Edición 299• Año VI
POLÉMICA EN REGRESO DE LA NFL A MÉXICO
TATER Y TOT, LOS ÚLTIMOS PAVOS QUE PERDONÓ OBAMA
Entre el uso de un láser contra un jugador y el grito de “p…to”, se llevó a cabo el partido de la NFL en México en el cual los Raiders vencieron 2720 a los Texanos. Pag. 15
El mandatario bromeó con que seguirá con la tradición aunque ya no esté en la Casa Blanca.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 08
Año VI No. 299• 2016
© La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd
¿Hackeo electoral?
COMUNIDAD
ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016
Arrestado conductor de autobús que mató a seis niños El conductor del autobús escolar que tuvo un accidente este lunes en Chattanooga, Tennesse, donde murieron seis niños y más de una veintena resultaron heridos fue detenido y enfrenta diversos cargos. El jefe de la policía de Chattanooga, Fred Fletcher, dijo que 35 estudiantes iban a bordo del bus en el momento del aparatoso accidente. Pag. 05
COMUNIDAD
Unidos contra los atropellos a inmigrantes El TIRRC en conjunto con Comunidades Unidas en Una Sola Voz (CUUV) realizaron el pasado sábado 19, el primero Congreso del Oeste de Tennessee, con el objetivo de hacer un diagnóstico general de las incertidumbres en materia migratoria que se han estado suscitando desde la elección del millonario excéntrico Donald Trump como presidente de los Estados Unidos. Pag. 05
Hillary Clinton se ha convertido en la candidata en la historia estadounidense que a pesar de haber perdido la presidencia, aventaja con el mayor número de votos populares sobre su oponente con una diferencia de 2,017,591 votos (1,5%).
MÁS DE 2 MILLONES DE VOTOS. A la campaña de Hillary Clinton han llegado peticiones de un número considerable de científicos informáticos para que pida un recuento de la votación total en Wisconsin, Michigan y Pensilvania, por creer haber encontrado evidencia según la cual los votos totales en esos tres estados podrían haber sido manipulados o hackeados.
Una coalición de académicos y activistas piden un recuento de votos en los estados más batallados durante las elecciones, bajo sospecha de filtraciones en esos lugares por parte de hackers extranjeros. Los expertos, entre ellos J.
Alex Halderman, director del Centro para la Seguridad Informática y la Sociedad de la Universidad de Michigan, le dijeron al equipo de Clinton que creen que es cuestionable que la candidata demócrata hubiera tenido un peor desempeño en condados con
máquinas de votación electrónica en comparación con aquellos que utilizaron papeletas de votación y escáneres ópticos, según la fuente.
SIGUE PÁGINA 03
NACIÓN
Protestas contra oleoducto dejan 167 heridos
El Marathon de St. Jude y uno de sus héroes latinos
Las protestas cerca del polémico oleoducto en construcción en Dakota del Norte, Estados Unidos, generaron en violencia en la madrugada del lunes, cuando la policía lanzó gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua helada contra los manifestantes.
José Zambrano, mejor conocido como Fireman Joe, es un padre de familia, bombero y atleta de origen Venezolano que compite en maratones, ultramaratones y triatlones usando su uniforme y equipo de bombero para recaudar fondos. El 3 de diciembre, más de
Pag. 06
NACIÓN
SIGUE PÁGINA 05
HÉROE DE ST. JUDE. Después de enterarse del fallecimiento de la hija de un amigo a causa del cáncer, José Zambrano decidió honrar su memoria corriendo y recaudando fondos para el hospital como un Heroe de St. Jude.
MÉXICO
CRIMEN
ESPECTÁCULOS
MIGRANTES INICIAN ‘CARAVANA DEL CORAJE’
CEMENTERA MEXICANA DISPUESTA A CONSTRUIR EL MURO DE TRUMP
TRUMP LAMENTA ACUERDO MILLONARIO
OBAMA CONDECORA A SPRINGSTEEN, DE NIRO Y DE GENERES
Emitieron un mensaje a Trump y su gabinete, donde señalan que no tolerarán el odio y que están ahí, indocumentados y sin miedo.
“Para el negocio en el que nosotros estamos, Trump es un candidato que favorece bastante la industria”, dijo el director general de Cementos Chihuahua.
Pag. 08
20,000 participantes y 44,000 espectadores se reunirán en apoyo de St. Jude Children’s Research Hospital® en el evento St. Jude Memphis Marathon® Weekend
El presidente electo pagará 25 MDD como compensación a miles de estudiantes que pagaron colegiaturas de hasta 30 mil dólares, por demanda de fraude de su Universidad Trump.
Pag. 13
EL TALLER HISPANO
Pag. 07
PÁGINA 23
La música de Bruce Springsteen y Diana Ross, el talento de Robert De Niro, Robert Redford, Tom Hanks y Cicely Tyson, el trabajo humanitario de Bill y Melinda Gates, la imaginación de Frank Gehry y las carreras deportivas de Kareem Abdul Jabbar y Michael Jordan fueron reconocidos este martes con la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor reconocimiento al mérito civil de Estados Unidos.
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
2
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila
VIENE PÁGINA 1
¿Hackeo electoral? A la campaña de Hillary Clinton han llegado peticiones de un número considerable de científicos informáticos para que pida un recuento de la votación total en Wisconsin, Michigan y Pensilvania, por creer haber encontrado evidencia según la cual los votos totales en esos tres estados podría haber sido manipulados o hackeados.
Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
Una coalición de académicos y activistas piden un recuento de votos en los estados más batallados durante las elecciones, bajo sospecha de filtraciones en esos lugares por parte de hackers extranjeros. Algunos expertos en datos electorales cuestionan la legitimidad de los resultados en condados que usaban máquinas de votación electrónicas, en los que, según estiman, le fue peor a Hillary Clinton de manera recurrente a comparación de los lugares que usaban papeletas y escáneres ópticos.
Específicamente, los reclamos se dan por los resultados en Wisconsin, Michigan y Pen-
vertido en la candidata en la historia estadounidense que a pesar de haber perdido la presidencia, aventaja con el mayor número de votos populares sobre su oponente. Según un informe de la organización no partidista Cook Political Report, al momento, Clinton ha acumulado 64.223.958 votos (48.1% del voto popular), en comparación con los 62.206.395 votos de Donal Trump (46.6%). Una diferencia de 2,017,591 votos (1,5%).
Hillary Clinton, acompañada de su esposo Bill Clinton, un día después de las elecciones, tras reconocer la victoria de Donald Trump. nsylvania. Si los resultados en esos estados favorecieran a la excandidata demócrata, Clinton obtendría 18 votos electorales más que Trump, suficientes para asegurar la presidencia.
El director del Centro de seguridad en Computación de la Universidad de Michigan, Alex Halderman, publicó este miércoles en el blog Medium Corporation que las máquinas de votación que no están conectadas a Internet, podrían haber sido atacadas a través de tarjetas de memoria que almacenan la información de las boletas electorales.
“¿Fueron las equivocaciones de este año en las encuestas pre-electorales los resultados de un ciberataque? Probablemente no”, asegura
Halderman en la publicación. El científico es experto en la seguridad de los sistemas de votación. “Creo que la explicación más probable es que las encuestas estaban sistemáticamente equivocadas, en lugar de que la elección fue hackeada”, agrega. No obstante, y sin ninguna prueba real del supuesto hackeo, el científico argumenta que la mejor manera de asegurarse de ello es por medio de un recuento. El grupo informó a John Podesta, presidente de la campaña de Clinton, y a Marc Elias, el abogado general de la campaña, que Clinton recibió un 7% menos de votos en los condados que dependían de máquinas de votación electrónica, que según ellos,
podrían haber sido hackeadas.
Los científicos informáticos le dijeron a Podesta y Elias que aunque no habían encontrado evidencia de hackeo, se necesita que esta tendencia sea revisada por una investigación independiente.
Tradicionalmente, los recuentos han sido vistos como un paso extremo que debe ser tomado sólo en casos de que un resultado sea demasiado ajustado, como la competencia entre Goerge W. Bush y Al Gore en el 2000, cuando la diferencia fueron 537 votos. Clinton suma ya más de dos millones de votos populares que Trump Hillary Clinton se ha con-
Para poner ese margen de voto popular en perspectiva, la ventaja de Al Gore sobre George W. Bush en el 2000, cuando Bush ganó el Colegio Electoral, fue de 547.000 votos. Además, los 64 millones de millones de votos de Clinton se aproximan a los 65,9 millones que obtuvo Barack Obama en 2012. Pese a la ventaja de la excandidata demócrata, el ahora presidente electo ganó las elecciones con 306 votos electorales, mientras Clinton tiene 232. Este martes el magnate inmobiliario dijo a los reporteros de The New York Times que “prefería el voto popular” y que “nunca fue un admirador del Colegio Electoral hasta ahora”.
“El voto popular habría sido mucho más fácil, pero es una campaña totalmente diferente. Habría estado en California, habría estado en Texas, Florida y Nueva York, y no habríamos ido a ningún otro sitio. Es decir, quiero decir que prefiero hacer el voto popular”, dijo.
4
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Taquería La Guadalupana remodelada para ofrecerle a nuestros clientes y amigos una mejor atención y para que usted no espere más.
TAQUERÍA
LA GUADALUPANA Authentic Mexican Food
Lo invitamos a disfrutar de nuestra comida 100% mexicana
1-2
Cerveza bien fría y ricas micheladas. Aguas frescas
Gran variedad de platillos, carne asada, caldo de mariscos, tacos, tortas, huaraches, sopes, fajitas, parrillada, codorniz, caldo de res y rico menudo, y mucho más.
taqueria La Guadalupana 1& 2
4818 Summer Ave., Memphis, TN. 38122. Teléfono: 901-685-6857. hickory hills: 5848 Winchester rd 38115
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
5
Bajo arresto el conductor del autobús escolar en el que murieron seis niños en Chattanooga El jefe de la policía de Chattanooga, Fred Fletcher, dijo que 35 estudiantes iban a bordo del bus que se trasladaba por el condado Hamilton, informó la televisión local WDEF. El conductor del autobús escolar que tuvo un accidente este lunes en Chattanooga, Tennesse, donde murieron seis niños y más de una veintena resultaron heridos fue detenido y enfrenta diversos cargos. Johnthony Walker, de 24 años, se encuentra bajo custodia policial acusado de cinco cargos que van desde conducción imprudente a homicidio, según informó el jefe de la Policía de Chattanooga, Fred Fletcher. Este martes también se informó que el conductor iba muy por encima del límite de veloci-
dad permitido de 30 millas por hora cuando aparentemente perdió el control del autobús, con el trágico resultado.
Las víctimas fueron trasladados de inmediato a hospitales cercanos tras el suceso. Los menores tenían edades comprendidas entre los 4 y los 11 años y eran alumnos de Woodmore Elementary School en Chattannooga. La información la confirmó el fiscal de distrito del condado de Hamilton, donde ocurrió el accidente. Tracy Arnold, asistente del jefe de la policía de Chattanooga, agregó que los niños que viajaban en el bus eran estudiantes de kínder a quinto grado. Los bomberos, por su parte, precisaron que habían sacado a 23 estudiantes del autobús y que éstas habían sido trasladadas a hospitales cercanos.
Según la información más reciente, no se encontró ni droga o alcohol en el sistema del conductor. 11 estudiantes todavía permanecen hospitalizados: cinco en condición crítica y seis
estables.
La madre de uno de los niños fallecidos señaló que había presentado quejas sobre el conductor al sistema escolar desde que iniciaron las clases. Las autoridades locales dijeron que el chofer del bus estaba colaborando con la policía para determinar lo ocurrido.
El jefe de la policía de Chattanooga, Fred Fletcher, dijo que 35 estudiantes iban a bordo del bus que se trasladaba por el condado Hamilton, informó la televisión local WDEF.
“Queremos informarles que el condado de Hamilton afronta hoy una gran tragedia”, se lee en un mensaje de texto enviado a los padres de ese condado, agregó WDEF. Muchas personas respondieron al llamado del hospital para donar sangre e incluso decidieron extender las horas de atención para recibir las donaciones.
La Policía investiga un exceso de velocidad como posible causa del siniestro.
En las fotos cinco de los seis menores que murieron en el accidente (4 niñas y un niño) tenían edades comprendidas entre los 4 y los 11 años.
UNIDOS CONTRA LOS ATROPELLOS A LOS INMIGRANTES Por Alejandro Paredes La Raza Newspaper
La Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC) en conjunto con Comunidades Unidas en Una Sola Voz (CUUV) realizaron el pasado sábado 19, en el Mercadito de Memphis, el primero Congreso del Oeste de Tennessee, con el objetivo de hacer un diagnóstico general de las incertidumbres en materia migratoria que se han estado suscitando desde la elección del millonario excéntrico Donald Trump como presidente de los Estados Unidos.
Como es bien sabido, una de las grandes promesas de la campaña electoral del magnate neoyorquino fue la de erradicar los problemas relacionados a la inmigración. En ese sentido se han hecho lamentablemente célebres sus arremetidas en contra de hispanos y musulmanes. A pesar de que se especuló acerca de una posible flexibilización de su retórica una vez que resultara electo; el nombramiento de varias personalidades de línea dura en puestos claves de su administración, confirman los pronósticos más pesimistas sobre su presidencia, que inaugura el próximo 20 de enero. Ambas organizaciones que convocaron al congreso están integradas por voluntarios y tienen años de experiencia en el manejo de temas inmigratorios.
Sergio Ramírez y Cristina Condori encabezaron el congreso para empoderar a inmigrantes a propósito del cambio de gobierno. En ese sentido, buscan empoderar a la comunidad ofreciéndole información acerca de cuáles son sus derechos y obligaciones a la hora de enfrentar un procedimiento con las autoridades inmigratorias. Más allá de ayudar a la comunidad a conocer sus derechos, quieren enseñarles como ejercer esos derechos. La reunión estuvo encabezada por Sergio Ramírez y Cristina Condori, y contó la participación de miembros de la comunidad quienes expresaron sus inquietudes y expectativas a estas organizaciones. Ambos líderes expresaron la necesidad imperiosa de tomar medidas inmediatas para evitar deportaciones u otro tipo de acciones legales contra hispanos y otros inmigrantes A pesar de que la afluencia de público no fue la esperada, ambos representantes de sendas organizaciones expresaron su
disposición a seguir luchando por los derechos de los hispanos. Entre las iniciativas que están promoviendo se encuentra la de exigir a las autoridades locales la emisión de una tarjeta de identificación estadal que sea válida para las autoridades locales y la promulgación de una ciudad “santuario” para inmigrantes en Tennessee.
Igualmente la ocasión sirvió para extender la invitación para que los niños hijos de inmigrantes participen en la iniciativa “we belong together” mediante la cual pequeños de todo el país escriben a sus autoridades locales pidiéndoles mejoras para las condiciones de los trabajadores inmigrantes. El plazo para enviar estas misivas es hasta el viernes 20 de diciembre. Si necesita mayor información puede dirigirse al website webelongtogether.org.
El Marathon de St. Jude y uno de sus héroes latinos El 3 de diciembre, más de 20,000 participantes y 44,000 espectadores se reunirán en apoyo de St. Jude Children’s Research Hospital® en el evento St. Jude Memphis Marathon® Weekend Es gracias a este tipo de eventos que familias nunca reciben una factura de St. Jude por su tratamiento,
TIRRC responde a la entrevista que se hizo al presidente electo Trump en el programa 60 Minutos El presidente electo declara que procederá rápidamente a deportar a millones de inmigrantes indocumentados
TIRRC.- En una entrevista en el programa 60 Minutes, el presidente electo Donald J. Trump le dijo a los estadounidenses que cumpliría una de sus promesas anti-inmigrantes de su campaña, comenzando por la deportación de tres millones de inmigrantes indocumentados. Su promesa de separar a millones de familias viene apenas unos días después de su discurso de victoria, donde declaró, ahora es el momento en los Estados Unidos de sanar las heridas de la división... Yo digo que es tiempo de que nos unamos como una sola gente. Desde la elección, los inmigrantes, refugiados, musulmanes, comunidades
negras, comunidades LGBTQ y otras han sufrido actos de violencia, amenazas, hostigamiento e intimidación por odio. El Southern Poverty Law Center reportó 200 incidentes de este tipo en los primeros tres días tras la elección, TIRRC ha recibido docenas de llamadas notificando sobre acoso (bullying) y hostigamiento en escuelas, negocios y hogares de personas a través del estado. La siguiente es una declaración de Stephanie Teatro, Codirectora Ejecutiva de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC): “Después de haber pasado más de un año basando su campaña en políticas extremas en contra de los inmigrantes, la elección de Donald Trump ha desatado un nivel casi sin precedentes de temor y pánico en la comunidad inmigrante. Este profundo temor e incertidumbre se multiplica debido a los frecuentes actos de hostigamiento e intimidación que
muchos miembros de la comunidad han enfrentado a diario desde la elección. En este clima, es cruel y traumatizante que Donald Trump envíe el mensaje a millones de familias a través de este país de que podrían ser separadas por deportaciones masivas cuando él asuma la presidencia. El temor e indignación que muchos miembros de la comunidad están sintiendo ahora será empleado para luchar contra las deportaciones masivas y contra las múltiples otras injusticias que Trump prometió durante su campaña, como prohibir la migración de musulmanes y vigilar mezquitas. Nuestra coalición, que consta de miles de inmigrantes, refugiados y aliados suyos en Tennessee, se compromete a emplear todas las estrategias y herramientas que tenemos para evitar que Trump ponga en práctica su agenda antiinmigrante y para proteger a las comunidades contra las deportaciones. Queremos que quede bien claro: Los inmigrantes han llegado para quedarse.
transporte, hospedaje o alimentación – porque las familias se enfocan en ayudar a sus hijos a vivir. Todavía hay oportunidad de ser parte del evento:
Inscribirse a la carrera 5K or el Kids Marathon (Maratón para Niños)
Donar a un Heroe de St. Jude de su elección Ayudar como voluntario el día del evento Todos los participantes del maratón son llamados Heroes de St. Jude y se comprometen a recaudar fondos aparte de correr en el evento.
