Edición 348 • Año VII
REPORTA REDADAS
MONTERREY A LA FINAL DE LA COPA MX Cardíaco, sufrido, angustiante, en serie de penales, así fue como Rayados pudo imponerse al América para instalarse en su primera final de Copa MX.
LLAMA AL:
Pag. 15
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 348 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Victoria para los ricos: Avanza su Reforma Fiscal
PRUEBA DE FUEGO. El proyecto de ley del Partido Republicano en el Senado generará grandes recortes de impuestos a los más ricos y aumentará los impuestos a las familias estadounidenses que ganan 75,000 dólares o menos, según el reporte que publicó el Comité Conjunto de Impuestos, conformado por analistas del Congreso sin afiliación política.
NACIÓN
Cohen lídera
“impeachment” contra Trump
Seis demócratas quieren que empiece un juicio político contra Donald Trump. Los congresistas, liderados por el representante de Tennessee, Steve Cohen, están solicitando una audiencia porque aseguran que hay méritos suficientes para despojar al presidente de su cargo por “obstrucción a la justicia”.
El proyecto de ley fue aprobado por 227 votos contra 205. La reforma debe pasar ahora por el Senado. Ahí su mayoría es mínima (52 por 48 escaños) y cualquier desequilibrio puede liquidar el plan.
Los demócratas han blandido los cálculos de la Oficina Fiscal del Congreso. Su estudio destapa que el proyecto beneficia netamente a las familias que ganen un millón o más al año frente a aquellas que perciben entre 40.000 y 50.000 dólares.
También han recordado que la factura la pagarán los programas sociales que Trump ya ha empezado a liquidar y que afectan a millones de desfavorecidos que no suelen votar. Un análisis de The Washington Post apunta a que la
Pag. 09
mayor parte del golpe para la clase trabajadora también vendrá de la iniciativa de los republicanos de mezclar los seguros de salud en esta reforma impositiva.
CRIMEN
Seis muertos en un tiroteo en California
SIGUE PÁGINA 03
Ex líderes se unen por “dreamers” Ex altos funcionarios demócratas y republicanos se suman a los apoyos a una iniciativa de ley bipartidista que, de ser aprobada, le daría la residencia permanente a miles de dreamers protegidos por DACA. Un grupo integrado por 13 ex altos cargos de seguridad nacional le enviaron este miércoles una carta a los líderes de ambos partidos
SIGUE PÁGINA 13
NACIÓN
TRUMP HACE “LA VISTA GORDA” El candidato a senador republicano por Alabama Roy Moore ha asegurado que se mantendrá en la carrera pese a las acusaciones de agresión sexual de varias mujeres.
Las muertes por tiroteos masivos no paran. Una serie de disparos sacudieron este martes Rancho Tehama, una localidad rural del norte de California, causando la muerte de seis personas, incluido el atacante que fue abatido por la policía. El atacante se encontraba en libertad bajo fianza por haber sido acusado de apuñalar a una vecina en enero.
en el Congreso para pedirles que aprueben el Dream Act antes que finalice el 2017. La iniciativa le otorgaría estatus legal permanente a unos 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se encuentran protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA). EN LA BALANZA. Los firmantes advierten al Congreso que deportar a los dreamers costaría al país unos $7,500 millones, recursos que serían desviados de la lucha contra las amenazas graves a la seguridad nacional de Estados Unidos.
Pag. 08
MÉXICO
DINERO
ESPECTÁCULOS
ALTO A LA PUBLICIDAD DEL GOBIERNO
400 MILLONARIOS DICEN NO A TRUMP
EEUU POR ESTRENAR EL ÉXITO EN TAQUILLA “COCO”
Suprema Corte ordena frenar el derroche de la publicidad oficial en México. Tan solo la Administración de Peña Nieto ha gastado cerca de 2.000 millones de dólares.
Pag. 10
Atención médica SIN prejuicios
Pag. 12
Un grupo de 400 millonarios estadounidenses se han mostrado contrarios a la reforma fiscal presentada por la Administración del presidente y piden que no les rebajen impuestos. Pag. 20
Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos.
Hacer una película sobre la tradición del Día de Muertos en México como “Coco” era un asunto delicado para Disney-Pixar, pero lograron ganarse al público mexicano, con un éxito histórico. Ahora está por verse si lo mismo ocurrirá cuando se estrene en Estados Unidos y el resto del mundo este 22 de noviembre. El filme tiene recaudación récord en sus primeras dos semanas en México.
PAG.23
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante: PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
2
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Lunes 11 de diciembre, desde las 8:00 de la noche
Iglesia de Santa Ana,
localizada en el 706 South Highland tendremos homenaje a nuestra madre,
La Virgen de Guadalupe. Habrá Rosario y representacion de la aparicion a Juan Diego. Tendremos kermés y antojitos mexicanos. Contaremos con la Danza Quetzalcoatl Ballet Folclórico Herencia Hispana. Banda de viento con Banda Conquistadora. Te invitamos a compartir con nosotros este grandioso evento.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PĂ GINA 1
Victoria para Trump: Avanza su Reforma Fiscal La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • MarĂa Guevara CEO • Nancy Ă guila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIĂ“N EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIĂ“N DE ARTE • REPORTEROS: MarĂa Guevara Nancy Ă guila • CORRESPONSAL: RubĂŠn Alejandro GonzĂĄlez • MarĂa Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JUR�DICO
Con la Reforma, quienes ganan menos de 75,000 dĂłlares pagarĂan mĂĄs impuestos, mientras que a las corporaciones se les reducirĂan. El presidente Donald Trump ha logrado su primera gran victoria parlamentaria con la aprobaciĂłn en la CĂĄmara de Representantes de su reforma fiscal por 227 votos contra 205. El gigantesco proyecto, posiblemente el de mayor envergadura en una potencia occidental y que supone un recorte en impuestos de 1,4 billones de dĂłlares en 10 aĂąos, le permite sacarse la espina de su estrepitoso fracaso en julio con el Obamacare y mirar al futuro con nuevos brĂos. Pero el triunfo aĂşn es limitado. Tiene que pasar el filtro del Senado, donde la mayorĂa republicana es exigua y ya circula otro proyecto. Una derrota en la CĂĄmara Alta serĂa demoledora para Trump. Para la Casa Blanca es mucho mĂĄs que una reforma impositiva. Consciente de que la economĂa constituye su principal baza electoral, Trump ha presentado el plan como un nuevo horizonte. La piedra firme sobre la que Estados Unidos se erguirĂĄ y exhibirĂĄ al mundo su bonanza. Una promesa de un futuro mejor y que en el idioma de Trump se traduce en liquidar programas sociales y reducir impuestos. Para lograrlo, el Despacho Oval ha diseĂąado un plan de efectos masivos. El principal beneficiado es el tejido empresarial: el proyecto recorta
ciĂłn y la investigaciĂłn.
Golpe a los mĂĄs pobres
Los demĂłcratas, desde la oposiciĂłn, han blandido los cĂĄlculos de la Oficina Fiscal del Congreso. Su estudio destapa que el proyecto beneficia netamente a las familias que ganen un millĂłn o mĂĄs al aĂąo frente a aquellas que perciben entre 40.000 y 50.000 dĂłlares. TambiĂŠn han recordado que la factura la pagarĂĄn los programas sociales que Trump ya ha empezado a liquidar y que afectan a millones de desfavorecidos que no suelen votar.
El proyecto de ley generarĂĄ grandes recortes de impuestos a los mĂĄs ricos y aumentarĂĄ los impuestos a las familias estadounidenses que ganan 75,000 dĂłlares o menos. En la imagen, Paul Ryan durante el anuncio de la reforma de impuestos. el impuesto de sociedades del 35% al 20% y sitĂşa la carga por debajo de Francia y JapĂłn. Para la poblaciĂłn general, reduce los tramos fiscales de siete a cuatro (12%, 25%, 35% y 39,6%), aumenta las deducciones a familias, duplica el mĂnimo exento (de 12.000 a 24.000 dĂłlares en parejas) y liquida el impuesto de sucesiones, ahora mismo vigente sĂłlo para herencias superiores a los 5,59 millones. Esas son las grandes cifras del despliegue. Aquellas que buscan la cuadratura del cĂrculo: ayudar al capital al tiempo que se beneficia a las clases medias y trabajadoras.
Todo al unĂsono. Un sueĂąo reaganiano cuya letra pequeĂąa revela profundos desequilibrios.
Aumento del dĂŠficit y reducciĂłn de ingresos federales
El primero es el fuerte aumento del dĂŠficit que acarrearĂĄ la reducciĂłn de ingresos federales. Los cĂĄlculos hablan de mĂĄs de 1,5 billones en un decenio. La respuesta de la Casa Blanca ha sido refugiarse en el optimismo neoliberal. Los republicanos consideran que la rebaja liberarĂĄ inmensos recursos que saltarĂĄn al mercado, dispararĂĄn el
crecimiento y compensarĂĄn la pĂŠrdida fiscal. Un cĂĄlculo que muy pocos acadĂŠmicos avalan y que en un paĂs cuyo PIB crece en torno al 2% ha despertado las suspicacias de amplios sectores. Algunos de ellos directamente beneficiados por el recorte. MĂĄs de 400 millonarios y multimillonarios, entre ellos George Soros y Steven Rockefeller, han puesto el grito en el cielo al ver cĂłmo el plan reduce sus impuestos en tiempos de bonanza empresarial. En una carta, estos potentados han pedido a Trump que recapacite y que destine fondos a la sanidad, la educa-
“Los republicanos venden este plan como una gran ayuda para la clase media, pero los hechos no mienten. El ingreso medio de una familia hispana es de 47.675 dĂłlares al aĂąo. Aproximadamente una cuarta parte de las familias en ese tramo fiscal verĂan aumentar sus impuestosâ€?, afirmĂł el presidente del ComitĂŠ Nacional DemĂłcrata, Tom PĂŠrez.
Son crĂticas que a Trump y su equipo no les afectan. Su mayor preocupaciĂłn es interna. El proyecto debe pasar ahora por el Senado. AhĂ su mayorĂa es mĂnima (52 por 48 escaĂąos) y cualquier desequilibrio puede liquidar el plan. Ya ocurriĂł con la reforma sanitaria. Aprobada en la CĂĄmara de Representantes, cayĂł en julio en el Senado. La derrota supuso una humillaciĂłn mayor para el presidente y dejĂł en evidencia las enormes dificultades que los republicanos, despuĂŠs de aĂąos de torpedear a Barack Obama, tienen para lograr consensos.
Hablamos espaĂąol Requisitos mĂnimos
ÂĄ$199! ÂĄCualquier tamaĂąo!
Todos califican
Especial de Viernes Negro
4150 Winchester Rd., Memphis, TN. 901-623-3045, 901-623-3071
4
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CRIMEN EN MEMPHIS
ADOLESCENTE ES ARRESTADO DESPUÉS DE AMENAZAR A ARLINGTON HIGH SCHOOL EN REDES Un adolescente fue arrestado en la Escuela Secundaria Arlington el jueves por la mañana, después de que las autoridades señalaron que hizo una amenaza en las redes sociales para disparar a la escuela. La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby dijo que el joven de 16 años publicó una foto de un rifle con la leyenda “No vengas a la escuela”. Fue arrestado cuando se presentó a la escuela por la mañana y ahora está en el tribunal de menores, acusado de poner en peligro imprudentemente. Un portavoz del alguacil dijo que el adolescente no tenía un arma cuando fue puesto bajo custodia. Las clases continuaron como de costumbre. DETENCIONES CONDUCEN A UN DESCENSO DEL 16 % DEL CRIMEN EN WEST MEMPHIS
Algunos de los delincuentes criminales más notorios de West Memphis ahora están sirviendo tiempo federal. Los criminales fueron arrestados por cargos de armas de fuego y capturados por investigadores de
West Memphis cuyo nuevo programa DETER se centra en criminales recurrentes y barrios violentos. “Hay varios delincuentes en esa lista que recibimos llamadas todos los días por algún tipo de actividad criminal, particularmente crímenes con armas de fuego”, dijo el capitán Joe Baker del Departamento de Policía de West Memphis. Estos hombres fueron buscados por años, y ahora están fuera de la calle. El Capitán Joe Baker dijo que el impacto ya se está mostrando en las estadísticas delictivas de la ciudad. El crimen en una de las áreas DETER del departamento se ha reducido más del 16 por ciento después de estos arrestos. Los investigadores tienen sus ojos en otros delincuentes infames conocidos. Si bien el programa DETER todavía está en su infancia, el departamento dijo que estos arrestos son prueba del éxito en el programa. CONDUCTOR DISPARÓ DOS VECES EN HACKS CROSS Y HOLMES, EN INCIDENTE DE IRA Un conductor de Mid-South se está recuperando en un hospital local después de recibir un disparo durante un incidente de ira en el camino, dijo el Departamento del Sheriff del Condado de Shelby. Según los investigadores, los dos conductores se metieron en una discusión justo al sur de Hacks Cross alrededor de las 7 a.m. el jueves y luego se detuvieron en la intersección. Según los informes, un hombre en un automóvil blanco salió de su vehículo y pareció amenazar a la víctima. Las acciones llevaron a una discusión entre los dos conductores. Los agentes dijeron que el conductor del auto blanco eventualmente sacó una pistola y abrió fuego, golpeando al otro hombre en la mano y en la pierna. La policía de Olive Branch detuvo a la víctima poco después de que se alejó de la escena. Lo llevaron rápidamente a un hospital cercano para recibir tratamiento. Se espera que esté bien. Las autoridades dijeron que no saben qué causó la pelea o si se presentarán cargos. El tirador, que permaneció en la escena, le dijo a la policía que la víctima del tiroteo lo estaba amenazando y que sacó el arma en defensa propia. Hay cámaras de vigilancia en el área, por lo que los agentes del orden público dijeron que las usarán para ayudar a determinar qué sucedió.
Mujer de Memphis que mató a sus hijos podría ser declarada con problemas mentales La madre de Memphis acusada de matar a sus cuatro hijos ha sido declarada “mentalmente defectuosa” por un experto médico. Shanynthia Gardner estuvo en el tribunal el martes por la mañana. Ella es acusada de apuñalar a sus cuatro hijos hasta la muerte en junio de 2016. El abogado de Gardner, Craig Morton, dijo que la próxima cita en la corte de Gardner es el 7 de diciembre y es probable que se determine si el caso irá a juicio. Morton dijo que espera que el estado acepte las conclusiones del experto médico y que se lleve a cabo una audiencia para determinar dónde se comprometerá Gardner. Gardner fue acusado a principios de este año de 28 cargos por delitos graves, incluido asesinato en primer grado y abuso infantil agravado.
Los hijos de Gardner tenían desde cuatro años hasta solo seis meses.
Dos fueron encontrados en un dormitorio y dos fueron encontrados en la sala de estar.
El hijo de Gardner, de 7 años, escapó del apartamento y corrió a los vecinos en busca de ayuda.
El equipo de defensa de Gardner involucró a un psiquiatra forense de fama mundial.
