Edición 294• Año VI
FALTAN
ELECCIONES PRESIDENCIALES
LAS FRASES DEL TERCER DEBATE PRESIDENCIAL
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Desde “eres asquerosa” hasta “Putin quiere una marioneta en la Casa Blanca”.
DIAS
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 09
Año VI • No. 294• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 23 al 29 de Octubre del 2016 M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord NACIÓN
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016
Trump, contra la democracia
Clinton: “Indocumentados pagan más impuestos” Durante el tercer y último debate a la presidencia de EEUU, Hillary Clinton señaló que los “inmigrantes indocumentados pagan más impuestos que un multimillonario” en referencia a Trump. Además, acusó al magnate de querer separar familias al deportar a padres inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos. Pag. 09
MUNDO
Ecuador corta Internet a Assange por elecciones de EEUU Ecuador confirmó este martes que cortó el acceso a Internet de Julian Assange debido a las preocupaciones de que el fundador de WikiLeaks pudiera interferir en las elecciones de EE.UU. La embajada de Ecuador no ha confirmado cuándo lo restituirá. Assange ha estado viviendo en asilo en la embajada de Ecuador en Londres durante cuatro años. Pag. 10
ACEPTARÁ RESULTADOS… SI GANA. De todas las estratagemas desesperadas que puede llevar a cabo un candidato cuando ve cómo las elecciones se le van de las manos, Donald Trump ha perpetrado en el último debate de esta campaña presidencial norteamericana la más peligrosa: poner en duda el resultado antes incluso de que se acuda a las urnas.
“Aceptaré totalmente los resultados de estas grandes e históricas elecciones, si gano”, aseguró Trump. De lo contrario, dijo, se reservaría “el derecho a impugnar o presentar un desafío legal”.
Esa afirmación —“ya veré si acepto los resultados”— es mucho más grave que nada que el candidato republicano haya afirmado en una campaña donde lo estrambótico ya se ha vuelto normal. Ante los argumentos de
Hillary Clinton —propuestas claras como proteger los derechos de las mujeres o no modificar los supuestos legales para el aborto— Trump la llamó “asquerosa” y “mentirosa” y cultivó su vis cómica en un asunto muy serio, recordando que
NACIÓN
Fiscal de EU rechaza acusaciones de fraude electoral
En unas declaraciones realizadas en Roma justo antes de los últimos comentarios de Trump acerca de este tema, Lynch dijo que no existían razones para creer que hubiera un riesgo real de papeletas falsas, votantes a quienes se les impida ejercer su derecho o cuentas falsificadas. Pag. 08
DEPORTES
quiere deportar a todos los “bad hombres”, mezclando inglés y español para hacer una broma, otra más, sobre su plan de deportaciones masivas y construcción de un muro en la frontera con México. SIGUE PÁGINA 03
Otra denuncia sexual contra Trump
SENTIMIENTO DE CULPA. Virginia confesó que mantuvo esta experiencia en secreto ya que se sentía avergonzada de lo que le había sucedido. “Dejé de usar vestidos cortos y tacones altos, me sentía culpable de hacerlo”, contó entre lágrimas.
MÉXICO
CRIMEN
INDIOS VAN A LA SERIE MUNDIAL
JAVIER DUARTE YA ES PRÓFUGO
Otra proeza de un cuerpo de pitcheo que ha debido responder en medio de la adversidad hizo que el equipo más inesperado se colara a la Serie Mundial.
El gobernador con licencia del estado de Veracruz, ya es prófugo de la justicia luego de que la PGR emitiera una orden de aprehensión por delincuencia organizada.
Pag. 18
Pag. 13
La instructora de yoga, Karena Virginia, denunció al candidato republicano, Donald Trump, de haberla manoseado hace 18 años. Dijo que Trump se encontraba junto a otros hombres y se refería a ella en términos que la hacían sentir como un objeto. “Miren, vean a esta, no la hemos visto antes, mira esas piernas. Luego se acercó y con su brazo derecho cogió mi brazo derecho y deslizó su mano”, denunció.
ENTRETENIMIENTO
POLÉMICA POR ASESINATO DE MUJER NEGRA La muerte de una mujer negra a manos de un sargento blanco reabre heridas en Nueva York. LA policía investiga el incidente del martes sucedido en El Bronx.
Pag. 23
HILLARY CLINTON CELEBRA CON ARTISTAS MEXICANOS TRAS DEBATE
La aspirante demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton se reunió con varias celebridades en una fiesta donde la comunidad latina llamó a votar en las próximas elecciones. En el evento participaron figuras como Vicente Fernández, Los Tigres del Norte y Angélica María, quienes se pronunciaron en favor de la ex secretaria de Estado.
Pag. 07
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
Mecánica en general Tel: (901) 292.6737
Virginia ofreció una conferencia de prensa en Nueva York junto a la abogada Gloria Allred, quien tan solo hace una semana representó a otra de las mujeres que habrían sido manoseadas por Trump. La mujer rompió en llanto varias veces al recordar su encuentro con el magnate republicano en 1998, a la salida del Abierto de Tenis de Estados Unidos.
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
SIGUE PÁGINA 08
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Aviso importante
SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!! NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AñO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!! • ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:
GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.
GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.
Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes. El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar. • El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.
HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y
LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS
Haga sus impuestos en Taxes Díaz y reciba su reembolso en 7 días y no pague más por cambiar su cheque. DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
el Salvador.
“HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS”. • Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas
de TAXES Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!
TransportE al consulado de ida y regreso.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
/TaxesDiaz
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE
“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 •
María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Trump, contra la democracia De todas las estratagemas desesperadas que puede llevar a cabo un candidato cuando ve cómo las elecciones se le van de las manos, Donald Trump ha perpetrado en el último debate de esta campaña presidencial norteamericana la más peligrosa: poner en duda el resultado antes incluso de que se acuda a las urnas. Esa afirmación —“ya veré si acepto los resultados”— es mucho más grave que nada que el candidato republicano haya afirmado en una campaña donde lo estrambótico ya se ha vuelto normal.
Ante los argumentos de Hillary Clinton —propuestas claras como proteger los derechos de las mujeres o no modificar los supuestos legales para el aborto— Trump la llamó “asquerosa” y “mentirosa” y cultivó su vis cómica en un asunto muy serio, recordando que quiere deportar a todos los “bad hombres”, mezclando inglés y español para hacer una broma, otra más, sobre su plan de deportaciones masivas y construcción de un muro en la frontera con México. Las encuestas pintan mal para Trump. Mucho hay que remontarse para recordar
ponga en duda esa concepción del país forma parte de una conspiración.
Y ahí entra esta estratagema de Trump, que ya inició con mensajes en las redes sociales, al hablar de un posible fraude masivo en la votación del 8 de noviembre, ante el horror generalizado de su equipo de campaña y su partido. “Lo veré en su momento. Voy a mantenerles en suspenso”, dijo. Es una afirmación osada, increíble e irresponsable en un debate de estas características, que debería hacer reflexionar a los muchos votantes cabales republicanos sobre quién tiene las riendas de su partido en este momento decisivo.
ACEPTARÁ RESULTADOS... SI GANA. “Aceptaré totalmente los resultados de estas grandes e históricas elecciones, si gano”, aseguró Trump. De lo contrario, dijo, se reservaría “el derecho a impugnar o presentar un desafío legal”. que la calidad de la el año en que un democracia norteademócrata tuvo mericana se ha meopciones, por maAnte los argumentos de dido siempre por la gras que fueran, Hillary Clinton —propuessolidez de sus instide ganar en Estatuciones. dos como Texas o tas claras como proteger los Georgia. Y todo Pero Trump no es eso Clinton se lo derechos de las mujeres o no cualquier candidadebe a Trump y to. Su campaña sólo modificar los supuestos legasu desprecio a se entiende a la luz mujeres y minoles para el aborto— Trump la del movimiento que rías, disfrazado de comenzó como una llamó “asquerosa” irreverencia e inprotesta contra la corrección polítiy “mentirosa”. reforma sanitaria ca. Es lógico que, de Barack Obama con unas probabiy que se ha converlidades menores tido en algo mucho al 10% de llegar más oscuro, válvula ber obtenido 543.895 papea la presidencia, el pánico de escape de una frustración haya cundido en la campaña letas más en todo el país, una histórica, de un recelo contra ventaja que no le dio los 270 de Trump. votos electorales que nece- lo que se considera diferenHasta ahora todos los can- sitaba para ser presidente. te y extraño. Las bases de didatos en EE UU han acep- Ni siquiera Richard Nixon se Trump y del Tea Party quietado el resultado de las vo- lanzó por la peligrosa pen- ren una América pura, ajena taciones, por ajustado que diente de la deslegitimación a lo global, sin inmigrantes, fuera. En 2000 Al Gore asu- al perder ante John Kennedy sin comercio con el exterior, mió que había perdido ante por sólo 112.827 votos en sin dependencias ni alianzas George W. Bush pese a ha- todo el país en 1960. Y es globales. Cualquiera que
Sólo si gana Trump aceptaría resultado electoral Un día después de eludir confirmar si acatará el veredicto electoral, Trump declaró que aceptaría el resultado de las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre “si gano”.
“Aceptaré totalmente los resultados de estas grandes e históricas elecciones, si gano”, aseguró Trump en un acto de campaña en Delaware, después del tercer y final debate presidencial de anoche en Las Vegas ante su rival demócrata, Hillary Clinton. Pese a la polémica generada, el magnate ahondó en su denuncia de que se trata de unos comicios “amañados” y favorables a Clinton.
Por ello, remarcó que se reserva “el derecho a impugnar o presentar un desafío legal en caso de un resultado cuestionable”, si bien se declaró dispuesto a reconocer un “resultado electoral claro”. Con información de El País y agencias.
El doctor cura pero la naturaleza lo hace mejor
Los MEJORES precios del Medio Sur EN PRODUCTOS NATURALES GARANTIZADOS
Venta de TRATAMIENTOS naturales para La salud: diabetes, problemas en los riñones, biliares, alergias, acidez, colesterol, gota, hígado, estrés, sistema nervioso, perdida de peso, etc.
Examen con resonancia magnÉtica para evaluar las funciones del organismo
Examen de iris por computadora para detectar las debilidades del organismo Desintoxicación ionica; para eliminar toxinas Auriculoterapia. Balines para el control de peso, apetito nervioso y ansiedad
Examen de iris por computadora
¡Un nuevo estilo de vida sanO y natural!
Ven y visítanos
5396 Knight Arnold, Memphis, TN. 38115. • Teléfono: 901-230-9518.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Súper PorkY
Services
s de inmed o n a iat m o á Ll
SPS
Súper PorkY
Services
TN-MS
SPS
NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción
japantenco@gmail.com
Teléfono: 901-628-2892
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¡NO MAS MUERTOS! CUUV realizará Acción en el Día de los Muertos Por Verónica Márquez CUUV
¿Sabías que van 164 muertes en los centros de detención desde el 2003 a la fecha? ¿Y que solo en este año han sido diez las muertes de las cuales tres han sucedido en el centro de detención de LaSalle en Louisiana?, y además que ¿según investigaciones recientes sobre las muertes en centros de detención han encontrado que la atención médica inadecuada ha contribuido a ello? Sí, así como lo oyes tres de las diez muertes que han sucedido en este año tres han sucedido en el centro de detención donde se asigna a nuestra comunidad de Memphis y sus alrededores que es detenida y enfrenta un proceso de deportación. Es muy preocupante lo
que está ocurriendo y es por esto que Comunidades unidas en una Voz se suma a la acción a nivel nacional de Detention Watch Network (DTN) y demandamos lo siguiente: Una revisión inmediata de las 10 muertes este año fiscal bajo custodia de ICE y la publicación de los hallazgos a más tardar el 30 de enero, 2017
El cierre inmediato del centro de detención de LaSalle, lugar donde ocurrieron tres muertes durante este año El domingo 30 de octubre en el Mercadito de Memphis realizaremos
una acción a la 1 pm justo antes de comenzar con el programa que el Comité de Muertos tiene contemplado y al cual agradecemos por el apoyo que nos brinda, comenzaremos con una procesión desde el estacionamiento y esperamos contar con tu asistencia, cada cruz que colocaremos en nuestro altar al entrar de la procesión representará una de esas 164 personas que han fallecido dentro de los centros de detención y que no son solo un numero estadístico, son personas que tal vez tenían familia, hijos, esposa y muchos sueños al igual que todos nosotros y que no queremos que sean olvidados, nuestro altar de este año va dedicado a todos ellos, Ven! Participa en nuestra acción y que este día de muertos nos haga concientizar y levantar la voz al respecto Comunidades Unidas en Una Voz - Communities United in One Voice - 901.305.2244 Búscanos en Facebook Nuestra organizar fomentar nuestras grantes.
misión es educar, y tomar acción para la justicia social en comunidades inmi-
Identificadan a la empleada de FedEx que murió baleada mientras estaba sentada en el coche El Departamento de la Policía de Memphis identificó a la empleada de FedEx que recibió un disparo y murió en la cuadra 500 de la avenida Mallory. La policía informó que un hombre desconocido disparó y mató a
Royce Givens, de 32 años, mientras estaba sentaba en su coche en una gasolinera luego de terminar su turno de trabajo en FedEx. El tirador luego de disparar y matar a Givens, abandonó el lugar y no ha sido capturado o identificado, al cierre de esta edición. Si usted tiene alguna información que podría ayudar a la policía localizar al tirador, llame a la Policía de Memphis al 901-545-COPS
Royces Givens (Fuente: Facebook)
Festival de “Dulce o Truco” en Córdova La Iglesia Highland Church of Christ será anfitriona de cientos de niños este domingo 23 por la tarde. Una manera segura y divertida de celebrar el otoño con su Festival anual de “Trunk or Treat”. Lo miembros de la iglesia decorarán sus coches con temas espeluznantes o divertidos.
Para crear un circuito de Dulce o truco para los niños que atiendan este divertido evento de Halloween. Los niños están invitados a venir disfrazados y caminar de un coche a otro para recoger caramelos, en un ambiente seguro y divertido. El evento gratuito incluirá un zoaológico de mascotas, paseos en carruajes, paseos en tren, y el regalos de caramelo. La diversión comienza el domingo 23 de octubre, a las 3 p.m. y se prolongará hasta las 5 p.m., La iglesia está ubicada en 400 North Highland en Córdova.
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Oficial muere tiroteado en California, el cuarto agente fallecido en este estado en octubre El agente del Sheriff de Modoc, en el norte de California, perdió la vida tiroteado cuando respondió a una petición de ayuda por un disturbio. Un oficial del Departamento del Sheriff del Condado de Modoc (MCSD), en el norte de California, falleció este miércoles tiroteado cuando atendía una petición de ayuda relacionada con un ‘disturbio o un asalto’, según un comunicado de MCSD. Varias agencias del orden acudie-
Se trata del cuarto oficial fallecido en acto de servicio en California en lo que va de mes de octubre, en todos los casos baleados. Las autoridades de Modoc han revelado escaso detalles de este tiroteo. Se sabe que ocurrió en una comunidad ubicada a 10 millas al sur de la localidad de Alturas, en el entorno de County Road 115 y 170. Los oficiales de MCSD y del equipo de investigación (MAIT) de la Patrulla de Caminos de California (CHP) están al frente de la investigación.
El 5 de octubre, el sargento Steve Owen del Sheriff de Los Ángeles (LASD) fue baleado cuando confrontó a un hombre que robaba en una vivienda. ron al lugar tras conocerse la incidencia y se confirmó la captura de un sospechoso. El suceso está bajo
investigación y MCSD aún no ha hecho público el nombre del oficial muerto.
Más víctimas
El pasado 5 de octubre, el sargento Steve Owen del Sheriff de Los Ángeles (LASD) fue baleado en Lancaster cuando confrontó a un hombre que presuntamente estaba robando en una vivienda. El atacante le dis-
paró varias veces, incluso cuando ya estaba en el suelo, según las autoridades. Un sospechoso fue apresado unas horas después del crimen.
Tres días después (8 de octubre), dos policías de Palm Springs, en el condado de Riverside, perdieron la vida tiroteados a las puertas de una vivienda. Los agentes fueron al lugar para comprobar un reporte de un disturbio familiar. El hijo del matrimonio que vive en la vivienda fue detenido tras doce horas encerrado en la casa, donde se encontró un rifle de asalto. El sospechoso llevaba puesto un chaleco antibalas, tenía munición y tiene relación con las pandillas. Miles de personas acudieron a los funerales de los tres oficiales muertos, incluido el gobernador de California, Jerry Brown.
