La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 293• Año VI

BOB DYLAN

SANTOS DONARÁ EL DINERO DEL NOBEL

Premio Nobel de Literatura 2016.

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado que donará el dinero del premio Nobel de la Paz a las víctimas del conflicto armado en el país.

Pag. 10

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Pag. 10

Año VI

No. 293• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord COMUNIDAD

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS

Ola de denuncias de acoso sexual golpean a Trump

Asesinan a hombre hispano afuera de su casa Adán Ventura de 40 años, de origen mexicano, fue asesinado a tiros la noche del miércoles 12 de octubre afuera de su casa en Memphis, por dos hombres afroamericanos en un intento de robo, según declararon testigos y familiares de la víctima. La policía sigue investigando los hechos, sin que hasta el momento se hayan fincado cargos contra nadie.

Pag. 05

NACIÓN

Trump rompe... hasta con su partido Paul Ryan, el presidente de la Cámara de Representantes y el republicano de más alto rango, decidió no hacer campaña por Trump tras la publicación de un video en el que el magnate utiliza un lenguaje lascivo y denigrante con las mujeres. Donald Trump aprovechó y rompió con su partido al quitarse los “grilletes” que lo encadenaban para luchar a su manera por la Casa Blanca.

Pag. 09

OLEAJE SIN FIN.

El Times no es el único medio que en las últimas horas ha destapado nuevos presuntos casos de acoso sexual que señalan al magnate. Al menos otros dos medios han publicado testimonios de mujeres acosadas por Trump.

Al menos tres mujeres más han decidido dar la cara y denunciar lo que Donald Trump asegura que nunca ha hecho: que en algún momento las acosó sexualmente.

Las acusaciones amenazan con descarrilar aún más la carrera del candidato presidencial republicano, quien ha rechazado las alegaciones como una “ficción” que, dice, no persigue más que beneficiar a su rival, Hillary Clinton.

MÉXICO

Donald Trump tuvo el domingo la oportunidad de decir la verdad sobre su controvertida relación con las mujeres, después de un fin de semana de críticas y abandonos entre las propias filas republicanas por la filtración de una conversación de 2005 en las que se le escu-

Pag. 13

MÉXICO

Michelle Obama denuncia a Donald Trump con fuerte discurso La primera dama dio un discurso en New Hampshire, el más apasionado de la campaña luego de que aparecieron las nuevas denuncias sobre supuestos abusos del aspirante contra mujeres.

Michelle Obama arremetió este jueves contra Trump ante el reguero de acusaciones por emplear un lenguaje machista y toEL INTOLERABLE TRATO A LAS MUJERES. “Es cruel. Es aterrador. Y la verdad es que duele.” Michelle Obama denunció a Donald J. Trump después de que éste “se jactara de agredir sexualmente a las mujeres”.

CRIMEN

TRIBUNA

JAVIER DUARTE DEJA EL CARGO POR CORRUPCIÓN

MÁS APARICIONES DE PAYASOS EN VÍSPERAS DE HALLOWEEN

El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, no ha tenido más alternativa que dejar el cargo ante la ola de acusaciones por corrupción en su contra.

La tendencia a disfrazarse y asustar a la población desata la psicosis desde Estados Unidos a Reino Unido, Canadá y México.

Pag. 13

Clinton, Trump insistió en que no se trató más que de “palabras”, de una “conversación de vestuario” tras la que no se escondían hechos de verdad.

“No, no lo he hecho”, declaró con firmeza cuando el moderador le preguntó si había realizado esos actos.

SIGUE PÁGINA 03

Policías de Chiapas acusados de traficar con migrantes Las autoridades del Estado del sur de México desmantelaron una red de tráfico de inmigrantes que era operada por policías locales. Las autoridades estatales informaron que la red de tráfico de indocumentados se pudo detectar tras recibir diversas denuncias ciudadanas.

cha vanagloriarse de besar a mujeres sin su permiso y hasta de tocarles sus genitales, una actitud ampliamente denunciada como acoso sexual.

Pero ante los millones de espectadores que seguían el segundo debate presidencial con su rival demócrata, Hillary

Pag. 07

ELLA MAGAZINE YA ESTÁ EN TU TIENDA HISPANA

LAS ÁGUILAS DEL AMÉRICA CELEBRAN CENTENARIO Las Águilas del América celebran su primer Centenario de vida y lo hacen festejando como se debe, siendo el más ganador equipo del balompié nacional.

Pag. 15

¡BUSCA LA EDICIÓN DE OCTUBRE ELLA MAGAZINE!

Este viernes, junto con tu periódico La Raza, busca la edición de octubre de la revista para mujeres más famosa de Memphis: Ella Magazine. En esté número te contamos la historia de Margarita Sandino, directora de Educación del Dixon Gallery and Gardens, en Memphis. Conoce su trabajo como promotora cultural con latinos, y su lucha para superar el cáncer. Además las secciones de belleza, salud, sexualidad y familia que tanto disfrutas. ¡No te la pierdas!

car sin consentimiento a mujeres.

En un mitin en Manchester (New Hampshire), urgió a los ciudadanos a decir “basta” ante el “intolerable” trato de Trump con las mujeres al esgrimir que “no es algo normal” y también es “un insulto” a todos los “hombres decentes”.

SIGUE PÁGINA 12

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

25%

de descuento cada mes

por un año

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

gratis

• Sin seguro social • Sin crédito

$200 depósito

• Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

Tel 901794-9360 • 901365-2784

Se Habla Español

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

25%

de descuento cada mes

por un año

s e M r e ¡Prim !

S I T A GR

• Piscina

primer mes

gratis $200 depósito

Se Habla Español

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

3

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS

Más mujeres aseguran que Trump las acosó sexualmente

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 •

María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES •

Donald Trump tuvo el domingo la oportunidad de decir la verdad sobre su controvertida relación con las mujeres, después de un fin de semana de críticas y abandonos entre las propias filas republicanas por la filtración de una conversación de 2005 en las que se le escucha vanagloriarse de besar a mujeres sin su permiso y hasta de tocarles sus genitales, una actitud ampliamente denunciada como acoso sexual.

Pero ante los millones de espectadores que seguían el segundo debate presidencial con su rival demócrata, Hillary Clinton, Trump insistió en que no se trató más que de “palabras”, de una “conversación de vestuario” tras la que no se escondían hechos de verdad.

“No, no lo he hecho”, declaró con firmeza cuando el moderador le preguntó si había realizado esos actos.

Las últimas denuncias

VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

contaron el incidente. Además, no acaban ahí los cuestionamientos a Trump.

Al menos tres mujeres más han decidido dar la cara y denunciar lo que Donald Trump asegura que nunca ha hecho: que en algún momento las acosó sexualmente. Las acusaciones, realizadas a través de la prensa estadounidense, amenazan con descarrilar aún más la carrera del candidato presidencial republicano, quien ha rechazado las alegaciones como una “ficción” que, dice, no persigue más que beneficiar a su rival, Hillary Clinton.

The New York Times citó el miércoles a dos mujeres muy diferentes que aseguran haber sido víctimas de toqueteos del magnate en el pasado. Una de ellas es Jessica Leeds, una neoyorquina de 74 años que afirma que hace más de 30 años Trump empezó a toque-

La cadena CBS mostró este miércoles una corta grabación del programa “Entertainment Tonight” grabado en las navidades de 1992 en la Torre Trump. En las imágenes se ve a unas niñas preadolescentes en el interior del edificio. Trump le pregunta a una de ellas si va a montar en la escalera mecánica y ella le contesta que sí. El magnate, que en la época tenía 46 años, dice al micrófono: “En diez años estaré saliendo con ella. ¿Lo puedes creer?”

Más comentarios sexistas

tearla sin permiso cuando ambos coincidieron en la primera clase en un vuelo hacia Nueva York. “Era como un pulpo, sus manos estaban en todas partes. Fue un asalto”, aseguró Leeds.

Desde Ohio, otra mujer, Rachel Crooks, relató un incidente similar, mucho más reciente, al diario. Crooks tenía 22 años y era recepcionista en una empresa en la Torre Trump en Manhattan en 2005 cuando dice que se topó con el magnate en un ascensor. Según su relato, decidió presentarse puesto que trabajaba para una empresa que hacía negocios con él, por lo que le saludó y le estrechó la mano. Pero Trump no se conformó y empezó a besarla en las mejillas y, después, “directamente en la boca”, afirma Crooks, que asegura que no fue ningún accidente.

“Fue totalmente inapropiado.

Me molestó tanto que pensara que yo era tan insignificante

que podía hacerlo”, agregó.

En la polémica filtración de 2005, en la misma fecha en que Crook asegura que ocurrió el incidente con el magnate, este se jacta precisamente de besar a las mujeres cuando le viene en gana y de aprovecharse de su posición de poder. “Cuando eres una estrella, te dejan hacerles cualquier cosa. Agarrarlas por el coño”, se le escucha decir a Trump.

Trump lo niega todo

Según el Times, cuando una de sus periodistas habló el martes por la noche por teléfono con el candidato republicano para contrastar las acusaciones de estas dos mujeres, este negó los sucesos y, muy “agitado”, acusó al diario de inventarse esas historias para dañarlo. “Eres un ser humano despreciable”, le espetó a la periodista, de acuerdo con el rotativo.

“Todo el artículo es una fic-

ción”, afirmó el portavoz de Trump Jason Miller. “Es peligroso que The New York Times lance una difamación completamente falsa y coordinada contra Trump en un tema como este”, agregó.

Otras acusaciones de acoso sexual contra Trump

Pero el Times no es el único medio que en las últimas horas ha destapado nuevos presuntos casos de acoso sexual del magnate. El Palm Beach Post de Florida asegura también que otra mujer, Mindy McGillivray, de 36 años, fue víctima de acoso sexual de Trump en su resort de lujo Mar-a-Lago hace 13 años, cuando el magnate le tocó el trasero.

Ninguna de las mujeres presentó en su momento una denuncia formal, pero tanto el Times como el diario de Florida aseguran haber hablado con personas de su entorno que confirman que en su momento

El domingo, la cadena CNN publicó extractos de varias entrevistas que Trump dio al programa de radio de Howard Stern a lo largo de los años y que, en numerosas ocasiones, se centraba en comentarios y actitudes sexistas tanto del presentador como del entrevistado. De nuevo en 2005, el magnate se jacta de que, como dueño del concurso Miss Universo y de Miss USA, puede meterse en los vestuarios donde las concursantes están a menudo desnudas o a medio vestir.

“Ahí están, sin ropa, ¿sabes?

Y ves a esas mujeres increíbles.

Y yo me salgo con la mía con cosas como esa”, se jactó ante el micrófono.

Desde entonces, varios medios han hablado con algunas de las participantes de concursos de Miss de Trump que confirmaron que no fueron solo fanfarronadas, sino que efectivamente el hoy candidato presidencial aprovechó su posición de poder para entrar en los vestuarios.

El doctor cura pero la naturaleza lo hace mejor

Los MEJORES precios del Medio Sur EN PRODUCTOS NATURALES GARANTIZADOS

Venta de TRATAMIENTOS naturales para La salud: diabetes, problemas en los riñones, biliares, alergias, acidez, colesterol, gota, hígado, estrés, sistema nervioso, perdida de peso, etc.

Examen con resonancia magnÉtica para evaluar las funciones del organismo

Examen de iris por computadora para detectar las debilidades del organismo Desintoxicación ionica; para eliminar toxinas Auriculoterapia. Balines para el control de peso, apetito nervioso y ansiedad

Examen de iris por computadora

¡Un nuevo estilo de vida sanO y natural!

Ven y visítanos

5396 Knight Arnold, Memphis, TN. 38115. • Teléfono: 901-230-9518.

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Aviso importante

SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!!

NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AñO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!!

• ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017.

• Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:

GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.

GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.

Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes.

El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar.

• El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo.

Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.

HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y

LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS

Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

• Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos.

Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

el Salvador.

“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”.

• Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas

de TAXES Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!

TransportE al consulado de ida y regreso.

Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

/TaxesDiaz

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE

“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

CRIMEN EN MEMPHIS

Asesinan a hombre hispano afuera de su casa pasaron a su patio y con un arma lo despojaron de su dinero. Desgraciadamente Adán no avisó a la policía.

Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

Adán Ventura de 40 años, de origen mexicano, fue asesinado a tiros la noche del miércoles 12 de octubre afuera de su casa en Memphis, por dos hombres afroamericanos en un intento de robo, según declararon testigos y familiares de la víctima.

El señor Jorge Ventura todavía no puede creer que

Adán Ventura, fue asaltado previamente por unos afroamericanos hace 20 días, el nuevo ataque a disparos de esta semana acabó con su vida. su hijo esté muerto. Adán, su hijo, tiempo atrás tuvo un accidente de trabajo, por lo que se sostenía de la venta de pollos asados en su casa.

Unos 20 días antes de su asesinato, Adán y su padre se encontraban en la yarda de su domicilio en la calle Bondale en Memphis, preparando el grill para la venta, cuando dos hombres de origen afroamericano, se

Pocas semanas después, a eso de las 9pm, cuando llegaba de cortarse el pelo, fue asesinado a sangre fría.

Tres de sus rommates estaban dentro del domicilio cuando escucharon una lluvia de disparos, y acto seguido, un fuerte golpe en la puerta. Al salir vieron que yacía el cuerpo de Adán, y se percataron que dos hombres afroamericanos corrían de la escena.

La policía sigue investigando los hechos. El padre y hermano de Adán, el señor Jorge y su hijo José piden a la comunidad su ayuda para poder repatriar el cuerpo a su natal Chiapas, México.

Si quieren apoyar a la familia Ventura, favor de comunicarse a: 901.736.6708 y 901.302.0694, o en el domicilio 4909 Brindale Ave, Memphis, TN. 38118.

Hallan a salvo en Memphis a niña que fue secuestrada en Florida Las autoridades de Tennessee hallaron a salvo a Rebecca Lewis, la niña de cuatro años que fue secuestrada el sábado en Lakeland, Florida. La menor ya fue traslada con sus familiares.

Se informó que la menor fue encontrada en Baptist East Hospital en Memphis y el sospechoso, quien coincidía con la descripción de West Hogs, fue detenido.

Según Fox 13 una enfermera vio a la niña con Hogs y llamó a la Policía, acto seguido un agente divisó al hombre sacando el auto del estacionamiento y lo detuvo.

El Alguacil del Condado Polk, Grady Judd dijo en conferencia de prensa que él pidió al estado de Tennessee que emitieran la Alerta Amber y estos se rehusaron a realizarla. Luego fue emiti-

La niña Rebecca Lewis, en los brazos de su abuela después de su rescate, durante una rueda de prensa. da durante la tarde del lunes por el Buró de Investigación de Tennessee y no explicaron por qué no se llevó a cabo la alerta cuando Judd la pidió.

La menor fue vista por un guardabosques cerca de las 10:00 p.m. y 11:00 p.m. del domingo en Cove lake State Park, pero no la reconoció porque no se había emitido la Alerta Amber para ese entonces . El oficial se acercó al vehículo y Hogs le dijo que estaba esperando que la madre de la niña la fuera a recoger.

La niña desapareció cuando su hermana de 16 años se quedó dormida aproximadamente a las 9 a.m. del sábado.

Hogs es un viejo amigo de la familia que era considerado como un primo.

El sospechoso llegó sin avisar al Condado Polk en Florida el pasado viernes y el sábado se presentó en la residencia de la familia donde secuestró a la menor. Justo antes de realizar el secuestro el hombre dijo que podría tomar a varios niños para llevarlos al zoológico.

La familia expresó que no entienden por qué Hogs secuestró a la niña.

Sin embargo la madre de la menor dijo que al sospechoso hace un tiempo le realizaron una cirugía cerebral.

Una pareja se desmaya en plena calle por sobredosis de heroína Un video que muestra a dos drogadictos postrados en mitad de una calle de Memphis, en posiciones poco ortodoxas, fue publicado en la red social de Facebook y ya cuenta con más de 1.9000.000 de reproducciones.

La pareja perdió el conocimiento después de inhalar cocaína en una zona comercial donde se venden fármacos, según informó la cadena local de noticias WREG. En vez de llamar a la policía, un transeúnte grabó a la pareja y en el video se escucha cómo se burla de ellos.

La policía informó que fue una persona que transitaba por la zona la que avisó sobre el incidente.

Las imágenes fueron publicadas por el usuario Courtland Garner el lunes 3 de octubre.

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

5

6

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Detienen a hombre que mató a dos policías en California John Felix, de 26 años, fue arrestado a primeras horas del domingo y será acusado de homicidio

Minutos antes que tres agentes de Palm Springs fueran baleados y dos murieran, el padre del agresor, había dicho a una vecina que su hijo estaba armado, “actuaba como loco” y quería disparar contra policías.

John Felix, de 26 años, fue detenido a primeras horas del domingo después de un prolongado sitio policial y será acusado de homicidio durante la semana.

Según la policía, Felix llevaba un blinAutoridades señalaron que John Felix (d) disparó y asesinó a los ofidaje corporal y portaba cartuchos pero ciales de Palm Springs Jose Vega (c) y Lesley Zerebny (i). ningún arma cuando salió de la vivien-

da en que se había parapetado luego que la policía arrojara un agente químico al interior de la casa.

Una vecina, Frances Serrano, dijo que Santos Felix, padre del detenido, estaba asustado y había dicho que su hijo es un reconocido miembro de una pandilla y que tenía un arma.

“Mi hijo está dentro y tenemos miedo, actúa como loco”, la vecina refirió las palabras del padre de Felix. Cuando se le indicó al padre de Felix que se llamaría a los policías, respondió: “sí, él ya sabe que vienen en camino y va a dispararles”.

Según la policía, John Felix sacó un arma repentinamente y abrió fuego contra los agentes que acudieron el sábado en la tarde para atender una llamada relacionada con un altercado familiar en la casa que él compartía con sus padres.