Los donativos a un Heroe de St. Jude los ayuda a alcanzar su meta personal para beneficiar los niños de St. Jude Children’s Research Hospital. El St. Jude Memphis Marathon Weekend es de los maratones más importan-
tes para St. Jude, siendo el evento que recauda más fondos para el hospital.
José Zambrano
Héroe de St. Jude
José Zambrano, mejor conocido como Fireman Joe, es un padre de familia, bombero y atleta de origen Venezolano que compite en maratones, ultramaratones y triatlones usando su uniforme y equipo de bombero para recaudar fondos.
Después de enterarse del fallecimiento de la hija de un amigo a causa del cáncer, decidió honrar su memoria corriendo y recaudando fondos para el hospital como un Heroe de St. Jude. Su próximo maratón será el St. Jude Memphis Marathon Weekend el 3 de diciembre del 2016. Vaya y anímelo.
www.heroes.stjude.org/firemanjoe
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
Protestas contra oleoducto en Dakota del Norte dejan 167 heridos Las protestas cerca del polémico oleoducto en construcción en Dakota del Norte, Estados Unidos, generaron en violencia en la madrugada del lunes, cuando la policía lanzó gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua helada contra los manifestantes.
Según los organizadores de las manifestaciones, hay 167 heridos, entre los cuales hay tres amerindios ancianos, y siete personas hospitalizadas por heridas graves en la ca-
blación pidió al presidente Barack Obama que interviniera para detener esta construcción y que lanzara una investigación sobre los abusos de las fuerzas del orden.
beza.
La oficina del alguacil del condado de Morton subrayó que los manifestantes provocaron verdaderos “disturbios”.
La semana pasada, para calmar los ánimos, el gobierno estadounidense ordenó la paralización de esta obra, estimando que se necesitaban mayores análisis y debates sobre el tema.
Las autoridades estiman que había unos 400 manifestantes. Según el diario Bismark Tribune, que cita la oficina del alguacil, los manifestantes tiraron piedras y pedazos de madera contra la policía. Una persona fue detenida. El choque se produjo en el puente de Backwater, cerca de donde los manifestantes habían instalado un campamento en una propiedad privada del desarrollador de gasoductos, Energy Transfer Partners, antes de que fueran expulsados por la fuerza en octubre.
Por su parte, los manifestantes denunciaron que se encontraban atrapados en el puente mientras la policía de Dakota del Norte disparaba gases lacrimógenos y balas de goma contra ellos. Según los informes, ofi-
Policía y manifestantes se enfrentan durante protesta masiva contra oleoducto en Dakota del Norte. ciales también desplegaron cañones de agua en los manifestantes bajo temperaturas de congelación y usan dispositivos de sonido LRAD.
Una transmisión en directo del incidente fue publicada en Facebook Live por Kevin Gilbertt, quien aseguró que los manifestantes estuvie-
ron atrapados en un puente y se ven obligados a soportar gases lacrimógenos.
Para la tribu sioux de la reserva india Standing Rock, el oleoducto amenaza sus fuentes de agua potable y varios sitios en donde están enterrados sus ancestros. La po-
El proyecto del oleoducto de la compañía Energy Transfer Partners despertó en estos últimos meses un movimiento de protesta creciente en Estados Unidos por parte de las tribus indígenas, de los ambientalistas y de los defensores de los derechos de los amerindios.
El oleoducto, bautizado Dakota Access Pipeline, debería atravesar cuatro estados estadounidenses sobre 1.886 kilómetros y transportar el petróleo que se extrae de Dakota del Norte, en la frontera canadiense, hasta Illinois, en el sur.
Padre de California acusado de ahogar a su hija en pila bautismal El sospechoso llegó desnudo a la estación de policía con la niña inconsciente en sus brazos, según la acusación. La víctima, de 4 años, falleció en un hospital local después del ataque.
La policía arrestó a un hombre acusado de ahogar a su hija de cuatro años en la pila bautismal de una iglesia católica en la ciudad de Healdsburg, en el norte de California.
Según las autoridades, Gerardo Mendoza Ordaz, de 42 años, habría llevado a su hija de cuatro años a la parroquia St John’s para ahogarla en la pila bautismal el domingo por la noche. Después, el sujeto la trasladó en sus brazos hasta la estación de la policía de Healdsburg, que se localiza cerca del templo.
Los detectives continuaban investigando este martes por qué ocurrió esa tragedia. Se cree que el acusado pudo ingresar a la iglesia porque esta permanece abierta hasta altas horas de la noche del domingo. Hasta el momento la identidad de la víctima no ha sido revelada.
“Ayer (domingo), alrededor de las 8:30 de la noche un grupo de agentes fue al estacionamiento trasero de nuestro departamento de policía, donde un hombre pedía ayuda a gritos y encontraron a un adulto totalmente desnudo con el cuerpo de la niña en sus brazos”, describió Kevin Burke, agente de la Policía de Healdsburg. Junto al sospechoso estaba su hijo de nueve años de edad parcialmente desnudo. Dos policías auxiliaron a la niña, pero ella murió en un
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.
hospital local 90 minutos después de su llegada.
“Ellos eran los únicos dentro de la iglesia en ese momento. No había otras personas presentes. Entiendo que nuestra iglesia católica local deja las puertas abiertas los domingos hasta tarde”, dijo Burke.
Mendoza Ordaz enfrenta cargos por homicidio y se encuentra detenido en la cárcel del condado de Sonoma. No está claro si le han fijado alguna fianza. El presunto homicida tiene antecedentes penales. En 1998 enfrentó cargos por un delito y en 1996 fue sentenciado a tres años en libertad condicional. No se especificó qué faltas cometió.
Este es el primer homicidio ocurrido en Healdsburg desde 2008.
¿ME HAS VISTO? BRYSON BURCHETT
(Fuente: SCSO)
1.- CORRY GILLAND SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. WANTED FOR FAC-AGGRAVATED ROBBERY AS OF NOVEMBER 16, 2016.
3.- JUAN PADILLA SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO Y NO APARECER EN UN CASO DE DELITO GRAVE EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND FAIL TO APPEAR IN A FELONY CASE AS OF NOVEMBER 16, 2016.
2.- DEANDREW THOMAS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO Y ROBO AGRAVADO EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AND AGGRAVATED ROBBERY AS OF NOVEMBER 16, 2016.
4.- LAVONTA MILLER SE BUSCAN POR ASALTO AGRAVADO, ROBO DE PROPIEDAD $ 10K- $ 60K Y ROBO DE PROPIEDAD $ 1K- $ 10K EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2016. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT, THEFT OF PROPERTY $10K-$60K AND THEFT OF PROPERTY $1K-$10K AS NOVEMBER 16, 2016.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: NOV. 4, 2016.
COLOR DE PELO: RUBIO.
PERDIDO EN: BLOUNTVILLE, TN. EDAD AHORA: 13 AÑOS. SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA.
COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 4’11” PESO: 83 LBS
BRYSON PUEDE CONTINUAR EN EL ÁREA LOCAL. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: SULLIVAN COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-423-279-7500, Y/O PERONAS DESAPARECIDAS: 901-636-4479. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Donald Trump lamentó el millonario acuerdo sobre la demanda presentada por estudiantes de su pseudo universidad, pero admitió que era necesario ante su nuevo papel al frente del gobierno de Estados Unidos. El acuerdo anunciado el viernes pasado por el procurador general de Nueva York, Eric Schneiderman, obliga a Trump a pagar 25 millones de dólares como compensación a miles de estudiantes que pagaron colegiaturas de hasta 30 mil dólares para obtener un diploma sin valor académico alguno. Trump, quien a lo largo de la campaña presidencial insistió que no llegaría a un acuerdo fuera de corte porque estaba ganando el caso, y porque en general no acostumbra hacerlo, pareció incluso desestimar el monto del pago. “Llegué a un acuerdo en la demanda contra la Universidad Trump por una pequeña fracción del pago potencial, porque como
“Lo hice por estar con mi esposo, no lo quería perder”, el argumento de la mujer acusada de matar a su amiga y de robarle su bebé
presidente me tengo que enfocar en nuestro país”, dijo el mandatario electo de Estados Unidos en su cuenta oficial de la red Twitter. Schneiderman recordó que Trump peleó en cada etapa de la demanda, que difundió acusaciones sin fundamento y apelaciones sin base, además de que se negó a alcanzar un acuerdo, incluso modesto, para compensar a los demandantes. Calificó el acuerdo cómo un sorprendente revés para Donald Trump y una victoria mayúscula para las más de seis mil víctimas de su fraudulenta universidad. En un segundo texto divulgado este sábado, Trump lamentó que “la única cosa mala de ganar la presidencia es que no tengo tiempo para llevar un largo, pero victorioso caso en la U Trump. Muy mal”. De acuerdo con la demanda, la Universidad Trump, que cerró sus puertas en 2010 tras cinco años de operación, funcionó sin las licencias necesarias, además de que engañaba a los estudiantes con promesas falsas sobre los cursos. La Universidad Trump ofrecía clases de bienes raíces, administración de activos, emprendimiento y creación de capital mediante cursos con tarifas que iban de los mil 500 a los 35 mil dólares.
Yesenia Sesmas, sospechosa de matar a una mujer y secuestrar a su bebé recién nacida, dijo durante una entrevista desde la prisión que tras perder a un hijo que estaba esperando siguió fingiendo estar embarazada porque tenía la certeza de que la víctima le entregaría a su niña. Yesenia Sesmas, una mexicana de 34 años de edad que está en prisión acusada de matar a una mujer en Wichita, Kansas y de secuestrar a su bebé recién nacida, sostuvo que su acto no fue intencional y que todo lo hizo para poder retener a su actual esposo.
Sesmas afirmó que ella y Laura Abarca eran amigas desde hace 8 años. Se habían conocido cuando ambas eran cocineras en un restaurante de Wichita. Relató que durante el tiempo que la conoció, Abarca se había practicado varios abortos y que no quería a la bebé que esperaba.
Yesenia Sesmas (I), fue cusada por asesinar a Laura Abarca (D) y secuestrar a su bebé. Según relató, estaba embarazada de su esposo actual pero perdió el bebé en el mes de mayo. Fue entonces cuando habría hecho un acuerdo con su amiga Laura, según el cual ella le regalaría a la niña que estaba esperando.
El martes 15 de noviembre, Sesmas contactó a su amiga para decirle que iría a buscar a la bebé. Pero se encontró con que Abarca ya no quería entregársela. La acusada dijo que viajó desde Dallas a Wichita el miércoles 16 de noviembre y fue a casa de Abarca para insistirle que le diera a la niña, pero la mujer se negó.
Sesmas decidió regresar al día siguiente, armada con una pistola para asustar a su
amiga y presionarla a que le entregara a la recién nacida.
Dijo que no tuvo la intención de matarla, solo quería recoger a la niña y estaba convencida de que su amiga se asustaría y terminaría entregándole a la pequeña. Tan pronto disparó tomó a la niña y se regresó a Dallas. “[Quería] tenerla conmigo, como si fuera mi hija”, dijo Sesmas que no pensó en las consecuencias de su acto. Sesmas dijo estar arrepentida de lo que hizo y pidió perdón al esposo y a los familiares de la víctima.
Yesenia Sesmas inmigró de forma ilegal a Estados Unidos hace 18 años y es indocumentada.
Maestro que era ‘turista sexual infantil’ enfrenta pena de 190 años en prisión
“La única cosa mala de ganar la presidencia es que no tengo tiempo para llevar un largo, pero victorioso caso en la Universidad Trump. Muy mal”, dijo el magnate.
Balean a policía de Wayne State University, en Detroit El tiroteo ocurrió luego de cuatro incidentes recientes en los que agentes de la ley han resultado baleados
La escuela cuenta con más de 27 mil estudiantes y está localizada en el corazón de Detroit. El tiroteo ocurre luego de cuatro incidentes recientes en los que agentes de la ley han re-
Quien fuera profesor del Distrito Escolar de Santa Ana viajó en múltiples ocasiones a Filipinas para tener relaciones sexuales con niñas de incluso ocho años, según la acusación federal.
A Robert Rubén Ornelas se le conocía en la ciudad de Santa Ana, California, como un maestro y entrenador de un equipo infantil de softball, pero en Filipinas lo identificaban como el ‘turista sexual’ que tenía relaciones con niñas y que solía filmar sus aberraciones.
Un agente de una universidad de Detroit fue baleado el martes, informó una portavoz del Departamento de Policía local. La agente Shanelle Williams dijo que la víctima del tiroteo del martes es un policía de la Universidad Wayne State. No dio a conocer información adicional.
La policía permanece en la búsqueda del responsable en los alrededores del sitio. sultado baleados.
Un detective murió a tiros el domingo en San Antonio, Texas. Ese mismo día también fueron baleados agentes en St. Louis, Gladstone, Missouri, y en Sanibel, Florida.
Ornelas, de 65 años y residente de Santa Ana, viajó en múltiples ocasiones a ese país asiático para sostener encuentros íntimos con niñas de incluso ocho años de edad, según la acusación federal. La fiscalía federal le in-
terpuso dos cargos por conducta sexual en un país extranjero, tres por producción de pornografía infantil y dos más por posesión de pornografía infantil.
Hace unos días, quien fuera profesor del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana, donde el 96% de los alumnos son de origen latino, fue declarado culpable de siete ofensas por explotación infantil tras un juicio de seis días. El veredicto está relacionado a evidencias por tres viajes que este realizó a Filipinas en los años 2006, 2008 y 2012. Dos de sus víctimas viajaron a Estados Unidos para testificar en su contra durante el juicio.
“Durante los tres viajes, Ornelas tomó videos del abuso sexual y trajo las imágenes con él cuando regresó a Estados Unidos”, indicó la procuraduría Federal.
Ornelas se enfrenta a una condena máxima de hasta 190 años en una prisión federal, incluyendo penas mínimas obligatorias de 15 años en la cárcel por cada
uno de los tres cargos por producción de pornografía infantil, precisó la fiscalía. Su sentencia está programada para el 27 de febrero “Los pedófilos en Estados Unidos no escaparán a su enjuiciamiento viajando al extranjero para victimizar a los niños”, dijo la fiscal federal Eileen M. Decker en un comunicado. “La ley federal contiene disposiciones diseñadas para proteger a los niños, ya sea que vivan en Estados Unidos o en el extranjero. Este caso sirve como lección y advertencia a cualquier otra persona que esté considerando un viaje para tener sexo con menores”, agregó la funcionaria.
La práctica del ‘turismo sexual’ de Ornelas quedó al descubierto en 2013, cuando las autoridades federales recibieron una pista de que poseía una gran cantidad de pornografía infantil. Las sospechas se confirmaron tras ejecutar una orden de cateo: los investigadores encontraron imágenes, videos e información en la computadora y dispositivos digitales del maestro.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
7
“Arrepentida” mujer que mató a amiga y secuestró a su bebé
Trump lamenta acuerdo millonario en demanda contra su universidad El presidente electo pagará 25 MDD como compensación a miles de estudiantes que pagaron colegiaturas de hasta 30 mil dólares.
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS
casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz
8
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
Donald Trump elige a Nikki Haley como embajadora en la ONU El presidente electo estadounidense, Donald Trump, eligió a la gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, para representar a Estados Unidos ante la ONU, en lo que constituye el primer nombramiento de una mujer para un puesto clave en el futuro Gobierno del millonario. Fuentes cercanas al futuro mandatario, citadas por medios estadounidenses, aseguran que se hará oficial el nombramiento de Haley como embajadora de Estados Unidos ante la ONU, puesto que actualmente ocupa Samantha Power. Haley, de 44 años y gobernadora de Carolina del Sur desde 2011, se opuso a Trump durante el proceso de primarias del Partido Republicano y brindó su apoyo, primero, al senador por el estado de Florida, Marco Rubio, y cuando Nikki Haley. este fue eliminado, al senador por Texas, Ted Cruz. A pesar de esa inicial oposición, el nombre de Haley sonó como posible compañera de fórmula de Trump como candidata vicepresidencial, puesto que acabó en manos del gobernador de Indiana, Mike Pence. Fuentes citadas por medios estadounidenses indican que Haley, como representante de Estados Unidos ante la ONU, formará parte del gabinete presidencial, un nivel de importancia que algunos presidentes republicanos no han conferido a los representantes del país ante las Naciones Unidas. El jueves pasado, Haley mantuvo una reunión “buena” con el presidente electo en la Trump Tower de Manhattan, en Nueva York, donde hablaron de “múltiples temas”, según dijo la propia gobernadora a la prensa a su salida del encuentro. UNA MILLONARIA ACTIVISTA SERÁ SECRETARIA DE EDUCACIÓN Trump también propuso como secretaria de Educación a Betsy DeVos, una mujer millonaria de Michigan muy activa en las campañas por la educación y partidaria de la formación concertada como sistema para ayudar a los niños desfavorecidos. “Betsy DeVos es una brillante y apasionada defensora de la educación. Bajo su liderazgo reformaremos el sistema de educación de EE.UU. y romperemos la burocracia que está frenando a nuestros hijos para que puedan acceder a una educación de clase mundial y opciones de escuelas a todas las familias”, dijo Trump en un comunicado. DeVos, de 58 años, fue presidenta del partido republicano en Michigan y actualmente dirige la American Federation for Children, un grupo de que propugna la expansión de la opción que permite a los padres utilizar fondos públicos para llevar a sus hijos a escuelas de su preferencia, sean privadas o religiosas.
Juez de EU suspende nueva ley sobre pago de horas extra La normativa obligaría a los empleadores a pagar horas extra a todos los trabajadores que ganan menos de 47 mil 476 dólares por año
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Tater y Tot, los últimos pavos que perdonará Obama... como presidente El mandatario bromeó con que seguirá con la tradición aunque ya no esté en la Casa Blanca, solo para avergonzar a sus hijas con los chistes que hace en este acto público.
