Edición 344 • Año VII
REPORTA REDADAS
YANKEES, A UN PASO DE LA SERIE MUNDIAL Los Yankees tomaron ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y ahora buscarán definir el pasaje al Clásico de octubre el viernes.
LLAMA AL:
Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 344 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
La ultraderecha toma el estrado en la Universidad de Florida
¿LIBERTAD DE EXPRESIÓN?
Spencer saltó a la fama tras la victoria presidencial de Donald Trump en 2016 al gritar en un salón de actos al final de un discurso “¡Hail Trump!” y verse entre el público brazos alzándose al estilo nazi. La Universidad de Florida justificó el evento por “respeto a la libre opinión” garantizada en la Constitución de EE UU.
Manifestantes acallan el discurso racis-
El agitador de ultraderecha Richard Spencer planteó un pulso este jueves en Florida a los límites de la libertad de expresión. Habló en un auditorio de la Universidad de Florida (Gainesville), y pagó 10.500 dólares por dos horas de uso del teatro y la universidad, cuyo presidente Kent Fuchs mani-
ta del agitador ultraderechista Richard
Spencer, mientras que la ciudad de Gai-
nesville recibe en estado de emergencia
policial por la visita del líder del supremacismo blanco.
festó su “repugnancia” ante las ideas del visitante, pero permitió el evento “por respeto al derecho a la libre opinión” garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución. Spencer ha salido al estrado a las 2.45 hora local entre gritos de “¡Fuck you Spencer! ¡Fuck you Spencer!”. Vestido de traje
y chaleco, como un aristócrata del pensamiento reaccionario, ha comenzado su discurso ensalzando la libertad de expresión. Los opositores, al menos la mitad del público, se han puesto en pie voceando: “¡Vete a casa Spencer!”. SIGUE PÁGINA 03
ICE promete hacer más redadas en sitios de empleo en 2018 El director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Tom Homan, dijo este martes que ha ordenado a sus agentes aumentar por un factor de “cuatro o cinco” las redadas en los sitios de empleo en 2018, para así eliminar el “imán” de la llegada y contratación de inmigrantes indocumentados. Durante una intervención en la conservadora Fundación Heritage, Ho-
man reiteró sus conocidos argumentos contra la inmigración ilegal y su férrea defensa de las medidas que ha implementado la Administración Trump para hacer cumplir las leyes del país. “Si seguimos enviando el mensaje de que está bien violar las leyes de este país´… entonces jamás resolveremos la crisis en la frontera”, argumentó Homan en su discurso. SIGUE PÁGINA 13
COMUNIDAD
ANULAN JUICIO DE CASO CHAMBERS El juez que entendió en la causa se vio obligado a declarar nulo el juicio ya que el jurado no pudo ponerse de acuerdo de manera unánime en un fallo.
SIN TREGUA PERSECUCIÓN. ICE incrementará considerablemente las redadas en centros de trabajo en busca de indocumentados, “por cuatro o cinco veces”, declaró el director interino de ICE.
COMUNIDAD
Memphis va por Puerto Rico
La comunidad de Memphis se reunirá para llevar a cabo una recaudación de fondos para la devastada isla de Puerto Rico luego del paso del huracán María. La actividad tendrá lugar este domingo 22 de octubre en el Blue Moon Event Center, 2560 Mt Moriah Rd. Será una actividad familiar para celebrar la vida, resistencia y fortaleza del pueblo puertorriqueño. Pag. 05
NACIÓN
Trump da “10” a su respuesta a Puerto Rico El presidente Donald Trump calificó con un 10 la respuesta de su gobierno en Puerto Rico tras el paso devastador del huracán María sobre la isla. Esto pese a que un mes después aún más del 80% continúa sin servicio eléctrico y 40% incomunicado, según cifras oficiales. “Le doy un 10 a nuestra respuesta en Puerto Rico (...) Hemos hecho un gran trabajo”, dijo el mandatario.
Pag. 09
MUNDO
NACIÓN
ESPECTÁCULOS
ASESINAN A PERIODISTA DE LOS PANAMA PAPERS
REDES BAJO ESCRUTINIO DE DSH
ALYSSA MILANO INICIA #METOO, UNA CAMPAÑA CONTRA LA AGRESIÓN SEXUAL QUE INUNDA LAS REDES
Con carro bomba asesinaron a la periodista que lideró las denuncias de los Panama Papers. El FBI estadounidense se ofreció a investigar las circunstancias del hecho.
Pag. 05
Cuidado GRATIS libre de prejuicios
Pag. 11
Cuatro aspectos importantes sobre la revisión de redes sociales a viajeros e inmigrantes en EEUU por parte del el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Pag. 11
Pruebas de VIH. Anticonceptivos de acción prolongada. Servicios para adolescentes de 18 años o menos, incluyendo cuidado preventivo, visitas con problemas, pruebas de ITS y todas las formas de anticoncepción.
La actriz estadounidense Alyssa Milano sugirió en Twitter que las víctimas de agresión sexual hicieran constar que lo eran para concienciar sobre esta lacra, a tenor del escándalo en torno al productor Harvey Weinstein, y sus respuestas inundan las redes sociales con miles de “me too” (yo también). Hubo algunas famosas que incluso fueron más allá del hashtag. America Ferrera, por ejemplo, compartió en su perfil de Instagram la traumática experiencia que sufrió cuando apenas era una niña.
Haga su cita para un cuidado libre de prejuicios hoy en:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
PAG.25
2
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
VIENE PÁGINA 1
La ultraderecha toma el estrado en la Universidad de Florida Manifestantes acallan el discurso racista del agitador ultraderechista Richard Spencer, mientras que la ciudad de Gainesville recibe en estado de emergencia policial por la visita del líder del supremacismo blanco. El agitador de ultraderecha Richard Spencer planteó un pulso este jueves en Florida a los límites de la libertad de expresión. Habla en un auditorio de la Universidad de Florida (Gainesville), el mayor centro público de educación superior de este Estado. Spencer pagó 10.500 dólares por dos horas de uso del teatro y la universidad, cuyo presidente Kent Fuchs manifestó su “repugnancia” ante las ideas del visitante, decidió permitir el evento por respeto al derecho a la libre opinión garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución de EE UU.
Spencer ha salido al estrado a las 2.45 hora local entre gritos de “¡Fuck you Spencer! ¡Fuck you Spencer!”. Vestido de traje y chaleco, como un aristócrata del pensamiento reaccionario, ha comenzado su discurso ensalzando la libertad de expresión. Los opositores, al menos la mitad del público, se han puesto en pie voceando: “¡Vete a casa Spencer!”. Él ha ido subiendo la voz, contenido pero crispándose poco a poco, pidiendo que le dejasen a hablar. “¿Qué quieren lograr con esto? La libertad de expresión solo tiene sentido cuando alguien dice algo controvertido”.
co, al tiempo que coquetea con el recuerdo del alzamiento hitleriano y defiende la necesidad en EE UU de un “etno-estado en el que nuestra gente y nuestras familias puedan volver a vivir seguras”.
DISCURSO DE ODIO. El gobernador de Florida, Rick Scott, declaró el estado de emergencia -y no precisamente por la llegada de un huracán, sino por la inminente visita de Richard Spencer, líder del movimiento de extrema derecha. En la imagen, protestas en contra de la intervención de Spencer. Pero los contramanifestantes han seguido coreando consignas contra él y contra “los nazis”. Spencer se ha mantenido sobre el escenario, caminando de un lado al otro como un actor, mano relajada en el bolsillo pero tono de voz cada vez más agresivo al micrófono. En los pasillos policías armados han vigilado la situación y también desde los anfiteatros. Puño en alto los opositores no han cejado en su empeño por impedir que se escuchen las palabras de Spencer, el bardo del neorracismo americano. El entorno del teatro sobre la una de la tarde estaba muy asegurado por las fuerzas de seguridad. Dos helicópteros dobrevolaban el lugar y una avioneta surcaba el cielo con una pancarta atada a la cola que dice: “¡El amor vence al odio!”. Cientos de contramanifestantes ocuparon las calles con pancartas. “El
odio no tiene lugar en América”, dice Cynthia Rivera, 26 años, miembro del movimiento de extrema izquierda Antifa. “Estamos dando plataforma a una voz que no representa los valores de la universidad”, protesta Percey Peralta, 44 años, doctorando en Ecología. Por ahora solo se ven grupos poco numerosos de simpatizantes de Spencer.
Kimberly Brown, 27 años, del movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan) considera a Spencer “un pedazo de basura” y aunque acepta que la ley protege su derecho a la libertad de expresión expresa que le gustaría “que no se le dejase hablar en un solo sitio en todo el país”. Los antidisturbios abrieron un paso para que empezase a entrar público al teatro donde hablaría Spencer. Se empezaron a oír fuertes abucheos y cánticos de “¡No a los nazis, no al KKK, no
a los fascistas en EEUU!”.
En el público había de todo. Mayoría blanca pero también —opositores— latinos, negros, asiáticos y hasta algún judío ortodoxo, otra de las comunidades rechazadas por el filonazi Spencer. “Spencer lo único que quiere es volver a los tiempos del racismo. Tener reservado los primeros asientos del autobús”, opinó Raynelle Chapman, 49, artista negra de abundantes tirabuzones. Spencer lleva años cultivando su perfil como figura mediática de la extrema derecha. Saltó a la fama tras la victoria presidencial de Donald Trump en 2016 al gritar en un salón de actos al final de un discurso “¡Hail Trump!” y verse entre el público brazos alzándose al estilo nazi. Spencer, de 39 años y licenciado en Literatura Inglesa y Música, es un hábil retórico y niega ser un neonazi o un supremacista blan-
Él se define como un “identitarista blanco” –un reivindicador de la raíz anglosajona de su país, que considera amenazada por identidades emergentes como la negra, la latina, la feminista o la gay–. Acuñó el concepto alt-right (derecha alternativa) que agrupa los nuevos extremismos reaccionarios y que se ha visto energizado por la llegada a la presidencia de Trump con sus discursos xenófobos y su clara preferencia por la América blanca. El mandatario tuvo como principal estratega hasta agosto a Stephen Bannon, otro de los más connotados propagandistas vinculados al movimiento alt-right. El punto crítico de este fenómeno se produjo en agosto con los violentos incidentes en Charlottesville (Virgina) en un choque con una víctima mortal entre ultraderechistas y contramanifestantes. El miedo a un nuevo episodio como aquel hizo que el lunes el Gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, declarase el estado de emergencia en el condado de Alachua (Florida Central), cuya ciudad principal es Gainesville (130.000 habitantes), una urbe universitaria y de talante liberal –lo contrario a las ideas de Spencer y los suyos pero también lo que les dio permiso a celebrar la polémica alocución; grupos estudiantiles y voces de la sociedad civil han reprochado a la universidad su tolerancia–.
Ven a disfrutar de un rico pan calientito y casero todos los días.
Bakery
Cafe
Pan, bolillo, telera, campechanas, conchas y mucha variedad. Pasteles de tres leches y pan tradicional para toda ocasión: XV Años, bodas, cumpleaños, baby shower, bautizos, etc. Café, arepas y tizanas venezolanas.
Sábados y domingos Arepas venezolanas con relleno mexicano. Horarios 7:30am-9:00pm, lunes a Domingo.
Visítanos en 5365 Knight Arnold Rd., Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-249-3933.
4
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Memphis le da la mano a Puerto Rico La comunidad de Memphis se reunirá para llevar a cabo una recaudación de fondos para la devastada isla de Puerto Rico luego del paso del huracán María. La actividad tendrá lugar este domingo 22 de octubre en el Blue Moon Event Center, 2560 Mt Moriah Rd. Será una actividad familiar para celebrar la vida, resistencia y fortaleza del pueblo puertorriqueño. Por Memphis for Puerto Rico Committee
La isla, un territorio de los Estados Unidos desde 1898, ha sufrido la doble devastación provocada por los huracanes Irma y María. A pesar de las consecuencias de Irma, Puerto Rico se activó para ayudar a los damnificados en las Islas Vírgenes y en San Martín recibiendo a miles de víctimas y proveyendo comida, alojamiento y atención médica a los que llegaron como refugiados. Una semana después de Irma el catastrófico huracán María azotó a Puerto Rico destruyendo la isla y su infraestructura dejando a 3.5 millones de habitantes sin agua, electricidad y comunicaciones. En este momento, a más de tres semanas del evento, solamente un 9% de la isla tiene electricidad. “Este es el momento para que todos nosotros demos un paso adelante para ayudar un pueblo que ha ayudado a tantos” dijo Alvis Otero, una de los miembros del Memphis for Puerto Rico Committee. “Esperamos que puedan unírsenos y ayudar a Puerto Rico a recuperarse de este desastre apoyando el evento y donando artículos para necesidades básicas a la vez que disfrutan de aspectos de la cultura puertorriqueña en la actividad”, añadió Otero.
Todos los artículos donados irán directamente a Puerto Rico por vía aérea. Estamos trabajando conjuntamente con varias entidades sin fines de lucro y organizaciones caritativas, tales como: Cazateatro Bilingual Theater Group, Leadership Memphis, Crosslink, Methodist Healthcare, entre otras, para asegurarnos de
PUERTO RICAN DAY FESTIVAL 22 DE OCTUBRE, DE 12-19HRS. Blue Moon Event Center, 2560 Mt Moriah Rd., Memphis, TN. Música, Zumba, pinta caritas, food trucks, brincolines y mucho más. Se agradece llevar donación de artículos de primera necesidad como: agua embotellada, comida enlatada, alimentos para bebé, pañales, papel sanitario, etc. Admisión por donación (sugerida $5.00).
maximizar el impacto que los esfuerzos de nuestra comunidad tendrá en la recuperación de la isla.
El Festival “Memphis for Puerto Rico” incluirá las siguientes atracciones: Entretenimiento en vivo, zumba, venta de comida y mucho más.
La admisión es por donación. Donación sugerida $5.00. Todo lo recaudado será para ayudar a Puerto Rico después del paso del Huracán María.
Caso Jessica Chambers: Anulan juicio de adolescente quemada viva Pese a la fuerte evidencia con que contaba la fiscalía, el juez que entendió en la causa se vio obligado a declarar nulo el juicio ya que el jurado no pudo ponerse de acuerdo de manera unánime en un fallo. La joven tenía 19 años y murió por las quemaduras en 95% de su cuerpo. Un hombre de 29 años enfrentó un juicio, acusado de rociar con gasolina y quemar viva a una joven de 19 años. Se trata de Quentin Tellis, quien enfrentó cargos por el homicidio de la joven Jessica Chambers, de 19 años. Según los documentos de la investigación, el acusado y la víctima (foto) se habían conocido solo un par de semanas antes del horrendo hecho, ocurrido el 6 de diciembre del 2014, en Batesville, Mississippi.
De acuerdo a los archivos de la investigación, Tellis tuvo un encuentro con la joven, a quien, según los cargos, roció con gasolina y la prendió fuego mientars estaban en el interior de un auto. El hecho ocurrió en una zona boscosa, desde donde la joven pudo salir pero con su cuerpo en llamas. Horas después del horrendo hecho, ocurrido en una zona boscosa en Mississippi (foto), la víctima pudo decirle a las autoridades quién la roció con gasolina mientras estaba en un auto. La joven falleció después en un hospital en Memphis, Tennessee, adonde había sido llevada en helicóptero.
El principal sospechoso fue Quentin Tellis y el caso, que atrajo la atención de los medios, cobró notoriedad durante los tres años que duró. El acusado se había declarado no culpable de los cargos. La defensa argumentó que el nombre dado por la víctima era ‘’Eric’’, y no el del acusado mientras que la fiscalía descartó una coartada de Tellis, quien los interrogatorios, había dicho que al momento del hecho, estaba en una tienda comprando algo. La búsqueda de miembros del jurado tuvo que trasladarse a otro condado, Pike, ya que localmente, el caso trascendió el espectro policial y se instaló en la sociedad, ya que todo el mundo sabía de los pormenores.
Según los documentos de la investigación, el acusado, Quentin Tellis (izq), y la víctima, Jessica Chambers (der), se habían conocido solo un par de semanas antes del horrendo hecho, ocurrido el 6 de diciembre del 2014, en Batesville, Mississippi.
Tras poco más de una semana de audiencias, el caso tomó el lunes 16 de octubre del 2017 una resolución inesperada. Pese a la fuerte evidencia con que contaba la fiscalía, el juez que entendió en la causa se vio obligado a declarar nulo el juicio ya que el jurado no pudo ponerse de acuerdo de manera unánime en un fallo. Hasta el abogado que defendió a Tellis se mostró sorprendido. ‘’Nunca he visto esto antes. He practicado la ley durante 19 años y nunca antes había visto algo similar antes. Es muy inusual’’, dijo el abogado Alton Peterson, quien defendió a Tellis. La familia de la víctima, por su parte, no ocultó su malestar por el desenlace. Al parecer, los miembros del jurado estaban confundidos sobre las instrucciones que recibieron para dar un veredicto: un fallo culpable tenía que ser unánime pero no se especificó lo mismo para un fallo de no culpable. Según el diario The Clarion-Ledger, pensaron que como no podían declararlo unánimamente que era culpable, esto lo convertía en no culpable. Y no hubo acuerdo entre ellos por lo que el juez declaró nulo el juicio. Varios familiares de la víctima estuvieron presentes en todas las audiencias y también se encontraban en la corte el lunes. El fiscal del caso, John Champion, anunció que presentará el caso nuevamente pero no se sabe en cuál condado buscarán a los miembros del jurado.
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
¿ME HAS VISTO? ISAIAH JACKSON
El conductor del camión donde murieron 10 inmigrantes en Texas se declara culpable En julio pasado las autoridades hallaron un vehículo en un parking en la ciudad de San Antonio con inmigrantes muertos por asfixia o deshidratación y otros al borde de la muerte. James Bradley Jr, el conductor, ahora podría enfrentar una pena de cadena perpetua.
James Bradley Jr., el hombre que conducía el camión lleno de inmigrantes 10 de los cuales murieron asfixiados en Texas en julio pasado, se declaró culpable de un cargo de ‘conspiración’ por tráfico de personas, informó la Oficina del Fiscal del Distrito Oeste de Texas. Ahora podría enfrentar una pena de cadena perpetua. “Al declararse culpable, ante el juez Henry Bemporad, Bradley admitió que el 23 de julio de 2017, conspiró para transportar a extranjeros indocumentados en EEUU para obtener ganancias financieras (...) lo que resultó en la muerte de diez extranjeros indocumentados”, dice el informe judicial.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 27, 2017.
