La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 295• Año VI

ELECCIONES PRESIDENCIALES

MEMPHIS CELEBRARÁ A SUS MUERTOS Este domingo 30 de octubre, desde las 2 y hasta las 7:30pm, se celebrará el Día de Muertos en el Mercadito de Memphis.

FALTAN

DIAS

Año VI

CACHORROS EMPATAN LA SERIE MUNDIAL

Después de esperar 71 años, los Cachorros de Chicago volvieron a ganar un juego en una Serie Mundial.

Pag. 19

No. 295• 2016

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

Pag. 15

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

© La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

AL BORDE DE ESTALLIDO SOCIAL

COMUNIDAD

Multitudinarias manifestaciones en “Toma de Venezuela”

Vigilia en Memphis por inmigrantes fallecidos El domingo 30 de octubre Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) y Detention Watch Network (DWN) llevarán a cabo una vigilia a la 1:00 pm en el Mercadito de Memphis para tomar conciencia de la muerte prematura de inmigrantes detenidos. Miembros y partidarios de CUUV mencionarán los nombres de las personas que han muerto en los centros de detención de inmigrantes.

Pag. 05

NACIÓN

Por primera vez, EU no vota por el embargo a Cuba Estados Unidos se abstuvo por primera vez en 25 años de votar una resolución de la Organización de las Naciones Unidas que condena el embargo económico a Cuba y a la que siempre se había opuesto. La histórica decisión de cambiar su voto ocurre después de que el Gobierno del presidente Barack Obama ha insistido en que el embargo debería ser suspendido.

Pag. 08

Miles de personas se movilizaron en Caracas y otras ciudades de Venezuela, en una demostración de fuerza tras la suspensión del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro.

AFUERA EL DICTADOR: La protesta contra la suspensión del

referéndum revocatorio se transformó

en un masivo acto de rechazo contra el gobierno de Nicolás Maduro. La serie

de manifestaciones de este miércoles,

se saldó con un policía muerto además de decenas de detenidos y heridos.

La protesta opositora, bautizada como la ‘Toma de Venezuela’ y que tuvo réplicas en las principales capitales del país, finalizó este miércoles con una multitud ansiosa por abalanzarse sobre la sede del Gobierno para reclamar el inmediato fin del régimen

chavista. Pero se impuso la prudencia de los líderes opositores, que dieron una semana más de plazo. Si en ese tiempo, dijo Henrique Capriles, “no se restituye el orden constitucional”, marcharán “hasta el Palacio de Miraflores para notificarle a Ni-

colás Maduro el veredicto del juicio político en la Asamblea Nacional”.

El saldo provisional de ‘Toma de Venezuela’ fue de al menos 120 manifestantes heridos y 147 detenidos, la mayoría en varios Estados del país.

SIGUE PÁGINA 03

MÉXICO

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

PRI expulsa a exgobernador Javier Duarte El Partido Revolucionario Institucional (PRI) consumó este martes la expulsión por capítulos de un desaparecido, la del exgobernador de Veracruz, Javier Duarte. La decisión llega diez días después de que la PGR anunciara que está en busca y captura.

Clinton a la conquista de Texas

CAMPAÑA SIN TREGUA. La senadora Elizabeth Warren hace campaña con Hillary Clinton el 24 de octubre, en St. Anselm College en Manchester, N.H.

Los demógrafos apuntaban a que habría que esperar a las elecciones presidenciales de 2020, pero Texas puede dar la sorpresa cuatro años antes, si el próximo 8 de noviembre elige por primera vez a un candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos desde hace cuatro décadas. Así lo revelan los resultados de los últimos sondeos, que han llevado a la web especializada Real Clear Politics a declarar

que Texas está en juego y puede sumarse al grupo de Estados decisivos de estas elecciones.

El color de Texas ha pasado de sólido rojo republicano a gris indeciso en el mapa de Real Clear Politics. Su media de sondeos en el Estado refleja que el republicano Donald Trump lidera con un 43,6% de apoyos y Clinton le sigue con un 38,8%.

SIGUE PÁGINA 09

Pag. 13

NACIÓN

MUNDO

TRIBUNA

EEUU BLINDARÁ ELECCIONES

IGLESIA PROHIBE ESPARCIR CENIZAS DE DIFUNTOS

CHIVAS CLASIFICA A LA FINAL DE LA COPA MX

El Departamento de Justicia y el FBI aseguran que tendrán todo listo para responder a cualquier eventualidad en el día de las elecciones.

La Iglesia católica prohíbe desde esta semana que las cenizas de difuntos sean conservadas en casa. El incumplimiento puede suponer la negación del funeral al fallecido.

Pag. 08

Pag. 10

ENTRETENIMIENTO

El equipo rebaño jugará contra Querétaro tras vencer al América en el estadio Azteca en pleno centenario de las Águilas.

Pag. 16

Pag. 23

ADELE PROCLAMA SU APOYO A HILLARY CLINTON

En su concierto de Miami la noche del martes, Adele tomó una pausa para hablar de las elecciones y apoyar públicamente a Hillary Clinton. “¿Están listos para salir a votar?”, le preguntó a la audiencia. “Yo no puedo votar, pero soy 100% Hillary Clinton, la amo, ella es increíble”, dijo la cantante inglesa. Previamente, le pidió a sus fans que “No voten por él”, refiriéndose a Trump.

EL TALLER HISPANO MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

25%

de descuento cada mes

por un año

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

solo

• Sin seguro social

$31

• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

Tel 901794-9360 • 901365-2784

Se Habla Español

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

25%

de descuento cada mes

por un año

E R R O H A DINERO

• Piscina

primer mes

solo $31

Se Habla Español

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

3

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

AL BORDE DE ESTALLIDO SOCIAL

Multitudinarias manifestaciones en “Toma de Venezuela”

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 •

María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González

La protesta contra la suspensión del referéndum revocatorio se transformó en un masivo acto de rechazo contra el gobierno de Nicolás Maduro. La serie de manifestaciones de este miércoles, se saldó con un policía muerto además de decenas de detenidos y heridos.

• COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

La protesta opositora, bautizada como la ‘Toma de Venezuela’ y que tuvo réplicas en las principales capitales del país, finalizó este miércoles con una multitud ansiosa por abalanzarse sobre la sede del Gobierno para reclamar el inmediato fin del régimen chavista. Pero se impuso la prudencia de los líderes opositores, que dieron una semana más de plazo. Si en ese tiempo, dijo Henrique Capriles, “no se restituye el orden constitucional”, marcharán “hasta el Palacio de Miraflores para notificarle a Nicolás Maduro el veredicto del juicio político en la Asamblea Nacional”.

El saldo provisional de ‘Toma de Venezuela’ fue de al menos 120 manifestantes heridos y 147 detenidos, la mayoría en varios Estados del país, según anunció por su parte el líder

opositor Henrique Capriles, que hizo un recuento, mostrando las fotos de los heridos de bala.

El ministro de Interior y Justicia de Venezuela, Néstor Reverol, informó de que un oficial de la policía del céntrico Estado de Miranda ha muerto y otros dos resultaron heridos cuando intentaban disolver una manifestación de un grupo de opositores, informa Efe. Reverol explicó que los funcionarios “procedieron a intentar dispersar la manifestación y, por parte de los manifestantes, se inició un ataque con arma de fuego”.

El chavismo estaba concentrado en los alrededores del palacio presidencial para respaldar la convocatoria del Consejo de Defensa de la Nación, una instancia consultiva de la presidencia de la República. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), coalición de formaciones opositoras, quería impedir que se repitiera otro fatal choque entre los bandos de la polarizada Venezuela como el del 11 de abril de 2002, cuando, tras una marcha descomunal como la de ayer, el entonces presidente Hugo Chávez fue depuesto durante 72 horas.

“Nadie tranca la mano cuando estamos ganando la partida”, dijo Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional (AN), en un giro popular que alude a la inconveniencia de dejarse ganar por la emoción y continuar con la estrategia que se han planteado.

La oposición está convencida de que el cambio de Gobierno es inminente y pretende contener la emoción que esa posibilidad genera. En primer lugar,

la primera sesión de la mesa de diálogo, facilitada por el Vaticano y una terna encabezada por el expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero. No es un portazo definitivo, pero parece claro que mientras persistan las causas que originaron esta ola de protestas no habrá careos. “Es posible que hasta el próximo 3 de noviembre tengamos que sortear muchas emboscadas.

Podrían rodear la AN con grupos violentos y con fuerzas represivas”, alertó Ramos Allup.

AFUERA EL DICTADOR: Decenas de miles de personas se movilizaron en Caracas y otras ciudades de Venezuela, en una demostración de fuerza tras el duro golpe recibido por la suspensión del proceso de referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. van a continuar con el juicio para declarar la responsabilidad política del gobernante venezolano en la crisis generada y su eventual abandono del cargo. El resultado de ese debate en el Parlamento, que empezó el jueves, llevará menos de una semana y su previsible resultado, favorable a la declaratoria, no es vinculante ni implica una destitución. Representa, eso sí, un duro golpe a la legitimidad del régimen, que vive sus horas más bajas desde 1999, cuando llegó al poder.

Lilian Tintori, esposa del célebre preso político Leopoldo López, ha invitado a los opositores a apoyar la sesión y a estar pendiente de sus resultados. “Ayer (miércoles) comenzó la Toma de Venezuela. Hoy (jueves) vamos a la Asamblea Nacional a darle apoyo a los diputados y al Parlamento. Mañana viernes hay paro, mañana

viernes todo en Venezuela se para, es un paro cívico para demostrarle al dictador que es Nicolás Maduro, que se vaya, que se tiene que ir, que renuncie”, dijo Tintori este jueves en entrevista a un medio colombiano.

El viernes la oposición ha convocado a un paro de 12 horas como una forma de mantener vivo el espíritu de la protesta.

Pero el gran día, si es que no hay un anuncio que reactive la organización del referéndum revocatorio, será el jueves próximo, cuando se plantean cruzar su propio Rubicón y protestar en la cara de Maduro.

Para el chavismo la presencia de sus adversarios en el centro de Caracas y la llegada al palacio de Gobierno supone una afrenta.

NO AL DIÁLOGO

La MUD también ha confirmado que no se presentará a

del año de:

último

La respuesta del chavismo aún está por verse, pero tiene de su lado al Tribunal Supremo de Justicia, último intérprete de la Constitución. Con sus sentencias ha liquidado el poder controlador del Parlamento convirtiéndolo en un foro político que no puede dictar decisiones vinculantes.

Es la última de una serie de protestas, organizada a la carrera, pero que, vista la multitud asistente, lució como un éxito. Temprano en la mañana la caminata, cuyo desarrollo se anticipaba tenso debido a los fuertes cruces con los líderes del régimen en la Asamblea Nacional y el asalto al Parlamento del pasado domingo, prometía no ser tan multitudinaria como la del pasado 1 de septiembre, durante la llamada toma de Caracas. El cierre de diez estaciones de metro de Caracas y los habituales controles que coloca el régimen en los límites de Caracas impedían que los manifestantes llegaran a tiempo hasta los cinco puntos dispuestos por la organización. La oposición está jugando al todo o nada.

open house

29 de octubre

Te invita este 29 de octubre de 9 a.m. a 5 p.m. a su último open house del año

celebrando

de 9 a.m. a 5 p.m.

Estaremos regalando comida, brincolines y caritas pintadas para los niños.

Música con

para que los niños vengan a pedir dulces.

25%

de descuento cada mes

por un año

primer mes

solo $31

3315 Hickory Hill, Rd. Memphis, TN. 38115.

4

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Conoce los servicios de “Súper Porky Service” Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

Jorge Alberto Apatenco, originario de Mexicali, Baja California Norte, llegó a los Estados Unidos para cumplir su sueño americano. Joven emprendedor que vino a legalizarse, su meta no terminó ahí, decidió seguir el camino de la lucha, así que se prepara estudiando contabilidad para conseguir su ideal un día.

Hace algunos años atrás, cuando cursaba el High School, fue a ver varias universidades y dentro de alguna de ellas estaba un puesto del IRS y le dio curiosidad en saber lo que hacían, así que vio que era algo bueno en su rama de contabilidad y decidió prepararse.

Jorge Alberto, mejor conocido como “Súper Porky” decidió comenzar con su negocio buscando la comodidad de sus clientes, así que inauguró “Súper Porky Service”, que ofrece a la comunidad sus servicios, y

lo mejor es que “Súper Porky Service” puede visitarlo a domicilio ya que es muy práctico y le ahorra tiempo y dinero.

“Súper Porky Service” te ofrece los servicios de notario público, cartas poder, trámites de placas de TN y MS, payroll para los negocios pequeños y grandes, números de ITN y EIN, te ayuda en los trámites para abrir tu negocio, llenado de aplicaciones de trabajo, permisos de

viaje y traducciones, así que es un joven con un gran emprendimiento y ganas de superación, que ayuda a la comunidad en ahorrar tiempo y dinero, ya que sus servicios tienen los precios bajos al alcance de su bolsillo.

Súper PorkY

Services

nos de inmedia a to ám l L

SPS

Súper PorkY

Services

TN-MS

SPS

NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción

japantenco@gmail.com

Teléfono: 901-628-2892

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Vigilia en Memphis por inmigrantes muertos en centros de detenciones Por José Dávila Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) jdavila@cbu.edu

Los grupos de derechos de los inmigrantes sostienen una vigilia por los inmigrantes que han muerto en detención y demanda al ICE parar las muertes El domingo 30 de octubre día marcado como feriado en América Latina por el Día de Muertos. Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) y Detention Watch Network (DWN) llevará a cabo una vigilia a la 1:00 pm en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd, Memphis) para tomar conciencia de la muerte prematura de inmigrantes detenidos. Miembros y partidarios de CUUV nombrarán los nombres de las personas que han muerto en los centros de detención de inmigrantes.

Recientes investigaciones sobre las muertes en los centros de detención de inmigrantes han encontrado que la inadecuada atención médica en dichos centros han contribuido a numerosas muertes. Vamos a honrar a esas vidas y otras más que se han perdido en un sistema de detención injusta e inhumana, y exigir que se valoraren las vidas de los inmigrantes.

Desde 2003, 164 hombres y mujeres han muerto en los centros de detención de

inmigrantes. Sólo este año, se han registrado 10 muertes en centros de detención de todo el país a manos de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El vergonzoso historial de muertes acumuladas por el ICE expone su incapacidad para garantizar la seguridad y la salud de las personas bajo su custodia. ICE permite abusos, atención médica deficiente y otras violaciones con consecuencias fatales.

“El gobierno de Estados Unidos no tiene un nombre para este problema”, dijo Verónica Márquez, miembro CUUV. “Vamos a decir en voz alta los nombres de los 164.”

“El ICE está permitiendo que la gente muera bajo su custodia. Exigimos que ICE lleve a cabo una investigación sobre las 10 muertes que se han producido este año y que den a conocer públicamente los resultados anteriores al 30 de enero”, dijo Danny Cendejas, director de la organización DWN. “La gente está muriendo debido a la falta de atención médica y no rinden ninguna cuenta. La evidencia es clara e indiscutible; ICE tiene que empezar a cerrar los centros

de detención ahora”.

Comunidades Unidas en Una Voz es un grupo de la ciudad de Memphis que educa a los inmigrantes sobre sus derechos además de pelear por una reforma migratoria integral.

Detention Watch Network (DWN) es una coalición nacional de organizaciones e individuos que trabajan para exponer y desafiar las injusticias de los centros de detención de inmigrantes en los Estados Unidos y abogan por un cambio profundo que promueve los derechos y la dignidad de todas las personas. Fundada en 1997 por los grupos de derechos de los inmigrantes, DWN reúne a defensores para unificar las estrategias y establecer asociaciones a nivel local y nacional para poner fin a la detención de inmigrantes.

Visita www.detentionwatchnetwork.org.

Casaluz celebra la apertura de su nueva oficina CasaLuz celebró un momento especial con sus colaboradores y amigos.

El pasado 20 de octubre, del 2016, a las 6:30 de la tarde se dieron cita en la suite 4 del 5744 Rayben Circle, un

selecto grupo de personas que han sido testigos del esfuerzo titánico que Inés Negrette ha llevado a cabo desde hace más de un año.

La apertura de Casaluz. Este sueño que ya es una realidad gracias a su insistencia, valentía y el equipo que la acompaña codo a codo en esta lucha, abrió finalmente sus puertas.

Inés Negrette entrega la placa de reconocimiento al Sub-director de la Policía de Memphis Mike Ryall por su servicio en beneficio de las víctimas hispanas de violencia domestica.

Este es un paso importante en el crecimiento de la que es, la primera y única agencia de asistencia a víctimas hispanas de Violencia Doméstica en el área de Memphis y/o Shelby County. Desde esta tribuna La Raza Newspaper, se hace eco del éxito de Casaluz y de su fundadora la Sra. Ines Negrette, extensivo a todo su equipo de trabajo.

Inés Negrette entregándole la placa de reconocimiento a la abogada de inmigración Sally Joyner por su apoyo incondicional a Casaluz

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

5

6

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Ascienden a ocho los hispanos asesinados en Long Island A los cinco jóvenes cuyos restos fueron descubiertos en el condado de Suffolk, se suman los hallazgos de tres más en Nassau. Otros dos siguen desaparecidos.

Cuando el Comisionado de la Policía del condado Suffolk (Long Island), Timothy D. Sini, informó el jueves sobre el hallazgo del cadáver del hispano José Peña Hernández, de 18 años, omitió compartir que el “reconocido pandillero” había sido estudiante de la misma escuela superior en Brentwood que los cuatro adolescentes asesinados en la misma localidad en septiembre de este año.

