La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 297• Año VI

DEPORTISTAS REACCIONAN A LA ELECCIÓN DE TRUMP

HILLARY CLINTON GANÓ EL VOTO POPULAR

De Danica Patrick a Stephen Curry, las opiniones de los atletas reflejan la polarización de Estados Unidos.

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

La exsecretaria de Estado lideró en el voto popular por estrecho margen 47,7% a 47,5%.

Pag. 15

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Pag. 09

Año VI - No. 297• 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 13 al 19 de Noviembre del 2016 M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - Ba r t l e t t - G e r ma nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

Trump, presidente en un país dividido

COMUNIDAD

Insultos y racismo: Día Uno del EEUU de Trump En su primer discurso como ganador de la elección presidencial, Donald J. Trump pidió a los ciudadanos olvidar todo lo ocurrido en las campañas y unirse para crear un mejor país, sin embargo, parece que sus seguidores hicieron caso omiso pues, según se ha narrado en distintas redes sociales, el día después de las elecciones estuvo marcado por insultos, agresiones y peleas, y Memphis no fue la excepción.

Pag. 05

NACIÓN

Rojo amanecer Donald Trump ha asestado un golpe a todos: a la prensa; a los encuestadores que no captaron la fuerza y la rabia del voto anglosajón que lo catapultó. Esta elección echa por tierra una de las conclusiones de la autopsia republicana tras la derrota de 2012: Trump ganó la presidencia insultando a la comunidad hispana e inmigrante y sin el apoyo de los votantes latinos.

Pag. 08

NACIÓN

Clinton: “Le debemos dar a Trump una oportunidad para liderar”

#NOTMYPRESIDENT

Jóvenes, estudiantes, activistas y ciudadanos se movilizan por todo el país en protesta después de la sorpresiva victoria electoral.

SIGUE PÁGINA 07

Obama garantiza ante Trump la continuidad democrática Washington vivió este jueves una de las jornadas más extraordinarias en tiempos recientes: el inicio del desembarco de un hombre de negocios y showman televisivo que ganó las elecciones tras una campaña de insultos y mentiras, nacionalismo y xenofobia. Barack Obama recibió a su sucesor, Donald Trump, para ini-

En su primera comparecencia pública tras su derrota en las elecciones del martes, Hillary Clinton pidió a sus seguidores que encaren la próxima presidencia de Donald Trump con una “mente abierta” y que le den al republicano “una oportunidad para liderar” el país.

Pag. 09

MUNDO

ciar el traspaso de poderes entre ambas presidencias.

Obama, sentado junto a Trump en el Despacho Oval, envió un mensaje de estabilidad: la transición será fluida y respetuosa. El sistema funciona. Trump declaró su respeto por el presidente saliente y dijo que buscará su consejo en el futuro.

MIRADAS QUE MATAN. El presidente Barack Obama da la mano al presidente electo Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington el 10 de Noviembre, de 2016.

MÉXICO

RUSIA CONTACTÓ A TRUMP EN CAMPAÑA

PEÑA NIETO SE REUNIRÁ CON TRUMP

Rusia admitió el 10 de noviembre que mantuvo contactos con el equipo del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, durante la campaña electoral.

Los equipos de ambos líderes pactarán una agenda antes de la toma de posesión del republicano.

Pag. 10

Pag. 13

MUNDO

ÚLTIMO MINUTO

¿QUIÉN DIJO CANADÁ?

MUERE LEONARD COHEN A LOS 82 AÑOS

Colapsa website de migración de gobierno canadiense, tras la victoria del republicano Donald Trump como presidente.

El artista canadiense Leonard Cohen ha fallecido este jueves. Ha sido en su perfil oficial de Facebook donde se ha publicado la noticia. Cohen había presentado recientemente el disco You Want it Darker, demostrando que su mente seguía en plena forma. Su cuerpo, castigado ya por la edad -tenía 82 años- no ha podido mantener una de las voces más reconocidas del panorama internacional durante décadas.

Pag. 10

TAQUERÍA

taqueria La Guadalupana 1& 2

4818 Summer Ave., Memphis, TN. 38122. Teléfono: 901-685-6857. hickory hills: 5848 Winchester rd 38115

SIGUE PÁGINA 08

LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food

1-2

Lo invitamos a disfrutar de nuestra comida 100% mexicana Cerveza bien fría y ricas micheladas. Aguas frescas

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

25%

de descuento cada mes

por un año

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

solo

• Sin seguro social

$31

• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

Tel 901794-9360 • 901365-2784

Se Habla Español

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

25%

de descuento cada mes

por un año

E R R O H A DINERO

• Piscina

primer mes

solo $31

Se Habla Español

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

3

4

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

J&K Ofrece la mejor tecnología para darle un mejor servicio a la comunidad Latina Por Maruca Guevara La Raza Newspaper

J&K Llantera y Servicio de Mecánica abre sus puertas al público en el 2014. Su propietario Erick Claros, quien al darse cuenta de los abusos que se cometen contra nuestra comunidad, quiso poner al alcance de todos un concepto en servicio, donde los clientes sean tratados con respeto e igualdad en su propio idioma.

El personal de J&K está alta mente capacitado para atender a los clientes como se merecen, dando un diagnostico con veracidad. J&K es un negocio familiar con un objetivo: la satisfacción de sus cliente.

J&K ha tenido varios cambios en su infraestructura, por ejemplo una nueva y amplia sala de espera, una expansión considerable en las áreas de mecánicos, todo con la finalidad de mejorar y hacer las instalaciones más cómodas para sus clientes, quienes

son la prioridad.

Al visitar el taller usted podrá ver que cuenta con lo más avanzado en tecnología, lo cual contribuye a que sus trabajos sean realizados de una manera profesional con diagnósticos precisos.

En las instalaciones ofrecen todos los servicios, tales como el mantenimiento básico de su vehículo, cambio de aceite, bujías, reconstrucción y cambio de motores y trasmisiones,

alineación y un amplio inventario de llantas nuevas y usadas a precios accesibles para su bolsillo.

Los trabajos están garantizados por escrito sin cargos por el traslado de su vehículo hasta sus instalaciones, ni por diagnósticos en trabajos ya autorizados, es algo que distingue a J&K de los demás.

Puede visitarlos en 1780 Getwell Rd., Memphis, TN. 38111, o puede llamar al 901-292-67-37.

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Comunicado de Latino Memphis

Los resultados de las elecciones de la noche anterior han dejado a Latino Memphis sorprendido y preocupado. Como organización sin fines de lucro, no partidista, no respaldamos a los candidatos, pero mantenemos a las personas en el cargo al más alto nivel. Respetamos la constitución y trabajaremos para asegurar que los derechos sean respetados y tengan fe en el proceso democrático de nuestro país.

Las preocupaciones que muchas personas de la comunidad hispana tienen sobre el resultado de las elecciones son reales y basadas en hechos. Los ataques contra los latinos y particularmente contra los inmigrantes mexicanos fueron una parte central de la campaña de Trump: construir el muro, llamarnos violadores y malos, cuestionar la integridad de un juez federal por su ascendencia mexicana y amenazar con deportar a 11 millones de indocumentados, la mayoría de los cuales vienen aquí escapando de la miseria y buscando construir una vida nueva y mejor para ellos y sus familias. Muchas de esas personas viven, trabajan, estudian y oran en Memphis.

Los latinos son, y seguirán siendo, una parte importante de nuestra economía local.

De muchas maneras, esta-

mos literalmente y figurativamente ayudando a construir nuestra increíble ciudad, el lugar que todos ahora llamamos hogar.

Creemos que el Sr. Trump no puede ser capaz de implementar muchas de sus promesas de campaña, ya sea porque no tienen sentido, son demasiado complejas, demasiado caras o simplemente están fuera del estado de derecho. Por lo tanto, nuestra preocupación es que él pueda recurrir a los inmigrantes como chivos expiatorios para los desafíos económicos que enfrenta nuestro país. Aunque no será capaz de deportar a 11 millones de personas, podría hacer un importante daño social, político y económico al desplazar a los trabajadores y separar a las familias. En su lugar, esperamos que el gobierno de Trump se sume a los esfuerzos bipartidistas de una estratégica y comprensiva reforma migratoria integral que se ocupe de las necesidades económicas y de seguridad de nuestro país, además de la defensa de nuestros valores morales.

Somos muy conscientes de que una antigua mayoría de forma silenciosa ha hablado durante este proceso. Es lamentable que colectivamente no hayamos podido atender las necesidades de

algunos de nuestros vecinos, y entendemos que muchos no se han recuperado de la recesión y muchos más se sienten frustrados con Washington DC. Sin embargo, el Sr. Trump dirigió una campaña alimentada por el miedo, el odio y la división. En Latino Memphis, creemos que estos valores son improductivos e inaceptables.

Los latinos comparten los mismos valores y tienen las mismas aspiraciones que otros estadounidenses.

Creemos firmemente que la única manera que podemos hacer nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país más fuertes, es trabajando juntos, más que uno contra otro.

Nos mantenemos fuertes y seguiremos siendo positivos mientras abogamos por las familias latinas y continuamos construyendo una vibrante Memphis.

Mauricio Calvo

Director ejecutivo Latino Memphis

Insultos y racismo: Día Uno del Estados Unidos de Trump la parte de atrás del camión, digo, Trump es el presidente”.

En su primer discurso como virtual ganador de la elección presidencial en Estados Unidos, Donald J. Trump pidió a los ciudadanos olvidar todo lo ocurrido en las campañas y unirse para crear un mejor país, sin embargo, parece que sus seguidores hicieron caso omiso a estas palabras pues, según se ha narrado en distintas redes sociales, el día después de las elecciones estuvo marcado por insultos, agresiones y peleas.

En Twitter Moments, se hizo una recopilación de las denuncias de varias personas que se han visto afectadas por seguidores del candidato republicano. Racismo, agresiones físicas, verbales y materiales predominan entre las historias presentadas. La bandera confederada, adolescentes de raza blanca con las caras pintadas de negro en tono de burla, discriminación, así ha sido el primer día de la era Trump: @AlexGale: Una persona, en las calles de Los Ángeles insultó a una de mis compañeras de trabajo gritándole “regresate al país de donde viniste” #TrumpsAmerica. @ShaunKing: Un director en Pennsylvania admite que los estudiantes blancos estaban cantando “Recoge algodón, eres un negro, Heil Hitler”.

@Mcbrownie: Mi mamá y mi hermana están teniendo una discusión sobre si deben o no seguir usando su hijab por su seguridad.

Rhio Oracion: Hoy fui acosada por un hombre blanco mayor que asumió que soy mexicana “no puedo esperar a que

Además, de estos mensajes, se han compartido videos de autos rayados con la palabra “Nigger”, un insulto en contra de las personas de raza negra, de banderas confederadas, de niños pequeños golpeados por otros por el hecho de ser mexicano.

Actos racistas en Memphis

Un alumno encontró un grafiti con consignas racistas dentro de un baño de una High School en Minnesota.

Trump nos pida que violemos a tu gente y los enviemos de regreso detrás del mayor muro que vamos a construir.

Regrésate al infierno, espalda mojada”. Después de decir eso arrojó agua a mi cara, me insultó con el dedo y corrió.

Tuve que contenerme para callarme y no perseguirlo. Estoy llorando. Nunca había estado asustada por ser una mujer y además, una minoria, hasta el día de hoy.

Adriana Medina: Mi hermana me envió este mensaje “estaba sentada en un autobus y un montón de niñas de escuela privada lo abordaron.

Voltearon a ver a los que estábamos en el camión, al verme me dijeron ‘¿no se supone que tienes que ir sentada en la parte trasera del autobus?”

La mayoría de los que estaban ahí eran hispanos y negros le dije a la chica que repitiera lo que dijo y así lo hizo pero añadió “Debes estar sentada en

Memphis no ha sido la excepción. La artista local de origen mexicano Yancy Villa-Calvo vivió un incidente de racismo un día después de las elecciones.

El pasado miércoles, la pintora acudió a la Catedral Episcopal St. Mary para ayudar a alimentar a indigentes. Cuando salía de la iglesia junto con otros hombres afroamericanos sin hogar, un hombre blanco que pasaba en su auto disminuyó la velocidad de su vehículo y “comenzó a gritarnos con lo alto de sus pulmones TRUUUUUUMMMPP!!!!!!”, contó Villa-Calvo a través de las redes sociales.

Un colega afroamericano de Yancy “fue a comprar algo en la gasolinera y cinco chicos blancos estaban junto a él hablando en voz alta, “ estamos llevando al país de vuelta!””, decían.

La artista exhortó a la unidad y la inclusión de la sociedad, sin importar origen, raza o color de piel. “Tenemos que trabajar juntos muy muy duro para no permitir que todo el odio y las ideas divisorias sean el modelo de Trump para gobernar este país”, concluyó.

Villa-Calvo

Manifestantes Anti-Trump cerraron calles y autopista en Nashville Decenas de estudiantes de la universidad de Fisk salieron de clase el miércoles en protesta por las elecciones presidenciales.

Los manifestantes marcharon al edificio del capitolio del estado y organizaron una sentada en una intersección importante.

Más tarde se trasladaron a una rampa de la I-40 y bloquearon el trá-

fico de la autopista.

Los manifestantes dijeron que están cansados de la discriminación, con gritos de “esto es lo que la comunidad busca”.

Un estudiante llevaba un letrero que decía “no es mi presidente”.

El estudiante que organizó la manifestación dijo que la protesta no era contra el presidente electo, sino lo que él representa.

Los manifestantes están pidiendo a Trump que aclare las declaraciones que ha hecho, que algunos han definido como discriminatorias.

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

5

6

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

crimen

El hombre detenido por encadenar a una mujer por el cuello confesó siete asesinatos Todd Kohlhepp, quien se encuentra detenido y sin posibilidad de salir bajo fianza, confesó a la policía un brutal asesinato cuádruple cometido en 2003.

El hombre estuvo preso durante 15 años por violación a una adolescente.

El hombre detenido después de que la policía encontrara este jueves a una mujer encadenada en un contenedor en un predio de Carolina del Sur confesó el sábado a las autoridades que mató por lo menos a siete personas.

táreas (95 acres) cerca de Woodruff, afirmó.

Las confesiones de Todd Kohlhepp, quien se encuetra detenido y sin posibilidad de salir bajo fianza, permitieron resolver un multihomicidio ocurrido hace 13 años, dijo el sábado el jefe policial Chuck Wright.

Los dos cadáveres se suman al encontrado el viernes en el lugar.

Wright y el forense Rusty Clevenger identificaron a la víctima más reciente como Charles Carver, de 32 años, novio de Kala Victoria Brown, la mujer a la que agentes encontraron el jueves encerrada en una bodega metálica en el terreno.

Kohlhepp confesó que él fue quien mató a tiros a cuatro personas en un taller de motocicletas en el condado Spartanburg en 2003.

Se trata de Scott Ponder, de 30 años, su madre de 52 años, y sus empleados Brian Lucas, de 29 años, y Chris Sherbert, de 26, a quienes hallaron el 6 de noviembre de 2003 “brutalmente asesinados” dentro de su negocio. El caso fue el primer cuádruple homicidio del Condado de Spartanburg, recuerda el diario The Greenville News.

“Dios es bueno”, afirmó Wright.

La comunidad ya no tiene que preguntarse quién fue el responsable

Wright dijo que “Dios respondió a nuestras oraciones” en la solución de un caso que estuvo en el misterio durante 13 años.

Todd Kohlhepp. del “asesinato brutal de las cuatro personas”.

Kohlhepp también mostró el sábado a los agentes los lugares donde estaban sepultadas otras dos víctimas en su propiedad de 38,5 hec-

Estuvo preso 15 años por una violación

El jefe policial consideró posible la recuperación de más cadáveres en el terreno.

Cuando Kohlhepp tenía 15 años y enfrentaba cargos de violar a una

menor de edad a la que metió a su casa a punta de pistola para después atarla, el padre del entonces adolescente había dicho a funcionarios judiciales que la única emoción mostrada por su hijo fue ira, mientras un vecino lo llamó un “demonio encadenado”.

Quince años después de que saliera de prisión por aquel delito, agentes del condado Spartanburg llegaron a la propiedad de Kohlhepp atraídos por las últimas señales conocidas de los teléfonos celulares de dos personas que estaban desaparecidas.

El jueves de la semana pasada, los agentes encontraron a una mujer que estuvo encadenada dos meses en el interior de una bodega. La víctima dijo a los investigadores que Kohlhepp mató a tiros a su novio frente a ella.

Al presunto asesino de la niña Kayla Gómez le tomó 17 minutos cometer el crimen

El acusado no es familiar directo de la víctima ni había sido deportado como se reportó inicialmente. La menor asesinada es sobrina de Ester Zavala, la esposa del acusado.

Gustavo Zavala, el hombre acusado de matar a la niña Kayla Gómez en Bullard, Texas, tardó 17 minutos en cometer el crimen. Esa es la conclusión a la que llegaron los investigadores del caso tras recoger las declaraciones del acusado y de su esposa, Ester Zavala.

En conferencia de prensa, las autoridades del condado Smith informaron que Zavala llegó a la iglesia Bullard First Assembly a las 7 de la noche

del martes 1 de noviembre en compañía de su hijita de 3 años de edad. El hombre, según atestiguó un trabajador de la iglesía, se marchó del lugar alrededor de las las 7:35 de la noche, en compañía de su hija y de Kayla Gómez. El vehículo de Zavala quedó registrado en un video de seguridad cuando abandona el estacionamiento de la iglesia.

Según los documentos judiciales del arresto de Zavala, desde el momento en que la niña fue reportada como desaparecida hasta el momento cuando los investigadores creen que fue lanzada al pozo de agua, transcurrieron solo 17 minutos.

Las autoridades no proporcionaron detalles de cómo o dónde ocurrió la muerte de la menor.

Aclararon que el acusado no es familiar directo de la víctima como se había reportado inicial-

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Tyler.

Posteriormente, el cadáver fue enviado al Instituto de Ciencias Forenses del Sur de Dallas, donde se logró confirmar que se trataba de la niña desaparecida.

Zavala, que ya tenía historial delictivo, enfrenta cargos de asesinato en primer grado y continúa encarcelado en la prisión del condado Smith, con una fianza de 10 millones de dólares.

mente y tampoco había sido deportado. La niña Kayla Gómez es sobrina de Ester Zavala, la esposa del acusado.

El cuerpo de la niña fue retirado de un pozo donde fue hallado, la madrugada del domingo 6 de noviembre con la asistencia de un equipo especializado en rescates de personas de espacios confinados, del departamento de bomberos de

Este caso conmocionó a los residentes de los poblados de Tyler y Bullard en Texas, en donde se han realizado vigilias desde que se dio a conocer la desaparición de la menor.

Autoridades escolares de la primaria Dr. Bryan C. Jack, escuela a la que asistía Kayla, han dispuesto consejeros adicionales para ofrecer servicios psicológicos a los estudiantes y empleados que lo requieran.

Los servicios fúnebres de la menor se realizaron el miércoles 9 de noviembre.

¿ME HAS VISTO? LAMARQUEZ WILBURN

(Fuente: SCSO)

1.- SHELBY GONZÁLEZ SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF NOVEMBER 9, 2016.

