Edición 343 • Año VII
REPORTA REDADAS
EEUU QUEDA FUERA DEL MUNDIAL Por primera vez en más de 30 años, la selección fútbol de Estados Unidos tendrá que ver un Mundial a distancia, desde las pantallas del televisor.
Pag. 15
LLAMA AL:
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 343 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
Mem p his - M i l l i n g t o n - Co lle r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Muerte y devastación dejan incendios en California
CALIFORNIA EN LLAMAS.
San Francisco huele a humo. Una densa nube cubre una ciudad normalmente limpia por las corrientes de aire de la bahía. En San José, la antigua capital de Silicon Valley, la situación es muy parecida, aunque está más al sur, está mejor
conectada por los incendios que azotan el norte de California y están causando daños en las localidades de Sonoma y Napa, conocidas por su actividad vinícola y turística. El gobernador Jerry Brown los ha definido como
Trump recurrió este jueves a su poder ejecutivo. Firmó un decreto para flexibilizar Obamacare, la ley sanitaria del demócrata Obama, tras los repetidos fracasos republicanos en los últimos meses de aprobar en el Congreso una contrarreforma. El decreto insta a flexibilizar el mercado facilitando el acceso de pequeñas y medianas empresas a seguros
SIGUE PÁGINA 03
NACIÓN
Pag. 09
Pag. 05
MIGRACIÓN
“DACA por muro” El presidente, Donald Trump, no ha dejado este miércoles lugar para la duda: a cambio de legalizar la situación de los soñadores, exigirá que se refuerce la seguridad en la frontera mexicana, y que se construya el muro que ha estado prometiendo desde su campaña electoral. Sería estupendo resolver DACA”, dice Trump, pero “quiero el muro”.
con menos requisitos. También quiere expandir los seguros temporales y que son más económicos pero menos completos. Los expertos advierten de que se puede abrir una peligrosa brecha: las personas sanas recurrirán a pólizas más baratas y con menos protecciones, mientras que las menos sanas pagarán mucho más. SIGUE PÁGINA 09
Trump advierte a Puerto Rico que la ayuda federal no durará por siempre. El “servicio eléctrico y todas las infraestructuras era un desastre antes de los huracanes”, dijo por Twitter.
Docenas de estudiantes protestaron en la Universidad de Memphis el miércoles, exigiendo respuestas después de que una alumna señalara que fue agredida sexualmente dos veces en un mes, por dos estudiantes que continúan en el campus. Los manifestantes advirtieron que protestarán todos los días hasta que obtengan respuestas.
los más destructivos hasta la fecha: “Hemos tenido grandes incendios en el pasado. Este es uno de los más grandes, de los más serios. Y no se ha terminado”.
Trump lanza su mayor ataque contra Obamacare
TRUMP VA CONTRA PUERTO RICO
Protestas en la UdeM por violadores en el campus
Bajo las llamas han quedado 3.500 estructuras. En el último informe de desaparecidos se superan las 200 personas en el condado de Sonoma, el más afectado.
La ola de incendios de California ha dejado ya al menos 23 muertos, alrededor de 180 heridos y más de 20.000 desplazados que permanecían fuera de sus casas. Un total de 22 incendios siguen activos en el Estado de norte a sur en una de las peores temporadas en años recientes.
NACIÓN
COMUNIDAD
GOLPE A LOS MÁS POBRES. Los jóvenes más sanos preferirán este tipo de pólizas con menos prestaciones, pues tendrán que pagar mucho menos. Lo que podría disparar los montos para los ancianos y enfermos, que son quienes más requieren de los servicios de salud.
DINERO
ESPECTÁCULOS
TRUMP AMENAZA CON QUITAR LICENCIA A NBC
¿MÉXICO FUERA DEL TLC?
ESCÁNDALO SEXUAL DE HARVEY WEINSTEIN CONMOCIONA HOLLYWOOD
Trump, sugirió el miércoles revisar la licencia de la NBC, tras los recientes reportes sobre las relaciones del mandatario con su secretario de Estado y sobre el arsenal nuclear.
Trump abre la puerta a un pacto comercial con Canadá y sin México. El primer ministro canadiense no descarta un pacto bilateral con EEUU.
El repudio público a Harvey Weinstein se extiende por Hollywood con la misma velocidad que los incendios por California desde el domingo. Gwyneth Paltrow y Angelina Jolie denuncian acosos sexuales de Harvey Weinstein. Tres mujeres aseguran que el productor las violó, mientras crece la cascada de acusaciones. ‘The New Yorker’ revela una cultura de complicidad en la empresa. PAG.23
Pag. 10
Pag. 13
Pag. 20
Tu imagen en manos de expertos. www.eleganzzasalonspa.com
2465 Whiten Rd, suite 108. Memphis, TN. 38133. Teléfono: 901-590-0203.
Domingo y lunes cerrado. Martes a viernes de 10:30am a 7:30pm. Sábados de 9:30 a 7:00pm.
2
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
Al menos 23 muertos y más de 100 desaparecidos en los incendios de California La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL
BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Un total de 22 fuegos siguen activos en una catástrofe que ha afectado al menos a 3.500 edificios y 68.000 hectáreas.
El martes, un cambio en el tiempo que empezó a traer vientos húmedos de la costa en vez de secos del interior dio un respiro a los bomberos. Pero el mismo tipo de viento que convirtió el incendio de Santa Rosa en una trampa mortal se esperaba para el miércoles y jueves por la mañana. Las previsiones indican vientos del interior de hasta 80 kilómetros por hora y apenas un 10% de humedad, por lo que los fuegos pueden extenderse rápidamente.
La ola de incendios de California ha dejado ya al menos 23 muertos, alrededor de 180 heridos y más de 20.000 desplazados que permanecían fuera de sus casas. Un total de 22 incendios siguen activos en el Estado de norte a sur en una de las peores temporadas en años recientes. La cifra de fallecidos, la mayoría por inhalación de humo, podría subir en las próximas horas porque aún hay más de un centenar de personas con las que sus familiares no consiguen contactar. El presidente de EE UU, Donald Trump, aceptó la petición de declaración de estado de emergencia para movilizar recursos federales contra el fuego. El mayor desastre se concentraba en Santa Rosa, a una hora en coche al norte de San Francisco, en la zona rural, rica y vinícola de Mendocino, Sonoma y Napa. Barrios enteros de chalés han sido reducidos a cenizas, una casa tras otra. Alrededor de 3.500 edificios, entre casas y negocios, han sido afectados. El fuego había consumido hasta el miércoles 11.000 hectáreas. El total provisional de superficie quemada en California estos días se calculaba en 68.000 hectáreas hasta el miércoles por la mañana. El fuego de Santa Rosa em-
“La posibilidad de fuegos que puedan crecer exponencialmente como estos, en un periodo de tiempo muy corto, está ahí”, dijo Lynne Tolmachoff, portavoz del departamento Forestal de California. El comandante de lucha contra incendios estatal, se lo dijo a unos 200 bomberos en Sonoma con estas palabras: “Nos enfrentamos a unos monstruos importantes”, según Los Angeles Times.
Incendio en Coffey Park, Santa Rosa. pezó el domingo pasado. Los vientos secos del interior lo hicieron crecer tan deprisa que el lunes ya se contaba una decena de muertos. Hasta el miércoles por la mañana ese fuego había matado a 11 personas. Es el más mortífero desde que uno en San Diego mató a 15 personas en 2003 y el sexto con más víctimas desde que hay registros. Los otros fallecidos son tres en Mendocino, dos en Napa y uno en Yuba, todos condados vecinos a Sonoma. La oficina sheriff del condado de Sonoma recibió hasta el martes más de 200 informaciones de personas con las que no era posible contactar. Hasta el miércoles por la mañana habían encontrado a 45. La cifra es alta porque el fuego ha destruido comunicacio-
Kristine Pond se lamenta mientras busca entre los escombros de su casa familiar destruida por el fuego en Santa Rosa, California. nes, postes de la luz y torres de telefonía móvil. El sheriff del condado se mostró confiado en que la mayoría serán eventualmente localizados. La devastación en Sonoma era especialmente dramática en el barrio residencial de Coffey Park, donde literalmente no quedaba nada en pie. “Las
casas han desaparecido, se han convertido en polvo”, decía a France Presse Jack Dixon, que ha vivido en la zona dos décadas. “Es como si nos hubieran tirado una bomba nuclear”. Las imágenes aéreas muestran que no es una exageración. Todavía hay 5.000 casas amenazadas.
Mientras, el otro incendio que más preocupa a los servicios de emergencia parecía dar una tregua el martes por la noche. El incendio de Anaheim, al sur de Los Ángeles (y a 720 kilómetros del incendio de Santa Rosa), estaba controlado en un 45%. En las redes sociales los visitantes de Disneyland, que se encuentra en esta localidad, compartían fotos del cielo completamente rojo cubriendo el parque. La calidad del aire en todo el valle de Los Ángeles se vio afectada. El fuego había consumido 3.200 hectáreas hasta el miércoles.
4
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Estudiantes en la UdeM protestan por dos presuntos violadores en el campus Docenas de estudiantes protestaron en la Universidad de Memphis el miércoles, exigiendo respuestas después de que una alumna dice que fue agredida sexualmente dos veces en un mes. Los estudiantes advirtieron que protestarán todos los días hasta que obtengan acciones.
Los estudiantes protestaron en la Universidad de Memphis el miércoles después de un explosivo artículo sobre una violación en el campus que apareció en el periódico estudiantil esta semana. Con letreros que decían “Podría haber sido usted” y “hay violadores en el campus”, los estudiantes de la UdeM se solidarizaron con la víctima.
Los carteles se referían a un artículo en The Daily Helmsman que describe a una estudiante que dice haber sido violada dos veces por otros dos estudiantes varones, a los que aún se les permite estar en el campus. “A la gente no le gusta hablar sobre lo que sucede después de que te violan. Nadie habla, sabes, cómo tienes que verlo todos los días en el campus”, dijo la víctima a un canal local de televisión. “Han pasado seis meses y aún vamos juntos a la escuela”. “Los encubren y los apoyan y, en mi opi-
nión, están aprobando la cultura de violación”, dijo la víctima. Los supuestos asaltos sexuales tuvieron lugar en abril de 2017. Ella dice que ambos incidentes fueron reportados a la policía.
Nicholas Wayman, de 20 años, ahora enfrenta cargos de violación y de carga sexual.
Uno de los hombres señalados fue acusado en relación con una violación en abril, pero no fue condenado. Se le prohibió asistir a la clase durante el verano, pero se le permitió volver al campus. El otro hombre señalado no ha sido acusado.
Cuando se le preguntó sobre la supuesta violación recientemente, la universidad emitió esta declaración: “La Universidad de Memphis no puede comentar legalmente sobre casos individuales. Se toman medidas de protección para los involucrados, y dichos casos se remiten a la policía local y al Fiscal del Distrito con la UdeM dispuesta a cooperar.”
Cinco tiroteos en 24 horas pusieron de relieve la violencia en Memphis Han sido 24 horas muy peligrosas en Memphis. Este fin de semana hubo cinco tiroteos en 24 horas, que dejaron varios heridos. El primero sucedió en The Car Wash en el bloque 1500 de Poplar alrededor de las 6:30 p.m., del domingo por la noche. La víctima de este tiroteo, identificado como Deandre Johnson, de 28 años, fue llevado a Regional One, donde más tarde fue declarado muerto.
El segundo tiroteo ocurrió alrededor de las 8:48 p.m., el domingo por la noche en el bloque 3600 de Bluff Wood. La Policía de Memphis (MPD) dijo que tres personas recibieron un disparo. MPD dijo que las tres personas ahora están en condición no crítica. Un hombre, de 23 años, fue alcanzado por una bala. Una mujer de 23 años fue transportada en condición crítica, pero desde entonces ha sido dada de alta del hospital. Finalmente, un niño de un año fue transportado a Le Bonheur en estado crítico, pero ahora figura en lista no crítica. MPD dijo que el sospechoso de este tiro-
teo se cree que es conocido de las víctimas. No se ha arrestado todavía.
Este incidente ocurrió durante un desacuerdo entre adultos que se encontraban en este lugar.
La violencia continuó hasta las últimas horas del domingo. Un guardia de seguridad recibió un disparo mientras trabajaba en un complejo de apartamentos de Whitehaven.
El guardia está en estado crítico después de haber recibido un disparo alrededor de las 11 p.m. el domingo en la cuadra 4100 de Eastwind Drive, en los apartamentos Hillcrest. Luego, una persona está luchando por su vida después de recibir un disparo el lunes por la mañana en South Memphis. MPD fueron llamados al área de Gill y Wilson alrededor de las 9:40 a.m. La víctima sigue listada en estado crítico en este momento.
Finalmente, el quinto tiroteo ocurrió el lunes por la noche alrededor de las 4 p.m. en Cordova. Un adolescente recibió un disparo y otro adolescente fue apuñalado.
Los incidentes ocurrieron en la cuadra 10000 de la avenida Delafield y la cuadra 1400 de Marhill Cove.
Ladrón fue asesinado, en intento de robo en Cooper-Young La policía de Memphis está investigando después de que un hombre fue asesinado a tiros el jueves por la tarde en la cuadra 1000 de East Parkway South cerca de Walker. La policía dijo que el hombre recibió un disparo cuando intentaba robar a otra persona. Alguien abrió fuego y lo mató.
El área frente a Enrique’s Auto Shop fue acordonada con una cinta en la escena del crimen. El cuerpo de un hombre estaba debajo de una grúa en la calle. Luis Flores, que ha trabajado en la tienda durante cinco años, llamó al 911. “Todo lo que escuché fueron solo disparos”, dijo Flores. “Guy salió corriendo y dijo que llamara a la policía, así que llamé a la policía y lo siguiente que sé es que el tipo estaba tendido en el piso”. La escena del crimen frente a East Parkway South atrajo a una multitud durante todo el día, preguntándose qué estaba pasando.
Antonio Cathey trabaja en una iglesia cercana.
“Tuve que detenerme y ver lo que estaba sucediendo demasiado cerca para no detenerme y ver qué sucedía”. Cathey trabaja en alcance comunitario para Fight for 15. Él quiere mejorar su comunidad, y llamó a esta escena deprimente.
“Esto solo muestra que el crimen puede ocurrir en cualquier parte, pero es un homicidio. Realmente tenemos que despertarnos por aquí ahora”.
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
5
6
crimen Inmigrante indocumentado acusado de violar a niña de 6 años
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
¿ME HAS VISTO? ISAIAH JACKSON
Edgar Mendoza, de 32 años y de origen guatemalteco, es acusado de haber ultrajado sexualmente a una pequeña niña de 6 años, a quien atacó mientras dormía en su hogar de la ciudad de Trenton, capital del estado de Nueva Jersey. Según lo reportó Daily News a través de su sitio en línea, Mendoza, quien reside en Estados Unidos ilegalmente, fue encontrado en la cama de la pequeña por su padre.
El pasado 19 de septiembre alrededor de las 1:30 a. m., el pedófilo habría ingresado a la casa en donde vive la niña con su familia. Al percatarse que la luz de la habitación de su hija estaba prendida, el papá se desplazó hasta el lugar en que dormía la chiquilla para cerciorarse de que todo estuviera bien. Lo que nunca esperaba era toparse con un criminal asaltando a su nena. El violador de inmediato emprendió la huida a través de una ventana de la vi-
FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 27, 2017.
SEXO: MASCULINO. RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: CHATTANOOGA, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 31, 2001.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7”
EDAD AHORA: 16 AÑOS.
PESO: 103 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE ISAIAH. ÉL PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: CHATTANOOGA POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-423-698-2525. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
vienda, saltando desde el segundo piso y continuando luego su fuga a pie. El padre de la pequeña hizo un llamado de emergencia a las autoridades y estas lograron detener al sospechoso utilizando la descripción física entregada por el consternado progenitor de la víctima. Información sobre el caso agrega que el agresor se encuentra en este momento bajo la custodia de las autoridades del condado de Mercer, Nueva Jersey, enfrentando cargos por asalto agravado y por poner en riesgo la integridad de un menor de edad, entre otros.
Niña de 3 años fue castigada fuera de su casa a media noche y desapareció En Texas el castigo que uno padre le impuso a su hija de 3 años por no beber su leche les está saliendo muy caro pues, después de reprenderla, la niña desapareció. A través de su página de Facebook el Departamento de Policía de Richardson, una ciudad en el condado de Dallas, anunció que la menor llamada Sherin Mathews, había sido vista por última vez por su padre en el patio trasero de su casa, el cual da a un callejón, alrededor de las 3 de la madrugada del sábado. Según reportó Reuters, el padre de la pequeñita, Wesley Mathews, la había mandado a pararse allí, como castigo por no haberse tomado la leche. El sujeto, de 37 años de edad, está bajo la custodia policial bajo cargos de poner en peligro la vida de una menor de edad.
Las autoridades describieron a la pequeñita como una niña que mide 3 pies y pesa 22 libras; tiene los ojos color café y su cabello es lacio, color negro. Además, ella sufre de discapacidades de desarrollo con limitadas habilidades verbales.
A pesar de la condición de la nena, Mathews no llamó para informar su desaparición sino hasta cinco horas después. Hasta ayer, aún con los investigadores buscándola, la niña seguía desaparecida.
Dallas Morning News, informó que en el callejón que colinda con la casa de los Matthews, se había visto previamente coyotes. No obstante ese medio aclaró que los ataques de coyotes a humanos, son extremadamente raros. El lunes se activó una alerta Ámbar para la niña que, cuando fue vista por última vez, llevaba un top de color rosa y pantalones de pijama negro. Su padre, a quien se le fijó una fianza de $250,000 fue liberado el domingo.
(Fuente: SCSO)
La menor de tres años, Sherin Mathews (i), y su padre Wesley Mathews. 1. WESLEY MCDONALD SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN, ROBO DE IDENTIDAD, ROBO, PASAR CHEQUES SIN FONDOS, ROBO Y NO PRESENTARSE EN UN CASO DE DELITO MAYOR DESDE EL 4 DE OCTUBRE DE 2017.
2. YVANNA MCCASTER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 4 DE OCTUBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF OCTOBER 4, 2017.
Padre sospechoso del presunto asesinato de su hija de dos semanas
Christopher McNabb, un hombre residente del estado de Georgia, fue detenido por la muerte de su bebita, de tan solo dos semanas de edad, luego de que el cuerpo de la pequeña fuera encontrado sin vida en cercanías de la residencia de la familia.