El Dr. Phillip Resnick ha trabajado en más de 40 casos relacionados con padres que han matado a sus hijos, como Unabomber, el terrorista de Oklahoma City, el secuestrador de Elizabeth Smart y el tirador de Aurora Theater.
Cazateatro presenta la obra “Tía Pancha una historia de Navidad”
“Cazateatro Bilingual Theatre Group” anuncia su próxima obra de teatro, “Tia Pancha, A Christmas Story” en el Evergreen Theatre.
CAZATEATRO.- La obra “Tía Pancha” se presentará en la ciudad dos fines de semana, el 1 de diciembre y el 8 y el 9 de diciembre, y todos los espectáculos comienzan a las 8:00 p.m. “Tia Pancha a Christmas Story” es nuestra adaptación bilingüe de la obra clásica “A Christmas Carol” de Charles Dickens, una versión única con un toque latino y femenino.
¡Únete a nosotros mientras vemos cómo Tía Pancha aprende el verdadero significado del es-
píritu navideño, mientras compartimos nuestras tradiciones, música y comida!
Cazateatro es el primer grupo de teatro bilingüe en Tennessee. Somos un grupo multicultural y voluntario dedicado a compartir la cultura hispana y latina a través de juegos educativos y culturales.
Las actuaciones serán en Evergreen Theatre, 1705 Poplar Ave, Memphis TN 38104. Para más información, visite cazateatro.org o llame al 662812-7743.
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
¿ME HAS VISTO?
crimen
Suspenden ejecución por no hallar la vena al condenado
EMANUEL CAM GUTIERREZ
FECHA QUE DESAPARECIÓ: OCTUBRE 7, 2017.
RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: NASHVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: JUNIO 11, 2000.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0”
EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
PESO: 145 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE EMANUEL. ÉL PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO. EMANUEL TODAVÍA PUEDE ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDE VIAJAR A TEXAS. ÉL PUEDE USAR LOS NOMBRES JOSUE EMOS HERNÁNDEZ O JOSUE CAMAJA. EMANUEL PUEDE HACERSE LLAMAR CHINO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: NASHVILLE METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-615862-8600. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS.Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á M LOS Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
El preso apenas puede respirar, camina con andador y arrastra una colostomía. Es la tercera vez en la historia de EEUU que se aborta una ejecución ya iniciada.
La tortura duró más de 30 minutos. Ese fue el tiempo que Alva Campbell, de 69 años, pasó el miércoles atado a una camilla mientras dos enfermeros le palpaban el cuerpo en busca de una vena para aplicarle la inyección letal. Aunque hubo un momento en que parecían haberla encontrado e incluso uno chocó su mano con el condenado, finalmente se dieron por vencidos y la pena capital tuvo que ser abortada. Campbell, roto, volvió a su celda, y en la sala de ejecuciones de Lucasville (Ohio) quedó el vacío.
La pesadilla no era nueva. La aplicación de la inyección letal ya fue suspendida en 2014 en Ohio después de que un preso, Denis McGire, sufriese una espeluznante agonía de media hora antes de morir. Tras cambiarse el protocolo para evitar nuevas escenas de horror, los castigos fueron reanudados este año. Aunque sin demasiados remilgos.
El caso de Campbell ya se sabía que presentaba problemas. Los abogados habían avisado de que aplicarle la inyección letal era prácticamente imposible. El preso, fumador empedernido durante décadas y afectado por una obstrucción pulmonar grave, se mueve con andador, arrastra una bolsa de colostomía y apenas puede respirar. Debido a su estado, en exámenes anteriores ya había fallado el intento de insertarle un cateterismo. Pero nada de ello impidió que se procediese a la ejecución. Ni el gobernador ni el Tribunal Supremo movieron un dedo para frenarla. Activada la orden, Campbell recibió su última cena (carne de cerdo, macarrones, puré de patatas
3.JACOB BESNER SE BUSCA FALSIFICACIÓN, FALTA DE COMPARECENCIA Y ROBO DE IDENTIDAD A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR FORGERY, FAILURE TO APPEAR, AND IDENTITY THEFT AS OF NOVEMBER 8, 2017.
Tras la fallida ejecución, el futuro de Campbell sigue en la cuerda floja. Sus abogados han pedido que le sea conmutada la pena. Las autoridades no se han manifestado. “No vamos a precipitarnos en ejecutar a alguien”, sentenció el director del presidio.
Esta es la tercera vez en la historia de EEUU, según la agencia AP, que se aborta una pena capital ya iniciada. La primera vez ocurrió el 3 de mayo de 1946 en Luisiana. En la silla eléctrica estaba atado Willie Francis, un preso de 17 años. La corriente falló una y otra vez. Tras la suspensión, el Tribunal Supremo autorizó, por 5 votos contra cuatro, un nuevo intento. En esta ocasión, no hubo problemas. El segundo precedente se remonta al 15 de septiembre de 2009 en Ohio. La ejecución fue postergada después de 18 intentos de clavarle la aguja a Romell Broom, condenado por violar y asesinar a una chica de 14 años. Desde entonces, Broom sigue en el corredor de la muerte. Esperando.
Miembros de la banda MS-13 grabaron el asesinato de adolescente en Virginia Wilmer A. Sánchez Serrano y otros nueve pandilleros acuchillaron y golpearon a la chica de 15 años. Una le advirtió: “Te veré en el infierno”.
1. CURDARREON WILSON SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ATTEMPTED FIRST-DEGREE MURDER AS OF NOVEMBER 8, 2017.
y leche) y los familiares de la víctima acudieron a verle morir. Eran el hermano, la hermana y el tío de Charles Dials, asesinado el 2 de abril de 1997. Ese día, Campbell, con antecedentes por un homicidio en 1972, se dirigía bajo custodia a un juicio por robo de armas. El hombre se hizo el enfermo y, en silla de ruedas, arrebató la pistola al agente. Luego tomó el coche que conducía Dials, de 18 años. Durante horas le mantuvo secuestrado en el vehículo. Al final, le mató de dos tiros en la cabeza.
2.DESI BANKS SE BUSCA POR ROBO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ROBBERY AS OF NOVEMBER 8, 2017.
4.QUOTEZ JONES SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF NOVEMBER 8, 2017.
Un juez de Virginia imputó este martes al primero de los 10 acusados por participar en la tortura y asesinato de Damaris A. Reyes Rivas, una chica de 15 años, el pasado enero. Wilmer A. Sánchez Serrano, de 22 años, y otros integrantes de la banda MS-13 grabaron hasta cuatro vídeos con un teléfono móvil mientras acuchillaban y remataban a la joven con un palo de madera a las afueras de Washington, en el Estado de Virginia.
Antes de tomar su decisión, el juez mostró las grabaciones. La madre de Damaris, María Reyes, estaba en la sala. En las imágenes, la joven aparece con una camiseta negra y pantalones vaqueros blanquecinos, andando por un bosque al que le llevaron los pandilleros para increprarla por la muerte, una semana antes, de Christian Sosa Rivas, otro miembro de MS13. Consideraban que Damaris, que había
mantenido relaciones con Sosa Rivas, había colaborado en su muerte. Querían revancha.
La tragedia comenzó a media tarde del 8 de enero. Presionado por los agresores, un conocido de Damaris la recogió en coche, mintiéndole sobre adónde iban. Al llegar al Parque del lago Accontik, a 45 minutos de Washington, el grupo de delincuentes comenzó a interrogarla sobre la muerte de Sosa Rivas.
La amenazaron con cortarle un dedo. Le dijeron que tenían un rifle. Le gritaron. La acusaron de participar en el linchamiento de Sosa Rivas. Pese a las gélidas temperaturas, la obligaron a desnudarse en la nieve para sentir “el frío que sintió Sosa Rivas”. Y, al final, según los testimonios del investigador principal, la novia de Sosa Rivas, Venus Romero Iraheta, de 17 años, la apuñaló 13 veces. También utilizó el cuchillo para quitarle un tatuaje. “Te veré en el infierno”, le dijo a la quinceañera segundos antes.
El juez todavía no ha tomado una decisión respecto a la condena para Sánchez Serrano, que atravesó el cuello de Damaris con un palo. Iraheta será juzgada como un adulto pese a ser menor de edad. Tres de los acusados se han declarado culpables de las acusaciones.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Ofrecemos los mejores precios del mercado Llévate un carro con solo
$1000 de down
Hablamos español NISSAN MAXIMA 2010
DODGE JOURNEY 2013
NISSAN ARMADA 2004 HONDA CRV 2003
NISSAN ALTIMA 2013
TOYOTA COROLLA 2009 TOTOTA COROLLA 2012
FORD EXPLORER 2006
NISSAN TITAN 2005
¡SOMOS INVATIBLES!
TOYOTA COROLLA 2007
HONDA CIVIC 2006
Financiamiento en casa ¡Vente de Volada! No crédito Tenemos las ofertas No Seguro Social Todos califican Bajo enganche del mercado Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
MÁS FUERTES
Domingos de 11:00am a 6:00pm
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
7
8
Al menos seis muertos en un tiroteo en California Una serie de tiroteos sacudieron este martes Rancho Tehama, una localidad rural del norte de California, causando la muerte de seis personas, incluido el atacante que fue abatido por la policía. El autor de la matanza, identificado como Kevin Neal, de 44 años, empezó el tiroteo del martes después de asesinar con numerosos disparos a su esposa y esconder su cadáver bajo el piso. Sin embargo, la Policía cree que Neal pudo haber matado a su mujer desde el lunes.
vecinos, que aún no han sido identificados. Luego, robó una camioneta pick up en la que emprendió camino y, según testigos, iba disparando sin objetivo específico. En algún momento chocó y robó otro auto en el que siguió su ataque, que terminó en la El autor de la matanza, Kev- escuela primaria, donde no logró entrar y finalmente fue in Neal, de 44 años. abatido por policías.
Las autoridades han detallado además que el atacante se encontraba en libertad bajo fianza por haber sido acusado de apuñalar a una vecina en enero, había sido denunciado varias veces por sus vecinos por disparar cientos de balas y acusado de violencia doméstica el día anterior a la matanza.
Pese a este antecedente, Neal pudo usar un fusil semiautomático y dos pistolas el martes para herir a unas 15 personas, cinco de ellas de muerte, en siete lugares distintos en su comunidad, incluida la escuela primaria, antes de caer abatido en un enfrentamiento con agentes policiales. De acuerdo a la agencia AP, documentos de corte muestran que este hombre tenía prohibido tener armas como parte de la orden de restricción del incidente por el cual estaba en libertad condicional. Los registros judiciales muestran que a Neal le presentaron cargos por disparar ilegalmente un arma y posesión ilegal de un rifle el 31 de enero.
Este miércoles se multiplican las preguntas acerca de por qué estaba en libertad y en condiciones de matar a cinco personas, entre ellas su esposa y dos vecinos, antes de salir a buscar víctimas al azar. LA GUERRA CON SUS VECINOS
Su furia inició en el complejo residencial en el que vivía, donde asesinó a al menos dos
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Según las autoridades, en el trayecto de un lugar a otro, el atacante disparó indiscriminadamente hacia casas y carros, incluso a una madre que pasaba por su lado en un auto en el que llevaba su hijo.
Aunque aún los investigadores no han determinado la motivación del atacante para cometer esta matanza en su comunidad, indican que hay bastantes pistas de que podría tener relación con esa guerra que tenía con sus vecinos.
“Lo más loco es que el vecino (Neal) había estado disparando muchas balas últimamente, cientos de disparos”, aseguró Brian Flint a medios locales. “Nosotros alertamos que este tipo era loco y que nos había estado amenazando”, advirtió quien perdió a su compañero de vivienda en esta matanza. “Siento que debió haber más esfuerzo en tratar de resolver cosas como estas”, reclamó Flint al mencionar que este era un problema que venía de tiempo atrás.
Esta denuncia ha sido apoyada por otros residentes del área que tras el tiroteo han dicho que el atacante era escuchado a menudo disparando armas y que incluso en muchas de esas ocasiones llamaban a la Policía.
Asesino en serie dejó un mensaje escrito en sangre en una de sus víctimas Una serie de asesinatos ocurridos en el área de Fort Lauderdale, Florida, podrían ser resueltos gracias a un escalofriante mensaje escrito con sangre y que fue encontrado en el cuerpo de un vagabundo.
El aterrador descubrimiento fue realizado el 27 de octubre cuando policías encontraron el cuerpo de Derick Westley Tucker, de 46 años, en una bodega. Junto al cuerpo de la víctima había un hacha ensangrentada y un machete. El cadáver llevaba las palabras “4 Stop Wait time” escritas con su propia sangre. Ese mismo día, la policía de Fort Lauderdale arrestó a Nathaniel Maurice Petgrave, un antiguo guardia de seguridad de 22 años, bajo sospecha de ser el autor del crimen.
Ahora, detectives creen que el número “4” significaría el número de asesinatos que que el individuo habría realizado y que el sospechoso -quien recientemente se había convertido en un vagabundo- habría elegido deliberadamente a sus víctimas.
En el campamento del individuo encontraron 12 docenas de balas de calibre de 9 mm que cazaban con el tipo de bala encontrada en los cuerpos de tres personas asesinadas recientemente en la zona.
Nathaniel Maurice Petgrave. Dichos asesinatos ocurrieron entre el 20 y el 27 de octubre. El primero sucedió cuando dos hombres fueron baleados en una estación gasolinera. Uno de ellos, Larry Scott, de 65 años, sobrevivió. El segundo homicidio ocurrió al día siguiente cuando se descubrió el cuerpo de John Jackson, de 50 años, en el estacionamiento de una tienda de abarrotes. Aunque la policía piensa que Petgrave también le disparó a otro
hombre que logró escapar sin heridas. La última víctima fue el mencionado Derick Westley Tucker.
Ahora Petrgrave enfrenta 3 cargos de asesinato premeditado, intento de cometer o intentar cometer un crimen que conduzca a la muerte, asalto armado de un negocio y asalto no armado de un vehículo, y permanece en una celda del condado de Broward.
Ven a disfrutar de un rico pan calientito y casero todos los días.
Bakery
Cafe
Pan, bolillo, telera, campechanas, conchas y mucha variedad. Pasteles de tres leches y pan tradicional para toda ocasión: XV Años, bodas, cumpleaños, baby shower, bautizos, etc. Café, arepas y tizanas venezolanas.
Sábados y domingos Arepas venezolanas con relleno mexicano. Horarios 7:30am-9:00pm, lunes a Domingo.
Visítanos en 5365 Knight Arnold Rd., Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-249-3933.
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
DERECHOS BÁSICOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL IEP Viernes 1 de diciembre, 6:15pm-8pm. Bartlett United Methodist 5676 Stage Rd. Bartlett, TN 38134. Este taller está diseñado para profesionales y padres de niños y jóvenes que estén recibiendo educación especial o que puedan necesitar servicios de educación especial. Venga y obtenga conocimientos en leyes de educación especial, incluyendo su participación en el desarrollo del plan individualizado de educación (IEP) y demuestre ser un miembro efectivo dentro del equipo de la escuela en el proceso. Entrada Libre.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Seis demócratas quieren que empiece un juicio político contra Donald Trump por tanto deja un amplio margen al Congreso para decidir qué es motivo de ‘impeachment’.
