroteo activa.
10:55 pm: Ocho agentes llegan a la escalera en el lado opuesto del pasillo más cerca del cuarto del sospechoso.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
JOSE MENDIOLA SE BUSCA POR AGRESIÓN SEXUAL AGRAVADA Y AGRESIÓN SEXUAL A FIGURA DE AUTORIDAD A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AND SEXUAL BATTERY BY AUTHORITY FIGURE AS OF SEPTEMBER 27, 2017.
MARTAVIAN SMITH SE BUSCA POR INTENTO CRIMINAL DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO Y ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017. WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPTED SECONDDEGREE MURDER AND AGGRAVATED ROBBERY AS OF SEPTEMBER 27, 2017.
NESTOR QUIROGA SE BUSCA POR ASALTO DOMÉSTICO, ASALTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN AGRAVADA A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT, AGGRAVATED ASSAULT, AND AGGRAVATED RAPE AS OF SEPTEMBER 27, 2017.
RANDELL KIRK SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y ROBO DE PROPIEDAD A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AND THEFT OF PROPERTY AS OF SEPTEMBER 27, 2017.
11:20 pm: Hay una primera irrupción y los agentes logran entrar en la habitación. Ellos observan al sospechoso tendido en el suelo y también ven una segunda puerta a la que no pueden acceder desde la posición en la que están.
11:27 pm: Hay una segunda irrupción que permite a los agentes ingresar a la segunda habitación. Los oficiales se dan cuenta rápidamente de que no hay nadie más en los cuartos y confirman por radio que el sospechoso está muerto. LO QUE PASÓ EN ESE TIEMPO
A los tres minutos de iniciado el tiroteo, en la frecuencia de radio de la Policía de Las Vegas un oficial reportaba la emergencia de ‘código rojo’: “¡Nos dispararon… sonó como un
arma automática!”, dijo con la voz acelerada el agente. “¡Vienen desde el Mandalay Bay!… ¡Tenemos un atacante en activo en el escenario!”.
Habían pasado 11 minutos desde los primeros disparos cuando la música y el estruendo de las balas fueron reemplazados por lamento de cientos de personas malheridas. “¡Tenemos múltiples heridos, en pecho, piernas, arteria femoral… manden atención médica, a Giles y Reno”, suplicaba un oficial por la frecuencia de radio.
“Estamos atrapados en el lado este del bulevar Las Vegas”, advertía otro uniformado después de otra ronda de disparos. “Tenemos de 40 a 50 personas pegadas contra esta pared. Nos están disparando, (las balas) están pasando por encima de nuestras cabezas. Necesitamos detener al atacante antes de que tengamos más víctimas”. CIVILES QUERÍAN TOMAR ARMAS
Los 82 minutos que tomó a la Policía de Las Vegas y a su equipo SWAT controlar la situación, han sido considerados como un tiempo de respuesta rápida, aunque para muchos pudo haber sido una eternidad. El subcomandante del Sheriff del condado de Clark, Kevin McMahill, reconoció que hubo un retraso en la decisión de ingresar a la habitación del sospechoso, sin embargo los disparos habían cesado. “Quiero dejar en claro, una vez más, que aunque hubo esa ligera demora, el sospechoso ya no estaba disparando contra la multitud”, dijo McMahill en una rueda de prensa. Los disparos habían cesado, pero en la calle se intensificaba el horror de una escena caótica de sangre alrededor, personas malheridas y muchos muertos.
“Estamos en la tienda médica en el lado este, estamos haciendo torniquetes con las mantas, pero me estoy quedando sin mantas aquí”, reportó a las 10:18 pm un paramédico a través de la frecuencia de bomberos. Media hora después el equipo SWAT planeaba el ingreso a la habitación, se temía que existiera un segundo tirador y a pesar de que ya no se escuchaban disparos, el caos y la confusión reinaban en la calle, lo que llevó a un oficial a advertir a todos sus compañeros de patrulla: “Avisen a todas la unidades que mantengan sus vehículos cerrados, la gente está tratando de entrar y tomar las escopetas”.
Los recursos para atender a los heridos era insuficiente, por lo que algunos policías optaron por convertir sus patrullas como ambulancias. A las 10:46 pm un oficial dijo por radio: “Le he dado una patrulla a alguien, estoy siendo rebasado por ciudadanos que tratan de tomar las patrullas”. Para las 11:19 pm los agentes del SWAT informaron que ingresarían a la habitación y dan el aviso para irrumpir con un explosivo: “¡Breach, breach, breach!”. Un par de segundos después se escuchó el estallido que derribó la puerta.
El cuerpo de Paddock yacía en el suelo. Se había suicidado. El equipo SWAT ingresó a la otra habitación e informó a las 11:27 pm que había tomado el control: “Hay una baja. Un sospechoso caído en 135, piso 32, Mandalay Bay. Tengo el piso”.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El padre del tiroteador de Las Vegas estuvo 8 años entre más buscados del FBI Benjamin Hoskins Paddock, el padre del presunto autor de la matanza ocurrida el domingo por la noche en Las Vegas, Stephen Paddock, formó parte de la lista de “Más Buscados” del FBI durante casi ocho años, según confirmaron fuentes oficiales a la cadena CNN.
El nombre del padre ha salido a la palestra después de que su hijo Stephen acabara con la vida de 59 personas e hiriera a más de 500 cuando empezó a disparar con un rifle automático contra los asistentes a un concierto desde la habitación de su hotel en un casino de Las Vegas. Hoskins Paddock aparece en dicho listado del FBI desde el 10 de junio de 1969 hasta el 5 de mayo de 1977, y fue descrito en un cartel del FBI como “psicópata diagnosticado”, y como un individuo que indicó tener “tendencias suicidas” cuyo delito era el “robo de bancos”. El cartel indica que Benjamin Hoskins Paddock, conocido también por varios alias como “Big Daddy”, “Chromedome” y “Old Baldy”, fue declarado culpable por robar bancos y automóviles.
Paddock aterrizó en la lista de los más buscados del FBI después de escapar
de una prisión federal de Texas en 1960, donde cumplía condena tras ser sentenciado a 20 años de prisión por robar un banco, según publicaron entonces medios locales.
Según el diario Eugene Register-Guard, el padre del autor de la masacre que ha sacudido EEUU vivió en el área de Eugene-Springfield en el estado de Oregón durante varios años bajo el nombre de Bruce Werner Ericksen. Las autoridades de la época lo describían como un psicópata diagnosticado, con tendencias suicidas y, por lo tanto, “extremadamente peligroso”.
El hermano menor del tiroteador, Eric Paddock, ya había informado a la prensa de este dato, y que él mismo nació mientras su padre huía de las autoridades. “No lo conocía, no lo conocíamos -dijo Eric Paddock-. Nunca estuvo con mi madre, yo nací mientras huía y esa es la última vez que estuvo en contacto con nuestra familia”.
En cuanto a lo que motivó a su hermano a disparar contra miles de personas que asistían a un concierto country en Las Vegas, Eric Paddock confesó que tanto él como su familia “todavía están completamente confundidos”. Las autoridades todavía están investigando la posible motivación detrás del que se ha convertido en el tiroteo más mortífero en la historia moderna de Estados Unidos.
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Con cargos pareja que alardeó en Snapchat de disparar hacia una zona residencial Michael Cuéllar y Sierra Tarbutton, ambos con historial delictivo, subieron a la red social los videos de los tiroteos realizados desde un auto en movimiento y no se percataron de que tenían la hora y la ubicación. Ahora enfrentan a la justicia. imprudencte no iba a ser tolerada en la ciudad. A comienzos de esta semana, la policía de Houston informó que Michael Anthony Cuéllar, de 29 años, y Sierra Tarbutton, de 27, eran los sospechosos que aparecen en tres videos subidos a la plataforma social Snapchat, disparando hacia una zona residencial. En las grabaciones, se les ve sonrientes mientras accionan sus armas semiautomáticas desde un auto en movimiento. Ambos ya enfrentan a la justicia y se les interpusieron cargos por delitos de conducta criminal y por daños a la propiedad (criminal mischief).
Tarbutton fue arrestada el lunes y permanece detenida en una cárcel del centro de Houston sin derecho a fianza porque tiene otros asuntos pendientes con la ley, según dijo en conferencia de prensa el jefe de la policía de Houston, Arturo Acevedo. Cuéllar se entregó el martes pero quedó en libertad tras pagar una fianza de 200,000 dólares. Su abogado dijo que pedirá que se reduzcan los cargos en contra su cliente porque la situación ha sido exagerada.
Benjamin Hoskins Paddock (I), el padre del presunto autor de la matanza ocurrida el domingo por la noche en Las Vegas, Stephen Paddock (D).
“Este par de genios no estaba disparando al aire sino a propiedades”, dijo Acevedo al tiempo que advirtió que ese tipo de conducta peligrosa e
Acusan a jovencita de 15 años de matar a su papá con la ayuda de su novio y otro amigo En Medford, Oregon, las autoridades detuvieron a una joven de quince años, acusándola de haber asesinado a su papá con la ayuda de su novio y otro sujeto. Según reportó el diario Mail Tribune, Ellen Friar habría matado a su progenitor, Aaron Friar, con la ayuda de dos hombres (uno de ellos su novio) y después le habrían robado su automóvil en donde llevaron su cadáver hasta un terreno vacío donde lo abandonaron.
El cuerpo de la víctima, que tenía 50 años, fue descubierto el lunes y fue llevado a la oficina del médico forense para que le realice una autopsia. Justin Ivens, teniente del Departamento de
Policía de esa ciudad, comentó a ese mismo medio que, aunque aún no han determinado de qué manera murió la víctima sí creen que fue asesinado el lunes por la mañana.
Los investigadores procedieron a detener a Russell Jones, de 22 años, a la hija del fallecido y a su novio, Gavin MacFarlane, de 19 años. Los tres están acusados de asesinato, robo y manipulación de pruebas. Sin embargo MacFarlane, también está acusado de violación en tercer grado, pues se cree que tuvo relaciones sexuales con la jovencita quien es menor de edad.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada. CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
Las autoridades tuvieron conocimiento del caso luego de que el usuario de Snapchat Harriscores encontró los videos por casualidad y alertó a las autoridades. “Solo estaba explorando la función de mapas de esta red, que permite ver el contenido que suben otros usuarios por ubicación geográfica. Quería saber que estaba ocurriendo en el área donde trabajo”, dijo Harriscores al diario Houston Chronicle. “Fueron tan tontos que publicaron los videos con la ubicación y la hora”, agregó.
Antes de que los videos fueran retirados de Snapchat (las historias que se suben en esta red no se pueden visualizar después de 24 horas), el usurario Harriscores los regrabó, los subió a otra conocida plataforma social -Reddit- y procedió a hacer la denuncia. El viernes pasado, un vocero de la policía dijo que estaban al tanto de que se habían publicado los videos en Snapchat y pidieron a los residentes del sector donde se hicieron los disparos que contactaran a las autoridades para reportar cualquier información relacionada con el incidente. En el primer video se observa a Cuéllar cuando dispara en múltiples ocasiones con una pistola semiautomática hacia las residencias de la calle Me-
morial Drive. En el segundo video aparece Tarbutton disparando varias rondas con otra arma semiautomática. En un tercer video se ve de nuevo a la mujer tratando de disparar la misma arma, pero esta vez no logra hacerla funcionar.
Los investigadores del caso lograron localizar a los sospechosos cotejando contenidos publicados en diferentes plataformas de redes sociales y usando un motor de búsqueda de las autoridades, según consta en los documentos de la acusación. Dos residentes del área donde se hicieron los disparos, interpusieron una denuncia formal. También un comerciante declaró que un aviso publicitario de su negocio, con un valor de 33,000 dólares, fue baleado durante el incidente. Luego de una revisión de los antecedentes de ambos, los detectives se enteraron que Cuéllar es un vendedor de drogas y rapero local que usa el seudónimo de ‘Money Mike. Los registros mostraron también que Tarbutton tiene una venganza en contra de un servidor público. En el pasado declaró que conocía a miembros de carteles y amenazó a las hijas de un policía. “Esas son dos niñitas lindas, y van a (tener) dos hermosas y pequeñas lapidas”, dijo la mujer, según consta en los documentos judiciales.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Los detectives manejan la teoría de que el padre pudo haberse opuesto al noviazgo entre su hija y MacFarlane, lo que llevó a que los tres fueran conspirando en cómo darle muerte. Los sospechosos tendrán su primera audiencia judicial el 10 de octubre, mientras tanto permanecen detenidos sin derecho a fianza.
SOLO ATENDEMOS CON CITAS
(901) 500 8214
Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088
7
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Coronas el mismo día
Dos empresas en un solo lugar. Same day crowns Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
8
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
CONSULADO SOBRE RUEDAS EN MEMPHIS Del 17 a 20 de octubre en la escuela Belle Forest, 3135 Ridgeway Rd. Haz tu cita 1-877-639-4835. CONSULADO MOVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS Sábado 21 de octubre de 8 am - 5 pm y domingo 22 de octubre de 8 am - 2 pm en Trinity United Methodist Church, 1738 Galloway Ave. Memphis, TN 38112. Tramites con costo: Pasaporte $65 con money order, ID Consular $25 con money order. Servicios gratis: inscripción de nacimiento e inscripción de matrimonio. También se presentarán todos los servicios que se ofrecen en la sede como certificaciones, autorizaciones de menores, pases especiales de viaje, supervivencias. También se realizará Legalización de Firma en documentos para que surtan efecto en Guatemala: costo por cada documento a legalizar USD$ 10.00 dólares (Money Order). Para más información comunicarte al Consulado General de Guatemala en Atlanta 1-844-805-1011 o al correo electrónico consatlanta@minex.gob.gt. APOYO EMOCIONAL A BENEFICIARIOS DE DACA Si tú eres unos de los 8,300+ beneficiarios de DACA en TN que está preocupado por la decisión y lo que pasará en el futuro-TÚ NO ESTÁS SOLO. Únete u organiza un espacio de sanación en tu comunidad con otros beneficiarios de DACA. Más información, fechas, horarios y locaciones aquí: http://www.tnimmigrant.org/healing/ ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www. bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-7012226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Viene del tema de portada pg. 3
MASACRE EN LAS VEGAS suite del piso 32 del hotel Mandalay Bay en Las Vegas y disparó decenas de ráfagas automáticas contra el público del festival Route 91 Harvest, al otro lado de la calle. Mató a 58 personas. Fue el pasado domingo, y el jueves por la mañana aún se desconocían los motivos, pero la investigación empieza a revelar una preparación extremadamente minuciosa y fría de la mayor matanza a tiros de la historia de Estados Unidos.
El sheriff de Las Vegas, Joe Lombardo, aseguró el miércoles por la noche que Paddock alquiló una habitación en un edificio de apartamentos desde el que tenía una vista del festival de música Life is beautiful, que se celebró del 22 al 25 de septiembre en el norte de la ciudad. Primero lo intentó en un hotel cercano. Como estaba lleno, alquiló a través de AirBnb dos habitaciones entre el 17 y el 23 de septiembre en un edificio al lado. Además, fuentes policiales citadas por USA Today y otros medios aseguran que una persona con el mismo nombre alquiló dos habitaciones diferentes entre el 1 y el 6 de agosto pasados en el hotel Blackstone de Chicago. El hotel está enfrente de Grant Park, donde se celebró del 3 al 6 de agosto el festival Lollapalooza, uno de los más conocidos de Estados Unidos. No está claro si Paddock llegó a utilizar la habitación.
Estos detalles siguen sin revelar el gran misterio del asesinato en masa de Las Vegas, el móvil. Que hizo que un jugador profesional de 64 años, reservado, sin antecedentes, con una relación sentimental aparentemente sana, sin aparentes problemas económicos, decidiera disparar a sangre fría contra 22.000 personas en un concierto. Pero lo que sí empieza a estar claro es la extrema y minuciosa preparación que Paddock le dedicó al atentado, según afirmó el sheriff Lombardo. AFICIONADO
A LAS ARMAS
El asesino era aficionado a las armas y llevaba décadas acumulándolas. Eso no es tan raro. Pero algo pasó en octubre de 2016. Entre esa fecha y el pasado domingo compró 33 armas del total de
49 que se han encontrado en distintos registros. La policía sitúa en esa época el momento clave que podría explicar el comportamiento de Paddock.
Christopher Sullivan, el dueño de la tienda Guns&Guitars, del pueblo donde vivía Paddock, dijo a los medios que empezó a ir por allí hace un año y le vendió cinco armas. La última, un rifle el mismo jueves 28, horas antes de registrarse en la suite del hotel de la que ya no salió con vida. Sullivan, que describió a su cliente como un tipo educado y jovial, aseguró que Paddock era “un tirador muy activo”, que disparaba sus armas a menudo. Tenía sobre todo muchos rifles de asalto AR-15. Llevaba las armas a limpiar a la tienda a menudo tras dispararlas. “He limpiado todas sus armas”, contó Sullivan al Desert Valley Times. Los investigadores trabajan con la hipótesis de que Paddock planeaba salir de allí vivo. Tenía cámaras de seguridad fuera de la habitación para vigilar cuando se acercara alguien. Disparó más de 200 tiros por el pasillo cuando se acercó el primer guardia de seguridad del hotel, pocos minutos después de comenzar el tiroteo. En el coche, aparcado en el garaje del hotel, 1.600 balas y 22 kilos de explosivos que no subió a la habitación, a la que sí subió 23 armas, al menos 12 de ellas rifles de asalto modificados para disparar como metralletas. Cuando los agentes entraron en su habitación del Mandalay Bay y encontraron su cadáver, hacía 75 minutos que Paddock había dejado de disparar. Encontraron una nota, dijo Lombardo. No quiso revelar su contenido, pero asegu-
El Senado de EU debería investigar a la prensa: Trump
ró que no era de suicidio.