Peña es el quinto cuerpo que las autoridades de este condado de

a esos hallazgos son miembros de la pandilla Mara Salvatrucha MS-13 en Long Island. “Nosotros no encontramos estos cuerpos por accidente”, consignó Sini el jueves, durante la conferencia de prensa en la cual informó del descubrimiento del cadáver de Peña Hernández.

Long Island recuperan en las últimas seis semanas y estuvo matriculado en la escuela superior de Brentwood hasta diciembre de 2014, confirmó el agente de relaciones públicas de la entidad educativa.

Después de esa fecha, no hay registros de qué hizo el joven al cual el comisionado de la policía de Suffolk, Timothy D. Sini, se refirió como “un pandillero reconocido”, aunque la madre del menor y otras personas que lo conocían han dicho que no es cierto.

El cuerpo de Peña apareció a dos millas de distancia de donde las autoridades recuperaron los del ecuatoriano Miguel García Morán, de 15 años, y el salvadoreño Oscar Josué Acosta Arias, de 18, los pasados 16 y 20 de septiembre, en los terrenos donde ubicaba el antiguo hospital psiquiátrico Pilgrim.

García había sido reportado como desaparecido a finales de febrero; Acosta a finales de abril y Peña a co-

Las autoridades de los dos condados de Long Island, Suffolk y Nassau, enfrentan una batalla contra las pandillas. mienzos de julio.

Hasta ahora suman ocho los hispanos fallecidos, cinco en Suffolk y tres en Nassau además de dos latinos desaparecidos. Hay una novena víctima no hispana, que se supone fue asesinada por pandillas que no son de origen latino.

De acuerdo con el comisionado Sini, quienes han guiado a la policía

La estrategia de la policía para aclarar los asesinatos de los cuatro jóvenes estudiantes de la secundaria Brentwood ha sido presionar a algunos de los pandilleros miembros de la MS-13 que han sido arrestados en Long Island a raíz de los asesinatos de Nisa Mickens Alvarado, de 15 años, y Kayla Cuevas, de 16, según se desprende de las declaraciones del comisionado.

Ambas adolescentes, amantes del baloncesto, desaparecieron de la casa de Cuevas el pasado 13 de septiembre y sus cuerpos fueron descubiertos al día siguiente en las calles de Brentwood. Primero hallaron el de Mickens Alvarado, en la mañana

del que habría sido su cumpleaños 16, y en horas de la tarde fue hallado el de Cuevas.

Las dos fueron golpeadas “salvajemente” como expresó en aquel momento el comisionado Sini.

Aunque la policía de este condado de Long Island vinculó los asesinatos de las jóvenes a pandilleros, sus familias desmintieron cualquier vínculo con estos grupos. No obstante, amigos y compañeros de clase de las adolescentes revelaron que Cuevas había discutido con alguien de una pandilla y que Mickens Alvarado la estaba ayudando.

El Departamento de la Policía del condado Suffolk actualizó que son 35 los pandilleros que han sido puestos bajo arresto, desde los asesinatos de Mickens y Cuevas. La mayoría enfrenta cargos estatales por diversos delitos; cinco de ellos están custodiados por las autoridades federales.

Hispano es sentenciado a 1,500 años de prisión por haber violado a su hija La hija del sentenciado fue abusada sexualmente primero por un amigo de la familia, pero en lugar de que la protegiera, su padre la convirtió en “objeto de su propiedad”. La víctima, quien ahora tiene 23 años, fue violada dos o tres veces por semana de mayo de 2009 a mayo de 2013.

Un residente de Fresno, California, EU, fue sentenciado a mil 503 años de prisión por violar a su hija adolescente durante un período de cuatro años.

El hombre de 41 años fue condenado el viernes a la sentencia más larga en la historia del Tribunal Superior local, reportó el periódico Fresno Bee.

El anunciar el castigo, el juez Edward Sarkisian Jr. dijo al hombre que es “un peligro serio para la sociedad” y que nunca había mostrado remordimiento, señaló que el tipo además había culpado a su hija de la situación difícil en que se encontraba.

La hija del sentenciado fue abusada sexualmente primero por un amigo de la familia, pero en lugar de que la protegiera, su padre la convirtió en “objeto de su propiedad”, dijo la Fiscal Nicole Galstan.

La víctima fue violada dos o tres veces por semana de mayo de 2009 a mayo de 2013, cuando la muchacha tuvo valentía para dejarlo, agregó Galstan.

Un jurado declaró en septiembre que el hombre era culpable de 186 cargos de delito mayor por ataque sexual, incluyendo decenas de car-

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

1.- ANTHONY MUSCHIANO SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y VANDALISMO EL 26 DE OCTUBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED BURGLARY AND VANDALISM $500 OR LESS AS OF OCTOBER 26, 2016.

lía para que se declarara culpable. Antes de su audiencia preliminar, si hubiera admitido su culpabilidad, los fiscales hubieran recomendado 13 años de prisión; él rechazó la oferta. Después antes del juicio, se le ofrecieron 22 años de prisión si admitía ser culpable. Rechazó la oferta diciendo que sería liberado de la cárcel por el tiempo que ya había cumplido tras las rejas, comentó el juez Sarkisian antes de anunciar la sentencia.

Fotografía proporcionada por el Departamento de Policía de Fresno. gos por violación a un menor de edad.

“Cuando mi padre abusaba de mí, yo era joven. No tenía fuerza, ni voz. Estaba indefensa”, dijo la hija, quien ahora tiene 23 años de edad.

Ella dijo además al juez que su padre nunca ha mostrado remordimiento por su dolor y sufrimiento.

El hombre rechazó dos acuerdos con la fisca-

La sentencia significa un marcado contraste respecto a un caso reciente en Montana, donde un hombre que violó a su hija de 12 años no fue enviado a prisión. En lugar de ello, el juez le dio una sentencia suspendida de 30 años después de que el hombre se declaró culpable de incesto, y le ordenó pasar 60 días en una cárcel, restándole 17 días que ya había estado encerrado.

¿ME HAS VISTO? BLAKE COLVIN

2.- JASON SMITH SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES EL 26 DE OCTUBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM AS OF OCTOBER 26, 2016.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: OCTUBRE 4, 2016.

PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 26, 1999.

EDAD AHORA: 17 AÑOS. 3.- JENNIFER WINTERS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO (2 CARGOS), INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO Y ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES (3 CARGOS) EL 26 DE OCTUBRE, EL 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT (2 COUNTS), CRIMINAL ATTEMPT SECOND-DEGREE MURDER AND DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM (3 COUNTS) AS OF OCTOBER 26, 2016.

“Él arruinó sus años de adolescencia y le hizo sentir como si fuera su culpa”, dijo Galstan en su argumentación para solicitar la pena máxima para el caso.

4.- DARION MERRIWEATHER SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO, EVADIR ARRESTO, ROBO DE AUTO, EMPLEO DE UN ARMA DE FUEGO CON LA INTENCIÓN DE COMETER UN DELITOA 4.- MARQUETTE CONNER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO EL 26 DE OCTUBRE DE 2016.

SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ. - OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’4” PESO: 140LBS

BLAKE FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 4 DE OCTUBRE DE 2016. PUEDE SEGUIR EN EL ÁREA DE MEMPHIS, TN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Jessica Drake afirma que el magnate le ofreció 10 mil dólares si aceptaba acompañarlo a una fiesta y luego a su habitación.

Dos niños de 1 y 3 años han sobrevivido después de que su padre se lanzará con ellos de un puente de más de 30 metros de altura en New Jersey (Estados Unidos), el lunes pasado alrededor de las 8:30 pm.

Jessica Drake se convierte en la onceava mujer que acusa publicamente al candidato republicano. pañarlo a una fiesta y después a su habitación.

De acuerdo con agencias, ante las acusaciones, dadas a conocer el fin de semana, Donald Trump se mofó de la mujer y dijo estar seguro “de que nunca la han agarrado”.

Trump dijo que las acusaciones son “ficticias” y que demandará a sus acusadoras después de la elección.

La Policía de Estatal de New Jersey informó sobre el incidente en su cuenta de Twitter.

Niño estaba en el auto cuando su mamá sufrió sobredosis de heroína

Lo peor de todo es que Erika Hurt, de 25 años, no estaba sola, su hijo estaba ata-

El padre, John Spincken, de 37 años, trató de suicidarse y llevarse con él a sus dos hijos.

Afortunadamente los pequeños han sobrevivido, aunque tienen graves heridas. Él murió tras caer desde el puente

de Wanaque. La policía cree que el terreno forestal como ayudó a amortiguar el impacto de su caída.

Dado que el puente, de 30 metros de altura, está protegido con una valla, se presume que el hombre se subió a su propio coche para lanzarse al vacío con los pequeños.

“Cuando los agentes encontraron a los niños - conscientes y alertas - no es nada menos que un milagro, eso es seguro”, dijo el capitán Christopher Depuyt.

Según ABC de Chicago, el hombre había discutido con

El agresor atacó a su hija, se prendió en llamas, se clavó un cuchillo en el pecho y saltó del segundo piso de un departamento.

Erika Hurt fue arrestada por drogarse delante de su hijo.

“El hecho de que la mujer estuviera inconsciente con una jeringa en su mano, dice mucho”, explicó el jefe de Policía de Hope, Matt Tallent.

La policía lo tiene claro: “Ha sido un auténtico milagro”.

Los niños, de uno y tres años, han sobrevivido a una caída de 30 metros (100 pies) desde un puente.

El hombre había discutido con su pareja antes de coger a los niños y salir de casa amenazando con hacerles daño. su pareja antes de coger a los niños y salir de casa amenazando con hacerles daño El hecho ocurrió en el puente de la interestatal 287 cerca del río Wanaaue, en la parte norte del estado, según informaron las autoridades.

El cuerpo del hombre fue hallado en una zona boscosa donde lo declararon muerto, mientras que los niños están siendo tratados con heridas leves que no amenazan su vida.

El caso está siendo investigado y se espera una actualización en los próximos días.

Niña asesinada presuntamente por su padre, es identificada

Madre arrestada tras sufrir sobredosis de heroína en un auto y con su hijo de testigo. La mujer fue identificada como Erka Hurt, de 25 años. La Policia de Hope, Indiana, la encontró en su vehículo cerca de una tienda de Dollar Store.

Dice el refrán que una imagen vale más que mil palabras, y en este caso el dicho no puede tener más razón. La fotografía, que facilitó el Departamento de Policía de la ciudad de Hope, en Indiana, muestra a una mujer que parece medio moribunda en el asiento del conductor de un vehículo aparcado fuera de una tienda de Indiana Dollar Store el sábado por la tarde.

do en una sillita para bebés en la parte trasera del auto.

“Fue impactante”, dijo Tallent, “cuando ves algo así y que un niño está viendo… el oficial que llegó a la escena tiene nietos de esa edad y comentó que lo primero que pensó era si uno de ellos fuera el niño que estaba en el vehículo”, agregó.

Después de ser resucitada, Hurt fue arrestada por negligencia con un menor y posesión de instrumentos para inyectarse drogas.

“Cuando tienes un hijo tus prioridades cambian. No puedo imaginar hacer algo ´prohibido´ delante de mis hijos,

por muy desesperada que estuviera. Pero no he estado en esa posición, con lo que no puedo decir”, comentó Carmel Henderson, que vive cerca de Columbus, Indiana.

Al menos 22 personas sufrieron sobredosis de heroína el año pasado en Indiana, dos de ellas mortales.

“Necesitamos salir de esto tenemos que buscar tratamientos para poder ser ciudadanos productivos, y no solo encerrar a los drogadictos en prisión. Esto es un problema, es un problema médico”, dijo el sheriff del condado de Bartholomew, Chris Lane.

Familiares de las víctimas identificaron a la bebé de 13 meses que murió apuñalada por su padre Noé Torres como Rosario Torres. De acuerdo con las investigaciones policiacas, el sospechoso atacó a su hija para después intentar quitarse la vida.

El Departamento de Policía de Los Ángeles detalló que la tarde de este viernes el sospechoso asesinó a su hija con un cuchillo, incendió un complejo

habitacional sobre la cuadra 13200 de la calle Vanowen, en North Hollywood, se clavó un cuchillo en el pecho y saltó desde un segundo piso.

Según las autoridades, Torres tenía problemas con el alcohol y las drogas.

Vecinos de la zona dijeron que el hombre parecía estar deprimido porque hace poco se había quedado sin trabajo.

Manuel Velázquez, uno de los vecinos de la familia, relató que escuchó gritos al otro lado y salió para ver qué ocurría.

“Abrí la puerta, vi a una niña ensangrentada y le pregunté a la mamá qué pasaba. Me dijo: ‘Noé nos quiere matar’”, dijo.

Vecinos y familiares realizaron una vigilia en el lugar para honrar la memoria de Rosario, quien perdió la vida en un hospital.

La menor fue identificada por familiares como Rosario Torres.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc.

Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal.

Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras.

Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

7

Trata de suicidarse desde un puente de 30 metros con sus dos hijos pero solo muere él

Actriz porno acusa a Donald Trump de acoso sexual

La actriz de películas para adultos, Jessica Drake, se convirtió en la onceava mujer que acusa públicamente al candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, de acoso sexual.

En un comunicado, la también educadora sexual dijo que durante un torneo de golf en el lago Tahoe “hace 10 años”, el magnate la “agarró fuertemente” a ella y a otras dos mujeres, cuyos nombres no mencionó, y las besó en los labios “sin pedir permiso”.

Posteriormente durante ese encuentro, afirma Drake, Trump le ofreció 10 mil dólares y el uso de su avión privado si aceptaba acom-

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS

casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz

8

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122.

Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

Por primera vez, EU no vota por el embargo a Cuba La Asamblea General de las Naciones Unidas condena las restricciones económicas impuestas a la isla desde 1960

Estados Unidos se abstuvo por primera vez en 25 años de votar una resolución de la Organización de las Naciones Unidas que condena el embargo económico a Cuba y a la que siempre se había opuesto.

La histórica decisión de cambiar su voto ocurre después de que el Gobierno del presidente Barack Obama ha insistido en que el embargo debería ser suspendido como parte de la normalización de las relaciones entre Washington y La Habana.

El voto de abstención probablemente enfrentará a la administración de Obama con el Congreso estadounidense, liderado por los republicanos, quienes apoyan el embargo que su país impuso a Cuba hace 55 años a pesar del restablecimiento de relaciones diplomáticas.

Un total de 191 países de los 193 que conforman la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron

a favor de la resolución que condena el embargo a la isla impuesto en 1960, en plena Guerra Fría. No hubo votos en contra. Israel, aliado del Gobierno de Washington, también se abstuvo.

Las decisiones de la Asamblea General no son vinculantes pero reflejan la opinión mundial. Esta resolución, que se vota cada octubre, ha dado voz a Cuba para denunciar el embargo internacionalmente.

El encargado de las relaciones exteriores cubano, Bruno Rodríguez, se congratuló por el cambio marcado por Washington, pero dijo que el Ejecutivo estadounidense debe dar pasos concretos que vayan más allá de esta votación.

“El bloqueo sigue siendo una vio-

lación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos de todas las cubanas y cubanos y califica como acto de genocidio”.

Según el canciller, los daños económicos provocados por el embargo a la Isla entre abril de 2015 y marzo de 2016 –desde la primera reunión de Obama con el presidente cubano, Raúl Castro, hasta su histórica visita a La Habana– son de más de cuatro mil 680 millones de dólares.

En Cuba, el tono de la cobertura fue triunfante: la televisión estatal describió la abstención de EU como una victoria histórica para el Gobierno de La Habana aunque advirtió que no era determinante sin la acción del Congreso estadounidense.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-7012237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

El selfie de Justin Timberlake y otras cosas que no se pueden hacer cuando votas

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos.

Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita.

El Departamento de Justicia y el FBI aseguran que tendrán todo listo para responder a cualquier eventualidad en el día de las elecciones.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 3209833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. CasaLuz: casaluz15@gmail.com. Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Estados Unidos anuncia medidas de seguridad para elecciones

Justin Timberlake, en la casilla de votación en Memphis, Tennessee.

Cuidado con los celulares en los recintos de votación. Aunque mucha gente está orgullosa de ejercer su derecho a voto y quiere mostrárselo al mundo, hacerlo puede costarle caro.

Esta semana el ícono juvenil Justin Timberlake expuso un problema urgente para los votantes. El uso de celulares para sacar fotos y grabaciones en las estaciones para votantes y su publicación en medios sociales está prohibido en algunos estados como en Tennessee, donde votó la estrella juvenil.

Es común que personalidades como Timberlake incentiven el derecho a voto con imágenes y videos. En ese espíritu viajó desde California a Tennessee el lunes pasado para votar. Al hacerlo se sacó una foto él mismo y la publicó en Instagram.

De inmediato la imagen adquirió gran popularidad con más de 440,000 personas siguiéndola. Pero la fotografía también capturó la atención de funcionarios locales, ya que en el estado está prohibido sacar fotos en las urnas.

Una ley estatal aprobada en 2015 determinó que los votantes pueden usar celulares

en los centros de votación sólo para funciones como mirar la información de un candidato, pero está prohibido sacar fotografías, hablar por teléfono y tomar videos.

Estado por estado

En 2012 el Centro Berkman de Harvard enfocado en Internet y Sociedad publicó una lista de lo que ocurre en el país.