2.- ISMAEL HERNANDEZ SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2016.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND VIOLATION OF PROBATION AS OF NOVEMBER 9, 2016.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: NOV. 9, 2016.

PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. EDAD AHORA: 14 AÑOS. SEXO: MASCULINO.

3.- CLEVELAND LOGAN SE BUSCA POR ROBO A EDIFICIO EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2016.

WANTED FOR BURGLARY OF A BUILDING AS OF NOVEMBER 9, 2016.

4.- PAUL HOLMES SE BUSCA ROBO AGRAVADO FACILITADO EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2016.

WANTED FOR FACILITATED AGGRAVATED ROBBERY AS OF NOVEMBER 9, 2016.

RAZA: NEGRA. COLOR DE PELO: NEGRO. ESTATURA: 5’7” PESO: 120LBS

LAMARQUEZ FUE VISTO POR ÚLTIMA VEZ EL 9 DE NOVIEMBRE DE 2016, A LAS 7AM CUANDO SE FUE A LA ESCUELA. TIENE DIAGNÓSTICO DE DESORDEN BIPOLAR, ADHD Y ESQUISOFRENIA PARANOIA. ÉL TOMA MEDICAMENTOS. EL JOVEN TIENE EL PELO CORTO Y VESTÍA EL UNIFORME DE LA ESCUELA: PANTALÓN NEGRO Y PLAYERA POLO NEGRA. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677, Y/O PERONAS DESAPARECIDAS: 901-636-4479. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La Raza Newspaper •

María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila César Quispe • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES:

VIENE PÁGINA 1

#NOTMYPRESIDENT

Protestas anti-Trump toman las calles de varias ciudades bajo la consigna “no es mi presidente” Apenas un día después de que el republicano ganara las elecciones presidenciales, miles de personas salieron a las calles en Nueva York, Washington DC, Chicago, Los Ángeles, Oakland, Seattle, Boston y Filadelfia, entre otras, para repudiar tanto la victoria del magnate como al propio sistema electoral.

Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

7

Tema de Portada

DIRECTORIO

(901) 496-4283

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

Bajo la consigna “No es mi presidente” y en contra de la retórica de campaña del mandatario electo Donald Trump contra inmigrantes, musulmanes y otros grupos, miles de personas salieron este miércoles a protestar a las calles de varias ciudades de Estados Unidos.

Con diferencias horarias, algunas por la tarde y otras que comenzaron a crecer durante la noche, los hoteles y torres que son propiedad del empresario y que llevan su nombre en las fachadas se transformaron en los epicentros del grito anti-Trump de los manifestantes.

“No al racismo en USA, no Trump, no KKK”, gritan manifestantes de la agrupación Black Lives Matter, Trans Lives Matter y activistas a favor de los trabajadores inmigrantes en la entrada del hotel propiedad del presidente electo.

Además, frente a la Casa Blanca cientos de personas asistieron a una vigilia pacífica en contra de Donald Trump y a favor de “la unidad y la tolerancia”.

CHICAGO

#NOTMYPRESIDENT Jóvenes, estudiantes, activistas en contra del racismo y a favor de los derechos de los inmigrantes y ciudadanos en general se movilizan apenas un día después de la sorpresiva victoria electoral.

De acuerdo con un reporte de CNN, la protesta tuvo réplicas al menos en 25 ciudades importantes del país y ha se han producido decenas de detenciones. La policía de Nueva York anunció que había arrestado a 15 personas, según el New York Times.

Jóvenes, estudiantes, activistas en contra del racismo y a favor de los derechos de los inmigrantes y ciudadanos en general se movilizan apenas un día después de la sorpresiva victoria electoral en enclaves como Nueva York, Washington DC, Chicago, Los Ángeles, Oakland, Seattle, Boston y Filadelfia.

Inclusive, celebridades con el cineasta Michael Moore o la cantante Lady Gaga se han unido a las manifestaciones.

De nada sirvió el discurso de victoria del republicano en la noche del martes en tono conciliador, su elección como

presidente de Estados Unidos sacude al país.

De Nueva Inglaterra a ciudades de interior como Kansas City o la costa oeste, los manifestantes alzaron banderas y efigies del presidente electo, cortando el tráfico y declarando que se negaban a aceptar el triunfo de Trump.

Algunos quemaron carteles electorales del presidente electo y efigies hechas con papel maché.

NUEVA YORK

“El país se está yendo por un barranco”, dice la joven manifestante Debbie Tgiong en plena 5ta Avenida de Nueva York. Aquí, varios miles de jóvenes como Tgiong se reunieron en Union Square para participar de una marcha que fue convocada en las redes sociales.

Desde ese punto marcharon hacia la Torre Trump donde

fueron bloqueados por un cordón policial, mientras que la acera del rascacielos propiedad del presidente electo estaba cercada por una caravana de camiones de escombros del departamento de sanidad de Nueva York, una táctica usada anteriormente por las autoridades de la ciudad para proteger edificios de potenciales atentados terroristas.

Con carteles y gritos que dicen “así no es como luce la democracia” y “rechazamos al presidente electo”, los manifestantes bloquearon la 5ta Avenida y las calles aledañas se atascaron por completo.

WASHINGTON DC

Los manifestantes se congregaron frente al Hotel Trump ubicado entre la Casa Blanca y el Capitolio, que fue inaugurado por el magnate apenas unas semanas antes de la elección.

Según reportes, los manifestantes llaman a esta una “protesta de emergencia” contra el presidente electo.

Aquí también activistas con carteles a favor de derechos reproductivos de las mujeres y en contra de la discriminación racial obligó a cerrar el tráfico de las inmediaciones de la Torre Trump.

Alrededor de 1,000 personas se manifestaron con consignas como “¡No Trump! ¡No Ku Klux Klan!” por lo que la policía cerró varias calles de la zona para cerrarle el acceso a los manifestantes al edificio, aseguró la agencia Reuters.

Esta ciudad fue en donde comenzaron las protestas anti-Trump que luego se volverían una constante en cada mitin del magnate.

Fue en marzo pasado, en plenas primarias cuando por primera vez las manifestaciones de agrupaciones como Black Lives Matters y de ciudadanos comunes interrumpieron el evento del republicano y lo obligaron a suspenderlo.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc.

Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal.

Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras.

Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS

casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz

8

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Reunión informativa sobre transición política en el país en Latino Memphis

Este viernes, la organización Latino Memphis ofrecerá una primera reunión informativa para la comunidad hispana preocupada por el cambio político que se avecina en nuestro país. La cita es este viernes 11 de noviembre, de 6 a 8pm, en las instalaciones de Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Ext Suite 16 Memphis, TN 38115. ¡No faltes! Conocer nuestros derechos y estar bien informados son nuestras mejores armas.

Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Próximos consulados móviles en Tennessee

Consulado de Guatemala en Chattannoga 19 y 20 de noviembre. Consulado de Guatemala en Memphis 10 y 11 de diciembre. Consulado de El Salvador en Nashville (pendiente de confirmación).

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES

El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas.

En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo.

Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación.

Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información?

Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. CasaLuz: casaluz15@gmail.com. Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Obama y Trump aparcan sus diferencias para iniciar la transición

El presidente electo declara su respeto para el presidente saliente en la reunión para preparar el traspaso de poderes.

Washington vivió este jueves una de las jornadas más extraordinarias en tiempos recientes: el inicio del desembarco de un hombre de negocios y showman televisivo que ganó las elecciones tras una campaña de insultos y mentiras, nacionalismo y xenofobia. Barack Obama recibió a su sucesor, Donald Trump, para iniciar el traspaso de poderes entre ambas presidencias.

Obama, sentado junto a Trump en el Despacho Oval, envió un mensaje de estabilidad: la transición será fluida y respetuosa. El sistema funciona. Trump declaró su respeto por el presidente saliente y dijo que buscará su consejo en el futuro.

“Mi prioridad en los próximos dos meses es tratar de facilitar una transición que asegure que el presidente electo tenga éxito”, aseguró Obama ante reporteros que abarrotaron la Oficina Oval, donde él y Trump ofrecieron breves declaraciones, antes de estrecharse la mano, para sellar el encuentro.

Obama se dijo alentado por la disposición de Trump para trabajar con su equipo, y reiteró su llamado para apoyar al republicano, como lo hizo el miércoles al ofrecer sus primeras reacciones tras concluida la

MIRADAS QUE MATAN. El presidente Barack Obama da la mano al presidente electo Donald Trump en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington el 10 de Noviembre, de 2016. elección presidencial y felicitar al mandatario electo.

“Creo que es importante para todos nosotros, sin importar partido ni las preferencias políticas, para sumarnos, trabajar juntos para responder a los muchos retos que ahora enfrentamos”, subrayó.

Trump por su parte calificó como favorable la reunión, pese a ser la primera vez que ambos líderes se encontraron, y externó su respeto hacia el hombre de quien cuestionó su nacionalidad hace cuatro años.

“Discutimos varias diferentes situaciones, algunas excelentes, otras difíciles, y espero poder hablar con el presidente en el futuro, incluyendo su asesoría”, apuntó.

El vocero presidencial expuso a su vez que el propósito del encuentro no fue dirimir las diferencias de la campaña presidencial, sino poner en marcha un proceso de transición que contribuya al éxito de la administración entrante.

La primera dama Michelle Obama se reunió por su parte con Melania Trump,

quien en unas semanas asumirá las responsabilidades que ella condujo durante los pasados ocho años.

Esa misma tarde, el vicepresidente electo, Mike Pence, visitó la Casa Blanca para entrevistarse con el vicepresidente, Joe Biden.

Pence celebró la mañana de este jueves una reunión con los líderes republicanos en el Congreso para discutir cuáles serán las prioridades legislativas del nuevo gobierno que asumirá el próximo 20 de enero.

TONO CORDIAL PERO FRÍO

El tono fue cordial, pero frío. No se llamaron por su nombre, Donald y Barack, sino con el distante “señor presidente” y “señor presidente electo”, que en el mundo de habla hispana equivaldría al trato de usted. Tampoco hubo, como en otras ocasiones una vez comenzado el traspaso de poderes, una foto de ambas familias.

Estos días cuenta tanto lo dicho como lo callado. Al reconocer sin reparos la victoria de Trump, pese a que en número total de votos

ganó la demócrata Hillary Clinton, esta y Obama han hecho lo contrario de lo que Trump indicó que haría si era él el derrotado. En campaña, el republicano repitió que las elecciones estaban amañadas, y amagó con no reconocer la victoria de su oponente. El argumento de los derrotados —y Obama también aparece estos días como uno de los perdedores, con su herencia en cuestión— son las instituciones, fundadas en una Constitución que ha asegurado más de dos siglos de democracia.

Trump reveló que nunca se había reunido con Obama. “Siento un gran respeto”, dijo. “Hemos hablado de muchas situaciones diferentes, algunas maravillosas y algunas dificultades”. El presidente electo dijo que, en la reunión, Obama le explicó algunos de los logros de su presidencia, un legado que él puede destruir parcialmente si aplica su programa. Y aseguró que buscaría su consejo en el futuro. Trump añadió que Obama es “un hombre muy bueno”. No respondieron a las preguntas de la prensa.

Trump, como ha hecho en las horas posteriores a su victoria, buscó un tono presidencial y respetuoso, opuesto al que adoptó en la campaña. Obama habló a los demócratas que se sienten devastados por la derrota de Clinton y a los que estos días protestan en las calles: la democracia funciona así y hay que respetarla. Y envió un mensaje a los socios y rivales internacionales que temen que la llegada de Trump inicie una etapa inestabilidad: las instituciones democráticas son sólidas, EE UU seguirá siendo EE UU.

Rojo amanecer en una nación dividida “Esta elección echa por tierra una de las conclusiones de la autopsia republicana tras la derrota de 2012: Trump ganó la presidencia insultando a la comunidad hispana e inmigrante y sin el apoyo de los votantes latinos”.

Donald Trump es el 45to presidente de Estados Unidos y ha asestado un golpe a todos: a la prensa; a los encuestadores que no captaron la fuerza y la rabia del voto anglosajón que lo catapultó; ni cómo los candidatos del Partido Libertario o del Partido Verde se llevarían votos que habrían inclinado la balanza; ni cómo muchos electores, incluso demócratas, secretamente apoyaban a Trump y los sondeos no lo reflejaron; un golpe a la élite del Partido Republicano y, obviamente, a la candidata de la élite demócrata, Hillary Clinton, que vio esfumarse la posibilidad de hacer historia como la primera mujer presidenta. Un golpe al legado del presidente Barack Obama, un legado que pidió preservar, pero no fue escuchado.

Su elección también asesta un golpe a la comunidad inmigrante e indocumentada y sus familiares ciudadanos y residentes permanentes. Trump satanizó a los inmigrantes, prometió deportaciones masivas, levantar un muro en la frontera por el que México pagará y revocar las acciones ejecutivas migratorias, que hasta ahora han amparado a los Soñadores de la deportación. Y ahora es el presidente electo y mantiene además un Congreso republicano. ¿Qué hará?

Esa comunidad inmigrante ha resistido toda suerte de ataques, pero quizá nunca había enfrentado, aun ante la maquinaria de deportaciones de Barack Obama, un cuadro tan nefasto como este.

Hay temor y ansiedad por lo que pueda estar por venir. La esperada reforma migratoria también sufre un golpe a pesar de que los sondeos concluyen que una mayoría de los estadounidenses apoya una vía a la ciudadanía para los indocumentados y se opone al muro. Esta elección echa por tierra una de las conclusiones de la autopsia republicana tras la derrota de 2012: Trump ganó la presidencia insultando a la comunidad hispana e inmigrante y sin el apoyo de los votantes latinos. El voto hispano se volcó hacia Clinton y la impulsó en estados como Nevada y Colorado.

Esa comunidad inmigrante tiene muchos aliados que están listos para seguir dando la pelea, pero la realidad es que el triunfo de Trump representa un golpe para millones de personas y familias que ponderan qué ocurrirá con ellos durante la presidencia del republicano. Uno se pregunta de qué será capaz el segmento más racista que lo apoyó envalentonado por verlo ganar la presidencia.

Anoche David Duke, ex-Grand Wizard del racista Ku Klux Klan escribió en Twitter: “Esta es una de las noches más fascinantes de mi vida. Que nadie se equivoque, nuestra gente jugó un enorme papel en elegir a Trump”.

Uno se pregunta qué dice el triunfo de Trump sobre esta nación. Cómo un individuo que encabezó una campaña prejuiciosa de división, sostenida en mentiras, exageraciones, ofensas y teorías de conspiración cambia el mapa electoral pintándolo de rojo. Cómo un individuo narcisista y errático será el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y tendrá los códigos nucleares; cómo un individuo aislacionista, proteccionista y nativista lidiará

con líderes de otras naciones en momentos en que la colaboración con aliados es vital para nuestra seguridad nacional y económica.

Cómo un individuo que insultó a mujeres, inmigrantes, latinos, musulmanes, judíos, discapacitados y veteranos, entre otros, llevará las riendas de una nación diversa de tradición inmigrante. Cómo gobernará para la mitad del país que lo rechazó.

La respuesta sigue siendo que Trump supo apelar al votante anglosajón motivado por prejuicios o miedo a los cambios demográficos; al votante anglosajón, incluyendo muchos demócratas, que siente que se ha quedado rezagado y su realidad no refleja los avances económicos y laborales de otros sectores; un votante anglosajón que siente que sus líderes en Washington lo abandonaron a su suerte.

Trump, de todos modos, se apresta a dirigir, a partir de enero, una nación dividida tras una elección sórdida y brutal gracias a su propia mano.

En su centro de campaña el martes, antes de su discurso, sus seguidores seguían coreando “Encarcélenla” refiriéndose a Clinton.

Durante la campaña, Trump prometió que nombraría un fiscal especial para investigar el asunto de los correos de Clinton. Y el Congreso republicano ha prometido seguir investigándola. ¿Sucederán ambas cosas?

Esa noche Trump felicitó a Clinton por su vigorosa campaña y dijo que hay que agradecerle sus décadas de servicio público.

Y afirmó que “ahora debemos sanar las heridas de la división y unirnos, debemos unirnos, republicanos, demócratas, independientes, en toda la nación como una misma gente”.

Pero la interrogante es si Trump dará cabida a otros puntos de vista; si el rey de la división y la represalia podrá unir a esta nación lastimada y dividida. ¿Será?

Maribel Hasting Asesora ejecutiva de America´s Voice/Univision

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

9

Hillary Clinton aunque perdió las elecciones, ganó el voto popular Puede que Donald Trump haya conseguido una sorprendente victoria electoral, pero Hillary Clinton podría haber tenido más votos de la gente.

Para la tarde del miércoles, horas antes de que Clinton reconociera su derrota, la exsecretaria de Estado lidera en el voto popular por estrecho margen 47,7% a 47,5%.

Clinton obtuvo 59.787.606 votos, según el registro de CNN, con 92% de la votación esperada contabilizada. Trump tiene 59.581.585. Eso es una diferencia de 219.762 votos, muy apretada considerando que se han contado alrededor de 120 millones de votos hasta ahora.

Los totales seguirán cambiando a medida en que se registran los

Seguidoras de Hillary Clinton reaccionan antes los resultados del 8 de noviembre. votos en ausencia.

Es un giro fascinante para Trump, quien hace cuatro años tuiteó: “El colegio electoral es un desastre para una democracia”, tras la derrota de Mitt Romney en 2012.

Clinton sería la primera can-

didata presidencial desde Al Gore en 2000 en ganar el voto popular pero en perder la elección. Trump, quien consiguió la victoria asegurando al menos 270 votos del colegio electoral, actualmente supera a Clinton 290 a 228, aunque los resultados

de Michigan y Nuevo Hampshire aún no han sido declarados.

Antes de la derrota de Gore ante George W. Bush en 2000, tres otros candidatos —Andrew Jackson, Samuel Tilden y Grover Cleveland, todos en el siglo XIX— ganaron el voto popular y perdieron la elección.

Las posibilidades de que la ventaja de Clinton en la votación popular cambie son remotas. El

Jamie Dimon, Rudy Giuliani... los nombres que suenan para el gabinete de Trump La quiniela de candidatos para el Gobierno incluye a políticos y tecnócratas.

Pero Trump borró el poderío de Clinton en las encuestas, con las victorias inesperadas en Wisconsin y Pensilvania, así como en estados pendulares como Carolina del Norte, Florida y Ohio.

Clinton: “Le debemos dar a Trump una oportunidad para liderar” La ya excandidata demócrata reconoce su decepción por la derrota en las elecciones presidenciales y espera que Trump sea “un presidente exitoso para todos los estadounidenses”.

Otra de las incógnitas sobre el Gobierno de Donald Trump es quiénes formarán su equipo de colaboradores. El presidente electo no procede del mundo de la política y, a lo largo de la campaña, no ha habido demasiadas quinielas sobre quiénes serían sus personas de confianza si llegaba a la Casa Blanca.

Pero con la victoria de las presidenciales en el bolsillo, han empezado a sonar los primeros nombres como posibles candidatos. Hay una mezcla de quienes le han apoyado durante la carrera y de algunos técnicos.