Paddock vivía “una vida secreta, buena parte de la cual nunca entenderemos”, dijo Lombardo. La persona que mejor lo conocía y vivía con él, su novia Marilou Danley, asegura que no podía ni imaginar lo que preparaba Paddock. En la casa que compartían en Mesquite, Nevada, se han encontrado 19 armas. Danley está en territorio estadounidense colaborando con las autoridades. El sheriff Lombardo dejó otra idea en el aire: ante la forma en que compró las armas y la preparación, “tienes que asumir que en algún momento tuvo ayuda de alguien”.
El diario local Las Vegas Review-Journal revelaba este jueves otro inquietante detalle: dos depósitos de combustible del aeropuerto de Las Vegas fueron alcanzados por al menos dos balas de las miles que disparó Paddock. El aeropuerto McCarran está al lado del lugar del concierto, separado por un descampado. Pero mientras el concierto está a unos 300 metros de la ventana de la habitación en dirección Noreste, esos tanques están al doble de distancia y en dirección Este, lo que sugiere que los dos agujeros no fueron balas perdidas, sino que Paddock disparó específicamente a los gigantescos tanques de combustible.
Mientras, la cifra de más de 500 heridos proporcionada desde el primer día quedó finalmente fijada en 489. La cifra inicial se debía a que se habían contado algunos hospitales dos veces. De ellos, 317 ya habían vuelto a sus casas el miércoles por la noche.
La tormenta tropical Nate se fortalece y puede convertirse en huracán antes de tocar EEUU El fenómeno está frente a las costas de Nicaragua con vientos máximos sostenidos de hasta 40 millas por hora (65 km/h), según el Centro Nacional de Huracanes. Avanza hacia la península de Yucatán, México, en donde ya hay avisos de tormenta. La depresión tropical 16 se fortaleció y se transformó en la tormenta tropical Nate, informó este jueves el Centro Nacional de Huracanes (NHC).
El mandatario aconseja a los legisladores no prestarle tanta atención a la presunta injerencia extranjera en la votación de 2016. Donald Trump sugirió a través de tuits, como ya es su costumbre, el jueves a la Comisión de Inteligencia del Senado, que analiza una eventual colusión entre su equipo de campaña en las últimas elecciones presidenciales y Rusia, que se dedique sobre todo a investigar a la prensa, que difunde “noticias falsas”. Tras revelaciones de la cadena NBC sobre una fuerte tensión entre la Casa Blanca y el secretario de Estado Rex Tillerson, el mandatario aconsejó a los legisladores no prestarle tanta atención a la presunta injerencia extranjera en la votación de 2016.
“¿Por qué la Comisión de Inteligencia no investiga a las cadenas de falsas informaciones en NUESTRO país?”, escribió en uno de los tuits que publicó la mañana de este jueves. La comisión trata determinar si Rusia tuvo alguna intromisión en las elecciones ganadas por Trump, sobre todo a partir de una cam-
paña de desinformación desarrollada en las redes sociales, pero también busca identificar a eventuales enlaces locales de Moscú, potencialmente en el equipo de campaña de Donald Trump. El presidente desmintió informaciones sobre su presunta mala relación con el secretario de Estado. “Tengo plena confianza” en Rex Tillerson, dijo el miércoles, y este jueves sostuvo que el jefe de la diplomacia estadounidense “jamás amenazó con renunciar”. “Se trata de falsas informaciones de NBC News. Bajo nivel de periodismo y de información. Ninguna verificación conmigo”, señaló.
Según la cadena de televisión, Rex Tillerson dijo que Trump era “estúpido” luego de una reunión en el Pentágono, el verano, y amenazó con renunciar por profundas diferencias con el presidente. Además el medio aseguró que el secretario de Estado dijo que el presidente era un “tonto” después de su recurso ante los Boy Scouts, pero cuando fue cuestionado al respecto se negó a tocar el tema. “Nunca me pasó por la cabeza considerar la posibilidad de irme”, dijo el miércoles el secretario de Estado en un intento por descartar esa versión.
Nate es la tormenta con nombre número 14 de la temporada 2017 en el Océano Atlántico. Este jueves se encuentra frente a las costas de Nicaragua, a unas 30 millas al noroeste de Puerto Cabezas con vientos máximos sostenidos de hasta 40 millas por hora (65 km/h), según el NHC.
El centro de Nate se moverá este jueves rumbo al noreste de Nicaragua y el este de Honduras y luego, ya jueves por la noche y viernes, en dirección al noroeste del Mar Caribe. A pesar de estar aún lejos de Estados Unidos, según las proyecciones del NHC Nate se convertiría en huracán en su avance hacia el norte por lo que áreas de la costa del golfo podrían ser afectadas este fin de semana o principios de la semana entrante. Áreas de las costas sobre el golfo del norte de Florida, Alabama, Mississippi y Louisiana podrían verse afectadas este fin de semana o principios de la semana que viene.
Una vez que Nate avance sobre las cálidas aguas del Caribe, se espera un mayor fortalecimiento y aceleración de sus vientos. El pronóstico muestra que Nate afectará a la península de Yucatán. Una vez que la tormenta sobrepase cálidas aguas del Golfo, tiene el potencial de “intensificación rápida”, lo que significa que las condiciones son las correctas y permitiría al ciclón ganar fuerza rápidamente.
9
10
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
HURACÁN MARÍA
Trump lanza rollos de papel a los damnificados del huracán María en Puerto Rico
El presidente de EE UU visita durante cinco horas la isla, arruinada por el huracán María.
Casi dos semanas después del huracán, la isla permanece en una situación caótica por los daños, el desabasto y la ineficacia logística de las autoridades locales y federales, civiles y militares. Menos del 7% de los puertorriqueños tiene electricidad y solo el 22% de las torres de telecomunicaciones funcionan. Cientos de miles de boricuas apenas tienen acceso a agua potable y el combustible escasea –pero bastante menos que hace una semana–. Unas 9.000 personas están en refugios, aunque muchas más han perdido sus viviendas. La mayoría está en casas de familiares o amigos.
Pasados 13 días del impacto catastrófico del huracán María, Donald Trump visitó este martes Puerto Rico generando más polémica que alivio. El presidente de EE UU –que tardó solamente dos días en visitar Texas después del huracán Harvey y tres en acudir a Florida tras Irma– no anunció medidas concretas de apoyo y se centró en el autoelogio, ensalzando los esfuerzos “increíbles” de su administración en la asistencia a los damnificados y en los primeros pasos de reconstrucción de las arrasadas infraestructuras del país caribeño.
Metiendo el dedo en la llaga ante un pueblo devastado, Trump incluso le reprochó al Gobierno local la enorme deuda financiera que arrastra y afirmó aleccionador: “Odio decirles esto, pero hemos gastado mucho dinero en Puerto Rico”.
Trump llegó a una base militar en la capital, San Juan, a mediodía, hizo sus declaraciones junto al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, después realizó un sobrevuelo en helicóptero para observar el
desastre y por último visitó una iglesia en Guaynabo, un municipio acomodado, menos afectado que otros lugares del entorno de San Juan, pobres, machacados por el huracán y en una situación gravísima: sin electricidad y con carencias serias de acceso a agua y alimentos.
Sobre las cinco de la tarde, subió al Air Force One y se volvió a Washington, dejando además un sentimiento de humilla-
ción generalizado entre los boricuas –gentilicio local– por su falta de tacto al tirar al aire a los vecinos de Guaynabo rollos de papel imitando el gesto del lanzamiento de baloncesto. Allí mismo, Trump, al que en EE UU y Puerto Rico sectores críticos responsabilizan de no actuar con celeridad ante la crisis humanitaria de la isla, prometió: “Los vamos a ayudar”.
El gobernador Ricardo Rosselló ha comparado la tragedia con la provocada por el huracán Katrina en Nueva Orleans en 2005 y en cada declaración hace ver que Puerto Rico (3.400.000 habitantes) no podrá levantarse sin el auxilio de EE UU. Trump reconoció en su visita que Puerto Rico ha sufrido un golpe severo pero al mismo tiempo destacó como si fuera un aspecto positivo que la cifra oficial de muertos –que comparó con los más de 1.800 fallecidos de Katrina– no es hasta el momento tan alta para la magnitud del huracán.
Intromisión rusa en elecciones de EU continuaría en comicios intermedios blicano por Carolina del Norte.
Legisladores confirman que hubo manipulación y que podrían intentarlo de nuevo en los próximos procesos electorales. La comisión de Inteligencia del Senado estadounidense advirtió este miércoles que el gobierno ruso intentaría manipular y sembrar caos en las elecciones intermedias de noviembre e incluso podría continuar en 2018.
Los senadores Richard Burr y Mark Warner anunciaron en Washington su apoyo a las conclusiones de las agencias de Inteligencia estadounidenses sobre Rusia: que el presidente Vladimir Putin dirigió una campaña de hackeo para quebrantar las elecciones
Las autoridades de Inteligencia han concluido que, primero, Rusia quería abrir heridas en la candidatura de Hillary Clinton y que después intentó ayudar la campaña de Donald Trump. Lo que todavía no está claro, al menos para los senadores, es si alguno de los miembros de la campaña del republicano estaba enterado, o formó parte, de ese plan. El presidente de la comisión, Richard Burr (derecha) y el vicepresidente Mark Warner dan una rueda de prensa con los avances de la investigación.
del 2016, en las cuales Donald Trump resultó ganador. “Los servicios de inteligencia rusos son muy deci-
didos y malignos, y le recomiendo a cada campaña y a cada responsable electoral que se tomen esto muy en serio”, declaró Burr, repu-
“En cuanto a la colusión, queda trabajo, pero comenzamos a reconstruir claramente lo que ha ocurrido”, dijo Burr. La comisión quiere develar el nivel de injerencia de
Rusia, a través de una campaña de desinformación en las redes sociales, pero también identificar eventuales cómplices en Estados Unidos, sobre todo en el equipo de campaña de Donald Trump. “Mi objetivo oficioso sigue siendo terminar toda la investigación este año”, agregó el presidente de la comisión. Los legisladores han recibido más de 100 mil páginas de documentos e interrogado a puertas cerradas a más de 100 testigos de la administración de Barack Obama, de la campaña de Donald Trump y de las grandes redes sociales como Facebook y Twitter.
REPUBLICANOS PRO TRUMP, MOLESTOS CON LA INVESTIGACIÓN
Esta mañana, el diario Político publicó un reportaje señalando que los miembros del Partido Republicano que apoyan al presidente están molestos por la forma en la que se está tratando la investigación y, además, por la cobertura que se le está dando a través de los medios. Sobre todo, indica Político, los republicanos han acusado a Paul Ryan y Mitch McConnell de permitir que el tema de la colusión rusa se les salga de las manos con el objetivo de afectar la presidencia del empresario.
4010 Jackson Ave., Memphis, TN.
Te invita a disfrutar todos los
sábados y domingos:
de 7am a 5pm Sábados y domingos
Antojitos
Maruca
Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Estado Islámico insiste que el tirador de las Vegas era su soldado
El grupo extremista Estado Islámico (EI) insistió este miércoles que un “soldado del califato” fue el responsable del ataque armado del domingo pasado en la ciudad estadunidense de Las Vegas, que dejó al menos 59 muertos y más de 525 heridos. Pese a las negativas de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) de cualquier vinculación del grupo yihadista en el ataque, el EI afirmó en una declaración que la masacre fue obra de Stephen Maddock, uno de sus soldados cuyo nombre de guerra es “Abu Abdul Bar al-Amriki”, que significa “El Americano”. La policía de Las Vegas identificó a Stephen Craig Paddock como el hombre que abrió fuego desde el piso 32 del Mandalay Bay Resort and Casino, matando a más de 59 personas e hiriendo al menos 527, en el tiroteo más mortífero en la historia moderna de Estados Unidos.
El agresor, de 64 años, originario de Mesquite, Nevada, disparó por unos 10 minutos contra los espectadores en el
11
REFERÉNDUM EN CATALUÑA
ISIS
El grupo extremista contradice las negativas del FBI, que descarta vínculos yihadistas con el tirador.
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
festival de música country de la Ruta 91 en Harvest, alrededor de las 22:00 horas locales del domingo. “Abu Abdul Bar al-Amriki era un soldado del califato”, subrayó la organización extremista en su declaración, publicada este miércoles en el sitio de noticias en árabe, Nashir News, medio de comunicación, que se identifica como oficial del EI, según reporte de la cadena Al Bawaba.
En su breve declaración, el grupo insistió en que Maddock (es decir Stephen Craig Paddock) era uno de sus soldados y aseguró que operó el tiroteo bajo su organización, en represalia por la lucha de la coalición encabezada por Estados Unidos, que lleva acabo en su contra. En una declaración anterior, publicada el lunes pasado en su agencia de noticias, Amaq, el EI se responsabilizó del ataque armado en Las Vegas y afirmó que el tirador era un hombre que “se convirtió al Islam hace varios meses”.
El grupo terrorista subrayó en esa declaración que el asaltante respondió a su llamado de atacar a los países miembros de la coalición internacional, que lucha contra el Estado Islámico en Iraq y Siria.
NÍGER
Matan en Níger a tres soldados estadounidenses Los elementos fueron emboscados junto a otros militares nigerianos; no se han precisado las circunstancias del ataque. Varios soldados estadounidenses y nigerianos murieron este miércoles en un ataque en Níger, en una zona cercana a la frontera con Malí, en el suroeste del país, indicó una fuente de seguridad. Según informaciones parcialmente confirmadas por el Comando Estadounidense para África (Africom), tres soldados estadounidenses y varios soldados nigerianos murieron en la emboscada. “Perdimos efectivos en este ataque, el miércoles, en la zona de Tillaberi”, afirmó la fuente de seguridad, sin precisar el número de personas y las circunstancias del ataque.
“Un ataque en forma de emboscada realizado por hombres fuertemente armados venidos de Malí golpeó a una patrulla de soldados nigerianos y estadounidenses”, explicó la una fuente de seguridad regional con sede en Tillaberi. Según Radio France internationale (RFI), primer medio que publicó la información, la emboscada se produjo cuando los asaltantes provenientes de Malí atacaron la localidad de Tongo Tongo, en la región de Tillabéri. Entonces, la patrulla inició una persecución y cayó en una emboscada.
El diario estadounidense The New York Times aseguró, citando fuentes anónimas, que tres soldados estadounidenses murieron en la emboscada y que dos resultaron heridos. La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, indicó a la prensa en Washington que el presidente estadounidense, Donald Trump, había sido informado sobre Níger, sin dar más detalles.
Esta es la primera vez que trasciende la presencia de soldados estadounidenses en la zona, cada vez más inestable debido a la presencia de grupos yihadistas que atacan a las posiciones de ejército y también los campos de refugiados. A mediados de septiembre, Niamey prolongó el estado de emergencia que estaba en vigor desde marzo en esta zona “ante la persistencia de la amenaza” de “grupos terroristas”.
Justicia española suspende pleno del parlamento catalán La sesión programada para el lunes tenía previsto evaluar el referéndum y quizás habría concluido en una declaración de independencia. El Tribunal Constitucional español suspendió cautelarmente el pleno del Parlamento regional catalán previsto para el próximo lunes con el argumento de que si declarase la independencia se produciría un quebrantamiento de la Constitución y una “aniquilación” de los derechos de los diputados.
Esta suspensión se produce después de que este alto tribunal haya admitido el recurso presentado este mismo jueves por el Partido Socialista de Cataluña (PSC) ante la convocatoria de dicho pleno.
El presidente del Gobierno regional de Cataluña, Carles Puigdemont, anunció su voluntad de comparecer el próximo día 9 ante el pleno del Parlamento regional para valorar los resultados y los efectos del ilegal referéndum independentista del 1 de octubre, con la declaración de independencia de Cataluña sobre la mesa. Aunque en el único punto del día de la sesión no se menciona específicamente una declaración de independencia, la CUP, grupo independentista radical que apoya a la coalición de gobierno de centroderecha y republicanos de izquierda Junts pel Sí (JxSí), aseguró que en el pleno se proclamaría la república
catalana.
Los socialistas catalanes (PSC) presentaron el recurso, en el que se advierte de que convocar el pleno supone “ignorar a sabiendas la suspensión acordada por el Tribunal Constitucional” sobre la Ley del Referéndum. Dicha ley, aprobada el pasado 6 de septiembre y suspendida por el Constitucional, dice que en caso de victoria del sí en el referéndum independentista “dentro de los dos días siguientes a la proclamación de los resultados por parte de la Sindicatura Electoral, celebrará una sesión ordinaria (la Cámara) para efectuar la declaración formal de la independencia de Cataluña”. En esa consulta, declarada ilegal y suspendida por el Constitucional español, participaron 2.2 millones de personas, sobre un censo de 5.3 millones (42 %), y el 90 % de los votos fue a favor de la independencia, según señaló el Gobierno regional de Cataluña respecto a
una consulta que estuvo plagada de irregularidades.
Entre esas anomalías hubo votaciones en la calle, la implantación de un censo universal poco antes de que se abrieran los centros electorales o la posibilidad de votar aunque fuera sin sobre, con papeletas impresas en casa, urnas que cambiaban de colegios y sin aclarar el proceso de recuento, incumpliendo así su propia Ley del Referéndum, suspendida por el TC.
El PSC afirma en su recurso que “pretender que la citada ley surta efecto supondría un quebrantamiento radical del ordenamiento constitucional”. Del mismo modo, en el supuesto de una declaración formal de independencia, los socialistas catalanes consideran que se daría una “total y completa aniquilación” de los derechos de los diputados, “por la demolición ilegítima del bloque de constitucionalidad en Cataluña”.
URUGUAY
Niña graba a un hombre de 62 años abusando de ella para probar su crimen
Dos niñas de 10 años, determinadas a cambiar la situación, decidieron enfrentar a un presunto abusador. Según la Fiscalía de Uruguay, el hombre abusó sexualmente de una de ellas durante un año y para denunciarlo, la víctima se sometió a un nuevo abuso para grabarlo y comprobar el crimen. La Fiscalía General de Uruguay relató en un comunicado este 22 de septiembre que en la ciudad de Artigas (a unos 600 kilómetros al norte de la capital Montevideo), una niña de 10 años iba frecuentemente a la casa de su amiga de la misma edad para jugar y escuchar música.