Recientemente Associated Press publicó otra referencia donde detalla lo que ocurre estado por estado.

Considerando esta información, los estados se pueden dividir en tres grupos:

• Estados que permiten tomar fotografías personales y únicas para el elector en su estación de votación: Connecticut, Distrito de Columbia, Hawaii, Idaho, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maine, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, Dakota del Norte, Oregon, Rhode Island, Utah, Vermont, Virginia, Washington y Wyoming.

• Estados donde tomar fotos en la estación de votación es ilegal: Alabama, Alaska, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Kansas, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Nevada, New Jersey, New Mexico, Nueva York, Tennessee, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Dakota del Sur y Wisconsin.

• Los estados donde el tema no está claro y el estatus legal es mixto son: Arizona, Arkansas, California, Delaware, Iowa, Maryland, Missouri, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Texas y West Virginia.

Funcionarios del Departamento de Justicia estarán vigilando la conducta de los ciudadanos en ciertos centros de votación, y tendrán abogados listos para intervenir en casos de denuncias de intimidación, discriminación, fraude o compra de votos.

Además el FBI tendrá un centro de mando para monitorear cualquier posible amenaza relacionada con los comicios. Las agencias de seguridad estadounidenses han advertido que Rusia parece estar tratando de interferir en los comicios.

El Departamento de Justicia ya antes había advertido que tendría menos observadores en los centros de votación comparado con el 2012, debido al fallo de la Corte Suprema que derogó partes de la ley de igualdad de derecho al voto.

Mientras tanto, alrededor de 1.6 millones han votado ya en el estado crucial de Florida. Cifras divulgadas el martes por la División de Elecciones estatal revelan que unos 300 mil lo hicieron en los lugares de votación el lunes y 1.3 millones lo hicieron por correo.

Florida es un estado disputado, y tanto el republicano Donald Trump como la demócrata Hillary Clinton lo están recorriendo.

Trump prevé realizar actos el martes en Sanford y Tallahassee, en tanto Clinton lo hará en Coconut Creek.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

ELECCIONES EE.UU. 2016

Clinton intenta romper 40 años de dominio republicano en Texas Varios sondeos sitúan a la demócrata con posibilidades de victoria en el Estado.

Los demógrafos apuntaban a que habría que esperar a las elecciones presidenciales de 2020, pero Texas puede dar la sorpresa cuatro años antes, si el próximo 8 de noviembre elige por primera vez a un candidato demócrata a la presidencia de Estados Unidos desde hace cuatro décadas.

Así lo revelan los resultados de los últimos sondeos, que han llevado a la web especializada Real Clear Politics a declarar que Texas está en juego y puede sumarse al grupo de Estados decisivos de estas elecciones.

Texas ha votado republicano desde 1980 y en las presidenciales de 2012, Barack Obama perdió por una diferencia de 16 puntos. Que este Estado haya sido declarado competi-

tivo por los demócratas es ya una sorpresa —gane o no allí la demócrata Hillary Clinton— teniendo en cuenta que en las últimas cuatro convocatorias electorales, Texas ha estado en la lista de los 10 peores resultados para los demócratas.

El color de Texas ha pasado de sólido rojo republicano a gris indeciso en el mapa de Real Clear Politics. Su media de sondeos en el Estado refleja que el republicano Donald Trump lidera con un 43,6% de apoyos y Clinton le sigue con un 38,8%. La demócrata ha roto el umbral de los cinco puntos de diferencia, Texas está en juego y los 38 votos electorales que distribuye ya no están garantizados en el bando republicano.

A mediados de octubre, otro sondeo de dos televisiones locales del Estado reducían la diferencia a cuatro puntos, 47% para Trump y 43% para Clinton, con un margen de error del 4%. Ese resultado, a pesar de la victoria del empresario, puede resultar alarmante para el Partido Republicano, que hace cuatro años vio como Romney se llevaba allí

La senadora Elizabeth Warren hace campaña con Hillary Clinton el 24 de octubre, en St. Anselm College en Manchester, N.H.

la victoria por 16 puntos sobre Obama, en 2008 McCain ganó por 13 puntos y George W. Bush por 23 y 22 puntos en 2004 y 2000 respectivamente.

El primer sondeo que alertó de esta posibilidad fue revelado en septiembre por The Washington Post y sus resultados abarcan la situación actual en los 50 Estados. En Texas, la encuesta de SurveyMonkey en colaboración con el diario encontró que Clinton obtendría un 46% de apoyos, por un 45% para su rival republicano, Donald Trump, que

puede obtener un resultado mucho peor que el de John McCain en 2008 tanto entre votantes blancos como hispanos.

El cambio en Texas es consistente con el liderazgo de Clinton en los sondeos durante las últimas semanas — cuando quedan 14 días para las elecciones, la demócrata está seis puntos por delante de Trump (45%-39%)— pero detrás de la nueva tendencia también están las diferencias demográficas, económicas, raciales y de nivel educativo

Trump corteja el voto anticastrista en Miami El republicano hace campaña en la Pequeña Habana y Clinton participa en un ‘show’ latino.

invasión frustrada de Cuba auspiciada por la CIA (1961).

Con el voto duro cubanoamericano en la mirilla, elogió a sus anfitriones: “Me siento honrado por el apoyo de estos soldados de la libertad”.

Trump, que según investigaciones periodísticas trató en su día de hacer negocios en Cuba pese a las prohibiciones del embargo y que, mediada la campaña, aún se mostraba animado a invertir en la isla –“cuando tengamos permiso”–, giró hace unas semanas a un discurso de corte republicano clásico de exigir la democracia antes de cualquier apertura a la isla, denostando el diálogo de Obama con La Habana.

Su nueva postura ante el tema cubano es de efecto incierto. La comunidad se ha transformado aprisa políticamente en la última década. Si en 2004 un 78% de los cubanos de Miami votó por George W. Bush, hoy las encuestas apuntan casi al empate técnico, un 35% para Trump y un 31% para Clinton (Florida International University). ¿Cómo ganar Florida? El martes –14 días para las elecciones– hubo dos respuestas: la de Donald Trump, tratar de ganarse el corazón de voto anticastrista de Miami; y la de Hillary Clinton, dar un mitin formal y después irse a un show latino a hablar de comida.

Con 29 de los 270 votos electorales necesarios para hacerse con la presidencia, Florida se presenta como uno de los Estados trascendentales para decidir la contienda.

Siempre ha tenido resultados apretados y el candidato republicano y la demócrata deben arañar todos los votos que puedan para desequilibrar la balanza.

Trump lleva varios días apostando por Florida. El lunes dio dos mítines y el martes se levantó en su campo de golf en Miami y fue a la Pequeña Habana a reunirse con los veteranos del desembarco de Bahía de Cochinos, la

9

Mientras Trump hacia su Guerra Fría en Little Havana, Clinton jugaba su partida del martes en el terreno natural del republicano: la televisión. Después de hacer campaña en el condado de Broward, acudió como invitada a El Gordo y La Flaca, un show de entretenimiento de Univision que tiene una sustanciosa audiencia hispana.

Bromeó con los presentadores, se declaró enamorada de la comida mexicana y en otro momento recordó al soldado de origen mexicano Damián López, que murió en Irak combatiendo en el Ejército de Estados Unidos mientras esperaba a que le concediesen la ciudadanía americana.

La traca final de la campaña Clinton para la atracción de voto hispano se prenderá el sábado en Miami: Jennifer López dará un concierto pidiendo el voto por ella y, adobando la política con la pasión, se espera que la arrope su exmarido, Marc Anthony.

que han cambiado las reglas en estas elecciones.

El Estado fronterizo con México cuenta con una población de 27 millones de habitantes, el 40% de ellos hispanos, y Clinton supera a Trump por 50 puntos en este

sector del electorado. Texas, además, es el segundo Estado con mayor número de votantes hispanos registrados (4,8 millones) por detrás de California (6,9 millones) y el primero en número de políticos hispanos que ocupan un cargo estatal.

Colin Powell anuncia que votará por Hillary Clinton El apoyo supone un nuevo revés para el republicano Donald Trump.

Colin Powell es republicano, pero el 8 de noviembre votará demócrata.

El anuncio del antiguo secretario de Estado de George W. Bush, este martes, de que apoyará a Hillary Clinton supone un revés más para su rival republicano, Donald Trump, sobre todo porque hasta hace pocas semanas, Powell también era muy crítico con la candidata demócrata.

El general de cuatro estrellas, que también sirvió bajo el Gobierno de Ronald Reagan, anunció su decisión este martes durante un almuerzo a puertas cerradas en Long Island, pero asistentes al evento lo divulgaron rápidamente y la jefa de gabinete del exsecretario, Peggy Cifrino, lo acabó confirmando a varios medios.

Uno de los motivos que citó Powell para dar este paso fue el hecho de que Trump “nos insulta todos los días”, según la cadena CBS. Ya en el pasado, Powell había sido crítico con el magnate neoyorquino, al que según correos electrónicos filtrados en septiembre, calificó de “deshonra nacional y un paria internacional”.

Pero había dudas acerca de que esta antipatía por el candidato republicano fuera a revertir en un apoyo explícito a su rival demócrata, sobre todo después de que Powell se quejara de que el equipo de Clinton intentó echarle la culpa por el uso de un servidor privado cuando fue secretaria de Estado, un asunto que está lastrando la campaña de la demócrata.

No es la primera vez que el primer jefe de la diplomacia estadounidense de raza negra apoya a un demócrata. Ya lo hizo en 2008 y 2012, cuando dio su respaldo a Barack Obama, aunque el año pasado insistió en que sigue siendo miembro del Partido Republicano.

El respaldo de Powell sigue al de otro peso pesado del Partido Republicano, el jefe del clan presidencial de los Bush, el expresidente George H. W. Bush. A finales de septiembre, fuentes próximas al 41 presidente de EE UU aseguraron que había anunciado que apoyará también a Clinton. Los Bush han dejado clara su antipatía con Trump, que en el proceso de primarias derrotó a Jeb Bush, considerado en su momento favorito a la nominación conservadora a la Casa Blanca.

10

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

SIRIA

RUSIA

Histeria, acusaciones de filtración rusa en elecciones de EU: Putin El presidente ruso Vladimir Putin tildó este jueves de “histeria” las acusaciones de que Rusia estaría buscando influir en las elecciones de Estados Unidos favoreciendo al candidato republicano Donald Trump en detrimento de la demócrata Hillary Clinton.

El hombre fuerte del Kremlin, que pronunciaba un discurso sobre las relaciones internacionales ante un grupo de expertos y ex dirigentes extranjeros invitados por el club Valdai en Sochi (sur), criticó largamente a Estados Unidos, país que según él utiliza los asuntos internacionales para servir sus intereses al blandir la amenaza “estúpida” de una “pseudoamenaza rusa”.

“Entre los problemas míticos, imaginarios, está la histeria, no puedo llamarlo de otra manera, que se ha extendido en Estados Unidos sobre la influencia que

El bombardeo de una escuela en la provincia de Idlib, controlada por los rebeldes sirios, en el norte del país, causó la muerte de 35 personas, la mayoría de ellos niños, según denunció la agencia para la infancia de la ONU, que señaló que de haber sido un ataque deliberado sería un “crimen de guerra”.

El presidente ruso Vladimir Putin. tendría Rusia en las elecciones presidenciales”, declaró Putin.

“Se podría pensar que hay en Estados Unidos una multitud de problemas candentes (...) Pero visiblemente la élite no tiene nada más que decir, no tiene nada más para calmar a la sociedad, y es por tanto más fácil atraer la atención de la gente sobre los supuestos piratas informáticos, espías, agentes de influencia rusos”, agregó. “¿Piensa alguien seriamente que Rusia puede influenciar la elección del pueblo

Unicef reporta que casi una treintena de niños murieron en un bombardeo a una escuela en Siria

estadounidense? ¿Es Estados Unidos una república bananera o qué? Estados Unidos es una gran potencia”, continuó el presidente ruso.

Washington acusó recientemente a Rusia de haber orquestado importantes pirateos informáticos para influenciar la campaña presidencial estadounidense, acusaciones que Putin ha rechazado.

El funcionario calificó de “atrocidad” el bombardeo que advirtió “puede ser el ataque más mortífero a una escuela desde el inicio de la guerra” en Siria hace más de cinco años.

Achaca al país europeo querer favorecer a Trump, quien ha pronunciado palabras elogiosas sobre Putin y ha abogado por mejorar las relaciones con él.

Los niños estaban siendo evacuados de la escuela cuando un proyectil cayó en la entrada del edificio, declaró un militante opositor que solicitó mante-

Los niños estaban siendo evacuados de la escuela cuando un proyectil cayó en la entrada del edificio, causando la muerte de casi una treintena de menores. ner el anonimato.

Rusia se deslinda del bombardeo

Rusia negó este jueves que su aviación haya atacado una escuela en la provincia siria de Idlib, por lo que exigió una investigación con la participación de todos los organismos internacionales.

“La Federación Rusa no tiene nada que ver con esa tragedia horrible”, informó la portavoz de la cancillería rusa, María Zajarova, quien destacó que el Ministerio ruso de Defensa ya está examinando los datos de radar para esclarecer el ataque en Idlib.

Según Zajarova, lo ocurrido en Idlib es una tragedia que exige una investigación con la participación inmediata de todos los organismos inter-

nacionales, reportó la agencia rusa de noticias Sputnik.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) denunció la muerte de 22 niños y seis profesores a causa de varios ataques aéreos contra un complejo de escuelas en la ciudad siria de Idlib, sin precisar quién lanzó los bombardeos.

Sin embargo, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) y la Defensa Civil siria elevaron de 22 a 35 la cifra de muertos la mayoría niños y advirtieron que el balance podría elevarse conforme avancen las labores de rescate.

Desde el inicio del conflicto en Siria en 2011, han muerto más de 300,000 personas y la mitad de la población fue desplazada.

VATICANO

La Iglesia prohíbe esparcir las cenizas de los difuntos o tenerlas en casa La Iglesia católica sigue prefiriendo enterrar a los muertos, pero en el caso de que –por razones higiénicas o por la voluntad expresa del finado—se optase por la cremación, prohíbe desde esta semana que las cenizas sean esparcidas, divididas entre los familiares o conservadas en casa. Según un documento redactado por la Congregación para la Doctrina de la Fe –el antiguo Santo Oficio-- y firmado por el papa Francisco, la prohibición pretende evitar cualquier “malentendido panteísta, naturalista o nihilista”.

El documento aprobado, que se titula Instruccion Ad resurgendum cum Christo y sustituye a otro de 1963, advierte de que

“no se permite la dispersión de las cenizas en el aire, en la tierra o en el agua o en cualquier otra forma, o la conversión de las cenizas en recuerdos conmemorativos, en piezas de joyería o en otros artículos”.

Y va más allá: “En el caso de que el difunto hubiera sido sometido a la cremación y la dispersión de sus cenizas en la naturaleza por razones contrarias a la fe cristiana, se

le ha de negar el funeral”. La Congregación para la Doctrina de la Fe justifica la elaboración de un documento así de drástico como reacción a las nuevas prácticas en la sepultura y en la cremación “contrarias a la fe de la Iglesia”.

La conservación de las cenizas en el hogar solo se contemplará “en casos de graves y excepcionales circunstancias”, o cuando una persona lo pida “por piedad o cercanía”, ha explicado el consultor de la Congregación de la Doctrina de la Fe, el español Ángel Rodríguez Luño, en la rueda de prensa de la presentación del documento.

Para la Iglesia, “la conservación de las ceni-

zas en un lugar sagrado ayuda a reducir el riesgo de apartar a los difuntos de la oración”. Además, “se evita la posibilidad de olvido, falta de respeto y malos tratos, que pueden sobrevenir sobre todo una vez pasada la primera generación, así como prácticas inconvenientes o supersticiosas”.

Según la Congregación para la Doctrina de la Fe, las cenizas deben mantenerse “por regla general en un lugar sagrado, es decir, en el cementerio o, si es el caso, en una iglesia o en un área especialmente dedicada a tal fin por la autoridad eclesiástica competente”.

AUSTRALIA

Dos niñas sobreviven a accidente en parque de atracciones en Australia Dos niñas sobrevivieron “de milagro” al accidente ocurrido en un parque de atracciones en Australia, que dejó cuatro muertos, revelaron este miércoles las autoridades en la investigación, mientras aumentaban las voces que aseguran que había habido advertencias sobre la seguridad del lugar.

casi un milagro que alguien lograra salir de eso”, dijo a la prensa el investigador especial de la policía de Queensland, Brian Codd, después de revisar la grabación de seguridad.

El martes dos hombres y dos mujeres perdieron la vida en la atracción llamada “Thunder River Rapids” del parque Dreamworld, el mayor del país, situado en la región turística de la Costa Dorada, en el Estado de Queensland.

El funcionario dijo que la experiencia fue muy “traumática” para las niñas, que ahora están al cuidado de familiares.

La policía informó que las víctimas murieron tras quedar atrapadas en la maquinaria de la atracción, que utiliza balsas circulares de seis plazas, que funcionan con un sistema de tracción en convoy.

Dos hombres y dos mujeres perdieron la vida en la atracción llamada “Thunder River Rapids”. La policía informó que las víctimas murieron tras quedar atrapadas en la maquinaria de la atracción.

Sin embargo, dos niñas que iban en la balsa con capacidad para seis personas lograron sobrevivir. Las menores tienen 10 y 13 años.