Un miembro del equipo de transición de

mapa del colegio electoral era considerado favorecedor para Clinton, de quien se pensaba que tenía varios caminos para ganar los 270 votos electorales necesarios.

Rudy Giuliani con Donald Trump en un evento de campaña.

Donald Trump ha contactado a Jamie Dimon, el primer ejecutivo de JPMorgan, el mayor banco por activos de Estados Unidos, con el fin de tantearle para el puesto de secretario del Tesoro, según fuentes conocedoras de los contados citadas por Reuters.

Dimon, que se ha declarado demócrata en el pasado, ha sido muy crítico con las nuevas regulaciones impulsadas por la Administración de Barack Obama y su tono tan crítico con Wall Street. Dimon es muy respetado en el mundo financiero y se le considera, junto al consejero delegado de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, una especie de guardián de los intereses de Wall Street.

Entre los posibles nombres para este puesto, según Politico, también figura Steven Mnuchin, exejecutivo de Goldman Sachs.

En el plano político, tienen más papeletas los que se han mantenido próximos a Trump pese a las miles de polémicas en las que se ha visto envuelto: el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, que vive una suerte de resurrección política; o el expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, que, tras el atentado de Niza, pidió la deportación de Estados Unidos de todos los musulmanes que creyeran en la sharia después de detectarlo en una “prueba”.

El presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, está también bien posicionado. El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, también ha sido leal a Trump, pero no está claro cómo le podría perjudicar, de cara a un posible nombramiento, el escándalo en el que se acaba de ver envuelto: la condena de dos colaboradores por provocar atascos de tráfico como castigo contra un alcalde crítico con Christie.

En su primera comparecencia pública tras su derrota en las elecciones del martes, Hillary Clinton pidió a sus seguidores que encaren la próxima presidencia de Donald Trump con una “mente abierta” y que le den al republicano “una oportunidad para liderar” el país.

“Espero que sea un presidente exitoso para todos los estadounidenses”, afirmó Clinton.

La demócrata de 69 años subió al estrado en el New Yorker Hotel, en Manhattan, poco antes del mediodía del martes –casi una hora y media más tarde de lo previsto- y se dirigió a las cámaras de televisión y a un grupo reducido de fieles seguidores para reconocer su derrota en unos comicios que podrían haberla llevado a ser la primera mujer al frente de la nación más poderosa del mundo.

“Lamento no haber ganado las elecciones.”, comentó decepcionada Clinton, quien calificó este momento “doloroso”: “Lo será por mucho tiempo”. “(Aunque) esta derrota duela nunca dejes de creer que luchar por lo que es correcto merece la pena”, manifestó.

La ex secretaria de Estado comentó que telefoneó a Trump y se ofreció a colaborar con él por EEUU. Clinton resaltó que el país está “más profundamente divido” de lo que creía e invitó a los ciudadanos a facilitar una pacífica transición de poderes y a respetar la Constitución.

La ya excandidata presidencial tuvo palabras para las mujeres y en especial para las niñas, a las que pidió que crean en sus capacidades.

“Puedes conseguir (cumplir) tus propios sueños”, mencionó Clinton que se despidió con la esperanza de que otra mujer logre pronto romper “el techo de cristal” y acceda a la presidencia de EEUU.

“Lamento no haber ganado las elecciones.”, comentó decepcionada Clinton, quien calificó este momento “doloroso”: “Lo será por mucho tiempo”.

10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

mundo SNOWDEN

RUSIA

Rusia tuvo contacto con equipo de Trump durante campaña electoral

Snowden contribuyó a la victoria de Trump, según su abogado Asegura que con las acciones del ex analista se conocieron acciones ilegales del gobierno.

Rusia está dispuesta y desea la restauración de unas relaciones plenas con EU”, señaló Putin, tras conocer la victoria de Trump.

Rusia admitió el 10 de noviembre que mantuvo contactos con el equipo del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, durante la campaña electoral en la que el Kremlin fue blanco de las críticas de la candidata demócrata, Hillary Clinton.

“Hubo contactos. Los tenemos ahora y también los tuvimos durante la campaña electoral”, dijo Serguéi Riabkov, viceministro de Exteriores, a la agencia Interfax.

Recordó que en Moscú son “bien conocidos” los más estrechos colaboradores de Trump, algunos de los cuales “ostentaron cargos de gran responsabilidad”.

“Con respecto al diálogo con la futura Administración de Trump y los canales que utilizaremos, también hemos empezado a trabajar en ello”, comentó.

Riabkov reconoció que para Rusia también es “importante” analizar las consecuencias de las elecciones estadounidenses y los posi-

bles cambios en las políticas de la Casa Blanca, especialmente en materia de seguridad internacional y solución de conflictos.

“Estamos dispuestos literalmente desde los primeros días al diálogo constructivo y a la cooperación”, señaló.

El diplomático ruso destacó que en las relaciones ruso-estadounidenses hay que liberarse “del lastre (...), que literalmente lleva las relaciones al fondo”.

Sea como sea, negó que la victoria de Trump, que ha alabado en varias ocasiones al presidente Vladímir Putin, haya sumido al Gobierno ruso en la euforia, aunque los diputados recibieron con aplausos el resultado electoral estadounidense.

“No sentimos ninguna euforia. Hay diferentes experiencias en las relaciones con las Administraciones republicanas y demócratas. Hubo períodos que arrancaron en buena onda, con nota alta, y después desembocaron en crisis”, recordó.

Riabkov dijo que las autoridades rusas consideran que durante la campaña electoral ambos bandos destacaron por su discurso “antirruso”.

“Nosotros no esperamos nada especial de la nueva Administración estadounidense, como de cualquier otra Administración. Queremos regresar a la norma en nuestras relaciones”, señaló.

Como principios que de-

ben regir dichas relaciones, destacó “el respeto de la soberanía y de los intereses mutuos, y una actitud responsable hacia el derecho internacional, incluida la no injerencia en los asuntos internos”.

El presidente ruso, Vladímir Putin, admitió que “no será un camino fácil” restablecer las relaciones bilaterales “dada la degradación en la que, lamentablemente, se encuentran las relaciones entre EU y Rusia”.

El antiguo analista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), Edward Snowden, contribuyó con sus denuncias a la victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales en Estados Unidos, consideró su abogado, Anatoli Kucherena.

“Con sus acciones, Snowden quería decirle al mundo y especialmente a sus compatriotas que el Gobierno norteamericano viola gravemente los derechos humanos y está

implicado en actividades ilegales”, aseguró Kucherena a la agencia rusa Interfax.

Como resultado, añadió, “los ciudadanos norteamericanos se formaron una cierta opinión de las actuales autoridades, lo que acabó por reflejarse en el desenlace de las elecciones presidenciales” del pasado día 8, en las que Trump venció sobre Hillary Clinton.

Las denuncias de Snowden de que los servicios de inteligencia espiaban no sólo a sus propios ciudadanos sino a mandatarios extranjeros, incluido de países aliados, “restó puntos” a los demócratas, precisó.

“La derrota de los demócratas estaba predeterminada por su agresiva política en todo el mundo.

Los ciudadanos de EU vieron que la Administración

de Barack Obama decía una cosa y hacía lo contrario”, resaltó.

En su opinión, “la victoria de Trump es una nueva página en la historia mundial”.

Asilado en Rusia desde 2013, Snowden opinó el martes sobre las elecciones en su cuenta de Twitter, pero no llegó a aclarar si había ejercido su derecho al voto ni dónde.

Snowden criticó recientemente a Clinton por violar las reglas en el manejo de información clasificada, en alusión al uso de su correo privado cuando ejercía el cargo de secretaria de Estado.

“Viola las reglas de clasificación (de documentos secretos) en beneficio público y puedes acabar en el exilio. Hazlo en beneficio propio y puedes llegar a presidente”, ironizó sobre su propio caso.

“Pero Rusia está dispuesta y desea la restauración de unas relaciones plenas con EU”, señaló.

En vísperas de las elecciones, el jefe del Kremlin tachó de “completa tontería” asegurar que Trump era el “candidato de Moscú” y manifestó que, en su opinión, éste representa los intereses de aquellos norteamericanos que están “hartos” de las élites que gobiernan en Washington desde hace décadas.

Por su parte, Trump no ha escondido su admiración hacia el mandatario ruso, al que ha considerado mejor líder que el presidente de EU, Barack Obama.

A su vez, es conocida la animadversión entre Putin y Clinton, a la que el líder ruso acusó cuando era secretaria de Estado de instigar las protestas contra el fraude electoral de finales de 2011, las mayores protestas antigubernamentales en Moscú desde la caída de la URSS.

“Con sus acciones, Snowden quería decirle al mundo y especialmente a sus compatriotas que el Gobierno norteamericano viola gravemente los derechos humanos y está implicado en actividades ilegales”, aseguró Kucherena a la agencia rusa Interfax.

Colapso de la web de migración de Canadá por la victoria de Trump

¿Emigrar a Canadá tras la victoria del republicano Donald Trump como presidente? Muchos lo contemplan como una posibilidad de peso desde que se hizo patente la amplia ventaja electoral del magnate en la madrugada de las elecciones.

La página web del Ministerio de Inmigración de Canadá sufrió un colapso en la madrugada de las elecciones estadounidenses a causa de las visitas que se multiplicaban mientras los resultados daban como virtual ganador a Donald Trump. De hecho, multitud de personalidades famosas habían plasmado en las redes la posibilidad de cruzar la frontera si el polémico candidato

republicano se hacía con la presidencia.

Cher, el protagonista de Breaking Bad Bryan Cranston, Barbra Streisand, Amy Schumer, Miley Cyrus, Whoopi Goldberg, Lena Dunham o Samuel L. Jackson son algunas de las celebridades que aseguraron que se mudarían a Canadá si Donald Trump ganase las elecciones. No parecen ser los únicos dado el colapso de la web.

Además, las búsquedas de “cómo mudarse a Canadá” también aumentaron según refleja Google Trends desde que Trump salió elegido como candidato del Partido Republicano, lo que además de curiosidad es un síntoma de la repulsa que el nuevo

presidente genera entre un sector de los norteamericanos.

Los estadounidenses ambién piensan en Nueva Zelanda como un buen destino para escapar del mandato de trump, ya que las visitas a páginas web similares en Nueva Zelanda en el periodo del 7 de octubre al 7 de noviembre se incrementaron en un 80% con respecto al año anterior. Fuentes oficiales de Inmigración en Nueva Zelanda informaron de que las solicitudes de visado de estudiante desde Estados Unidos se elevan a casi 1.600 desde el 1 de noviembre, más de un 50% más que la media en periodos similares. La cuenta oficial del

gobierno de Canadá ha aprovechado el revuelo generado para lanzar un guiño en Twitter a sus posibles nuevos ciudadanos con el siguiente mensaje: “Animamos a los inmigrantes a traer sus tradiciones culturales con ellos y compartirlas con sus conciudadanos”.

El pavor de algunos ciudadanos y famosos no ha sido la única consecuencia de la victoria de Trump –repudiado por Silicon Valley y con bastantes resistencias a Internet-, sino que el valor de la moneda virtual Bitcoin se ha disparado a causa de la inestabilidad económica generada.

«20 Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.» 1 Corintios 4.20 (LBLA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

¿Qué quiso decir con la frase “Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder”?

Es interesante la traducción de la Nueva Biblia Española, que dice así: “porque Dios no reina cuando se habla, sino cuando se actúa”. Sin embargo, el término “poder” o (δυνάμει - dunámei) se utiliza en el Nuevo Testamento para referirse a la potencia espiritual que proviene de Dios, y que generalmente acompañaba a la predicación del evangelio. Por ejemplo: “Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar a los enfermos” Lucas 9:2, “Mas si por el dedo de Dios echo yo fuera los demonios, ciertamente el reino de Dios ha llegado a vosotros” Lucas 11:20 y en Mateo 12:28 en lugar de decir “por el dedo de Dios” dice “por el Espíritu de Dios” «28 Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.» Mateo 12.28. Y escribiendo a los Romanos, el apóstol da testimonio que el poder de Dios estaba con él en su tarea evangelística: «18 Porque no me atreveré a hablar de nada sino de lo que Cristo ha hecho por medio de mí para la obediencia de los gentiles, en palabra y en obra, 19 con el poder de señales y prodigios, en el poder del Espíritu de Dios; de manera que desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico he predicado en toda su plenitud el evangelio de Cristo.» Romanos 15.18–19 (LBLA) Muchas personas confunden el reino de Dios con un partido político u otra actividad en donde las palabras son la base de su impulso. Sin embargo el reino de Dios no puede construirse, ni mucho menos destruirse, con palabras pues es poder de Dios. Por eso un predicador o un evangelista no debe tratar de convencer a una persona con palabras persuasivas de humana sabiduría. Más bien debe dejar que el Espíritu de Dios actúe con su poder y entonces solo entonces esa persona podrá experimentar el poder salvador y regenerador de Cristo en su vida.

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

noviembre

Domingo 20 de noviembre, de 1:00 a 5:00 pm, estaremos obsequiando despensas para tu cena de Acción de Gracias.

20 de 1:00 a 5:00 pm,

Pasa a nuestra oficina y recoge los tickets para tu pavo {para las personas Más necesitadas}

SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!!

NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AÑO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!!

• ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017.

• Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:

GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.

GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.

Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes.

El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar.

• El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo.

Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.

HACEMOS Viajes a los consulados de México, Guatemala, Honduras y

LE Hacemos la cita, LO LLEVAMOS Y LO TRAEMOS

DECLARACION DE IMPUESTOS Y MUCHOS SERVICIOS MAS. • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica, claro que sí pueden declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite del n.º ITIN, incluso cuando se lo niegan.

• ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Cartas Poder • Permiso de viajar para menores de edad • Apostillado de actas de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

el Salvador.

• Contestamos cartas del IRS, sin importar a donde haya declarado sus impuestos. Y si aún no recibe su reembolso del IRS, nosotros le podemos ayudar.

Si • usted ha sido víctima de robo de identidad • Si usted le debe al IRS y recibe carta de cobro • Si usted necesita hacer un plan de pago • Si usted Necesita saber como estan sus cuentas con el IRS • Si usted Necesita corregir Taxes hechos en otros lugares • Si usted necesita hacer pagos al IRS el mismo dia • Taxes Diaz les puede ayudar con todos sus problemas

de TAXES

Y AHORA PRESTAMOS SERVICIO DE LLENADO DE FORMAS DE INMIGRACIÓN!!

TransportE al consulado de ida y regreso.

Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

/TaxesDiaz

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor, con la capacitación ADECUADA y estando al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO Y EFICIENTE

“Servicio de Taxes Diaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

11

12

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

inmigración

Reaccionan los dreamers: hay miedo a las deportaciones, pero se preparan para combatirlas El presidente electo prometió durante su campaña que cancelará las acciones ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama y deportará a los 11 millones de inmigrantes indocumentados en un plazo de 18 meses.

Son los jóvenes que entraron siendo niños indocumentados a Estados Unidos: se les conoce como dreamers y, están protegidos de la deportación por la Acción Diferida de 2012 (DACA). Al menos, hasta ahora.

La victoria de Donald Trump lo cambia todo.

Si cumple sus promesas electorales, su presidencia será el fin de esta política migratoria y el inicio de un futuro incierto con la posibilidad real de deportaciones en los 18 primeros meses en la Casa Blanca.

“Va a ser devastador el impacto en nuestra comunidad”, dice Cristina Jiménez, directora de United We Dream en Nueva York. “Más de 800,000 jóvenes que tenemos DACA quedaremos vulnerables porque él dijo que lo iba a terminar”.

Sin embargo, los dreamers activistas lanzan un llamado a la comunidad inmigrante para que se prepare a resistir la amenaza de deportaciones masivas anunciada por el presidente electo Donald Trump.

“Estamos determinados a luchar por nuestros derechos. Estamos aquí, ésta es nuestra casa y no nos vamos para ningún lado”, dice la activista. Jiménez dice que la organización buscará “fortalecer a la comunidad con información para que se proteja de las deportaciones”. Prevé más reuniones informativas, más herramientas para que los inmigrantes se ayuden entre ellos y más protestas locales contra el presidente electo.

“Tenemos derechos en Estados Unidos y estamos protegidos por la Constitución”, dijo la ac-

mentos si todos los republicanos apoyarán la cancelación de DACA. Pero me da mucho miedo que eso pueda ocurrir”, añade.

Cuatro días antes de la elección, el canal de noticias Univision confirmó que algunos integran-

La activista Erika Andiola junto a un grupo de dreamers durante una manifestación frente al Congreso en apoyo a la reforma migratoria y rechazo a la política de deportaciones de Obama. tivista en referencia a la igualdad de que todos, sean o no habitantes en situación legal, tienen derecho a un juez. “Vamos a resistir las políticas que Trump ha estado promoviendo. Hemos luchado aquí (en Estados Unidos) muchos años y este señor no nos va detener. Nosotros no nos rendimos”, añade.

Deben cumplir con el debido proceso

En el caso que Trump cancele DACA y proceda a la deportación de los dreamers amparados por el programa, deberá seguir “ el debido proceso migratorio”, advierte Víctor Nieblas, presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

“Se le debe brindar unas audiencias de deportación con los jueces de deportación y, después de eso, presentar las defensas de su caso y los pedidos de revisión, si se da el caso. No se puede deportar a una persona así no más”, dice.

Las cortes de inmigración están atascadas en la actualidad con más de 500,000 casos pendientes, y a los que había que agregarle los 800,000 nuevos casos de los dreamers desprotegidos. “Se revienta el sistema”, añade. “Los que tienen miedo a que los deporten de un día para otro, todos tienen derecho bajo la Constitución de Estados Unidos”, dijo Nieblas. “Se tiene que respetar la ley”.

Un hilo de esperanza en el Congreso

“Con la Cámara y el Senado bajo control de los republicanos, yo no sé si (Trump) va a llevar adelante todo lo que dijo que haría”, dice Melissa Padilla, una activista pro inmigrante de New Hampshire. “No sabemos en estos mo-

tes del Grupo de los Ocho en el Senado, un conjunto bipartidista de congresistas que redactó el proyecto de reforma migratoria S.744 (aprobado en junio de 2013 y frenado luego por la Cámara Baja), han estado reuniéndose en secreto para volver a presentar un plan en el 2017.

“¡Construyan el muro!” cantan estudiantes de intermedia a la hora del almuerzo en Michigan La persona que subió el video dijo que los niños hispanos lloraban. El superintendente de escuelas aseguró que se tomaron medidas para que algo similar no vuelva a ocurrir.

Estudiantes en una escuela intermedia de Michigan comenzaron a cantar “¡construyan el muro!” el martes en la cafetería del lugar durante la hora de almuerzo, provocando el llanto de los alumnos latinos presente en ese momento, según autoridades escolares y la persona que subió las imágenes a su página de Facebook.

El incidente ocurrió el martes en la Escuela Intermedia Royal Oaks, en la localidad del mismo nombre, a unas 14 millas al norte de Detroit, confirmó el superintendente de escuelas Shawn Lewis-Lakin.

“En el incidente un pequeño grupo de estudiantes se involucró en un breve canto de ‘construyan el muro’. El personal de la cafetería respondió cuando esto ocurrió”, dijo Lakin en una comunicación escrita en donde no especificó qué acciones tomó el personal de la cafetería contra los alumnos ni aclaró si habría medidas disciplinarias.