El jefe de la policía de Palm Springs, Bryan Reyes, identificó a los agentes caídos como José”Gil” Gilbert Vega y Lesley Zerebny.

Zerebny, de 27 años, trabajaba desde hacía 18 meses con la policía y había regresado en fecha reciente de una licencia de maternidad por el nacimiento de su hija.

Vega estaba casado y tenía ocho hijos. Trabajaba desde hacía 35 años con la policía y tenía previsto jubilarse en diciembre. El sábado, cuando fue baleado, estaba de servicio en tiempo extra en su día de descanso.

Las autoridades no han difundido el nombre del oficial herido, pero Reyes dijo que estaba alerta, conversaba con los investigadores y según los pronósticos podría ser dado de alta el domingo.

Corte de EU admite caso de mexicano muerto por agente

La Suprema Corte de Estados Unidos anunció el 11 de octubre que analizará el caso de un adolescente mexicano, que murió en territorio de México, luego que un agente de la Patrulla Fronteriza le disparó a través de la frontera en 2010.

El máximo tribunal judicial del país indicó que analizará el caso durante la actual sesión del tribunal, que comenzó a principios de octubre, para

determinar si sus familiares tienen el derecho constitucional de demandar al agente fronterizo.

Unidos.

La corte argumentó que la familia de la víctima no podía demandar el amparo de la Cuarta Enmienda Constitucional que garantiza el derecho de las personas contra registros, incautaciones y detenciones irrazonables, ya que el adolescente era ciudadano mexicano en suelo mexicano, y carecía de “conexión significativa” con Estados

El adolescente murió de un balazo en la cabeza en el lado mexicano del Río Bravo. El incidente fue documentado por varios testigos, uno de los cuales logró captar un video del mismo utilizando un teléfono celular.

El caso llega a la Suprema Corte luego de que en abril de 2015, la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Distrito, con sede en Nueva Orleans, dictaminó que el agente tiene inmunidad calificada y no puede ser demandado por la familia del adolescente Sergio Adrián Hernández Guereca.

Sergio Adrián murió el 7 de junio de 2010, cuando se encontraba en el lado mexicano de la frontera en Ciudad Juárez, cuando el agente de la Patrulla Fronteriza, Jesús Meza Jr., le disparó desde el lado estadunidense, bajo el argumento de defensa propia al sostener que estaba siendo atacado a pedradas por el adolescente y otros jóvenes.

A pesar de las evidencias, el agente Mesa fue exonerado de los hechos por la justicia estadunidense.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Sergio Adrián murió el 7 de junio de 2010, cuando se encontraba en el lado mexicano de la frontera en Ciudad Juárez, cuando el agente de la Patrulla Fronteriza, Jesús Meza Jr., le disparó desde el lado estadunidense.

¿ME HAS VISTO? RENEE LLOYD

(Fuente: SCSO)

1.- ANDREW HOLT SE BUSCA POR ASALTO SEXUAL AGRAVADO EL 5 DE OCTUBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED SEXUAL BATTERY AS OF OCTOBER 5, 2016.

2.- DEBRECCIA DAVIS SE BUSCA POR ROBO DE IDENTIDAD E INTENTO DE ROBO PENAL EL 5 DE OCTUBRE DE 2016.

WANTED FOR IDENTITY THEFT AND CRIMINAL ATTEMPT ROBBERY AS OF OCTOBER 5, 2016.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 19, 2016.

PERDIDO EN: LEWISBURG, TN. FECHA DE NACIMIENTO: SEVIERVILLE, TN.

3.- DEMARCUS KIRKENDOLL SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO, TENTATIVA DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO Y EMPLEAR ARMAS DE FUEGO W / I PARA COMETER DELITO MAYOR EL 5 DE OCTUBRE DE 2016.

4.- JOSEPH SMITH SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO EL 5 DE OCTUBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF OCTOBER 5, 2016.

EDAD AHORA: 16 AÑOS. SEXO: FEMENINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’1” PESO: 110LBS

RENEE FUE VISTA POR ÚLTIMA Y TENÍA EL PELO TEÑIDO DE ROJO. ELLA PUEDE USAR GAFAS. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SEVIERVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-865-4535507. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El pánico a los payasos se extiende en vísperas de Halloween La tendencia a disfrazarse y asustar a la población desata la psicosis desde Estados Unidos a Reino Unido, Canadá y México.

Desde hace unos meses, cualquier payaso es sospechoso. Todo comenzó en Carolina del Sur (Estados Unidos), donde unos niños dijeron que un grupo de hombres disfrazados intentaron atraerlos hacia el interior del bosque. Había más denuncias anteriores de que alguien vestido así había asustado a niños y adultos.

Rápidamente se extendió el pánico y crecieron los testimonios sobre diferentes apariciones de payasos a un lado y otro del Atlántico. Suficiente para desatar la psicosis casi global en vísperas de las fiestas de Halloween.

La tendencia, que circula entre quienes quieren subirse a ella para asustar a sus amigos y los casos reales de acoso, se ha propagado desde Estados Unidos a Canadá, Reino Unido, Holanda y México. Y se alimenta de las fobias infantiles sobre historias de miedo de estos personajes, muy populares a principios de los noventa e inspiradas en películas como la de Stephen King, Eso (It, en inglés) o Poltergeist.

En este contexto llegan los payasos a acaparar titulares y portadas de los

periódicos. En Estados Unidos han detenido a 12 personas estos días por inventarse la información o hacer bromas de mal gusto.

Pero la locura de los payasos ha llegado a su punto más grave este miércoles en Reino Unido. Una niña de 13 años recibió amenazas de violación de uno de estos payasos por Instagram, según informa la cadena británica BBC. El acosador es un niño de su misma edad, que también la asustó diciéndole que él iba a cortar la garganta. Según informa el medio británico, las autoridades de Kendal, en el condado de Cumbria (Inglaterra), han llegado a recibir hasta 23 denuncias en un día. El fenómeno ha llegado esta semana a Holanda. Allí la Policía ha recibido denuncias de unos tipos vestidos de payasos y armados con un cuchillo y un martillo.

En México, el temor lo han atajado con “cacerías” organizadas en las redes sociales. Después de que circularan imágenes de payasos en Ciudad Juárez, Monterrey, Estado de México, Puebla y Tlaxcala, los mexicanos han encontrado una forma para enfrentar sus miedos. Las últimas semanas han proliferado en Facebook las páginas que animan a detener este tipo de bromas.

Algunas entidades de Sonora, Guanajuato, Morelos, Hidalgo, Jalisco y Ciudad de México han organizado eventos para quedar y darle “un sustito” a quienes traten de causar el pánico en las calles del país.

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

7

Revelan confesión de madre que dejó que violaran y descuartizaran a su hija Una madre de Nuevo México se sentó a mirar cómo la prima de su novio y él, violaban a su hija de 10 años el día del cumpleaños de la pequeña a la que mataron.

Michelle Martens y Fabián Gonzáles. ***ADVERTENCIA: El texto a continuación puede ser perturbador***

trar a Victoria muerta, su novio y la prima se deshicieron del cuerpo (que fue encontrado descuartizado y envuelto en una cobija quemada) y que además los primos la amenazaron de matarla si decía algo.

Según los reportes de la policía que fueron obtenidos por KRQE News 13, Michelle Martens no hizo nada para detener a su novio, Fabián Gonzales y su prima Jessica Kelley, mientras abusaban y mataban a la niña, aun cuando esta suplicaba.

Según la cadena, los documentos de la policía recogen el testimonio de la mujer quien confesó que 20 minutos después que mataran a su hija, tuvo sexo con su novio como si nada.

Según los reportes forenses, la niña había sido drogada con metanfetaminas (meth), violada, estrangulada, apuñalada y desmembrada.

Las transcripciones de las entrevistas obtenidas por la estación constan de unas cien páginas en las que Martens admitió que se sentó a mirar lo que estas dos personas le hacían a su hija drogada, quien terminó muerta a las 5pm del 23 de agosto, justo un día después de su cumpleaños.

En un principio, la madre había dicho que ella y su novio Fabian habían sido atacados en la noche por la prima de éste Kelley, (quien además es una violadora que ya había sido convicta por ese crimen)

Victoria Martens. y que no tenía idea de lo que había pasado con su hija Victoria.

De acuerdo a esta primera confesión, Kelley (la prima del novio) entró en la habitación donde Michelle Martens dormía con su novio “y me preguntó si creía en Dios”, luego le empezó a pegar y cuando trato de escapar, le gritó: “tu hija está muerta”.

Durante todas las sesiones de entrevistas, la historia cambió, Martens decía una versión y después otra, en un principio decía que era inocente y que junto a su novio Fabian Gonzáles habían dejado a la pequeña Victoria con Kelley y luego la niña había muerto después de haber encontrado una droga que consumió.

La madre dijo que al encon-

La policía continuó investigando y le hicieron creer a Michelle Martens que Fabián Gonzáles les había dicho toda la verdad, así que ella admitió que se había sentado a mirarlos mientras mataban y violaban a su hija, aunque la niña suplicaba que se detuvieran, según reportó KTLA, de Nuevo México.

Martens admitió que había mirado a la pareja violar a Victoria por lo menos tres ocasiones anteriores antes del día de su muerte y que además pensaba que Gonzáles había estado abusando de ella por lo menos durante un mes, mientras ella iba a trabajar.

Según los documentos, la mujer confesó a la policía que ella había disfrutado ver cuando violaban a su hija y que además permitió que otros dos hombres tuvieran sexo con la pequeña durante los seis meses previos a su asesinato. También confesó que utilizaba el sitio web Plenty of Fish para buscar hombres que tuvieran sexo con su hija.

Madre que asfixió a sus dos hijos en Indiana cuenta por qué lo hizo La presunta asesina aseguró en una entrevista para televisión que sus hijos Liliana y René escogieron “ir al cielo con Dios” antes que vivir “traumatizados como su madre”.

Amber Pasztor, acusada de asesinar en Indiana a sus dos hijos, de siete y seis años, ha confesado desde la cárcel que les quitó la vida al descubrir que las autoridades habían emitido una alerta Amber contra ella.

En una entrevista exclusiva con el presentador Brett Thomas de la cadena WANE-TV desde la prisión del condado de Elkhart, Pasztor, de 29 años y originaria de Fort Wayne, admitió que el 26 de septiembre asfixió a sus dos hijos, Liliana Hernández y René Pasztor.

Antes, había disparado de muerte a su vecino, Frank Macomber, de 66 años, con

quién había salido de acampada. Según contó en una videollamada, lo mató con el propio arma de él, llevándose luego su carro.

Del 26 de septiembre, recordó que empujó la puerta de la casa de su padre, el abuelo y tutor legal de los niños, para llevarse a los pequeños. Condujo a Michigan cuando recibió la noticia de que una alerta Amber había sido emitida.

Las autoridades pedían ayuda de la comunidad para localizar a Pasztor, de quien explicaban había raptado a sus dos hijos, pues no tenía su custodia. En la alerta se indicaba que los menores estaban en extremo peligro.

Según relató Pasztor al periodista Brett Thomas, fue al enterarse de que la estaban buscando que decidió matar a sus hijos. Alegó que no tenía el corazón para dispararles, por lo que decidió asfixiarlos.

“Les di la opción: ellos podrían vivir traumatizados como su madre o podrían ir al cielo con Dios”, relató sobre ese momento. Cuando Thomas le preguntó si los niños quisieron “ir al cielo” o sólo aceptaron su destino, Pasztor replicó que su hija supuestamente le dijo que “prefería matarse antes de que alguien le hiciera

daño”.

Sin embargo, admitió que cuando ella comenzó a asfixiarla, la niña de siete años se resistió “un poco”. Su hermano fue el siguiente, pero según la mujer, “él realmente quería ir con ella… “.

Desde la cárcel del condado de Elkhart, donde permanece acusada de dos cargos de asesinato por la muerte de sus hijos, Amber Pasztor expresó que sus hijos “están en un lugar mejor... ahora están en el cielo. Ellos no tienen ninguna preocupación más”.

8

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

¡Vacunas contra la influenza (Flu) completamente gratis!

Ya se acerca el frio. Protégete a ti mismo y a tu familia! Fecha: 19 de octubre.

Tiempo: 10 am a 2 pm. ¿Quien puede recibir la vacuna? Personas mayores de 7 años. ¿Qué tal si estoy embarazada? También puedes recibir la vacuna. Envía un texto con la palabra FLU al 901.878.0658 para reservar tu lugar. Latino Memphis.

Honra nuestra herencia hispana/Feria

Celebra la cultura hispana así como las contribuciones de las familias hispanas en nuestra comunidad. Presentaciones de varias escuelas y una feria de recursos para las familias. Octubre 19 / 4 - 6 pm / Kingsbury High School. Preguntas: Ms. Ubaldo 901.416.7600 ubaldo@scsk12.org. 1270 N Graham St. Memphis.

Consulado Mexicano sobre ruedas en Memphis

El Consulado Mexicano sobre ruedas estará en Memphis en Belle Forest Community Schools. 3135 Ridgeway Rd., Memphis, Tn. 38115, del 18 al 21 de Octubre. Sólo se atenderá con cita. Para tramitarla llana a Mexitel 1(877) 639-4835.

Consulado de Guatemala en Memphis

El Consulado de Guatemala estará en Memphis el sábado 22 de octubre de 8:00am a 5:00pm y el domingo 23 de octubre de 8:00am a 3:00pm en la iglesia El Redentor, localizada en 2969 S. Mendenhall Rd., en Memphis, TN.

Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road.

Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de Guatemala en Nashville 20 y 21 de agosto. Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo.

Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16.

Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/ Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 2899018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Obama ratifica objetivo de EU de enviar humanos a Marte El presidente Barack Obama buscó el martes reavivar su llamado para que Estados Unidos envíe humanos a Marte antes de la década de 2030, una misión a la que la NASA aspira silenciosamente.

La Casa Blanca estaba llamando la atención a los contratos que el gobierno otorgó a seis empresas para construir prototipos para “hábitats” que pudieran albergar vida humana en el espacio profundo. Uno de dichos hábitats desarrollado de manera privada “una habitación inflable” ya está unido a la Estación Espacial Internacional. Obama dijo que dentro de dos años, las compañías privadas como SpaceX y Boeing enviarán astronautas a la estación espacial y que la NASA será un cliente.

“Esas misiones nos enseñarán cómo los humanos pueden vivir lejos de la Tierra, algo que necesitaremos para la larga travesía a Marte”, escribió Obama en un editorial publicado en el sitio web de CNN. Dijo que el objetivo principal es que eventualmente los humanos permanezcan en el

planeta rojo “durante un periodo extenso”.

Las autoridades de la NASA y expertos espaciales externos, señalaron que no hay nada nuevo en lo que dijo la Casa Blanca respecto a Marte, algo que la NASA ha llamado su “Travesía a Marte”.

“No hay grandes novedades, a menos que no hayan puesto atención,”, dijo el ex jefe de política espacial de la Universidad George Washington, John Logsdon. “Es un reenfoque al hecho de que estableció estos objetivos y la NASA ha ido tras ellos”.

Alan Ladwig, ex alto funcionario de NASA durante los gobiernos de Obama y Clinton, dijo que le gusta la intención, “pero es un

Contabilizan al menos 36 muertos en EU por ‘Matthew’ Al menos 36 personas perdieron la vida en accidentes relacionados con el paso del huracán ‘’Matthew’’ por la costa este de EU, informaron este martes diversas fuentes, incluido el Weather Channel, un medio especializado en meteorología.

helicópteros.

Carolina del Norte, el estado más afectado por ‘’Matthew’’, todavía sigue sufriendo los efectos del huracán, con graves inundaciones en las zonas oriental y central, muchas carreteras cortadas y 255 mil usuarios sin electricidad, según un comunicado difundido este día por el gobernador Pat McCrory.

Casi cuatro mil personas se encuentran en refugios de emergencia, la mayoría habilitados en escuelas, y se han emitido órdenes de evacuación obligatoria en las ciudades de Kinston, Greenville, Princeville, en algunas zonas del condado Moore County cercanas a la presa Woodlake y en otras del condado Lenoir.

Diecisiete personas han muerto a causa de ‘’Matthew’’ y tres siguen desaparecidas en Carolina del Norte, de acuerdo con ese comunicado.

A ellas se suman, según el Weather Channel, 12 fallecidos en Florida, tres en Carolina del Sur, tres en Georgia y uno en Virginia.

McCrory subrayó que la cifra en Carolina del Norte puede aumentar dadas “las muy peligrosas condiciones” en las que están amplias zonas del estado y llamó a los ciudadanos a no arriesgar sus vidas ni las de los servicios de socorro.

“La mayor amenaza radica todavía en las inundaciones que seguirán afectando toda esta semana al centro y este de Carolina del Norte”, dijo el gobernador, quien destacó el riesgo de una subida récord del nivel de los ríos Neuse y Tar, así como crecidas del Lumber y el Cape Fear.

Hasta ahora han sido rescatadas más de dos mil personas en zonas anegadas y a lo largo del día se espera que aumente la cifra.

En estas tareas participan la Guardia Nacional, la Guardia Costera y la Policía de Trafico, con personal, barcos, aviones y

poco tarde para arrojar alguna luz a los humanos respecto a la exploración de Marte”.

El presidente planeó discutir la iniciativa a fondo cuando se reúna con científicos, ingenieros y académicos durante una cumbre sobre innovación a realizarse el jueves en Pittsburgh.

En 2010, Obama fijó inicialmente el objetivo de enviar humanos a Marte durante la década de 2030, pero no ha atraído mucha atención desde entonces. Varios reportes de la Oficina de la Contraloría del Congreso han advertido de los desafíos de alcanzar ese objetivo, el más notable es la falta de una fuerte inversión del gobierno.

Estudio señala que bajará la participación del electorado hispano en 2016 Hillary Clinton conservaría sin embargo la mayoría del voto latino.