A cargo de ellas estaba un hombre de 62 años que, aprovechando que estaba solo en su casa pues su esposa trabajaba, enviaba a su hija al almacén y se quedaba solo con la otra menor, según cuenta la Fiscalía. Cuando estaban solos el hombre le “manoseaba sus genitales”, agrega la Fiscalía. Esto ocurrió de manera reiterada durante un año, según el ente investigador.
En algún momento la hija del supuesto abusador se da cuenta de los hechos y le dice a su amiga que “tiene miedo” de su padre, relata la Fiscalía. La hija del hombre le dice a la otra niña que ya sabe lo que está pasando con su padre, pero que nadie les va a creer, a menos
Un grupo de personas participan en la marcha “Rompiendo el silencio” en Montevideo, en contra de la violencia doméstica y sexual en Uruguay.
que tengan una prueba para denunciar el hecho. Y eso es lo que hacen: “Ambas planean filmar tal situación, lo que logran luego de varios intentos”, dice la Fiscalía. Una vez con la prueba del delito en sus manos, la víctima le muestra a su tía y a su padre lo que ocurrió. El padre de la víctima radica una denuncia penal contra el abusador, aportando estas pruebas, dijo la Fiscalía. “Este caso en especial fue muy doloroso y debería avergonzarnos a todos, porque la propia víctima, una pequeña de tan solo 10 años se sometió voluntariamente al abuso para obtener una prueba para que los adultos creyéramos en ella”, dijo la fiscal departamen-
tal de Artigas, Mariela Nuñez, en un comunicado.
El presunto abusador, un hombre de 62 años que fue identificado por las autoridades como JCSB, fue privado de su libertad y enfrenta cargos por “reiterados delitos de atentado violento al pudor agravado”, según informó la Fiscalía local el pasado 22 de septiembre. Podría pagar hasta seis años de cárcel por este delito, según el Código Penal de ese país.
La esposa e hijo mayor del hombre fueron detenidos, pero finalmente liberados al comprobar que no tenían conocimiento de este caso, dijo el ente investigador.
«13 Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y amplia es la senda que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella. 14 Porque estrecha es la puerta y angosta la senda que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.» Mateo 7.13–14 (LBLA) ¿Qué significa “entrar por la puerta estrecha”? Entrar por la puerta estrecha o angosta, es ingresar por la parte más difícil. Podemos observar que en griego se utiliza la misma raíz para “estrecho” que para “dificultad”. Esta palabra significa “estrecho, angosto” y se podría traducir como “angustia, dificultad, apuro, calamidad”. Cuando Jesús desafió a sus discípulos a que entraran por la puerta estrecha, los estaba desafiando a enfrentarse no solo a un comienzo difícil sino también a toda una vida con cierto grado de dificultad, porque agrega “estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida”. El que entra por la puerta angosta debe tener en cuenta que todo el resto del camino también será angosto, y más aun, es el único que nos llevará a la vida eterna, el único camino de salvación. Lucas registró que Jesús dijo esto respondiendo a la pregunta “Señor, ¿son pocos los que se salvan?” Y aquí no solo insta a que entren, sino a que se esfuercen por entrar “porque os digo que muchos procurarán entrar y no podrán”. Porque el que quiera pasar por una puerta angosta debe despojarse de todo bagaje extra, debe dejar cosas, y no todos están dispuestos a hacerlo. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
México
SECCIÓN PATROCINADA POR:
En el peor año de México: Menos dinero para desastres naturales y más para publicidad oficial El gobierno de Peña Nieto redujo a la mitad los fondos a prevención y atención de catástrofes. El precio de la reconstrucción es similar al gasto en publicidad institucional de los últimos años. En uno de los años más cruentos para México, por donde han pasado cinco huracanes, tres tormentas tropicales, dos terremotos y decenas de réplicas que han dejado a miles de personas en la calle, la caja de la que salen los fondos para hacer frente a estos fenómenos se ha recortado sustancialmente. El Gobierno de Enrique Peña Nieto ha reducido en los últimos años el dinero destinado a la atención de desastres naturales hasta en un 50 % como parte de la política de austeridad del Ejecutivo para compensar el déficit en la caída de los ingresos del petróleo, que proporciona un quinto de los ingresos del país. El presupuesto de 2017 redujo en un 25 % la financiación de diversos proyectos de desastres y protección civil y pasó de 8.600 millones de pesos (475 millones de dólares) en 2016 a 6.400 millones de pesos. En líneas generales el dinero destinado al fondo de prevención de desastres naturales (FOPREDEN) disminuyó un 50 %, el de ayuda a los afectados por los desastres (FONDEN) un 25% y el presupuesto del Centro Nacional para la prevención, creado tras el terremoto de 1985, cayó 20 % entre 2012 y 2016, reveló la agencia Reuters. Para encarar la reconstrucción tras los terremotos del 7 y 19 de septiembre que ha dejado casi 500 muertos, carreteras destrozadas y a miles de familias de las zonas más pobres del país arruinadas, el Gobierno mexicano presentó el miércoles un plan Marshall para la reconstrucción que costará unos 1.700 millones de dólares, unos 30.0000 millones de pesos, seis veces menos del dinero que ahora queda en las arcas del Estado.
Entre otras ayudas el Gobierno de Peña Nieto prometió 120.000 pesos (5.600 dólares) a quien haya perdido su casa, 30.000 pesos (1.650 dólares) a quienes hayan tenido afectaciones parciales y 5.000 pesos (275 dólares) para quien tenga que hacer remodelaciones puntuales. Sin embargo, “estos anuncios parciales no resuelven los problema de la gente”, dice el senador Miguel Barbosa de MORENA, partido líder en las encuestas a la presidencia. “Tanto la reducción del dinero para la prevención como la atención de los afectados, forman parte de un escena-
fenómenos hidrometeorológicos que continuará y es necesario trabajar muy de cerca con la población. Como ejemplo tenemos que en el lapso de dos semanas hemos tenido dos huracanes de categoría cinco en el Caribe”, explica desde Panamá Diana Medina, gerente de comunicaciones de la oficina para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y
rio que ha quedado rebasado y sin recursos. Y si no llega el dinero, va a haber problemas sociales graves”, advierte Barbosa. Según el senador, el dinero debe salir de la “austeridad en los Gobiernos estatales y federal”. El recorte presupuestario ha obligado a movilizar a los empresarios para lograr los recursos y ha puesto los ojos en los gastos de la clase política y el dinero destinado a los partidos y publicidad oficial. Según la Fundación Fundar para la transparencia, el gasto en publicidad oficial del Gobierno federal de los últi-
A siete meses de que comience la campaña electoral, los terremotos han soliviantado a muchos mexicanos y acentúan el escrutinio sobre los gastos superfluos.
A las imágenes de cientos de familias a la intemperie en Juchitán, las organizaciones civiles contraponen el presupuesto aprobado un día después del terremoto de Oaxaca y Chiapas del 7 de septiembre, que destina 15.000 millones de pesos al Congreso, 6.000 a los partidos políticos y casi 3.000 millones para más publicidad oficial.
mos cuatro años es de 37.725 millones de pesos, cifra casi idéntica al costo que tendrá la reconstrucción del centro y sur del país, según Justine Dupuy, coordinadora del programa de Rendición de Cuentas y Combate a la Corrupción. La inversión en reducción de riesgo de desastres, el rubro que más recorte sufrió, no es un asunto menor. Según datos de la ONU por cada dólar invertido en prevención se ahorran 7 dólares en respuesta a emergencia. “Los efectos del cambio climático han provocado un aumento de la severidad de los
Asesinada de un disparo otra estudiante en Puebla
La muerte de la estudiante de Derecho se produjo unas semanas después del asesinato de una joven en un taxi de Cabify. Una estudiante de Derecho de 20 años, Mariana Fuentes Soto, fue asesinada el sábado de un disparo en la cabeza durante un presunto asalto ocurrido anoche en la ciudad de Puebla. De acuerdo con los primeros informes la joven, estudiante de la Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), fue interceptada por presuntos asaltantes alrededor de las nueve de la noche cuando llegaba a la casa de una amiga con quien habría quedado para salir. Los hechos se registraron en la colonia Reforma Agua Azul donde, según los vecinos, a diario se cometen asaltos. Versiones periodísticas recogen que dos asaltantes intentaron quitarle su teléfono a la estudiante de la Facultad de Derecho. Según estas, sus amigas solo escucharon a la joven gritar e inmediatamente después oyeron un disparo. Al salir, encontraron a Fuentes Soto tirada en el suelo con una herida en la cabeza que le provocó la muerte inmediata. Este hecho ocurre dos semanas después de que las autoridades confirmaran que Mara Castilla, una joven estudiante de la Universidad Popular Autónoma de Puebla (UPAEP), fuera asesinada, presuntamente por el conductor, después de tomar un taxi Cabify para regresar a casa. Ante ese crimen, miles de mujeres salieron a las calles, para manifestar su repudio y exigir un alto a la violencia feminicida en el país.
Asesinan a cinco en Baja California Sur
LOS HURACANES Y TERREMOTOS HACEN MÁS POBRES A LOS POBRES “La severidad de terremotos, huracanes o tormentas aumenta cada año. A ello hay que añadir las sequías y ya tenemos el terreno ideal para deslaves y derrumbes”, señala Diana Medina, gerente de comunicaciones de la oficina para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR). En este contexto “no hay dinero suficiente en el mundo para que los gobiernos enfrenten el impacto climático, de ahí la importancia de la prevención”, insiste Medina, quien defiende que la prevención incluye mejorar las condiciones económicas y sociales porque con cada huracán o terremoto “aumenta la desigualdad en la población”. Sin embargo, los fondos de prevención ahora recortados tienen que ver con el trabajo en las comunidades, pero también con inversión en tecnología y la aplicación de las leyes. “Los terremotos y los tsunamis matan a más gente que cualquier otro tipo de peligro natural. Lo hacen en parte debido a la falta de sistemas adecuados de alerta temprana y alertas sísmicas, pero una de las principales causas radica en la ausencia de códigos adecuados de construcción”, sostuvo Robert Glasser, jefe de la Oficina de la ONU para la Reducción del Riesgo de Desastres, durante la reciente reunión de Cancún para coordinar acciones entre instituciones ante la sucesión de emergencias vividas en los últimos meses.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
de la Media Luna Roja (FICR). “El problema no es que ocurra el desastre, sino que estos fenómenos incrementan la pobreza y la desigualdad allí donde golpean”, añade Medina.
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
Autoridades confirmaron un saldo de cinco hombres asesinados a balazos y uno más lesionado, en menos de 24 horas en tres municipios de Baja California Sur. De forma simultánea, ocurrieron dos asesinatos, en La Paz y Los Cabos, al mediodía de este miércoles. Hacia las 12:19 horas se reportaron balazos en la colonia Indeco, en esta capital, en un taller mecánico, donde quedó el cadáver de un hombre de 35 años de edad. En este sitio, el año pasado ya habían asesinado a dos personas y habían resultado lesionados clientes del lugar. La zona fue acordonada por la policía y elementos de Servicios Periciales comenzaron las indagatorias. Mientras, en Los Cabos, vecinos del fraccionamiento Villas del Cortez alertaron de una agresión hacia un joven que se encontraba en un parque, quien recibió varios impactos de bala. En la agresión también resultó lesionado otro hombre, quien se refugió en una tienda de conveniencia. El grupo armado huyó del lugar de inmediato y las corporaciones de emergencias trasladaron al hombre a un hospital. A estos hechos se suman los asesinatos de dos personas en San José del Cabo y un hombre en el norteño municipio de Loreto, durante el martes. La Procuraduría General de Justicia del estado (PGJE) confirmó las agresiones y homicidios, en breves comunicados y refirió que tres hombres permanecen en calidad de desconocidos. Cabe mencionar que en la última semana han asesinado a 17 personas y herido a balazos a cinco, entre ellas a una mujer en Baja California Sur; todas agresiones directas en domicilios, en la vía pública, incluso en una plaza comercial con importante afluencia.
“El Chapo” podrá hablar con familiares y ver a un sacerdote
Joaquín “El Chapo” Guzmán podrá próximamente hablar por teléfono con sus familiares, ver a un sacerdote y recibir libros y revistas en la cárcel de Nueva York en la que está detenido a la espera de juicio, informó su abogado. El narcotraficante mexicano, que fue extraditado a Estados Unidos el pasado mes de enero, ha permanecido prácticamente incomunicado desde entonces en medio de fuertes medidas de seguridad, según el letrado, Eduardo Balarezo. Balarezo, que se hizo cargo de la defensa del narcotraficante recientemente, reclamó hace una semana al Departamento de Justicia que Guzmán tenga acceso a toda una serie de posibilidades previstas por la ley, como reuniones con sus abogados, llamadas telefónicas o recepción y envío de correo. Así, las autoridades señalaron que Guzmán puede disponer de una llamada telefónica de 30 minutos cada mes -o de dos de 15 minutos- para comunicarse con familiares, siempre que antes facilite sus números e identidades para revisión. También podrá comunicarse por teléfono con su abogado si no puede desplazarse a verle en persona, recibir documentos legales y tener acceso a correo ordinario, aunque éste debe ser revisado por las autoridades. Guzmán puede recibir también libros y revistas, según la carta del Departamento de Justicia, que aseguró que hasta ahora el detenido no ha protestado diciendo que no haya podido hacerlo.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
“Dreamers” dudan renovar DACA por temor a compartir información
Algunos jóvenes, como Rocío, temen que un día agentes de ICE toquen su puerta y la arresten junto a sus padres.
El temor a compartir información personal con las autoridades migratorias hace dudar a un buen número de jóvenes indocumentados amparados bajo la Acción Diferida (DACA) sobre la conveniencia de renovar ese permiso, a horas de que concluya el plazo para hacerlo. “La verdad tengo miedo, tengo miedo de que así como el presidente Donald Trump decidió terminar con el programa DACA, la extensión de los permisos de trabajo no sean respetados especialmente si el Congreso no aprueba ninguna legislación en los próximos meses”, dijo a Rocío, una joven de 23 años que ha decidido no renovar DACA. Este jueves se cumplió el plazo para enviar la aplicación de renovación de DACA al Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), la cual debía ser enviada por correo, abonando el servicio de “un día al otro” para que fuera entregado antes del 5 de octubre, de lo contrario no será procesada.
Pero jóvenes como Rocío tienen casi seguro que no lo harán. Ella sabe las consecuencias de no renovar DACA: Volverá a “las sombras” y su nombre se agregará de nuevo a la lista de los miles de indocumentados que viven en Estados Unidos y que se encuentran en la mira de la presente Administración, que ha endurecido su política migratoria.
bierno federal dio a conocer que aquellos cuyos permisos venzan antes del 5 de marzo de 2018 pueden renovarlos por otros dos años.
Hasta el martes, 106 mil de los 154 mil inmigrantes elegibles para renovar su permiso de DACA habían enviado su aplicación.
James McCament, director interino de USCIS, aseguró este martes que la información de los solicitantes que renueven DACA no será compartida con agencias del orden, incluidas Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) o la Patrulla Fronteriza (CBP). Aún así, ella no se muestra convencida de la promesa de McCament y, en concreto, su mayor temor es que un día agentes de ICE toquen a su puerta y la arresten junto a sus padres, que tampoco cuentan con un estatus legal en el país.
De acuerdo a cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DSH), hasta el martes 106 mil de los 154 mil inmigrantes elegibles para renovar su permiso de DACA habían enviado su aplicación, de ellos 58 mil las enviaron antes del 5 de septiembre, cuando el fiscal general, Jeff Sessions, anunció el fin de este programa federal. En el anuncio del término de DACA, que desde 2012 otorgó un alivio migratorio y ha protegido de la deportación a 800 mil jóvenes indocumentados, el Go-
De acuerdo a las cifras más recientes de DHS, 48 mil jóvenes aún no han mandado su renovación para este programa federal, implementado por el expresidente Barack Obama (2009-2017) y que protege a jóvenes indocumentados que han llegado al país siendo niños. “Hay muchos factores que están interviniendo para que algunos jóvenes no estén renovando su DACA”, dijo a Karina Ruiz, directora de la Coalición del Acta Sueño (ADAC) en Arizona y que trabaja arduamente en Arizona para ayudar al mayor número de beneficiarios de este programa. Ruiz admitió que el número de jóvenes que llegaron a sus oficinas no fue tan grande como el que esperaban, pero cuando anunciaron “becas” para ayudar a pagar la aplicación el número se incrementó “un poco”.
El económico -el trámite cuesta 495 dólares- constituye otro factor que ha impedido a algunos “soñadores” con posibilidad de renovar no poder mandar su aplicación. “Si el Gobierno federal nos quiere encontrar lo puede hacer por medio de nuestro número de Seguro Social, por esto estamos pidiendo a todos que pueden tomen esta oportunidad. Es mejor tener una protección, por mínima que sea, a no tener nada”, señaló la activista. Rocío, por lo pronto, sabía que tenía hasta el mércoles para cambiar de opinión, pero afirmó que era “poco probable” que lo haga.
MURO FRONTERIZO
Prototipos del muro fronterizo de Trump triplican la altura de la actual valla de metal
A una semana de iniciada la construcción de los ocho modelos del muro que se pretende construir en la frontera con México, ya se han empezado a levantar en el área de Tijuana-San Diego los primeros paneles de concreto de 30 pies de alto. Enormes paneles de concreto empezaron a levantarse en la frontera de Tijuana-San Diego como muestra de la impresionante altura que podría tener el muro fronterizo con México que ha propuesto el presidente Donald Trump.
Más de 200 proyectos de muro fronterizo fueron presentados, pero sólo ocho fueron preseleccionados por el gobierno federal. Los trabajos de construcción de esos ocho prototipos dieron inicio hace una semana y deberán estar terminados antes del 27 de octubre. El triple de alto
Los modelos se construyen en la frontera de Tijuana y San Diego, en el área de Otay Mesa, donde a partir de 1994 empezó a colocarse una valla de metal de 10 pies
de altura (3 metros) y años después se construyó otra barrera de 15 pies (4.5 metros) que corre paralelamente al primer cerco.