Las alusiones al “muro” tienen que ver con la muralla que el presidente electo Donald Trump quiere construir en la frontera

de EEUU y México para evitar la entrada clandestina de personas al país y el término a menudo se usa para provocar o burlarse de los inmigrantes o los estadounidenses descendientes de extranjeros.

El video del incidente

“Tratamos este incidente cuando ocurrió.

Estamos hablando sobre el mismo hoy. Estamos trabajando con nuestros estudiantes para hacerles entender el impacto que sus palabras y acciones tienen sobre otros en la comunidad escolar”, explicó el funcionario.

“Nuestro distrito escolar y cada edificio en él trabaja a diario para ser una comunidad receptiva, inclusiva y cariñosa, en donde todos los estudiantes sepan que son valorados”, agregó.

La persona que subió el video a Facebook, la usuaria Dee Perez-Scott, dijo que durante el incidente “ los niños latinos estaban llorando. Las burlas, el ‘construyan ese muro’ con tal poder de ‘bullying’ y odio de niño a niño. ¡Sencillamente horrible!”.

El video fue reproducido más de tres millones de veces en Facebook.

En otro video publicado el miércoles, el director de la escuela, Tood Noonan, expresa a los estudiantes que el incidente del miércoles “fue un error y no representa la forma de ser de los ROMS (Royal Oak Middle School). Nuestro reto esta mañana y en adelante es reflexionar y comprometernos a ser mejores. Aprendamos de lo peor que fuimos y crezcamos hasta ser lo mejor”.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

13

Peña Nieto se reunirá con Trump –otra vez- para abrir una “nueva etapa” Los equipos de ambos líderes pactarán una agenda antes de la toma de posesión del republicano.

Reunión, agenda y nuevo futuro.

El presidente Enrique Peña Nieto ha retomado la relación con Donald Trump. Tras su elección como futuro presidente de Estados Unidos, el republicano ya no es el apestado xenófobo cuya visita le costó al mandatario mexicano la peor crisis política del mandato. Con la victoria, es

el hombre más poderoso del planeta y el dirigente con el que, guste o no, México tiene que convivir. Como tal, Peña Nieto le llamó por teléfono este miércoles y fruto de la “amable y cordial” conversación acordaron reunirse antes de la toma de posesión presidencial para abrir un “nuevo capítulo de confianza y respeto mutuo” en la relación bilateral.

El encuentro no será tan improvisado como el de agosto. Antes de verse las caras, los equipos de ambos líderes entrarán en contacto para diseñar una agenda en seguridad, cooperación y un apartado que Peña Nieto denominó “prosperidad” y que presumiblemente se refiere a las temibles negociaciones económicas.

Fijado el temario, Trump y Peña Nieto iniciarán un “diálogo para crear acuerdos y buscar oportunidades”.

Trump se ha distinguido a lo largo de la campaña por patear casi diariamente el hígado de los mexicanos.

Les ha llamado criminales, ha exigido cerrar la frontera con un muro

y que lo pague México, ha amenazado con deportaciones masivas, ha propuesto cercenar las remesas (15.000 millones de dólares en los siete primeros meses del año), y ha proclamado que acabará con el tratado de libre comercio. Todo ello ha convertido su figura en una de las más odiadas al sur del Río Bravo.

Una pesadilla para la política y economía mexicana cuyo mero contacto, como ocurrió hace dos meses, fulminó al secretario de Hacienda, Luis Videgaray, cerebro de aquella reunión fallida.

“Somos aliados, vecinos y socios; si a México le va bien también a Estados Unidos y viceversa. Hay lazos inseparables entre ambos países”,

señaló el presidente mexicano en su mensaje a la nación. Con aire optimista en un día gris, Peña Nieto recordó, como ya hizo la vez pasada, que su interés primordial es proteger los intereses de los mexicanos de ambos lados. “Me entregaré con toda mi capacidad a ello”, remachó.

La victoria de Trump ha caído como un mazazo sobre México. El miedo a otra crisis histórica y, sobre todo, la constatación de que su vecino del norte ha optado por el lado oscuro ha desatado los peores temores. El peso ha caído en barrena, la patronal teme por el futuro y los analistas vaticinan una pronta intervención del Banco de México, a través de la subida de los tipos de interés.

EFECTO TRUMP EN MÉXICO

Le da ‘frío’ al peso; dólar llega a los $20.85 en ventanilla La moneda mexicana cae 2.69 por ciento este jueves, y acumula un desplome de 11.45 por ciento en dos días, luego del triunfo del republicano Donald Trump en la elección presidencial de Estados Unidos.

Gélido día para el peso mexicano. Por segundo sesión consecutivo se hunde frente al dólar y registra el peor desempeño en el mundo.

El Banco de México informa que el dólar spot cierra este jueves en 20.53 unidades, con lo cual alcanza su segundo máximo histórico consecutivo. En el día, el peso pierde 53.70 centavos, semejante a 2.69 por ciento.

En ventanilla bancaria, el dólar se vende 20.80 unidades, por arriba del 20.15 reportado el miércoles por Citibanamex.

En dos sesiones, la moneda mexicana acumula una caída de 11.45 por ciento, situación que la coloca como la de peor desempeño en el mundo, de acuerdo a una muestra de 31 divisas seguidas por Bloomberg. El segundo y el tercer puesto corresponden al rand sudafricano y al real brasileño con caídas de 6.40 y 6.05 por ciento, en cada caso. El peso mexicano enfrenta una ‘tormenta perfecta’ caracterizada por un súper dólar en el plano internacional, precios del petróleo débiles, a lo que suma la incertidumbre por el triunfo de Donald Trump.

Las solicitudes por seguro de desempleo, en la principal economía del mundo, bajaron sorpresivamente 254 mil en la semana terminada el 5 de noviembre, con base en información de Bloomberg. La Comisión de Cambios en México, anunció que está en modo de espera, con el propósito de evaluar mejor el escenario para el peso mexicano.

GOLDEN EXPRESS TU PAQUETERÍA DE CONFIANZA

Precio

por caja o por libra.

Servicio a toda la República Méxicana

de la forma más segura a todo México.

Llevamos y traemos tus paquetes GOLDEN EXPRE

SS

grúa

Somos tu mejor opción Llámanos al 901-314-0145

Guillermo Padrés se entrega a las autoridades por enriquecimiento ilícito

El exgobernador del norteño Estado de Sonora, Guillermo Padrés Elías, que estaba prófugo de la justicia, reapareció la mañana de este jueves y se entregó a las autoridades para enfrentar las acusaciones que existen en su contra. El mandatario emanado del conservador Partido Acción Nacional (PAN) es acusado de enriquecimiento ilícito y desvío de recursos públicos. Desde finales de septiembre la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) buscaba a Padrés para ejecutarle una orden de aprehensión girada por un juez federal por los delitos de defraudación fiscal y lavado de 8.8 millones de dólares. Parte de ese dinero, según las autoridades, provenía de sobornos por diversos contratos que otorgó a un amigo para fabricar uniformes escolares. Padrés Elías, quien lucía delgado y ojeroso, negó que haya intentado fugarse del país y aclaró que sólo se mantuvo a la espera de conocer los delitos que le imputaban. El ex político sonorense denunció una persecución en su contra y acusó a la Fiscalía general de haber politizado su caso. “Voy a enfrentar esto y voy a demostrar mi inocencia, la mala fe, la alevosía y ventaja que manejó la PGR”, aseveró. A mediados de octubre la Interpol emitió una orden internacional de búsqueda y captura del exgobernador. La notificación fue enviada a más de 190 países para localizar, detener y, en su caso, extraditar al sonorense a fin de que respondiera por los delitos imputados.

Defensa del ‘Chapo’ presenta recurso contra extradición a EU

La defensa del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán presentó este martes dos recursos ante la justicia federal contra su extradición a Estados Unidos, por considerar que los pedidos no cumplen con el acuerdo en la materia entre ambos países. La SRE avaló en mayo pasado la extradición de Guzmán, que es requerido por una corte de Texas y otra de California por delitos que incluyen homicidio y narcotráfico. La defensa fundamenta sus recursos en el hecho de que la solicitud de extradición en el caso de Texas no fue acompañada con los documentos debidos, mientras que la de California fue presentada por una funcionaria que no estaba facultada para ello. Otro argumento de la defensa es que, en el caso de la corte de California, se solicita la extradición con base a una artículo que fue reformado y que conforme a la nueva redacción el delito ya habría prescrito. Previo a presentar los recursos, José Refugio Rodríguez, otro de los abogados del narcotraficante, dijo a la AFP que tienen instrucciones de Guzmán de llegar hasta la última instancia, que sería la Suprema Corte, para impedir que sea entregado a Estados Unidos.

Asesinan a tres menores en Acapulco; una por bala perdida

En dos hechos separados, tres menores de edad murieron este miércoles en Acapulco debido a hechos de violencia. La Secretaría de Seguridad Pública de Guerrero informó que un adolescente y un niño fueron asesinados en la colonia Nueva Revolución, en la periferia de Acapulco, a pocos metros de una telesecundaria. De acuerdo con reportes de la Fuerza Estatal, mediante una llamada al número de emergencias 066, efectivos fueron enterados de que entre la calle Lima y Canela se encontraban los cuerpos de un joven de 17 años de edad y un niño de 11, asesinados a balazos. En tanto, una niña de 11 años falleció por una bala perdida disparada al aire por sujetos armados, según dijeron testigos a la policía. La menor fue trasladada a un hospital por sus familiares, pero murió en el camino. Peritos del Ministerio Público del Fuero Común acordonaron la escena del crimen y ubicaron al menos 14 casquillos percutidos calibre 9 milímetros. En lo que va del año, Acapulco suma casi mil homicidios.

14

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de novia, quinceañera, presentación, primera comunión, bautizo y vestidos de gala.

Contamos con renta de Mesas, Sillas y Limusina.

Ramos, lazos, cojines, recuerdos y más.

ESPECIAL

En la compra de un paquete de quinceañera o novia, HONEYMOON

te pone la limusina (área de Memphis).

Sistema de apartado

3711 Hickory Hill esquina con Winchester, Memphis, TN. 38115.

LLÁMANOS AL 901-314-0145

Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM

2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301.

HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122.

• TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.

Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.

descuento

5%

para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*

BAJA EL APP

Cupón de descuento *

descuento

en boletos redondos*

IDA Y REGRESO

Round Trip

$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves

Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.

TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 •

www.tornadobus.com www.elexpreso.net

EL TALLER HISPANO

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Figuras del deporte reaccionan a la elección de Trump

De Danica Patrick a Stephen Curry, las opiniones de los atletas reflejan la polarización de Estados Unidos

Después de la sorpresiva elección de Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, las reacciones del mundo del deporte no se hicieron esperar.

Algunos atletas demostraron su apoyo a Trump. Danica Patrick, la piloto que compite en la NASCAR Sprint Cup Series escribió en Twitter “¡Qué noche más loca! ¡Ya quiero que Donald Trump haga grandes a los Estados Unidos otra vez! ¡¿No queremos todos que los Estados Unidos sean grandes?! ¡Sean positivos, Estados Unidos!

Curt Schilling, el pitcher de beisbol retirado escribió por su parte, “Lo bueno es que Hillary no va a pedir un recuento de votos por temor de que se descubra que hizo trampa aunque perdió”.

Entre las voces mesuradas destaca la de Mark Cuban, propietario del equipo de basquetbol Mavericks de Dallas. “Tenemos que darle al presidente electo Trump una oportunidad. Apoyar lo bueno. Actuar contra aquello en lo que no estamos de acuerdo. No hay una sola persona que sea más grande que todos nosotros”, escribió.

Como era de esperarse, las voces contrarias fueron más vehementes y dramáticas.

elección de Trump es una rebelión contra las élites también es en parte “un ataque de los blancos contra un país que está cambiando, un ataque de los blancos contra un presidente negro”.

Stephen Curry, el jugador de los Golden State Warriors de la NBA comentó el tuit que contiene el video escribiendo, “¡Van Jones, todo mi respeto!”.

Martina Navratilova, la jugadora de tenis retirada y activista en favor de los derechos de los homosexuales se desfogó escribiendo, “Creo que la misoginia jugó un papel más grande que el racismo. De cualquier modo, apesta. Increíblemente triste que tantas personas hayan votado a favor del prejuicio”.

Vincent Kompany, el capitán del equipo de futbol inglés Manchester City escribió “Vamos a poner a todos los idiotas del mundo en el poder y veamos qué pasa”, Van Jones, un comentarista de la cadena CNN dijo en televisión que aunque la

Taquería La Guadalupana remodelada para ofrecerle a nuestros clientes y amigos una mejor atención y para que usted no espere más.

TAQUERÍA

LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food

Lo invitamos a disfrutar de nuestra comida 100% mexicana

1-2

Cerveza bien fría y ricas micheladas.

Aguas frescas

Gran variedad de platillos, carne asada, caldo de mariscos, tacos, tortas, huaraches, sopes, fajitas, parrillada, codorniz, caldo de res y rico menudo, y mucho más.

taqueria La Guadalupana 1& 2

4818 Summer Ave., Memphis, TN. 38122. Teléfono: 901-685-6857. hickory hills: 5848 Winchester rd 38115

15

16

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

NBA

tribuna

El mejor día de los Knicks y el peor de los Spurs Los Rockets vencen en San

Antonio

(99-101)

con un triple doble de Harden y los de Nueva York vencen a Brooklyn (118-93) con 14 puntos del joven pívot español Willy Hernangómez en el último cuarto.

Willy Hernangómez se salió en el último cuarto y propició la victoria de los Knicks ante los Nets (110-96). El ala-pívot español de 22 años consiguió 14 puntos, con una serie de 6 de 7 en el tiro, todos en ese último cuarto en el que se adueñó del interior de la zona que defendían los Nets. Willy, además, sumó 6 rebotes, un robo de balón y dos tapones. El jugador español solo había jugado tres partidos hasta ahora y se había perdido los tres últimos. Fue su mejor actuación, de largo, desde que llegó a la NBA el pasado verano procedente del Real Madrid y tras haber disputado los Juegos Olímpicos de Río con la selección española.

Willy Hernangómez se salió en el último cuarto y propició la victoria de los Knicks ante los Nets (110-96). El ala-pívot español de 22 años consiguió 14 puntos, con una serie de 6 de 7 en el tiro, todos en ese último cuarto en el que se adueñó del interior de la zona que defendían los Nets.

Willy, además, sumó 6 rebotes, un robo de balón y dos tapones. El jugador español solo había jugado tres partidos hasta ahora y se había perdido los tres últimos.

La efectividad defensiva en las últimas jugadas y el impulso que les había dado James Harden propiciaron la victoria de los Houston en San Antonio (99-101). Los Spurs sufrieron para frenar a la estrella de los Rockets, que obtuvo un triple doble: 24 puntos, 15 asistencias y 12 rebotes. Kawhi Leonard consiguió 34 puntos, pero falló sus dos últimos lanzamientos.

Los Spurs todavía gozaron de otra oportunidad para forzar la prórroga, pero también Aldridge falló el último lanzamiento sobre la bocina. Aldridge sumó 14 puntos, muy por debajo de su media.

Gregg Popovich solo le dio 13 minutos a Pau Gasol, que lanzó dos veces y anotó 2 puntos, además de capturar 7 rebotes.

El entrenador de los Spurs optó por un quinteto más pequeño y dinámico durante gran parte del encuentro, primero para recortar la desventaja que acumuló su equipo en el primer cuarto (24-33) y después para controlar mejor a Harden.

Los Spurs contaron por primera vez esta temporada con Danny Green, recupera-

Willy Hernangómez celebra una de sus canastas ante los Nets. do de una lesión. En cambio, su base titular, el francés Parker, continúa de baja.

En los Rockets destacaron, además de Harden, Ryan Anderson, con 20 puntos y 8 rebotes, y Eric Gordon, con 15 puntos.

Los Sixers prosiguen su mal inicio de temporada. Esta vez se les escapó el triunfo en la prórroga ante Indiana (122115). Sergio Rodríguez no tuvo su día en el tiro. Solo anotó una canasta en 14 lanzamientos, incluidos siete triples fallados. Sumó 2 rebotes, 5 asistencias y 3 robos de balón en 31 minutos. Covington, con 23 puntos, y Hollis Thompson, con 19, fueron los más certeros en los Sixers.

Jeff Teague, con 30 puntos, y Paul George, con 28, fueron los mejores en los Pacers.

Golden State venció a Dallas (116-95).

El cuarteto estelar de los Warriors se lució con 28 puntos y 10 rebotes de Kevin Durant, 24 puntos de Curry, 20 de Klay Thompson y 16 puntos y 10 rebotes de Draymond Green. Cada uno de los cuatro anotó cuatro triples y los Warriors sumaron 17 con un notable porcentaje: 51%. En los Mavericks, el más destacado fue el exjugador de los Warriors, Harrison Barnes, con 25 puntos y 8 rebotes.

El argentino Nicolás Brusino jugó 24 minutos en los que obtuvo 3 puntos, 2 rebotes, 2 asistencias y 2 robos de balón.

Ricky Rubio continúa lesionado, pero Minnesota obtuvo un importante triunfo en Orlando (107-123). LaVine, con siete triples y 37 puntos, supuso un quebradero de cabeza para los Magic; también Wiggins, con 29 puntos y 6 asistencias, y Towns, con 20 puntos y 11 rebotes. Los Magic no tuvieron bastante con los 24 puntos y 14 rebotes de Vucevic, o los 18 puntos de Payton. Ibaka jugó 27 minutos

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

y sumó 11 puntos, 2 rebotes y 2 tapones.

Atlanta, con 20 puntos de Sefolosha, 18 puntos y 10 rebotes de Dwight Howard y 16 puntos y 11 rebotes de Millsap, venció a Chicago (115-107). Butler, con 39 puntos, y Wade, con 25, fueron los máximos anotadores de los Bulls. Mirotic solo estuvo 11 minutos en la cancha y anotó 2 puntos.

Porter, con 34 puntos y 14 rebotes, John Wall, con 18 puntos y 7 asistencias, y Burke, con 16 puntos, fraguaron la victoria de Washington ante Boston (118-93). Iasiah Thomas, con 23 puntos y 10 asistencias, Bradley con 21 puntos y Smart, con 20, fueron los más destacados por parte de los Celtics.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

Tus hijos pueden pasar un día inolvidable

EL MERCADITO DE MEMPHIS

Alberca de pelotas, laberinto ¡y mucha diversión!

Renta para fiestas infantiles

Llama para tu reservación al 1 (901) 896-5822.

Además Pan Caliente Mexicano uhmmmm! y Atoles de variado sabores

todos los días

Salón de Fiestas EL MERCADITO

Contamos con dos salones para 350 a 400 personas.

Y 3500 personas el salón grande.

Contamos con sillas, mesas y decoración del salón.

Llama para reservar tu fiesta al 1 (901) 896-5822.

3766 Ridgeway Rd., Memphis, TN. 38115.

17

18

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Fútbol

tribuna

‘Chicharito’ busca alegrar a mexicanos tras triunfo de Trump El delantero Javier “Chicharito” Hernández declaró que la Selección Mexicana de Futbol buscará llevar alegría a los mexicanos que viven en Estados Unidos, tras la decepción que supuso el triunfo del republicano Donald Trump en la elección presidencial de ese país.