Las tres últimas víctimas mortales de ‘’Matthew’’ contabilizadas por las autoridades norcarolinas son una persona cuyo vehículo fue aplastado por un árbol y otra dos que fueron halladas sin vida dentro de vehículos cubiertos por las aguas.

Más al norte, en Virginia, donde también ha habido inundaciones y cortes de carreteras y electricidad, la única muerte relacionada con ‘’Matthew’’ fue la de un hombre que chocó contra un camión que estaba detenido en la carretera por la caída de un árbol, de acuerdo con Weather Chanel.

En Florida, el primer estado que sufrió los embates de ‘’Matthew’’, desde el pasado jueves, al menos hubo 12 víctimas mortales, entre ellas dos personas que se intoxicaron al prender un generador eléctrico dentro de su vivienda.

En Georgia al menos han sido tres los fallecidos a causa de los efectos de ‘’Matthew’’, la misma cantidad que en Carolina del Sur, donde el ciclón tocó tierra el sábado.

Matthew, el quinto huracán de esta temporada en el Atlántico y el más poderoso desde 2007, llegó a tener la categoría cinco.

Antes de afectar a EU, causó estragos en la costa norte de Colombia y Venezuela, Haití, República Dominicana, Jamaica, Cuba y Bahamas, y este lunes se disipó en el océano.

Los mayores daños los causó en el empobrecido Haití, donde murieron varios centenares de personas.

Después de más de un año de ataques xenófobos del candidato republicano contra los inmigrantes hispanos de Estados Unidos, el próximo 8 de noviembre descenderá el nivel de participación del electorado latino, según un sondeo publicado este martes por la organización Pew Research. El estudio asegura que el “efecto Trump” no empujará a más latinos a votar, ya que su actitud ante los dos principales partidos políticos se mantiene prácticamente intacta con respecto a las últimas elecciones.

El sondeo de Pew apunta a que la participación del electorado hispano descenderá a un 69% en 2016, respecto a un 77% en 2012, lo que puede dificultar la victoria de Clinton en Estados clave como Florida o Carolina del Norte, donde Trump ha igualado sus opciones en las encuestas. El estudio predice sin embargo que, a escala nacional, casi seis de cada diez votantes hispanos dará su apoyo a la candidata demócrata. Tres de cada cuatro votantes hispanos, además, asegura que han conversado sobre las declaraciones xenófobas de Donald Trump contra los inmigrantes con sus familiares, amigos y compañeros de trabajo durante el último año. Casi seis de cada diez de ellos, un 58%, votará a favor de Clinton, mientras que un 19% apoya a Trump, un 10% respalda al candidato libertario Gary Johnson y un 6% a la aspirante del grupo verde, Jill Stein. La encuesta de Pew fue realizada en los meses de agosto y septiembre entre 1500 votantes hispanos, la mayoría de ellos ya registrados para participar en las elecciones.

Ese resultado situaría a Clinton muy cerca del obtenido por Obama hace cuatro años, con el 71% de los votos entre el electorado hispano, mientras que Trump caería por debajo del umbral alcanzado por Mitt Romney en 2012, un 19%, por un 27% de su predecesor.

Los latinos representan ya 27.3 millones de votantes, cuatro millones más que en 2012, aunque su participación siempre está por debajo de la de otros grupos del electorado. A pesar de que la campaña electoral ha estado marcada por los ataques del candidato republicano a los inmigrantes y otras minorías, Pew predice un ligero descenso en el número de hispanos que participarán en las elecciones, un 69% frente al 72% de hace cuatro años.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

9

ELECCIONES EE.UU. 2016

Michelle Obama: “los hombres fuertes no necesitan menospreciar a las mujeres para sentirse poderosos” La primera dama dio un discurso en New Hampshire, el más apasionado de la campaña luego de que aparecieron las nuevas denuncias sobre supuestos abusos del aspirante contra mujeres. Obama afirmó que las revelaciones la dejaron en estado de shock.

Hay entusiasmo en los mítines de Michelle Obama a

favor de Hillary Clinton.

Un antídoto ante la acusación de frialdad que suele rodear a la candidata demócrata a la Casa Blanca.

La primera dama trata de compensar esa percepción de Clinton, y se ha convertido en una de las principales bazas del Partido Demócrata contra el republicano Donald Trump y para conquistar a votantes.

Michelle Obama arremetió este jueves contra Trump ante el reguero de acusaciones por emplear un lenguaje machista y tocar sin consentimiento a mujeres. En un mitin en Manchester (New Hampshire), urgió a los ciudadanos a decir “basta” ante el “intolerable” trato de Trump con las mujeres al esgrimir que “no es algo normal” y también es “un insulto” a todos los “hombres decentes”.

“Puedo

decir

que

los

Michelle Obama, este jueves en New Hampshire. hombres en mi vida no hablan así sobre las mujeres y sé que mi familia no es una excepción”, señaló en referencia al argumento del republicano de que son “lenguaje de vestuario” sus palabras machistas en un vídeo de 2005 difundido la semana pasada.

“Ninguna mujer merece ser tratada así”, agregó.

En caso de victoria en noviembre, Clinton se convertiría en la primera presidenta de la historia de EE

Felicidades a Cazateatro por el éxito de su obra “La Catrina, Lady of Death”

El pasado fin de semana la compañía de teatro bilingüe Cazateatro presentó con gran éxito su montaje “La Catrina, Lady of Death”, en el Evergreen Theatre.

Más de 250 personas pudieron disfrutar de la obra y conocer un poco más de México y sus tradiciones.

Latinos y americanos en una misma sala gozaron de un pequeño viaje a México a través de historias, bailes y canciones, gracias al trabajo de más de 30 voluntarios de nuestra comunidad. ¡En hora buena! ¡Que sigan cosechando éxitos!

UU. En la convención demócrata de julio, Michelle Obama hizo un encendido alegato a favor de la ex secretaria de Estado y ex primera dama en uno de los discursos más aplaudidos en el cónclave del partido.

“Mientras nuestras ma-

dres y abuelas no tenían a menudo el poder para cambiar sus circunstancias, hoy nosotras, como mujeres, tenemos todo el poder que necesitamos para determinar el desenlace de esta elección”, dijo este jueves Obama.

“Tenemos conocimiento.

Tenemos una elección. Tenemos un voto”.

Trump también trata de cortejar el voto femenino con apariciones de su hija Ivanka, que se presenta como modelo de mujer joven de éxito. Ivanka participó este jueves en una mesa redonda en Pensilvania, pero no abordó las acusaciones machistas contra su padre. Pero más allá de esos intentos,

Trump centra su campaña en movilizar al hombre blanco descontento.

Las encuestas entre el voto femenino le son muy desfavorables al republicano, lo que seguramente se agravará con los escándalos destapados en los últimos días. La publicación Five Thirty Eight, famosa por sus proyecciones electorales, vaticina que, si solo votaran mujeres en noviembre, Clinton ganaría 450 de los 538 votos electorales, imponiéndose en más de 40 de los 50 Estados. Quien logre 270 votos, gana las elecciones.

En cambio, si solo votaran hombres, Trump ganaría 350 de los 538 votos.

Trump rompe... hasta con su partido Deja estallar su rencor contra el aparato republicano tras ser abandonado por Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes

FOTOGRAFÍAS: Cortesía Cazateatro/K. CREATIONS PHOTOGRAPHY.

Paul Ryan, el presidente de la Cámara de Representantes y el republicano de más alto rango, decidió no hacer campaña por Trump tras la publicación de un video en el que el magnate utiliza un lenguaje lascivo y denigrante con las mujeres.

Al ser abandonado de facto por Paul Ryan, Donald Trump aprovechó la oportunidad y rompió con su partido al quitarse los “grilletes” que lo encadenaban para luchar a su manera por la Casa Blanca.

“Está muy bien que me hayan quitado los grilletes. Ahora puedo luchar por Estados Unidos de la manera que yo quiera”, se congratuló en un tuit.

Tras una seguidilla de retiros de respaldo de 40 senadores y congresistas, Ryan reconoció, en esencia, la derrota del candidato republicano al afirmar que dedicará sus energías a impedir que la demócrata Hillary Clinton obtenga un “cheque en blanco” como eventual presidenta, con un Congreso de mayoría demócrata.

A Ryan se le han unido, a menos de un

mes de los comicios, legisladores que quieren salvar sus posibilidades de reelección en las contiendas que se celebran en paralelo el 8 de noviembre, despejando el camino a la Casa Blanca de Clinton e intentando salvar la actual mayoría del Senado y la Cámara de Representantes.

Los republicanos quieren evitar que el Senado, donde los demócratas tienen un asiento que podría pasar a manos rivales frente a ocho en peligro para los conservadores, pase de una mayoría conservadora de 54 a otra con 50 demócratas.

Cuando faltan sólo cuatro semanas para las elecciones del 8 de noviembre, Trump dejó estallar su rencor hacia las figuras del aparato republicano, con las que se vio obligado a “casarse” con el fin de impulsar sus aspiraciones políticas, luego de arrancar la contienda como precandidato independiente.

Ryan ha negado su apoyo de campaña, pero no su voto a Trump, como sí han hecho el senador por Arizona, John McCain, o la senadora por Nueva Hampshire, Kelly Ayotte, titular de uno de los asientos en juego. Por su parte, los órganos del partido han ido aún más lejos en su abandono a Trump y le han golpeado donde más duele: el dinero.

El presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, el otrora mediador y figura de la conciliación entre el “rara avis” que representaba Trump con la cúpula del partido, ha ordenado retirar fondos de la campaña y ponerlos en las del Congreso, Senado y gobernadores.

10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Premios Nobel NOBEL DE LA PAZ

NOBEL DE LITERATURA

Bob Dylan gana el premio Nobel de Literatura La Academia Sueca otorga el galardón al cantante “por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción” El cantautor estadounidense Bob Dylan ganó este jueves el premio Nobel de Literatura 2016. Se trata del primer músico en ser distinguido en la categoría.

La Academia Sueca, la encargada de hacer el anuncio, dijo que reconoció a la estrella del rock de 75 años por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”.

Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca, dijo de Dylan que “durante 54 años ha estado inventándose a sí mismo”.

De “Blonde on Blonde”, su séptimo disco de estudio, Danius dijo que es “un extraordinario ejemplo de su brillante manera de rimar, de juntar refranes, de su brillante forma de pensar”.

Dylan, cuyo verdadero nombre es Robert Allen Zimmerman, nació en 1941 y comenzó su carrera musical en 1959, tocando en cafeterías de Minnesota, EE.UU. Pero sus canciones más conocidas son de la década de

Las canciones de los sesenta de Bob Dylan se convirtieron en himnos para el movimiento por los derechos civiles en EE.UU. y contra la guerra de Vietnam.

Santos donará el dinero del Nobel a las víctimas del conflicto en Colombia El presidente asegura que el galardón es un “mandato” para que se siga buscando la paz.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado que donará el dinero del premio Nobel de la Paz a las víctimas del conflicto armado en el país.

1960, como “Blowin’ in the Wind” y “The Times They are A-Changin”, algunas de las cuales se volvieron himnos del movimiento por los derechos civiles y contra la guerra de Vietnam.

Desde el 7 de junio de 1988 Dylan ha enlazado una gira con otra, por lo que él mismo bautizó su actividad de las últimas tres décadas como el “Never Ending Tour” (La gira sin fin).

Antes de ser distinguido por la Academia, Dylan ya contaba con el reconocimiento de la industria.

“Su trabajo se mantiene totalmente carente de convencionalidad, prestidigitación moral o pábulo pop”, escribía Bill Wyman, el exbajista de los Rolling Stones para el diario estadounidense The New York Times en 2013.

“Su lirismo es exquisito.

Está demostrado que sus temas son eternos. Pocos

poetas habrán sido más influyentes”, explicaba.

“No soy el primero en sugerirlo, pero es hora de tomar la idea en serio. El Premio Nobel de Literatura no se otorga de forma póstuma y el señor Dylan ya está en sus setentas. Alfred Nobel decretó que el premio debía ir a un escritor con “el trabajo más destacado en una dirección ideal””, proseguía.

El Premio Nobel de Literatura, el número 109 que se entrega en la categoría, no es el único galardón que ha recibido Dylan.

En mayo de 2012 el presidente de EE.UU., Barack Obama, le entregó la Medalla de la Libertad, considerado el mayor honor civil de ese país.

El Nobel de Literatura, al igual que los ganadores de las otras disciplinas, será entregado el 10 de diciembre.

El mandatario ha hecho este anuncio en el municipio de Bojayá, donde se ha reunido con los familiares de las víctimas del atentado de las FARC que en 2002 acabó con la vida de 119 personas.

premio y a qué regiones o víctimas irá destinado.

“Este reconocimiento mundial es para todas las víctimas, para ustedes”, ha agregado el presidente de Colombia. “Es un mandato del mundo entero para que continuemos todos, no solo el presidente de la república, todos los colombianos buscando y consolidando esa paz”, ha declarado, una semana después de que el 50,2% de los ciudadanos rechazaran en un referéndum el acuerdo de paz con las FARC. “Tengan la absoluta seguridad de que este proceso lo llevaremos a buen puerto. No voy a desfallecer un solo minuto, no me voy a rendir un solo segundo. Voy a continuar”, ha concluido el presidente.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos,

“Este gran premio Nobel, que algunos lo consideran el más importante de todo el planeta, viene acompañado de un premio también monetario, ocho millones de coronas suecas [más de 879,000 dls. Aprox.]. Quiero anunciarles que anoche me reuní con mi familia y hemos tomado la decisión de donar el dinero para que las víctimas puedan ser reparadas”, ha dicho Santos.

“Vamos a decidir obras o fundaciones, o programas que tengan que ver con víctimas y reconciliación”, ha explicado. Por el momento se desconoce cómo se donará el

fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2016 por sus esfuerzos en el proceso para poner fin a la guerra acordado con la guerrilla de las FARC. El Comité Noruego del Nobel ha destacado del mandatario la “fortaleza” necesaria para afrontar la “tarea” del proceso de paz abierto con la insurgencia más antigua de América Latina tras más de 50 años de conflicto.

“Colombianos, este premio es de ustedes. Lo recibo, en especial, en nombre de las millones de víctimas que ha dejado este conflicto que hemos sufrido”, ha dicho el mandatario el viernes pasado, dos horas después de que se le anunciara el galardón en la Casa de Nariño, su residencia oficial, acompañado de su esposa María Clemencia de Santos.

Santos, consciente de la falta de respaldo en su país del acuerdo final en Cartagena el pasado 26 de septiembre, ha remarcado su intención de “perseverar” en la búsqueda de la paz en Colombia.

NOBEL DE ECONOMÍA

Hart y Holmström ganan Nobel de Economía El británico Oliver Hart y el finlandés Bengt Holmström fueron galardonados con el premio Nobel de Economía de 2016 por “sus contribuciones a la teoría de los contratos”, dijo este lunes la Real Academia de las Ciencias de Suecia. “(Su trabajo) introduce las bases intelectuales para diseñar políticas e instituciones en muchas áreas, desde legislación sobre bancarrotas a constituciones políticas”, dijo el organismo al anunciar el galardón, dotado con ocho millones de coronas suecas (unos 900 mil dls).

Oliver Hart nació en Londres en 1948 pero ya es ciudadano estadounidense. Es Doctor en Economía por la Universidad de Princeton en Nueva Jersey. Actualmente es el Andrew E. Furer Profesor de Economía en Harvard University en donde ha estado

desde 1993.

Bengt Holmström es ciudadano finlandés, en donde nació en 1949, y con residencia permanente en Estados Unidos.

Holmström tiene formación inicial en matemáticas y física y obtuvo el doctorado en Economía por la Escuela de Negocios de la Universidad de Stanford. Actualmente es profesor Paul A. Samuelson de Economía y Profesor de Economía y Administración en el Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Las nuevas herramientas teóricas creadas por Hart y Holmströn son valiosas para entender la vida real de contratos e instituciones, así como los potenciales peligros en el diseño de los contratos, señala el comunicado de la Royal Swedish Academy of Sciences.

“En las últimas décadas ellos han explorado muchas de sus aplicaciones. Su análisis de los acuerdos contractuales óptimos establece una base intelectual para el diseño de políticas e instituciones en muchas áreas, desde la legislación sobre quiebras hasta para constituciones políticas”, señala el comunicado.

Bengt Holmström y Oliver Hart fueron galardonados con el premio Nobel de Economía de 2016.

El premio de Economía, que oficialmente se denomina Premio Sveriges Riksbank en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel, fue establecido en 1968.

No formaba parte de los premios originales que el magnate de la dinamita estableció en su testamento en 1895.

El de Economía es el quinto de los premios Nobel entregados este año. La semana pasada se anunciaron los de Medicina, Física, Química y el premio de la Paz. El de Literatura se conocerió el jueves y fue entregado al músico estadounidense Bob Dylan.

«1 Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. 2 Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo. En verdad, ni aun ahora podéis, 3 porque todavía sois carnales.

Pues habiendo celos y contiendas entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres? 4 Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois simplemente hombres?» 1 Corintios 3.1–4 (LBLA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

La semana pasada vimos como Pablo les explica a los corintios como el que ha confiado su vida a Jesucristo ha recibido el Espíritu de Dios. Hoy vemos como aun estos cristianos, a los cuales el llama hermanos, pueden estar en aun actuando como “carnales”. Sí, habían creído en Cristo pero el no pudo hablarles como a espirituales sino que “como a carnales” porque no habían crecido en su relación con Cristo.

