La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 345 • Año VII

REPORTA REDADAS

FOTOGRAFÍA: R. SABORIT

LOS COLORES DE LA MUERTE EN MEMPHIS

LLAMA AL:

PAG.21.

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Año VII No. 345 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

Futuro incierto para los beneficiarios de TPS

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

MEDIDA TEMPORAL. Miles de hogares mixtos se verían afectados no solo por la pérdida del amparo a las deportaciones, sino también por la cancelación de los permisos de trabajo, si Trump termina el programa TPS. La dura realidad de padres sin protección pone en una encrucijada el futuro de sus hijos que nacieron en EEUU.

COMUNIDAD

Memphis de rosa por Susan G. Komen

Los tres países con las mayores poblaciones de TPS en Estados Unidos son El Salvador, Honduras y Haití, con un total de más de 300,000 beneficiarios. de ser deportados.

Las voces de alarma sobre el futuro inmediato de miles de indocumentados centroamericanos y caribeños con TPS se alzaron en mayo, cuatro meses después de la llegada de Trump a la Casa Blanca. El entonces secretario del Departamento de Seguridad Na-

Si el gobierno de Donald Trump decide cancelar el Estatus de Protección Temporal (Temporary Protection Status, TPS) de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Haití, cerca de 300,000 niños y jóvenes estadounidenses podrían quedar sin el cuidado de sus padres al perder estos el amparo que los protege

cional (DHS), John Kelly, anunció en aquel tiempo que el gobierno otorgaba una última prórroga de seis meses al TPS de Haití, concedido en 2010 tras un terremoto que destruyó gran parte del país.

SIGUE PÁGINA 03

Trump declara opioides emergencia de salud nacional El presidente Donald Trump declaró el jueves que la crisis de opioides es una emergencia de salud pública a nivel nacional y prometió “vencer a las adicciones de Estados Unidos”.

La medida no aportará fondos para la lucha contra un problema que mata a cerca de 100 estadounidenses cada día, aunque sí expandirá el acceso a los servicios médicos en zonas rurales, entre otros cam-

NACIÓN

DESCLASIFICAN INFORMES SOBRE J.F.KENNEDY Los documentos, guardados en los Archivos Nacionales, recogen investigaciones de la CIA y el FBI sobre el magnicidio.

bios.

“Esta epidemia es una emergencia de salud a nivel nacional”, dijo Trump durante un discurso en la Casa Blanca. Funcionarios gubernamentales dejaron claro que el decreto _el cual durará 90 días y puede ser renovado_ no viene acompañado de dinero extra para combatir el problema.

PROBLEMA GRAVE. La situación en EEUU ha llegado a un punto alarmante. Las estadísticas muestran que se trata de un problema grave. 142 personas –“el equivalente al 11 de septiembre cada tres semanas” — mueren a diario por una sobredosis de drogas, alertó un informe.

Este sábado se llevará a cabo la “carrera por la cura” Susan G. Komen. La registración inicia a las 7pm, seguida por la foto de sobrevivientes de cáncer a las 7:45am. La carrera familiar 5K y la Milla para caminar arrancan a las 9am. El evento finaliza con un Brunch para sobrevivientes a las 10:30am. AutoZone Park (200 Union Ave), Memphis, TN. 38103.

COMUNIDAD

Trump vs.

Bob Corker En un asombroso intercambio de insultos entre políticos de un mismo partido, el senador republicano por Tennessee Bob Corker acusó el martes al presidente Donald Trump de “arruinar la imagen de nuestro país” con constantes falsedades, ofensas y hostigamientos. El agrio intercambio ocurrió apenas horas antes de que Trump llegara al Congreso para un almuerzo con los senadores, en que se iban a discutir intentos de aprobar una reforma fiscal.

Pag. 05

NACIÓN

NACIÓN

ESPECTÁCULOS

REBELIÓN REPUBLICANA CONTRA TRUMP

COMIENZA PERIODO DE INSCRIPCIONES PARA OBAMACARE

MUERE FATS DOMINO, LA VOZ AMABLE DEL ‘ROCK & ROLL’

En el transcurso de unos días, destacados políticos republicanos han atacado con dureza a su presidente y presidente de todos los estadounidenses, Donald Trump.

Pag. 09

Cuidado GRATIS libre de prejuicios

Pag. 10

Estadounidenses ya pueden comenzar a comparar precios del seguro médico al comenzar el miércoles la etapa de inscripciones del 2018 para el plan de salud conocido como Obamacare.

Pag. 09

Pruebas de VIH. Anticonceptivos de acción prolongada.

Servicios para adolescentes de 18 años o menos, incluyendo cuidado preventivo, visitas con problemas, pruebas de ITS y todas las formas de anticoncepción.

PAG.23

Antoine Fats Domino falleció el martes en los alrededores de su ciudad natal de Nueva Orleans. El cantante y pianista, de 89 años, superó el desastre del huracán Katrina en 2005, cuando se inundó su casa y fue dado por desaparecido. Domino se había negado a ser evacuado por la salud de su esposa; debió ser rescatado en helicóptero. El cantante y pianista de Nueva Orleans facturó una formidable cadena de éxitos entre 1949 y 1963.

Haga su cita para un cuidado libre de prejuicios hoy en:

PlannedParenthood.org/Memphis

901.725.1717

2

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

3

Tema de Portada

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

VIENE PÁGINA 1

Una cancelación del TPS pone en riesgo a casi 300,000 niños estadounidenses Si el gobierno de Donald Trump cancela el programa, miles de hogares mixtos se verían afectados no solo por la pérdida del amparo a las deportaciones, sino también por la cancelación de los permisos de trabajo. La dura realidad de padres sin protección pone en una encrucijada el futuro de sus hijos que nacieron en EEUU. Si el gobierno de Donald Trump decide cancelar el Estatus de Protección Temporal (Temporary Protection Status, TPS) de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Haití, cerca de 300,000 niños y jóvenes estadounidenses podrían quedar sin el cuidado de sus padres al perder estos el amparo que los protege de ser deportados.

Se trata de ciudadanos de hogares mixtos cuyos padres, al perder los beneficios del programa, podrían quedar al borde de ser deportados de Estados Unidos si el gobierno cumple sus amenazas de poner fin al programa humanitario.

Informes del Centro para el Progreso Estadounidense (Center for American Progress, CAP) advierten que estos jóvenes y menores se enfrentarían a un panorama crítico, e incluso podrían quedar atrapados entre dos opciones dramáticas: “ser separados de sus padres o ser forzados a regresar a un país que para ellos es desconocido”.

tarias cuando Estados Unidos designa que una nación enfrenta conflictos extremos, desastres u otras situaciones críticas.

El TPS a El Salvador fue aprobado en 2001 tras los terremotos del 13 de enero y el 13 de febrero de ese año, mientras que la protección a Honduras y Nicaragua fue concedida tras el paso del huracán Mitch por Centroamérica a finales de octubre de 1998.

LA ADVERTENCIA DE KELLY

Las voces de alarma sobre el futuro inmediato de miles de indocumentados centroamericanos y caribeños con TPS se alzaron en mayo, cuatro meses después de la llegada de Trump a la Casa Blanca. El entonces secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, anunció en aquel tiempo que el gobierno otorgaba una última prórroga de seis meses al TPS de Haití, concedido en 2010 tras un terremoto que destruyó gran parte del país.

Luego que Kelly dejara el mando del DHS y asumiera como jefe de gabinete de la Casa Blanca, se reunió a puertas cerradas con el caucus hispano demócrata para hablar de inmigración y seguridad fronteriza. Al término del encuentro, el congresista demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, advirtió que Kelly había proporcionado “claras indicaciones” de que el TPS sería cancelado.

Si eso llega a ocurrir, miles de menores que conviven en familias de estatus mixto se verían obligados a salir adelante solos,

Por ley, el gobierno estadounidense debe notificar con 60 días de anticipación la prórroga del amparo. El plazo para Honduras y Nicaragua vence el 10 de noviembre, mientras que para El Salvador el DHS debe pronunciarse a más tardar el 9 de marzo. De no hacerlo, las protecciones se cancelan automáticamente en la fecha señalada luego de publicarse la última prórroga. o a ser repatriados a un país desconocido, teme el CAP. BENEFICIOS DEL TPS

El TPS ampara de la deportación a indocumentados que no constituyen una amenaza para la seguridad nacional, además de concederles una autorización temporal de empleo. El amparo se otorga por razones humani-

Los tres países con las mayores poblaciones de TPS en Estados Unidos son El Salvador, Honduras y Haití, con un total de más de 300,000 beneficiarios, indica el CAP. Los nicaragüenses protegidos bordean los 5,000, dice el gobierno de Managua.

“Con el tiempo, estas personas se han convertido en miembros integrales de la sociedad estadounidense. Contribuyen a la economía local y nacional, tienen cientos de miles de niños nacidos en Estados Unidos y participan cívicamente en sus comunidades”, apunta el centro.

Fechas clave

Por ley, el gobierno estadounidense debe notificar con 60 días de anticipación la prórroga del amparo. El plazo para Honduras y Nicaragua vence el 10 de noviembre, mientras que para El Salvador el DHS debe pronunciarse a más tardar el 9 de marzo.

De no hacerlo, las protecciones se cancelan automáticamente en la fecha señalada luego de publicarse la última prórroga.

“No está claro si el gobierno de Trump extenderá el TPS. Si sus protecciones caducan, los bene-

ficiarios del programa enfrentarán la difícil opción de regresar a países que todavía enfrentan muchas de las mismas condiciones extraordinarias que llevaron a la concesión inicial de TPS, o permanecer en Estados Unidos sin un estatus legal y la capacidad para trabajar legalmente”, agrega el CAP. El centro dijo además que la agenda antiinmigrante de Trump “compromete la seguridad económica de las familias de inmigrantes con niños, lo que puede afectar negativamente los resultados de los niños”.

Agregó que “separar a las familias y deportar al principal sostén del hogar puede llevar a las familias inmigrantes a una profunda turbulencia emocional y económica: remover a los residentes sin autorización de los hogares con status mixto, podría reducir el ingreso medio anual de esos hogares en casi un 75%, de $33,000 a $9,000”, agregó.

“El miedo y la ansiedad que los niños están sintiendo a causa de las políticas de inmigración del presidente Trump no se desvanecerán cuando una nueva administración asuma control. Las experiencias actuales de esta generación de niños seguirán afectándolos por el resto de sus vidas”, previno el CAP. “Es crítico que el gobierno considere cuidadosamente el verdadero derroche de una agenda de deportación masiva. Mientras tanto, todos tienen el deber de fomentar un ambiente de apoyo para todos los niños, independientemente del estatus migratorio de su familia”, concluyó.

4

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Estalla intercambio de insultos entre Trump y senador de Tennessee En un asombroso intercambio de insultos entre políticos de un mismo partido, el senador republicano Bob Corker acusó el martes al presidente Donald Trump de “arruinar la imagen de nuestro país” con constantes falsedades, ofensas y hostigamientos.

Trump respondió furioso en Twitter, llamando a Corker “incompetente”, alguien “totalmente desubicado” y que “ni siquiera podría ser elegido jefe de una perrera”.

El agrio intercambio ocurrió apenas horas antes de que Trump llegara al Congreso para un almuerzo con los senadores, en que se iban a discutir intentos de aprobar una reforma fiscal.

Trump llegó al Congreso y fue recibido por el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell. Ambos sonrieron ante las cámaras e ignoraron preguntas de los periodistas.

Súbitamente, un manifestante saltó del área de prensa gritando “¡Trump es un traidor!” y lanzando un puñado de banderas rusas con el nombre de Trump inscrito en ellas. Trump y McConnell siguieron caminando mientras agentes de seguridad detenían al descontento, quien se identificó como Ryan Clayton, integrante de un grupo llamado Americans Take Action.

La reforma fiscal es intensamente ansiada por los republicanos, quienes no han logrado una sola victoria legislativa a pesar de que controlan la presidencia y ambas cámaras del Congreso. Sin embargo, la áspera polémica entre Corker y Trump presagia malos resultados.

“Cuando Trump deje la presidencia, me temo que será recordado principalmente por la manera como ha arruinado la imagen de nuestro país, por sus insultos, por sus falsedades, y creo que eso es lamentable”, dijo Corker a reporteros en el Capitolio. “Su estilo de gobierno es de dividir a la gente, de insultarla, de decir falsedades”.

Corker, quien está a punto de retirarse del Congreso y por lo tanto no tiene repercusiones políti-

cas que temer, afirmó que él y otros políticos han tratado de convencer a Trump para que adopte un tono más digno, pero “obviamente nunca estará a la altura de su cargo como presidente del país”.

Añadió: “Desafortunadamente, creo que los líderes mundiales saben muy bien que mucho de lo que él dice es falso”.

El intercambio del martes intensificó una batalla verbal que ya estaban librando los dos políticos.

Corker ha criticado fuertemente a Trump en semanas recientes, y en cierto momento denunció que la retórica belicista del presidente podría causar una Tercera Guerra Mundial. Eso llevó a Trump a insultarlo llamándolo “Liddle’ Bob Corker” y decir, falsamente, que Corker decidió retirarse del Senado porque Trump le negó su respaldo a otra campaña.

El intercambio reciente comenzó cuando Corker, la mañana del martes, le dijo al programa “Today” de la NBC que Trump debería dejar que el Congreso se encargue del plan de reforma fiscal, en vez de interceder constantemente como lo hizo el lunes al prometer vía Twitter que el plan no cambiaría las cuentas de ahorros de jubilación 401(k).

Ello llevó a Trump a reaccionar furiosamente por Twitter, escribiendo “Bob Corker, quien ayudó a Obama a elaborar ese terrible acuerdo con Irán y ni siquiera sería elegido como jefe de una perrera en Tennessee, se opone a hora a la reforma fiscal....”

Agricenter ShowPlace Arena listo para un cambio de imagen moderno A finales de año se iniciarán las obras de renovación en tres proyectos en el Agricenter ShowPlace Arena, que marcarán las primeras mejoras en la instalación desde su construcción en los años ochenta.

“Nuestra arena de showplace tiene 27 años y no ha tenido mejoras capitales desde que fue construida”, dijo John Charles Wilson, presidente emérito de Agricenter. “A lo largo de los años, hemos estado perdiendo clientes debido a nuestra antigua instalación, así que decidimos cerrarlo o realizar algunas mejoras en él”.

Durante años en la década de 2000, el lugar había sido utilizado para eventos de paintball y había sufrido bastante daño. Hace ocho años, Wilson comenzó a reunirse con los comisionados del condado de Shelby y pudo asegurar $ 3 millones para planes a largo plazo. Agricenter trabajó con Populus, que diseña escenarios en todo el mundo, al idear un plan para devolverlo a los estándares actuales.

“Durante los últimos tres años, pudimos obtener $ 3 millones adicionales del Estado de Tennessee, por lo que ahora estamos listos para comenzar las primeras fases de $ 17 millones en mejoras a la instalación”, dijo Wilson.

El costo aproximado de la Fase I es de $ 6 millones. Se espera que el trabajo en la arena de calentamiento demore seis meses, mientras que la arena principal durará 18 meses.

Las características de la arena de calentamiento incluirán una piel exterior completamente nueva, junto con un nuevo espacio de oficina, salas de reuniones, baños y duchas, y un patio y puerta de entrada. Fleming Architects creó los diseños, y F & F Construction es el contratista general.

El trabajo en ShowPlace Main Arena incluye llevar todo el edificio al código, incluido el cumplimiento con ADA, asientos, áreas de concesión nuevas y más grandes y mejoras en los baños.

“Estamos tratando de convertir esto en un campo de usos múltiples, utilizándolo para eventos ecuestres, espectáculos de ganado, eventos de porristas y eventualmente graduaciones”, dijo Wilson. “Ahora tenemos un piso de tierra, y tendremos la capacidad de colocar un piso sobre la tierra.

Es como caminar sobre un piso de baldosas “.

Los planes para el ShowPlace Main Arena fueron elaborados por Evans Taylor Foster Childress Architects, y la construcción será realizada por Jaycon Development Corporation a la espera de la aprobación de la Comisión del Condado de Shelby.

En un tercer proyecto por separado, también se incluirán nuevos pasos que van desde el área de estacionamiento hasta la arena.

Compañeros de trabajo sorprenden a mujer de Memphis con un carro Un viaje de tres horas de una mujer de Memphis se redujo a 25 minutos gracias a sus compañeros de trabajo.

Linda Walton trabaja para Pristine Clean and Organizational Services en Cordova.

Ella solía tomar un viaje de dos horas en autobús a Cordova, y luego caminar 40 minutos para ir a trabajar. Ella haría eso cada mañana.

Walton nunca se quejó. De hecho, muchos de sus compañeros de trabajo nunca supieron los obstáculos que Walton venció todas las mañanas, solo para poder llevar a casa un cheque de pago.

Cuando el jefe de Walton se enteró de la caminata diaria, se unió a los compañeros de trabajo de Walton para hacer algo al respecto.

El equipo le compró a Walton un auto usado, neumáticos nuevos, un cambio de acei-

te, un mes de seguro de automóvil y $ 100 en tarjetas de gasolina.

El automóvil redujo el trayecto de 30 millas de Walton de tres horas a 25 minutos.

“Ella es un gran ser humano”, dijo la jefa de Walton, Krissy Tammaro. “Si conocieras a la señorita Linda, querrías hacer esto por ella. Tiene un gran corazón. La determinación que tiene de venir a trabajar, ¿quién no querría recompensar a alguien así?”

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

5

6

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

¿ME HAS VISTO? ISAIAH JACKSON

FECHA QUE DESAPARECIÓ: SEPTIEMBRE 27, 2017.

SEXO: MASCULINO. RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: NEGRO.

PERDIDO EN: CHATTANOOGA, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 31, 2001.

COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’7”

EDAD AHORA: 16 AÑOS.

PESO: 103 LBS

LAS DOS FOTOS SON DE ISAIAH. ÉL PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: CHATTANOOGA POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-423-698-2525. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S

La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

Arrestan al hermano del autor de la masacre de Las Vegas acusado de pornografía infantil

Bruce Paddock fue detenido en una casa para el cuidado de ancianos en el Valle de San Fernando, en California, bajo cargos de posesión de cientos de imágenes de niños y adolescentes.