Tiroteo frente a escuelas en San Francisco deja cuatro heridos Una de las víctimas tiene lesiones en el torso superior que ponen en riesgo su vida
El tiroteo ocurrió mientras los estudiantes finalizaban su jornada escolar en el June Jordan School for Equity.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
Cuatro estudiantes adolescentes fueron baleados el martes en el estacionamiento que comparten dos escuelas secundarias de San Francisco, y una de las víctimas está en condición crítica, detallaron las autoridades.
El tiroteo ocurrió mientras los estudiantes finalizaban su jornada escolar en el June Jordan School for Equity y el City Arts and Technology High School, que comparten un mismo campus, dijo el agente de la policía de San Francisco, Carlos Manfredi. Tres de las víctimas corrieron al interior de la escuela, y la policía inicialmente les ordenó a los estudiantes que permanecieran en el lugar hasta que se revisara cada aula y se determinara que no era una situación de tirador activo. La cuarta víctima del tiroteo fue trasladada
a un hospital, dijo Manfredi.
“Una víctima del sexo femenino tiene lesiones en el torso superior que ponen en riesgo su vida”, comentó el policía.
Del lugar se vio huir a cuatro sospechosos del sexo masculino, que vestían pantalones de mezclilla y sudaderas que les cubrían la cabeza, dijo Manfredi.
Aparentemente los agresores iban tras la adolescente, dijo Karwin Sui, portavoz del Distrito Escolar Unificado de San Francisco.
¿ME HAS VISTO? BLAKE COLVIN
(Fuente: SCSO)
1.- AVERY FINLEY SE BUSCA POR ARMA DE PELIGRO LETAL, ASALTO AGRAVADO, LESIONES CORPORALES Y ASALTO CON AMENAZAS EL 19 DE OCTUBRE DE 2016.
2.- BRANDY DRAFFIN SE BUSCA POR EL ROBO DE LA PROPIEDAD $ 1,000- $ 10,000 (3 CARGOS) Y ROBO CON AGRAVANTES EL 19 DE OCTUBRE DE 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: OCTUBRE 4, 2016. PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 26, 1999. EDAD AHORA: 17 AÑOS.
3.- CARLOS GUIFARRO SE BUSCA POR AGRESIÓN SEXUAL, INCESTO Y VIOLACIÓN EL 19 DE OCTUBRE, EL 2016. WANTED FOR SEXUAL BATTERY, INCEST AND RAPE AS OF OCTOBER 19, 2016.
4.- DARIUS HENDERSON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO (DOS CARGOS) EL 19 DE OCTUBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT (2 COUNTS) AS OF OCTOBER 19, 2016.
SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. - OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’4” PESO: 140LBS
BLAKE FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 4 DE OCTUBRE DE 2016. PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
La historia se repite. Un policía blanco, el sargento Hugh Barry disparó a Deborah Danner, una mujer negra de 66 años, quien murió en el hospital Jacobi de El Bronx tras el incidente del martes en la noche. El Departamento de la Policía de Nueva York (NYPD) puso a Barry en tareas modificadas y este miércoles en una rueda de prensa, el comisionado del NYPD, James P. O’Neill reconoció que “en esta instancia, fallamos”. Minutos después de las 6:00 p.m. (hora este), la policía del precinto 43 respondió a una llamada de 911 sobre una persona “emocionalmente perturbada” en el 630 de la avenida Pugsley en Castle Hill, El Bronx. Fue hacia las 6:15 p.m. que el sargento entró al apartamento 7E y allí, de acuerdo con la versión de la policía, encontró a la mujer que sostenía unas tijeras. Posteriormente, reportes locales identificaron a Hugh Barry y Deborah Danner, como el sargento y la víctima, quien como contó The New York Times, lleva años careciendo de salud mental. “(El sargento) intentó hablar con la mujer y persuadirla para que pusiera a un lado las tijeras. Luego de hacerlo, la
7
Joven de 14 años enfrenta cargos de asesinato por la muerte de sus abuelos
La muerte de una mujer negra a manos de un sargento blanco reabre heridas en Nueva York Deborah Danner estaba armada con un bate cuando el sargento Hugh Barry le disparó. “Fallamos”, aceptó este miércoles el comisionado del Departamento de la Policía de Nueva York.
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
mujer se le acercó al sargento y agarró un bate. Cuando ella intentó golpearlo, el sargento le disparó dos veces con su revólver, impactándola en el torso”, dijo a través de un comunicado de prensa el subjefe de la policía y oficial al mando de Patrol Borough Bronx Larry W. Nikunen. “El sargento estaba armado con una pistola eléctrica (Taser), (pero) no la usó. La razón por la que no la usó será parte de la investigación”, sostuvo Nikunen en una conferencia de prensa el martes en la noche. El NYPD confirmó que esas son, al momento, sus declaraciones más recientes en torno al arma. Una emergencia que culminó en tragedia Los abogados The Bronx Defenders reaccionaron por escrito a este incidente al calificarlo como “un recordatorio trágico” de las pocas destrezas de la policía para lidiar con personas que enfrentan crisis de salud mental. “En esta comunidad, la policía suele ser el único recurso disponible para familias y vecinos que confrontan este tipo de situaciones y es completamente inaceptable que una llamada de ayuda termine en una tragedia como esta”, agregaron. La directora de la organización Communities United for Police Reform, JooHyun Kang, aseveró que la muerte de Danner es “otro ejemplo de porqué policías del NYPD no deben ser los primeros que respondan a casos de angustia emocional”. Bill de Blasio, el alcalde de Nueva York, indicó a través de su cuenta de Twitter que “no descansarán” hasta entender por qué ocurrió este incidente.
Sandra y Chester Bienek (en la foto) fueron asesinados aparentemente por su nieto de 14 años.
El crimen de Chester y Sandra Bienek ocurrió la mañana del domingo en su residencia de Beach City, Texas pero los cuerpos fueron hallados el martes. Cada una de las víctimas presentaba un disparo en la parte trasera de la cabeza.
Autoridades del condado Chambers confirmaron que se le imputaron dos cargos de asesinato en primer grado a un adolescente de 14 años por la muerte de sus abuelos Chester y Sandra Bienek.
El NYPD investiga el incidente del martes en la noche en el que Deborah Danner murió tras recibir un disparo por parte del sargento Hugh Barry en El Bronx.
El joven, quien es estudiante de la secundaria Middle School South en el distrito escolar de Barbers Hill, se encuentra bajo custodia en un centro de detención juvenil del conda-
do Hardin.
De acuerdo con declaraciones del alguacil del condado Chambers, Brian Hawthorne, el crimen de la señora y el señor Bienek ocurrió la mañana del pasado domingo, cuando cada uno recibió un disparo en la parte trasera de la cabeza.
El nieto de la víctimas no fue a estudiar el lunes ni el martes por lo cual el personal de la escuela trató de contactar a la familia por teléfono. Al no tener respuesta, la directora del plantel y un oficial del distrito escolar de Barbers Hill se presentaron en la residencia del estudiante. El adolescente fue quien abrió la puerta al personal de la escuela y argumentó que no había asistido a clases porque estaba enfermo. Cuando la directora le dijo que quería hablar con sus abuelos, el joven respondió que ellos no estaban porque habían salido de compras. La directora no hizo más preguntas al joven y le pidió que le dijera a sus abuelos que contactaran a la escuela tan pronto como regresaran a la residencia. La familia Bienek nunca
llamó a la escuela, entonces la directora decidió llamar al número del abuelo. Al parecer, el estudiante respondió al teléfono y trató de hacerse pasar por el señor Bienek. La funcionaria supo que se trataba del estudiante y fue entonces cuando el chico empezó a llorar y dijo que su abuela estaba ensangrentada. De inmediato el distrito llamó a la línea de emergencia 911. Los detectives que acudieron a la residencia encontraron a los dos adultos muertos en su habitación. El estudiante fue detenido inicialmente como persona de interés. Los investigadores aún se encuentran en el lugar de los hechos, pero no se hallado el arma que fue usada para cometer el crimen ni se ha determinado el motivo.
El superintendente del distrito escolar de Barbers Hill, Greg Poole, envió un mensaje a la comunidad estudiantil en el que informó sobre el trágico incidente y manifestó sus condolencias a los familiares de las víctimas. Además dijo que el distrito tiene servicios de consejería psicológica disponibles para quienes los requieran.
Tres muertos y 12 heridos en tiroteo de fiesta en Los Ángeles
Los sospechosos asistieron a una fiesta y, tras una discusión, se marcharon para después regresar armados y disparar contra la multitud.
Tres personas han muerto y al menos una docena resultó herida en un tiroteo ocurrido pasada la medianoche del sábado (hora local) en una fiesta que se celebraba una vivienda convertida en un restaurante en Sur Los Ángeles, según confirmaron las
Vecinos aseguraron estar acostumbrados a los tiroteos en la zona y el ruido de los helicópteros por la noche. Algunos sí se sorprendieron por el número de víctimas.
autoridades.
El incidente sucedió sobre las 00:30 del sábado después de una discusión entre algunos invitados, relató el oficial Mike López de la Policía de Los Ángeles (LAPD). Tras unos momentos de tensión, varios sospechosos abandonaron el lugar. Cuando regresaron estaban armados y comenzaron a tirotear a los comensales. “Tres personas murieron en el lugar y 12 fueron trasladadas a hospitales con lesiones de diversa consideración”, explicó el agente López quien indicó que había heridos en situación crítica. Se calcula que unas 50 personas estaban en ese restaurante “po-
¡DILE NO A LA VIOLENCIA DOMÉSTICA!
“Con la situación en la que vivimos pensamos que esto iba a ocurrir en algún momento”, dijo un testigo que pidió mantener el anonimato.
siblemente ilegal”, comentó López, ubicado en el distrito de West Adams.
Se cree que se trataría de un local de estilo jamaicano, según los testimonios de los vecinos, aunque LAPD no pudo confirmar este dato
aún.
Dos personas están bajo custodia de las autoridades por su relación con este crimen, un hombre y una mujer. Además se busca a una persona presuntamente implicada en el tiroteo que se dio a la fuga.
Los residentes en la zona contaron que la casa del suceso pertenece a un mecánico de raza negra que los fines de semana se dedicaba desde por la mañana a preparar comidas en su barbacoa y que solía tener alrededor de una veintena de clientes. Describieron al mecánico como un hombre trabajador que no causaba problemas.
CasaLuz, una luz al final del túnel La principal labor de CASALUZ es promover y apoyar a inmigrantes hispanos víctimas de la violencia doméstica, asalto sexual y delitos conexos, dándoles el poder para seguir adelante con los recursos legales, y ayudarlos en la búsqueda de seguridad, independencia y curación de los efectos del trauma. Los servicios y horarios de atención son limitados, y se realizan sólo con cita. Si usted o alguien que conoce es una víctima de violencia doméstica, asalto sexual y delitos relacionados, póngase en contacto con CasaLuz en el teléfono: 901-500-8214 para programar una cita. Si la llamada no es contestada inmediatamente, deje un mensaje con el nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolver la llamada. Cómo contactarlos: Teléfono: 901-500-8214
Email: casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz.
8
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Consulado Mexicano sobre ruedas en Memphis
El Consulado Mexicano sobre ruedas estará en Memphis en Belle Forest Community Schools. 3135 Ridgeway Rd., Memphis, Tn. 38115, del 18 al 21 de Octubre. Sólo se atenderá con cita. Para tramitarla llana a Mexitel 1(877) 639-4835.
Car Wash de CUUV
Este sábado 22 de octubre en Restaurante la Herradura ubicado en 4090 Summer Ave, de 10 am a 1 pm, y domingo 23 de octubre en el Mercadito de Memphis en 3766 Ridgeway Rd (del lado del restaurante) de 12 pm a 3 pm. Ayúdanos con tu donación!!! participa, queremos compartir contigo que es lo que nos motiva a recaudar fondos. Año tras año SEIRN (Southeast Immigrant Rights Network) realiza su conferencia anual, en esta ocasión se llevará a cabo en Carolina del Norte y en esta conferencia analizamos la problemática, intercambiamos ideas, planeamos futuras acciones y recibimos entrenamientos que son muy útiles en nuestras comunidades. Nuevos miembros de CUUV participarán en esta conferencia por primera vez y necesitamos de tu cooperación para que esto sea posible, Ven! lavamos tu carro o aporta una donación, mil gracias por tu apoyo, TE ESPERAMOS! Comunidades Unidas en Una Voz. (901)305-2244. Búscanos en Facebook.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Fiscal de EU rechaza acusaciones de Trump de fraude electoral La fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, rechazó este jueves las declaraciones de Donald Trump sobre que las próximas elecciones presidenciales podrían manipularse a favor de Hillary Clinton.
Consulado de Guatemala en Memphis
El Consulado de Guatemala estará en Memphis el sábado 22 de octubre de 8:00am a 5:00pm y el domingo 23 de octubre de 8:00am a 3:00pm en la iglesia El Redentor, localizada en 2969 S. Mendenhall Rd., en Memphis, TN.
Mamografías gratuitas
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.
Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.
Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Próximos consulados móviles en Tennessee
Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).
Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES
El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.
Clases de salud de Church Health Center
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.
Renovación de DACA
Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad
La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.
Oficiales de la Policía en Latino Memphis
Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.
Servicios que ofrece Latino Memphis
¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.
¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.
Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.
Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/ Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 2899018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
En unas declaraciones realizadas en Roma justo antes de los últimos comentarios de Trump acerca de este tema, Lynch dijo que no existían razones para creer que hubiera un riesgo real de papeletas falsas, votantes a quienes se les impida ejercer su derecho o cuentas falsificadas. Trump ha afirmado en repetidas ocasiones que la clase dirigente de Estados Unidos está tan desesperada para que Clinton gane las elecciones que el resultado podría amañarse a su favor.
En sus últimas declaraciones, en Delaware, el aspirante republicano a la Casa Blanca dijo este jueves que aceptaría “un resultado claro de las elecciones” del mes que viene, pero se reservó el derecho a apelar legalmente el escrutinio si sentía que éste era “cuestionable”, un desafío sin precedentes a las normas democráticas de Estados Unidos que ha despertado vivas críticas. Lynch, preguntada por los comentarios parecidos que Trump
Trump dice que podría apelar legalmente el escrutinio de votos si los cree ‘cuestionables’, algo sin precedentes en EU había hecho el miércoles antes del debate con Clinton, dijo que el Departamento de Justicia consideraría cualquier recurso que se presentara ante él.
Pero, añadió: “en este momento, no creo que sea útil especular sobre si investigaríamos o no algo mientras no veamos ninguna amenaza actual”.
Lynch señaló que el Departamento de Justicia estaba trabajando de forma estrecha con los estados del país para verificar que sus sistemas sean seguros frente al riesgo de “piratas, ataques (cibernéticos) y cosas así”. “Creemos que es muy difícil para cualquier persona de fuera influir en el resultado. Tenemos una gran confianza en nuestro sistema electoral”, sentenció. Lynch también dijo que su departamento había sido informa-
Instructora de yoga acusa a Donald Trump de haberla manoseado hace 18 años La instructora de yoga Karena Virginia acusó este jueves –un día después del último debate presidencial- al candidato republicano, Donald Trump, de haberla manoseado hace 18 años.
Virginia ofreció una conferencia de prensa en Nueva York junto a la abogada Gloria Allred, quien tan solo hace una semana representó a otra de las mujeres que habrían sido manoseadas por Trump. La instructora de yoga, de quien no se quiso revelar detalles muy personales, rompió en llanto varias veces al recordar su encuentro con el magnate republicano en 1998, a la salida del Abierto de Tenis de Estados Unidos. “Estaba esperando un auto para que me llevara a la casa cuando me percaté de que Donald Trump se me acercaba. Yo sabía quién era, pero no lo conocía” contó Virginia.
La mujer dijo que Trump se encontraba junto a otros hombres y que mientras se aproximaba hacia ella se refería en términos que la hacían sentir como un objeto, mas no como una mujer.
“Miren, vean a esta, no la hemos visto antes, mira esas piernas. Luego se acercó y con su brazo derecho cogió mi brazo derecho y deslizó su mano”, denunció Virginia.
La instructora de yoga confesó que mantuvo esta experiencia en secreto ya que se sentía avergonzada de lo que le había sucedido y que, de hecho, el altercado con Trump le produjo secuelas emocionales y psicológicas. “Dejé de usar vestidos cortos y tacones altos, me sentía culpable de hacerlo”, contó entre lágrimas. Virgina, sin embargo, decidió salir a la luz como una muestra de fortaleza y de apoyo hacia otras
do por expertos en inteligencia acerca de los supuestos intentos de Rusia de influir en las elecciones, a través de su implicación en filtraciones consideradas perjudiciales para la causa de Clinton. Aunque, afirmó que los intentos de “impactar en la mente y el corazón” de los votantes deben distinguirse de las acusaciones de que el recuento de votos podría verse influenciado por el juego sucio.