La palabra “carnal” que emplea Pablo, proviene de (σάρκινος - sárkinos) y significa “humano” “que pertenece a este mundo, que no está bajo el control del Espíritu de Dios” o “persona que sigue las normas humanas”. Y como no está bajo el control del Espíritu Santo sino de su propia naturaleza humana, piensa mal de los demás, entristeciéndose si a otros les va bien (celos o envidia) y continuamente provoca discordia o pleitos en la iglesia (contiendas y disensiones). En las asambleas políticas de su tiempo el apóstol Pablo observaba como se agredían con palabras, insultos y como hacían un esfuerzo por humillar y vencer a sus oponentes. Algo así como lo estamos viviendo ahora en estos tiempos. Eso era común o “humano” según la expresión del apóstol, pero ese no era el plan de Dios para la iglesia, que debía ser diferente a los demás hombres. Ellos debían ser (πνευματικοῖς - pneumatikóis) es decir “espirituales” o “sobrenaturales”.

Si ya eres un cristiano nacido de nuevo es muy probable que te estés congregando en alguna iglesia así que ten mucho cuidado y procura crecer en tu relación con Cristo para que puedas actuar como espiritual y no carnal entre los hermanos.

Si todavía no has confiado en Jesucristo como tu único y suficiente salvador definitivamente eres carnal y actúas como tal. Pero eso puede cambiar si decides acercarte a Cristo, pedirle perdón arrepintiéndote de tus pecados, confesando que Él es tu único y suficiente salvador, y entregándole (rindiéndole) tu vida a Él.

Para continuar conociendo más sobre 1 Corintios, no te pierda este domingo en la iglesia Bellevue Bella Vista el estudio de la Palabra de Dios.

bellavista700

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Contamos con modelos de alta costura y a la moda

Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión,

PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES Ramos, Arras, recuerdos y más.

Sistema de apartado

3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38115 LLÁMANOS AL 901-314-0145

11

12

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

ONU

mundo

El mundo alaba a António Guterres y espera de él un nuevo impulso a la ONU Elegido por aclamación por los 193 Estados miembros, Guterres recibió el aval unánime de los distintos grupos regionales, que tras su nombramiento alabaron su trayectoria y sus planes para Naciones Unidas.

“La estatura y competencia diplomática del señor Guterres, junto con su amplia experiencia en una gama de áreas, lo hacen una persona eminentemente apta para esta posición clave”, dijo en nombre del grupo de Latinoamérica y el Caribe el embajador chileno, Cristian Barros, en un discurso tras la elección.

Para los países de Europa del Este, la experiencia nacional e internacional del portugués y su “visión de un multilateralismo efectivo” le hacen ideal para dirigir Naciones Unidas.

“Confiamos en su valor y sabiduría para ha-

cer una contribución importante y duradera”, señaló Georgia en nombre de esta región.

En la misma línea, los países de Europa Occidental expresaron su “total confianza en su experiencia, capacidad y preparación para liderar esta organización durante los próximos años”, indicó en su nombre el representante británico, Matthew Rycroft.

“Trae al puesto conocimiento, capacidades profesionales, visión, experiencia y sabiduría como un político y líder veterano”, destacó el embajador de Kuwait, Mansour Al Otaibi, en nombre del grupo Asia-Pacífico. A priori, las profundas divisiones que se viven en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU hacían que muchos diplomáticos viesen muy complicado lograr el consenso necesario para la elección del sustituto de Ban Ki-moon.

“Confieso que yo tenía dudas”, admitió hoy la embajadora estadounidense en Naciones Unidas, Samantha Power, quien celebró la elección de Guterres como un “resultado extraordinario” que responde al deseo del mundo por ver una “ONU fuerte” y supone una demostración de unidad. Power destacó que con el portugués se ha encontrado a un can-

NIGERIA

Boko Haram anuncia liberación de 21 niñas

Unas 197 niñas permanecen cautivas, aunque no se sabe si algunas de ellas han muerto.

Veintiuna de las escolares secuestradas por extremistas de Boko Haram en Chibok hace más de dos años fueron canjeadas por dirigentes presos del grupo extremista, anunciaron el jueves el gobierno y las fuerzas armadas de Nigeria.

Las niñas, las primeras liberadas por acción del gobierno, están bajo custodia del Departamento de Servicios de Estado, la agencia de inteligencia secreta, dijo el portavoz presidencial Garba Shehu.

La liberación es el resultado de las negociaciones entre el gobierno y Boko Haram, mediadas por el gobierno suizo y la Cruz Roja Internacional, explicó. Las negociaciones continuarán hasta lograr la libertad de las demás estudiantes, agregó.

Un oficial del ejército al tanto de las nego-

ciaciones dijo que los cuatro dirigentes de Boko Haram presos fueron liberados el miércoles por la noche en Banki, cerca de la frontera con Camerún. La fuente habló bajo la condición de no ser identificada por no estar autorizada a informar a la prensa. Las niñas fueron transportadas en helicóptero a Maiduguri, capital del estado de Borno, donde surgió Boko Haram, añadió.

“Estamos encantados y agradecidos”, dijo el Movimiento Devuelvan Nuestras Niñas en Facebook. El grupo, que ha hecho campaña en el país e internacionalmente, dice que aguarda los nombres de las liberadas.

“Agradecemos al gobierno federal y, como Oliver Twist, pedimos más”, dijo la activista Hauwa Biu.

didato que trae “cabeza y corazón” al puesto, alguien capaz de tener a los jefes de Estado al teléfono para movilizar coaliciones y que a la vez es una persona “de la gente”, alguien “que siente el dolor de los vulnerables”.

Las ideas de Guterres para el futuro de la

organización convencieron a los países desde un primer momento y le ayudaron a lograr el respaldo unánime que finalmente logró hoy, según destacaron varios representantes. “El señor Guterres ha presentado una visión clara del rol de Naciones Unidas, una visión que da a los Estados miembros esperanzas renovadas para el futuro”, dijo Al Otaibi, que habló de una “nueva era”. Los países latinoamericanos, mientras, se mostraron “convencidos” de que Guterres “otorgará un renovado impulso para la promoción sostenida de la paz y la seguridad internacionales”.

“Gracias por asumir esta responsabilidad monumental”, le dijo a Guterres la estadounidense Power, quien confió en que la unión en torno a su figura se mantenga durante los próximos años para ayudarle en su tarea.

HAITÍ

El huracán Matthew dejó a Haití en una “situación apocalíptica” “Por desgracia, una vez más, la naturaleza ha desatado su furia y Haití ha vivido lo que puedo caracterizar como tres días de terror”, dijo.

Además de la destrucción de hogares y escuelas, el huracán aceleró la velocidad de propagación del cólera y aplazó la elección presidencial prevista para inicios de octubre se pospuso.

“Con el poco tiempo que me queda en este cargo, solo tengo dos prioridades”, dijo. “El gobierno de Haití debe demostrar su disposición, no solo para hacer frente con urgencia a su compromiso con las víctimas del huracán, sino que también tenemos que reforzar nuestras instituciones”.

“La ayuda humanitaria no llega”

Una semana después de que el huracán tocó tierra en Haití, los trabajadores humanitarios dicen que hay comunidades todavía aislados debido a que las carreteras están bloqueadas por los escombros.

Por esa razón, los médicos del Hospital Saint Antoine de Jérémie esperan a muchos más pacientes en los próximos días.

El huracán diezmó a la planta superior del edificio principal del hospital, que fue construido en 1923. El agua se acumula en los pasillos, en medio de camillas y el equipo médico disperso.

“Necesitamos antibióticos y anestésicos”, dice la directora, Conception Panfille.

Ella dice que la ayuda humanitaria no llegó al hospital en la semana después de la tormenta.

“Vemos una gran cantidad de aviones”, dice. “Pero no hemos conseguido nada”.

Vuelos de carga de Estados Unidos han entregado 480 toneladas métricas de suministros de socorro a la isla desde el sábado, mientras que las Naciones Unidas han entregado alimentos, kits de purificación de agua y vacunas contra el cólera en la zona afectada.

Pero la ayuda es una gota en el mar. El Programa Mundial de Alimentos estima que la tormenta destruyó el 100% de los cultivos en esta zona agrícola. El gobierno de Haití estima que dos millones de personas se han visto afectadas por el huracán.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

13

Javier Duarte deja el cargo por corrupción El gobernador de Veracruz, Javier Duarte, no ha tenido más alternativa que dejar el cargo ante la ola de acusaciones por corrupción en su contra.

Este miércoles, en una entrevista en la televisión mexicana, Duarte ha anunciado que ha pedido una licencia (un permiso para ausentarse) para responder por los señalamientos de enriquecimiento ilícito que la Procu-

tado hacia la administración del político al investigar el desfalco de 2.000 millones de dólares de las arcas públicas.

raduría General de la República (PGR) investiga. El gobernador abandona el puesto apenas 48 días antes de que su periodo, de seis años, al frente del Gobierno de Veracruz termine oficialmente.

El político ha negado poseer propiedades en el extranjero adquiridas con recursos públicos a través de prestanombres. “Ninguna de estas casas son mías y no hay manera de comprobarlo”, explicó. Diversas investigaciones periodísticas han dado cuenta de los bienes que la familia de Duarte ha acumulado en los últimos años, así como del desvío de recursos en su Gobierno a través de licitaciones a empresas fantasmas por 35 millones de dólares. La Auditoría Superior de la Federación también ha apun-

Duarte, en la Fiscalía el pasado 5 de agosto.

Duarte vive sus horas más bajas después de que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) le retirara la militancia en la formación política. El partido ha respondido así tras conocerse, hace tres semanas, que la Fiscalía se encontraba recabando información sobre el gobernador y su familia. La ruptura se había dado desde las elecciones de junio, cuando el PRI perdió el Gobierno del Estado después de 82 años ininterrumpidos de poseer la región, y ante el devastador escenario en el que Veracruz se ha sumido desde que Duarte se hizo con la administración.

El presidente de PRI, Enrique

Ochoa Reza, ha pedido a las autoridades seguir con la investigación contra Duarte. “Exhorto a las autoridades federales a cumplir su responsabilidad para que continúen las investigaciones contra Javier Duarte. Exigimos que haya sanciones ejemplares contra los responsables de cualquier acto de corrupción.

No podemos permitir la impunidad”, ha dicho en un vídeo que ha compartido en sus redes sociales.

Bajo el Gobierno de Duarte no solo se ha registrado el desvío de fondos públicos, también se han debilitado las instituciones públicas ante el aumento del narcotráfico en la región. Las noticias diarias se han llenado del hallazgo de fosas clandestinas y el asesinato de periodistas.

Policías de Chiapas acusados de traficar con migrantes Informe detalla masacre de ‘Los Zetas’ en 2011

Un hombre camina sobre las vías del tren en Arriaga (Chiapas).

Las autoridades del Estado del sur de México desmantelaron una red de tráfico de inmigrantes que era operada por policías locales.

Las vejaciones a los inmigrantes durante su paso por México no cesan. Unos 19 centroamericanos que viajaban en un autobús rumbo a la frontera de México con Estados Unidos fueron secuestrados por policías municipales de Chiapa de Corzo, una localidad del sur del país. Las autoridades estatales informaron que la red de tráfico de indocumentados se pudo detectar tras recibir diversas denuncias ciudadanas a través del Centro de Comando (C-4). Los policías estatales sorprendieron “en flagrancia” a los agentes locales cuando pretendían extorsionar a los inmigrantes.

El martes pasado, según informó la Secretaría de Seguridad de Chiapas, los policías detuvieron a un autobús de turismo y al detectar que había personas provenientes de Centroamérica que no portaban documentos para justificar su legal estancia en el país, los

bajaron de la unidad y los escondieron en las patrullas policiales. Unas 19 personas fueron trasladadas a las instalaciones de la corporación donde fueron escondidas en un cuarto.

Entre los secuestrados había mujeres y niños que buscaban llegar a Estados Unidos. Los migrantes contaron que los policías les pidieron los nombres y números telefónicos de sus familiares en Guatemala, Honduras y El Salvador para pedir 3.000 pesos de rescate por cada uno (unos 157 dólares).

El fiscal del Estado, Raciel López Salazar, dijo que los policías son investigados por secuestro exprés, por el que podrían alcanzar una pena de 50 años de prisión. Las indagatorias apuntan a que el secuestro fue organizado por el subdirector de la Policía municipal, Hernán Gómez Grajales, hermano del alcalde de Chiapa de Corzo (100.000 habitantes), un pueblo mágico del Estado de Chiapas. Tras la detención de los agentes, unos 200 policías estatales tomaron el control del municipio.

Los policías se han convertido en la principal amenaza para los inmigrantes. Un informe de la red de organizaciones defensoras de migrantes revela que la Policía Federal y la municipal son las más señaladas por participar en delitos en contra de las personas que buscan llegar a EE UU. Los agentes policiales de todos los niveles les cobran cuotas para permitirles seguir su camino.

La venganza fue una de las más atroces que hayan cometido “Los Zetas”: en marzo de 2011, sicarios del grupo entraron a un municipio cerca de la frontera con Texas donde vivía un supuesto traidor y, con el apoyo de la policía, secuestraron a todos los que llevaban su apellido, incluidos mujeres y niños, y redujeron sus cuerpos a ceniza. No se sabe el número real de víctimas de esa venganza, que oscila entre 42 y 300 desaparecidos según las fuentes, pero un informe divulgado el domingo ofrece por primera vez una versión avalada por una entidad federal sobre lo ocurrido en el municipio de Allende, Coahuila, una masacre ignorada durante años. La investigación, dirigida por el académico Sergio Aguayo, del Colegio de México, con el apoyo de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) y realizada por ocho personas, se basa en documentos de la CEAV, la fiscalía de Coahuila, las comisiones nacional y estatal de Derechos Humanos, organizaciones defensoras de víctimas, declaraciones públicas de detenidos ante autoridades estadounidenses y solicitudes de acceso a la información. Toma el caso de Allende y el asesinato de 72 migrantes en San Fernando, Tamaulipas, un año antes, como ejemplos de violencia extrema y desatención de las víctimas, ambos cometidos por “Los Zetas”. El caso de los 72 migrantes, ocurrido en agosto de 2010, salió a la luz pública porque hubo dos sobrevivientes (“cosa rara” apunta el informe) y se encontraron los cadáveres. Que muchos fueran extranjeros lo hizo cobrar relevancia y las autoridades se vieron obligadas a ofrecer algunas explicaciones, aunque la Comisión Interamericana denunció en agosto de 2014 que la respuesta del Estado mexicano “osciló entre la indiferencia y la opacidad”. En Allende no hubo hallazgo de cuerpos. La información comenzó a salir por cuentagotas solo años después. El fin de semana del 18 al 20 de marzo de 2011, esta ciudad de 23 mil habitantes a 50 kilómetros de la frontera con Texas fue escenario de una venganza ordenada por los hermanos Miguel Ángel y Omar Treviño (el Z40 y Z42, líderes de “Los Zetas” ahora detenidos) contra tres supuestos traidores a los que acusaban de robarles entre cinco y 10 millones de dólares de tráfico de droga y de colaborar con Estados Unidos.

Los tres están presos en Estados Unidos; dos de ellos son testigos protegidos de la agencia antidrogas, la DEA. La primera vez que apareció una mención a que hubo 300 víctimas de esa venganza fue en 2013, en la declaración de un integrante de “Los Zetas” en un juzgado estadounidense. La cifra se repite después sin dejar claro si fue en un solo hecho o en varios. El expediente del caso de la fiscalía de Coahuila tiene registradas 42 desapariciones: 26 ese fatídico fin de semana, pero también incluye 16 ocurridas en otros momentos entre enero de 2011 y agosto de 2012.

Cumplimentan orden de extradición de sujeto ligado a Amado Carrillo La Procuraduría General de la República (PGR) cumplimentó una orden de detención provisional con fines de extradición en contra de Carlos Navarro Durazo, quien es requerido por la DEA por la probable comisión del delito de Asociación Delictuosa. Navarro Durazo fue acusado, junto con su hermana Zaida, de estar vinculado a la organización criminal de Amado Carrillo Fuentes, “El Señor de los Cielos, quien fue líder del cártel de Juárez. Elementos de la Agencia de Investigación Criminal (AIC), adscritos a la Dirección General de Asuntos Policiales Internacionales e Interpol detuvieron a Navarro Durazo en Sonora. La orden de detención provisional fue otorgada por el Juzgado Décimo de Distrito de Procesos Penales Federales en la Ciudad de México. En tanto concluye el proceso de extradición para ser entregado a Estados Unidos, el imputado estará interno en un penal federal.

(901) 496-4283

14

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT

La mejor comida a tu paladar

Guisos caseros todos los días.

Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

15

Tribuna EXCLUSIVO

Las Águilas celebran un centenario de gloria y polémica Las Águilas del América se encuentran de manteles largos gracias a la celebración de su primer Centenario de vida y lo hacen festejando como se debe, siendo el más ganador equipo del balompié nacional. Han pasado 100 años en donde la polémica y la grandeza han ido de la mano y todo gracias a la presencia de dinero, jugadores extranjeros y el apoyo de una de las televisoras más importantes de América — Telesistema Mexicano, hoy Televisa—.

En sus vitrinas se presumen innumerables trofeos, desde la época amateur, hasta trofeos amistosos, internacionales y claro, los nacionales, en donde se incluyen los 12 títulos de Liga que hoy lo erigen el club más ganador del futbol mexicano, por 11 que tiene su acérrimo rival, las Chivas de Guadalajara.

El América surge con tres rasgos característicos, estos son: capitalinos, ricos y reforzados con extranjeros, contrario a lo que pasaba en provincia, donde Guadalajara era el equipo del pueblo, humilde

CLAVES

Grandes momentos azulcremas

• Fundación. Todo comenzó un 12 de octubre de 1916 con un grupo de jóvenes que se juntaban para formar lo que serían las raíces del hoy Club América.

Rafael Garza Gutiérrez “Récord” y Germán Núñez Cortina fueron los artífices y fundadores de la institución más ganadora de México.

• Clásico Nacional. Durante los primeros años del profesionalismo, los torneos de Copa sirvieron para que la rivalidad que existía entre los equipos de la Ciudad de México y los de Jalisco. Ahí comenzó el odio deportivo entre Chivas y América.

y con puros jugadores mexicanos. Así surge la idea, gracias a Fernando Marcos y Emilio Azcárraga, de crear al equipo que haría contraparte a las Chivas.