“Parece, por lo que pude constatar, que es

«5 Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.» 1 Corintios 4.5 (LBLA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

¿A quién o quienes se refería Pablo cuando dijo “Por tanto, no juzguéis antes de tiempo”? ¿Qué cosas deben esperar su tiempo para ser juzgadas?

El apóstol Pablo estaba hablando de sí mismo cuando dijo “Por tanto” o “en consecuencia, porque el que me juzga es el Señor, no juzguéis nada antes de tiempo” porque se enteró que lo estaban juzgando en Corinto y lo estaban “prejuzgando” sin un conocimiento completo. Había muchas cosas que ellos no sabían de Pablo y no tenían idea de las razones de sus decisiones y lo evaluaban sobre la base de algunos comentarios que habían oído o sobre lo que a ellos les parecía. Hay cosas que deben esperar el tiempo en que se revele toda la verdad, el tiempo en que uno puede contar con las pruebas para emitir un juicio. Juzgar a alguien antes de tiempo puede convertirnos en personas injustas y no solo eso, sino que nuestros juicios pueden causar un daño irreparable tanto a las personas como a la iglesia. ¿Cuándo será el tiempo más apropiado para juzgar? ¿Por qué?

El tiempo más apropiado será cuando venga el Señor. La Nueva Biblia Española dice: “Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen que llegue el Señor: él sacará a luz lo que esconden las tinieblas y pondrá al descubierto los motivos del corazón”. Puede ocurrir que dos personas prediquen el evangelio; uno lo hace de todo corazón porque ama al Señor, pero el otro lo hace por envidia, como dice en Filipenses 1:15 “Algunos, a la verdad predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad”. De afuera los dos son iguales, los dos hablan de Dios y de Jesucristo, los dos evangelizan y se esfuerzan, pero solamente uno será aprobado por el Señor en su venida, y será cuando “manifestará las intenciones de los corazones, y entonces cada uno recibirá su alabanza de Dios.” Ese es el tiempo más apropiado porque recién allí Dios mostrará delante de todos los verdaderos motivos.

Para continuar conociendo más sobre 1 Corintios, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!!

NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AÑO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!!

• ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017.

• Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:

GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.

GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.

Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes.

El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar.

• El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo.

Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.

HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y

LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS

DECLARACION DE IMPUESTOS Y MUCHOS SERVICIOS MAS. • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

el Salvador.

• Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• Si usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas

de TAXES

Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!

TransportE al consulado de ida y regreso.

Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

/TaxesDiaz

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE

“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

11

12

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

inmigración

Fuertes críticas por el aumento de 112% del precio del certificado de ciudadanía

Por ahora el documento cuesta entre 550 y 600 dólares, pero a partir del 23 de diciembre costará 1,170 dólares, confirmó el servicio de inmigración de EEUU. Con un aumento de hasta el 112% del precio del certificado de ciudadanía para los hijos de extranjeros naturalizados, la polémica se ha disparado por las nuevas tarifas anunciadas oficialmente por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) para que entren en vigor el próximo 23 de diciembre.

En promedio, los precios de los trámites aumentarán 21%, pero uno en particular se ubica en el ojo de la tormenta. “Esta-

mos hablando del Formulario N-600 y N600K, para hijos biológicos e hijos adoptados menores de edad solteros de nuevos ciudadanos”, detalló Juan José Gutiérrez, director ejecutivo del Movimiento Latino USA en Los Angeles, California. “De una tarifa de entre 550 y 600 dólares, que ya de por sí era alta, van a pagar 1,170 dólares”, una cantidad que considera “exorbitante”.

El activista agregó que el nuevo precio “es una muestra de los absurdos en los que puede caer la autoridad inmigratoria”, pues a pesar de estar reconociéndose que la ciudadanía y la transmisión de ésta a hijos menores (sin importar donde nazcan) es un derecho constitucional, se ha puesto una cuota que hace que sea un derecho inalcanzable para muchas familias.

La Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), aprobada por el Congreso en 1952, señala que los hijos biológicos o adoptivos que viven en Estados Unidos, “si por

Los inmigrantes hijos biológicos y adoptivos menores de 18 años solteros de nuevos ciudadanos, reciben la ciudadanía estadounidense automática.

lo menos uno de los padres es ciudadano estadounidense sea por nacimiento o por naturalización, y si es menor de 18 años de edad y vive con el padre ciudadano o bajo su custodia, puede obtener la ciudadanía automáticamente bajo la Sección 320”.

Aunque sea automático, estos hijos necesitan un certificado para probar su ciudadanía ante el servicio de Inmigración al cruzar la frontera de EEUU, este es el certificado que ha visto aumentar un 112% su precio. “Aumentar el costo del certificado para estos jóvenes que se convierten en ciudadanos por derecho es una acción altamente cuestionable”, precisó Gutiérrez.

La USCIS dijo que con el incremento en el precio de los trámites se financia casi en su totalidad el funcionamiento de la agencia.

Agregó que la ley “requiere que lleve a cabo revisiones de tarifas cada dos años para determinar los niveles de financiación necesarios para administrar las leyes de inmigración, procesar las peticiones de beneficios y proporcionar la infraestructura necesaria para apoyar estas actividades”.

Dijo además que las tarifas “aumentarán por primera vez en seis años”, y que “es necesario para recuperar los costos totales de los servicios” que provee.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

13

El PRI expulsa a su ex-gobernador desaparecido, Javier Duarte La decisión llega diez días después de que la PGR anunciara que está en busca y captura.

El Partido Revolucionario Institucional (PRI) consumó este martes la expulsión por capítulos de un desaparecido, la del exgobernador de Veracruz, Javier Duarte. Una decisión a medio camino entre el gesto político y el brindis al sol.

Después de 13 días sin noticias del que fuera el todopoderoso mandatario de Veracruz, el partido en el que se amamantó políticamente y al que pertenece el presidente Enrique Peña Nieto decidió que su comportamiento no fue ético y que dañó

la imagen de la formación.

Por primera vez en su historia, el PRI expulsó a un gobernador al que todavía le quedaban cinco días en el poder pero que el 12 de octubre decidió separarse del cargo para enfrentar más de 50 denuncias en su contra. Desde entonces no se ha vuelto a saber nada de él y la Interpol habría pedido su detención en 190 países.

La Comisión Nacional de Justicia Partidaria del Comité Ejecutivo del PRI anunció su separación por “falta de probidad como militante y daño a la imagen del partido” tras de una sesión a la que fue convocado pero a la que, obviamente, no se presentó.

En realidad, y a tenor de las pruebas recogidas por la Procuraduría General de la República (PGR), Duarte más que la imagen del partido en el poder, dañó la de todo el estado

de Veracruz, que afronta esta crisis política quebrado económicamente mientras siguen apareciendo evidencias de un robo sistemático de fondos públicos para la adquisición de apartamentos, ranchos y casas frente al mar en Miami, Yucatán o Valle de Bravo.

La expulsión de Duarte ha sido la primera decisión de calado del actual presidente del PRI, Enrique Ochoa, uno de los hombres de confianza de Peña Nieto para limpiar un partido con más de 80 años de vida y que se enfrenta a casos parecidos en Chihuahua con el gobernadores Javier Duarte y en Quintana Roo con Roberto Borge, ambos investigados por la justicia.

Con tan sólo tres meses en el cargo Ochoa ha recorrido el país anunciando la llegada de un nuevo PRI implacable con la corrupción. Sin embargo, su manejo de la crisis está

muy lejos de la celeridad que requería el momento, del ariete ético que prometió ser y del largo historial de pruebas acumuladas en contra del gobernador.

Desde julio, el consejero político Armando Barajas pidió la expulsión de Duarte por su presunta participación en actos de corrupción. En septiembre otro priísta, Cesar Mora, interpuso con escaso éxito un recurso para que se suspendieran los derechos políticos y otros seis de sus colaboradores.

Sólo a finales de septiembre, cuando las evidencias eran imparables, el PRI decidió suspender sus derechos políticos. Un distanciamiento más propio de un afiliado que no paga puntualmente sus cuotas que de uno de los gobernadores más corruptos que ha dado un partido rico en escándalos. Pocos días después la PGR confirmó que Duarte es

Imagen de un cartel con el rostro del exgobernador fugado. buscado por los delitos de lavado de dinero y delincuencia organizada. Casi diez después, este martes, el PRI anuncia su expulsión aunque nadie sabe si la notificación habrá llegado hasta donde se esconde el veracruzano.

‘Porky’ detenido en España pide no ser extraditado

Diego Cruz Alonso, el mexicano de 21 años detenido en Madrid como miembro de “Los Porkys de Costa de Oro” acusado de violación a una menor en su país, se negó a ser extraditado porque la acusación responde a una “elaborada extorsión” del padre de la joven.

pándose por una violación de la que se ha declarado “cien por cien inocente”.

La supuesta agresión a la menor de 17 años ocurrió en México en enero de 2015, pero no se denunció hasta mayo.

Cruz Alonso indicó que el padre de la víctima espió durante varias semanas a los jóvenes acusados de la violación en grupo, de familias adineradas, para luego extorsionarlos valiéndose de un socio que les citó en su despacho.

Ese día, según relató el acusado, el padre les dijo que si no depositaban 4 millones (no ha especificado de qué moneda), los mataba “a todos”, tras lo que les obligó a grabar un mensaje de disculpa.

Entre lágrimas, el acusado expresó su deseo de quedarse en España y que se le juzgue “justamente”.

Durante su comparecencia ante la Audiencia Nacional española, Cruz Alonso explicó cómo el padre de la menor les sacó un arma, les amenazó de muerte, les pidió el dinero a cambio de no denunciarles y les obligó a grabar un video discul-

Cruz Alonso fue acusado en México de “pederastia tumultuaria”, puesto que los hechos se llevaron a cabo en acción conjunta con más personas, por lo que se puede enfrentar a una pena de entre 12 y 40 años de prisión según la legislación mexicana.

EU amplía sanciones contra dos cárteles mexicanos El Departamento del Tesoro anunció la inclusión en su lista de narcotraficantes internacionales a nueve mexicanos vinculados al cártel Nueva Generación (CNG) y al de Los Cuinis, consideradas dos de las organizaciones “criminales más prolíficas y violentas del mundo”. Estas designaciones responden al suministro de asistencia material para las actividades de Nemesio Oseguera Cervantes, también conocido como “Mencho”, y su cuñado, Abigael González Valencia, líderes respectivos de ambas organizaciones. Como resultado de esta medida del Tesoro, quedan bloqueados los activos que puedan tener bajo jurisdicción estadounidense y se prohíbe realizar transacciones financieras con ellos. “Las acciones de hoy golpean los círculos más cercanos al poder de la CNG y Los Cuinis DTO apuntando a los miembros cómplices familiares de Nemesio Oseguera Cervantes y Abigael Gonzalez Valencia, así como otros actores clave en las operaciones de tráfico de droga”, dijo John E. Smith, director interino de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del departamento, en una nota de prensa. Smith recalcó que “continuaremos trabajando para exponer, aislar y alterar las finanzas de los carteles mexicanos”. Entre las personas designadas, están Antonio Oseguera Cervantes y Julio Alberto Castillo Rodríguez (hermano y yerno respectivamente de Oseguera Cervantes); así como cinco hermanos de González Valencia, Arnulfo, Edgar Eden, Elvis, Marisa Ivette, y Noemí González Valencia. Asimismo, Fabián Felipe Vera López, coordinador del tráfico de metanfetamina, y María Teresa Quintana Navarro, abogada de Guadalajara que apoyaba las actividades de ambos cárteles. Por último, el Gobierno estadounidense agregó que, aunque anteriormente se habían sancionadas diversas empresas por su vinculación con los carteles, varias siguen operando, como los centros comerciales Plaza Los Tules en Zapopan y Xaman Ha Center en Playa del Carmen, Quintana Roo.

La CIDH revisará trato que recibe el ‘Chapo’: abogado

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

José Refugio Rodríguez Núñez, abogado de Joaquín “Chapo” Guzmán, aseguró que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) analiza visitar México para constatar las condiciones de reclusión de su cliente. “Nos fue informado extraoficialmente como que ya había algo proyectado, que ya se estaba analizando la posibilidad de esta visita, entonces como no tenemos certeza qué está pasando es el objeto de nuestra visita para ir a ver los avances”, dijo el defensor del líder del Cártel de Sinaloa. Tanto el abogado como Emma Coronel, pareja de Guzmán Loera, han denunciado supuestos malos tratos hacia el narcotraficante. Ambos visitarán la CIDH para llevar el caso del capo. El documento de 11 páginas señala que el líder del Cártel de Sinaloa padece “un trastorno de ansiedad generalizada y un trastorno neurocognitivo leve”, así como alucinaciones auditivas, desorientación, pérdida de memoria a corto plazo y dolores de cabeza.

14

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

R o p a

Vestidos formales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

p a r a

d a m a ,

c a b a l l e r o

Vestidos de Quince Ofrecemos paquetes de quinceañeras

y

n i ñ o s

de Charra

a precios muy accesibles

El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca

Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Precios accesibles a tu bolsillo

Sistema de apartado

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión

desde

$25

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Camisetas deportivas

dólares

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

ENVÍO DE DINERO CON

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

15

EXCLUSIVO

WORLD SERIES BÉISBOL 2016

Arrieta domina y los Cachorros empatan la Serie Mundial Después de esperar 71 años, los Cachorros de Chicago volvieron a ganar un juego en una Serie Mundial. El pitcher mantuvo un juego sin hits que Chicago ganó 5-1 a los Indios de Cleveland Jake Arrieta mantuvo un juego sin hits hasta el sexto inning, Kyle Schwarber remolcó dos carreras con sendos sencillos y los Cachorros se sacudieron de una blanqueada y emparejaron el Clásico de Otoño al vencer el miércoles 5-1 a los Indios de Cleveland.

Un doble de Jason Kipnis con un out desbarató el intento de Arrieta de lanzar el primer juego sin hits en un Clásico de Otoño desde que Don Larsen tiró un perfecto para los Yanquis de Nueva York en el quinto juego de la edición de 1956 contra los Dodgers de Brooklyn.

Pero el ganador del Cy Young de 2015 cumplió con el deber para Chicago: irse del Progressive Field con un empate en la serie. Ahora, los Cachorros viajan a su feudo del Wrigley Field para los próximos tres juegos.

La última victoria de Chicago en un encuentro de una Serie Mundial se remontaba al 8 de octubre de 1945, cuando le ganaron 8-7 a los Tigres de Detroit. Fue el sexto duelo de la serie, con lo que forzaron un compromiso decisivo,

que perdieron.

No se coronan en la Serie Mundial desde 1908.

Mientras Arrieta dominaba desde el montículo, Schwarber no dio muestras de óxido con su swing. Tras perderse prácticamente casi toda la temporada por una lesión en la rodilla izquierda, el bateador designado produjo una anotación en el tercero ante Trevor Bauer, el abridor de los Indios, y añadió otra dentro de un racimo de tres carreras en el quinto.

En respuesta a un pronóstico de lluvia, Grandes Ligas decidió adelantar una hora el inicio del juego. Comenzó a las 7:08 de la noche. Hacían 6 grados centígrados (43 F) cuando Bauer hizo el primer pitcheo.

La presencia de LeBron James y demás jugadores de los Cavaliers de Cleveland, algunos con sus flamantes anillos de campeones de la NBA, no pudo evitar la que fue la primera derrota de los Indios en seis juegos en casa en esta postemporada.

Maniatados por Corey Kluber el martes, los Cachorros se adelantaron en el primer acto gracias a un doblete remolcador de Anthony Rizzo.

Kris Bryant dio un sencillo con un out y anotó con facilidad cuando Rizzo empalmó a su batazo hacia la esquina del bosque derecho, donde Lonnie Chisenhall se tardó una eternidad para recuperar la pelota.

Así, la racha de 18 innings sin permitir carreras de los Indios se esfumó.

Y el descontrol de los pitchers de Cleveland también pesó en contra, al conceder ocho boletos. No fue hasta el octavo que pudieron sacar un inning en orden.

Bauer no pudo pasar del primer inning de su última apertura, el 17 de octubre

contra Toronto en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, en el que tuvo que salir debido a una hemorragia en el dedo meñique de la mano derecha que se había cortado accidentalmente en un accidente cuando reparaba un dron.

Sus primeros dos innings fueron un suplicio, necesitando de 51 lanzamientos para gestionarlos. Parecía que sorteaba sin problemas el tercero cuando Chicago fabricó su segunda carrera con un boleto y sencillos de Ben Zobrist y Schwarber.

Tuvo a Rizzo en cuenta de 0-2, pero el primera base de los Cachorros recibió el boleto y Zobrist siguió con un sencillo. Sin señales que su swing estuviese fuera de ritmo, Schwarber conectó un sencillo remolcador al central en 3-0. Fue el primer indiscutible de Schwarber en cuenta de 3-0 en su carrera.

Arrieta completó su apertura con seis ponches y tres boletos en cinco innings y dos tercios, empleando 98 pitcheos. La única carrera de Cleveland entró tras un lanzamiento descontrolado de Arrieta, con Mike Napoli al bate y Kipnis en tercera.

Luego que Napoli disparó un sencillo al izquierdo, el manager de los Cachorros Joe Maddon recurrió al bullpen. Mike Montgomery y Aroldis Chapman se encargaron del resto.

Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM

2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301.

HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122.

• TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.

Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.

descuento

5%

para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*

BAJA EL APP

Cupón de descuento *

descuento

en boletos redondos*

IDA Y REGRESO

Round Trip

$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves

Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.

TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •

www.tornadobus.com www.elexpreso.net

16

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

NFL

FÚTBOL MEXICANO

Chivas vence al América en penales y se clasifica a la final de la Copa MX El equipo rebaño jugará contra Querétaro tras vencer a su máximo rival en el estadio Azteca en pleno centenario del club americanista.

Chivas se llevó la noche del miércoles el Clásico en la Semifinal del torneo de Copa doblegando a América, su histórico rival.

El partido inició trabado a causa de la intensidad de ambos equipos, que cortaron el juego con faltas.

Chivas demostró el futbol que ha caracterizado al equipo bajo gestión del técnico Almeyda: siempre buscando atacar, llegando con velocidad por las ban-

das.

La estrategia de América fue clara muy temprano durante el partido: esperar al Guadalajara, sabiendo que los tapatíos raramente renuncian al ataque y a la posesión de balón.

Así, en un contraataque, llegó el tanto de los azulcremas. Después de un desdoble rápido, Michael Arroyo se llevó a Pereira, del Guadalajara, y venció a Antonio Rodríguez para adelantar a los capitalinos.

Al Guadalajara le costó reponerse mentalmente, pero al final del primer tiempo tuvo un par de ocasiones claras de gol. Al minuto 44 “Chofis” López puso un soberbio pase a “Gullit” Peña, que acabó mandando el balón a las manos del portero rival en lo que fue prácticamente la última acción de la primera mitad.

La segunda parte comenzó como la primera: cerrada, con faltas de ambos

tribuna

bandos. El América continuó con su estrategia, dejando jugar al Guadalajara, esperando un error de los rojiblancos.

Al minuto 69 Chivas empató el marcador en un tiro de esquina que Pulido remató alargando la pierna.

El juego después se tornó ríspido. Al final de la primera mitad, jugadores y cuerpo técnico de ambos equipos se dieron empujones en la cancha y Bruno Valdez, del América, tuvo que ser trasladado en ambulancia después de recibir una dura falta.

El partido se fue a una emotiva serie de penales.

América falló su primer pena máxima, y parecía que las cosas quedaban sentenciadas a favor de Chivas, pero Pulido también falló la suya, obligando a esperar hasta el último tiro, que el América falló, para decretar la victoria rojiblanca.

Con este triunfo, Chivas asesta otro golpe al América en el año en que las Águilas celebran su centenario, ya que cuando los dos equipos se enfrentaron el pasado agosto en juego de Liga, los rojiblancos se llevaron un convincente 3-0 ante los capitalinos.

El Guadalajara accede así a la final del torneo de Copa, en la que enfrentará en fecha por definirse a Querétaro, que se impuso el martes ante Toluca en la otra semifinal del certamen.

Carlos Cisneros supera la barrida de Bruno Valdez.

Cox y Johnson, fuera del juego Titanes-Jaguares El entrenador de Tennessee cederá uno de los puestos a un novato.

La defensiva secundaria de Titanes de Tennessee tendría un serio reto este jueves para enfrentar a Jaguares de Jacksonville, luego de que lo hará sin el esquinero Perrish Cox y el profundo libre Rashad Johnson, en juego por la séptima semana de acción en la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL).

Cox está fuera del juego contra los “felinos”, a disputarse este jueves en el Nissan Stadium de esta ciudad, debido a la conmoción que sufrió el domingo pasado en el juego contra Potros de Indianápolis, lo cual lo marginó, también, de las prácticas de esta semana.

Por su parte, Johnson batalla con una lesión en el cuello, por la cual tampoco pudo practicar en toda la semana; su lugar lo tomaría Kevin Byard, en tanto Brice McCain supliría a Cox.

Otro hueco que tendrá que cubrir el entrenador en jefe Mike Mularkey será el del guardia izquierdo Quinton Spain, quien estará fuera por una lesión en una rodilla y cederá su puesto en el primer equipo al novato Sebastian Tretola.

El equipo etiquetó como cuestionables al receptor titular Tajae Sharpe, lesionado de una rodilla, y al apoyador de segundo equipo Kevin Dodd, por problemas en un pie, lo cual los pone con 75 por ciento de probabilidades de jugar.

Entre los titulares, el corredor DeMarco Murray y el ala cerrada Delanie Walker también fueron colocados en la lista de lesionados, aunque su estado para el juego no fue especificado.

Con información actualizada al cierre de esta edición.

LIGA DE CAMPEONES

Definen fechas y horarios de cuartos de final de Concachampions

Los partidos de ida serán del 21 al 23 de febrero de 2017; los de vuelta del 28 de febrero al 2 de marzo

marzo del próximo año.

Este miércoles quedaron definidas las fechas y horarios de los cuartos de final de la Liga de Campeones de Concacaf donde se encuentran instalados tres conjuntos mexicanos.

Martes. 21 de febrero de 2017

De esta forma, la Concacaf señaló que los partidos de ida se jugarán del 21 al 23 de febrero de 2017 mientras que los de vuelta serán del 28 de febrero al 2 de

Fechas y Horarios Partidos de Ida 22:00 (21:00) Deportivo Saprissa (CRC) vs. CF Pachuca (MEX) Miércoles, 22 de febrero de 2017 20:00 (20:00) New York Red Bulls (USA) vs. Vancouver Whitecaps (CAN) 22:00 (21:00) Tigres UANL (MEX) vs. Pumas UNAM (MEX) Jueves, 23 de febrero de 2017

20:00 (19:00) FC Dallas (USA) vs.

CD Arabe Unido (PAN)

Partidos de vuelta Martes, 28 de febrero de 2017 22:00 (21:00) CF Pachuca (MEX) vs. Deportivo Saprissa (CRC) Miércoles, 1 de marzo de 2017 20:00 (20:00) CD Arabe Unido (PAN) vs. FC Dallas (USA) 22:00 (21:00) Pumas UNAM (MEX) vs. Tigres UANL (MEX) Jueves, 2 de marzo de 2017 22:00 (19:00) Vancouver Whitecaps (CAN) vs. New York Red Bulls (USA)

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

Tus hijos pueden pasar un día inolvidable

EL MERCADITO DE MEMPHIS

Alberca de pelotas, laberinto ¡y mucha diversión!

Renta para fiestas infantiles

Llama para tu reservación al 1 (901) 896-5822.

Salón de Fiestas EL MERCADITO

Contamos con dos salones para 350 a 400 personas.

Y 3500 personas el salón grande.

Contamos con sillas, mesas y decoración del salón.

Llama para reservar tu fiesta al 1 (901) 896-5822.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

17

18

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

NBA

tribuna

Los Warriors de Durant se estrellan ante unos Spurs embalados

dieron el tirón en el marcador con un parcial de 20-4 que les dio 21 puntos de ventaja: 74-53.

Aldridge y Leonard lideran el arrollador triunfo ante Golden State (100-129) en el discreto estreno de Pau Gasol con San Antonio.

Los Spurs marcaron territorio y arrollaron a Golden State (100-129) en la primera jornada de la temporada 2016-2017 en la NBA marcada por el triple doble de LeBron James -19 puntos, 11 rebotes y 14 asistencias- en la victoria de Cleveland Cavaliers ante New York Knicks (117-88).

El equipo de San Antonio hizo añicos a los Warriors, que defraudaron las enormes expectativas en su estreno en competición oficial con el flamante fichaje de Kevin Durant.

Los Spurs, por primera vez en los últimos 20 años sin Tim Duncan, y con Pau Gasol como relevo del ídolo retirado, vencieron con una autoridad inesperada. LaMarcus Aldridge y Kawhi Leonard asumieron la batuta y mantuvieron un caudal ofensivo que desbordó a la

defensa de Golden State.

Los análisis previos auguran que los Warriors, con la incorporación de un anotador puro como Kevin Durant y la presencia de Stephen Curry, Klay Thompson y Draymond Green, entre otros, pueden convertirse en el mejor equipo ofensivo de la historia. El primer partido de la temporada, sin embargo, vivió una exhibición atacante de los Spurs.

Leonard batió su récord anotador en la NBA con 35 puntos y la certera muñeca de LaMarcus Aldridge, con 26 puntos y 14 rebotes, hizo muchísimo daño a la defensa interior de los Warriors. Pau Gasol, tras sus dos últimas temporadas con los Bulls, estuvo en un tono muy discreto en su primer partido con los Spurs. Jugó 18 minutos y anotó dos puntos,

FÚTBOL INTERNACIONAL

Real Madrid golea y marcha avante en la Copa del Rey El Real Madrid de relevo sentenció la eliminatoria. El cuadro merengue saldó la ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey con una goleada por 1-7 sobre la Cultural y Deportiva Leonesa de la Segunda División B.

Morata y Asensio, con un doblete cada uno, llegaron a los seis tantos en lo que va de la campaña posicionándose como máximos goleadores del equipo merengue.

Casi sin querer y en su primer acercamiento a puerta, el Madrid tomó la delantera. El resto, llegó casi por inercia. ‘La Cultu’ había iniciado dando muestras de un profundo autorrespeto y sorprendió al mover rápido el balón provocando que el Madrid se lo pensara dos veces antes de salir en desbandada a buscar a Jorge Palatsi.

Pero la cautela no iba peleada con el hambre de las tres fieras con las que Zidane salió a la cancha del Reino de León. Los “tres fenómenos” Gareth Bale, Benzema y Cristiano Ronaldo se habían quedado en casa para descansar y los jóvenes no desaprovecharon la oportunidad para meter presión.

Al primer balón que perdió el conjunto local, llevaron la acción al área de Palatsi, que rápidamente repelió el disparo de Isco mandando a tiro de esquina. El incansable Toni Kroos puso el balón certero en la cabeza de James, que alcanzó a peinar antes de que Gianni Zuiverloon en un intento por despear marcara en propia puerta. El Madrid apenas calentaba motores.

El técnico local Rubén de la Barrera había avisado que no regalaría nada al monarca de Europa. Que le “miraría a los ojos” como a un igual.

Aguantaba bien la presión, salía jugando desde atrás y en varias ocasiones estuvo muy cerca de sorprender a Kiko Casilla, pero su plan de acción voló pronto por los aires. El mejor hombre de los de Rubén de la Barrera, el que daba dirección al juego, Antonio Martínez, cayó lesionado.

El capitán, criado en La Fábrica, abandonó el campo con lágrimas en los ojos y se llevó las esperanzas leonesas. Los locales intentaron mantener el tipo y durante un buen rato consiguieron frenar las embestidas

merengues. Pero el talento de los de Zidane terminó imponiéndose por naturaleza.

Así que cuando mejor jugaban los locales intentando asediar a Kiko Casilla, Marco Asensio asomó la cabeza.

Amenazó con una jugada individual donde hizo de todo-- recuperó en zona defensiva, salió jugando, se dio un autopase y disparó -- poco antes de la jugada que decantaría el partido. Un contragolpe de Lucas Vázquez que culminó el mallorquín con un potente remate.

Madrid no le permitió volver a la vida al cuadro local. Apenas se reanudó el encuentro, Morata puso el 0-3 tras recibir un pase limpio de James en el área. Los leoneses tardaron en recuperarse del estupor y los merengues aprovecharon para dejar prácticamente decidida la eliminatoria marcando en cascada; Marco Asensio selló su doblete con un disparo fulminante desde fuera del área para el 0-4 poco antes de que colombiano y madrileño repitieran la dosis - un centro pintado del colombiano que el madrileño resolvió con toda naturalidad para el 0-5.

Fue hasta entonces que Zidane dejó que Fabio Coentrao se uniera a la fiesta haciendo su debut en la temporada al sustituir a Danilo mientras el canterano Mariano ocupaba el lugar de Isco Alarcón. Madrid, sin presión y con las cuentas resueltas, se dedicó a divertirse. Y nadie como Nacho, que marcó un golazo de media chilena desde fuera del área arrancando un “¡Oh!” de admiración de la afición local.

Quedaban 20 minutos por disputarse y el partido ya estaba más que sentenciado. Aún así, la Cultural buscaba volver a base de contraataques a toda velocidad y no paró hasta conseguir el del honor. Casilla, que también pide una oportunidad a gritos, le tapó al menos cuatro a Alex Gallar -- que una y otra vez dejó sembrada a la defensa merengue, porque algunas cosas no cambian ni en juegos de Copa -- antes de verse sorprendido por Benja a cinco del final.

El Reino de León celebró el gol por todo lo alto y no dejó de animar hasta el final. Tal vez agradecimiento al orgullo mostrado por sus jugadores.

Y también como parte del sueño de volver a “mirar a los ojos” al Real Madrid. Y tal vez hasta con los hombres estelares. Pero ese sueño tendrá que esperar. Si se habían quedado sin esperanzas de avanzar, Mariano los devolvió a la realidad al marcar el séptimo en el último instante del partido.

Nacho, sepultado por sus compañeros, tras el gol de chilena a la Cultural.

con un 1 de 4 en sus lanzamientos, además de 4 rebotes.

Kevin Durant, con 27 puntos, 10 rebotes y 4 asistencias, fue uno de los pocos que se salvaron del naufragio colectivo de los Warriors.

Curry sumó 26 puntos, pero solo anotó tres de los diez triples que lanzó. Su equipo naufragó desde la máxima distancia, con un pobre 7 de 33 (21%), que contrastó con el excelente 12 de 24 de los Spurs, en los que también destacó Jonathon Simmons, con 20 puntos y tres triples.

Los Spurs, con mucha más energía e intensidad en sus acciones, dominaron el rebote y fueron mucho más eficientes en todos los aspectos del juego. Dominaron de principio a fin, abrieron una brecha de 18 puntos en el descanso (46-64) y de 28 ya entrado el último cuarto (82-110). Entonces, cuando faltaban ocho minutos, Steve Kerr puso a su quinteto de lujo en la cancha, pero pronto desistió dada la kilométrica distancia que mantuvieron los Spurs en el marcador, a pesar de que no pudieron contar con uno de sus titulares, Danny Green, reemplazado por Kyle Anderson.

LeBron James le sacó brillo al tercer anillo de su carrera. Tras recibir el preciado premio al tercer título de su carrera, cuajó otra de sus grandes exhibiciones, lideró la concluyente victoria de los Cavaliers antes los Knicks (11788) y sumó el 43º triple doble de su carrera: 19 puntos, 11 rebotes y 14 asistencias. El Quickens Loan Arena vibró durante la celebración del primer título de la franquicia de Ohio en 52 años.

Kyrie Irving anotó 19 de los 29 puntos que totalizó en el tercer cuarto, cuando los Cavaliers

Los Knicks, que no han logrado meterse en los playoffs durante las tres últimas temporadas, iniciaron un nuevo proyecto con el estreno de Jeff Hornacek en el banquillo. Joakim Noah se estrenó como pívot titular de la franquicia pero no pudo anotar ningún punto en los 21 minutos que estuvo en la cancha y tampoco anotó Courtney Green, también titular. Uno de los estrenos más esperados era el de Derrick Rose. El base, un ídolo en Chicago, donde había desarrollado toda su carrera hasta ahora, estuvo 30 minutos en la cancha durante los que anotó 17 puntos, con malos porcentajes, 7 de 17, además de 3 rebotes y 1 asistencia.

Carmelo Anthony fue el máximo anotador del partido con 25 puntos, y Brandon Jennings, que también se estrenó con los Knicks, sumó 9 puntos en 22 minutos. Willy Hernangómez, disputó su primer partido de competición oficial en la NBA. Jugó 9 minutos y sumó 4 puntos y 1 rebote. El exjugador del Real Madrid, de 22 años tendrá que luchar por estar más minutos en cancha en un equipo con muchos pívots, con Noah, Porzingis, O’Queen, Plumlee y Ndour. En el otro partido de la primera jornada, Portland venció a Utah por 113-104.

CLEVELAND, 117; NUEVA YORK, 88 Cleveland Cavaliers: Irving (29), JR Smith (8), LeBron James (19), Love (23), Tristan Thompson (0) –equipo inicial-; Frye (6), Andersen (2), Jefferson (13), McRae (2), Liggins (4), Shumpert (2), J, Jones (5), Dunleavy (4).

New York Knicks: Rose (17), Courtney Lee (0), Carmelo Anthony (19), Porzingis (6), Noah (0) –equipo inicial-; O’Queen (2), Kuzminskas (7), Thomas (2), Willy Hernangómez (4), Jennings (7), Vujacic (1), Holiday (8) y Baker (5).

Parciales: 28-18, 20-27, 34-19 y 35-24.

Quicken Loans Arena. 20.562 espectadores.

cultura

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

La ofrenda, ritual para compartir entre vivos y muertos Los altares de Día de Muertos son un reflejo del sincretismo del viejo y nuevo mundo Como un ritual que convoca a la memoria, las ofrendas que se colocan con motivo del Día de Muertos representan una forma de compartir con los difuntos el pan, la sal, las frutas, los manjares culinarios, el agua y si eran adultos, el vino.

La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) de México, explicó que los altares para los muertos como los conocemos en la actualidad son un reflejo del sincretismo del viejo y nuevo mundo.

Son una mezcla cultural donde los europeos pusieron algunas flores, ceras, velas y veladoras; y los indígenas agregaron el sahumerio con su copal, la comida y la flor de cempasúchil.

Se recibe a los muertos con elementos naturales, frugales e intangibles, además se incluyen las estelas de olores y fragancias que le nacen a las flores, al incienso y al copal.

El agua, sal, velas o veladoras, copal, incienso, flores, petate, izcuintle, pan, gollete y cañas son algunos elementos imprescindibles que deben llevar las ofrendas para conservar su encanto espiritual.