Programa de becas de vigilancia en el vecindario Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra.lanehart@ memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov.
La forma genérica ‘altos crímenes o faltas’ ha sido interpretada a lo largo de la historia como un cajón de sastre que permite a los congresistas esgrimir cualquier razón que consideren como suficientemente grave. A pesar de esa amplitud el impeachment solo ha sido activado tres veces en la historia contra presidentes (Andrew Johnson, en 1868, Richard Nixon, en 1974, y Bill Clinton, en 1998).
Llamadas de No emergencia y de servicios de la ciudad Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. Programa “Neighborhood watch” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. CONSULADO DE MÉXICO EN MEMPHIS Consulado Sobre Ruedas estará en Memphis el 17 de noviembre en la escuela Belle Forest Community School, 3135 Ridgeway Rd. Agenda tu cita ahora. 1-877-639-4835. RETO DE LOS 21 DÍAS Desde el 1 hasta el 21 de noviembre, tres veces por semana. Empieza caminar o correr con nosotros 2.3 millas por día. Incluye: Plan de entrenamiento saludable para comenzar a cambiar hábitos. Presión arterial antes de ejercitarnos. Te daremos una dieta hipoglucémica para mejorar tu organismo. Mediremos tu peso y te indicaremos tu peso ideal. Más información en Facebook/Vida Saludable Memphis. Participación gratuita. ¿TIENE UN HIJO/A CON ALGUNA DISCAPACIDAD? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
9
Steve Cohen (centro), acompañado por Al Green y Luis Gutierrez, durante el anuncio de “impeachment”.
Los congresistas, liderados por Steve Cohen, están solicitando una audiencia porque aseguran que hay méritos suficientes para despojar al presidente de su cargo por “obstrucción a la justicia”. Varios representantes demócratas pidieron este miércoles una audiencia de juicio político contra el presidente Donald Trump, quien está en medio de nuevas presiones por el avance en las investigaciones sobre la posible relación entre la campaña que lo llevó a la Casa Blanca y Rusia para influir en los resultados de los comicios. El representante demócrata por Tennessee, Steve Cohen, dijo a los periodistas que otros cinco colegas del partido firmaron la petición para introducir cinco artículos de juicio político contra el mandatario.
Los cargos que justifican la audiencia son, según los congresistas, obstrucción a la justicia –por haber despedido al jefe del Buró Federal de Investigaciones (FBI) James Comey–, violación a la cláusula de emolumentos –por sacar provecho económico de sus negocios– y haber minado el sistema de justicia y de libertad de expresión. “Estamos haciendo un llamado a la Cámara de Representantes para que dé inicio a una audiencia de juicio político (impeachment)”, dijo Cohen.
El demócrata fue claro al afirmar que no se trata de un voto para el juicio político, sino de una audiencia para estudiar si existen méritos para enjuiciar al presidente. Reaccionando al sitio de noticias Politico, el portavoz del Comité Nacional Republicano,
Michael Ahrens, señaló que los demócratas persiguen un esfuerzo radical sin base porque no tienen un mensaje positivo. La Constitución prevé en su segundo artículo que el Con-
greso pueda iniciar el juicio político contra el presidente, el vicepresidente o a cualquier funcionario. Las causas son amplias: “Traición, soborno u otros altos crímenes o faltas”. La ley
En el caso del primer delito que alegan los seis representantes demócratas, la obstrucción a la justicia es un crimen federal que ha sido citado como motivo en los dos últimos casos, contra Nixon y Clinton. La ley dice que cualquiera que “corruptamente” influya o trate de influir la debida administración de la justicia es culpable de obstrucción del curso de la justicia en una serie de artículos que contienen una definición amplia en la que pueden caber una variedad de conductas (Las secciones 1503, 1505 y 1512 del Título 18 del Código de Estados Unidos).
En este caso a Trump se le acusa de haber despedido a Comey para evitar que siguiera adelante la investigación por el ‘Rusiagate’, hecho que justamente provocó el efecto contrario y aceleró el nombramiento del fiscal especial Robert Muller, que ya presentó acusaciones contra dos cercanos colaboradores de Trump en su campaña y provocó que un tercero se declarara culpable de mentir a agentes del FBI cuando lo interrogaban sobre su participación en una reunión donde intentó concretar una reunión entre el entonces candidato Al Green, Luis Gutiérrez, Steve Cohen y Adriano Espaillat hablan en presidencial republicano y el una conferencia de prensa anunciando la presentación de artículos mandatario ruso, Vladimir Pude acusación contra el presidente Donald Trump. tin.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
10
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump regresa a casa en medio del escándalo del Senado de Alabama
El mandatario encontró al Partido Republicano en pánico por la supuesta conducta sexual inapropiada con adolescentes del exjuez Roy Moore, quien se postula para sustituir el puesto vacante dejado en el Senado por Jeff Sessions, actual secretario de Justicia.
Moore parece haber buscado refugio en su base de votantes evangélicos. El martes en la noche participó en un acto en una iglesia de una comunidad rural de Alabama. Favorito entre algunos votantes de mentalidad religiosa, Moore se topó con una audiencia comprensiva en la iglesia, donde un pastor elogió su oposición a los matrimonios homosexuales y al aborto.
Ley en Wisconsin autoriza a niños usar armas para cazar
Tras la promulgación de la ley, el estado comenzó a emitir desde este lunes licencias de cacería para menores de 14 años acompañados de un adulto. Una nueva ley promulgada este fin de semana en el estado de Wisconsin, Estados Unidos, permite que niños de cualquier edad utilicen armas de fuego para cazar, siempre y cuando estén acompañados por un adulto.
El gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, promulgó la ley el pasado sábado, tras ser aprobada por la asamblea y el senado estatal, con fuerte apoyo republicano y de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), principal promotora en Estados Unidos de la legalización de las armas de fuego.
Los republicanos creen que la última opción para que Moore retire su candidatura es el presidente Trump, luego de haberlo presionado tanto en público como en privado para que retire la campaña.
Para el presidente y los republicanos, ninguna de las opciones parece buena, tanto si gana Moore, como si pierde o se ve obligado a retirarse, y Trump ha dado pocos indicios de estar interesado en jugar un papel importante en esto.
nacionales
Dos mujeres acusaron a Roy Moore (en la foto) de acosarlas sexualmente en la década de 1970, cuando una tenía 14 y la otra 16 años y él, de treinta y tantos, era el número dos de la fiscalía del distrito.
El político restó importancia a las acusaciones de agresión sexual en su contra y dijo que estaba siendo acosado por los medios de comunicación. Lamentó que las denuncias fuesen lo único de lo que quiere hablar la prensa.
Dos mujeres acusaron a Moore de acosarlas sexualmente en la década de 1970, cuando una tenía 14 y la otra 16 años y él, de treinta y tantos, era el número dos de la fiscalía del distrito. Según VOA el líder de la mayoría del Senado, el re-
publicano Mitch McConnell y otros senadores han advertido que Moore casi con seguridad enfrentaría una queja ética formal en el Senado de ser elegido, lo cual podría llevar a su expulsión.
Tanto el adulto como el niño pueden portar armas según la nueva ley, siempre que el adulto se mantenga al alcance del joven cazador. El representante estatal republicano Joel Kleefisch, promotor de la ley, dijo que cuando llevó a su hija de ocho años a cazar, tuvo que hacerlo en Michigan porque no tenía la edad suficiente para cazar legalmente en Wisconsin en ese momento. Kleefisch, presidente del Comité de Recursos Naturales y Patrimonio Deportivo de la Asamblea, dijo que los padres deberían poder decidir cuándo están listos sus hijos. “No es tarea del gobierno decirle a los padres”, dijo Kleefisch.
El estatuto permitirá desde ahora que los niños menores de 10 años cacen si están acompañados por un mentor adulto. Tras la promulgación de la ley, el estado comenzó a emitir desde este lunes licencias de cacería para niños menores de 14 años. Antes de que se promulgara la ley, los cazadores deberían tener un mínimo de 14 años o más y aprobar los cursos de seguridad de armas del estado para que se les permita cazar por su cuenta, pero la nueva ley dejaría que los adultos decidan cuándo los niños participan en el deporte.
El gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, promulgó la ley el pasado sábado, tras ser aprobada por la asamblea y el senado estatal, con fuerte apoyo republicano y de la Asociación Nacional del Rifle.
Los republicanos también están explorando la posibilidad de inscribir a última hora otro candidato, uno que sea “bien conocido y extremadamente popular”, según McConnell. “El que cumple con ese estándar sería el fiscal general”, reconoció McConnell en referencia a Sessions.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Lluvias torrenciales causan estragos en Grecia
Aumenta el número de niños raquíticos en África: OMS
Hasta el momento, 15 personas han muerto, 25 resultaron heridas y seis permanecen desaparecidas; el municipio de Madra es el más afectado.
El número de niños raquíticos aumentó en África a 8.1 millones desde 2000 a 2016, según un informe publicado hoy por la Organización Mundial de la Salud (OMS) que asegura que en el continente sigue persistiendo la malnutrición.
Estas cifras “demuestran que tenemos que trabajar más duro para evitar las consecuencias a largo plazo de la malnutrición y la falta de salud para el futuro de nuestros niños”, explica la directora para África de la OMS, Matshidiso Moeti, que lamenta que los datos de la mayoría de los países del continente son previos a 2012, lo cual dificulta la tarea de monitorización.
Pese al aumento de niños raquíticos en estos 16 años, su prevalencia ha disminuido, afirma el documento, que recuerda que un peso demasiado bajo es una causa de riesgo relacionada con la mortalidad infantil. Asimismo, los problemas higiénicos derivados de una falta de saneamiento y recogida de desechos persisten, y tan sólo 17 de los 47 países analizados cuentan con niveles aceptables
a este respecto, mientras que en Eritrea, Níger y Sudán del Sur, la falta de soluciones higiénicas representa una “emergencia crítica para la salud pública”. “Los Gobiernos africanos pueden y deben tomar medidas para prevenir y reducir la malnutrición, creando entornos favorables para la alimentación de los niños, mejorando el acceso al agua y su saneamiento, u ofreciendo comidas más saludables en las escuelas”, indica el director del departamento de Nutrición de la OMS, Francesco Branca. Pese a los datos relacionados con la hambruna, el documento revela también un aumento de las tasas de obesidad en la región: por ejemplo, una de cada tres mujeres adultas sufre de sobrepeso severo en Gabón, Ghana o Lesoto. En términos infantiles, el número de niños obesos ha crecido en un 50 % entre 2000 y 2015, afectando especialmente a los menores de países como Argelia, Botswana, Comoras, Seychelles y Sudáfrica.
Seis personas siguen desaparecidas como consecuencia de las lluvias torrenciales que dejaron la víspera 15 muertos y 25 heridos en tres municipios en la región capitalina de Ática, informó hoy el cuerpo de bomberos griego. La búsqueda sigue en curso en el municipio de Madra, el más afectado por las lluvias y del que procedían 13 de las 15 víctimas registradas hasta el momento. Una de las personas desaparecidas es un hombre que había salido a cazar junto a su hermano, quien murió al ser arrastrado por las aguas torrenciales, lo que hace temer lo peor.
Las lluvias convirtieron calles y carreteras en potentes torrentes, aplastaron coches contra viviendas y anegaron multitud de edificios. Varias víctimas vivían en
subterráneos y fueron halladas muertas en sus casas, donde el agua llegó a alcanzar los dos metros de altura.
Por ahora es imposible evaluar los daños materiales, pero las imágenes que transmiten las televisiones muestran un panorama de devastación.
vias en toda Grecia.
El Gobierno ha decretado luto nacional y se han suspendido una serie de actividades públicas, entre ellas un debate parlamentario que estaba previsto para el 16 de noviembre.
Se trata de la mayor catástrofe de este tipo desde noviembre de 1977, cuando 37 personas murieron en Atenas a causa de una tormenta que inundó buena parte de la capital.
Para toda el área se ha decretado el estado de alarma, y la región de Ática anunció que había activado el protocolo para solicitar ayuda financiera urgente de la Unión Europea. Las precipitaciones provocaron desprendimientos en las montañas cercanas, donde recientes incendios habían arrasado grandes superficies de bosque, dejando así el monte sin protección contra deslizamientos. Otras de las causas que según los expertos ocasionaron semejante magnitud de daños es la construcción incontrolada sobre antiguos cauces de ríos y el mal estado de la canalización.
Desde primeras horas de la mañana del jueves, las tareas de rescate y limpieza están siendo dificultadas por un nuevo frente de llu-
A este respecto, Branca recalcó la importancia de reducir el consumo de hidratos de carbono refinados y alimentos ricos en azúcares y grasas, para lo que propuso una subida de impuestos a las populares bebidas azucaradas. AUSTRALIA
Australia avanza hacia la legalización del matrimonio gay
El “Sí” ganó con el 61.6% en una encuesta postal no vinculante, pero que permitirá que la propuesta se debata en el Parlamento.
La mayoría de los australianos apoya que el país se convierta en la nación número 26 que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo, según los resultados obtenidos este miércoles en una encuesta de la Oficina de Estadísticas de Australia. La participación ciudadana en la consulta postal, que no era obligatoria, ha alcanzado el 79,5% de los 16 millones de australianos que participaron en la encuesta. El sí ha ganado con el 61,6% frente al 38,4% del no. Pese a que el voto no era vinculante, el gobierno conservador del
primer ministro Malcolm Turnbull se ha comprometido a presentar esta iniciativa en el Parlamento para convertirla en ley y hacer realidad las aspiraciones de muchas parejas homosexuales.
Miles de simpatizantes de la causa del matrimonio igualitario estallaron de júbilo en actos festivos organizados en toda Australia cuando el resultado fue anunciado.”Esto significa todo para nosotros” aseguró, eufórico, Chris, conteniendo apenas las lágrimas y abrazando a su pareja Victor en un acto celebrado en Sidney. La Ley de Matrimonios de 1961, vigente en la actualidad, fue enmendada en 2004 para precisar que esta unión es exclusiva entre un hombre y una mujer.
ORIENTE MEDIO
Ya son más de 400 los muertos por el terremoto en la frontera de Irán e Irak
Sigue creciendo la cifra de las víctimas del terremoto de magnitud 7.3 en la escala de Richter que se produjo poco antes de las diez de la noche del domingo en la frontera de IranIrak, las cuales ahora superan los cuatrocientos fallecidos. Según reportó la Agencia de Noticias de la República Islámica (IRNA), las autoridades de esos países han informado que hasta el momento 407 personas han muerto y 5.953 están heridas. La mayor cantidad de víctimas se dio en Irán en donde, solamente en Sarpol-e Zahab, una ciudad de unos 85,000 habitantes que está ubicada a 10 millas de la frontera con Irak, murieron 236 personas.
En Irak, por su parte, el temblor ha dejado hasta ahora siete muertos en el Kurdistán y más de 300 heridos.
Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) y el centro sísmico iraní, el temblor tuvo su epicentro en la provincia de Kermanshah, en el oeste de Irán y cerca de la frontera con Irak. Una intensa operación de rescate que incluye centenares de ambulancias y decenas de helicópteros, se han estado movilizando a las zonas afectadas, en donde cientos de rescatistas trabajan incansablemente en la localización de sobrevivientes. La Medialuna Roja Turca, que es la organización equivalente a la Cruz
Roja Internacional, alertó que hay entre 20.000 a 30.000 personas afectadas por este sismo mientras que la ONU dijo que alrededor de 1,8 millones de personas viven a menos de 100 km de su epicentro.
El terremoto fue tan fuerte que se sintió en las capitales de ambos países y en otros países, como Turquía, Kuwait e Israel. Así mismo, en las horas siguientes ha habido decenas de réplicas a ambos lados de la frontera, según el Instituto de Geofísica de la Universidad de Teherán. Por su parte, el presidente iraní Hassan Rohani aseguró que se estaría desplazando a las provincias afectadas.
«1 Y subiendo Jesús en una barca, pasó al otro lado y llegó a su ciudad. 2 Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados.» Mateo 9.1–2 (LBLA) «3 Entonces vinieron* a traerle un paralítico llevado entre cuatro. 4 Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habían hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacía el paralítico. 5 Viendo Jesús la fe de ellos, dijo* al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.» Marcos 2.3–5 (LBLA) Estos cuatro que trajeron este hombre paralitico nos enseñan por lo menos dos cosas: (1) Decisión. Ellos no esperaron que Jesús fuera a la casa del paralítico, sino que ellos mismos lo trajeron a Jesús. (2) Tenacidad. En lugar de desanimarse porque no podían acercarse a Jesús buscaron un nuevo camino: abrieron el techo y bajaron por allí al enfermo. Aquellos que no se rinden, siempre tendrán más posibilidades de alcanzar su objetivo. En este pasaje también aprendemos una lección en cuanto a la fe. Jesús vio que el paralítico no tenía fe y menos fe tenían los fariseos y doctores de la ley que lo rodeaban, pero mirando a los ojos de aquellos cuatro hombres pudo discernir que ellos sí la tenían. Para Jesús eso fue suficiente. Descubrimos de esta manera que aunque la persona por la cual oramos no cree o no tenga la fe suficiente y nos rodee un ambiente de incredulidad, si contamos con un grupo que cree, Jesús puede volver a mirar esa fe y realizar nuevamente un milagro similar entre nosotros. En segundo lugar aprendemos una lección en cuanto a los impedimentos para que ocurra un milagro. Por eso Jesús, en lugar de sanarlo físicamente, lo sana primeramente en su alma. El no podía ser sanado si primero no era perdonado por Dios. Nuestros pecados nos anulan de tal modo que, a menos que tengamos la convicción de que hemos sido perdonados en Cristo, la sanidad nunca podrá ser completa ni definitiva. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
11
GRECIA
AFRICA
Según un informe del organismo, la cifra de infantes en estas condiciones subió a 8.1 millones desde 2000 a 2016.
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Suprema Corte ordena frenar el derroche de la publicidad oficial en México Los jueces obligan al Congreso a regular el gasto discrecional en propaganda antes de abril de 2018. Tan solo la Administración de Enrique Peña Nieto ha gastado cerca de 2.000 millones de dólares desde 2013 para promoverse. La Suprema Corte de Justicia ha dado este miércoles un primer paso para poner freno a el derroche de publicidad de políticos que sangra los
presupuestos federales y de los Estados.
La decisión de la Corte obliga al Congreso a elaborar una ley reglamentaria al párrafo ocho del artículo 134 de la Constitución para regular el gasto de Comunicación social. La redacción de esa norma lleva durmiendo el sueño de los justos desde febrero de 2014, cuando los diputados obviaron 17 iniciativas sobre la materia tras una reforma a la carta magna. Ahora, los legisladores tendrán que desempolvar alguna de esas propuestas y expedir la ley reglamentaria antes del
30 de abril de 2018, según el mandato de la Corte.
Televisa y Tv Azteca, las principales televisiones de México, fueron las más beneficiadas en 2016 por el dinero de publicidad oficial, de acuerdo con un informe publicado en septiembre por Fundar, un centro de análisis e investigación.
Ambas empresas recibieron 3.148 millones de pesos (163 millones de dólares). Los ministerios que más gastaron fueron Salud, Desarrollo Social y Educación, con cerca de 6.000 millones de pesos (311 millones de dólares) a pesar de los draconianos recortes al gasto impuestos en los tiempos del desplome del precio del petróleo y un entorno de austeridad impuesto por el Gobierno federal. La investigación de Fundar también arrojó que el gasto en publicidad oficial tiene un sobre ejercicio de casi 72% sobre lo aprobado por la Cámara de Diputados. Pero esta epidemia no es exclusiva del presidente y su Administración. Los gobiernos de los Estados también se inclinan por este derroche de vanidad y anhelos de control a los medios locales.
Emilio Azcárraga, CEO de Televisa, y el presidente Enrique Peña Nieto, en Los Pinos.
En 2015, año de elecciones, ejercieron 11.895 millones de pesos (618 millones de dólares). El Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) calcula que el monto ejercido en 2016 fue de 9.500 millones de dólares (493 millones de dólares). Todos gastan el doble de lo que presupuestan.
México
México captura al líder Zeta implicado en la matanza de 72 inmigrantes La Policía Federal detiene a Martiniano de Jesús Jaramillo involucrado en una de los peores crímenes del cartel.
Las autoridades mexicanas lograron este martes la captura de un jefe regional del cartel de Los Zetas vinculado al asesinato de 72 migrantes ocurrido en 2010 en San Fernando, en el nororiental Estado de Tamaulipas, una de las peores masacres del grupo armado.
El detenido, Martiniano de Jesús N de 56 años, también conocido Martiniano de Jesús N de 56 años, también conocido como Z-74, como Pata de queso o fue identificado como jefe regional de Los Zetas, grupo que coor- Z-74, fue identificado dinó la masacre de 72 migrantes en un rancho de San Fernando. como jefe regional de Los Zetas, grupo que presuntamente coordinó la masacre de 72 migrantes en un rancho de San Fernando. Martiniano fue detenido en un hospital de Ciudad Victoria (Tamaulipas), como resultado del trabajo de los investigadores que lograron precisar su identidad y establecer la zona en la que se movía habitualmente. La Policía Federal considera a Martiniano un “generador de violencia” en Tamaulipas y el presunto coordinador de las actividades de un grupo de asesinos responsable de desapariciones y secuestros en la carretera de San Fernando en 2010.
Las investigaciones lo vinculan además con el asesinato de la representante del colectivo de desaparecidos de San Fernando, que se registró en mayo de este año, y con varios secuestros, entre ellos el de un estadounidense. Después de ser capturado, Martiniano fue trasladado a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la Procuraduría General de la República en la Ciudad de México. Por la masacre de San Fernando, las autoridades mexicanas han procesado hasta ahora a unos 80 presuntos responsables.
La masacre de 72 migrantes en San Fernando debe ser calificada como una “grave violación de derechos humanos”, de acuerdo con Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho.
Reembolsos
Rápidos
“Tax J
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014 • Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Líderes piden al Congreso que apruebe el Dream Act antes que termine el 2017 Ex altos funcionarios demócratas y republicanos se suman a los apoyos a una iniciativa de ley bipartidista que, de ser aprobada, le daría la residencia permanente a miles de dreamers protegidos por DACA.
republicana, y Charles Schumer, líder de la minoría demócrata, y a los representantes Paul Ryan, líder de la mayoría republicana y presidente de la Cámara de Representantes, t Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata.
El grupo pide además que, en vez de centrar esfuerzos en la expulsión de los dreamers, el gobierno federal debería “priorizar los recursos para asegurar la frontera, deportar a criminales violentos, prevenir el crimen violento, y también los ataques terroristas y ciberataques”.
Un grupo integrado por 13 ex altos cargos de seguridad nacional le enviaron este miércoles una carta a los líderes de ambos partidos en el Congreso para pedirles que aprueben el Dream Act antes que finalice el 2017. La iniciativa le otorgaría estatus legal permanente a unos 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos (antes de cumplir los 16 años de edad) y se encuentran protegidos por la Acción Diferida de 2012 (DACA), programa que fue cancelado por el gobierno de Donald Trump el pasado 5 de septiembre. Los firmantes de la carta, entre los que se encuentran la ex secretaria de Estado Madelaine Albright, el ex secretario de Defensa León Panetta, el ex secretario de Comercio Carlos Gutiérrez y la ex secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, advierten al Congreso y al gobierno que depor-
Entre los firmantes de la carta se encuentra la ex secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano.
tar a los destinatarios de DACA costaría al país unos $7,500 millones, recursos que serían desviados de la lucha contra las amenazas graves a la seguridad nacional de Estados Unidos.
“En lugar de desviar recursos para deportar a miles de dreamers, el gobierno debería centrarse en combatir las amenazas reales a las que nos enfrentamos”, señalan los firmantes del documento dirigido a los senadores Mitch McConnell, líder de la mayoría
Los 13 firmantes del documento argumentan además que deportar a los destinatarios de DACA que sirven en nuestras Fuerzas Armadas “sería un desperdicio de recursos”, y urgen al Congreso a que tome en cuenta un reciente informe que demuestra el papel “cada vez más vital de los reclutas militares nacidos en el extranjero en la preparación militar y la seguridad nacional de nuestra nación”. La misiva enfatiza además la urgencia de llegar a una solución antes de fin de año, señalando que incluir Dream Act en el proyecto de ley de gastos del Congreso de este año (presupuesto) es la mejor oportunidad para aprobar legislación bipartidista, y probablemente sea la única oportunidad para el futuro previsible.
Juez federal da luz verde a demanda de 16 estados contra la cancelación de DACA Una corte federal de Nueva York desestima los argumentos del gobierno y permite que un grupo de Estados sigan adelante en su afán para revivir el programa que ampara de la deportación a 800,000 dreamers. Una Corte Federal de Nueva York dictaminó el jueves pasado que la decisión del gobierno de Donald Trump de cancelar gradualmente la Acción Diferida de 2012 (DACA) puede ser objeto de una revisión judicial.
El fallo, emitido por el juez federal de distrito Nicholas Garaufis, da luz verde para que se mantengan vigentes dos demandas en contra de la decisión del presidente, una de ellas presentada por 16 estados y el Distrito de Columbia, mientras se decide el curso de una apelación. Garaufis consideró que “el argumento (del gobierno) de que la decisión de cancelar el programa DACA no es revisable... no es convincente”. Este es uno de los principales argumentos esgrimidos por los abogados del De-
partamento de Justicia, que piden a los tribunales desestimar las demandas.
El juez también rechazó las afirmaciones de los abogados del gobierno, de que la decisión constituye “un ejercicio de criterio del ejercicio de la ley” que es inmune a una revisión judicial. El octubre, durante el desarrollo de una audiencia en la que los abogados de ambas partes presentaron sus argumentos orales, Hashim M. Mooppan, vicefiscal general, acusó a los abogados de los estados que demandaron al gobierno, de lanzar una estrategia cuyo objetivo es buscar documentos y testimonios para revelar, de manera inapropiada, detalles sobre la toma de decisiones de los niveles más altos del gobierno federal que dieron por resultado la cancelación de DACA, una decisión que está dentro de las atribuciones ejecutivas del presidente.
El 6 de septiembre, un día después de que el fiscal general, Jeff Sessions, anunció el fin de DACA, los fiscales generales de 15 Estados y el Distrito de Columbia (DC) presentaron una demanda contra el presidente Trump
y la jefa interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke.
Los demandantes alegan que el mandatario violó la cláusula de igual protección de la Constitución discriminando a los mexicanos, que representan el 78% de los receptores de DACA. También argumentan que la revocación de DACA viola componentes de la 5ta Enmienda de la Constitución e indican que el DHS podría llevar a cabo un papel “arbitrario, inconstitucional y contrario a la ley”.
Los fiscales generales que demandaron la decisión del presidente precisan que la cancelación de DACA causaría daño a miles de residentes, provocaría pérdidas a universidades, alteraría lugares de trabajo y perturbaría los intereses legales y reglamentarios de los Estados. La cancelación de DACA dejó al borde de la deportación a unos 800,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos, y que el gobierno de Barack Obama, por medio de una acción ejecutiva, amparó sus deportaciones.
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Dreamers acusan al Servicio Postal de retrasar el envío de sus papeles Un grupo de jóvenes acogidos al programa DACA que buscaban la renovación de su estatus migratorio están señalando al Servicio Postal de Estados Unidos como responsable de un retraso en el envío de sus documentos y ahora aseguran que esto ha causado el rechazo de sus solicitudes. Según un reporte de The New York Times, abogados de al menos 33 jóvenes en la zona de Nueva York que estaban en el país bajo la protección del mandato de Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) reportaron los retrasos. Según ellos, los envíos iban destinados a una oficina regional de procesamiento del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) ubicada en Chicago. Los defensores alegan que las solicitudes de sus clientes fueron enviadas semanas antes de la fecha límite fijada por dicha dependencia, marcada para el 5 de octubre.
Sin embargo, en distintas instancias, las solicitudes se quedaron en tránsito a su destinación, e incluso algunas “desaparecieron” de la ruta para volver a aparecer días después y ser entregadas demasiado tarde. En muchos de los casos, los abogados aseguraron que habían realizado el envío por medio de correo certificado para poder rastrearlo. “Nada más porque alguien no hizo su trabajo correctamente estamos tomando a estos jóvenes inmigrantes y convirtiéndolos en [personas] que pueden ser deportadas”, dijo al respecto el congresista Luis V. Gutiérrez, representante demócrata de Illinois.
En dicho estado se reportaron 41 casos de DREAMers cuyos papeles
no fueron entregados a tiempo por el servicio postal. “Esto es inaceptable”, fustigó Gutiérrez, quien puso como ejemplo los casos de dos jóvenes que enviaron sus solicitudes el 13 y 21 de septiembre, respectivamente, y fueron entregadas el 6 y el 9 de octubre, es decir, ambas a destiempo. El programa del DACA fue creado mediante una directiva del expresidente Barack Obama y protegía a 800,000 jóvenes que llegaron de niños a Estados Unidos de ser deportados, siempre y cuando renovaran un permiso cada dos años y no tuvieran antecedentes criminales. Dicho mandato está en juego debido al anuncio de la cancelación del DACA que hizo la administración del presidente Donald Trump en septiembre y que dejaría en vilo a dichos jóvenes llamados DREAMers. Según el mismo reporte, abogados de DREAMers en otras ciudades como Boston y Philadelphia señalaron que sus clientes no sufrieron percance alguno con sus envíos. Tras la publicación del mencionado reportaje, y en un hecho sin precedentes, el Servicio de Correos emitió un comunicado para admitir su culpabilidad en el retraso. “[Hubo] un retraso no intencional en el procesamiento del correo en el área de Chicago”, acotó David A. Partenheimer, portavoz de la dependencia.