Luis Carlos Vázquez, psicoanalista que ha trabajado en algunos fenómenos sociales, como libros sobre la fascinación colectiva con Chivas, explicó que “en el ámbito del futbol hay que matizar un sentido de nacionalismo, en el futbol existe una pugna contra lo extranjero, por ejemplo, el hecho de que haya selecciones nacionales, es poner en juego la competencia con lo extranjero”.

El antagonista del Guadalajara en su mayoría, el rival con el fincaría el Clásico Nacional, el equipo capitalino atravesaba por un enorme bache deportivo, era un equipo del montón, pero luego de que el empresario de las telecomunicaciones,

Emilio Azcárraga, le inyectara dinero y orgullo, a inicios de la década de los sesenta, el entonces entrenador americanista Fernando Marcos declaró que ya estaban listos para retar al Guadalajara y reveló que habían decidido —ya que el Guadalajara era el muchacho bueno de la película—, ser el villano. “Ellos eran los modestos muchachos mexicanos y nosotros íbamos a ser los soberbios riquillos con extranjeros”, afirmó Luis Carlos Vázquez.

Germán Villa espera un título Uno de los jugadores emblemáticos de la década de los noventa, Germán Villa, dijo que para festejar como se debe este Centenario, el América debería buscar un título y es algo que pronosticó para el Apertura 2016, pero también quiere que el equipo azulcrema tenga una buena actuación en el Mundial de Clubes que se llevará a cabo en Japón a finales de año.

• El título. En la temporada 1965-1966, los azulcremas consiguieron el trofeo más anhelado del futbol mexicano en la era profesional. Hoy cuenta con 12 títulos.

• Símbolo. Las Águilas del América contrataron al chileno Carlos Reinoso para 1970. La llegada del “Maestro” sería un parteaguas para la institución, pues se convirtió en uno de los símbolos del “americanismo”.

• Copa. En 1978, el América se convirtió en el primer equipo del área de Concacaf en ganar la Copa Interamericana a un conjunto sudamericano.

• Histórico. El 10 de junio de 1984, el América escribió uno de los capítulos más trascendentes de su historia. Tras haber empatado 2-2 en la ida, se impusieron a su acérrimo rival, el Guadalajara, en la Final. Es el único título que le han ganado directamente a las Chivas.

• Final. El 26 de mayo de 2013, América vivió la noche más dramática en su historia durante el enfrentamiento con Cruz Azul en la Final del Clausura 2013. Las Águilas se llevaron el triunfo en tanda de penales.

• Ganador. La cereza en el pastel americanista, fue la consecución de la decimosegunda estrella para su escudo. Con un contundente 3-1 global, los entonces dirigidos por el “Turco” Mohamed se impusieron ante los Tigres en la Final del Apertura 2014. Por primera vez en la historia, las Águilas superaron a Chivas en cuanto a títulos obtenidos.

PATROCINADO POR:

J&K AUTO SERVICE. 1780 GETWELL RD. (AL FRENTE DE SAMS). (901) 292-6737

Memphianos celebraron triunfo de la Selección Mexicana en Nashville Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

El pasado sábado 8 de octubre más de 49,000 personas se hicieron presente en el Estadio Nissan de Nashville apoyando a la Selección México, que se enfrentó a Nueva Zelanda, a la que le ganó, con un marcador global 2-1 a favor del equipo azteca.

Mucha gente de Memphis hizo acto de presencia, entre ellos, Javier Sánchez, manager de Tropicana Night Club, que como ya es costumbre en cada juego de la Selección Mexicana hace un tour llevando a mucha gente para disfrutar del partido.

Mucha gente llegó temprano al estadio para asar carne y convivir con los paisanos mexicanos.

La banda tocando, la raza bailando de los alrededores de Nashville. Mucha gente vistiendo atuendos mexicanos y disfrazados de personajes famosos como el Chapo Guzmán, el Chavo del 8 y el Chapulín Colorido, entre otros.

Volviendo a lo que fue el juego vimos una selección sin sus elementos europeos, pero Juan Carlos Osorio nos confirmó que contará con ellos para los juegos clasificatorios contra Estados Uni-

dos y Panamá el próximo mes de noviembre.

La Selección Mexicana consiguió un apretado triunfo contra Nueva Zelanda. Giovani dos Santos se encargó de abrir el marcador al minuto 28 de la primera mitad por la vía del penal.

El empate estuvo a cargo de

Marcos Rojas de origen chileno.

Al minuto 55 México puso cifras definitivas con un golazo de Marcos Fabián.

La raza quedó contenta por el triunfo de su Selección Mexicana.

16

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Tus hijos pueden pasar un día inolvidable

EL MERCADITO DE MEMPHIS

Alberca de pelotas, laberinto ¡y mucha diversión!

Renta para fiestas infantiles

Llama para tu reservación al 1 (901) 896-5822.

Salón de Fiestas EL MERCADITO

Contamos con dos salones para 350 a 400 personas.

Y 3500 personas el salón grande.

Contamos con sillas, mesas y decoración del salón.

Llama para reservar tu fiesta al 1 (901) 896-5822.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

17

18

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

NFL

deportes

Los contendientes de la NFL comienzan a despegarse

La temporada 2016 de la NFL ha entrado a una etapa en la que el panorama para cada uno de los 32 equipos de la Liga empieza a ser cada vez más claro después de cinco semanas, en las que comienzan a separarse del resto los contendientes.

pectivas divisiones, siendo este el caso de los Cowboys de Dallas y Raiders de Oakland, que han confiado sus destinos a en Prescott y Carr, respectivamente, y que estos mismos hombres han sabido responder en los momentos importantes.

A esta Semana 5 sólo tres equipos llegaron en calidad de invictos, pero sólo uno de ellos pudo mantener ese estado de gracia después de los encuentros del pasado fin de semana.

Los Vikings de Minnesota son el único equipo de la Liga que no conoce la derrota y lo hace no sólo con ausencias importantes, sino con una solidez defensiva que no se imaginaba a principio de temporada.

Por otra parte, las oportunidades se cierran cada vez más para otros cuadros, caso de los Browns de Cleveland, que aún no ganan en la temporada, y de los Panthers de Carolina, que inexplicablemente se han desmoronado y que se encuentran en el fondo de su divi-

También, seis equipos cuentan con una marca de 4-1, algunos de ellos siendo unas verdaderas sorpresas y encabezando sus res-

MLB

Cachorros eliminan a Gigantes y los Dodgers siguen con vida en la Liga Nacional Los Cachorros de Chicago eliminaron a los Gigantes de San Francisco en la primera ronda de los playoffs en la Liga Nacional, mientras que los Dodgers de Los Angeles vencieron a los Nacionales de Washington y continuaron con vida en la postemporada en esa zona.

El puertorriqueño Javier Báez rompió un empate en un noveno inning de cuatro carreras con un sencillo decisivo, para guiar a sus Cachorros a una victoria de 6-5 sobre los Gigantes, quienes perdieron así la serie por 3-1.

Buscando su primer título de Serie Mundial desde 1908, los Cachorros abren la serie por el campeonato de la Liga Nacional el próximo sábado con la ventaja de ser locales contra el ganador del tope entre Dodgers y Nacionales, en un pleito de siete a ganar cuatro.

El abridor de los Gigantes, Matt Moore, mantuvo a los Cachorros en dos imparables solamente durante ocho sólidos episodios con 10 ponches y con una ventaja para su equipo de 5-2.

Empero, el bullpen del conjunto californiano se desplomó y permitió cuatro anotaciones en el noveno inning.

El emergente venezolano Willson Contreras empató el partido en ese capítulo con un sencillo remolcador de dos anotaciones antes de que Báez ligara su hit decisivo.

Un día después que malograra el partido y perdiera el juego, el taponero cubano Aroldis Chapman salió de nuevo al rescate y en esta ocasión liquidó el capítulo de 1-2-3 por la vía del ponche y dar rienda suelta a la celebración.

Los Cachorros terminaron con el mejor récord de la temporada regular (103-58) y se ponen cerca de terminar con una sequía de 108 años sin un título de Serie Mundial.

En tanto, los Gigantes se quedaron con las ganas de mantener el ritmo que llevaban con títulos de Serie Mundial en años pares, ya que se coronaron en el 2010, 2012 y 2014.

La victoria fue para el relevista venezolano Héctor Rondón (1-0), el salvamento para Chapman (3) y el revés para el apagafuegos Will Smith (0-1).

Anteriormente, en Los Angeles, los Dodgers, que estaban contra la pared, continuaron con vida y vencieron a los Nacionales 6-5 y empataron su serie de playoffs a dos triunfos por bando.

El Juego 5 de esta serie a ganar tres se llevará a cabo este jueves en Washington con un duelo de lanzadores entre Max Scherzer (20-7), por los capitalinos, y Rich Hill (12-5) por los californianos.

FÚTBOL MEXICANO

Dificil de creer: Chivas felicita al América por centenario Pese a la rivalidad entre ambos clubes, no podía faltar el mensaje con motivo de la celebración

Y aunque se tardaron, llegó y a pesar de parecer un gesto festivo hacia el máximo rival, causó sensación entre la afición rojiblanca.

A través de la cuenta de Twitter @Chivas, se publicó el siguiente mensaje: “Si no existiera el #OdiameMás, no existiera el #VerdaderoCampeonísimo. Feliz centenario @ClubAmerica”.

De inmediato, la felicitación con un toque de ironía fue celebrada por decenas de aficionados del Rebaño que replicaron decenas de ve-

EN SITIO DE HONOR

Regresa por su sitio

A los Patriotas de Nueva Inglaterra se les estaban dando las cosas durante las primeras tres semanas de la temporada donde sin Tom Brady resultaron victoriosos, pero una blanqueada ante los Bills encendió las alarmas, que una semana después fueron apagadas de inmediato por “TB12”, quien en su reaparición tras su suspensión, tuvo en los Browns a una presa fácil, mostrando que no perdió la forma después de la inactividad, lanzando Tom Brady mostró ante Cafés que no perdió la para tres pases de anotación y más de 400 forma después de la inactividad. yardas, reafirmando el status que el equipo de Nueva Inglaterra tiene como una de las dor de despeje, Drew Kaser, se le escapó el fuerzas más poderosas de la NFL. centro en un intento de gol de campo para Un equipo para infartarse empatar el encuentro ante los Raiders en 34 Los Raiders de Oakland son uno de los equi- puntos y quizá enviar el partido a tiempo expos que semana a semana más gusto da ver tra. San Diego es el equipo que más puntos de en cada uno de sus encuentros, pues siempre ventaja tiene en las segundas mitades y no ha es protagonista de duelos cerrados. La defen- sabido cómo matar a sus rivales. sa de los Raiders ha estado muy por debajo Pesadilla californiana de las expectativas, pero esas falencias se han De los 49ers de San Francisco se esperaba visto compensadas por un brillante juego a la ofensiva comandado por un Derek Carr que que con el cambio de mando pasando ahora se muestra como un veterano que parece de a la figura de Chip Kelly, el barco retomaría el más de tres años de experiencia y que se ha rumbo que tuvo con Jim Harbaugh y que se perdió con Jim Tomsula, pero ante la falta de convertido en un auténtico líder. jugadores capaces y de una ofensiva que resSon una realidad pondiera, el experimento de Kelly con Blaine Lo de los Vikings de Minnesota ya dejó de Gabbert en los controles sufrió otro estrepitoser un cuento de hadas o historia fantástica so revés ante Arizona el jueves pasado y ahora para convertirse en una auténtica realidad que habrá que probar con Colin Kaepernick en su lleva a este equipo a ocupar sitios como un reaparición como titular el próximo domingo candidato fuerte en la NFC. ante los Bills.

Con Sam Bradford en los controles, el de los Vikings se mantiene como un equipo libre de errores en este aspecto, pues Bradford no ha cometido una sola entrega de balón en lo que va del año. A la defensiva y en equipos especiales, parece que los jugadores de Minnesota se multiplican para cubrir cualquier parte del emparrillado.

DE VERGÜENZA

Otro rayo en el pie

Lo de San Diego ya raya en lo increíble, al desperdiciar una nueva ventaja en la segunda mitad de un encuentro, pero no sólo eso, sino que también semana a semana los Chargers encuentran una forma cada vez más novedosa de perder y el domingo pasado en Oakland dieron otra muestra de ello, cuando al patea-

ces el mensaje.

ATLAS TAMBIÉN FELICITA AL AMÉRICA

El director técnico de los Rojinegros del Atlas, José Guadalupe Cruz mandó felicitaciones a la distancia, al ser uno de los equipos importantes del futbol mexicano.

“Felicitar a toda la institución en donde han pasado extraordinarios jugadores, directivos, aficionados, no se cumplen 100 años todos los días, que lo festejen en grande, más delante jugaremos contra ellos y siempre es grato competir contra ellos”, comentó el timonel atlista.

Se terminó la garra

Los Panthers de Carolina están sin rumbo y en el duelo que cerró la Semana 5 ante Tampa Bay, el equipo campeón de la NFC no encontró, como ha sido a lo largo del año, a excepción de un par de encuentros, la garra, determinación y dominio que los llevó a ganar 15 duelos y un boleto al Super Bowl la temporada pasada. Si bien el lunes pasado no contaron con Cam Newton, la fórmula de los Panthers se desgastó demasiado rápido y sólo un resurgimiento milagroso le podría dar a este equipo el lugar que se pronosticaba que tendría hacia el principio de temporada, pero el camino luce muy cuesta arriba en una División Sur en la que están relegados por tres encuentros de Atlanta.

FÚTBOL EUROPEO

Messi regresa a entrenamientos con el Barcelona El delantero argentino Lionel Messi regresó a los entrenamientos con el Barcelona, después de sufrir una rotura muscular en el aductor del muslo derecho frente al Atlético de Madrid.

Chicago avanza a la Serie de Campeonato tras ganar el cuarto juego con San Francisco 6-5.

Luego de una jornada en la que casi todos los clubes del futbol mexicano habían externado sus felicitaciones a las Águilas del América, una duda flotaba en el aire ¿Chivas, su enemigo número uno, lo haría?

sión después de venir de un año en el que llegaron al Súper Bowl y tuvieron una campaña regular de una sola derrota.

“La Pulga” vuelve después de tres semanas de inactividad, en las que se perdió con Argentina las eliminatorias de la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol), así como dos partidos de Liga de España y uno de Champions League con los culés.

A la llegada del rosarino a la sesión blaugrana, también se sumó el francés Samuel Umtiti, quien regresó luego de una distensión en el ligamento en la rodilla.

El técnico del conjunto catalán, Luis Enrique, también recuperó a los internacionales españoles Andrés Iniesta, Sergio Busquets, Gerard

Piqué y Denis Suárez, al igual que al portugués André Gomes y al francés Lucas Digne.

La práctica de este miércoles para preparar el partido del fin de semana frente al Deportivo La Coruña, por la jornada ocho de la Liga española, incluyó a seis jugadores del Barcelona B, Alberto Varo, Nili Perdomo, Moisés Delgado, Rafael Mújica, al brasileño Marlon Santos y al camerunés Wilfrid Kaptoum.

El cuadro culé aún espera la llegada del portero alemán Marc-André Ter Stegen, del centrocampista argentino Javier Mascherano y del atacante uruguayo Luis Suárez, quienes vieron acción con sus respectivos representativos nacionales apenas el martes pasado.

tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Samsung abandona para siempre la venta y fabricación del Galaxy Note 7 La marca surcoreana entierra definitivamente su móvil estrella al no poder hacer frente a los problemas con la batería. El fabricante sufre pérdidas multimillonarias en Bolsa.

El Samsung Galaxy Note 7 deja de existir. Desaparece de catálogos y estanterías. El fabricante surcoreano ha anunciado oficialmente este martes que abandona definitivamente la producción y venta de su terminal estrella de alta gama, y recuperará los que ya han sido vendidos, tras no poder hacer frente a la crisis desatada por los problemas de su batería, que han provocado que muchas unidades se incendien espontáneamente por sobrecalentamiento. El teléfono ha desatado una verdadera crisis en la compañía, que el lunes pasado perdió de golpe un 8% de su valor en Bolsa.

El martes había anunciado que suspendía en todo el mundo las ventas del modelo original y las sustituciones de los teléfonos, al tiempo que pedía a los propietarios de ese modelo que apaguen sus aparatos y no los utilizasen mientras se aclaraba por qué algunos terminales de esta serie —incluso los reparados o sustituidos por recalentamiento— han entrado en combustión. Horas después, el fabricante coreano adoptaba una medida más drástica: enterrar definitivamente el proyecto.

“Para garantizar la seguridad de nuestros consumidores hemos parado las ventas y los reemplazos del Samsung Galaxy Note7 y, consecuentemente, hemos decidido parar la producción permanentemente”, ha señalado Samsung en un comunicado oficial.

Han dado la orden global de que se retiren todos los modelos comercializados, incluyendo los que se comercializaron tras la revisión en una segunda tanda al detectarse los primeros problemas. Y ha solicitado a las compañías de telecomunicaciones y a sus socios, que le ayuden en la retirada de todas las unidades. En

los próximos días, la marca coreana señalará que tipo de compensaciones ofrecerá a cambio a los usuarios del Note 7. En Estados Unidos, por ahora, los clientes se tienen que conformar con un vale de 25 dólares adicionales al importe del costo del teléfono.

Galaxy Note 7 que acudieran a las tiendas a sustituir los aparatos tras los informes sobre explosiones de baterías, supuestamente por recalentamiento. Tras cambiar algunos aparatos o baterías, la empresa aseguró que los terminales ya eran seguros.

“Recientemente, hemos reajustado los volúmenes de producción para permitir una investigación exhaustiva y un control de calidad, pero poniendo la seguridad del consumidor como nuestra prioridad número uno, hemos llegado a la decisión final de detener la producción del Galaxy Note 7”, explicaba un comunicado emitido por Samsung este martes.