La altura del muro fronterizo de Trump sería de 18 a 30 pies (entre 5.5 y 9 metros), es decir, algunos prototipos triplicarían la altura de la actual valla de metal que hay casi en toda la frontera de California. Tras los millones del muro
Seis compañías constructoras se disputan la licitación de la obra del muro fronterizo que generaría enormes ganancias para la que resulte ganadora. De los ocho proyectos presentados por esas seis compañías, cuatro plantean muro de concreto y otros cuatro utilizarían materiales alternativos. Sólo uno será elegido luego de que sean presentados a finales de mes.
El muro fronterizo con México fue una de las principales promesas de campaña del presidente Trump para combatir la inmigración indocumentada. En los primeros días de su gobierno firmó una orden ejecutiva que autorizaba su construcción, aunque los recursos para ello no están autorizados por el Congreso. Las estimaciones para construir un muro a lo largo de la frontera con México como el que propone Trump son de entre $15,000 millones a $20,000 millones de dólares.
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Trump enfrenta cinco demandas por la cancelación de DACA
Todas estas querellas argumentan que el gobierno federal de EEUU violó la Constitución al tomar una decisión arbitraria e incumplió una promesa hecha en 2012 por el entonces gobierno de Barack Obama.
La cancelación de DACA enfrenta cinco demandas en los tribunales de justicia. Los querellantes confían en que, antes que venza el plazo fijado por el gobierno para que unos 154,000 dreamers renueven sus permisos de trabajo, una corte detenga la orden ejecutiva y permita que los casi 800.000 dreamers amparados de la deportación mantengan el beneficio.
DACA ampara de la deportación a unos 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers, y otorga un permiso temporal de trabajo que se renueva cada dos años. Las cinco demandas alegan que Trump no debió haber cancelado DACA y tampoco haber roto la promesa de deportar a los beneficiarios del programa, puesto que no son una prioridad de deportación. DEMANDA DE LOS 15 ESTADOS Y WASHINGTON DC
Un día después de la cancelación de DACA, los fiscales generales de 15 Estados y el Distrito de Columbia (DC) presentaron una demanda contra el presidente y la jefa interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke. Alegan que el mandatario violó la cláusula de igual protección de la Constitución discriminando a los mexicanos, que representan el 78% de los receptores de DACA. También argumentan que la revocación de DACA viola componentes de la 5ta Enmienda de la Constitución e indican que el DHS podría llevar a cabo un papel “arbitrario, inconstitucional y contrario a la ley”.
La demanda se ventila en una corte federal en el Distrito Este de Nueva York. Los fiscales generales que demandaron la decisión del presidente precisan que la cancelación de DACA causaría daño a miles de residentes, provocaría pérdidas a universidades, alteraría lugares de trabajo y perturbaría los intereses legales y reglamentarios de los Estados. Además de Washington DC, los estados demandantes son: Carolina del Nor-
te, Connecticut, Delaware, Hawai, Illinois, Iowa, Massachusetts, Nueva York, Nuevo México, Oregon, Pensilvania, Rhode Island, Vermont, Virginia y Washington. DEMANDA DE LA UNIVERSIDAD DE CALIFORNIA
La segunda demanda fue presentada el 9 de septiembre por la Universidad de California (UC).
La UC argumenta que la cancelación de DACA “viola los derechos de manera inconstitucional de la institución educativa y de sus estudiantes”, y que con la eliminación del programa los dreamers se arriesgan a la deportación de Estados Unidos, el único lugar al que han llamado “hogar” por culpa de “nada más que un capricho ejecutivo sin razonar”. DEMANDA DE LOS CUATRO ESTADOS El 11 de septiembre el Procurador General de California, Xavier Becerra, junto con los fiscales generales de Maine, Maryland y Minnesota, demandaron al gobierno de Trump por su decisión de cancelar DACA.
La querella fue presentada en el tribunal del Distrito Norte de California bajo el argumento que cuando se rescindió el programa, Trump violó la Constitución y leyes federales. DEMANDA DE LA NAACP
El 18 de septiembre la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) se unió a la demanda de los 15 estados y Washington DC, y argumentó que el gobierno de Trump “negó ilegalmente su promesa de proteger a inmigrantes indocumentados de color viviendo en los Estados Unidos”. “Tenemos gente aquí que fue sacada de las sombras basado en promesas del gobierno”, dijo Gary Bledsoe, presidente del NAACP Texas. “Se arriesgaron a proporcionar información personal al gobierno”. DEMANDA DE LOS SEIS DREAMERS
El mismo día que la NAACP se supó a la demanda de los 15 estados y DC, un grupo de seis dreamers se querelló en California contra el gobierno de Trump por su decisión de eliminar DACA.
La demanda fue presentada en la Corte Federal de San Francisco y argumenta lo mismo que las otras cuatro querellas: que el gobierno de Trump no siguió los procedimientos administrativos adecuados para rescindir el programa.
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
901
Auto Sales of
memphis
VENTA DE CARROS
Financiamiento en casa
0 Intereses Requisitos mínimos Down payment negociable 0 Financiamiento Pagos quincenales o semanales Todos califican
Chevy Silverado 2007
Nissan Maxima 2011
Kia Optima 2013
Dodge Charger 2014
Nissan Maxima 2012
Nissan Maxima 2009
Chevy Silverado 2011
Nissan Centra 2014
Nissan Maxima 2010
Nissan Centra 2012
Nissan Centra 2013
¡Ven y visítanos! Dodge Durango 2012
Nissan Altima 2013
Pregunta por doña Mary, "La Reyna del Medio Sur"
"Somos la diferencia " Teléfonos: 901-275-8174 901-6661184. 901 Auto Sales
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Un independentista podría jugar con España: Piqué El defensa reafirma su intención de seguir con la Selección, al tiempo que pide solucionar la situación en Cataluña.
gurando que habla con compañeros de la Selección “que piensan distinto a mí, y al final llegamos a la conclusión de que hay cosas que se podrían solucionar, pero no nos toca a nosotros, nosotros somos futbolistas”. Sobre la escalada en Cataluña, Piqué consideró que “lo único que nos puede llevar a un punto intermedio es el diálogo o esto solamente va a ir a más”.
El central español Gerard Piqué reafirmó este miércoles su intención de seguir jugando en la Selección española y pidió diálogo para solucionar la situación en Cataluña, al tiempo que se mostró convencido de que un independentista catalán podría jugar en la Roja.
sándolo mucho creo que lo mejor es continuar y aceptar el reto de darle la vuelta. Irme ahora sería darle la razón a toda esta gente que no creo que sean una mayoría, que entienden que la mejor solución es silbar e insultar. No les daré ese lujo. Estoy convencido de que hay muchísimos más aficionados que están a favor de que me quede y yo me veo con mucha capacidad. Para mí es un reto muy importante darle la vuelta a esto… Incluso me he planteado seguir después del Mundial [contra su anuncio de 2016 de retirarse de la selección en 2018]”.
“No es incongruente, te lo llevo al extremo, yo creo que un independentista podría jugar en la Selección española porque no hay Selección catalana y porque el independentista no tiene nada en contra de España”, consideró Piqué. Dadas estas dos condiciones, “¿por qué un independentista no podría jugar con la selección española?, es una pregunta que te planteo, y no es mi caso, ¿pero por qué no podría?”, se preguntó el central en rueda de prensa.
El central del Barça dijo que lo que más le fastidiaba era que sus compañeros sufrieran los pitos que iban dirigidos a él. “Me he planteado renunciar a la selección para que mis compañeros no tengan que soportar esa presión exterior”, confesó. “Tienes que valorar todas las opciones, pero pen-
“Me siento muy orgulloso de estar en la Selección española”, aseguró Piqué, insistiendo en que “es imposible poner en duda mi compromiso llevo aquí desde los 15 años, considero esto una familia”. Su postura en favor del derecho a
“Ojalá que la gente cambie de opinión respecto a mí”, concluyó. “Solo quiero que la gente vea que soy coherente, que defiendo lo que pienso pero respeto y entiendo que muchísima otra gente pueda pensar distinto. Solo les pido que respeten mi opinión, y que nos respetemos mutuamente y que nos sentemos a dialogar entre todos. No solo los gobernantes. También las personas. Porque todo se resume en las personas”.
decidir de los catalanes y su crítica a la intervención policial del domingo para impedir un referéndum de autodeterminación en Cataluña, prohibido por la justicia española, lo convirtieron en blanco de las críticas de los aficionados el lunes en el primer entrenamiento de la Selección.
Repudiado por un sector de la hinchada, especialmente por los madridistas más fervorosos, el jugador culé se presentó en la sala de conferencias de la federación con el propósito de “solucionarlo todo”. Apenas pudo redondear algunas de sus ideas sobre un drama social y político que le obsesiona y le preocupa cada vez más. Tuvo la virtud de hacerlo en un entorno en el que casi todos se reprimen por miedo a meterse en líos. En una época marcada por líderes huidizos, nadie podrá negarle a Gerard Piqué el valor de afrontar a la opinión pública a pecho descubierto.
Tras afirmar que “es un reto” intentar que la gente deje de pitarle, pidió comprensión para sus expresiones políticas.
“Somos jugadores, pero ante todo somos personas”, aseguró Piqué, “y las personas tienen opiniones y las opiniones vienen por nuestro entorno, por donde vivimos y por la información que nos llega, y es imposible que todos pensemos igual”. “Creo que mediante el diálogo y el respeto se llega siempre a buen puerto”, añadió el central barcelonista, ase-
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
Tomate Roma
Cilantro
Nopales
Chayote o patastillo
49¢lb 3x$1
49¢lb 49¢lb
Aceite vegetal 1-2-3, botella de 1 litro
49¢ lb
Cebolla amarilla
49¢ lb
Aguacate (Hass #1)
99¢ 6x
$1.99
Naranjas
20 x
Harina MASECA bolsa de 4.4 lbs
2x$4 Arroz grano largo VERDE VALLE bolsa de 4 lbs
EN EL FACE
ENSUEÑO botella de 3.7 litros
2x$5 TAKIS FUEGO 4.oz
Galletas Orejitas JUANINA'S
Tostadas LOS CHARROS
2x$5
79¢
ATENCION MI RAZA ALIMENTA BIEN A TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Bistec De Espaldilla De Res Choice
$3.99 lb Queso OAXACA MARGARITA
2 lbsx
$9.99
Chuletas de puerco Family pk
Costillas de res para caldo Filete de pescado Basa
$1.49 lb $3.99 lb 4lbsx
$10.00
Pechuga de pollo sin hueso Costillas de puerco
Fajita de res Choice
5lbsx
Detergente ARIEL bolsa de 5 kilos
$8.99 KLASS Aguas Frescas 14.1oz,
2x$4 Queso fresco EL VIAJERO 10.oz
2x$4
CARNITAS DE PUERCO
$10.00 lb 5lbsx
$599 lb
$10.00 lb
BARBACOA DE RES
$4.99 lb
(de 2 lbs en Adelante)
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
$4.99
79¢
2x$5
$1.99
Limones verdes
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
¡BUENO-BONITO Y BARATO! Chile jalapeño
MegaFoods El SuperLatino
$699lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 06 DE OCTUBRE HASTA EL JUEVES 12 DE OCTUBRE DEL 2017.
15
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
FÚTBOL
tribuna
Anuncian 32 posibles sedes para el Mundial del 2026
El comité de la candidatura tripartita anunció este miércoles las 32 ciudades repartidas en Estados Unidos (25), Canadá (4) y México (3) que podrían fungir como sedes oficiales para el Mundial de futbol del 2026.
“A medida que avanzamos a la siguiente etapa del proceso de la candidatura, estamos aún más seguros de que tenemos todo lo necesario para organizar la Copa Mundial de la FIFA más grande y convincente de la historia y ayudar a acelerar el crecimiento del futbol en Norteamérica y en todo el mundo”, dijo Sunil Gulati, presidente del comité organizador de la can-
nuestro concepto de organización compartida”.
El siguiente paso en el proceso por adquirir la candidatura, el comité organizador integrará las 32 ciudades potenciales con una estrategia de visión en la que se trabajará de manera conjunta con los funcionarios locales para finalizar la entrega de documentación que la FIFA solicita. didatura a través de un comunicado.
“Tenemos más del doble del número de las ciudades que se necesitan para la celebración de los partidos en el 2026. Tenemos una visión para hacer crecer el juego y atraer a los aficionados como nunca antes. Nuestro mayor desafío será encontrar maneras de honrar el entusiasmo de toda la gente en Canadá, México y Estados Unidos a través del desarrollo de
Las representaciones de las 32 sedes potenciales viajarán a Houston durante la semana del 13 de noviembre para participar en una sesión de trabajo con el comité organizador.
Se recibieron solicitudes de 41 ciudades a la largo de Canadá, México y Estados Unidos y la lista se redujo después de una revisión exhaustiva. Canadá (4): Edmonton, Montreal, Toronto, y Vancouver.
NBA
Habrá cambios en el Juego de Estrellas de la NBA Los dos equipos ahora serán elegidos por dos jugadores que fungirán como capitanes y saldrán de una votación. La NBA eliminó el formato de Este contra Oeste para el Juego de Estrellas, y en cambio habrá dos capitanes que elegirán sus planteles. La Liga informó ayer que el jugador con más votos de cada conferencia elegirá los equipos de un grupo de titulares y suplentes seleccionados por votación.
El cambio se implementará a partir del Juego de Estrellas de esta temporada, que se realizará el 18 de febrero en Los Ángeles. Los jugadores y los dirigentes de la Liga buscan la manera de aumentar el interés por un partido que cada vez es menos competitivo. Su última edición en Nueva Orleáns fue casi una exhibición de clavadas que generó todo tipo
México (3): Guadalajara, Ciudad de México y Monterrey.
Estados Unidos (25): Atlanta, Baltimore, Boston, Charlotte, Cincinnati, Chicago, Dallas, Denver, Detroit, Houston, Kansas City, Las Vegas, Los Ángeles, Miami, Minneapolis, Nashville, Nueva York, Orlando, Filadelfia, Phoenix, Salt Lake City, Área de la Bahía de San Francisco, Seattle, Tampa, y Washington. Las ciudades que no fueron seleccionadas como sedes pero forman parte de la candidatura tripartita: Birmingham, Cleveland, Indianápolis, Jacksonville, Nueva Orleáns, Ottawa, Pittsburgh, Pennsylvania, Saskatchewan y San Antonio.
Cabe recordar que en 2026 se efectuará el primer campeonato mundial en conjunto con tres países y será la primera ocasión en la que participen 48 selecciones nacionales.
BOX
‘’Canelo’’ Álvarez asciende en el ranking del CMB
de críticas.
“Estoy emocionado por lo que hicieron los jugadores y la Liga para mejorar el Juego de Estrellas, lo que era una prioridad de todos nosotros”, dijo el jugador de los Rockets y presidente del sindicato de jugadores, Chris Paul. “Estamos entusiasmados por presentar un espectáculo entretenido en Los Ángeles”. Ambas partes trabajaron en conjunto, y uno de los que estuvo más involucrado en las conversaciones fue el dueño de los Hornets y presidente del comité de relaciones laborales de la Liga, Michel Jordan. Finalmente se inclinaron por un formato que ha sido utilizado por la NFL y la NHL, y será la primera vez que el Juego de Estrellas no se disputa entre equipos de cada conferencia.
Los 10 titulares seguirán siendo elegidos por una combinación de votos de fanáticos, jugadores y periodistas, y los entrenadores de cada conferencia elegirán a los 14 suplentes.
Tras la pelea con el kazajo Gennady Golovkin, ‘’Canelo’’ se colocó en la segunda posición, detrás del estadounidense Jermall Charlo.
Se da a conocer la lista actual, en la que el jalisciense escala un puesto y se coloca en el segundo sitio. Los boxeadores mexicanos Saúl “Canelo” Álvarez y Diego de la Hoya ascendieron a la segunda posición de sus respectivas divisiones en las clasificaciones del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).
Tras una larga sesión del Comité de Clasificaciones del organismo, intensa por momentos con algunas peticiones de los promotores, se dieron a conocer las listas actuales, previo a la jornada de peleas mandatorias que se llevará a cabo el miércoles.
Los duelos entre las conferencias Este y Oeste ya no se llevarán a cabo en el Juego de Estrellas a partir de la próxima campaña de la NBA.
Luego del empate que tuvo ante el kazajo Gennady Golovkin el 16 de septiembre pasado en Las Vegas, el “Canelo”, ex campeón mediano del organismo, ascendió un lugar en el ranking respecto de la última clasificación, detrás del estadounidense Jermall Charlo.
En esa misma velada el mexicano Diego de la Hoya superó a Randy Caballero y escaló a la segunda plaza en la lista de los supergallos tras desbancar a Hugo “Cuatito” Ruiz, sólo por detrás de Julio “Pollito” Ceja.
Mientras, en la división superpluma, donde reina el mexicano Miguel Berchelt, seis de sus compatriotas ocupan los primeros puestos de la clasificación y están a la caza de su corona. Ellos son Orlando “Siri” Salido, quien se perfila como retador posiblemente para el 16 de diciembre, por delante de Francisco “Bandido” Vargas, Jhonny González, Cristian Mijares, Miguel Román y Eduardo “Rocky” Hernández, en ese orden. En tanto que el retador mandatorio al cetro supermosca del CMB, Juan Francisco “Gallo” Estrada, sigue en la cima de la clasificación, por delante de su compatriota Carlos Cuadras y del nicaragüense Román “Chocolatito” González.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
MLB
Los Yankees se imponen con la marca de la casa Después de un inicio incierto, la novena de Nueva York vino de atrás para concretar su pase a la Serie Divisional de la Liga Americana, donde enfrentarán a Cleveland. Los jonrones de Aaron Judge, Didi Gregorius y Brett Gardner. El trabajo soberbio del bullpen. Los mejores recursos de los Yankees de Nueva York propulsaron la remontada con la que anoche vencieron 8-4 a los Mellizos de Minnesota para conseguir su primera victoria en postemporada desde 2012 y avanzar a una Serie Divisional de la Liga Americana. Luego que el as Luis Severino sólo pudo sacar un tercio del primer inning y Nueva York quedó abajo 3-0, Gregorius sacudió un cuadrangular de tres carreras en la parte baja, y Nueva York no dejó de taladrar para salir victorioso en el Juego de Comodines. Superado el desafío de un partido sin margen de
error, los Yankees se encaminan ahora hacia Cleveland para enfrentar a los Indios, vigentes campeones de la Liga Americana, en la Serie Divisional que se pondrá en marcha el viernes en el Progressive Field.