SEXO: MASCULINO. RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: CHATTANOOGA, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 31, 2001.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7”
EDAD AHORA: 16 AÑOS.
PESO: 103 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE ISAIAH. ÉL PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: CHATTANOOGA POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-423-698-2525. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
crimen
El vehículo viajaba en pleno verano con 39 personas en su interior, apiñadas y sin oxígeno a temperaturas de 100 grados Farenheit. El camión fue hallado en un parking de un supermercado Wal-mart de San Antonio, por un oficial que encontró en el interior personas de pie y tendidas en el piso.
“En la escena, los agentes descubrieron a 39 extranjeros indocumentados de los cuales 10 murieron (ocho en el remolque y dos en hospitales del área)”, detalla la investigación. Los fallecidos eran ciudadanos méxicanos y guatemaltecos. En el camión había cuatro menores de entre 14 y 17 años, que no estaban acompañados por un adulto.
Por otra parte, muchos de los sobrevivientes fueron hallados al borde de la muerte con asfixias, deshidrataciones severas y golpes de calor.
Los registros judiciales indican que a lo largo de todo el viaje, la cantidad de personas transportadas era de entre 70 y 180 a 200 y que se les cobró tarifas diferentes por llevarlos. Durante la investigación, Bradley había dicho a los oficiales que se ‘sorprendió’ cuando abrió las puertas traseras del vehículo en el estacionamiento de la tienda ese 23 de julio, y fue derribado por un grupo de personas “españolas” que salieron del camión.
Los investigadores afirman que el camionero sabía que estaba transportando personas y que actuó con indiferencia ante la vida humana. Algunos de los que viajaban en el camión relataron a las autoridades que quizás había hasta 200 personas amontonadas en el acoplado, según los fiscales.
“La admisión de culpabilidad del señor Bradley ayuda a cerrar la puerta sobre uno de los responsables de causar la trágica pérdida de vidas humanas y el estrago causado en aquellos que sobrevivieron a este horroroso incidente”, dijo en un comunicado Shane Folden, agente especial de la unidad investigativa del Departamento de Seguridad Nacional. Bradley Jr., de 61 años, tendrá su audiencia en la que se conocerá la sentencia en enero de 2018. Los abogados del hombre que ha estado desde su arresto bajo custodia, declinaron hacer comentarios.
Además de Bradley, el otro acusado es Pedro Silva Segura, de 47 años, un inmigrante indocumentado que vive en Laredo, Texas. Silva enfrenta cargos de conspiración para transportar y albergar a extranjeros indocumentados para obtener ganancias económicas que resultaron en muerte, lesiones graves y poner vidas en peligro.
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H S E D
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Condenan a la madre del bebé que se ahogó en cubo de agua sucia
(Fuente: SCSO)
Una madre de Tulsa, Oklahoma fue condenada a 25 años de prisión por negligencia infantil, luego de que su bebé de 8 meses muriera ahogado en un cubo de agua sucia. 1.JAMY DODDS SE BUSCA POR INCENDIO INTENCIONAL A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017. WANTED FOR ARSON AS OF OCTOBER 18, 2017.
2.HOWARD STEVENSON SE BUSCA POR VIOLACIÓN A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017. WANTED FOR RAPE AS OF OCTOBER 18, 2017.
Heather Freeman, de 27 años, fue condenada a pasar los primeros 15 años tras las rejas, con crédito por el tiempo que ya haya cumplido. Después podría cumplir los próximos 10 años en libertad condicional. El canal local News 6 reportó el pasado marzo que Freeman había saliendo de su casa pidiendo ayuda a gritos para su bebito, Jaxon Annuschat, quien estaba inconsciente y empapado.
La mujer dijo que, después de alimentarlo, lo había colocado en su cama y ella se había quedado dormida. Cuando despertó, él estaba ahogado en el cubo de agua sucia del trapeador. Las autoridades encontraron dudosa su versión pues dijeron que era difícil para un niño tan pequeño abrirse camino hasta un balde de agua y subirse a él.
3.GUILLERMO MACEDIRIO SE BUSCA POR VIOLACIÓN DE UN NIÑO, EXTORSIÓN, EXPLOTACIÓN SEXUAL DE VIOLACIÓN MENOR Y FIGURA DE AUTORIDAD ESTATUTARIA A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017.
4.ACQUIS DEAN SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 4 DE OCTUBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF OCTOBER 4, 2017.
Por otra parte, esa estación reportó que la mamá había dado positivo en los análisis de consumo de metanfetaminas y anfetaminas y que los médicos también descubrieron rastros de metanfetaminas en el organismo de su bebé. Los estudios médicos indicaron que la criaturita había sufrido serias lesiones cere-
Heather Freeman.
brales y concluyeron que murió ahogado.
Esta no era la primera vez que la acusada daba positivo por uso de drogas. Cuando dio a luz, los médicos informaron que había estado bajo los efectos de marihuana. Freedman también tiene tres hijos más, los cuales están bajo la custodia del Departamento de Servicios Humanos de esa ciudad.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Arrestan a hombre que asesinó a tres compañeros en Maryland
Un hombre con un extenso pasado criminal que se presentó a trabajar en una empresa de materiales de remodelación el miércoles y disparó contra cinco de sus compañeros de trabajo ha sido detenido, informaron las autoridades. Tres de los hombres a los que disparó murieron y los otros dos se encuentran graves. Poco menos de dos horas después, Radee Labeed Prince condujo hasta un lote de autos usados a 90 kilómetros (55 millas) en Wilmington, Delaware, disparó contra un hombre con el que tenía “asuntos pendientes” y lo hirió, indicó la policía.
Los incidentes dieron pie a una persecución a lo largo del corredor de la carretera Interestatal 95. Las patrullas de la policía estaban estacionadas entre carriles, y los letreros de las autopistas mostraban una descripción del vehículo de Prince y su matrícula de Delaware. El FBI ayudó a las autoridades locales y estatales en la búsqueda.
Prince fue “detenido en poco tiempo en Delaware por la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y
agencias del orden público aliadas”, publicó en Twitter el departamento de policía del condado Harford, en Maryland, el miércoles por la noche. “Se trata de una persona sin conciencia”, dijo Robert Tracy, jefe de la policía de Wilmington, horas antes. “Por el momento se encuentra desesperado”, agregó.
Las autoridades señalaron que no está claro el motivo por el cual Prince disparó contra sus compañeros de trabajo.
Prince ha sido arrestado 42 veces en Delaware. Los registros del tribunal muestran que había sido despedido de un empleo en Maryland a principios del año luego de que supuestamente golpeó a un empleado y amenazó a otros compañeros. También enfrentó cargos por posesión de un arma, se atrasaba en pagar su renta, en repetidas ocasiones fue multado por infracciones de tránsito y se le ordenó recibir asesoramiento sobre drogas y alcohol en los últimos años.
El primero tiroteo comenzó alrededor de las 9 de la mañana en el complejo de oficinas Emmorton Business Park en Edgewood, en el condado de Harford, indicó el jefe de la policía Jeffrey Gahler. Los elementos de la policía llegaron a la escena en cuatro minutos pero para ese momento Prince ya había huido.
7
El guardia hispano que se convirtió en héroe en el tiroteo de Las Vegas rompe el silencio Tras insistentes informaciones en internet sobre la supuesta desaparición de un guardia privado hispano que ayudó a detener el tiroteo de Las Vegas, el joven se presentó en el programa de Ellen DeGeneres para despejar dudas sobre su paradero y su estado de salud.
Un policía sostiene la foto de Radee Prince, sospechoso de tres asesinatos en un tiroteo que además dejó dos heridos graves.
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
En su emisión de este miércoles, The Ellen Show presentó la estremecedora entrevista con Larry Jesús Campos, agente de seguridad del hotel Mandalay Bay, en la que narra cómo se vio involucrado en la tragedia y ayudó a detener a Stephen Paddock, de 64 años, el responsable de la masacre. Acompañado de su compañero de trabajo, Stephen Schuck,
“Comencé a caminar por [el pasillo] y creo que eso es lo que captó la atención del autor de los disparos”, explicó Campos a DeGeneres. Paddock había instalado cámaras de seguridad en el pasillo que lo alertaron de la presencia de Campos, a la que respondió disparándole.
quien forma parte del equipo de mantenimiento del hotel, Campos contó con detalle lo sucedido aquella fatídica noche del 1 de octubre. Explicó que, haciendo una revisión de rutina, se percató de que había una puerta de emergencia atrancada intencionalmente. De inmediato contactó al equipo de mantenimiento para que alguien la revisara, pero que al caminar por el pasillo ubicado detrás de la puerta en el piso 32, escuchó ruidos que pensó provenían de un taladro eléctrico.
“Escuché varios disparos seguidos y me protegí”, explicó Campos, visiblemente emocionado y con el apoyo de su compañero, quien de cuando en cuando le daba palmadas en la espalda para confortarlo. “Sentí como que algo me quemaba. Cuando me levanté el pantalón, vi la sangre. Ahí fue cuando llamé por radio para avisar de que se habían registrado tiros”. Durante la entrevista con DeGeneres, Campos ahondó sobre su traumática experiencia, que finalmente ayudó a que el número de víctimas de la masacre no fuera mucho mayor.
Mujer de 150 kilos mata a niña al sentarse sobre ella
Una mujer de 150 kilogramos (325 libras) fue acusada de asesinato en Florida por matar a una niña de 9 años sentándose sobre ella como castigo por portarse mal, se informó el martes.
Veronica Green Posey, de 64 años, fue arrestada y acusada de homicidio y crueldad hacia un menor, informó The Pensacola News Journal. La policía del condado Cambria indicó que la víctima era prima de Posey.
Paramédicos y alguaciles acudieron a la casa de la familia en Pensacola tras una llamada a los servicios de emergencia. Posey les dijo a los agentes que ella se sentó sobre Dercika Lindsay como castigo “porque estaba fuera de control”. Durante el incidente, Dericka les dijo a Posey
y otros dos adultos, identificados en el reporte como los padres de la menor, que no podía respirar. Cuando Posey se levantó, la niña ya no estaba respirando. Las autoridades dicen que Posey llamó a los servicios de emergencia y trató de resucitar a Derika. El reporte de arresto dice que Grace Joan Smith y James Edmund Smith están acusados de descuido de un menor. Grace Smith llamó a Posey, que es su sobrina, para que acudiese a su casa para ayudarla a disciplinar a la niña, de acuerdo con el reporte. Les dijo a los investigadores que Posey golpeó a Derika con una regla y un tubo de metal antes de sentarse sobre ella. James Smith les dijo a los investigadores que Posey se sentó sobre la niña durante unos minutos antes de que ésta se quejara de que no podía respirar y que no se levantó hasta dos minutos después.
8
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
CONSULADO SOBRE RUEDAS EN MEMPHIS Del 17 a 20 de octubre en la escuela Belle Forest, 3135 Ridgeway Rd. Haz tu cita 1-877639-4835. SERVICIO DE CARTAS PODER PARA SUS HIJOS Asistencia con la documentación para su plan de preparación familias. Poder notarial para custodias. Martes, 14 de noviembre, 5:30pm., Iglesia Nueva Vida. 4945 Winchester Rd, Memphis, TN. 338118. Citas al 615-414-1030. Organizado por el TIRRC, Nueva Vida, y Young Lawters Division. CONSULADO MOVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS Sábado 21 de octubre de 8 am - 5 pm y domingo 22 de octubre de 8 am - 2 pm en Trinity United Methodist Church, 1738 Galloway Ave. Memphis, TN 38112. Tramites con costo: Pasaporte $65 con money order, ID Consular $25 con money order. Servicios gratis: inscripción de nacimiento e inscripción de matrimonio. También se presentarán todos los servicios que se ofrecen en la sede como certificaciones, autorizaciones de menores, pases especiales de viaje, supervivencias. También se realizará Legalización de Firma en documentos para que surtan efecto en Guatemala: costo por cada documento a legalizar USD$ 10.00 dólares (Money Order). Para más información comunicarte al Consulado General de Guatemala en Atlanta 1-844-805-1011 o al correo electrónico consatlanta@ minex.gob.gt. APOYO EMOCIONAL A BENEFICIARIOS DE DACA Si tú eres unos de los 8,300+ beneficiarios de DACA en TN que está preocupado por la decisión y lo que pasará en el futuro-TÚ NO ESTÁS SOLO. Únete u organiza un espacio de sanación en tu comunidad con otros beneficiarios de DACA. Más información, fechas, horarios y locaciones aquí: http://www.tnimmigrant.org/healing/ ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
Trump califica con un “10” la respuesta de su gobierno en Puerto Rico tras el paso del huracán María En una reunión con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, el presidente dijo que solicitó al Congreso dar más presupuesto a la isla para atender los daños que dejó el huracán María. El presidente Donald Trump calificó con un 10 la respuesta de su gobierno en Puerto Rico tras el paso devastador del huracán María sobre la isla. Esto pese a que un mes después aún más del 80% continúa sin servicio eléctrico y 40% incomunicado, según cifras oficiales. “Le doy un 10 a nuestra respuesta en Puerto Rico (...) Hemos hecho un gran trabajo”, dijo el mandatario durante una reunión con el gobernador Ricardo Rosselló, a quien le preguntó su opinión al respecto. Rosselló se reunió con el presidente este jueves en la Oficina Oval de la Casa Blanca. Más temprano e incluso durante el encuentro insistió en que llegó a Washington para pedir un “trato iguali-
El senador John McCain arremete contra el “nacionalismo espurio” en crítica velada a Trump tario para los ciudadanos de Puerto Rico” y en que la ayuda debe plantearse a largo plazo. “Queda mucho por hacer”, dijo el gobernador sentado junto a Trump. Como respuesta, el mandatario aseguró que había solicitado al Congreso aprobar fondos para la isla y que se podría trabajar en una mezcla de préstamos y subvenciones para la reconstrucción, en especial del tendido eléctrico.
“Nunca ha habido una situación similar con la luz”, dijo al suavizar su postura de semanas anteriores, cuando advirtió a los puertorriqueños que la ayuda federal no duraría para siempre. Reconoció además que la devastación que dejó María ha sido mayor que la de otros huracanes que han tocado Estados Unidos, pese a que
antes minimizó los daños en la isla: “Creo que esto fue peor que Katrina”.
Aunque Trump dijo este jueves que la ayuda federal llegó de inmediato, los días que siguieron al huracán los habitantes de la isla criticaban que a sus puertas no había llegado ni la primera ayuda. Incluso se trataba de personas sin agua ni luz en sus casas desde que el huracán Irma apenas rozó la isla días antes de María. En un balance, Rosselló dijo que 250,000 personas perdieron sus casas, que aún hay 500 postes de luz en el piso, que solo funciona 25% de las antenas celulares y que las acciones a tomar en materia hospitalaria deben ser urgentes “para evitar una emergencia de salud pública”.
Un segundo juez bloquea el veto migratorio de Trump antes de su entrada en vigor El magistrado Theodore Chuang consideró que la medida sigue suponiendo un rechazo inconstitucional a musulmanes.
Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries. php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-7012237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Donald Trump volvió a chocar con la justicia este miércoles cuando un juez federal de Maryland bloqueó su última versión del veto migratorio, alegando que los comentarios y discursos que el presidente ha hecho para justificar su orden la asemejan a un veto inconstitucional contra musulmanes. La norma impide la entrada a Estados Unidos de refugiados y ciudadanos de ocho países, seis de los cuales son de mayoría musulmana. Es el segundo magistrado en dos días que anula la orden del presidente; el martes lo solicitó otro en Hawái.
El revés del juez Theodore Chuang llegó horas antes de que entrara en vigor la orden ejecutiva de Trump. “Aunque el Gobierno defiende que emitió esta norma tras operaciones burocráticas rutinarias, la sociedad ha sido testigo de los anuncios del presidente con su intención de ser duro con
Dos mujeres se manifiestan en contra del veto migratorio este miércoles en Washington. los inmigrantes. Los tuits del presidente son una reanimación de las dos versiones anteriormente prohibidas del veto ‘musulmán’”, afirmó Chuang en el acta. En un principio, las dos primeras tomas de la norma sólo incluían países de mayoría musulmana, elevando dudas sobre si Trump estaba discriminando a una religión particular, algo que es inconstitucional en EE UU. Chuang fue uno de los jueces que también bloqueó esas dos primeras versiones. La decisión del juez supone un bloqueo parcial. Prohíbe al Estado aplicar el veto a personas de los ocho países afectados — Irán, Libia, Siria, Yemen, Corea del Norte, Chad, Somalia y algunos políticos de Venezuela— que
poseen estrechos vínculos familiares en EE UU. El martes, un día antes, el juez Derrick Watson fue más tajante, impidiendo a Trump ejecutar el veto contra cualquier individuo de los países de mayoría musulmana y solo permitiendo limitar la entrada de norcoreanos y los cargos oficiales y políticos venezolanos designados.
El Departamento de Justicia planea recurrir ambas decisiones. Es probable que el caso deba ser resuelto en el Tribunal Supremo, donde hay una mayoría mínima de magistrados conservadores gracias al nombramiento por Trump de Neil Gorsuch al inicio de su mandato.
El excandidato presidencial republicano recibió la medalla de la Libertad del Centro Nacional de la Constitución, que le entregó el exvicepresidente demócrata Joe Biden.
No son secreto sus diferencias por eso no es de extrañar que un emocionado John McCain lanzara una crítica velada al presidente Donald Trump durante la ceremonia en la que recibió la medalla de la Libertad del Centro Nacional Constitucional en Filadelfia.
Durante su discurso, centrado en el papel de Estados Unidos en el mundo, el senador republicano condenó la actitud de aquellos “que prefieren buscar un chivo expiatorio que resolver los problemas”.
En unas duras palabras hizo referencia al “nacionalismo espurio” que afecta al mundo pero también a EEUU y que consideró es “tan antipatriótico como el apego a cualquier otro dogma pasado de moda del pasado que los estadounidenses consignaron al montón de cenizas de la historia”. El senador no mencionó directamente a Trump, con quien mantiene fuertes diferencias en asuntos como la inmigración, pero sus palabras sonaron como reprimenda hacia el presidente cuyo lema es “América primero” y que ha sido criticado por su respuesta tibia antes las consignas de supremcistas blancos en incidentes recientes.