El conglomerado surcoreano comenzó a vender el teléfono el pasado 19 de agosto, pero a principios de septiembre anunció una retirada sin precedentes tras informarse de más de una treintena de casos de incendio en diversos países.

El fiasco del Note 7 le está suponiendo al gigante surcoreano, primer fabricante mundial de móviles, un coste brutal en términos de imagen, pero no sólo: las acciones de la compañía se han desplomado más de un 8% en Seúl, lo que supone que el valor de la empresa se ha visto reducido en más de 15.000 millones de euros.

El entierro de este móvil llamado a liderar el campo de las phablets, híbrido entre móvil y tableta, se ha consumado con esta última llamada al consumidor y la parada de producción. Samsung había mantenido el silencio en su web desde el 10 de septiembre.

A primeros de septiembre, Samsung ya pidió a los propietarios de 2,5 millones de teléfonos

Sin embargo, los informes de que teléfonos reparados también han ardido aparentemente sin causa han llevado a la compañía a tomar una decisión drástica: pedir a sus clientes que apaguen los teléfonos hasta nuevo aviso. “Los clientes de Galaxy Note 7 original o de reemplazo deben apagar el aparato y detener su uso”, afirma una nota de la firma. Horas después, daba el paso definitivo y anunciaba que dejaba de fabricarlo.

El último incidente conocido es el de un hombre de hombre en Kentucky que aseguró que se había despertado en una habitación llena de humo en la que ardía su Note 7 reemplazado, suceso que se conoció días después de que un vuelo fuese evacuado en Estados Unidos después de que un terminal comenzara a echar humo en la cabina.

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

¿De verdad funcionan las pulseras de actividad diaria?

Dos estudios afirman que su uso es irrelevante para realizar mayor ejercicio físico.

Que el deporte es bueno para la salud es algo sabido. Además, si nuestro ejercicio físico es monitorizado por pulseras de actividad y se incluye una recompensa económica, nos incentiva (o eso creemos) aún más. Sin embargo, dos estudios publicados en los últimos días aclaran que el uso de estas pulseras es irrelevante y no se traduce en beneficio para nuestra salud.

La primera investigación, publicada por la revista The Lancet Diabetes & Endocrinology, ha durado un año y han participado 800 personas de entre 21 y 65 años de empresas de Singapur. Los científicos diferenciaron entre cuatro grupos: el primero servía como “grupo de control” al que no se le dio ningún instrumento frente a los otros tres que sí recibieron una pulsera, de la marca Fitbit. La diferencia radicaba en que el grupo tres y cuatro obtenían dinero, pero este debía destinarlo a una obra de caridad de su preferencia.

En total, el segundo grupo recorrió 8.550 pasos diarios, el tercero que recibía el dinero caminó 11.010 pasos y el cuarto grupo registró 9.280 pasos diariamente.

Ninguno de los 800 participantes tuvo que hacer un esfuerzo físico extra, sino “lo que ellos querían, lo que ellos considerasen”, afirma el jefe de la investigación, Eric Finkelstein, de la Escuela Médica Duke-NUS de Singapur. Destaca que “la actividad física aumentó en los participantes en 16 minutos por semana aunque el uso de la pulsera no propició que los voluntarios bajaran de peso o mejoraran su presión sanguínea”.

Durante los primeros seis meses todos los grupos recibieron un incentivo económico si caminaban una determinada cantidad de pasos (entre 50.000 y 70.000), excepto el primer grupo, de contro’, que solo se le proporcionó información sobre la actividad física. Los seis meses posteriores, los voluntarios podían elegir si seguir usando la pulsera, pero sin aliciente económico. Alrededor del 40% de los participantes abandonó el estudio en los seis primeros meses del año y solo un

10% continuó hasta el final.

Los participantes del grupo tres que disponía de la pulsera y de la compensación económica para ellos mismos caminaron mucho más durante los seis meses pagos. Luego, su actividad física disminuyó. Ante esto, el profesor Finkelstein sostiene que “cualquier estrategia para motivar debería ser durante un largo periodo de tiempo para generar mejoras notables y beneficios para la salud”.

EN OBESOS El segundo estudio que analiza la efectividad de las pulseras ha sido publicado en la revista JAMA (The Journal of The American Medical Association, por sus siglas en inglés) y aclara que el uso de estas pulseras es ineficaz para perder peso.

El estudio, que ha durado dos años y en el que han participado 470 personas de entre 18 y 35 años con problemas de obesidad, determina que el hecho de usar herramientas que controlan nuestra actividad no supone un estímulo para adelgazar.

Los científicos estadounidenses diferenciaron entre dos grupos, el analógico y el tecnológico. A cada persona se le asignó una dieta calórica dependiendo de su altura y peso. A partir del sexto mes, el primer grupo debía registrar todas sus actividades físicas y la dieta en una libreta, mientras que los tecnológicos contaron con la ayuda de estas pulseras de seguimiento. Para ambos conjuntos se estableció una rutina de ejercicio: 100 minutos por semana y luego un aumento progresivo hasta llegar a las cuatro veces por semana, con un total de 300 minutos.

Los analógicos llegaron al estudio con un peso de 95,2 kilogramos y acabaron con 89,3 lo que supone una pérdida de casi 6 kilos. Los participantes tecnológicos comenzaron el estudio con un peso medio de 96,3 kilos y finalizaron con 92,8. Es decir, tras dos años de experimento solo perdieron 3,5 kilos.

19

20

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

El consejero delegado de Wells Fargo dimite por las cuentas falsas El principal ejecutivo del cuarto banco de Estados Unidos estaba bajo una intensa presión desde que estalló el escándalo hace un mes.

John Stumpf no aguantó la presión por el escándalo de las cuentas falsas en Wells Fargo. El consejo delegado del cuarto banco por activos de Estados Unidos anunció al cierre de Wall Street que se retira con carácter inmediato, solo un mes después de que se destapara un fraude que puso en cuestión la cultura de toda la entidad. Le sustituirá Timothy Sloan, que en la actualidad ejerce de jefe de operaciones de una de las entidades históricas en el país.

Stumpf, de 63 años de edad, llevaba trabajando más de tres décadas para el banco. Asumió el cargo de consejero delegado en junio de 2007. Su dimisión se conoce a dos días de que Wells Fargo presente resultados. El ejecutivo tuvo que comparecer en dos ocasiones

en el Capitolio, donde varios congresistas pidieron expresamente su cabeza tras conocerse que los empleados del banco crearon dos millones de cuentas secretas sin el permiso de sus clientes para elevar sus sueldos.

El sistema de cuotas que desde hace dos décadas utiliza Wells Fargo provocó que sus empleados actuarán más con vendedores en un concesionario de coches que a establecer una relación de lealtad con los clientes que le confiaban su dinero. De hecho, la entidad llama a las sucursales tiendas. Así buscaba que fueran más productivos.

Pero la presión por cumplir los objetivos les llevó a cometer abusos. Ahora debe cambiar por completo ese modelo, un proceso de gran complejidad.

John Stumpf, que semanas atrás ya renunció a parte de su compensación por valor de 41 millones de dólares, expuso el lunes a los directivos del banco la estrategia que se debe seguir para dejar atrás el escándalo, que pasa por desmantelar las tácticas comerciales que llevaron a sus empleados a manipular las cuentas de sus clientes. Hay varios estados, como los de California e Illinois, que están sancionando al banco suspendiendo algunas inver-

John Stumpf presentó su dimisión por el escándalo de las cuentas falsas en Wells Fargo.

siones.

Tim Sloan comentó que la dimisión es una decisión personal del ejecutivo. “Llegó a la conclusión de que era lo mejor para que la compañía pudiera seguir adelante”, explicó, “sabía que su permanencia al frente de la entidad era una distracción”. El nuevo consejero delegado recordó que hay una investigación interna en curso que permitirá determinar por qué fallaron los controles internos. “No vamos a dejar que estas semanas arruinen 146 años de historia”, aseguró.

UNA FIGURA PODEROSA

John Stumpf estaba considerado antes de que es-

tallara el escándalo como una de las figuras más poderosas y respectadas del sector bancario estadounidense. La senadora Elizabeth Warren pidió, sin embargo, el pasado 20 de septiembre que se sometiera a una investigación penal al ejecutivo por haber permitido el fraude.

Este miércoles aplaudió su decisión de soltar las riendas del grupo financiero pero le volvió a reclamar que devolviera hasta el último centavo.

Wells Fargo ya pagó una multa de 185 millones hace un mes a los reguladores en EE UU por el fraude y despidió a 5.300 empleados. Aunque la crisis no parece estar afectando al rendimiento del banco, la dirección admite que es

pronto para decir que las cosas irán mejor. El banco sigue registrando más aperturas de cuentas corrientes de las que se cierren. Pero ese crecimiento se modera respecto a meses anteriores.

La prioridad de Wells Fargo en este momento, explicó Stumpf en sus comparecencias públicas, es tratar de reconstruir la imagen de la entidad.

Para contener las críticas, está contratando a nuevos empleados para reforzar la unidad dedicada a la gestión de riesgos y deberá destinar más recursos a la formación para reforzar los controles internos. Eso tendrá un coste para la compañía. La acciones de la entidad se apreciaron un 1,8% tras el anuncio.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/12/16)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.89 gal.

2.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $1.89 gal.

3.- Kroger 7942 Winchester Rd near Hacks Cross Rd $1.92 gal.

5 razones por las que siempre estás ocupado, pero no logras terminar ¿Alguna vez has dedicado un día a entero a trabajar y pese a que creíste estar ocupado todo ese tiempo, realmente fueron pocos los asuntos que lograste resolver?

De acuerdo con Larry Alton, consultor de negocios especializado en redes sociales y emprendimientos, detalla que existe una gran diferencia entre estar ocupado y ser realmente productivo.

Y aunque puede ser que ya hayas leído mucho sobre productividad, vale la pena reflexionar en todo el tiempo que has dedicado a estar sentado en frente de una computadora, sin que hayas logrado terminar con todo lo que necesitas hacer.

Alton explica que esto se puede deber a cinco razones muy comunes y que probablemente han ocurrido: 1. Te planteas muchas prioridades.

Cuando pones el mismo

énfasis en el trabajo, la vida familiar, en ejercitarte, salir con tus amigos, hacer tu voluntariado, actualizar tus redes sociales, te puedes encontrar realizando muchos proyectos al mismo tiempo y sólo completando algunos pocos.

- Solución. Reduce tu lista de pendientes. El hecho de priorizar, implica que necesitas decidir cuál tarea es la más importante, comparada con todo lo demás.

No puedes tener 20 prioridades. Definir sólo tres o cuatro asuntos relevantes en tu lista de tareas diarias, puede ayudarte a tener mejores resultados.

2. Tratas de asistir a todas las juntas.

Si estás siempre llegando tarde a tus compromisos o cancelándolos de último momento para atender otros asuntos, probablemente no estás dedicando el tiempo necesario a cada proyecto en el que estás involucrado. Agendar reuniones con sólo cinco minutos entre cada una, incluso para conversaciones breves, puede ser contraproducente.

Aunque parezca que estás aprovechando cada minuto del día, al final sólo te sentirás muy ocupado, sin que realmente puedas atender a cada uno de tus

asuntos, e incluso corres el riesgo de perder oportunidades para avanzar realmente en tus proyectos.

- Solución. Establece tiempos de acuerdo a las fechas límite de cada proyecto, y compromete el necesario para cada uno.

Eso te permitirá tener un mejor criterio decidir si asistirás o no a alguna junta de trabajo. No temas decir que no. Finalmente es menos vergonzoso que posponer o cancelar un compromiso 20 minutos antes del encuentro.

3. Te distraes constantemente en Internet.

¿Cada cuándo revisas tu correo electrónico o Facebook? Diversas investigaciones coinciden en que una persona promedio suele dedicar alrededor de dos horas diarias viendo sus redes sociales.

rio que te ayudan a bloquear el acceso a este tipo de distractores por cierto tiempo.

Tu puedes configurar cuántas horas o minutos necesitas para poder trabajar sin que se desvíe tu atención a ver las fotos de gatos que publican tus amigos.

4. Estas haciendo varias cosas a la vez.

Al tratar de completar muchas tareas al mismo tiempo, te será más complicado terminar cada una y te mantendrás constantemente con la sensación de estar ocupado.

- Solución. Prueba otras estrategias. Esfuérzate por dedicar tiempo específico a una tarea y si llegas a sentir la necesidad de hacer otra cosa, primero pregúntate si es buena idea en ese momento o te estás permitiendo caer en la distracción.

Enfocarte en una sola tarea

te permitirá terminarla en menos tiempo y a la vez con mejores resultados.

5. Estás esperando que la productividad ocurra de la nada.

Observa cuáles son los momentos del día en los que te sientes más productivo o has identificado que trabajas mejor y desarrolla un plan que te permita aprovechar esos momentos.

Prueba diversos sistemas y aplicaciones que te ayuden a mejorar tu desempeño, organizarte y evitar distracciones, sin que sólo estés esperando a que en algún momento te llegue la inspiración para comenzar a trabajar.

No se trata de sólo sentir que estás haciendo algo, sino que lo que estés realizando tenga un objetivo definido y una estrategia que te permita avanzar hacia tus metas.

- Solución. Si tu trabajo no requiere que estés al pendiente de tu correo electrónico, ni de tus perfiles en redes sociales; necesitas desarrollar un autocontrol, designar un tiempo y un lugar específico para distraerte y revisar tus cuentas.

En caso de que la tentación sea demasiada, existen aplicaciones, tanto para móviles como para computadoras de escrito-

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/12/16) PESO MEXICANO $19.25 EURO € .91 LIBRA ESTERLINA £ .82

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

21

Padres primerizos: cómo sobrevivir al primer hijo

La llegada de un bebé pone patas arriba la relación de pareja. Conoce los recursos con los que cuentas y busca ayuda profesional si la necesitas.

Un día vas al ginecólogo a una revisión regular y sales embarazada. Puede sonar a chiste, pero es justo lo que me paso a mí. Es algo que con 36 años nunca había pasado por mi mente, y solo adaptarme a la idea ya me resultó difícil, pero no fue, ni de lejos, lo más estresante. Tuve un embarazo muy plano, solo con ganas de dormir y de comer, y un parto realmente bueno.

Tras la primera semana en el hospital, debido a una episiotomía que me obligó a dar de mamar tumbada, llegamos los tres a casa: mi chico, yo y Carlota, mi primera hija y única, o eso pienso ahora.

Los primeros días fueron difíciles, el bebé necesitaba mamar cada dos horas y yo seguía muy dolorida. Pero no fue hasta que mi chico volvió al trabajo cuando todo se torció, bueno no fue una desgracia, pero sí un inconveniente. La niña no paraba de llorar durante horas, eso sí, durante el día, y comía bastante mal. Me sentía cansada, saturada y lloraba constantemente, solo deseaba que entrara mi pareja por la puerta para soltar a la niña. Mi carácter se volvió agrío e impertinente. La falta de sueño, la comida a demanda y el proceso de adaptación fueron una mezcla que me costó asumir.

Efectivamente, la llegada del primer bebé en una relación de pareja no es un momento fácil. Muchos padres tienen dificultades para afrontar toda la vorágine que supone el nacimiento de un niño, una situación que en Francia tiene su propio término, baby-clash. Para la mayoría de ellos, se trata del mejor y, a la vez, el peor momento de sus vidas.

La afirmación que se repite cada vez que alguien de nuestro entorno conoce la noticia del nacimiento del bebé es rotunda: un hijo te cambia la vida para siempre. Y es cierto. En parte, ya no solo por todo lo que conlleva esa mezcla de incertidumbre y felicidad, sino por la progresiva redefinición de roles que cada miembro de la pareja debe asumir. En los padres primerizos, puede ocurrir “que se dé, de nuevo, la lucha de poder sobre quién decide qué, como por ejemplo la elección de la guardería, del colegio, de cuándo amamantar o no, entre otras decisiones”, explica Esteban Cañamares, psicólogo experto en pareja. ¿Cuándo acudir a terapia de pareja?

Un cóctel de sentimientos y emociones que las parejas afrontan con orgullo e ilusión, pero que también supone altas dosis de paciencia, pues son muchos los cambios que se avecinan y nunca se está del todo preparado para los imprevistos. La sobreinformación que hay acerca de este tema hace que sea muy difícil distinguir los buenos consejos de los no tan buenos, y lo que es correcto de lo que roza el ridículo.

Empecé a buscar en Internet, intentando encontrar la solución a mi malestar, para poder salir del círculo vicioso en el que me había metido sin darme cuenta. Y eso que conté con la ayuda de mi seguro de salud, que me mandó una matrona a casa para enseñarme a dar de mamar correctamente, y con la de una enfermera que me llamaba los primeros meses para ver cómo iba mi hija. Para las madres, “existen grupos de apoyo a la lactancia materna, que son gratuitos y que ayudan muchísimo a las madres lactantes. Yo misma llevo uno los miércoles por la mañana y creo que es el primer recurso al que las madres pueden y deben recurrir”, asegura Pilar Martínez, de Edulacta.

Pero he de reconocer que los cólicos me superaron y afectaron a mi relación de pareja, hasta que una compañera del trabajo me aconsejó ir a un fisiote-

rapeuta especializado en bebés. Y la verdad es que funcionó, tras dos sesiones mi hija mejoró. La situación en casa estaba controlada y la relación de pareja también mejoró. Era el cuarto mes.

Anticiparse a los problemas

Una vez superadas las dudas individuales, es recomendable hablar con la pareja antes de que nazca el bebé para tratar de anticiparse a las dificultades que después puedan surgir y poder así vencer los principales obstáculos que puedan interferir en la relación. La fatiga y la depresión posparto son las causas más frecuentes de problemas.

Y no solo afectan a las madres. Algunos estudios sugieren que entre un 5% y un 10% de los padres sufren depresión, frente a un 15% de las madres.