3.ALBERT BROWN SE BUSCA POR SOLICITAR LA EXPLOTACIÓN SEXUAL DE UN MENOR, LA VIOLACIÓN DE LA ORDEN DE PROTECCIÓN, EL ACOSO, LA VIOLACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LIBERTAD BAJO FIANZA Y EL ACOSO AGRAVADO A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017.
4.DERICK SAINE SE BUSCA POR AGRESIÓN SEXUAL AGRAVADA Y VIOLACIÓN DE UN NIÑO A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AND RAPE OF A CHILD AS OF SEPTEMBER 27, 2017.
El pasado sábado, la familia hizo un llamado de emergencia a la línea 911 reportando la desaparición y posible rapto de su recién nacida. Según expresaron los padres de la pequeña Caliyah McNabb, ellos habrían dejado a la niña en su habitación para que durmiera, luego de haberla alimentado en horas de la madrugada. El testimonio dado a las autoridades reportaba además que horas después, cuando fueron a chequear a la pequeña nueva-
mente, la chiquilla había desaparecido.
Según lo reportó un informe de New York Daily News en su sitio en línea, un allegado de la familia que ayudaba en la búsqueda encontró el cuerpecito de la bebé en el interior de una bolsa de tela tirada entre algunos árboles en cercanías de la vivienda de los McNabb.
Al parecer, el padre de la niña habría emprendido la huida luego de que se descubrieran los restos de la bebé. Aunque por ahora el hombre no enfrenta cargos en su contra, el sujeto fue arrestado en las siguientes horas y es considerado como el principal sospechoso en el triste caso. Información compartida por el diario local Atlanta Journal Constitution añade que la madre también permanece bajo custodia de las autoridades y bajo interrogatorio, pero hasta el momento no está considerada como sospechosa en la muerte de la infante.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
MATANZA EN LAS VEGAS
Nuevas dudas sobre la secuencia de los hechos en la matanza de Las Vegas
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
7
Despiden a policía que arrestó agresivamente a una enfermera en Utah
Los investigadores cambian el recuento de los hechos. Aún no han conseguido saber qué llevó a Stephen Paddock a matar a 58 personas. Los hechos de hace más de una semana siguen cambiando. La cadena CNN aseguró el martes, citando fuentes de la investigación, que Paddock disparó al menos dos balas incendiarias contra dos enormes depósitos de combustible para aviones del aeropuerto McCarran. El aeropuerto de Las Vegas está justo enfrente del hotel Mandalay Bay, donde Paddock se atrincheró con 23 armas. El descampado donde se celebraba el concierto está entre medias. El dato de que los tanques de combustible habían recibido disparos lo adelantó la semana pasada el diario local Las Vegas Review-Journal. El detalle de que se trataba de balas incendiarias es nuevo, e indica una verdadera intención de volar los tanques, quizá como método para distraer a la policía. Desde la habitación de hotel que ocupaba Paddock, los tanques se encuentran en un ángulo distinto que el recinto del concierto y al doble de distancia (unos 600 metros). En la habitación se encontraron balas incendiarias, asegura la cadena. Mientras, el relato público de cómo fue el tiroteo dio un vuelco el martes con una nueva versión por parte de la policía de Las Vegas que contradecía la que ellos mismos habían facilitado la semana pasada. Según la nueva información, Jesús Campos, el guardia de seguridad del hotel Mandalay Bay que primero se encontró con el asesino, fue el primero en sufrir los disparos. Según la línea de tiempo facilitada la semana pasada por el sheriff de Las Vegas, el tiroteo sobre los asistentes al concierto empezó a las 10.05 de la noche, dato comprobado con las cámaras de seguridad. El relato hasta ahora era que Campos había subido entonces al piso 32 del Mandalay Bay y se había acercado a la suite de Paddock. Este, que tenía cámaras colocadas en el pasillo, lo vio venir y le disparó más de 200 tiros, de los cuales uno le dio en una pierna. Fue entonces cuando dos policías, que estaban en el piso 31, subieron a ver qué pasaba. El encuentro con Campos explicaría, además, por qué el asesino
dejó de disparar momentáneamente antes de ensañarse con los miles de asistentes al concierto al otro lado de la calle. La nueva línea de tiempo indica que los disparos contra Campos fueron a las 21.59, es decir, seis minutos antes de que empezara la masacre. Campos, según esta nueva versión, se escondió en un recodo del pasillo y llamó a la seguridad del hotel, que a su vez llamó a la policía. En el concierto había 51 agentes locales haciendo horas extras. Los dos primeros policías llegaron al piso 32 a las 22.17, dos minutos después de que Paddock hubiera disparado ya su último tiro. No entraron en la habitación hasta las 23.20, cuando tiraron la puerta y hallaron al asesino muerto. Además de la confusión por el cambio, la cadena MGM Resorts, dueña del Mandalay Bay, pareció poner en duda el nuevo recuento de la policía. Una portavoz de la compañía dijo al Review-Journal que “no podemos estar seguros de la línea de tiempo más reciente que ha sido comunicada públicamente, y creemos que lo que se está diciendo puede no ser correcto”. Pero aparte de los detalles sobre la secuencia de los hechos, han pasado 11 días desde la mayor matanza a tiros de la historia de Estados Unidos y los investigadores siguen sin tener la más mínima pista de lo más importante, el móvil. Nadie sabe por qué Paddock compró 33 armas en los últimos 11 meses, por qué comenzó a disparar aquella noche o por qué paró. Los investigadores han interrogado a toda la familia conocida de Paddock y han revisado horas de grabaciones de los casinos. “Puede que nunca lo sepamos”, dijo en una entrevista con el mismo diario local el sheriff Joe Lombardo. “Todas esas cosas que uno espera encontrar, no las hemos encontrado”.
Imagen capturada del video del momento en el que la enfermera Alex Wubbels es arrestada por el oficial de la Policía de Salt Lake Jeff Payne (der.), quien fue despedido el martes.
Un video de dos minutos del momento en el que un policía de Utah arresta agresivamente a una enfermera que se negó a darle una muestra de sangre de un paciente inconsciente se volvió viral. Casi tres meses después, la acción terminó con el despido del agente. Mike Brown, director de la Policía de Salt Lake, removió de su cargo este martes al detective Jeff Payne, y degradó de comandante a oficial a James Tracey, el supervisor de Payne.
Brown tomó la decisión luego de más de un mes de investigaciones internas contra Payne. Aunque
los hechos se registraron el 26 de julio, se hicieron públicos dos semanas después cuando la enfermera Alex Wubbels denunció a los policías. “Estoy profundamente preocupado por su falta de juicio profesional y su comportamiento descortés, irrespetuoso e injustificado” aseguró Brown, según un reporte del periódico local The Salt Lake Tribune. El video muestra a Wubbels hablando por su celular al parecer con otro compañero al que le consulta si podía entregarle la muestra de sangre al oficial Payne. En ese momento el agente de policía le dice “hemos terminado. Usted queda bajo arresto” y la persigue hasta que la arresta violentamente a las
afueras del hospital mientras la mujer gritaba.
“Mi trabajo es mantener a mis pacientes a salvo, su sangre es de su propiedad”, explicó Wubbels en declaración a la prensa, tras explicar que al tratarse de la sangre de un paciente inconsciente se requería de una orden oficial o del consentimiento del mismo.
La muestra de sangre era de un camionero que llegó en coma y con quemaduras tras tener un accidente con un coche que huía de la policía. El camionero, que no era sospechoso en el incidente, falleció un mes después del choque. La agresión fue grabada por la cámara corporal del agente Payne, que fueron reveladas por el abogado de la enfermera un mes después.
8
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
¡Crecimos! Métodos anticonceptivos más cerca de ti. Sobre la Poplar 2430 Poplar Avenue
Cerca de la Summer y el I-240 835 Virginia Run Cove
Haz tu cita hoy llamando al
901.725.1717
PlannedParenthood.org/Memphis
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
CONSULADO SOBRE RUEDAS EN MEMPHIS
Del 17 a 20 de octubre en la escuela Belle Forest, 3135 Ridgeway Rd. Haz tu cita 1-877-639-4835. LA CRIANZA DE NIÑO A ADULTO CON NECESIDADES ESPECIALES
Viernes 13 de octubre, 6:15pm, Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Este viernes, a las 6:15pm, en la reunión mensual de LUCES, charlará con nosotros Jenness Roth, coordinadora de la Facultad de Familia en el Centro de Discapacidades del Desarrollo de la Universidad de Tennessee (UT), y miembro del Consejo de Tennessee sobre el Trastorno del Espectro Autista. Ella nos hablará acerca de su experiencia como madre de un adulto de 31 años con TEA (Trastorno del Espectro Autista), y su papel como defensora de los derechos de las personas con necesidades especiales. La entrada es gratuita. ¡Pasa la voz! Habrá cuidado de niños.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
9
Trump firma orden ejecutiva contra Obamacare Esta decisión es parte de las intenciones expresadas por el presidente de erosionar de a poco la ley de salud del anterior gobierno demócrata luego de dos intentos fallidos de crear una nueva ley en el Congreso que ni los propios republicanos avalaron.
CONSULADO MOVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS
Sábado 21 de octubre de 8 am - 5 pm y domingo 22 de octubre de 8 am - 2 pm en Trinity United Methodist Church, 1738 Galloway Ave. Memphis, TN 38112. Tramites con costo: Pasaporte $65 con money order, ID Consular $25 con money order. Servicios gratis: inscripción de nacimiento e inscripción de matrimonio. También se presentarán todos los servicios que se ofrecen en la sede como certificaciones, autorizaciones de menores, pases especiales de viaje, supervivencias. También se realizará Legalización de Firma en documentos para que surtan efecto en Guatemala: costo por cada documento a legalizar USD$ 10.00 dólares (Money Order). Para más información comunicarte al Consulado General de Guatemala en Atlanta 1-844-805-1011 o al correo electrónico consatlanta@minex.gob.gt. APOYO EMOCIONAL A BENEFICIARIOS DE DACA
Si tú eres unos de los 8,300+ beneficiarios de DACA en TN que está preocupado por la decisión y lo que pasará en el futuro-TÚ NO ESTÁS SOLO. Únete u organiza un espacio de sanación en tu comunidad con otros beneficiarios de DACA. Más información, fechas, horarios y locaciones aquí: http://www.tnimmigrant.org/healing/ ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?
Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW
Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS
La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 7265902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
El presidente Donald Trump firmó este jueves una orden ejecutiva para eliminar regulaciones federales que tiene la actual Ley de Cuidado de Salud Asequible conocida como Obamacare. Estas desregulaciones alentarían el aumento de planes de seguro de salud más baratos que no deberán cumplir con ciertas normas de protección y beneficios al consumidor que con Obamacare son obligatorias.
“El presidente Trump firmó una orden ejecutiva para reformar el sistema de salud de EEUU y dar los primeros pasos para expandir opciones y alternativas más allá de Obamacare y aumentar la competencia para reducir los costos de los consumidores”, según indica el comunicado difundido por la Casa Blanca antes del evento. El presidente instruye mediante esta orden al secretario de Trabajo que considere la expansión de los “planes de salud asociados” que permitiría que organizaciones profesionales y de otro tipo puedan unirse para comprar seguros de salud más allá de las fronteras de sus estados. El posible resultado de este movimiento podría ser el de un aumento de inscripciones de gente más joven y saludable, dejando a los ancianos y gente enferma dentro de Obamacare, lo que aumentaría los costos de sus pólizas.
Esta maniobra de Trump es el esfuerzo más ambicioso del gobierno hasta ahora en pos de socavar Obamacare. La orden llega luego del fracaso de los republicanos en sus intentos de derogarlo en el Congreso. El presidente planteó meses atrás dejar “colapsar” la ley de salud, pese a que el gobierno federal debería velar por el cumplimiento de toda la normativa legal vigente en el país.
CLAVES DE ESTA ORDEN EJECUTIVA:
Planes de corto plazo más baratos
La orden ejecutiva relajará las reglas para los llamados Planes de Salud Asociados que incentivan pólizas de bajo costo que duren mucho menos tiempo. Esto podría implicar la suspensión de los beneficios esenciales que garantiza Obamacare, como cobertura de maternidad y salud mental. Costarán menos dinero porque cubrirán muchos menos servicios
Esto dejaría a algunas pólizas fuera de las normas de protección al consumidor actuales. Permitirá la compra de seguros de salud más allá de las fronteras estatales
La Casa Blanca asegura que esto incentivaría la competencia y haría bajar los precios, pues en la actualidad, los consumidores solo pueden comprar pólizas que sean ofrecidas dentro de sus estados. Pero no es así. Antes de Obamacare, era potestad de los estados determinar cuáles beneficios (llamados mandatos de seguro), debían ser incluidos en los planes de seguro médico. Con lo cual, la cantidad de servicios incluidos en las pólizas podrían variar de estado en estado. ¿Cuál será el resultado? Los costos para las personas con condiciones serias se dispararán
Los jóvenes más sanos preferirán por este tipo de pólizas que les cubran verdaderas emergencias, pues tendrán que pagar mucho menos. Lo que podría disparar los montos para los ancianos y enfermos, que son quienes más requieren de los servicios de salud.
Muchos observadores que han visto de cerca la actual posición de la Presidencia y del Congreso frente a Obamacare indican que desde la propia Casa Blanca de Trump se ha venido produciendo un constante sabotaje de la ley. Entre las iniciativas para minar la Ley de Cuidado de Salud Asequible están menos publicidad para promover Obamacare, menos esfuerzos para llegar a más gente en el terreno, la constante incertidumbre en la que mantiene a las aseguradoras sobre la continuación del pago de los subsidios que permiten el funcionamiento del mercado de seguros médicos y menos tiempo para inscribirse.
Apenas la semana pasada el Departamento de Salud emitió una directiva que amplía las posibilidades de empresas y aseguradoras de negar el pago de métodos anticonceptivos dentro de sus pólizas de salud si tiene algún tipo de objeción religiosa o moral. El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, consideró que el decreto “disparará los costes” para las personas mayores o con condiciones médicas previas y “añadirá más caos” al mercado de salud.
HURACÁN MARÍA
Trump advierte a Puerto Rico que la ayuda federal tras el huracán no durará por siempre El mandatario, que se refirió a la situación de la isla tras el devastador paso del ciclón María, afirmó en Twitter que la situación del “servicio eléctrico y todas las infraestructuras era un desastre antes de los huracanes”.
El presidente Donald Trump lanzó la mañana del jueves, desde su cuenta de Twitter, una advertencia a Puerto Rico afirmando que no puede mantener a FEMA (la Agencia Federal de Emergencias), a los militares y a la asistencia inicial en enviada a la isla por siempre tras el paso del poderoso huracán María que dejó decenas de muertos, daños materiales de consideración e interrupción del servicio de electricidad en vastas zonas. Sus palabras de este jueves se contradicen con el mensaje que lanzó a finales de septiembre, en un encuentro con la Asociación Nacional de Fabricantes de la isla, en el que sostuvo que “no descansaremos, sin embargo, hasta que las personas de Puerto Rico estén a salvo”. El mandatario, que se refirió a la situación que vive la isla tras el paso del huracán María hace varias semanas, afirmó que “el servicio eléctrico y todas las infraestructuras eran un desastre antes de los huracanes”.
Además, el presidente indicó que “depende del Congreso” la cantidad de dinero federal que se debe aprobar para ayudar a la isla en su recuperación. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, respondió a los mensajes
SE LE ACABAN LOS ROLLOS. La ayuda no puede quedarse para siempre, advirtió Donald Trump a Puerto Rico. En la imagen, el mandatario lanzando rollos de papel a los damnificados de la isla. de Trump en la misma red social, afirmando que “los ciudadanos americanos en Puerto Rico reclamamos la ayuda y los derechos que le corresponden a los ciudadanos de nuestra Nación”.
general, el gobierno y la gente estarán recuperados suficientemente”.
“Aquí no estamos reclamando algo más o algo menos que otros ciudadanos americanos. La respuesta no es más o menos que a otros ciudadanos americanos. La ley dicta que FEMA va a estar aquí hasta que la emergencia se pase”, dijo el gobernador.
Hasta ahora, las autoridades han reconocido que el devastador huracán dejó 48 muertos.
Posteriormente, en una conferencia de prensa Roselló afirmó que había llamado a la Casa Blanca para que “aclarara” los mensajes del presidente.
Jonh Kelly, jefe de gabinete de la Casa Blanca, indicó en la tarde que “nuestro país va a estar con los ciudadanos estadounidenses en Puerto Rico hasta que el trabajo esté hecho”. Kelly incidió en el hecho de que la ayuda de Washington no estará en la isla “por siempre”. “Llegará un momento, esperamos que cuanto antes mejor, en el que FEMA y los militares tendrán que retirarse porque, hablando de manera
Cuando han pasado tres semanas desde que María golpeó con fuerza Puerto Rico, el 83% de los habitantes de la isla no tienen corriente eléctrica y el servicio de telecomunicaciones opera a un 55%. El número de gasolineras en servicio se situa en el 80%.
Este mismo jueves la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz criticó los comentarios de Trump al afirmar que en vez de actuar como comandante en jefe está hablando como un odioso en jefe, lo que según la funcionaria es inaceptable para un presidente cuyo imperativo moral es ayudar a la gente en Puerto Rico. “Patear a ciudadanos estadounidenses cuando están en el piso es vergonzoso”, dijo visiblemente molesta este jueves en una intervención en el Congreso la representante demócrata por Nueva York, Nydia Velázquez.
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
nacionales
Trump amenaza con quitar licencia a NBC y otras cadenas por emitir ‘fake news’ El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió el miércoles revisar las licencias de la NBC y otras cadenas de televisión, en su último ataque contra los medios tras los recientes reportes sobre las relaciones del mandatario con su secretario de Estado y sobre el arsenal nuclear. El presidente Donald Trump abogó el verano pasado por multiplicar por diez el arsenal de armas nucleares de Estados Unidos, según informó este miércoles la cadena de televisión NBC citando a tres fuentes oficiales. Sin embargo, el presidente acudió rápidamente a la red social Twitter para rechazar la información y amenazar al canal con represalias “Los falsos de NBC se inventaron que quiero “multiplicar por diez” nuestro arsenal nuclear.