“Lamentablemente fue la decisión que tomó este país y hay que afrontarla y si con nuestro partido podemos darle muchas alegrías y (...) ayudarlos a quitarles un poco el mal momento y los malos sentimientos, bienvenidos sean”, añadió.

El Tri comenzará este viernes la eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018 al visitar a su similar de Estados Unidos en Columbus, Ohio, donde México no ha ganado en las últimas cuatro eliminatorias.

Hernández dijo que él lucha desde su área para que México sea mejor y pidió a los mexicanos que viven en EU “que traten de ser mejores”.

“Hay momentos que no son tan bonitos para mucha gente como pudo haber sido el martes para todos los latinos, para todos nosotros (mexicanos), pero bueno la vida sigue”, dijo Hernández a la cadena Univisión.

El jugador del Bayer Leverkusen alemán

‘’Si con nuestro partido podemos ayudarlos a quitarles un poco el mal momento y los malos sentimientos, bienvenidos sean’’, añadió el jugador mexicano. comentó que la Selección está consciente de que el partido ante Estados Unidos re-

NFL

Los Cafés visitan Baltimore en busca de su primera victoria

presenta algo más que un simple encuentro deportivo.

FÓRMULA UNO

Chiste sobre el muro causa que el piloto Sergio Pérez rompa su relación con marca de lentes El deportista consideró que un tweet de la empresa Hawkers, con la que colaboraba, era ofen-

Los Browns de Cleveland (0-9) querrán conocer la victoria por primera vez dentro de la temporada 2016 en la NFL, esto una vez que visiten a los Ravens de Baltimore (4-4) en el M&T Bank Stadium, en el inicio de la Semana 10.

Para este partido Cleveland llega con nueve derrotas al hilo en la presente campaña, la última de ellas sufrida en su casa, el Firs-

tEnergy Stadium, por paliza de 35-10 frente a los Cowboys de Dallas.

Por su lado, Baltimore hizo respetar su condición de local para imponerse por 21-14 sobre los Steelers de Pittsburgh, en duelo donde su defensiva supo sobrellevar la reaparición del mariscal de campo Ben Roethlisberger.

De sus últimos tres enfrentamientos los “emplumados” han conseguido victorias en los últimos dos, con el reciente triunfo en la Semana 2 por 25-20 en donde el mariscal de campo Joe Flacco se llevó las palmas en campo de Cleveland al acumular 302 yardas para dos anotaciones.

Previo a este cotejo, en el renglón ofensivo los Browns se posicionan vigésimos de la clasificación en la NFL al sumar 341 yardas por juego, con 234.7 por la vía aérea y 106.3 por la terrestre, para un total de 18.7 puntos por encuentro.

Mientras, los Ravens son vigesimoséptimos del circuito al recorrer 325.1 yardas por compromiso, de las cuales 243.4 son por envíos aéreos y 81.8 por acarreos, las cuales producen 19.2 unidades por partido.

sivo con México.

En la madrugada de este miércoles, poco después de que fuera clara la victoria de Donald Trump en las elecciones a la presidencia de Estados Unidos, la cuenta de Twitter @ HawkersMX hizo un chiste desafortunado: “Mexicanos, pónganse estos lentes para que no se les noten los ojos hinchados mañana en la construcción del muro”.

Hawkers es una empresa de lentes de sol con sede en España que ha crecido mucho en los últimos años gracias a su fuerte estrategia de mercadeo digital.

En una campaña muy exitosa en Kickstarter, recaudaron €189.851. A partir de ahí, su historia tiene todos los ingredientes para cautivar a los amantes de las causas de internet: conformada por cuatro amigos que la empezaron con 300 euros bajo la premisa de que la industria de los lentes de sol es muy injusta, triunfaron hasta patrocinar a Los Angeles Lakers, asociarse con Mercedes Benz, DOPE, Hard Rock, PayPal, Facebook o Instagram.

Muchas celebridades, desde Paula Echevarria a Andrés Velencoso o Dani Alves, las han lucido. Dentro de su plan de colaboración con famosos, el 3 de noviembre anunciaron una alianza con el corredor mexicano de Fórmula Uno Sergio Pérez.

Sin embargo, parece que la relación ha durado muy poco. El chiste que hicieron la madrugada de las elecciones les costó su relación con el piloto de la Force India, según el propio deportista: “Qué mal comentario, hoy mismo acabo mi relación con @HawkersMX. Nunca voy a dejar que nadie se burle de mi País! #MexicoUnido”.

Las reacciones no se hicieron esperar en las redes, donde los usuarios retwitearon varios miles de veces la respuesta del piloto.

Hawkers se ha disculpado a través de su cuenta en varios tweets, provocando reacciones tanto positivas como negativas.

“Amigos soy totalmente Mexicano, en realidad no utilicé el Tuit como “burla”, realmente a los Mexicanos nos caracteriza reirnos de todo...”, tuiteó la compañía.

TENIS

Sharapova es reinstalada como embajadora de la ONU La tenista rusa María Sharapova fue reinstalada como embajadora de buena voluntad por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), esto a cinco meses de que expire su suspensión por dopaje.

La raquetista ex número uno del mundo será readmitida en el Programa para el Desarrollo (PNUD) del cual formaba parte desde 2007, con miras a retomar su participación sobre las canchas en abril de 2017.

En marzo pasado, el Programa suspendió toda relación con la ganadora de cinco Grand Slams, después de su participación en el Abierto de Australia, cuando admitió haber ingerido Meldonium, una sustancia prohibida por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA).

Posterior a este anuncio, Sharapova fue castigada con dos años de inactividad por la Federación Internacional de Tenis (ITF), sin embargo, el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) redujo a 15 meses dicha suspensión.

De acuerdo con el diario británico “The Guardian” después de ambos veredictos, la ONU concluyó que la

Sharapova retomará su participación sobre las canchas en abril de 2017. deportista no había tenido la intención de burlar las normas antidopaje, por lo que reestablecieron la comunicación para que la rusa retome su puesto una vez que comience a tener actividad en las canchas.

“Para la PNUD es una gran alegría saber que María podrá regresar al deporte que ama mucho antes de lo esperado, y es nuestra idea levantarle la suspensión apenas vuelva a jugar. Esperamos con ansías volver a planear su rol en el Programa”, comentó un vocero para la publicación británica.

cultura

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

19

Retos y Retratos da voz a artistas latinos de Memphis (Crosstown Arts).- Retos y Retratos busca dar una voz a las luchas, triunfos y experiencias de esta diversa comunidad de artistas. A pesar de estar comprometidos con diferentes formas de expresión, están unidos por el arte y los desafíos que han enfrentado, y buscan preservar y comunicar sus raíces.

En esta exposición, se exhibirán fotografías de aproximadamente 25 artistas latinos influenciados por diferentes fondos culturales y artísticos, al igual que un video con muestras de su trabajo, que van desde arte visual hasta escultura, danza y más. Entre los artistas se destacan Agustín Díaz, Lucero Soto, Marcela Pinilla, Jessica Cervantes, Luz Delia Gómez, entre otros.

Luz Delia Gómez.

“Esta exposición es realmente sobre los artistas más que su arte”, dijo Margarita Sandino del Centro Cultural. “El Centro ha estado, promoviendo artistas latinos en

FOTOGRAFÍAS: Rafael Figueroa.

Crosstown Arts y el Centro Cultural se complacen en presentar del 18 de noviembre al 4 de diciembre, Retos y Retratos, una exposición de retratos de artistas latinos y muestras de su trabajo. La recepción de apertura se llevará a cabo el 18 de noviembre de 6 a 9 p.m en la Galería de Arte Crosstown (422 N. Cleveland).

Agustín Díaz.

Memphis por más de cinco años y este programa es una recopilación de muchas de las personas que hemos conocido durante este

Francisco González.

En esta exposición, se exhibirán fotografías de aproximadamente 25 artistas latinos influenciados por diferentes fondos culturales y artísticos.

tiempo. Queremos dar a los artistas una voz y una oportunidad de compartir sus experiencias. “

Una de esas artistas es Vanessa González, una diseñadora mexicana-americana, nacida en Estados Unidos de padres mexicanos. Vanessa pasó la mayor parte de su juventud en León Guanajuato, México. Volvió con su familia a los Estados Unidos hace seis años, después de que su padre encontró un trabajo en Memphis. Actualmente Vanessa está trabajando en una Maestría de Arte en el Memphis College of Art, y enseña arte a los estudiantes de la escuela primaria en Promise Academy.

“El tiempo transcurrido en dos culturas diferentes me ha llevado a cuestionar constantemente lo que soy en el mundo. Exploro mi sentido de la dislocación cultural mientras que continúo cuestionando mi identidad como mexicana o como mexicana-americana, “escribe Vanessa en su declaración de artista.

González experimenta con mu-

Vanessa González. chos géneros de arte - tipografía, cerámica, fotografía - pero su primer amor es el grabado, que tiene profundas raíces en la cultura mexicana. Algunas de sus imágenes impresas desarrollan los motivos del cráneo o de los corazones sagrados, mientras que otros trabajos exploran lo femenino a través de perfiles de mujeres con el pelo que fluye.

“Estoy haciendo algo que mi gente hizo, y todavía estoy conectado a ellos”, dijo Vanessa. “Me encanta hacer cosas que hicieron en el mundo antiguo. La tipografía, el grabado y la cerámica son las cosas que la gente hizo hace 100 años.

Desde el verano de 2015, Crosstown Arts y Centro Cultural se han asociado en una serie de exposiciones y eventos para mostrar el trabajo de artistas latinos que viven y trabajan en Memphis y para celebrar elementos y tradiciones de la cultura latina como parte integrante de la comunidad creativa de Memphis.

Esta asociación es posible gracias a una generosa donación de First Tennessee Foundation, ArtsFirst y ArtsMemphis. La asociación se basa en el trabajo sustancial que el Centro Cultural ha realizado y promueve la misión continua de Crosstown Arts de ayudar a combinar audiencias, expandir aún más la inclusión y brindar oportunidades a toda la comunidad creativa de Memphis.

Ecos de Memphis después de las elecciones Las elecciones del 8 de

noviembre han dejado una sensación de incertidumbre y desamparo en todo el país. La retórica racista, anti inmigrante, anti gay, xenófoba, misógina, e intolerante del hoy nombrado presidente electo Donald Trump, ha provocado que gente por todo el país salga a las calles a marchar.

A la par, tan sólo un día después de haber sido elegido, se han comenzado a denunciar a través de las redes sociales actos racistas, uno de ellos, a niños latinos en una escuela de Michigan, quienes a la hora de su almuerzo, estudiantes les cantaban “¡construyan el muro!”.

Actos como el descrito aterrorizan a nuestras comunidades, y voces de nuestra comunidad de Memphis expresan sus sentimientos después de la elección de Donald Trump.

EL EFECTO

MARIPOSA

“Después del choque inicial, de las lágrimas abatidas y de frustración, del miedo que te voltea el estómago, vino la ira. Mi indignación no fue solamente porque la candidata demócrata perdió. No soy una niña consentida quien hace un espectáculo cuando no obtiene lo que quiere. Mi ira no tiene que ver con el partido republicano sino con el personaje de Donald Trump. Estoy bravísima porque los que fueron a votar expresaron su odio hacia las mujeres, hacia los inmigrantes, hacia los afro-americanos y otras minorías.

La victoria de Trump dio la luz verde a la filosofía supremacista blanca americana, dio poder a los racistas y ahora empezamos a ver actos de odio en contra las minorías. No solo eso, sino que da también una excusa a otros países para elegir a dirigentes de extrema derecha. Es el efecto mariposa. En Francia -país donde nací y crecí- tendrán las elecciones presidenciales el próximo mayo.

Después del martes 8 de noviembre, el partido de extrema derecha está garantizado de ser elegido en el primer turno con casi un 30% de los votos según las encuestas.

La intolerancia se difunde sin esconderse”.

Gaelle Lespinasse-Llambi Mujer, immigrante y mamá

LA LUCHA APENAS COMIENZA

“La retórica que ha mostrado Donald Trump a través de su campaña ha sido de racismo, discriminación, segregación, división y odio, y ha sido tal que aunque no hubiera sido el presidente electo, ya habría tenido consecuencias como por ejemplo ha aumentado el racismo y discriminación hacia las minorías y el bullyng en las escuelas ni se diga. Muchos padres no sabían cómo dar la noticia a sus hijos el día siguiente de las elecciones y muchos niños simplemente no querían ir a la escuela, y el problema es que el odio se ha dispersado desde los comienzos de campaña de este señor, pero ahora ya sabemos que él ha sido electo, es tiempo de reflexionar cuál será nuestra estrategia a seguir, es hora de tomar acción y no quedarnos esperando el mes de enero a ver qué hace o qué dice, ahora necesitamos unirnos más que nunca y demostrar nuestra presencia en este país, nuestro aporte económico y cultural, nuestra fortaleza, nuestro poder.

A lo largo de esta jornada hemos conocido otras organizaciones y les puedo decir que grupos como el de Alabama o Georgia o Arizona nos han sorprendido enormemente. Comenzaron como nosotros, pero las retóricas anti inmigrantes en estos estados han formado grandes líderes, y se han organizado a tal grado que cuando se proponen hacer cualquier acción la llevan a cabo, porque todos cooperan entre sí, ponen tiempo, trabajo y esfuerzo en ello.

Los planes de CUUV eran seguir luchando

por detener las deportaciones fuera quien fuera elegido presidente, ese ha sido uno de nuestros principales objetivos, sabíamos que si ganaba Hillary Clinton igual no podíamos confiarnos, recordemos que Obama nos habló bonito y deportó un total de 3,165,512 personas en ocho años.

Grupos pro inmigrantes al rededor del país decidiremos nuestra estrategia durante los siguientes días y comenzaremos a trabajar localmente con nuestros alcaldes, nuestros gobernadores estatales para poder convertir cada estado ciudad o condado en un lugar donde nuestra comunidad inmigrante se sienta segura, la lucha apenas comienza y no nos quedaremos con los brazos cruzados, ¡recuerda que no estás solo!”.

Verónica Márquez Comunidades Unidas en una voz (901) 305-2244 Cuuv.memphis@gmail.com

20

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

Trump siembra la incertidumbre en la economía y el comercio mundial y continuidad y Trump ha sido elegido por ser un forastero que quiere sacudir al establishment político, pero la forma en que se jugará en el mundo de los negocios no está clara”. Ese es el problema.

La falta de concreción del programa podría afectar a tratados internacionales y hacer caer el PIB de EEUU. La llegada inesperada de Donald Trump a la Casa Blanca, con un escaso programa económico pero plagado de amenazas de veto a distintos acuerdos comerciales, siembra la incertidumbre sobre la mayor economía del mundo, que representa el 24,5% del PIB mundial. Las dudas llegan cuando la economía mundial sufre por un crecimiento raquítico.

El TTIP, el acuerdo comercial entre EE UU y la UE, se perfila como la primera víctima de la era Trump.

El comercio mundial se desacelera prácticamente desde el inicio de la Gran Recesión.

Pero tanto el FMI como el G-20 temen guerras comerciales, con medidas proteccionistas que reduzcan aún más los volúmenes. La llegada de Trump y su “América, primero” es un riesgo adicional: el nuevo presidente de EE UU no es precisamente un seguidor de los acuerdos comerciales y ha sugerido que desmantelará el pacto firmado con Obama con los países del Sureste asiático (conocido como el TTP) y que congelará sine díe las negociaciones del TTIP, el acuerdo entre EE UU y la UE. En Bruselas, el presidente del Consejo Eu-

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS ropeo, Donald Tusk, y el jefe de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pidieron este miércoles una cumbre con Estados Unidos para hablar de esa y de otras cuestiones. Pero Europa da prácticamente por perdido el TTIP, ante la contestación popular que generó un pacto similar con Canadá y las duras críticas que ha cosechado el acuerdo con Estados Unidos en Francia y Alemania.

La negociación “ha entrado en una pausa natural”, aseguró el vicepresidente comunitario, Jyrki Katainen. La agenda de Trump “va en contra del libre comercio”, dijo Katainen, que aun así hizo un llamamiento a “no subestimar” el interés por los acuerdos comerciales entre las autoridades y el sector empresarial norteamericano.

Europa no es la única zona del mundo que

siente la amenaza comercial: Trump ha subrayado una y otra vez que hará frente a la “competencia desleal” de China. Europa empieza a emitir señales en la misma dirección, y que podría imponer aranceles más altos a productos subsidiados por los chinos como el acero. Si además los bancos centrales se enzarzan en una guerra de guerrillas para devaluar los tipos de cambio, todos esos movimientos van en la misma dirección: una guerra comercial —está por ver si de gran o de baja intensidad— y una vuelta al nacionalismo económico que ponga obstáculos al comercio.

LAS DUDAS CAER EL PIB

HACEN

HSBC, el mayor banco de Europa, publicó un informe rotundo sobre la llegada de Trump: “El aumento de la incertidumbre suele conducir a un crecimiento más débil por el retraso en

la inversión y el gasto de los consumidores, así como un crecimiento más débil del empleo”.

Los expertos coinciden en destacar que uno de los mayores riesgos es que baje los impuestos al tiempo que sube los gastos, lo que podría generar inflación. Esta situación llevaría a una subida de tipos de interés y una posible alza del dólar.

Uno de los controladores del mercado, la agencia de calificación Fitch, no tardó en posicionarse sobre Trump.

No va a bajar la calificación de la deuda de Estados Unidos, pero advirtió de que si pusiera en marcha las medidas anunciadas, “tendrían un efecto negativo para las finanzas públicas”.

Admite las “incertidumbres” sobre el programa de Trump, el grado el que tratará de llevarlo a cabo y su capacidad para implementarlo. “Esta última dependerá de la cooperación entre el presidente y las mayorías republicanas en el Congreso y en el Senado, y hasta qué punto los demócratas del Senado podrán obstruir las medidas propuestas”, advierte.

ENTORNO POLÍTICO MENOS ESTABLE

En un sentido parecido se manifiesta Bill Papadakis, Estratega de Inversión del banco suizo Lombard Odier. “La menor visibilidad de las po-

líticas de Trump podría generar cierta volatilidad en los mercados financieros a corto plazo.

Aunque a largo plazo, los riesgos son menos claros, ya que el impacto en el crecimiento tendría que sopesarse por la creciente incertidumbre causada por un entorno político menos estable”.

Pese a estos augurios, Julio Cañero, director del Instituto Franklin de la Universidad de Alcalá, se muestra “moderadamente optimista”.

Admite que implantar el programa tal y como lo ha explicado en la campaña supondría un giro peligroso para la economía mundial, pero recuerda que Trump “deberá negociar todo con su partido, que está contra el proteccionismo y los aranceles”. Cuando llegue al despacho oval, añade, “tendrá que ser más pragmático. Entre otras cosas porque si pone barreras a la entrada de productos chinos, Pekín puede vender la deuda de EE UU y el problema lo tendrá Trump. Wall Street le recolocará en su lugar porque no puede perjudicar a las grandes empresas con sus medidas”.