Una investigación realizada por la Universidad de Northwestern Feinberg de Chicago en 2014 determinó que los padres primerizos que no pasaban mucho tiempo con su bebé corren mayor riesgo de sufrirla.

La falta de sueño es otra de las razones que influye negativamente en la relación de pareja. La llegada del primer hijo interrumpe la intimidad y el equilibrio de ésta, por lo que es necesario ser muy conscientes de esta nueva situación desde un principio.

Otro problema frecuente es “asumir la intromisión de familiares, sobre todo de las madres, y aceptar que tanto ella como el padre van a vivir situaciones en las que se sientan un segundón [en esos momentos, en los que el padre o la madre viven momentos íntimos con el bebé]”. Lo último que se ve afectado muchas veces son las relaciones sexuales. “Sobre todo pasa con esas mujeres que se dedican al 100% a su hijo, por pretender ser una madre 10, y se olvidan del sexo. Es normal, el cerebro olvida el sexo si tiene otra cosa de la que ocuparse como si nos persigue un león o nos van a echar del trabajo, por ejemplo”, dice con ironía Cañamares.

Cuando una de las áreas de la pareja se vea afectada, ya sea por “tener discusiones muy habituales o dejar de hablar con la familia, entre otras”, es recomendable buscar ayuda profesional. “Si después de seis meses de la llegada del bebé no han conseguido centrarse deberían acudir a terapia”, asegura el psicólogo. En la terapia, la pareja descubrirá su problema, que se intentará paliar con el tratamiento psicológico más adecuado.

“Obviamente, la vida de los nuevos padres se ve afectada por la llegada del primer hijo y todo cambia. Pero hay que conseguir que nuestra vida sea una 50% el bebé y un 50% nosotros, de forma que no altere de forma inci-

piente y dolorosa nuestra normalidad”, concluye el experto. *Con información de Estefanía Grijota.

A QUIÉN RECURRIR CURSOS PRENATALES: Asiste con tu pareja no sólo a las clases de preparación al parto, sino también a las que se centran en el cuidado del bebé, la lactancia o cualquier otra materia que tenga que ver con el primer año de vida del hijo.

TALLERES Y GRUPOS DE LACTANCIA: Para las madres, existen talleres y grupos de apoyo a la lactancia materna que son gratuitos y que ayudan tanto a solucionar problemas durante el amamantamiento como para tener un punto de encuentro donde compartir dudas y experiencias y desahogarse con otras personas en tu misma situación.

Los organizan tanto matronas en los centros de salud públicos como asociaciones de lactancia. También están en auge los grupos de madres y padres, organizados por empresas que se dedican a prestar servicios de acompañamiento a la crianza, en forma de desayunos, meriendas, charlas, etcétera.

FARMACIA COMUNITARIA: Otro punto de apoyo puede ser la farmacia comunitaria (con vocación de servir a la comunidad) de forma habitual, ya que su importancia reside en la atención sociosanitaria personalizada. La farmacéutica y experta en pediatría María del Carmen Magro nos explica que la falta de sueño, fiebres, vómitos, diarreas, la bronquiolitis, la nutrición y las vacunas son algunos de los problemas más frecuentes a los que se enfrentan.

“En la farmacia se pueden corroborar las dosis recomendadas por el especialista e incluso se realizan formulaciones in situ prescritas por ellos”, añade.

Para Magro, la farmacia comunitaria es la que se encuentra más próxima a tu domicilio, donde se resuelven las mismas cuestiones que se plantean en la consulta médica.

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

.

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio

Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Tramientos para Dolores Musculares

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

22

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

R o p a

Vestidos formales

p a r a

Maria's

d a m a ,

c a b a l l e r o

y

n i ñ o s

Vestidos de Quince

de Charra

Boutique

Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca

Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Precios accesibles a tu bolsillo

Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Vestidos de Bautizo

desde Paquetes para quinceañeras

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311.

Fax 662-470-7318

25dólares

ENVÍO DE DINERO CON

Vestidos de Quinceañeras Vestidos de Gala

Súper PorkY

Services

nos de inmedia a to ám l L

SPS

Súper PorkY

Services

TN-MS

SPS

NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción

japantenco@gmail.com

Teléfono: 901-628-2892

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

23

Gonzalo Vega cosechó una infinidad de éxitos en cine, teatro y televisión.

Muere a los 69 años el actor mexicano Gonzalo Vega El artista de cine, teatro y televisión falleció en Ciudad de México a causa de una enfermedad que padecía desde 2010.

El actor mexicano Gonzalo Vega murió este lunes a los 69 años en un hospital de Ciudad de México, según confirmaron diferentes medios locales.

El artista falleció tras luchar seis años con una enfermedad que le fue diagnosticada conocida como preleucemia o síndrome mielodisplásico. Vega se encontraba internado en un centro hospitalario desde hace varias semanas.

Gonzalo Vega cosechó una infinidad de éxitos en cine, teatro y televisión. A Gonzalo Vega, todos los formatos de actuación le fueron naturales.

En el cine, por ejemplo, lo mismo actuó en películas de autor, como ‘El lugar sin límites’, de Arturo Ripstein; que en ‘Los renglones torcidos de dios’, ‘Lo que importa es vivir’ (por este filme ganó el Premio Ariel a Mejor Actuación Masculina), ‘Ya nunca más’, ‘La tregua’ y, por supuesto, ‘ Nosotros los nobles’. Su debut fue en 1969 en ‘Las pirañas aman en cuaresma’. De entonces hasta ahora sumó más de 50 películas.

En televisión hizo 15 telenovelas, entre las que destacan ‘Mundo de juguete’, ‘Muchachita’, ‘En carne propia’ y, por supuesto, la emblemática ‘ Cuna de lobos’. Estas dos últimas le hicieron merecedor del Premio TVyNovelas a Mejor Villano y Mejor Actor Protagónico, respectivamente.

En la pantalla chica, sí, fue el melodrama ‘Cuna de lobos’ (1986) el que lo catapultó a la fama, en aquel papel entrañable al lado de Diana Bracho y con María Rubio (la muy memorable mujer del parche conocida como Catalina Creel), Alejandro Camacho y Rebecca Jones como antagonistas.

Pero fue quizá el teatro el género que más le apasionó y por el que se movió como pez en el agua. Además de montar varias veces en escena el clásico ‘Don Juan Tenorio’, su actuación en ‘ La señora Presidenta’ —adaptación mexicana de la obra homónima francesa— en el papel de Martina.

No sólo eso: él produjo la obra, que se representó en más de 3,000 ocasiones durante 15 años en el Teatro Aldama de la Ciudad de México y con la que tuvo varias giras por las principales ciudades mexicanas. Un logro muy difícil de igualar por otros actores o actrices.

Sobre ello, tras ese éxito sin precedentes, dijo alguna vez: “La obra de teatro ‘La señora Presidenta’ me ha dado un lugar que nunca soñé: soy libre ante las empresas televisoras, pues afortunadamente no tengo que pedir trabajo a nadie. Produzco mi obra y hago mis cosas”.

Quizá su papel memorable más reciente fue en ‘Nosotros los nobles’, la exitosa película satírica de Gary

Alazraki, en la que hizo el papel del padre de familia Germán Noble.

Casado en primeras nupcias con Leonora Sista, madre de sus hijos Gonzalo, Zuria y Marimar, contrajo matrimonio posteriormente con la actriz Andrea Sisniega.

Fueron precisamente sus hijas — ambas actrices mexicanas—quienes confirmaron la noticia: con apenas 69 años, Gonzalo Vega, hombre de cine, teatro y televisión, había muerto este lunes 10 de octubre.

Inmediatamente, todo tipo de gente involucrada con el medio artístico y periodístico de México inundó las redes sociales con muestras de cariño, de tal magnitud que esta misma noche ya era el trending topic más relevante del país.

Periodistas del mundo del entretenimiento se manifestaron a través de las redes sociales para dar el pésame a la familia del actor. Entre ellos Ana María Alvarado, Gustavo Adolfo Infante, Carlos Loret de Mola y José Cárdenas.

Murió la actriz mexicana Martha Roth La actriz primera actriz Martha Roth, falleció en las últimas horas del pasado viernes en la capital mexicana a los 84 años de edad.

“Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de Martha Roth; a sus familiares les expresamos nuestras más sentidas condolencias y les enviamos un abrazo solidario”, dijo la ANDI (Asociación Nacional de Intérpretes) de México en un comunicado.

La primera actriz nació un 29 de mayo de 1932 en Padua, Italia, Martha emigró a los seis años a México donde tuvo una entrada aplastante en el mundo del cine al ganar a los 15 años un premio Ariel a la mejor actriz por su actuación en la película “Una familia de tantas” (1948).

Después de aquel triunfo se le abrieron las puertas y tuvo destacadas actuaciones en las cintas “El abandonado” (1949), “Una gringuita en México” (1951), “El mar y tú” (1952) y “Rostros olvidados” (1952), entre muchas más.

La actriz de origen italiano, nacionalizada mexicana, Martha Roth Pizzo, falleció este viernes a los 84 años de edad, por causas naturales.

Muchos años de experiencia nos respaldan

Tire Shop

Seriedad y calidad

Venta de llantas nuevas y usadas Mofles Venta de rines nuevos Balanceo

Llámale a Ismael: (901)-857-4401.

1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.

901-237-5931

Contrajo matrimonio con el compositor Rubén Fuentes, se alejó un tiempo de la actuación a la que regresó con papeles menores y luego trabajó en la televisión donde destacó en telenovelas como “Lágrimas de amor” (1979), “Los años pasan” (1985), “El pecado de Oyuki” (1988), “Mi pequeña traviesa” (1997), “El noveno mandamiento” (2001), “La intrusa” (2001) y “Destilando amor” (2007).

El Instituto Mexicano de Cinematografía destacó la carrera de Roth, y la calificó como rostro de la época de oro del cine mexicano.

24

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Agenda

Galería Cultural

FESTIVALES River Arts Fest 180 quioscos serán desplegados en la zona de South Main Street para exhibir los trabajos de escultores, pintores, fotógrafos, talladores de madera, ceramistas, talabarteros, y otros creadores de las más diversas técnicas. Música en vivo, talleres, camiones de comida y mucho arte. Admisión $5 dólares adultos, niños menores de 10 no pagan. Más información: www.rivesartsmemphis.org.

Del 21 al 23 de octubre. S Main St, Memphis, TN 38103 TEATRO The Wiseguys Presen-

ta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5.

Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 7251718. www.cafeeclectic.net.

EVENTOS ESPECIALES Día de los muertos El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una celebración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillo-

sas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamiento gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cultural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis.

Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición!

Cientos de personas

asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, CoMotion Studio y Caza Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor! Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103.

Admisión $50 general, $65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis.

Cirque Italia Ve y vive una experiencia mágica con el Cirque Italia, el primer circo de agua en Estados Unidos. Su escenario contiene 35 mil galones de agua y cuenta con una tapa dinámica que levanta 35 pies en el aire, permitiendo que el agua caiga como lluvia desde arriba. En la compra de un boleto de adulto, reciba un boleto de niño gratis. www.cirqueitalia.com. 13-16 de octubre. Estacionamiento del Wolfchase Gallery.

2760 N. Germantown.

Zoo Boo El Zoológico de Memphis organiza 8 noches de disfraz y diversión.

El evento de Zoo Boo es familiar, con mucha diversión y poco terror para los más pequeños.

Boletos en adelantado: $10 para miembros; $13 sin membresía.

Día del evento: $12/ para miembros; $15 sin

membresía. Abierto las noches del 21, 22 y 23 de octubre y del 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 5:30pm a 9:30pm.

2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. 2123, 27-31 de octubre.

Zoológico de Memphis (2000 Prentiss Pl) Art on Fire

Dixon Gallery and Gardens calentará las cosas, una vez más, con su noche más importante del año, “Arte en fuego”. Todos están invitados a reunirse en el Jardín Sur de Dixon para el festival de otoño con una hoguera crepitante, comida fabulosa, música en vivo, una subasta silenciosa, y mucho más. Más información en: http://www. dixon.org/. Sábado, 22 de octubre de 19:00 a 23:00. Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.

Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.

espectáculos Ex Miss afirma que Trump se paseaba entre concursantes cuando estaban desnudas L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Tasha Dixon, quien ganó el concurso en 2001, sostiene que el “primer encuentro con él (Trump) era cuando estábamos preparándonos con los diferentes modelos de vestidos y estábamos medio desnudas cambiándonos para ponernos los bikinis”.

Tasha Dixon, quien se alzó con la corona de Miss Arizona USA en 2001, afirmó en una entrevista que el candidato republicano Donald Trump se paseaba entre las candidatas del concurso de belleza cuando estas estaban en los vestidores, a veces en topless o incluso desnudas.

Dixon tenía 18 años cuando en 2001 compitió el concurso, propiedad de Donald Trump en aquel tiempo, así como Miss Universo y Miss Teen USA. “Nuestro primer encuentro con él fue cuando estábamos preparándonos con los diferentes modelos de vestidos y estábamos medio desnudas cambiándonos

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

chicas estaban en topless. Otras estaban desnudas”, afirmó Dixon, que también ganó el Miss Hispanic Arizona.

Las declaraciones de Dixon se producen tan solo unos días después de que se conociera un video en el que el multimillonario confesara que se sentía atraído por las mujeres bellas y presumía de manosearlas y besarlas, incluso sin su consentimiento. La cinta, publicada por ‘The Washington Post’, levantó una ola de críticas contra el empresario y ha creado un cisma dentro del Partido Republicano que ha llevado a una deserción de numerosas figuras que han anunciado que le retiran su apoyo.

Tasha Dixon, Miss Arizona USA en 2001. para ponernos los bikinis”, reveló la modelo y ahora actriz en una entrevista con la cadena CBS Los Angeles. “De repente llegó paseándose. No tuvimos ni un segundo para ponernos una bata o alguna ropa. Algunas

añadió.

Paralelamente, BuzzFeed informó el miércoles que Trump tuvo el mismo comportamiento en 1997 durante el Miss Teen USA. Según la información, cuatro mujeres -algunas en aquel momento tenían solo 15 añossostuvieron que Trump entró en sus vestidores mientras se estaban cambiando.

Trump, que se vio obligado a pedir perdón, ha tratado de minimizar sus palabras calificándolas como “una conversación de vestuario” entre hombres.

“Recuerdo cómo me vestí rápidamente porque fue como ‘Oh, dios mío, hay un hombre aquí’, sostuvo Mariah Billado, ex Miss Vermont Teen USA a Buzzfeed. Según ella, el millonario las tranquilizó diciendo: “No se preocupen, ya he visto todo esto antes”.

Billado cree que, sin embargo, esos paseos por los camerinos eran más bien una forma de decir “’yo soy el dueño de este lugar’ más que una cosa de un pervertido”.

“Voy a los vestidores antes del show y todo el mundo se está vistiendo y preparándose”, le confirmó a Stern. “Y tú sabes, no hay ningún hombre. Y yo puedo hacerlo porque soy el dueño de la competición (...) Están ahí sin ropa. Y puedes ver estas mujeres increíbles”,

Dixon, quien se declara conservadora, dejó claro que sus palabras no tienen una motivación política sino que al escuchar los comentarios del candidato republicano decidió dar a conocer su experiencia.

El video revelado por el Post, sin embargo, no ha sido la única conversación develada en la que Trump utiliza lenguaje soez y machista al hablar de las mujeres. En una entrevista de abril de 2005 con Howard Stern, el entonces propietario de los concursos de belleza afirmaba sin rubor que podía acceder a los camerinos de las modelos en cualquier momento, tal como ahora confirma Tasha Dixon.

Pero, según Dixon, el comportamiento de Donald Trump era parte de la cultura de la empresa, promovido por su entorno. “El propietario llegaba paseando cuando estábamos desnudas o medio desnudas en una posición física muy vulnerable y además tenías la presión de la gente que trabajaba para él diciéndonos que fuéramos hacia él, nos acercáramos, habláramos con él, llamáramos su atención”.

La Fundación de Shakira niega la donación de 15 millones de dólares a Haití

Medios locales aseguraron que la artista colombiana había contribuido con esa cantidad a los damnificados tras el paso del huracán Matthew La Fundación Pies Descalzos, fundada por la artista colombiana Shakira, negó este jueves que la cantante donara 15 millones de dólares (unos 13 millones y

medio de euros) para los damnificados de Haití después de la destrucción causada por el huracán Matthew, confirmaron fuentes cercanas a la organización.

La noticia de la donación partió de medios locales que aseguraron que la intérprete había contribuido a través de su fundación para ayudar a las personas afectadas por el desastre, pero las fuentes aseguraron que “la información no es cierta” y no se iba a “emitir ningún comunicado oficial”.

La artista ya se había solidarizado con Haití en 2010, cuando donó 400.000

25

dólares para la reconstrucción de una escuela tras el terremoto de magnitud 7 que causó entre 220.000 y 300.000 muertos.

La ONU pidió este lunes 119,9 millones de dólares para asistir a los cerca de 1,5 millones de damnificados por el desastre natural en el país caribeño.

Las últimas cifras divulgadas este lunes por Protección Civil indican que Matthew causó 372 muertos, 246 heridos en Haití, cuatro desaparecidos y 175.000 desplazados.

Niurka y Carmen Salinas demandan a Laura Zapata Niurka Marcos, acompañada por Carmen Salinas, interpuso una demanda en contra de Laura Zapata por supuestas amenazas de muerte.

Ambas actrices acudieron a la Procuraduría General de la República (PGR) luego del pleito en redes sociales que protagonizaron.

Todo inició cuando la cubana se mostró satisfecha cuando el conductor de televisión Alfredo Adame acusó a Laura Zapata de ser la responsable del final de “Celia El Musical”, protagonizado por Aylin Mujica.