Nueva York no ganaba en los Playoffs desde que eliminó a Baltimore en la primera ronda para luego ser barrido por Detroit en la serie por el título del circuito, marcada por una lesión del tobillo en el primer juego que dejó fuera a su entonces capitán Derek Jeter. Con Jeter retirado, una nueva generación de Yankees empieza a dejar huella.
Gregorius, el jugador de Curazao que reemplazó a Jeter en el campocorto y figuró como cuarto bate, despejó la angustia de los fanáticos en el Yankee Stadium cuando sacudió su jonrón ante Ervin Santana, el otro abridor dominicano que desentonó en un primer episodio que duró 45 minutos. Minnesota golpeó primero, cuando Brian Dozier abrió el
juego con un cuadrangular por el bosque izquierdo y luego el puertorriqueño Eddie Rosario la desapareció por la derecha.
Sin contemplaciones y sin mañana, Girardi apeló a sus relevistas para sobrevivir. Fue lo que hicieron Chad Green, Dave Robertson, Tommy Kahnle y Aroldis Chapman al combinarse para una faena de 8 2/3 innings en la que permitieron una carrera y cinco hits. Del resto de la misión se había encargado ya la artillería. Gardner puso a los Yanquis arriba 4-3 en el segundo con un jonrón solitario. Los Mellizos igualaron 4-4 en el tercero, cuando Byron Buxton corrió fuerte para evitar el doble play, empujando a Polanco.
cord de un novato que Mark McGwire había ostentado Mark McGwire desde 1987. El batazo de Judge produjo dos carreras y estiró la diferencia a 7-4.
Para los Mellizos fue otro resultado adverso en una desigual rivalidad contra Nueva York en los Playoffs. Esta fue la quinta vez desde 2003 que sucumben ante los
Yankees en una postemporada. También sufrieron su decimotercera derrota consecutiva en los Playoffs, empatando el récord de Boston entre 1986-1995.
COPA MX
Anuncian horarios de octavos de final de Copa MX
Nueva York recuperó la ventaja en la parte baja del tercero con un sencillo remolcador de Greg Bird que trajo a Gary Sánchez.
Y luego llegó el primer jonrón de Judge en una postemporada, luego de acumular 52 en la campaña regular para romper el ré-
El Clásico Chivas-Atlas se disputará el miércoles 25 de octubre a las 21:06 horas.
Los organizadores de la Copa MX dieron a conocer los horarios de los octavos de final del certamen, que fueron pospuestos a causa de los sismos que sacudieron el país el mes pasado. Didi Gregorius (#18), Brett Gardner (centro) y Aaron Judge (#99) conectaron cuadrangulares para llevar a los Yankees a la Serie Divisional frente a los Indios.
Los duelos se llevarán a cabo el martes 24 y el miércoles 25 de octubre.
El Clásico tapatío Chivas-Atlas, uno de los más atractivos de la jornada, se disputará el miércoles 25 de octubre a las 21:06 horas en el estadio Chivas.
Los juegos del martes 24 serán el Toluca-Atlante a las 19:00 horas, el MoreliaTijuana a las 19:00, América-Cruz Azul a las 20:30 y el Leín Querétaro a las 21:06. El miércoles se disputarán el SantosNecaxa a las 18:00 horas, el PachucaZacatepec a las 19:06, el MonterreyUdeG a las 20:30 y el Clásico tapatío a las 21:06.
Concluye la liga de fútbol de Jackson Campeón: Honduras
Segundo lugar: Boca Jr
Tercer lugar: Monterrey La liga de fútbol de Jackson llega a su fin en la temporada 2017, quedando como campeón el equipo Honduras, subcampeón Boca Jr, y en el tercer lugar, Monterrey.
Así fueron los momentos que se vivieron en la entrega de trofeos. A todos los equipos participantes, muchas gracias. Atentamente,
El Organizador
17
18
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
psicología
La obsesión por uno mismo
decisión alguna. En ese momento, la persona queda bloqueada.
Es importante conocer nuestro interior, pero sin darle mucha trascendentalidad.
Podría decirse que la paradoja de este estado es que cuanto más te centras en ti, más fácil es perderse. Y eso no solo les ocurre a los buscadores espirituales, sino a todo aquel que intenta rendir en todos los ámbitos de su vida. Tenemos tantas tareas que resolver, tantas cosas en las que pensar y estímulos a los que responder, que solo vivimos para nosotros mismos, creyendo equivocadamente que lo hacemos por culpa de un mundo que no nos deja en paz.
Vivimos tan pendientes de nosotros mismos que nos olvidamos de vivir. Estamos metidos de lleno en la era del autoconocimiento, de la dedicación a uno mismo, y hemos caído en la trampa.
Cuando los ciudadanos de la antigua Grecia acudían a consultar el oráculo al templo de Delfos, se encontraban con una frase en el frontispicio que decía: “Conócete a ti mismo”. ¿Qué es lo que quería decir? ¿Acaso se exigía a sus visitantes un examen pormenorizado sobre sus defectos y virtudes? Por supuesto que no. Más bien se trataba de un imperativo de prudencia, una exhortación a ser mesurados a la hora de pedir al oráculo. Había que tener cuidado con las grandes expectativas y esperanzas, con los deseos de sanación, con esperar una excesiva generosidad. En definitiva, venía a decir que mejor no pedir la luna porque al fin y al cabo somos mortales y no dioses. Entonces, indagar en el interior de cada uno es llegar a conocer los límites propios, no presumir de nada en exceso ni confrontarse como lo hizo el titán Prometeo con los que habitaban en el Olimpo.
Cientos de años después, el consejo se puede seguir aplicando: llegar a entenderse es como alcanzar los secretos del universo y de los dioses, pero tal conocimiento se encuentra oculto, como un tesoro, dentro de cada uno de nosotros. Llevamos unos años inmersos en una floreciente industria destinada al autoconocimiento. Hoy día vende mucho todo lo que está relacionado con dedicarse a uno mismo, ya sea en el ámbito de la estética, la dietética o para cuestiones más trascendentales, psicológicas o espirituales.
David R. Hawkins (1927-2012), doctor en Medicina y Filosofía, describía este contexto social en el que prevalece el autoconocimiento: “Cuando tienes molestias, vas al médico o al psiquiatra, al psicólogo o al astrólogo. Te haces de una religión, estudias filosofía, te das un empujoncito con las técnicas de liberación emocional (EFT). Equilibras los chakras; pruebas con reflexología, acupuntura, con iridología o luces y cristales. Meditas, recitas mantras, bebes té verde, aprendes programación neurolingüística (PNL), trabajas visualizaciones, estudias psicología, haces yoga, pruebas lo psicodélico, cambias la nutrición, llevas joyas psíquicas. Expandes la conciencia, haces bio-feedback, terapia Gestalt. Visitas a tu homeópata, quiropráctico y naturópata. Pruebas la kinesiología, descubres tu eneatipo, equilibras tus meridianos. Te reúnes con chamanes, practicas el feng shui. Encuentras a un nuevo gurú. Escribes afirmaciones. Pruebas el re-nacer. Tiras el I Ching, el tarot. Estudias y practicas zen. Aprendes magia. Te preparas para la muerte. Vas a retiros. Ayunas…”.
¿Se reconoce en alguno de estos puntos? Quizá, sin darse cuenta, es un adicto más a esa sociedad entregada al materialismo espiritual. Esta clase de personas andan detrás de respuestas a cuestiones como estas: ¿por qué no acabo de ser feliz? o ¿por qué, a pesar de practicarlo todo, mi vida sigue siendo igual? Pueden existir diferentes explicaciones, pero hay una respuesta que es evidente: porque hoy día se vive demasiado centrado en uno mismo. De tanto buscar ese tesoro escondido en el alma, uno se olvida de vivir la vida que tiene ante sus narices.
Que quede claro entonces que autocentrarse es poner la atención en uno mismo pero en exceso, observarse continuamente, escuchar y enredarse en las dialécticas mentales, atender a los movimientos de su mente y de sus emociones. Para los practicantes de cualquier disciplina que requiera interiorización, el autocentramiento es un estorbo. Dicho de otro modo, pasarse el día pendientes de todo lo que sentimos o pensamos tiene un impacto en el cuerpo y conlleva algunas dificultades: Obsesión. Dar vueltas y más vueltas a las cosas, pasarse el día analizando lo que le sucede a uno y a los demás. Este estado de alerta permanente a cualquier señal emocional y del cuerpo suele acarrear hipocondría.
Confusión. Llega un momento en que ya no se sabe si lo que se siente es de verdad o lo que pasa es que se está tan pendiente que es fácil caer en la sugestión.
Disociación de la realidad. Se vive tanto en la introspección propia y en los fenómenos interiores que se desatiende lo que sucede fuera, o se interpreta como si no fuera con nosotros. La consecuencia directa de esto es un alejamiento de lo que nos rodea. Dificultades de convivencia. Estar tan centrados en nosotros mismos incrementa las necesidades propias y desatiende las de las personas próximas hasta el punto de distorsionar el sentido de la relación.
Posesión. Cuando uno solo se preocupa por lo suyo, acaba siendo poseído por sus propios fantasmas o por los llamados “demonios interiores”, es decir, que puede acabar arrastrado por sus propias pulsiones y fantasías.
Parálisis por análisis. Es el resultado de todos los puntos anteriores. Estar muy pendiente de uno mismo acaba por acarrear una parálisis de todo el sistema cognitivo, incapaz de tomar
Dicho de otro modo, hay que salir de uno mismo, descentrarse, para desvelar lo que pueda existir más allá de nuestras programaciones mentales y emocionales. Quienes lo logran son los que se asientan en el silencio o la contemplación, los que se entregan a un arte, los que se dan a los demás. En cada caso hay un olvido de sí mismo para que penetre el bien, lo bello y lo verdadero. Es eso lo que buscamos con tanto ahínco. En resumen: descentrarse para encontrarse.
No es nada personal
Enfadarse ante las actitudes de los demás es una pura elección
Rechazar la idea de que quieren herirnos evita que nos intoxiquemos acumulando ofensas.
La vida cotidiana pone a prueba el equilibrio emocional cada vez que nos sentimos ofendidos por otra persona. Puede ser alguien del entorno familiar, un jefe o compañero de trabajo, o incluso un desconocido que nos trata de forma que consideramos grosera.
A lo largo del día interactuamos con decenas de personas, lo cual brinda numerosas ocasiones para ofenderse y vivir con amargura. Porque lo peor de todo es que una vez producido el desencuentro, si no se hace nada para olvidarlo, el rencor puede quedar fluctuando por la cabeza durante horas… llegando a turbar incluso el descanso nocturno. En este artículo se va a ver por qué sucede y cómo poder deshacerse de este lastre. El enfado ante las actitudes de los demás es una pura elección. Prueba de ello es que hay personas que no se inmutan por nada, mientras que otras saltan ante cualquier comentario, gesto o mirada que interpreten como hostil. ¿Dónde radica la diferencia entre unas y otras? El doctor en psicología Martin Lyden opina que las
ma que asume el ofendido, a partir de la idea de que aquello ha pasado deliberadamente para humillarle.
personas susceptibles son aquellas que poseen menos empatía. Todo lo filtran según lo que harían ellas, y cualquier cosa que se salga de su propio código de conducta lo interpretan como un ataque.
Así, por ejemplo, a quien contesta los mensajes de su smartphone de inmediato le parecerá una falta de educación que el receptor no reaccione hasta varias horas después. La ofensa se basa en una mera interpretación, ya que el ofendido presupone que su interlocutor no tiene ganas de contestar, cuando tal vez sencillamente esté en una reunión de trabajo donde no puede hacerlo. Otros motivos de ofensa pueden ser una respuesta demasiado seca por parte de alguien o bien un tono de voz inadecuado, entre muchas posibles razones.
Veamos qué sucede en la mente de alguien con “piel fina” ante una situación que considera de conflicto: • El comentario o acción desafortunados despiertan ofensas pasadas, que pueden degenerar en un infierno mental.
• Merma de la autoestima debido al papel de vícti-
• Deseo de venganza ante el daño recibido, lo que puede derivar en una discusión o en un “silencio castigador” para hacer notar al otro que nos ha herido. • Aumento de la ansiedad ante el cóctel de emociones negativas que se van albergando. Ante la tortura que supone pasar por estos estados mentales, a menudo debido a una menudencia, el doctor Martin Lyden propone un remedio de choque: “El humor implica un replanteamiento de lo que ha sucedido. Reconocer una incongruencia en una situación puede ser humorístico y, por lo tanto, sanador”.
Uno de los grandes aprendizajes de todo ser humano es aceptar que las personas a nuestro alrededor nunca se expresarán como nosotros lo haríamos, ni se comportarán como esperamos, y no pasa nada. Pensemos en lo que debe sentir la estrella de un equipo de fútbol cuando salta al campo rival en medio de una tormenta de silbidos e insultos. Estos deportistas no pierden la calma y pueden jugar perfectamente concentrados, lo cual demuestra que cualquier persona puede blindarse ante la hostilidad ajena.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
19
NOBEL DE QUÍMICA
Premio Nobel de Química a un método para observar la vida privada de las moléculas La Real Academia Sueca de Ciencias ha otorgado el premio Nobel de Química de 2017 a Jacques Dubochet (Aigle, Suiza, 1942), Joachim Frank (Siegen, Alemania, 1940) y Richard Henderson (Edimburgo, Reino Unido, 1945) por su aportación al desarrollo de tecnologías para generar imágenes tridimensionales de las moléculas de la vida, algo que está sirviendo ya para entender mejor procesos biológicos como las infecciones o nuestros ciclos de sueño.
desarrollo de la Universidad de Cambridge Magdalena Zernicka-Goetz en una de las reacciones recogidas por el Science Media Centre tras conocerse el premio. “Esta mejora en biología estructural ha sido transformadora. Para dar un ejemplo, el año pasado, se publicó la estructura tridimensional de la estructura de la enzima que produce el amiloide del alzhéimer empleando esta tecnología. Conocer esta estructura ofrece la posibilidad de un diseño racional de fármacos en este área”, ha afirmado John Hardy, neurocientífico del University College de Londres.
En palabras de la academia, su mérito consiste en “el desarrollo de la criomicroscopía electrónica para la determinación a alta resolución de la estructura de biomoléculas en una solución”.
Este año, cada premio estará dotado con nueve millones de coronas suecas (unos 1.102.000 dólares), que serán compartidos en el caso de que los galardones tengan varios premiados. El proceso de elección es el mismo en todas las categorías: científicos, académicos y profesores universitarios presentan las candidaturas y los distintos comités Nobel establecen varias cribas para elegir al ganador o ganadores, hasta tres por premio.
La estructura de las moléculas está directamente relacionada con lo que son capaces de hacer y conocerla y fotografiarla ayuda a entender su función. La criomicroscopía electrónica ha permitido congelar esas biomoléculas en movimiento y hacerles una foto con resolución atómica.
Según explicaba la academia en una nota, esta tecnología ha permitido observar con precisión proteínas que provocan resistencias a quimioterapias contra el cáncer o a los antibióticos que empleamos contra las infecciones, el funcionamiento de los complejos moleculares que regulan el reloj circadiano (que recibió el Nobel de Medicina de este año) o los mecanismos por los que se captura la luz durante la fotosíntesis. En un caso muy práctico mencionado, se recuerda cómo cuando los investigadores empezaron a sospechar que el virus del Zika era la causa de la epidemia de bebés nacidos con daños cerebrales en Brasil, emplearon la criomicroscopía para obtener fotografías del virus. Gracias a las imágenes tridimensionales que obtuvieron, pudieron empezar a buscar fármacos con los que combatir la infección. Hasta 1990, se creía que los microscopios electrónicos solo servían para obtener imágenes de materia muerta porque los haces de electrónes destruían la materia viva. Sin embargo, ese año, Richard Henderson, inves-
En los próximos días la academia sueca comunicará el Nobel de Literatura, el de la Paz y el de Economía.
Galardonados Jacques Dubochet, Richard Henderson y Joachim Frank. tigador del Laboratorio de Biología Molecular MRC en Cambridge, Reino Unido, logró utilizar uno de estos aparatos para generar una imagen tridimensional de una proteína con resolución atómica.
sión, a menudo el primero que nos abre los ojos y la mente para lograr un descubrimiento científico”, decía la experta en biología del
Joachim Frank, de la Universidad de Columbia, en Nueva York, EE UU, incoroporó avances que hicieron que la tecnología fuese más allá de la prueba inicial al desarrollar un método para procesar las imágenes bidimensionales borrosas obtenidas por el microscopio electrónico, analizarlas y combinarlas para obtener una estructura tridimensional y bien definida. Por último, Jacques Dubochet, de la Universidad de Lausana, en Suiza, fue el responsable de controlar el papel del agua en el proceso. En el vacío de un microscopio electrónico, el agua líquida se evapora y hace que las biomoléculas pierdan su forma original. A principios de los 80, Dubochet logró vitrificar el agua a partir de un método que la congelaba con la suficiente rapidez para que se solidificase alrededor de una molécula biológica y mantuviese su estructura natural incluso en el vacío del microscopio electrónico. “Creo que es maravilloso. una imagen visual es un componente esencial de la compren-
¡Crecimos! Métodos anticonceptivos más cerca de ti. Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue
Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove
Haz tu cita hoy llamando al
901.725.1717
PlannedParenthood.org/Memphis
20
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
No hay rescate para deuda de Puerto Rico, dice funcionario El director de presupuesto de la Casa Blanca afirmó que Puerto Rico no debe esperar un rescate federal de su deuda, incluso después de que el presidente Donald Trump habló de la necesidad de “borrar” esas cifras rojas como parte de la recuperación de la isla después del paso del huracán María.