Según el despacho de abogados Baker & McKinzey, “la volatilidad y la incertidumbre son la nueva situación de normalidad para las organizaciones globales” y afirman que las compañías buscan “estabilidad

(11/10/16)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.81 gal.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.81 gal.

3.- Valero 4670 S 3rd St & W Shelby Dr $1.85 gal.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (11/10/16) PESO MEXICANO $20.80 EURO € .92 LIBRA ESTERLINA £ .80

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS

Europa no es la única zona del mundo que siente la amenaza comercial: Trump ha subrayado una y otra vez que hará frente a la “competencia desleal” de China.

SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Cómo educar para la igualdad desde los primeros años

Todas las personas, pero en particular padres y madres criando niños y niñas, podemos tomar acciones concretas para que los adultos de mañana crezcan libres de estereotipos, puedan desarrollar su potencial y no se vean limitados por su género.

Los primeros años de vida son críticos para alimentar el desarrollo cognitivo y socio-emocional de los niños y las niñas. Es en este periodo que los niños y las niñas construyen su identidad a través de los vínculos que establecen con los adultos y los modelos de relacionarse que observan.

También aprenden, a través de las pautas de crianza, qué comportamientos, gustos y habilidades se espera de ellos o ellas en función de su género.

Hay seis acciones que pueden contribuir a redefinir los roles de género y a transformar gradualmente las normas sociales y creencias que sustentan las desigualdades, desde la primera infancia. Si cada uno de nosotros se compromete con al menos una de estas acciones, entre todos, podemos hacer una diferencia:

1. Dando el ejemplo como padres y madres, compartiendo las responsabilidades de cuidado y las tareas domésticas, tratándose con respeto y valorando el trabajo no remunerado independientemente de quien lo haga, ya que, como lo transmite esta efectiva campaña en India, los patrones de género se transmiten de generación en generación.

Los niños que crecen en hogares donde ambos progenitores comparten las responsabilidades laborales y familiares y donde se respetan mutuamente tienen mayores probabilidades de reproducir relaciones equitativas en su vida adulta.

2. Incentivando juegos, juguetes y libros no sexistas que no segreguen y categoricen espacios, temas, actividades y roles para niños y niñas. La existencia de secciones divididas en librerías y jugueterías para niños y niñas puede parecer inofensiva, pero su impacto no termina en la tienda. Desincentivar a una niña a leer

un libro de dinosaurios o el espacio porque están etiquetados para varones puede traducirse mañana en que esta niña no escoja una carrera porque es para varones.

Un estudio reciente del Banco Interamericano de Desarrollo que analiza textos escolares en Chile encuentra que aún queda mucho por hacer para que estos reflejen un tratamiento equitativo de personajes femeninos y masculinos, y que persiste la división sexual del trabajo, mayor protagonismo y presencia de personajes masculinos y roles de género estereotipados, los personajes masculinos aparecen liderando, tomando riesgos, son autosuficientes y ambiciosos, mientras que los personajes femeninos se destacan por su emotividad, roles de cuidado y protección dentro de la esfera privada, y están excluidas de los campos político y científico.

Como sugiere un manual para la inclusión de género en educación inicial elaborado por el Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) en Uruguay, también podemos revisar canciones y juegos tradicionales que a menudo, tienen un fuerte contenido sexista y reinventarlos para promover igualdad: En vez de cantar Arroz con leche me quiero casar con una señorita….que sepa coser, que sepa planchar… podremos cantar Arroz con leche, me quiero encontrar, con amigos y amigas para ir a jugar, que sepan correr, que sepan saltar, que canten y que bailen para disfrutar.

3.

Asegurando que tanto niñas como niños aprendan y gradualmente tomen responsabilidades relacionadas con el cuidado, el orden y la limpieza, así como tomar decisiones, liderar iniciativas, expresar sus opiniones y resolver problemas apropiados para su edad.

4. Oponiéndose a cualquier burla sexista, comentario peyorativo o que refuerce roles estereotipados de género, desde

preguntarle a un niño de 4 años cuantas novias tiene, hasta reírse de él porque tiene miedo o criticar a una niña porque se muestre dominante, vocifere sus opiniones enérgicamente o no se preocupe por su apariencia.

5. Incentivando a las niñas en el aprendizaje de matemáticas y enfrentando los sesgos inconscientes de que las matemáticas no son para ellas. En muchos países, el desempeño de las niñas en matemáticas es peor que el de los niños; ellas suelen pensar que no son buenas, pierden el interés en esta materia y esto es reforzado por los adultos (en el hogar y en la escuela) lo cual repercute más tarde en el bajísimo número de mujeres que escogen carreras en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

En vez de esto las mujeres escogen carreras humanísticas con remuneraciones más bajas.

6. Brindando oportunidades para que las niñas tomen riesgos y realicen actividades físicas (trepar, reptar, hacer equilibrio) aunque puedan estar fuera de su zona de confort ya que estas contribuyen a desarrollar tanto destrezas físicas, como la confianza y autoeficacia para enfrentar desafíos y situaciones nuevas. Sobreproteger a las niñas e insistir en que tengan cuidado -en vez de incentivarlas a que superen su temor y desarrollen coraje como se hace con los varones- porque se las piensa frágiles y temerosas les enseña a evitar actividades fuera de su área de comodidad y no las prepara para ser protagonistas de su vida.

Construir sociedades igualitarias donde las niñas no crezcan en desventaja y tengan las mismas oportunidades que los niños, empieza por casa. Cada uno de nosotros puede hacer algo concreto para apoyar a las niñas, que pronto serán mujeres, a ampliar sus aspiraciones, a que desarrollen las aptitudes y habilidades para perseguirlas y a alcanzar sus ambiciones.

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

No perdamos la fe

¿Qué onda mi raza?, tantos meses sin poder escribir para mi linda comunidad. Estaré cada semana escribiendo para ustedes y más ahora que tengo un compromiso para mi comunidad al poder alertar a cada uno de usted de los sucesos.

Antes que nada les quiero informar mi tristeza que haya ganado el odio y que qué poca madrina que nuestra propia raza hispana que ya tienen papeles hayan votado por este sujeto sin escrúpulos que no respeta a las mujeres, a las personas discapacitadas, pero en fin, cada quien se le da lo que pide y el pueblo estadounidense pidió un desdichado. El punto es esto, antes que nada le mando un saludo a todos los hispanos que votaron por Donald Trump, ¡vallan a la verdolaga hijos de la verdura! a ustedes también se las van a dejar caer jajaja, pero en fin mi gente, lo que les quiero decir es que ya ganó Donald Trump, no hay vuelta atrás, ya estamos aquí, no hay vuelta, así que raza no tenemos que tener miedo, tenemos que tener calma, y sé que hay mucha gente que está atormentada, les quiero decir que somos gente trabajadora, unos guerreros que vinimos a este país por un futuro mejor para nuestros hijos, y por esa razón tenemos que echarle ganas, no nos puede apoderar el miedo ni la incertidumbre, todavía no sabemos lo que va a pasar, todo es especulaciones, lo que debemos de hacer es estar unidos como comunidad, apoyarnos de organizaciones sin fines de lucro para estar informados, es el momento que nos instruyamos como comunidad para no permitir que la bola de desgraciados apro-

Por Maruca Guevara

Maruca se Peina y Maquilla en

vechados quieran hacer su agosto y vernos como una moneda, ¿por qué les digo esto?, porque van a salir muchas ratas muertas de hambre que se van a querer aprovechar de ese miedo y les van a querer ofrecer residencias para Canadá y personas que desde México te dicen que trabajan para las embajada y te piden 10000 dólares para tramitarte tu visa a los Estados Unidos, por favor no caigan en estos fraudes, no le demos de comer a los transas, que se ganen el dinero con el sudor de su frente y si no pues que se lo ganen con el sudor de su culantro, pero no con el dinero de mi gente trabajadora, así que mi raza vamos a poner los pies en el suelo, este es tiempo de unión, de optimismo, de no ser víctimas de nadie y orar mucho y pedirle a Dios que le sane su corazón a Donald Trump y pedir para que le cambie su corazón y pueda

dar una reforma migratoria, pero ¿saben quién lo va a lograr? Dios. LA FE MUEVE MONTAÑAS. La próxima semana yo les platicaré mi relación con Mi padre Dios, el plan que tiene conmigo, pero no te pierdas la próxima semana porque sabrás porque ahora me he convertido en una mujer de fe, de esperanzas, porque Él me cambió mi corazón, así que sólo confiemos en mi padre Dios y el cambiará los corazones, bueno mi gente bella, nada de caras caídas a echarle ganas a la vida, porque si no nos ponemos buzas caperuzas nos carga la verdura, muchas bendiciones y que ya no tomen tanto licuado de mamey, su servilleta Maruca.

P.D. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.

P.D. NO DEJES QUE NADIE TE DIGA NO A LO QUE DIOS TE DIJO SÍ.

21

22

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

¿Qué nos pasó? Somos un matrimonio, pero no somos pareja No hablar del tema no desaparece el problema, por el contrario, lo hace más grande.

En este punto de la plática debo decirte que el divorcio no es la solución para ninguno de los dos; inclusive para divorciarse hay que perdonar y buscar ser perdonado. Separarse porque “el matrimonio no es lo que pensábamos”,

“Cásate con quien amas y esfuérzate por amar mucho más a la persona con quien te casaste”, este es el secreto de la felicidad.

Al principio de la vida en pareja todo es lindo y la vida parece color de rosa, pero conforme pasan los meses, o inclusive los años, las cosas que eran especiales pierden su brillo. Con hijos o sin hijos, la relación cambia y una mañana despiertas y te das cuenta de que el aburrimiento, la monotonía y el hartazgo llegaron y se instalaron en tu hogar con intenciones de no irse.

Hay enojos por cualquier cosa o incluso, ¡ni enojos! porque ya poco se dirigen la palabra; no hay conversaciones, sólo un par de desconocidos que viven juntos. Es un momento sumamente triste darse cuenta de que a esto se reduce un matrimonio, de una pareja que se casó llena de esperanzas, ilusiones y amor. ¿Qué se puede hacer? ¿Darnos por vencidos? ¿Existe alguna solución? ¿Qué pasó contigo?

Cuando hay problemas, por lo regular vemos el error en los demás y muy pocas veces vemos y reconocemos que somos los primeros generadores de nuestros problemas y condiciones de vida.

El aburrimiento nace en nuestro interior y lo contagiamos; sí, así como lo lees. Cuando una persona deja de tener

no soluciona de fondo las cosas que dejamos de hacer. Podemos cambiar y cambiar de pareja pensando que el matrimonio no funciona y estar cegados a que el problema viaja con nosotros, y a donde vayamos y con quien estemos siempre generaremos el mismo conflicto.

Hablar e intentarlo sinceramente juntos, una vez más, siempre valdrá la pena.

metas, proyectos, vida propia y se limita a depender de su pareja en este caso, pronto se sentirá decepcionada porque espera que al otro le haga feliz y no a generar su propia felicidad.

Revisa qué pasó contigo, qué pasó con tus planes, ¿los dejaste olvidados?

Pero no dejes de mirar el otro lado de la moneda: ¿te llenaste de tantos planes y proyectos personales que terminaste haciendo a un lado a tu pareja?

Las prioridades del matrimonio

Muchas parejas inician su vida en común sin nada material, pero llenos de amor. Comienzan a esforzarse, a trabajar y juntos van logrando sus metas. El problema inicia cuando esa hermosa pareja pierde de vista sus prioridades y comienza a trabajar y trabajar por cuestiones materiales dejando a un lado el tiempo juntos, servirse, seguir conquistándose, salir, acercarse a Dios o simplemente pasar tiempo en familia.

Cuando nuestras prioridades dejan de ser nuestro esposo y nuestros hijos, todo lo demás ya no tiene sentido y sólo es cuestión de tiempo para que se derrumbe. Amo esta frase por lo que tiene de sabia y aviso a tiempo: “Ningún éxito en la vida compensa el fracaso en el hogar”.

Una nueva oportunidad

Una vez que has reconocido que la situación que vives no es normal, que no te hace feliz y que tú misma has colaborado para que se dé, invita a tu pareja a hablar, a ser sinceros y a tomar de frente lo que viven. Nunca es fácil ni agradable.

Las primeras pláticas suelen ser duras y agotadoras, pero son muy importantes.

R o p a

Vestidos formales

p a r a

d a m a ,

c a b a l l e r o

Vestidos de Quince Ofrecemos paquetes de quinceañeras

y

n i ñ o s

de Charra

a precios muy accesibles

El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca

Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Precios accesibles a tu bolsillo

Sistema de apartado

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión

desde

$25

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Camisetas deportivas

dólares

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

ENVÍO DE DINERO CON

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

23

Voces que advirtieron que Trump iba a ganar y se les tomó por locos

Michael Moore avisó, el profesor Lichtman aseguró que ganaría Trump, las encuestas del LA Times siempre dieron a Trump por ganador y 4chan y las páginas de Facebook en apoyo del magnate crecían y crecían. Y sin embargo nadie les creyó.

1) Michael Moore: Cuando en julio de este año el cineasta Michael Moore publicó en su página las 5 razones por las que Trump iba a ganar las elecciones, la nota se vio como una excentricidad ególatra del cineasta, que además estaba a punto de presentar su documental ‘Michael Moore in Trumpland’.

Pero en aquel entonces Moore vaticinó el resultado de esta noche y lo resumió en 5 puntos que hoy se han probado ciertos:

1. La matemática del medio oeste: Ohio, Michigan, Wisconsin y Pennsylvania son estados tradicionalmente demócratas aunque desde 2010 cuentan con senadores republicanos. Moore predijo que Trump iba a centrar esfuerzos allí para ganar en esos cuatro estados. Y así ha sido.

2. La última oportunidad del hombre blanco enfadado: la sensación de poder se ha ido de las manos y no quiere una mujer

al mando.

3. Hillary en sí misma: la impopularidad de Clinton es enorme. Se veía como el mal menor.

4. El voto deprimido del votante de Sanders: no votará a Trump, quizás a un independiente, puede que a Clinton, o puede que se quede en casa.

5. El efecto Jesse Ventura: en la sala de votación no hay testigos. Algunos votarán por Trump solo porque pueden.

O como dijo Moore el pasado 26 de octubre en la presentación de su documental: “la gente votará por Trump en el mayor fuck you de la Historia”.

La sensación general de que Trump era un troll, siempre con una inconveniencia en la boca, al que no había que tomar en serio ha sido una constante en la campaña. Sin embargo, como explica Moore, este argumento se ha mantenido dentro de la “cámara de resonancia” donde repican los medios de comunicación.

2) Grupos de Facebook de extrema derecha: Lejos de estos medios de comunicación han ido surgiendo numerosos grupos de Facebook de supremacistas blancos que, según explicó la web que trackea el contenido en redes sociales y su penetración Spike, han sido más exitosas en su llegada a los usuarios que los medios de comunicación tradicionales. Estas páginas, según explica esta nota en profundidad, basan su contenido en datos falsos que apoyan las tesis de quien entra en ellas buscando precisamente eso, reforzar sus propias creencias.

Estos grupos menospreciados por los medios como una pequeña anécdota dentro del ecosistema de anécdotas que es Facebook se convierten ahora, tras la victoria de Trump, en un retrato del votante republicano y en un claro aviso de lo que estaba por llegar.

3) 4Chan: En forma de gran broma, de gamberrada, en 4Chan, uno de los foros responsable de grandes troleos, el personaje de la rana Pepe ha ido convirtiéndose en un símbolo de los supremacistas blancos y del movimiento alt-right hasta el punto que Hillary la sacó a colación en la campaña. Pero esto tampoco se interpretó como una realidad o una alarma, sino como una extravagancia de la candidata por dar voz a los submundos de internet. Mientras tanto, el movimiento altright, como reporta el New Yorker, se frotaba las manos planificando cómo manejar la narrativa de haber entrado en campaña de la mano de la candidata demócrata. Aun así se consideró algo residual.

4) Allan J. Lichtman: The Washington Post ha publicado varios artículos sobre el profesor Allan J. Lichtman, un economista que predijo las elecciones de los últimos 30 años, y que aseguraba que esta vez ganaría Trump. El profesor tiene un método que contempla 13 claves basadas en datos históricos que deben responderse con verdadero y falso. Las claves miden desde el carisma de los candidatos hasta si es el presidente saliente, la economía a largo y corto plazo y si su partido gobierna también el Senado (se pueden ver las 13 claves aquí). Lichtman mantuvo siempre que Trump ganaría. Nunca se había equivocado previamente. Y aun así no se le

tomó en serio.

5) Los Angeles Times: Tampoco se tomó en serio la pertinaz encuesta de Los Angeles Times que daba vencedor a Trump aun cuando el resto de los sondeos de los grandes medios y las grandes compañías de encuestas aumentaban la ventaja de Clinton. Este gráfico de The New York Times, por ejemplo, ha sido esta noche muy retuiteado por peregrino. Pero unas horas antes era un gráfico “sensato”.

En este artículo explican pormenorizadamente por qué Donald Trump seguía ganando su encuesta. ¿Las razones de Los Angeles Times? Aunque Clinton ganaba apoyos en los estados clave, el sostén de Trump se basaba en trabajadores blancos desencantados. Y ese asiento se mantuvo intacto toda la campaña, convirtiéndose, como predijo Los Angeles Times, en el gran impulso de Trump en el final de la carrera presidencial. También fueron los que le perdonaron sus exabruptos y sus escándalos.

Los votantes hartos y enfadados no tuvieron en cuenta las humillaciones misóginas ni los discursos racistas de Trump. De hecho, sí había personas misóginas y racistas entre ellos que adoptaron la retórica del magnate apropiándose del ‘Crooked Hillary’ y apodos similares. Pero también, como explica Whitney Phillips, un profesor de la Mercer University que pasó cuatro años dedicado a estudiar 4Chan en esta nota en Vice, ciertos hilos de Reddit eran un punto de encuentro, una mezcla de personas desencantadas y enfurecidas que encontraban en Trump una venganza y un consuelo.

Miley Cyrus llora por derrota de Hillary Clinton Publicó un video en sus redes sociales en donde expresa su sentir por el fracaso de la candidata demócrata.

Miley Cyrus publicó en sus redes sociales su sentir ante la derrota de Hilary Clinton y lo hizo a través de un emotivo video en el que no pudo

contener las lágrimas.

La cantante aseguró que no había dormido desde la derrota de Clinton.

“Todavía creo que ella (Hillary) se merece ser la primera presidenta mujer de los Estados Unidos, por eso estoy tan triste”, continúa Miley, con voz entrecortada, para agregar: “Me hubiera gustado que tuviera la oportunidad porque ella luchó durante tanto tiempo y porque le creo cuando dice que ama a este país. Es a lo que siempre se ha dedicado, ha dado su vida para hacer un mejor país”.

La voz de “Wrecking Ball”, de 23

años y que había afirmado que dejaría el país si ganaba Trump, instó a la unidad con el mensaje: “Donald Trump, te acepto como presidente de los Estados Unidos”.