El intercambio de insultos en Twitter fue subiendo de tono con diversos mensajes como: “Laura Zapata, qué se siente que ya no eres nada en esta vida. Actriz de reparto, naca sin talento; te topaste con el muro de Berlín, vieja patética”, escribió Niurka.

A lo que Zapara respondió: “Que aprenda a respetar esta muerta de hambre”. Finalmente, presuntos seguidores de Laura Zapata hicieron amenazas de muerte a la actriz caribeña e incluso publicaron imágenes de armas con las que supuestamente la atacarían.

En la PGR, Niurka aseguró que llegaría hasta las últimas consecuencias, pues lo que Zapata había hecho era apología del delito.

Janet Jackson confirma embarazo En abril la estrella anunció que pospondría su gira Unbreakable. La cantante mostró su pancita en una fotografía que publicó una revista de espectáculos.

Janet Jackson confirmó que está embarazada a sus 50 años.

La estrella mostró el miércoles su pancita en una fotografía en la que aparece sonriendo con un vestido blanco.

Dijo a la revista People: “agradecemos a Dios por nuestra bendición”.

En abril Jackson anunció que pospondría su gira Unbreakable al mes siguiente para enfocarse en “planear” una familia con su esposo Wissam Al Mana.

La cantante ha evitado los reflectores desde entonces, pero fue vista recientemente comprando artículos para bebés en una tienda de muebles de Londres.

La bailarina aseguró que teme por su vida y por la de sus hijos pero enfatizó que no se detendrá, por eso hizo lo correcto y presentó una denuncia. “Que Dios la bendiga, si es que alcanza eso”, dijo la cubana sobre Laura Zapata.

Janet Jackson, de 50 años, ha evitado los reflectores desde que supo que estaba embarazada.

26

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza Ejercicios para adictas a los tacones

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

27

Beneficios que ofrece la cerveza a tu cabello

Para el segundo tratamiento necesitamos también el aceite de oliva, en esta ocasión dos cucharadas, que mezclaremos con la cerveza para aportarle

A largo plazo, los pies y piernas son los que sufren las consecuencias de usar zapatillas con regularidad.

Los zapatos de tacón te hacen ver más alta, combinan con muchos outfits y, en ocasiones, son obligatorios para ir al trabajo o a algunos eventos formales.

A largo plazo, los pies y piernas son los que sufren las consecuencias de usar zapatillas con regularidad, por eso traemos para ti algunos ejercicios que relajarán tus músculos y huesos para que no sufras al lucir tus tacones favoritos.

1. Al final de un día de usar zapatillas, recuéstate sobre tu cama y levanta las piernas a 90 grados de tu torso, flexiona un poco tus rodillas y vuelve a estirar (tres series de 15 repeticiones con cada pierna). Con este ejercicio relajarás los músculos de tu pantorrilla y pies.

2. Estira tus piernas para desinflamar los nervios. Mientras estás de pie, pon una pierna detrás de la otra, haciendo un triángulo con ellas, y baja tu torso hasta que sientas que la pantorrilla se estira (2 series de 10 repeticiones con cada una).

3. Párate de puntas durante algunos segundos y regresa a tu posición inicial (20 repeticiones). Este ejercicio ayudará a que tus huesos retomen su forma y a estirar los tendones.

4. Usar zapatos de tacón daña el tendón de Aquiles. Para solucionar lo anterior, párate sobre un escalón con los dedos de los pies, dejando la parte trasera al aire (durante tres minutos).

Esto ayudará a que recobren su fuerza normal.

5. Fortalece los muslos con sentadillas. Párate derecha y simula que te sentaras en el suelo sin llegar a tocarlo (tres series de 15 repeticiones).

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Utilizaremos una cerveza, pero no sólo para tomarla, sino para hacer tratamientos y remedios caseros con ella. ¿De qué manera?, pues utilizando todos los beneficios de sus ingredientes naturales en el cabello.

Al estar conformada de agua, levadura, lúpulo y cebada, la cerveza, cuenta con diversos atributos con los cuales es muy fácil reparar, nutrir y darle fuerza al cabello.

Los atributos positivos de la cerveza, derivan principalmente de la cebada (ingrediente natural de la cerveza) que cuenta con vitaminas y minerales que le aportarán al cabello densidad y lograrán que luzca sano.

Cuando tenemos el cabello apagado o debilitado, se recomienda aplicar mascarillas o tratamientos, pero estos muchas veces incluyen químicos. Una manera natural de regenerarlo, es añadirle un vasito de cerveza con una cucharada de aceite de oliva y otra de aloe vera. Una mezcla perfecta para aplicar, dejando reposar unos minutos, para luego lavarlo.

más suavidad, al mismo tiempo que le damos todas las vitaminas que necesita para que sea más fácil de manejar.

Si tienes el cabello liso,

con un truco como éste podrás darle mucha más fuerza y si tu cabello es rizado pero quieres definir tus rizos, lo mejor es hervir un litro de agua, luego la retiramos del fuego y le añadimos un vasito de cerveza y otro de jugo de limón.

Tendremos que aplicar esta mezcla después del lavado, dejando reposar unos minutos para luego enjuagarlo.

Trucos sencillos y rápidos para un cabello perfecto.

28

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza

Deja el azúcar y descubre los beneficios para tu cuerpo No sólo no nos aporta nada nutricionalmente, sino que además el azúcar acarrea numerosos y complicados problemas para la salud. Aquí algunos tips para poder dejarla y cómo mejorará tu vida.

Es lejos uno de los elementos más nocivos de nuestra alimentación diaria. El azúcar en nuestra dieta no sólo puede generarnos patologías como diabetes o problemas cardiovasculares, sino que además puede inducir en la pérdida de nuestra memoria o, incluso, puede causarnos más problemas con nuestras parejas.

Por eso, debido a que sus granos blancos no aportan nada nutricionalmente hablando, es que diversos estudios se han dedicado a proclamar los beneficios de dejar de lado su dulce compañía. Sin embargo, no es una tarea fácil, sobre todo para las que sucumbimos a las ganas de comer algo dulce en la tarde.

“El azúcar es el combustible del cuerpo, por lo que no podemos dejar de consumirla”, señala David Katz, doctor de la Universidad de Yale. Pero, lo que sí podemos hacer es intentar disminuirla con distintos consejos y teniendo claros los beneficios que esa baja aportará a nuestro organismo.

¿CÓMO DEJAR EL AZÚCAR? El médico de Yale indica que, la mejor manera de ir disminuyendo la ingesta de azúcar es leyendo los ingredientes de nuestras compras. “A veces no notamos que un producto contiene un exceso de azúcar porque ésta puede venir oculta bajo muchos nombres, por eso es importante que los conozcas para detectar mejor los productos que debes evitar”, dice.

Por eso, como primer paso, es bueno que sepas qué alias puede tener este elemento en tus alimentos. “Algunos pueden ser jugo o miel de caña, jarabe de maíz de alta fructosa, concentrado de jugo de fruta, néctar o jarabe de agave, así como algunas sustancias terminadas en ‘osa’, como fructo-

sa, dextrosa, sucrosa, glucosa.

Si un alimento tiene alguna de estas sustancias dentro de sus primeros ingredientes, lo mejor que puedes hacer es devolverlo al estante y elegir otro”, recomienda el mismo especialista.

Ponte el objetivo de no probar azúcar por un tiempo. Por ejemplo, no probar cosas dulces por dos semanas. Esto te ayudará al autocontrol.

Olvídate de las bebidas. Una lata de 330 ml contiene aproximadamente 10 cucharaditas de azúcar, consignan en Dietaalcalina.net. Por eso, si quieres reducir, destiérralas de tu dieta.

Ten opciones saludables a mano. ¿Se te antoja el azúcar? ¡Come una fruta! Las frutas también contienen azúcar pero además contienen vitaminas, minerales y fibra. Son una op-

ción mucho más saludable de comer algo dulce cuando se te antoja”, dicen en Esmas.com.

Toma mucho agua. Cuando sientas que no puedes con las ganas de comerte algo dulce, toma agua. Mucha agua.

“El agua es muy buena para ayudar a tu cuerpo a limpiar y desintoxicar, pero también servirá para disminuir los antojos”, aconsejan en el mismo sitio.

LOS BENEFICIOS DE ABANDONAR LA DULZURA EXTREMA Eve Shaub, autora del libro “Year of no sugar”, detalla que cuando su familia y ella dejaron de consumir azúcar se sintieron de inmediato más felices, llenos de energía y menos susceptibles a los cambios de humor repentinos. “Incluso, sus paladares se

volvieron más sensibles y no tuvieron más dolores de cabeza”.

Algo en lo que concuerda Marisol Guisasola, experta en nutrición del sitio Mujerhoy.com, quien enumera algunos de los beneficios que tiene reducir el azúcar de tus comidas: Menos estrés y ansiedad: Si bien en un inicio los dulces pueden calmar un estado nervioso, lo cierto es que a la larga pueden aumentar tu irritabilidad.

Más memoria: Diversas investigaciones indican que las dietas ricas en azúcares dificultan la comunicación neuronal y reducen la memoria.

Menos colesterol y un corazón más feliz: “A las pocas semanas, tus niveles de colesterol LDL (el malo) disminuirán en un 10 por ciento y los de triglicéridos, en un 20 o 30 por ciento. La tensión arterial también empezará a normalizarse”, afirman en el Instituto Cardiovascular St. Luke’s de Kansas City.

Mejores horas de sueño: El azúcar aumenta los niveles de cortisol, hormona del estrés que impide que te relajes y duermas tranquilo.

Menos inflamación y menos acné: Lo dulce en exceso tiene un efecto inflamatorio que favorece enfermedades como el cáncer, la artritis y el acné.

No a la diabetes tipo 2: Los azúcares añadidos favorecen los depósitos de grasa en el hígado, lo que contribuye a la resistencia a la insulina y a aumentar el riesgo de diabetes.

Menos kilos: Según Marisol, “cincuenta gramos de azúcares añadidos te aportan unas 200 calorías. Si te las ahorras, podrías perder 5 kilos en 6 meses sin más cambios en la dieta”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Emociones sinceras relacionadas con una persona cercana a ti serán retadas por ese instinto guerrero que tienes en tu interior. El volumen ha subido y las personas podrán violentarse al menor insulto.

Ten cuidado en cómo utilizas tus palabras.

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula

TAURO (21 abril – 20 mayo).

29

ENTRETENIMIENTO

HORIZONTAL

2. Actor mexicano fallecido esta semana. Participó en Cuna de Lobos y Nosotros los Nobles.

4. Hermana de Michael Jackson que confirmó embarazo con 50 años de edad.

5. Fiscalía de París abre investigación sobre robo a esta Kardashian.

Existirá mucho enojo dentro de ti y no sabrás exactamente por qué. Los pensamientos y sentimientos de tu inconsciente brotarán dentro de ti y tendrán un efecto profundo en tus emociones conscientes.

Asegúrate de mantenerte fuerte y no liberar tu enojo sobre quien no corresponde.

6.

VERTICAL

1. Banda anuncia su nuevo disco, ‘Spirit’.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

3. Esta actriz y cantante cubana demandó a Laura Zapata por supuestas amenazas de muerte.

Descubrirás que los demás juegan un papel clave en los hechos del día. No te sorprendas, sin embargo, si existe una tensión extra que actúa como límite entre tú y las personas con las que te comunicas. Los sentimientos hieren fácilmente, y las personas se incentivan fácilmente hacia las acciones hostiles.

8. Chica del crucigrama.

10. Ex integrante de One Direction que diseñará junto a Donatella Versace.

Cantante que donó 15 MDD para damnificados en Haití por ‘Matthew’.

7. …Waters ataca a Trump en festival Desert Trip.

9. Actriz mexicana de origen italiano fallecida esta semana en tierra azteca.

11. Este actor llamó ‘estúpido’ y ‘estafador’ a Trump en un video.

12. La estrella fallecida que más ingresa.

13. La actriz fue arrestada durante una manifestación contra la construcción de un oleoducto que atravesará cuatro estados.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Los últimos días han sido tan difíciles, que no es sorprendente que quieras retirarte por un tiempo. Este tipo de reacción te obligará a rechazar algunas invitaciones. Con la alineación astral causándote más mal humor que de costumbre, no es mala idea mantenerte con perfil bajo por un tiempo.

Woodley.7.Roger.11.RobertDeNiro.9.MarthaRoth.

La alineación astral te proporciona más control del que tienes normalmente. Dado que tienes la tendencia a dejarte llevar por tus pasiones, has tenido que aprender a controlarte. No quieres tener problemas con la ley, el banco u otras figuras de autoridad.

RESPUESTAS:12.MichaelJackson.4.JanetJackson.2.GonzaloVega.3.Niurka.

LEO (23 julio – 22 agosto).

10.ZaynMalik.5.Kim.8.BarbaraMori.6.Shakira.1.DepecheMode.13.Shailene-

Bien, no será el día más brillante del mes para ti. Con la energía astral en juego, tienes la impresión de que la vida es eternamente repetitiva. ¿Pero recuerdas hace poco? Sentías emoción por una sucesión de desafíos que te dejaban sin aliento y alegría.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Los cuerpos astrales te han estado urgiendo echar raíces desde hace algún tiempo. Todos los aspectos insustanciales e improvisados de tu vida se irán, dejando sólo lo verdadero, fuerte y sólido. Cuando aprendas a amarte a ti y reconocer y afirmar tu individualidad, todas tus necesidades serán satisfechas.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Quizás alguna vez tuviste, o aún tienes, una abuela, abuelo, tía o tío que te maravilló con historias sobre tus antepasados.

Las imágenes que sus palabras creaban en tu mente de un antiguo entorno, casas o personajes, aún resuenan en tu mente.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Te espera un día delicioso, especialmente si tienes un tipo de trabajo mentalmente desafiante. Tu orgullo en tu integridad y prominencia es justificado, y será reforzado por la autoridad y determinación de la alineación celestial actual.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Tienes un impulso dinámico hacia tu carrera en este momento, y posiblemente no te rindas en tu lucha por conseguir el éxito. Tus emociones estarán mezcladas y despertarán más cosas. Una agresión inesperada entrará en escena sin razón aparente.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Enfoca las cosas de una manera filosófica. Descubrirás que encontrarás las respuestas más fácilmente de lo que pensabas. Intenta no complicar las cosas más de lo necesario. Los demás rápidamente encontrarán las fallas o iniciarán una pelea. No bajes más de nivel.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Una energía fuerte y dinámica hacia algo que te movilizará espiritualmente se pondrá en acción con mucha emoción, e inconsciente saldrá de lo profundo de tu ser. Tu ciclo emocional mensual se está acercando a su cierre, por lo que consolidarás las lecciones de las últimas cuatro semanas.

EN CINES The Accountant

EN TV Iron Man 3

Título original: “ The Accountant ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Gavin O’Connor.

Género: Acción, Suspense, Drama. Reparto: Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons.

Christian Wolff es un inteligente matemático más interesado en los números que en las personas. Además, lleva una doble vida, pues mientras que por las mañanas trabaja como un tranquilo contable en una pequeña oficina, por las noches se transforma en un peligroso y despiadado criminal.

Sabado 15 de octubre, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min.

2013.

Tony Stark es un brillante empresario, pero su mayor enemigo ha acabado con su vida personal. Tony se lanzará entonces en una aventura en búsqueda de venganza, en la que deberá demostrar su valor e ingenio.

Además, mejorará su armadura mediante una tecnología nueva.

‘La chica del tren’ encabeza taquillas de EU en su estreno

Impulsada por la popularidad del éxito literario de Paula Hawkins, la adaptación de “La chica del Tren” (The Girl on the Train) encabezó las taquillas el fin de semana con 24.7 millones de dólares, de acuerdo con cálculos de los estudios difundidos el domingo.

Menos éxito tuvo “The Birth of a Nation”, la historia del esclavo de raza negra que se sublevó, Nat Turner, y que se estrenó en Estados Unidos y Canadá con decepcionantes 7.1 millones de dólares.

“La chica del tren”, un relato psicológico protagonizado por Emily Blunt, atrajo a un número importante de mujeres a las salas de cine, quienes representaron 68 por ciento de la audiencia. La película trata de

taquilla extranjera donde estaban disponibles las cifras.

1. “La chica del tren”, 24.7 millones de dólares (16.5 MDD en taquilla internacional)

La cinta narra la historia de una mujer alcohólica de los suburbios que se ve involucrada en una misteriosa desaparición. una mujer alcohólica de los suburbios que se ve involucrada en una misteriosa desaparición.

“The Birth of a Nation” tuvo un record de 17.5 millones de dólares en su estreno en el Festival de Cine de Sundance. Pero una acusación de violación que volvió a surgir contra el director y la estrella Nate Parker opacó el estreno en cines. Parker, quien se dice inocente, fue exonerado en 2001.

Estimado de ingreso en taquilla del viernes al domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con comScore.

Entre paréntesis la cifra de ingresos en la

2. “El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares”, 15 MDD (42.5 MDD en taquilla internacional) 3. “Marea Negra” (Deepwater Horizon), 11.8 MDD (10.6 MDD en taquilla internacional) 4. “Los siete magníficos” (The Magnificent Seven), 9.2 MDD (6.9 MDD en taquilla internacional) 5. “Cigüeñas” (Storks), 8.5 MDD (9.7 MDD en taquilla internacional).

6. “El nacimiento de una nación” (The Birth of a Nation), 7.1 MDD

7. “Middle School: The Worst Years of My Life”, 6.9 MDD 8. “Sully”, 5.3 MDD (3.2 MDD en taquilla internacional) 9. “Masterminds”, 4.1 MDD

10. “Queen of Katwe”, 1.6 MDD

30

Año VI No.293 • Edición del 16 al 22 de Octubre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM

2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301.

HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122.

• TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.

Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.

descuento

5%

para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*

BAJA EL APP

Cupón de descuento *

descuento

en boletos redondos*

IDA Y REGRESO

Round Trip

$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves

Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.

TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •

www.tornadobus.com www.elexpreso.net