Ficción pura, inventada para menospreciar. NBC = CNN”, escribió el presidente en un tuit. “Con tantas noticias falsas publicándose en NBC y otros canales, ¿en qué momento es apropiado retirar su licencia?”, cuestionó acto seguido.
Trump usa habitualmente el término “noticias falsas” para poner en duda las informaciones de los medios sobre su gobierno, por lo general sin aportar pruebas que respalden sus acusaciones de que los reportes no son ciertos. No obstante, su comentario sobre un cuestionamiento a las licencias se enfrentaría a grandes obstáculos.
La Comisión Federal de las Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) no otorga licencias a las cadenas televisivas, sino a las estaciones de emisión individuales, que se renuevan de forma escalonada por periodos de ocho años.
En un explicativo incluido en la página web de la FCC, se indica que, al revisar las licencias, la agencia debe determinar si la renovación es de interés público. Por otra parte, la FCC no otorga licencias similares para empresas de cable como CNN y MSNBC, ni regula las noticias en internet ni otros sitios web.
NBC News informó sobre las tensiones entre Trump y su secretario de Estado, Rex Tillerson (i), y aseguró que el mandatario buscó en julio un fuerte aumento del arsenal nuclear del país.
Comcast Corp, que es propietaria de NBC Universal, también posee 11 estaciones de emisión en lugares como Nueva York, Washington, Los Ángeles, San Francisco, Boston, Dallas y Chicago. El miércoles no comentaron de inmediato la situación portavoces de Comcast ni del presidente de la FCC, Ajit Pai.
En los últimos días, NBC News informó sobre las tensiones entre Trump y su secretario de Estado, Rex Tillerson, y aseguró que el mandatario buscó en julio un fuerte aumento del arsenal nuclear del país.
Según la exclusiva de NBC, publicada minutos antes de los tuits, Trump pidió aumentar las capacidades nucleares durante una reunión el 20 de julio con los asesores militares y de seguridad nacional de más alto nivel. Todos ellos rechazaron contundentemente la idea. En ese encuentro, los generales presentaron con gráficos la reducción del arsenal de manera constante desde 1960.
Estados Unidos se retira de la Unesco El país anuncia este jueves su decisión de dejar la organización debido a un “sesgo contra Israel”.
gando por la libertad de prensa y promoviendo la colaboración científica y la educación”.
Nauert aseguró que la retirada de Estados Unidos de la Unesco entrará en vigor el 31 de diciembre de 2018, en cumplimiento de los estatutos del organismo.
Estados Unidos anunció el jueves su decisión de retirarse de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), alegando un “sesgo contra Israel”, informó en una declaración oficial.
La directora general de la Unesco, Irina Bokova, afirmó “lamentar profundamente” el jueves la decisión de Estados Unidos, recientemente anunciada, de retirarse de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
“Esta decisión no se tomó a la ligera y refleja las preocupaciones de los Estados Unidos con los crecientes atrasos en los pagos en la Unesco, la necesidad de una reforma fundamental en la organización y la tendencia anti-Israel continua”, aseguró la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.
ISRAEL TAMBIÉN ABANDONA LA UNESCO
Israel anunció el jueves su retirada de la Unesco, siguiendo los pasos de Estados Unidos, acusando a la organización de la ONU de ser antiisraelí y de haberse convertido en un “teatro del absurdo”.
El escueto comunicado del Departamento de Estado no ofrece más explicaciones sobre esos argumentos. No obstante, Washington establecerá una “misión de observación” en este organismo de las Naciones Unidas con sede en París, en reemplazo de su representación como miembro, dijo la vocera del Departamento de Estado, Heather Nauert.
El Gobierno de Estados Unidos también indicó a Irina Bokova, la titular del organismo, su deseo de seguir colaborando como Estado observador y “aportar opiniones, perspectivas y conocimientos especializados” sobre cuestiones como “la protección del patrimonio mundial, abo-
Benjamin Netanyahu “dio la instrucción al ministerio de Relaciones Exteriores de preparar la retirada de Israel de la organización, paralelamente a la Estados Unidos”, dijo la oficina del primer ministro en un comunicado. “La Unesco se ha convertido en el teatro del absurdo donde se deforma la historia en lugar de preservarla”, añadió.
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La Policía filipina suspende la “guerra contra las drogas”
La Policía Nacional de Filipinas suspendió el jueves sus operaciones de la polémica “guerra contra las drogas” después de que el presidente del país, Rodrigo Duterte, pusiera la campaña en manos de la Agencia Antidroga (PDEA). “Hemos delegado nuestra tarea a la PDEA. Buscaremos otras cosas en las que trabajar, pero no drogas por ahora”, declaró el director de la Policía Nacional, Ronald Dela Rosa, en una rueda de prensa televisada.
Así, se han cancelado hasta nuevo aviso los programas Oplan Tokhang y Oplan Double Barrel Reloaded, consistentes en llevar a cabo redadas en casa de sospechosos y arrestarlos o disparar a matar en caso de que se resistan. Más de tres mil 900 sospechosos han sido abatidos de esta forma por la Policía desde que Duterte declarara la “guerra contra las drogas” al llegar al poder en junio del año pasado, aunque el número total de muertos se estima superior a siete mil al sumar los homicidios atribuidos a particulares y patrullas vecinales. Desde ahora las funciones del departamento de la Policía Nacional encargado de la lucha contra el narcotráfico se limitarán a la recopilación y divulgación de inteligencia, según el director del cuerpo. Esto ocurre a raíz de que Duterte ordenara a través de
11
COREA DEL NORTE
FILIPINAS
El mandatario, Rodrigo Duterte, puso la campaña en manos de la Agencia Antidroga tras una oleada de críticas y denuncias.
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
un memorando a todas las entidades del Gobierno que reserven a la PDEA, como única agencia, “el manejo de todas las campañas y operaciones contra quienes, directa o indirectamente, estén involucrados o relacionados con drogas ilegales”.
El documento exige tanto a la Policía como al Buró Nacional de Investigación (NBI) y otras agencias estatales entregar “toda la información y los datos” de la lucha contra las drogas a la Agencia Antidroga para que ésta “tome las acciones apropiadas”. La policía también emprenderá una “limpieza” interna, según Dela Rosa, para limpiar sus filas de corrupción tras varios escándalos que han salpicado la imagen del cuerpo y de la campaña. La muerte de tres jóvenes y otras irregularidades en la “guerra contra las drogas” en los últimos meses causaron malestar en la sociedad filipina, lo que se tradujo en la mayor manifestación contra Duterte hasta la fecha y en una caída del apoyo popular al presidente del 78 por ciento en junio al 67 en septiembre. Además, el miércoles un grupo de abogados de tendencia progresista presentó una petición al Tribunal Supremo de Justicia del país para que detenga la campaña antidroga al considerarla inconstitucional.
El pasado febrero, tras un primer escándalo de corrupción, Duterte ya apartó a la Policía de la campaña y suspendió las operaciones durante un mes, aunque en marzo las reanudó al asegurar que las drogas y el crimen habían experimentado un repunte.
Canciller norcoreano amenaza con “hacer llover fuego” sobre EU Afirma que este es el deseo del país asiático luego de los comentarios amenazantes de Trump ante la ONU. El canciller norcoreano, Ri Yongho, ha advertido que la voluntad del país asiático es “hacer llover fuego” sobre EU en respuesta a las beligerantes palabras del presidente estadounidense Donald Trump, que amenazó ante la ONU con destruir Corea del Norte. El canciller norcoreano se pronunció de esta manera al recibir a una delegación de la agencia de noticias rusa Tass que ha visitado Pyongyang, según informaron medios estatales.
“Es la firme voluntad de todo el personal militar y de la gente de la República Popular Democrática de Corea (RPDC, nombre oficial del país) el hacer llover fuego sobre los EU, que clamó por destruir totalmente la RPDC”, dijo Ri, según recoge un comunicado de la agencia KCNA. Ri también afirmó que el programa nuclear norcoreano es el “preciado fruto de la sangrienta lucha del pueblo coreano por defender el destino y la soberanía del país ante la prolongada amenaza nuclear de los imperialistas estadounidenses, y una valiosa espada justiciera”. El canciller norcoreano asistió al periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de Naciones
Ri Yong-ho, canciller de Corea del Norte, hizo sus declaraciones ante miembros rusos de la prensa de visita en su país.
Unidas el pasado septiembre, en cuyo marco Trump amenazó en su discurso con “destruir totalmente Corea del Norte” por sus continuas pruebas de armas, entre ellas su último ensayo nuclear, realizado el pasado 3 de septiembre.
Estas continuas pruebas armamentísticas y la escalada dialéctica entre Washington y Pyongyang han elevado en el último año la tensión regional a cotas inéditas desde el final de la Guerra de Corea (19501953). La visita de la delegación de periodistas rusos a Corea del Norte se produjo poco después de que un grupo de parlamentarios tam-
bién rusos viajara al hermético país asiático.
Uno de ellos explicó tras su visita que las autoridades norcoreanas les aseguraron que preparan el próximo lanzamiento a modo de prueba de un nuevo misil balístico intercontinental (ICBM) con capacidad real para alcanzar la costa oeste estadounidense. Los expertos especulan con que Pyongyang podría realizar este lanzamiento coincidiendo con el Congreso del Partido Comunista Chino, que arranca el próximo 18 de octubre, o de cara a la visita de Trump a la región, que se producirá entre el 2 y el 14 de noviembre.
PAKISTÁN
Una pareja secuestrada con sus hijos por los talibanes fue liberada tras cinco años en cautiverio El Ejército paquistaní y la Casa Blanca confirmaron este miércoles la liberación del canadiense Joshua Boyle, su esposa estadounidense Caitlan Coleman y sus tres hijos, quienes fueron trasladados a Pakistán desde Afganistán, donde habían sido secuestrados por los talibanes en 2012. “Todos los rehenes han sido recuperados sanos y salvos, y serán repatriados a su país de origen”, indicó en un comunicado la oficina de comunicación militar paquistaní (ISPR).
Los militares afirmaron que la inteligencia estadounidense les informó que los secuestrados habían sido trasladados a territorio paquistaní el miércoles 11, a través de la zona tribal de Khurram, fronteriza con Afganistán.
Boyle y Coleman habían viajado al país como parte de un periplo por varias exrepúblicas soviéticas centroasiáticas, entre ellas, Uzbekistán, Kirguizistán y Tayikistán. A finales del año pasado, la familia grabó un video en el que suplicaban ayuda al entonces presidente Barack Obama y al mandatario electo Donald Trump. La estadounidense pidió a Obama
«5 Y cuando entró Jesús en Capernaúm se le acercó un centurión suplicándole, 6 y diciendo: Señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, sufriendo mucho. 7 Y Jesús le dijo*: Yo iré y lo sanaré. 8 Pero el centurión respondió y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; mas solamente di la palabra y mi criado quedará sano. 9 Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: “Ve”, y va; y al otro: “Ven”, y viene; y a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace. 10 Al oírlo Jesús, se maravilló y dijo a los que le seguían: En verdad os digo que en Israel no he hallado en nadie una fe tan grande. 11 Y os digo que vendrán muchos del oriente y del occidente, y se sentarán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos. 12 Pero los hijos del reino serán arrojados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el crujir de dientes. 13 Entonces Jesús dijo al centurión: Vete; así como has creído, te sea hecho. Y el criado fue sanado en esa misma hora.» Mateo 8.5–13 (LBLA) Cuando el centurión oyó sobre la enseñanza y milagros de Jesucristo, pensó inmediatamente que Jesús estaba bajo una autoridad superior. Una autoridad que le había delegado ciertos poderes que él podía ejercer sobre la gente, sobre las enfermedades y sobre los demonios. El centurión lo comparó consigo mismo. Él fue nombrado por un poder superior como jefe de cien hombres y ejercía autoridad sobre sus soldados y ellos le obedecían. Así que tuvo fe que si Jesús tenía autoridad, debía hacer lo mismo que él, ordenar y la orden debía ser cumplida, así de simple. Al decir que no era digno de que Jesús entrara en su casa, el centurión estaba reconociendo su lugar inferior en la cultura judía, porque sabía que ningún judío piadoso entraría en la casa de un gentil sin contaminarse. Con esto el centurión estaba colocando a Jesús como la autoridad máxima, aun sobre todo el imperio romano al cual él representaba. Jesús no elogió la posición militar de este hombre ni tampoco que amaba a la nación de los judíos sino solamente su fe porque la fe es la fuerza más poderosa del universo. “Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.” (Hebreos 11:3). Y la única manera en que podemos ser salvos es por medio de la fe. Todo lo que uno puede hacer no puede compararse con lo que puede hacer la fe. La naturaleza pecaminosa del ser humano lo induce a la necesidad de “palpar” algo para creer, por ejemplo: una imposición de manos, un toque, ungimiento con aceite, un poco de barro, un pañuelo, una oración específica, un rito, etc. Pero lo sorprendente de este caso es que el centurión simplemente creyó que si Jesús daba una orden, aunque fuera breve y aunque no estuviera presente, su criado sanaría. ¿Crees tu en el poder de Jesús? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
que, por la importancia que le otorga a su legado, dé a sus captores alguno de sus reclamos para que puedan “abandonar la región de manera permanente”.
En su petición a Trump, Coleman fue más específica. “Quieren dinero, poder, a sus amigos, debes darles todo eso antes de que se logre algún progreso”, reclamó la cautiva al presidente electo de los EEUU durante su alocución leída.
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
México
El error que causó más de la mitad de los derrumbes en la CDMX Ingenieros de la Universidad de Stanford analizaron las construcciones derrumbadas tras el sismo del pasado 19 de septiembre y encontraron que 61 por ciento de los casos había sido erigido con una técnica que favoreció el colapso del inmueble.
Una iluminación intensa acentuaría el brillo de los pisos, prometió el constructor, de modo que cuando todas las bombillas se quemaron, Anahí Abadia y su esposo fueron a un Home Depot para reabastecer las lámparas de su chic departamento nuevo en el centro de la Ciudad de México. Acababan de llegar a la caja registradora cuando se produjo el terremoto, causando un estremecimiento tal que la estructura del local crujió. Minutos después les llegó un mensaje de texto de un vecino: el elegante departamento que acababan de comprar hacía solo seis meses se había desmoronado, su nueva vivienda era una montaña de pedazos de cemento, a raíz de fallas estructurales que pudieron haber sido evitadas, según prominentes ingenieros. Casi dos tercios de los 44 edificios que se derrumbaron en la Ciudad de México fueron diseñados siguiendo un método lla-
mado losa plana, en el que los pisos son sostenidos por columnas de cemento.
Esa técnica está prohibida en partes de Estados Unidos, Chile y Nueva Zelanda, según información recopilada por un equipo de ingenieros estructurales de la Universidad de Stanford que fue obtenida por la Associated Press. Las autoridades de la ciudad fueron muy elogiadas por haber mejorado los códigos de construcción después de que miles de personas fallecieron en un terremoto en 1985. Pero en la reforma no se prohibió una técnica que causó el 61 por ciento de los derrumbes de edificios en el temblor del mes pasado de magnitud 7.1, que causó 369 muertes y dejó pilas de escombros en avenidas con árboles.
“Sigo pensando en lo que hubiera pasado si todavía estaba en la cama esa tarde”, dice Abadia, de 26 años y quien esa mañana permaneció acostada, recuperándose de un cáncer de tiroides y soñando con amueblar la casa a la que ella y su marido se habían mudado en marzo. “Allí nos sentíamos a salvo”. En realidad, fueron afortunados: dos mujeres que trabajaban en el edificio y docenas más murieron el 19 de septiembre. Las losas de cemento usadas en los pisos y los techos pueden ser reforzadas con varas y le dan al constructor mayor flexibilidad en sus diseños, al tiempo que permiten techos más altos.
Pero en un terremoto, sin paredes de cemento reforzadas ni soportes laterales para resistir las fuerzas que empujan las estructuras, los edificios con esos diseños pueden moverse demasiado. Las columnas, y las conexiones entre las losas y las columnas, pueden romperse fácilmente, generando derrumbes, como en el caso de una escuela en la que murieron 26 personas, la mayoría de ellas niños.
“Sabemos desde hace 30 años que este sistema mató mucha gente. ¿Por qué seguimos usándolo?”, preguntó Eduardo Miranda, profesor de ingeniería civil y ambiental de Stanford y experto en diseños capaces de resistir terremotos, que recopiló la información. “La decisión correcta después del terremoto del 85 hubiera sido prohibir totalmente este tipo de construcción. Hubiéramos podido salvar vidas”. COBRAN “AYUDAS” FALSOS DAMNIFICADOS
Mientras intenta recuperarse de la tragedia que dejó el terremoto del pasado 19 de septiembre, la Ciudad de México enfrenta un nuevo acecho: los falsos damnificados que han recibido la ayuda diseñada para las víctimas. Durante el reporte informativo de este miércoles, el jefe de gobierno de la capital mexicana, Miguel Ángel Mancera, aseguró que tras la verificación parcial que hizo la Contraloría el 7% de los cheques de apoyo a renta entregados hasta
ahora no son procedentes. Lo que quiere decir que fueron a parar a manos que no las necesitaban. Los cheques a los que hace referencia el jefe de gobierno consisten en
un apoyo para renta que proviene del Instituto de Vivienda (INVI) y que está enfocado en las personas que resultaron afectadas en sus inmuebles por el sismo. La ayuda incluye el pago de 3.000 pesos men-
SECCIÓN PATROCINADA POR:
suales (unos 160 dólares) hasta por tres meses. Las personas que cobraron indebidamente, podrían enfrentar consecuencias legales, según señaló Mancera.
La violencia se dispara en las cárceles de El Bronco
Durante la gestión del gobernador Jaime Rodríguez, candidato independiente a la presidencia de México, las riñas, los motines y las peleas dejan 72 muertos en las cárceles de Nuevo León. 17 personas han muerto en la última riña registrada en una cárcel en México. Riña, motín, secuestro frustrado, o cualquiera de los motivos por el que los centros penitenciarios se han convertido en un verdadero problema para las autoridades.
La superpoblación, el hacinamiento, las riñas entre grupos rivales y la falta de guardias favorece la podredumbre del sistema carcelario. Lo decía este miércoles el portavoz de seguridad del estado de Nuevo León, Aldo Fasci. El martes, 17 personas morían en una cárcel estatal, esta vez en Cadereyta. Fasci apuntaba a la superpoblación y la falta de custodios como motivos principales.