El presidente Barack Obama cumplió este miércoles una vez más con una de las tradiciones más antiguas de la Casa Blanca: perdonar un pavo en la víspera del Día de Acción de Gracias. Sin embargo, en su caso siempre ha elegido perdonar dos de estas aves en lugar de una, pues cada año la Federación Nacional del Pavo le entrega dos para que el público decida por votación cuál sea el indultado. En la última de estas ceremonias celebrada por Obama como presidente, los pavos Tater y Tot, criados en Iowa, fueron los protagonistas. Este último fue quien recibió el perdón formal. Cada ave de 18 semanas de edad pesa unos 18 kilos (40 libras).
A este acto siempre había asistido acompañado de sus hijas, Sasha y Malia, aunque en esta ocasión estuvieron en su lugar sus dos sobrinos, Austin y Aaron Robinson -de 6 y 4 años-. Obama bromeó con que ha utilizado el evento de esta fecha para avergonzar a sus hijas con malos chistes sobre pavos y por eso no asistieron. “Este año tenían un problema con el horario. Pero la verdad, simplemente ya no pudieron aguantar mis chistes”,
Así perdonó el presidente Obama a su último pavo. dijo el presidente.
“Malia y Sasha están aliviadas de que este sea mi última ceremonia de perdón presidencial. Pero lo que no saben es que vamos a hacer esto cada año a partir de ahora. Sin cámaras, solo nosotros. De ninguna manera voy a dejar este hábito”, continuó bromeando. Obama recurrió a sus habituales juegos de palabras relacionados con el pavo durante la ceremonia, que han celebrado todos los presidentes de Estados Unidos durante el último cuarto de siglo y que tiene su origen en la decisión de Abraham Lincoln de salvar a un pavo que iba a cenar su familia en 1863, a petición de su hijo Tad.
Emitieron un mensaje a Trump y su gabinete, donde señalan que no tolerarán el odio y que están ahí, indocumentados y sin miedo Seis activistas por los derechos de los indocumentados en Estados Unidos iniciaron este martes la “Caravana del Coraje”, una travesía de dos días que los llevará desde la Torre Trump, en Nueva York, hasta la Casa Blanca, en Washington.
Un recorrido simbólico desde el lugar de origen del próximo presidente del país, Donald Trump, hasta la que será su nueva residencia a partir de enero de 2017, para demostrarle que no tienen miedo a su retórica antiinmigrante. “Estamos aquí para quedarnos” es el lema que los guía, algo que confronta la retórica de deportación y separación de Trump.
“Tenemos un mensaje para el presidente electo y su gabinete: estamos aquí y no vamos a tolerar el odio. Estamos aquí indocumentados y sin miedo”, resumió Carlos Vargas, mexicano beneficiario del programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (el conocido DACA), que marchará jun-
La normativa obligaría a los empleadores a pagar horas extra a todos los trabajadores que ganan menos de 47 mil 476 dólares al año.
La comunidad empresarial la considera excesiva, al ampliar el rango actual que obliga al pago de horas extra solo a aquellos que ganan menos de 23 mil 660 dólares anuales. Los procuradores generales de Texas, Ken Paxton, y de Nevada, Adam Laxalt, encabezaron una coalición de 21 entidades que interpusieron una demanda contra las nuevas directrices laborales, promovidas por el gobierno de Barack Obama.
Muchos dueños de pequeños negocios han expresado que aunque desean hacer lo correcto para los trabajadores, las nuevas directrices elevan sustancialmente sus nóminas.
Si bien solo uno de ellos podía ser nombrado ‘Pavo Nacional del Día de Acción de Gracias’, ambas aves serán enviadas a su nuevo hogar en el ‘Descanso de Pavos’, en la universidad Virginia Tech, donde serán cuidadas por veterinarios y estudiantes.
to con su hermano César, reconocido activista y primer abogado indocumentado de la ciudad de Nueva York, y su madre, Teresa Galindo, de 72 años e indocumentada.
“Llegué hace 27 años, cuando mis hijos eran muy pequeños para darles una vida mejor”, relató la mujer. “Tengo miedo porque [mis hijos] tienen DACA y se los pueden quitar”, explicó. Pero aun así, Galindo participará en la marcha: “No podemos dejar que el miedo nos venza, al contrario”. Además de los tres mexicanos, el grupo lo integran una joven nacida en Paquistán y otra en China, ambas dreamers (soñadoras) beneficiarias del DACA, y una activista de padres indocumentados.
La paquistaní Hina Naveed, expuesta no sólo a la pérdida del estatus migratorio en caso de eliminación de DACA sino también al registro de musulmanes propuesto por Trump en campaña, dijo antes de empezar la marcha que el ganador de las presidenciales del 8 de noviembre y todo lo que representa “no es normal”. Y quiso dedicarle unas palabras de advertencia: “Nosotros, inmigrantes e hijos de inmigrantes, somos mucho más que un estado legal. Y no dejaremos que el miedo nos vuelva a poner en la sombra. No nos va a deshumanizar”.
La orden de suspensión a nivel nacional contra la Regla de Horas Extra del Departamento del Trabajo, que entraría en vigor el 1 de diciembre, fue otorgada por el juez Amos L. Mazzant.
El procurador texano sostuvo que la regla de tiempo extra perjudica al trabajador estadounidense, ya que “limita la flexibilidad en el lugar de trabajo sin un aumento correspondiente en el salario y obliga a los empleadores a reducir las horas de trabajo”.
La Casa Blanca pidió a la gente que votara por Twitter para decidir qué pavo recibiría el indulto, aunque ambos fueron perdonados. Incluso subió a internet la biografía de cada ave para ayudar a los votantes a tomar una decisión. Por ejemplo, el bocadillo favorito de Tater son los gusanos. Tot prefiere rodajas de tomate.
Migrantes inician ‘caravana del coraje’
Un juez federal en Texas suspendió este jueves la entrada en vigor de las nuevas directrices federales sobre el tiempo extra que se debe pagar a los trabajadores en Estados Unidos.
“La nueva regla de horas extraordinarias extiende a más del doble el límite salarial para su pago, lo que obligaría a muchos gobiernos estatales y locales, así como a empresas privadas, a aumentar sustancialmente sus costos laborales”, argumentó Paxton en un comunicado.
¿CÓMO SE SALVARON TATER Y TOR?
Los activistas iniciaron el lunes su travesía, en medio de la semana de Acción de Gracias que paraliza EU.
Los seis iniciaron ayer su travesía, en medio de la semana de Acción de Gracias que paraliza Estados Unidos y que es símbolo de la unión de las familias y los seres queridos alrededor de una mesa llena de comida. En Nueva Jersey se reunirán con estudiantes indocumentados de la Universidad de Rutgers y visitarán a otros activistas en otros estados de la costa este de EU. Mañana llegarán a la Casa Blanca.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
A la Comunidad Inmigrante de Memphis: Sabemos que muchos de ustedes se sienten únicamente vulnerables durante este tiempo.
Queremos que sepan que, como líderes de iglesias evangélicas de tu ciudad, les amamos. Estamos profundamente agradecidos que muchos de ustedes han llegado a ser nuestros amigos e incluso, en un sentido espiritual, familia. Deseamos y esperamos vivir de una manera más visible nuestro compromiso a los muchos mandamientos bíblicos de amar a nuestro prójimo (Lucas 10:27), hacer discípulos de todas las naciones (Mateo 28:19), y de practicar la hospitalidad (Romanos 12:13).
Nuestra ciudad es mejor porque Uds. se han vuelto parte de ella. Han enriquecido a Memphis en varias maneras. Estamos muy agradecidos a Dios por ustedes; estamos orando por ustedes; queremos apoyarles en cualquier manera que se pueda.
Tim Jewett, Executive Director, Su Casa Family Ministries Sandy Willson, Senior Pastor, Second Presbyterian Church Manuel Jesús Glory Morales, Pastor, Comunidad Cristiana Esperanza Jim Collier, Senior Pastor, Kirby Woods Baptist Church Parker Tenent, Assistant Pastor, Independent Presbyterian Church Mark Goble, Associate Pastor, Christ the King Lutheran Church Shane Stanford, Senior Pastor, Christ United Methodist Church Jimmy Young, Senior Pastor, Grace Evangelical Church Greg Diaz, Senior Pastor, Nueva Dirección Memphis Ed Norton, Associate Pastor, Independent Presbyterian Church
Doug Landrum, Pastor, Comunidad en Cristo John Bryson, Lead Pastor, Fellowship Memphis Waring Porter, Pastor, All Saints Presbyterian Church Samuel Husband, Assistant Pastor, Independent Presbyterian Church Ali Chambers, Lead Pastor Mosaic Church Jeffrey W. Lancaster, Sr., Senior Pastor, Redeemer Presbyterian Church Richard Rieves, Lead Pastor, Downtown Church Chris Bennett, Lead Pastor, Renewal Church Cole Huffman, Senior Pastor | First Evangelical Church James M. Holland, Senior Minister, St. Patrick Presbyterian Church
9
10
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
SIRIA
JAPÓN
Japón reacciona al anuncio de Trump de romper con el Acuerdo Transpacífico: “no tiene sentido sin EEUU” El gobierno nipón, que fue el primero en ratificar el tratado comercial, también ha sido el primero en advertir que el mismo está herido de muerte sin la participación estadounidense, como lo adelantó Trump este lunes.
Hace cinco días el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, viajó casi de urgencia a Estados Unidos para conversar con el presidente electo Donald Trump sobre el futuro de las relaciones bilaterales, en particular sobre el acuerdo de cooperación militar entre ambos países. Al salir de la cita en la Torre Trump, el premier nipón declaró que el futuro inquilino de la Casa Blanca “es un líder en el que se puede confiar”. Este lunes, Trump adelantó en un video colgado en YouTube que entre sus primera medidas al asumir la presidencia está la ruptura formal del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), del cual Estados Unidos, Japón y otros diez países son suscrip-
Primer ministro japonés, Shinzo Abe. tores.
Al saber la posición del futuro gobierno estadounidense sobre el TTP, el ministro portavoz del Ejecutivo japonés, Yoshihide Suga, aseveró que “no tiene sentido” sin la participación de Estados Unidos. En el anuncio de sus primera medidas como presidente, Trump indicó que emitirá “una notificación de intención para retirarnos del Acuerdo Transpacífico, un desastre potencial para nuestro país”.
“En cambio, negociaremos acuerdos bilaterales justos de comercio que traigan empleos e industria de vuelta a las costas estadounidenses”, agregó el presidente electo.
Abe fue uno de los 12 líderes de las naciones de Asia-Pacifico que la semana pasada se reunieron en la cumbre de APEC. El foro concluyó el domingo en Perú con un llamado
unánime a resistir el proteccionismo alentado por el triunfo de Trump y la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea.
Mientras que algunos participantes de la cumbre propusieron reformar el TPP para volverlo más atractivo para Trump, otros sugirieron implementarlo sin Estados Unidos. Abe se opone a ambas alternativas y dijo que el pacto no podría renegociarse, ya que eso “afectaría el balance fundamental de los beneficios”.
Ya no quedan hospitales en Aleppo: ponen a los bebés prematuros en la calle El régimen de Assad bombardeó el último centro de salud que funcionaba en la zona rebelde (Este) de la ciudad.
Ya no queda en funcionamiento ningún hospital en el este de la bombardeada ciudad siria de Aleppo que controlan los rebeldes y donde viven 250.000 civiles, anunció este lunes la ONU. Los hospitales han sido reiteradamente bombardeados por el ejército sirio, sobre todo tras la intensificación de los ataques desde la semana pasada para reconquistar íntegramente la ciudad. “No hay actualmente ningún hospital en servicio en la parte asediada de la ciudad” afirmó la Organización Mundial de la
Salud (OMS) en un comunicado, citando informes procedentes de la zona.
rreloj” para evitar una catástrofe humanitaria.
Los servicios de salud “aún están disponibles en pequeñas clínicas” pero el tratamiento para traumatismos, intervenciones quirúrgicas importantes y otros cuidados urgentes ya no están asegurados.
Un video tomado por una cámara de circuito cerrado muestra el interior y exterior del hospital pediátrico en el este de Aleppo, en poder de rebeldes, en el momento en que cayó una bomba el viernes.
“Más de 250.000 hombres, mujeres y niños que viven en Aleppo-Este están ahora privados de acceso a cuidados en los hospitales”, añadió la OMS.
Las agencias de la ONU, entre ellas la OMS, no tienen acceso a Aleppo-Este desde julio, cuando el ejército regular sirio tomó el control de la última vía de suministro de los barrios rebeldes, privándolos desde entonces de alimentos y medicamentos.
El emisario de la ONU para Siria, Staffan de Mistura --cuyos esfuerzos para negociar un acceso a Aleppo Este han fracasado-- advirtió el domingo que “el tiempo se agota y estamos en una carrera contra-
Los civiles que viven en la parte oeste de Aleppo, bajo control del régimen, también sufren sangrientos ataques de los rebeldes, pero la ayuda humanitaria llega a sus barrios.
El bombardeo dejó devastado el hospital donde estaban internados en incubadoras varios bebés prematuros. Las criaturas terminaron tendidas en la calle, arropados con mantas, y las vías endovenosas improvisadas en el pavimento.
Otro video, muestra lo que parece ser una sala de neonatología arrasada por la bomba. Y las enfermeras entre llantos quitando a los bebes de las incubadoras, en imágenes de una elocuencia impactante sobre el desastre sirio.
Cada Estado debe ratificar independientemente el TPP para que pueda entrar en vigor, aunque el anuncio de Trump hace difícil que finalmente el acuerdo se convierta en realidad.
Japón se convirtió el pasado 10 de noviembre en el primer país firmante en dar su visto bueno al tratado después de que la Cámara Baja lo ratificara. ALEMANIA
Alemania repudia saludos nazis en acto en EU
El gobierno alemán califica el gesto hecho por la extrema derecha norteamericana como ‘’repugnante’’
El gobierno alemán dijo el miércoles que le repugnan los saludos estilo nazi que se
vieron en un acto reciente de la extrema derecha en Washington, pero que confía en que Estados Unidos puede encarar el problema.
Un video publicado por la revista estadounidense The Atlantic muestra a los participantes del acto cuando alzan sus brazos en el saludo nazi durante un discurso de Richard Spencer, presidente del National Policy Institute, de tendencia nacionalista blanca.
Acerca del clip, el vocero del gobierno Steffen Seibert dijo que “cada vez que vemos videos de cualquier parte con gente que alza la mano en el saludo a Hitler sentimos repugnancia”.
Seibert añadió que Alemania “tiene una gran fe en que la sociedad civil, la prensa y la política estadounidenses sabrán encarar Richard Spencer, presidente del National Policy sucesos tan malos, eventos tan terribles”. Institute, se refirió al presidente electo con un El saludo nazi es ilegal en Alemania. ‘’Hail Trump!’’ en evento.
NARCOESTADO
Congreso de Venezuela aprueba investigar a sobrinos de Maduro La mayoría opositora en la Asamblea Nacional de Venezuela aprobó el 22 de noviembre iniciar una investigación sobre el caso de dos sobrinos del presidente Nicolás Maduro y su esposa Cilia Flores, declarados culpables de tráfico de drogas por una corte de Estados Unidos.
El acuerdo fue rechazado por la bancada oficialista, que calificó el debate como una campaña para agredir al presidente y su familia. Maduro ha mantenido silencio sobre el asunto. La resolución exigió a Maduro y a otras autoridades del Ejecutivo informar de manera veraz sobre la condena a Efraín Campos y Francisco Flores y facilitar las investigacio-
nes, “absteniéndose de incurrir en conductas de abuso de poder para encubrir el caso”. Además, los diputados pidieron a la Fiscalía General que inicie una investigación para determinar si existen méritos para enjuiciar en el país a las personas involucradas en el polémico juicio. Tras la votación sobre la resolución, el resultado dio 101 a favor del acuerdo
y 38 en contra, de un total de 167 escaños en la Asamblea. La cámara propuso debatir el caso después que los sobrinos de la pareja presidencial fueron encontrados culpables por el cargo de conspirar para el trasiego de cocaína a Estados Unidos, en una corte del distrito oeste de Nueva York. La condena, que implicaría entre 10 años de cárcel y cadena perpetua, será pronunciada en marzo.