“Vivimos en una tierra de ideales, no de sangre y territorio”, dijo en rechazo a un lema nazi que corearon algunos de los supremacistas que participaron en las marchas violentas el pasado agosto en Charlottesville (Virginia), que acabaron con una mujer muerta y decenas de heridos.
“Somos los custodios de esos ideales en casa y sus defensores fuera”, continuó McCain, un condecorado militar retirado, que agregó: “Tenemos la obligación moral de continuar con nuestra causa justa y traeremos más que vergüenza si no lo hacemos. “No prosperaremos en un mundo donde nuestro liderazgo e ideales estén ausentes. No lo mereceríamos”, concluyó el senador de 81 años, que en julio fue diagnosticado con un cáncer cerebral del que fue operado y se recupera favorablemente. McCain recibió la medalla de manos del exvicepresidente demócrata Joe Biden, con quien sirvió en el Senado durante 22 años y, aunque en partidos diferentes, ambos han mantenido una buena relación.
9
10
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
‘Él sabía el riesgo que corría cuando se alistó’, le dijo Trump a viuda de soldado de Miami Gardens
La madre de un soldado caído en combate afirmó el miércoles que el presidente Donald Trump “faltó el respeto” a la familia cuando llamó para ofrecer sus condolencias, agravando una intensa controversia sobre la manera en que el actual mandatario ha consolado a las familias de los militares. El mandatario, por su parte, negó la acusación.
El sargento David Johnson fue uno de los cuatro militares estadounidenses que perdieron la vida en una emboscada en Níger, hace unas dos semanas, y su familia no escuchó palabra de Trump sino hasta el martes.
La congresista demócrata Frederica Wilson denunció que Trump le dijo a la viuda que su esposo “sabía en lo que se estaba metiendo”. Wilson dijo que estaba en el carro con Myeshia Johnson el martes, rumbo al aeropuerto de Miami para recibir los restos del esposo, cuan-
con las familias, declarando: “creo que he llamado a todas las familias de los soldados caídos” y que los otros presidentes no lo hacían.
do Trump llamó.
El miércoles, Trump negó la acusación. En Twitter escribió: “Congresista demócrata totalmente inventó lo que le dije a la esposa de un soldado caído (y tengo pruebas) ¡Qué triste!”. No dio detalles de las pruebas que dice tener. Horas después, Cowanda Jones-Johnson, madre del sargento Johnson, le dijo a The Associated Press que era cierto lo contado por la congresista. “Sí, esa declaración es verdad”, dijo JonesJohnson. “Yo estaba en el auto y escuché toda la conversación”. Más tarde, en una reunión en la Casa Blanca sobre la reforma a los impuestos, Trump enfatizó: “Yo no dije lo que dijo esa congresista, para nada, y ella lo sabe”.
Wilson no cedió en su afirmación e indicó que Trump “nunca es capaz de aceptar la responsabilidad por los errores que comete”.
“La persona que es el líder del mundo libre, la persona que es presidente de Estados Unidos, que quiere dar consuelo a una familia en
luto, tiene que saber escoger sus palabras cuidadosamente”, dijo Wilson a la AP el miércoles. “Y todo el mundo sabe que Donald Trump no escoge sus palabras cuidadosamente”. La viuda “estuvo llorando todo el tiempo”, dijo Wilson. “Y lo peor es que cuando él terminó la llamada, ella se volteó y me miró y me dijo que él ni siquiera se acordaba del nombre” de su esposo.
Al igual que sus predecesores, Trump ha contactado a las familias de algunos soldados caídos, pero no a todas. La diferencia esta vez es que Trump es el único que ha buscado un pleito político sobre el tema. El martes se ufanó de ser el más expresivo
Pero la AP encontró a familiares de por lo menos dos soldados caídos durante la presidencia de Trump que nunca recibieron una llamada y ni siquiera una carta de él, y la familia de un tercero dijo que Trump jamás los llamó. Y son abundantes las pruebas de que Barack Obama y George W. Bush, bajo cuyas presidencias murieron muchos más soldados en combate, realizaron arduos esfuerzos por escribir, llamar o reunirse personalmente con las familias de los caídos.
Los demócratas han reaccionado indignados ante el más reciente escándalo en torno al presidente Trump. “Lo que más deseo es que este presidente deje de usar a las familias de soldados caídos como piezas de ese repugnante juego que él está tratando de jugar”, dijo la senadora demócrata por Illinois, Tammy Duckworth, quien luchó en Irak y perdió ambas piernas cuando su helicóptero fue atacado.
Desde ahora la reserva del ejército de EEUU rechaza a residentes con “green card”
El Ejército de Estados Unidos ha impartido una orden que ha dejado a millones de residentes legales sumidos en la preocupación. Desde ahora el ejército ha dejado de reclutar a inmigrantes que son residentes permanentes y con “green card” como parte de una polémica medida para reforzar la seguridad en las filas sometiendo a reclutas nacidos en el extranjero a mayores y más extremos controles de seguridad y de antecedentes.
La nueva política, implementada desde la semana pasada, detiene indefinidamente el reclutamiento que involucre a residentes legales que quieran unirse a la Reserva del Ejército, informó el Washington Post. La reserva del ejército es un programa que permite a civiles vincularse con el
ejército y recibir entrenamiento militar como cualquier soldado. En ocasiones los miembros de la reserva del ejército son enviados para programas de ayuda humanitaria o a zonas de no conflicto en el exterior.
Por su parte los titulares de tarjetas verdes que buscan convertirse en soldados de tiempo completo siguen siendo elegibles para vincularse al ejército en servicio activo, pero ya no pueden comenzar la capacitación y entrenamiento básico antes de que se complete la nueva y más extensa revisión de sus antecedentes legales y penales, un proceso que puede demorar un año o más. Actualmente hay cientos de inmigrantes que están afectados por estas demoras. Muchos de ellos podrían terminar su permanencia legal en el país sin haber recibido la confirmación de reclutamien-
to por parte del ejército, dejando su status migratorio a la deriva. Muchos inmigrantes han priorizado el servicio militar con el objetivo de obtener una ciudadanía acelerada.
“El comando de reclutamiento del ejército de EEUU ha puesto un congelamiento en el reclutamiento de la Reserva del Ejército por el momento”, escribió Kelli Bland vocero reclutamiento del ejército en un correo electrónico al portal MIC. MIC informó el martes que los reclutadores del ejército en todo el país habían recibido un correo electrónico dándoles instrucciones de no reclutar a ninguna persona hasta nuevo aviso.
El Pentágono ha defendido este tipo de medidas últimamente diciendo que son necesarias para prevenir que terroristas y agentes extranjeros infiltren el
ejército de EEUU.
Por ahora se desconoce que si este congelamiento será temporal y cuánto durará o si por el contrario será definitivo.
El Ejército de Estados Unidos ha impartido una orden que ha dejado a millones de residentes legales sumidos en la preocupación. Desde ahora el ejército ha dejado de reclutar a inmigrantes que son residentes permanentes y con “green card” como parte de una polémica medida para reforzar la seguridad en las filas sometiendo a reclutas nacidos en el extranjero a mayores y más extremos controles de seguridad y de antecedentes.
La nueva política, implementada desde la semana pasada, detiene indefinidamente el reclutamiento que involucre a
residentes legales que quieran unirse a la Reserva del Ejército, informó el Washington Post. La reserva del ejército es un programa que permite a civiles vincularse con el ejército y recibir entrenamiento militar como cualquier soldado. En ocasiones los miembros de la reserva del ejército son enviados para programas de ayuda humanitaria o a zonas de no conflicto en el exterior. Por su parte los titulares de tarjetas verdes que buscan convertirse en soldados de tiempo completo siguen siendo elegibles para vincularse al ejército en servicio activo, pero ya no pueden comenzar la capacitación y entrenamiento básico antes de que se complete la nueva y más extensa revisión de sus antecedentes legales y penales, un proceso que puede demorar un año o más.
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
11
MALTA
SOMALIA
Protestan en Somalia tras atentado en Mogadiscio La multitud avanzó hacia el lugar del ataque que dejó al menos 300 muertos, 400 heridos y decenas de desaparecidos. Miles de personas marcharon por las calles de la capital somalí el miércoles en repudio al ataque del sábado que dejó al menos 300 muertos, en tanto las autoridades informaron que dos personas han sido arrestadas en relación con el hecho. Los manifestantes, jóvenes en su mayoría, atravesaron Mogadiscio en medio de medidas estrictas de seguridad. Respondieron a un llamado a la unidad del alcalde Thabit Abdi, quien dijo que ‘’debemos liberar esta ciudad, que está atestada de tumbas’’.
Algunos en Somalia han dicho que éste es el 11/S de su país -en referencia a los atentados en Estados Unidos en 2001-, y preguntan por qué uno de los ataques más mortíferos que se haya producido en el mundo no atrae tanta atención como las agresiones de extremistas en otras partes. La multitud marchó hacia el lugar del ataque, que también dejó casi 400 heridos y decenas de desaparecidos.
‘’Pueden matarnos, pero no a nuestro espíritu y deseo de paz’’, dijo la profesora de escuela secundaria Zainab Muse. ‘’Que Alá castigue a los que masacraron a nuestro pueblo’’, dijo el estudiante universitario Mohamed Salad. No todo fue pacífico. Al menos tres personas, entre ellas una mujer embarazada, resultaron heridas cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego para dispersar a los que marchaban al lugar del ataque, dijo el capitán de policía Mohammed Hussein. Tanto los policías somalíes como efectivos de la Unión Africana abrieron fuego, añadió. El gobierno atribuyó el ataque al grupo extremista Al Shabab, que no hizo declaraciones. Los analistas sugieren que el grupo, aliado de Al Qaeda, evitó hacerse responsable porque no quiere cargar con la culpa de la muerte de tantos civiles.
Asesinan con carro bomba a periodista que lideró las denuncias de los Panama Papers “Hay delincuentes dondequiera que mires. La situación es desesperada”, había escrito en su blog este lunes la reconocida periodista maltesa Daphne Caruana Galizia. Pocas horas después, montó en un coche que había alquilado en el poblado de Bidnija, en el norte de Malta y que a pocos metros de su casa, explotó. Según informó la prensa local, la bomba era tan potente que hizo volar el vehículo por el aire y lo lanzó a un campo cercano. El asesinato de la periodista y bloguera, una de las figuras más conocidas por sus denuncias contra el gobierno local por supuesta corrupción durante la investigación de los Panama Papers, causó conmoción en la isla y en la comunidad internacional, al punto que el FBI esta-
aseguró en una declaración televisada.
El mandatario se refirió a las investigaciones que realizó Caruana Galizia, que lo vinculaban a él y a su esposa con la utilización de cuentas bancarias secretas en el extranjero para ocultar supuestos pagos de la familia gobernante de Azerbaiyán, algo que ambos niegan.
dounidense se ofreció a investigar las circunstancias del hecho.
El primer ministro de Malta, Joseph Muscat, a quien Caruana Galizia acusó de corrupción a inicios de este año, condenó los hechos y aseguró que su gobierno, en colaboración con la agencia de investigación estadounidense, trabajará para encontrar a los responsables. “Condeno sin reservas este ataque bárbaro contra una persona y contra la libertad de expresión en nuestro país”,
La periodista, que era conocida en Malta por su blog, una de las principales palestras para la denuncia de la corrupción en el país, ganó reconocimiento internacional tras su participación en la investigación de los Panama Papers, realizada por reporteros de investigación de varios medios internacionales a partir de una filtración de documentos confidenciales de la firma de abogados panameña Mossack Fonseca. La filtración reveló los entresijos de decenas de casos de corrupción de personalidades relevantes a nivel internacional, que incluían evasión de impuestos, ocultamiento de propiedades de empresas o evasión tributaria.
RUSIA
El desgarrador testimonio de una víctima de la “purga gay” en Chechenia Seis meses después de la aparición de reportes que hablaban de una “purga gay” por la que hombres homosexuales estaban siendo detenidos ilegalmente y torturados en Chechenia, un joven habló públicamente por primera vez sobre su terrible experiencia. Maxim Lapunov aseguró haber estado detenido por 12 días en una celda inundada de sangre, golpeado con palos, amenazado y humillado por la policía.
Pero, a pesar de reportar lo que sufrió en manos de las autoridades, su abogado dice que no existe una investigación.
Lapunov, de 30 años, es de Siberia. Vivió y trabajó en Chechenia por dos años hasta que, una noche de marzo pasado, fue atra-
pado y arrastrado hasta un coche por dos hombres que no conocía.
Fue interrogado, forzado a dar el nombre de otra persona y golpeado en una comisaría. “Entraban cada 10 o 15 minutos gritando que yo era gay y que ellos me iban a matar”, recuerda ante una pequeña rueda de prensa en Moscú convocada por activistas de derechos humanos. “Me pegaban con un palo durante mucho tiempo: en las piernas, en las costillas, las nalgas y la espalda. Cuando empezaba a desvanecer, me levantaban y continuaban”, dice en voz baja. “Cada día me aseguraban que me iban a matar. Y me decían cómo”.
27 hombres homosexuales con historias similares han escapado de la república del Cáucaso, parte de la Federación Rusa, desde que el periódico Novaya Gazeta re-
portó en la primavera por primera vez de la violenta persecución. Fueron ayudados a escapar por un grupo llamado LGTB-Network (la red LGTB) y por otros 52 familiares y conocidos.
Uno de ellos dijo a la BBC que en ese tiempo fueron torturados con descargas eléctricas y dijo que creía que el objetivo era “exterminar” a los hombres homosexuales en esa república. Algunos de los que escaparon han recibido asilo en el extranjero.
En mayo, el presidente ruso, Vladimir Putin, pidió a las fuerzas de seguridad apoyar a la defensora de los derechos humanos en lo que llamó “rumores” de abuso en Chechenia. Su intervención vino después de que líderes europeos expresaran su preocupación. Sin embargo, los activistas dicen que no se han tomado acciones concretas.
EEUU
Cuatro aspectos importantes sobre la revisión de redes sociales a viajeros e inmigrantes en EEUU La revisión de las cuentas de redes sociales a viajeros e inmigrantes que arriban a los Estados Unidos o tienen abiertos trámites migratorios en el país no es un tema nuevo, confirmó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), pero hay cuatro aspectos a tomar en cuenta. De entrada, hay que destacar que esta política es seguimiento a una orden Del DHS de 2012, durante el gobierno del presidente Barack Obama, a fin de establecer que el manejo, control y destrucción de la información de redes sociales debe manejarse bajo diferentes criterios, pero hay prioridad de cómo administrar esos datos para labores de Inteligencia y Contrainteligencia. “Esta Directiva se aplica a todo el DHS con respecto al acceso y la recopilación, el uso, mantenimiento, retención, divulga-
ción, eliminación y destrucción de Datos Personales (IIP, en inglés), en relación con el uso operativo de las redes sociales”, se explica en el “Alcance” del documento firmado el 8 de junio de 2012. “Con la excepción de uso operativo de las redes sociales para… (d) las actividades autorizadas de Inteligencia llevadas a cabo por la Oficina de Inteligencia y Análisis, y elementos de contrainteligencia de la Guardia Costera de los Estados Unidos, o cualquier otra oficina que realiza funciones de inteligencia extranjera o contrainteligencia autorizadas”. El DHS insistió en que no era una política de la actual administración del presidente Donald Trump. Ahora bien, los cuatro aspectos a considerar:
1. Quién revisa.- Agentes de ICE y CBP podrán pedir a cualquier persona que viaja a los EEUU o tiene un proceso migratorio iniciado, que muestre sus cuentas de redes sociales desde el celular, así como los alias con que esa persona está dada de alta. La revisión puede ser en celulares, tabletas o computadoras.
2. El objetivo.- El DHS confirmó que la misión de esta medida es evitar fraudes de identidad, ubicar a posibles terroristas o cualquier otro tipo de criminal, que pueda representar un peligro a la seguridad de los EEUU.
3. La recopilación de datos.- La información será concentrada en los archivos de datos personales de la Oficina de Inmigración y Aduanas (USCIS, por sus siglas en inglés), principalmente de aquellas personas que tienen trámites migratorios en el país, como la búsqueda de residencia oficial o ciudadanía, de la misma forma en que el gobierno ya tiene otros datos e información de esa gente, como archivos en papel, su historial de ingreso y salida de EEUU, etc. La autoridad no especificó cómo afecta esto a un proceso, si es que afecta. 4- ¿Es nuevo?.- Para aclarar por qué circuló la información de que esta “nueva política” comenzaba este 18 de octubre, el DHS informó que se publicó en el diario oficial del gobierno, Federal Register, como parte de un proceso de ley, pero la estrategia no es nueva, se insistió.
«14 Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre. 15 Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó y le servía.» Mateo 8.14–15 (LBLA) «29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. 30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron* de ella. 31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.» Marcos 1.29–31 (LBLA) «38 Y levantándose, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella. 39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.» Lucas 4.38–39 (LBLA) En Palestina había tres clases de fiebres muy comunes. (1) La “fiebre de Malta”, que producía una gran debilidad y anemia, que por lo general, después de muchos años de sufrimiento terminaba con la muerte del enfermo. (2) La “fiebre intermitente” muy similar a la fiebre tifoidea (alta fiebre, delirio, aparición de costras negras en la boca y a veces manchas punteadas en la piel). (3) La malaria, (paludismo) que producía escalofríos e ictericia (la piel tomaba un color amarillo). Aunque este relato lo encontramos en Mateo, Marcos y Lucas ninguno de los tres relatos nos da detalles, salvo Lucas, quien dijo que tenía una “gran fiebre” siguiendo la clasificación antigua que diferenciaba una “fiebre ligera” o “suave” de una “fiebre alta” o “gran fiebre”. Es importante notar como una lección a nuestra relación con Dios que lo primero que hizo la suegra de Pedro cuando fue sanada fue servir a Jesús y a sus discípulos. Tenemos que tener en cuenta que para los judíos la fiebre era considerada como un castigo de Dios por la desobediencia. En Deuteronomio 28:22 dice “Jehová te herirá de tisis (tuberculosis pulmonar), de fiebre, de inflamación y de ardor, con sequía, con calamidad repentina y con añublo (parásito de los cereales), y te perseguirán hasta que perezcas”. Probablemente se sentía como si estuviera bajo el juicio y el castigo de Dios. Su sanidad no fue solamente de la fiebre sino también de la culpa. De la suegra de Pedro aprendemos el valor de la gratitud y la disposición de servir de manera inmediata. Tal vez algunos de nosotros fuimos sanados por Jesús, si es así cabe preguntarnos ¿nos pusimos a servirle inmediatamente? o ¿estamos expresando nuestra gratitud a Dios de alguna manera? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
Tribunal reclasifica la muerte de Lesvy Osorio como feminicidio, desestimando el suicidio
Los jueces piden revisar las pruebas para averiguar si el novio de la joven de 22 años la asesinó. En un principio, la Produraduría local había culpado a Osorio de su propia muerte.