Pero hasta el momento, el USCIS ha sido implacable: “De acuerdo con las regulaciones del USCIS, una solicitud se considera como recibida por el USCIS de acuerdo con la fecha que aparece en el recibo de la locación dode se realizó dicha petición”, dijo por medio de otro comunicado Steve Blando, portavoz de dicha agencia. “USCIS nos es responsable del servicio de envío postal que elige un individuo o por las demoras por parte del servicio de correos de sus proveedores”.
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
EL SÚPER LATINO
EN EL FACE
MegaFoods El SuperLatino
¡CON CANTIDAD-CALIDAD ¡Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR! 3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
FRUTAS Y VERDURAS
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
69¢lb
Calabacita
69¢lb
Tomatillo verde
69¢lb
Pencas de nopal
$1.99
Aguacate (Hass #1)
$1.99
Chayote o patastillo
$1.00 $1.99
3lbsx
$5.99
$8.99
$3.99 lb Piernas con muslos de pollo, bolsa 10lbsx de 10 lbs
$1.99
Costillas de puerco enteras
LB
$5.99
Lomo de puerco
Piernas de puerco enteras
Fajita de res natural Choice
$2.99
99¢
$599 lb
LB
LB
BARBACOA DE RES
$5.99
(de 2 lbs en Adelante)
LB
$699lb
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 17 DE NOVIEMBRE HASTA EL JUEVES 23 DE NOVIEMBRE DEL 2017.
Especial de la semana llévatelo con $ 1000 Down
memphis
FORD FUSION 2013
BUICK ENCLAVE 2011
DODGE RAM 2015 Teléfonos: 901-275-8174 901-6661184. 901 Auto Sales
CHRYSLER 2005
Down payment negociable
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
Todos califican
Financiamiento en casa
HONDA ACCORD 2010
DOGE JOURNEY 2014
Coca Cola, Fanta, Sprite y Dr. Pepper 12.oz/20pk
$1.99
VENTA DE CARROS
"Somos la diferencia "
2x$5
CARNITAS DE PUERCO
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Auto Sales of
Queso Fresco EL VIAJERO 10.oz
$7.99
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
901
$9.99
Maíz pozolero EL MEXICANO lata de 1 gl
Nescafé 7oz.
14 x
Filete de mojarras
Detergente ARIEL bolsa de 5 kilos
$5.99
Celebra este día de Acción de Gracias con tu familia y haz tu mandado aquí en Superlatino Megafood
Bistec espaldilla de res Choice
$6.99
79¢
$4.99
3x
Limones verdes
3.99 litros
Arroz Jasmín Super Lucky Frijol rojo de seda MAMÁ LYCHA bolsa de 4 lb Elephant, bolsa de 5 lbs
3x
Cilantro
Sodas Top–Sabores, botella 1.5 litro
$5.99
7x
Naranjas dulces y jugosas
69¢lb
Mojo criollo LA LECHONERA botella de 1 galón
69¢ lb
Repollo verde
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” SUAVITEL
0 Intereses
NISAN SENTRA 2013
CAMARO 2015
CHRYSLER TOWN COUNTRY 2010
0 Financiamiento
HONDA CIVIC 2010
GRANDES ESTE ESPECIALES
VEN POR TU CARRO ESTE VIERNES NEGRO Y NOSOTROS PAGAMOS TUS TAXES DE TU CARRO
¡Ven y visítanos!
Pregunta por doña Mary
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
En penales, Monterrey vence a América y está en la final de Copa MX Cardíaco, sufrido, angustiante, en serie de penales, así fue como Rayados pudo imponerse al América para instalarse en su primera final de Copa MX bajo el mando de Antonio Mohamed, al igualar sin goles y quedar 3-0 a favor de los albiazules desde los once pasos.
Pabón volvió a estar cerca del gol al 61’ cuando cobró con una potencia implacable un tiro libre, que Jiménez tuvo que rechazar con ambos puños y enseguida se anuló un gol a Arturo González por un apretado fuera de lugar.
Monterrey lo volvió a hacer, ganar al América. El conjunto regiomontano venció a las águilas en la semifinal de la Copa MX en un partido ríspido que tuvo que decidirse en los penaltis. Incluso los rayados pudieron ganarlo a última hora con un penalti. Solo que el portero americanista, Óscar Jiménez, alargó la derrota.
Al 87’ Rayados tuvo en bandeja de plata el pase a la final en tiempo regular con un penal sobre Benítez, pero Dorlan Pabón lo falló al 92’ con un cobro a la derecha de Jiménez quien rechazó.
El América de Miguel Herrera sostuvo una premisa durante el juego, el contragolpe. Cedió el protagonismo. Los de Monterrey pecaron de ser imprecisos. No podían dar un certero pase a Rogelio Funes Mori. El único que intentó la jugada más atractiva del juego fue Dorlan Pabón, quien mandó su remate al larguero. Después, los equipos se repelieron.
Ambos equipos se plantaron con planteamientos idénticos en la cancha, pero fue el Monterrey el equipo que mejor se adaptó al juego a los cuatro minutos Dorlan Pabón reventó el travesaño con un disparo potente, dando el primer aviso de los
de la Liguilla, dependiendo del grado de lesión.
Quintero abanicó en el área un servicio de Arce por derecha al 80’ y luego Samudio sacó un disparo cerca del poste derecho de Carrizo, siendo las jugadas de peligro de las Águilas.
Rayados alcanzó al partido por el título del torneo copero, luego de eliminar al América, que falló tres cobros en la tanda de penales. Los jugadores de Monterrey celebran el triunfo. regios.
Al 20’ de nuevo la Pandilla estuvo cerca de abrir el marcador cuando Vangioni robó un balón a Quintero en su propia área, condujo casi 50 metros y mandó un servicio al área que Ponchito remató de media tijera, pero directo a las manos del guardameta Jiménez. De nuevo al 28’ América se salvó cuando
Samudio sacó en la línea un remate de cabeza de Fuenes Mori y sin movimiento en la pizarra concluyó la primera parte.
En la segunda mitad la doble competencia le comenzó a pasar factura a Rayados con la lesión de Jonathan González, quien entre lágrimas abandonó el terreno de juego sabiendo que no estará para el clásico regio 113 y quizá tampoco para el inicio
En los penaltis, Pabón, exjugador del Valencia, volvió a fallar. Del lado de América, Cecilio Domínguez intentó acomodar el manchón de penalti y lo dejó como un montículo. En su tiro su pierna izquierda levantó el balón y lo mandó lejos de Nuevo León.
Monterrey acertó sus tiros siguientes con Funes Mori, Vangioni y Sánchez; América los erró con los juveniles Díaz y Lainez. Los chicos de Herrera perdieron por segunda vez contra los de Antonio Mohamed y les resta pelear por una liga donde copan los de Monterrey. El equipo de Mohamed espera a su rival, Pachuca o Atlante.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
NBA
Marc Gasol: 35 puntos y 13 rebotes sin premio dieron evitar la derrota a pesar de los 22 puntos de Kidd-Gilchrist y los 20 de Kemba Walker.
Milwaukee ganó a Detroit (99-95). Fue la cuarta derrota de los Pistons, que están realizando un gran inicio de temporada. Khris Middleton, con 27 puntos y ocho asistencias, y Giannis Antetokounmpo, 21 puntos, seis rebotes y cuatro tapones, dieron alas a su equipo.
Oklahoma City superó a Chicago (92-79). Los Bulls se estrellaron en ataque, especialmente en un primer cuarto en el que solo fueron capaces de anotar siete puntos. Los Thunder dejaron el partido visto para sentencia en la primera parte. Westbrook, con 21 puntos, cinco rebotes, siete asistencias y cuatro robos de balón, llevó el peso del juego respaldado por Carmelo Anthony, con 18 puntos y 11 rebotes. Paul George no estuvo muy fino en el tiro y acabó con 13 puntos. Abrines jugó 23 minutos y aportó cuatro puntos y otros tantos rebotes.
Fue extraordinario el partido de Lowry que rozó el triple doble con 22 puntos, 11 rebotes y nueve asistencias. Le escoltaron DeRozan, con 25 puntos, nueve rebotes y seis asistencias, y el lituano Valanciunas, con 21 puntos y seis rebotes. Ibaka sumó 12 puntos y cuatro rebotes. Por los Pelicans, Cousins mantuvo su notable nivel de esta temporada con 25 puntos, nueve rebotes y cinco asistencias, pero Anthony Davis no se mostró tan resolutivo y acabó con 19 puntos.
Washington sumó su noveno triunfo en Miami (93-102). La productividad de John Wall, con 27 puntos, y de Beal, con 26, marcó la diferencia.
Atlanta venció a Sacramento (126-80). Fue la tercera victoria de los Hawks esta temporada y se gestó con los 21 puntos y ocho asistencias del base alemán Schroder, y los 20 puntos y 14 rebotes de Dewayne Dedmon.
Toronto ganó en Nueva Orleans (115-125).
Memphis pierde ante Indiana (113-116) y San Antonio ante Minnesota (98-86).
Marc Gasol jugó su mejor partido en lo que va de temporada. Batió su plusmarca anotadora este curso con 35 puntos y añadió 13 rebotes, pero no tuvo el premio deseado. Memphis perdió ante Indiana (113-116). El capitán de los Grizzlies falló además un triple en el último segundo que hubiera forzado la prórroga.
Marc Gasol tuvo que multiplicarse ya que su equipo no pudo contar con su otra estrella, Mike Conley. El pívot español también dio cinco asistencias y puso cinco tapones. Tyreke Evans, que está efectuando una excelente campaña saliendo desde el banquillo, aportó 18 puntos y nueve asistencias.
Los Pacers dominaron gracias a los 30 puntos y ocho asistencias de Darren Collison, los 21 puntos y seis rebotes de Oladipo y los 16 puntos de Bogdanovic. Anotaron 12 triples, la mitad de los que lanzaron. San Antonio cayó en la cancha de Minnesota (98-86). Towns cumplió 22 años y lo celebró con una espléndida actuación: 26 puntos y 16 rebotes. Butler no estuvo acertado en el tiro y solo anotó seis puntos, pero Teague, Gibson y Wiggins respaldaron a Towns.
Los Spurs pasaron muchos apuros para superar la defensa de los Timberwolves. Aldridge fue su máximo realizador con solo 15 puntos. Pau Gasol sumó 13 puntos, ocho rebotes y cuatro asistencias y Mills también anotó 13 puntos. Pero los Spurs se quedaron muy cortos en ataque, con solo siete triples y un 29% de acierto desde la máxima distancia. Los Knicks ganaron a Utah (106-101). Dos triples en los últimos compases del partido del letón Kristaps Porzingis y Hardaway, que cerró el marcador desde la línea de tiros libres, decantaron el resultado. Hardaway fue el más brillante con 26 puntos, seis rebotes y seis asistencias. Porzingis también se distinguió con 22 puntos, ocho rebotes, dos asistencias y dos tapones. Willy Hernangómez se quedó una vez más sin jugar un solo minuto.
MUNDIAL 2018
Italia, Holanda y Chile entre las selecciones que no irán al Mundial de Rusia 2018 Robben durante un partido con Holanda.
Utah no logró rentabilizar su gran acierto en los triples con 17 anotados en sus 35 lanzamientos. Donovan Mitchell fue su máximo anotador con 19 puntos, seguido de Ricky Rubio, con 13 puntos, cuatro asistencias y dos rebotes, y del australiano Ingles, también con 13 puntos.
LeBron James, con 31 puntos, ocho asistencias y seis rebotes, y Kevin Love, con 22 puntos y 10 rebotes, fueron la clave del triunfo de Cleveland en Charlotte (107-115). Los Hornets celebraron la reaparición de Nicolas Batum después de una grave lesión. El alero francés sumó 16 puntos y seis asistencias. Pero no pu-
CORRUPCIÓN FIFA
Un testigo acusa a Televisa y MediaPro de sobornar a la FIFA Un empresario argentino que coopera con una investigación de EE UU implica a las cadenas de televisión.
Un tetracampeón del mundo y el bicampeón de la Copa América verán el Mundial de Rusia desde casa. Una vez terminadas las eliminatorias mundialistas 44 selecciones, que ya han asistido al máximo torneo, han quedado fuera.
Alejandro Burzaco, expresidente de la empresa argentina Torneos y Competencias (TyC) y uno de los 42 acusados en el megaescándalo de corrupción en la FIFA, aseguró este martes que compañías de medios como Fox Sports, MediaPro y Grupo Televisa pagaron sobornos para obtener los derechos de transmisión de los partidos.
El empresario argentino fue interrogado en lo que fue el primer juicio, realizado en Nueva York, en Estados Unidos tras la investigación por corrupción en la FIFA iniciada en 2015. “Los sobornos eran algo habitual”, mencionó Burzaco. En el periodo entre 2005 y 2016, Torneos y Competencias tenía como socios a la cadena estadounidense Fox Sports, el consorcio mexicano Televisa, la española MediaPro, la brasileña TV Globo, la argentina Full Play y el grupo Clarín. El fiscal Sam Nitze le preguntó a Burzaco si esas empresas habían sobornado a cambio de contratos televisivos y este último asentó: “Que yo sepa todas las compañías, a excepción de Clarín”. Sin embargo, la justicia de EE UU no ha acusado a ninguna de estas compañías, pero sí a (TyC) y a las filiales de Traffic, una empresa brasileña de gestión de eventos deportivos.
El testimonio de Brazuco se dio a conocer durante el segundo día del juicio contra Juan Ángel Napout, expresidente de la Asociación paraguaya de fútbol y de la Conmebol; Manuel Burga, expresidente de la Federación de Perú; y José María Marín, jefe de la confederación de Brasil. Burzaco, de acuerdo con The New York Times, se declaró culpable de sobornar a directivos de
44 equipos que ya han participado en una Copa del Mundo han sido eliminados para la edición del próximo año.
la FIFA y de ayudar a una empresa filial de Televisa, Mountigri Managment, para obtener los derechos de la Copa del Mundo hasta 2030. Un proyecto conjunto entre Full Play, Traffic Brasil y TyC llamado Datista pagó sobornos a Julio Grondona, quien era el jefe del fútbol en Argentina hasta antes de su muerte en 2014, según el testigo. Lo que consiguieron fue la extensión de contratos de la Copa Libertadores, Copa Sudamericana, partidos amistosos de la selección de Argentina e incluso partidos de la Copa del Mundo de 2018, 2022, 2026 y 2030. El pasado jueves, la Conmebol rescindió su contrato con Datista por los derechos de transmisión de la Copa América de 2019 y 2023. La Fiscalía general de Estados Unidos investiga más de 20 años de sobornos a directivos del fútbol a cambio de los derechos televisivos y de patrocinio de las principales competiciones de América.