Cada uno de ellos, tiene su propio significado, por ejemplo, el agua, representa la fuente de la vida, se ofrece a las ánimas para saciar su sed después del largo recorrido y para que fortalezcan su regreso, mientras que la sal sirve para que el alma no se corrompa en su viaje de ida y vuelta para el siguiente año.

La luz que producen las velas representa la esperanza y la fe, una guía para que los difuntos puedan llegar a sus antiguos lugares y alumbrar el regreso a su morada.

En varias comunidades indígenas cada vela representa un difunto, es decir, el número de veladoras que tendrá el altar dependerá de las almas que quiera recibir la familia.

Si los cirios o los candeleros son morados es señal de duelo; y si se ponen cuatro en cruz, representan los cuatro puntos cardina-

les, de manera que el ánima pueda orientarse hasta encontrar su camino a su casa.

El copal era ofrecido por los indígenas a sus dioses, pues el incienso fue traído por los españoles; la fragancia de ambos subliman la oración o alabanza, se usan para limpiar el lugar de los malos espíritus y evitar peligro alguno a quienes regresan a su casa.

Por sus colores y estelas aromáticas, las flores son símbolo de la festividad, adornan y aromatizan el lugar durante la estancia del ánima.

Las más tradicionales son el alhelí y la nube, que su color significa pureza y ternura y suelen acompañan a las ánimas de los niños; así como la de cempasúchil, que en muchos lugares se acostumbra a desojarla y poner caminos de pétalos para guiar al difunto del campo santo a la

ofrenda y viceversa.

Entre los múltiples usos del petate se encuentra el de cama, mesa o mortaja. En este particular día funciona para que las ánimas descansen así como de mantel para colocar los alimentos de la ofrenda.

En los altares dedicados a los niños, no debe faltar el perrito izcuintle en juguete, para que sus ánimas se sientan contentas al llegar al banquete.

De acuerdo con la creencia, el perrito izcuintle es el que los ayuda a cruzar el caudaloso río Chiconauhuapan, que es el último paso para llegar al Mictlán.

Elaborado de diferentes formas, el pan es uno de los elementos más preciados en el altar, representa el ofrecimiento fraternal.

Los golletes son panes en forma de rueda y se colocan en las ofrendas sostenidos por trozos de caña, estos simbolizan los cráneos de los enemigos vencidos y las cañas las varas donde se ensartaban.

En las ofrendas también se acostumbra colocar fotografías de quienes ya no están, la imagen de las ánimas del purgatorio, imágenes de santos, frutas, dulce de calabaza, calaveras de azúcar, licor, una cruz grande de ceniza y los platillos favoritos del difunto.

Para recibir a las ánimas, el altar puede ser adornado con papel picado, telas de seda y satín donde descansan también figuras de barro, incensario o ropa limpia.

En la mayoría de los hogares campesinos de extracción mestiza o indígena y aún entre algunas familias urbanas, el 31 de octubre se elabora la ofrenda dedicada a los niños o “angelitos”.

Sus ánimas llegan el 1 de noviembre para nutrirse de la esencia y el olor de los alimentos que sus padres les prepararon.

A diferencia de los altares para los adultos, estos se caracterizan por que la mayoría de sus elementos son blancos y en escala pequeña, se colocan alimentos sin picante, dulces y juguetes.

La ofrenda es un tipo de escenografía donde participan nuestros muertos que llegan a beber, comer, descansar y convivir con sus deudos, refirió la CDI.

Celebración de Día de Muertos en Memphis Desde hace ya varios años, es una tradición en Memphis la celebración de la fiesta de origen prehispánico Día de Muertos.

Este domingo 30 de octubre, desde las 2 y hasta las 7:30pm, se llevará a cabo un programa artístico y cultural, que incluye la participación de distintas agrupaciones musicales, así como las danzas Azteca Qutzalcóatl e Ilhuicamina.

A la par habrá una exposición de altares de muertos. La celebración es un evento familiar y gratuito, que busca preservar la tradición de origen mexicano.

PROGRAMA CULTURAL DÍA DE MUERTOS 2016: OPENING. 2:00 - 2:15 -Psicosis 2:15 - 3:00 -Tierra Mestiza 3:15 - 3:25 -June Gabriel (imitador) 3:30 - 4:00 -Tierra Mestiza 4:10 - 4:20 -Ficcion Norte}a 4:30 - 5:15 -Tierra Mestiza 5:20 - 5:30 -Ritmo Son 5:40 - 6:25 -Danza Azteca Quetzalcóatl y Danza Azteca Ilhuicamina 6:30 - 7:30 CUÁNDO: Domingo 30 de octubre, 2016. En: El Mercadito de Memphis. 3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

19

20

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El ‘penny’ de la suerte que vale 1,000 dólares Una campaña publicitaria pretende motivar el ahorro en la población y a recoger los ‘pennies’ que se encuentra en la calle, ya que alguno de esos podría ser un ‘centavo de la suerte’.

Ese ‘penny’ que muchas personas suelen despreciar cuando lo ven tirado en la calle podría ser uno de los llamados ‘centavos de la suerte’ y por el cual podría recibir 1,000 dólares.

Los ‘centavos de la suerte’ o ‘Ally Lucky Pennies’ son parte de una campaña publicitaria de un banco

Para reclamar el premio, el afortunado que encuentre alguno de los ‘pennies de la suerte’ debe ser mayor de 18 años y tener residencia legal en el país.

en línea que pretende demostrar la importancia de darle su valor a cada moneda.

Ally Bank anunció que estará escondiendo cien de esos valiosos ‘pennies’ en lugares públicos de varias ciudades del país.

“La iniciativa Ally Lucky Penny es un gran ejemplo de cómo hacemos lo correcto por nuestros clientes al invitarlos a ser parte de la búsqueda al mismo tiempo de que creamos

conciencia y oportunidades para tener una nueva conversación sobre el dinero. Esperamos que la campaña inspire a las personas a ver el dinero de una forma diferente”, mencionó Andrea Riley, jefa publicitaria del banco.

Las ciudades participantes

Las ciudades en las que Ally Bank ya empezó a distribuir los cien ‘pennies de la suerte’ son Austin, Charlotte, Chicago, Den-

ver, Detroit, Los Ángeles, Miami, Nueva York, San Diego y Washington, D.C.

Quien encuentre alguno de los ‘centavos de la suerte’ debe ingresar al sitio de internet AllyLuckyPenny.com para validar el código que aparece en la moneda, lo cual deberá hacerlo antes de que termine el año. Además debe publicar una fotografía en las redes sociales con la etiqueta o hashtag #AllyLuckyPenny.

A través de Twitter y Facebook se estarán dando pistas sobre los lugares donde podrán encontrar los ‘pennies de la suerte’, los cuales son un poco más grandes que los oficiales, tienen el logo del banco y el número 100,000, que es la cantidad de centavos que podría valer.

Esta campaña empezó el 18 de octubre y finalizará el 31 de diciembre.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS

“Creemos que cada ‘penny’ cuenta cuando se ahorra y es importante para cada uno entender que ahorrar de manera rutinaria, aunque sean pequeñas cantidades, es importante para generar riqueza con el paso del tiempo”, agregó Diane Morais, presidenta de Ally Bank.

(10/26/16)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.88 gal.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.88 gal.

3.- Costco 2431 N. Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.91 gal.

Ventas anuales de Apple caen por primera vez desde 2001

Apple acaba de publicar su primera caída en ventas anuales desde 2001, el año en que lanzó el iPod y empezó una serie de lanzamientos de productos vanguardistas.

La compañía tecnológica reveló este martes que las ventas anuales cayeron a 216.000 millones de dólares en el año fiscal de 2016 que terminó el 30 de septiembre, con respecto a un récord de 234.000 millones de dólares en 2015.

La caída en ventas

está relacionada con las menores ventas del iPhone, que sigue siendo la mayor fuente de ingresos para Apple.

Apple vendió 455 millones de iPhones en el trimestre de septiembre, una caída con respecto a los 48 millones que vendió en el mismo trimestre el año pasado. Eso marca el tercer trimestre consecutivo en que las ventas de iPhone y los ingresos generales caen con respecto al año anterior.

Muchos analistas han manifestado preocupación de que el mercado global de smartphones está saturado. Los clientes ahora tardan más en reemplazar sus teléfonos. Y el más reciente iPhone de Apple es la viva imagen de los dos modelos anteriores, eliminando el deseo de algunos de actualizar su aparato.

el iPhone 7 que por su predecesor.

Las ventas de Apple en China, que una vez fue un territorio que prometía crecimiento, cayeron 30% pues la compañía enfrenta la competencia de fabricantes locales como Xiaomi y Huawei.

La buena noticia es que esta caída en ventas puede llegar a ser un problema pasajero y no la nueva norma.

nes de dólares en el próximo trimestre, más que los 74.800 millones del año anterior.

El trimestre de vacaciones de fin de año suele ser el más importante para Apple pues representa el primer trimestre completo en que los nuevos iPhones están a la venta. Apple sugiere que espera más demanda por

Katy Huberty, analista de Morgan Stanley, escribió en una nota a inversionistas este mes que las ventas del iPhone estarían impulsadas por los “problemas del Note 7”, en referencia a la detención de producción y retiro del mercado del dispositivo de Samsung.

El reporte de ingresos se divulga dos días antes de que Apple realice un evento de prensa en California, en donde se espera que presente actualizaciones para sus productos Mac, lo que podría ayudar a la ventas.

Apple proyecta que publicará ventas de entre 76.000 millones a 78.000 millo-

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (10/26/16) PESO MEXICANO $19.00 EURO € .92 LIBRA ESTERLINA £ .82

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

21

Padres, pieza clave en mejora del autismo en hijos

Un tratamiento terapéutico especializado que enseña a los padres a comunicarse mejor con sus hijos con autismo mejora los síntomas de los pequeños a largo plazo, concluye un informe publicado en “The Lancet”.

listas, en las que se graba a los padres interactuando con sus hijos para después mostrarles el vídeo y enseñarles cómo mejorar la comunicación con sus hijos y captar las sutilezas de su comportamiento.

Después, los padres se comprometen a pasar 20 o 30 minutos en casa poniendo en práctica técnicas aprendidas.

Según los investigadores, esta es la primera vez que se demuestra que una intervención dirigida en la primera infancia puede mejorar de forma permanente los síntomas en niños con autismo.

Los autores apuntan que las mejoras se detectan en el plano de la comunicación social y en la reducción del comportamiento repetitivo, pero no en otros síntomas que padecen los afectados de autismo, como problemas en el lenguaje y de comportamiento o ansiedad.

La revista médica británica recoge los resultados de un estudio que siguió la evolución de un grupo de padres y sus hijos, de entre dos y cuatro años, que participaron en el llamado Experimento preescolar de comunicación para autismo (PACT, por sus siglas en inglés).

PACT es un programa terapéutico de comunicación social para niños con autismo implementado por los propios padres, a quienes se enseña a detectar las particularidades comunicativas de sus hijos y a responder a ellas.

Los investigadores hicieron un seguimiento de 121 niños, primero en edad preescolar y luego seis años después.

De estos niños, 59 habían recibido con sus padres la terapia PACT, y el resto tra-

tamientos convencionales, como intervenciones puntuales con psicólogos.

Entre las familias que recibieron el tratamiento intensivo que ofrece PACT, se detectó un descenso en los síntomas de autismo de los niños.

El porcentaje de infantes considerados profundamente con autismo se redujo de un 55 % al principio del experimento a un 46 % al cabo de seis años.

“La ventaja de este enfoque, frente a intervenciones solo con psicólogos, es que tiene el potencial de tener un efecto en la vida cotidiana del niño”, afirma el director del estudio, Jonathan Green, de la Universidad de Manchester (norte de Inglaterra).

En el caso de los niños que recibieron tratamientos terapéuticos convencionales, el porcentaje de pequeños con síntomas de autismo profundo aumentó, de un 50 a un 63 %.

“Nuestros hallazgos son muy alentadores, pues demuestran una mejora en síntomas básicos de autismo que hasta ahora se consideraban difíciles de cambiar”, añadió.

El tratamiento PACT conlleva sesiones con especia-

Compramos carros

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

.

Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios

Mejoramos cualquier oferta

Teléfono: (901) 600-7831

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio

Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Tramientos para Dolores Musculares

• Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

22

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

vida social

El regiomontano Jerry Flores tira la casa por la ventana como ya es tradición Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

Octubre mes de Halloween y PARTY como era de esperar en estas fechas.

En la ciudad de Memphis el día más esperado llegó como cada año, el 22 de octubre. Una vez más sorprende JERRY FLORES con su fiesta tradicional de disfraces, donde amigos y personalidades de Memphis se dieron cita para agasajar al festejado.

Como ya es una tradición en la ciudad del Medio Sur todos sus invitados llegaron disfrazados con tan singular creatividad y sorpresa para muchos.

La noche estuvo sensacional pues se pudo apreciar desde la entrada como un túnel de terror y te recibía un cementerio y un ahorcado en el interior, y por supuesto una sala con chimenea y un televisor que al prender salía un espeluznante rostro y un oso parlante.

Al interior se podía apreciar el toque elegante y buen gusto del

trabajo de la Gorda Bella Eventos, y un exquisito buffet que consistía en fajitas de res, fajitas de pollo ,albóndigas en salsa alemana, flautas, chicken nugget, frijoles, arroz y espagueti elaborado por la señora chef Lorena buffete.

Se podía disfrutar de cualquier bebida de soda y no podía faltar un delicioso licor con frutas tropicales.

La cita era para todos y los invitados fueron llegando desde las 8:00 de la noche.

Uno por uno o en grupos, entre los amigos que se dieron cita fueron Ernesto Rodríguez y Marcos Palomo, Hugo y Pablo, Santiago Oropeza, Jesus Halle, Lalo Decoraciones, Alex Montoya y su señora esposa; Guillermo Cabrera, Rafael Soto y Dani López que vinieron de Colombia a convivir con su amigo JERRY; ALON-

DRA CAKE quienes fueron encargados del maravilloso pastel del festejado, también entre los invitados estuvo la famosa LETY BARRETO (la nena consentida) directora de LA FAVORITA RADIO, Nena Garza, Hortencia Saavedra, entre otros.

La velada duró hasta muy tarde de la madrugada y como sorpresa llegaron el equipo de trabajo de O’Cielo, Nacho González, Jorge Flores, Alex Gómez, Juan Diego y el Parce ya entrando la mañana, en fin, la fiesta duró hasta las 11:00 de la mañana del 24 de octubre.

En hora buena y muchas felicidades de tus amigos y directivos María Guevara (Maruca ) del periódico LA RAZA y que cumplas muchos años más y esperamos ser parte nuevamente de este festejo y tradición.

Contamos con modelos de alta costura y a la moda

Vestidos de Novia XV Años Trajes de presentación, de primera comunión,

PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES Ramos, Arras, recuerdos y más.

Sistema de apartado

3711 HICKORY HILLS, MEMPHIS, TN. 38115 LLÁMANOS AL 901-314-0145

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

23

Adele proclama su apoyo a Hillary Clinton durante concierto “Soy 100% pro-Hillary Clinton, la amo, ella es increíble”, dijo.

relación con las elecciones generales que se celebrarán el próximo 8 de noviembre.

“Soy inglesa, pero lo que sucede en Estados Unidos me afecta también”, dijo Adele entre canción y canción, para instar a continuación a sus seguidores a que no voten por el aspirante republicano a la presidencia, Donald Trump, aunque no mencionó su nombre.

En su concierto de Miami la noche del martes, Adele tomó una pausa para hablar de las elecciones y apoyar públicamente a Hillary Clinton. “¿Están listos para salir a votar?”, le preguntó a la audiencia.

“Yo no puedo votar, pero soy 100% Hillary Clinton, la amo, ella es increíble”, dijo la cantante inglesa. Previamente, le pidió a sus fans que “No voten por él”, refiriéndose a Donald Trump.

El amor entre Adele y Hillary Clinton es mutuo. Entre los fans en el concierto de Miami, se encontraba la candidata demócrata. En marzo, Clinton dijo que era una gran fan de Adele en una en-

“No voten por él”, dijo al público desde el escenario, para expresar su preferencia por la ex secretaria de Estado: “La amo, ella es increíble”, dijo sobre Clinton. trevista para SirusMX.

Durante el concierto en el American Airlines Arena, Adele se dirigió al público que llenaba el pabellón y declaró que, aunque no puede votar en las elecciones estadounidenses, “está cien por cien con Hillary Clinton”, quien cumplió esta semana 69

Destruyen estrella de Donald Trump en Hollywood

Este hombre dijo que pretendía llevarse la estrella y subastarla para donar las ganancias a las mujeres que han acusado al candidato republicano de agresión sexual.

Trump recibió su estrella en el

Según la campaña de la candidata demócrata, Adele aparentemente desconocía que Clinton se encontraba entre el público, lo que no influyó en el entusiasmo que mostró en

Acusan a Amy Schumer de racista por hacer una parodia de Beyoncé

La estrella de Donald Trump en el Paseo de la Fama en Hollywood fue destruida la mañana de este miércoles.

De acuerdo con Deadline, el responsable fue un hombre vestido de constructor quien utilizó un martillo y un pico y se identificó como “Jamie Otis”.

años y lo celebró este martes asistiendo al concierto de la cantante de poderosa voz y emotivas canciones.

La ex secretaria de Estado participó este martes en varias actividades de campaña en el sur de Florida, que continuó el miércoles con el objetivo de ganar este estado clave y sus 29 votos electorales, una pieza siempre esencial para las esperanzas de cualquier aspirante republicano a la Casa Blanca, especialmente en las elecciones de este año.