«7 Limpiad la levadura vieja para que seáis masa nueva, así como lo sois, sin levadura. Porque aun Cristo, nuestra Pascua, ha sido sacrificado. 8 Por tanto, celebremos la fiesta no con la levadura vieja, ni con la levadura de malicia y maldad, sino con panes sin levadura de sinceridad y de verdad.» 1 Corintios 5.7–8 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
En la literatura judía, con muy pocas excepciones, la levadura representa una mala influencia. Era una pizca de la hornada anterior, que una vez mezclada con la nueva masa la fermentaba totalmente. Los judíos identificaban la fermentación con la corrupción. Pablo menciona aquí tres clases de levaduras que debemos quitar de nuestras vidas y de la iglesia ¿cuáles son? (1) El primer tipo de levadura que menciona es “La Levadura Vieja”. Lo que daña nuestras vidas es las cosas malas a las que no hemos renunciado. Observemos que dice “para que seáis masa nueva”. La iglesia de Corinto se había convertido en una “masa vieja” porque tenían “levadura vieja”, es decir, maloliente, inflada y deforme. Seguían teniendo cosas del “viejo hombre”, que representa la naturaleza humana sin Cristo, con sus vicios, costumbres, malos recuerdos, y otras cosas que afectaban no solamente al individuo sino que a toda la masa de creyentes. Por lo cual podemos decir que aquí se encuentra la base de la necesidad de una renovación constante de nuestras vidas en Cristo. (2) Al segundo tipo de levadura el apóstol la denomina “Levadura De Malicia”. Esto es “tener sentimientos detestables”, “inclinación a lo malo”, “decir o hacer algo malo ocultando la intensión”, “disposición a pensar mal”. También se traduce como “iniquidad” que significa: injusticia grande. Las preguntas que debemos hacernos aquí son: ¿Abrigamos malos sentimientos contra los demás?, ¿Nos sentimos mal con los demás y aun con nuestros hermanos en la fe?. Si es así, la vieja levadura ya ha comenzado a fermentar en nosotros. (3) Al tercer tipo de levadura el apóstol llama “Levadura De Maldad” es decir, hacer algo con mala intensión o realizar algo malvado, perverso o pecaminoso. Nuestras vidas, según el deseo de Dios, deben caracterizarse por ser sinceras y por decir la verdad. La sinceridad (que incluye la pureza y la honradez) junto con la verdad representan a los panes sin levadura. Porque solamente con sinceridad y con verdad podremos sacar de nosotros la vieja levadura, la levadura de la malicia y la maldad. La sinceridad nos lleva a no disimular nuestros errores y pecados sino, por el contrario, mostrarnos tal como somos. Con la sinceridad podremos reconocer que estuvimos equivocados y que necesitamos ayuda. Con la sinceridad podemos abrir nuestro corazón a Dios para que nos limpie, y con la verdad seremos libres, porque solo la verdad nos libera. Mientras vivimos la mentira que todo está bien, no le damos la posibilidad a Dios para que rompa nuestras cadenas y ataduras. Definitivamente, solamente si decimos la verdad, seremos libres. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
El pasado domingo Taxes Diaz, como ya es tradición cada año, regaló 320 pavos, 320 despensas, y 320 pollos para que las familias necesitadas puedan disfrutar de una rica cena de Acción de Gracias. La licenciada Conny Diaz y su equipo profesional de Taxes Diaz comenzaron a recibir a las familias que iban llegando en sus carros a recibir su pavo y su despensa. A pesar del frío el equipo de Taxes Diaz no le importó soportar el frío al ver las caras felices de las familias. Hablamos con la licenciada Conny Diaz para preguntarle qué sentía al ver a la familias recibir su despensa y pavo, con lágrimas en los ojos Diaz nos comentó que sentía una emoción tan grande al ver a familias que no podían bajar el cristal de su ventana y tenían que abrir la puerta para recoger sus pavo, personas que necesitaban su cena y que lo hacía con gran cariño, por las bendiciones recibidas. Para ella era una bendición ayudar a quien lo necesita y contribuir un poco para que estas familias puedan disfrutar de una cena de Acción de Gracias. El Periódico La Raza le desea a Conny Diaz y a su equipo mucho éxito y que mi padre Dios la siga bendiciendo.
Taxes Díaz, Abierto Todo El Año 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
/TaxesDiaz
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
11
12
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Una oleada de inmigrantes en la frontera con México amenaza con superar la crisis de 2014 La Patrulla Fronteriza tiene copadas sus instalaciones. El miedo a nuevas políticas migratorias a partir de enero y el aumento de la violencia en Centroamérica son atribuidas como las principales causas. El número de inmigrantes centroamericanos detenidos en la frontera con México creció en los últimos tres meses y las autoridades federales temen que supere las cifras de la crisis del 2014, cuando más de 68,000 menores solos fueron arrestados por las autoridades intentando entrar indocumentados a Estados Unidos.
Una fuente federal consultada por Univision Noticias, que pidió que no fuese revelado su nombre, dijo que las instalaciones de la Patrulla Fronteriza en la frontera de Texas se encontraban “al máximo” y que el flujo es actualmente similar al del 2014, cuando estalló la crisis. Ese año fueron detenidos 68,541 niños no acompañados y 68,445 unidades familiares, lo que llevó al presidente Barack Obama a pedir al Congreso unos 2,000 millones de dólares para hacer frente a la crisis.
Esas cifras bajaron en 2015, cuando fueron detenidos 39,970 menores solos y 39,838 familias. Sin embargo, los número se dispararon nuevamente en lo que va de este año. El incremento se acelera en octubre
“Estamos viendo más gente que en el 2014”, dijo la hermana Norma Pimentel, di-
rectora del Centro de Caridades Católicas en McAllen, Texas. “El aumento lo hemos visto desde octubre, pero en los últimos días notamos que están viniendo más inmigrantes”, afirmó.
El aumento coincide con la recta final de las elecciones presidenciales que llevaron al poder al republicano Donald Trump, quien prometió durante su campaña construir un muro en la frontera con México y deportar a unos 3 millones de indocumentados con antecedentes criminales.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reconoció el aumento en el número de aprehensiones en octubre. “Un total de 46,195 personas fueron detenidas en los puertos de entrada del suroeste en comparación con las 39,501 de septiembre y las 37,048 de agosto”, dijo la vocero Marsha Catron citando recientes declaraciones del jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson.
Bartlett TN 38134
(901)-385-6988
Consúltanos en www.healthylifeinc.net
HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM
La Oficina del Alguacil del Condado Maricopa pagará 200,000 dólares a la inmigrante mexicana Miriam Mendiola Martínez, que en 2009 fue esposada por agentes de esta dependencia mientras se hallaba en trabajo de parto. La abogada de la mexicana, Joy Bertrand, explicó el monto es consecuencia de un acuerdo judicial alcanzado en una corte de federal de Phoenix por ambas partes, antes de que se inicie un juicio civil el próximo 6 de diciembre. Mendiola Martínez fue arrestada en el año 2009 por robo de identidad, al ser descubierta trabajando bajo el nombre de otra perso-
na.
Un día antes de parir, la indocumentada fue esposada durante su traslado en ambulancia, y así se le mantuvo mientras daba a luz a su hijo por cesárea. La abogada explicó que los agentes no podrán restringir el movimiento de una mujer mientras se encuentra en labores de parto y hasta dos semanas después de dar a luz, a menos que constituya un peligro para ella u otras personas, o sea considerada una detenida de alto riesgo. “Una de las partes más importantes de este acuerdo es el entrenamiento de 30 minutos que deberán recibir cada uno de los oficiales de MCSO sobre los riesgos de esposar a una mujer durante y después del parto”, dijo Bertrand.
La abogada indico que en el 2012 la legislatura estatal aprobó una ley que establece que las mujeres encarceladas no pueden ser esposadas ni sus movimientos ser restringidos a lo largo o después del parto. MCSO está encabezada por el polémico alguacil Joe Arpaio, quien no obstante fue derrotado en el pasado proceso electoral del mes de noviembre por primavera vez desde que fue electo en 1993. Actualmente, Arpaio enfrenta cargos criminales por desatender las órdenes de un juez federal en un caso de perfil racial en contra de conductores hispanos.
Juez ordena limitar el tiempo de detención en las ‘hieleras’ Un juez de la corte de Tucson consideró que existen suficiente evidencias del trato inhumano a que son sometidos los indocumentados y obliga a la Patrulla Fronteriza a no mantenerlos en esas celdas por más de 12 horas.
Las conocen como ‘hieleras’ por el intenso frío que albergan en su interior. Ahí van a parar los inmigrantes indocumentados que detienen en la frontera de Arizona. Ahí pasan horas y hasta varios días, durmiendo en bancos de cemento, sin derecho ni siquiera a asearse. Ahí se les congela el “sueño americano”.
Medicina General
Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal
(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)
• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel
Medicina Infantil
• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general
Tratamientos Estéticos rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia
Tratamientos para Dolores Musculares • Inyecciones para el
El arreglo judicial alcanzado obedece a una demanda presentada por Miriam Mendiola Martínez, a quien en 2009 mantuvieron esposada en la ambulancia y en quirófano mientras daba a luz, por ser indocumentada y trabajar con otra identidad.
“Actualmente hay alrededor de 41,000 personas en nuestros centros de detención de inmigrantes”, dijo Catron. Esa cifra es superior al promedio de entre 31,000 y 34,000 de los últimos años.
6605 Stage Rd
• Quiroprácticos • Fisioterapia
Condado de Maricopa indemnizará a mexicana que mantuvo esposada durante el parto
“Hemos visto aumentos en el número de niños no acompañados y de unidades familiares”, afirmó Catron.
EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA
Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración
inmigración
dolor
Seguros Médicos que queAceptamos: Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal
Blue Care y Americhoice para los niños
Blue Shield
Un juez federal en Arizona ordenó este viernes a la Patrulla Fronteriza (CBP) Sector Tucson limitar el tiempo de detención de los indocumentados en las ‘ hieleras’ hasta un máximo de 12 horas. Además tendrán que proporcionarles mantas y colchonetas donde dormir.
En una orden preliminar, el juez David Bury, de la Corte Federal en Tucson, también ordenó a la agencia federal permitir a los indocumentados
lavarse y limpiarse mientras se encuentren en detención. El juez federal indicó que los demandantes presentaron suficiente evidencia de que las necesidades básicas y humanas de los inmigrantes no estaban siendo cumplidas.
La orden se emitió después de dos días de testimonio en la corte a principios de esta semana donde ambas partes presentaron sus argumentos como parte de una demanda presentada el año pasado por la Unión Americana de Libertades Civiles ( ACLU) y otras organizaciones que velan por los derechos de los inmigrantes.
Los demandantes indicaron que la Patrulla Fronteriza estaba violando sus propias políticas de detención al mantener a los inmigrantes detenidos hasta por un periodo de 24 a 72 horas en celdas que no están acondicionadas para una detención prolongada.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
13
México ofrece recompensa de más de $700,000 por el fugitivo exgobernador de Tamaulipas
Tomás Yarrington es buscado por las autoridades para que responda a las acusaciones por recibir sobornos de ‘Los Zetas’ y el cartel del Golfo por permitir el tránsito de cocaína que salía desde el puerto de Veracruz con destino a Estados Unidos. Luego de ocho años de buscarlo, el gobierno de México anunció que ofre-
Felipe Calderón Hinojosa, se inició la investigación contra Tomás Yarrington, pero en 2012 a la llegada del presidente Enrique Peña Nieto la investigación no presentó avances.
ce una recompensa de 15 millones de pesos mexicanos (736,377 dólares) a quien proporcione información que permita la localización y arresto del exgobernador de Tamaulipas Tomás Jesús Yarrington Ruvalcaba, quien se encuentra prófugo desde 2012 y a quien se le acusa de delitos contra la salud y de lavar dinero del narcotráfico. De acuerdo con un documento publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF), la recompensa es ofrecida porque “a pesar del amplio despliegue de elementos de la Agencia de Investigación Criminal para cumplimentar la orden de aprehensión, aún no se ha logrado conocer el paradero del probable responsable”. En 2009, con el entonces presidente
Es ahora cuando se ofrece una recompensa para su captura, igual como se hizo con el gobernador prófugo de Veracruz Javier Duarte, por el cual se ofrece una recompensa de la misma suma. Los sobornos del narcotráfico
Tomás Yarrington fue encausado en Texas por ayudar a traficantes de droga que operaban en la frontera.
Tomás Yarrington, quien fue miembro del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), es además buscado por el gobierno de Estados Unidos por lavado de dinero y fraude, de acuerdo con un expediente criminal de un jurado en Texas.
Testigos y personas detenidas declararon que Tomás Yarrington, quien gobernó Tamaulipas de 1999 a 2005, recibió sobornos “a través de la Policía Estatal” provenientes del cartel del Golfo y de ‘Los Zetas’, con la condición de que permitiera el tránsito de cocaína que llegaba del puerto de Veracruz con destino a Estados Unidos. En 2013 la Corte federal con sede en Brownsville, Texas, acusó a Yarrington de haber lavado dinero del narcotráfico desde 1998, cuando era candidato a la gobernación de Tamaulipas y hasta después de su mandato.
El expediente reseña que Yarrington invirtió el dinero en bienes raíces en Estados Unidos, por eso le fueron confiscadas varias propiedades.
Cementera mexicana GCC dispuesta a construir el muro de Trump Comando armado ejecuta un secuestro masivo en Guerrero
Trump se propone completar y reforzar con un gran muro de cemento las casi 2,000 millas de frontera.
“Para el negocio en el que nosotros estamos, Trump es un candidato que favorece bastante la industria”, dijo el director general de Cementos Chihuahua en una entrevista con la agencia de noticias Reuters. Aunque para miles de mexicanos la propuesta del presidente electo Donald Trump de construir un muro fronterizo para frenar la entrada de inmigrantes indocumentados es motivo de preocupación, otros ven oportunidad de negocio, como la compañía mexicana Grupo Cementos de Chihuahua (GCC) que le vendería los materiales para llevar a cabo su proyecto. “No podemos ser selectivos”, dijo en una entrevista con Reuters el director general de la compañía, Enrique Escalante.
Trump se propone completar con un gran muro de cemento que abarque las casi 2,000 millas de frontera que dividen ambos países, que sea más fuerte que las placas metálicas que hay en algu-
nos tramos. Además pretende que sea México quien pague por él con las remesas de los inmigrantes.
Escalante señaló que la compañía, que tiene su sede en el fronterizo estado mexicano de Chihuahua, podría tomar parte en la obra suministrando a los constructores parte del concreto y el cemento necesarios para su ejecución.
“Somos un productor importante en esa zona y tenemos que respetar a nuestros clientes en ambos lados de la frontera”, añadió.
El ejecutivo consideró que la firma también podría beneficiarse de las promesas de Trump de impulsar otros proyectos de infraestructura y energía en el mercado estadounidense -donde GCC tiene tres plantas- y que supone un 70 por ciento de sus ventas totales. El 30 por ciento restante proviene de México. “Para el negocio en el que nosotros estamos, Trump es un candidato que favorece bastante la industria”, agregó.
Cemex, la compañía líder en el sector, tiene el 23% de las participaciones de esta empresa aunque anunció recientemente un plan de desinversión y, según el diario El País, ya habría vendido activos por 306 millones de dólares en Estados fronterizos con Estados Unidos.
Linda’s Decorations les desea Felíz Día de Acción de Gracias
Lo pobladores de la zona donde se cometió el delito calculan que la banda estaba compuesta por unos 30 hombres armados. Se llevaron entre 12 y 14 personas, incluidos dos menores de edad. Al menos 12 personas, dos menores de edad entre ellas, fueron secuestradas por un comando en una región de México conocida como Tierra Caliente, del convulso estado sureño de Guerrero, informó el viernes el gobierno estatal. El plagio de “un grupo de entre 12 y 14 personas” fue perpetrado en la comunidad San Jerónimo, del municipio de Ajuchitlán del Progreso, informó en un comunicado el vocero de seguridad de Guerrero, Roberto Álvarez. Los pobladores denunciaron a las autoridades que el jueves en la noche “un grupo de 30 personas armadas” cometieron el secuestro, añadió el comunicado. Algunos de los familiares de los secuestrados ya recibieron llamadas por parte de los plagiarios para pedirles dinero por su liberación. En un camino que conecta a San Jerónimo con la comunidad de San Cristóbal, la policía encontró una camioneta calcinada donde se llevaron a los secuestrados, según los testigos, prosiguió el comunicado. De acuerdo con los testimonios recabados por las fuerzas de seguridad, el secuestro pudo haber sido cometido por una agrupación delictiva llamada Los Tequileros, concluyó el comunicado. Los Tequileros son los sicarios del cartel Guerreros Unidos al que se le atribuyen extorsiones y amenazas contra presidentes municipales de la Tierra Caliente, de acuerdo con fuentes de la fiscalía de Guerrero.
Detienen en Veracruz a marino que quitó la vida a su mujer e hija Miguel Ángel Ortega tenía conflictos con su cónyuge porque no se quería hacer cargo de la manutención de su hija. La Secretaría de Marina detuvo a uno de sus elementos en activo, Miguel Ángel Ortega, acusado del asesinato de su esposa de 21 años y su bebé de 8 meses de edad, quienes fueron encontradas sin signos vitales la semana pasada en la playa Barra Galindo en el municipio de Tuxpan, al norte de la entidad, informó la revista Proceso. De acuerdo con el semanario, una de las víctimas era su esposa y la otra era la hija de ambos. Ortega tenía conflictos con su cónyuge porque no se quería hacer cargo de la manutención de su hija. De acuerdo con las diligencias periciales, el doble crimen fue provocado con un arma punzocortante. La Fiscalía General del Estado (FGE) confirmó mediante un comunicado de prensa la captura del marino adscrito a la Brigada Anfibia. De acuerdo con las indagatorias ministeriales, se trataría de feminicidio pues el crimen presentó tres de las siete hipótesis que contempla el “Protocolo de diligencias básicas que debe seguir el Ministerio Público para investigar el delito de violencia feminicida”. Miguel Ángel Ortega fue trasladado al penal de Papantla, donde permanecerá a disposición de la autoridad judicial para que responda por los delitos que se le imputan.
14
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Salidas diarias a Mexico 10:30 PM y 2:30 AM • Ruta Chicago 4:30 PM y 2:30 AM • Ruta Detroit 2:30 AM
2304 N. SERVICE RD. WEST MEMPHIS, AR 72301. HORARIO DE OFICINA: DOMINGO A LUNES DE 9:00 AM A 11:00 PM. PUNTOS DE VENTAS DE BOLETOS EN: • RESTAURANT “LA CEIBA”: 1184 Covington Pike, Memphis, TN 38122. • TIENDA MEXICANA “LA PALMA” 824 E. Main St., Blytheville, AR 72315.
Las unidades cuentan con WIFI, A/C, Baños, tomas de corriente, asientos reclinables.
descuento
descuento
5%
en boletos redondos*
IDA Y REGRESO
para los boletos comprados con más de 14 días de antelación.*
Round Trip
BAJA EL APP
Cupón de descuento
$5 Presenta este cupón y recibe un descuento de $5. *valido solamente de lunes a Jueves
*
Próximamente tendremos nuevos puntos de venta en Memphis, para nueva información llamar a los teléfonos de la oficina.
TEL: (870) 733-0331 • (870) 733-0903 • R o p a
Vestidos formales
p a r a
d a m a ,
www.tornadobus.com www.elexpreso.net
c a b a l l e r o
Vestidos de Quince Ofrecemos paquetes de quinceañeras
y
n i ñ o s
de Charra
a precios muy accesibles
El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Precios accesibles a tu bolsillo
Sistema de apartado
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión
desde
$25
Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.
Camisetas deportivas
dólares
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
ENVÍO DE DINERO CON
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
EXCLUSIVO
Polémico grito y un láser a Osweiller en el regreso de la NFL a México El polémico grito de “¡eh puto!” que tanta controversia ha generado en el futbol mexicano se escuchó nuevamente el lunes en el estadio Azteca, ahora en el marco del partido de fútbol americano de temporada oficial de la NFL entre los Raiders de Oakland y los Texanos de Houston.