Los equipos de Europa que quedaron fuera del torneo fueron Italia, tras caer en la repesca 1-0 frente a Suecia; Holanda, tercer lugar en Brasil 2014 no alcanzó el repechaje tras terminar detrás de Francia y Suecia; Gales, el equipo de Bale no le pudo ganar el sitio a Serbia; Grecia, el equipo que sucumbió ante Croacia 4-1; Irlanda pereció en el repechaje 5-1 frente a Dinamarca; Irlanda del Norte perdió su pase de abordar por la mínima contra Suiza. Otros combinados que han sido eliminadas son Bulgaria, Luxemburgo, Bielorrusia, Hungría, Islas Faoe, Letonia, Andorra, República Checa, Noruega, Azerbaiyán, San Marino, Montenegro, Rumanía, Armenia, Kazajistán, Escocia, Eslovenia, Lituania, Malta, Albania, Israel, Macedonia, Liechtenstein, Bosnia-Herzegovina, Estonia, Chipre, Gibraltar, Ucrania, Turquía, Finlandia y Kosovo.
En América, el campeón de la Copa América en sus últimas dos ediciones, Chile, terminó la eliminatoria detrás de Perú. La roja, liderada por Juan Antonio Pizzi, ganó el mismo número de partidos que perdió, ocho. La diferencia de goles le marginó de disputar la repesca. El seleccionado de Paraguay quedó fuera pese a ganar como visitante a Argentina, Chile y a Colombia. El conjunto de Ecuador lucía como un cuadro fuerte en
las primeras fechas de la eliminatoria, sin embargo, perdieron fuelle. Bolivia y Venezuela quedaron eliminadas muy pronto.
En Asia quedaron fuera Siria, China Irak y Corea del Norte. Desde África quedaron fuera Camerún, uno de los campeones del continente, Costa de Marfil, Ghana, Sudáfrica, Togo. En Centroamérica no pudieron clasificarse Estados Unidos, Canadá, Jamaica, Cuba, Trinidad y Tobago y El Salvador. En Oceanía quedó fuera Nueva Zelanda al caer frente a Perú.
PERÚ SE CLASIFICA DESPUÉS DE 36 AÑOS PARA UN MUNDIAL La noche del miércoles, en el estadio Nacional en Lima, han terminado 36 años de frustración: Perú, dirigido por Ricardo El Tigre Gareca, se ha impuesto a Nueva Zelanda por 2-0, y se convierte en el país que se clasifica para el Mundial Rusia 2018 en el último día y el último partido de las eliminatorias. La Blanquirroja, a la que solo le valía el triunfo tras haber empatado sin goles en el partido de ida disputado en Nueva Zelanda, volverá a jugar una Copa del Mundo, tras haberlo hecho por última vez en España 1982.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Taller El Compa
Usado: 90 días de garantía.
17 años en la misma dirección. Nuevo: 1 año.
Reparación y venta de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, A/C aire acondicionado, calefacción.
Ven y visítanos, tenemos muchos modelos modernos. Nuevos, bonitos y baratos. Buenos especiales este
Abierto de lunes a viernes de 9am a 5pm, sábados: 10am a 3pm; domingo, cerrado.
Teléfono: 901-550-9688
4495 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
4010 Jackson Ave., Memphis, TN. Te invita a disfrutar todos los
sábados y domingos:
de 7am a 5pm Sábados y domingos
Antojitos
Maruca Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas
17
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
tecnología
5 consejos para aprovechar las ofertas de Viernes Negro ¿Estás en busca de una ‘laptop’ nueva o un televisor? Sácale todo el jugo de puedas a esta temporada de compras con estos consejos. Con la pancita llena de pavo, el próximo paso -- lógico -- es salir de compras. Pero no salgas de compras a ciegas en Viernes Negro. Puedes maximizar el valor de tu dinero y el nivel de satisfacción de compra, si sigues estos consejos. Recuerda, además, que Black Friday abarca más que el viernes, 24 de noviembre. Algunos comerciantes empiezan la fiesta de ofertas un día, una semana y hasta un mes antes de Viernes Negro. Para orientarte sobre las fechas de cuándo inician las ofertas de Black Friday, échale un vistazo a esta nota. 1. PREPÁRATE
Lo primero que debes hacer antes de adentrarte en la jungla de las tiendas -- físicas o digitales -- este 24 de noviembre es armar un plan de compras. Esto significa que debes tener una idea más que menos concreta de los productos que deseas adquirir. Te puedes ir informando por adelantado al ver los catálogos de artículos que contarán con un descuento durante el Viernes Negro. Si quieres obtener un vistazo previo a las ofertas de otras minoristas y de paso obtener algunos consejos de cómo adelantarte a las hordas de compradores, puedes dirigirte a sitios como Bfads.net y Blackfriday.com cuando empiecen a publicarse las ofertas. 2. ARMA UNA ESTRATEGIA
Una vez estés enterado de todas las ofertas que te interesan, haz una lista de ellas y compáralas con las ofertas de los mismos dispositivos en varias minoristas. Por ejemplo, Best Buy ofrece los mismos descuentos en la Amazon Echo y Echo Dot que Amazon misma. Sin embargo, querrás considerar comprar la bocina inteligente a través de Amazon si eres miembro de Prime para obtener envío gratis de dos días. Para asegurarte de que estás obteniendo el me-
Para asegurarte de que estás obteniendo el mejor precio, la app RetailMeNot te ofrece cupones y ofertas. Sitios como Camel Camel Camel se encargan de monitorizar el historial de precios en Amazon para alertarte cuando el precio ha alcanzado su nivel más bajo.
4. DALE UN CHANCE A LOS ‘GADGETS’ REACONDICIONADOS Y SUS VERSIONES ANTERIORES
Sitios como Bfads.net y Blackfriday.com te avisan cuando empiecen a publicarse las ofertas. ¡Puedes ver los Ads de Black Friday online y recibir alertas! jor precio, consulta apps como RetailMeNot, que te ofrece cupones y ofertas. Por otro lado, sitios como Camel Camel Camel se encargan de monitorizar el historial de precios de un artículo en Amazon para alertarte cuando el precio ha alcanzado su nivel más bajo. En la App Store y Play Store hay una variedad de apps que te ayudan a comparar precios, como ShopSavvy o Bakodo, que te permite escanear el código de barra de un producto y comparar precios.
Una vez sepas qué artículos en oferta quieres comprar y hayas escogido la tienda, apúntate la dirección y la hora de apertura de la tienda; traza un mapa, si es necesario, para establecer la mejor ruta para llegar al lugar. Puedes coordinar con amigos y familiares para repartirse las tiendas o incluso las secciones de las tiendas adonde dirigirse cada uno para aumentar la efectividad y la probabilidad de poner las manos en ese anhelado televisor. Ah, claro, no olvides de llevar tu teléfono consigo durante tu recorrido en las tiendas. Será tu mejor aliado para consultar los apps, comparar precios y coordinar con tus compinches de compras.
Si no eres de los fanáticos que tienen que tener lo último de lo último, encontrarás buenísimas ofertas en modelos reacondicionados y hasta en los modelos que no son de última generación.
Por ejemplo, los modelos reacondicionados de los productos de Apple son una buena alternativa para obtener un buen producto (íntegro en su desempeño) a precio de ganga.
para los artículos que se compran en las tiendas digitales).
Piénsalo de esta manera: si ya acudes a la computadora para armar tu estrategia de compra, por qué no quedarte en casa y ahorrarte la muchedumbre. Si decides comprar en línea, entonces es buen momento de suscribirte a Amazon Prime, el servicio de Amazon que incluye envío gratuito de dos días -- además de servicios de streaming de música y videos, entre otras cosas. La membresía cuesta US$10.99 al mes, o US$99 por todo el año. Además, puedes aprovechar que incluye una prueba gratis de 30 días -- que cubre perfectamente el periodo de ventas del Viernes Negro --, la cual puedes cancelar antes que te empiecen a cobrar.
También considera que los modelos anteriores de los dispositivos, por ejemplo, pueden satisfacer tus necesidades tanto como un modelo de última generación pero a menor precio. Además, es mucho más factible que encuentres un modelo anterior con un buen descuento, a que halles la versión de ese gadget de última generación muy descontado. 5. SÉ INTELIGENTE
Por último, utiliza el sentido común y recuerda que la primera pregunta que te tienes que hacer antes de lanzarte al frenesí de compras: ¿en realidad necesito un televisor nuevo? ¿vale la pena actualizar mi computadora este año o esperar al próximo?
Recuerda, comprar por comprar no ahorra dinero, aunque sea temporada de ofertas. Una oferta es una ganga cuando encuentras un producto que realmente necesitas a un bajo precio. También, recuerda que en Estados Unidos es bastante fácil devolver los productos, a menos que la tienda especifique lo contrario de antemano.
Pero, la buena noticia, es que no es realmente necesario ir físicamente a las tiendas... 3. COMPRA EN INTERNET
Cada vez más, comprar en línea se vuelve la opción de cabecera para aprovechar las ofertas de Viernes Negro.
Aunque hay algunas ofertas exclusivas de las tiendas físicas, muchas de estas gangas ya las puedes obtener en sus sitios Web (y, en algunos casos, existen hasta descuentos especiales e incentivos
Apple trabaja ya en el ‘iPad X’ Sin poder atender la desbordante demanda del innovador iPhone X y cuando todavía no ha llegado el período navideño, hemos conocido de mano de Bloomberg que Apple estaría trabajando ya en una versión igualmente novedosa del iPad. El citado medio cuenta con un gran prestigio a la hora de adelantar los movimientos de la firma de Cupertino, y en especial Mark Gurman, su fichaje estrella y buen conocedor de los entresijos de la compañía. Pues bien, la popular tableta de Apple estaría preparándose para una segunda juventud con el lanzamiento de un nuevo modelo que incorporaría el grueso de las novedades del iPhone X (se lee ‘iPhone 10’).
Aunque Apple es muy esquiva a la hora de adelantar las cifras de ventas, el conocido como ‘iPhone del aniversario’ estaría siendo un éxito, hasta el punto que los plazos de entrega siguen es-
tirándose hasta varias semanas, y hablamos de un móvil que supera de largo los mil euros.
El iPad, por su parte, inició un declive de ventas en 2014 que muchos vieron como el principio del fin de toda una categoría; sin embargo, la firma orientó la familia hacia una nueva área, la Pro, dirigida al uso corporativo del dispositivo. Además de una plataforma orientada al ocio y entretenimiento doméstico, el iPad podría ser una seria alternativa al ordenador en el entorno profesional. Es decir, que el fabricante en ningún momento dio el producto como moribundo, sino que todo podría formar parte de un plan en el que el nuevo flujo de clientes llegaría de usuarios profesionales. ¿Cómo podría reanimar las ventas de la tableta la compañía? Mark Gurman ha confirmado lo que muchos ya sospechaban: el iPad evolucionaría hacia un iPad ‘X’ heredando buena parte de las novedades presentadas por el iPhone homónimo. Así, el equipo prescindiría del botón físico ‘home’ y del desbloqueo mediante la huella, derivando esta tarea
al reconocimiento facial del FaceID.
Este salto tendría el mismo impacto en el producto que vimos en el iPhone: el iPad contaría ahora con una mayor superficie de pantalla al minimizar los marcos laterales y prescindir de base y parte superior (a excepción de la ‘ceja’ superior para los sensores), lo que se traduciría en una tableta mucho más compacta ofreciendo la misma superficie de pantalla. Es aquí donde el fabricante jugaría la canibalización entre sus propios productos, ya que el nuevo iPad y el iPhone X serían prácticamente idénticos, salvo por el tamaño (se prevé que el equipo contaría con una pantalla de 10,5 pulgadas) y que el segundo es un teléfono.
La tecnología de reconocimiento facial FaceID resultaba toda una incógnita hasta su llegada al mercado, pero funciona a la perfección y con contadísimos errores, logrando que el usuario se olvide por completo de la tarea de desbloquear el dispositivo, y ahora llegaría al iPad, que también heredaría los ya populares animojis.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Mike’s Market
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Todo en un mismo lugar Carne fresca Verdura fresca Abarrotes
supermercado Cerveza • Lotería
50c x cada 100 Transacciones y envíos de dinero:
Boletos de autobús Transportes Rangel
19
20
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
400 millonarios piden a Trump que no les rebaje los impuestos
Disney, piden al Gobierno que, lejos de aplicar esta reforma, les suba los impuestos para así “reforzar a la clase media y asegurar el éxito de la economía estadounidense”.
Un grupo de 400 millonarios estadounidenses se han mostrado este lunes contrarios a la reforma fiscal presentada por la Administración del presidente Donald Trump, por considerar que aumentará la desigualdad en el país y que afectará a servicios básicos, y pidió al Gobierno que les suba los impuestos. “Les pedimos que se opongan a cualquier legislación que exacerbe aún más la desigualdad”, señalaron los miembros de la asociación Riqueza Responsable (Responsible Wealth) en una misiva dirigida a los miembros del Congreso que fue divulgada este lunes en la página web de la organización y que tienen previsto enviar esta semana.
La agrupación está formada por cientos de personas de las clases más altas de la sociedad estadounidenses, como médicos, abogados y ejecutivos de grandes empresas La asociación considera que el proyecto de Ley conllevaría “profundos recortes” en diversos “servicios fundamentales”, tales como la educación o la sanidad pública.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (11/15/17)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.15 gal.
Ante las reticencias del Partido Demócrata, la propuesta presentada por el Partido Republicano no contempla reducir la actual tasa del 39,6% que pagan las rentas más elevadas, pero sí incluye medidas que favorecen a las clases más altas, como la supresión del impuesto de sucesiones. Asimismo, el proyecto, que fue presentado el pasado 2 de
noviembre en la Cámara de Representantes, incluye una marcada reducción de la tasa impositiva a las empresas desde el 35% actual al 20%, y no contempla imponer un límite máximo a la aportación a los planes de pensiones, que está exenta de impuestos.
“La reforma fiscal republicana beneficiaría de manera desproporcionada a individuos ricos y a
empresas con recursos”, critica la carta, que denuncia además que, de aprobarse el proyecto de Ley, los millonarios podrían “transferir legados masivos a sus herederos” sin pagar impuestos.
La asociación recuerda al Gobierno que, en la actualidad, el 42% de la riqueza del país recae en apenas un 1% de sus hogares. “Creemos que la clave para
crear más y mejores empleos, así como una economía más fuerte, no pasa por dar un respiro impositivo a quienes tienen mucho, sino por invertir en los estadounidenses”, sentencia la carta.
Es por este motivo que los millonarios que firman la carta, entre los que se encuentran el inversor George Soros o la productora cinematográfica Abigail
2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.15 gal. 3.- BP 7195 Winchester Rd & S Germantown Rd $2.15 gal.
Inflación de EEUU presenta su menor aumento en tres meses
Los precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron apenas en 0,1% en octubre, su menor alza en tres meses, debido a la debilidad de los precios energéticos.