Un video aéreo del canal KTLA mostraba a un grupo de agentes que realizaban tareas de investigación en el lugar y después escoltando a un hombre en una silla de ruedas hacia el interior de una camioneta de la Policía.

Agentes federales y locales arrestaron este miércoles en el sur de California a Bruce Paddock, uno de los cuatro hermanos del autor del tiroteo masivo en Las Vegas, bajo sospecha de unos 20 delitos relacionados con pornografía infantil y explotación sexual de menores.

Bruce es hermano de Stephen Paddock, quien desde una ventana del piso 32 del hotel y casino Mandalay Bay de Las Vegas abrió fuego el 1 de octubre contra 22,000 asistentes a un concierto, matando a 58 personas y lesionando a más de 400. El pistolero se suicidó en el interior de su habitación luego de perpetrar el que es considerado el tiroteo más mortífero en la historia de Estados Unidos.

Paddock, de 59 años, fue detenido en una casa para el cuidado de ancianos ubicada en la cuadra 5300 del bulevar Laurel Canyon en el barrio North Hollywood durante la mañana del miércoles, confirmó el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) en un comunicado.

La denuncia bajo la cual se emitió la orden de arresto acusa a Paddock de poseer más de 600 imágenes pornográficas de niños o adolescentes, incluyendo 10 o más imágenes que muestran niños menores de 12, de acuerdo con el diario Los Angeles Times.

En el operativo participaron varias agencias del orden, incluyendo la División de Crímenes en Internet contra menores del LAPD y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI). La investigación empezó después de que las autoridades hallaron evidencia en un negocio de Sun Valley que el acusado habría estado ocupando ilegalmente, pues en ese momento no tenía hogar.

Luego de ser desalojado del lugar, fueron encontradas las pruebas que lo incriminan, pero no pudo ser localizado en su momento. Finalmente los investigadores dieron con su paradero en un ancianato de North Hollywood, donde este miércoles fue detenido.

Los detectives revelaron la foto de Paddock “en caso de que haya más víctimas de incidentes no reportados” y pidieron al público denunciarlos en caso de que existan.

Un vocero del LAPD le aseguró al LA Times que el arresto de Bruce Paddock es el resultado de una investigación independiente del departamento policial y no tiene nada que ver con la masacre que su hermano cometió en Las Vegas. “No hay relación”, dijo Josh Rubenstein.

Hace unos días, la prensa reportó que el dueño de un taller mecánico en el Valle de San Fernando denunció que Bruce Paddock lo había amenazado de muerte y agregó que sin su autorización se alojó en su establecimiento, el mismo de donde al parecer fue desalojado y motivó la investigación que llevó a su arresto.

Héctor Cruz dijo a KTLA que conoció a Bruce a mediados de la década de 1980 en una carrera de autos y que en ese entonces él trabajaba en la industria automotriz y vivía en Santa Clarita con su novia y su hija.

Cruz afirmó que el posible abuso de sustancias ilícitas convirtieron a su viejo amigo en una persona “malvada”. Contó que incluso en una ocasión los vecinos lo observaron corriendo desnudo por el barrio. “Me dijo que me iba a matar”, declaró el dueño del taller al canal.

Con tablet, madre descubre que su hija de 7 era violada La mujer decidió mirar qué estaba jugando la niña en el aparato que le prestaban y en la carpeta de archivos borrados encontró imágenes del dueño de la tableta violándola.

José Trinidad González fue arrestado luego de que la madre lo denunció a la Policía

1. MARCUS BUFORD SE BUSCA POR ASESINATO EN PRIMER GRADO, SER DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE UNA PISTOLA Y EL USO DE ARMAS DE FUEGO CON LA INTENCIÓN DE COMETER UN DELITO GRAVE A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017.

crimen

2.KENNETH BAKER SE BUSCA POR POSESIÓN ILEGAL DE METANFETAMINA Y AGRESIÓN CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017.

WANTED FOR UNLAWFUL POSSESSION OF METH AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF OCTOBER 18, 2017.

La Policía de San Antonio arrestó el domingo a José Trinidad González, de 35 años, luego de que una mujer lo denunció por abusar sexualmente de su hija de 7 años. La forma cómo lo descubrió ha llamado la atención de las autoridades y los medios.

un sonado incidente que se presentó en el área de San Antonio a finales de mayo, donde una maestra descubrió a una alumna de 9 años cuando buscaba pornografía en Internet, en una tableta asignada por la escuela.

Al ser interrogada sobre su comportamiento, la menor respondió que quería aprender sobre “lo que le hacía su papá”. Esto dicen los documentos judiciales de la acusación. La menor también relató que “él la tocaba todo el tiempo por las noches y que nunca la dejaba dormir”.

El padre acusado en este caso aún permanece tras las rejas a la espera de un juicio.

La madre de la víctima declaró que González les prestaba su tableta a sus hijas pequeñas para jugar videojuegos. Ella decidió revisar qué clase de juegos estaban usando las niñas y mientras lo hacía vio una carpeta que decía “fotos borradas”. Le dio curiosidad y entró a mirar las imágenes que había allí: descubrió fotos de los genitales de su hija y un video donde se observa al hombre teniendo relaciones sexuales con la pequeña.

La mujer denunció inmediatamente al hombre con la Policía y este fue arrestado.

3.KAYLIN CLOUD SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF OCTOBER 18, 2017.

4.JEROME YARBROUGH SE BUSCA POR ROBO CON AGRAVANTES Y ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 18 DE OCTUBRE DE 2017.

WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF OCTOBER 18, 2017.

González enfrenta cargos por agresión sexual agravada a un menor y posesión de pornografía infantil. Permanece detenido en la cárcel del condado Bexar y se le fijó una fianza de 150,000 dólares. ¿Cómo detectar si un niño es víctima de abuso sexual?

Este nuevo caso de abuso sexual infantil recuerda

José Trinidad González grabó en video cuando violaba a la menor de 7 años.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

5 jóvenes lanzaron una roca a un carro, su copiloto murió y ahora están acusados de homicidio El fiscal del caso aseguró que los jóvenes, entre 15 y 17 años, serán tratados como adultos. Por lo ocurrido, podrían ser encarcelados de por vida.

Cinco adolescentes fueron acusados por el homicidio de un padre de Michigan, que murió tras el golpe de una roca que los jóvenes lanzaron desde una pasarela y que cayó en el parabrisas del carro en el que iba.

El fiscal del condado de Genesee, David Leyton, aseguró que los muchachos –entre 15 y 17 años– serían imputados como adultos y no solo por homicidio, sino también por conspiración para cometer asesinato, destrucción maliciosa a la propiedad y otros cargos menores. La acusación se conoce cinco días después de que Kenneth Andrew White, de 32 años, falleciera.

“No es una broma, es un asesinato en segundo grado”, dijo el sheriff del condado, Robert Pickell, a una televisora local. “No creo que alguien se esté riendo. Ustedes tomaron una mala decisión y podrían pasar el resto de sus vidas en prisión”.

Según los investigadores, los adolescentes lanzaron una roca o un pedazo de concreto de unas seis libras desde la pasarela

de una autopista hacia la van en la que White iba de copiloto, según describe el diario The Detroit News. Solo él resultó herido.

Luego de aventar el objeto huyeron del lugar y se fueron a comer en un restaurante de comida rápida.

Cuando las autoridades locales pidieron ayuda para hallar a los responsables, solo uno de ellos se presentó en la cárcel del condado y más tarde el resto fue detenido.

Se trata de Kyle Anger, de 17 años; Mark Sekelsky y Mikadyn Payne, de 16; Trevor Gray y Alexander Miller, de 15. Todos son de Clio, Michigan.

Según datos de la policía, unas 20 piedras fueron lanzadas desde la pasarela –una de ellas de 20 libras de peso–, así como una llanta, en una vía en la que los conductores manejan a unas 70 millas por hora.

Quien iba al volante de la van contó a la policía que tuvo que esquivar a otros cuatro vehículos que tuvieron que detenerse a un lado de la vía tras haber sido golpeados por las rocas que lanzaron. Solo después de recuperar el control del auto, pudo ayudar a su amigo, que recibió el golpe de la piedra en la cabeza.

La prometida de White, Amiee Cagle, lo describió como un “buen hombre” y lamentó que un “acto estúpido” haya dejado a su hija de cinco años sin padre.

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

Padrastro confiesa haber tratado de desparecer el cuerpo de su hija de tres años

Tras dos semanas de intensa búsqueda, las autoridades confirmaron que el cuerpo hallado el fin de semana es el de Sherin Mathews, de 3 años. Su padre adoptivo ofreció una versión de lo ocurrido el día que reportó su desaparición, pero ahora asegura que la menor se ahogó cuando tomaba leche y él se deshizo del Wesley Mathews le dijo a detectives que, cuando no sintió el pulso de su hija de tres años, se deshizo del cuerpo. cadáver.

El padre de Sherin Mathews, la niña de 3 años que fue reportada como desaparecida y luego hallada muerta, se presentó voluntariamente el lunes al mediodía en la policía de Richardson.

Al ser entrevistado por detectives, relató una versión muy distinta a la que contó cuando reportó la supuesta desaparición de su hija el 7 de octubre, de acuerdo a la declaración jurada del arresto.

Mathews, de 37 años, admitió que estaba alimentando a Sherin en el garaje de la casa, pero la niña no quería hacerle caso. En un momento dado comenzó a tomarse su leche y el padre la “asistió físicamente” mientras se la bebía. Pero la pequeña empezó a ahogarse y a respirar con lentitud.

“Eventualmente, Wesley Mathews dejó de sentir su pulso y creyó que había muerto”, indica el texto.

“Admitió que entonces removió el cuerpo de la casa”.

Anteriormente, Mathews había dicho que castigó a Sherin a las 3 a.m. en un ár-

bol ubicado al otro lado de la reja del jardín de la familia porque no quería tomar la leche. Le aseguró a la policía que cuando la fue a buscar 15 minutos después, la pequeña ya no estaba.

Mathews fue detenido poco después de reportar la desaparición por poner en peligro a un niño. Salió tras pagar una fianza de 250,000 dólares. Ahora tendría que pagar un millón de dólares.

Este lunes, tras presentar una nueva versión de lo ocurrido, fue arrestado por hacerle daño a un menor, un delito grave por el que, de ser condenado, podría pasar de 5 a 99 años en prisión.

Mathews pidió hablar con la policía un día después de que una unidad canina especializada descubriera los restos de un menor de edad en la salida de un ducto de agua, a menos de una milla de la residencia de la familia en un tranquilo vecindario de Richardson, una ciudad en el norte de Texas.

El martes, la policía anunció que el cuerpo fue identifica-

do por el forense del condado de Dallas como el de Sherin Mathews.

La madre de Sherin estaba dormida y no se enteró de lo sucedido, según la información que le dieron a la policía en un principio. Sini Mathews, quien aparece registrada como una enfermera en la Junta de Enfermeras del estado, no enfrenta cargos.

Los Mathews adoptaron a Sherin en la India, según le aseguraron a la policía. La hija biológica de 4 años de la pareja está bajo custodia de la agencia de protección al menor de Texas. Fue retirada del hogar dos días después de que se reportara la desaparición de su hermanita.

Una vocera de la agencia ha dicho que ya habían tenido “contacto” con la familia en el pasado, pero no ha querido dar detalles citando reglas de confidencialidad.

El vocero de la policía de Richardson, Kevin Perlich, indicó el lunes que podrían realizar más arrestos en el caso o añadir cargos al padre.

Ven a disfrutar de un rico pan calientito y casero todos los días.

Bakery

7

Cafe

Pan, bolillo, telera, campechanas, conchas y mucha variedad.

Pasteles de tres leches y pan tradicional para toda ocasión: XV Años, bodas, cumpleaños, baby shower, bautizos, etc.

Café, arepas y tizanas venezolanas.

Sábados y domingos Arepas venezolanas con relleno mexicano.

Horarios 7:30am-9:00pm, lunes a Domingo.

Visítanos en 5365 Knight Arnold Rd., Memphis, TN 38115.

Teléfono: 901-249-3933.

8

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

EL FUTURO DE DACA: PANEL DE DISCUSIÓN SOBRE EL DREAM ACT

Organizado por Latino Memphis en colaboración con Rhodes College, Christian Brothers University, Memphis Theological Seminary, y University of Memphis. Miércoles, 15 de noviembre, de 17:30 a 19:30 horas. Halloran Centre at the Orpheum Theatre Memphis. 225 S Main St, Memphis 38103. Entrada libre.

APOYO EMOCIONAL A BENEFICIARIOS DE DACA

Si tú eres unos de los 8,300+ beneficiarios de DACA en TN que está preocupado por la decisión y lo que pasará en el futuro-TÚ NO ESTÁS SOLO. Únete u organiza un espacio de sanación en tu comunidad con otros beneficiarios de DACA. Más información, fechas, horarios y locaciones aquí: http://www.tnimmigrant.org/healing/ PROGRAMA CERTIFICADO PARA LÍDERES DE VECINDARIO

4 de noviembre de 11am-2pm. La Oficina de Asuntos Comunitrios de la Ciudad de Memphis presenta el Programa certificado para líderes de vecindarios. El programa es gratuito y está disponible para cualquier residente de Memphis que quiera aprender más sobre el desarrollo de las habilidades para ser un líder eficaz en la comunidad. Más información en: www.memphistn.gov y en el teléfono: 901.636.8703.

Centro Comunitario Gaisman. 4221 Macon, Memphis, TN. 38122.

RETO DE LOS 21 DÍAS

Desde el 1 hasta el 21 de noviembre, tres veces por semana. Empieza caminar o correr con nosotros 2.5 millas por día. Incluye: Plan de entrenamiento saludable para comenzar a cambiar hábitos. Presión arterial antes de ejercitarnos. Te daremos una dieta hipoglucémica para mejorar tu organismo. Mediremos tu peso y te indicaremos tu peso ideal. Más información en Facebook/Vida Saludable Memphis. Participación gratuita. ¿TIENE UN HIJO/A CON ALGUNA DISCAPACIDAD?

Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919.

Reportes al MLGW

Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465.

Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

CONSULTAS MÉDICAS GRATIS

La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes.

Asientos de carro gratis para bebés

El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año).

Botes de reciclaje para residentes de Memphis

Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar.

(Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

Desclasifican los informes secretos sobre el asesinato de John F.Kennedy Otros documentos dejarán expuestos con nombre y apellidos a fuentes oficiales, políticos e incluso agencias de espionaje extranjeras que en su día prestaron ayuda a cambio de anonimato. El propio Trump en su anuncio por Twitter deja la puerta abierta a ciertas restricciones.

Los documentos, guardados en los Archivos Nacionales, recogen investigaciones de la CIA y el FBI sobre el magnicidio.

Desde que el viernes 22 de noviembre de 1963 el trigésimo quinto presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, fuera asesinado en Dallas (Texas), la historia no ha dejado de intentar cerrar uno de los capítulos más convulsos del siglo XX americano.

Ahora, 54 años después, se va a enfrentar a otra prueba de fuego con la decisión de Donald Trump de hacer públicos los 3.100 informes que aún permanecían secretos.

Son millones de páginas, en su mayoría de la CIA y el FBI, que si se permite su difusión completa van a ahondar la reconstrucción del magnicidio que hizo temblar al mundo. Pero también alimentarán las teorías conspirativas que desde el primer momento han enturbiado este caso.

La cuenta atrás estaba en marcha. La ley de 1992 que mantenía ocultos los papeles expiraba este 26 de octubre.

Hacerlos públicos o ampliar su confidencialidad dependía directamente del presidente.

Guardados en los Archivos Nacionales, los documentos están listos para su salida. Desde hace meses, un equipo de expertos con autorización especial ha estado preparándolos.

Una comisión independiente, liderada por el presidente del Tribunal Supremo, Earl Warren, estableció en su día que todo fue obra de Lee Harvey Oswald y

En la foto, el presidente John F. Kennedy, la primera dama Jacqueline Kennedy, y el gobernador de Texas John Connally, el día del asesinato. que no hubo conspiración alguna. Esta conclusión ha sido puesta en duda durante décadas.

Frente a la teoría oficial del asesino solitario, han florecido todo tipo de hipótesis en las que el poder, la mafia y las titánicas fuerzas liberadas por la Guerra Fría se daban la mano.

Entre los papeles que más interés despertarán figuran los informes sobre el enigmático viaje del asesino Lee Harvey Oswald a México antes del magnicidio.

Lee Harvey cruzó la frontera sur el 26 de septiembre de 1963 con la intención de conseguir un visado con destino final a la Unión Soviética alegando su afinidad a la causa comunista.

El 3 de octubre, Lee Harvey Oswald regresó a Estados Unidos. Pero su entrada en las legaciones diplomáticas de las potencias enemigas no pasó inadvertida por los servicios de inteligencia americanos. Y supuestamente quedó registrada en informes que ahora verán la luz.

Trump autoriza la entrada de refugiados a EU con excepción de 11 países

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Reunión mensual de LUCES

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

Clases de salud de Church Health

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis

• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas

• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio

El Gobierno estadounidense no identificará a esas 11 naciones, por considerar que eso puede dificultar sus operaciones de “aplicación de la ley”.

• Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros

Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Los estadounidenses ya pueden comenzar a comparar precios del seguro médico al comenzar el miércoles la etapa de inscripciones del 2018 para el plan de salud conocido como Obamacare, impulsado por el ex presidente Barack Obama.

El plazo inicia a pesar de los tenaces intentos del gobierno de Donald Trump de desmantelar la iniciativa que ha facilitado cobertura médica para millones de personas.

En algunos casos los clientes verán que han subido las primas y que ha disminuido el surtido de pólizas disponibles. Según expertos, ello se debe a fallas inherentes a la reforma y a los intentos de los republicanos por socavarlo.

Los consumidores aptos para recibir créditos en base a su nivel de ingresos estarán protegidos de la inflación de los precios, pero quienes pagan la tarifa completa verán, por segundo año consecutivo, cuantiosos aumentos.

El miércoles, el Departamento de Salud y Asistencia Social colocó las alternativas disponibles para el año entrante en el portal de internet HealthCare.gov.

A partir de la semana próxima, los clientes nuevos podrán enviar sus solicitudes, y los que ya están inscritos podrán modificar su información. El período de inscripción, sin embargo, concluirá el 15 de diciembre, pues el gobierno de Trump lo redujo por la mitad comparado con lo ofrecido por Obama.