Para finalizar el video, Miley le agradeció su gestión a Barack Obama y le pidió a Trump que por favor tratara a la gente con amor y con respeto: “Por favor, trata a la gente con compasión y respeto. Y haré lo mismo por usted”, “Si quiere abrir su corazón, si quiere abrir su mente, me encantaría poder aconsejarlo”.

“Gracias Hillary por ser inspiradora para todos”, concluyó.

‘Gracias Hillary por ser inspiradora para todos’, concluyó en el video Miley Cyrus.

24

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

Galería Cultural acceso gratis al tranvía, espectáculo de árboles de Navidad que cantan, giras gratis en el Tren del Polo Norte, manualidades para los niños en la granja y acceso gratis a los caballitos. $6/miembros o $8/ sin membresía. Los niños menores de 2 entran gratis.

EVENTOS ESPECIALES Downtown Dining Week Lunch por $10.16 y un menú de cena con tres platos por $20.16. Cada restaurante tiene un menú pre-seleccionado que puede ser revisado en la página www. downtowndiningweek.com.

Se requiere hacer una reservación directamente con el restaurante. En la página mencionada arriba encontrarán un cupón especial para solo pagar $1 de parking. Del 7 al 13 de noviembre. Downtown.

Santa en el Pink Palace Santa Claus hará una parada en ese recinto para visitar a grandes y chicos. Este evento será de libre admisión, aunque para apreciar el Bosque Encantado sí habrá que pagar una entrada. Fotos con Santa, chocolate caliente, y más. Más información en: http://www.memphismuseums.org/pink-palacemuseum/exhibits/enchanted-forest-festival-of-trees/.

19 de noviembre, 9:00 am.

3050 Central Ave. Cider Smash Campfire Party Únase a nosotros para una fogata acogedora para toda la familia. Utilice nuestra prensa de sidra para aplastar las manzanas, hacer su propia sidra apimentada

caliente, y plantar una semilla de manzana para crecer en casa. Se proveerán hot dogs, s’mores y bebidas.

Se requiere reserva; Llame pronto ya que este evento se vende rápido! Miembros MBG $ 8 / no miembros $ 12. Entradas en línea en memphisbotanicgarden. com o llame al 901-636-4131 para confirmar por teléfono.

18 de noviembre, 16:00 horas. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117.

Navidad en Graceland La ceremonia de apertura de las luces está prevista para el 17 de noviembre (horarios por determinar) y contará con una visita de Santa.

Para más detalles ir a www. graceland.com. Elvis Presley Blvd, Memphis, TN 38116.

Zoo Lights A partir del 18 de noviembre, las noches del Zoológico de Memphis no serán las mismas con sus noches navideñas, que incluyen acceso a parte del zoológico decorado con luces, a un espectáculo de magia de Mr. Nick, encuentros con animales,

TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown.

Teléfono: 725-1718. www. cafeeclectic.net.

Oso marrón, oso pardo y otros tesoros literarios Publicado por primera vez en 1967, esta clásica historia de Eric Carle cobra vida en el escenario con títeres imaginativos y sorprendentes efectos escénicos. “Oso marrón, Oso marrón, ¿Qué ves?” Se une la siempre popular “The Very Hungry Caterpillar” y la conmovedora historia de la inusual búsqueda de una joven en “Papa, Please Get the Moon For Me”. Las actividades artesanales especiales comienzan en el vestíbulo a las 5:30 pm. Parte de la serie familiar. Edades recomendadas: 3+. Tiempo de ejecución: 60 minutos. viernes, 11 de noviembre de 18:30 a 19:30. The Orpheum Thea-

tre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.

Tio Pancho a Christmas Story La Historia clásica de Navidad de Scrooge con un toque muy latino. Vea cómo el Tío Pancho aprende sobre el verdadero significado del espíritu de la Navidad celebrando verdaderas tradiciones atraves de la música y la comida. Las puertas abren a las 7:00. Para ser patrocinador de este evento llame al 901-846-5640 o escribanos al info@cazateatro.org.

Organizado por Cazateatro Bilingual Theatre Group. Funsiones: viernes a las 8:00pm, sábado a las 8:00pm, y domingo a las 2:00pm. Entradas en www.cazateatro.org. 2 y 3 de diciembre, 20:00 hrs. 2085 Monroe Ave, Memphis 38104.

EXPOSICIONES Retos y retratos Inauguración: 18 de noviembre, 6:00pm. Retos y Retratos es una muestra de arte Latino en Memphis que busca dar una voz a los procesos y experiencias de sus artistas.

Entregados a diferentes formas de expresión, unidos por el arte y los retos alcanzados, estos artistas buscan conservar y comunicar sus raíces.

Los retratos presentados nos muestran el lado artístico y a la

vez íntimo de estos creadores.

Entrada libre. Organizado por el Centro Cultural Latino de Memphis y Crosstown Arts.

Del 19 de noviembre al 4 de diciembre en Crosstown Arts.

430N. Cleveland.

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org.

1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 5446200.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111.

TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer.

Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117.

Mecánica en general

REPARACIONES

Julio Muchos años de experiencia nos respaldan

¡CALIDAD DE SERVICIO!

Diagnóstico computarizado

Hojalatería y pintura

Se solicita Mecánico

1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134.

Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

25

Hijo de Michael Bublé tiene cáncer en el hígado y comenzó quimioterapia El hijo mayor de Michael Bublé padece cáncer en el hígado y ya comenzó sus sesiones de quimioterapia en Estados Unidos, reveló Daniela Lopilato, tía del menor, a la revista argentina Gente.

Según la hermana de Luisana Lopilato, esposa del cantante, Noah, de tres años, “tiene una

A finales de la semana pasada el intérprete de “Close Your Eyes” y su esposa argentina, expresaron sentirse devastados debido a la enfermedad que padece el niño. Además, le pidieron a sus seguidores que oren por la salud del menor.

Dentro de lo delicado de la situación, Daniela se mantiene positiva y confía en la recuperación del pequeño Noah. “El cáncer es una enfermedad horrible, pero tenemos fe en que Noah va a salir adelante”, agregó.

Michael Bublé carga al pequeño Noah en la foto con su familia.

manchita en el hígado, pero no muestra distintas tonalidades.

Por eso, es probable que sea benigno”.

“Llegó la hora de empezar un tratamiento que será largo y muy duro, pero que hay que pasar. Dicen que los niños suelen ser fuertes para soportar la qui-

mioterapia… y mi sobrino es un guerrero”, expresó la hermana de Luisana.

Bublé y Lopilato se casaron en 2011 en Buenos Aires, Argentina. Ambos son padres de dos niños, Noah y Elías, quien nació en 2016 y tiene nueve meses de nacido.

“Durante este difícil momento, les pedimos que oren por él y que por favor respeten nuestra privacidad. Tenemos un camino largo por delante y esperamos que con el apoyo de nuestra familia, amigos, fans alrededor del mundo y nuestra fe en dios, podamos ganar esta batalla”, concluyo diciendo Bublé cuando dio a conocer la enfermedad que padece su hijo.

Shakira cancela su participación en los Latin GRAMMY y en los AMA’s A pesar de ser una de las estrellas más esperadas en ambas premiaciones, la colombiana ha desistido de viajar fuera de España. ‘Hay motivos personales que me impiden viajar’, dijo la cantante.

A través de sus redes sociales, Shakira dio una noticia que rompió el corazón de sus fans, pero que también los pre-

Las Vegas, mientras que los AMA’s en Los Ángeles. La Bicicleta, de Shakira y Carlos Vives está nominada como Grabación del Año y Canción del Año. El anuncio que hizo la cantante ha hecho sonar las alarmas sobre la razón por la que se habría visto obligada a cancelar su participación en eventos tan importantes.

ocupó. La colombiana anunció que no se presentaría en los Latin GRAMMY, el próximo 17 de noviembre, ni en los American Music Awards, los cuales se realizarán el 20 de noviembre. La intérprete no dio más detalles sobre su ausencia y se limitó a decir que por motivos personales estaría ausente de las dos entregas de premios.

Debido a motivos que me impiden viajas a Las Vegas/ Los Ángeles esta vez no podré asistir a la 17° edición de los Latin GRAMMY ni los AMA’s”, se lee en el primer tuit de la estrella. En otra publicación, ‘Shaki escribió: “Estaré de corazón acompañando a Carlos Vives con ‘La Bicicleta’ en los Latin GRAMMY celebrando este gran año que hemos compartido juntos.

Los Latin GRAMMY se realizarán en

Medios publicaron que su hijo Milan, de tres años de edad, había estado hospitalizado por cuatro días en la clínica Teknon de Barcelona “por causas que desconocidas”.

Jorge Ramos lo acepta y dice que los ‘periodistas nos equivocamos’

El resultado de las elecciones presidenciales y la derrota de Hillary Clinton, no sólo afectaron a los políticos, también a periodistas, analistas y agencias encuestadoras, que fallaron en sus predicciones.

Uno de ellos fue el periodista mexicano Jorge Ramos, quien a través de

sus redes sociales aceptó su error y además contó que después del triunfo de

Hace unos días, medios como La Vanguardia publicaron que su hijo Milan, de tres años de edad, había estado hospitalizado por cuatro días en la clínica Teknon de Barcelona “por causas que desconocidas”. Dicha información no ha sido confirmada por la cantante ni por sus familiares, pero ya ha generado todo tipo de especulaciones. Incluso se ha dicho que el que fue hospitalizado no fue Milan, sino el pequeño Sasha.

Otra profecía de Los Simpson se cumple

Trump, enfrenta múltiples ataques y amenazas en sus redes sociales.

“Como periodistas nos equivocamos al no ver el resentimiento que existe, al creer en las encuestas y en no hacer antes preguntas más duras”, dijo el conductor de Univisión.

Ramos da a entender que muchos latinos ocultaron

por quién votarían, algo que afectó en los pronósticos.

“Según Edison Research, 29 % Latinos votaron por Trump. Querría decir que muchos Latinos escondieron su preferencia en encuestas y votaron Trump”, dijo en otro Tweet.

Sin embargo pidió a los hispanos guardar la calma, “Sé que hay mucho miedo y confusión entre los inmigrantes. El odio y las deportaciones no son la solución. La única opción es seguir luchando”, agregó en uno más.

Por otra parte el periodista de Univisión fue entrevistado este miércoles sobre la victoria de Donald Trump por su compatriota Carmen Aristegui, donde dijo que “ganó el miedo, el odio, la intolerancia, ha sido un latigazo los grupos blancos de las zonas rurales que salieron a decir sí a Trump”.

También confesó que ha recibido ataques como los que Trump le dijo, algunos muy crueles como: “lo que estoy viendo y experimentando personalmente son ataques personales, insultos, es el mismos discurso de Trump pero con saña, no se nos olvide que Trump prometió el horror para los mexicanos, muchos votantes norteamericanos votaron por el horror y llegó el horror, no queda más que enfrentarlo, nunca en mis 33 años de periodista había visto algo así, Trump es exactamente lo que es”.

Y contó sobre las agresiones que ha recibido, “entra a mi cuenta de Twitter y Facebook, lo mismo que me había dicho Trump, de lárgate de aquí”, “ojalá los mexicanos nos vayamos de aquí”, basta que entres a nuestra cuenta de Twitter en Univisión (para que los veas)”, comentó.

Le dijo, “como periodistas nos equivocamos, nos equivocamos al no darnos cuenta del apoyo enorme que Trump tenía, ganó todo, no haya categoría que no le haya ido bien, en todo nos equivocamos”.

El 19 de enero del 2000 Los Simpson estrenó el capítulo “Bart to the Future” en el cual Lisa llega a la Casa Blanca como sucesora de Donald Trump, quien supuestamente ocupó el cargo y dejó al país en quiebra total.

Los Simpsons lo volvieron a hacer. La popular serie de televisión predijo en enero del año 2000 que el magnate inmobiliario Donald Trump sería Presidente de los Estados Unidos. Dieciséis años después lo que parecía casi imposible se cumplió.

El 19 de enero del 2000 Los Simpson estrenaron el capítulo “Bart to the Future”, en el cual Bart puede ver cuál fue el destino de cada uno de los integrantes de su familia y en donde se muestra que la que tuvo mejor destino fue su hermana Lisa, quien gracias a su determinación logra ser electa como la primera Presidenta en la historia de Estados Unidos.

En el episodio Lisa llega a la Casa Blanca como sucesora de Donald Trump, quien supuestamente ocupó el cargo y dejó al país en quiebra total.

“Hemos heredado un presupuesto vacío del presidente Trump. ¿Cómo es de malo? ¿Cómo puede ser que el país esté en quiebra?”, pregunta Lisa a sus asesores desde el Despacho Oval de la Casa Blanca.

En entrevista con The Hollywood Reporter, Dan Graney, guionista de la serie dijo que la intención de este episodio era dar un “aviso” de que la sociedad de Estados Unidos estaba enloqueciendo.

“Fue un aviso a EU. Parecía el último paso lógico antes de tocar fondo. Se hizo porque era consistente con la visión de que EU estaba enloqueciendo”, aseguró.

Dieciséis años después de que se emitiese el capítulo, el magnate neoyorquino se impuso a su oponente, la demócrata Hillary Clinton, al obtener la mayoría de votos electorales para así convertirse en el Presidente número 45 en la Historia de los Estados Unidos.

26

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Brad Pitt queda libre de cargos tras ser acusado de agredir a uno de sus hijos El Departamento de Infancia y Servicios Familiares de Los Ángeles determinó que no hubo delito en el incidente entre Pitt y su hijo Maddox a bordo de un avión.

El actor Brad Pitt quedó este miércoles libre de cargos tras culminar las autoridades locales una investigación acerca de un posible caso de abuso contra uno de sus hijos.

El portal especializado en noticias de famosos TMZ informó que el Departamento de Infancia y Servicios Familiares del condado de Los Ángeles determinó que no hubo delito en el incidente entre Pitt y su hijo Maddox que ocurrió en septiembre en el avión privado de la familia.

Las autoridades investigaban lo ocurrido cuando el actor, presuntamente, se sobrepasó verbal y físicamente con el joven de 15 años.

El trato que Pitt daba a sus hijos fue, supuestamente, una de las razones que llevaron a su esposa Angelina Jolie a pedir la disolución del matrimonio en septiembre tras más de una década juntos y apenas dos años después de casarse.

El pasado lunes, Jolie y Pitt alcanzaron un

Celebridades latinas reaccionan ante victoria de Trump Gael García Bernal, Diego Luna, Alicia Machado, entre otros expresaron su sentir ante los resultados.

Brad Pitt consigue sortear una denuncia por abuso contra uno de sus hijos. acuerdo sobre la custodia de sus seis hijos: tres adoptados -el camboyano Maddox, el vietnamita Pax y la etíope Zahara- y tres biológicos -Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne-.

“Según este acuerdo, los seis niños permanecerán bajo custodia de la madre y continuarán con las visitas terapéuticas con su padre”, dijo un representante de la actriz en una nota dirigida al programa de televisión Entertainment Tonight.

No obstante, fuentes del entorno de Pitt aseguraron a la cadena CNN que no se trata de una resolución definitiva sino de una extensión de un acuerdo temporal de custodia previo.

La actriz reclama la custodia legal en solitario de sus seis hijos, mientras que el actor quiere la custodia compartida.

‘Animales fantásticos 2’: Johnny Depp será el gran amor de Dumbledore El actor de ‘Piratas del Caribe’ se pondrá en la piel de Gellert Grindelwald, uno de los personajes más enigmáticos de la saga.

En 2007, cuando J. K. Rowling lo reveló al mundo, el torbellino fue mayúsculo: ¿cómo podía ser gay Albus Dumbledore, el mago entre magos de Hogwarts?

Pues sí, lo fue, y no sólo eso: también estuvo enamorado, durante su juventud, de un mago muy peligroso. ¿Quién era ese mago? Pues Gelbert Grindelwald, el personaje al que (según sabe-

espectáculos

pre con el mejor actor, el que puede resultar más inspirador e interesante para el personaje. Y, conforme nos fijábamos en Grindelwald, pensamos: ‘¿Quién puede darle un matiz interesante?”.

El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump ganó las elecciones de este martes 8 de noviembre ante la negativa de muchas personalidades del mundo del espectáculo, quienes inmediatamente expresaron su sentir luego de la noticia.

Desde los mexicanos Gael García Bernal, Diego Luna, Kate del Castillo hasta los latinos Alicia Machado, Eva Longoria, Génesis Rodríguez, son algunos que ya escribieron ante sus seguidores con mensajes de sorpresa y de esperanza.

Algunos aseguran que no es una situación fácil para los latinos y otros más afirman que México saldrá adelante a pesar de los resultados, estas son algunas de las reacciones que los latinos en la farándula han expresado:

El actor y presentador Alfonso Herrera llama a la unidad entre los mexicanos aquí y en Estados Unidos: “@ponchohd 9 nov. La cosa en México no va estar fácil, inclusive para los privilegiados.

Esperemos que sea un llamado para todos y que todos hagamos equipo”.

El actor mexicano Diego Luna: “@ diegoluna_ No dejo de pensar en los millones de mexicanos que viven y trabajan en EUA y que despiertan hoy

mos ahora) Johnny Depp interpretará en la secuela de Animales fantásticos.

El productor David Heyman no da detalles sobre la evolución del personaje, pero sí sobre lo que supone trabajar con Depp en la superproducción mágica: “Nuestro principio al hacer el reparto fue contar siem-

- @katedelcastillo: La actriz Kate del Castillo compartió una imagen de una declaración que Donald Trump hizo en 1998: “Si fuera por la presidencia lo haría como Republicano. Son el grupo de votantes más tonto del país.

Ellos se creen todo lo que sale en Fox News. Podría mentir y ellos seguirían creyendo. Apuesto a que mis números serían increíble”.

La ex Miss Universo Alicia Machado, que abiertamente estaba en contra de Donald Trump, se mostró triste pero no derrotada. “@machadooficial: Muy triste el triunfo del odio y la división sigo adelante con mis proyectos y mi responsabilidad de criar a un buen ser humano! Bendiciones”.

- @evalongoria: La actriz Eva Longoria lanzó un emotivo mensaje de amor: “Aún cuando despierto hoy con el corazón roto siento la necesidad de ser positiva. Cuando leo y entiendo la pena de todos me hace querer orar por todos los corazones rotos que creían en Hillary y su visión.

Hoy debemos movernos adelante y ser amororos y positivos. Este nuevo presidente tiene mucho trabajo que hacer para sanar la división, le deseo lo mejor. No los estados rojos, no los estados azules sino los Estados Unidos de América, nosotros”.

- @GaelGarciaB: El actor Gael García Bernal se muestra optimista acerca de lo que México puede hacer. “Construyan su pinche pared. La historia se hará cargo del plan fallido pa que México pague. Y para abrir los agujeros que siempre habrá”.

Y es necesario que el personaje resulte interesante, porque una versión juvenil (o cuarentona) de Dumbledore aparecerá en la película.

Asimismo, Heyman es consciente de que el fichaje de Johnny Depp puede resultar algo polémico, dada la mala pata de sus últimos estrenos, amén su tremebundo divorcio de Amber Heard y las acusaciones que pesan sobre él: “Este negocio es antiguo y extraño.

Una semana eres brillante, a la siguiente la gente dice cosas raras de ti. Puedes estar alto o estar bajo, pero el talento no te lo quita nadie”.

en un país donde Trump es presidente”.