Paseo de la Fama en el 2007, cuando fue reconocido por su trabajo como conductor en “The Apprentice”.

Deadline también captó en video el momento en el que la estrella era destruida.

La ola de ataques que comenzó en las redes sociales la encabezan un grupo de mujeres afroamericanas que aseguran que con su burla agrede a la cultura negra.

un grupo de mujeres afroamericanas que aseguran que con su parodia agrede a la cultura negra.

Amy Schumer tiene talento y ha sabido explotar su lado más cómico. Eso es algo indudable. Sin embargo, últimamente la actriz ha tenido que enfrentarse a algo a lo que no estaba acostumbrada: las críticas. Hace una semana unos 200 espectadores, en Florida, abuchearon a la humorista por burlarse del candidato republicano, Donald Trump. Y ahora,

Parece sin embargo que a Schumer le importa poco las críticas que la acusan de racista. En su cuenta de Instagram, donde acumula más de 5 millones de seguidores, ha agradecido a la plataforma Tidal por permitirle realizar el homenaje. Además afirmó que se dio cuenta de que está en las grandes ligas cuando su vídeo ha creado “toda esa conversación”.

El videoclip fue grabado en Hawái y cuenta con la participación de la actriz Goldie Hawn. Ambas estrellas bailan al ritmo del éxito de Beyoncé. No es la primera vez que la comediante realiza una parodia, pero esta vez en lugar de cambiar la letra de la canción se limitó a imitar la coreografía del vídeo.

tras haber realizado una parodia del vídeo de Formation de Beyoncé, Schumer no se ha librado de que la tilden de racista.

La ola de ataques que comenzó en las redes sociales y de la que ahora se hacen eco varios medios estadounidenses, la encabezan

Buenos precios

Buena calidad

America Training Institute

Venta de equipoS para restaurante Campanas, refrigeradores, hornos, mixers, hieleras.

Walk in, coolers, etc.

Curso de

Curso con traducción en español

refrigeración y aire acondicionado

Hablamos español

Llámale a Ramiro al teléfono: (901) 281-1504.

•HVAC/R licencia para contratista •Examen de preparación •Nate certificación •HVAC excelente certificación •EPA certificación •R-410 certificación y mucho más.

Ramiro (Español): (901) 281-1504.

Ed York: 901-691-8204.

Robert Stafford: 901-331-1957.

3202 Gateway Place. 32122.

24

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Galería Cultural

TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

EVENTOS ESPECIALES Día de los muertos El domingo 30 de octubre, el Comité de Dia de Muertos Memphis te invita a una celebración GRATIS con hermosas ofrendas dedicadas a nuestros seres queridos que fallecieron. Disfruta de una tarde de actuaciones maravillosas de 1 -7 pm en El Mercadito de Memphis. entrada gratuita y aparcamiento gratuito! Día de los Muertos es una fiesta tradicional mexicana que celebra y rinde homenaje a los amigos y familiares difuntos. La misión del evento de Memphis es doble: preservar y comunicar el patrimonio cultural del Día de los Muertos y su importancia, y fortalecer la identidad cultural de la comunidad latina de Memphis.

Spirits With The Spirits El viernes, 28 de octubre los espíritus se elevan en Elmwood, para la fiesta a las 7 pm. Si se pierden este evento en verdad lo lamentarás.

Por siempre. Viernes, 28

de octubre en Elmwood.$ 70 por persona, $ 125 por pareja. Este es un evento de “lluvia o sol”. Los boletos no son reembolsables.

VESTIDO: Blanco y Negro casuales, trajes y personajes más agradables. Vino proporcionado por Joe Vinos y Licores. La comida servida por Juice Plus+ Boys & Girls Club Technical Training Center. Dulces donados por Frost Bake Shop, Cafe Eclectic, de Dinstuhl, Deli de Jason. Música por la Earnestine & House Band de Hazel. Adivinación, lectura de la palma, bola de la bola de cristal, mulas, paseos buckboard una subasta de arte silenciosa, películas al aire libre y más te esperan. ¡Boletos limitados!

Elmwood Cemetery. 824 S Dudley St, Memphis 38104.

Flick-or-Treat at the Garden Actividades 6 p.m. Las películas comienzan a 7 p.m., en el Botanic Garden. Podrá comenzar el fin de semana de Halloween con un poco de diversión no tan aterrador! Truco o travesura en

La actriz h

My Big Backyard, repartiendo golosinas en sus lugares de diversión favoritos. Lleva tu picnic; palomitas de maíz, bebidas, golosinas y noche de película disponibles a un costo adicional. Ghouls y niños de todas las edades disfrutarán de It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown, seguido de Monsters, Inc. en la gran pantalla, patrocinado por la Escuela Independiente de St. George’s.

Miembros MBG $ 8 / no miembros $ 10.Tickets en línea aquí, o llame 901-6364131 para confirmar por teléfono.

“Spooky Nights” en Shelby Farms El Parque Shelby Farms celebra Halloween con su increíble atracción, “Spooky

Nights”, que cuenta con un sendero embrujado, paseos en carretas y un caballero sin cabeza, paintball con zombis y muchas sorpresas en un entorno fantasmal (Phantom Zorbs). Visítalos en el 500 North Pine Lake Drive, Memphis, TN 38134. Viernes y sábados hasta el 29 de octubre, de 7 PM a 10 PM. Para más información, visita www.shelbyfarmspark.org. El precio del boleto para el Sendero Embrujado es de $12 por persona (mayores de 12 años de edad solamente); las actividades de Paintball con Zombis (Zombie Paintball Hayride) $20 p/p o $25 por camión (Zombie Truck); el boleto incluye 100 bolas rellenas de pintura. Para participar en el nuevo Esferismo Fantasmal (Phantom Zorbs), hay que pagar $10p/p. El paseo en Carreta con el Caballero sin Cabeza cuesta $8 por persona.

Day of the Dead Fiesta Day of the Dead Fiesta es un evento que celebra la vida, la cultura y la tradición! Cientos de personas asisten a este gran evento social que incorpora las artes como Ballet Memphis, Sinfónica de Memphis, Co-Motion Studio y Caza Teatro, catrinas fabulosas, danzantes aztecas, los sonidos latinos de la cantante colombiana Marcela Pinilla y su banda, DJ Dominicana Giovanni Rodríguez, y mucho más. Esta es sin duda una noche para recordar! Este es un evento de mayores de 21 años y se requiere identificación. Vestirse de blanco y negro para la ocasión - No disfraces de Halloween, por favor! Viernes 28 de octubre, 19:00 a 23:30 horas, The Ca-

dre Building. 149 Monroe Ave, Memphis, TN. 38103.

Admisión $50 general, $65 día del evento. A beneficio de Latino Memphis.

Zoo Boo El Zoológico de Memphis organiza 8 noches de disfraz y diversión. El evento de Zoo Boo es familiar, con mucha diversión y poco terror para los más pequeños. Boletos en adelantado: $10 para miembros; $13 sin membresía. Día del evento: $12/para miembros; $15 sin membresía. Abierto las noches del 21, 22 y 23 de octubre y del 27, 28, 29, 30 y 31 de octubre de 5:30pm a 9:30pm. 2000 Prentiss Pl, Memphis, TN 38112.

21-23, 27-31 de octubre.

Zoológico de Memphis (2000 Prentiss Pl) Food Truck Fridays Ve al Dixon todos los viernes, hasta septiembre, a disfrutar las trocas de comida! Ven, compra y disfruta de deliciosa comida en los hermosos jardines del Dixon. La admisión es gratuita durante las horas del Food Truck Fridays. Viernes, de 11:30am-1:30pm, Dixon Gallery and Gardens.4339 Park Ave, Memphis, 38117.

Walking ghost tour Paseos guiados por expertos en lo paranormal, ofrecen un recorrido dentro de los lugares más macabros en el downtown de Memphis. ¡Ven a descubrir la historia de la ciudad! Solo una milla. Boletos $20. Información al (901) 497-9486. Para los más de 13 años de edad. Cada miércoles 7:30pm a 9:30pm (153 Beale St).

901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography

Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga.

Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.

espectáculos Salma Hayek : “Trump nos llama criminales, pero él es el acusado por violación” L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La actriz mexicana-estadounidense vuelve a cargar contra Donald Trump, en una conferencia de prensa telefónica organizada por la campaña de Hillary Clinton, candidata a la que apoya.

“Nos llama criminales. ¿Pero quién tiene una demanda contra él? “Nos llama violadores. ¿Pero quién fue acusado de violar a una niña?”. Esas fueron las duras palabras de la actriz Salma Hayek contra Donald Trump, en una llamada telefónica organizada este lunes por la campaña de Hillary Clinton.

La actriz, que ha asegurado recientemente

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

dedicada a los demás”, de su compromiso “por mantener unidas a las familias” y del trabajo que realiza la Fundación Clinton.

que el magnate intentó seducirla en el pasado, comparaba de esta forma las acusaciones lanzadas de forma reiterada por el candidato republicano contra los inmigrantes indocumentados en EEUU con la denuncia realizada contra él mismo por una presunta violación de una menor de 13 años en 1994 (una acusación rechazada por el multimillonario).

En un discurso en inglés de cerca de una hora, la famosa actriz reafirmó su apoyo a la candidata demócrata, Hillary Clinton y advirtió que Donald Trump “es peligroso”.

Promotora del voto hispano

Hayek, quien apoya a Clinton desde el 2015, dijo que era la primera vez que respaldaba a un candidato político. Sus raíces latinas claramente han influido en esta decisión.

Comentó que el “racismo” del republicano es lo que más motiva su rechazo hacia él.

Trump intentó humillarla

En la llamada de este lunes, la estrella de cine recordó que hace años, Donald Trump la invitó a salir, cuando ella tenía novio. Según su relato, el magnate se había hecho “amigo” de su novio para conseguir el teléfono de ella.

De Donald Trump dijo que “no construye puentes, sino muros”, que es un hombre “que miente”, que está interesado en “su propio beneficio” y que “no paga impuestos”. “No podemos poner armas nucleares en manos de este hombre” advirtió. “Como podemos fiarnos de una persona así?”

A favor de Clinton habló de su “vida entera

Al parecer la llamó varias veces. Cuando Hayek se negó, apareció en la revista de farándula en National Enquirer que “Donald Trump nunca saldría con Salma Hayek porque está muy chaparra”.

“Creo que me quería humillar. Yo mido 5 pies 2. Yo no me siento humillada por ser bajita”, resaltó la actriz.

Miembro de la Academia sueca califica a Dylan de arrogante y rudo El poeta y cantante y músico estadounidense Bob Dylan, que fue distinguido con el Premio Nobel de Literatura 2016, sigue causando polémica por negarse a recibir el premio, incluso ha causado reacciones en integrantes de La Academia.

El escritor sueco Per Wästberg, miembro de la Academia sueca, calificó de “rudo” y “arrogante” a Bob Dylan por no reconocer públicamente el Premio Nobel de Literatura con el que ha sido distinguido este año, publica hoy la televisión pública sueca SVT en su página en internet.

“Creo que es justo decir que su reacción hasta el momento ha sido ruda y arrogante”, dijo Wätsberg en una entrevista en el programa cultural “Kulturnyheterna“, además de considerar de mal gusto la actitud del cantante.

Asimismo dijo no haberse sorprendido de que Dylan retirara a las pocas horas de su

página en internet la frase “Ganador del Premio Nobel de Literatura” que había incluido en una reseña publicada este miércoles para promocionar el libro The Lyrics: 1961-2012, sobre las letras de sus canciones.

“Fue poco sorprendente. Parece ser un hombre muy gruñón y reacio y no me pareció para nada sorprendente”, afirmó.

La Academia sueca continuará manteniendo un perfil bajo, aseguró Wästberg, quien agregó que la pelota ahora está en el lado de Dylan.

“Nos relajaremos y esperaremos. O bien

Thalía rompe el silencio y aclara su relación con Trump

Thalía empleó su cuenta en Facebook para dar a conocer su postura al respecto de la fotografía que circula en redes sociales donde posa frente a un helicóptero de Donald Trump.

La cantante mexicana fue

nombrada como #LadyTrump y recibió diversas críticas por la imagen que ella misma compartió en sus redes hace dos años, y por la que su hermana Laura Zapata afirmó era amiga del candidato republicano en Esta-

dos Unidos.

25

El mensaje de Thalía dice así: “Quiero ser cien por ciento clara respecto a este tema: NO respaldo ni respaldaré a Donald Trump en lo absoluto. Yo NUNCA he apoyado su campaña ni

tampoco apoyo a las personas que tienen sentimientos negativos e intenciones funestas con mi país. Soy mexicana y estoy muy orgullosa de serlo”.

Y agregó “cualquier persona que hable mal de mi gente me ofende a mí y a mi país.

Soy firme en recalcar que no apoyo ni apoyaré, de ninguna manera, a Donald Trump. En diciembre del 2014 yo volé en el helicóptero que aparece en la foto que ha sido publicada recientemente en algunos medios. Esto ocurrió antes de que él anunciara su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos”, finalizó.

Con esta aclaración, la actriz y cantante espera no recibir más ataques sobre sus acciones en el pasado, y además intenta desmentir el dicho de su hermana Laura Zapata, con quien recientemente volvió a tener diferencias por no ver a su abuela tras su reciente visita a México.

Y es que sus fans fueron severos con las críticas pues no tuvieron reparo en decirle lo que opinaban de las fotos, “Me decepcionaste, ¿cuánto te pagaron? para mí quedas cancelada”, “eres una vergüenza para la comunidad latina y para los mexicanos”, “Qué decepción Thalía eras mi artista favorita, que lástima que apoyes al “trompas”, fueron los reclamos de sus fans.

Y siguieron diciéndole que “que le compre los trapos que vende en Macy’s”, “Ah pa’ amiguitos que te cargas Thalía, ahora sí que la regaste todita y eso te va a costar muchos fans”.

Aunque muchos la defendieron, “investiguen bien y dejen de andar de borregos insultando.. La foto de Thalía en el famoso helicóptero del peluquín fue en 2014, cuando México todavía ni conocía a ese pend… y yo creo ni Thalía! Recordemos que está casada con un empresario muy importante a nivel internacional”.

aparecerá, en cuyo caso será bienvenido, o bien no aparecerá, y en ese caso organizaremos cualquier otra cosa para el banquete.

En cualquier caso, sigue siendo uno de los premiados”, zanjó.

Desde que la Academia sueca anunciara el pasado día 13 que Dylan, de 75 años, era el ganador del Premio Nobel de Literatura de este año, ha habido numerosos intentos de contactar con el cantante para comunicarle formalmente la distinción.

¿Angelina Jolie arrepentida de haber pedido el divorcio a Brad Pitt?

Fuentes cercanas a la intérprete aseguran que está muy angustiada porque cree que se precipitó en su decisión.

Angelina Jolie podría haberse arrepentido de una de las decisiones que sin duda ha marcado su vida: pedirle el divorcio a Brad Pitt. Según informa un amigo de la intérprete a la revista Paris Match, la intérprete pone en duda que la separación sea lo correcto y echa de menos

al padre de sus hijos.

“Está muy angustiada porque se precipitó en la decisión y siente que quizás ya sea demasiado tarde para arreglarlo”, aseveró la fuente.

No es la primera vez que alguien cercano a Jolie anuncia que podría recular. Hace unos días, el portal HollywoodLife publicó una noticia en la que, según un familiar, la actriz lo estaba pasando realmente mal. “No come y no deja de dar vueltas por la casa de los nervios que tiene”, aseguraba.

Hace un mes que el hasta ahora matrimonio más consolidado de Hollywood anunció su ruptura, y aunque los rumores sobre su presunto arrepentimiento continúan, lo cierto es que Pitt y Jolie ya han empezado a a desprenderse de lagunas de las residencias que adquirieron en común.

El pasado domingo se filtró que la expareja ha puesto a la venta su mansión francesa, un castillo en Correns (Francia). El productor y la oscarizada intérprete compraron estos terrenos en 2012 por 60 millones de dólares y fue el lugar elegido para celebrar su romántica e idílica boda el 23 de agosto de 2014.“La casa ha sido tasada y va a ponerse en el mercado en cuestión de días”, dijo una fuente al diario adelantaba US Weekly, que añadió que las etiquetas del vino rosado que se elabora en los viñedos que rodean la fortaleza no incluirán sus nombres.

“En la actualidad, aparece Jolie-Pitt en las botellas de Château Miraval, y el lote de la próxima temporada tendrá una nueva etiqueta sin ningún nombre”, añadió el informador cercano a la expareja. Asimismo, esas mismas fuentes confirmaban las intenciones de los actores de vender todos los bienes en común.

Por otra parte, la casa adquirida por la embajadora de la ONU en Malibú por 27 millones de dólares, donde residirá con sus hijos, está siendo remodelada bajo la supervisión de la propia estrella cinematográfica.

26

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

27

Cómo ‘controlar’ las hormonas para bajar de peso La mayoría de mujeres culpa a las hormonas por sus problemas de peso… y pues sí, de hecho tienen toda la razón en hacerlo. El desequilibrio de los niveles hormonales controlan el apetito, antojos y en dónde se acumula la grasa.

Por fortuna, cada vez vamos aprendiendo más sobre estos químicos, así que, una vez que sepamos cómo se comportan naturalmente, podrían volverse, en lugar de nuestros enemigos, nuestros mejores aliados.