La nueva fase comienza poco después de que Trump abruptamente cortó los pagos que se le hacían a las compañías aseguradoras para compensarles por los precios reducidos que están obligadas a ofrecer a la gente de menores recursos. A raíz de ello, las aseguradoras están en riesgo de sufrir pérdidas por 1.000 millones de dólares en lo que queda de año, y las autoridades a nivel estatal han estado aprobando aumentos en las primas para compensar.

El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134.

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Comienzan periodo de inscripciones para Obamacare

El presidente estadounidense, Donald Trump, volvió el miércoles a autorizar la entrada de refugiados a Estados Unidos, que llevaba 120 días paralizada, aunque ordenó una serie de medidas para reforzar el escrutinio de quienes solicitan refugio.

La orden emitida por Trump dificulta, sin embargo, la entrada al país de los refugiados procedentes de 11 países no identificados, que solo podrán ingresar a Estados Unidos en casos excepcionales durante 90 días, mientras el Gobierno estadounidense desarrolla una revisión sobre esas naciones.

“El secretario de Estado puede reanudar el viaje a Estados Unidos de los refugiados cualificados y cuyo historial haya sido adecuadamente revisado, y el secretario de Seguridad Nacional puede volver a tramitar las

solicitudes para el reasentamiento de refugiados”, afirmó Trump en su orden.

Ese decreto reemplaza al que Trump emitió en marzo pasado, y que entró en vigor en junio, cuando se prohibió durante 120 días la entrada a Estados Unidos de refugiados de todo el mundo, un plazo que terminó el miércoles sin que el presidente haya decidido extenderlo.

Esa paralización temporal tenía como objetivo declarado el dar tiempo a los Departamentos de Estado, Seguridad Nacional y a la Oficina del Director de Inteligencia Nacional para que revisaran el proceso de entrada de refugiados a Estados Unidos, e identificaran formas de reforzar las medidas de seguridad que implicaba.

Una vez concluida la revisión, Trump decidió que reanudar la entrada de refugiados “es coherente con la seguridad y el bienestar de Estados Unidos”, pero instruyó a su equipo a reforzar el proceso de revisión de sus solicitudes.

Para ello, Estados Unidos “aumentará su recolección de datos para investigar

más a fondo a los solicitantes”, y reforzará la formación de sus agentes para “detectar el fraude y la decepción”, incluido mediante una revisión del historial de los refugiados en las redes sociales, según precisó el Departamento de Seguridad Nacional.

En un comunicado, el Departamento de Estado concretó que se iniciará una “revisión adicional en profundidad sobre los refugiados de 11 nacionalidades identificadas previamente como que podían presentar un mayor riesgo para Estados Unidos”.

El Gobierno estadounidense no identificará a esas 11 naciones, por considerar que eso puede dificultar sus operaciones de “aplicación de la ley”, según indicó a periodistas una funcionaria que pidió el anonimato.

Durante el periodo de 90 días que durará la revisión, algunos refugiados de esos 11 países podrán ser admitidos si, tras revisar su caso, se considera que aceptarlos encaja con “el interés nacional” de EE.UU. o que “no presentan un riesgo para la seguridad” del país, agregó la fuente.

En Rhode Island, las autoridades locales anunciaron un aumento de entre 18 y 20% de las primas, apodándolo el “Impuesto Trump”.

Los legisladores están debatiendo una propuesta para resolver las discrepancias, y el miércoles la Oficina de Asuntos Presupuestarios del Congreso anunció que esa iniciativa reducirá los déficits y “no aumentará significativamente el número de personas que carecen de seguro médico”.

Es incierta la posibilidad de que prospere la medida, patrocinada por los senadores Lamar Alexander (republicano por Tennessee) y Patty Murray (demócrata por Washington). Trump ha dado señales contradictorias sobre si apoya el plan.

9

10

nacionales La enésima rebelión republicana contra Trump Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Destacados senadores del partido han elevado las críticas hacia su polémico presidente.

Parece una rebelión. En el transcurso de unos días, destacados políticos republicanos han atacado con dureza a su presidente y presidente de todos los estadounidenses, Donald Trump. Lo consideran la antítesis de los valores del partido fundado por Lincoln. El expresidente George W. Bush le lanzó críticas veladas hace unos Los senadores Jeff Flake, en primer plano, y John días al alertar de los peligros del fanatismo; el McCain, en un acto público de 2013 en Arizona. senador Jeff Flake, de Arizona, inflamó el martes Washington con su “Tengo hijos y nietos. No seré cómplice de Trump”; y el veterano John McCain, candidato presidencial en 2008, es tan beligeran- chándolo de “incompetente”. Lo grueso de todas te que hay quien lo llama con sorna “jefe de la estas palabras entre compañeros de partido invita a pensar que, esta vez, la rebelión republicana oposición”. puede ir en serio. La experiencia dice que al final A estas puyas se suman las críticas que se ha cru- los republicanos acaban cerrando filas con Trump, zado con el senador Bob Corker, presidente del contra viento y marea. Pero ahora hay un elemencomité de Exteriores, insólitamente descarnadas: to muy presente en el ambiente: dentro de un año el senador acusó a Trump de ser un presidente se celebran las elecciones legislativas. “totalmente mentiroso” e “incapaz de estar a la La intervención de Flake, representante del ala altura de las circunstancias” y este le respondió ta-

más centrista, además, era un aviso para el mandatario: anunció en el pleno del Senado que no se presentará a la reelección en 2018. Eso le da una libertad muy incómoda para Trump en el Senado, donde los republicanos tienen mayoría (52 de 100 miembros) pero donde el presidente ha encontrado resistencias de los suyos en algunos proyectos tan importantes como la reforma sanitaria.

“En los próximos 14 meses, libre de las restricciones de las políticas, me guiaré solo por lo que dicte mi conciencia”, dijo en un artículo en The Washington Post, “es hora de decir: ya basta”. En su misma situación está Bob Corker, de Tennessee, quien también ha renunciado a repetir y por tanto es mucho más independiente en sus discursos –como se ha visto esta semana- y en su voto.

La cuestión es si se van a sumar muchos más republicanos a esta rebelión, no en el sentido de abandonar las cámaras, sino en el de desafiar al trumpismo desde ellas. Y eso no parece probable.

El líder conservador en la Cámara de Representantes, Paul Ryan, y su homólogo en el Senado, Mitch McConnell, encarnan la ortodoxia conservadora y han marcado varias veces distancias con Trump -como con el debate de los dreamers, por

ejemplo-, pero no ha habido ningún enfrentamiento público serio con el presidente desde que este juró el cargo.

Desde 2006 su partido no controlaba las dos cámaras legislativas a la vez y, además, ha recuperado la Casa Blanca, una acumulación de poder que no van a desperdiciar en luchas intestinas.

En el corto plazo está en juego, por ejemplo, la reforma fiscal, que conlleva una profunda rebaja de impuestos. La semana pasada el Senado bendijo el proyecto de presupuestos y esta semana debe hacer lo propio la Cámara de Representantes, un paso previo clave para que esa reforma tributaria llegue a buen puerto. Trump, que el día anterior sí se había enzarzado con sus críticos, se mostró ufano este miércoles. “La reunión con los senadores republicanos ayer [en referencia al almuerzo del martes en el Capitolio], aparte de Flake y Corker, fue un festival de amor con grandes ovaciones y grandes ideas para Estados Unidos”, explicó a la prensa. La fricción con los suyos no es una novedad para Trump, es casi su hábitat natural, el mismo a pesar del cual ganó las elecciones hace casi un año.

Campaña de Trump contactó a Wikileaks para “hackear” correos de Clinton Julian Assange confirmó que la empresa Cambridge Analytica pidió la colaboración, la cual fue negada.

Una empresa contratada por la campaña presidencial de Donald Trump contactó con el fundador de Wikileaks, Julian Assange, para “hackear” los correos de la cuenta privada que Hillary Clinton utilizó cuando era secretaria de Estado, pero éste se negó a colaborar, según reconoció él este miércoles.

La empresa que contactó con Wikileaks fue Cambridge Analytica, con oficinas en Nueva York, Washington y Londres y dedicada al análisis de

Demócrata y también del jefe de campaña de la candidata demócrata, John Podesta.

datos, confirmó el propio Assange en Twitter después de que medios estadounidenses publicasen la información.

Después de estas filtraciones, Trump afirmó “amo a Wikileaks” durante un mitin de campaña.

“Puedo confirmar un contacto con Cambridge Analytica (antes de noviembre del año pasado) y puedo confirmar que Wikileaks lo rechazó”, dijo Assange.

Fue el director de Cambridge Analytica, Alexander Nix, quien hizo público su acercamiento a Assange en un correo electrónico enviado a varios de los donantes de Trump, entre ellos Rebekah Mercer, pero que no recibió ningún miembro de la campaña del magnate, según CNN. La campaña de Trump contrató los servicios de Cambridge Analytica en

La inteligencia estadounidense acusó a piratas informáticos al servicio de Rusia de “hackear” esos correos que Wikileaks después publicó.

Hillary Clinton, el lunes. la mitad de 2016. Wikileaks, por su parte, filtró con gran revuelo durante la campaña presidencial de 2016 correos de la dirección del Partido

Precisamente esta semana se supo que el Partido Demócrata y la campaña de Clinton financiaron el dossier del exespía británico Christopher Steele sobre los posibles vínculos de Trump con el Kremlin.

Pese a las numerosas investigaciones sobre la influencia rusa en cur-

so —por parte de dos comités del Congreso, los servicios de inteligencia y un fiscal especial independiente—, todavía no se ha demostrado que hubo colusión entre el Kremlin y Trump para abrir una causa judicial contra el presidente o su entorno.

En julio de este año la prensa estadounidense divulgó que Donald Trump Jr., el hijo mayor del presidente, se reunió con una abogada rusa con lazos al Kremlin bajo la promesa de recibir información incriminatoria sobre Clinton. Desde entonces, tanto el primogénito como el yerno de Trump, Jared Kushner, también forman parte de la lista de cuestionados por quienes lideran las investigaciones.

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Conceden a la oposición venezolana el Premio Sájarov

El Parlamento Europeo concedió el premio Sájarov a la libertad de conciencia a la oposición democrática de Venezuela, representada en la Asamblea Nacional y su presidente y los presos políticos Leopoldo López, Antonio Ledezma, Daniel Ceballos, Yon Goicoechea, Lorent Saleh, Alfredo Ramos y Andrea González.

Los otros finalistas eran la activista guatemalteca Aura Lolita Chávez Ixcaquic, defensora del medio ambiente y derechos humanos, y el periodista eritreo Dawit Isaak, encarcelado desde 2001 por publicar informaciones favorables a la apertura democrática en el país africano.

El galardón, que anunciaría el jueves oficialmente el presidente de la Eurocámara, Antonio Tajani, en Estrasburgo, es el máximo reconocimiento que otorgan las instituciones comunitarias a personas que se hayan distin-

11

INDEPENDENCIA EN CATALUÑA

FRANCIA

El galardón es el máximo reconocimiento que otorgan las instituciones comunitarias a personas que se hayan distinguido por su defensa de los derechos humanos.

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

guido por su defensa de los derechos humanos.

La oposición venezolana ya fue preseleccionada para optar a este galardón en la edición de 2015 y su candidatura volvió a ponerse sobre la mesa por el grave deterioro de la situación política y humanitaria, como resultado de la deriva del régimen de Nicolás Maduro.

“La oposición democrática y los presos políticos en Venezuela son los ganadores del premio Sájarov 2017”, anunció el líder liberal en la Eurocámara, el exprimer ministro belga Guy Verhofstadt, que ha sido el primero en confirmar de manera oficial la elección a través de su perfil de Twitter.

También el presidente del grupo popular europeo, Manfreb Werner, trasladó sus “felicitaciones calurosas” a la oposición democrática venezolana por el premio a través de las redes sociales. “¡Estamos con ustedes!”, aseguró a través de su cuenta de Twitter.

El galardón está dotado con 50 mil euros para el ganador, pero sobre todo, el reconocimiento de la Unión Europea supone un potente altavoz para dar resonancia global a situaciones de injusticia.

Puigdemont descarta elecciones y deja vía libre a la aplicación del artículo 155 El presidente de la Generalitat decide que sea el Parlament el que determine cómo reaccionar ante la aplicación del artículo de la Constitución.

El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha descartado convocar elecciones autonómicas para frenar la aplicación del artículo 155 de la Constitución, activado por el Gobierno. Así lo ha decidido tras 24 maratonianas horas de reuniones y desencuentros, anuncios de dimisión por parte de algunos de sus compañeros y acusaciones de traición por parte de estudiantes y miembros de entidades independentistas que han sostenido el desafío secesionista durante los últimos meses.

Con esta decisión, el presidente

renuncia al último dique que tenía para

una solución dialogada “para un conflicto político” pero, según ha dicho, “no he tenido una respuesta responsable por parte del Partido Popular”.

impedir la aplicación del 155 que, a la misma hora, se está debatiendo en la comisión del Senado que estudia el acuerdo del Gobierno. “El 155 que aprobará hoy el Senado es una aplicación fuera de la ley y abusiva”, ha dicho.

Puigdemont ha decidido que sea el Parlament el que determine cómo reaccionar ante la aplicación del artículo 155, que permite la intervención de la Comunidad de Cataluña. Puigdemont ha asegurado haber agotado las vías para

La celebración del pleno estaba pendiente de la decisión de Puigdemont y finalmente se celebrará como estaba previsto. En su mensaje, el líder catalán ha reivindicado que las elecciones estaban en la mesa “porque su responsabilidad es agotar todas las vías” y ha asegurado que “nadie podrá reprochar a la parte catalana su voluntad de diálogo y de hacer política”.

inmigración

Demócratas exigen al DHS que no use datos de dreamers con fines de deportación La oposición teme que el gobierno de Trump no cumpla la promesa hecha a los jóvenes, comparta sus datos personales y los coloque al borde de la expulsión de Estados Unidos.

tudes proyectadas. “Aproximadamente unos 22,000 individuos no sometieron sus renovaciones dentro del plazo”, dijo Steve Blanco, vocero de la USCIS. Los 568,000 dreamers que quedaron sin la protección de DACA y cuyos permisos de trabajo se irán venciendo paulatinamente son los que preocupan a los senadores demócratas, quienes temen que sean arrestados y deportados del país.

Un grupo de 30 senadores y representantes demócratas exigió este miércoles al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que cumpla la promesa hecha hace cinco años a miles de dreamers beneficiarios de la Acción Diferida de 2012 (DACA) y les garantice que no usará sus datos de identificación para deportarlos de Estados Unidos.

El reconocimiento de la Unión Europea supone un potente altavoz a los disidentes para dar resonancia global a situaciones de injusticia.

El presidente catalán había comunicado su decisión de convocar elecciones el jueves a los dirigentes del grupo parlamentario de Junts Pel Sí, tras una tensa reunión mantenida en el Palau. Varios diputados del PDeCAT anunciaron que dimitirían si se consumaba el adelanto electoral, si bien ninguna se llegó a concretar.

En una carta dirigida a la secretaria interina del DHS, Elaine Duke, los legisladores la instaron además a “mantener el compromiso” hecho por el gobierno del presidente Donald Trump, quien poco después de asumir la Casa Blanca garantizó que la información proporcionada por los jóvenes indocumentados no sería usada con “fines de cumplimiento”, es decir, para ejecutar sus deportaciones diferidas por DACA. Esta carta se ha enviado después de que recientes declaraciones de funcionarios del DHS durante comparecencias en ambas cámaras del Congreso activaran las alarmas de los demócratas, quienes ahora temen que el gobierno de Trump no cumpla su palabra y comparta la base de datos de la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, agencia que recolectó la información) con la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, encargada de las deportaciones).

CUÁNTOS DREAMERS PELIGRAN

DACA otorgó amparo de la deportación a unos 800,000 jóvenes indocu-

URGEN RESPETAR PROMESA

“El gobierno de EEUU se comprometió con estos jóvenes a que la información que proporcionaron a la USCIS, como parte del programa DACA, no se usaría contra ellos o sus familias con fines de deportación”, escribieron los senadores. mentados que entraron siendo niños a Estados Unidos (antes de cumplir los 16 años) y se les conoce como dreamers.

Los beneficiarios, quienes además no constituyen una prioridad de deportación, recibieron una autorización de empleo renovable cada dos años.

El programa fue cancelado el pasado 5 de septiembre por el secretario de Justicia, Jeff Sessions, permitiendo una última renovación el pasado 5 de octubre para que aquellos dreamers cuyos permisos de trabajo vencen entre el 5 de septiembre y el 5 de marzo de 2018.

La USCIS estima que de los casi 800,000 beneficiarios de DACA, unos 100,000 regularizaron sus permanencias por vías legales y otros 154,000 calificaron para obtener una prórroga del amparo de sus deportaciones si enviaron sus solicitudes de reinscripción antes del 5 de octubre.

El lunes, la agencia confirmó que recibió unas 132,000 de las 154,000 solici-

El grupo citó una respuesta publicada en junio de 2012 por la USCIS en su web sobre el tema, indicando que la información entregada por los beneficiarios de DACA “está protegida de divulgación a ICE y a la Patrulla Fronteriza (CBP) con propósitos de procedimientos de cumplimiento de inmigración, a menos que el solicitante cumpla con los criterios para la emisión de un aviso de comparecencia o una referencia a ICE bajo los criterios establecidos en la guía Notice of Appear”.

También recuerdan documentos enviados en diciembre del año pasado por el entonces secretario del DHS, Jeh Johnson, en el sentido de que esa dependencia respetará el compromiso adquirido de no compartir la información de los dreamers con ICE, excepto “donde se determine independientemente que un caso involucra una amenaza de seguridad nacional o seguridad pública, una actividad criminal, fraude u otras circunstancias limitadas en las que la ley exija la emisión de un aviso”.

«14 Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre. 15 Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó y le servía.» Mateo 8.14–15 (LBLA) «29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. 30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron* de ella. 31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.» Marcos 1.29–31 (LBLA) «38 Y levantándose, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella. 39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.» Lucas 4.38–39 (LBLA) En Palestina había tres clases de fiebres muy comunes. (1) La “fiebre de Malta”, que producía una gran debilidad y anemia, que por lo general, después de muchos años de sufrimiento terminaba con la muerte del enfermo. (2) La “fiebre intermitente” muy similar a la fiebre tifoidea (alta fiebre, delirio, aparición de costras negras en la boca y a veces manchas punteadas en la piel). (3) La malaria, (paludismo) que producía escalofríos e ictericia (la piel tomaba un color amarillo). Aunque este relato lo encontramos en Mateo, Marcos y Lucas ninguno de los tres relatos nos da detalles, salvo Lucas, quien dijo que tenía una “gran fiebre” siguiendo la clasificación antigua que diferenciaba una “fiebre ligera” o “suave” de una “fiebre alta” o “gran fiebre”.