Muere un militar estadounidense en Irak Según la agencia Reuters, el uniformado falleció a las afueras de Mosul, objeto de una ofensiva.
Una humarada, este jueves, en un pueblo cerca de Mosul.
La instructora de yoga rompió en llanto varias veces al recordar su encuentro con el magnate republicano en 1998 nueve mujeres que también han denunciado episodios de acoso sexual en contra del candidato republicano.
“Estoy aquí por mí, por mi hija y por las otras mujeres que merecen ser respetadas. Muchos me dijeron que no lo haga por miedo a exponerme a que me llamen mentirosa, pero me cansé”, añadió sollozando.
Desde que las nueve mujeres salieron a la luz pública, Trump ha rechazado rotundamente todas estas acusaciones, calificando a todas las mujeres de “mentirosas” y anoche mismo afirmó que algunas de ellas sólo buscan “diez minutos de fama”. ¿Por qué acusan a Trump de abuso sexual?
Junto a la instructora de yoga se mantuvo todo el tiempo su abogada, Gloria Allred, quien aseguró que no conocía a Virginia hasta antes de que ella la contactara. Allred, además, volvió a reiterar que apoya a la candidatura de Hillary Clinton, pero que su tendencia política no se mezcla con su labor profesional. “Yo apoyo a Hillary Clinton, pero también tengo mi propia firma legal y nadie me dice que hacer con ella”, dijo. La abogada confirmó que por el momento Karena Virginia no planea convertir sus acusaciones en una demanda legal formal en contra de Donald Trump.
Un militar estadounidense murió este jueves en el norte de Irak como consecuencia de la explosión de un artefacto improvisado, según anunció el Ejército de Estados Unidos, que no precisó el lugar en que falleció. Sin embargo, un funcionario militar reveló a la agencia Reuters que el incidente tuvo lugar en los alrededores de Mosul, que desde el domingo es objeto de una ofensiva de fuerzas iraquíes y kurdas apoyadas por EE UU en el terreno y desde al aire.
La primera potencia mundial cuenta con unos 5.000 uniformados en Irak. Alrededor de 100 están desplegados junto a las fuerzas que avanzan hacia Mosul, el mayor feudo del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) en el país.
El Pentágono insistió esta semana en que la de Mosul no es una batalla estadounidense porque la función de sus militares es asesorar a las tropas locales y no luchar sobre el terreno. Pero la muerte de este jueves evidencia la presencia de soldados cerca de la línea de frente y los riesgos que conlleva. Esta es la cuarta muerte de un militar estadounidense desde el inicio en 2014 de la campaña contra el ISIS en Irak y Siria. En la intervención militar norteamericana en Irak entre 2003 y 2011, en que llegó a haber 166.000 soldados desplegados, fallecieron cerca de 4.500 uniformados.
El portavoz del Pentágono, Peter Cook, subrayó el lunes que la ofensiva hacia Mosul es una operación liderada por las autoridades de Bagdad, pero admitió que los soldados estadounidenses pueden verse envueltos en “situaciones de peligro” y evitó comentar si podrían llegar a entrar en la ciudad iraquí.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ELECCIONES EE.UU. 2016
“Eres asquerosa” y otras frases del tercer debate presidencial Desde “se ha demostrado que eres una mentirosa” hasta “Putin quiere una marioneta en la Casa Blanca”.
El tercer debate presidencial comenzó con buen tono y trato entre los candidatos, que se ciñeron a las preguntas del moderador Chris Wallace. Pero a medida que avanzaron los minutos, el ambiente se tensó y Clinton y Trump comenzaron a interrumpirse y cruzarse ataques. Estos son algunos: DONALD TRUMP
• “Se ha demostrado que eres una mentirosa y esto que dices es tan solo otra mentira más” interrumpió Trump sobre Clinton mientras la demócrata repasaba una lista de comentarios que el republicano ha hecho minusvalorando el peligro de las armas nucleares.
• “Hay mucha gente mala en nuestro país, hay traficantes de drogas y criminales. Hay que construir el muro fronterizo y asegurar la frontera. Ahora tenemos unos bad hombres (malos hombres) y les tenemos que sacar”. Trump pareció mezclar el inglés con el español por un segundo hacia el final de esta frase que utilizó para defender su plan de construir un muro en la frontera con México. • “Es ficción”, dijo Trump cuando Clinton y el moderador Chris Wallace le presionaron acerca de las declaraciones que han hecho varias mujeres en la última semana en las que alegan que el magnate les acosó sexualmente Trump.
• “Cuando llegue el momento lo veré. Por ahora le mantendré en suspense”, dijo el magnate al moderador sobre si respetará los resultados de las elecciones el 8 de noviembre, un desafío inédito en una campaña presidencial estadounidense.
• “Qué mujer tan asquerosa”, dijo el republicano mientras Clinton hablaba sobre sus planes en política fiscal y su visión sobre la seguridad social. Aunque fue un comentario impulsivo y sin motivo aparente, estas palabras se suman a una larga lista de comentarios despectivos que el magnate ha hecho sobre la demócrata, a quien considera que debería estar incapacitada para presentarse a las elecciones por el escándalo relacionado al almacenamiento de sus correos electrónicos
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
en un servidor privado durante su tiempo en el Departamento de Estado. HILLARY CLINTON
• “Putin no me respeta porque quiere una marioneta en la Casa Blanca”, dijo Clinton sobre Trump y su relación con el líder ruso. Durante meses, Trump ha mostrado simpatías hacia el presidente ruso y, cuando se apuntó que una agencia rusa había filtrado correos electrónicos del Partido Demócrata, el republicano pidió que piratearan más correos de la demócrata. • “Trump incita a la violencia”, alegó Clinton al referirse a la campaña y los mítines del republicano, donde sus comentarios provocativos han generado numerosos altercados a lo largo de la campaña, entre ellos insultos directos a la demócrata y a minorías como los afroamericanos o los musulmanes. • “Dígame, ¿quién hace eso?”, preguntó retóricamente Clinton a Trump sobre su compra de un autorretrato de tres metros de altura con dinero de su fundación, cuya función es colaborar con proyectos solidarios.
Clinton: “Indocumentados pagan más impuestos que un multimillonario” El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, insistió el miércoles, durante el último debate presidencial en Las Vegas (Nevada), en la construcción del muro que separe EEUU de México, mientras que su rival demócrata, Hillary Clinton, dijo que bajo su presidencia no habrá “fronteras abiertas”.
“Quiero el muro, tenemos que detener las drogas. Tenemos a hombres malos que se tienen que ir. Cuando la frontera esté segura vamos a tomar una decisión sobre lo demás”, dijo Trump, al acusar a su rival de querer “fronteras abiertas”. Clinton, por su parte, negó que quiera “fronteras abiertas”, tal y como reveló la organización Wikileaks al filtrar recientemente un discurso privado y pagado de la ex primera dama, y aseguró que lo que pretende es una frontera segura y una reforma migratoria. La candidata demócrata, además, acusó al magnate neoyorquino de querer separar familias
al deportar a padres inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos. “Conocí a una joven aquí en Las Vegas muy preocupada de que sus padres fueran deportados. Yo no quiero separar familias, no quiero mandar a padres lejos de sus hijos, no quiero ver una fuerza de deportación”, apuntó Clinton, consciente de que Nevada es un estado con creciente población hispana que puede caer del lado demócrata. Más adelante en el debate, Clinton tuvo otra defensa de los inmigrantes cuando dijo que los “inmigrantes indocumentados pagan más impuestos que un multimillonario” en referencia a Trump. Clinton alertó de que si la fuerza de deportación de Trump se pone a la práctica habrá agentes buscando a los 11 millones de indocumentados que hay en el país “escuela por escuela” y “negocio por negocio”, además de autobuses y trenes llenos para expulsarlos de EEUU. En su turno, Trump acusó a Clinton de haber votado a favor del muro en el pasado, cuando era senadora, y de cambiar de opinión “porque nunca logra hacer nada”. El magnate neoyorquino defendió la construcción del muro porque, según él, Estados Unidos se queda “con la droga” y México “con el dinero”, en alusión también a los tratados comerciales.
• “Trump utiliza el argumento de que algo está amañado siempre que pierde”, atacó Clinton al republicano por sus denuncias en la última semana sobre un supuesto amaño de las elecciones presidenciales.
• “Mientras yo estaba en la situation room de la Casa Blanca, tú estabas presentado tu programa The Apprentice”. La situation room es la sala de la Casa Blanca en la que el presidente y sus asesores más cercanos monitorizan misiones de máxima seguridad nacional. Clinton dijo esta frase para contraatacar un comentario de Trump, en que el magnate alegó que la experiencia política de la demócrata era “mala experiencia”. Clinton argumentó que, mientras ella facilitó y trabajó por la captura y muerte de Osama Bin Laden en 2011, Trump presentaba su programa de celebridades.
La candidata demócrata, además, acusó al magnate neoyorquino de querer separar familias al deportar a padres inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos.
9
10
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
ARGENTINA
SIRIA
Otra violación colectiva en Argentina en medio del ‘Ni una menos’
Combates en Alepo pese a entrada en vigor de la tregua
Una mujer de 19 años denuncia que tres hombres la atacaron en Mar del Plata, la ciudad donde hace una semana murió por empalamiento Lucía Pérez.
Civiles han tratado de cruzar desde el este de la urbe, pero no han podido por la presencia de francotiradores, según ONG.
La tregua “humanitaria” decretada por Moscú entró en vigencia este jueves en la ciudad siria de Alepo, aunque en seguida estallaron combates en uno de los ocho corredores abiertos para el paso de civiles y rebeldes.
Los enfrentamientos estallaron en el barrio de Bustan al-Qasr, controlado por rebeldes, poco después de la entrada en vigor de esta “pausa humanitaria”.
Seis de los ocho corredores humanitarios instalados
sirven para la evacuación de civiles, enfermos y heridos, y otros dos se utilizan para la salida de rebeldes armados, aunque también pueden ser utilizados por los civiles, anunció el miércoles el ejército ruso. La agencia oficial Sana responsabilizó a “grupos terroristas” de los tiros.
A través de altavoces, el ejército sirio llamó a los habitantes de los barrios del este a “aprovechar la oportunidad” para evacuar a los heridos, y dijo que la tregua durará tres días, de 8H00 a 16H00 cada día.
Desde hace dos días, el régimen del presidente Bashar al Asad y su aliado ruso suspendieron los bombardeos aéreos a los barrios del este de Alepo, donde viven 250 mil personas. Habitantes de las zonas controladas por rebeldes expresaron su deseo de partir, aunque eran escépticos ante este anuncio de tregua “humanitaria”.
“Tengo necesidad de salir de acá porque las condiciones de vida están deterioradas, falta comida y trabajo. Pero no voy a ser el primero en pasar por estos corredores y arriesgar así mi vida y la de mi familia”, explicó Mohamed Shayah, desempleado y padre de cuatro niños. Ninguna persona ha cruzado por corredores humanitarios en Alepo, según ONG
Ninguna persona, civil o combatiente, ha cruzado hasta el momento por alguno de los corredores humanitarios establecidos por las autoridades sirias, en colaboración con las fuerzas rusas, en la ciudad de Alepo, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
La ONG apuntó que algunos civiles han tratado de cruzar desde el este de la urbe, sitiado por el ejército y controlado por la oposición, al oeste, dominado por los efectivos gubernamentales, pero no han podido por la presencia de francotiradores.
Mar del Plata no tiene paz. La misma ciudad argentina donde hace 10 días murió víctima de una violenta violación la joven Lucía Pérez, de solo 16 años, una estudiante de 19 años denunció que tres hombres la secuestraron en plena calle y abusaron de ella en un automóvil.
El ataque se produjo en la víspera de una jornada de movilización contra la violencia machista que reunió a decenas de miles de mujeres en Buenos Aires y otras grandes ciudades bajo la consigna #MiércolesNegro y #NiUnaMenos. También Mar del Plata marchó, aún conmocionada por la muerte de Lucía, el caso que finalmente activó las protestas del miércoles en todo el país. El último caso de violación se produjo a las 8.00 de la mañana del martes, cuando la mujer se dirigía al colegio secundario para cumplir con Aprender, una prueba obligatoria de nivel escolar que se realizó en todo el país. En una esquina del barrio Palermo un automóvil con tres hombres con los rostros cubiertos le cortó el paso. Obligada por la fuerza a subir, fue violada por dos de ellos y abandonada tiempo después en la playa,
coincidan con el ADN de algún integrante del banco genético de abusadores sexuales. De no ser así es probable que poco se pueda hacer. Una violación y dos nuevos ataques
Una mujer porta un cartel de protesta en la marcha en Buenos Aires contra la violencia machista. frente el muelle del Club de Pesca, en pleno centro de la ciudad y a 20 kilómetros de donde había sido secuestrada, según informó el diario La Capital, de Mar del Plata.
La mujer pidió primero ayuda a su hermano, pero al no encontrarlo en su lugar de trabajo acudió a su novio. Ambos realizaron la denuncia en la Comisaría de la Mujer. “Este nuevo hecho tiene que ver con todo lo que pasa en Mar del Plata. Tenemos una cifra que para nuestra ciudad es alarmante, porque estamos recibiendo 900 denuncias mensuales por violencia de género, de las cuales entre 200 y 300 son penales. Mar del Plata es hoy el centro de lo que sufren las mujeres y que en muchos casos, como Lucía, terminan en femicidio”, dijo al canal TN Elvira Hochberg, dirigente de la Multisectorial de la Mujer. En la zona donde fue secuestrada la víctima no hay cámaras de seguridad y todo depende ahora de que las muestras genéticas extraídas
Este caso sigue en pocos días al de Lucía Pérez. La adolescente de 16 años murió el sábado 8 de octubre luego de ser drogada, violada, torturada y asesinada. La autopsia determinó que la menor murió víctima de una reacción al empalamiento al que la sometieron sus captores, tres hombres que están detenidos. Los asesinos lavaron el cuerpo de Lucía y lo llevaron ya sin vida al hospital como víctima de una supuesta sobredosis.
El miércoles, miles de mujeres, vestidas de negro, interrumpieron su trabajo durante una hora y más tarde marcharon hacia la Plaza de Mayo para repudiar lo que ya es una plaga que no tiene fin: más de 200 de ellas son asesinadas cada año en Argentina, víctimas de violencia de género. La consigna fue usar en las redes sociales los distintos hashtag –#NiUNaMenos, #VivaNosQueremos, #MiércolesNegro- y sumarse a una protesta nacional contra los femicidios. En momentos en que se realizaba la marcha, una mujer de 42 años murió víctima de los golpes que recibió de su hermano en la ciudad de Mendoza, 1.100 kilómetros al oeste de Buenos Aires. El atacante, adicto a las drogas, terminó detenido en un hospital neuropsiquiátrico. No fue el único caso. En Tucumán, al norte, otro hombre roció con alcohol, quemó y dejó en grave estado a su pareja de 25 años.
INGLATERRA
Ecuador corta Internet a Assange para que no intervenga en elecciones de EEUU El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, no tiene acceso a Internet y la embajada de Ecuador no ha confirmado cuándo lo restituirá.
Ecuador confirmó este martes que cortó el acceso a Internet de Julian Assange debido a las preocupaciones de que el fundador de WikiLeaks pudiera interferir en las elecciones de EE.UU. Assange, quien ha estado viviendo
en asilo en la embajada de Ecuador en Londres durante cuatro años, perdió sus privilegios de Internet el fin de semana pasado, una medida que ahora confirman las autoridades de la embajada. El gobierno de Ecuador explicó que está preocupado por el lanzamiento de denuncias de irregularidades mediante documentos que podrían influir en las elecciones en donde Hillary Clinton y Donald Trump están muy empatados. “En las últimas semanas, WikiLeaks ha publicado un gran número de documentos que tienen un impacto en la campaña electoral en los EE.UU.”, dijo el gobierno de Ecuador en un comunicado. “El gobierno de Ecuador respeta el principio de no intervención en los
Julian Assange, fundador de WikiLeaks. asuntos internos de otros estados, [y] no interfiere en los procesos electorales en curso o apoya a un candidato en particular”.