El caso de la joven mexicana de 22 años Lesvy Berlín Osorio Rivera, cuyo cuerpo sin vida fue encontrado en mayo pasado dentro de un campus universitario en México, ha dado un nuevo giro, pues un Tribunal Superior falló para que este crimen sea investigado como feminicidio agravado y no como un suicidio, como lo había determinado en un principio la Procuraduría de Ciudad de México. La decisión del tribunal abre paso para que se amplíen las investigaciones y se conozca la verdad de lo que sucedió.
El caso ha provocado indignación en México, pues la Procuraduría culpó a la joven de su propia muerte, incluso diciendo que Lesvy Osorio estaba “alcoholizándose y drogándose”, además “ya no estudiaba”. Luego determinó que ella discutió con su pareja, se ató un cable de un teléfono de case-
para acceder a la verdad y la justicia para Lesvy y su familia, así como para las decenas de mujeres víctimas de feminicidio en la Ciudad de México”, informó el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, una organización sin fines de lucro.
ta al cuello y se dejó caer, provocando asfixia y su muerte en las instalaciones de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Francisco Ernesto Ruiz, vocalista de la banda de música regional mexicana Cuisillos, murió a tiros durante un asalto a su casa ubicada en Jalisco.
De acuerdo con un boletín emitido por la Fiscalía General del Estado de Jalisco, el joven cantante de 32 años “fue atacado a balazos (...) por varios sujetos que arribaron al domicilio y lo agredieron con armas de fuego y se dieron a la fuga. En la escena se encontraron casquillos de arma de fuego”, señaló el comunicado. De acuerdo a declaraciones de su esposa, el homicidio ocurrió alrededor de las 13:30 hora local, cuando Ruiz se encontraba descansan-
crimen.
La geofísica y activista María Salguero, quien ha creado un mapa de la violencia contra las mujeres, dijo que en lo que va del año 97 mujeres fueron asesinadas de manera violenta (incluyendo feminicidios) en Ciudad de México. En México impera una ola de violencia contra las mujeres. Tan solo en 2015 se registraron 2,555 feminicidios, según cifras oficiales. Ese año hubo 4 casos por cada 100,000 mujeres.
Jorge Luis González, novio de Lesvy, fue detenido en julio por su presunta participación en el delito de homicidio culposo, porque supuestamente no impidió que la joven se asfixiara frente a él.
Pero con la nueva decisión del Tribunal, si es declarado culpable, la pena máxima para Jorge Luis no será de cinco años en prisión (por homicidio culposo), sino que la sentencia podría llegar a los 60 años.
“Como defensoras de los derechos de las mujeres, reconocemos que este es un primer paso
Asesinan al cantante mexicano Ernesto Ruiz, integrante de la Banda Cuisillos La Fiscalía General informó que el músico de 32 años de edad murió a balazos durante un asalto a su casa en Jalisco.
Durante meses, la familia de Lesvy Osorio y su defensa buscaron elementos para que el caso no fuera tratado como un homicidio culposo y, durante la apelación de este miércoles, el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México consideró que las pruebas eran suficientes para reclasificar el
SECCIÓN PATROCINADA POR:
do en su hogar y un grupo de hombres armados intentó entrar a su casa.
La banda Cuisillos publicó un mensaje en su cuenta de Facebook en la que confirmó la muerte de su vocalista.
“Con mucho dolor lamentamos la sensible pérdida de nuestro gran Hermano, compañero y gran amigo Ernesto Ruiz. Toda la tribu Cuisillos se viste de luto. Te llevamos en el corazón , Guerrero Salvaje”, publicó la banda.
De acuerdo con el representante, Ernesto tenía dos años con la banda Cuisillos, y siempre le echó ganas a su trabajo como cantante. “Era nuestro vocalista y venía de una banda que se llama Fresnito. Es una situación difícil por la que estamos pasando”, señaló. Francisco Ernesto Ruiz era padre de un niño de un año de edad. La Banda Cuisillos tuvo su mayor popularidad en la década de 1990 con estilos de cumbia y baladas románticas como ‘No se lo digas a ella’.
Ocho muertos en un nuevo episodio de violencia en Tamaulipas
La violencia sigue siendo una constante en Tamaulipas (norte de México). El enésimo enfrentamiento entre grupos de sicarios armados y la policía federal mexicana en la noche de este sábado y la mañana del lunes ha dejado ocho muertos en Reynosa, la ciudad más grande del Estado. Alrededor de la medianoche del sábado, hora local, varios sujetos que viajaban en camionetas dispararon contra policías federales en la colonia Lomas del Pedregal de Reynosa de la urbe, fronteriza con EE UU. Los agentes repelieron la agresión, y se produjo una persecución por parte del grupo delictivo. En el choque murieron ocho presuntos integrantes de la banda criminal y se decomisaron dos camionetas, armas largas, cartuchos y cargadores. En el lugar de los hechos acudieron elementos de la policía estatal y militares, que llegaron en apoyo de las fuerzas federales. El caso está siendo investigado por la Procuraduría General de la República (fiscalía). Tamaulipas ha sido, durante años, escenario de violentos choques entre grupos del crimen organizado, principalmente el cártel del Golfo y los Zetas, y entre los narcotraficantes y las fuerzas de seguridad. En ciudades fronterizas como Nuevo Laredo, Matamoros y especialmente, Reynosa, se producen periódicamente enfrentamientos entre cárteles y con las autoridades.
Hallado calcinado el cadáver de uno de los fundadores del PRD en Guerrero
El cadáver del líder político y fundador en el Estado de Guerrero (sur de México) del Partido de la Revolución Democrática (PRD, centroizquierda), Ranferi Hernández Acevedo, ha sido encontrado calcinado este domingo junto a los cuerpos de su esposa, su suegra y su chófer, según han informado las autoridades. Hernández Acevedo era originario de Ahuacoutzingo y, de acuerdo con la Secretaría de Seguridad Pública, sobre las cinco de la tarde del sábado –hora local– partió de ese municipio con rumbo al de Chilapa a bordo de una camioneta. Los cadáveres fueron reconocidos en el lugar por el secretario general del Ayuntamiento de Ahuacoutzingo. Hernández Acevedo tenía de 50 años, al igual que su esposa Lucía Hernández Dircio. Su suegra, Juana Dircio, tenía 94 años. De su chófer, también fallecido en el crimen, no se dieron mayores detalles. El líder político fue asesinado en la carretera Chilapa-Ahuacoutzingo, en la zona Centro de Guerrero, una región especialmente conflictiva por la lucha entre grupos delictivos que quieren hacerse con el control del tráfico y cultivo de la amapola, un opiáceo con el que se elabora la heroína.
Ubican a presuntos asesinos de fundador de la Unión de Tepito
La Procuraduría capitalina ubicó a dos de los presuntos asesinos del líder fundador de la banda criminal “Unión de Tepito”, Francisco Javier Hernández Gómez, alias, “Pancho Cayagua”. De acuerdo con la carpeta de investigación se obtuvieron imágenes captadas por las cámaras de seguridad del día del asesinato. Éstas se contrastaron con las fotografías de los archivos de Juan Iván o Manuel Iván “El Pulga” y otro identificado con el apodo de “El Chaparro”, y las autoridades los vinculan con Roberto Mollado Esparza alias “El Betito”. También se proporcionó un video en el que se observa el momento del ataque; “El Pulga”, ex empleado de “Cayagua” se acercó a él y después de dirigirle unas palabras, disparó a corta distancia. Cuando el líder que fundó la “Unión de Tepito” intentó darse a la fuga, ya mal herido, su ex gatillero le dio alcance y se cercioró de que estuviera muerto. Junto con el “Chaparro”, huyeron al Estado de México; sin embargo, diversos testimonios nuevamente ya los ubicaron en la zona de Tepito.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
se opone a vía a la ICE promete hacer más redadas en Sessions ciudadanía para jóvenes con sitios de empleo en 2018 DACA El fiscal general, Jeff Sessions, aseguró el miércoles que se opone a que los jóvenes indocumentados que se han beneficiado del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) puedan acceder a la ciudadanía mediante una eventual legislación del Congreso. Durante una audiencia en el Comité Judicial del Senado, Sessions dijo que esa era su posición tanto personal como en calidad de fiscal general, pero no llegó a atribuir la misma postura al resto del Gobierno o al presidente, Donald Trump.
El director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Tom Homan, dijo este martes que ha ordenado a sus agentes aumentar por un factor de “cuatro o cinco” las redadas en los sitios de empleo en 2018, para así eliminar el “imán” de la llegada y contratación de inmigrantes indocumentados. Durante una intervención en la conservadora Fundación Heritage, Homan reiteró sus conocidos argumentos contra la inmigración ilegal y su férrea defensa de las medidas que ha implementado la Administración Trump para hacer cumplir las leyes del país. “Si seguimos enviando el mensa-
je de que está bien violar las leyes de este país´… entonces jamás resolveremos la crisis en la frontera”, argumentó Homan en su discurso.
Por ello, Homan explicó que el gobierno no puede hacer excepciones para personas que llevan muchos años en EEUU o que tienen hijos nacidos en este país, porque eso envía el mensaje equivocado de que “estás exento de las leyes federales”. Posteriormente, en una sesión de preguntas y respuestas, Homan dijo que, siguiendo las instrucciones del presidente Donald Trump, ICE incrementará considerablemente las acciones policiales contra empresas que, a sabiendas, sigan contratando indebidamente a trabajadores indocumentados.
Tras una auditoría de la oficina de Investigaciones sobre la Segu-
ridad Nacional (HSI), Homan determinó que la receta indicada es incrementar “por cuatro o cinco veces” el número de redadas en los sitios de empleo.
“Ya hemos incrementado el número de inspecciones en las operaciones en los sitios de empleo, y ustedes verán un incremento significativo en eso en año fiscal (2018)”, que comenzó el pasado 1 de octubre, prometió el director interino de ICE. Según Homan, la estrategia de ICE se moverá por dos carriles: arrestar y deportar a los trabajadores indocumentados, y enjuiciar a quienes los contraten. Haciéndose eco de líderes conservadores en el Congreso, Homan argumentó que es necesario que EEUU elimine “el imán” o grifo de los trabajos para inmigrantes indocumentados.
“Mi opinión, que he expresado durante años, es que alguien que entra ilegalmente al país, si se les da algún tipo de estatus legal, no deberían conseguir todo lo que se suele dar a la gente que espera adecuadamente y entra legalmente” a Estados Unidos, afirmó Sessions. “Así que no me he mostrado a favor de la ciudadanía para aquellos que entran ilegalmente”, agregó, en respuesta a preguntas del senador republicano Ted Cruz. Sessions aseguró que el Departamento de Justicia “no ha asumido una posición” sobre si el Congreso debería legislar para encontrar una solución permanente que ampare a los beneficiarios de DACA, dado que el Gobierno de Trump ha anunciado que ese programa se acabará el 5 de marzo de 2018.
No obstante, recordó que Trump “ha dejado la puerta muy abierta” a una solución legislativa, y dijo que “eso sería algo legal y adecuado que el Congreso podría hacer”. El programa DACA, proclamado en 2012 por el expresidente Barack Obama, protegió de la deportación a unos
800.000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, que entraron como niños a Estados Unidos y que cumplían ciertas condiciones. Actualmente están acogidos al programa 690.000 “soñadores”, según datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).
El senador Cruz aseguró durante la audiencia que, según algunas estimaciones, hay “casi 2 millones” de jóvenes indocumentados que podrían beneficiarse de una posible solución legislativa del Congreso, y Sessions replicó que es necesario “pensar cuidadosamente” si la eventual ley debería ampararlos a todos.
“Al presidente le importa esta gente, pero también cree que la política migratoria de esta nación debería servir el interés nacional y estar más basada en el mérito”, indicó Sessions. El secretario de Justicia agregó que es necesario “evaluar” la posibilidad de que, si la legislación permite a los “soñadores” obtener permisos de residencia permanente, eso lleve a sus familiares a inmigrar también a Estados Unidos.
Trump envió hace diez días al Congreso sus principios para una futura reforma migratoria, que abría la puerta a proteger a los “soñadores” mediante la vía legislativa. No obstante, ese plan exige también obtener fondos para construir un muro en la frontera con México, agilizar la expulsión de menores centroamericanos, contratar a más agentes y limitar la concesión de visas mediante un sistema de méritos.
13
14
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad
Ofrecemos los mejores precios del mercado
Hablamos español
TOYOTA CAMRY 2007
TOYOTA CAMRY 2009
2002 CHEVROLET SILVERADO
2012 NISSAN VERSA
HONDA ACCORD 2008
HONDA CIVIC 2006
TOYOTA SIENNA 2006
HONDA PILOT 2006
TOYOTA COROLLA S 2009
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche
FORD FOCUS 2013
¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
Nissan FRONTIER 2000
MÁS FUERTES del mercado Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Yankees, a un paso de la Serie Mundial Los Yankees de NY vencieron 5x0 a los Astros de Houston gracias al samurái Tanaka. Gary Sánchez conectó cuadrangular y el japonés Masahiro Tanaka ponchó a ocho bateadores en siete entradas en blanco, para que los Yankees de Nueva York vencieran este miércoles 5x0 a los Astros de Houston y se colocaran a un paso de la Serie Mundial.
El torpedero yankee Didi Gregorius siguió la fiesta con inatrapable al centro que permitió anotar a Judge, y decretó la salid de Keuchel en favor del relevista de Houston Will Harris.
Los Yankees tomaron ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana y ahora buscarán definir el pasaje al Clásico de octubre el viernes, en el sexto partido en Houston en esta serie al mejor de siete juego.
Los Yankees remataron la faena en parte baja del séptimo inning por jonrón solitario de Sánchez, un enorme batazo a 416 pies del plato.
Los Astros deben ganar ese encuentro para forzar un séptimo juego en casa el sábado.
Tanaka (1-1) se acreditó el triunfo al permitir sólo tres hits en siete entradas, mientras la derrota recayó en Keuchel (1-1), castigado con siete hits y cuatro carreras, todas limpias, en 4 y dos tercios de inning.
El ganador de esta serie enfrentará al vencedor del duelo entre los Dodgers de Los Ángeles y el campeón defensor los Cachorros de Chicago en la Serie Mundial, que se iniciará el martes.
El derecho Tanaka le ganó duelo monticular al zurdo de Houston Dallas Keuchel para dibujar la mejor actuación de su carrera en juegos de postemporada. Los abrieron el marcador en la segunda entrada cuando Starlin Castro conectó doble al jardín izquierdo y anotó sobre sencillo de Greg Bird.
Aaron ‘El Juez’ Judge le dio a los Yankees ventaja de 2-0 en el tercer inning con otro
Gary Sánchez conectó cuadrangular y el japonés Masahiro Tanaka ponchó a ocho bateadores en siete entradas en blanco. doble al prado izquierdó que remolcó a Brett Gardner, quien había anclado en primera base por jugada de selección.
En el quinto acto Keuchel se complicó al permitir imparable de Chase Headley, quien llegó a la intermedia por error en tiro a primera del antesalista Houston Alex
Bregman.
El zurdo de los Astros le dio boleto a Judge pero Gary Sánchez, en tarde de lujo, sacó un sencillo que dio en el muro del jardín izquierdo y puso a Headley en el plato para el 3-0 a favor de los Yankees.
El derecho Tommy Kanhle tiró los últimos dos innings de los Yankees con saldo de un hit permitido y un ponche. El puertorriqueño Carlos Correa, el venezolano Marwin González y el cubano Yuli Gurriel batearon hits per cápita, de los cuatro que dio Houston. ANOTACIONES POR ENTRADAS: CHE
HOU: 000 000 000 0 4 1
NYY: 011 020 10x 5 10 1
GARCIA'S TAX SERVICE Oficina de multiservicios
TODO TIPO DE TRADUCCIONES. INTÉRPRETE PARA CITAS DE CORTE. CITAS MÉDICAS, ETC. CARTAS PODER, FAX, EMAILS, APOSTILLADOS, FOTOS PARA PASAPORTE, APLICACIÓN DE PASAPORTE, DE INMIGRACIÓN. TE AYUDAMOS EN TU TRÁMITE DE PLACAS DE TN. RENOVACIÓN DE STICKER • RENOVACIONES DEL ITIN PAGOS DE TICKETS DE TRÁFICO. RECUPERACIÓN DE TÍTULOS (AUTO). CITAS Y APLICACIONES PARA RECURSOS HUMANOS, EBT Y FOOD STAMPS.
Si tu número de ITIN está vencido, con los números 70,71,72,80, nosotros te ayudamos a renovarlo.
os d i s en a v t n s bie trati con sh y ca
5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Notaría pública Teléfono: (901)-363-7323. Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
CLÁSICO NACIONAL | LIGA MX
El América remonta en dos minutos y vence a las Chivas (2-1) Las ‘águilas’ se quedan con el clásico mexicano gracias a los goles de Oribe Peralta y Renato Ibarra. El Guadalajara es último de la clasificación.