El controversial grito considerado homofóbico por algunos sectores, que se escucha en los partidos de la Liga MX cuando los porteros realizan un saque de meta también se pudo oír en el duelo Raiders-Texanos cada vez que Nick Novak, pateador de Houston, conectaba sus patadas de despeje. “No es un tema homofóbico”, asegura Alejandro Reyna, de 42 años de edad. “Ya es una costumbre”, añade este aficionado con jersey de los Vaqueros de Dallas. Como el grito está muy arraigado en los estadios mexicanos, hay aficio-
En los primeros minutos, el mariscal de campo de los Texanos recibió en el rostro la luz de un apuntador láser. nados que temen que la NFL tome medidas restrictivas para traer partidos de la liga a México en años posteriores. “Me preocupa que tomen la palabra de manera literal”, apunta Alejandra Estrada, de 29 años. La NFL regresó a México en este 2016 luego de una ausencia de 11 años.
El grito que también se escuchó en la pasada Copa del Mundo de fútbol Brasil-2014, ya tuvo advertencias y una multa de la FIFA para la Federación Mexicana de fútbol que el pasado mes de octubre fue sancionada con 30 mil francos suizos (alrededor de 600 mil pesos).
En el tradicional “Monday Night Football”, primero en la historia de la NFL que se realiza fuera de los Es-
tados Unidos, también llamó la atención que en los primeros minutos el mariscal de campo de los Texanos, Brock Osweiler, recibió en el rostro la luz de un apuntador láser. El hostigamiento a los jugadores desde la tribuna con apuntadores láser es otro comportamiento de la afición mexicana en los partidos de futbol.
Antes del partido, durante la ceremonia de los himnos nacionales de Estados Unidos y México, los aficionados se comportaron con seriedad, salvo cuando fue presentado el intérprete del himno mexicano, el cantante de música popular regional Julión Álvarez. Unos meses atrás, Álvarez protagonizó una controversia atrás por emitir
La afición de Los Raiders celebra en el regreso de la NFL a México. comentarios misóginos.
Ante una asistencia oficial de 76 mil 476 aficionados, los Raiders vencieron 27-20 a los Texanos, en el primero de tres partidos que la NFL se comprometió a traer a México el pasado mes de febrero. Para Arturo Olivé, director de la oficina de la NFL en México, una evaluación positiva de la celebración de los partidos en este país podría traer como consecuencia más juegos de temporada oficial como ya sucede en Londres, ciudad a la que se le programaron tres partidos de la temporada 2016.
De acuerdo con Olivé, una buena evaluación de México ante la NFL “nos permitiría construir una estrategia de partidos con una frecuencia anual en nuestro país y quizás seguir por el camino ya marcado por la oficina de Londres”.
Gran bailazo en Billares San Marcos con Los Terrícolas y banda La Conkistadora
El pasado 19 de noviembre la gente comenzó a llegar a Billares San Marcos alrededor de las 9 de la noche para disfrutar las mezclas del DJ Macko quien puso en ambiente a los presentes que comenzaron a bailar. Quien abrió el baile fue la banda La Conkistadora. Víctor San Marcos y Jazmín Mejía como siempre atendiendo a los clientes y haciéndolos sentir en casa. La favorita radio y parte de su equipo estuvieron ahí como Lety Barreto y Osiris Rivas. Al llegar el turno del plato fuerte Los Terrícolas sorprendieron a una joven que había ido a festejar su cumpleaños con familiares y amigos. Billares San Marcos regalaron un tequila Patrón. Juan Carlos, vocalista de Los Terrícolas hizo un concurso para que alguien del público se llevara el premio que al final se lo ganó un joven por su forma de bailar las cumbias. La noche cerró con un gran éxito de Los Terrícolas. Víctor San Marcos y Jazmín Mejía, dueños de Billares San Marcos les desean a familiares, amigos y clientes una feliz cena de Acción de Gracias.
1580 Getwell Rd Memphis TN, 38111 • 901-644-8521
15
16
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
solo
• Sin seguro social
$31
• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
E R R O H A O R E N I D
• Piscina
primer mes
solo $31
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
17
LIGA DE CAMPEONES
Real Madrid, Juventus, Mónaco, Leicester y Leverkusen, a octavos
Global Dental Center LLC
Benzema celebra el tercer gol del Madrid.
El Real Madrid, el Juventus, el Mónaco, el Leicester y el Bayer Leverkusen lograron este martes su billete para los octavos de final de la Liga de Campeones, que completaría el miércoles, la quinta jornada de la fase de grupos.
Los cinco equipos se unen a Atlético de Madrid, Bayern Munich, Arsenal, Paris Saint Germain y Borussia Dortmund, que ya habían logrado su pase en la fecha anterior.
El Real Madrid no perdonó en Lisboa (1-2), donde su entrenador, el francés Zinedine Zidane, prolongó su racha victoriosa al sumar su su trigésimo partido consecutivo sin perder. Esta vez no marcó Cristiano Ronaldo, que volvió al estadio donde comenzó a dar sus primeros pasos como futbolista, y fue recibido en la capital portuguesa con hospitalidad. “Bienvenido a casa”, rezaba una pancarta en uno de los fondos del recinto. Sí lo hicieron los franceses Raphael Varane y Karin Benzema, éste último en el minuto 87, poco después del empate, de penalti, cometido por mano de Fabio Coentrao, transformado por Adrien Silva, cuando
www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
peor lo pasaba le Real Madrid y con el Sporting de Portugal con diez jugadores por expulsión de Joao Pereira. El triunfo asegura la clasificación del Real Madrid, que se jugará el primer puesto de su grupo en la última jornada ante el Borussia de Dortmund.
Los alemanes firmaron la goleada de la noche en un partido loco con un 8-4 ante el Legia de Varsovia, que se adelantó en el marcador 0-1, pero que en tres minutos, del 17 al 20, encajó tres goles que voltearon la cuenta (3-1) y enfilaron un encuentro desatado hasta el 8-4 final. El Borussia lidera el grupo F, con 13 puntos, mientras que el Real Madrid es segundo, con 11. El Sevilla no pudo evitar lo que pretendía, que no era otra cosa que no tener que jugarse el pase en una ‘finalísima’ en la última jornada ante el Lyon, en la ciudad francesa. Perdió 1-3 ante el Juventus en el Sánchez Pizjuán y el Lyon venció 0-1 a domicilio al Dinamo de Zagreb. Los italianos sellaron su clasificación para octavos, con 11 puntos, y el Sevilla, que
jugó desde el minuto 36 con diez jugadores, por expulsión de Franco Vázquez, suma 10 unidades y se la jugará en Lyon, que acumula 7.
El Mónaco, que venció 2-1, al Tottenham, con un penalti fallado por Radamel Falcao con 0-0 en el marcador y con los tres tantos del partido anotados en cinco minutos, y el Leicester, que triunfó ante el Brujas 2-1, lograron de forma brillante la clasificación, como primeros de los grupo E y G, respectivamente. El Tottenham, tras la derrota, se quedó sin opciones y luchará en la última jornada por entrar en la Liga Europa. La victoria del Mónaco supuso también la clasificación del Bayer Leverkusen, que empató (11) ante el CSKA de Moscú.
El Leicester, vigente campeón de la Premier y decimocuarto en el actual campeonato doméstico, prolongó su sueño en la máxima competición europea y alcanzó el liderato del grupo al aprovecharse del empate entre Copenhague y Oporto (0-0), que su jugará sus opciones en la última jornada.
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Same day crowns Coronas el mismo día
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
$500
Dos empresas en un solo lugar. en Efectivo Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
18
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
NBA
Los hermanos Gasol extienden su racha triunfal con los Spurs y los Grizzlies Pau se luce en su sexto triunfo seguido ante Dallas (96-91) y Marc, en el quinto de Memphis en Charlotte (90-105).
Los Spurs sufrieron para doblegar a Dallas (96-91). Los tiros libres de Ginóbili y Green sellaron en los últimos segundos el sexto triunfo seguido de San Antonio, que no respiró hasta que Seth Curry falló un triple a escasos segundos para el final de partido.
un total de 7 puntos, aportó también 8 rebotes y 9 asistencias.
Los Mavericks, a pesar de bajas tan notables como las de Nowitzki, Barea, Bogut y Deron Williams, tuvieron opciones. Lo hizo posible el gran rendimiento de Harrison Barnes, con 20 puntos y 9 rebotes, Seth Curry, con cinco triples y 23 puntos, y Wesley Matthews, con 20 puntos. Los Spurs acusaron las bajas de LaMarcus Aldridge y Tony
Parker. Leonard fue una vez más su hombre más destacado con 24 puntos y 9 rebotes. Pau Gasol aportó 16 puntos, 8 rebotes y 2 asistencias. Mills y David Lee, saliendo desde el banquillo, anotaron 29 puntos entre ambos. Ginóbili, con 8 puntos, 4 rebotes y 3 asistencias, también desempeñó un importante papel en las acciones finales del encuentro.
Los Grizzlies, también en racha, ganaron su quinto partido consecutivo. Lo consiguieron en Charlotte (90-105). Conley cuajó una excelente actuación con cinco triples y 31 puntos. Marc Gasol flirteó con el triple doble: con 13 puntos, 8 rebotes, 9 asistencias y 3 tapones. Anotó dos de los tres triples que lanzó y suma ya 19 esta temporada con un porcentaje de acierto
FÚTBOL NACIONAL
Nombran a Bruce Arena técnico de Estados Unidos Este martes, el presidente de la US Soccer, Sunil Gulati, designó a Bruce Arena como el nuevo director técnico de la Selección de Futbol de EU, tras la destitución del alemán Jurgen Klinsmann.
Arena había dirigido anteriormente al cuadro nacional de EU en el periodo de 1998 a 2006, y lo llevó a colocarse en su mejor puesto en 80 años, ya que en el Mundial de Corea-Japón 2002 alcanzó los cuartos de final del torneo, por eso, regresa a tomar las riendas al club con el que consiguió más victorias de las que
fue cesado como director técnico de la Selección de futbol de EU, anunció el presidente de la US Soccer, Sunil Gulati, a través de un comunicado.
‘’Este día tomamos la difícil decisión de separarnos de Jurgen Klinsmann, nuestro líder del equipo Nacional de futbol masculino de Estados Unidos y director técnico’’, dice el anuncio. ningún otro técnico a su paso por dicha Selección. A través de un comunicado emitido en la página de Internet de la Federación estadounidense, se anuncia que Arena tomará su puesto este jueves, pero será formalmente presentado el 1 de diciembre en una conferencia que dará el líder de la US Soccer a las 14:00 horas tiempo del Este. Este lunes, el alemán Jurgen Klinsmann
‘’Queremos agradecer a Jurgen por su duro trabajo y su compromiso durante los últimos cinco años. Él se enorgulleció de tener la responsabilidad de dirigir el programa en el que hubo considerables logros a lo largo del mismo’’. Klinsmann comenzó su trabajo al frente de la Selección norteamericana el 29 de julio de 2011. En el año 2013 llevó a su equipo a conseguir una serie de 12 juegos consecutivos con victoria, el más largo de la historia del equipo.
superior al 41%. Los Grizzlies, a pesar de la baja por lesión de Parsons, se mostraron muy superiores y ganaron todos los parciales.
Kemba Walker no brilló y falló seis de los siete triples que lanzó. Se quedó en 17 puntos y eso mermó las posibilidades de los Hornets. El francés Batum calcó la estadística de Walker en los triples y solo sumó 8 puntos. Kaminsky, con 23 puntos, fue el más acertado de su equipo, que sumó su segunda derrota seguida. Los Wolves sufrieron un durísimo revés ante los Celtics (9399). El equipo de Tom Thibodeau tiró por la borda la ventaja de 15 puntos que había acumulado. Su último cuarto fue lamentable. Los Celtics les endosaron un parcial de 0-19, 0-17 para empezar el último cuarto, y voltearon así el marcador que pasó de 81-66 a 81-85. Los De Boston cerraron su triunfo con un 12-31 en ese último acto.
Isaiah Thomas, con 29 puntos, y Horford, con 20 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias, lideraron la remontada de los Celtics. El destacado rendimiento de Towns, con 27 puntos y 18 rebotes, y Dieng, con 20 puntos y 10 rebotes, no bastó para compensar el desacierto de Wiggins y LaVine, que fallaron los 12 triples que lanzaron. Ricky Rubio, también mal en el tiro con un 1 de 7 para
Los Sixers consiguieron su cuarta victoria, la segunda consecutiva, algo que no lograban desde marzo de 2015. Se impusieron a Miami (10194). Embiid, con 22 puntos, y Henderson, con tres triples sin fallos en su serie y 19 puntos, fueron los más destacados. Sergio Rodríguez jugó 20 minutos y aportó 9 puntos sin ningún fallo en sus cinco lanzamientos, uno triple, además de 5 asistencias. Whiteside, con 32 puntos y 13 rebotes, lideró a los Heat.
Golden State barrió en la cancha de Indiana (83-120). Los Splahs-Brothers llevaron la manija, con cuatro triples y 25 puntos de Klay Thompson y 22 puntos, 6 rebotes y 6 asistencias de Stephen Curry. Kevin Durant estuvo en un tono más discreto en ataque, con 14 puntos. Los Pacers pagaron las ausencias de Paul George, Myles Turner y CJ Miles y no pudieron apenas plantear batalla.
Washington, con 42 puntos de Beal y 18 puntos y 15 asistencias de John Wall, ganó a Phoenix (106-101). Booker, con seis triples y 30 puntos, y Bledsoe, con 29 puntos, fueron los más mejores en el ataque de los Suns. Milwaukee se impuso a Orlando (93-89). El griego Antetokounmpo cuajó una sensacional actuación y sumó un triple doble: 21 puntos, 10 rebotes y 10 asistencias, además de 5 robos de balón y 3 tapones. También destacó Jabbari Parker, con 22 puntos. Los Magic, con 21 puntos, 8 rebotes, 2 robos y 3 tapones de Ibaka y 18 puntos de Fournier, dominaron durante muchos minutos, pero cedieron en el último cuarto con un parcial de 24-15 para los Bucks.
Contamos con modelos de alta costura y a la moda Vestidos de novia, quinceañera, presentación, primera comunión, bautizo y vestidos de gala. Ramos, lazos, cojines, recuerdos y más.
Contamos con renta de Mesas, Sillas y Limusina.
ESPECIAL
En la compra de un paquete de quinceañera o novia, HONEYMOON
te pone la limusina (área de Memphis).
Sistema de apartado
3711 Hickory Hill esquina con Winchester, Memphis, TN. 38115.
LLÁMANOS AL 901-314-0145
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
19
¿Tu iPhone se apaga sin avisarte? Apple te puede ayudar ¿Tú iPhone se apaga sin avisar, de repente, a pesar de tener carga completa en la batería? Si es un iPhone 6S, estás en problemas. Pero también es posible que Apple te entregue una batería de reemplazo de forma gratuita.
vos se apaguen de forma inesperada.
Los teléfonos con esta falla fueron producidos entre septiembre y octubre de 2015, aclaró el comunicado. Pero ese “pequeño número” podría incluir parte de los 13 millones de unidades que se vendieron en el primer fin de semana después de su lanzamiento, en septiembre de 2015.
El iPhone 6S es el penúltimo modelo lanzado por Apple. El pasado 7 de septiembre fue presentado el modelo iPhone 7. SIN RESPUESTAS
Esta semana se conoció un comunicado de la empresa de Cupertino, California, en el que ofrecen reemplazar las baterías de un “pequeño número” de iPhone 6S que tengan una falla que provoca que los dispositi-
En su anuncio Apple animó a sus clientes que crean que tienen este problema a que se contacten con sus Apple Store locales o con un centro técnico autorizado. Las empresas operadoras de la telefonía celular
no están involucradas en el proceso. PERO, ¿POR QUÉ
OCURRE ESTE FALLO?
De acuerdo a la página de
internet especializada en temas de la marca de la manzana AppleInsider es posible que la falla se deba a que muchos usuarios no utilizan el cargador de la marca Apple, sino genéricos, para cargar sus celulares.
Según AppleInsider, los cargadores genéricos tienden a dañar uno de los circuitos dentro del teléfono, el que le informa al sistema operativo que la batería está cargada. Apple, sin embargo, no confirmó esta razón como la causa del problema.
yor tamaño de la línea).
Pero en su comunicado también hizo otra aclaración sobre un tema también le estaría costando dolores de cabeza con el modelo 6 de sus teléfonos. “Los usuarios deben hacer una copia de respaldo antes de entregar el dispositivo. En caso de los teléfonos con las pantallas rotas, éstas deben ser reparadas antes del cambio de batería”, explicó la empresa.
Los sitios de análisis técnico que habían denunciado la falla señalan que la causa en este caso es que los chips o las partes que se encargan de manejar la pantalla quedan sueltas después de cada impacto.
PANTALLAS
En este caso, el problema está relacionado con la pantalla. Según se pudo saber, radica en que las pantallas de este modelo tienen a perder su capacidad de funcionamiento táctil después de unas pocas caídas accidentales y menores sobre una superficie dura.
Y lo de las pantallas no es un anuncio menor: hace un par de días se conoció otra oferta de Apple de reparar otra falla del Apple 6 Plus (el celular de ma-
El asunto es que esta reparación no es gratuita. “Si tu iPhone 6 Plus está presentando signos de una falla en la pantalla táctil, y si está funcionando bien y si la pantalla no se ha roto, Apple se ofrece a reparar el dispositivo por US$149”, apunta la empresa en su comunicado.
Google lanza PhotoScan, una ‘app’ para escanear fotos antiguas con el móvil
La nueva aplicación pretende recuperar las fotos analógicas de forma sencilla y rápida.