Mick Mulvaney dijo a los periodistas que el gobierno de Trump planea enviar al Congreso un paquete de ayuda para desastres que incluirá fondos para el territorio estadounidense, pero acotó: “No vamos a ofrecer un rescate para Puerto Rico ni para sus actuales tenedores de bonos”. Trump dijo el martes a Fox News que los funcionarios federales tendrían que analizar la estructura de la deuda de Puerto Rico, antes de agregar: “vamos a tener que borrar eso”.
La reacción en Wall Street fue rotunda y los bonos se desplomaron un 25% de su valor al arrancar la negociación este miércoles. Antes del huracán, el gobierno de Puerto Rico estaba negociando con los acreedores para reestructurar una parte de su deu-
da de su gobierno e invitó a una de las funcionarias a repetir las “cosas buenas” que ella había dicho previamente. Trump también se refirió al gobernador Ricardo Rosselló por “darnos el mayor de los elogios”.
En esta imagen del 3 de octubre de 2017, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump a su llegada a la base aérea Luis Muñiz en San Juan, Puerto Rico.
da, de 73.000 millones de dólares.
Durante su recorrido por una pequeña porción de la devastación que provocó el huracán María, Trump felicitó el martes a Puerto Rico por escapar a un mayor número de fatalidades de “una verdadera catástrofe como Katrina” y elogió la asistencia prestada por su gobierno, sin mencionar las fuertes críticas a la respuesta federal. “Realmente un milagro”, dijo de la recuperación, una evaluación que no coincide con la desesperación de
muchos por encontrar agua y alimentos fuera de la capital, en amplias zonas de una isla donde solo el 5% de los consumidores cuentan con servicio eléctrico. El gobernador puertorriqueño dijo el martes por la noche que la cifra oficial de muertos aumentó a 34, de los 16 de los que se tenía noticia.
Trump prometió asistencia total para la isla y añadió, un tanto a la ligera: “Ahora, odio decírselos Puerto Rico, pero han alterado un poco nuestro presupuesto porque hemos
gastado mucho dinero en Puerto Rico. Y está bien. Salvamos muchas vidas”.
Hasta el momento, la cifra oficial de muertos en la isla caribeña a causa del huracán María es de 34. Pero las autoridades locales advierten que cualquier evaluación de fatalidades y daños está lejos de estar completa dado que las personas sufren de efectos secundarios como sed, hambre y calor extremo ante la falta de aire acondicionado. La visita ofreció nueva evidencia del sendero poco convencional que Trump
ha tomado en respuesta al azote de los huracanes Harvey, Irma y María. Su efusivo elogio de los trabajos federales de recuperación ha ensombrecido sus despliegues de empatía hacia los afectados. Y en Puerto Rico, sus críticas hacia los habitantes por no hacer más para ayudarse han sido una nota discordante durante una época de crisis. Trump dijo que su visita “no se trata de mí”, pero posteriormente elogió a las autoridades locales por hablar bien sobre la ayu-
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/04/17)
1.- Food & Fuel 4544 Stage Rd & Scheibler Rd $2.07 gal. 2.- Amico Express 4635 Raleigh Lagrange Rd & Kennedy Park $2.097 gal. 3.- Exxon 4509 Stage Rd & Coleman Rd $2.09 gal.
Aprueban 10,000 millones de dólares
para construcción del muro fronterizo El Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes aprobó el 4 de octubre un proyecto de ley de seguridad fronteriza que incluye 10,000 millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo con México. La Ley de Seguridad Fronteriza para EEUU, propuesta por el presidente del comité, Michael McCaul, fue aprobada en una votación totalmente dividida, por 18 votos a favor, de los republicanos y 12 en contra, de los demócratas.
El proyecto de ley incluye los 10,000 millones de dólares en fondos para muros fronterizos, 5,000 millones de dólares para mejorar los puertos de entrada y agrega 5,000 agentes a la Patrulla Fronteriza y Aduanas. La legislación también autorizaría al gobierno federal a reembolsar a los estados hasta 35 millones de dólares por el despliegue de la Guardia Nacional para reforzar la seguridad fronteriza. La legislación se someterá al debate del pleno de la Cámara Baja, donde se dirimirá si se suma al texto la legislación potencial para proteger a los beneficiarios del rescindido programa de Acción Di-
para legislar sobre el tema.
“Finalmente tenemos un socio en la Casa Blanca que ha priorizado este tema, y es hora de que el Congreso haga su trabajo”, dijo.
ferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés). Los demócratas criticaron el proyecto de ley como un truco político para calmar al presidente Donald Trump con una de sus grandes promesas de campaña.
“Hubo un tiempo en el pasado no muy lejano cuando este comité se
preocupaba por los hechos, los datos y los resultados”, dijo el demócrata de más alto rango del comité, Bennie Thompson. Por su parte, McCaul elogió el enfoque de Trump en materia de seguridad fronteriza e instó al comité a aprovechar la oportunidad
No obstante, aunque se espera que el proyecto de ley sea aprobado por la Cámara Baja, donde los republicanos tienen una amplia mayoría, es improbable que logre la aprobación del Senado, donde necesita una mayoría de 60 votos para poder prosperar, y los conservadores solo cuentan con una mayoría de 52 escaños.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/04/17) PESO MEXICANO $17.75 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .74
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
voces
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
21
Annual Memphis
Un llamado a la tolerancia y a la igualdad
Texto y fotografías: Roberto Saborit
El festival estuvo lleno de júbilo, alegría, reconocimiento humano y orgullo. No faltaron quienes desde la acera contraria entonaron desde sus altavoces ideas contrarias. En algún momento manejé la idea de comenzar este artículo dejándo clara mi identidad sexual. Pensé que así podría reforzar mis razonamientos gracias a mi neutralidad en cuanto al tema. Luego cambié de opinión pues en cualquier caso solo lograría distanciarme, declararme diferente, observador aventajado, pulcro escribidor desde la tranquilidad de mi sillón. Además estaría alejándome de los motivos centrales del “Annual Memphis Pride Fest” : la inclusivida, la tolerancia, el reconocimiento del derecho de cada cual a escoger sin miedo, sin temor al qué dirán, sobre sus preferencias sexuales. No contaminarse con opiniones preestablecidas es bien difícil. Si se analiza bien no hay circunstancia posible para abordar el tema con completa neutralidad. Se quiera o no, cada cual tiene sus preferencias sexuales, se quiera o no se pertenece a uno u otro grupo y esa pertenencia tiende a marcar las opiniones. Pero alguien tiene que intentarlo.
Este “festival del orgullo”, guarda semejanza con el día del “Orgullo Gay” que se celebra usualmente el 28 de junio, donde se conmemoran los disturbios de Stonewall, e New York. Es una celebración a la unidad de la comunidad LGTBTQIA, un llamado a la tolerancia y a la igualdad, a festejar las diferencias en cuanto a preferencias sexuales que nos distinguen pero que también no une. Como todo festival es también un
Este “festival del orgullo”, guarda semejanza con el día del “Orgullo Gay” que se celebra usualmente el 28 de junio, donde se conmemoran los disturbios de Stonewall, e New York. Es una celebración a la unidad de la comunidad LGTBTQIA, un llamado a la tolerancia y a la igualdad, a festejar las diferencias en cuanto a preferencias sexuales que nos distinguen pero que también nos une. gran negocio donde se vende comida, visutería, manualidades, artesanía, etc. Donde se puede escuchar música, encontrar diversión, promociones de todo tipo, disfrutar del colorido de los disfraces y conocer a otras personas. No crean que solo asisten miembros de la Comunidad Gay, creo que la gran mayoría de los asistentes es público deseoso de ver, participar, conocer. Sobre todo asisten
manera estarían delegándola para un momento futuro, posiblemente dejándola en manos de un desconocido.
El festival estuvo lleno de júbilo, alegría, reconocimiento humano y orgullo. No faltaron quienes desde la acera contraria entonaron desde sus altavoces ideas contrarias. Ejercían su derecho a manifestarse, a dejar saber sus ideas o las que otros plasmaron en algún texto. Pero nada pudo entorpecer el consenso logrado. Porque hoy el gran público acepta y reconoce los derechos de todas la comunidades.
jóvenes, pero no se asombren si encuentran personas de todas las edades. También se pueden encontrar familias enteras, lo cual asombra al que no esté prevenido sobre la cultura de enseñar, desde la familia, desde la casa, la realidad de nuestra sociedad. Que los mas jóvenes participen, que incluso sus padres los lleven no es animarlos a emular a la comunidad LGTBTQIA, es enseñarlos a respetar, es mostrarles la riqueza, la variedad de la actual cultura.
Esos padres saben que esa tarea les corresponde solo a ellos, de otra
Que los mas jóvenes participen, que incluso sus padres los lleven no es animarlos a emular a la comunidad LGTBTQIA, es enseñarlos a respetar, es mostrarles la riqueza, la variedad de la actual cultura.
Siempre habrá opositores, sin oposición no hay desarrollo. Pero no podemos dejar que no cuenten lo que está pasando. Tenemos la obligación, para con nuestros hijos, de conocer lo mejor posible las diferencias entre los seres humanos, tenemos que estar dispuestos a aceptarlas y valorarlas para explicarlas a los nuestros. Mi apreciación es que la comunidad latina participa pobremente de estos eventos socio-culturales. ¿Machismo? ¿Rezago cultural? ¿Falta de información? Quiero pensar que la última razón es la primordial, de ahí mi voluntad a escribir este artículo y compartirles algunas imágenes.
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
mujer
Curiosidades que seguro no sabes sobre la regla Aunque es algo común a todos los mamíferos femeninos, todavía existen algunos secretos que seguro se te escapan sobre la regla. ¡Te los contamos todos! Todos sabemos en qué consiste la menstruación, sabemos un montón de trucos y remedios caeros para aliviar los molestos síntomas que sufrimos las mujeres durante el periodo premenstrual y mientras la tenemos, pero, ¿conoces qué es cierto y qué es mentira en todos los trucos y mitos populares que existen?
Además, la menstruación no se vive igual en todos los países. Mientras en algunos se piensa en ella como algo natural y lógico, en otros todavía es tabú nombrarla. Existen situaciones verdaderamente sorprendentes alrededor del mundo sobre el periodo.
La menstruación o periodo tiene lugar en el cuerpo de la mujer en edad fértil cada, más o menos, 28 días. Aunque lo más común es que los ciclos duren este tiempo, lo cierto es que cada mujer es un mundo y su ciclo puede durar algo más o algo menos sin que exista ningún tipo de problema. El ciclo menstrual se comienza a contar desde el primer día de periodo y suele acabar uno o dos días antes de que comience el siguiente. Durante el inicio del ciclo comienzan a madurar los folículos ováricos en los ovarios (donde se encuentran los óvulos). Aproximadamente 14 días antes de la menstruación (durante los días más fértiles de la mujer) el folículo estalla y libera al óvulo para que sea fecundado. Si no es fecundado, el cuerpo comienza a preparar al óvulo para su liberación a través de la regla.
Los días con más posibilidades de concebir un embarazo son los días fértiles, es decir, los días en los que el folículo ovárico libera el óvulo hacia las trompas de Falopio. Como hemos comentado anteriormente, la duración de los ciclos puede variar de unas mujeres a otras y, por tanto, para comprobar qué días son los más fértiles deberás guiarte de otra forma. Existe la calculadora de fertilidad femenina la cual te ayudará, desde casa, a tener más posibilidades para concebir. Existen curiosidades que seguro no conoces sobre la menstruación. Al fin y al cabo en el mundo conviven culturas de muy diversa índole que tienen diferentes creencias y costumbres. Hemos rescatado algunas de las curiosidades mundiales (y a nivel mito) que existen en el mundo para que no se te escape detalle. El apetito sexual aumenta con la menstruación
Durante el periodo menstrual tiene lugar una
revolución de hormonas que provoca un aumento del apetito sexual en dos ocasiones: durante los días fértiles y durante la regla. Una mujer tiene la regla durante 38 años, de media
La media es que a las mujeres les venga la primera regla sobre los 12 años y desaparezca en torno a los 50. Aunque esta es la media, existen muchas variaciones de unas mujeres a otras e, incluso, pueden sufrir una menopausia precoz.
En algunas sociedades se creía que ver a una mujer con el periodo podría arruinar la cosecha o cortarse la leche de los animales
En algunas culturas se creía que una mujer con la menstruación era signo de mal augurio para los hombres y todo lo que estaba relacionado con la vida cotidiana, por lo que se les desterraba al monte o a cabañas especiales durante los días que les duraba el periodo para que nadie pudiese entrar en contacto con ellas. El mito de que no se pueden tener relaciones sexuales es falso
Como hemos dicho anteriormente, las hormonas revolucionan el apetito sexual haciendo que nuestra libido aumente durante el periodo. La menstruación no es ninguna enfermedad y la sangre no es una sustancia peligrosa (siempre que se trate de una mujer sana). No existe ningún peligro para ninguna de las dos partes. Tratamos mal los cólicos menstruales
Para que la medicación contra los dolores menstruales sea efectiva hay que tomarla antes de que empiece el dolor. Tomar un anti-inflamatorio la noche antes de que llegue tu periodo o al ver la primera gota de sangrado puede evitar sufrir dolores horrorosos mientras dura. Sí, se puede engordar durante la regla
La retención de líquidos es la causante de que, durante el periodo, podamos engordar de uno a tres kilos. Sí puede haber embarazo teniendo el periodo
Aunque existen menos posibilidades porque se está liberando un óvulo, durante la menstruación sí es posible quedarse embarazada. Aunque es raro que la ovulación y el sangrado ocurran a la misma vez, sí que puede ocurrir antes de que la menstruación se vaya. Existe la menstruación vicariante
Es algo curioso con el flujo menstrual suplementado por un órgano diferente a la vagina. Esto provoca que la mujer pueda sangrar por los ojos, por la boca o, incluso, por la nariz. Esta hemorragia se produce por la permeabilidad capilar que se produce durante la menstrua-
ción.
En Corea del Norte dan días libres en el trabajo a las mujeres con la regla
Y, además, es una norma regulada por el Gobierno. Están destinados a las trabajadoras que sufren dolores intensos durante la menstruación. Con un certificado médico, podrán pasar los dos días más fuertes de su periodo en casa. Según los japoneses, el ciclo menstrual altera el gusto
Es por esta creencia popular que las mujeres no pueden cocinar shushi mientras están en esos días pues, se considera que afecta de manera negativa al sentido del gusto. Muruganantham, el hombre menstrual
Ha sido el primer hombre en la India que ha llevado a cabo una lucha para hacer desaparecer el tabú que existe sobre la regla. Tras comprobar que su mujer usaba trapos sucios para limpiar el periodo, decidió fabricar unas toallitas sanitarias asequibles para todas las mujeres de la India. En Gran Bretaña, los productos de higiene íntima no llevan impuestos Considerados productos de primera necesidad, desde 2016 y después de un montón de manifestaciones y una larga lucha, las mujeres británicas no tienen que pagar el impuesto añadido a este tipo de productos. Esperamos que pronto esto no sea la excepción sino la norma en el resto de países del mundo. España, a la cabeza en uso de copas menstruales
Es el país de la Unión Europea en el que más se utiliza aunque sea el método que menos publicidad tiene. En África usan palos y hojas
Sumado al tabú que es el tema de la menstruación en los países en vía de desarrollo, está el poco poder económico. Esto desemboca en que las mujeres necesiten limpiarse con hojas de los árboles, palos o, incluso, barro del suelo. Un método muy antihigiénico en el que se ha fijado Intimina, marca de copas menstruales que ha repartido 4000 copas en Sudáfrica. En Afganistán las mujeres no tienen la regla
Este tema es tabú en muchas culturas y países e, incluso, se ha eliminado de las conversaciones. Esto pasa en Afganistán, país en el que nadie habla sobre la regla. Las mujeres lavan los paños y toallas al caer la noche para que nadie se entere de que están con el periodo.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
23
Los famosos reclaman el control de armas tras el tiroteo de Las Vegas “Demócratas y republicanos, por favor uniros en el control de armas”, dice Lady Gaga. “Únete al movimiento para terminar con la violencia de las armas”, pide Julianne Moore. Un francotirador desde el piso 32 del gigantesco Hotel Mandalay Bay de Las Vegas causó el pánico el domingo por la noche. Stephen Paddock disparó indiscriminadamente matando a 58 personas e hiriendo a unas 500 que se encontraban disfrutando de un concierto al aire libre en la ciudad estadounidense. El suceso, la mayor matanza con armas de fuego registrada en Estados Unidos, ha causado gran conmoción en el país, y son muchas las celebridades que han decidido expresar su dolor a través de las redes sociales. Pero además de condenar lo ocurrido en sus perfiles, una muestra de condolencias habitual tras grandes tragedias como ya se ha visto tras los recientes y devastadores huracanes o tras otros actos terroristas, son muchos los famosos que en esta ocasión han hecho un llamamiento a un mayor control del uso de armas de fuego en Estados Unidos.