El América ha finiquitado el desplome de las Chivas. Bastaron 120 segundos para girar el marcador a favor de las águilas 2-1. El Guadalajara terminó el torneo pasado con gallardía al conquistar la liga y copa, en menos de seis meses han sido humillados en el torneo local al sumar su sexta derrota y, la peor noticia, caer ante su principal antagonista. “No te compares”, se leía en las múltiples bufadas que los hinchas del América mostraron en el estadio Azteca. Ambos clubes tienen el mismo nú-
mero títulos ligueros. Esta noche el duelo por las vitrinas quedó de lado. Las águilas querían poner y medio en la liguilla, las Chivas conseguir un bálsamo. Matías Almeyda, ese reconstructor del conjunto rojiblanco, mandó un osado equipo. Colocó a Isaac Brizuela como su lateral derecho y colocó a Alan Pulido como el centro de gravedad del ataque. Su mejor oportunidad fue un tiro libre que Agustín Marchesín manoteó para evitar el gol. El Guadalajara propuso un juego en el que solo maquillarían los moretones de una liga perdida. El rebaño sobrevivió en más de 70 minutos a la asfixia americanista provocada por Renato Ibarra y Darwin Quintero, dos corredores disfrazados de futbolistas. Rodolfo Cota, guardameta rojiblanco, estaba allí para evitar los contragolpes. Las Chivas, en una rápida recuperación de Brizuela, consiguieron que Carlos Cisneros hiciera gol a pase de Pulido. Un tiro cruzado que fulminó a Marchesín. Eso
ATLETISMO
Gimnasta McKayla Maroney denunció haber sido abusada por médico de su equipo La gimnasta y medallista olímpica McKayla Maroney reveló que Larry Nassar, el ex médico del equipo de gimnasia de EEUU, abusó sexualmente de ella durante años. Uniéndose al movimiento en redes sociales para denunciar el abuso sexual bajo el hashtag #MeToo, escribió en Twitter: “La gente debe saber que esto no está pasando solo en Hollywood. Está pasando en todas partes”, dijo en referencia al escándalo desatado por las acusaciones contra el ex ejecutivo de cine Harvey Weinstein. “Dondequiera que haya una posición de poder, parece haber potencial de abuso. Tuve el sueño de ir a los Juegos Olímpicos, y las cosas que tuve que soportar para llegar fueron innecesarias y asquerosas”, agregó.
Maroney, de 21 años, contó que el abuso comenzó cuando tenía solo 13 años. Nassar le dijo que estaba recibiendo “el tratamiento médicamente necesario que había estado realizando en pacientes durante más de 30 años”. Aunque no dio detalles, la descripción de Maroney apunta a acoso y manoseos.
“Parecía cuando y dondequiera que este hombre pudiera encontrar la oportunidad, yo era ‘tratada’”, escribió Maroney. “Ocurrió en Londres antes de que mi equipo y yo ganáramos la medalla de oro, y sucedió antes de ganar mi plata” en caballo de salto.
También describió otro incidente cuando tenía 15 años. Contó que Nassar le dio una pastilla para dormir durante un vuelo de todo el día a Tokio y que se despertó sola con él en su habitación de hotel.
“Para mí, la noche más aterradora de mi vida sucedió cuando tenía 15 años”, escribió la atleta en Twitter. “Me había dado una pastilla para dormir para el vuelo, y lo siguiente que sé es
La gimnasta McKayla Maroney. El médico Larry Nassar ha sido acusado de agredir al menos a 140 niñas y mujeres y actualmente se enfrenta a 22 cargos de asalto sexual en Michigan.
que estaba sola con él en su habitación recibiendo un ‘tratamiento’. Pensé que iba a morir esa noche”. Antes de Maroney, sólo Jamie Dantzscher, medallista de bronce en los Juegos de 2000, había sido la única gimnasta olímpica que había denunciado públicamente el abuso de Nassar.
El médico ha sido acusado de agredir al menos a 140 niñas y mujeres y actualmente se enfrenta a 22 cargos de asalto sexual en Michigan. Está a la espera de la sentencia tras declararse culpable de poseer pornografía infantil.
También enfrenta cargos en un tribunal estatal en Michigan, en gran parte relacionados con mujeres que dicen que las penetró con los dedos durante los exámenes médicos para su propia satisfacción sexual. Si es condenado por uno de los 22 cargos de conducta sexual criminal de primer grado, Nassar podría ser condenado a cadena perpetua. Los abogados de Nassar no hicieron ningún comentario. USA Gymnastics tampoco emitió comentarios inmediatos.
En su mensaje, Maroney, quien se retiró del deporte en 2016, hizo énfasis en la necesidad de educación para prevenir el abuso, en que las personas en posiciones de poder deben ser responsables de acciones y conducta inapropiada, e insistió en que haya cero tolerancia para los abusadores sexuales.
despertó el apetito del Guadalajara para concretar el segundo gol, pero la férrera defensiva americanista no estaba para errores.
El momento que quebró el clásico mexicano fue la lesión del capitán del rebaño, Carlos Salcido. El añejo central salió por lesión. En cuanto abandonó la cancha el colombiano Mateus Uribe chutó a puerta, Cota dejó el rebote y el depredador Oribe Peralta empató. Dos minutos después, en la siguiente jugada, Renato Ibarra apareció para el 2-1. El orgullo chiva fue estrangulado. Almeyda probó con Ángel Zaldívar y José Macías. No fue suficiente. El estadio Azteca respaldaba a un América crecido, ávido de ser el centro de atención. El duelo lo liquidaron con los ingresos de Alejandro Díaz y Emilio Orrantía, chicos que necesitaban minutos para desquitar los entrenamientos.
El América dominó sus tres clásicos: los dos de la capital mexicana frente a Pumas, 2-1, y contra Cruz Azul, 1-3. El de Chivas sirve para condecorar la extraordinaria temporada bajo el mando del redimido Miguel Piojo Herrera. El Guadalajara despertará como el último lugar de la clasificación.
NBA
Los Bulls sancionan con ocho partidos a Portis por su puñetazo a Mirotic El jugador montenegrino, agredido por su compañero en un entrenamiento, sufre dos fracturas en la mandíbula y será baja de cuatro a seis semanas.
Un rifirrafe en un entrenamiento de los Chicago Bulls acabó de la peor manera. Bobby Portis le propinó un puñetazo a Nikola Mirotic y el ala-pívot de Montenegro y con pasaporte español sufrió dos fracturas en la mandíbula y una conmoción cerebral. Tuvo que acudir a un hospital, pero pudo abandonarlo poco después, ya recuperado y una vez diagnosticado el alcance de la lesión. Mirotic, que partía esta temporada como teórico titular en el puesto de cuatro, en competencia directa con Portis, deberá pasar probablemente por el quirófano, y según el comunicado de los Bulls será baja de cuatro a seis semanas.
Según algunos testigos, Portis agredió a Mirotic después de un intercambio verbal. Los Bulls, horas después, anunciaron que sancionan con ocho partidos a Portis. John Paxson, su vicepresidente, calificó la acción de “intolerable”, aunque añadió que Portis no es una mala persona y que simplemente cometió un error. Mirotic firmó después un nuevo contrato con los Bulls por dos temporadas. A sus 26 años, afronta su cuarta campaña en Chicago y
en la última promedió 10,6 puntos, 5,5 rebotes y 1,1 asistencias. Mide 2,08 metros y esta temporada ha seguido un programa para ganar peso, 99 kilos, con el objetivo de mejorar su juego, especialmente en defensa. La lesión supone un inconveniente en ese sentido ya que generalmente, durante los primeros días, no le permitirá ingerir alimentos sólidos. Mirotic ya tuvo problemas de peso en febrero de 2016. Entonces fueron más graves. Fue sometido a una apendicectomía y poco después sufrió un hematoma que requirió una segunda cirugía de emergencia. Perdió más de nueve kilos y fue baja durante casi un mes y medio. Ahora, es probable que, una vez se recupere, deba utilizar una máscara para proteger la zona en que ha sufrido las fracturas. EL FAMOSO PUÑETAZO DE JORDAN A KERR
Portis, de 22 años, afronta su tercera temporada con los Bulls. En la última promedió 6,8 puntos y 4,6 rebotes. En la época de Michael Jordan se produjeron un par de sonados incidentes en los entrenamientos de los Bulls. El legendario jugador golpeó en una ocasión a su compañero Will Perdue en la cabeza. Y otro famoso episodio fue cuando propinó un golpe en la cara a Steve Kerr, ahora entrenador de los Warriors, y entonces base del equipo los Bulls. El equipo que dirige Fred Hoiberg disputó su primer partido de la temporada este jueves en Toronto.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
VENTA DE CARROS
901
Todos califican
Financiamiento en casa
Auto Sales of
memphis
HONDA ACCORD 2010
DODGE CALIBER 2010 CARAVAN 2009
FORD FUSION 2013
FORD F150 2009
DOGE JOURNEY 2014
Down payment negociable
NISAAN SENTRA 2015
CHEVY CRUZE 2014
Especial de la semana llévatela con $ 1000 Down
0 Intereses
NISAN SENTRA 2013
0 Financiamiento
CHRYSLER 200 2012
Teléfonos: "Somos la diferencia " 901-275-8174 Requisitos mínimos 901-6661184. Pagos quincenales 901 Auto Sales o semanales
Pregunta por doña Mary
¡Ven y visítanos!
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
17
18
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CHAMPIONS LEAGUE
tribuna
Un Barça paciente derriba la muralla del Olympiacos línea de gol, ya que el árbitro no percibió la infracción. Ésta ha sido la tercera amarilla que ha visto esta temporada el central catalán por tocar el balón con la mano.
El técnico azulgrana, Ernesto Valverde, cambió para el segundo tiempo a Deulofeu por el central Javier Mascherano, tras la expulsión de Piqué, para reforzar la defensa. La entrada de Djurdjevic coincidió con la fase más insistente de Olympiacos ante la meta Ter Stgen, quien vio pasearse un balón por su meta antes del 60. Poco después, el Barcelona respondió con una serie de aproximaciones sin acierto, hasta que
Messi fue cazado por detrás en la frontal. El argentino lanzó la falta directa y marcó el segundo del Barça (2-0).
Nuevamente Messi, en una jugada regateando a jugadores casi en la línea, envió un pase de la muerte al que no llegaron hasta tres azulgrana, hasta que el balón acabó en Digne, que de fuerte disparo marcó el tercero (3-0), ajustándolo a la base del palo largo.
En una de las últimas acciones de partido, el Olympiacos sacó provecho de un córner y marcó gol, en un remate de cabeza de Dimitris Nikolaou (3-1).
FÚTBOL EUROPEO
Lionel Messi, junto a Deulofeu, fue uno de los jugadores que más futbol produjeron durante el partido.
Los catalanes se imponen 3-1 en Champions a pesar de terminar jugando con un hombre menos por la expulsión de Gerard Piqué al minuto 42.
El Barcelona tuvo que emplearse con una paciencia infinita para superar a un Olympiacos aguerrido en defensa pero casi nulo en ataque, que encajó un 3-1 a pesar de jugar con uno más tras la expulsión de Gerard Piqué en el último tramo de la primera parte. El Barça jugó a medio gas y con mucha pausa, ya que temió que el partido se iba a disputar en el campo del rival, donde se encontró una muralla defensiva que convirtió en tedioso el choque en ocasiones.
La primera parte fue un monólogo del Barcelona, que se sintió muy impotente en las inmediaciones del área griega, donde el técnico Takis Lemonis apostó más por evitar la goleada que otro objetivo. Así, a excepción de una volea que conectó Vadis Odjidja, en un rechace tras una falta, todo el fútbol se generó en el campo del Olympiacos. Messi y, sobre todo, Gerard Deulofeu, fue-
Cristiano se niega a llegar a un pacto con la Hacienda española
ron los jugadores que más fútbol produjeron, pero fue escasa la eficacia ante los tres palos, tanto por la falta de puntería como por el sistema defensivo griego, dirigido a amontonar cuantos más jugadores mejor dentro del área cada vez que los barcelonistas montaban una acción ofensiva.
Viviendo en el último tercio de campo, el Olympiacos se olvidó del área azulgrana, ni cuando en el 18 Nikolaou se marcó un gol en propia puerta (1-0). El Barcelona volvía a beneficiarse de un tanto del rival en propia puerta, como así pasó en el anterior partido contra el Sporting de Portugal, igual que los dos contra el Girona y uno en el partido frente al Betis. Paulinho envió un balón al travesaño en el 23 y tres minutos después el exazugrana Alberto Botía se tuvo que lanzar al suelo para bloquear un disparo de Messi dentro del área. El Barcelona empujaba, pero no resolvía. Otra vez el argentino, tras regatear a dos oponentes, puso un balón para Suárez, que éste solo ante el meta no supo materializar en gol.
Piqué, que vio una amarilla en el 11 por atajar en la banda un intento de contragolpe, acabó expulsado en el último tramo de la primera parte cuando marcó con el brazo derecho, en una acción que vio el juez de la
El delantero del Real Madrid no acepta un acuerdo con el fisco, alega ser inocente y no haber cometido fraude como se le acusa.
El portugués Cristiano Ronaldo es investigado por Hacienda española
por cuatro delitos fiscales, que ascienden a una cifra de 14.7 millones de euros, sin embargo, el delantero del Real Madrid rechazó llegar a un acuerdo con el fisco. El futbolista afirma que es inocente y que no ha cometido fraude alguno. Cristiano presentó un escrito al Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Pozuelo
de Alarcón, que fue dado a conocer por el diario español El Mundo, donde afirma que la denuncia no tiene “fundamento alguno y es inconsistente”. Asimismo, Cristiano busca librar del asunto a su representante Jorge Mendes, a quien se le acusa de ser una de las cabezas principales del delito fiscal.
tecnología Qué es y cómo funciona TBH L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Conoce la exitosa aplicación de mensajería anónima para adolescentes que Facebook acaba de comprar. La aplicación TBH -del acrónimo en inglés “to be honest” (“para ser honesto”)- apenas tiene nueve semanas en el mercado, pero ha logrado cosechar un éxito arrollador: más de 5 millones de descargas.
Así, un grupo de amigos de viaje en el extranjero podría mantenerse al tanto de dónde se encuentra cada uno, en caso de que necesitaran reunirse de nuevo; o unos padres podrían activar esta función en el teléfono de sus hijos pequeños para tenerlos localizados. WhatsApp pertenece a la red social Fa-
“Lo enviamos a una escuela en Georgia (EE.UU.)”, le contó a TechCrunch uno de sus cofundadores, Nikita Bier. “El 40% la descargó el primer día. Al día siguiente, estaba en 300 escuelas”.
La clave de su éxito reside en haber sido capaz de usar mensajes anónimos positivos, evitando que sus usuarios acosen a otros, algo en lo que falló la ahora clausurada aplicación Yik Yak.
“La última década de internet se ha centrado en comunicación abierta. El próximo reto será comprender las necesidades humanas”, se lee en el sitio web de TBH.
Aunque, para ser honestos, vale la pena aclarar que el paso de gigante lo acaba de dar gracias a Facebook. La red social confirmó este lunes que compró la app, sin revelar el monto de la transac-
cebook y asegura tener más de 1.000 millones de usuarios en 180 países.
Para activar esta función basta con abrir el chat con la persona o el grupo de personas elegido, seleccionar el botón de Ubicación y luego la opción de Ubicación en tiempo real. Funciona tanto con iPhone como Android, pero es necesario contar con la última actualización disponible de la aplicación móvil.
Existen otras aplicaciones con la misma función, como Glympse, Find My Friends, o Google+. De igual forma, los teléfonos de Apple cuenta con esa posibilidad para cuentas con un mismo usuario.
19
su uso entre los centros educativos.
La aplicación fue diseñada para adolescentes de más de 13 años y cuenta con 2,5 millones de usuarios activos diarios.
Cómo saber dónde están sus hijos o amigos en todo momento gracias al teléfono celular
La aplicación de mensajería WhatsApp ha puesto en marcha una nueva función que permite al usuario comunicar a sus contactos dónde está en tiempo real.
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
“Queríamos crear una aplicación que nos hiciera sentir más felices y con más confianza en nosotros mismos”. Uno de sus objetivos, según Bier, es mejorar la salud mental de los adolescentes.
ción.
Según un informe publicado en el sitio de noticias tecnológicas TechCrunch, la suma estuvo por debajo de los US$100 millones.
“TBH y Facebook comparten el objetivo común de crear comunidad y de permitir que las personas compartamos de una manera que nos acerque”, declaró una vocera de la red social fundada por Mark Zuckerberg. “Estamos impresionados por cómo TBH usa las encuestas y la mensajería, y con los recursos de Facebook puede continuar creciendo”, añadió la portavoz. El equipo de cuatro personas detrás de la aplicación lo suscribió.
“Cuando nos reunimos con Facebook, nos dimos cuenta de que teníamos en común muchos valores fundamentales para conectar a la gente a través de interacciones positivas. Nos sentimos motivados por las formas en que nos podían ayudar a abarcar a más gente”, explicaron en su sitio web. Preguntas al azar y respuestas anónimas
Una vez que el usuario carga sus contactos en la aplicación, TBH le hace preguntas predeterminadas, como por ejemplo: “¿Quién es el mejor para llevar a una fiesta?”, ofreciendo cuatro amigos para que seleccione a uno de ellos. Si son seleccionados, los usuarios reciben una notificación. Sin embargo, los detalles sobre quién los ha elegido permanecen anónimos.
Todas las preguntas son positivas. “¿Crees que podría convertirse en un poeta?”, “¿Admiras su perseverancia?”, son otros ejemplos. De manera similar a los inicios de Facebook, los creadores de TBH sólo hicieron la app disponible para usuarios en algunos estados de Estados Unidos. El boca a boca hizo que se fuera difundiendo
Hasta ahora, ha obtenido más de 1.000 millones de respuestas desde su lanzamiento oficial en agosto. Mercado adolescente
“Este es el ejemplo más reciente de Facebook comprando una empresa emergente que podría potencialmente cambiar la manera en que la gente consume las redes sociales”, le dijo a la BBC Mark Skilton, de la Warwick Business School, en Inglaterra. “TBH apela al mercado adolescente, el cual es muy voluble, y Facebook sabe que esta y otras aplicaciones pueden hacerse virales y obtener popularidad muy rápidamente”.
Según Skilton, “esta transacción podría verse como una medida protectora, y US$100 millones es el equivalente, para ellos, a un error de redondeo. No es un precio muy alto”.
La red social y la app funcionarán de manera independiente a pesar de la compra, pero algunas de las ventajas de pertenecer a Facebook, además de las económicas, son poder contar con más recursos tecnológicos y humanos para moderar el contenido y otros aspectos funcionales. Facebook no quiso dar muchos datos sobre el trato, pero la empresa está claramente dispuesta a plantarle cara a su principal rival entre el público joven, Snapchat. A pesar de encontrarse en decadencia, una encuesta reciente elaborada por un banco de inversión reveló que más de 6.000 adolescentes en EE.UU. prefieren Snapchat. Su edad promedio era de 16 años. Facebook trató de comprar Snapchat en 2013 por US$3.000 millones. Hoy Snap, la compañía paraguas de Snapchat, está valorada en unos US$19.000 millones.
4010 Jackson Ave., Memphis, TN. Te invita a disfrutar todos los
sábados y domingos:
de 7am a 5pm Sábados y domingos
Antojitos
Maruca Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
México presiona a los republicanos para salvar el TLC El cambio en el calendario de las negociaciones da al Gobierno y a los empresarios mexicanos tiempo extra para convencer al círculo más cercano de Trump.