La cifra ocurre después de un aumento de 0,5% en septiembre y de 0,4% en agosto, informó el miércoles el Departamento de Trabajo. Tras dos meses de subidas en los precios de los combustibles, en octubre bajaron 1%. Los precios de la gasolina disminuyeron en 2,3%. La inflación básica, que excluye los precios de los alimentos y los combustibles, tuvo un aumento modesto de 0,2% en octubre tras un alza de 0,1% en septiembre. En los últimos 12 meses la
tasas para 2018. Muchos analistas opinan que eso será así a pesar de que la directiva de la institución está por cambiar. El presidente Donald Trump ha postulado a Jerome Powell como próximo presidente del banco, y se estima que él seguirá adoptando la estrategia cautelosa que ha mantenido Yellen.
inflación ha aumentado 2% y la inflación básica ha subido 1,8%.
A pesar de que la expansión económica ya ha entrado en su noveno año consecutivo, la presión inflacionaria apenas se ha hecho sentir.
Una medida inflacionaria favorecida por la Reserva Federal se ha mantenido bien por debajo de la meta del 2% que se ha fijado el banco central estadounidense para su tasa anual. Aun así, economistas privados siguen vaticinando que el banco central aumentará las tasas cuando se reúna el mes entrante. A pesar de la baja inflación este año, la presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen y otros directivos de la entidad han vaticinado que el mercado laboral se reducirá, lo que provocará un alza en los sueldos y salarios, lo que a su vez incentivará la infla-
ción. En octubre el desempleo fue de 4,1%, su nivel más bajo en 17 años. La Fed ha aumentado las tasas de interés dos veces este año: en un cuarto de punto en marzo y en otro cuarto de punto en ju-
nio. La tasa se mantiene entre 1 y 1,25%, y responsables del banco central vaticinan que cualquier aumento futuro será gradual.
Actualmente, el banco central pronostica tres aumentos de las
En octubre los precios de los alimentos no sufrieron variación, y en el año transcurrido han aumentado apenas 1,3%. Los precios de los combustibles bajaron 1% el mes pasado, pero en el pasado período de 12 meses han aumentado 6,4%.
Bajaron los precios de automóviles nuevos, actividades de recreación y ropa. Aumentaron los de atención médica, automóviles usados, productos tabacaleros y seguros de automóviles.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (11/15/17) PESO MEXICANO $18.70 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .75
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
21
Por Rubén Alejandro González Corresponsal de México, La Raza Newspaper
El arte excepcional del muralismo mexicano surgió después de la Revolución Mexicana. Autor: Diego Rivera. Año: 1947. Título: Sueño de una Tarde Dominical.
Tras la Revolución Mexicana de 1910, el muralismo surgió como una propuesta artística de temática indigenista y parte del programa del primer secretario de Educación, José Vasconcelos, para acercar el arte a la gente.
El próximo 20 de Noviembre, México celebrará 107 años de su Revolución
ORÍGENES DEL MOVIMIENTO
Tres décadas de la presidencia de Porfirio Díaz (1876-1911), en el campo mexicano provocaron que millones de campesinos vivieran en extrema pobreza, mientras un grupo selecto de hacendados poseía gran parte de la extensión de tierra cultivable del suelo azteca.
Pueblo mexicano frente a la Cámara de Diputados esperando la renuncia del presidente de la República, el general Porfirio Días. 25 de mayo de 1911.
la Escuela Nacional de Danza es originaria de Villa Ocampo, Durango.
En las ciudades, los obreros tampoco eran parte de los beneficios de este gobierno, ya que trabajaban largas jornadas por una remuneración insuficiente. En esta época, la riqueza era poseída por una minoría, mientras el pueblo sufría.
Intelectuales, abogados y gente con aspiraciones políticas fueron los principales críticos del gobierno de Díaz, quien, aunque algunas veces declaró que “México estaba listo para la democracia” se volvía a sentar en la silla presidencial.
A 117 años de su nacimiento, la autora de Cartucho y Las Manos de Mamá recientemente fue recordada en el “doodle” o “gráfico principal” del portal de Google. El general Porfirio Díaz.
En 1910, cuando don Porfirio preparaba su séptima reelección, Francisco I. Madero se manifestó en contra de la dictadura y organizó su campaña electoral con el Partido Antirreeleccionista. Debido a su popularidad, el contrincante fue encarcelado, mientras el dictador se declaraba otra vez presidente.
Madero, en prisión, redactó el Plan de San Luis, en el que llamó a un levantamiento armado para el 20 de noviembre de 1910. Fue así como Abraham González, Pascual Orozco y Francisco Villa se levantaron en el norte, y posteriormente Emiliano Zapata se unió a la revuelta en el sur del país.
Madero, ya como presidente, delegó el poder de las fuerzas armadas a colaboradores del anterior gobierno, como resultado fue traicionado y asesinado. Lo que desencadenó otros enfrentamientos hasta alcanzar la estabilidad política en el país. ARTE CON ESENCIA REVOLUCIONARIA
Los grabados pre revolucionarios de José Guadalupe Posada, la escuela muralista de Rivera, Orozco y Siqueiros, y la novela de la revolución son movimientos artísticos que han enmarcado a los siglos XIX y XX. Durante el porfiriato, la obra de José Guadalupe Posada pasó inadvertida, por su fuerte contenido crítico.
El caricaturista político, ilustrador de estampas religiosas, cajas para cigarros y grabador de importantes realizaciones,
Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros protagonizaron el muralismo mexicano que retrató las problemáticas de la época. En la imagen, “El hombre en llamas” de Orozco.
entre ellas La Catrina, pieza cuyo nombre original es Calavera Garbancera en la que criticaba la alta clase social del porfiriato, por vestirse de manera elegante, imitar a los extranjeros y renegar de las raíces indígenas, ha sido y es una influencia en el panorama artístico.
Una sala del Palacio Nacional de Bellas Artes lleva su nombre y en Aguascalientes se ubica el museo que exhibe su acervo artístico. Hoy en día, el trabajo del hidrocálido es tan estimado como el de Goya, Callot, Daumier y otros notables grabadores. LA VOZ FEMENINA DEL MOVIMIENTO
Considerada como una testigo y narradora de la Revolución Mexicana, Nellie Campobello (1900-1986), escritora y fundadora del Ballet de Ciudad de México y
Durante el porfiriato, la obra de José Guadalupe Posada (creador de la Catrina) pasó inadvertida, por su fuerte contenido crítico.
COLORES REVOLUCIONARIOS
Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros protagonizaron el fenómeno pictórico monumental que vistió espacios arquitectónicos y edificios públicos con las figuras y el color de la realidad y las problemáticas de la época.
Diego Rivera propuso un estilo realista de lenguaje directo, José Clemente Orozco integró las culturas indígenas en el contexto de una religiosidad violenta y David Alfaro Siqueiros se interesó por mostrar el valor de los objetos prehispánicos. La influencia de las artes mexicanas en las primeras décadas del Siglo XX, repercutió a nivel internacional e incluso despertó el interés del realiza-
A 117 años de su nacimiento, la autora de Cartucho y Las Manos de Mamá, Nellie Campobello, recientemente fue recordada en el “doodle” o “gráfico principal” del portal de Google.
dor cinematográfico ruso Sergei Eisenstein, quien decidió cautivar las maravillas nacionales en el proyecto fílmico Que viva México, proyecto inconcluso y alusivo a las obras pictóricas y gráficas de J. C. Orozco, Siqueiros y Rivera, Gerardo Murillo, “el Dr. Atl”, José Guadalupe Posada, Amado de la Cueva y Roberto Montenegro, entre otros artistas.
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
Dra. Delois Roberson
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
Coronas el mismo día
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Dos empresas en un solo lugar. Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
23
Película ‘Coco’ se convierte en un éxito histórico en cines en México
Filme sobre el Día de los Muertos tiene recaudación récord a dos semanas de su estreno en Estados Unidos. Hacer una película sobre la tradición del Día de Muertos en México como “Coco” era un asunto delicado para Disney-Pixar, pero lograron ganarse al público mexicano. Ahora está por verse si lo mismo ocurrirá cuando se estrene en Estados Unidos y el resto del mundo.
En su primer fin de semana, la película recaudó 8,4 millones de dólares (160,5 millones de pesos) en México, toda una proeza tomando en cuenta que un boleto cuesta en promedio 60 pesos (3,1 dólares) y que el salario mínimo diario en el país es de 80 pesos (4,1 dólares). A los 10 días había sido vista por más de 11 millones de personas y recaudado 535,8 millones de pesos (28 millones de dólares), según cifras divulgadas por Disney Latinoamérica. La tarea era complicada, pues el Día de
Muertos es una tradición viva y en general México es un país con mucho orgullo nacional. Disney-Pixar apostó todas sus cartas por “Coco”, realizó una investigación exhaustiva para la película de Lee Unkrich y Adrián Molina, e incluso adelantó casi un mes el estreno en el país para que coincidiera con el Día de Muertos, que se celebra el 1 y 2 de noviembre. La mezcla de tradición con una historia apta para toda la familia y un mensaje conmovedor son algunos de los elementos que más han gustado entre el público y la crítica. The Associated Press pudo constatar la buena recepción que ha tenido en dos funciones repletas en diferentes días de la semana.
“Rescata mucha esencia de lo que es la tradición, las ofrendas, la importancia de los muertos para los mexicanos”, apuntó Magali Camacho, de 25 años, quien fue con su novio a ver la película.
Con las cifras que ha alcanzado, “Coco” es la cinta original (no de serie) con el mejor estreno histórico del país. También es la cinta animada con el mejor estreno fuera de las vacaciones de verano y en su
segundo fin de semana su boletería aumentó un 16%.
Los críticos coinciden con que es un éxito y en el hecho de que se sale de la visión que ha presentado Hollywood del Día de Muertos en películas como “Spectre” de James Bond, de 2015, o “The Arrival” de 1996. “Siempre se ve como una cuestión carnavalesca. Se presta más a una interpretación no solamente festiva, sino muy espectacular”, dijo el crítico Rafael Aviña. “Yo iba con todas las expectativas bajas. Es más, te lo confieso, ni siquiera quería ir, me daba cierta flojera. Decía, ‘ya la veré después’. Pero no”. Aviña solo le pondría un pero al argumento de “Coco”: “Hay muchos lugares comunes y muchas cuestiones efectistas para conmover”, dijo.
Pero precisamente esto es algo más de lo que ha gustado al público. En internet se leen recomendaciones que previenen a la gente de llevar pañuelos desechables: “Tengo nueva película de @DisneyPixar favorita… COCO ¡wow!”, escribió la actriz mexicana Danna Paola. “Lleven
su kleenex pa’ la lloradera”.
Para el crítico de cine del diario El Universal César Huerta, otro de los puntos fuertes de la cinta es que entretiene a niños y adultos por igual.
“No me extraña la respuesta del público en México”, dijo. “Lo que yo tengo mucha inquietud y mucho interés es cómo la van a recibir los públicos no mexicanos”. Cinemex tiene algunas sucursales en Estados Unidos y sus expectativas para “Coco” en este país también son altas.
“La gente la está esperando muchísimo y sabemos que la comunidad latina en Estados Unidos es muy amplia y es muy grande”, dijo Eguren. “Desde mi perspectiva no va a ser la película más exitosa de Pixar en Estados Unidos, sin lugar a dudas, pero va a dar muy buenos resultados”. “Coco”, que busca una nominación al Oscar, según reveló la Academia el viernes, se estrenará en Estados Unidos y otros importantes mercados como China, Rusia y Francia a partir del 22 de noviembre.
Habrá Rosario y representacion de la aparición a Juan Diego. Tendremos kermés y antojitos mexicanos. Contaremos con la Danza Quetzalcoatl Ballet Folclórico Herencia Hispana. Banda de viento con Banda Conquistadora.
Te invitamos a compartir con nosotros este grandioso evento.
24
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
agenda
Galería derse el mayor desfile de Navidad en Memphis! Zoo Lights Noviembre 17-Diciembre 30. Memphis Zoo. Espectacular despliegue de luces navideñas, arboles navideños cantantes, Tren expreso del Polo Norte (Gratis!), actividades divertidas para los niños, chocolate caliente (costo adicional) y mucho más. Advance tickets: $10/members; $13/nonmembers. Día del evento tickets: $7/members; $9/nonmembers. Niños menores de 2 años, gratis. Para más información, por favor visita memphiszoo.org/zooboo.
EVENTOS ESPECIALES Levitt Shell Lighting Noviembre 16, de 17:30 a 23:00 horas. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. Día de la Familia en el Dixon Sábado 18 de noviembre, de 10am a 2pm. Todas las edades. Entrada gratis. 4339 Park Avenue, Memphis, TN. Más información en dixon.org.
Noches estrelladas en Shelby Farms
Mamá tus XV Años están por llegar Sábado 16 de diciembre. Concurso para mamás de 30 hasta 100 años que nunca hayan celebrado su quinceañera. La ganadora recibirá la fiesta de sus sueños que nunca tuvo. Más información de las bases en el Periódico La Raza.
TEATRO The Phantom of the Opera Jueves, 30 de noviembre a las 19:30. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. La espectacular nueva producción de Cameron Mackintosh de The Phantom of the Opera, de Andrew Lloyd Webber, volverá a Memphis como parte de un nuevo
tour por América del Norte. Entradas disponibles en Ticketmaster. EVENTOS DE NAVIDAD Enchanted Forest Festival of Trees Noviembre 18-Diciembre 31. Pink Palace Family of Museums. 3050 Central Ave, Memphis 38111. Niños de todas las edades estarán encantados con los personajes animados en el entorno mágico cubierto de nieve de Enchanted Forest. Los osos de peluche hacen señas, los elfos están ocupados en el trabajo y los pingüinos juegan en la nieve. Santa saluda alegremente a los invitados al final del bosque y posa para fotos de Navidad. ¡Una tradición navideña perfecta para toda la familia! Niños y personas de la tercera edad $5, adultos $6. De lunes a sábados, de 9am-5pm, domingo de medio día a 5pm. Desayuno con Santa en Shelby Farms
Sábado, 2 de diciembre de 9:00 a 11:00. ¡Celebre la magia de las vacaciones con nosotros en el desayuno inaugural con Santa en el Shelby Farms Park! Este evento al aire libre contará con diversión navideña, delicias sabrosas y aire fresco del parque. ¡Abróchate y viste tu atuendo festivo favorito (los pijamas son bienvenidos!) Mientras participas en una nueva tradición familiar! La inscripción incluye: Desayuno con Santa, Decoración de galletas, Lista de deseos con Santa, Fotos con Santa y más. ENTRADAS: ‘’ Mommy / Daddy + Me ‘’ incluye 1 adulto y 1 niño $ 33 miembros del parque | $ 35 No miembro. Desayuno familiar Incluye 4 personas $ 58 miembros del parque | $ 60 No miembro. Persona adicional (adulto o niño) $ 16 miembros del parque | $ 18 No miembro. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134.