Aparentemente, la medida fue en respuesta a la publicación de transcripciones completas de discursos pagados de Hillary Clinton. En una conferencia de prensa el 4 de octubre, Assange dijo que lanzaría en 10 semanas 10 nuevas publicaciones para celebrar el décimo aniversario de Wikileaks. El fundador de Wikileaks pidió asilo en Ecuador en 2012 después de que investigadores suecos emitieron una orden de detención europea a Assange que requería a la policía británica su detención y extradición. Él está tratando de evitar su extradición a Suecia por temor a que entonces sería extraditado a EE.UU. para ser interrogado sobre el material clasificado publicado en WikiLeaks.
«1 Así que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo. 2 Os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo. En verdad, ni aun ahora podéis, 3 porque todavía sois carnales. Pues habiendo celos y contiendas entre vosotros, ¿no sois carnales y andáis como hombres? 4 Porque cuando uno dice: Yo soy de Pablo, y otro: Yo soy de Apolos, ¿no sois simplemente hombres?» 1 Corintios 3.1–4 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
La semana pasada vimos como Pablo les explica a los corintios como el que ha confiado su vida a Jesucristo ha recibido el Espíritu de Dios. Hoy vemos como aun estos cristianos, a los cuales el llama hermanos, pueden estar en aun actuando como “carnales”. Sí, habían creído en Cristo pero el no pudo hablarles como a espirituales sino que “como a carnales” porque no habían crecido en su relación con Cristo. La palabra “carnal” que emplea Pablo, proviene de (σάρκινος - sárkinos) y significa “humano” “que pertenece a este mundo, que no está bajo el control del Espíritu de Dios” o “persona que sigue las normas humanas”. Y como no está bajo el control del Espíritu Santo sino de su propia naturaleza humana, piensa mal de los demás, entristeciéndose si a otros les va bien (celos o envidia) y continuamente provoca discordia o pleitos en la iglesia (contiendas y disensiones). En las asambleas políticas de su tiempo el apóstol Pablo observaba como se agredían con palabras, insultos y como hacían un esfuerzo por humillar y vencer a sus oponentes. Algo así como lo estamos viviendo ahora en estos tiempos. Eso era común o “humano” según la expresión del apóstol, pero ese no era el plan de Dios para la iglesia, que debía ser diferente a los demás hombres. Ellos debían ser (πνευματικοῖς - pneumatikóis) es decir “espirituales” o “sobrenaturales”. Si ya eres un cristiano nacido de nuevo es muy probable que te estés congregando en alguna iglesia así que ten mucho cuidado y procura crecer en tu relación con Cristo para que puedas actuar como espiritual y no carnal entre los hermanos. Si todavía no has confiado en Jesucristo como tu único y suficiente salvador definitivamente eres carnal y actúas como tal. Pero eso puede cambiar si decides acercarte a Cristo, pedirle perdón arrepintiéndote de tus pecados, confesando que Él es tu único y suficiente salvador, y entregándole (rindiéndole) tu vida a Él.
Para continuar conociendo más sobre 1 Corintios, no te pierda este domingo en la iglesia Bellevue Bella Vista el estudio de la Palabra de Dios.
bellavista700
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Te trae la comida más deliciosa del Medio Sur.
Lunch special
$5.99 Quesadillas de chicharrón prensado, flor de calabaza y hongos.
Antojitos, molcajete, carne asada coctel de camarón, tacos, enchiladas, tacos dorados, etc. Jugos naturales y aguas frescas. En la compra de tu comida de lunes a viernes de 9:00am a 3:00pm, te regalamos la sopa o lenteja.
Teléfonos: (901)-365-3099 y (901)-365-3036. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.
11
12
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
El número de arrestos de niños inmigrantes en la frontera ya alcanza al de la crisis humanitaria de 2014 te con nuestros socios federales y los gobiernos de la región, y estamos satisfechos con los $ 750 millones de Congreso aprobó en el año fiscal 2016 para el apoyo y la ayuda a América Central. Instamos al Congreso para proporcionar recursos adicionales
en el año fiscal 2017”, agregó la agencia.
El gobierno de Obama también está preocupado por el aumento de inmigrantes haitianos en la frontera con México en los últimos meses.
Casi 65 millones de personas en EEUU no hablan inglés en casa No se detiene la oleada de niños y familias inmigrantes de México, Guatemala, Honduras y El Salvador que llegan a Estados Unidos huyendo de la violencia y la pobreza.
La oleada de niños inmigrantes indocumentados en la frontera entre Estados Unidos y México no se detuvo en el año fiscal 2016. De hecho, igualó las cifras registradas en 2014, cuando estalló la crisis humanitaria que dejó en la frontera a más de 46,000 niños no acompañados provenientes de países centroamericanos. Esta es la conclusión que se extrae del último reporte publicado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP). Además, el documento indica que el número de detenciones de unidades familiares, es decir, menores acompañados por un familiar, marcó un nuevo récord. El total de detenciones de niños solos y unidades familiares entre el 1 de octubre del 2015 y el pasado 30 de septiembre alcanzó las 137,366 personas. En el año fiscal 2015
la cifra fue de 79,808 y en el 2014 sumaron 137,379, una diferencia de apenas 13 personas. La cifra de detenciones del 2016 representa un 58% de aumento en comparación con las registradas el año pasado, cuando en total fueron arrestados 79,808 niños inmigrantes solos y unidades familiares.
En septiembre, el último mes del año fiscal estadounidense, la Patrulla Fronteriza arrestó a 5,767 niños inmigrantes solos en la frontera frente a los 5,699 detenidos en agosto. El mes con mayor número de aprehensiones fue diciembre con 6,757.
En cuanto al número de unidades familiares (niños inmigrantes acompañados por un adulto), la CBP reporta un récord: en 2016 fueron detenidas 77,674 frente a las 79,808 del 2015 y 68,838 del 2014.
La mayoría de los detenidos pidió asilo y aguarda que un juez de inmigración decida acerca de su futuro en el país.
La Patrulla Fronteriza reconoció que “la seguridad fronteriza por sí sola no puede superar los poderosos factores de empuje de la pobreza y la violencia que existen en América Central” y que la solución a la crisis pasa por un aumento de la inversión a largo plazo en Centroamérica América Central “para hacer frente a los factores” que empujar la inmigración hacia el norte. “Continuamos trabajando estrechamen-
El número de personas en EEUU que habla en su casa otro idioma diferente del inglés se ha triplicado desde 1980, y se encuentra actualmente en 64,7 millones de personas, de las que 40 millones emplean en español, indicó hoy un estudio del Centro para Estudios de Inmigración. La cifra es algo más del doble de los 31,8 millones de 1990, y dista muchos los pocos más de 20 de 1980.
Como porcentaje del total de la población estadounidense, se ha pasado del 11 % de 1980 al actual 21,5%, agregó el reporte. El español se encuentra a la cabeza de estas lenguas, con 40 millones de personas que lo citaban como su lengua en el hogar en 2015; seguido por el chino, con 3 millones; el tagalo de Filipinas, con 1,7 millones; el vietnamita, con 1,5 millones; el francés, con 1,3 millones; y el árabe, con 1,2 millones de personas.
“Estamos viendo un explosivo crecimiento en el número de hablantes de una lengua extranjera en todo el país. Un lenguaje común, algo que quizá estemos perdiendo, es parte del pegamento de mantiene unido a un país”, señaló Steven Camarota, director de investigación del centro y coautor del estudio. Por zonas geográficas, los estados con el mayor porcentaje de población que habla un idioma diferente del inglés en casa son California con un 45 %; Texas, con 35 %;
Nuevo México, con un 34 %, Nueva York, con un 31 %; Nueva Jersey, con un 31%; Nevada, con un 30 %; Florida, con un 29 %; y Arizona, con un 27 %.
Sin embargo, en las últimas tres décadas, el crecimiento se ha extendido a nivel nacional, con los estados que han aumentado su porcentaje localizados en toda la geografía, como Nevada (1.000 %), Georgia (916 %), Carolina del Norte (729 %), Virginia (460 %), Tennessee (414 %), Arkansas (408 %), Washington (386 %) y Florida (356 %).
Ahora que el tema migratorio se ha convertido en uno de los ejes de la campaña entre los candidatos a la Presidencia, el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton, el informe apunta que este incremento no viene dado por la inmigración, ya que 28 millones, casi la mitad de los 65 millones, son personas nacidas en EEUU.
Trump aboga por fortalecer los controles fronterizos para frenar el flujo migratorio, mientras que Clinton se muestra a favor de abrir la puerta de a regularizar los casi 11 millones de personas indocumentados que vivan en EEUU.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
13
Javier Duarte ya es prófugo; PGR, con la orden de captura
Javier Duarte de Ochoa, gobernador con licencia del estado de Veracruz, ya es prófugo de la justicia luego de que la Procuraduría General de la República (PGR) obtuvo una orden de aprehensión en su contra por ser presunto responsable de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita.
De acuerdo con información dada a conocer por la titular de
Aseguró que este caso ‘‘es uno de los asuntos más relevantes que se están llevando ahorita en el sistema penal acusatorio, y el juez, después de un análisis y de haber escuchado al Ministerio Público y a los fiscales, decidió librar la orden de aprehensión’’ en contra del gobernador con licencia Javier Duarte.
la PGR, Arely Gómez González, la investigación en la cual se indagó a Javier Duarte determinó que los delitos fueron cometidos por ‘‘un grupo de nueve personas, de las cuales dos ya fueron detenidas y seguimos tras la captura de todos estos sujetos’’.
La procuradora dijo que una vez que se obtuvo el mandamiento judicial ‘‘se comenzó a trabajar para su ubicación, siempre respetando los derechos humanos del presunto’’, y aseguró que la institución a su cargo ‘‘no hace ningún pacto con ningún delincuente’’.
Javier Duarte de Ochoa, el pasado 5 de agosto en la Procuraduría General de la República.
Luego de participar en una reunión del gabinete de seguridad, llevada a cabo en el puerto de Acapulco, Gómez González dijo: ‘‘Derivado de una denuncia que se presentó ante la misma PGR, se empezó a realizar toda la investigación para ver si se cometían o había alguna vinculación
del gobernador (Javier) Duarte con algún ilícito. Después de estar trabajando de una manera seria, profesional y con elementos suficientes, se presentó como carpeta de investigación ante el juez (federal)’’.
‘‘A partir de ese momento, y con la certeza de que de que se tenía una orden de aprehensión emitida por el Poder Judicial competente, se empieza a trabajar para su ubicación, pero siempre respetando, absolutamente, el debido proceso y los derechos humanos del presunto. Asumimos siempre una presunción de inocencia y por lo mismo de esa manera se está trabajando’’. Respecto de Javier Duarte, funcionarios federales señalaron que antes de consignar el expediente, el Ministerio Público Federal rea-
lizó un análisis del fuero constitucional y si éste concluyó cuando el mandatario veracruzano solicitó licencia, y se llegó a la determinación de que esa protección es inherente al cargo y no a la persona. La PGR recibió del Servicio de Administración Tributaria (SAT) 34 denuncias por la transferencia ilegal de más de 600 millones de pesos hacia empresas fachadas, en las cuales estaban involucrados colaboradores de Duarte de Ochoa y personas físicas que participaron en la creación de esas falsas empresas.
En ese contexto, en los días recientes la procuraduría ha obtenido órdenes de aprehensión en contra de ex colaboradores de Duarte y también en contra de personas que crearon empresas fachadas a través de las cuales se desviaron recursos del erario veracruzano.
Asesinan de un disparo a juez que frenó extradición de ‘El Chapo’ Vicente Bermúdez Zacarías, de 37 años y juez de distrito, fue baleado en la cabeza por un hombre que le dio alcance mientras se ejercitaba en aire libre, y luego huyó corriendo junto a un cómplice.
Un juez federal mexicano fue asesinado este lunes de un balazo en la cabeza por un sicario que lo atacó por detrás cuando estaba haciendo ejercicio en una zona próxima a su residencia en el municipio de Metepec, en el central Estado de México.
La Procuraduría General de la República (PGR) informó que inició la investigación del homicidio de Vicente Antonio Bermúdez Zacarías, de 37 años y juez quinto de distrito en materia de amparo y juicios civiles federales con sede en Toluca desde diciembre de 2013. Varios medios publicaron un video de una cámara de seguridad en el que se ve al juez en ropa deportiva trotando por un calle, cuando se le acerca por la espalda un hombre vestido de negro con la cara descubierta y le dispara a quemarropa en la cabeza. Bermúdez cae tendido en el suelo mientras el hombre se aleja corriendo junto con otro que viste camiseta blanca.
Los servicios de urgencias lo llevaron todavía con vida a una clínica cercana, donde falleció. Bermúdez llevó casos como el del ambientalista indígena Ildefonso Zamora, acusado de participar en un robo y al que el juez otorgó en junio pasado un amparo que le permitió recuperar su libertad después de nueve meses en prisión, al considerar insuficientes las pruebas en su contra. En marzo, el juez Bermúez ordenó el arraigo de Abigael González Valencia, presunto líder de Cártel Jalisco Nueva Generación y suspendió la extradición de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, condenó el asesinato al encabezar la reunión anual de la Unión Internacional de Magistrados y ordenó a la PGR asumir la investigación y hallar a los autores del crimen.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista.
Cinco hombres y una mujer fueron mutilados de sus manos y una séptima persona fue asesinada la tarde de este lunes; todos fueron abandonados en el cruce de la calle Oro Grande con Alfredo Barba, en la colonia Solidaridad, en San Pedro Tlaquepaque. Los lesionados fueron trasladados a distintos nosocomios de la ciudad, de acuerdo a información proporcionada por las autoridades. El hecho fue reportado minutos antes de las 18:00 horas. Unidades de la Policía Municipal acudieron al lugar, al que se llega por el cruce de las vías del ferrocarril con el Periférico Sur. El primer respondiente confirmó la presencia de seis personas lesionadas a las que les habían cortado las manos, las cuales habían dejado en dos bolsas de plástico que abandonaron en el mismo lugar. Además se localizó una persona de 39 años, asesinada por causas que aún se desconocen. Ambulancias de distintas dependencias acudieron al punto para asistirlos. Los lesionados tenían las manos cubiertas con bolsas plásticas y cinta, probablemente para evitar que murieran desangrados. También tenían un letrero pintado en sus frentes. Las personas, que estaban casi todas de pie, fueron trasladadas a distintos hospitales: dos a la clínica 89 del Seguro Social; dos más al Centro Médico de Occidente y otros dos al Hospital Civil. Ciencias Forenses acudió a levantar el cadáver. “No comentan nada ya que estaban como traumados, aquí nadie dio información de nada y no había nadie cuando nosotros llegamos. (...) Nadie dijo nada, nadie habló nada, nadie nada, nadie nos informó absolutamente de nada”, detalló el comandante segundo de la Policía de Tlaquepaque, Eduardo Palacios. De acuerdo a información preliminar, los lesionados fueron privados de su libertad en Guadalajara y Tlaquepaque.
México procesará a Zhenli Ye Gon por narcotráfico y delincuencia organizada
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Les cortan las manos a seis personas y matan a una en Tlaquepaque
CUPÓN ESPECIAL
$75
Para los exámenes y radiografías completas
Esta oferta termina el 31 de Octubre2016.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Delgado, con semblante tranquilo, camisa blanca y lentes oscuros, lejos de la imagen prototípica de un criminal, el empresario chino-mexicano, Zhenli Ye Gon, llegó a la Ciudad de México donde agentes federales estadounidenses lo entregaron a autoridades mexicanas para procesarlo por narcotráfico, entre otros delitos. Luego de que el lunes se le negara un recurso para evitar la extradición —permaneció nueve años tras las rejas en Virginia— Ye Gon fue entregado a México para que responda por delincuencia organizada, delitos contra la salud, posesión de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea y operaciones con recursos de procedencia ilícita. Detrás de la llegada de este delincuente, está tejida una historia que llegó a punto más alto el 15 de marzo de 2007, cuando fueron confiscados en su residencia 205 millones de dólares en efectivo, así como millones de pesos mexicanos, euros, oro y joyas. En México, la Procuraduría General de la República lo señala como el cerebro de la banda dedicada a la fabricación de pseudoefedrina —precursor químico— y el decomiso antes mencionado considerado el cierre de la “Operación Dragón”, el mayor golpe dado en México hasta la fecha contra el tráfico de metanfetaminas en el país. Bermúdez llevó casos como el del ambientalista indígena Ildefonso Zamora, acusado de participar en un robo y al que el juez otorgó en junio pasado un amparo que le permitió recuperar su libertad después de nueve meses en prisión, al considerar insuficientes las pruebas en su contra. En marzo, el juez Bermúez ordenó el arraigo de Abigael González Valencia, presunto líder de Cártel Jalisco Nueva Generación y suspendió la extradición de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, ofreció al Gobierno federal todo el apoyo en las investigaciones para lograr esclarecer el crimen y dar con los responsables.