Lo decía Fasci y lo dice cada año la Comisión Nacional de Derechos Humanos, CNDH, en su Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria. En el informe de 2016, el ombudsman mexicano relata que el penal de Cadereyta sufre hacinamiento e insuficiencia de personal y apunta que los propios internos lo gobiernan.
Con los 17 de Cadereyta, son ya 73 muertos en riñas, motines o peleas en cárceles del Estado de Nuevo León en menos de dos años, el mismo tiempo que Jaime Rodríguez El Bronco lleva de gobernador. Apenas hace una semana que El Bronco anunció que contendería en las elecciones presidenciales del año que viene.
Según Aldo Fasci, un grupo de internos tomó el control del penal el lunes por la noche. O, al menos, de parte del penal. La falta de filiación define a estos reos, alrededor de 40, que, según Fasci, “no es aceptado por ninguno de los otros grupos”. Los rebeldes tomaron de rehenes a tres custodios y exigieron, al parecer, la salida del director del penal, a quien asocian con una de las bandas de la prisión. Fasci dice que dialogaron con ellos, pero que no dio resultado. Los custodios seguían retenidos y las autoridades dieron de plazo hasta las 14.00 del martes para que “las cosas se tranquilizaran”. Hay un video de cuando las cosas aún no estaban tranquilas. Por las voces y los sonidos, parece que lo graba un interno desde lo alto. En las imágenes aparece un grupo de presos apedreando a un contingente de agentes policiales. Les tiran piedras y también palos. Los policías huyen. Entre tanto -no se sabe cuándo, ni cómo, ni el por qué específico de cada caso- los cadáveres empezaban a acumularse. De los 17, al menos dos aparecieron quemados.
En la entrada, familiares de internos aguardaban noticias de los suyos. ¿Qué había pasado? ¿Quién había muerto? Desplazado a la zona, el fiscal estatal, Bernardo González, solo ingresó después de recibir unos cuantos golpes y empujones. El martes por la tarde, varios grupos de internos -¿los mismos? ¿Los mismos y nuevos rebeldes?- se atrincheraron en las azoteas con los rehenes. Según Aldo Fasci, les golpearon con saña y luego amenazaron con lanzarlos al vacío. Fue entonces cuando los responsables de la seguridad estatal ordenaron a la policía que entrara por ellos. “Se hizo uso de la fuerza letal”, dijo Fasci. De los 17, la policía mató al menos a dos.
19 de septiembre de 2017. Rescatistas y voluntarios se apresuran a rescatar víctimas de entre los escombros, en la Ciudad de México.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
Además de los muertos, la riña ha dejado al menos 31 heridos, cuatro en estado crítico. El fiscal González ha indicado este miércoles que la dependencia investiga a 54 presos que podrían haber participado en el motín, la riña o el asesinato de alguno de sus compañeros.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump negocia con el congreso:
Dreamers a cambio de muro y la expulsión de los niños centroamericanos
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no quita el dedo sobre el renglón en su deseo de ponerle mano dura a las leyes de inmigración de este país, incluyendo su famosa propuesta de levantar el muro entre las fronteras de México y este país.
Según reportó EFE, el domingo el mandatario envió a los líderes del Congreso su plan para una reforma migratoria, el cual incluye una línea dura de nuevas leyes las cuales deben ser promulgadas a cambio de extender la protección de la deportación a 800,000 jóvenes inmigrantes, muchos de los cuales fueron traídos ilegal-
mente a Estados Unidos como niños y que son conocidos como los “Dreamers”.
Además, la lista de demandas de Trump incluyó la revisión del sistema de las tarjetas de residencia, la construcción de su muralla prometida a lo largo de la frontera sur, agilizar la expulsión de menores centroamericanos, contratar a más agentes y limitar la concesión de visas mediante un sistema de méritos. Entre las condiciones fijadas en
las 14 páginas del documento que el presidente envió al Congreso, se establece que en cualquier negociación relacionada con la legalización de los Dreamers debe incluirse la construcción del muro a lo largo de toda la frontera con México, así como otras leyes que están en línea con su rígida política migratoria.
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
“Todos somos DREAMers”, la nueva portada de People en Español
Según el borrador al que esa agencia noticiosa tuvo acceso, el actual Gobierno está dispuesto a trabajar con el Congreso para lograr “tres objetivos”: garantizar admisiones en EEUU “seguras y legales”, defender “la seguridad” del país y “proteger a los trabajadores y contribuyentes estadounidenses”. Desde ya se prevé una dura batalla para llegar a ser aceptada por los demócratas.
Los ojos de una ‘dreamer’ decoran la mesa de un pícnic en la frontera México-EE UU En una decisión sin precedentes, la revista People en Español ha dejado de lado a las celebridades que acostumbran a ocupar sus portadas para darle una voz a los DREAMers en su edición de noviembre.
La obra del artista francés JR será retirada de la valla fronteriza en Tecate, México. Un pícnic gigante en la frontera entre México y Estados Unidos en Tecate (Baja California) sirvió para despedir la exhibición de la obra del artista y fotógrafo francés JR. La fotografía del bebé David Enrique Kikito mirando la valla fronteriza estuvo instalada en la frontera entre ambos países desde el 7 de septiembre y comenzará a ser retirada este día.
La imagen de la comida celebrada este domingo, capturada con un dron y publicada en la cuenta de Instagram del artista acumula más de 62.000 me gusta en menos de 24 horas. También ha sido compartida más de 1.200 veces en Facebook. “Personas comiendo la misma comida, compartiendo el agua, disfrutando de la misma música (una mitad de la banda en cada lado) alrededor de los ojos de una dreamer... olvidamos el muro por un minuto”, dice JR en la imagen. La mesa, de varios metros de largo, es una impresión de los ojos de una mujer dreamer que estuvo presente en la comida, pero que el artista prefirió
no identificar. “El pícnic fue increíble, un bello momento, una banda de músicos divididos entre los dos lados, tocando juntos, unas 100 personas compartiendo la misma comida, alrededor de una mesa hecha con los ojos de una dreamer”, cuenta a Verne Marc Azoulay, representante del artista, vía correo electrónico.
Este almuerzo se da en un momento decisivo para los dreamers y la construcción del muro fronterizo. El presidente estadounidense Donald Trump pidió fondos para la construcción del muro en la frontera con México a cambio de un acuerdo para resolver la situación legal de los dreamers. Además, a inicios de septiembre Trump ordenó la suspensión del programa DACA, que permite a más de 800.000 inmigrantes indocumentados trabajar y estudiar en Estados Unidos. El pasado 5 de octubre venció el plazo que dio el gobierno estadoundense para renovar el programa DACA.
La tarde del domingo, el artista francés compartió imágenes del pícnic en Instagram Stories, donde se observa que de un lado de la frontera la imagen sirvió como mesa y del otro lado como mantel, mientras que la banda de música norteña tocó en ambos lados.
La revista —que salió a la venta este jueves— destaca a un paramédico, un chef, una estudiante, un abogado y una actriz que valientemente nos contaron su historia, desde que llegaron como menores de edad indocumentados a este país hasta el momento en que el presidente Donald Trump anunció el fin del programa DACA (mandato de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, por sus siglas en inglés), que impedía su deportación. Jesús Contreras, quien participó en las tareas de rescate y ayuda a los damnificados del huracán Harvey, nos habla de su esfuerzo por salvar vidas en la inundada Houston, Texas. Alfonso Verdis, que ha cocinado para estrellas como Michael Jackson, da voz a los miles de indocumentados que de manera anónima nos dan de comer cada día con su trabajo en la industria de la alimentación. Karina Aguilar Guerrero, quien cursa estudios en la prestigiosa Universidad de Princeton, cuenta las dificultades que atraviesan miles de estudiantes como ella que carecen de oportunidades por no tener papeles. César Vargas explica cómo logró convertirse en el primer indocumentado en ser admitido al Colegio de Abogados de Nueva York. Gaby Roldán, quien además de actriz es madre y empresaria, resalta los obstáculos que ha tenido que afrontar para abrirse paso en la industria del entretenimiento en California.
13
14
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad Ofrecemos los mejores precios del mercado
Hablamos español
TOYOTA CAMRY 2007
TOYOTA CAMRY 2009
NISSAN ALTIMA 2011
2014 DODGE JOURNEY LIMITED
HONDA ACCORD 2008
HONDA CIVIC 2006
TOYOTA SIENNA 2006
HONDA PILOT 2006
TOYOTA COROLLA S 2009
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche
FORD FOCUS 2013
¡SOMOS INVATIBLES!
Nissan FRONTIER 2000
¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
MÁS FUERTES del mercado
Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Estados Unidos pierde el pase al Mundial Rusia 2018 tras caer ante Trinidad y Tobago Por primera vez en más de 30 años, la selección fútbol de Estados Unidos tendrá que ver un Mundial a distancia, desde las pantallas del televisor.
El jugador de Estados Unidos ‘Matt Besler, se pone en cuclillas en el campo después de perder 2-1 ante Trinidad y Tobago.
El equipo de la bandera de las barras y las estrellas cayó 2-1 este martes como visitante ante Trinidad y Tobago, una selección que estaba eliminada desde hace varias jornadas. El defensor estadounidense Omar González marcó en su propia meta al minuto 16, a lo que se sumó un golazo del trinitario Alvin Jones que amplió la ventaja al ‘36.
Christian Pulisic marcó al minuto 41 para EE.UU., pero su equipo no pudo hacer más en el segundo tiempo, pese a que en los últimos 10 minutos del partido los estadounidenses sabían que estaban quedando eliminados.
Estados Unidos tenía en ese momento 12 puntos y necesitaba sacar, como mínimo, un empate en su visita a Puerto España para asegurarse el pase directo.
Incluso una derrota, combinada con la caída de sus rivales, le aseguraba su lugar en el Mundial.
Honduras y Panamá tenían 10 puntos, por lo que solo una victoria en sus respectivos partidos llevaba a ambos al tercer pase di-
recto de Concacaf, o al repechaje, dependiendo de la diferencia de goles. Y eso fue lo que pasó.
EL GOL FANTASMA
Honduras hizo su parte al vencer 3-2 a México, el equipo invicto y líder de la eliminatoria de Concacaf en San Pedro Sula. Y Panamá se vio beneficiado por un gol que jamás debió contar, pues el árbitro validó el primer tanto de su victoria 2-1 ante Costa Rica. Los ticos estaban ganando el par-
tido hasta que el panameño Gabriel Torres llevó la pelota hasta la línea de meta costarricense, pero el balón nunca cruzó la línea.
De no haberse marcado como válida esa anotación, Panamá debió haberse quedado con un empate y Estados Unidos accedido al repechaje ante Australia.
Pero eso ahora es terreno de las suposiciones. Lo cierto es que la derrota ante la peor selección del Hexagonal de Concacaf dejó fuera a Estados Unidos del Mundial, algo que no ocurría desde 1986.
4010 Jackson Ave., Memphis, TN. Te invita a disfrutar todos los
sábados y domingos:
de 7am a 5pm Sábados y domingos
Antojitos
Maruca Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas
15
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
tribuna
COPA DEL MUNDO 2018
Messi mete a Argentina al Mundial, Colombia clasifica, Perú a repechaje y Chile eliminado Un triplete de Messi bastó para dar vuelta al partido y parar el sufrimiento argentino. La goleada de Brasil a Chile metió a Colombia directo y a Perú en repechaje. En la Concacaf, Panamá hizo historia: clasificó a un Mundial por primera vez.
Esto es lo más destacado de la última fecha de infarto de las eliminatorias:
En un partido que empezó con sorpresa con un gol de Ibarra, Argentina derrotó 3-1 a Ecuador en Quito tras un triplete del único, del mejor: Lionel Messi, el héroe
absoluto. Argentina será cabeza de serie.
Es quizá la noche más épica de Lionel Messi con la selección argentina. Se reivindicó con tres goles tras una mala racha de la selección, que no marcaba en eliminatorias desde marzo. Argentina no ganaba en Quito hace 16 años. En un encuentro vibrante, Perú y Colombia empataron con goles de James Rodríguez y Paolo Guerrero.
Colombianos y peruanos se vieron beneficiados de la goleada 3-0 de Brasil a Chile con goles de Paulinho y Gabriel Jesús. Con ese resultado Chile quedó por fuera del Mundial, Colombia clasificó directamente y Perú jugará el repechaje.
Con los mismos puntos de Perú, Chile
COPA DEL MUNDO 2018
Así quedan los bombos previo al sorteo mundialista El 1 de diciembre se llevará a cabo el sorteo que definirá la conformación de los grupos del Mundial de Rusia 2018, el penúltimo paso para la gran fiesta de fútbol que se vivirá a partir del 14 de junio del próximo año. Ese día comenzará la cuenta regresiva hasta el puntapié inicial del partido inaugural en el que estará la selección anfitriona en el Estadio Luzhniki de Moscú.
Todavía no se conoce cuál será su rival, pero a falta de la doble fecha de eliminatorias y repechajes que se disputará a mediados de noviembre, ya va tomando forma la conformación de los cuatro bombos que se decidirán en base al ranking que la FIFA publicará este mes y que el periodista español Alexis Martín Tamayo, conocido en sus redes sociales como MisterChip ya develó.
Así, ya se conocen a los siete países que acompañarán a Rusia como cabezas de serie y en qué bombos van entrando cada una de las 22 selecciones clasificadas para el Mundial. Según adelantó MisterChip, los países que conformarán el grupo de privilegiados serán Alemania, Brasil, Portugal, Argentina, Bélgica, Polonia y Francia. En una segunda línea llegarían España, Inglaterra, Colombia, México y Uruguay. La lista no aparece completa ya que faltan todavía por definirse nueve países que saldrán de las repescas y del proceso de clasificación en África.
En el bombo 3 ya tendrían su lugar asegurado Islandia, Costa Rica, Egipto e Irán, mientras que en el último lo integrarían Serbia, Nigeria, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudita y Panamá, siendo esta última la peor clasificada según la FIFA entre los países que ya aseguraron su cupo.
LOS QUE FALTAN
Entre las plazas que todavía no se han decidido están las dos de los repechajes internacionales que disputarán Honduras contra Australia y Perú frente a Nueva Zelanda.
De clasificar los dos países latinoamericanos la selección dirigida por Ricardo Gareca entraría en el bombo 2 y los centroamericanos caerían en el bombo 4. También están los cuatros que disputarán las ocho selecciones europeas que avanzaron a los play-off y se resolverán con eliminatorias de partido de ida y vuelta.
Estas son Suiza, Italia, Dinamarca, Croacia, Suecia, Irlanda del Norte, Grecia y la República Irlanda, que conocerán sus rivales en un sorteo que llevará a cabo la UEFA el próximo 17 de octubre. Por último se encuentran tres cupos de las eliminatorias africanas.
En el grupo A, Túnez es la que se perfila en mejor posición, aunque la República Democrática del Congo todavía se aferra a la mínima ilusión que todavía le queda. Costa de Marfil y Marruecos jugarán una final por el liderato del Grupo C, mientras que en el D el panorama es más abierto.
Burkina Faso, con seis puntos, buscará golear a Cabo Verde en el único partido que le queda y esperar que entre Sudáfrica (4 puntos) y Senegal (6 puntos) se den los resultados necesarios para lograr su clasificación. Estos últimos todavía tienen pendiente los partidos entre ellos luego que la FIFA mandara a repetir el encuentro disputado en Sudáfrica después que el Código Disciplinario decidiera suspender de por vida de ese partido por “influir en los resultados contraviniendo la ética”.
quedó eliminado por diferencia de goles. El doble campeón de América no jugará el Mundial de Rusia.
Lo insólito es que Chile habría asegurado el repechaje de no haber presentado un recurso contra Bolivia por la alineación de Nelson Cabrera, paraguayo nacionalizado, una demanda que también le dio puntos a Perú y en últimas lo puso por encima de La Roja para quedarse con el quinto puesto.
Gareca demostró que es el artífice de la renovación del fútbol peruano. Perú volvería a un a un Mundial tras 25 años. Para Colombia es el segundo Mundial consecutivo (con Pekerman al mando), otra clasificación gestada por Falcao, quien espera jugar este torneo después de haberse perdido Brasil 2014 por una grave lesión seis meses antes. Uruguay venció 4-2 a Bolivia y es la primera vez desde 1990 que clasifica sin necesidad de repechaje.
Por su parte, Venezuela ganó de visitante a Paraguay y confirmó que la clasificación
guaraní no era posible.
Brasil, líder absoluto, hizo una eliminatoria impresionante (desde que asumió Tite) y es un firme candidato al título orbital. CONCACAF
En la eliminatoria de la otra mitad del continente americano, clasificaron México, Costa Rica y Panamá (por primera vez en su historia). Honduras irá a repechaje ante Australia tras derrotar 3-2 a México.
Es tal la celebración en Panamá, que el presidente Juan Carlos Varela decretó fiesta nacional este miércoles: trabajadores públicos no tendrán que laborar y no habrá clases en escuelas públicas y privadas. Tanto México como Panamá y Honduras tienen técnicos colombianos: Juan Carlos Osorio, Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez y Jorge Luis Pinto, respectivamente.
Estados Unidos, que perdió con Trinidad y Tobago, quedó por fuera de un Mundial por primera vez desde 1986. Fue la gran decepción de estas eliminatorias.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
17
18
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
NFL
tribuna
Comisionado de NFL advierte que protestas no pueden seguir Propone encontrar una solución para poner fin a las pérdidas económicas causadas por la controversia. El comisionado de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), Roger Goodell, ya tiene sobre la mesa datos “alarmantes” de los efectos negativos que para el deporte pasatiempo nacional genera la crisis de las protestas de los jugadores durante la entonación del himno nacional al comienzo de los partidos.
Goodell ya ha dejado muy claro en una carta que envió el martes a los 32 equipos que quiere que los jugadores estén de pie durante el himno. No aportó nada específico sobre cómo pretende asegurar que eso ocurra, pero escribió que eso “incluiría elementos como utilizar la plataforma dentro de la temporada para promover el trabajo de nuestros jugadores en esos asuntos centrales con los que quieren estar involucrados”. El contenido de la carta será el asunto central de discusión de la reunión regular de otoño de la NFL, que se va a celebrar la próxima semana en Nueva York, donde está la sede de la Liga.