Google acaba de lanzar PhotoScan, una nueva aplicación gratuita que permite escanear fotografías analógicas con el móvil y guardarlas en formato digital. El funcionamiento de la aplicación es sencillo: basta con hacer una foto de la imagen original en papel. Después, la propia aplicación se encarga de corregir automáticamente los márgenes y quitar el efecto brillo que aparece sin usar la aplicación. Una vez escaneada la imagen, la aplicación permite guardarla directamente en Google Fotos para conservarla en alta calidad. PhotoScan ya está disponible en las tiendas digitales de los sistemas operativos Android e iOS. Google lanza esta aplicación tras conocer los resultados de un estudio de YouGov que ha revelado que el 83% de los participantes guardaba fotos antiguas en papel
y que la mayoría dijo tener más de 100 de estas fotografías.
Junto con el lanzamiento de la aplicación, Google ha propuesto a los usuarios que recuperen una foto antigua con la consigna “héroes de la infancia”, escanearla con la app y compartirla en redes sociales con el hastagh Google PhotoScan. La compañía seleccionará las mejores imágenes para que sean personalizadas por los artistas Mauro Entrialgo y P8ladas, que las dibujarán con motivos de superhéroes. Google presentó este producto en su sede de San Francisco. Ese mismo día desveló su fórmula para hacer más cercana la Inteligencia Artificial a los consumidores. PhotoScan se integra dentro de Google Photos, otra aplicación dedicada a las imágenes que reconoce objetos y personas.
Diane Green, responsable de este departamento en Google, insistió en el foco principal de Sundar Pichai, consejero delegado, que quiere hacer de la inteligencia artificial el centro de la empresa. “Con menos gasto en centro de datos y software, por ejemplo, se pueden predecir cuáles serán los objetos más vendidos el Black Friday”, dijo.
20
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump se retirará del tratado comercial del Pacífico nada más llegar al Gobierno El presidente electo anuncia un paquete de medidas para los primeros 100 días que no incluyen el muro con México ni el fin de la reforma sanitaria de Obama… por ahora.
Departamento de Empleo a “investigar todos los abusos de los programas de visado que minan al trabajador estadounidense”.
“Mi agenda estará basada en un principal básico sencillo: poner a América primero”, afirma el próximo presidente de Estados Unidos, cuya campaña electoral transcurrió a lomos de mensajes muy nacionalistas y, en ocasiones, racistas.
En un video difundido en internet, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, detalló sus planes para sus primeros cien días en la Casa Blanca. Adiós al tratado comercial con el Pacífico (TPP), más restricciones en inmigración y nuevas incompatibilidades entre los grupos de presión y los políticos de Washington, así comenzará el nuevo Gobierno de Donald Trump en Estados Unidos. El presidente electo emitió este lunes un comunicado en vídeo en el que anuncia un paquete de medidas para los primeros 100 días de su mandato, que arranca el 21 de enero, y certificó la muerte de la alianza económica estrella que impulsó Barack Obama. No menciona, en cambio, medidas cruciales de su campaña, como las deportaciones masivas de extranjeros irregulares, la construcción del muro con México o el fin de la reforma sanitaria de Obama. El empresario neoyorqui-
no, un republicano heterodoxo, ha llegado a la Casa Blanca con la promesa de poner “a América primero”, y eso, en versión trumpiana, pasa, para empezar, por embridar la apertura comercial estadounidense y apostar por negociar nuevos pactos bilaterales frente a los grandes tratados. “Voy a emitir una notificación de intenciones para retirar el Asociación Transpacífica [TPP, en sus siglas en inglés], un desastre potencial para nuestro país. En su lugar, negociaremos acuerdos comerciales bilaterales justos que devuelvan los empleos industriales a orillas de América”, señaló Trump. El TPP, firmado en 2015, establecía un nuevo marco de libre comercio entre 12 países del Pacífico, lidera-
dos por Estados Unidos y Japón, pero que no incluía a China. El descuelgue de la primera potencia marcó este fin de semana la cumbre de Asia-Pacífico (APEC), que acabó con una declaración en defensa de libre comercio como respuesta a la retórica de Trump.
El presidente saliente, Barack Obama, firmó esa declaración, muy consciente de que su proyecto comercial estaba ya herido de muerte. De hecho, una vez pasadas las elecciones, renunció a llevarlo al Congreso para su ratificación. El presidente chino, Xi Jinping, advirtió durante la cumbre en Lima que el gigante asiático está dispuesto a asumir más aperturismo, lo que deja a Estados Unidos fuera de ese papel central.
El giro proteccionista de Estados Unidos no es exclusivo de Trump. El programa de la demócrata Hillary Clinton incluía a su vez revisar el TTP para mejorar la protección de los intereses estadounidenses. El presidente republicano también ha dicho que quiere renegociar el acuerdo con México y Canadá (Nafta, en sus siglas en inglés), que ve como un destructor de empleo. NI MURO
NI DEPORTACIONES
Trump también confirma en su plan para los primeros 100 que habrá más mano dura con la inmigración. El comunicado no menciona las deportaciones de los indocumentados ni el famoso muro de separación con México, pero sí dedicará al
En energía, Trump afirma que cancelará “restricciones destructivas para el empleo”, lo que incluye el shale gas y el carbón limpio, lo que, en su opinión, “creará mucho millones de puestos de trabajo bien pagados”. También rebajará la carga regulatoria, dice, con una norma según la cual “por cada nueva regulación, dos antiguas tendrán que ser eliminadas”.
El Gobierno de Trump también comenzará sus reformas en materia de seguridad nacional con una plan de protección ante posible ciberataques de las infraestructuras vitales. Por otra parte, llevará adelante un prometido plan para combatir la corrupción política -”Drenar el pantano”, lo ha bautizado- con la prohibición de que cualquier empleado de la Administración pueda convertirse en lobista durante los cinco primeros años después de dejar el servicio público.
Esta lista de acciones ejecutivas, según Trump, ha sido elaborada por su equipo de transición. Mientras, el presidente electo prosigue su ronda de reuniones en la Torre Trump de Nueva York para formar un nuevo Ejecutivo.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (11/22/16)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.69 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.69 gal. 3.- Dodge’s Store S 3rd St & W Holmes Rd $1.73 gal.
La Fundación Trump admite que desvió fondos para sus negocios
La organización violó la ley que prohíbe destinar recursos a fines propios o familiares.
La fundación de Donald Trump ha admitido que violó la ley que prohíbe a organizaciones sin ánimo de lucro destinar fondos a fines propios o para ayudar a sus negocios o su familia. Así lo revela una declaración fiscal de 2015 efectuada por los abogados del presidente electo y obtenida por la publicación Guidestar, que analiza informaciones tributarias. La declaración en un documento de la agencia tributaria de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés) muestra que los representantes de Trump reconocieron haber desviado “ingresos o activos
lidades empresariales.
a una persona inhabilitada”, que podría ser el empresario o algún miembro de su imperio inmobiliario, y haber realizado prácticas similares en el pasado, según publica este martes el diario The Washington Post. Pero el documento no detalla ejemplos concretos y se desconoce si es el que se acabó enviando al IRS.
Violaciones de ese tipo pueden ser objeto de sanciones. La Fiscalía de Nueva York tiene abierta una investigación a la controvertida Fundación Trump después de que el Post publicara informaciones sobre posibles casos de desvío de fondos desde 2007. Por ejemplo, habría utilizado dine-
ro de la fundación para cerrar acciones judiciales contra proyectos de sus empresas, desvinculados de su organización caritativa. En una subasta, la fundación también habría pagado por un retrato de Trump que cuelga en una de sus propiedades empresariales en Florida. La admisión de una presumible irregularidad fiscal se conoce a los pocos días de que el multimillonario neoyorquino acordara pagar 25 millones de dólares para cerrar los casos por las acusaciones de negligencia en la Universidad Trump, que operó entre 2004 y 2010, y ofrecía cursos sobre negocios inmobiliarios y habi-
Ambas polémicas, de la fundación y la universidad, persiguieron a Trump durante la campaña electoral en que derrotó a la demócrata Hillary Clinton. El republicano parece querer enterrar cualquier controversia antes de su toma de posesión como presidente el 20 de enero. Durante la campaña, Trump acusó a Clinton de utilizar con intereses personales y políticos la fundación del matrimonio presidencial. Sin embargo, la declaración fiscal de Trump también revela una fina línea entre los proyectos empresariales y caritativos del futuro mandatario.
La Fundación Trump recibió una donación de 150.000 dólares de la fundación del empresario ucranio Victor Pinchuk. El pago fue “en apoyo” a la
intervención de Trump, en un discurso por vídeo, en una conferencia en septiembre de 2015 organizada por Pinchuk, según el diario The Wall Street Journal. Entonces, Trump ya era oficialmente un aspirante a ser el candidato republicano en las elecciones presidenciales del pasado noviembre. El empresario ucranio, que amasó su fortuna en el sector energético y fue congresista, donó también al menos 8,6 millones de dólares a la Fundación Clinton. Como la candidata demócrata, Trump afronta ahora dudas sobre los conflictos de intereses entre sus actividades caritativas y sus ganancias personales. Para conocer las declaraciones fiscales de la Fundación Trump durante la campaña electoral habrá que esperar posiblemente un año.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (11/22/16) PESO MEXICANO $20.85 EURO € .94 LIBRA ESTERLINA £ .80
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer 6 errores que destruyen a cualquier pareja al usar Facebook (a pesar de que creas lo contrario) Tener un muro social al que amigos, familiares y hasta desconocidos tienen acceso, nos da la oportunidad de compartir de todo acerca de nuestras vidas, pero sin saberlo, más seguido de lo que nos gustaría, nos equivocamos al compartir cosas que en realidad dañan y destruyen nuestra relación. No sé cuántas veces he visto en los muros sociales declaraciones de amor entre parejas, y aunque a mí y a muchos nos parezcan dulce, es el primer (y más común error) que las parejas cometen. 1. Declaraciones de amor a quien es tu pareja
Según una encuesta realizada por The Dating Divas’s este año, miles de hombres y mujeres desean saber que sus parejas los aman, sin embargo, si le declaras tu amor usando los medios sociales, causas el efecto equivocado. Al parecer, escribir en su muro o en el tuyo que lo amas, cuando se lo puedes decir en persona y mirándolo a los ojos, causa presión y alejamiento en el receptor. Muchas veces es algo subconsciente, pero al publicar lo que tú sientes por tu pareja en línea crea una presión cien por ciento negativa en la otra persona y termina disparándote en contra.
Si deseas decirle que lo amas, hazlo en persona. 2. Usar Facebook cómo una forma de publicitar tu relación
Facebook es una herramienta para capitalizar cosas, pero cuando la usas para capitalizar lo “exitosa que es tu relación”, estás cavando tu propia fosa. De la misma forma que en el caso anterior, lo único que logras es crear presión. En este caso, no sólo para tu pareja, sino para ti misma. Al publicar constantemente lo exitosa que es tu relación, te presionas a ti misma para que la próxima cosa que publiques sea aún mejor, reciba más reacciones de tus amistades y más comentarios. Esto sólo aleja. 3. Tener expectativas de que tu pareja haga lo mismo
Las expectativas son la peor enemiga de cualquier tipo de relación. Si esperas algo de alguien sin que la otra persona lo sepa, sólo lograrás desilusiones y amarguras.
Muchas personas colocan fotos o mensajes destacando las cualidades de su pareja en los muros sociales, mientras interiormente desean que su pareja haga lo mismo por ellos. Cuando esto no sucede, nace la frustración, el dolor, el agravio y otros sentimientos negativos de los que se culpa al otro, sin que el otro ni siquiera sepa. Nunca esperes, y deja que los demás te sorprendan. 4. Hacer público lo que debería ser íntimo
Si eres mujer, esto va especialmente para ti. A los hombres les cuesta horrores demostrar lo que sienten; si cada vez que él se anime a comprarte flores, o a escribirte una nota y tú sacas fotos haciéndolo público en Facebook, no te asombres cuando él deje de hacerlo. Mantén las cosas de ustedes dos entre los dos, lo que es íntimo, debe permanecer íntimo. 5. Pelear en Facebook
Digamos que si haces esto, estás firmando la sentencia de muerte de tu relación. No creo que haya mucho para explicar en este punto. NUNCA uses los medios sociales para pelear con tu pareja, para tirar indirectas o para dejarle mensajes subliminares que sean negativos en los medios sociales. 6. “Si no es oficial en Facebook, no es oficial”
Que mentira más grande y que error más grande. No sé las veces que he escuchado esta pregunta: “¿Pero, ya son oficiales en Facebook?”. Le dan más importancia al hecho de que una pareja ponga en Facebook que están juntos que al hecho de estar juntos. Miles de personas dicen no creer en la institución del matrimonio y que un papel que se firme no tiene valor, sin embargo, las mismas personas sí creen que una relación no es oficial hasta que no lo hayas puesto en Facebook.
Esta red social tiene muchas cosas buenas, pero a la hora del amor que hay entre tú y tu pareja, Facebook no debería significar nada.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
21
Tus hijos siempre tendrán dinero y trabajo si les enseñas estas 7 habilidades Independientemente de la profesión, capacitación o entrenamiento que un joven tenga en la actualidad, las siguientes siete habilidades deben formar parte de su currículum al momento de incorporarse a la vida productiva.
Toma nota para que las incentives en tu hijo:
para ayudarles a recorrer el camino.
1. Definitivo: dominar dos idiomas
6. Tener un excelente trato
Primeramente, hacia los colaboradores y compañeros de trabajo y con los clientes de la empresa. Una persona educada, amable, cordial, madura, realista y con un acertado sentido del servicio puede hacer maravillas por su empresa o centro de trabajo, y eso, quienes saben de negocios, lo saben.
¡Pero, en serio, dominarlos! No sólo decir que se tiene un porcentaje del idioma, sino ser totalmente capaz de redactar un documento de forma apropiada, entenderlo cabalmente y mantener una conversación en esa lengua por cualquier medio de comunicación.
El mundo globalizado obliga a comunicarse en la lengua de los negocios, primeramente y luego, si se tiene una tercera lengua -asiática de preferencia-, mucho mejor. Ya sea para tu hijo o para ti, internet ofrece cursos en línea -muchos gratuitos-, que les ayudarán a lograr esta meta de dominar un segundo, y hasta un tercer en la búsqueda de información, clasificación y discrimiidioma. nación de lo que ahí se en2. Saber vender cuentra para obtener lo que Sí, así como lo lees: tu hijo se necesita. debe aprender a vender(se). 4. Conocimientos de admiEl producto es lo de menos, lo nistración... importante es tener el carác...E inclusive de contabiliter, el lenguaje, la persuasión, dad. Son herramientas que el carisma y todo aquello de quien sabe vender algo. Una nunca están de más. Si a esidea, un producto, a sí mismo, tos conocimientos se añade el manejo de la paquetería una meta o hasta un sueño. correspondiente, tendremos 3. Manejar internet una persona altamente deseaPorque saber manejar inter- ble que puede realizar varias net no se trata de chatear o funciones y, por lo tanto, reusar varias redes sociales, se sultar mucho más interesante trata de adentrase en la “red” de contratar.
Lo mejor de todo: esta habilidad se aprende, se absorbe, se modula, se corrige, se practica y perfecciona en el hogar. 7. Ser un ciudadano del mundo 5. Fomentar el espíritu de liderazgo
Cuando yo era joven, escuchaba que los mayores decían que se carecía de líderes, y esa declaración no tenía significado alguno para mí, pues al mismo tiempo veía a mucha gente que yo consideraba “un líder”. Conforme los años han pasado, ahora comprendo que un líder no es un jefe, mucho menos un tirano, sino alguien capaz de generar la sinergia necesaria para que las cosas sucedan. Es una apersona que inspira, que anima y que va un paso adelante de los demás
Hoy más que nunca antes se requiere urgentemente de hombres y mujeres con raíces, tradiciones y dominio de su cultura para poder desenvolverse con otras personas totalmente diferentes. Ser ciudadano del mundo quiere decir que se es alguien familiarizado con la historia de otros países, culturas, religiones y el mundo sustentable. ¿Te parecen habilidades difíciles de lograr? ¡Para nada! Todas son posibles, nada más se requieren disciplina y constancia. Tu hijo te lo agradecerá.
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
mujer
¿Qué nos hace más felices: tener tiempo o dinero? Si le dieran a elegir entre un aumento de sueldo y una reducción de jornada, ¿qué escogería? De la respuesta depende su felicidad.
El éxito está asociado a tener más de todo. Más cosas, más reconocimiento, más sueldo. Y tiene sentido: ya hemos contado cómo puede ayudarnos a la felicidad el dinero bien utilizado, pero ¿y el tiempo? Al estereotipo de persona exitosa normalmente va unido el de trabajador ajetreado que apenas tiene tiempo para dedicar a sus afi-
ciones, a sus amistades, a su familia. Si el objetivo en esta vida es ser feliz, ¿lo conseguiremos a base a amontonar dólares o será necesario disponer de tiempo libre para dedicarnos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos?
Precisamente un estudio publicado recientemente en la revista Social Psychological and Personality Science ha preguntado a casi 4.500 personas si valoran más el dinero o el tiempo para alcanzar la felicidad. El 64% declaró que prefería tener dinero, sin embargo, la investigación también arrojó que aquellos que daban más importancia a disponer de tiempo resultaban ser más felices. La idea surgió de una vivencia personal de uno de sus artífices, Hal E. Hershfield. Sucede que este profesor recibió una invitación para participar en un seminario en otro esta-
do diferente del que reside. Y sucede también que tenía en su hogar una niña nacida hace apenas 12 semanas. El dinero que le pagasen serviría para ayudar a la crianza de la criatura, pero también perdería un fin de semana para disfrutar con ella en esa etapa tan sensible de los bebés. En este caso, ¿qué le hacía más feliz, el tiempo o el dinero?