Del 24 de noviembre al 29 de diciembre. ¡Únete a nosotros para disfrutar de las luces y las celebraciones decembrinas! En las Noches temáticas los participantes reciben $5 de descuento en la puerta: 30 de noviembre: noche de suéter de Navidad pegajosas. 7 de diciembre: Decore su auto + Noche de miembros del parque. 14 de diciembre: Noche Scout. Noches especiales: 4 de diciembre: Run, Walk, Bike Night (cerrado a los automóviles) | $ 5 por persona. 11 de diciembre: Noche de Walkin ‘+ Woofin’ (cerrada a los automóviles) | $ 5 por persona. Obtenga detalles completos del evento y boletos de compra previa en http:// www.shelbyfarmspark.org/starrynights. Domingos a jueves, 6-9pm, viernes y sábados, 6-10pm. $20 por carro ($15 miembros), $5 Van grande o limo, $150 charter o school bus. Iluminación anual del árbol de Navidad de Downtown Noviembre 18, de 17:00-19:00 horas. Esquina de Peabody Pl. y Main St. ¡Un paciente especial de St. Jude servirá como nuestro encendedor de árbol honorario! Apariciones especiales de Fabled Santa, Holiday Carols de Soulsville Charter School, actividades corales, holiday arts &
Crafts, cartas a Santa Station y correo, cacao caliente y S’mores. Venta de adornos navideños y Magic Light Wand. A beneficio para el Hospital de Investigación Infantil St. Jude Tia Pancha a Christmas Story 1 de diciembre – 9 de diciembre. Evergreen Theatre. 1705 Poplar Ave, Memphis 38104. Información de entradas en: cazateatro.org. La Historia clásica de Navidad de Scrooge con un toque muy latino. Vea cómo la Tía Pancha aprende sobre el verdadero significado del espíritu de la Navidad, celebrando las verdaderas tradiciones a través de la música y la comida. $15.00 adultos, $12.00 niños. Las puertas abren a las 7:00. Obra empieza a las 8:00pm. Para ser patrocinador de este evento llame al 901-846-5640 o escribanos al info@ cazateatro.org 2017 Memphis Holiday Parade Sábado, 2 de diciembre de 14:00 a 15:00. Beale Avenue (Beale Street). Beale St, Memphis 38103. ¡Únase a nosotros en el desfile navideño de Memphis 2017 el sábado, 2 de diciembre a las 2:00 p. m. ¡En la mundialmente famosa Beale Street! ¡Tendremos bandas de primaria y secundaria, porristas, grupos de baile, clubes de autos, organizaciones comunitarias e incluso a Santa Claus con todos sus renos! ¡No querrá per-
¡Santa llega al Pink Palace! Sábado, 18 de noviembre de 8:00 a 17:00. ¡Papá Noel aterriza en el Pink Palace, a las 9 a.m., el sábado 18 de noviembre! El aterrizaje de Papá Noel y otras actividades de césped son gratuitas para el público, pero se requiere un boleto de admisión para el Bosque Encantado. ¡Santa llega en helicóptero para abrir el Festival de árboles del bosque encantado, una recaudación de fondos para el Hospital infantil de Le Bonheur! Con su carrera épica por todo el mundo a solo un mes de distancia, ¡Santa Claus necesita dejar que sus ocho pequeños renos descansen! Mientras espera a Papá Noel, ¡diviértase con Rocky Redbird y el Proyecto de Arte! Pink Palace Family of Museums. 3050 Central Ave, Memphis 3811. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.
¡CALIDAD DE SERVICIO!
Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado
Hojalatería y pintura
1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
25
Shakira pospone toda su gira europea hasta 2018
La cantante padece una hemorragia en las cuerdas vocales, por lo que canceló sus conciertos de este año.
do a esta hemorragia en las cuerdas vocales, a Shakira se le ha aconsejado retrasar cualquier actuación por el momento para permitirle sanar adecuadamente antes de comenzar su gira mundial y evitar cualquier daño adicional.
La artista colombiana Shakira ha aplazado toda su gira europea hasta 2018, debido a que padece una hemorragia en las cuerdas vocales, con lo que se cancelan sus conciertos anunciados para las próximas semanas. La intérprete ya había acumulado cinco suspensiones de conciertos - el mismo miércoles tenía que actuar en Amsterdamm - y ahora se ha anunciado que se cancela hasta el año que viene el resto de la gira.
Las siguientes citas iban a tener lugar en ciudades de Francia, España y Portugal. Según el comunicado de la promotora, debi-
“Aunque muy decepcionada por estos resultados, como esperaba poder comenzar esta semana, Shakira está trabajando para recuperarse y está deseando volver a los escenarios con su mejor actuación nunca vista. Shakira sigue agradecida por la lealtad, paciencia y apoyo que sus admiradores le han demostrado durante este momento tan difícil”, añade la nota. El pasado 10 de noviembre se anunció el
aplazamiento de los conciertos de Shakira en París, Amberes y Amsterdam.
La promotora ha pedido a los compradores de entradas que las mantengan, ya que se anunciarán nuevas fechas para todos los espectáculos que se han pospuesto hasta el momento. Esta era la primera gira que Shakira realizaba tras varios años de estar apartada de los grandes escenarios por su maternidad.
Su nuevo “tour” llegó tras el lanzamiento de “El Dorado” (Sony Music), el undécimo disco de su carrera, el cual incluye éxitos mundiales como “La Bicicleta”, “Chantaje” o “Me Enamoré”.
Georgina Rodríguez publica la primera foto con su hija tografía que en una hora ha conseguido más de 218,751 me gusta.
“Estamos muy felices y agradecidos con Dios por la salud de nuestra pequeña Alana Martina y por supuesto la de nuestros otros 3 pequeños de la casa, a quienes estoy deseando abrazar y comérmelos a besos. Es precioso ver a mi madre como calma a Alana Martina en su pecho. No cambio esta sensación por nada. Amo a mis padres, amo a mi familia”, finaliza Georgina Rodríguez su mensaje. Alana Martina es la primera hija en común de la pareja. En un vídeo que compartió a finales del mes pasado, Cristiano contó que él había elegido el primer nombre de la pequeña y Georgina el segundo. El bebé es el cuarto
hijo del deportista, que el pasado verano dio la bienvenida a los mellizos Mateo y Eva y también es padre de Cristiano Ronaldo Jr., todos ellos nacidos en EE UU mediante gestación subrogada y con quienes la modelo española ha compartido numerosas imágenes en sus redes sociales.
Tras aumentar la familia, la prensa portuguesa asegura que la pareja ya ha puesto fecha para su boda. Estas informaciones apuntan que el delantero y la modelo han decidido contraer matrimonio una vez que el jugador concluya la temporada. Georgina Rodríguez, de hecho, luce desde hace semanas un anillo de compromiso en la mano izquierda.
Christian Bale sorprende con su nueva imagen La novia de Cristiano Ronaldo, que dio a luz el pasado domingo a Alana Martina, habla de su nueva faceta como madre en las redes sociales. Aunque Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez tardaron meses en confirmar que iban a ser padres, no sucedió lo mismo a la hora de anunciar el nacimiento de Alana Martina, la cuarta hija del delantero portugués y la primera de su pareja. Fue el mismo futbolista del Real Madrid quien el pasado domingo compartió con sus seguidores la noticia de su nue-
va paternidad, y ahora le ha llegado el turno a la modelo, quien la tarde de este martes ha colgado en su perfil de Instagram (en el que tiene 2,4 millones de seguidores) una imagen en la que se ha cuidado cada detalle, desde la postura de ella, recostada en un sofá con la bebé entre los brazos y mostrando sus torneadas piernas, hasta los arreglos florales que enmarcan la instantánea y algunos regalos. “Ser madre y criar todo este tiempo de los pequeños de la casa me ha hecho experimentar una felicidad suprema, y ahora con la llegada de Alana Martina ya estamos todos al completo, más felices si cabe”, comienza el mensaje que ha escrito y que acompaña la fo-
El actor ahora luce con unos kilos de más para interpretar al vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney. El actor británico, Christian Bale, ha sorprendido a todo el público con su nueva apariencia, pues dejó los músculos y su figura bien cuidada por unos kilos de más. Bale se sometió nuevamente a cambios físicos para interpretar a Dick Cheney, vicepresidente de Estados Unidos, en la película
“Backseat”, dirigida por Adam McKay.
“No sé por qué he vuelto a hacer esto otra vez. Dije que no podría hacerlo de nuevo, pero el bastardo de Adam McKay escribió un guion tan bueno que no pude negarme”, dijo el actor durante una entrevista. Según una publicación de El País, Bale trató de negarse a interpretar dicho papel, pero el director (McKay) logró convencerlo.
Christian es conocido por sus cambios radicales para realizar películas como “El Maquinista” y “Batman”.
El cambio de Bale no es de los primeros que realiza para un personaje. Christian es conocido por sus cambios radicales para realizar películas como “El Maquinista” y “Batman”.
26
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nueva definición de presión alta: la sufre casi la mitad de la población en los EEUU
La bebé milagro que sobrevivió tras nacer con 21 semanas La revista ‘Pediatrics’ publica la historia de la que se consideran la niña más prematura que ha salido adelante. Pesó 425 gramos Una niña totalmente sana que ahora tiene tres años, podría ser la recién nacida prematura y superviviente más joven del mundo. Nació con tan solo 21 semanas y cuatro días de gestación (menos de cinco meses), según publicó hace unos días el Journal of Pediatrics, la revista científica que narra su historia. Pesaba 425 gramos.
Los nuevos parámetros nacionales son de 130/80 en lugar de 140/90: el 46% de las personas está por encima del máximo admisible para el llamado “asesino silencioso”. Por primera vez en 14 años la Asociación Nacional de Cardiología y el Colegio Nacional de Cardiología de los Estados Unidos cambiaron la definición de presión alta: una medición por encima de 130/80 ya se considera peligrosa, un ajuste de la tradicional medición superior a 140/90.
Como consecuencia, si antes el 32% de la población sufría de hipertensión, los nuevos parámetros hacen que el 46% de las personas de ese país se encuentren amenazadas por lo que se llama “el enemigo silencioso”. El criterio ajustado elimina también la categoría de pre-hipertensión, que era la ubicada entre 120 y 139 de presión sistólica (cuando el corazón se contrae y la sangre fluye por las arterias) y 80 y 89 de diastólica (cuando el corazón se relaja). Robert M. Carey, uno de los directores del grupo de científicos que presentó la nueva definición, explicó: “Admitimos que la presión arterial que en el pasado creíamos que era normal o pre-hipertensiva en realidad ponía a los pacientes en un riesgo importante de enfermedad coronaria, muerte o incapacidad”. El riesgo, insistió, no ha cambiado: “Lo que cambió es nuestro reconocimiento del peligro”.
La mayor parte de la investigación que apoya el cambio proviene de un estudio a gran escala (9.000 personas), cuyos primeros resultados se presentaron en 2015 y pusieron en cuestión lo que se tenía por cierto sobre el manejo de los problemas de presión. “El estudio probó que reducir la presión a menos de 120, contra el valor recomendado de 140 o 150, podría reducir el riesgo de ataque cardíaco y derrame cerebral”, sintetizó The Washington Post. No porque haya más gente con valores superiores a los máximos se recomendará más medicación anti-hipertensiva, aclararon los médicos. Esperan, al contrario, que al poder diagnosticar el problema en sus inicios se lo podrá tratar con cambios en el estilo de vida: dieta, ejercicios, reducción del consumo de alcohol y de sodio. Esa será la primera línea de tratamiento, dijeron. Los criterios actualizados establecen nuevas categorías para entender la presión: elevada, hipertensión de grado 1 y de grado 2 y crisis hipertensiva. La media normal sigue siendo 120/80. La presión alta es una de las primeras causas de muerte en el mundo, y la segunda de muerte prevenible en los Estados Unidos detrás del tabaquismo. Aunque no presenta síntomas, la hipertensión causa enfermedad coronaria, derrames cerebrales y enfermedad renal, entre las consecuencias más comunes. La genética, la edad, el género, la dieta, el ejercicio y el estrés son factores contribuyentes.
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Hace tres años, Courtney Stensrud rompió aguas antes de tiempo, circunstancia que se unió con una infección en la membrana de la placenta, lo que le llevó a un parto inminente en el hospital de Texas, Methodist Children en San Antonio, a las 21 semanas y cuatro días de embarazo.
Tras dar a luz, con el cordón umbilical sin cortar, el neonatólogo Kaashif Ahmad, autor del artículo de Pediatrics, consoló a la madre y le dijo la verdad: su recién nacida tenía muy pocas posibilidades de sobrevivir. Inicialmente, el médico se mostró contrario a la resucitación. “Aunque le estaba escuchando”, ha contado la madre a la cadena estadounidense CNN, “dentro de mí sentía una voz que me decía: ‘Solo ten esperanza y fe’. No me importó que la pequeña tuviera tan solo 21 semanas y cuatro días. Me daba igual”, ha sostenido. “Según el médico me iba hablando, le dije: ¿Lo intentarás, verdad?”.
El médico, contrario a resucitar al bebé antes del nacimiento, cambió de opinión tras el parto e hizo caso a la madre: “Vamos a proceder”, le dijo. “Colocamos a la bebé en una camilla y empezamos a escuchar pulso, su ritmo cardíaco... No lo esperábamos”, asegura en el artículo. “Inmediatamente colocamos un tubo de respiración le proporcionamos oxígeno; de manera bastante rápida, su ritmo cardíaco comenzó a mejorar”.
La recién nacida —considerada como la prematura más joven que ha sobrevivido— empezó entonces a respirar. “Poco a poco, fue cambiando de color, de azul a rosado, y empezó a moverse y moverse y a respirar bien en pocos minutos”. “Fue un milagro”, añade el doctor. La pequeña estuvo 126 días en la UCI, un poco más de cuatro meses. Ahora tiene tres años. “No cuento mucho esta historia, pero cuando lo hago, la gente se sorprende. Ahora, las madres que pasen por lo mismo, podrán buscarlo en Google y encontrar algo de esperanza”, ha concluido Stensrud.
Se dice que un niño es prematuro cuando nace antes de las 37 semanas de gestación, ella nació antes de la 22, casi la mitad de tiempo. Normalmente, el embarazo dura unas 40 semanas de media. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la prematuridad es la principal causa de defunción en los niños menores de cinco años, y provocó en 2013 cerca de un millón de muertes.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.348• Edición del 19 al 25 de Noviembre del 2017
Los mejores precios del Medio Sur El mercado de los latinos
Verduras y frutas
Aguacates 6x
$1
99
Melón
Coco
$1
99
99
Calabaza
49
çlibra
ç
pieza
pieza
Pescados y Mariscos
$7
$4 99
ç
Pescado pargo rojo
$3
99
Camarón sin cabeza 31-35 Tilapia
Camarón con cabeza 50-60
99ç $1
99
$3
Detergente Foca 5 kg Pierna de pollo 10 libras
99
Filete de salmón
$7
99
pieza
Langosta entera cocida
Gran variedad de carne fresca y mariscos
Pan calientito todos los días Abierto los 7 días de la semana, de 9am a 9pm.
5110 Summer Ave, suite 104 Memphis, TN. 38122 901riogrande@gmail.com Teléfono: 901-690-8018.
Frijol pintos y negros La Costeña 19.25 onzas
99
99
Bagre (catfish)
99ç
$499