14
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Contamos con modelos de alta costura y a la moda
Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión,
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES Ramos, Arras, recuerdos y más.
Sistema de apartado
3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38115 LLÁMANOS AL 901-314-0145
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
5%
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
BAJA EL APP
Cupón de descuento *
descuento
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
Round Trip
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
15
Tribuna EXCLUSIVO
CHAMPIONS LEAGUE | BARCELONA, 4 -MANCHESTER CITY, 0
Messi castiga a un errático Manchester City El delantero del Barcelona firma un triplete y provoca un penalti para romper a un rival que jugó al fútbol pero que chocó con Ter Stegen.
El delantero del Barcelona Lionel Messi marca gol frente al portero Claudio Bravo del Manchester City. A Messi le encanta jugar contra Guardiola, seguramente por una cuestión de gratitud y también para recordar que es el hilo conductor de la historia más brillante del Barça por encima de cualquier presidente, jugador y entrenador, incluso del hoy técnico del City. Nadie entendió mejor al 10 que Guardiola, inflexible hasta con Ibrahimovic para que el argentino triunfara como falso 9. Guardiola convirtió a Messi en un futbolista más goleador y también más egoísta y, como tal, insaciable, incapaz de reconocer a su propio padre en el Camp Nou. Autor de tres goles, Messi no tuvo piedad del errático, cándido y generoso equipo de Guardiola. El técnico quedó señalado por la suplencia de Agüero y vencido por un error mayúsculo de Bravo y una caída de Fernandinho, por no contar una pérdida de De Bruyne y un mal pase de Gündogan. El 10 castigó sin clemen-
cia al equipo de Guardiola tras una nueva exhibición de esteladas en el Camp Nou. Agüero en el banquillo Guardiola dejó en el banquillo al Kun Agüero. No fue una decisión cualquiera porque Luis Enrique perdió a sus laterales titulares, quebrado también muy pronto Alba, mientras el City ganaba a un medio con Gündogan. El control pareció quedar a pies del equipo de Guardiola. Messi, mientras, paseaba y miraba como si no estuviera en la cancha, ajeno a la táctica y, sin embargo, pendiente del partido, expectante con los detalles, único en la lectura del juego, intuitivo cuando advirtió que Mascherano se batía como un jabato en la marca de Nolito. El balón salió suelto y el 10 se apoyó en Iniesta para trazar una contra vertiginosa que acabó con un remate celestial después de sortear a Bravo y de que se cayera Fernandinho. El brasileño resbaló y Messi no perdonó en la portería del gol sur del Camp Nou. El gol era una jugada episódica en un partido difícil de jugar para el Barça y el City. No había un equipo que dominara, ni tampoco que jugara mejor, y menos que desequilibrara, los dos anudados en la presión frente a la salida de la pelota, muy pendientes los banquillos del despliegue de sus futbolistas: no se asociaban bien los ingleses y salían lastimados los barcelonistas en los balones divididos; Piqué tampoco aguantó y cedió su puesto a Mathieu. Al líder inglés, sin embargo, le faltaba pe-
gada para rematar su productividad y el Barça se bastaba con Messi para amenazar a Bravo. Aunque la pelota rondaba el marco de Ter Stegen y el árbitro no consideró voluntaria una mano de Digne, la mejor oportunidad la tuvo Luis Suárez, habilitado por el argentino y achicado por el portero del City. Los azulgrana no encontraban la línea de pase y De Bruyne no funcionaba como 9. A falta de fútbol, la contienda quedó a expensas de un nuevo accidente, de una acción insospechada o si se quiere previsible, como fue el error de Bravo cuando pateó malamente una pelota jugada en largo por Mathieu y habilitó el remate de Suárez. Al portero no le quedó más remedio que rechazar el cuero con la mano fuera del área, porque el tiro del uruguayo iba en dirección al marco, y se ganó la expulsión en el minuto 52. A Leo le hizo también un penalti Kolarov que el argentino delegó en Neymar. El brasileño quedó retratado en una paradinha sin fin que propició el acierto de Caballero. El error, sin embargo, enrabietó al 11, que se resarció con un cuarto tanto muy bonito, la mejor manera de certificar la superioridad y autoridad del Barça, que se encontró con un marcador insospechado, favorecido por la benevolencia del City.
Messi festeja el tercer tanto ante el Manchester City.
16
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
La mejor comida a tu paladar
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
17
Muere la hija del velocista Tyson Gay durante un tiroteo
La menor se vio atrapada en el fuego cruzado entre
dos coches en un aparcamiento de Kentucky.
La epidemia de la violencia armada en Estados Unidos afectó este domingo a una figura pública. Trinity Gay, hija de 15 años de Tyson Gay, velocista olímpico de Estados Unidos, murió al verse atrapada en un fuego cruzado en Lexington (Kentucky). Una bala alcanzó el cuello de la adolescente cuando estaba en el aparcamiento de un restaurante de esa ciudad.
200 metros y relevos 4x100). Debutó en los Juegos Olímpicos de 2008, en Pekín. Y ganó una medalla de plata con el equipo estadounidense de relevos de 4x100 en los Juegos Olímpicos de Londres, en 2012, pero un año después le fue retirada por dar positivo en una prueba antidopaje.
Cada día, fallecen de promedio 90 personas por disparos de armas de fuego en EE UU, según datos de la Campaña Brady, un grupo a favor de mayores restricciones en la venta de armas. Se calcula que hay en este país unos 320 millones de armas privadas, cerca del mismo número que de habitantes. Es la mayor proporción del mundo.
Gay había acudido al restaurante Cook Out, cuando a las 4 de la mañana hora local del domingo se vio atrapada en el fuego cruzado entre los ocupantes de dos coches. Medios locales apuntan que no se encontraba en ninguno de los vehículos que protagonizaron el tiroteo.
La menor fue trasladada rápidamente en un vehículo privado a un hospital, pero los médicos no pudieron salvarle la vida. La policía localizó uno de los dos coches y detuvo a dos personas para interrogarlas, mientras prosigue con la investigación por homicidio. “No ha podido salir de esta. Es una locura, estoy tan confundido”, declaró su padre, de 34 años. a la cadena local Lex 18. “Había es-
En la imagen Trinity Gay, hija de 15 años de Tyson Gay, velocista olímpico de Estados Unidos, que murió víctima de la violencia en el país. tado justo allí la semana pasada por las vacaciones de otoño. Es tan loco”.
El atleta, natural de Lexington pero residente en Florida, fue triple campeón mundial en el campeonato de atletismo de 2007 (100 y
FÚTBOL MEXICANO
Con un gol, las Chivas del Guadalajara lograron pasar sobre Alebrijes de Oaxaca para llegar a las semifinales de Copa MX donde enfrentarán al América.
Nuevo escándalo de plagio en el América Ahora señalan a los de Coapa por copiar el logo
La afición rojiblanca estuvo animosa en el Estadio Chivas al ver de regreso en el campo a Alan Pulido, que aunque en algunos momentos del primer tiempo lució con molestias logró terminar el tiempo reglamentario.
La noche previa, las Águilas consiguieron su boleto tras vencer en el Azteca a Jaguares de
La muerte desató una ola de condolencias del mundo del atletismo. La federación estadounidense de atletismo lamentó la “pérdida trágica y sin sentido” de Trinity Gay. “Un corazón fuerte hoy para Tyson Gay y su familia”, escribió en Twitter el atleta estadounidense Lolo Jones. “Nuestros corazones están rotos esta mañana por la pérdida de Trinity en este acto trágico y sin sentido de violencia”, comunicó el sistema escolar del condado de Fayette.
FÚTBOL MEXICANO
Habrá Clásico Nacional en semifinales de Copa MX
El único gol del encuentro, fue un autogol provocado por una palomita de ‘Gullit’ Peña tras un tiro de esquina al minuto 31 de juego. El informe abritral adjudicó el gol en propia puerta a Diego Calderón de Alebrijes.
La adolescente estaba siguiendo la carrera de su padre como velocista y ya había ganado campeonatos de su categoría. Participaba en pruebas como los 100 y los 200 metros con el equipo de su instituto Lafayette en Lexington, el mismo que atendió su padre.
de la Fuerza Aérea de Estados Unidos Chiapas con marcador de 3-2.
Chivas y América se enfrentarán en el Clásico Nacional del torneo de Copa MX el próximo miércoles 26 de octubre.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA
Cuando parecía que el América estaba dispuesto a dejar atrás el tema del supuesto plagio del himno del centenario al Sevilla, una nueva acusación de este tipo se desató en las redes sociales.
El pasado jueves 13 de octubre, el club compartió en sus redes sociales una imagen en donde invitaban a sus seguidores al partido en contra de Xolos acompañada del texto: ¡Este sábado nos vemos en el Azteca para celebrar nuestros #100AñosDeGrandeza !”. En la imagen se ve el logotipo conmemorativo del club acompañado de una silueta, que simula ser un águila, con una estrella al centro acompañado del número “1916” año de la fundación del equipo. En redes sociales han señalado que ese diseño es prácticamente idéntico al que utilizan actualmente en la Fuerza Aérea de Estados Unidos. Las acusaciones se acompañan de la etiqueta #PlágiameMás.
6605 Stage Rd Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
En redes sociales han señalado que ese diseño es prácticamente idéntico al de EU
Promoción especial para el
Chequeo anual del Hombre
Amigo trabajador tu salud es importante para ti, para tu familia y para nosotros, hazte tu chequeo anual
• Diabetes • Colesterol • Trigliceridos • Presión Arterial • Enfermedades de transmisión sexual
Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X
Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos Tratamientos para dolores musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el
dolor
rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
18
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
BÉISBOL
Indios superan a Azulejos y van a la Serie Mundial
El pitcheo de Indios de Cleveland volvió a responder en medio de la adversidad y los Indios blanquearon el miércoles 3-0 a los Azulejos de Toronto para anclar sorpresivamente en la Serie Mundial.
Otra proeza de un cuerpo de pitcheo que ha debido responder en medio de la adversidad hizo que el equipo más inesperado se colara a la Serie Mundial. Salido de quién sabe dónde, el novato Ryan Merritt mostró serenidad para preservar la delantera, el bullpen encabezado por Andrew Miller volvió a lucir y los Indios de Cleveland blanquearon el miércoles 3-0 a los Azulejos de Toronto en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.
Cleveland no conseguía el banderín de la Americana desde 1997. Tampoco ha jugado como local el primer encuentro del Clásico de Otoño. Lo hará el martes por la noche, recibiendo en el Progressive Field a los Cachorros de Chicago o los Dodgers de Los Ángeles.
El manager de los Indios, Terry Francona, buscará continuar con lo que ha sido un año de ensueño para Cleveland, después de que LeBron James y los Cavaliers se coronaron en la NBA.
NFL
Ben Roethlisberger se perdería entre 4 y 6 semanas El mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers, Ben Roethlisberger podría perderse entre cuatro y seis semanas, luego de ser sometido a una cirugía de rotura de meniscos en la pierna izquierda.
Fuentes indicaron que los Steelers y el jugador fueron informados por parte del cirujano Dr. James Bradley de la duración de la convalecencia, basado en lo que pudo observar en la artroscopia realizada el lunes pasado. “El ‘Doc’ dijo que mi rodilla se vio bien, pero todavía hay algo ahí de cuando tuve la lesión en mi hueso la temporada pasada en St. Louis”, afirmó Roethlisberger al Pittsburgh PostGazette el martes pasado. “Dijo que me mantendrá fuera un poco más que
si fuera una simple desgarre de meniscos. Tal vez una semana más o algo así. Pero no hay manera de dar un tiempo exacto. Todo dependerá del dolor y como me sienta”. Originalmente se esperaba que ‘Big Ben’ estuviera fuera entre una y tres semanas, dijeron las fuentes, pero el pronóstico tras la cirugía amplió el periodo en que estará fuera. Steelers señaló el martes que esperaba que Roethlisberger sólo estuviera fuera contra New England Patriots y que volviera tras la semana libre del equipo para enfrentar a los Baltimore Ravens. El suplente Landry Jones jugó durante una serie en lugar de Roethlisberger el domingo contra los Miami Dolphins, quien terminó el duelo con 19 pases completos de 34 para 189 yardas y un touchdown, además de sufrir dos intercepciones tras jugar toda la segunda mitad, luego de salir lesionado en el primer medio del juego.
Ese título fue el primero conseguido por cualquier equipo profesional de Cleveland desde 1964. Los Indios no ganan el Clásico de Otoño desde 1948. Ese título fue el primero conseguido por cualquier equipo profesional de Cleveland desde 1964. Los Indios no ganan el Clásico de Otoño desde 1948. “Siempre dijimos que si podíamos lograr esto con este grupo sería algo especial, porque esto es lo más cercano a una familia que se puede encontrar en el deporte profesional”, destacó Francona. “Ser parte de esto me hace sentir muy bien”. El dominicano Carlos Santana y Coco Crisp aportaron sendos jonrones por los Indios.
Cleveland no enfrentó a los Dodgers ni a los Cachorros en esta temporada.
Miller, adquirido a los Yanquis de Nueva York mediante un canje a la mitad de la campaña, fue elegido el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato. Es la sexta vez que los Indios conquistan el gallardete del Nuevo Circuito.
“Siento que he dicho la palabra ‘especial’ un millón de veces en los últimos 20 o 30 minutos, pero es la verdad. Es estupendo ser parte de esto”, expresó Miller. Con apenas 11 innings dentro de las mayores en su currículum y con sólo una apertura, Merritt subió a la lomita y lució como un templado veterano. El zurdo de 24 años retiró a sus primeros 10 enemigos y sólo permitió un par de hits antes de que lo retiraran, una vez cumplida una faena de cuatro capítulos y un tercio.
“Sé que ellos contaban conmigo”, resaltó Merritt. “Antes del juego, vinieron y me dijeron que todos me apoyaban, para bien o para mal. Eso te resta algo de presión, así que simplemente salí, lancé y confié en mi equipo”. Merritt recibió palmadas de sus compañeros, en el pecho y en el casco, cuando abandonó la lomita. Luego, el incansable cuerpo de relevistas de Cleveland acometió la misión de mantener una delantera de tres carreras ante los Azulejos. Miller volvió a soportar la mayor carga, con una labor de dos episodios y dos tercios, an-
tes de que Cody Allen resolviera el noveno para acreditarse el salvamento. Bryan Shaw cosechó la victoria con un trabajo de una entrada, antes del ingreso de Miller.
Los Indios siguen desafiando todos los pronósticos, luego de quedarse sin tres abridores, el venezolano Carlos Carrasco, el dominicano Danny Salazar y más recientemente Trevor Bauer.
Primero, Cleveland superó a Kansas City, el monarca de la última Serie Mundial, y a Detroit, el equipo con una nómina de 196 millones de dólares, para ganar la División Central de la Americana. Luego, le puso final abrupto a la carrera del dominicano David Ortiz, con una barrida sobre los Medias Rojas de Boston en la serie divisional. Y los Indios no aflojaron el paso en la Serie de Campeonato, doblegando a los Azulejos. Cleveland se impuso pese a batear para .168 en la serie. El campocorto boricua Francisco Lindor fue el más destacado con el madero, al batear de 19-7. Toronto cayó en la Serie de Campeonato de la Americana por segundo año consecutivo.
“Estoy seguro de que habrá cierta decepción, disgusto y quejas porque nos quedamos cortos otra vez. Pero nada de esto provendrá de mí”, dijo el manager John Gibbons. “Y es que sé lo que hicieron estos chicos y creo que se trata de un gran logro. La clave es que queremos dar ese paso adicional uno de estos días. Ojalá que sea el año próximo”. Por los Indios, los dominicanos Santana de 4-1 con una anotada y una producida, José Ramírez de 4-0. Los puertorriqueños Francsco Lindor de 4-3 con una anotada, Roberto Pérez de 3-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-2, Edwin Encarnación de 4-0. Los venezolanos Dióner Navarro de 1-1, Ezequiel Carrera de 3-0.
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Samsung lanza en EU servicio gratuito para reemplazar el Note 7
La empresa ofrece un celular sin costo a los viajeros en los principales aeropuertos del país
El gigante de la electrónica de Corea del Sur, Samsung Electronics Co., lanzó en Estados Unidos un servicio gratuito para reemplazar los Galaxy Note 7, prohibidos en los aviones por motivos de seguridad.