Después que el presidente Donald Trump enviara un mensaje por Twitter el mes pasado diciendo que los dueños de la NFL deben “despedir” a los jugadores que se arrodillen durante el himno, la NFL quiere que dejar muy clara su posición al respecto y sobre todo lo que el comisionado Goodell va a pedir a los dueños. Que no será más que dejarles muy claro con datos que si no se da una solución a la crisis de las protestas de los jugadores el negocio de la NFL va a sufrir graves pérdidas en el apartado económico como ya se han empezado a ver con la perdida alarmante de la audiencia de televisión.
“La NFL está trabajando arduamente para que la crisis de las protestas de los jugadores se encauce por el camino de una solución válida para todos”, destaca el último comunicado ofrecido por la liga. El comisionado Goodell pasó el martes con los jugadores de los Miami Dolphins, miem-
bros del orden público y líderes comunitarios.
“Su presencia le permitió ser testigo de la labor extraordinaria que nuestros jugadores y los equipos están haciendo para fortalecer sus comunidades”, subraya el comunicado de la NFL. “Los jugadores alrededor de la liga estarán en Nueva York la semana próxima para reunirse con los dueños y continuar nuestro trabajo juntos”. Sin embargo, el dueño de los Cowboys de Dallas, Jerry Jones, fue categórico el pasado domingo cuando declaró que cualquier miembro de su equipo que le falte el respeto a la bandera no jugará.
Jones ha ofrecido comunicación directa con los jugadores para discutir todos los aspectos que deseen, pero durante el himno nacional, todos deben guardar el máximo respeto a los símbolos nacionales. Por su parte, los Dolphins implementaron una política que los jugadores en el terreno o en el lateral tienen que mantenerse parados para el himno, aunque dejaron la opción a los jugadores de permanecer en el vestuario hasta que finalice el himno.
Mientras que los jugadores también han reaccionado a los nuevos acontecimientos relacionados con la crisis de las protestas y de acuerdo al liniero defensivo de los Buccaneers de Tampa Bay, Gerald McCoy, en declaraciones a la cadena de televisión ESPN, advirtió que obligarlos a estar de pie durante la interpretación del himno nacional podría “crear un tumulto” y una mala relación entre la liga y los profesionales. “No creo que a los jugadores les va a gustar”, señaló McCoy cuando se le preguntó sobre una posible reacción de los jugadores. “Pienso que eso va a causar un gran tumulto si eso ocurre porque básicamente le estás quitando un derecho constitucional a la libre expresión de manera pacífica”.
McCoy, un veterano de ocho años y uno de los capitanes defensivos, dijo que no planifica arrodillarse durante el himno. “Pero tengo dos compañeros de equipo que lo hicieron, Mike Evans y DeSean Jackson. Ese es su derecho que debemos respetar”, comentó McCoy. “Y si lo van a hacer de nuevo, tendrán el apoyo de todo el equipo”.
BEISBOL
Nacionales blanquean a Cachorros y habrá quinto juego Washington derrota 5-0 a Chicago para que su serie divisional de la Liga Nacional se extendiera a un decisivo quinto juego. Sin inmutarse por un malestar y los cuestionamientos sobre su temple, Stephen Strasburg lanzó siete herméticos innings, Michael A. Taylor despachó un grand slam en el octavo inning y los Nacionales de Washington derrotaron el miércoles 5-0 a los Cachorros de Chicago para que su serie divisional de la Liga Nacional se extendiera a un decisivo quinto juego.
Los equipos empacaron de inmediato en el Wrigley Field para dirigirse a Washington para el quinto duelo el jueves en la noche. Kyle Hendricks abrirá por los Cachorros, luego de cubrir siete dominantes innings en la victoria 3-0 sobre Strasburg en el primer juego. Gio González sería el abridor por los Nacionales, con la latente posibilidad de traer a Max Scherzer como relevista.
Strasburg se enfermó tras una magnífica actuación en el inicio de la serie el viernes, y los Nacionales habían previsto recurrir a Tanner Roark en el montículo, luego que una persistente lluvia forzó la posposición del cuarto juego el martes. La situación precipitó una ráfaga de comentarios y críticos sobre si el as tiene el talante para lanzar en momentos de gran exigencia. Pero Strasburg se sintió mejor cuando se levantó el miércoles y le dijo al manager Dusty Baker que quería lanzar en un partido en el que Washington se jugaba sus últimas cartas.
Imponente en medio de una tarde de neblina en el vetusto estadio, Strasburg recetó 12 ponches y permitió tres hits, con dos boletos, para su primera victoria de postemporada. También mereció ganar en el primer juego, en el que toleró tres hits y ponchó a 10 en siete innings, pero un par de carreras sucias le hicieron cargar con la derrota. Esta vez, otro costoso error para Chicago trajo la primera carrera de Washington, y Taylor amplió la diferencia con su jonrón con las bases llenas ante Wade Davis.
Chicago desperdició una valiente actuación de Jake Arrieta y un sólido relevo de Jon Lester, el abridor del segundo partido, al sufrir su primera derrota en casa en los playoffs desde el cuarto partido de la Serie Mundial el año pasado. Kris Bryant, el Jugador Más Valioso de la liga en 2016, se ponchó cuatro veces, y los
El presidente de Estados Unidos Donald Trump ha intervenido pidiendo que Goodell (I) intervenga.
reinantes campeones de la Serie Mundial se fueron de 6-0 con corredores en posición de anotar.
Arrieta concedió cinco boletos en cuatro innings en su retorno de una lesión muscular, pero limitó a Washington a una carrera sucia y dos hits. Lester mantuvo en el juego a los Cachorros hasta el octavo, sorprendiendo a Ryan Zimmerman en primera, siendo relevado luego del sencillo de Daniel Murphy con dos outs. Pero el bullpen de Chicago se derritió. Carl Edwards Jr. expidió dos boletos seguidos y lanzó una bola mala a Taylor antes de ser reemplazado por Davis. Taylor procedió a conectar un lanzamiento en cuenta de 1-1, depositando la bola en la canasta colgada sobre el muro del bosque derecho, para su primer jonrón en los playoffs.
Ryan Madson se encargó del octavo y Sean Doolittle completó la faena de tres hits, otorgándole a los campeones de la División Este una nueva oportunidad para redimirse tras años de angustia en los playoffs. Washington alcanzó los playoffs en 2012, 2014 y 2016, cayendo en la primera ronda en cada instancia, con derrotas en el quinto partido ante San Luis en 2012 y contra Los Ángles el año pasado.
Los Nacionales se adelantaron en el tercero al aprovechar un error de Chicago por segundo juego seguido. Trea Turner bateó un doblete con un out para su primer hit de la serie, y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Jayson Werth se ponchó viéndola pasar antes que Arrieta diera un boleto Bryce Harper, para colocar a corredores en las esquinas. Ryan Zimmerman vina a batear y respondió con un lento rodado al campocorto. Addison Russell atacó la bola, pero no pudo fildearla. Fue el sexto erro de Chicago en la serie, y el relevista Brian Duensing cometió otro con un mal tiro en el noveno. Por los Cachorros, el venezolano Willson Contreras de 4-1. El puertorriqueño Javier Báez de 3-0.
tecnología Así funciona Prime, el acceso al club ‘privado’ de Amazon L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La tarifa plana de envíos y contenido, clave en la fidelización de la compañía.
Es uno de los secretos mejor guardados en Amazon. Pocas empresas gestionan los datos con tanto detalle como ellos, pero siempre hacia dentro. Hacia el exterior no comparten una cifra salvo si es obligado por los analistas. Nadie sabe cuántos miembros de Prime tiene Amazon. Son los suscriptores que más desean, son los que pagan por tener tarifa plana de envíos. Algo que resulta rentable porque son los que más consumen. El número de suscriptores a Prime es tan concreto como decenas de millones en todo el mundo.
Amazon presume de su análisis de datos, de convertir en ventaja competitiva hasta un céntimo de diferencia con respecto a la competencia, en saber patrones de comportamiento y adelantarse a los deseos del consumidor antes de que él mismo sepa lo que quiere. Su obsesión es tal que a los envíos añade una serie de ventajas, cada vez más. Prime ya no
Amazon cobra los 99 anuales de Prime, de una vez, e incluye todo, las compras con envío gratis y la oferta de ocio digital. es solo es la compra, sino es una franja de dos horas por la atención del consumidor. Sería el espacio comprendido entre las seis y las ocho de la tarde en Estados Unidos.
En Estados Unidos cobran 99 dólares al año por el envío gratis de productos y con un amplio catálogo de bienes que lo hacen en dos o tres días. De nuevo, no hay cifras concretas, pero insisten en que el que tiene Prime compra hasta cinco veces más que el que accede de manera puntual. Al entrar en su primera tienda física, una li-
brería en el barrio universitario de Seattle, no hay ningún precio impreso. Es necesario sacar el móvil y activar la aplicación o llevar los productos hasta un lector de código de barras para saber el precio. Arroja dos cantidades distintas, dependiendo de si es miembro de Prime o no. La diferencia puede ser de hasta ocho o 12 dólares por libro en las pruebas que hicimos. En el mismo menú, ofrecen ser socio gratis el primer mes para beneficiarse del precio más bajo y entrar en su sistema de fidelización.
A esta política de precios se le han añadido complementos en forma de contenido. Desde tarifa plana de lectura de algunos libros (no todos), a acceso temporal a su equivalente a Spotify, terminando con un catálogo de videojuegos todavía modesto, pero en construcción constante. Los contenidos de Prime permiten que su línea de libros electrónicos Kindle y tabletas Fire, así como el Fire TV, su cajita que convierte casi cualquier televisor en inteligente, tengan siempre algo nuevo que ofrecer. El audiovisual es el campo en el que la apuesta es más firme. Prime Video tuvo un presupuesto de 3.000 millones de dólares en 2016,
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
19
tanto para producir como para comprar series y películas. Según estimaciones de JP Morgan, en 2017 se ha triplicado la cantidad de contenidos, con un presupuesto de 4.500 millones. Los 1.000 que acaba de anunciar Apple para irrumpir en este campo parecen una anécdota en comparación con el universo de la sonrisa naranja. Netflix, líder en este terreno, tiene un presupuesto de 6.000 millones, Mientras que HBO se queda en 2.000. La gran diferencia estriba en que Netflix y HBO cobran alrededor de 12 dólares mensuales respectivamente. Amazon cobra los 99 anuales de Prime, de una vez, e incluye todo, las compras con envío gratis y la oferta de ocio digital. No solo compite por hacerse con una fracción del salario en compras, sino también por la atención de sus socios. Lo que ellos definen como la franja que va entre las seis y las ocho de la tarde, esas dos horas en las que el ocio en el hogar se reparte entre televisión, libros, música, aplicaciones o videojuegos. Como le gusta decir a Jeff Bezos, son la única empresa que ha ganado un Oscar vendiendo pañales. Una broma que da idea de la estrategia que sustenta Prime.
NUEVO MÓVIL DE GOOGLE Google Pixel 2: así es el nuevo teléfono con inteligencia artificial El buscador renueva su catálogo con altavoces, ordenador y móviles y presenta el Google Home Mini. El brasileño Mario Queiroz fue el encargado de desvelar lo más esperado de la presentación de los nuevos productos de Google en San Francisco: el móvil Google Pixel 2. “Con lo mejor de Google en su interior” y que se comercializará en tres colores: blanco, azul y negro y el modelo Pixel 2 XL llegará en dos colores. Queiroz lanzó un mensaje para Apple: “No cambiamos las características según el tamaño de pantalla, se disfruta igual”. Y, a continuación, Sabrina Ellis explicó de manera más profunda en sus funciones. El nuevo
Google Pixel 2 incluye funciones como Now Playing, que sirve para conocer la música más popular, o la de decirle “haz un selfie” para que se active y dispare. Han mejorado, además, las notificaciones con un punto de color.
Aparna Chennapragada se centró en la inteligencia artificial incluida en la cámara: “Te dirá de qué raza es un perro o de qué año es el monumento que tienes ante ti”. La entrada de Google en la realidad aumentada será tímida, a través de Houzz para decorar el hogar o Lego para hacer figuras sin que queden piezas por todo el salón. Stranger Things de Netflix y Star Warsson sus aliados para hacer que este formato se popularice definitivamente. Y, al igual que Apple, Google ha creado un modo retrato: “A diferencia de otros, no usamos dos cámaras. Sino una con doble sensor e inteli-
gencia artificial”, remarcó. Lo mismo sucede con el vídeo. Ahora cuenta con estabilización con hardware y software. Los compradores del móvil tendrán almacenamiento en la nube ilimitado. “Los usuarios de Pixel toman el doble de fotos, de media, que los usuarios de iPhone”, presumió. El traspaso de datos de iPhone a Pixel 2 será de 10 minutos, con todo el contenido en el nuevo terminal. Llegarán a Estados Unidos en pocas semanas. Los precios van de los 649 dólares del Pixel a los 849 del Pixel 2 XL.
Google presumió de cámara, tanto en el escenario, como en los espacios para probar los móviles dispuestos en el SF Jazz. Llama la atención que no sea doble. A cambio, refuerzan la inteligencia artificial para mejorar con-
traste, estabilización y reconocimiento de objetos. Una decisión arriesgada que se mirará con lupa en cuanto llegue al mercado.
El acto de presentación de los nuevos productos de Google, en San Francisco, había empezado de una manera inusual. Sundar Pichai, el consejero delegado de la compañía, quiso arrancar con un homenaje: “Estamos con las víctimas y los afectados de los desastres naturales y con el terrorismo. Están siendo momentos difíciles de sufrimiento”. Y, tras unos sentidos minutos, comenzó la presentación. “Estamos replanteando toda nuestra línea de productos. Pensamos que el móvil es el futuro pero con mucho más. Ahora, la inteligencia artificial es lo primero”, dijo para resaltar cómo el aprendizaje automático está cambiando Google Maps.
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
20
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump abre la puerta a un pacto comercial con Canadá y sin México El primer ministro canadiense no descarta un pacto bilateral con EE UU: “Continúo creyendo en el TLC, pero todo es posible”.
Se sitúa en sus antípodas ideológicas, pero es muy consciente de que le necesita. Bajo ese pragmatismo, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, se reunió este miércoles en la Casa Blanca con su homólogo estadounidense, Donald Trump. El objetivo del encuentro era, en un momento de tensión, rebajar los instintos proteccionistas del republicano.
Las férreas exigencias de Washington amenazan la renegociación del tratado de libre comercio con Canadá y México, en vigor desde hace 23 años. Y los elevados aranceles que Estados Unidos plantea imponer al fabricante canadiense de aviones Bombardier han desatado un conflicto comercial y han deteriorado una de las relaciones bilaterales más sólidas del mundo. Mientras Trudeau y Trump se reunían, empezaba a las afueras de la capital estadounidense la cuarta ronda de renegociación del Tratado de Libre Comercio de Amé-
costes más bajos. Esas críticas son compartidas por el sector más izquierdista del Partido Demócrata.
rica del Norte (TLC). Han pasado casi dos meses desde el inicio del proceso y se ha llegado a una fase crucial: hasta dónde está dispuesto a llegar la Administración republicana en su voluntad de retocar un acuerdo que considera un “desastre” y cuánto se plegarán Canadá y México ante las demandas de EE UU. El pacto, en vigor desde 1994, acabó con los aranceles en el comercio de bienes y servicios entre los tres países. Y multiplicó el volumen y el valor de los intercambios entre los tres países. Junto a Trudeau, Trump aseguró en el Despacho Oval que un acuerdo sobre el TLC es posible. Pero insistió en que tiene que ser “justo” y avanzó que, si no se logra, dará por “terminado” el tratado. El presidente de EE UU también sostuvo que podría imaginarse llegar a un pacto de libre comercio bilateral con Canadá o México si las negociaciones tripartitas fracasan.
“Es posible que no podamos llegar a un acuerdo con uno o con otro, pero llegaremos a un acuerdo con uno”, añadió Trump. Antes de la firma del TLC, el mayor tratado de libre cambio del mundo, EE UU y Canadá tenían un acuerdo bilateral desde finales de la década de los ochenta.
Trudeau y Trump en la Casa Blanca, este miércoles.
“Continúo creyendo en el TLC”, aclaró el primer ministro canadiense tras la reunión tras una semana marcada por los tiras y afloja a cuenta de las duras condiciones que Washington ultima para esta ronda de negociaciones. Pero, preguntado por un posible acuerdo bilateral, Trudeau no lo descartó: “Estamos listos para cualquier cosa [...] Todo es posible”, replicó. El jefe de Gobierno canadiense visitará México el jueves y el viernes. Por otra parte, Trudeau explicó que le comunicó a su homólogo estadounidense su “desacuerdo vehemente” respecto a la
penalización a Bombardier y subrayó que supone un “bloqueo” a cualquier compra canadiense al gigante estadounidense Boeing.
El pulso por el TLC y sus consecuencias geopolíticas son un termómetro de la presidencia de Trump. El magnate inmobiliario hizo del proteccionismo una bandera de su campaña electoral, rompiendo un dogma del Partido Republicano. Combinando populismo y aislacionismo, Trump culpa al libre comercio de la pérdida de empleos industriales en EE UU, que han migrado a países, como México, con
Canadá y México son el segundo y tercer socio comercial de EE UU, solo por detrás de China. Ambos confían en que Trump tenga en cuenta esa realidad antes de aventurarse a cambios drásticos. Pero el presidente, necesitado de ofrecer victorias a su electorado, da pocas muestras de flexibilidad. “Pienso que el TLC deberá ser terminado, si queremos hacerlo favorable para nosotros”, dijo en una entrevista a la revista Forbes, publicada el martes. La otra incógnita es si Trump cederá en el contencioso por Bombardier, que se une a otro sobre comercio de madera. El Departamento de Comercio amplió el pasado viernes, hasta el 300%, la propuesta de arancel a la importación de los aviones CSeries de la firma canadiense. El castigo, que se anunciará definitivamente en diciembre, responde a una denuncia de la estadounidense Boeing que alega que su rival se benefició injustamente de unos subsidios que le permitieron vender esos aviones a menor coste a la aerolínea Delta. El Gobierno canadiense, junto a Bombardier, considera infundada la denuncia y ha
amenazado con cancelar un pedido multimillonario de 18 cazas de combate a Boeing.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/11/17)
1.- Amico Express 4635 Raleigh Lagrange Rd & Kennedy Park $2.06 gal. 2.- Food & Fuel 4544 Stage Rd & Scheibler Rd $2.07 gal. 3.- Exxon 4509 Stage Rd & Coleman Rd $2.09 gal.