“Esto es terrorismo, simple y llanamente. El terror no tiene fronteras de raza, género o religión. Demócratas y republicanos, por favor uniros en el control de armas”, escribió Lady Gaga en su cuenta de Twitter, seguida por 71 millones de personas. La cantante escribió un segundo mensaje: “Las oraciones son importantes, pero Paul Ryan [portavoz de los republicanos en el Congreso de EE UU] y Donald Trump, la sangre está en las manos de que aquellos que tienen el poder de legislar. Actúen rápido”, les instaba a los dos políticos la también actriz. “Hoy lloramos a las víctimas, mañana luchamos por ellas. Únete al movimiento para terminar con la violencia de las armas”, escribía Julianne Moore en su cuenta de Twitter. La oscarizada intérprete es una de las activistas más conocidas que lucha contra la libre proliferación de las armas en Estados Unidos. Ya en octubre de 2014, Moore encabezaba la campaña Everytown for Gun Safety. Ella ha contado en alguna ocasión que se puso a trabajar por el control armas de fuego tras el tiroteo de 2012 en una escuela primaria de Connecticut en el que hubo 27 fallecidos. “Lloro estas pérdidas de vidas sin sentido. ¿Qué necesitas, Congreso, para actuar?”, decía la intérprete en
otro tuit. Junto a su mensaje, Julianne Moore ha publicado una imagen en la que se lee “No es muy pronto para hablar sobre las soluciones a la violencia de las armas, es muy tarde”. El lema de la organización Everytown for Gun Safety es el mismo que han compartido en sus redes sociales actores como Mark Ruffalo o Amy Schumer y la estrella de los reality shows Kim Kardashian.
es una tragedia inenarrable. Y estos actos de violencia aparentemente aleatoria están ocurriendo con más y más frecuencia. Y el caos, dolor y sufrimiento en el mundo está aumentando exponencialmente. Y SÍ es muy fácil comprar una pistola en Estados Unidos o tener acceso a armas automáticas. ¡¡Y esto tiene que parar!! ¡Pero la única manera en que realmente vamos a cambiar la trayectoria que el mundo parece estar tomando es cambiar nuestra conciencia!”, escribía en un largo mensaje en su cuenta de Instagram Madonna, un texto en el que la cantante también pedía por la paz en el mundo en una red social en la que tiene más de 10 millones de seguidores.
“Sería prudente prohibir con las armas de asalto, los silenciadores. Nada de eso sería excesivo”, escribía la también actriz Elizabeth Banks en su cuenta de Twitter. “Me pone enferma la facilidad con la que un terrorista puede comprar un arma. ¿Esa facilidad realmente vale la pena por todas esas vidas? Esto tiene que parar”, sentenciaba Gigi Hadid en su perfil de Twitter. La modelo añadía: “Cada día es más impactante y triste… Mi corazón está roto”.
También fueron muchos otros famosos los que expresaron su consternación y dolor por lo ocurrido en la llamada ciudad del pecado, aunque sin pronunciarse sobre el control de las armas en Estados Unidos. Entre los que quisieron mandar su apoyo y condolencias a través de las redes sociales estuvieron Jennifer Lopez (que además incluyó un listado con puntos en la ciudad para donar sangre), los cantantes Céline Dion, Rihanna, Britney Spears, John Mayer o Harry Styles, la tenista Serena Williams, la modelo Bella Hadid, la actriz Kate Hudson o Paris Jackson.
El productor y presentador Andy Cohen, la cantante Ariana Grande, los actores Alyssa Mylano, Billy Eichner o Will Arnett son otros de los que se han pronunciado rotundamente por el control de las armas En Estados Unidos, un país en el que se producen más de 33.000 muertos al año por armas de fuego. “Lo que ha pasado en Las Vegas
Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne y Nicky Jam unidos por Puerto Rico
Los cantantes boricuas vuelven a su país para ayudar a las víctimas del huracán María. Este lunes, desde Fort Lauderdale, Florida, partió el avión que los lleva de regreso a la isla para ayudar en los esfuerzos de recuperación tras el paso del huracán María.
Emocionados porque al fin pondrán un pie en la isla que los vio nacer, los cantantes Ricky Martin, Luis Fonsi, Chayanne, Nicky Jam y el baloncestista de la NBA Carlos Arroyo partieron este lunes temprano desde Florida rumbo a Puerto Rico para ayudar en las labores de restauración, a casi dos semanas
del devastador huracán María. Juntos a ellos viajaron también viajó el matrimonio de la cantautora Gloria Estefan y su esposo y productor musical, Emilio.
“Estamos juntos en esto”, exclamó Chayanne con su característica sonrisa, derrochando optimismo horas antes de testificar, por vez primera, la devastación en la que está sumido su país. Puerto Rico recibe a sus hijos predilectos. La isla del encanto atraviesa una de sus peores crisis humanitarias tras el devastador paso del huracán María y cuatro de sus representantes más internacionales se han subido en un avión con destino a San Juan de Puerto Rico para comenzar con la dura tarea de reconstruir el país y hacer llegar a
los damnificados la ayuda que han recaudado en las últimas semanas. Así se dejaron ver Ricky Martin, Chayanne, Luis Fonsi y Nicky Jam en una imagen compartida por el intérprete de Living la vida loca en su cuenta de Instagram donde acumula más de nueve millones de seguidores. Los cantantes se sumaron así a la campaña internacional que busca hacer llegar la ayuda, especialmente agua y alimentos, a los sitios más afectados de la isla. Desde que ocurrió la tragedia Ricky Martin se ha dedicado a buscar apoyo. El boricua lanzó en sus redes sociales una plataforma para recaudar fondos. Él donó 100.000 dólares y en solo cinco días ya tenía más de 400.000 dólares.
Los esposos Gloria y Emilio Estefan también llegaron a tiempo, compartiendo un emotivo mensaje con los puertorriqueños. “ Vamos a darles a un abrazo, persona a persona”, dijo la artista quien también compartió la imagen de un arcoiris sobre el avión, la cual acompañó de su interpretación: “Es la promesa de un mejor día”.
Pero ellos no han sido los únicos que se han volcado para aportar su granito de arena al país caribeño. Jennifer Lopez, por su parte, donó un millón de dólares. “Este es el huracán más fuerte que ha pasado por Puerto Rico en casi 90 años y los daños son horribles, se han perdido vidas, no hay energía eléctrica a través de la isla”, dijo Lopez en una rueda de prensa junto al gobernador de Nueva York, Andrew
Cuomo. “Necesitamos que todos presten atención y apoyen urgentemente a Puerto Rico y el Caribe con donaciones y cualquier ayuda”, aseguró la polifacética artista en español. Pitbull por su parte ha cedido su avión privado para que algunos pacientes con cáncer de Puerto Rico puedan viajar a Estados Unidos y seguir con sus tratamientos de quimioterapia. Desde el pasado 20 de septiembre, cuando el huracán María atravesó Puerto Rico, el país no cuenta con servicio de energía eléctrica, son pocos los abonados que reciben agua potable y las comunicaciones siguen afectadas. La señal para celulares y de teléfonos residenciales es escasa en la mayoría de los municipios y nula en otros.
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
24
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
agenda
Galería envoltura de momias, arte callejero de tiza, joyería personalizada ¡y más! Venga a Germantown Plaza el 14 de octubre, ¡no podemos esperar a verte!
EVENTOS ESPECIALES Día de los Muertos Parade & Festival El museo, junto con el Grupo Cazateatro de Teatro Bilingüe y Danza Azteca Quetzalcoatl, celebra este evento bienal, donde las familias son invitadas a honrar a los antepasados y a celebrar el ciclo de vida y muerte. El desfile inaugural de Día de los Muertos comienza con una actuación en el Patio de la Torre en Overton Park a las 10:30 am. En el Museo Brooks habrán actividades de arte, pintura de cara, música, artistas disfrazados, actuaciones de danza y un concurso de disfraces Frida Kahlo. Con la participación de la Academia de Música Stax, Inner City Sur, Herencia Hispana, Cazateatro, Alejandro Walls, Mariachi Guadalajara, Danza Azteca Quetzalcoatl de Memphis y Tropical Sound. 7 de octubre, 10:30 am a 3:30 pm. Museo Brooks 1934 P o plar
Agricenter Harvest Festival la Libertad será presentado en el Teatro Orpheum, precedido por la Alfombra Roja y Pre-Show Gala en el Halloran Centro de Artes Escénicas. El Freedom Award es el evento de la firma del museo que honra a individuos excepcionales por sus contribuciones significativas a los derechos civiles y humanos. Los galardonados este año son Bernice King, H u g h Masekela y Morris D e e s . Jueves, 19 de octubre de 19:30 a
cus. 8 pm: viernes 13 * Tenga en cuenta que el viernes 13 está clasificado como R. La regulación de la vista es a discreción de los padres. ADMISIÓN: Miembros del parque, gratis. Non miembros: $ 10 por el coche. En caso de lluvia: Sábado, 14 de octubre de 2017.
Ave, Memphis 38104. Descargue toda la información sobre cierres de carreteras, rutas sugeridas y un mapa de calles aquí: http://www.brooksmuseum.org/assets/2259/dia_parade_map2.pdf CINE Noche de cine al aire libre con “Viernes 13” Viernes 13 de octubre, de 18:00 a 22:30 horas. Shelby Farms Park. Traiga sus mantas o sillas de jardín, tome un lugar en el gran césped y disfrute de una doble función en la gran pantalla! Palomitas, comida y bebidas disponibles para la compra. No hay alcohol fuera, por favor. 6:15 pm: Hocus Po-
EVENTOS ESPECIALES Premio de la Libertad por el National Civil Rights Museum Desde 1991, el Premio de la Libertad ha honrado a individuos distinguidos que han hecho gran impacto global y nacional. Estos hombres y mujeres son alabados por su trabajo en la lucha por los derechos civiles y humanos. Themed “Where Do We Go from Here”, el Premio a
Sábado, 21 de octubre de 10:00 a 14:00. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. Este evento anual es gratuito para el público y atrae a 3.000 personas. Habrá pintura de calabaza, actividades para niños, artes y artesanías, paseos a caballo, comida y música de bluegrass. Conmemoración del artista Dionicio Rodríguez Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de
laberinto pasan meses tallando su campo de maíz en patrones inteligentes que, vistos desde el cielo, pueden aparecer como un famoso logotipo deportivo o la cara de un faraón desaparecido desde hace mucho tiempo. En el suelo, sin embargo, ese patrón se desvanece, de-
jando a los vagabundos a usar su ingenio para navegar por los pasadizos arqueados del maíz. Además, el laberinto ofrece una almohadilla de salto gigante que lanza a los niños hacia
Sábado, 21 de octubre de 8:30 a 14:00. Carriage Crossing. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. 5K 8:30 am. Family Fun Run - 9:30 am. Inicio del Festival - 10 am. Truco o travesura alrededor del centro comercial - Mediodía - 2pm. Paw Festival Contests 1pm - Competencia del mejor traje de mascota. Después de los 5K y Family Fun Run, permanezca en un día lleno de diversión! Habrá cabinas de vendedor con actividades para los niños, un Paw Fest, zoológico de mascotas, camiones de alimentos y mucho más. A beneficio de la Fundación de Educación de Collierville. Family Fall Day! Sábado, 14 de octubre de 12:00 a 16:00. Germantown Plaza. 2015 Exeter Road, Germantown (Tennessee) 38138. ¡Únase a nosotros para el Día de Otoño de la Familia! Un día lleno de actividades para los niños, incluyendo recoger y decorar su propia calabaza (1 gratis por niño), concursos de
CONCIERTOS Foo Fighters Martes, 24 de octubre a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Venta de boletos a través de Ticketmaster. Los Lobos Alegra el alma sacudiendo la diversión con la banda de rock estadounidense ganadora de varios premios Grammy - Los Lobos! Stars at the Shell es un evento de recaudación de fondos que beneficia a Levitt Shell. El Levitt Shell presenta 50 conciertos gratuitos cada año. Nuestra misión es construir una comunidad más fuerte de Memphis a través de la música libre, encontrando terreno común en una audiencia diversa. Todos los ingresos de Stars en la Shell apoyan los conciertos gratuitos. ¡3 maneras de comprar tus entradas ahora! -Comprar en línea a partir del 8/18. -Compra en cualquiera de nuestros conciertos libres de Otoño, jueves-domingos, 7pm - 8:30 pm -Visite nuestra taquilla en 420 N. Cleveland los lunes (comenzando el 14 de agosto), 10 am-2pm. EXPOSICIONES Exhibición del legado de César Chávez
22:30. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. EVENTOS DE OTOÑO Fall Fun Fest, Fun Run & 5k
la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.
Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park
Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park, será permanentemente conmemorado. Un monumento de granito, puesto en homenaje a su vida y trabajo, será desvelado en la Gruta. La ceremonia se llevará a cabo el miércoles, 18 de octubre a la 1:00 P.M. Con una recepción después. Memorial Park Funeral Home & Cemetery, Poplar Avenue, Memphis, TN. FESTIVALES Memphis Tequila Festival Muestra de 15 variaciones de tequila y charla con los destiladores mientras disfrutas de sabrosas opciones de comida, actividades divertidas para la fiesta y nuestro DJ local rockea la calle. Es nuestro primer festival anual de Tequila en MemphisFlyer! A Beneficio de Volunteer Memphis, por lo que cada sorbo cuenta! Entre los tequilas destacan: Tequila Olmeca, Tequila Avion, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tijuana Tequila Tequila, Dulce Tequila, entre otros. Este festival está garantizado para darte el * espíritu * de la temporada! Celebrado en el Courtyard Overton Square en el centro de Memphis, este es un evento de 21+, y se llevará a cabo con lluvia o sol! Viernes, 13 de octubre de 18:00 a 21:00. Plaza de Overton. 2101 Madison Ave, Memphis 38104. RECREATIVOS The Mid-South Maze El Laberinto del Medio Sur (The Mid-South Maze) tiene muchas sorpresas para sus visitantes. Cada año, los fabricantes del
el cielo y suavemente amortigua sus caídas, y un cañón de maíz dispara espigas de maíz a objetivos hasta 100 metros de distancia. Cualquier persona que golpea a un objetivo gana un premio de uno de los patrocinadores del laberinto y el derecho a comer nada más que palomitas de maíz hasta el Día de Acción de Gracias. De las 4-10pm. Mid-South Maze. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Adultos $7, niños $5 (6-12 años). Menores de 5, gratis. Del 30 de septiembre, al 4 de noviembre. http://www. midsouthmaze.com. Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http:// shelbyfarmspark.org/fitnessprograms. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que
Celebre el Mes de la Herencia Hispana con una exposición perspicaz de la vida y obra de César Chávez con una exhibición del 15 de septiembre al 22 de octubre. Únase a nosotros para la recepción de apertura gratuita y conferencia con el fotógrafo y conservador José Gálvez el sábado 16 de septiembre a partir de las 3 p.m. - 5 p.m. Memphis Public Library & Information Center (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Taller de libélulas deslumbrantes ¿Sabía usted que hay más de 150 tipos de libélulas en Tennessee? Richard Connors presentará un muestreo fotográfico y discutirá cuáles son las más probables de encontrarse en West TN. Después del programa, habrá un paseo exploratorio por el Jardín. Trae una cámara y binoculares. Gratuito con entrada al jardín. Llame al 901-636-4119 para más información. 15 de septiembre, de 13:00 a 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums. org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
25
En privado y con sus hijos presentes, ya cremaron a Karla Luna
Los familiares de Karla dejaron pasar durante cerca de tres horas a los seguidores de la comediante que se dieron cita en la funeraria de Monterrey, en el norte de México. Karla Luna fue incinerada la media noche del 29 de septiembre, un funeral íntimo donde la familia permitió por algunos momentos que sus fanáticos -que se dieron cita en la funeraria
privada de la norteña capital de Nuevo León, en México: Monterrey- pudieran despedirse de ella.
Los padres de la comediante, Rubén y Mary José Luna acompañaron en todo momento a los cuatro hijos de Karla, quienes acudieron a la capilla de la funeraria donde la velaron, horas antes de que ella fuera incinerada. “Ella nos dejó un legado: Mientras haya vida hay esperanza”, comentó Erika Luna, hermana de Karla quien fue la que daba apo-
Rodner Figueroa regresa a la televisión El conductor fue contratado por la cadena Telemundo y trabajará con María Celeste Arrarás. Tras su controversial salida de Univision hace más de dos años, Rodner Figueroa finalmente regresa a la televisión de la la mano de María Celeste Arrarás y su programa Al rojo vivo. “La gran sorpresa es que soy parte de la familia de Telemundo y estaré en el programa Al rojo…”, anunció este miércoles en un video Figueroa, quien no develó más detalles. “Ustedes y yo vamos a estar nuevamente en complicidad”.
Hace algunos meses el venezolano también dio a conocer que iniciaría una faceta como actor al participar en un proyecto del director Ryan Murphy, responsable de la serie sobre el asesinato del diseñador Gianni Versace que protagonizan Ricky Martin y Edgar Ramírez. “Regreso en un proyecto en inglés y sale en enero del año que viene de la mano de Ryan Murphy”, dijo Rodner orgulloso en mayo. “Los tiempos de Dios son perfectos y vamos a ver qué pasa”.
Figueroa fue sumariamente despedido de la cadena Univision en marzo de 2015 después de hacer un comentario durante el programa El gordo y la flaca en el que comparó a la primera dama Michelle Obama con un personaje de la película El planeta de los simios. Además de su participación en El gordo y la flaca, en el que empezó su carrera como productor, el fashionista venezolano era copresentador del programa dominical Sal y pimienta, además de cubrir los grandes eventos de Univisión como Premio Lo Nuestro o Premios Juventud.
En una entrevista exclusiva con People en Español el año pasado, Figueroa pidió perdón por lo ofensivo que habían podido resultar sus palabras. “Lo que sí entiendo, y cosa que me sensibilizó muchísimo, es que hay ciertos comentarios que son muy ofensivos para ciertas personas y en ningún momento mi intención era lastimar a nadie”.
“Entonces a esas personas sí te digo sinceramente, les ofrezco mis más sinceras disculpas, a los que lo pensaron así, pero yo siento que el público entendió que esa, en ningún momento, era mi intención”, agregó el presentador, que desde su despido también ha dedicado mucho tiempo a trabajar en la fundación I Love Venezuela.
yo a sus sobrinos y padres en estos momentos.