México y Canadá tienen un mes para reencauzar las negociaciones para la modernización del mayor pacto comercial del planeta. El nuevo calendario de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC) abre una ventana de 30 días entre la cuarta ronda de conversaciones, finalizada el martes en Washington, y el inicio de la quinta, el próximo 17 de noviembre en la Ciudad de México.
En ese periodo, el país latinoamericano redoblará su labor de cabildeo con representantes políticos republicanos y empresarios de los Estados de EE UU que más se verían afectados por una cada vez más probable ruptura. “Es la única opción posible en este momento”, subraya Ignacio Bartesaghi, uno de los académicos latinoamericanos mejor conocedores de los entresijos del comercio en la región. El tratado se acerca al abismo y, en una coyuntura tan crítica como la actual, todos los esfuerzos son pocos.
Desde que Donald Trump llegó a la Casa Blanca, el equipo mexicano designado por el sector público y el sector privado se ha reunido con casi la mitad de los gobernadores de Estados de EE UU. También con dos centenares de “objetivos prioritarios”, entre senadores y congresistas del Partido Republicano y empresarios. En las cuatro próximas semanas tratará de aproximarse al círculo cercano al presidente estadounidense. “Es la mejor manera de llegar a los oídos de Trump”, subraya Moisés Kalach, coordinador de los empresarios mexicanos en la renegociación.
Hasta ahora, pese a no haber logrado el objetivo final de encaminar las conversaciones hacia un tratado beneficioso para las tres partes, las labores de lobby por parte de México y de Canadá sí han conseguido algunas victorias parciales. La mayor de ellas fue a finales de abril, cuando la Administración Trump llegó a preparar un borrador de decreto para abandonar el tratado. Solo la presión del sector privado estadounidense —y, muy especialmente, de los agricultores del sur del país— pudo llevar al presidente de la primera potencia mundial a reconsiderar su postura y abrir el camino a la renegociación formal del tratado. México y Canadá habían salvado el primer punto de partido.
[adult in the room, en inglés]”, apunta Kalach. “Hasta los propios negociadores estadounidenses están sorprendidos por las propuestas de su Gobierno, que son inaceptables para sus socios”, agrega Bartesaghi. Sin embargo, las invocaciones a la racionalidad tienen sus límites, y deben ser complementadas con más apelaciones al bolsillo de los sectores de la economía estadounidense que más dependen de las ventas a ambos países —fundamentalmente el agropecuario y el manufacturero—. El secretario de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, mira al negociador estadounidense, Robert Lighthizer, en la rueda de prensa conjunta.
El cabildeo no ha cesado en estos meses. Pero ahora, con un mes por delante hasta el próximo encuentro de los tres países, es vital intensificar esos esfuerzos para persuadir a todos los actores estadounidenses implicados del “error” que supondría la denuncia del TLC. Y que ellos trasladen esa presión a la Casa Blanca para salvar, así, la segunda bola de partido. Ya han hablado, alto y claro, el presidente de la Cámara de Comercio estadounidense, Thomas Donohue, y el primer ejecutivo de Cargill, la mayor empresa proveedora de productos agrícolas del mundo. “Sin embargo,
queremos más posicionamientos públicos a favor del TLC en los próximos días”, admite una fuente empresarial mexicana involucrada en el proceso.
En la ronda recién concluida en Washington, los negociadores mexicanos han tratado de explorar la vía pedagógica: en estrecha colaboración con la delegación canadiense, han intentado hacer ver a sus pares estadounidenses que sus propuestas son inviables. “Tanto Canadá como nosotros hemos seguido la estrategia actuar como la parte adulta y responsable en la negociación
También al dudoso futuro de varios cargos públicos en EE UU si el TLC acaba naufragando. Aunque el calendario electoral mexicano juega en contra de los intereses del Gobierno de Enrique Peña Nieto, con unas elecciones en julio del año que viene que no hacen sino aumentar la incertidumbre sobre la renegociación, el calendario político estadounidense juega a su favor: el 6 de noviembre de 2018 se renueva la tercera parte del Senado, la totalidad de la Cámara de Representantes y una treintena de Estados eligen gobernador, entre ellos Texas, California, Arizona, Nuevo México o Alabama, que suman casi el 60% de las exportaciones totales de EE UU a México.
consecuencias para la economía de esos Estados, muchos de ellos gobernados por republicanos, dañaría las opciones de los candidatos del partido de Trump.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/18/17)
1.- Amico Express 4635 Raleigh Lagrange Rd & Kennedy Park $2.06 gal. 2.- BP 6200 Knight Arnold Rd & Ridgeway $2.08 gal. 3.- Murphy USA 2858 Hickory Hill Rd near Mt Moriah Rd $2.08 gal.
El rechazo del electorado a una ruptura que tendría graves
Apple Watch Series 3 con LTE: Cuánto costará en las telefónicas de EE.UU. Con LTE, los usuarios del Apple Watch Series 3 podrán hacer llamadas telefónicas a pesar de haber dejado en casa sus celulares ya sea porque van a hacer deportes, van a la playa o cuando simplemente no quieren buscarlos en sus mochilas. Debido a que el reloj, que tiene un SIM integrado, tiene ahora conexión celular, las grandes telefónicas en EE.UU. lo tendrán disponible para conectar a sus redes. El precio del Apple Watch Series 3 en Verizon, AT&T, T-Mobile y Sprint será de un mínimo de US$399, y aumentará según el ancho y tipo de la banda que prefiera el usuario. Por ejemplo, el modelo con una banda Milanese de 42mm y bisel en acero
negro te costará US$799 por Verizon. T-Mobile
• Además de permitir que los consumidores paguen por su reloj inteligente a plazos de 24 meses, T-Mobile ofrecerá tres meses de servicio gratis. • Agregar el Apple Watch Series 3 a tu línea de T-Mobile te
costará US$10 con AutoPay.
• T-Mobile ofrece su servicio DIGITS, que te dejará usar la misma línea telefónica en dos aparatos como un celular y un reloj, gratis. Cada número adicional costará US$10 al mes. AT&T
• Los consumidores que conecten su Apple Watch Series 3
con AT&T recibirán un crédito de US$55.
• Ya activado, los suscriptores sólo pagarán US$10 al mes para tener su reloj activado. • El servicio NumberSync, que une tus dispositivos celulares bajo sólo un número de teléfono, será gratis. Verizon
Aquí te presentamos una tabla de los precios para la versión estándar del reloj, que incluye una banda de hule, con las opciones de pago según la operadora. Le sigue una descripción de las ofertas por telefónica:
• La más grande telefónica de EE.UU. ofrecerá tres meses gratis de servicio para el Apple Watch Series 3. • Verizon no cobrará la tasa de activación.
• Similar a AT&T y T-Mobile, Verizon también tiene un servicio, NumberShare, que combina bajo un solo número tus dispositivos. Costará US$10 al mes. Sprint
• Con los pagos AutoPay, los suscriptores de Sprint podrán pagar su servicio al Apple Watch Series 3 por US$10 al mes (cuesta US$15 sin los pagos automáticos). • Igual a T-Mobile y Verizon, Sprint regalará tres meses de servicio gratis y no cobrará por activar el servicio.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/18/17) PESO MEXICANO $18.35 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
21
Lo que debes saber antes de comprometerte El compromiso es el gran paso que sirve de antesala al matrimonio y es la fase que nos hace sentir que la unión que tenemos con nuestra pareja es más que fuerte. Aunque lo sintamos así, es importante que nos tomemos un momento para conocer algunas cosas y así asegurarnos de que todo va como queremos.
No todo será color de rosa, así que será vital determinar la actitud ante situaciones complejas y si ambos son capaces de trabajar en conjunto para lograr los objetivos que se planteen. 8. La diferencia entre la boda y el matrimonio
La boda es la celebración, pero el verdadero meollo del asunto es el matrimonio. La relación es de todos los días, lo que incluye momentos buenos y malos. Es bueno concentrarse de vez en cuando más en esto y pensar que es un asunto realmente serio.
1. Las ambiciones del otro
9. El futuro
Un aspecto muy importante que hay que tomar en cuenta tiene que ver con las aspiraciones personales. Conocer cuáles son los objetivos del otro es la piedra angular de la relación.
Es cierto que nada está escrito, pero como pareja es importante tener planes en conjunto y que estos se correspondan con las aspiraciones que persiguen juntos y de manera individual. Si esto no existe, es momento de hacer una evaluación.
2. La fe
¿Cristiano? ¿Católico? ¿Budista? Independientemente de la fe y/o el credo, ambos deben analizar si sus creencias son las mismas, si pueden complementarse o si solo será un augurio de problemas. 3. El dinero
Es otro tema delicado del que hay que hablar con la mayor franqueza posible, porque de este depende la planificación a futuro, sobre todo si se piensa tener hijos. 4. Tener hijos o no
Es importante estar en la misma onda cuando se toca este tópico en particular. Tenerlos o no es un asunto de dos. Por cierto, eso también incluye si alguno tiene hijos de una relación anterior.
tante estar en la misma sintonía.
Esto también está vinculado con los derechos civiles y temas polémicos. De nuevo, es impor-
7. Cómo lidian con el estrés
5. Inclinaciones políticas
¿Escribir sobre tu relación puede ayudarte a superar la ruptura? Pasar por una ruptura es doloroso tanto emocional como físicamente. Además, es un proceso que toma tiempo y que varía según cada quien. Por suerte, existe un método que, al parecer, puede ayudar a superar este trago amargo y conducirnos hacia una recuperación saludable. Un dato interesante
La Universidad de Arizona realizó un interesante estudio con 109 personas que fueron separadas en 3 grupos. A 2 de estos les asignaron la tarea de escribir sobre las relaciones y la separación con diferentes estilos de escritura. Los resultados fueron sorprendentes. Durante el proceso, se monitorearon los cambios físicos de todos los participantes y, al final, aquellos que escribieron sobre sus rupturas presentaron mejorías en con respecto al ritmo cardíaco y otros signos. Al parecer, escribir tiene un efecto terapéutico.
El poder de la palabra
El estrés al que estamos expuestos después de una ruptura es impresionante. Por supuesto, es normal que busquemos alguna actividad que sirva para aliviar el dolor y enfrentar de mejor manera el proceso.
Escribir, entonces, se presenta como una opción que podemos considerar. No es necesario que tengamos la pluma de Stephen King o Charles Dickens, solo es necesario hacerlo con propósito y encontrar el estilo que mejor se adecue a nuestros gustos. ¿Qué puedes escribir? Todo lo que quieras. Al colocarte frente al teclado o el papel, los recuerdos y las vivencias serán fragmentos que, gracias a la historia que estás construyendo, tendrán un hilo conductor. Es una gran oportunidad para expresar libremente tus emociones y drenar lo negativo por medio de las palabras.
Lo mejor de todo esto es que aprenderás sobre la relación que tuviste y, sobre todo, lograrás entenderte mejor a ti misma. De seguro, la madurez y el entendimiento que ganarás serán invaluables.
¡¡¡Búscala YA!!!
Otros aspectos
6. ¿Cómo se sienten al viajar?
Una gran forma de conocer al otro, así como sus costumbres y hábitos, es viajar juntos. ¿Hacen buen equipo? ¿Se complementan? ¿Se ayudan entre sí? Cada aspecto es importante.
Existen otros ítems que también hay que tomar en cuenta cuando nos comprometemos: los hábitos, las familias de ambos y cómo estas se llevan entre sí, los amigos, la forma en la que se hablan. Cada aspecto permite construir una relación sólida que vislumbra el amor, el respeto y el compañerismo.
Aumenta la pasión con este imperdible baño afrodisíaco
Para una noche especial, un baño relajante y totalmente afrodisíaco podría ser una buena opción. Hay aceites esenciales que despiertan todo el romanticismo y la sensualidad, y que además son perfectos para usarse en la bañera o en la ducha. Un baño de geranio, rosa, salvia y pachulí
La rosa es la flor por excelencia asociada al amor y el erotismo. El geranio es conocido porque relaja la mente y el cuerpo, la salvia promueve la sensación de bienestar y el pachulí es un gran estimulante de la libido. Para la ducha
Coloca un puñado de pétalos de rosas y una rama de salvia en una olla con agua. Deja que hierva y luego que repose durante 10 minutos. Pon el líquido en un reci-
piente con 2 gotas de aceite de geranio, 2 gotas de esencia de pachulí y luego pon agua con la temperatura deseada. Durante la ducha pueden usar este líquido evitando el contacto directo con los ojos. Para la bañera
Al igual que para la ducha, tienes que poner en una olla un puñado de pétalos de rosas y una rama de salvia, deja que hierva y luego dejas reposar 10 minutos. Vierte el líquido en la bañera y añade 3 gotas de aceite de geranio y tres gotas de pachulí a la espuma de baño. Se recomienda no mojar los ojos. Este baño puede ser una oportunidad para probar nuevas sensaciones y experiencias junto a tu pareja.
Disponible en más de 100 clínicas y centros de salud&bienestar en Memphis
vida Saludable LA R E V I S TA D E L PA C I E N T E H I S PA N O Y E L M É D I C O D E M E M P H I S
GRATIS
www.vidasaludablememphis.info
memphis
No. 8
Presentado por:
BUSC A FIAS GRA MAMO
GRDAATTOISS
+ RO ADENT
pg11
Casaluz de Memphis: La voz de lucha en contra
De la Violencia Doméstica
pg.3
pg.7
pg.8
Exámen de Detección del Cáncer de Seno y el Cuello Uterino Aprendamos sobre la Inflamación de las Encías Con Salazar Dental A tu Salud: DIETA ANTICANCERÍGENA
Dando la pelea en contra del
Cáncer de Seno
pg.4
E d u c a c i ó n e n s a l u d y b i e n e s t a r, p a r a u n a m e j o r c a l i d a d d e v i d a
22
Demostrado: con los libros de papel aprendíamos más Cada vez más colegios en el mundo proponen pasarse a los manuales de texto digitales, pero la ciencia no respalda está decisión.
En el 2009, California decretó que todos los libros de texto de los estudiantes de bachiller deberán estar disponibles en versión digital para el 2020; una medida que Florida ya había adoptado en el 2011.
Profesores, padres, legisladores y estudiantes dan por hecho que la familiaridad y preferencia por la tecnología de esta nueva generación de estudiantes se traduce en una mejor capacidad de aprendizaje. Pero hemos descubierto que este no siempre es el caso.
Como investigadores en el terreno del aprendizaje y la compresión lectora, nuestro trabajo más reciente se ha centrado en estudiar las diferencias existentes entre la palabra escrita y digital. Si bien es cierto que las nuevas tecnologías en las aulas —como los libros de texto digitales— son más accesibles y gozan de una mayor portabilidad, es incorrecto asumir que los estudiantes estarán aprendiendo mejor con la tecnología simplemente por el hecho de que la prefieren. Velocidad, ¿pero a qué precio?
Nuestra investigación revela una discrepancia significativa. Los estudiantes aseguraron que trabajaban mejor leyendo de una pantalla, pero los resultados reflejaron lo contrario.
Por ejemplo, la revisión de estudios que hemos llevado a cabo desde 1992 encontró que los estudiantes eran capaces de asimilar mejor la información obtenida del papel cuando el texto superaba una página escrita. Esto podría estar relacionado con el efecto perjudicial sobre la comprensión lectora que tiene el scroll. También nos sorprendió descubrir que muy pocos investigadores habían analizado los distintos grados de comprensión lectora y el tiempo de lectura en sus estudios de textos impresos y digitales.
Para explorar esta tendencia, llevamos a cabo tres estudios que exploraron la habilidad de los estudiantes de bachiller para comprender la información que se les presentó en versión impresa y digital.
Los estudiantes indicaron su medio preferente. Después, leyeron dos pasajes, uno online y otro en papel, y completaron tres actividades que consistieron en: describir la idea principal del texto, nombrar los puntos clave de las lecturas y proporcionar cualquier otro detalle del texto que pudieran recordar. Una vez finalizada las tareas, se les pidió que auto-evaluaran su comprensión lectora. ¿MEJOR IMPRESO O DIGITAL?
Los resultados mostraron claras diferencias:
- La mayoría de los estudiantes prefirió leer online. - Leyeron significativamente más rápido online
¿Fumas durante el embarazo?
Tu hijo podría ser un antisocial Un estudio establece una correlación entre el tabaquismo durante la gestación y conductas poco amigables en la edad adulta.
Los estudiantes de hoy se sienten nativos digitales, pues son la primera generación que ha nacido rodeada de tecnología, como los smartphones, las tablets y los e-readers.
Profesores, padres y legisladores son conscientes de la creciente influencia de la tecnología. En consecuencia, se ha invertido una mayor cantidad de dinero en tecnología para las aulas, y los estudiantes están equipados con iPads y acceso a libros de texto digitales.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
que en papel.
- Los estudiantes consideraron que su comprensión lectora fue mejor online que en papel. - El medio no tuvo repercusión en las preguntas generales (como para entender la idea principal del texto).
- Pero a la hora de responder preguntas específicas, la comprensión lectora fue significativamente mejor cuando los participantes leyeron textos escritos. El papel, en perspectiva
Legisladores, profesores, padres y estudiantes deben tomar estos resultados como una lección respecto al lugar que debería ocupar la palabra escrita en un mundo cada vez más digitalizado. 1. CONSIDERAR SU COMETIDO
Leemos por muchos motivos. A veces, buscamos la respuesta a una pregunta muy concreta. Otras, queremos hacer una lectura diagonal de las noticias del día en un periódico. A la hora de decantarnos por un formato u otro, deberíamos tener en cuenta por qué estamos leyendo, ya que es probable que uno de los dos medios se adapte mejor a nuestra intención.
En otras palabras, no existe un medio que se adapte por completo a todas las necesidades del lector. 2. ANALIZAR LA TAREA
Uno de los resultados más relevantes de nuestra investigación es que, para algunas tareas, el medio no parece tener relevancia. En lo que a recordar la idea principal del texto se refiere, por ejemplo. Pero cuando la tarea requiere una comprensión lectora más profunda y una mayor dedicación, los estudiantes podrían beneficiarse más de los libros de texto impresos. Los profesores deberían indicarle a los alumnos que sus capacidades de aprendizaje podrían verse influenciadas por el medio que escojan para estudiar. Esta concienciación podría reducir la discrepancia que se observó entre la percepción de los estudiantes en relación con su desempeño en las tareas y sus verdaderos resultados. 3. BAJAR EL RITMO
En nuestra tercera investigación pudimos catalogar a los estudiantes basándonos en su comprensión lectora, tanto para textos impresos como digitales.