Es importante notar como una lección a nuestra relación con Dios que lo primero que hizo la suegra de Pedro cuando fue sanada fue servir a Jesús y a sus discípulos.

Tenemos que tener en cuenta que para los judíos la fiebre era considerada como un castigo de Dios por la desobediencia. En Deuteronomio 28:22 dice “Jehová te herirá de tisis (tuberculosis pulmonar), de fiebre, de inflamación y de ardor, con sequía, con calamidad repentina y con añublo (parásito de los cereales), y te perseguirán hasta que perezcas”. Probablemente se sentía como si estuviera bajo el juicio y el castigo de Dios. Su sanidad no fue solamente de la fiebre sino también de la culpa.

De la suegra de Pedro aprendemos el valor de la gratitud y la disposición de servir de manera inmediata. Tal vez algunos de nosotros fuimos sanados por Jesús, si es así cabe preguntarnos ¿nos pusimos a servirle inmediatamente? o ¿estamos expresando nuestra gratitud a Dios de alguna manera?

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

12

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

El desolador panorama de la justicia en México Los autores del informe, realizado entre mayo y agosto a partir de las recomendaciones de diversas organizaciones e instituciones, coinciden en la necesidad de lograr un

Varias instituciones urgen a poner en marcha una remodelación del sistema en un informe que refleja una crisis sin precedentes.

El panorama es desolador.

Las conclusiones de la Consulta Nacional sobre el Modelo de Justicia presentadas este miércoles evidencian una crisis sin precedentes en México. Un diagnóstico alarmante que, como alerta el estudio, no se resolverá a corto plazo, pero cuya transformación debe ponerse en marcha de inmediato.

“Los sistemas de seguridad pública y procuración de justicia enfrentan una grave crisis.

La confianza ciudadana hacia las instituciones que operan estos sistemas es bajísima.

La corrupción, la ausencia de imparcialidad, las violaciones de derechos humanos y las enormes deficiencias en la gestión al interior de las procuradurías son claramente los factores que alimentan a la desconfianza”. Las primeras líneas de las conclusiones del informe presentado por el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE) son demoledoras, pero “las

SECCIÓN PATROCINADA POR:

acuerdo nacional que involucre “a todos los operadores del sistema en todos los ámbitos y niveles de gobierno” para llevar a buen puerto las recomendaciones.

Una protesta por los 43 de Ayotzinapa.

dificultades no acaban aquí”, como alerta el estudio, que pone énfasis también en “importantes problemas en la conducción de las instituciones para la transición plena hacia el modelo acusatorio.

De igual manera, se perciben problemas en la organización de las instituciones y en los métodos de trabajo que emplean”.

El estudio, encargado por la Procuraduría General de la República (PGR), la Cámara de Diputados y el Senado, es una bofetada de realidad para los poderes públicos y los partidos políticos, en un momento en que el país debate el futuro de una fiscalía general independiente del presidente, una institución inédita en México, un cambio de paradigma en el funciona-

miento del sistema de justicia en México. En este sentido, el director general del CIDE, Sergio López Ayllón, advirtió que “se requiere una reforma integral de la Constitución, que mire no solo a la Fiscalía General, sino a la articulación de todas las instancias que participan en la procuración e impartición de justicia”.

La Consulta Nacional camina de la mano de los reclamos de un centenar de organizaciones de la sociedad civil, agrupadas en torno a dos asociaciones -#FiscalíaQueSirva y #VamosporMás- que desde hace meses reclaman a los partidos políticos un debate a fondo sobre el nuevo sistema de procuración de justicia y la aprobación de la normativa sobre la nueva fiscalía general.

Miles de calaveras desfilan en Ciudad de México antes del Día de los Muertos El desfile en honor a “La Catrina”, una figura creada por el ilustrador y caricaturista mexicano José Guadalupe Posada que con su imagen de calaca vestida de forma muy elegante representa a la muerte, congregó a miles de familias.

La calavera Catrina, originalmente Calavera Garbancera, creada por José Guadalupe, es actualmente la imagen más representativa del Día de los muertos, una festividad indígena mexicana que honra a los ancestros durante el 1 y 2 de noviembre.

Vistiendo coloridos atuendos como el traje de mariachi, vestidos indígenas y hasta de novia, miles de personas disfrazadas de calavera desfilaron la noche del domingo 22 de octubre por las calles de Ciudad de México.

Las jardineras de la ciudad se decoran con cempasúchil, una flor de pétalos anaranjados que adorna las fiestas tradicionales en honor a los muertos de México. “Los mexicanos celebramos la muerte en vez de temerle. ¿Para qué? Para alargar la vida y la fiesta hasta el más allá. Es nuestra forma de alcanzar la eternidad, la inmortalidad”, contó Rodolfo Arteaga, un profesor de Geografía que acudió disfrazado de calavera rockera junto a su esposa, sus dos hijos y su perro.

Trasladan a “El Matanovias” al Reclusorio Norte

Jorge Humberto Martínez Cortés, conocido como “El Matanovias”, será trasladado al Reclusorio Norte para ser presentado ante el juez de control tras llegar a la Ciudad de México desde Chiapas. “El Matanovias” fue detenido en Guatemala y entregado a autoridades mexicanas pues se le imputa la muerte de su ex pareja sentimental Campira, a quien presuntamente estranguló el 31 de diciembre de 2016. Sobre este tema el procurador capitalino, Edmundo Garrido Osorio, explicó que el imputado enfrentará la acusación formal de feminicidio agravado ante el juzgador. El funcionario explicó que en el Reclusorio Norte tendrá vigilancia especial, pues las autoridades temen que sufra alguna agresión de parte de los mismos internos. La orden de aprehensión por la que se capturó al “Matanovias” fue por un feminicidio en 2016 y están por fincarle responsabilidad por un crimen similar registrado en el 2014, así como por lesiones y una tentativa de homicidio más, por lo que sigue en investigación por la Fiscalía Central de Homicidios. Garrido Osorio destacó que el juez de control emitió la orden de captura el 10 de marzo pasado, por lo que Interpol admitió y en su momento emitió la ficha roja de búsqueda internacional, la cual se concretó este martes en Guatemala.

Vinculan a proceso a homicidas de subgerente textil en Tlaxcala

Oscar y Miguel, procesados por el homicidio de su jefa inmediata en una tienda de telas, fueron vinculados a proceso por un juez de Control durante la continuación de la audiencia inicial. Ambos de 24 años de edad son imputados de asesinar a Jazmín Contreras López, subgerente de la tienda, a quien sometieron con cloroformo y después le inyectaron veneno en el cuello y un antebrazo. De esta forma, el juez oral validó los elementos aportados por la Procuraduría General de Justicia del estado, cuya Policía de Investigación detuvo a los presuntos responsables en un lapso de cuatro días después de la comisión del delito en el interior de la tienda, situada en el municipio de San Cosme Mazatecochco sur de Tlaxcala.

El crimen de Jazmín quedó grabado en las cámaras de video de la tienda y captaron el momento en que Oscar y Miguel, ayudante general y encargado de bodega, respectivamente, sometieron a la joven de 19 años para colocarle un trapo mojado con cloroformo y después llevarla a otro sitio para inyectar veneno en su cuello y antebrazo derecho. El cuerpo fue encontrado la madrugada del viernes en la montaña de La Malinche.

Policías enseñan a niños a fingir que están muertos en caso de balacera

Cientos de niños de una escuela pública de La Paz, Baja California Sur, participaron en un simulacro de balacera por el aumento de la violencia ligada al crimen organizado, en el que aprendieron a proteger sus órganos vitales y fingir estar muertos, informó este miércoles una maestra. Los 500 estudiantes de la primaria Capitán Rosendo Robles, sus maestros y policías, portando escudos antimotines y armas largas sin balas, escenificaron el pasado viernes un enfrentamiento armado entre fuerzas del orden y pistoleros dentro del centro educativo. “Se supone que estábamos en cualquier lunes, en la habitual ceremonia de honores a la bandera, y de repente se desataba la balacera. Los policías usaron el sistema de audio de la escuela, así que los balazos y detonaciones se escucharon en todo el plantel”, narró Laura Casillas, maestra de cuarto grado de la escuela. La instrucción, prosiguió la maestra, consistió básicamente en que los niños se tiraran al piso y “se mantuvieran boca abajo, tapándose los órganos, o sea, manteniendo los brazos pegados al cuerpo para taparse los órganos y también para que los sicarios puedan creer que están muertos”. Antes del simulacro, la policía dio pláticas a los estudiantes sobre lo que vivirían en el simulacro. La violencia en Baja California Sur, incluida la zona urbana del destino turístico de Los Cabos, se ha cuadriplicado en los últimos cuatro años, al pasar de 84 asesinatos dolosos en 2014 a 401 entre enero y septiembre de este año, de acuerdo con cifras del gobierno federal.

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Un día después de su cirugía, niña indocumentada es trasladada a un albergue por la Patrulla Fronteriza Los agentes explicaron a los abogados de Rosa María Hernández, de 10 años, que podría permanecer recluida unas tres semanas mientras se completa su recuperación.

Mientras tanto, las autoridades evaluarán si la pequeña podrá permanecer en el país.

Una niña indocumentada de 10 años que sufre parálisis cerebral fue trasladada por agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) del hospital Driscoll de Corpus Christi en Texas, donde fue sometida a una operación de emergencia, a un albergue migratorio para menores en San Antonio.

La menor Rosa María Hernández, residente de Laredo, Texas, había sido llevada al hospital la madrugada del martes para someterla a una intervención por cálculos en la vesícula. Iba acompañada de una prima que es ciudadana estadounidense. En el camino cruzaron un punto de chequeo de la Patrulla Fronteriza, donde los agentes le solicitaron documentación. Al ver que la menor no es residente legal de EEUU, le informaron que tras la

deportación, los funcionarios le informaron a la familiar que custodiarían a la niña hasta su recuperación.

operación la niña tenía que regresar a México.

“Dos individuos, una joven y su prima adulta, llegaron a la inspección inicial en el punto de control de la patrulla fronteriza en la autopista 59, al este de Laredo, Texas.

Una inspección de inmigración de ambos individuos reveló que la joven está ilegalmente en EEUU. Se determinó también que su prima adulta es ciudadana estadounidense”, indicó el comunicado.

“Debido a la condición médica de la joven, agentes de la Patrula Fronteriza las escoltaron a un hospital de Corpus Christi donde (la joven) podía recibir atención médica apropiada. Debido a las leyes de inmigración de EEUU, una vez se resuelve el asunto médico es procesada. El Consulado de México fue advertido de la situación por la Patrulla Fronteriza de Laredo”, agrega el mensaje.

En efecto, para cumplir con la

Leticia González, quien representa a la menor, explicó que temen que su condición médica pueda empeorar con el traslado. Los abogados negociaron con representantes del hospital para que en el alta médica de la niña estuviera contemplada su atención clínica y el contacto con sus familiares mientras dure la reclusión en el albergue.

La madre de la niña, Felipa La Cruz, quien es indocumentada y se encuentra en Laredo, aseguró que la condición médica de su hija la forzó a traerla a Estados Unidos cuando apenas tenía tres meses de edad. Le preocupa que tras la operación a la que fue sometida, la pequeña necesite terapias a las que no podría acceder si es deportada.

Según dijeron abogados de la menor, la estancia de Hernández en el albergue podría prolongarse por tres semanas, mientras las autoridades investigan si puede regresar con su familia, que se encuentra en Laredo y allí esperar la decisión sobre la posibilidad de permanecer en el país.

Disminuye número de niños solos asegurados en Arizona

Bajó casi un 34 por ciento en 2017 respecto al año fiscal anterior hasta agosto.

El número de niños y adolescentes solos, asegurados en el estado de Arizona por la Patrulla Fronteriza, bajó casi un 34 por ciento en 2017 respecto al año fiscal anterior hasta agosto, informó la corporación de Estados Unidos.

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

Adolescente indocumentada se somete a aborto en Texas Tras ganar la batalla legal, la joven fue liberada de la custodia federal y se sometió al procedimiento.

Una adolescente indocumentada centroamericana que a lo largo de las últimas dos semanas protagonizó una batalla legal por su decisión de abortar, fue liberada de la custodia federal bajo una orden judicial y se sometió al procedimiento la mañana de este miércoles, anunciaron sus abogados.

El procedimiento se llevó a cabo después de que la Corte Federal de Apelaciones para el Circuito del Distrito de Columbia, en Washington, dictaminó el martes que la inmigrante, identificada en los documentos de la Corte con el nombre genérico de “Jane Doe”, podía obtener inmediatamente el aborto que solicitó.

El fallo de la Corte de Apelaciones revirtió la orden que había sido emitida el pasado viernes por un panel de tres jueces que bloqueaba obtener el procedimiento de inmediato.

“Esta es mi vida, mi decisión”, dijo la adolescente a través de su tutor designado por la Corte en una declaración emitida después del procedimiento.

“Me obligaron a ver a un médico que intentó convencerme de que no abortara y mirara los sonogramas”, dijo la joven de 17 años.

“Personas que ni siquiera conozco, están tratando de hacerme cambiar de opinión. Tomé mi decisión y eso es entre yo y Dios. A través de todo esto, nunca he cambiado de opinión”, afirmó.

“Nadie debería avergonzarse por tomar la decisión correcta para sí mismos. No le diría a ninguna otra chica en mi situación qué deberían hacer. Esa decisión es de ella y solo de ella “, dijo.

La adolescente había recibido la autorización legal para un aborto hace unas semanas, el pasado 25 de septiembre.

En su reporte mensual, la instancia indicó que en los primeros once meses del ejercicio fiscal 2017, fueron detenidos cinco mil 856 menores migrantes no acompañados en la vecina entidad.

Sin embargo, bajo una nueva po-

lítica implementada por la administración del presidente estadounidense Donald Trump, la Oficina de Reubicación de Refugiados, que supervisa a los menores detenidos después de cruzar ilegalmente la frontera sin un padre, no permite a las adolescentes abandonar la custodia para abortar.

La Oficina de Reubicación de Refugiados se negó a transportar a la menor a una clínica de abortos y en cambio la obligó a acudir a un Centro de Crisis de Embarazo, donde las menores reciben asesoramiento dirigido a disuadirlas de tener abortos.

Las autoridades estatales de Texas también intervinieron y solicitaron a las cortes impedir el procedimiento.

Según la ley de Texas, las menores necesitan el permiso de sus padres o una orden judicial para abortar.

El aborto se retrasó durante semanas mientras abogados de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos (ACLU), de la administración Trump y del estado de Texas, luchaban ante las cortes, para permitir o impedir que la adolescente tuviera el procedimiento.

La ACLU afirmó que el gobierno federal estaba obligando a la adolescente a continuar su embarazo contra su voluntad, mientras que ella tiene el derecho constitucional a un aborto.

La administración Trump argumentó que el gobierno federal no está obligado a facilitar un aborto para un menor bajo su custodia y que ella podría solicitar el procedimiento al regresar a su país de origen.

“La justicia prevaleció hoy para ‘Jane Doe’. Pero no se equivoquen, los esfuerzos de la administración para interferir en las decisiones de las mujeres no terminarán con Jane”, dijo la abogada de la ACLU, Brigitte Amiri, en un comunicado.

“Con este caso, hemos visto los asombrosos esfuerzos de esta administración para bloquear a las mujeres de la atención al aborto.

No dejaremos de luchar hasta que tengamos justicia para cada mujer como ‘Jane’ “, indicó.

Comparó que durante el año fiscal anterior, entre el 1 de octubre de 2015 y el 31 de agosto de 2016, la cifra referida sumó ocho mil 827 niños y adolescentes.

Precisó que en esos once meses de 2017 un total de tres mil 317 menores de edad fueron aprehendidos en el Sector Tucson y dos mil 957 en Yuma, en tanto que en el mismo periodo de 2016 respectivamente fueron cinco mil 870 y 2 mil 957 en esos sectores.

Mencionó que además de los menores procedentes de México, también estas cifras incluyen mayormente personas procedentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, países de Centroamérica.

Recordó que en Estados Unidos el ejercicio fiscal inicia el 1 de octubre del año anterior y termina el 30 de septiembre del año nominativo, en este caso 2017.

Por su parte, el gobierno de Sonora informó que en las aduanas internacionales del estado se cuenta con módulos de atención para menores repatriados, donde se les brindan

todos los servicios necesarios de manera gratuita.

En un comunicado, mencionó que se ha fortalecido el programa Camino a Casa con adecuaciones y adquisiciones destinadas al principal albergue ubicado en Nogales, en donde se concentra poco más del 90 por ciento de la atención.

Pero también se cuenta con módulos de atención y enlaces en las fronteras de San Luis Río Colorado y Agua Prieta, dijo, manejados por el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).

Dijo que en el albergue de Nogales se tiene una capacidad de atención hasta 100 infantes y se cuenta con médico, enfermeras, psicólogos, abogados, asistentes educativos, cocineras, chofer y personal de seguridad para apoyarlos.

Remodelamos residencial y comercial L A I C N E D I S E CRUZ R

G N I L E D O REM t

n e m e v o r p m &i

Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.

Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos!

Para más información llámanos al (901)-691-1286.

13

14

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.

Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad

Ofrecemos los mejores precios del mercado

Hablamos español

GMC ARCADIA 2009

HONDA CIVIC 2006

DODGE JOURNEY 2013

2012 NISSAN VERSA

HONDA ACCORD 2008

NISSAN ALTIMA 2013

TOYOTA SIENNA 2006

NISSAN TITAN 2005

TOYOTA COROLLA S 2009

Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche

FORD FOCUS 2013

¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada!

Tenemos las ofertas

NISSAN ALTIMA 2 PUERTAS 2008

MÁS FUERTES del mercado

Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.

Domingos de 11:00am a 6:00pm

2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Astros vence a Dodgers y empata Serie Mundial

Houston se impuso 7-6 en el segundo juego, que pasa a la historia como el duelo de serie mundial con más jonrones.