EE UU sufre la primera pérdida de empleo en siete años por los huracanes
La contratación se contrajo en 33.000 ocupados en el mes de septiembre mientras el paro bajó al 4,2%.
La creación de empleo en Estados Unidos se contrajo durante el mes de septiembre, al registrarse la pérdida de 33.000 ocupados. El dato es peor de los esperado y la primera pérdida en siete años. Se anticipaba, en todo caso, una brusca moderación por el doble efecto de los huracanes Havery, que paralizó durante días la región industrial de Houston, y de Irma, que forzó a realizar evacuaciones forzadas por toda Florida. El paro bajó dos décimas, al 4,2%, el nivel más bajo desde 2001. Hay que remontarse a sep-
tiembre de 2010 para encontrar la última contracción en el empleo en EE UU. El dato es del primer gran indicador que ayuda a entender el impacto económico de los dos eventos meteorológicos a lo largo del tercer trimestre. La Reserva Federal indica, sin embargo, que los efectos serán temporales y anticipan que la actividad económica reportará en la fase de reconstrucción. Ya se ve en las ventas de coches, que subieron un 11% el mes pasado. El ritmo de contratación reportado en esta primera lectura está muy lejos, por tanto, de los 90.000 ocupados que anticipaban los analistas de Wall Street. El incremento medio antes de los huracanes fue de 172.000 empleos mensuales, que ya era el más lento de los últimos cinco años. La Fed, en cual-
ban dedicados a las labores de limpieza de sus casas. La mayor pérdida se registró en la restauración, donde se cuentan 105.000 despidos.
quier caso, estaría cómoda con una cifra que ronde los 100.000 contratos, suficiente para absorber el incremento de la población.
Esta lectura se queda, por lo tanto, muy corta y le obligará a esperar a tener más datos. Además, se revisó considerablemente a la baja la anterior lectura de julio, que ahora queda en 138.000 nuevos ocupados, frente a los 189.000 empleos anunciados. Para el mes de agosto se eleva de momento a
156.000 nuevos contratos. En cuanto a los salarios, subieron un 2,9% sobre la base anual, lo que debería contribuir a aportar inflación.
En la zona que arrasaron los dos huracanes hay 11 millones de personas que participan de una manera activa en el mercado laboral. Muchos negocios tuvieron que cerrar por las inundaciones, los apagones o porque sus empleados esta-
El paro lleva 25 meses ya por debajo del 5% y está a un nivel que se considera de pleno empleo. Bajó incluso con la tasa de participación subiendo al 63,1%. El presidente Donald Trump va sin embargo por detrás de su predecesor, Barack Obama, en el ritmo de contratación. La economía sumó 1,2 millones de empleos en los primeros siete meses completos del republicano antes de los huracanes, frente a los 1,4 millones del demócrata. Esa brecha crece ahora más.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/11/17) PESO MEXICANO $18.20 EURO € .83 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
21
6 hábitos que te ayudarán a prevenir el cáncer de mama ¡Cambia tus hábitos y toma conciencia! Está al alcance de tus manos... El cáncer de mama es el cáncer más frecuente entre la población femenina, pero por suerte, también es uno de los que más rápido se detectan, y cuando se hace a tiempo, las esperanzas de curación superan el 90%. Por ello, concienciar a las mujeres de la importancia de la prevención del cáncer de mama es tarea de todos. Algunos de los factores que influyen en el desarrollo del cáncer de mama son difíciles de modificar (hereditarios, medioambientales, hormonales), pero también hay muchos otros que dependen de nuestras propias decisiones del día a día. Cambiando algunos de nuestros hábitos, podemos reducir el riesgo de sufrir cáncer de mama drásticamente. Lo más importante es que lleves una vida sana, pero hay otros más. ¿Sabes cuáles son? 1. CONTROLA EL ALCOHOL Y EL TABACO
¡Toca despedirse de los malos hábitos! El alcohol y el tabaco son los responsables directos de muchas enfermedades (no sólo el cáncer) hoy en día, por lo que eliminarlos (o al menos reducir su consumo) es esencial para mejorar la calidad de vida. Los datos son claros: según la Agencia Internacional de Investigación del Cáncer, cuanto más alcohol bebas, mayores serán los riesgos de que desarrolles cáncer de mama, así que modera el consumo y no ingieras más de un vaso de cerveza o vino al día. Lo mismo ocurre con el tabaco, por lo que deberías abandonarlo cuanto antes o mantenerlo lejos de ti. 2. LLEVA UNA ALIMENTACIÓN VARIADA Y SALUDABLE
Ningún alimento o dieta puede prevenir la aparición del cáncer de mama, pero sí pueden hacer que el cuerpo esté lo más sano posible, fortalecer el sistema inmunitario y ayudar a reducir el riesgo de sufrirlo. Reduce el consumo de bebidas azucaradas, de alimentos de origen industrial, de carnes procesadas y de grasas trans, y empieza a comer más fruta, más cereales integrales y más proteínas magras. ¡Hay que cuidarse por dentro! 3. MANTÉN UN PESO ADECUADO
El sobrepeso y la obesidad incrementan los riesgos de padecer cáncer de mama de forma considerable. Esto es particularmente problemático cuando el aumento de peso ocurre en una etapa tardía de la vida, como por ejemplo, después de la menopausia. ¿Y por qué? Porque las células grasas pueden aumentar los niveles de estrógenos de manera peligrosa y afectar al proceso que
regula el crecimiento de las células cancerígenas. 4. MANTENTE ACTIVA
Hacer ejercicio físico es una de las mejores formas de conservar un peso saludable, y varios estudios sugieren que las mujeres que hacen actividad física de moderada a intensa durante más de 3 horas a la semana tienen entre un 30% y un 40% menos d e riesgo de cáncer de mama. Lo ideal es
realizar 150 minutos de actividad moderada o 75 minutos de actividad intensa a la semana, junto con ejercicios de fuerza (abdominales, pesas, etc) dos veces a la semana. 5. AUTOEXPLÓRATE UNA VEZ AL MES
A partir de los 20 años conviene realizarse una autoexploración mamaria mensual, preferiblemente en el quinto día de menstruación; ya que es la mejor manera de prevenir problemas futuros. También recuerda solicitar una mastografía cada dos años a partir de los 40, y cada año al llegar a los 50. ¡Son la clave para un diagnóstico precoz! 6. SI PUEDES, AMAMANTA
Cuando tengas hijos, o si acabas de ser madre, amamanta en la medida que te sea posible. No sólo será bueno para tu bebé:
El Periódico la Raza Newspaper se une a la pena de la Familia Gordillo Franco Lechuga, por el fallecimiento de
Georgina Yazmín Franco Gordillo 23 de Octubre de 1983 - Octubre 2017 “[Dios] limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas anteriores han pasado.” (Apocalipsis 21:4) Mamita querida: No llores mi ausencia cuando pienses en mí imagínate que estoy de viaje, que un día estaré en tus brazos nuevamente y me podrás dar todos los besos que ahora extrañas y que también yo necesito. Tú serás el pilar de mis hijos, yo estoy gozando de una mejor vida, seré tu angel y de mis hijos y mis hermanos. Con todo el amor para ti mi guerrera, mi mamita querida. María Gordillo
la lactancia reduce el riesgo de padecer cáncer de mama (el riesgo se reduce en un 4,3% por cada 12 meses de lactancia). Esto se debe a dos motivos principales: el retraso en el restablecimiento de la función ovárica y la disminución en los niveles de estrógenos. Hay factores que no se pueden cambiar (hereditarios, hormonales, etc.), pero dar el pecho es una variable modificable que puede ayudar a prevenir el cáncer.
Nada puede asegurar al 100% el no sufrir cáncer de mama, pero sí que se pueden reducir los riesgos. La clave está en tomar conciencia de lo importante que es la prevención. Así que ya sabes, adelantarse a los acontecimientos y ganarle una posible batalla al cáncer puede estar al alcance de tus propias manos.
22
mujer La medallista olímpica que enfrentó a su acosador con un demoledor mensaje L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
¿Qué hacer si alguien te acosa? ¿Cómo enfrentar a tu agresor? Al igual que miles de mujeres, la medallista olímpica Diana Nuñez está pasando por una difícil e indignante situación: ha recibido amenazas por parte de un individuo que se esconde bajo el anonimato de las redes sociales. Sin embargo, la atleta mexicana no se dejó intimidar y decidió hacer público su caso, con la intención de animar a otras mujeres que han sido víctimas de acoso a denunciar los hechos y que las autoridades den más rápido con el paradero de este sujeto. Además, Diana Laura hizo énfasis en que no está sola, pues las
mujeres nos cuidamos entre nosotras y hemos aprendido a levantar la voz ante el acoso.
Fue así que la ganadora de una medalla de oro en el Mundial de Frontenis publicó en su cuenta de Facebook un mensaje para dejarle muy claro a su acosador que no le tiene miedo, que no se quedará callada y que hay mucha gente que la apoya. «Hoy por la madrugada quebraron el vidrio de mi carro y me dejaron una nota, diciendo claramente mi nombre completo y que me iba a violar y a matar, ni siquiera había necesidad de hacerlo puesto que siempre está abierto. Lo importante no es el vidrio, sino que tengo desde enero aproximadamente, siendo amenazada por este sujeto primero por llamadas a mi celular de distintos teléfonos, después lo mensajes de fb y ahora esto del carro.
Como sé que lo vas a ver y quiero que lo veas por lo que lo pondré modo público, quiero decirte que NO ME ASUSTAS, NO TE TENGO MIEDO, no estoy sola Y hay mucha gente que me quiere, está conmigo y me cuida y en dado caso que me encuentres sola yo me sé defender. No sé cuál sea la finalidad de todo esto, pero sin duda habrá consecuencias para tus acciones, por lo pronto, ya se abrieron investigaciones y están analizando la nota que me dejaste.
NO VOY A PERMITIR QUE PERSONAS ENFERMAS COMO TÚ QUIERA APROVECHARSE DE LAS MUJERES, DE NINGUNA MANERA Y NO PARARÉ HASTA DAR CONTIGO Y QUE RECIBAS TU CASTIGO. Por favor amigos ayúdenme a compartir para que no pase desapercibido. También nos ayudará a saber si la misma persona acosa a otras y será más fácil dar con su paradero. #NiUnaMás»
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Esta es la cantidad de sexo que deberías tener según tu edad
Ya hemos hablado de los beneficios de tener sexo a diario y también del lado opuesto: de lo que le ocurre a tu cuerpo si dejas de tener relaciones. Pero, ¿cuál es la frecuencia sexual más aconsejable? Un estudio sobre Sexo, Reproducción y Género realizado por la Universidad de Indiana ha determinado cuál es la frecuencia media de sexo asociado a diferentes rangos de edad: • Jóvenes de entre 18 y 29 años: 112 veces al año, unas 2,4 veces por semana.
• De 30 a 39 años: 86 veces al año; 1,6 veces por semana. • De 40 a 49 años: 69 veces al año, 1,3 por semana.
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Coronas el mismo día
Dos empresas en un solo lugar. Same day crowns Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
El estudio, uno de los más completos sobre este tema según los expertos, continuaba disminuyendo la cifra según avanzaba la edad. Sus resultados han sido considerados por muchos como la “frecuencia normal” o media con la que se tienen relaciones sexuales. Pero eso no quiere decir que sea la más adecuada o la más satisfactoria, pues todo depende de cada persona.
TENER SEXO CADA 48 HORAS
La Universidad de Florida State y la de California se propusieron hace un tiempo averiguar también cuál sería la frecuencia aconsejable para disfrutar de relaciones sexuales plenas y felices. ¿El resultado? Tras analizar estudios previos y realizar un seguimiento a 214 parejas recién casadas, determinaron que “la satisfacción sexual se mantiene en niveles elevados hasta unas 48 horas después de haber tenido relaciones”. Por lo tanto, sería después de estos dos días cuando convendría volver a tener una nueva sesión de sexo para elevar de nuevo la satisfacción. Es de decir: aconsejaban tener sexo cada dos días.
En fin, estudios a parte, no cabe duda de que el sexo nos hace más felices y nos reporta múltiples beneficios, pero no todos pueden (o quieren) establecer ese patrón de frecuencia. Quizá sea mejor no obsesionarse con la cantidad y prestar atención a la calidad cuando tenemos la oportunidad... ¿Tú qué opinas? ¿Cuál sería la frecuencia perfecta para ti?
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
23
El escándalo sexual del todopoderoso Harvey Weinstein conmociona Hollywood Gwyneth Paltrow y Angelina Jolie denuncian acosos sexuales de Harvey Weinstein. Tres mujeres aseguran que el productor las violó, mientras crece la cascada de acusaciones. ‘The New Yorker’ revela una cultura de complicidad en la empresa.
El repudio público a Harvey Weinstein se extiende por Hollywood con la misma velocidad que los incendios por California desde el domingo. El todopoderoso productor, uno de los grandes hacedores de estrellas y taquillazos del cine moderno, está siendo condenado públicamente por actores, productores e instituciones a gran velocidad desde que el jueves empezaran las informaciones periodísticas que revelan su comportamiento de depredador sexual durante dos décadas.
La reacción más esperada era la del expresidente Barack Obama, amigo de Weinstein con quien ha compartido todo tipo de eventos y causas progresistas. Weinstein es, además, uno de los principales donantes de Hollywood al Partido Demócrata. “Cualquier hombre que menosprecia y humilla a una mujer de esa manera tiene que ser condenado y responsabilizado, independientemente de su riqueza o situación”, escribió Obama en un comunicado. “Debemos celebrar la valentía de las mujeres que han dado
lo denuncian, condenar este tipo de comportamientos cuando los veamos y ayudar a que más mujeres ocupen posiciones de poder”, añadió.
Mira Sorvino, Ashley Judd, y Rose McGowan, entre la lista de mujeres agredidas por Weinstein.
un paso al frente para contar estas dolorosas historias”. Obama y su esposa, Michelle, se declaran “asqueados” por las “recientes revelaciones”.
Esas revelaciones son tan brutales que no dejan el más mínimo margen a la defensa de Weinstein. El martes por la mañana, The New Yorker en la que 13 mujeres acusaban al productor de acoso sexual. Tres lo acusaban de violación, dos de ellas con nombres y apellidos. A la vez, nada menos que Gwyneth Paltrow y Angelina Jolie acusaban a Weinstein en The New York Times -que el jueves pasado destapó las primeras revelaciones- de haber intentado propasarse con ellas cuando empezaban sus carreras. Paltrow le debe su debut en Hollywood a Weinstein. Todo Hollywood está obligado a reaccionar. Ben Affleck lamentó que un hombre con el que ha trabajado “usara su posición de poder para intimidar, acosar sexualmente y manipular a tantas mujeres durante décadas”. “Tenemos que proteger mejor a nuestras hermanas, amigas, compañeras e hijas. Debemos apoyar a quienes
Matt Damon dijo que “este tipo de depredación ocurría entre bambalinas y fuera de la vista de todos”. Además, ha afirmado que si lo hubiera visto, “habría tenido que detenerlo”. También ha dicho que se siente “terrible por todas estas mujeres, y es maravilloso que tengan este increíble valor y estén protestando ahora”. Weinstein es la persona que convirtió a Afflek y Damon en estrellas de cine.
Dos grandes figuras de la producción también condenaron a Weinstein. Michael Eisner, expresidente de Disney, dijo en un tuit que la compañía despidió a los hermanos Harvey y Bob Weinstein “porque eran irresponsables y Harvey es un abusador sin remedio”. Sin embargo, ha asegurado que desconocía las historias de acoso sexual: “No tenía idea de que fuera capaz de cometer esas terribles acciones”. Jeffrey Katzenberg escribió una carta a Weinstein que después hizo pública. “Has hecho cosas terribles a muchas mujeres durante varios años”, le dice. “Estoy asqueado, enojado e increíblemente decepcionado de ti (…). Como alguien que te conoce desde hace 30 años, puedo aconsejarte que al menos trates de repararlo, y si es posible, que intentes recompensar a quienes hiciste daño y que en lo posible encuentres un camino para sanar y redimirte”. Katzenberg también entregó a la prensa un correo electróni-
co desesperado que Weinstein envió el domingo a los hombres más poderosos de Hollywood pidiendo ayuda. En esas horas, el despido de su propia compañía (que ahora dirige su hermano Robert) era inminente.
Entre las actrices, Rose McGowan acusó a Affleck de saberlo desde hace años y de haberlo comentado con ella. Jessica Chastain reveló en varios tuits que fue “advertida desde el principio” de los abusos de Weinstein. “Las historias se oían por todos lados. Negarlo es crear un ambiente para que ocurra de nuevo”. También reprochó “que los medios solo pidan que hablen las mujeres. ¿Qué pasa con los hombres? Probablemente muchos tengan miedo de reconocer su propio comportamiento”. Kate Winslet alabó en un comunicado el “gran coraje” de las mujeres que han denunciado un comportamiento “escandaloso, espantoso y muy, muy equivocado”. También ha reconocido que todos los que han guardado silencio han sido “ingenuos”. Emma Thompson recordó que una vez presenció cómo Weinstein le decía a la actriz Hayley Atwell que parecía “un cerdo gordo” en la pantalla y trató de obligarla a ponerse a dieta.
Cara Delevingne dijo que el productor trató de besarla tras una reunión para discutir una película y Léa Seydoux señaló en un artículo en The Guardian: “Estábamos hablando en el sofá cuando de repente saltó sobre mí e intentó besarme. Tuve que defenderme. Salí de su habitación completamente asqueada”.
Kate del Castillo convierte su relación con El Chapo en una serie de Netflix La actriz mexicana cuenta su versión sobre el famoso encuentro con el capo y Sean Penn. Sean Penn lo hizo primero. Pocas horas después de conocer la noticia de que el narco más poderoso del mundo había caído por tercera vez, el actor y director de Hollywood se frotaba las manos. Penn publicó ese día un artículo que desvelaba uno de los aspectos más increíbles de todos los que rodearon la detención de Joaquín El Chapo Guzmán: en plena fuga, con el Ejército mexicano y la DEA pisándole los talones, el capo se había tomado el tiempo de reunirse con él y Kate del Castillo para negociar una película sobre su vida. Y aunque ella —clave en aquel encuentro—dijo sentirse “traicionada” por el texto de Penn, casi dos años después ha conseguido trans-
formar aquella relación en una de las apuestas más fuertes de Netflix este mes.