Cortisol

Comportamiento animal: Se puede volver salvaje ante la presencia del estrés o incluso cuando te sientes amenazada. Una vez que el peligro haya cedido, incrementa el apetito para que puedas recuperar tu energía. ¿El resultado? Aumento de peso en la parte abdominal.

Cómo

controlarlo:

Primero

dir más comida y acelera la producción de grelina.

que nada córtale su fuente de energía principal: la cafeína. Si ves que vas a tener una semana muy pesada por delante, ¡evita estresarte! Esto lo puedes hacer fácilmente con videos graciosos, y es que la risa, e incluso la anticipación de ésta, puede disminuir los niveles de cortisol casi a la mitad.

Testosterona

Comportamiento animal: Esta testosterona es bien conocida por su tendencia a fortalecer los músculos, la energía y el deseo sexual. Así que, cuando no hay, los músculos se atrofian y el metabolismo se alenta, lo

cual resulta en un aumento de peso. Esta misma testosterona empieza a disminuir al principio de tus 20s cuando empiezas a tomar métodos anticonceptivos.

Cómo controlarlo: No hay otra forma más que el ejercicio, especialmente el entrenamiento de resistencia, el cual acelera la producción de testosterona.

También puede ayudar una dieta con menos azúcar, y es que ésta puede apagar ese gen que regula la cantidad de testosterona activa en el cuerpo.

Leptina

Comportamiento animal: La

Granada, un fruto rico y poderoso

De origen oriental, la granada es un fruto que se relaciona con la prosperidad y la fertilidad, se encuentran referencias de ella en Medio Oriente, Asia Menor y Central, incluso es mencionada en la mitología griega, en el Nuevo Testamento y en la obra literaria Romeo y Julieta de William Shakespeare.

Este fruto rico en historia y sabor, se distingue en las fiestas patrias por su color, acidez, frescura y dulzor, características que combinan a la perfección con el tradicional chile en nogada.

Además de ser un fruto que aporta personalidad a los platillos de esta temporada, la granada trae muchos beneficios a nuestro organismo, uno de los más importantes es que su jugo inhibe

el crecimiento de células cancerígenas.

Diferentes estudios en Estados Unidos y Taiwán han comprobado que el consumo diario de zumo de granada retarda la progresión de algunos tipos de cáncer, como el de próstata, mama, colon, piel y pulmones, gracias a los antioxidantes fenólicos presentes en esta fruta.

Los prolifenoles, antioxidantes, potasio, fósforo, calcio, vitaminas A, B, C, E y ácido fólico que encontramos en las granadas, mantienen a las células sanas y capaces de luchar contra los virus, disminuyen la inflamación del cuerpo favoreciendo la lucha contra la artritis, mejorar la salud cardiovascular reduciendo el colesterol malo en la sangre, rejuvenecen la piel al protegerla de los efectos dañinos de los rayos ultravioleta, estimulan el sistema inmunológico tres veces más que un té verde o que un vino tinto, mantienen la presión arterial baja y tiene un mínimo de calorías.

Sin duda estos beneficios hacen de la granada un fruto poderoso que debemos incluir a nuestra dieta habitual.

leptina es la que regula el apetito. Y si empieza a desaparecer su hábitat (las células grasas), ésta empieza a disminuir. Esto quiere decir que no podrás regular tu apetito y no te llegará la señal a tu cerebro de que has comido suficiente, así que seguirás comiendo… y comiendo… y comiendo.

Cómo controlarlo: Evita dietas rápidas y toma un camino más lento, pero certero. También asegúrate de recibir una buena dosis de zink, el cual puedes encontrar en frijoles y res.

Grelina

Comportamiento animal: Esta hormona también regula el apetito. Cuando tienes el estómago vacío, le pide a tu cerebro que mande la señal de hambre. Después de comer algo, se tranquiliza por unas tres horas, pero cuando bajas de peso, tu cuerpo cree que está teniendo hambre, así que empieza a pe-

Cómo controlarlo: Un estómago lleno calmará la grelina.

El punto aquí es comer cada 3 horas, y cosas que no tengan muchas calorías. ¡Ah! Y ya que estás en eso, también te caería bien dormir lo suficiente. Los niveles de sueño bajo aumentan los niveles de grelina que acumulan más grasa.

Estrógeno

Comportamiento animal: Como su hermana, la progesterona, es responsable de los antojos que acompañan el ciclo menstrual. Es una criatura muy complicada: cuando no está muy activa, antes de que inicie el periodo, serás muy susceptible a cambios alimenticios.

Pero cuando empieza a recuperar poder, justo antes de la ovulación, no tendrás apetito. Paradójicamente, esta bella dama es tan fuerte, que puede superar a su hermana, la progesterona, lo cual vuelve la pérdida de peso una misión muy difícil.

Cómo controlarlo: Para tenerla en un buen equilibrio, asegúrate de comer suficiente fibra, la cual calma el estrógeno. Mi recomendación es un jugo o smoothie verde, pero no te caería nada mal comer suficientes verduras todos los días.

28

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza

Bebés deben dormir con sus padres los 6 primeros meses, según un estudio Por lo menos durante los seis primeros meses de sus vidas, los bebés deben dormir en el mismo cuarto de sus padres, pero no en la misma cama, según un nuevo reporte de la Academia Estadounidense de Pediatría, AAP por sus siglas en inglés.

La academia recomienda que los niños duerman en superficies separadas en la misma habitación, por ejemplo en una cuna, pero nunca sobre una superficie blanda como un sillón o un sofá. Óptimamente, los menores deberían dormir en la misma habitación de los padres hasta la edad de 1 año, dijo la organización.

El objetivo es reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) y otras formas de muerte de los infantes que pueden ocurrir cuando los bebés están durmiendo, como sofocación. Estos tipos de muerte de los bebés son comúnmente conocidas como “muerte en cuna” o “muerte blanca”, que es la muerte inesperada de un niño menor de un año sin causa aparente, según explica UNICEF. “Todo el fenómeno del SMSL implica que no sabemos 100%

qué es lo que provoca la muerte de un menor pero tenemos teorías”, dice la doctora Lori Feldman-Winter, miembro de la Fuerza de Trabajo del SMSL y coautora del reporte.

Esas teorías incluyen que el cerebro del bebé puede no estar lo suficientemente desarrollado para regular la respiración combinada con un ambiente que ayuda a la asfixia o a la obstrucción nasal—como los de los textiles para el hogar— y simplemente algunos bebés pueden ser más vulnerables debido a condiciones genéticas o características físicas.

El reporte de la AAP, dado a conocer esta semana durante la conferencia nacional en San Francisco, dice que la evidencia muestra que los padres que comparten la habitación con sus hijos pueden reducir el riesgo del SMSL hasta en un 50%.

“Un bebé que está al alcance de su madre puede tener más confort o más estimulación física estando en un ambiente con otra persona”, dice Winter, que agrega que la cercanía de

las mamás con sus bebés facilita la lactancia materna, que ha demostrado que por sí misma reduce el riesgo del SMSL en un 70%.

“La lactancia materna protege a los bebés de muchas consecuencias adversas”, dijo. ¿Qué tan común es el síndrome de muerte súbita del lactante?

Se estima que cada año en Estados Unidos hay unas 3.500 muertes producidas por el síndrome de muerte súbita del lactante y otras muertes relacionadas con el sueño, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. 44% son causadas por el SMSL, 25% por estrangulación accidental o ahogamiento y del resto se desconoce la causa.

Este síndrome es definido como la muerte que ocurre durante el primer año de vida del bebé, pero usualmente se presenta entre el primer mes de vida y los cuatro meses, y el 90% de casos de SMSL pasan antes de los 6 meses de vida, de ahí los tiempos de la reco-

mendación.

DUDAS FRECUENTES La práctica de compartir una habitación con un recién nacido no es poco común y es, de hecho, algo que la mayoría de padres hacen, según la doctora Jennifer Shu, pediatra radicada en Atlanta y editora médica de HealthyChildren.org.

“Es común que empiecen compartiendo la habitación.

Los padres a menudo preguntan cuándo es el momento de sacarlos del cuarto”, dice Shu. Ella cree que esas recomendaciones ayudan a aclarar el tema del tiempo para los padres. “[La recomendación de la AAP] les da a los padres y a los pediatras algunas guías para seguir”, dice.

Pero Shu resalta la necesidad de que los padres entiendan la importancia de una superficie separada para dormir.

“La cama de un adulto no está diseñada para los bebés”, dice, destacando los peligros asociados con grandes edredones, almohadas y sábanas. “Si vas a compartir la cama, asegúrate de que tu cama sea como una cuna”.

MÁS ALLÁ DE LA HABITACIÓN El nuevo reporte pone en relieve una serie de prácticas y comportamientos que pueden ayudar a proteger a los infantes del SMSL. Entre ellas está poner al bebé a dormir sobre sus espaldas y ubicarlos en una superficie firme con una sábana muy ajustada, así como evitar el uso de objetos blandos dentro de la cuna como almohadas y mantas.

“No debe haber almohadas, sábanas, mantas u otros objetos que puedan obstruir la

respiración de los bebés o causarles recalentamiento”, dice Winter.

Evitar el uso de superficies suaves también incluye nunca poner al bebé en un sofá, sillón o silla acolchada para dormir.

“Sabemos que esas superficies son extremadamente peligrosas”, agregó la doctora Rachel Moon, también coautora del reporte.

El informe también resalta cómo la lactancia materna puede reducir el riesgo del síndrome de muerte súbita del infante en un 70%, pero con la advertencia de que los padres deben tener cuidado de no quedarse dormidos cuando estén alimentando al bebé en una silla.

“A veces es difícil no quedarse dormido cuando estás alimentando a tu bebé… los padres están cansados”, dice Shu, quien admite que se quedó dormida alimentando a su hijo cuando era joven. “Tuvimos suerte de que cayó entre mi esposo y yo y no al piso”.

“El lugar más peligroso es un sillón”, dice Winter. “Así que recomendamos alimentar al bebé en la cama y luego ponerlo a dormir en una superficie separada”.

Winter sabe que son muchas recomendaciones, pero cree que pueden ser seguidas fácilmente. Con comunicación, ambas autoras esperan calmar la ansiedad de llevar a un recién nacido a casa.

“Sabemos que los padres pueden estar abrumados con un bebé nuevo en casa”, dice Moon. “Queremos darles una guía simple y clara sobre cómo deben poner a su bebé para que duerma”.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Crucigrama de las estrellas

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Si algo es bueno, es probable que se sienta como una utopía. Si algo es malo, es como el fin del mundo. No hay término medio. Este es un día de emociones extremas. Este es un momento excelente para ti. Trabaja con la energía a mano en lugar de tratar de resistir.

29

ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL

1. Destruyen estrella de este “celebre” personaje en Hollywood.

3. Actor de origen cubano que participa en la filmación de ‘Resident Evil’.

5. Se arrepiente del divorcio de Brad Pitt, afirman.

9. Muere el actor que interpretó a Funboy en la película ‘The Crow’ en 1994.

10. Actriz protagonista de la portada del décimo aniversario de ‘GQ’ México.

11. Lanza su nuevo disco ‘The serenity of suffering’.

VERTICAL

2. Esta popular serie de zombies roza su mayor récord de audiencia.

Streep.11.Korn.

.8.MarcAnthony.3.WilliamLevy.4.Meryl-

borán.5.AngelinaJolie.2.TheWalkingDead-

Hayek.1.DonaldTrump.6.Adele.7.PabloAl-

Aléjate de los problemas en vez de entrar en ellos. Puede que no seas capaz de ver los baches, así que considera tomar otro camino. No pierdas el tiempo al caer en un agujero que puedes evitar. Puede ser difícil lidiar con tus emociones, porque tu forma habitual de tratar con su intensidad es rechazarlas.

Sólo lo mejor de la farándula

RESPUESTAS:9.MichaelMassee.10.Salma-

TAURO (21 abril – 20 mayo).

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

4. Famosa actriz que habló de la posibilidad de interpretar a Hillary Clinton –a quien apoya-.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

No pierdas tu tiempo en conversaciones y situaciones superficiales. Tu energía es demasiado valiosa como para gastarla en personas que no pueden ver el significado más profundo. La meditación, la conversación profunda y el amor apasionado están a la vista.

6. Esta cantante británica proclama su apoyo a Hillary Clinton durante concierto.

7. Papacito del crucigrama.

8. Cantante puertoriqueño, intérprete de “Ahora quien”, recibirá tributo en Grammy Latino.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

A pesar de que normalmente eres una persona afable, puedes sentir más timidez y reservas, tal vez a causa de pensamientos melancólicos sobre el amor o la amistad. Alguien que te importa puede estar lejos y estarte echando de menos. Las personas pueden tratar de aprovecharse de manera injusta de ti.

LEO (23 julio – 22 agosto).

Puede llegarte información relativa a asuntos espirituales o filosóficos que puede no ser totalmente digna de confianza. No te creas totalmente cualquier cosa que escuches.

Puede que un amigo cercano o amante esté muy lejos, y podrías sentir algo de soledad.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Las actividades de grupo o reuniones con amigos no van tan bien como de costumbre. Sientes más reservas y preocupaciones, tal vez por un amigo o compañero sentimental con el que es posible que no te lleves bien. Por extraño que parezca, salir con otras personas es probablemente la mejor terapia a pesar de tu incrementada timidez.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

La separación de esa persona especial en tu vida, tal vez a causa de un desacuerdo menor, podría hacer que tengas una sensación de melancolía.

Podrías recibir una invitación a una reunión, pero es poco probable que quieras ir. Sientes más reservas e introversión que de costumbre.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Un toque de melancolía y mal humor podría hacer que te sientas a distancia de tu entorno y por ello podrías lanzarte a actividades solitarias. Tu concentración puede no ser la que debería ser. Sal y da un largo paseo o disfruta de una comida en tu restaurante favorito.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Puede que sientas romanticismo y seducción, pero no tendrás la oportunidad de hacer algo al respecto. Puede que estés pasando por una separación temporal de esa persona especial en tu vida, o una potencial pareja romántica podría no estar disponible.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Sumérgete en la profundidad. Este no es un día para permanecer en aguas poco profundas. Este es un día para ir más allá de tus límites normales. Aunque puede haber una gran carga emocional en todo lo que haces, deja que ésta sea la emoción que alimenta tu pasión y no la razón para parar.

EN CINES Desierto

Título original: “ Desierto ‘’ País: México-Francia. Año: 2016. Director: Jonás Cuarón. Género: Suspenso. Reparto: Gael García Bernal, Jeffrey Dean Morgan, Diego Catano.

EN TV Kung Fu Panda 2

Sábado 29 de octubre, 5:30 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 30 min. 2011.

Cuando un hombre intenta cruzar el desierto de Sonora para traspasar la frontera entre México y Estados Unidos junto a otros inmigrantes, el grupo es perseguido por un desquiciado vigilante armado que intentará detenerlos por todos los medios.

Po está viviendo su sueño protegiendo el Valle de la Paz como el Guerrero del Dragón apoyado por el séquito que forman sus amigos y compañeros maestros del kung-fu, Los Cinco Furiosos. Pero todo se encuentra amenazado por la llegada de un nuevo villano formidable que planea usar un arma secreta para conquistar China y destruir el arte marcial del kung-fu.

Revelan fechas de estreno de ‘Toy Story 4’ y ‘Los Increíbles 2’

Tras meses de especulación se ha revelado las fechas de estreno de las nuevas entregas de “Los Increíbles” y “Toy Story”.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Puedes pensar que sólo los surfistas avanzados pueden manejar las grandes olas. Pero ¿cómo vas a mejorar tu capacidad si no pones a prueba tus límites? Este es tu día. Toma el control y vete más allá de tus límites. Encontrarás aprobación.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Puedes sentir que la verdad se encuentra por debajo de la superficie. A veces tienes la tentación de ver las cosas por encima sin considerar realmente lo que está pasando debajo. Los turbulentos sentimientos y las emociones intensas de las profundidades de tu alma son los temas de interés.

Disney/Pixar ha cambiado su calendario de estrenos y ha anunciado nuevas fechas para dos de sus películas más esperadas.

Pixar Animation ha dado a conocer que la segunda entrega de la familia increíble llegara a las salas de cine el 15 de junio de 2018, mientras que la cuarta entrega de “Woody” y “Buzz Lightyear” se podrá disfrutar hasta 21 de junio de 2019.

Acompañando al anuncio, Pixar mostró dos posters de las nuevas entregas de estas dos películas infantiles.

Hace unos días el estudio de animación reveló que Brad Bird vuelve a la silla del director en “Los increíbles 2”. La primera película ganó 633 millones de dólares en todo el mundo y ganó a un Oscar a la me-

La familia increíble llegara a las salas de cine el 15 de junio de 2018, mientras que ‘Toy Story 4’ saldrá el 21 de junio de 2019. jor característica animada.

Por su parte “Toy Story 4” contará de nueva cuenta con las voces en inglés de Tom Hanks y Tim Allen, y también con la nueva incorporación a su reparto de Patricia Arquette.

“Toy Story 3” sigue siendo la película más taquillera de Pixar, habiendo hecho más de mil millones en taquilla a nivel global.

30

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.295• Edición del 30 de Octubre al 05 de Noviembre del 2016

O’Cielo te invita a su gran

4672 American Way, Memphis, TN 38118 (901) 454-3969 www.ocielomemphis.com

DJ Mambo y DJ Alex

L E T E D RROR L E N Ú T Sábado 29 de octubre Concurso de disfraces

Puertas abren a las 10pm.

1000 dólares en premios

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT

La mejor comida a tu paladar

Guisos caseros todos los días.

Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817