Astros de Houston logró esta noche su primera victoria en toda su historia en Serie Mundial, tras vencer por 7-6 en 11 largas entradas a Dodgers de Los Ángeles, y empatar en 1-1 este “clásico de otoño” 2017.

volvió a dar una voltereta más al marcador en la entrada 11, por conducto de otro vuelacercas, éste de dos carreras, ahora conectado por George Springer (1) para poner el pizarrón de 7-5 a su favor, en esta histórica victoria.

Ante un repleto y triste Dodger Stadium, Houston igualó esta Serie Mundial 2017 y de paso logró su primera victoria en este tipo de partidos finales en toda su historia, tras perder los cuatro que jugó en 2005 y el primero de este año la víspera.

Astros se adelantó en 1-0 en la tercera tanda, luego que Alex Bregman pegó un sencillo productor, pero Dodgers empató en la quinta por medio de Joc Pederson (1), quien pegó un panorámico jonrón solitario para poner el 1-1. Para el sexto capítulo, el cañonero Corey Seager (1), con otro jonrón, pero éste de dos rayitas, puso el 3-1 para Dodgers.

El conjunto texano nunca bajó los brazos, y en el octavo asalto, el cañonero puertorriqueño Carlos Correa acercó a su club a 3-2, con un sencillo productor. Cuando Dodgers estaba ya

George Springer conecta cuadrangular en la decimoprimera entrada. El batazo produjo dos carreras que dieron la victoria a los Astros. a tres outs de la victoria en la novena entrada, llegó el toletero venezolano Marwin González (1) para pegar un “bambinazo” solitario y decretar el empate de 3-3 para enviar el encuentro a los extrainnings.

Ante la incredulidad de Dodgers, Astros le dio la voltereta al duelo en el extra inning 10, por medio de un par de jonrones solitarios “espalda con

espalda” del venezolano José Altuve (1) y del puertorriqueño Carlos Correa (1), para poner el 5-3 a su favor.

Dodgers no se dio por “muerto”, y en la parte baja de ese décimo capítulo, empató en 5-5, primero por medio de otro “bambinazo” solitario, ahora del cubano Yasiel Puig (1), y después con un sencillo productor del boricua Enrique Hernández. Para no variar, Astros

Como colofón a este partido de volteretas, y que pasará a la historia del beisbol de las Grandes Ligas, tras tener ocho cuadrangulares, Dodgers puso el 7-6 final por medio de un jonrón más, ahora conectado por Charlie Culberson (1).

Los dos pitchers abridores, Rich Hill, de Dodgers, y Justin Verlander, de Astros, se fueron sin decisión, luego de lograr buenas aperturas para sus novenas. Ganó Chris Devenski (1-0) y perdió Brandon McCarthy (0-1).

El jueves sería día de viaje y de descanso, para continuar con este “clásico de otoño” 2017 hasta el próximo viernes 27, con el tercer partido, pero ahora en el Minute Maid Park, casa de Astros en la ciudad de Houston, Texas.

15

16

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

NBA

Los Spurs se muestran intratables en Miami Aldridge firma el 4-0 para San Antonio (100117) | Memphis pierde en Dallas (103-94) pese a los cinco triples y 26 puntos de Marc Gasol.

San Antonio firmó el pleno en Miami (100-117). Cuarto partido de la temporada y cuarta victoria del equipo de Gregg Popovich. Aldridge lideró a los Spurs con 31 puntos y siete rebotes y marcó diferencias. Pau Gasol sumó 13 puntos y nueve rebotes a pesar de que no jugó en el tramo final del encuentro.

Entre ambos forjaron la enorme superioridad reboteadora de su equipo (45-32), a pesar de que Popovich utili-

zó durante muchos minutos quintetos con solo un pívot o un ala-pívot.

Los Spurs se sobrepusieron a la baja del francés Lauvergne que se añade a las de Parker y Leonard, dos titulares que todavía no han podido debutar esta temporada.

Miami también acusó la notable ausencia de Whiteside, su mejor hombre en el interior de la zona.

Los Spurs exhibieron mayor profundidad de banquillo y brillaron en especial el argentino Ginóbili, con 14 puntos, y Rudy Gay, con 22. Los Spurs recuperaron el acierto en los triples. Sumaron 10 y un 57% de acierto. Los Heat plantearon batalla gracias a los 23 puntos de Tyler Johnson, los 20 del esloveno

Goran Dragic y los 21 de James Johnson.

Los Grizzlies también buscaban el 4-0 en Dallas, ante un rival que había perdido los cuatro partidos que había disputado hasta ese momento. Pero Memphis perdió (103-94) a pesar de otra notable actuación de Marc Gasol, autor de cinco triples, 26 puntos, 11 rebotes, cuatro asistencias y dos robos de balón. Conley anotó 21 puntos, pero el resto del equipo rindió a un nivel muy discreto. Los Grizzlies acusaron las bajas de Parsons y JaMychal Green.

Los Mavericks se impusieron gracias a una excelente labor de equipo en la que destacaron Dennis Smith, con 19 puntos, Wes-

MUNDIAL DE FÚTBOL

El ISIS amenaza al Mundial de Rusia con una imagen de Messi ensangrentado

El montaje difundido por la organización pro yihadista Wafa Foundation es solo el último de una ola de intimidaciones a la celebración del campeonato.

El ISIS ha vuelto a lanzar amenazas contra la celebración del Mundial de fútbol 2018 en Rusia, según recoge SITE Intel Group, organización no gubernamental especializada en monitorizar las comunicaciones en sitios web y en las redes sociales de grupos extremistas. La última amenaza contra la Copa del Mundo utiliza una imagen de Leo Messi vestido como un recluso, entre rejas y con el ojo izquierdo ensangrentado.

Según SITE, la imagen ha sido difundida por Wafa Foundation, organización que caracterizan como “unidad de medios pro ISIS”. Según explica también la directora ejecutiva de SITE, Rita Katz, esta última amenaza con la imagen del delantero argentino del Barcelona no se trata de un episodio aislado, sino que se puede enmar-

car en una larga campaña de intimidaciones yihadistas contra el Mundial de Rusia.

En las últimas semanas han sido recurrentes los montajes de imágenes entre llamas con mensajes como: “Enemigos de Allah en Rusia, juro que el fuego de los muyahidines os quemará. Solo esperad”. O, sobre la fotografía de un campo de fútbol: “Nosotros somos quienes escogemos el campo de batalla”. Estos mensajes amenazantes aparecen habitualmente escritos en inglés, árabe y ruso.

Antes que SITE, el Instituto Memri había alertado de que el pasado 15 de octubre Wafa Foundation había comenzado a difundir a través de sus canales de Telegram imágenes que amenazaban al Mundial de Rusia con atentados terroristas. Esa primera oleada, que incluía también mensajes contra Donald Trump, mostraba un terrorista armado y encapuchado, al lado del logo del campeonato ruso y de un explosivo con la mecha prendida, sobre el fondo de un estadio de fútbol. El mensaje principal decía: “Espérennos”.

Crabbe, con 19 puntos cada uno, y Carroll, con 18.

GORDON DA LA VICTORIA A HOUSTON

ley Matthews, con 16, Barnes, con 15, y Barea, con tres triples y 14 puntos, y Nowitzki, con 13 puntos. Devin Harris jugó por primera vez después de la reciente muerte de su hermano. Sumó seis puntos en los 11 minutos que estuvo en la cancha.

OKLAHOMA GANA CON TRIPLE DOBLE DE WESTBROOK

Russell Westbrook sumó su segundo triple doble de la temporada en la victoria de Oklahoma City ante Indiana (114-96). El base de los Thunder, que la pasada temporada batió el récord con 42 tripledobles, sumó 28 puntos, 16 asistencias y 10 rebotes. Carmelo Anthony fue igualmente efectivo en ataque con 28 puntos y 10 rebotes. Paul George no estuvo fino ante su exequipo y se quedó en 1º puntos, aunque con problemas de faltas solo jugó 19 minutos.

Álex Abrines jugó 13 minutos y aportó cinco puntos, dos rebotes y una asistencia. Oladipo fue el más destacado en los Pacers con cinco triples y 35 puntos.

BROOKLYN DERROTA A CLEVELAND

Un triple doble de LeBron James, con 29 puntos, 10 rebotes y 13 asistencias, además de cuatro tapones, no fue suficiente para evitar la segunda derrota de Cleveland esta temporada, ante Brooklyn (112-107). Wade, con un golpe en la rodilla izquierda, no pudo jugar. Jeff Green, con 18 puntos, y Kevin Love, con 15 puntos y 12 rebotes, complementaron la labor de LeBron.

Calderón jugó 14 minutos y sumó cinco puntos, un rebote y una asistencia. La victoria de los Nets se basó en la efectividad de Dinwiddie, con 24 puntos, Hollis-Jefferson y

Un triple de Eric Gordon en el último segundo dio la victoria a Houston en la cancha de Philadelphia (104-105).

Los Rockets fueron casi todo el tiempo a remolque, pero remontaron sobre la bocina a pesar de las bajas de Chris Paul, Trevor Ariza y Nene. La victoria de los Rockets giró sobre todo en torno a Harden, con 27 puntos y 13 asistencias, el pívot de 23 años Clint Capela, con 16 puntos y 20 rebotes, y 29 puntos de Gordon.

Los Sixers, como les sucedió la pasada anterior en varias ocasiones, no supieron administrar su ventaja en los instantes finales. No sirvieron los 22 puntos de Redick, los 21 de Embiid, los 20 de Covington y los 14 puntos, nueve asistencias, siete rebotes y tres robos de Ben Simmons, al que se le escapó el doble-doble por primera vez después de haberlo conseguido en sus cuatro primeros encuentros en la NBA.

Otros resultados: Charlotte, 110; Denver, 93 (20 puntos de Kaminsky y 15 puntos y 19 rebotes de Dwight Howard).

Detroit, 122; Minnesota, 101 (34 puntos y seis triples de Tobias Harris y 15 puntos y 15 rebotes de Drummond para los Pistons y 23 puntos y 10 rebotes de Towns y 21 puntos de Wiggins para los Wolves).

FÚTBOL NACIONAL

La Selección de Estados Unidos ya tiene entrenador Dave Sarachan, auxiliar de Arena, cerrará el año al frente del equipo; el nuevo entrenador llegaría en febrero de 2018.

Luego de la destitución de Bruce Arena como seleccionador de los Estados Unidos, el conjunto de las Barras y las Estrellas ya conoce a su nuevo entrenador, al menos, para el próximo partido.

Dave Sarachan será director técnico interino para el juego amistoso ante Portugal del próximo 14 de noviembre, informó la Federación de Futbol Estadounidense.

Sarachan fue asistente de Arena cuando éste último dirigió a la Universidad de Virginia, al DC United, y al LA Gaalxy, por lo que los directivos consideraron que era oportuno dejarlo trabajar junto a los auxiliares del experimenta-

do entrenador en su última etapa con EU.

El nuevo entrenador llegaría en febrero de 2018, después de las elecciones para la presidencia de la federación.

Arena fue cesado del banquillo luego de la derrota ante Trinidad y Tobago, que marcó la eliminación en el Hexagonal de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

17

18

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

FÚTBOL MEXICANO

Chivas elimina a Atlas de la Copa MX El Rebaño triunfa con marcador de 1-0 gracias a un tanto de Hedgardo Marín.

EL FUGAZ REGRESO DE RAFA MÁRQUEZ Rafael Márquez, acusado de ser testaferro del narcotráfico, volvió a las canchas, pero no tuvo minutos, en lo que es la recta final de su carrera. El defensor mexicano fue notificado para reanudar sus actividades en el club Atlas. Su partido del regreso fue este martes en Jalisco durante un clásico contra las Chivas de Guadalajara.

El Club Guadalajara se consoló de su mal campeonato en Liga eliminando de la Copa MX al Atlas, su histórico rival, al que venció 1-0 en partido de octavos de final de la Copa MX.

El único tanto del partido fue anotado por el defensa Hedgardo Marín al minuto 24.

El Rebaño enfrentará a Atlante en los cuartos de final del certamen.

Atlas apareció desenfocado, con dificultades para articular ataques. Seis de los once jugadores rojinegros fueron parte del cuadro que inició el partido de Liga ante Tijuana el 20 de octubre pasado.

Rafael Márquez, que enfrenta problemas con el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, salió al banquillo de suplentes del Atlas, pero no tuvo minutos.

Chivas, que parece reencontrarse con la contundencia, dio algunos avisos antes de anotar al minuto 24. “Chofis” López cobró una falta cerca del banderín de córner derecho y colocó un centro que Hedgardo Marín remató de cabeza a primer poste para poner adelante al Rebaño.

La ocasión más peligrosa de los rojinegros llegó al minuto 17, cuando la Academia aprovechó un córner concedido por Chivas, aunque el remate salió demasiado elevado.

En la segunda mitad, los rojinegros fueron mucho más incisivos. Si el marcador no se igualó fue solo por la suerte a veces casi providencial del Guadalajara.

Para contener al Atlas, Matías Almeyda envió a la cancha a Michael Pérez por “Chofis” López al minuto 67. La medida no funcionó del todo, pero al 81’ los rojinegros se quedaron con 10 hombres tras la expulsión de Erpen, que vio roja directa tras cometer falta sobre Orbelín Pineda.

Aun con 10 hombres, Atlas dio batalla, pero no pudo evitar la derrota y la eliminación del certamen copero.

Tanto Chivas como Atlas jugarán en la Liga MX el próximo sábado. Los rojinegros visitarán al Querétaro a las 17:00 horas, y el Rebaño recibirá a Tijuana a las 21:06.

Atlas tendrá muy pronto una oportunidad de revancha, ya que los dos equipos tapatíos volverán a encontrarse próximamente: se medirán el 4 de noviembre a las 21:06 horas en partido de la jornada 16 del torneo de Liga.

La directiva del Atlas recibió un comunicado por parte de la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) para permitirle regresar como futbolista profesional a una cancha tras 77 días. Los abogados de Márquez lograron descongelar las cuentas bancarias de dos de sus empresas. El exjugador del Barcelona hizo su regreso en los octavos de final de la copa mexicana, que finalmente ganó las Chivas.

El 9 de agosto una noticia escandalizó a México: Rafael Márquez, el futbolista con más títulos de su país, fue ligado a una red de lavado de dinero del narcotráfico. La OFAC le incluyó en una lista de presuntos prestanombres del narcotraficante Raúl Flores. El jugador de 38 años negó cualquier vínculo e incluso acudió voluntariamente a rendir su declaración a la fiscalía.

Hace más de un mes, el club Atlas anunció la vuelta a los entrenamientos por parte de Rafa Márquez, quien quiere terminar su carrera como profesional en Altas y, si así lo considera el seleccionador de México, jugar su quinta Copa del Mundo.

Las sanciones de la OFAC implicaron la cancelación de su visa, el congelamiento de todas sus cuentas y propiedades en Estados Unidos. Cualquier empresa estadounidense se ha tenido que abstener de realizar cualquier tipo de negocio con él o con cualquier persona que haya sido incluida en la lista.

FÚTBOL EUROPEO

Familia de niño muerto por sismo en México convive con Cristiano El jugador firmó la playera que solía usar Santiago Flores y les regaló un balón.

Los papás y el hermano menor de Santiago Flores, uno de los pequeños del colegio Rébsamen que murió luego del sismo del pasado 19 de septiembre en la Ciudad de México, tuvieron la oportunidad de convivir con el jugador portugués, Cristiano Ronaldo.

Medios nacionales e internacionales informaron que el futbolista recibió a la familia de Santiago en Madrid el fin de semana pasado, a donde viajaron por invitación del club, luego de que se viralizara una carta en la que relataban la admiración del pequeño por Ronaldo.

En imágenes compartidas en redes sociales, se ve al jugador del Real Madrid posar con los integrantes de la

En imágenes compartidas en redes sociales, se ve al jugador del Real Madrid posar con los integrantes de la familia. familia, además de regalarles un balón y firmar la playera que solía usar Santiago.

El pasado 23 de septiembre, la madre del pequeño escribió una carta a Cristiano en la que contaba que su hijo siempre lo admiró, incluso mencionó que las últimas palabras que tuvo con él fueron “hoy será mi mejor partido

de futbol, será un clásico Real Madrid vs Barcelona y yo soy Cristiano Ronaldo, haré que mi equipo le dé una paliza al Barsa”.

Fue tanta la conmoción que ocasionó este mensaje, que el astro portugués envió un mensaje donde lamentaba la muerte del menor de seis años.

FÓRMULA 1

‘’Checo’’ Pérez anhela ser compañero de Hamilton, Vettel o Alonso El mexicano expresa su deseo de tener un compañero que le permita mayores posibilidades para su desarrollo profesional.

Luego de siete años como piloto de Fórmula 1 en los que su mejor posición ha sido el séptimo lugar en el mundial, el mexicano Sergio Pérez, de la escudería Force India, expresó su deseo de tener un compañero que le permita mayores posibilidades para su desarrollo profesional.

“Me gustaría tener un coequipero que ya haya sido campeón como Hamilton (Mercedes), Vettel (Ferrari) o Alonso (McLaren)”, consideró Pérez este miércoles en la conferencia de prensa previa al Gran Premio de México-2017.

“Checo” Pérez explicó su deseo “porque al final, en los equipos con quien realmente compites y te puedes medir, es con tu coequipero”.

En su trayectoria como corredor de la máxima categoría del automovilismo, Pérez ha pilotado los autos de tres escuderías: Sauber (2011-2012), McLaren (2013) y Force India (2014-).

Precisamente con Force India ha tenido sus mejores resultados al acabar en séptimo lugar de la clasificación de pilotos en los campeonatos 2015 y 2016.

“Llevamos dos años siendo el mejor equipo del resto y es lo más que podemos hacer”, dijo resignado a que en la Fórmula 1 “tienes que apostar por un Ferrari o un Mercedes”.

‘’Checo’’ Pérez explicó su deseo ‘’porque al final, en los equipos con quien realmente compites y te puedes medir, es con tu coequipero.

El Gran Premio de México se celebrará entre el viernes y el domingo en el Autódromo Hermanos Rodríguez.

“No tengo duda que por tercer año consecutivo va a ser la mejor carrera del año”, aseguró el piloto local.

tecnología Amazon Key: Un servicio que lleva las entregas adentro de tu casa L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

de cerraduras inteligentes August Home y su programa de entregas dentro del hogar August Access. August Home ya se ha asociado con un puñado de empresas y la empresa de entregas Deliv.