La firma surcoreana ofrecerá a los compradores del Galaxy Note 7 que tengan que salir del país, un teléfono inteligente alternativo sin costo en los principales aeropuertos de Estados Unidos, a través de unas ventanillas preparadas al efecto, destacó la agencia Yonhap.
La medida tiene lugar después de que Samsung anunció la cancelación de la producción y venta de su último teléfono inteligente por problemas de batería que causan que el aparato se incendie, para facilitar otros teléfonos alternativos a los clientes que no tuvieron tiempo de cambiar o devolver dicho modelo. Las autoridades estadounidenses anunciaron, el viernes pasado, la prohibición de llevar a bordo en los aviones el Galaxy Note 7. El servicio gratuito está operando también en Corea del Sur, Australia y otros aeropuertos internacionales.
La producción del Galaxy Note 7, que salió al mercado el 19 de agosto, se detuvo el 11 de octubre de forma permanente y se aconsejó a los consumidores dejar de usarlo, debido a fallas de seguridad. Se estima que a pesar de los riesgos e incentivos, al parecer la mayoría de los usuarios se han di-
cho muy satisfechos con el Galaxy Note 7, ya que “no pueden encontrar fácilmente un modelo alternativo”, según el reporte. En tanto, la empresa tecnológica surcorena Samsung estima una pérdida de tres mil 100 millones de dólares en su beneficio operativo en los próximos seis meses por la retirada del smartphone. Dos días después de revisar a la baja sus previsiones de beneficios para el tercer trimestre de 2016, el gigante surcoreano publicó un nuevo aviso sobre resultados que conciernen los seis meses siguientes.
Samsung calcula que el impacto será de unos 2.5 billones de wones (dos mil 200 millones de dólares) para el cuarto trimestre de 2016 (octubre-diciembre). Para el trimestre de enero a marzo de 2017, Samsung Electronics pronostica pérdidas de un billón de wones (880 millones de dólares).
Encuentran nuevo fallo en el iPhone 7 El iPhone 7, en su modelo color negro, ha dado algunos dolores de cabeza a la firma de Cupertino, California, debido a que varios usuarios han reportado que el modelo se raya con facilidad, por lo que después de seguir las sugerencias de Apple, han buscado métodos para mantenerlo a salvo como sea posible.
Un ejemplo de ello es el caso del youtuber “Smartest Workout”, quien colocó un protector adhesivo a su smartphone para mantenerlo en óptimas condiciones. Sin embargo, días después de mostrar su método de protección descubrió que al retirar la mica removió el texto que acompaña la caratula del iPhone. “Después de una instalación menos que perfecta, quité el protector de mi iPhone 7 plus negro. Quería mostrarles a todos que la mica se quita con facilidad y no deja ningún tipo de residuo. Este método es, en mi opinión, la mejor forma de mantenerlo libre de manchas o rayones”, explicó el youtuber. “En el video pasado puede verse que al retirar la mica, el texto del iPhone, diseñado por Apple, y el número de serie fueron arrancados del teléfono”, contó. “Encontré la mica y si miran con atención todavía puede verse la palabra iPhone en ella”. Para probar si se trata de un problema global el usuario procedió a pegar y despegar el plástico de un iPhone 6 Plus, pero las letras no fueron afectadas. Apple originalmente advirtió que el iPhone 7 modelo Jet Black se rayaba con mayor facilidad que los otros modelos, además de set propenso a quedar manchado por las huellas del usuario. Una solución que muchos han encontrado es usar un plástico protector antirayas similar al que se usa en la parte frontal de los terminales, sin embargo, esta solución cubre lo que caracteriza a este modelo: su color.
19
20
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Economistas creen que Estados Unidos podría entrar en recesión en cuatro años Estados Unidos debe hacer frente a uno de dos escenarios: o bien el próximo presidente se enfrentará a una recesión mientras está en la Casa Blanca, o el país norteamericano tendrá la expansión económica más larga de su historia.
El más probable es el escenario de la recesión. Los economistas consultados en el sondeo mensual de The Wall Street Journal creen que existe una probabilidad de 60% de que
de tiempo crece. A la pregunta de que señalaran riesgos específicos, varios citaron la posibilidad de que se produzca una desaceleración de la economía mundial, algo que escaparía al control del próximo presidente de EE.UU.
la economía estadounidense entre en recesión en los próximos cuatro años.
No es que crean que el próximo presidente de EE.UU. vaya a causar una recesión. Más bien es un reconocimiento de que en toda su historia, la economía estadounidense nunca ha crecido durante más de una década sin caer en recesión. En el transcurso de los próximos cuatro años, algún factor, ya sea el ago-
tamiento del ciclo económico, un error de política de la Reserva Federal o algún golpe externo podría sacar a la economía de su curso.
“No creemos que las expansiones mueran de ‘vejez’ pero hay más probabilidad de que un choque golpee la economía de EE.UU. en el horizonte”, dijo Lewis Alexander, economista jefe para EE.UU. del banco de inversión No-
La plataforma de distribución de contenido audiovisual por Internet sumaba 86,7 millones de usuarios a final de septiembre.
Los ingresos de la
The Wall Street Journal entrevistó a 59 economistas entre el 7 y el 11 de octubre.
Cabe aclarar que la prolongación de una expansión tiene poca relación con su fortaleza. La economía estadounidense ha crecido a una tasa anual de 2,1% desde 2009, lo que supone el ritmo más lento desde la Segunda Guerra Mundial. mura.
La expansión actual arrancó en junio de 2009 y acumula 88 meses, lo que la convierte en el cuarto período de crecimiento más prolongado desde 1854, cuando se empezaron a tener registros. Los economistas ven una probabilidad de 20% de que el país entre en recesión en el próximo año, y el porcentaje aumenta a medida que la ventana
Pese a todo, pocos economistas creen que hay garantías absolutas de que la economía entrará en recesión en los próximos cuatro años. Una cuarta parte de los economistas pone las probabilidades por debajo de 50%. Es precisamente debido a que la economía ha crecido lentamente que algunos piensan que la recuperación podría durar mucho tiempo. “Un ritmo lento y constante deja combus-
Netflix se dispara en Bolsa tras superar las previsiones de Wall Street
Netflix espantó los fantasmas que desde hace un año persiguen a los inversores, al presentar un incremento en el número de abonados y de los ingresos más robusto de lo esperado por Wall Street, lo que hizo que sus acciones se apreciaran de golpe un 20% al cierre del parqué neoyorquino. La plataforma de distribución de contenido audiovisual cerró el tercer trimestre elevando el beneficio hasta los 51,5 millones de dólares, lo que representa un incremento del 75% en el año.
tible suficiente para mantener el motor andando ”, dijo Russell Price, economista de Ameriprise Financial.
sión internacional obliga a la plataforma a ofrecer contenido original que se ajuste a los gustos de los espectadores locales.
compañía de entretenimiento californiana crecieron un 31%, hasta los 2.290 millones de dólares. De ese total, 1.300 millones corresponden al negocio que genera su servicio streaming en Estados Unidos y 850 millones del internacional. El resto es por el alquiler de películas en soporte DVD. El tercer trimestre coincidió con la celebración de los Juegos Olímpicos. Los inversores en Wall Street se fijan en dos detalles para entender cómo progresa el negocio. Por un lado, el tamaño de su base de usuarios. La compañía
de Los Gatos sumaba a finales de septiembre un total de 86,7 millones de abonados. Es un incremento del 25% respecto a hace un año y supera los 2,3 millones que anticipaba. De ese total, 39,2 millones son en el mercado internacional.
Por otro lado, tratan de evaluar cuánto se gasta en la programación de contenido propio, como las series “House of Cards” y “Narcos”. El coste de producción es cada vez mayor. Además, hay una mayor competencia por hacerse con los derechos exclusivos y la expan-
Los grandes actores de este negocio están destinando así una cantidad enorme de dinero en programas y promoción. Netflix y Amazon invirtieron 7.560 millones en 2015, según IHS Markit. Es el doble de lo que gastaron en 2013. Eso está provocando que el abono a la televisión tradicional se esté reduciendo en EE UU, lo que obliga a mover ficha a Disney, CBS, Comcast o Liberty Media. Calidad del contenido
Netflix llega, de hecho, a la mitad de los hogares en EE UU con conexión a Internet. Esa penetración hace, sin embargo, que el incremento de abonados sea más complicado y le obliga a invertir en la calidad del contenido, para evitar que los suscriptores emigren a la competencia. Amazon es el competidor
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/19/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.88 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.88 gal. 3.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $1.91 gal.
clave. Hulu, controlado por las cadenas, cuenta con la ventaja de subir más rápido los programas.
Pese a la rivalidad, Netflix cuenta con la ventaja de haber sido la pionera. Deutsche Bank anticipa que su servicio streaming llegará a los 200 millones de usuarios en diez años, que le generarán 27.000 millones de dólares en ingresos. Eso equivaldría a triplicar su tamaño en 2026, lo que le pondrá a un nivel equivalente al que tiene en la actualidad el conglomerado de entretenimiento Time Warner. Las acciones de Netflix estaban prácticamente planas que presentó resultados a mediados de julio y arrastraban una caída del 15% en lo que iba de 2016. No es solo la presión de la competencia de Hulu, Amazon y otros servicios de streaming. Las autoridades locales en EE UU estudian imponer un impuesto por el uso de la infraestructura, como el que acaba de adoptar Francia.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/19/16) PESO MEXICANO $18.80 EURO € .91 LIBRA ESTERLINA £ .81
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
Mujeres con cáncer pueden lograr embarazarse La capacidad reproductiva de pacientes oncológicas se puede conservar de manera eficaz y segura con métodos que preservan la fertilidad Mujeres con cáncer pueden lograr embarazarse con los tratamientos de vanguardia y tecnología de punta que permiten que las parejas disfruten de la alegría de tener un hijo en sus hogares a pesar de esa enfermedad.
La directora de Vida del Instituto de la Reproducción Humana en Tijuana, México, Isabela Martínez Robles, dijo que existen diversos métodos para lograr un embarazo tras operar a la paciente de cáncer, como es la criopreservación de tejido ovárico.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
21
El mundo conmemoró el Día de la Lucha Contra el Cáncer de Mama Muchos países de ingresos bajos y medios afrontan actualmente una doble carga de cáncer, el mamario y el cervicouterino, que son las principales causas de muerte por este mal entre las mujeres de más de 30 años edad.
La especialista en biología manifestó que en la reproducción, el método permite conservar óvulos previamente al tratamiento de quimioterapia para utilizarlo en una fecha posterior.
En este sentido, añadió que la capacidad reproductiva de pacientes con cáncer se puede conservar de manera eficaz y segura con métodos que preservan la fertilidad.
Indicó que ya es más común el diagnóstico de cáncer de mama en mujeres con menos de 40 años de edad, por lo cual es sumamente importante informar sobre los tratamientos para preservar la fertilidad, previo al tratamiento contra el cáncer.
Detalló que es fundamental trabajar de manera multidisciplinaria con la paciente de cáncer, ya que en cuanto sea diagnosticada con el padecimiento deben de buscar asesoría con un oncólogo y recibir atención oportuna.
La doctora Martínez indicó que cada caso debe ser analizado y avisar a las pacientes que existen métodos que les pueden brindar la oportunidad de convertirse en madres, pero previamente tienen que elegir el tratamiento adecuado. En su caso, como directora del Instituto de Reproducción Humana del Noroeste, dijo que valoran cada paciente y les ofrecen diferentes alternativas de tratamiento, para que puedan lograr un embarazo ya que las opciones no afecten a las terapias oncológicas. Puntualizó, que ello proporciona una esperanza a las pacientes oncológicas y que aproximadamente el 75 por ciento de las afectadas con cáncer desean tener hijos, posterior al tratamiento.
Según datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), anotó, el cáncer de mama es el más común entre las mujeres.
Y que a partir de 2008 ha incrementado en pacientes en edad reproductiva de 15 a 39 años, con una incidencia hasta el 18 por ciento anual de cáncer de mama.
Ante este panorama, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hace énfasis en que esas naciones deben implementar estrategias combinadas que aborden estos dos problemas de salud pública de manera eficaz y eficiente. También pone sobre la mesa los temas como la sensibilización del público en general, los mecanismos de control, la promoción de políticas y programas adecuados, como estrategias fundamentales para combatir este mal entre la población no sólo femenina sino también entre los hombres. El control de factores de riesgo específicos modificables, así como una prevención integrada eficaz de las enfermedades no transmisibles que promueva los alimentos saludables, la actividad física y el control del consumo de alcohol, el sobrepeso y la obesidad, tendrían un efecto de reducción de la incidencia del cáncer de mama a largo plazo. Este padecimiento es más frecuente entre las mujeres tanto en los países desarro-
llados como en desarrollo. La incidencia está aumentando en el mundo debido a la mayor esperanza de vida, el aumento de la urbanización y la adopción de modos de vida occidentales, alerta la OMS.
Aunque reducen en cierta medida el riesgo, las estrategias de prevención no pueden eliminar la mayoría de los casos de cáncer de mama que se dan en las naciones de ingresos bajos y medios, donde el diagnóstico del problema se hace en fases muy avanzadas.
El cáncer de mama es el más común entre las mujeres de la orbe, pues representa el 16 por ciento de todos los cánceres femeninos. Se estima que en 2004 murieron 519 mil mujeres y aunque es considerada como una enfermedad del mundo desarrollado, la mayoría -un 69 por ciento- de las defunciones por esa causa se registran en las naciones en desarrollo, señala un estudio sobre Carga Mundial de Morbilidad, 2004 de la OMS. Sin embargo la incidencia varía mucho, en Europa orien-
tal, América del Sur, África austral y Asia occidental presentan incidencias moderadas, pero en aumento. La más baja se da en la mayoría de los países africanos, pero también en ellos se observa un incremento de la incidencia de cáncer de mama. Las tasas de supervivencia del cáncer mamario varían mucho en todo el mundo, desde el 80 por ciento o más en América del Norte, Suecia y Japón, pasando de un 60 por ciento aproximadamente en los países de ingresos medios, hasta cifras inferiores al 40 por ciento en los de ingresos bajos.
La bajas tasas de supervivencia observadas en las naciones poco desarrolladas pueden explicarse principalmente por la falta de programas de detección precoz, que hace que un alto porcentaje de mujeres acudan al médico con la enfermedad ya muy avanzada, pero también por la falta de servicios adecuados de diagnóstico y tratamiento.
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
R o p a
Vestidos formales
p a r a
Maria's
d a m a ,
Boutique
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Vestidos de Quince
de Charra
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Vestidos de Bautizo
desde Paquetes para quinceañeras
25dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
Vestidos de Quinceañeras
ENVÍO DE DINERO CON
Vestidos de Gala
Trámite de placas
Interesados llamar al teléfono:
Sticker Títulos perdidos y salvage Memphis y Mississippi
(901) 628-0392. Su compita Junior.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
espectáculos
Hillary Clinton celebra con mexicanos tras debate en Las Vegas En el evento participaron figuras como Vicente Fernández, Los Tigres del Norte y Angélica María, quienes se pronunciaron en favor de la ex secretaria de Estado. La aspirante demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton se reunió con varias celebridades en una fiesta donde la comunidad latina llamó a votar en las próximas elecciones.
En el evento participaron figuras como Vicente Fernández, Los Tigres del Norte y Angélica María, quienes se pronunciaron en favor de la ex secretaria de Estado. Al llegar al lugar, Clinton se fotografió con los presentes a quienes externó su agradecimiento.
Luego de concluir el último debate ante Donald Trump en la Universidad de Nevada, la aspirante se reunió con varias personalidades, entre ellas Vicente Fernández, quien viajo a Las Vegas junto a su esposa para apoyar a las familias mexicanas y latinoamericanas. En un video difundido por la conductora Lili Estefan en su cuenta de Instagram, muestra el momento en
El rapero estadounidense publica una nueva canción que critica al candidato republicano.
El rapero estadounidense Eminem ha publicado este miércoles una canción, titulada Campaign Speech (Discurso de campaña), en la que critica al candidato republicano Donald Trump.
que Hillary se encuentra con ‘Chente’.
“Chente, muchas gracias, es maravilloso que estés aquí”, dijo la candidata, que estuvo acompañada por su esposo, el expresidente Bill Clinton, quien también saludó al “Charro de Huentitán”. Otros de los invitados a la fiesta fueron Los Tigres del Norte. Un mes antes, durante un concierto en Iowa, Los Tigres respaldaron oficialmente a la candidata. “Estamos cansados que nos llamen violadores y criminales”, dijo el vocalista, Jorge Hernández durante su concierto, refiriéndose a los comentarios de Donald Trump. “Es por eso que desde hoy, sus amigos Los Tigres del Norte respaldamos y apoyamos a Hillary Clinton para que sea presidenta. Los invitamos a votar por ella al igual que nosotros. No tenemos opción”.
y Maná sostuvieron una manta para protestar contra Trump, que decía “Latinos unidos, no voten por racistas”.