Los resultados de su investigación son los ya citados: “Si tuviéramos a dos personas que fueran por lo demás iguales, aquella que decidiera que el tiempo es más importante que el dinero sería más feliz que la que solo optara por el dinero”, explican Hershfield y su colega Cassie Mogilner Holmes, ambos miembros de la Universidad de California en Los Ángeles, en un artículo de The New York Times. Por cierto, el profesor Hershfield decidió quedarse en casa,
¿Eres mexicano y vives en EU? conoce cómo protegerte ante abusos
y disfrutar de los días con la niña antes que de los dólares. Algunos de los entrevistados también acabaron en acuerdo con la investigación: un 25% de los que eligieron dinero; preguntados un año después, cambiaron de idea y optaron por el tiempo. CUESTIÓN DE EDAD
No es el único estudio de este tipo: a principios de año una investigación de la Universidad de British Columbia en Vancouver (Canadá) arrojó que valorar el tiempo sobre el dinero está asociado a mayores niveles de felicidad, sobre todo cuando para conseguir ese dinero son precisas amplias jornadas laborales. También concluyó que, según aumenta la edad, el tiempo pasa a cobrar más importancia en las prioridades de las personas. Tiene lógica: cada segundo que pasa se convierte en un bien más escaso. Ya lo decía el poeta José Manuel Caballero Bonald: “Somos el tiempo que nos queda”. Los más jóvenes parecen haber tomado nota del veterano poeta: valorar el tiempo parece ser una tendencia en la llamada generación de los mi-
La Secretaría de Relaciones Exteriores puso en marcha un programa de protección para que todo mexicano que viva en Estados Unidos no sea víctima de abusos o fraudes en torno a la “masiva” deportación que ha anunciado el presidente electo Donald Trump. Once son las acciones que se aplicarán a través de su embajada en Washington y los 50 consulados en la Unión Americana para que los mexicanos que radican en dicho país cuenten con información y orientación oportuna.
Número gratuito para cualquier duda: El primer punto es difundir entre la comunidad mexicana el Centro de Información de Atención a Mexicanos mediante el número 185 54 63 63 95 . Esta línea es gratuito en Estados Unidos y ofrece un primer punto de contacto directo con el gobierno de México para quien requiera asistencia, información y protección consular.
Línea directa de atención: Se activará una línea directa 1800, disponible 24 horas para atender cualquier duda sobre medidas migratorias o reportar incidentes.
App sobre estatus migratorios: Se fomentará entre la comunidad mexicana el uso de la aplicación gratuita para dispositivos móviles “MiConsulmex”, que contiene información relevante sobre actualidad migratoria así como datos de contacto con los consulados y prestadores de servicios migratorios.
Más consulados: Aumentará la presencia de consulados móviles y sobre ruedas, para ofrecer servicios integrales de protección y documentación a un mayor número de personas en sus comunidades.
Citas con mayor facilidad: Se aumentaran el número de citas para realiza trámites consulares, pasaportes y actas de nacimientos con la intención de promover que todos los mexicanos cuenten con documentos de identidad.
Promoción de registro de recién nacidos: También se intensificará la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento de hijos de nacionales mexicanos nacidos en EU.
Mayor atención en consulados: Se extenderá el horario de los departamentos de protección de los consulados con el propósito de atender un mayor número de casos.
Fortalecer asesoría financiera: Acelerarán la apertura de Ventanillas de Asesoría Financiera y fortalecer la campaña de bancarización en toda la red consular.
Comunicación con autoridades locales de EU: Se reforzará el diálogo con autoridades estatales y locales, pues las políticas locales determinan en buena medida la vida diaria de los mexicanos en EU. Finalmente destacaron que estrecharán la relación con las organizaciones de derechos civiles y harán un llamado a las comunidades a evitar toda situación de conflicto y a no incurrir en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales.
llennials (nacidos entre 1980 y 1995): según un estudio de 2013 de la consultora Price Waterhouse Coopers esta horquilla de edades prefiere disponer de más tiempo libre y poder compatibilizar su vida laboral y personal antes que tener un gran salario. Los millennials consideran el trabajo solo un medio para tener estabilidad y bienestar, pero no el único medio. De hecho, un 21% de las mujeres y un 15% de los hombres, según el estudio, estarían dispuestos a renunciar a parte de su salario en pos de más flexibilidad.
El psicólogo Dan Gilbert, profesor en la Universidad de Harvard y autor del superventas Tropezar con la felicidad (Destino), explicó, en una reciente visita a España, que, llegados a cierto límite, la cantidad de dinero que se gane no proporciona una felicidad extra. Ese límite son los 70.000 dólares. A partir de ahí, en cuestiones de felicidad, da igual ganar 70.000 dólares o 70.000 millones. Por eso los multimillonarios no disfrutan, comparativamente, de tanta felicidad como de dinero (nada nos dice que Amancio Ortega o Bill Gates sean personas tan felices como adineradas).
LAS CUATRO CLAVES DE LA FELICIDAD SON GRATIS
“Una vez tenemos cubiertas las necesidades básicas, que son fundamentales para nuestro bienestar, un aumento en nuestra riqueza puede generar algo de felicidad pero a corto plazo”, explica Silvia Álava, psicóloga del Centro de Psicología Álava Reyes. “Después ocurre lo que llamamos la adaptación hedonista: nos acostumbramos a las cosas que tenemos, nos comparamos con los demás y queremos más”. Quizás a ustedes les haya pasado: han conseguido un coche un poco más potente, una casa un poco más grande, pero, pasada la primera satisfacción, no podría decirse que son más felices que antes. “Lo que si puede causar un incremento duradero del bienestar es invertir en cosas que nos hagan crecer como personas o mejoren nuestras relaciones con los demás”, apunta la psicóloga. Por ejemplo, un curso de guitarra o para hacer cupcakes, apuntarse a excursiones o actividades deportivas, son actividades que puede hacer más por nuestro buen ánimo que los citados cochazo y mansión.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
23
Ellen DeGeneres recibe emocionada la Medalla Presidencial de la Libertad.
Obama condecora a Springsteen, De Niro, De Generes y Jordan con el máximo honor civil de EE UU El presidente hizo entrega este martes de las últimas Medallas Presidenciales de la Libertad que concederá antes de abandonar la Casa Blanca. La música de Bruce Springsteen y Diana Ross, el talento de Robert De Niro, Robert Redford, Tom Hanks y Cicely Tyson, el trabajo humanitario de Bill y Melinda Gates, la imaginación de Frank Gehry y las carreras deportivas de Kareem Abdul Jabbar y Michael Jordan fueron reconocidos este martes con la Medalla Presidencial de la Libertad, el mayor reconocimiento al mérito civil de Estados Unidos. “Todas las personas en este escenario me han marcado, algunos de una manera en que ni siquiera ellos podrían imaginar”, afirmó el presidente, Barack Obama, durante la ceremonia. “Con una canción, un partido, una historia o
¿Qué ha pasado entre Marc Anthony y Jennifer López después del famoso beso? El dúo de artistas se ha manifestado en las redes promocionando el single que les ha vuelto a unir.
Después del beso más comentado del año, todos se preguntan, ¿qué hicieron Jennifer López y Marc Anthony? ¿Ha habido más muestras de cariño? La respuesta es afirmativa.
Tan sólo un día después del minuto de oro en televisión durante la gala de los Latin Grammy, la expareja actualizaba sus dos perfiles en Twitter mostrando lo que será el sencillo que les vuelva a unir profesionalmente y, para algunos, también personalmente.
La portada del mítico tema de Pimpinela, “Olvídame y pega la vuelta”, es ya su foto principal de apertura en dicha red social. “¡Espero que les guste!”, escribía la cantante entusiasmada.
Sus destinos se cruzan de nuevo musicalmente como ya lo hicieron allá por el 1999 con su tema romántico “No me ames”. Casi dos décadas después y con dos hijos en común, sus voces hacen vibrar a una audiencia que espera volver a verles juntos sobre el escenario.
Su próxima cita es en el estudio de grabación donde Marc tiene que producir lo que será el nuevo disco en español de la que fuera su esposa. No sabemos si saltarán las chispas a nivel sentimental, pero seguro que el resultado musical merecerá la pena.
Jennifer Lopez & Marc Anthony se dieron un tremendo beso durante los Latin Grammys 2016, que saltó las alarmas si había una reconciliación.
una película me hicieron llegar a ser quien soy como persona y como presidente”.
Obama, acompañado de su esposa Michelle, hizo entrega de los premios durante una de las últimas ceremonias que albergará en la Casa Blanca antes del final de su mandato y en la que estuvieron presentes numerosos miembros de su Gabinete, desde la fiscal general Loretta Lynch hasta el secretario de Estado John Kerry y el vicepresidente, Joe Biden.
“La Medalla Presidencial de la Libertad no es solo nuestro mayor honor al mérito civil, sino un homenaje a la idea de que todos nosotros, independientemente de dónde vengamos, tenemos la oportunidad de cambiar este país para mejor”, aseguró el mandatario ante los premiados. “Estas 21 personas han contribuido a que América avance, inspirando al mismo tiempo a millones de personas en todo el mundo”.
Las medallas presidenciales de la libertad condecoran cada año a un selecto grupo de artistas, empresarios, intelectuales y deportistas que, a juicio de un comité de la Casa Blanca, mejor han representado a lo largo de sus respectivas carreras los valores fundamentales de la sociedad estadounidense. “Hace más de cinco décadas, se compró una guitarra y aprendió a hacerla hablar”, afirmó Obama en el comunicado que anunciaba la entrega de una de las medallas a Bruce Springsteen, tomando prestada una de las líneas de su canción Thunder Road. “Desde entonces, las historias que ha contado en sus letras y en épicos conciertos ha marcado nuestra música y nos han retado a cumplir el sueño americano. Yo soy el presidente, pero él es El
El presidente Obama condecora a Bruce Springsteen. Jefe”, añadió este martes.
Entre los premiados, destaca la presencia de dos estrellas de la NBA, Michael Jordan, ganador de seis campeonatos durante sus 15 temporadas en activo y al que Obama definió como “uno de los mejores atletas de todos los tiempos”, así como Kareem Abdul-Jabbar, el máximo anotador de la liga de baloncesto estadounidense y vencedor de seis anillos con Los Angeles Lakers y uno más con los Bucks de Milwaukee. “Además de su legendaria carrera, Abdul-Jabbar ha sido un gran activista a favor de la justicia social”, afirmó el presidente. Obama también reconoció las carreras de dos iconos afroamericanos de la música, el teatro y el cine. Ganadora del Grammy Honorífico, miembro del Rock & Roll Hall of Fame y nominada a un premio Oscar de la Academia de cine, Diana Ross recibió también este martes la me-
dalla presidencial tras más de 50 años de carrera artística. El presidente condecoró asimismo a Cicely Tyson, que a sus 91 años sigue ampliando su carrera artística después de coleccionar varios premios Emmy y Tony a sus actuaciones.
El rector de la Universidad Miami Dade, Eduardo Padrón, por sus “cuatro décadas de trabajo para asegurar que todos los estudiantes tienen acceso a una educación asequible”; la artista y diseñadora Maya Lin, en reconocimiento a su carrera y su iniciativa “para concienciar sobre la pérdida de biodiversidad en el planeta”; la presentadora y cómica Ellen DeGeneres, “por su apasionada defensa de la igualdad y la justicia”, o Margaret Hamilton, líder del equipo de la NASA que creó los sistemas informáticos para los módulos lunares de las misiones Apollo, son algunos de los condecorados este martes que completan la lista.
El elenco de “Hamilton” le responde a Trump con un “NO”
Mike Pence asistió la noche del viernes a Broadway para ver el tan aclamado musical, sin embargo, terminó por ser él el protagonista cuando el elenco le dirigió un mensaje político. Cuando Trump se enteró exigió disculpas. Pence declaró que no se ofendió y el elenco rechazó disculparse.
El elenco de “Hamilton” rechazó los pedidos de pedir disculpas por hablar desde el escenario sobre los temores de la gente ante el próximo
gobierno de derechas, en momentos en que el vicepresidente electo Mike Pence estaba entre el público.
El actor Brandon Victor Dixon, quien hizo la declaración en el teatro enfrente de Pence, dijo el lunes al programa “CBS This Morning” que “no hay nada por qué disculparse”. Trump desde Twitter ha exigido que el elenco se disculpe.
Dixon reveló que el creador de la obra Lin-Manuel Miranda ayudó a redactar el mensaje que fue expresado desde el escenario, pero Dixon dijo que “yo le hice algunos cambios”.
Dixon dijo que tanto Trump como Pence son bienvenidos a dialogar con el elenco cuando quieran: “El propósito de todo arte es unir a la gente”.
24
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
Galería Cultural Miembros: gratis. $7.25-niños (3-12). $12.25-Adultos mayores (60+). $12.75-Adultos (1359). Diciembre. 2, 9, 16 & 23, 9am a 9pm. Pink Palace (3050 Central Ave.)
EVENTOS DE NAVIDAD Starry Nights en Shelby Farms Starry Nights es el espectáculo de luces y festivales más grande de la región. Miles de LEDs iluminan el Parque Shelby Farms. Y, este año nuevas luces y más noches significan más diversión de vacaciones! Conducir a través de las luces de las noches estrelladas es una tradición de vacaciones para miles de familias en todo el medio sur. Disfruta de un chocolate caliente o unos deliciosos s’mores. Pasea en camello o alimenta animales de granja (con costo extra). Todos los ingresos del evento ayudan a mantener el Shelby Farms Park y Shelby Farms Greenline limpios, verdes y seguros. Domingo a jueves, de 6-9pm. Viernes y sábados de 6-10pm. $20 por carro, $50 por 15 pasajeros en van o limo. $145 autobuses. Del 18 al 27 de diciembre, Shelby Farm Park Snowy Nights en el Jardín Botánico Celebra la Navidad con tu familia en el Jardín Botánico. Podrán jugar en la nieve, beber chocolate caliente, reali-
zar una manualidad y muchos más juegos. También podrán disfrutar de un espectáculo de luces musicales. Los días 2 y 3 de diciembre; 9 y 10 de diciembre y del 16 al 23 de diciembre. De 5:30pm a 8:30pm. $8 para miembros y $10 sin membresía. Visita memphisbotanicgarden.com/ snowynights para más información. Del 2 al 23 de diciembre, Memphis Botanic Garden (750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117). Navidad en Graceland La ceremonia de apertura de las luces está prevista para el 17 de noviembre (horarios por determinar) y contará con una visita de Santa. Para más detalles ir a www.graceland. com. Elvis Presley Blvd, Memphis, TN 38116. Enchanted Forest en el Pink Palace ¡El Jardín Encantado es más mágico en las noches! Ve y visítalo cuando el sal caiga y ve como los árboles brillan y tintinean. Festival de árboles navideños, Villa de Jengibre, Tren miniatura y mucho más. Fotos con Santa: Noviembre 19 – Diciembre 24. Paquetes de fotos: $10 – $60. Entrada a la exhibición:
Santa en el Pink Palace Santa Claus hará una parada en ese recinto para visitar a grandes y chicos. Este evento será de libre admisión, aunque para apreciar el Bosque Encantado sí habrá que pagar una entrada. Fotos con Santa, chocolate caliente, y más. Más información en: http:// www.memphismuseums.org/ pink-palace-museum/exhibits/enchanted-forest-festival-of-trees/. 19 de noviembre, 9:00 am. 3050 Central Ave. Zoo Lights A partir del 18 de noviembre, las noches del Zoológico de Memphis no serán las mismas con sus noches navideñas, que incluyen acceso a parte del zoológico decorado con luces, a un espectáculo de magia de Mr. Nick, encuentros con animales, acceso gratis al tranvía, espectáculo de árboles de Navidad que cantan, giras gratis en el Tren del Polo Norte, manualidades para los niños en la granja y acceso gratis a los caballitos. $6/miembros o $8/ sin membresía. Los niños menores de 2 entran gratis. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
Tio Pancho a Christmas Story La Historia clásica de Navidad de Scrooge con un toque muy latino. Vea cómo el Tío Pancho aprende sobre el verdadero significado del espíritu de la Navidad celebrando verdaderas tradiciones atraves de la música y la comida. Las puertas abren a las 7:00. Para ser patrocinador de este evento llame al 901-846-5640 o escribanos al info@cazateatro.org. Organizado por Cazateatro Bilingual Theatre Group. Funsiones: viernes a las 8:00pm, sábado a las 8:00pm, y domingo a las 2:00pm. Entradas en www.cazateatro.org. 2 y 3 de diciembre, 20:00 hrs. y 4 de Diciembre a las 2pm 2085 Monroe Ave, Memphis 38104. EXPOSICIONES Retos y retratos Hasta el 4 de diciembre, Retos y Retratos es una muestra de arte Latino en Memphis que busca dar una voz a los procesos y experiencias de sus artistas. Entregados a diferentes formas de expresión, unidos por el arte y los retos alcanzados, estos artistas buscan conservar y comunicar sus raíces. Los retratos presentados nos muestran el lado artístico y a la vez íntimo de estos creadores. Entrada
libre. Organizado por el Centro Cultural Latino de Memphis y Crosstown Arts. Del 19 de noviembre al 4 de diciembre en Crosstown Arts. 430N. Cleveland. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Te-
léfono: (901) 544-6200. Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. TALLERES Kaleidoscope Club (edades 6-9) Para los artistas más jóvenes, club Kaleidoscope tiene una mezcla perfecta de todo lo que el Dixon tiene que ofrecer. Cada semana se comienza un proyecto que está destinado a despertar la creatividad y el pensamiento crítico. Ya se trate de la horticultura, el arte o la literatura, su hijo seguramente ejercerá su imaginación. Se proporciona merienda. Se requiere reservación. El espacio es limitado. Precio por clase: los miembros gratis; los no socios $ 8 por niño. Todos los miércoles en el Dixon Gallery and Gardens. 4339 Park Avenue. Memphis, TN 38117.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Carlos Vives entra en el Museo Nacional de Historia Americana El cantautor colombiano dona una guitarra al museo Smithsonian de la capital estadounidense.
La cultura colombiana y, por ende, la latinoamericana acaban de dejar una huella más en este Washington que se prepara para nuevos tiempos con la era Trump que está a punto de comenzar. El cantautor colombiano Carlos Vives donó este martes una guitarra al Museo Nacional Smithsonian de Historia Americana, que como parte de su colección documenta la música latina y sus contribuciones a la cultura estadounidense.