El nuevo servicio de Amazon se desplegará en 37 áreas metropolitanas de Estados Unidos durante el próximo año, que incluye a Nashville, TN. Servirá para dejar entrar a casa a la persona que pasea al perro o al personal de aseo, además de depositar tus paquetes en el interior de tu hogar.

Larsen se rehusó a comentar sobre proveer un servicio similar para entrega de comestibles a través de Key. Aun así, Amazon tiene casi todo lo que necesita para crear un servicio como éste, incluyendo el servicio de entrega AmazonFresh y su cadena de supermercados Whole Foods.

Y …¡ACCIÓN!

AMAZON QUIERE ACERCARSE AÚN MÁS A SUS CLIENTES.

La empresa de comercio digital más grande del mundo reveló el miércoles un nuevo servicio de envío que le permite a los clientes recibir paquetes dentro de sus casas. El programa, llamado Amazon Key, representa quizá el más grande impulso de una empresa por darle pie al servicio de las entregas a domicilio dentro de la casa. Se lanza el próximo mes en 37 áreas metropolitanas en Estados Unidos.

Amazon Key funciona con la nueva cámara de seguridad de la empresa llamada Cloud Cam, con una cerradura inteligente y un nuevo app Key. Estará disponible sólo para los miembros de Prime. Además de las entregas de paquetes, el servicio se puede usar para dejar entrar a la casa a invitados y, en los próximos meses, dejará que los clientes programen visitas a domicilio de más de 1,200 negocios incluidos en Amazon Home Services, que incluye a servicios de limpieza y paseadores de perro.

El nuevo servicio puede ofrecer un gran beneficio para las personas que viven en ciudades y quienes experimentan robos de paquetes cuando se dejan afuera de la puerta de su casa o se dañan por la lluvia. Ambos casos resultan

Tesla restaura la electricidad en el Hospital del Niño en Puerto Rico

La empresa dirigida por Elon Musk ya arrancó su primer proyecto en Borinquen y prepara varios más.

Lo dicho es promesa y esta semana Elon Musk, presidente ejecutivo de Tesla, puede decir que su meta de traer electricidad a Puerto Rico es una realidad.

A través de un tuit, la compañía anunció el martes que el “primero de muchos” proyectos solares en la isla de Borinquen ya está funcionando y en uno de los lugares donde más se necesitaba: el Hospital del Niño.

Según las fotos que compartió el fabricante de autos eléctricos se puede ver un estacionamiento cubierto con cientos de paneles solares. En otra imagen, se pueden ver las baterías comerciales, o Powerpacks, que almacenarán la energía para que la electricidad esté disponible de noche o en días nublados.

El 6 de octubre pasado, Musk empezó conversaciones con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, y en menos de dos semanas ya se ven los resultados.

Además de generar electricidad para el hospital, el equipo técnico de Tesla está ayudando a restaurar la red eléctrica en la isla.

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

El lunes, un pequeño equipo de empleados de Amazon establecieron un pequeño hotel en una callada calle en Brooklyn, Nueva York, para demostrar cómo funciona Amazon Key. caros para empresas como Amazon, que tienen entonces que lidiar con las quejas de los clientes y reponer los pedidos perdidos. El 31 por ciento de las personas han experimentando el robo de un paquete, de acuerdo con una encuesta hecha este año por Shorr Packaging.

“Muchos clientes quieren tantas opciones como puedan para la entrega de paquetes”, dijo Peter Larsen, el vicepresidente de tecnología de entrega de Amazon. “Y una opción, claro, es entregarlo a tu puerta, otra opción es tener un Amazon Locker, y ahora tenemos la opción de entregártelo dentro de tu casa”.

Aún así, los consumidores tienen que hacerse a la idea de que extraños entren en sus hogares mientras están ausentes.

Amazon no es la primera empresa en intentar triunfar en el servicio de entregas dentro de la casa. El mes pasado, Walmart dijo que está probando un servicio de entrega directamente a tu refrigerador con la ayuda de la fabricante

Mientras Larsen y yo contemplábamos la escena desde el porche de la casa, una empleada de entregas de Amazon vino a la puerta, escaneó el paquete, tocó a la puerta y luego usó el app de entregas de Amazon para abrir el cerrojo de la puerta. La empleada abrió la puerta, deslizó el paquete dentro de la casa y usó su teléfono de nuevo para echarle llave a la puerta.

Poco después, Larsen obtuvo una notificación en su teléfono de que el paquete ha sido entregado. Abrió su app Key para ver un video captado por la Cloud Cam desde el interior de la casa.

De seguro muchos se preocuparán por temas de privacidad, pero Amazon subraya que ha trabajado arduamente para mantener la privacidad y seguridad de sus clientes al entrenara a los choferes y empleados de entrega a no entrar en la casa y de proveer una serie de notificaciones a los clientes a lo largo del proceso de entrega. Los clientes pueden usar también el app Key para desactivar los envíos dentro del hogar de cualquier paquete en específico.

19

Leila Bicos, de 30 años, quien vive en un apartamento cerca del hotel que estableció Amazon para la prueba, dijo que probablemente no usaría algo como Amazon Key por la reacción que tendría su perro hacia un extraño que abre la puerta de la casa. Aun así, dijo, el servicio podría valer la pena, si “tienes un trabajo de 9 de la mañana a 5 de la tarde y confías en la persona que entrega el paquete”.

LA CLOUD CAM

Un paquete de Amazon Key -- que incluye la Cloud Cam, una cerradura inteligente y la opción de instalación gratuita -- cuesta de US$250 a US$320 y sale a la preventa el miércoles. El servicio Amazon Key se lanza en 37 áreas metropolitanas de EE.UU. el 8 de noviembre.

El servicio funciona con tres clases de cerraduras fabricadas por Kwikset y Yale, y Larsen dijo que a Amazon le gustaría integrar Amazon Key con más fabricantes de cerraduras inteligentes.

Las personas interesadas en usar la Cloud Cam sólo como una cámara de seguridad pueden comprar el dispositivo por US$120. La cámara ofrece visión nocturna, resolución de alta definición y audio de dos vías. También se integra con la asistente virtual Amazon Alexa, lo que le permite a los clientes ver las transmisiones en vivo de Cloud Cam en una bocina Echo Show, Echo Spot, Fire TV o una tableta potenciada por Alexa.

Aunque la Cloud Cam funciona sin ningún otro costo adicional, los clientes pueden pagar extra por los servicios de suscripción que ofrecen acceso más prolongado a los clips de video. Los precios van de US$7 a US$20 al mes, dependiendo de cuán largos son los clips que se pueden ver y de cuántas cámaras provienen estas transmisiones.

20

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Los fabricantes de coches le dicen a Trump que el TLCAN funciona La industria forma una coalición para defender el acuerdo de libre cambio y advierte de que su abandono tendrá consecuencias desastrosas.

Los principales fabricantes de coches hacen piña con las empresas que le suministran componentes y los grandes concesionarios para plantarse ante las amenazas de Donald Trump de retirarse de acuerdo de libre cambio con México y Canadá.

Le dicen al presidente de Estados Unidos que funciona y que le advierten de las consecuencias “desastrosas” que tendría un eventual abandono.

La coalición, bautizada como “Driving American Jobs” incluye a asociaciones que representan los intereses de General Motors, Ford Motor, Toyota, Volkswagen y Hyundai entre otros fabricantes. La campaña que tienen en marcha no va dirigida solo a convencer a la Casa Blanca, también busca movilizar a los electores en localidades que son cruciales para la producción de automóviles.

“Estamos ganando con el NAFTA”, se puede leer en el portal del grupo de presión.

Le piden a Washington que no cambie las reglas de juego justo cuando el sector se recuperó plenamente del golpe de

ta con la cadena conservadora FOX News que espera que el acuerdo sea renegociado. Pero dejó claro en su defensa que no va a dejarse zarandear más como en el pasado.

“El impacto de la retirada completa será desastroso para la industria, para los empleados y para la economía”, remachan los miembros de la coalición. La industria admite que el TLCAN debe modernizarse después de 23 años, para adaptarlo a la nueva realidad. Pero pide que se haga con cuidado para no crear distorsiones. El año pasado se fabricaron 12,2 millones de coches en EE UU.

Vehículos del modelo Equinox de Chevy en la planta de montaje en Ontario.

la Gran Recesión, que forzó a drásticas reestructuraciones en el negocio. El acuerdo de libre cambio permitió a toda la industria integrar sus cadenas de montaje por los tres países.

La cuarta ronda de negociaciones celebrada en Washington puso en evidencia, sin embargo, las enormes diferencias que hay en cuestiones clave como la automoción. Trump propuso en concreto un cambio en las reglas de origen que se aplican al comercio de coches, que establece los niveles de contenido regional que se requiere en los vehículos para poder cruzar las fronteras sin aranceles.

El TLCAN establece que el 62,5% de los componentes de los vehículos que circulan libre-

mente por la zona tiene que provenir de Norteamérica. EE UU plantea elevarlo al 85% e precisa, además, que el 50% del contenido desde ser hecho en EE UU. Además añade una lista de trazabilidad incluye materiales como el acero, el aluminio, compuestos plásticos y otros componentes esenciales.

EFECTOS NEGATIVOS

México y Canadá lo consideraron inaceptable. También los fabricantes, que se suman así a la US Chamber of Commerce y otros grandes grupos industriales que advierten de que la retirada afectará al empleo en el sector. “Nos preocupa el tono de las negociaciones”, señalan desde la coalición. Recuerdan que la zona de libre cambio ge-

nera 1,2 billones anuales en intercambios.

El sector de la automoción y la industria auxiliar anunciaron este año inversiones por valor de 9.500 millones, que según la coalición estaría a riesgo si se desmantela TLCAN. El equipo negociador de Trump defiende además que se introduzca una cláusula de extinción del acuerdo. La Cámara de Comercio de EE UU ve la doble propuesta como un intento de sabotaje de la negociación.

Si el tratado se disuelve, los fabricantes estarán expuestos a tarifas aduaneras que reducirían la rentabilidad y eso tendrá un efecto también en el precio de los vehículos. Trump decía el pasado domingo en una entrevis-

DESLOCALIZACIÓN

Un estudio publicado por la asociación que representa a los fabricantes de equipamiento para automóviles anticipa que podrían perderse 50.000 empleos si EE UU opta por apartarse del TLCAN. El cálculo lo hacen a partir de un arancel del 35% en los componentes que se destinan a las plantas de montaje en México y Canadá.

Si las reglas de origen son más estrictas, se perderían 25.000 empleos.

La estrategia de Trump, sin embargo, para por evitar que los fabricantes trasladen su producción a México y otros países con mano de obra barata. De paso trata de hacer un guiño a los electores del sector siderúrgico y otras industrias que

le dieron el voto que le llevó hace un año a la Casa Blanca. Washington considera, en este sentido, que la formulación actual del TLCAN es demasiado laxa.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (10/25/17)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.06 gal.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.08 gal.

3.- RaceWay 8454 US-51 N & Wilkinsville Rd $2.99 gal.

Austin y Atlanta, favoritas para acoger la nueva sede de Amazon entre 238 aspirantes Decenas de ciudades ciudades quieren acoger el segundo cuartel general del gigante del comercio electrónico.

Amazon ha desvelado qué ciudades aspiran a acoger su segundo cuartel general americano. El denominado HQ2, al mismo nivel que la central que tiene en Seattle, ha recibido 238 propuestas.

El 7 de septiembre anunciaron la convocatoria, con el mismo cuidado con el que se presentan a unos Juegos Olímpicos, y las localidades que quieren hacerse con una inversión de más de 5.000 millones de dólares han des-

plegado sus encantos para seducir al equipo de Jeff Bezos.

culos y han dado su propio vaticinio: Austin, en Texas, es la mejor colocada. Seguida por Atlanta (Georgia), Filadelfia (Pensilvania) y Rochester (Nueva York).

Amazon promete hasta 50.000 nuevos empleos, pero también espera un marco regulatorio afín, ayuda en la construcción, transporte acorde a la cantidad de trabajadores y facilidades para las familias.

Las propuestas han llegado de todos los estados del país con la excepción de Arkansas, Hawaii, Montana, Vermont, Wyoming, y Dakota del Norte y del Sur. Llama la atención que tanto México como Canadá han presentado candidaturas.

Ahora comienza el proceso de criba por parte de Ama-

zon. El primer corte dejará fuera a los que no cumplan los requisitos formales. A partir de ahí, el coste de vida, será uno de los criterios que marquen las primeras bajas.

Contar con trabajadores formados y tener en cuenta que impactará a más de un millón de personas con los cambios, es otro de los aspectos que

calibrarán. Contar con un aeropuerto internacional es otro punto de gran calado. A comienzos de 2018 se publicará la decisión final.

Moody’s, expertos en gestión de riesgos y oportunidades, ya tiene su lista de favoritas. Han tomado Seattle y su evolución como base para hacer los cál-

Los diez primeros puestos los completan: Pittsburgh (Pensilvania), Nueva York junto con Nueva Jersey en una propuesta conjunta, Miami en Florida, Portland en Oregon, muy cerca del complejo actual, Boston, que agrada por la gran cantidad de estudiantes y académicos, así como Salt Lake City, en Utah.

Paddy Power, una conocida web de apuestas online, considera que Atlanta es la mejor situada, seguida por Austin y Boston.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/25/17) PESO MEXICANO $18.50 EURO € .83 LIBRA ESTERLINA £ .74

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

voces

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

21

Los colores de la muerte en Memphis Texto y fotografías: Roberto Saborit

Dos fuerzas tiran de la cultura: una hacia adelante, hacia la modernidad, lo tecnológico, la hiperconectividad, hacia el desarrollismo puro. La segunda, en su mejor variante, acepta a la primera pero conserva las tradiciones. La primera se asocia con la juventud, la segunda con la madurez.

Para los primeros, asistir a una desfile atiborrado de disfraces tradicionales puede ser un exotismo. Les costará conectar ese evento con la cultura, en tanto sea un evento aislado, perdido entre la madeja del territorio y el tiempo. Pero cuando esos actos se convierten en cotidianos, cuando se repiten cada uno o dos años, comienzan a ser representación de formas de vida, maneras de entender el pasado, el presente y sobre todo a respetarlos.

Comenzamos a conocernos y dejar que nos conozcan.

Quien no se atreva a dar a conocer sus raíces corre el riesgo de perderlas para siempre.

Quien pierde sus raíces deja ir un pedazo de existencia.

La celebración del Día de los Muertos viene de la tradición mesoamericana y gracias a esa suerte de sincretismo religioso que la iglesia católica tuvo a bien permitir, se emparenta con el Día de los Fieles Difuntos y Todos los Santos. Por la proximidad de fechas también se conecta con Halloween. En consecuencia, es capaz de colarse en ese periódo de festividad

El 7 de octubre, CazaTeatro llevó a las calles de Memphis el primer desfile de Día de Muertos efectuado en la ciudad.

Carros alegóricos con aluciones a la muerte, majestuosas catrinas y danzas autóctonas rememoraron la tradición milenaria de origen mexicano.

de Norteamérica.

El Día de los Muertos es sin duda una de las tradiciones mas conocida, respetada y relevante desde el punto de vista religioso-cultural en todo el continente. Celebrarla por primera vez en Memphis es una de esas tareas que alguien tenía y debía animarse a realizar. La ciudad y la comunidad latina queda en deuda con el grupo Cazateatro por habernos traido esa fiesta de colores, disfraces, tradición y cultura hasta nuestros predios.

En el desfile de Día de muertos participaron con CazaTeatro Danza Azteca Quetzalcoatl y Brook Museum.

Quien no se atreva a dar a conocer sus raíces corre el riesgo de perderlas para siempre. Quien pierde sus raíces deja ir un pedazo de existencia.

Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas.

INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO

5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122

Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm

Mujeres se caracterizaron de “Catrinas”, una figura creada por José Guadalupe Posada en 1910 y bautizada por el muralista Diego Rivera.​

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

22

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Mamá, no es egoísta que seas tu prioridad Las madres de toda la vida han vivido inmersas en una cultura de sacrificio, donde todo lo que hacían era por el bien de sus hijos y la familia, olvidándose de las personas más importantes: ellas mismas.

Cuando pienses que algo no marcha bien es porque debes volver a examinar tu horario, ¿está llena de actividades para tus hijos y no hay nada que te represente por ningún hueco? Quizá te empieces a dar cuenta de que te estás negando la oportunidad de recargar tu energía con cosas que te gustan como leer un libro o hacer cosas que antes disfrutabas y que ahora, has olvidado.

No te niegues la oportunidad de ser tú, de no ser solo madre, de disfrutar de tu persona.

MADRE SACRIFICADA

Es cierto, la crianza de los hijos es cansada y al mismo tiempo gratificante… Pero si no te planificas bien puede

Respuesta universal de las madres al llanto de los bebés

ser un aniquilador del tiempo para ti.

En una encuesta realizada en 2015 por el Pew Research Center, mostró que el 59% de padres piensan que pasan la cantidad adecuada de tiempo con sus hijos, pero más de la mitad de todos los padres piensan que no tienen suficiente tiempo para pasar realizando cosas que les gusten.

Pero entonces, ¿dónde está la desconexión? Lo más probable que en la organización y el sentimiento de culpa.

En la actualidad los padres que quieren ser ‘más modernos’ piensan que ser padre o madre es un deporte olímpico, porque es la única manera de no tener culpas y que exista éxito y satisfacción siendo madre, aunque sea sacrificarse uno mismo.

La realidad es que para que tus hijos y tu familia esté bien atendida, tus hijos NO deben ser tu prioridad, porque deberás serlo TÚ MISMA. Es posible que con unos hijos maravillosos, una pareja que te ama y un trabajo que te gusta, pienses que tienes la vida que siempre has soñado… Pero si te sientes cada vez más frustrada y resentida sin entender por qué, es que hay algo que no marcha bien.

mujer

Las madres confunden la cantidad de tiempo que pasan con sus hijos con la calidad de crianza. La calidad de la relación con los hijos no está directamente relacionada con el tiempo que se pasa con ellos. Si bien es cierto que no estamos diciendo de dejarlos a un lado, sí decimos que hay buscar un pequeño huevo al día o a la semana para poder disfrutar de las cosas que le gustan a una misma.