También, el actor y cantante cubanoamericano Jencarlos Canela fue uno de los invitados de la celebración. El artista publicó en sus redes sociales una fotografía con Hillary, expresando que su voto es para la esposa del ex presidente Bill Clinton.
“Yo nunca me he metido en política pero como ciudadano, como hispano, como hijo de inmigrantes cubanos que se siente orgulloso de pertenecer a la generación bicultural de este país, esta vez no me puedo quedar con los brazos cruzados ni decir que no voy a votar. Siento dolor cuando veo a un amigo republicano decir que no puede respetar a su candidato y que su respuesta sea “No voy a votar” por proteger un partido por encima de los intereses de nosotros los ciudadanos y de nuestro país. Ya esto no se trata de política solamente. La destrucción y enfermedad social que Trump ha creado con sus comentarios racistas y discriminatorios hacia nuestra comunidad y hacia nuestras mujeres tiene dos curas y se llaman Hillary y Kaine. Mi voto es para ¡mi gente! A votar latinos en Florida y en todos los Estados Unidos, es nuestro turno para hacer historia. Estoy con ella porque ella está con nosotros”.
Además, durante su presentación en Latin GRAMMY el año pasado, los integrantes de Los Tigres del Norte
Eminem canta en contra de Donald Trump Durante casi ocho minutos, el cantante usa su sarcasmo habitual para cargar contra la campaña del candidato a las elecciones presidenciales de noviembre y sus seguidores.
“Considérenme un hombre peligroso, pero deberían tener miedo de este candidato”, lee uno de los versos del rapero de 43 años. “Abre el grifo, voy a tirar a un montón de seguidores de Trump bajo el agua”, dice en referencia a los comentarios que hizo el republicano sobre su defensa de la técnica de tortura
del waterboarding (ahogamiento simulado).
El rapero estadounidense compartió en la web una canción (“Campaign Speech” -Discurso de campaña-), en la que critica fuertemente al candidato republicano y hace una defensa de la comunidad negra identificándose con el grupo Black Lives Matter.
“Es una bala perdida que tendría en sus manos el botón (nuclear), sin respuestas para nadie - ¡qué gran idea!”, continua mofándose el cantautor.
Su nueva canción también critica a otras personas como Dylan Roof, el autor de la matanza de nueve afroamericanos en Charleston en 2015, o Daniel Pantaleo, el policía que acabó con la vida de Eric Gardner, un afroamericano desarmado en Nueva York en 2014.
Diseños en vehículos
Banners
Anuncios Luminosos
4535 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
Anuncios comerciales y temporales Anuncios luminosos, banners, anuncios magnéticos
901-324-5464
Anuncios para yardas Diseño en ventanas Panel de aluminio Anuncios en caja Diseños en vehículos Real State sign Tarjetas para negocio Signshop1@yahoo.com Www.signsinmemphis.com
23
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Galería Cultural
Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Cadre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103. Admisión $50 general, $65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis.
FESTIVALES River Arts Fest 180 quioscos serán desplegados en la zona de South Main Street para exhibir los trabajos de escultores, pintores, fotógrafos, talladores de madera, ceramistas, talabarteros, y otros creadores de las más diversas técnicas. Música en vivo, talleres, camiones de comida y mucho arte. Admisión $5 dólares adultos, niños menores de 10 no pagan. Más información: www.rivesartsmemphis.org. Del 21 al 23 de octubre. S Main St, Memphis, TN 38103 TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net. EVENTOS ESPECIALES Día de los muertos El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una celebración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillosas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamien-
to gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cultural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis.
de Paintball con Zombis (Zombie Paintball Hayride) $20 p/p o $25 por camión (Zombie Truck); el boleto incluye 100 bolas rellenas de pintura. Para participar en el nuevo Esferismo Fantasmal (Phantom Zorbs), hay que pagar $10p/p. El paseo en Carreta con el Caballero sin Cabeza cuesta $8 por persona.
“Spooky Nights” en Shelby Farms El Parque Shelby Farms celebra Halloween con su increíble atracción, “Spooky Nights”, que cuenta con un sendero embrujado, paseos en carretas y un caballero sin cabeza, paintball con zombis y muchas sorpresas en un entorno fantasmal (Phantom Zorbs). Visítalos en el 500 North Pine Lake Drive, Memphis, TN 38134. Viernes y sábados hasta el 29 de octubre, de 7 PM a 10 PM. Para más información, visita www.shelbyfarmspark. org. El precio del boleto para el Sendero Embrujado es de $12 por persona (mayores de 12 años de edad solamente); las actividades
Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición! Cientos de personas asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, Co-Motion Studio y Caza Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor!
Zoo Boo El Zoológico de Memphis organiza 8 noches de disfraz y diversión. El evento de Zoo Boo es familiar, con mucha diversión y poco terror para los más pequeños. Boletos en adelantado: $10 para miembros; $13 sin membresía. Día del evento: $12/para miembros; $15 sin membresía. Abierto las noches del 21, 22 y 23 de octubre y del 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 5:30pm a 9:30pm. 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112. 21-23, 27-31 de octubre. Zoológico de Memphis (2000 Prentiss Pl) Art on Fire Dixon Gallery and Gardens calentará las cosas, una vez más, con su noche más importante del año, “Arte en fuego”. Todos están invitados a reunirse en el Jardín Sur de Dixon para el festival de otoño con una hoguera crepitante, comida fabulosa, música en vivo, una subasta silenciosa, y mucho más. Más información en: http://www.dixon.org/. Sábado, 22 de octubre de 19:00 a 23:00. Dixon Gallery
and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117. Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St). RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis,
TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.
espectáculos El público abandona espectáculo de Amy Schumer por bromas sobre Trump L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Unos 200 espectadores abuchean a la humorista por burlarse del candidato republicano.
Amy Schumer se ha hecho famosa por su humor provocativo y sin tapujos. Como muchas otras celebridades de Hollywood, nunca ha escondido sus afiliaciones políticas ni su desdén por el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump. Pero parece que el público que acudió a su espectáculo del domingo en Tampa (Florida) no estaba bien informado. La humorista vivió allí una de las noches más extrañas de su carrera en escena, cuando 200 de estos espectadores abandonaron con abucheos el recinto
desde del tiroteo en el estreno de su película “Y de repente tú”, y por el que ha hecho campaña junto a su primo el senador demócrata Chuck Schumer. Cuando la audiencia comenzó a abuchear y a marcharse, ella les invitó a abandonar el recinto del Tampa Arena, llamó a seguridad y les aviso de que era “un tema demasiado importante” como para evitarlo, por lo que pasaría al menos cinco minutos hablando sobre ello.
después de una broma sobre el magnate reconvertido en político. La polémica comenzó después de que Schumer invitara al escenario a un votante de Trump para defender al candidato, explica el diario The Tampa Bay Times,: “¿Te preocupa lo impulsivo que es, cuando se enfada incluso por un sketch de Saturday Night Live?”, le
preguntó ella antes de llamar al candidato “un monstruo naranja, un agresor sexual que se dedica a abrir universidades falsas”. El vecino de Tampa simplemente dijo que no quería votar a Clinton. La humorista empezó a hablar entonces sobre el cumpleaños de Clinton y el control de armas, uno de los temas en los que está más comprometida
En otro acto del monólogo Schumer entró a criticar los improperios contra las mujeres pronunciados por Trump. La actriz, que reveló en su último libro que sufrió acuso sexuales, pidió que las víctimas de abusos que se pudieran de pie. Decenas lo hicieron.
elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre.
El traje que lució Obama fue elaborado a medida por los modistos de Atelier Versace, la línea de la marca italiana especializada en trajes de alta costura. Largo hasta los pies, de cuello asimétrico, con drapeados en la zona de la cintura y con un color metalizado que conseguía reflejar todos los flashes, la primera dama consiguió incluso eclipsar al presidente. Un traje imponente que no necesitó de accesorios y acompañó de un sencillo peinado: pelo suelto y liso.
Cualquier elección de vestuario de la primera dama de Estados Unidos es analizada al milímetro. Sobria, elegante y cómoda, esta semana se convirtió en la protagonista de la cena de Estado celebrada en Washington. Michelle Obama deslumbró con un traje hecho en cota de malla en oro rosado de Atelier Versace. “Me siento agradecida y honrada de haber tenido la oportunidad de vestir a la primera dama de Estados Unidos. Gracias Michelle, por todas las cosas que has hecho por Estados Unidos y por el mundo y, especialmente, por inspirar y darle poder a las mujeres”, con estas palabras en su cuenta de Instagram la diseñadora Donatella Versace le agradecía el gesto a la esposa de Barack Obama.
La primera dama suele hacer guiños con su vestuario tanto en sus viajes al extranjero como en las cenas de Estado. Si durante su visita a España vistió de Proenza Schouler y para su viaje a
Michelle y Barack Obama, antes del inicio de la cena de Estado en la Casa Blanca. Japón escogió a Kenzo, el martes la firma escogida fue la maison italiana, pues los invitados de honor en la Casa Blanca eran el primer ministro de Italia, Metteo Renzi, y su esposa, Agnese Landini. Una ocasión también especial pues fue la última cena de Estado –y la número 14- que tuvo a los Obama como anfitriones ante la cercanía de las
El ex-guardaespaldas de Brad Pitt: “Yo crié a sus hijos” Mark Billingham asegura que el actor y Angelina Jolie vivían con el miedo a que sus seis hijos fueran secuestrados. Hacía días que no se revelaban noticias e intimidades de la separación de Angelina Jolie y Brad Pitt. Tras ver filtradas informaciones sobre las peleas del intérprete con su hijo mayor, la expareja de actores está intentando llegar a un acuerdo de divorcio para evitar tener que llegar a los juzgados. E incluso han iniciado una terapia familiar. Pero lo que no han podido controlar es que haya hablado con un periódico su exguardaespaldas. Mark Billingham ha afirmado que él era por encima de Pitt la figura paterna de los seis hijos del matrimonio. Según el exsoldado británico, que estuvo en el Ejército durante 27 años (llegando a combatir en Irak), el trabajo más duro que ha tenido hasta la fecha, ha sido los 18 meses que estuvo junto a la pareja de Hollywood como guardaespaldas –puesto que abandonó para recuperar su vida familiar-. “Era el jefe de
seguridad de Brad y Angelina. El Ejército me preparó perfectamente para lo que hice con ellos”, asegura en declaraciones al periódico británico The Sun.
Él era una de las pocas personas de confianza de la pareja, y por eso uno de los que más cerca estuvo de los seis hijos —Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne- de la entonces pareja perfecta conocida como Brangelina. Ellos rara vez dejaban que un desconocido se les acercara y los tocara, ya que su mayor temor, cuenta Billingham, era que fueran secuestrados. Así que solo se les acercaba él, y les cuidaba. “Básicamente los crie”, y añade que era una figura paterna para ellos, como “su padre no oficial”. “Me podía llevar a los niños donde quisiera, nadie más tenía ese permiso”.
Billingham dice que era algo más que un guardaespaldas. “Tenía que asegurarme que su imagen estaba protegida, que vestían correctamente y no hacían tonterías que pudieran ser fotografiadas”, asegura de una pareja a la que, dice, les faltaban habilidades sociales básicas y tenían poco sentido común.
En sus revelaciones, quien
también ha sido guardaespaldas de estrellas como Russell Crowe, Sean Penn, Tom Cruise y Kate Moss, cuenta un incidente un tanto escalofriante. Durante un rodaje se fijó que entre la multitud de fans de Angelina Jolie había un hombre con cara de enfadado. “Unos días después, se acercó corriendo con fotos para que se las firmara. Ella quería salir del coche para hacerlo, pero yo le dije que no. Cogí las fotos y se las enseñé a Angie, y ella dijo ‘Wow, esto son fotos personales’. Días después el tipo reapareció cerca del hotel e hice que lo detuvieran”, recuerda Billingham, que asegura que este hombre siguió a la actriz por todo Estados Unidos. Aunque no es una casualidad que Billingham haya hecho estas declaraciones justo cuando llega a la televisión con un programa en la cadena británica Channel 4 en el que hace de instructor de entrenamientos militar a 25 personas de a pie. Un programa que, según él, Brad Pitt no podría seguir (“no duraría porque no tendría ninguna crema que ponerse en la cara”) pero que sí podría acabar Angelina Jolie (“ella probablemente sería la única con narices para acabarlo”).
Una gala con 500 invitados en honor al primer ministro de Italia en el que el país Mediterráneo estuvo presente también en la comida, ya que al frente de los fogones de la Casa Blanca se puso el chef Mario Batali para cocinar pasta. Además, fueron invitadas otras celebridades italianas como el diseñador Giorgio Armani y el actor y director Roberto Benigni. La cantante Gwen Stefani fue la encargada de amenizar la gala.
Una elección celebrada en las redes por algunos de los protagonistas de la industria de la moda. Desde las modelos Naomi Campbell y Bella Hadid hasta el diseñador Riccardo Tisci quisieron felicitar a Donatella Versace por su vestido.
25
dependido de los humoristas para hacernos reír y decir la verdad. Estoy orgullosa de mantener la tradición”. Algunos de los espectadores que se marcharon, sin embargo, respondieron que no esperaban tener tanto contenido político, que habían acudido allí “para divertirse”.
No me arrepiento absolutamente de nada: Kate del Castillo
Schumer, en plena gira en grandes locales, ha respondido a la polémica en la revista Vanity Fair: “¡Me encantó mi público en Tampa! Quiero agradecer a las 8.400 personas que se quedaron. Siempre hemos
Michelle Obama se viste de Versace en su última cena de Estado La primera dama de EE UU escoge un vestido en oro rosado de la firma italiana para hacer de anfitriona al primer ministro Renzi.
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
Kate del Castillo habló de los difíciles momentos que ha vivido desde que se vio involucrada con Joaquín Guzmán Loera, “La sigo pasando difícil”, se sinceró la actriz. “Ventaneado” reportó que contrario a lo que ha ocurrido en los últimos meses, en una reciente entrevista con Jessica Maldonado, la actriz sí respondió a las preguntas, y negó que hubiera tenido algún romance con el actor Sean Penn o con el narcotraficante “El Chapo Guzmán”. La actriz negó que ella fuera parte de un plan para recapturar al narcotraficante. Sobre su involucramiento con uno de los narcotraficantes más buscados, dijo no arrepentirse de nada, pues no hizo nada ilegal, y todo obedeció a su profesión de actriz. “No me arrepiento absolutamente de nada, no he hecho nada ilegal, soy traviesa porque soy actriz y ando detrás de buenas historias”, afirmó. Kate aseguró que de lo único que lamenta es haber depositado su confianza en personas equivocadas, “Hubiera pensando más en quién confiar”, declaró.
26
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
27
Tips para entrenar con pesas
El entrenamiento de pesas no sólo es bueno para la salud, sino que ayuda a bajar de peso No sé a ustedes, pero yo no sé levantar pesas, y el hecho de ir a un gimnasio sola y tratar de darle sentido a todas esas máquinas y pesas, me pone muy nerviosa, especialmente porque hay gente ahí que sí sabe cómo manejarlas y te juzgará cada movimiento. Lo malo de esto es que el entrenamiento de pesas no sólo es bueno para la salud, sino que más adelante se volverá indispensable, tanto para bajar de peso, como para prevenir enfermedades o me-
Tu dieta es esencial: Sin importar qué tanto progreso hagas en el gym, podrías sabotear tus esfuerzos si no sigues una dieta equilibrada. Cuanto estás haciendo pesas, la proteína es indispensable (para construir músculo), así como las grasas saludables y los carbohidratos (para tener energía). Una buena nutrición y entrenamiento son esenciales para tu salud y fuerza.
jorar la salud. Sin embargo, no hay persona que vaya a decirte que sea fácil, sino todo lo contrario: ¡tiene su chiste! No tomes decisiones drásticas en las primeras semanas: No tomes una decisión drástica mucho antes de intentar el entrenamiento de pesas, como comprar una membresía de un año. Se supone que sí, se va volviendo más fácil con el tiempo, pero las primeras semanas sentirás que no podrás seguir con la rutina. Obviamente querrás darte por vencida después de tanta fatiga y dolor, pero así como cualquier ejercicio, las pesas eventualmente se sentirán más naturales y tendrás más estabilidad y coordinación.