Los restos de la comediante conocida como la ‘lavandera morena’ arribaron a la capilla a las 9:00 de la mañana del viernes. Desde ese momento y hasta las 15:00 horas en que las puertas fueron abiertas para los seguidores que acudieron a despedirse de la comediante, la familia aprovechó para estar a solas con Karla. A las 18:00 horas se realizó una misa de cuerpo presente en la que sólo estuvieron
los familiares, incluidos los cuatro hijos de Karla Luna, quienes no habían estado hasta entonces en la funeraria con su madre, a la que tampoco pudieron ver en el hospital donde falleció.
El pasado 25 de septiembre Luna celebró sus 38 años de edad rodeada de su familia y con el amor de sus hijos como le gustaba estar. La familia tiene planeado mantener sus cenizas en la casa que compartía con sus pequeños y en la cual ahora vivirán con sus abuelos.
Beyoncé canta en español por los damnificados de los huracanes co. Empezó cantándola en inglés y en mitad de la actuación comunicó a los fans que iba a hacer un pequeño cambio en honor al público latino. Fueron unos escasos 40 segundos. El tema lo grabó en español en 2007 y lo entona cuando canta en España o América Latina. Lo mismo hizo con su éxito If I Were I Boy, la canción cuya letra tradujo al completo al español.
La diva del pop versiona ‘Mi Gente’ con J Balvin y Willy William y dona todos los beneficios a las víctimas de Harvey, Irma y María. Beyoncé ha vuelto a demostrar su compromiso social al grabar una versión de Mi Gente, de J Balvin y Willy William, uno de los temas que más suenan esta temporada. Todos los beneficios que genere irán para los damnificados por los huracanes, tal y como ha anunciado la cantante en su cuenta de Instagram, que siguen 107 millones de personas. La artista canta este reguetón tanto en español como en inglés y en francés e introduce guiños a Houston, Texas —su tierra natal—, Puerto Rico y México, todos asolados por el paso de los huracanes Harvey, Irma y María.
En la red social, Beyoncé explica que va a donar todas las ganancias de esta nueva colaboración a “organizaciones de caridad para paliar los efectos del huracán en Puerto Rico, México y otras islas del Caribe afectadas”. Además, en su web ha incluido una lista de organizaciones, como Unicef, con las que se puede colaborar para ayudar a las poblaciones afectadas por los ciclones.
El vídeo con el que lo anuncia Beyoncé en Instagram lleva casi tres millones y medio de reproducciones en seis horas. Por su parte, el videoclip, colgado por J Balvin, suma 1.270.960 visualizaciones y casi 10.000 comentarios en cinco horas. La versión original tiene más de 892 millones de reproducciones en tres meses que lleva en YouTube y 357 millones de escuchas en Spotify. En el nuevo videoclip aparecen vídeos amateur de bailarines de todo el mundo que imitan la coreografía de J Balvin en gimnasios, plazas, salones, cocinas y coches. También aparecen Cristiano Ronaldo, Martin Garrix y Diplo.
La canción dice en castellano “La fiesta la llevo en mis genes / Yo soy la reina de los nenes”. No es la primera vez que Beyoncé canta en español. La diva lo hizo con Irreplaceable en mitad del Rockefeller plaza de Nueva York y en acústi-
Mi gente ha sido número uno en España, cinco en Reino Unido y 19 en Estados Unidos y ha liderado la lista global de Spotify durante un mes. Beyoncé sigue la estela de Justin Bieber, que hizo una versión de Despacito, el fenómeno global de los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee.
¡Hija del actor Tony Bravo es acusada de asesinato! En tremendo escándalo se encuentra envuelto Tony Bravo, conocido actor de telenovelas, pues el pasado fin de semana, su hija presuntamente asesinó a quien era su pareja sentimental. Así se ha dado a conocer en medios de Puebla, México, donde sucedieron los hechos. Según relatos de los testigos, tras escuchar la pelea que se vivía en el departamento que habitaba María Elizabeth Tanús, hija de Tony, llamaron a las autoridades, quienes al llegar encontraron a la mujer bastante alterada y aparentemente, bajo los efectos del alcohol y otras sustancias, que presentaba cortes en los brazos y golpes en la cara.
La propia María, admitió ante las autoridades haber matado a Vicente, con quien recién había llegado a vivir a ese departamento, ubicado en una zona exclusiva de la entidad. Las autoridades comentaron que María Elizabeth “refirió haber privado de la vida a su pareja sentimental identificado como Vicente N, por lo que fue asegurada para preservar su
integridad ya que incluso amenazó con lanzarse de una altura considerable”.
La también actriz dijo haber sostenido una pelea con su novio, quien tras agredirla físicamente la encerró en el departamento amenazándola con violar a sus hijas después de matarla. De acuerdo con reportes oficiales la pareja se conoció a través de Facebook hace algunos meses. El hombre vivía en Estados Unidos y había venido a México para conocerla. Hasta el momento, el actor que alcanzó la fama en el cine y las telenovelas de los años 80, no se ha pronunciado al respecto.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
Muere el músico Tom Petty a los 66 años El representante del rockero informó que éste murió después de que se le retiraran las medidas de soporte vital tras constatar que no tenía actividad cerebral.
Las canciones épicas y melancólicas, la banda sonora de viajes eternos por la carretera y la música de atardeceres con sabor a victorias y derrotas convirtieron al carismático Tom Petty en un memorable guardián de las esencias del mejor rock estadounidense.
Según confirmó su representante, Petty falleció este lunes a los 66 años tras haber sufrido el domingo por la noche un ataque al corazón en su domicilio de Malibú, situada unos 50 kilómetros al oeste de los Ángeles.
Pese a que los servicios de emergencia lograron que recuperara el pulso después de encontrarlo sin respiración e inconsciente, el roquero falleció después de que se le retiraran las medidas de soporte vital tras constatar que no tenía actividad cerebral. De la mano de su fiel banda de acompañamiento The Heartbreakers o junto a mitos como Bob Dylan, Roy Orbison y George Harrison en el “supergrupo” The Travelling Wilburys, la trayectoria de Petty figura entre las páginas más brillantes del rock estadounidense gracias a inolvidables canciones como “American Girl”, “Free Fallin’”, “Wildflowers” y “I Won’t Back Down”. Petty, que recientemente había culminado con tres conciertos en el emblemático
Hollywood Bowl de Los Ángeles la gira por el 40 aniversario de su carrera musical, dijo el pasado diciembre en una entrevista para Rolling Stone que quizá este sería su último tour. “Mentiría si no dijera que estoy pensando que esta podría ser la última gran gira (...). Tengo una nieta que me gustaría ver tanto como pueda. No quiero pasar mi vida en la carretera. Este tour me llevará por ahí durante cuatro meses. Con una pequeña, eso es un montón de tiempo”, señaló.
Petty nació el 20 de octubre de 1950 en Gainesville (Florida, EU) y de niño sufrió los abusos de su padre antes de dejar el instituto como adolescente para dedicarse a la música, convencido de que ése era su destino tras conocer en persona y cuando aún era un niño al rey del rock Elvis Presley. Sus primeros pasos, sin demasiado éxito, los dio junto al grupo Mudcrutch, en donde tocaban Mike Campbell y Benmont Tench, que también estarían en The Heartbreakers, la famosa banda que acompañó a Petty durante décadas. Debutó en 1976 con el disco “Tom Petty and The
Heartbreakers”, con el que enseñó las claves de su irrenunciable estilo: rock emocionante y lírico inspirado en The Byrds y Bob Dylan, y que jugaba en la misma división que Bruce Springsteen y Neil Young. Tom Petty y The Heartbreakers, cuyo último álbum fue “Hypnotic Eye” (2014), eran reconocidos por su apasionado directo, con el que recorrieron de cabo a rabo Estados Unidos pero que sólo se vio de manera muy esporádica en el extranjero.
Petty entró en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2002 y este año recibió el Premio Persona del Año de la Academia de la Grabación de EU dentro de los actos previos a los Grammy.
espectáculos
Actor de “Glee” se declara culpable de posesión de pornografía infantil Mark Salling afrontará una pena de cárcel de entre cuatro y siete años. El actor reconoció haber descargado de internet miles de archivos de pornografía infantil durante varios meses de 2015. El actor estadounidense Mark Salling, conocido por su papel como Noah “Puck” Puckerman en la serie “Glee”, se declaró culpable de posesión de pornografía infantil y afrontará una pena de cárcel de entre cuatro y siete años, informó esta semana el medio especializado The Hollywood Reporter. Como parte de su acuerdo con la Fiscalía, Salling reconoció haber descargado de internet miles de archivos de pornografía infantil durante varios meses de 2015.
El actor fue detenido por este motivo en diciembre de ese año cuando los investigadores encontraron en su domicilio más de 50 mil imágenes pornográficas y eróticas de niños y 600 vídeos con la misma temática.
Asimismo, el intérprete pasará a formar parte del registro de delincuentes sexuales y deberá recibir tratamiento psicológico.
Salling nació el 17 de agosto de 1982 en Dallas (Estados Unidos) y se dio a conocer como actor en la comedia musical “Glee”, en la que interpretó a Noah “Puck” Puckerman a lo largo de las seis temporadas que tuvo la serie de 2009 a 2015. En 2013, Salling fue denunciado por agresión sexual por una mujer que alegó que el actor mantuvo relaciones con ella sin protección pese a que le había pedido que se colocara un preservativo.
En un comunicado remitido hoy a la revista Rolling Stone, Bob Dylan, compañero de aventuras de Petty en The Traveling Wilburys y que contó con él y con The Heartbreakers en los años 80 como banda de apoyo en la gira “True Confessions”, mostró su tristeza por el fallecimiento de su amigo: “Es una noticia estremecedora y demoledora”. “Fue un gran artista, lleno de luz, un amigo, y nunca le olvidaré”, aseguró Dylan.
El actor estadounidense Mark Salling, conocido por su papel como Noah “Puck” Puckerman en la serie “Glee”.
Además antojitos mexicanos y mucho más. Ven y descubre lo que la pulga de Jackson trae para ti. El nuevo concepto en diversión familiar.
Sábados Domingos 7am -5pm
ven a hacer ejercicio y Zumba por solo $30 al año
Espacios disponibles.
empieza tu propio negocio para más información llama al (901) 265-8093
la entrada y estacionamiento
GRATIS
4010 Jackson Ave Memphis Tn (901) 265-8093
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La nueva línea de maquillaje de Rihanna cambió la vida de estas mujeres En la industria del maquillaje, es muy extraño encontrar tanta variedad de tonalidades de base, la razón es sencilla: las marcas no lanzan tonos tan “peculiares”, prefieren concentrarse en producir lo que la mayoría utiliza, así el negocio sigue siendo rentable.
La triste noticia es que nadie piensa en aquellas personas sumamente claras u obscuras, que al igual que el resto del mundo tienen todo el derecho de disfrutar el maquillaje.
Pero desde que Rihanna lanzó Fenty Beauty, todas las personas que tienen problemas para encontrar el tono correcto de base están más felices, ¿la razón? Esta gama cuenta con 40 tonalidades diferentes y está pensada para todas las mujeres del mundo, así lo explicó Riri:
«La base de maquillaje está en una área en la industria de la belleza que tiene un vacío grande para las mujeres. Hay un terreno intermedio que está cubierto realmente muy bien. Pero si tu color es muy blanco o muy oscuro, no hay muchas opciones. Entonces quería asegurarme de que las mujeres de todos los tonos de piel estuvieran cubiertas para que pudieran ser incluidas en lo que yo creé». Latinas, asiáticas, albinas, caribeñas, africanas, no importa, Rihanna pensó en todas y cada una de nosotras ya que su principal preocupación al lanzar esta línea
fue la inclusión.
Estas mujeres ya probaron las bases de maquillaje de Fenty Beauty y están más que satisfechas: LA MÁS OSCURA
Nyma es una videoblogger que constantemente pone a prueba las bases más oscuras de las marcas, esta vez decidió comprobar lo que Rihanna prometió al lanzar la línea y quedó más que encantada. Esta chica utiliza la tonalidad más oscura de la gama.
“Vi a otras niñas de piel oscura en Sephora haciendo match con esta base y literalmente se me derritió el corazón porque fue sumamente asombroso ver un lanzamiento tan grande, había chicas que se parecían a mí y que eran capaces de conseguir coincidir con ella, fue increíble”. LA MÁS CLARA
Krystal Robertson es albina y siempre tuvo problemas con encontrar su tono ideal de maquillaje hasta que probó Fenty Beauty.
«Me dio un mini infarto hoy, mi cuello y cara finalmente coinciden, ¡probé la base de Fenty Beauty y estoy amando la sensación. Soy albina, no tengo pigmento, por lo que puede ser difícil conseguir un tono sin verme naranja».
Krystal utilizó ‘110 cool’ un tono más arriba del más claro de la colección. ¿Qué tal? Este producto está pensado para todo el mundo, literalmente.
Como dato extra, Rihanna también pensó en los animalitos, ya que su línea de belleza es libre de crueldad animal.
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
27
Así es como debes secarte el cabello para optimizar tu tiempo Puede que no sea excusa suficiente para negarse a una cita. Hoy día, ninguna faltaría a una reunión porque «se tiene que lavar el pelo». Pero seamos sinceras, todo el ritual de lavarnos y secarnos el cabello nos lleva mucho tiempo. Y ni que hablar si tienes el cabello muy largo… y con rulos. Por fortuna existen ciertos tips que pueden hacer que la experiencia del secado sea mucho más rápida y sencilla. ¿Quieres conocerlos? Todos ellos a continuación. SAL DEL BAÑO PARA SECARTE
Secarse el cabello en el lugar más húmedo de la casa es toda una contradicción, pero ¿quién no lo ha hecho? Mejor hazlo en tu habitación o incluso el comedor, de seguro esas habitaciones estarán mucho más secas, por lo que podrás secar el cabello mucho más rápido. Verás que hace la diferencia. UTILIZA LOS IMPLEMENTOS ADECUADOS
Hoy día existe una amplia gama de secadores de pelo, pero no todos son los más recomendados. Asegúrate, por ejemplo, de que el tuyo tenga al menos 1800 watts, que es la potencia que precisarás para hacer más rápido tu secado. Incluso algunos vienen con boquillas especiales que te ayudan a formar ondas en las puntas sin necesidad de usar un cepillo. USA TUS DEDOS
Este es el secreto que muchas celebridades aplican a la hora de secar su cabello y que tantos estilistas de prestigio llevan
adelante en sus peluquerías. Cuando seques tu cabello con secador, pasa los dedos como si fuera un peine de dientes gruesos. Enfócate sobre todo en la raíz. Una vez que esté un 40 % seco, toma tu cepillo y peina tu cabello como lo haces para el brushing o simplemente termina de secar de forma normal. DÉJALO SECAR AL AIRE ANTES DE PASAR EL SECADOR
Si has probado alguna vez, sabes que es muy difícil secar rápido un cabello muy mojado. Entonces, en vez de secarlo inmediatamente luego de salir de la ducha, haz otras cosas. Tómate un té o acomoda la ropa que te vas a poner. De esta forma, cuando llegue el momento de secarlo con secador, ya estará más aireado y te será más sencillo secarlo. UTILIZA PRODUCTOS ESPECIALES PARA EVITAR DAÑOS
La calidad del secado dependerá también de los productos que utilices. De modo que te recomendamos que apliques una loción o un serum especial para evitar los daños que genera el calor en exceso sobre el cabello. Algunos además aceleran el proceso de secado. Las mujeres de pelo largo sabemos lo que significa invertir tiempo en el secado del cabello. ¡Pero estos tips sirven para todos los largos! Esperamos que puedas secar tu cabello en un abrir y cerrar de ojos.
La moda la hace uno: estos son los sabios consejos de una experta Para estar a la moda no es necesario salir a comprar al shopping lo último de lo último, solo basta con saber combinar prendas básicas con lo más importante: tu toque personal.
La moda tiene que estar a nuestro servicio y en ningún caso debe ser al revés, ya que sería una locura, teniendo en cuenta lo rápido que cambian las tendencias, las colecciones y lo que «está de moda».
Laura Opazo, conductora de Vísteme Laura comenta: «tenemos que construir un criterio propio en base a nuestros referentes culturales, buscar inspiración en ellos y ver las últimas tendencias para enriquecernos con un poco de actualidad, pero sin pasarnos, para no perder nuestra identidad personal, que es lo que nos hace verdaderamente únicos». Los básicos que te siempre te salvan
La especialista en moda nos recomendó 5 prendas básicas, de esas que siempre es bueno tener a mano porque no pasan de moda, visten y reemplazan muchas otras. Más no
siempre es «más». Elegí con criterio y de acuerdo a tu estilo. #5 Jean que se adapte bien a nuestra figura #4 Pantalón negro
#3 Camisa blanca básica #2 Blazer negro
#1 Stiletto negro
Tal como nos explicó Laura Opazo, si nuestro armario está conformado por estas prendas básicas, atemporales y sumamente versátiles, nos ahorramos la vuelta al shopping ya que nos van a durar varias temporadas y sobretodo, mucho dinero. Otra buena forma de seguir cuidando el bolsillo es visitando los outlets que ofrecen ofertas a un precio más que ajustado; y por supuesto, visitar tiendas vintage y tipo feria americana, en la que vamos a poder encontrar rarezas que podemos actualizar, combinando con prendas de temporada, recuerda, que para estar a la moda no es necesario comprar ropa sumamente cara, lo más importante es que puedas ponerle tu toque personal para sentirte cómoda y transmitir tu personalidad.
28
Año VII No.342• Edición del 08 al 14 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad Ofrecemos los mejores precios del mercado TOYOTA CAMRY 2007
TOYOTA CAMRY 2009
Hablamos español
NISSAN ALTIMA 2011
FORD FOCUS 2013
HONDA CIVIC 2010
NISSAN MURANO 2010
TOYOTA SIENNA 2006
VOLKSWAGEN JETTA 2008
TOYOTA COROLLA S 2009
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche
TOYOTA 4RUNNER 2004
¡SOMOS INVATIBLES!
Nissan FRONTIER 2000
¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
MÁS FUERTES del mercado
Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.