DEJA LA CULPA A UN LADO

El pensamiento de que para ser buena madre te tienes que anular e incluso que tienes que sacrificarte por tu familia, es un pensamiento obsoleto. Si bien es cierto que cuando te conviertes en madre renuncias a ciertas cosas y que tus hijos son lo más importante del mundo, también es verdad que tú debes cuidarte y mimarte para sentirte bien contigo misma y con la vida que estás llevando.

Ninguna madre pone sus propias necesidades delante de sus hijos… Es cierto, pero hacerlo de vez en cuando no te hará ser una mala madre. La práctica del autocuidado es esencial para todas las madres del mundo y te ayudará a ser mejor madre y mejor persona.

Las madres de todo el mundo parecen responder de forma similar ante el llanto de sus bebés.

Los cerebros maternos se adaptan para poder responder rápidamente al llanto de un bebé, y estas respuestas cerebrales son diferentes de aquellas mujeres que no tienen hijos, según un nuevo estudio publicado en la revista PNAS. La investigación descubrió que las madres en 11 países tienden a reaccionar de la misma manera cuando su niño llora, al levantar y hablar con el bebé. Las imágenes de resonancia magnética de los cerebros de las madres revelaron una mayor actividad en las regiones relacionadas con el cuidado, el movimiento y el habla.

ENSEÑANZA E INTUICIÓN

Investigadores de los Institutos Nacionales de Salud observaron el comportamiento de 684 madres que tenían bebés de aproximadamente 5 meses en América del Norte y América del Sur, tres en Europa occidental, dos en África subsahariana, una en Medio Oriente y dos en Asia oriental. Las madres en todos esos lugares eran más propensas a hacer lo mismo cuando su bebé lloraba angustiado: los cargaban, los sostenían y hablaban con ellos. En algunas oportunidades, aunque con menos frecuencia, los distraían y los alimentaban.

Luego, monitorearon los cerebros de las madres primerizas en los Estados Unidos y madres más experimentadas en China e Italia y descubrieron que en ambos niveles de experiencia, estas respuestas estaban profundamente conectadas al sistema nervioso a un nivel que típicamente se asocia con los instintos. “El cuidado parental combina la enseñanza y la intuición.

Algunos aspectos de la crianza se aprenden, como a través de la cultura, pero los padres también confían en sus instintos para el cuidado”, destacaron los autores de la investigación. ¿TODAS LAS MUJERES TIENEN LA MISMA RESPUESTA?

El estudio encontró que, en comparación con las mujeres que no tuvieron hijos, “las madres exhibieron respuestas más pronunciadas en las áreas del cerebro involucradas en el procesamiento emocional en respuesta a los llantos infantiles”. Los investigadores interpretan que las madres experimentan el llanto como una “señal emocionalmente importante”, a la que deben que responder de inmediato. La similitud de respuesta en diferentes culturas, y el hecho de que los cambios cerebrales fueron detectables dentro de los tres meses posteriores al parto, sugieren que este es un sistema incorporado para proteger a los humanos más vulnerables.

“El llanto infantil impulsa a algunos adultos, madres Incluidas, a responder con empatía y cuidado, pero a otros puede llevar a actuar con negligencia o incluso abuso. El llanto infantil es un desencadenante del maltrato. Entonces, entender cómo responden normalmente las madres al llanto en los niveles conductual y del sistema nervioso es potencialmente revelador”, señaló Marc Bornstein, jefe de investigación infantil y familiar del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano y autor principal del estudio.

“Esperamos que esta investigación impulse a otros a estudiar las respuestas cerebrales asociadas con variaciones no normales en la crianza de los hijos, como las madres que maltratan”, destacó.

¡CALIDAD DE SERVICIO!

Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado

Hojalatería y pintura

1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134.

Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

23

Muere Fats Domino, la voz amable del ‘rock & roll’

El cantante y pianista de Nueva Orleans facturó una formidable cadena de éxitos entre 1949 y 1963.

Antoine Fats Domino falleció el martes en los alrededores de su ciudad natal de Nueva Orleans. El cantante y pianista, de 89 años, superó el desastre del huracán Katrina en 2005, cuando se inundó su casa y fue dado por desaparecido. Domino se había negado a ser evacuado por la salud de su esposa; debió ser rescatado en helicóptero.

Humana y musicalmente, debemos considerar a Domino como un genuino producto de Nueva Orleans. Nacido en 1928, la suya era una familia humilde donde se hablaba el francés de los criollos de Luisiana y se practicaba la música con instrumentos que pasaban de padres a hijos. Todavía menor de edad, Antoine decidió tocar su piano profesionalmente sin renunciar a su trabajo de día. En honor a su corpulencia y en recuerdo del recién fallecido Fats Waller, le bautizaron Fats Domino. No tenía complejos respecto a su obesidad; de hecho, su primer éxito, de 1949, se titulaba The Fat Man (es decir, El gordo). Había sido fichado por el sello californiano Impe-

por apuros. El bajón de popularidad duró hasta finales de los años sesenta, cuando el rock adquirió sentido de su historia y comenzó el fenómeno revival. Los Beatles le reconocían como una de sus influencias; de hecho, le homenajearon directamente en Lady Madonna.

rial Records y formó tándem con Dave Bartholomew, trompetista y productor que le ayudaría a componer muchos de sus primeros éxitos, aunque luego rompieron.

La fórmula era sencilla: boogie woogie ralentizado, blues acelerado, todo cantado con calidez y picardía en píldoras de dos minutos. Domino supo rodearse de sólidos instrumentistas –Alvin Red Tyler, Earl Palmer, Lee Allen- que definirían el sonido del rhythm and blues de Nueva Orleans durante los años cincuenta. Se grababa en el estudio de Cosimo Matassa, un local que –lo mostraba la serie televisiva Tremees ahora una lavandería.

Fats había alcanzado una respetable popularidad regional cuando ocurrió el terremoto del rock and roll y la industria descubrió que aquella música, pensada ex-

Luis Miguel regresa a la escena musical con ‘mariachi’ El nuevo álbum de ‘El Sol’ estará disponible a partir del 24 de noviembre.

El cantante Luis Miguel estrenará el próximo 27 de octubre el sencillo “La fiesta del marichi”, con el cual retoma su carrera al incursionar de nueva cuenta en el género regional mexicano.

El intérprete, considerado como el artista latino de mayor éxito en el mundo, estará acompañado en este tema por el Mariachi Vargas de Tecalitlán, con el cual deleitará a todos sus seguidores con la potencia de su voz y el sentimiento en su Interpretación, se informó mediante un comunicado.

Su nuevo álbum estará disponible a partir del 24 de noviembre, en el cual, queda establecida su impecable voz y versatilidad para apropiarse de diferentes géneros.

Con este nuevo disco, Luis Miguel romperá siete años de no tener material discográfico nuevo.

El álbum más reciente del artista salió al mercado en 2010 y lleva por nombre “Luis Miguel”. De esta placa se publicaron como sencillos “Labios de miel” y “Tres palabras”, este último fue el tema principal de la telenovela “Triunfo del amor”.

Este año se anunció además que Netflix prepara una serie biográfica del cantante que podrá verse en la plataforma digital el próximo año; el actor Diego Boneta será el encargado de personificarlo.

La serie es producida por Gato Grande Productions, una nueva empresa conjunta entre MGM y los empresarios mexicanos Miguel Alemán y Antonio Cué, y será distribuida por Netflix en América Latina y España en 2018.

clusivamente para el mercado negro, podía ser vendida al gran público. No fue un proceso fácil para Domino: algunas de sus grabaciones fueron aceleradas para acercarlas al frenesí de moda. Aparte, todavía existía la segregación racial: su Ain’t That a Shame (1955) fue eclipsada en ventas por la versión descafeinada del vocalista blanco Pat Boone. Al menos, Elvis Presley sí reconoció públicamente que Fats era el pionero del “nuevo ritmo”.

Su buena racha duró hasta 1963, cuando abandonó Imperial por ABC-Paramount, una compañía más potente pero menos imaginativa.

Fats funcionaba perfectamente como artista de directo y se refugió en Las Vegas. Resultó ser una mala idea: le gustaba el juego, perdió mucho dinero y pasó

Fue uno de los primeros veteranos en ingresar en el Rock and Roll Hall of Fame pero no acudió a la ceremonia. También evitó ir a la Casa Blanca a recoger la Medalla de las Artes. Fuera de los honores oficiales, en los vaporosos ámbitos de lo cool, su música risueña quedó opacada por las turbulencias vitales de coetáneos como Little Richard, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis o el mismo Elvis: no fue protagonista de escándalos.

Esa sensación de que no ha había sido tratado justamente se mitigó con la aparición de Goin’ Home: a Tribute to Fats Domino, un homenaje de 2007 donde treinta de sus canciones fueron recreadas por una multitud que incluía a la crema de los artistas de Nueva Orleans y superestrellas como Paul McCartney, Neil Young, Tom Petty, Elton John, Willie Nelson o John Lennon, presente con su versión de Ain’t That a Shame. De los demás participantes, bendito sea, Fats Domino reconocía no saber mucho.

Lady Gaga reaparece con 5 ex presidentes de EE UU La cantante vuelve a los escenarios, en un evento solidario, tras un episodio de fibromialgia que le obligó a suspender su gira mundial.

Tras permanecer varias semanas alejada de los escenarios y verse, por tanto obligada a suspender su gira con dos conciertos en España incluidos, Lady Gaga se ha subido de nuevo al escenario en Texas. Lo ha hecho en un evento benéfico, Deep From The Heart: The One America Appeal, organizado por One America Appeal (organización sin ánimo de lucro) para apoyar a las víctimas de los recientes huracanes que han arrasado diferentes puntos de la geografía estadounidense.

La cantante ha elegido sus cuentas de Instagram y Twitter para compartir con todos los usuarios una imagen de lo más inusual, en la que aparece junto a cinco expresidentes de Estados Unidos, entre los que se encuentran Jimmy Carter, George Bush, Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama.

Junto a la foto este mensaje: “Ha sido un honor ser invitada por estos cinco Presidentes para actuar y hablar en este histórico evento, donde hemos dejado nuestras diferencias a un lado y hemos puesto la humanidad primero para hacer frente a la catástrofe”. Luego en el escenario añadió: “En un momento de catástrofe, dejamos nuestras diferencias a un lado y sumamos fuerzas, porque nos necesitamos los unos a los otros o no podremos sobrevivir”.

La cantante con los ex presidentes Jimmy Carter, Barack Obama, George Bush, George W. Bush y Bill Clinton.

Gaga canceló la actuación que tenía prevista en el Rock in Rio debido a los “fuertes dolores” y posteriormente su gira. La cantante estadounidense, de 31 años, acababa de hacer público que padece fibromialgia, una enfermedad crónica que causa dolor muscular generalizado.

A todo lo recaudado con la venta de entradas de este concierto, en el que también participaron Lyle Lovett, Robert Earl Keen, Lee Greenwood, Sam Moore y The Gatlins, entre otros, Lady Gaga decidió donar un millón de dólares como anunció la cantante, de nuevo, a través de Instagram y Twitter.

A mediados de septiembre Lady

En 2016 comenzó a hablar en las redes sociales de sus padecimientos físicos. La última vez antes de la presentación del documental fue el pasado mes de agosto, cuando publicó una imagen de ella bajo tratamiento médico y dijo que tenía “un día frustrante con dolor crónico”, pero que se sentía “bendecida de tener doctoras tan fuertes e inteligentes”.

24

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Galería EVENTOS ESPECIALES Noche de cine en Memphis Botanic Garden Sábado, 28 de octubre, 17:00 horas, Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Las puertas abren a las 5:00 p.m. Truco o trato a través de My Big Backyard 5: 00-7: 00. La película comienza a las 7:15. Pequeños fantasmas y duendes gritarán encantados en las estaciones de actividades antes de que sea la Gran Calabaza, Charlie Brown que se presenta a las 7:15 p.m. A las 7:45 p.m., las brujas toman vuelo cuando mostramos Hocus Pocus.

Durante la noche habrá disponibilidad de calderos de maíz hervido, camiones de comida, fotos y espíritus para adultos. Miembros de MBG $ 8 / no miembros $ 10 en la entrada, incluye una o ambas películas y todas las actividades.

Expo tu fiesta Domingo 29 de octubre, de 1218hrs. Hilton Memphis. 939 Ridge Lake Blvd, Memphis 38120. Desfile de novia, premios y descuentos para tu próximo evento.

N Germantown Pkwy, Memphis 38133. Únase a nosotros para darle la bienvenida a Santa a Wolfchase Galleria el viernes 3 de noviembre a las 6:30 p.m en el patio central.

FESTIVALES India Fest 2017 Sábado, 4 de noviembre de 10:00 a 20:00. Agricenter International.

7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. Cocina de la India, bazar de ropa y joyería, show de danza de Bollywood, vendedores y mucho más Adultos $5, niños (5-12 años) $1. Menores de 5, gratis. Más información en www.indiafestmemphis.org.

Mall Wide Trick or Treating Martes 31 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas, en Wolfchase Galleria.

Disfrute del truco o travesura en interiores en los comercios participantes para niños de hasta 12 años de 5 a 7 p. m. Recoja su lista de minoristas participantes en el carrusel el martes 31 de octubre a las 5pm.

Halloween on the Island Martes 31 de octubre, de 18:30 a 20:30 horas. Mud Island River Park.125 N Front St, Memphis 38103. ¡Halloween on the Island le da a Mud Island River Park un cambio de imagen espeluznante el 31 de octubre! Trae a los jóvenes ghouls y duendes al Mud Island River Park en la noche de Halloween para una noche de diversión fantasmal, que incluye Haunted River Walk, truco o trato, Sparkman the Magician, concursos de disfraces y más. La entrada es de $ 5 por persona. La entrada incluye Monorail de ida y vuelta y todas las actividades del evento. Las concesiones estarán disponibles para la compra.

Wake up Santa Viernes, 3 de noviembre de 18:30 a 19:30. Wolfchase Galleria. 2760

Pink in the Paint: Noche de Concientización sobre el Cáncer de Mama ¡Únase a nosotros en Pink in the Paint Night mientras los Grizzlies se enfrentan a los Rockets después de la Carrera por la Cura de Susan G. Komen Memphis-MidSouth que ocurrió ese mismo día! Una parte de cada boleto comprado a través de este enlace volverá a su objetivo de carrera. Comparta con amigos y familiares interesados en hacer una contribución y únase a nosotros para una noche divertida de baloncesto para beneficiar la lucha contra el cáncer de mama.

Sábado 28 de octubre, de 19:00 a 22:00 horas. FedexForum. Venta de boletos en: https://groupmatics.events/event/Pinkpaint.

Zoo Boo Octubre 20-22 y 27-31. Memphis Zoo. $2 de descuento si compras tus boletos anticipadamente en línea. Advance tickets: $10/members; $13/nonmembers. Día del evento tickets: $12/members; $15/ nonmembers. Niños menores de 2 años, gratis. Para más información, por favor visita memphiszoo.org/ zooboo.

Harry Potter and the Deathly Hallows, part 1 y 2 21 y 22 de octubre, 16:00 horas, pantala IMAx de Memphis Pink Palace Museum. Octubre 28 & 29: Harry Potter and the Deathly Hallows part 2. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.

EVENTOS ESPECIALES RECREATIVOS The Mid-South Maze El Laberinto del Medio Sur (The Mid-South Maze) tiene muchas sorpresas para sus visitantes. Cada año, los fabricantes del laberinto

pasan meses tallando su campo de maíz en patrones inteligentes que, vistos desde el cielo, pueden aparecer como un famoso logotipo deportivo o la cara de un faraón desaparecido desde hace mucho tiempo. En el suelo, sin embargo, ese patrón se desvanece, dejando a los vagabundos a usar su ingenio para navegar por los pasadizos arqueados del maíz. Además, el laberinto ofrece una almohadilla de salto gigante que lanza a los niños hacia el cielo y suavemente amortigua sus caídas, y un cañón de maíz dispara espigas de maíz a objetivos hasta 100 metros de distancia. Cualquier persona que golpea a un objetivo gana un premio de uno de los patrocinadores del laberinto y el derecho a comer nada más que palomitas de maíz hasta el Día de Acción de Gracias.

De las 4-10pm. Mid-South Maze.

7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Adultos $7, niños $5 (6-12 años). Menores de 5, gratis. Del 30 de septiembre, al 4 de noviembre. http://www.midsouthmaze.com.

Get Outside! de Shelby Farm Shelby Farms Park presentando Get Outside! Programas de acondicionamiento físico en el parque.

Estos nuevos programas de fitness son gratis y ofrecen una oportunidad para toda la familia para ponerse en forma, mantenerse activo y disfrutar de estar en la naturaleza.

Este proyecto es financiado bajo un contrato de subvención con el Estado de Tennessee. Las clases están sujetas a tiempo o cambio de fecha o cancelación ocasional.

Por favor revise el calendario para la programación más actualizada.

Las clases de marzo se llevan a cabo en el interior y el espacio es limitado. Se recomienda el registro avanzado. ¿Preguntas? Puede comunicarse en: programs@shelbyfarmspark.org, o visitar la página: http://shelbyfarmspark.org/ fitness-programs.

Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi.

Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.

CONCIERTOS Los Lobos Alegra el alma sacudiendo la diversión con la banda de rock estadounidense ganadora de varios premios Grammy - Los Lobos! Stars at the Shell es un evento de recaudación de fondos que beneficia a Levitt Shell.

El Levitt Shell presenta 50 conciertos gratuitos cada año. Nuestra misión es construir una comunidad más fuerte de Memphis a través de la música libre, encontrando terreno común en una audiencia diversa.

Todos los ingresos de Stars en la Shell apoyan los conciertos gratuitos. ¡3 maneras de comprar tus entradas ahora!

-Comprar en línea a partir del 8/18. -Compra en cualquiera de nuestros c o n c i e rtos libres de Otoño, jueves-domingos, 7pm - 8:30 pm -Visite nuestra taquilla en 420 N. Cleveland los lunes (comenzando el 14 de agosto), 10 am-2pm.

EXPOSICIONES Exhibición del legado de César Chávez Celebre el Mes de la Herencia Hispana con una exposición perspicaz de la vida y obra de César

Chávez con una exhibición del 15 de septiembre al 22 de octubre. Únase a nosotros para la recepción de apertura gratuita y conferencia con el fotógrafo y conservador José Gálvez el sábado 16 de septiembre a partir de las 3 p.m.