El dolor no necesariamente indica efectividad: Muchos novatos miden la efectividad de sus entre-
namientos con qué tanto dolor reciben al día siguiente. Pero ese dolor es un indicador de daño muscular, lo cual es uno de los mecanismos (y el más importante) de tratar de construir músculo. Y es que el dolor está bien, pero en exceso podría evitar que des lo mejor de ti en la semana. Construir un cuerpo fuerte debería ser una meta a largo plazo, no sufrir de tanto dolor que no puedas caminar al día siguiente.
Tómatelo con calma: Cuando empiezas un programa de pesas, será difícil recordar la técnica apropiada… e intentar hacerlo sin saber cómo, sólo te lastimará. La mejor forma de asegurar un entrenamiento seguro a largo plazo es aprendiendo la técnica correcta para cada ejercicio, es decir, tienes que empezar con lo más básico por varias semanas. Así tendrás una base sólida para avanzar. Recuerda, calidad antes
de cantidad.
Si no te gusta, haz otra cosa: Sonará loco, pero si no te gusta la rutina que te impusieron… busca otra. Después de probar con múltiples ejercicios y entrenamientos, tienes que encontrar uno que te guste y divierta. No será fácil, pero no puedes quedarte en algo que no disfrutes, de otra forma lo terminarás odiando.
Toma días de descanso: Todo el trabajo duro que le estás invirtiendo al gimnasio no te dará resultados impresionantes si no le das un descanso a tu cuerpo. Esto sucede porque el descanso asegura cambios psicológicos que sí funcionan. Lo más recomendable es tomarse 48 horas de descanso entre entrenamientos de pesas, y entrenar 3 veces a la semana y hacer un poco más de cardio.
Reglas para unas pestañas de envidia Las mujeres se quejan mucho sobre el área de sus ojos porque es el primer lugar donde se muestran señales de envejecimiento, pero lo que no saben es que esas líneas y arrugas son causadas principalmente por tanto jaloneo de las pestañas. Si no eres gentil con ellas ahora, tu mirada no se verá tan joven por suficiente tiempo.
Usa rímel con cuidado: Primero que nada, recuerda que debes cambiar de rímel cada 3 meses, sin importar que todavía le sobre líquido al producto. Esto evitará que tu rímel seque tus pestañas y posiblemente transmita bacterias a los ojos. Y cuando apliques el maquillaje, sólo hazlo en las puntas de las pestañas, nunca de la raíz a la punta, pues puede lastimarlas horriblemente. Retira el maquillaje gentilmente: Sonará obvio, pero está completamente prohibido irse a dormir con ma-
quillaje. Es súper importante que retires el rímel, pues éste podría jalar y romper las pestañas. Recuerda, los folículos que hacen crecer el cabello de las pestañas puede ser muy frágil, así que, en caso de utilizar mucha presión para retirar el maquillaje, podrías alentar el proceso de crecimiento. Esto también puede ocurrir si usas jabones o limpiadores que tengan mucho alcohol.
Evita tratamientos repetitivos de extensiones: Usar pestañas falsas o extensiones requiere pegamentos muy agresivos, lo cual podría dañar al folículo de la pestaña. Por si fuera poco, el delineador también puede crear una reacción química que adhiera el pegamento a la pestaña natural, haciendo que se caiga a largo plazo. Por eso es súper importante saber qué está dentro del pegamento antes de aplicarlo, pues hay algunos que tienen látex.
Toma un suplemento diario de biotina o colágeno: Estos nutrientes mágicos de belleza estimulan el crecimiento de las pestañas así
como el del cabello. La biotina mejora la base de keratina para evitar y hasta detener la pérdida de cabello. Por su parte, los suplementos de colágeno, típicamente en forma líquida, son esenciales para el cuidado de la piel y pestañas, pues tienen propiedades hidratantes. En este paso, es esencial consultar a tu doctor para saber cuál es la dosis correcta conforme a tu estilo de vida. También recuerda, estos suplementos no son mágicos; si no llevas una dieta saludable y rica en proteína, los resultados no serán tan obvios.
Aplica un serum protector antes de maquillarte: Aplica un serum en tu rostro limpio y asegúrate de quitarte tus lentes de contacto, si es que tienes. Aunque los expertos indican que los serums son súper efectivos, no esperes resultados de la noche a la mañana. El ciclo de crecimiento de la pestaña dura alrededor de dos meses, así que, para algunas, tomaría hasta cuatro meses para que esas pestañas se vean hermosísimas.
28
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
Alimentos que salvan vidas
El oncólogo Mohammed Keshtgar lanza una serie de recetas saludables que ayudan a prevenir el cáncer de mama
La sociedad vive en una aceleración constante, las diferentes ocupaciones nos llevan a un estrés cotidiano y como efectos secundarios están la falta de ejercicio físico y una alimentación nada balanceada. Y precisamente estos dos puntos son un factor de riesgo para ser propensos a distintas enfermedades, entre ellas el cáncer. Avocándonos en la celebración del mes rosa que habla de la lucha contra el cáncer de mama, en este artículo hablamos de alimentos balanceados que le ayudan a la mujer a prevenirlo y que el hombre también puede degustar. Así lo explica el libro editado por Planeta, “Cien recetas fáciles para tratar y prevenir el cáncer de mama”, que es un texto del doctor Mohammed Keshtgar, oncólogo del Hospital Royal Free en Londres: “Somos capaces de modificar nuestra alimentación y, con ello, el riesgo de padecer cáncer, incluyendo el de mama. Cambiar nuestros hábitos no sólo se relaciona con reducir el riesgo de padecerlo, también existe evidencia de una disminución en los índices de reaparición. Además, la calidad de vida mejora cuando los pacientes diagnosticados con la enfermedad y que están bajo tratamiento, adoptan un estilo de vida saludable”, expresa el especialista en su libro. Todas las recetas que se presentan están medidas a partir de su contenido calórico, grasa total, saturada, azúcar y sal. Para que cada alimento tenga el efecto adecuado se recomienda la ingesta de frutas y verduras frescas; así como hierbas, huevo y demás ingredientes, nada con conservadores. También recomienda poner especial énfasis en la temperatura en la que se debe cocinar. Prevenir no sólo depende de la alimentación, también de hacer ejercicio, tener una organización en el estilo de vida y evitar vicios como fumar y consumo de azucares, entre otros. En general, los alimentos que debes consumir más son frutas y verduras, cinco porciones. El jitomate es un antioxidante que evita el crecimiento de las células cancerígenas. El brócoli, la col de Bruselas, la coliflor, el kale y
elegida y en porciones adecuadas es rica en proteínas. Puedes prepararte una ensalada caliente de hígado de pollo, brochetas de res con ajonjolí, pollo asado con paprika, camote y col morada o filete de cordero con pistache y ensalada de pimientos.
la col, tienen fitonutrientes que previenen la formación de células de cáncer y detienen su propagación. La espinaca y el betabel posen folatos, un tipo de vitamina B que fortalece nuestro ADN. La quinoa, el arroz integral y los búlgaros pueden sustituir a los alimentos refinados. También consume granos y legumbres, proveen de calcio, hierro y vitamina B. ¿Qué hay para el desayuno? Hay una gran variedad de platillos, pero puedes comenzar tu día con un Muesli Bircher que es avena la cual se remoja para obtener una sustancia cremosa; se sirve con yogurt y se acompaña de manzana y moras azules o con almendras y semillas de girasol. Si lo prefieres, para muy temprano puede ser también avena con manzana y canela o una ensalada que incluya papaya, piña, crema de coco, maracuyá y menta. El huevo cocido con espárragos o pan tostado con frijoles hechos en casa también es una excelente opción. Sobre la comida… En cuanto a sopas también hay tela de donde cortar; por ejemplo, una hecha a base de chicharos, con menta y limón, sin duda algo muy fresco para el cuerpo. Qué tal una sopa de calabaza con cacahuate, o un caldo asiático de miso con champiñones, también una sopa de verduras con quinoa. Luego vienen las ensaladas, por ejemplo con una griega con sandía tendrás mucha energía después de comerla. Puedes prepararte una que incluya pollo, nuez de la india y mandarina, sabores ácidos y agridulces. Para el plato fuerte los pescados y mariscos son excelente
opción; por ejemplo, unos mejillones en caldo de limón con coco, sardina asada con ensalada de quinoa, o atún asado con puré de alubias. La carne tampoco queda fuera, bien
Bebidas y postres Los dulce no queda fuera y hay opciones múltiples para no dejara de probar el dulzor en los alimentos; por ejemplo, manzanas al horno rellenas con canela, higos y pasas, carpaccio de piña y anís estrella, peras pochadas con salsa caliente de chocolate, mousse de chocolate con frambuesas o helado de plátano y moras son muestra de que se puede seguir disfrutando de los azúcares. En cuanto a bebidas y preparados, se puede elegir un jugo de sandía con jengibre y limón, un refresco de maracuyá con menta — éste debe prepararse con agua mineral— o chocolate maya caliente y con almendras. No hay pretexto para abandonar lo que se ha disfrutado tanto tiempo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TAURO (21 abril – 20 mayo). Puede que leas un libro sobre ejercicio o nutrición que parece un poco inquietante. Según el libro, ¡lo estás haciendo todo mal! Recuerda que lo que el autor está probablemente delineando es algo que funciona para él. Todo el mundo es diferente. No cambies tus hábitos por prácticas que no te sientan bien. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). La energía celestial estará tratando de enseñarte algo, en concreto, la forma de compartir con los demás. Pero primero tienes que llegar a un lugar donde realmente quieras compartir algo de ti. ¿Has examinado tu tendencia a huir? Pareces tener miedo de que te abrumen o de que les deberás algo.
Sólo lo mejor de la farándula
29
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
3. Chica del crucigrama.
5. Primera Dama se viste de Versace en su última cena de Estado. 8. Con menos kilos y sin bronceado apareció “El Sol”. 9. Nobel de Literatura 2016.
10. Prometida del laureado escritor y Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa.
11. …Fernández y Los Tigres del Norte celebraron con Hillary Clinton. VERTICAL
MichaelMoore.1.Willy.11.Vicente.
Un amigo o pareja romántica puede necesitar de tu consejo, y desea discutir algunas cosas que no entiendes muy bien. Esto afecta al trabajo de esta persona, lo que implica una gran cantidad de detalles técnicos con los que no tienes familiaridad. No tengas miedo de parar de vez en cuando y pedir una explicación.
Crucigrama de las estrellas nem.6.AngelinaJolie.8.LuisMiguel.9.BobDilan.4.LeonardoDiCaprio.2.Tobey.3.
ARIES (21 marzo - 20 abril).
RESPUESTAS:3.MeghanTrainor.5.MichelleObama.10.IsabelPreysler.7.Emi-
TU HORÓSCOPO
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
1. …Wonka volverá a la gran pantalla de la mano de Warner Bros.
2. …Maguire se divorcia de Jennifer Meyer. 3. Lanza película sobre Donald Trump.
4. Este actor coopera con investigación sobre ‘El lobo de Wall Street’.
6. Se borra tatuajes relacionados con su ex Brad Pitt. 7. Canta en contra de Donald Trump a ritmo de rap.
CÁNCER (22 junio – 22 julio). La energía de va a hacer que pienses sólo en tus relaciones. No es fácil tener relaciones con los demás, como te habrás dado cuenta. Las demandas de cada una de ellas pueden ser difíciles de entender. Por otra parte, las demandas de los demás pueden oscurecer tu trayectoria o hacer que te desvíes de ella. LEO (23 julio – 22 agosto). Algunos de tus demonios pueden volverse en tu contra. Podrías encontrarte luchando contra algunas de esas mismas viejas dudas e inseguridades que pensabas que habías dejado atrás. Tu deseo de tener un mejor nivel de vida hará que te preocupes por dinero en pleno día. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre). Puede parecer que ya no crees completamente en lo que haces, tal vez porque has tenido demasiada rapidez en tu búsqueda por obtener lo que necesitas. Es muy posible que tu vida social haya bajado de ritmo ahora, justo en el momento en el que decidiste ir a toda velocidad en este ámbito. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Las energías planetarias van a ser muy exigentes. A medida que te angustias sobre si cumples o no con los “estándares”, los planetas, de una manera muy descarada, ¡te responden que no! Eso es porque vas demasiado rápido. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Hay una cierta probabilidad de que vayas a querer escapar de la realidad actual. No tienes ganas de enfrentarte a una situación que exige que te comprometas. ¿Es porque tienes miedo a que te falte la capacidad de asumir esta nueva responsabilidad? Esta es una oportunidad honesta de cumplir tus sueños de éxito. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Te enfrentas a un día con cierto conflicto. Sin embargo, la discordia resultará muy útil. Esta es probablemente una de las mejores oportunidades en las últimas semanas para ponerte al día sobre algunos asuntos familiares. Estas cuestiones pueden haber estado ocurriendo a tus espaldas desde hace algún tiempo. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Tus amistades podrían pedirte un poco de información que saben que tienes. Podría implicar contar una historia o dar consejos prácticos. Sea lo que sea, puede que te resulte difícil de explicar sin entrar en algunos detalles bastante pesados. ¡Puedes hacerlo! Deja que lo que tengas que decir se desarrolle por su cuenta. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Es posible que hayas estado deseando algo de reconocimiento y aprecio últimamente. Tal vez le has echado el ojo a una promoción en el trabajo. El día que tienes por delante te mostrará qué camino va a ser el más productivo. Para tener éxito, tienes que planificar todo con cuidado y centrarte en un objetivo. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Una amistad puede estar de tal mal humor que te preguntes si esta es la misma persona que conoces y quieres. Durante el día puedes tener la tentación de tratar de analizar lo que está pasando, pero esto tiende a suscitar más preguntas que respuestas.
EN CINES
Jack Reacher: Never Go Back
EN TV
The Games
Hunger
Título original: “ Jack Reacher: Never Go Back ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Edward Zwick. Género: Acción-Suspenso. Reparto: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper. Jack Reacher (Tom Cruise) regresa a su antigua base militar en Virginia. Será entonces cuando el exmilitar que investiga crímenes ocurridos en extrañas circunstancias, se verá acusado de un crimen que no ha cometido. Su objetivo será descubrir la verdad de lo que está pasando.
Sábado 22 de octubre, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 30 min. 2012. 24 adolescentes de diferentes distritos se enfrentan en una batalla a muerte donde sólo puede sobrevivir uno. Cuando la joven Primrose es elegida para participar, su hermana mayor Katniss, ofrece reemplazarla.
‘Saturday Night Live’ no le teme a Donald Trump Molesto por la parodia a su persona la semana pasada en ‘Saturday Night Live’, el candidato republicano señaló a través de las redes que el programa debería de ser cancelado A pocas horas de que Donald Trump, aspirante republicano a la presidencia de Estados Unidos, dijera que el programa “Saturday Night Live” debería ser cancelado, los creativos del show emitieron su primera reacción. “ICYMI —In case you missed it— (Por si lo has olvidado)”, escribió el community manager del programa y volvió a compartir uno de los videos que han hecho enfurecer a Donald Trump: una imitación de él y de Hillary Clinton en el segundo debate presidencial de Estados Unidos.
Según Donald Trump, la imitación de Alec Baldwin es parte de una campaña de desprestigio en su contra.
Por otra parte, el millonario dijo que “Saturday Night Live” es un “programa aburrido y sin gracia”.
Hillary Clinton también reaccionó al trabajo de su imitadora, Kate McKinnon, aunque a diferencia del magnate, tomó la situación con humor e incluso participó en un número cómico. En menos de un mes, las elecciones generales se llevarán a cabo en Estados Unidos, pero antes, los candidatos a la Casa Blanca se batirán en un tercer y último debate.
Según el político, la imitación de Alec Baldwin es parte de una campaña de desprestigio en su contra. Mientras las encuestas parecen favorecer a Hillary Clinton, Donald Trump enfrenta una crisis, ya que varias figuras republicanas le retiraron el respaldo.
Mike Pence, aspirante republicano a la Vicepresidencia y compañero de fórmula de Trump adelantó que en su partido se aceptará el resultado de las votaciones, ya que el cambio de poder en paz es una tradición en su país. Sin embargo en el último debate de los candidatos a la presidencia, Trump se negó a admitir el resultado electoral.
30
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.294 • Edición del 23 al 29 de Octubre del 2016
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
gratis
• Sin seguro social • Sin crédito
$200 depósito
• Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
s e M r ¡Prime ! S I T A R G
• Piscina
primer mes
gratis $200 depósito
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118