Encontramos un grupo selecto que fue capaz de comprender la información en versión digital mejor que la impresa. Lo que distinguió a este colectivo atípico fue que leyeron más despacio en pantalla que en papel. Esto indica que se podría enseñar a los estudiantes a combatir el impulso de leer los textos digitales muy rápido. 4. ALGO QUE NO SE PUEDE MEDIR
Si estás embarazada y aún no has abandonado el hábito de fumar considera que hoy es el mejor día para apagar el cigarrillo. Al menos, hasta que nazca la criatura. A los efectos ya conocidos de la nicotina y otras sustancias tóxicas del tabaco sobre el feto —desde problemas cardíacos a asma, sobrepeso o muerte súbita del lactante— se une otra no menos inquietante a futuro: estás comprando papeletas para que tu vástago muestre conductas antisociales digna de recibir la visita de Hermano Mayor durante la adolescencia y la edad adulta.
Es la conclusión de un estudio dirigido por la profesora Angela Paradis, del Departamento de Salud Pública de la Universidad de Brown (Rhode Island, EE UU) y publicado este mismo verano en el Journal of Epidemiology & Community Health. “Aislamos otras variables que suelen incidir en conductas disruptivas, como un historial de enfermedades mentales de la madre o su bajo nivel de escolarización. Simplemente nos fijamos en el hecho de si fumaron o no mientras gestaban. El resultado es una correlación que, en cualquier caso, debe entenderse como de pequeña a moderada”, señala Paradis. Se trata de un ambicioso estudio a lo largo de más de treinta años. Participaron más de 14.000 nacidos en Boston y Rhode Island entre 1959 y 1966. Un 13,5% de las madres reconocía abiertamente fumar de media cajetilla a una entera al día durante el embarazo, un 21,8% fumaba una entera o más mientras que el 12% se bajaba más de 30 cigarrillos al día. Antes de entrar a juzgarlas con criterios de 2017 hay que tener en consideración que a mediados del siglo pasado poco se sabía acerca de las consecuencias adversas para el feto. Además las mujeres fumaban como gesto de libertad y equiparación a los varones. Eran las épocas en las que Audrey Hepburn reconocía consumir hasta tres cajetillas al día y nadie se rasgaba las vestiduras. Más aún, la política antitabaco no caló en Hollywood hasta entrados los años 80. Para entonces las escenas cuyos protagonistas exhalaban bocanadas de humo nicotinado empezaron a reducirse de más de 10 a la hora a menos de 5. “En la actualidad la prevalencia del tabaquismo durante el embarazo se ha reducido significativamente al 12%”, según el estudio. ANTISOCIALES, QUE NO DELINCUENTES
Cuando los niños alcanzaron los 33 años de edad se recopilaron todos los datos respecto a su comportamiento social. Los investigadores contaron tanto con los registros policiales de arrestos (robo, violación, homicidio, narcotráfico…) como con cuestionarios subjetivos de comportamientos poco éticos, violentos o no, aunque no hubieran tenido Puede que hayan motivos económicos y ecológicos para desechar los libros de texto. Pero queda claro que estaríamos perdiendo algo importante.
En nuestra vida académica, poseemos libros y artículos que consultamos regularmente. Las manoseadas páginas de estos textos se encuentran grabadas con nuestras preguntas y reflexiones. Pero es difícil imaginar que pueda llegar a existir un nivel similar de implicación con los textos digitales. Probablemente, debería existir siempre un hueco para la palabra impresa en la vida académica de los estudiantes, sin importar cuán hábiles con la tecnología se manifiesten.
consecuencias penales (insultos, amenazas, vecinos ruidosos…).
Los resultados fueron llamativos. Motivos supremacistas habitualmente esgrimidos para justificar la presencia de un mal ciudadano, como ser de cualquier otra raza diferente a la blanca o el nivel de educación familiar, no cuadraban con las conclusiones. En cambio, se observaba que los sujetos cuyas madres fumaban más de una cajetilla al día registraban un 30% más de comportamientos antisociales no necesariamente delictivos. Pero, desde luego, no el vecino que uno desea tener al otro lado de la pared ni el mejor compañero de trabajo.
No es el primer estudio que establece puentes entre fumar durante la gestación y patologías mentales de la descendencia. La diferencia está en que sus predecesores se habían centrado en sus efectos en niños hasta 10 años (hiperactividad, falta de concentración…) y no en sus consecuencias hasta tres décadas después. ¿Y esto a qué conduce? Como experta en salud pública y bienestar social esta investigadora pone el foco en modificar las campañas antitabaco dirigidas a los más jóvenes, ya que es en este sector donde en la actualidad se concentra el mayor número de madres que aseguran seguir fumando durante el embarazo. Atajar el tabaquismo ahora podría reducir índices de criminalidad en el futuro y, de paso, garantizar una mejor convivencia. Más aún, se cortaría con un círculo vicioso de perpetuación (esto es, mujer fumadora, hija de madre fumadora que, a su vez, se convierte en gestante fumadora). Así lo entiende el epidemiólogo Dexter Canoy, de la Unidad de Epidemiología del Cáncer de la Universidad de Oxford: fumar más de 10 cigarrillos durante el embarazo aumenta un 5,25% los riesgos de ser un fumador (o fumadora) empedernido en la edad adulta. Una razón más para que toda la sociedad se vuelque en reducir la incidencia del tabaco a todos los niveles.
Por supuesto, sabemos que la transición hacia un modelo de lectura digital es inevitable. Y no queremos desprestigiar las muchas ventajas de las pantallas, que incluyen la disponibilidad de una mayor selección de textos a gran velocidad de acceso.
Más bien, nuestra intención es recordar a los nativos digitales de hoy —y aquellos que moldean su experiencia educativa— que el abandono de la palabra escrita conlleva costes y consecuencias significativas para el aprendizaje y desarrollo académico. PUBLICADO POR EL PAÍS. Autoras: Patricia A. Alexander y Lauren M. Singer, doctoras especializadas en psicología del aprendizaje en la Universidad de Maryland, (EE UU).
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
23
Bruno Mars durante su participación.
JLo, Marc Anthony y sus amigos recaudan 30 millones para las víctimas de las catástrofes Estrellas como Kim Kardashian, Ricky Martín, Alejandro Sanz, Ellen DeGeneres, Benicio del Toro, entre otros sumaron sus voces en una jornada benéfica en EE UU a favor de los damnificados por el huracán María y el terremoto en México. Estrellas de la música, la televisión y el cine sumaron sus voces el pasado 14 de octubre en una jornada benéfica en EE UU a favor de los damnificados por los recientes desastres naturales registrados en varios países de América. Liderados por Marc Anthony, desde Miami, y Jennifer Lopez, desde Los Ángeles, el telemaratón reunió a lo más granado del firmamento televisivo y hollywoodense, así como de la música hispana, comprometidos con esta iniciativa, que al cierre de sus tres horas de duración recaudó unos 30 millones de dólares, unos 25 millones de euros.
El estadio del equipo de béisbol de los Marlins, cerca del barrio de La Pequeña Habana de Miami, fue la sede de un concierto We Are One Voice: Somos Live!, que agotó sus localidades el día anterior y tuvo su pistoletazo de salida con un Marc Anthony a flor de piel interpretando su icónico tema Vivir mi vida. “Somos muchos, pero esta noche somos una voz”, señaló el intérprete ante un auditorio que enarbolaba banderas de Puerto Rico, el país más aludido durante la jornada entre los que recientemente han sufrido desastres naturales. Al escenario del estadio subieron también, entre muchos otros, J Balvin, Nicky Jam, Prince Royce, Alejandro Sanz, Camila, Romeo Santos, Gente de Zona y Daddy Yankee, éste último responsable de un energético mix de sus emblemáticas Despacito y Gasolina. Anthony, de origen puertorriqueño, se adjudicó el momento más emotivo de la noche en Miami cuando cerró el recital con la interpretación de Preciosa, una canción de amor dedicada a la isla caribeña, especialmente afectada por el huracán María. Mientras que Alejandro Sanz aseguró visiblemente emocionado que “No
Jennifer Lopez y Kim Kardashian, en el telemaratón, Somos una voz.
Jennifer Lopez fue la anfitriona del evento.
hay nada que me mueva más que ver a los mexicanos unidos”.
El especial, que se convirtió en tendencia en Estados Unidos en la red social Twitter, hizo que por primera vez las dos principales cadenas hispanas de televisión en Estados Unidos, Telemundo y Univisión, se unieran en una transmisión en vivo, a la que se sumó la NBC y más de una docena de canales de cable y radios digitales. La emisión desde Los Ángeles contó con la participación, ya sea ante cámaras o por medio de llamadas telefónicas, de estrellas como Leonardo DiCaprio, Justin
Eugenio Derbez anunció que desde el año pasado está desarrollando en una serie sobre su vida y sus experiencias con sus hijos. El actor y productor Eugenio Derbez anunció que desde el año pasado está desarrollando en una serie sobre su vida y sus experiencias con sus hijos “porque todo el mundo se ríe cada vez que platico anécdotas”.
“Con este proyecto que estaba desarrollando, un escritor dijo ‘Yo lo voy a escribir’,
niana, donde se concentró la parte angloparlante del evento, actuaron Stevie Wonder, Ricky Martin, Demi Lovato, Chris Martin, Gwen Stefani y, por supuesto, Jennifer Lopez, que interpretó en español la canción Ni tú ni yo.
“Hola soy Jennifer López. Marc Anthony y Alex Rodríguez les damos la bienvenida para mostrarles al mundo entero lo que una voz puede hacer. Con todas las tragedias ocurriendo es más importante que nunca ayudarnos el uno al otro. Solo tenemos que vernos por dentro y ponernos de pie por nuestros niños y por el mundo que todos merecemos”, dijo Jennifer Lopez, desde Los Ángeles, frente a una fila de celebridades que contestaban el teléfono de los donantes, entre quienes se pudo ver a Ellen Degeneres, Wilmer Valderrama, Zoe Valdés, Jamie Foxx, Ted Danson, Debra Messing y Kim Kardashian.
La familia Derbez tendrá su propia serie
Derbez detalló a “Ventaneando” que sus hijos están abiertos al proyecto “porque lo ven como parte de su vida y de su infancia. Creo que sería muy interesante contarlo. Es simplemente que como es algo tan personal quisiera cuidarlo mucho. Quisiera contar realmente las cosas como son y ahorita no he tenido el tiempo”.
Ellen Degeneres sonriente, contestando llamadas.
El telemaratón abrió con estremecedoras imágenes de la devastación causada por los terremotos en México, así como los huracanes Harvey, Irma y María en el sur de Estados Unidos, Puerto Rico y otras zonas del Caribe, acompañadas de testimonios de algunos damnificados.
Liderados por Marc Anthony, desde Miami, y Jennifer Lopez, desde Los Ángeles, el telemaratón reunió a lo más granado del firmamento televisivo y hollywoodense
Timberlake, Vin Diesel, Benicio del Toro y Jimmy Fallon. Sobre el escenario de la ciudad califor-
Muere a los 53 años el cantante Gord Downie El poeta del rock y cantante de la banda canadiense Tagically Hip falleció por un cáncer en el cerebro. El poeta del rock y cantante de la banda canadiense Tagically Hip, Gord Downie, murió a los 53 años por un cáncer en el cerebro.
y no quedó tal y como yo (quería). No reflejaba realmente lo que era yo y decidí guardarlo en el cajón”, agregó.
Eugenio también contó que estuvo a punto de iniciar un proyecto con Harvey Weinstein. Consideró que las presuntas víctimas callaron por miedo.
El dinero recaudado se destinará a los afectados por los desastres naturales en Puerto Rico, México y el Caribe, en concreto para repartir alimentos y medicina, construir refugios o proporcionar energía eléctrica y comunicaciones a las áreas afectadas por la reciente devastación. De acuerdo con los organizadores, toda la ayuda será canalizada a través de las organizaciones Feeding America, Save the Children, Habitat for Humanity, Unidos for Puerto Rico, United Way, American Red Cross y Unicef.
De acuerdo con un comunicado de sus compañeros de la banda, él cantante murió el martes en la tarde rodeado de su familia.
Downie había sido diagnosticado con cáncer tras sufrir un ataque durante una caminata en su pueblo natal de Kingston, Ontario, en diciembre de 2015. “Gord sabía que este día
pecto de este país”, señaló entre lágrimas el primer ministro Justin Trudeau. “Él quiso hacer lo mejor. Quería que fuéramos mejor de lo que somos”, agregó Trudeau sobre Downie, quien fue su amigo.
vendría; decidió aprovechar su precioso tiempo como siempre lo hizo haciendo música, recordando y expresando profunda gratitud a su familia y amigos por una vida bien vivida, a menudo sellada con un beso... en los labios”, dijo el comunicado. “Amó a su país con todas sus fuerzas... Amó cada esquina escondida, cada as-
Los médicos hicieron pública la condición de Downie en mayo de 2016: informaron que se recuperaba de una cirugía y quimioterapia, pero advirtieron que el cáncer era “incurable”, generando una ola de apoyo.
Las letras de Downey abordan los males perpetradas contra las poblaciones indígenas, las causas ambientales y la difícil situación del convicto condenado por error. Su discografía vendió más de ocho millones de copias.
24
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
agenda
Galería Germantown Fall Harvest Festival 22 de octubre, de 13:00 a 16:00 horas. Disfruta del Festival Anual de la Cosecha de Germantown. La admisión es gratis. Trae tu propio picnic o compra comida en un camión de comida. Música en vivo, actividades de parches de calabaza, visitas a animales de granja, paseos en heno, un laberinto de heno, concurso de espantapájaros, un hoyo de maíz y una competencia de tracción de tractor de pedal para niños son los momentos más destacados de la tarde. Bobby Lanier Farm Park, Germantown, TN.
EVENTOS ESPECIALES Agricenter Harvest Festival Sábado, 21 de octubre de 10:00 a 14:00. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. Este evento anual es gratuito para el público y atrae a 3.000 personas. Habrá pintura de calabaza, actividades para niños, artes y artesanías, paseos a caballo, comida y música de bluegrass. Puerto Rican Day Festival 22 de octubre, de 12-19hrs. Blue Moon Event Center, 2560 Mt Moriah Rd., Memphis, TN. Música, Zumba, pinta caritas, food trucks, brincolines y mucho más. Se agradece llevar donación de artículos de primera necesidad como: agua embotellada, comida enlatada, alimentos para bebé, pañales, papel sanitario, etc. Admisión por donación (sugerida $5.00). Todo lo recaudado será para ayudar a Puerto Rico por el paso del Huracán María. Harry Potter and the Deathly Hallows, part 1 y 2 21 y 22 de octubre, 16:00 horas, pantala IMAx de Memphis Pink Palace Museum. Octubre 28 & 29: Harry Potter and the Deathly Hallows part 2. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.
Mall Wide Trick or Treating Martes 31 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas, en Wolfchase Galleria. Disfrute del truco o travesura en interiores en los comercios participantes para niños de hasta 12 años de 5 a 7 p. m. Recoja su lista de minoristas participantes en el carrusel el martes 31 de octubre a las 5pm.
Pink in the Paint: Noche de Concientización sobre el Cáncer de Mama ¡Únase a nosotros en Pink in the Paint Night mientras los Grizzlies se enfrentan a los Rockets después de la Carrera por la Cura de Susan G. Komen Memphis-MidSouth que ocurrió ese mismo día! Una parte de cada boleto comprado a través de este enlace volverá a su objetivo de carrera. Comparta con amigos y familiares interesados en hacer una contribución y únase a nosotros para una noche divertida de baloncesto para beneficiar la
lucha contra el cáncer de mama. Sábado 28 de octubre, de 19:00 a 22:00 horas. FedexForum. Venta de boletos en: https://groupmatics.events/event/Pinkpaint. Zoo Boo Octubre 20-22 y 27-31. Memphis Zoo. $2 de descuento si compras tus boletos anticipadamente en línea. Advance tickets: $10/members; $13/nonmembers. Día del evento tickets: $12/members; $15/ nonmembers. Niños menores de 2 años, gratis. Para más información, por favor visita memphiszoo.org/ zooboo.
RECREATIVOS The Mid-South Maze El Laberinto del Medio Sur (The Mid-South Maze) tiene muchas sorpresas para sus visitantes. Cada año, los fabricantes del laberinto pasan meses tallando su campo de maíz en patrones inteligentes que, vistos desde el cielo, pueden aparecer como un famoso logotipo deportivo o la cara de un faraón desaparecido desde hace mucho
tiempo. En el suelo, sin embargo, ese patrón se desvanece, dejando a los vagabundos a usar su ingenio para navegar por los pasadizos arqueados del maíz. Además, el laberinto ofrece una almohadilla de salto gigante que lanza a los niños hacia el cielo y suavemente amortigua sus caídas, y un cañón de maíz dispara espigas de maíz a objetivos hasta 100 metros de distancia. Cualquier persona que golpea a un objetivo gana un premio de uno de los patrocinadores del laberinto y el derecho a comer nada más que palomitas de maíz hasta el Día de Acción de Gracias. De las 4-10pm. Mid-South Maze. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Adultos $7, niños $5 (6-12 años). Menores de 5, gratis. Del 30 de septiembre, al 4 de noviembre. http://www.midsouthmaze.com. Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque. Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza. Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional. Por favor revise el calendario para la programación más actualizada. Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark.org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y
ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m. CONCIERTOS Foo Fighters Martes, 24 de octubre a las 19:30. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Venta de boletos a través de Ticketmaster. Los Lobos Alegra el alma sacudiendo la diversión con la banda de rock estadounidense ganadora de varios premios Grammy - Los Lobos! Stars at the Shell es un evento de recaudación de fondos que beneficia a Levitt Shell. El Levitt Shell presenta 50 conciertos gratuitos cada año. Nuestra misión es construir una comunidad más fuerte de Memphis a través de la música libre, encontrando terreno común en una audiencia diversa. Todos los ingresos de Stars en la Shell apoyan los conciertos gratuitos. ¡3 maneras de comprar tus entradas ahora! -Comprar en línea a partir del 8/18. -Compra en cualquiera de nuestros conciertos libres de Otoño, juevesdomingos, 7pm - 8:30 pm -Visite nuestra taquilla en 420 N. Cleveland los lunes (comenzando el 14 de agosto), 10 am-2pm.