“Mi única protección es esta cámara”, confiesa enigmática Del Castillo en un breve avance de la serie documental de tres capítulos que se estrena la plataforma a nivel mundial el próximo 20 de octubre. En ella promete contar su versión de lo que pasó aquel 2 de octubre de 2015, pero también de todo lo que se vino gestando durante tres años antes. Una relación de confianza con el criminal en la cárcel, primero, y con un capo a la fuga, después, que le costaría la persecución de la Justicia mexicana hasta tal punto de no poder regresar a su país todavía. La Fiscalía le abrió varias investigaciones a Kate relacionadas con un posible delito de lavado de dinero proveniente del Cartel de Sinaloa, bien a través de una inversión en su marca de tequila o por las ganancias de la producción de la película
autobiográfica. Y esa batalla legal aún no ha concluido.
Todo comenzó con un tuit. En enero de 2012, en plena guerra contra el narco. Del Castillo afirmó públicamente que confiaba más en El Chapo que en el Gobierno. “No sería maravilloso que usted empezase a traficar con amor”, se preguntaba en un tono extrañamente ingenuo. Y las palabras no cayeron en saco roto. Mientras medio México se volcó contra ella, el aludido le enviaba flores desde la prisión de máxima seguridad de El Altiplano.
Y así arrancó una relación enredada entre correos encriptados y cartas manuscritas, que proseguiría después de fugarse a través de un túnel de aquella prisión y duraría hasta poco antes de la captura del narco, la tercera y hasta ahora definitiva. Pero antes de aquello, mientras estaba escondido en las montañas de Durango, decidió dar un paso adelante: encontrarse con la actriz que encarnó a La Reina del
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
Sur.
El hombre más buscado del planeta estaba dispuesto a abrirle las puertas de su casa. Los emails que se enviaban fueron leídos por las fuerzas de seguridad mexicanas. En los correos, él la llamaba Hermosa y Dama.
— Amiga, si tú traes vino, yo lo tomaré. No soy tomador, pero como va a ser tu presencia algo hermoso, tengo muchas ganas de conocerte. Y llegar a ser buenos amigos. Eres lo mejor de este mundo. Ten fe que estarás a gusto. Te cuidaré más que a mis ojos. — Te confieso que me siento protegida por primera vez. Ya sabrás mi historia cuando tengamos tiempo de platicar, pero por alguna razón me siento segura y sé que sabes quién soy, no como actriz o
persona pública, sino como mujer. Llevaré mi tequila para compartirlo contigo, porque es un sueño que ya me tocaba cumplir.
“Sentía que tenía en mis manos algo que nadie más tenía”, revela Kate sobre aquellas conversaciones en el avance de la nueva serie presentado este martes. “Iba asustadísima”, añade sobre el momento previo al encuentro.
Cuando conocí al Chapo: La historia de Kate del Castillo será la versión definitiva de la actriz contada en tres partes, con información exclusiva y material nunca visto. Está dirigida por Carlos Armella —director de algunos episodios de Club de Cuervos— y producida por David Broome, Yong Yam y la propia Kate del Castillo a través de la productora que lleva su nombre.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
agenda
Galería
EVENTOS ESPECIALES The Lights Fest Memphis Sábado 14 de octubre, de 16:00 a 20:00, 3873 U.S Hwy 61, Tunica, MS 38676. The Lights Fest es una experiencia donde miles de amigos y familias se reúnen para escuchar música en vivo, disfrutar de comida deliciosa e iluminar la vida compartiendo deseos, sueños y metas personales. En el momento perfecto cada uno enciende sus linternas personalizadas del cielo con las antorchas de Tiki y las deja tomar vuelo. Se crea un ambiente surrealista, donde el tiempo se ralentiza y su llama única se eleva y se une con miles de otros para iluminar su vida. Más información y venta de boletos en: https://thelightsfest.com/ event/memphis/. 32va Carrera Anual de Globos en el Río Misisipi 20-22 de octubre, 18:00 horas, Natchez (Misisipi) 39120. Únase a uno de los mejores festivales en Mississippi! En los terrenos de la hermosa e histórica mansión de Rosalie disfruta de la carrera de globos aerostáticos. Entretenimiento musical en vivo, de clase mundial mantiene los pies en movimiento, mientras que más de 50 globos de aire caliente flotan en silencio por encima. Un carnaval en el lugar y un mercado de artes y artesanías hacen de este uno de los eventos más familiares en el Estado. Además de bellos globos y buena música, ofrecemos una carpa deportiva para mantenerse al día con todos los grandes juegos de la universidad y la pelota profesional. Para satisfacer su hambre, los vendedores locales sirven delicias culinarias regionales, además tenemos un jardín de cerveza, de estilo Oktoberfest, llamado Blufftoberfest, con una variedad de cervezas artesanales regionales. Más información en: http://www. natchezballoonrace.com. 2017 Gracias Christmas Cantata – Memphis
gratuito. Pide tus entradas en: http://bit.ly/2gyLjTA. CINE Noche de cine al aire libre con “Viernes 13”
duos distinguidos que han hecho gran impacto global y nacional. Estos hombres y mujeres son alabados por su trabajo en la lucha por los derechos civiles y humanos. Themed “Where Do We Go from Here”, el Premio a la Libertad será presentado en el Teatro Orpheum, precedido por la Alfombra Roja y Pre-Show Gala en el Halloran Centro de Artes Escénicas. El Freedom Award es el evento de la firma del museo que honra a individuos excepcionales por sus contribuciones significativas a los derechos civiles y humanos. Los galardonados este año son Bernice King, Hugh Masekela y Morris Dees. Jueves, 19 de octubre de 19:30 a 22:30. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.
FESTIVALES Memphis Tequila Festival Muestra de 15 variaciones de tequila y charla con los destiladores mientras disfrutas de sabrosas opciones de comida, actividades divertidas para la fiesta y nuestro DJ local rockea la calle. Es nuestro primer festival anual de Tequila en MemphisFlyer! A Beneficio de Volunteer Memphis, por lo que cada sorbo cuenta! Entre los tequilas destacan: Tequila Olmeca, Tequila Avion, Tequila
patrocinadores del laberinto y el derecho a comer nada más que palomitas de maíz hasta el Día de Acción de Gracias. De las 4-10pm. Mid-South Maze. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Adultos $7, niños $5 (6-12 años). Menores de 5, gratis. Del 30 de septiembre, al 4 de noviembre. http://www. midsouthmaze.com.
Viernes 13 de octubre, de 18:00 a 22:30 horas. Shelby Farms Park. Traiga sus mantas o sillas de jardín, tome un lugar en el gran césped y disfrute de una doble función en la gran pantalla! Palomitas, comida y bebidas disponibles para la compra. No hay alcohol fuera, por favor. 6:15 pm: Hocus Pocus. 8 pm: viernes 13 * Tenga en cuenta que el viernes 13 está clasificado como R. La regulación de la vista es a discreción de los padres. ADMISIÓN: Miembros del parque, gratis. Non miembros: $ 10 por el coche. En caso de lluvia: Sábado, 14 de octubre de 2017. EVENTOS ESPECIALES Premio de la Libertad por el National Civil Rights Museum Desde 1991, el Prede la Libertad ha honrado a indivi-
mio
Family Fall Day!
Agricenter Harvest Festival Sábado, 21 de octubre de 10:00 a 14:00. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. Este evento anual es gratuito para el público y atrae a 3.000 personas. Habrá pintura de calabaza, actividades para niños, artes y artesanías, paseos a caballo, comida y música de bluegrass.
OCT27 LATINO MEMPHIS DAY OF THE DEAD FIESTA VIE 19:00 · THE COLUMNS · MEMPHIS
Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park, será p e rmanente-
CONCIERTOS Foo Fighters Martes, 24 de octubre a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Venta de boletos a través de Ticketmaster.
Alegra el alma sacudiendo la diversión con la banda de rock estadounidense ganadora de varios premios Grammy - Los Lobos! Stars at the Shell es un evento de recaudación de fondos que beneficia a Levitt Shell. El Levitt Shell presenta 50 conciertos gratuitos cada año. Nuestra misión es construir una comunidad más fuerte de Memphis a través de la música libre, encontrando terreno común en una audiencia diversa. Todos los ingresos de Stars en la Shell apoyan los conciertos gratuitos. ¡3 maneras de comprar tus entradas ahora! -Comprar en línea a partir del 8/18. -Compra en cualquiera de nuestros conciertos libres de Otoño, jueves-domingos, 7pm - 8:30 pm -Visite nuestra taquilla en 420 N. Cleveland los lunes (comenzando el 14 de agosto), 10 am-2pm.
Sábado, 21 de octubre de 8:30 a 14:00. Carriage Crossing. 4674 Merchants Park Cir, Ste 432, Collierville 38017. 5K 8:30 am. Family Fun Run - 9:30 am. Inicio del Festival - 10 am. Truco o travesura alrededor del centro comercial - Mediodía - 2pm. Paw Festival Contests 1pm - Competencia del mejor traje de mascota. Después de los 5K y Family Fun Run, permanezca en un día lleno de diversión! Habrá cabinas de vendedor con actividades para los niños, un Paw Fest, zoológico de mascotas, camiones de alimentos y mucho más. A beneficio de la Fundación de Educación de Collierville. Sábado, 14 de octubre de 12:00 a 16:00. Germantown Plaza. 2015 Exeter Road, Germantown (Tennessee) 38138. ¡Únase a nosotros para el Día de Otoño de la Familia! Un día lleno de actividades para los niños, incluyendo recoger y decorar su propia calabaza (1 gratis por niño), concursos de envoltura de momias, arte callejero de tiza, joyería personalizada ¡y más! Venga a Germantown Plaza el 14 de octubre, ¡no podemos esperar a verte!
Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.
Los Lobos
EVENTOS DE OTOÑO Fall Fun Fest, Fun Run & 5k
Conmemoración del artista Dionicio Rodríguez
Domingo 15 de octubre, de 19:00 a 21:00, The Cannon Center for the Performing Arts. 255 N Main St, Memphis 38103. Ven y disfruta de este espectáculo navideño, de talla mundial, que hace su parada en M e m phis. El conc i e rt o e s
mente conmemorado. Un monumento de granito, puesto en homenaje a su vida y trabajo, será desvelado en la Gruta. La ceremonia se llevará a cabo el miércoles, 18 de octubre a la 1:00 P.M. Con una recepción después. Memorial Park Funeral Home & Cemetery, Poplar Avenue, Memphis, TN.
Dionicio Rodríguez, el artista responsable de la creación de la Gruta del Santuario de Cristal y otras obras en todo el núcleo de Memorial Park
Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tequila Tequila, Tijuana Tequila Tequila, Dulce Tequila, entre otros. Este festival está garantizado para darte el * espíritu * de la temporada! Celebrado en el Courtyard Overton Square en el centro de Memphis, este es un evento de 21+, y se llevará a cabo con lluvia o sol! Viernes, 13 de octubre de 18:00 a 21:00. Plaza de Overton. 2101 Madison Ave, Memphis 38104. RECREATIVOS The Mid-South Maze El Laberinto del Medio Sur (The Mid-South Maze) tiene muchas sorpresas para sus visitantes. Cada año, los fabricantes del laberinto pasan meses tallando su campo de maíz en patrones inteligentes que, vistos desde el cielo, pueden aparecer como un famoso logotipo deportivo o la cara de un faraón desaparecido desde hace mucho tiempo. En el suelo, sin embargo, ese patrón se desvanece, dejando a los vagabundos a usar su ingenio para navegar por los pasadizos arqueados del maíz. Además, el laberinto ofrece una almohadilla de salto gigante que lanza a los niños hacia el cielo y suavemente amortigua sus caídas, y un cañón de maíz dispara espigas de maíz a objetivos hasta 100 metros de distancia. Cualquier persona que golpea a un objetivo gana un premio de uno de los
Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark. org, o visitar la página: http:// shelbyfarmspark.org/fitnessprograms. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River
EXPOSICIONES Exhibición del legado de César Chávez Celebre el Mes de la Herencia Hispana con una exposición perspicaz de la vida y obra de César Chávez con una exhibición del 15 de septiembre al 22 de octubre. Únase a nosotros para la recepción de apertura gratuita y conferencia con el fotógrafo y conservador José Gálvez el sábado 16 de septiembre a partir de las 3 p.m. - 5 p.m. Memphis Public Library & Information Center (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Taller de libélulas deslumbrantes ¿Sabía usted que hay más de 150 tipos de libélulas en Tennessee? Richard Connors presentará un muestreo fotográfico y discutirá cuáles son las más probables de encontrarse en West TN. Después del programa, habrá un paseo exploratorio por el Jardín. Trae una cámara y binoculares. Gratuito con entrada al jardín. Llame al 901-636-4119 para más información. 15 de septiembre, de 13:00 a 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums. org.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
25
Ricky Martin regresa a Puerto Rico con siete toneladas de ayuda
El cantante Ricky Martín cumplió su promesa y este lunes regresó a su tierra natal, Puerto Rico, para entregar otras siete toneladas de ayuda para las víctimas del devastador paso del huracán María, que dejó al menos 43 muertos, según una cifra actualizada entregada este martes por las autoridades de la isla. En un mensaje enviado a través de su cuenta de Twitter, Martin expresó su amor por Puerto Rico y compartió imágenes de su segundo viaje a Puerto Rico desde que el poderoso ciclón arrasó la isla, hace ya casi tres semanas. El artista viajó a Puerto Rico en un avión de
Casi tres semanas después del paso del huracán, millones de personas en Puerto Rico siguen viviendo en la oscuridad en sus casas, pues el ciclón derribó su ya frágil red de energía eléctrica.
la compañía FedEx, en el que llevó 155.000 libras (unos 70.300 kilos) de ayuda para los habitantes de la isla.
El pasado 22 de septiembre, Martin creó una campaña de ayuda desde una habitación de hotel en Las Vegas. “Siento mucho dolor, si es por mí me monto en un avión ahora mismo y empiezo a trabajar fuertemente, pero no es lo que me aconsejan”, dijo en un video publicado ese día en su cuenta de Twitter. “Para quitarme esta angustia he decidido crear un fondo de ayuda para catástrofes. Si me das un dólar, aunque sea un dólar, prometo que va a llegar a donde tiene que llegar”. Hasta este martes en la tarde, la campaña humanitaria creada por Martin había recaudado 2,9 millones de dólares, de una meta de 3,5 millones, gracias a 45.484 donantes. El primer viaje con ayuda para la isla lo hizo
Eduardo Yáñez responde con una cachetada la pregunta del reportero de El Gordo y la Flaca En el hospital terminó Paco Fuentes tras recibir el impacto que lo dejó con un fuerte dolor de oído izquierdo. El reportero Paco Fuentes presentará este miércoles la denuncia que ha interpuesto contra el actor mexicano Eduardo Yánez, a quien le imputa haberlo agredido este martes en la noche durante su paso por la alfombra roja de la presentación del servicio Pantaya, en Los Ángeles, California.
En una gala a la cual asistieron decenas de estrellas latinas, Eduardo Yáñez no había tenido reparos en responder a las preguntas de los reporteros. A Juan Manuel Navarro, de Televisa Espectáculos, le habló específicamente de la labor de la prensa. “La prensa hace un trabajo muy diferente al que yo hago... Se ha expandido a comentar más sobre la vida personal de los actores que sobre el trabajo. Pero los actores tenemos que adaptarnos a eso y saber cómo contestar y saber qué es lo que queremos decir y lo que no”, declaró el galán de ‘Fuego en la sangre’, minutos antes de cachetear a Paco Fuentes, de El Gordo y la Flaca. El reportero del Gordo y la Flaca le preguntó al actor mexicano por su hijo y le pidió que explicara por qué cuando Eduardo Yáñez Jr. chocó su carro tuvo que acudir a internet a pedir dinero y ayuda en vez de a su papá.
“Si estás tan preocupado por mi hijo, tú mándale el dinero guey o ve tú y dile”, respondió en principio el actor.
Fuentes insistió y le recordó que era su trabajo preguntarle sobre lo comentaba la gente. “Eso es mierda. Lo dicen ustedes para que la gente se meta en lo que no les importa”, le espetó Yáñez. El reportero de El Gordo y la Flaca intentó enfatizar que la labor de la prensa es ser el vínculo entre el público y las celebridades, pero la respuesta de Yánez fue contundente: “Tú eres puro culo. No eres el vínculo de nada, ‘brother’. Y ya no me faltes el respeto”, dijo.
Paco Fuentes quiso dejar claro que no le estaba faltando el respeto, pero sus palabras quedaron en suspenso al recibir un bofetón por parte del actor en la mejilla y el oído izquierdo, que lo hizo perder el equilibrio.
Más del 80% de los celulares en Puerto Rico permanecen fuera de servicio, dicen las autoridades.
Ricky Martin, durante su segunda visita a Puerto Rico, cargado de ayuda para los damnificados del Huracán María. el pasado 2 de octubre, junto con los artistas Luis Fonsi, Chayanne y Nicky Jam.
Además de su alianza con empresas privadas como FedEx, Martin también se unió con el Banco de Alimentos para entregar las ayudas.
Esto hace que sea imposible para los afectados por el huracán comunicarse con sus familias y amigos, tanto fuera como dentro de la isla. También complica los esfuerzos de socorro, haciendo más difícil la situación para aquellos que necesitan pedir ayuda. También hay problemas para obtener dinero de los cajeros electrónicos, agua, víveres y combustible.