- @RealGDT: El director tapatío Guillermo del Toro escribe: “El mundo ha cambiado. Pero quienes somos, en lo que creemos, en lo que nos mantenemos firmes -cada uno de nosotros- será tan cierto mañana como lo es hoy”

El príncipe Harry le pide a la prensa no hostigar a su novia Meghan Markle

El príncipe Enrique les pidió a los medios de comunicación que dejen de hostigar a su novia, la actriz estadounidense Meghan Markle, a través de un comunicado poco común emitido por el Palacio de Kensington este martes.

El comunicado, que confirma la relación por primera vez, dice que “durante la semana se cruzó una línea” y acusó a la prensa y a los saboteadores de las redes sociales de abuso racial y sexista.

“Su novia Meghan Markle ha sido sujeto de una ola de abuso y hostigamiento. Algunos de estos comentarios se han hecho públicos: la calumnia en la página principal de un periódico nacional; los comentarios con trasfondo racista; el sexismo y racismo rotundo por algunos ‘trolls’ de las redes sociales y de los comentarios en artículos en internet”, dice el comunicado que fue emitido por la secretaría de comunicaciones del príncipe Harry a través de la cuenta de Twitter del Palacio de Kensington.

seguridad de la señorita Markle y está profundamente decepcionado de no poder protegerla”, dice el comunicado.

El príncipe pidió que este comunicado fuera emitido para que la prensa detrás de la historia pueda “hacer una pausa y reflexionar antes de que se haga más daño”. ¿Una obsesión real?

La prensa británica —que regularmente cubre las vidas personales de la familia real— ha reportado mucho sobre esta relación, particularmente sobre la herencia de Markle.

Su mamá es una estadounidense negra y su padre caucásico.

El Daily Mail publicó una historia sobre la novia del príncipe Harry en la que reportó que la madre de Markle vivía en un “área en decadencia” en Crenshaw, Los Ángeles.

El diario The Sun describió a Markle como una “morena” y una “rompe molde para el príncipe Harry, quien ha salido con una cadena de rubias”.

El Palacio raramente habla sobre estos temas, pero en 2015 también publicó un comunicado oficial pidiendo a los paparazzi no tomar fotos del príncipe George y la princesa Carlota, los hijos de los duques de Cambridge, el príncipe Guillermo y Kate Middleton.

“Algo de esto ha sido escondido del público: las batallas legales nocturnas para mantener las historias difamatorias fuera de los periódicos; su madre tuvo que luchar con fotógrafos que querían cruzar su puerta”, añade el comunicado.

Esta advertencia puso fin a semanas de especulación en los medios de comunicación sobre si el príncipe y Meghan Markle estaban en una relación.

El comunicado del palacio dice que Markle, que vive en Toronto donde la serie de televisión Suits está siendo filmada, ha tenido fotógrafos tratando de irrumpir en su casa y que su exnovio había recibido “sobornos sustanciales” por varios periódicos.

“El príncipe Harry está preocupado por la

Meghan Markle (derecha) es la novia estadounidense del príncipe Harry.

salud&belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

27

Cuatro claves para saber si estás en tu peso

Los expertos aseguran que el índice de masa corporal (IMC) no es un indicador de salud. La grasa y la frecuencia cardíaca son factores más reveladores.

Si queremos saber si nuestro peso es el adecuado, es muy probable que recurramos a la sencilla fórmula del Índice de Masa Corporal (IMC), que la Organización Mundial de la Salud (OMS) define como la relación entre el peso y la talla y que se calcula dividiendo el peso de una persona en kilos por el cuadrado de su talla en metros (Kg/m2). Pese a ser un método ampliamente conocido por el público y utilizado por facultativos, un estudio publicado en International Journal of Obesity cuestiona su validez: advierte de que, aunque el resultado de la fórmula sea el correspondiente a un peso saludable, este método no es un indicador de salud.

Para Carmen Escalada, nutricionista del Instituto Médico Europeo de la Obesidad (IMEO), “se trata de un sistema que tan solo tiene en cuenta el peso en el que deberíamos estar según nuestra altura. Lo ideal es realizar una valoración completa de la composición corporal”.

“El IMC no distingue entre masa muscular, masa grasa, agua y masa ósea, parámetros que componen el peso”, añade Susana Monereo, dietista y miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO). Su extendida utili-

O

zación en la consulta puede deberse a que es “un índice fácil de calcular y muy popular entre la población”, comenta Adelardo Caballero, director del Instituto de Obesidad de Madrid (IOB).

cular y masa grasa de una persona y calcular así el porcentaje total de la grasa corporal.

Pero si esta fórmula está obsoleta, ¿cómo saber si nuestro peso es el adecuado? Estas son las cuatro medidas que más recomiendan los nutricionistas:

1. LA DE SU CINTURA La zona del vientre es el lugar donde más se acumula la grasa. En concreto la visceral, el tipo más peligroso, porque rodea los órganos del abdomen lo que puede favorecer la aparición de enfermedades cardiovasculares.

La medición de la cintura es un “muy buen criterio para determinar la cantidad de grasa visceral que tiene una persona”, comenta Monereo. Pero, ¿cómo lo hacemos?

Es muy sencillo: colocar la cinta métrica alrededor de la cintura, justo por encima de los huesos de la cadera, en torno al ombligo. Lo que mida el diámetro será lo que determine el riesgo de padecer obesidad, con independencia de su distribución en el cuerpo. “Se considera perteneciente al grupo de riesgo a los varones cuya circunferencia de cintura supere los 102 centímetros de diámetro y las mujeres que superen los 88 centímetros”, añade.

2. LA DE SU PULSO CARDIACO A pesar de que el pulso cardiaco depende de cada persona y de factores como la edad, el género o la composición corporal, la frecuencia cardiaca indica su estilo de vida. Para Susana Monereo, mantenerse en la franja de normalidad (entre 60 y 100 latidos por minuto) es un indicador de salud. Para encontrar

el pulso, ponga dos dedos por encima de su muñeca o en el cuello.

Una frecuencia elevada indica que el corazón trabaja a un ritmo más duro del que debería.

Esto puede deberse a un estilo de vida sedentario, algo que la experta propone rebajar con ejercicio: “Para que la actividad física sea eficaz y se obtengan beneficios metabólicos, se debe mantener una frecuencia en torno a 119 latidos por minuto durante al menos 20 minutos”.

3. LA DE SU GRASA CORPORAL El porcentaje de grasa corporal es la cantidad de esta sustancia que se tiene con respecto al peso total. Los expertos coinciden en que es un indicador mucho más acertado que el IMC para determinar el sobrepeso. Se mide con un aparato que utiliza las fórmulas matemáticas desarrolladas por Hodgdon y Beckett para evaluar las variables de grasa, masa mus-

Según Caballero, esta medición siempre ha de hacerse bajo supervisión médica, puesto que no es lo mismo la grasa localizada, por ejemplo, alrededor de los órganos vitales que la grasa superficial de las cartucheras”. Para la SEEDO, un rango considerado saludable para las mujeres se encuentra entre el 20 y el 32% y, en los hombres, entre el 20 y el 25%

4. LA DE SU TASA METABÓLICA BASAL Este indicador revela la cantidad mínima de energía que requiere el organismo para mantenerse vivo en condiciones de reposo y a temperatura ambiente. La tasa metabólica basal tiene en cuenta la altura, el peso, sexo, nivel de actividad y edad, y se mide con un aparato de calorimetría indirecta, un instrumento que evalúa cuál es el consumo de calorías de una persona cuando no realiza ninguna actividad. “Un gasto energético mayor implica una menor tendencia a engordar, puesto que el cuerpo tiene la capacidad de eliminar calorías sin un gran esfuerzo”, afirma Caballero. Este indicador se utiliza para establecer dietas y rutinas de entrenamiento que dependan de la tasa metabólica de cada persona.

En cualquier caso, la mejor manera de conocer cuál es su peso saludable es consultar a los especialistas.

¿Uñas quebradizas? Diles adiós con el consumo de estos alimentos Si eres una de las mujeres que día a día enfrentan el problema de que a la menor provocación se les rompe una uña y esto hace que se estropee su manicure, lee este artículo y cambia tus hábitos alimentarios.

Si eres una de las mujeres que día a día enfrentan el problema de que a la menor provocación se les rompe una uña y esto hace que se estropee su manicure, tenemos la solución para ti. No es necesario recurrir a tratamientos muy sofisticados o carísimos para tener uñas fuertes y que luzcan sanas en todo momento, sólo es cuestión de cuidar un poco tu alimentación.

No es producto de la casualidad que tus uñas se vean como si fueran de papel y que se quiebren al menor golpecito, esto delata la ausencia de algunos nutrientes en tu cuerpo. Cabe mencionar que a lo mejor sí los estás consumiendo, pero no en las proporciones adecuadas; aquí te revelamos cuáles deben ser obligatorias en tu alimentación, ¡toma nota!

Comencemos por las básicas ¡y de cajón!

La vitamina B es una de las más importantes para conseguir efectos radiantes en uñas y cabello. En el caso de las uñas, hay dos alimentos que te sugerimos incluyas en tu dieta diaria; el primero es la levadura de cerveza, la cual, puedes adquirir en polvo y mezclarla todas las mañanas con un poco de yogurt o con el licuado que consumes para tu desayuno; con una cucharadita será más que suficiente.

El segundo alimento es el germen de trigo, éste lo puedes utilizar para acompañar

tus ensaladas a la hora de la comida, con chile y limón ¡sabe delicioso! También en la avena y los frutos secos se encuentran presentes este tipo de vitaminas que ayudarán a que tus uñas se fortalezcan.

También hay otras dos vitaminas que pueden ayudar Se tratan de las vitaminas A y C, las primeras porque contienen los betacarotenos, los cuales ayudarán a fortalecer tu cuerpo en cuanto a términos de calcio se refiere; éstas las encontrarás presentes en frutas, verduras y tubérculos como: zanahorias (que dicho sea de paso, también ayudan a la vista), fresas, tomates, calabazas y pimientos, de todos estos no tenemos que hacerte recomendaciones de cómo comerlos, tú sabes perfectamente cómo balancearlos en tu alimentación.

Por su parte, la vitamina C no sólo sirve para que no te enfermes de las vías respiratorias, también ayudarán a tus uñas a que tengan más cuerpo. Esta vitamina la encontrarás presente en el cítrico de tu preferencia: limones, toronjas, mandarinas o naranjas. Consúmelas ¡y asómbrate de los resultados!

28

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

salud&belleza

6 alimentos que consumes a diario que contribuyen a que sufras de depresión mejor rendimiento. Sin embargo, no es recomendable consumir estos alimentos cuando pasas por depresión, puesto que llegan a alterar tu sistema nervioso y en vez de relajarte provocarán en tu cuerpo ansiedad.

Si crees que es imposible dejar de tomar alguna bebida con cafeína opta por consumir café descafeinado o refrescos sin cafeína, de esa forma no afectarás tu salud.

5. GLUTEN Por lo general el gluten se encuentra en los granos del trigo, centeno, cebada entre otros, en: cereales, pan o galletas. A

pesar de ser nutritivos para el cuerpo, en un estado de depresión es mejor evitarlos, puesto que el trigo inhibe la producción de serotonina (sustancia considerada la responsable de mantener equilibrio en el estado de ánimo), por lo que el déficit de esa sustancia conducirá a seguir con la depresión.

Muchas veces consumimos los alimentos de manera inconsciente sin tomar en cuenta el gran daño que nos causa en la salud.

Si te sientes deprimida, busca la manera de alimentarte sanamente, con alimentos como frutas y vegetales que te provocan cuidar tú peso y saciarán tus antojos.

El uso de brassiere puede provocar grandes daños a tu salud. ¡Conoce por qué!

Aprender a usar el brassiere de manera correcta puede liberarte de contraer cáncer de mama. ¡Cuida tu salud!

Por lo general cuando estamos deprimidos consumimos de manera inconsciente algunos alimentos que por falta de conocimiento pueden afectar nuestra salud. Conoce algunos y evítalos

Los medios de comunicación nos han hecho creer que comer es una manera de combatir la depresión. ¿Cuántas veces has visto en la televisión o películas donde los actores al estar deprimidos comen un bote lleno de helado?

No solo se ataca a la salud, sino que se trasmite la pésima información de que está bien y es socialmente aceptado. ¿Te has sentido deprimida y te has visto sentada comiendo sin control viendo la televisión? O ¿Simplemente acostada en la cama con una bolsa de papas pues te hace sentir “mejor”?

No cabe duda que la depresión puede presentarse en la vida diaria de diversas formas, pues depende mucho de tu umbral de frustración y de cómo se te enseño a enfrentar la vida; la tristeza llevada a extremos de melancolía muy altos detonan en el cerebro humano una serie de desbalances químicos que provocan diferentes tipos de actitudes que buscan acabar con el estado que nos afecta.

Los alimentos pasan a jugar un papel importante en la depresión al grado de afectar la salud. Aquí te comparto algunos alimentos que debes evitar consumir.

1. AZUCARES EN EXCESO ¡Clásico! Te sientes triste o sin ninguna fortaleza ante alguna situación que se te presenta y te dedicas a comer dulces y azucares de todo tipo, además de que te

la pasas en la oscuridad y encerrada en ti misma, aunque a tú alrededor este el mundo sonriente y el sol brille.

Aquí el problema es que al buscar que los dulces te reaviven y te den energía, pasa exactamente lo contrario, pues la tristeza o melancolía causan que esos dulces te aletarguen, te sientas con culpa, ansiedad y tristeza, puesto que al incorporarse a tu dieta el cuerpo interpreta que son para que se acumulen y no sean utilizados.

No solo te promueven mantener este estado de depresión sino que afectan terriblemente a tu salud.

2. BANANAS Y HELADOS No cabe duda que un alimento que se toma de manera regular y sin excesos te funcionara, pero si las combinas con una etapa de depresión no solamente te darán efectos contrarios a su naturaleza, sino que te afectaran de manera negativa.

Al sentirte sola o triste, combinar helados y bananas en exceso acompañados de chocolates, esas exquisitez que son buenas bien administradas y aprovechadas por el cuerpo, definitivamente te crearan un desbalance mayor, tanto hormonal como físico. Evítalos a como dé lugar si sientes que estas triste.

3. GRASAS SATURADAS No cabe duda que lo primero que piensa el cerebro es en consumir alimentos que le proporcionen satisfacción: carnitas, quesadillas, gorditas y toda la variedad de alimentos que traen consigo una cantidad exagerada de grasas (las fritangas o antojitos) te traerán problemas mayores.

El consumir de manera excesiva grasas puede provocar obesidad y elevar los niveles de colesterol contribuyendo problemas cardiovasculares.

4. CAFEÍNA La cafeína se encuentra en el café, té y en los refrescos. El tomar una taza de café por las mañanas es una manera de reponer energías, además de que alivia el dolor de cabeza contribuye a tener un

Compramos carros Compramos carros con problemas mecánicos Pagamos los mejores precios

Mejoramos cualquier oferta

Teléfono: (901) 600-7831

¿Quién iba a imaginar que el uso del brassiere fuera dañino para la salud?

Existen en el mercado millones de ellos, la mayoría son bellísimos por sus colores, encajes y materiales.

Es una pieza indispensable que brinda seguridad, comodidad y soporte a la mujer; además de contribuir a lucir unos pechos espectaculares, son excelentes para ayudar a la espalda a aligerar el peso de las glándulas mamarias.

Aunque en ocasiones muchas mujeres desean llegar a casa para liberarse de esa pieza hermosa -para sentirse libres y cómodas- el no usarlo genera inseguridad, por formar parte de la vida cotidiana. Pero debes conocer que existen riesgos de contraer cáncer de mama si es que se usa de manera inapropiada.

Afortunadamente, la ciencia y los medios de comunicación han realizado un gran trabajo para detectar a tiempo esta enfermedad proporcionando una cura. ¿Qué debes saber al usar un brassiere, para evitar el cáncer de mama?

1. El ajuste incorrecto

Algunas mujeres, aunque no lo creas, llevan una talla incorrecta de brassiere: algunas veces es muy grande en la parte de la espalda y pequeño en la copa o al revés. Antes de comprar uno, asegúrate de saber tu

talla correcta, es muy sencillo, lo único que requieres es una cinta métrica para medir tu espalda y copa, anotar los números y así sabrás tu talla.

Si usas un brassiere apretado, oprimes tus pechos por lo tanto se cierran las vías que van a los nódulos linfáticos, lo que genera la acumulación de líquidos, provocando la formación de quistes. Además, provocas una disminución de oxígeno y nutrientes a las células del seno que inhiben acumulando toxinas.

Si los tirantes te aprietan causa dolor en los hombros y cuello, haciendo que los senos sean débiles y pierdan la habilidad para sostenerse por sí solos.

2. Uso del brassiere por largo tiempo

Algunas mujeres usan el brassiere hasta para dormir, porque no se sienten seguras al quitárselo. Lo recomendable es dejar espacios en el día para liberarte del sostén. Los especialistas explican que los vasos linfáticos son muy delgados y sensibles, por eso al mantener oprimidos tus pechos puede que se desarrollen células cancerosas.

Lo recomendable es dejar de usar el brassiere por lo menos por las noches, así dejarás que tus senos y el sistema linfático realicen su función adecuadamente.

3. Sostén especial al ejercitarse

Saltar, correr, subir, bajar constantemente con un brassiere es totalmente

incómodo: las varillas pueden dañar tus senos y al estar apretado causarás daños en la circulación, dolor de espalda y tensión en los hombros.

Para ello, existen unos sostenes especiales hechos de algodón que sirven para brindar apoyo liberando tus senos, sin dañar el cuerpo.

4. El mismo brassiere por mucho tiempo

Algunas mujeres solo usan el mismo sostén por años, perdiendo su objetivo principal que es brindarte seguridad y soporte.

Para evitar que tu salud se vea afectada con el cáncer, es importante que cuides que tu brassiere se mantenga en buenas condiciones.

Procura lavar a mano tu sostén para evitar que se afloje su estructura y no pierda el ajuste perfecto que necesitas; cámbialo por lo menos cada tres meses.

Recomendaciones finales

Evita problemas de circulación y elige un brassiere con tu talla correcta, suave, acolchonada y con tirantes amplios y grandes para liberar la presión en los hombros. Recuerda que lo ideal es no usarlo por mucho tiempo.

Si comienzas a sentir molestias, dolores o aparición de algunas bolitas extrañas en tus senos, es momento de acudir con un especialista para evitar el cáncer.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

Súper PorkY

Services

nos de inmedia a to ám l L

SPS

Súper PorkY

Services

TN-MS

29

SPS

NOTARIO PÚBLICO Cartas poder y notarizadas Trámites de placas de TN y MS Sticker de TN Y MS TN tax y Fed Tax Payroll y reporte anual Número de ITIN y EIN Entidad de negocio Contabilidad personal y de negocio Llenado de aplicaciones de trabajo Permisos para viajar Servicio de traducción

japantenco@gmail.com

Teléfono: 901-628-2892

30

Año VI No.297 • Edición del 13 al 19 de Noviembre del 2016

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT

La mejor comida a tu paladar

Guisos caseros todos los días.

Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817