EXPOSICIONES Exhibición del legado de César Chávez Celebre el Mes de la Herencia Hispana con una exposición perspicaz de la vida y obra de César Chávez con una exhibición del 15 de septiembre al 22 de octubre. Únase a nosotros para la recepción de apertura gratuita y conferencia con el fotógrafo y conservador José Gálvez el sábado 16 de septiembre a partir de las 3 p.m. - 5 p.m. Memphis Public Library & Information Center (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Taller de libélulas deslumbrantes ¿Sabía usted que hay más de 150 tipos de libélulas en Tennessee? Richard Connors presentará un muestreo fotográfico y discutirá cuáles son las más probables de encontrarse en West TN. Después del programa, habrá un paseo exploratorio por el Jardín. Trae una cámara y binoculares. Gratuito con entrada al jardín. Llame al 901-6364119 para más información. 15 de septiembre, de 13:00 a 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
25
ESCÁNDALO WEINSTEIN Actriz Alyssa Milano inicia #MeToo, una campaña contra la agresión sexual que inunda las redes ta’.
La actriz sugirió en Twitter que las víctimas de agresión sexual hicieran constar que lo eran para concienciar sobre esta lacra, tras el escándalo en torno al productor Harvey Weinstein. La actriz estadounidense Alyssa Milano sugirió en Twitter que las víctimas de agresión sexual hicieran constar que lo eran para concienciar sobre esta lacra, a tenor del escándalo en torno al productor Harvey Weinstein, y sus respuestas inundan las redes sociales con miles de “me too” (yo también). “Si has sido acosada o abusada sexualmente, escribe “yo también” como respuesta a este tuit”, escribió Milano en la tarde del lunes, con un mensaje en el que indicaba que a través de estas dos palabras se podría dar cuenta de la “magnitud del problema”.
Reese Witherspoon esta semana también reveló que fue agredida sexualmente por un director de cine a los 16 años.
Tan solo 24 horas después, el mensaje de la actriz cuenta con casi 50.000 réplicas, la etiqueta #MeToo ha sido tuiteada casi 500.000 veces, hay unas ocho millones de menciones en Facebook y otras partes del mundo se han hecho eco al traducir la iniciativa a “Yo también”. “Un momento puede crear un movimiento. Este es nuestro momento. Este es nuestro movimiento. #MeToo”, dijo hoy a través de su cuenta Milano ante la avalancha de mensajes, que abarcan personas anónimas y otras celebridades como las actrices Anna Paquin o Debra Messing.
Aunque la mayoría de mensajes son compartidos por mujeres, también hay muchos hombres que se han unido a la iniciativa para hacer constar o relatar sus experiencias de agresión o simplemente solidarizarse con las víctimas.
“La primera vez que recuerdo que fui víctima de una agresión sexual, yo tenía 9 años”, confesó America Ferrera, también esta semana.
Milano indicó en un ensayo la semana pasada que pronunciarse sobre Weinstein era “complicado” para ella por “razones personales”, puesto que es amiga de la esposa del productor, la diseñadora Georgina Chapman, quien anunció que abandonaba a su marido tras el escándalo.
Una de las primeras en unirse al movimiento fue Lady Gaga. No es la única vez que la cantante confiesa que fue víctima de abuso sexual. Patricia Arquette, Rosario Dawson, Evan Rachel Wood, Gabrielle Union, Lea Thompson, Suki Waterhouse también escribieron en sus redes sociales #MeToo.
Hay algunas que incluso fueron más allá del hashtag. America Ferrera, por ejemplo, compartió en su perfil de Instagram la traumática experiencia que sufrió cuando apenas era una niña. “La primera vez que recuerdo que fui víctima de una agresión sexual, yo tenía 9 años. No se lo conté a nadie y viví con la vergüenza y la culpabilidad, como que si yo, a mis 9 años, fuera responsable de las acciones de un hombre adulto. Tuve que verlo durante mucho tiempo. Él me sonreía y me saludaba y yo cuando pasaba a su lado siempre lo hacía corriendo. La sangre se me helaba… Señoritas rompamos el silencio para que las siguientes generaciones no tengan que pasar por esta mierda”. El post tiene más de 34.000 ‘me gus-
Armando Manzanero: “¿Qué se puede esperar de Luis Miguel? Se volvió loco” El cantante mexicano critica a su colega de profesión y le llama malagradecido.
Alyssa Milano sugirió en Twitter que las víctimas de agresión sexual hicieran constar que lo eran para concienciar sobre esta lacra.
Reese Witherspoon también reveló una horrible experiencia. Aunque la actriz de 41 años no lo utilizó la etiqueta, aprovechó que este lunes participaba en el evento Elle Woman para contar lo que le había pasado. “Esta ha sido una semana muy dura para las mujeres en Hollywood, las mujeres de todo el mundo y muchas industrias se ven obligadas a recordar y revivir muchos hechos desagradables”. La intérprete contó que fue agredida sexualmente por un director de cine a los 16 años y recalcó que lo terrible no solo es tener que enfrentarse a situaciones así, sino que además otros productores se atrevan a sostener que lo mejor que se puede hacer en esos casos es mantener silencio pues soportar situaciones como esas es parte de su trabajo. “Pero después de escuchar todas las historias de estos últimos días y de escuchar a estas valientes mujeres hablar esta noche acerca de cosas que se nos ordena que no se hablen, me dan ganas de hablar y hablar en voz alta porque en realidad me sentí menos sola esta semana de lo que me he sentido muchas veces durante mi carrera”, confesó Witherspoon.
“Es más fácil que un elefante logre entrar por el ojo de una aguja a que Luis Miguel haga algo por el prójimo”. Así de duro se ha mostrado el cantante Armando Manzanero contra su colega de profesión. Y sus reproches no han acabado ahí. “Dejó mal a un señor que es grandioso como [el cantante] Alejandro Fernández. Si hizo eso… ¿Qué se puede esperar de él? Se volvió loco. Hay gente que no conoce el agradecimiento. No quiero hablar de él, pero pienso que qué pena”, ha sentenciado el icónico intérprete de Somos novios o Esta tarde vi llover. Las palabras de Manzanero, con siete décadas de carrera a sus espaldas y famoso por sus boleros, fueron emitidas por el canal Azteca Trece y se produjeron después de que le preguntaran si el artista conocido como El Sol iba a ser uno de los participantes en el concierto homenaje que le van a dedicar el próximo 3 de febrero.
Armando Manzanero será homenajeado en un espectáculo único realizado también en un paraje único, la zona arqueológica maya de Chichén Itzá, pues para algo él es uno de los referentes de la música azteca. Lila Downs, Natalia Lafourcade, Alex Lora, Tania Libertad, Juan Pablo Manzanero y la Orquesta Yukalpetén. Se grabará un DVD y un disco, que luego serán vendidos y el dinero recaudado será para ayudar a niños con problemas auditivos y a la reforestación de áreas ecológicas.
Unas duras palabras de quien ha trabajado en el pasado con él (Cuando calienta el sol o Palabra de honor) y ambos han compartido grandes éxitos, y más teniendo en cuenta que el artista fue de los pocos que defendió a Luis Miguel cuando el cantante canceló varios conciertos en el Auditorio Nacional de México como previamente había hecho en Estados Unidos y empezó la que podría considerarse la peor etapa de su carrera. Aunque mucho se ha rumoreado de que los motivos de que dejaran de colaborar abruptamente fueron sobre todo su mala relación.
Lo cierto es que Luis Miguel lleva una época ocupando titulares, y no por su música. Primero fue por sus problemas con un antiguo mánager que le reclamaba un millón de dólares y que evitó por poco sentarse en el banquillo al alcanzar un acuerdo. Aunque sí llegó a ser detenido después de que ignorara hasta en tres ocasiones la orden de una juez estadounidense de comparecer en los juzgados. También se ha hablado de la demanda interpuesta por su productora (a la que ha tenido que pagar tres millones de dólares) o de otra de Alejandro Fernández después de cancelar una gira. Además, han sido varias las veces que ha protagonizado titulares por sus cambios de imagen e incluso por sus nuevos amores.
Pero Luis Miguel parece querer sobreponerse a sus problemas, y no solo ayer anunciaba en sus redes sociales una nueva canción en breve, sino también ha anunciado que Netflix va a emitir su biografía. “Durante décadas, muchas personas han hablado de mi vida. Pero ha llegado el momento de que la verdad salga a la luz. Versiones hay muchas. Verdad solo hay una. Esta es mi historia”, anunciaba el cantante, de x años, en el tráiler que se hizo público el pasado mes de mayo.
Los cantantes Armando Manzanero y, a la derecha, Luis Miguel.
26
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Hay algo en que los hijos de inmigrantes superan al resto de los niños Un estudio reveló que los niños de origen hispano, son capaces de llevar de mejor manera las experiencias adversas, en comparación con los menores de familias originarias de Estados Unidos. La Universidad Johns Hopkins de Baltimore, en Estados Unidos, llevó a cabo un estudio en el que participaron cerca de 12,612 menores de edad, todos ellos de origen hispano, en donde el 66% eran de familias inmigrantes, el cual reveló que estos pequeños son capaces de llevar de mejor manera todas las experiencias adversas que se pueden experimentar durante la infancia, también denominadas como EAI, en comparación con los menores de familias originarias de Estados Unidos. Este estudio fue publicado por la revista “Pediatrics” y en él se describe que dos de los principales EAI que ambos grupos de meno-
res viven con mayor frecuencia es el divorcio de los padres y problemas económicos en el hogar, presentándose en mayor número en el seno de familias estadounidenses.
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
¡Aguanta!
Con tan solo 5 días de dieta su metabolismo ya empieza a cambiar
Lisa DeCamp, una de las autoras del estudio, indicó que, por lo general, los niños de familias inmigrantes “provienen, a menudo, de circunstancias difíciles”; sin embargo, hay ciertos factores como el apoyo que reciben o existen entre redes comunitarias, así como una gran conciencia sobre identidad cultural y otros aspectos familiares ayudan a los niños a “amortiguar los efectos” de las experiencias díficiles. Tania Caballero, otra de las doctoras que participaron en la investigación, indicó que, aunque este estudio les ha mostrado una nueva cara en la personalidad de estos pequeños, lo cierto es que aún queda saber de qué manera afecta a los niños de familia de inmigrantes cómo les afectan otros temas de su vida diaria, como las redadas, las separaciones forzadas de algunos de sus familiares o el miedo a ser deportados.
…Y de ello depende que logres ganar o perder peso. ¿Cuántas veces culpamos al metabolismo de nuestra anatomía? Le recriminamos engordar solo con respirar o mantenernos raquíticos incluso merendando tocino. Este concepto médico no deja de llevarse varapalos a la ligera. Además de servirnos para justificar algunos de los actos que llevamos a cabo.
¿Un fin de semana de excesos? No pasa nada: dos días de dieta y mi cuerpo, como si no se hubiese enterado. El interrogante que pende sobre nuestro gasto calórico es aún un misterio. Sabemos quién es el director de orquesta y algunas claves para escucharlo, pero no tenemos todas las cartas descubiertas. Ahora, un estudio parece haber llegado a una novedosa conclusión: bastan tan solo cinco días de mala alimentación para que se altere el funcionamiento de los músculos y, por tanto, nos cambie el metabolismo.
Las raíces culturales y las redes de apoyo ayudan a los niños inmigrantes a superar los problemas.
Veamos primero cómo definen metabolismo los médicos. Según Rubén Bravo, responsable de comunicación del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (Imeo), “el metabolismo es el conjunto de reacciones químicas que efectúan las células para degradar sustancias. Puede ser basal, que es lo que una persona consume en reposo, y el añadido por la actividad diaria.
Siempre depende del tamaño del cuerpo y la musculatura. De ahí que, por norma general, una mujer gaste 1.300 calorías mientras que un hombre ronda las 1.800”. En su clínica, especializada en obesidad, repiten que hay una parte del funcionamiento del metabolismo por descubrir. “Podemos calcular la tasa metabólica sólo con los niveles musculares y de grasa en el cuerpo. El resto depende del ejercicio, aunque en épocas de estrés o duelo se acelere”.
Juegan a nuestro favor los músculos. “A más ejercicio, más gasto. Y a más masa muscular, más gasto todavía, porque el músculo sintetiza más”, comenta Bravo, que hace una analogía entre nuestra forma de consumir calorías con los automóviles: “¿Qué requiere más gasolina, un todoterreno o una moto?”. El citado estudio calcula que un 30% de nuestra ingesta la metabolizan los músculos. Por tanto, si su nivel varía, las consecuencias se notan en el resto del organismo. “Es un lugar fundamental para la absorción de glucosa. Si el nivel de glucosa sube, [los músculos] ejercen de limpiador natural”, apuntan. El doctor del Imeo incorpora a la resolución que alguien con mucho músculo equilibra el gasto, pero también tiene el peligro de perderlo rápido y dejar de quemar lo que consume.
“Del 70% de nuestro gasto calórico se encargan los músculos y los huesos. Hay que añadir las hormonas sexuales, la testosterona en varones y los estrógenos en mujeres”, continúa. “Las primeras ofrecen vitalidad y energía, eso hace que los hombres pierdan más. En el caso femenino hay menor pérdida porque se reserva, como se ve sobre todo en los periodos de ovulación”. Ambas están dirigidas por la glándula de la tiroides, que marca un ritmo más lento o acelerado de consumo. “Esto es lo que conocemos y ha evolucionado poco en la historia. Nuestro cuerpo se amolda a gastar menos en ayuno y más cuando sabe que no le van a dejar de entrar calorías”, concede Bravo. Eso explica que en una dieta hipocalórica se pierdan más kilos al principio que más adelante, cuando el cuerpo “se ha acostumbrado” a esa ingesta.
El estudio mencionado de la Virginia Tech College of Agriculture and Life Sciences se efectuó entre estudiantes de universidad. Si la dieta habitual conlleva un 30% de lípidos, la empleada en la investigación (que incluía platos de macarrones con queso o frituras con mantequilla) ascendió esa cantidad al 55%, aunque con el mismo número final de calorías. Luego observaron cómo se transformaba el funcionamiento de metabolización de los músculos, que cambió considerablemente, aunque ningún estudiante tuvo un aumento llamativo de peso. Matt Hulver, profesor asociado del centro y miembro de la investigación junto a dos colegas de departamento, avisaba: “Hay veces que pasamos temporadas tomando productos grasos y olvidándonos de lo saludable, como las vacaciones o algunas festividades. Creemos que no nos van a provocar ningún problema. Este informe resuelve que una dieta de alto consumo de grasas puede alterar el metabolismo normal de una persona en muy poco tiempo”. La incógnita es saber si estos pequeños cambios en poco tiempo afectan en el largo plazo y si puede revertirse en el caso de volver a una dieta hipocalórica. Al respecto, Rubén Bravo aclara que, desde la experiencia en la clínica, “las alteraciones no se producen en días sino en meses”.
Una persona no acostumbrada a las grasas va a engordar porque las acumula. Y al revés igual: el que suele comer mucho y deja de hacerlo, adelgaza al momento. Son los casos del que pierde de repente tres kilos en una semana. “Es una reacción pero no un cambio”, aclara. Su método, sostiene, consiste en hacer “descansos del metabolismo”, es decir, compaginar periodos de ingesta normal con otros detox, de “desintoxicación” solo con alimentos diuréticos. “Sirve para resetear el organismo. Pero no es bueno dejar de tomar ningún nutriente. Las grasas saludables, por ejemplo, mejoran el funcionamiento hormonal. Por eso se alaba la dieta mediterránea con aceite de oliva virgen o pescado azul. El error viene cuando te pasas de calorías, comas lo que comas”, arguye. ¿Con qué versión quedarse?
La doctora María Forga Visa, del Hospital Clínic de Barcelona, cree que el metabolismo, “esos procesos que procuran la absorción de energía”, se confunde a menudo con el gasto. “Es posible que cambie. Con la edad desciende el ritmo: las personas mayores tienden a gastar menos. Pero no hay nada definitivo. Igual que no existen las dietas milagro, no hay tipos de alimentación excepcionales que lo modifiquen”, agrega la especialista, con 29 años en el servicio de Endocrinología y nutrición del Hospital Clínic de Barcelona. Coincide Frank Suárez. Autor del ensayo ‘El poder del metabolismo’, no recomienda ninguna decisión drástica. Sí que señala hábitos saludables, como hidratarse con frecuencia o reducir los carbohidratos refinados, para mejorar el metabolismo. “Su alteración es relativa. Depende de la persona. Alguien que beba muchas bebidas azucaradas y deje de hacerlo lo mejorará, pero no lo modificará”, zanja.
Con mayor o menor precisión, esta víctima del escarnio público es todavía un enigma. Podremos acusarle de nuestras desgracias, pero de nada servirá si no atendemos a lo principal: nuestros cuidados para una vida saludable.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.344• Edición del 22 al 28 de Octubre del 2017
EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS Piña grande y jugosa Tomatillo verde Tomate Roma Chayote
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
$1.99 69¢lb
69¢ lb
Jalapeño
99¢ c/u
Coco blanco
69¢lb
Aceite 1-2-3, 1 litro
3x
69¢lb
$1.00 16 x
79¢
3x$10 Queso Fresco Doble Crema
2 lbsx
$8.99
Chuletas de puerco
Diesmillo de res
Carne al Pastor Para Taco
$.99 lb
$3.99 lb 3lbsx
$10
Costilla de res para caldo Costilla de puerco
Piernitas de pollo bolsa de 10 libras
Detergente FOCA bolsa de 5 kilos
$7.99
$3.99
Arroz Verde Valle grano largo 2 libras
Nido Kinder leche en polvo 1.6k
99¢
$1799
$1.29 Queso fresco El Viajero 10 onzas
$1.99
CARNITAS DE PUERCO
$3.99 lb 4lbsx
$599 lb
$8.99
BARBACOA DE RES
$6.99 lb
(de 2 lbs en Adelante)
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
$1.99
Juanitas maíz pozolero lata de 1 galón
ATENCION MI RAZA ALIMENTA BIEN A TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!! Pollo enteros
Blanqueador Cloralex 1 galón
$1.99
Gamesa Galletas de Animalitos 16 onzas
$1.99
Limones verdes
EN EL FACE
Mole Doña María 8.25 onzas
$1.99
99¢c/u
Cilantro
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
Squirt 2 litros Aguacate
MegaFoods El SuperLatino
$699 lb
ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 20 DE OCTUBRE HASTA EL JUEVES 26 DE OCTUBRE DEL 2017!!!!!