Estamos Unidos Mexicanos: 170.000 puños en alto por la unidad de México 19 artistas llenan el Zócalo de la Ciudad de México en un concierto por los damnificados por los terremotos. Habían pasado poco más de dos horas de música grupera, rock y pop. Pero fue el silencio lo que hizo erizar la piel de cientos de miles de personas reunidas en el Zócalo de la Ciudad de México. Todos callaron poco antes de las ocho de la noche en memoria de las más de 460 personas fallecidas tras los seísmos del 7 y 19 de septiembre. Un soldado sopló un toque fúnebre de trompeta con marinos, bomberos, rescatistas de la Cruz Roja y ciudadanos sobre el escenario. Tras el minuto de silencio, la audiencia cantó la única melodía cuya letra tenían todos en la cabeza: el himno nacional. La primera canción del concierto Estamos Unidos Mexicanos fue Que no quede huella, de Bronco. La última, la cumbia 17 años de Los Ángeles Azules. 19 artistas cantaron durante más de seis horas, de cinco de la tarde a once de la noche, en un evento para sanar las heridas abiertas por la tragedia reciente. La Ciudad de México pudo al fin romper el silencio impuesto por un duelo que ha durado semanas y que ha apagado su vibrante vida nocturna. “Frente al rugir de la tierra respondimos con amor propio, con amor al prójimo, con amor por lo que somos y volveremos a ser”, dijo Diego Luna, el encargado de abrir el concierto.
Pero la unidad que presumían y apelaban todos y cada uno de los artistas que pisaron el escenario fue difícil de conseguir. La organización discutió a lo largo de varios días los detalles que formaron parte de este evento multitudinario. Se debatieron y negociaron las asociaciones que recibirían donativos y que serían promovidas durante el concierto: Cruz Roja, Ambulante Fundación Comunidad, Fechac, Cadena México, Love Army México, Fundación León XIII, The Global Giving Foundation, entre muchas otras. Muchos exigieron que no existiera conductor ni mensajes comerciales. No hubo voceros de Gobiernos ni de marcas. El llamado a aportar donativos fue realizado exclusivamente por los artistas. “No dejemos de donar hasta que la última persona recupere su casa”, dijo el colombiano Juanes.
Esto no quiere decir que a la velada le haya faltado voltaje político. “Hay que votar por mejores gobernantes. México despertó y no se va a volver a dormir”, dijo la mexicana Carla Morrison. Poco antes había sido otra mujer la que aprovecho la plaza pública más famosa de México para lanzar un mensaje similar. “Hay que reconstruir nuestra autoestima. Lo que nos toca ver es la unión y volcarla, hay que fijarla en los gobernantes y como se desparecen en los momentos de crisis. Necesitamos elegir a gente digna del país que tenemos. Hay que votar por gente decente, por favor”, pidió la también norteña Julieta Venegas. La chilena Mon Laferte siguió la misma línea: “Señores gobernantes, deberían estar a la altura del pueblo que tienen”. Después, un coro de decenas de miles cantó con ella Tu falta de querer. “Este es un evento diferente para que la gente sepa que México es un pueblo fuerte con un corazón de oro”, dijo el puertorriqueño Chayanne, quien también dedicó un momento para recordar a los damnificados que dejó el paso del huracán María en la isla.
La noche dejó en la mente de 170.000 capitalinos una noche ecléctica. En dos escenarios concurrían estilos y géneros. De la ensayada coreografía de Chayanne hasta el número de mariachis de Enrique Bunbury, que improvisó canciones vernáculas con la agrupación pues no pudo reunir a sus músicos. Entre ambos, Roger Waters, vocalista de Pink Floyd, envió desde Canadá una versión acústica de Wish you were here. Un extenso recordatorio de lo que la unidad en los mexicanos puede lograr. En palabras de Miguel Bosé: “Sois un ejemplo de lo que podemos llegar a ser”.
26
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Eminem lanza sus dardos contra Trump en un rap “Tenemos en la oficina a un kamikaze / Que probablemente provocará un holocausto nuclear”, rapea el cantante en su nuevo tema. El 20 de octubre de 2016 Eminem lanzaba sus famosas píldoras envenenadas a Donald Trump. Campaign Speech (Discurso de campaña), es un rap en el que la estrella del hip-hop criticaba al entonces candidato republicano. Durante casi ocho minutos, el cantante usaba su lírica para atacar la campaña ahora presidente de Estados Unidos. Casi un año después Marshall Bruce Mathers III, nombre de verdad, ha vuelto a hacerlo. Esta vez la estrella ha presentado durante los premios BET Hip Hop un vídeo en el que le dedica otro tema al mandatario, a quien tacha de racista. Eminem, el rapero que ha vendido más discos en la historia del hip hop, hizo este ataque en un inesperado vídeoclip retransmitido durante la entrega de los premios. Encapuchado y en un tono enfurecido, el cantante empezó a declamar sus incendiarios versos ante la mirada atenta de su banda, en medio de un parking. En su tema, el rapero describe a Trump como un incompetente lleno de prejuicios: “El racismo es lo único con lo que está obsesiona-
do”. “Mejor reconozcamos el trabajo de Obama / Porque ahora tenemos en la oficina a un kamikaze / Que probablemente provocará un holocausto nuclear”, rapea, en alusión a los mensajes belicosos de Trump en Twitter contra el líder norcoreano Kim Jong-Un. Al final del vídeo, Eminem pide a sus fans que dejen de apoyar a Trump. “Cualquier de mis fans que sea seguidor suyo… Marcaré una línea / Estás a favor o contra”, sentenció.
El también compositor mostró su solidaridad con el ex quarterback de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, cuyas protestas contra el racismo durante el himno nacional de EE UU en el que se arrodillaba, se convirtieron en blanco de ataques por parte de Trump. “[Trump] muestra su enorme coraje cuando es atacado por la NFL [la liga nacional de futbol americano, por sus siglas en inglés] / Entonces nos fijamos en eso en lugar de hablar de lo que sucede en Puerto Rico, o el control de armar en Nevada”, dice en un verso haciendo referencia a trágica situación que se enfrenta la isla tras el devastador paso del huracán María y la masacre que ocurrió durante un concierto en Las Vegas. “Todas estas horribles tragedias y él se aburre y preferiría causar una tormenta en Twitter contra los Packers”. “Ahora si eres un atleta negro eres un mocoso mimado por tratar de usar tu plataforma o estatura para tratar de darles una voz a quienes no tiene una”, dice. Eminem es el rapero blanco con más éxito de toda la historia. Nunca ha hablado mucho de política y sus canciones han generado polémica por el contenido despectivo hacia las mujeres y los homosexuales.
espectáculos
Rose McGowan: “Chicos de Hollywood, lo sabían y no hicieron nada” La actriz, violada por Harvey Weinstein, arremete en Twitter contra Ben Affleck, Matt Damon y otras figuras relacionadas con el magnate. En la ya kilométrica lista de actrices que afirman haber sido acosadas, o incluso violadas, por Harvey Weinstein, hay un nombre que destaca sobre el resto: el de Rose McGowan. Mientras que Asia Argento, Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie y el resto de mujeres agredidas por el productor se han limitado a señalar su condición de víctimas, la protagonista de Planet Terror ha convertido su twitter en una plataforma en la que despotricar contra el sistema que hizo posible los desmanes de Weinstein. Y también contra las figuras de la pantalla que, a cambio de ampararse en su poder, lo habrían encubierto durante años. “Ben Affleck, jódete”. “¡Me cago en todo! ¡Le dije que no hiciera eso!’. Me lo soltaste a la cara. Recuerda la rueda de prensa a la que tuve que asistir después de ser agredida. Mientes”. Estos son dos de los textos más recientes de McGowan, en los que acusa al amigo de Matt Damon de encubrir al ex dueño de Miramax y The Weinstein Company. En los tuits de la actriz, que habría aceptado en su momento un pago compensatorio a cambio de guardar silencio, subyace siempre el mismo mensaje: todo Hollywood sabía que Weinstein era un violador en serie.
“Todos ustedes, chicos de oro de la primera división de Hollywood, son unos MENTIROSOS. Esto sólo acaba de empezar”, afirma McGowan. Además de exigir la dimisión de la junta directiva de la Weinstein Company (de la cual es miembro Bob Weinstein, hermano de Harvey), la actriz se ha hecho eco de otros tuits que
señalan a Affleck, a Matt Damon, a Quentin Tarantino, a su ex Robert Rodriguez y a Tom Hopper, entre otras personalidades que trabajaron habitualmente con el productor.
En una de estas conversaciones, las periodistas Melissa Silverstein y Sasha Stone llaman la atención sobre un hecho: ¿por qué hay quienes asumen que Meryl Streep, por ejemplo, estaba al tanto de los hechos, pero las protestas de inocencia de los actores y directores no son apenas cuestionadas? A Damon, en particular, Rose McGowan lo tildó de “cobarde aprovechado que se mantiene en silencio”. Y su tuit contra Ben Affleck también fue dirigido a Casey Affleck, cuya demanda por acoso sexual (resuelta con un acuerdo fuera de juicio) sigue resultando extremadamente polémica.
Asimismo, McGowan ha recriminado a otras actrices su pasividad ante los hechos. “Vale, ahora exige que se disuelva la junta directiva [de The Weinstein Company] o esto no habrá significado nada”, le espetó a Julianne Moore.
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
Los beneficios del deporte en pacientes con cáncer
La práctica suave, durante unos minutos, de ejercicio físico puede beneficiarte durante los tratamientos: reduce el nivel de estrés, de cansancio, los problemas de sueño y otros síntomas. ¿Quieres saber más? Los efectos secundarios, tanto físicos como psicológicos, derivados del diagnóstico de cáncer y de los tratamientos oncológicos, pueden hacer que te sientas triste, con debilidad muscular y más cansada de lo habitual. En la actualidad se sabe que la actividad física de baja intensidad como caminar, el pilates, el yoga o los paseos en bicicleta (terreno llano), pueden mejorar sustancialmente la calidad de vida de los pacientes durante el tratamiento oncológico. LOS EFECTOS BENEFICIOSOS DEL EJERCICIO DURANTE EL TRATAMIENTO
¿Sabías que existen evidencias científicas sobre los efectos positivos de una vida activa en pacientes de un tratamiento por cáncer? Está demostrado que determinados síntomas como náuseas, astenia, alteraciones en el sueño, dolor, ansiedad y depresión mejoran significativamente en aquellas personas que realizan ejercicio aeróbico varios días a la semana (ya sea caminar, gimnasia de mantenimiento...). Además, una dieta equilibrada, rica en frutas y verduras y la realización de ejercicio físico pueden ayudar prevenir una ganancia de peso importante, a veces producida por ciertos tratamientos oncológicos.
Por lo tanto, si es este tu caso o el de alguien que conozcas, lo ideal es que el paciente hable con su oncólogo sobre la posibilidad de hacer alguna actividad física y seguir sus consejos. Normalmente, estarán en consonancia con estos que te proponemos. • Piensa qué tipo de ejercicio te apetece hacer y, si es posible apúntate a un gimnasio o pide a un/a amigo/a o familiar que te acompañe. En este momento el apoyo social es importante y te puede ayudar a cumplir con tu propósito. • Planifica tu tiempo y fija una hora para hacer la actividad física que hayas elegido.
• El día que recibes tratamiento y los días posteriores, o si te encuentras más cansada, reduce la actividad tanto en intensidad como en tiempo. En ese caso sería suficiente 5 o 10 minutos al día (recuerda que aunque estés agotada, el ejercicio puede ayudarte a controlar síntomas). • Evita hacer ejercicio que te deje extenuada, ya que el propósito no es entrenarse para una competición, sino obtener los beneficios de una vida activa y, con 30 minutos diarios es suficiente. LLEVAR UNA VIDA ACTIVA TRAS LOS TRATAMIENTOS
Aproximadamente un 60% de las personas diagnosticadas de cáncer aumentan de peso debido a la quimioterapia y a los tratamien-
tos hormonales. Mantener una vida activa y una alimentación saludable te pueden ayudar a recuperar el peso ideal. El primer objetivo después del tratamiento es darte tiempo para recuperarte definitivamente de los efectos secundarios, por lo que tienes que ir aumentando el nivel de actividad lenta y progresivamente hasta estar totalmente recuperada.
Utiliza el lema: “Poco es más que nada”. Para que la actividad física tenga una serie de beneficios a medio plazo, es necesario que seas constante a la hora de hacer ejercicio. Lo óptimo es que, inicialmente dediques 10 ó 15 minutos diariamente a alguna actividad más sencilla, como caminar. No obstante, si algún día te encuentras más cansada, tres o cuatro días a la semana pueden ser suficientes. RECOMENDACIONES TRAS EL TRATAMIENTO ONCOLÓGICO
Estas recomendaciones pueden ayudarte, incorporando progresivamente actividad física a tu vida cotidiana:
• Las primeras dos o tres semanas será suficiente con que dediques 15 minutos al día para hacer la actividad que más te guste. Las siguientes tres semanas incrementa 5 minutos ese tiempo.
• Intenta no utilizar transporte (coche, autobús, tren…) para ir a los sitios más cercanos, vete caminando a paso ligero.
• Si es un lugar que está más lejos, párate en la parada anterior o aparca el coche antes de llegar a tu destino y haz el resto del camino a pie. • Utiliza lo menos posible el ascensor. Sube y baja escaleras.
• Cuando salgas a caminar, procura ir acompañada de un familiar o de un/a amigo/a.
• Si realmente no estás muy cansada, haz un pequeño esfuerzo. Anímate, muévete, vete por algún sitio que realmente te guste. Cuando regreses a casa te sentirás mejor y más animada. LA IMPORTANCIA
DE LA MOTIVACIÓN
Uno de los principales beneficios de mantenerse activa durante esta dura etapa es la ayuda psicológica que supone. Sentir que puedes hacer algo de deporte, que puedes moverte y lograr tus pequeñas grandes metas te hará sentir muy feliz y plena. Y es que la motivación es fundamental en estos difíciles momentos. Por lo tanto, rodéate de tus seres queridos, mantente con la cabeza ocupada y llénate de positividad y optimismo. Puedes lograrlo.
Los beneficios de los frutos secos: ¡a comerlos! Según un reciente estudio de Predimed, el consumo de frutos secos, dentro de una alimentación saludable, reduce los niveles de colesterol LDL (“colesterol malo”) en sangre, aumenta el colesterol HDL (“colesterol bueno”) y protegen frente al desarrollo de arteriosclerosis.
secos con una menor incidencia en cáncer de colon. Por lo tanto, los frutos secos son unos de los pocos alimentos que cuentan con un gran número de evidencias científicas que sostienen que son saludables para el organismo. IDEAS PARA INCORPORARLOS A TUS PLATOS
• En macedonias de frutas, para que sean más crujientes. Como por ejemplo, una macedonia compuesta por: fruta del tiempo (manzana, pera, melocotón, etc) con almendras y un poco de zumo de naranja.
• En lácteos como el yogurt, para que sea más nutritivo. Como por ejemplo, una cuajada con nueces. • En cremas para dar un toque especial a tus platos. Como por ejemplo, una crema de calabaza con picadillo de nueces.
• En ensaladas, las completarán a nivel nutricional. Como por ejemplo, una ensalada de rúcula, escarola, queso, manzana, un puñado de anacardos picados, un puñado de piñones, vinagre de módena, aceite y sal. Además, también poseen propiedades antioxidantes y saciantes gracias a la composición que presentan, por lo que son alimentos que debes incorporar en tu dieta.
También existen evidencias científicas que sostienen que el consumo frecuente de frutos secos está asociado con un menor riesgo de padecer diabetes mellitus tipo 2. Se cree que podría deberse a su actividad antiinflamatoria. Por otro lado, el Estudio Prospectivo Europeo sobre Cáncer y Nutrición relacionó el consumo de frutos
En dietas de ganancia de peso o en deportistas son una opción energética muy saludable. Elige tomarlos en desayuno, merienda y en comidas principales; saciarás tu apetito y recargarás de energía tu organismo para un rendimiento deportivo óptimo.
Recuerda que no debes abusar de ellos y que su consumo debe ser moderado. La cantidad diaria recomendada es de un puñado aproximadamente (12-15 gramos). Ahora que ya sabes un poco más sobre los frutos secos, no tienes excusas para no incluirlo en tu alimentación. ¡Que no te falten!
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.343• Edición del 15 al 21 de Octubre del 2017
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
79¢lb
Tomate Roma
3x$1
Cilantro
Nopales
Chayote o patastillo
Aceite Mazola botella de 40.oz
79¢ lb
Aguacate (Hass #1)
79¢lb
99¢
Yuca fresca
79¢ lb
79¢lb
Limones verdes
16 x
Arroz grano largo EL MEXICANO, bolsa de 4 lbs
79¢
Galletas GAMESA Maravillas, Hawaiianas, Grajeas, Emperador, Barras de Coco y Ricanelas
Tostadas CHARRAS
2x$5
Fajita de Pollo Marinada
$4.99 lb
$3.99 lb
Chamorro De Res Para Caldo
Queso Fresco Doble Crema
3lbsx
$8.99 lb
Filete de Mojarra
2 lbsx
$8.99
3lbsx
$8.99
4lbsx
(de 2 lbs en Adelante)
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
VENTA DE CARROS
901
2x$4
BARBACOA DE RES
$6.99 lb
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Queso fresco Quesos Finos Mexicanos 10.oz
$599 lb
$8.99
Fajita de Res Choice Marinada o Adobada
$5.99
CARNITAS DE PUERCO
$7.99
Trozitos de Puerco
$7.99
Frijoles rojos de seda Mamá Lycha bolsa de 4 lbs
3x$5
10lbsx
Piernitas de Pollo
$9.99 Detergente ACE bolsa de 5 kilos
Yogures Licuados LALA de 7.oz
$1.99
$1.99
SUAVITEL botella de 8.5 litros
$19.99
ATENCION MI RAZA ALIMENTA BIEN A TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Diesmillo Corte Hondureño
EN EL FACE
Harina MASECA bolsa de 50 lbs
$3.99
79¢ lb
Cebolla blanca
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
¡BUENO-BONITO Y BARATO! Malanga Badu
MegaFoods El SuperLatino
$699lb
ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 13 DE OCTUBRE HASTA EL JUEVES 19 DE OCTUBRE DEL 2017!!!!!
Todos califican
Financiamiento en casa
Auto Sales of
memphis
Dodge Charger 2014
Chevy Silverado 2011
Kia Optima 2013
Dodge Durango 2012
Nissan Centra 2014
Nissan Maxima 2011
Down payment negociable
Nissan Maxima 2010
Nissan Maxima 2012
0 Intereses
Nissan Altima 2013
0 Financiamiento
Nissan Centra 2012
Teléfonos: "Somos la diferencia " 901-275-8174 Requisitos mínimos 901-6661184. Pagos quincenales 901 Auto Sales o semanales
Pregunta por doña Mary
¡Ven y visítanos!
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.