- 5 p.m. Memphis Public Library & Information Center (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111.

Taller de libélulas deslumbrantes ¿Sabía usted que hay más de 150 tipos de libélulas en Tennessee?

Richard Connors presentará un muestreo fotográfico y discutirá cuáles son las más probables de encontrarse en West TN. Después del programa, habrá un paseo exploratorio por el Jardín. Trae una cámara y binoculares. Gratuito con entrada al jardín. Llame al 901-6364119 para más información. 15 de septiembre, de 13:00 a 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117.

TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m.

Precio: $5. Combines

fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown.

Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies.

2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park.

Teléfono: (901) 333-6500. www. memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14.

Estacionamiento: $ 5.

MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono.

(901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.

SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.

Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

25

Justin Timberlake actuará en el medio tiempo del Super Bowl

El cantante, recordado por su participación con Janet Jackson a quien dejó con un pecho al descubierto, sumará así tres presencias en esta importante cita.

Se ha confirmado el rumor que circulaba desde hace semanas. Justin Timberlake será la estrella que actúe en el descanso de la próxima Super Bowl, la final de la liga de fútbol americano de Estados Unidos. Con una audiencia entre 110 y 120 millones de espectadores en todo el mundo, este espacio es uno de los más cotizados para los artistas.

time #SBLII”, anunció en las redes sociales Timberlake. Al texto va adjunto un divertido vídeo en el que el cantante y el presentador televisivo Jimmy Fallon se intercambian una serie de frases en la que van cambiando el significado de la misma frase según la pronunciación de las palabras I do have time [tengo tiempo] y You do halftime [Tú haces el halftime]..

Timberlake hará historia con esta actuación pues será el artista que más veces ha participado en este súper espectáculo, al ser la tercera ocasión en que lo protagonice “SÍ tengo el tiempo. La mitad del tiempo... #PepsiHalf-

Julián Gil asegura recibir amenazas de sicarios y hackers “No le tengo miedo a nadie ni le tengo miedo a las amenazas”, señala el actor.

Julián Gil dice que está casando de la guerra sucia que Marjorie de Sousa y sus abogados han emprendido en su contra. Desde acusaciones de supuesto lavado de dinero por parte del argentino, hasta de mal padre, el actor confiesa que no sólo pelea por poder ver a su hijo Matías.

La batalla legal lo ha expuesto al punto de ser amenazado por sicarios y hackers, según afirma.

A su llegada a la Ciudad de México, Gil dijo que además de ya poder ver a su hijo por cuatro horas cada 15 días sin la supervisión de las autoridades, ha recibido amenazas de todo tipo.

“Recibo amenazas de sicarios y las van a ver porque tengo de dónde vienen: de los sicarios, de los hackers, tengo eso plenamente identificado. No ando con guaruras ni con camionetas, yo ando solo con mi gente.

No le tengo miedo a nadie ni le tengo miedo a las amenazas. El día que me pase algo... ya ustedes saben”, sostuvo.

Sin querer hacer responsable a la mamá de su hijo o sus abogados, Gil dijo que saldrá a dar la cara cada vez que sea necesario y con las pruebas suficientes para demostrar su verdad y que así se vea la difamación de la que es víctima.

El cantante actuó en el Super Bowl de 2001 con N’Sync, y cantó Rock your Body en 2004 junto a Janet Jackson en Houston. Esta última actuación es muy recordada porque al final del espectáculo Timberlake arrancó (en un gesto coreografiado) parte del vestuario de Janet Jackson, dejando ver uno de sus pechos desnudo (a excepción del pezón), algo

que generó mucha polémica. La Comisión Federal de Comunicaciones impuso entonces a la CBS (la cadena que emite el evento) una multa de 550.000 dólares, aunque la sanción fue revocada después. “No ocurrirá esta vez”, prometió Timberlake ante la pregunta de un periodista de la NBC sobre este tema.

Justin Timberlake ha ganado 10 premios Grammy y cuatro Emmy. Ha triunfado probando todos los estilos musicales, se ha caracterizado por mezclar varios dentro de un mismo disco y ha potenciado sus agudos como el rasgo que hace a su voz inconfundible. Se le ha llegado a comparar con Michael Jackson, aunque también se le ha criticado por abusar demasiado de un territorio, el R&B y el soul, dominado por artistas negros.

“Stranger Things 2”, regresa el terror a Hawkins

“Mike”, “Dustin”, “Lucas”, “Eleven”, “Will” y “Max” regresan para descifrar los enigmas más oscuros que quedaron pendientes en la primera temporada de la exitosa serie de la plataforma Netflix.

Este 27 de octubre se estrena la segunda temporada de una de las series más exitosas de la plataforma Netflix —“Stranger Things” —; hace unos días se reveló el tráiler final de la nueva emisión y las emociones siguen al borde para los fanáticos de este programa, porque después de una larga campaña de publicidad, se sabe que se integran nuevos personajes, habrá sorpresas y queda pendiente saber qué sucedió con “Eleven” (Millie Bobby Brown) y también qué es lo que está atormentando a “Will Byers” (Noah Schnapp) después de su rescate, tras haber sido abducido.

La nueva temporada se sitúa un año después de los sucesos ocurridos en Hawkins, Indiana, en 1984, con nuevos escabrosos sucesos que sacudirán al poblado y que pondrán a prueba la amistad entre “Mike” (Finn Wolfhard), “Dustin” (Gaten Matarazzo), “Lucas” (Caleb McLaughlin), “Eleven”, “Will” y una nueva amiga “Max” (Sadie Sink). Todo comenzará con la celebración de Halloween y a partir de ahí, ya nada será igual. El otro actor que se integra a la serie es Dacre Montgomery, quien tendrá más interacción con los personajes adolescentes a cargo de Natalia Dyer, Charlie Heaton y Joe Keery.

En entrevista, Gaten, Finn y Caleb conversan sobre las emociones que surgen tras esta segunda temporada, donde comparten que los fans se van a sentir muy satisfechos con el resultado, pues confían en que lo que se escribió será aún más impactante que con la primera entrega, por lo que no se sienten tan nerviosos de cómo el público reciba esta nueva historia: “Honestamente no estoy nervioso, sé que a la gente le va a gustar mucho, porque estamos seguros de ello, lo sabemos, durante los ochos meses que rodamos la temporada todo ha sido encantador”.

porada, la crítica es de ellos, para sí mismos. “Esto es de locos, porque la primera temporada fue novedosa y no había competencia, la serie no tenía con quién competir, sólo con ella misma. Estamos seguros que la gente va a amar las cosas que vienen y los nuevos personajes”.

La propia competencia que tienen es con ellos mismos, dice Caleb, porque el año pasado cuando se estrenó la serie, no había un producto similar en la televisión. Entonces, no tenían manera de compararse con nadie, ahora que ya hay una nueva tem-

Gaten por su parte, cree que la segunda temporada será mucho mejor que la primera. “Sí hay nervios, pero la gente de la serie está segura con lo que se escribió, y yo creo que estos nervios es porque no sabemos cuál va ser la reacción de cada uno de los fans, pero yo quiero creer es que mejor que la primera temporada, es mi opinión. Yo sí estoy nervioso, pero muy confiado en lo que ha sido escrito, lo que leí es excepcional”.

La hija de Paul Walker llega a un acuerdo con Porsche por la muerte de su padre Meadow ha aceptado abandonar sus acusaciones de “homicidio culposo” a la firma alemana a quien responsabiliza del fallecimiento del actor.

Cuatro años después de la muerte de Paul Walker, la hija del actor ha llegado finalmente a un acuerdo con la marca Porsche a la que acusó de ser parcialmente responsable de la muerte de su padre. Paul Walker y su amigo Roger Rodas viajaban en un Porsche Carrera GT a entre 128 y 150 kilómetros por hora cuando chocaron y el coche explotó.

Era 30 de noviembre de 2013 y estaban en Santa Clarita, California. El actor viajaba en el asiento de copiloto y Rodas conducía. Ambos murieron en el acto.

su padre podría haber sobrevivido a su accidente si su Porsche Carrera GT 2005 no se hubiera quemado. “El fuego fue causado por otro defecto de fabricación: los inyectores de goma no eran desmontables en caso de accidente para detener el flujo de combustible”, informó Meadow desde el sitio web de TMZ. La joven agregó que el cinturón de seguridad de su padre era defectuoso.

Meadow presentó una demanda contra el fabricante alemán en 2015. Estaba convencida de que Porsche había desempeñado un papel decisivo en la muerte de su padre, que se golpeó contra un árbol a 160 kilómetros por hora en una carretera de Los Ángeles. Su vehículo luego se incendió. Ella afirmó que

Las autoridades que investigaron el accidente concluyeron en su momento que el factor determinante en la muerte del intérprete y su amigo fue la velocidad y no precisamente los problemas mecánicos, como alega Meadow Rain Walker. En el informe del caso se asegura que el vehículo iba a 151 km/h en el momento del choque, una velocidad que los abogados de los Walker aseguran que era de entre 101 y 114 km/h.

El portal The Blast revela que la hija de Paul Walker, Meadow de 18 años, firmó un acuerdo con Porsche el miércoles 18 de octubre.

Los términos del acuerdo son confidenciales por el momento, pero la publicación informa de que Meadow ha aceptado abandonar sus acusaciones de “homicidio culposo” en relación con el fabricante alemán.

La firma alemana siempre ha eludido cualquier responsabilidad: “Paul Walker fue el responsable de su propia muerte. Él asumió el peligro y los riesgos que entrañaba conducir ese vehículo”.

26

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

4010 Jackson Ave., Memphis, TN. Te invita a disfrutar todos los

sábados y domingos:

de 7am a 5pm Sábados y domingos

Antojitos

Maruca Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Consejos para adoptar un estilo de vida saludable

Algunas recomendaciones que pueden mantenernos en forma y mejorar nuestra calidad de vida.

Además de incidir en nuestros hábitos alimenticios, el tiempo que pasamos en el trabajo también puede ser el detonante de estrés o el origen del sedentarismo, factores que contribuyen al desarrollo de sobrepeso y obesidad.

Para contrarrestar lo anterior, se recomienda llevar comida preparada y equilibrada -incorporando alimentos como carne, pollo o pavo, entre otros-, que contenga alimentos ricos en proteínas y fibra -ayudan a sentirnos satisfechos y controlan los niveles del apetito-, y probar una fruta o vegetal diferente cada día para no caer en la rutina.

De acuerdo con estudios publicados por el Department of Psychology, Yale University, el estrés puede ser la causa por la cual no puedes eliminar la grasa abdominal. Cuando nos estresamos liberamos cortisol y esta sustancia provoca que subamos de peso.

Además de reducir el estrés te recomendamos lo siguiente para eliminar la grasa abdominal:

• Evitar el consumo de alimentos con alto contenido calórico

Esto explica el auge de alimentos y bebidas sin azúcar o sin calorías, al cual se han sumado empresas como Kellog´s y Coca-Cola, en la búsqueda de ofrecer mejores alternativas de alimentación y consumo. La refresquera, por ejemplo, cuenta con un portafolio conformado por 45% de sus productos bajos o sin calorías. Además, su bebida mejor posicionada tiene una versión Sin Azúcar. Por parte de la compañía agroalimentaria, recientemente disminuyó el azúcar en sus cereales en un porcentaje sustancial, lo que representan dos ejemplos de alternativas de productos orientados a un estilo de vida saludable.

• Manejo de porciones

Si se trata de comida, el tamaño importa, no sólo por la predisposición que tenemos de comer más en platos o vasos más grandes y menos en platos pequeños, sino también, respecto al tamaño y la cantidad de nuestros alimentos.

Por esta razón existen empaques y envases de alimentos o bebidas mini, que contribuyen a un manejo correcto de las porciones. Otra recomendación es no picar entre horas, o hacerlo, eligiendo los refrigerios cuidadosamente.

Beber té

• Intervenciones conductuales

27

Trucos para quemar grasa abdominal, ¡en una semana!

Algo que resulta muy molesto para nosotras las mujeres es la ‘pancita’ que por más que buscamos cómo eliminarla, no vemos resultados, por eso, te mostramos algunos trucos para quemar grasa abdominal.

• Cuidar la alimentación en el trabajo

El aumento de peso también tiene su origen en el desequilibrio entre las calorías consumidas y las que necesita el organismo, lo que depende de las características de cada individuo.

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

El té es una excelente opción para bajar de peso, es diurético y bajo en

calorías, es capaz de eliminar la grasa acumulada.

Ejercicio

Es indispensable para adelgazar cualquier zona del cuerpo. Si practicas por lo menos 30 minutos de ejercicio cardiovascular (caminar, correr, bicicleta, nadar) diario, eliminarás la grasa saturada de tu abdomen.

No azúcar

El azúcar se queda acumulada en el abdomen y es complicado eliminarla, si evitar consumirla durante una semana, notarás tu vientre más plano.

Evita la sal

La sal favorece a la retención de líquidos, y a pesar de regularmente presentarse en extremidades, también la zona del abdomen lo reciente.

Estos son sencillos trucos para quemar grasa abdominal en una semana, los resultados son muy efectivos, ¡no lo pienses más!

Nuestro comportamiento también influye en la salud. Factores como el estrés, el control de estímulos o las contingencias, deben ser abordados como parte de una estrategia integral hacia un estilo de vida más saludable.

Actividades como caminar, meditar o respirar profundamente pueden servir para lidiar con este padecimiento; en el caso del control de estímulos, debemos dejar de ver a la comida como recompensa; y respecto a las contingencias, es importante mantener la motivación ante conductas que favorezcan la pérdida de peso o su mantenimiento.

• Realizando actividad física

Puedes iniciar una rutina de ejercicio o con actividades cotidianas como caminar, subir las escaleras o dejar de utilizar -en la medida de lo posible- el automóvil. Entre otras actividades que recomiendan los especialistas de la salud para mantenernos activos destaca nadar, andar en bicicleta o realizar ejercicios de danza aeróbica, pilates, tai chi o yoga, de acuerdo al Manual MSD. Con estas sencillas recomendaciones podremos adoptar un estilo de vida que nos permitirá reforzar nuestra salud y ponernos en forma, además de mejorar nuestra calidad de vida a largo plazo.

Fobias, trastorno mental más común que la depresión En el mundo, hasta el nueve por ciento de la población total padece de algún miedo excesivo.

El nueve por ciento de la población mundial sufre una fobia, el trastorno mental más común, por encima de la depresión, afirmó Benilde Orozco, doctora del Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía “Manuel Velasco”.

La especialista explicó que las fobias son miedos excesivos e irracionales hacia objetos, situaciones o fobia social y son los más comunes a nivel mundial.

Señaló que aunque son fáciles de diagnosticar porque el sujeto reconoce su miedo, pero son complejas para tratar, “porque si se tiene miedo a una mariposa no puedo tener una para terapia porque voy a salir corriendo”.

Advirtió que representan un riesgo para la salud debido a que los individuos dejan de funcionar o actuar cuando se enfrentan a la fobia, y en casos extremos, pueden llegar a quitarse la vida.

Las personas con fobias intentan evitar lo que les provoca miedo y si no es posible, pueden sentir pánico y miedo, taquicardia, falta de aire, temblores y/o un fuerte deseo de huir.

En declaraciones para UNAM Global señaló que las fobias pueden tener desencadenantes, es decir, algún hecho traumático ocurrido en la infancia, pero otras no.

Afirmó que éstas comienzan en la niñez o en la adolescencia y continúan durante la edad adulta y el tratamiento médico, psicoterapia o ambas, ayuda a la mayoría de las personas con este problema.

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.345• Edición del 29 de Octubre al 04 de Noviembre del 2017

EL SÚPER LATINO FRUTAS Y VERDURAS

¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762

69¢lb

Platano macho verde o maduro

69¢lb

Tomatillo verde

69¢lb

Chayote o patastillo

69¢lb

Arroz Jasmin Super Lucky bolsa de 4 lbs

79¢c/u

$1.00

Pastas y fideos LA MODERNA de 6 a 7.oz

3lbsx

Chorizo de puerco

$8.99

$3.99 lb

3lbsx

Chamorro de res

Queso Fresco Doble Crema

$8.99

Gallinas de rancho

2 lbsx

$8.99

99¢ lb

Menudo de res

Pata de res

6lbsx

$4.99

BARBACOA DE RES

6lbsx

$8.99

(de 2 lbs en Adelante)

Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.

$699 lb

ESTAS OFERTAS SON VALIDAS DESDE EL VIERNES 27 DE OCTUBRE HASTA EL JUEVES 02 DE NOVIEMBRE DEL 2017.

VENTA DE CARROS

901

Queso fresco EL VIAJERO (grande) de 20.oz

$599 lb

$8.99

Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN

$2.99

CARNITAS DE PUERCO

$4.59 lb

Adobada de res para tacos

$9.99

2x$3

ATENCION MI RAZA ALIMENTA BIEN A TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUI EN TU SUPER LATINO "MEGA FOODS" TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS !!!

Bistec diesmillo C.A.B.

Detergente ACE bolsa de 5 kilos

Frijol Rojo de seda Tostadas CHARRAS Mama Licha 2 libras

2x$5

$1.99

5x $4.99

3x$1

Galletas Orejitas Juaninas

16 x

Limones verdes

Jumex 1 litro

$8.99

$4.99

3x

Cilantro

EN EL FACE

NIDO KINDER Leche en polvo lata de 800g.

$8.99

69¢ lb

Aguacate (Hass #1)

Tomate Roma

Aceite MAZOLA botella de 1.1 Gl

69¢ lb

Cebolla amarilla

Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm

ABARROTES “Súper Mega Descuentos”

¡BUENO-BONITO Y BARATO! Chile jalapeño

MegaFoods El SuperLatino

Todos califican

Financiamiento en casa

Auto Sales of

memphis

HONDA ACCORD 2010

EQUINOX 2013 CARAVAN 2009

FORD FUSION 2013

FORD F150 2009

DOGE JOURNEY 2014

Down payment negociable

DODGE RAM 2015

CHEVY CRUZE 2014

Especial de la semana llévatela con $ 1000 Down

0 Intereses

NISAN SENTRA 2013

0 Financiamiento

DODGE CHARGER 2014

Teléfonos: "Somos la diferencia " 901-275-8174 Requisitos mínimos 901-6661184.

Pagos quincenales 901 Auto Sales o semanales

Pregunta por doña Mary

¡Ven y visítanos!

3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.