El cantante destacó la importancia del “aprecio” a la cultura latinoamericana que supone, por parte del museo, pedir que un artista done algo importante para él o ella como es, en este caso, la guitarra. “Es un símbolo de amistad, de interés y pasión por nuestra cultura latina”, dijo en rueda de prensa en Washington. Y puede servir, agregó, para que la gente se anime a “buscar o profundizar un poco más en la cultura musical de nuestra tierra”. Al entregar la guitarra a los responsables del museo, en una ceremonia en la residencia del embajador colombiano en Washington, Juan Carlos Pinzón, Vives se declaró “orgulloso y muy contento” por un acto que, dijo, es “algo que nos une con el pueblo americano”. “Y poder hablar de las cosas que nos unen es importante”, acotó el artista que en octubre participó, junto a otras estrellas latinas como Alejandro Sanz, Julieta Venegas o Natalia Lafourcade en un concierto en la frontera entre Estados Unidos y México para celebrar, en tiempos de amenazas de muros y de separaciones, la unidad a través de la música. Relatar la historia de Estados Unidos, como hace
el Museo Nacional de Historia Americana, requiere relatar la música del país, y esto no es posible sin contar, a su vez, la aportación musical de la región, según Stacey Kluck, curador del departamento de cultura y artes del museo. “Las contribuciones de los latinos a la música estadounidense son centrales”, afirmó en la ceremonia de donación. El embajador Pinzón, por su parte, celebró lo que considera como un reconocimiento a un artista que, como Vives, “ha llevado el nombre de Colombia en alto alrededor del mundo”.
La guitarra que donó Vives es un instrumento muy especial para el flamante vencedor de la última edición de los Grammy Latino, en donde se hizo con dos premios, la grabación y la canción del año, con su éxito del verano, La Bicicleta, una colaboración con la también colombiana Shakira. Vives aprovechó su nueva comparecencia pública para hacer lo que se le olvidó al recoger sus premios en la ceremonia de la semana pasada en Las Vegas: agradecerle a Shakira su colaboración.
“Quiero darle esta vez las gracias a Shakira, que no se me olvide”, dijo entre las risas de los asistentes para remediar un lapsus que le valió críticas en las redes sociales.
La guitarra donada por Vives este martes fue elaborada a mano por el lutier colombiano Leonardo Fabio Torres, que también ha hecho guitarras para otros reconocidos artistas internacionales, como el colombiano Juanes y el dominicano Juan Luis Guerra. La guitarra está además decorada con la imagen de un indígena Arahuaco de la Sierra Nevada de Colombia realizada por el artista Camilo Restrepo. Es el instrumento que Vives (Santa Marta, Colombia, 1961) utilizó para uno de sus últimos conciertos en Estados Unidos, el que celebró en el Hollywood Bowl en Los Angeles en septiembre. La guitarra de Vives enriquecerá una colección latina del Smithsonian que ya cuenta con objetos como los timbales de Tito Puente, los trajes de Celia Cruz o los tambores de Mongo Santamaría. El Museo Nacional de Historia Americana valoró la aportación de un músico y compositor que “ha contribuido de gran manera al mundo de la música a través de su fusión del vallenato con otros géneros musicales” y que, además de sus numerosos premios, que incluyen dos Grammy y 11 Latin Grammy, ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo.
25
Marc Anthony se divorcia Shannon de Lima, de 28 años se mantiene en silencio desde el anuncio de su separación. Shannon de Lima, la modelo venezolana de 28 años que se acaba de separar del cantante Marc Anthony se ha convertido en el centro de todas las miradas tras la ruptura de su matrimonio. La noticia, confirmada por el portal de cotilleos TMZ, ha trascendido horas después de que el cantante puertorriqueño recibiera el premio homenaje a la Persona del Año en la 17º edición de los Grammy Latino, una gala a la que la modelo no asistió.
Carlos Vives durante los premios Grammy Latino en Las Vegas.
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
El breve beso que Jennifer Lopez, exesposa de Marc Anthony, le dio a petición del público tras entregarle el galardón, avivó las esperanzas de reconciliación de muchos fans, aunque el mánager de la artista ha desmentido categóricamente que vuelvan a tener otra relación. Tras la entrega del galardón al puertorriqueño, y el beso con JLO, la modelo venezolana cerró a comentarios su perfil de Instragram.
De Lima, la tercera esposa
Marc Anthony y Shannon De Lima, en la entrega de los Latin Billboard Awards en 2015. de Anthony y la única con la que no ha tenido hijos, se mantiene en silencio. Por el momento se desconocen los motivos de su ruptura, y ninguno de los dos miembros de la pareja se ha pronunciado sobre el tema. Una de las últimas veces que se les vio juntos fue hace tres meses en un concierto en el Radio City Music Halll, al que también acudió Lopez y los mellizos de ocho años, hijos del puertorriqueño y JLo. La última foto que compartió abrazando a su marido es de hace dos meses, en ella le felicita por su cumpleaños y le declara su amor. “Gracias por compartir la vida conmigo... Y por ser el mejor esposo y amigo que alguien puede desear!!!!! Feliz cumpleaños”, le escribe. La modelo venezolana ha
presumido en la Red de la buena relación que tenía con la ex de su marido. Se casó con el cantante hace dos años, aunque inició la relación en 2012 y tuvieron un distanciamiento temporal. Tiene un hijo de nueve años una anterior relación con el presentador y modelo venezolano Manuel Sosa y fue finalista de Mis Mundo Venezuela en 2005 De Lima tiene un blog sobre moda y belleza que no actualiza desde hace dos años, pero al que dirige desde sus perfiles sociales. En su página personal se define como una “experta escuchando a la gente y tratando de entender los puntos de vista” y asegura además que le encanta el tenis y el yoga, bailar, la música y la escritura.
Pruebas de ADN confirman que Luis Alberto Aguilera es hijo de Juan Gabriel
Los resultados de las pruebas de ADN confirmaron que Luis Alberto Aguilera es hijo del fallecido cantante mexicano Juan Gabriel, fruto de la relación de éste con una empleada doméstica, informó “Primer Impacto”, de la cadena estadounidense Univision. Los test, realizados con muestras de material genético del joven, de 26 años, y de Pablo Aguilera, único hermano vivo del artista, y que se sometió de manera voluntaria a los exámenes, revelaron que, al 99,996 %, Luis Alberto es vástago secreto de Juan Gabriel. “Me gusta hablar con la verdad y que la gente hable con la verdad”, dijo en entrevista con Univision, Luis Alberto, de origen mexicano. Sobre aquellos que dudaban de su testimonio, afirmó que “no es bueno juzgar sin estar informados” y deseó que “ojalá que aprendan”. El hijo secreto de Juan Gabriel confirmó que ningún miembro de la familia Aguilera se ha puesto en contacto con él, algo que sí ha hecho el que fuera representante de la estrella de la música mexicana, Jesús Salas.
El pasado mes de septiembre, la propia cadena hispana dio a conocer en una entrevista la existencia de Luis Alberto Aguilera, que reside en el estado de Nevada, en Estados Unidos. En aquella ocasión, la cadena señaló además que el joven respetó la decisión de su padre de mantenerlo en el anonimato, pero ello fue una carga durante muchos años, entre otras cosas porque quería conocer a sus hermanos. “Entendí que era importante mantener un anonimato por protección”, afirmó Luis Alberto, quien según el canal es hijo de Guadalupe, una exempleada doméstica del “Divo de Juárez”. “Cuando era más chico fue bueno poder vivir y crecer normal, pero después siento que fue poniendo mi vida en pausa. Me quedé como en el limbo”, agregó. Otro supuesto hijo de Juan Gabriel, Joao Gabriel, también inició un proceso para reclamar su parte de la herencia. Este joven, que nació en California en 1992, también habría sido fruto de la relación entre el cantautor mexicano y una empleada doméstica. El “Divo de Juárez” murió el pasado 28 de agosto en la ciudad californiana de Santa Mónica, dos días después de dar su último concierto, celebrado en el Fórum de Los Ángeles.
Los principales derechos garantizados por la Constitución son:
• Derecho al debido proceso • Derecho a guardar silencio • Toda persona es inocente a menos que se pruebe lo contrario • Derecho a defenderse durante un juicio • Derecho a acceder a su información • Derecho a enfrentar a su acusador Estos derechos son válidos también para todos los indocumentados, tengan o no antecedentes.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
“No KKK, no un EU fascista, no Trump”, grita Green Day en los premios AMA Green Day le dio un tono político a su interpretación de “Bang Bang” cuando el líder de la banda, Billie Joe Armstrong, cantó “No KKK, no un EU fascista, no Trump” durante el espectáculo.
En la edición de 2016 de los American Music Awards hubo estrellas del pop que tocaron la guitarra, una aparición poco habitual de Drake en una entrega de premios, un emocionado discurso de Selena Gomez y momentos políticos relacionados con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump.
Drake, que se ausentó de bastantes galas de premiación en los últimos años, fue el gran ganador con cuatro galardones y estrenó un nuevo anuncio para Apple Music.
“Creo que podemos decir que la mayoría de ustedes saben mucho de mi vida, tanto si me gustaba como si no, y tuve que parar porque lo tenía todo y estaba totalmente rota por dentro. Y aguantaba para no fallarles nunca. Pero aguanté demasiado y me fallé a mí misma”, dijo Gomez, de 24 años, que hace poco se tomó un receso para recibir tratamiento por depresión y ansiedad.
Varios pesos pesados promocionaban nuevos álbumes, como Green Day, Bruno Mars, the Weeknd, Lady Gaga, Sting, John Legend and the Chainsmokers. Green Day le dio un tono político a su interpretación de “Bang Bang” Green Day le dio un tono cuando el líder de la banda, Billie político a su interpretación de Joe Armstrong, cantó “No KKK, no un EU fascista, no Trump” du“Bang Bang”. rante el espectáculo.
Bieber, que actuó desde su gira en Zúrich, Suiza, también ganó cuatro premios.
Gomez perdió el premio a artista del año ante Ariana Grande, pero se llevó el de artista femenina preferida en pop/rock. La cantante ofreció un sentido discurso en el escenario que provocó un sonoro aplauso del público en el Microsoft Theater de Los Ángeles.
Los presentadores del programa, el ex cómico de “Saturday Night Live” Jay Pharaoh y la modelo Gigi Hadid, también mencionaron a la familia Trump en sus chistes. Después de que Pharaoh interpretara a Jay Z, Hadid se puso en el papel de Melania Trump. “Amo a mi esposo, el presidente Barack Obama, y a nuestros hijos, Sasha y Malia”, dijo, arrugando la cara, que le valió una lluvia de críticas por las redes sociales.
Hospitalizan al rapero Kanye West El rapero Kanye West fue hospitalizado por agotamiento el lunes, dijo una fuerte próxima a la familia.
West está siendo tratado en el UCLA Medical Center en Los Ángeles.
Más temprano se dio a conocer que West había cancelado el resto de fechas de su
Nadie quiere vestir a Melania Trump
“No quiero ver sus cuerpos en Instagram. Quiero ver lo que hay aquí”, añadió, señalándose el corazón. “Y tengo que dar muchísimas gracias a mis seguidores porque ustedes son endiabladamente leales, y no sé qué hice para merecerlos. Si están rotos, no tienen por qué quedarse rotos”. Grande temblaba en el escenario cuando recogió el premio a artista del año, en una gala que entrega los premios por votación emitida en vivo en ABC. La artista derrotó a Adele, Rihanna, Carrie Underwood y Bieber. “Con o sin esto, los quiero desde el fondo de mi corazón”, dijo a sus seguidores.
“Para nuestro género, me gusta mantener las cosas emocionantes y seguir haciendo música. Gracias a todos los que intentan hacer lo mismo”, dijo Drake, que rompió el récord de Michael Jackson de más nominaciones a los AMA tras hacerse con 13.
espectáculos
El pasado fin de semana, West dejó a miles de fans decepcionados en California, al acortar un concierto y cancelar otro.
El sábado por la noche, el rapero interpretó sólo dos canciones en Sacramento, en un show en el que dio una larga perorata sobre política, medios de comunicación, Beyoncé y Jay-Z. tour “Saint Pablo”. Según LiveNatio.com, le restaban 21 conciertos. El precio de las entradas será completamente reembolsado, según el comunicado de Live Nation.
El domingo, horas antes de tener que subir al escenario en The Forum, en Inglewood, California, el lugar y Ticketmaster anunciaron que el concierto había sido cancelado y que habría reembolsos.
Marc Jacobs, Donna Karan, Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Michael Kors... son parte de los diseñadores que se niegan a vestir a la primera dama.
La alegría del triunfo de su marido, Donald Trump, tras las elecciones de Estados Unidos, se empaña con el estupor de Melania al saber que numerosas marcas de moda norteamericanas se han negado a vestirla. Vera Wang, Jason Wu, Marc Jacobs, Joseph Altuzarra, Thakoon, Donna Karan, Calvin Klein, Diane von Furstenberg, Prabal Gurung, Michael Kors o Georgina Chapman (directora creativa de Marchesa) se declararon abiertamente demócratas y apoyaron la candidatura de Hillary Clinton, de modo que vestir a Melania se hace incompatible con su ética y sus valores.
A ellos se suma Sophie Theallel, la encargada de los looks de Michelle Obama, durante estos últimos ocho años. La diseñadora francesa ha hecho pública en su cuenta de Instagram su decisión de no vestir jamás a la mujer de Trump.
Michelle Obama consiguió convertirse en icono de moda gracias a las clases de estilo que recibió y al trabajo que hicieron con ella los diseñadores. Ahora, es Melania quien se ha convertido en el centro de todas las miradas y su estilismo se analiza
al detalle. A los analistas les servirá ver cómo viste para conocerla mejor. Su ropa hablará de ella. Y de momento, no parece que hable en inglés, ya que la bella mujer de Trump, hasta ahora, ha lucido en sus apariciones públicas prendas de diseñadores como Gucci o Ralph Lauren, quien firmó el mono blanco de seda de corte asimétrico, que lució durante el discurso del magnate tras su victoria.
Se habla ya del grandioso guardarropa lleno de elegantes y refinados modelos de Valentino, Louis Vuitton, Karl Lagerfeld, Versace, Manolo Blanik, Yves Saint Laurent..., que posee la ex modelo. Ella compra su propia ropa y elige sus propios outfits. Mientras que para ofrecer su discurso se basó en el que ofreció Michelle Obama en su día. En moda parece que se basta ella sola. Sus gustos son afines a los de su marido, fiel a la marca italiana Brioni, frente a la apuesta que hizo su predecesor, Barack Obama, al vestir los trajes del sastre Hart Schaffner Marx, confeccionados en Estados Unidos.
A raíz de esto, la editora de la sección de moda de The New York Times, Vanessa Friedman, se ha aventurado a decir que el triunfo de Trump puede marcar el fin de la relación entre la moda y el poder. Y aunque el magnate ha asegurado que apoyará el resurgimiento de empresas estadounidenses, muchos de sus productos se fabrican fuera de Estados Unidos. La polémica está servida. Atípica, despampanante, glamourosa, y a la par discreta, Melania, víctima de este boicot del mundo de la moda, se ha convertido en la gran afectada del éxito de su marido. ¿Quién vestirá a la Primera Dama?
Así fue la respuesta (perfecta) de Alec Baldwin a Donald Trump Este país está aún en shock por la victoria de Donald Trump, pero al menos podemos consolarnos con algo: esa (terrible) victoria, garantiza que nos reiremos mucho a su costa gracias a Alec Baldwin. El actor que demostró ser un mejor Donald Trump que Donald Trump ha vuelto a interpretar al ahora sí “presidente electo” en el último Saturday Night Live. Y sigue clavando no solo sus muecas, sino también su estupidez.
En este nuevo sketch, con Kate McKinnon como su acojonada jefa de campaña, Kellyanne Conway, hay momentos sublimes como el nuevo presidente buscando en Google: “¿Qué es ISIS?”. Se meten con él por todas esas grandes promesas que hizo durante la campaña sobre las que ahora parece recular. Al menos, en parte. Pero la broma sigue sin hacerle gracia al Señor Trump quien tuiteó al día siguiente: Donald J. Trump @realDonaldTrump
I watched parts of @nbcsnl Saturday Night Live last night. It is a totally one-sided, biased
show - nothing funny at all. Equal time for us?
(“Vi partes del SNL de anoche. Es un show totalmente parcial. Nada gracioso ¿Qué hay de tiempo equitativo para nosotros?”). A lo que Alec Baldwin dio la mejor (mejores) respuesta(s). ABFoundation @ABFalecbaldwin ...@realDonaldTrump Equal time?
Election is over. There is no more equal time. Now u try 2 b Pres + ppl respond. That’s pretty much it. (“¿Equitativo? Las elecciones se acabaron. Ya no hay nada de ustedes. Ahora tú intenta ser presidente y responder a la gente. Eso es todo”.) -“¿Sabes qué haría si fuera presidente? Me centraría en cómo mejorar las vidas de tantos americanos como pudiera”.
-“Me centraría en mejorar nuestra reputación fuera, lucharía de verdad por la libertad y no por petróleo”. -“Haría verdaderos esfuerzos en volver a capacitar americanos para crear trabajos. Una forma de hacer América grande de nuevo es ponerla de nuevo a trabajar”. -“Haría nombramientos que animaran a la gente, no que generara miedo y dudas”.
-“Podría seguir. Quieres mi consejo, llámame. Estaré en SNL”. Así que sí, Baldwin seguirá siendo la peor pesadilla de Trump desde el programa de sketches. So, Donald… ¡Aplausos!
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
Salon Belleza Latina
SU IMAGEN EN MANOS DE EXPERTAS!
• CORTES • RAYOS • TINTES • TRASPARENCIAS • PLANCHADOS
• MAQUILLAJES • MECHAS • ALACIADOS • PEINADOS • TINTE PARA CABALLEROS
LUNES A VIERNES, 10:00AM-7:00PM SÁBADO, 9:00AM-7:00PM DOMINGO, 9:00AM-5:00 PM
5411 KNIGHT ARNOLD RD MEMPHIS TN 38115 - (CASI ESQUINA CON MENDEHALL) 901-794-0404
Centro Comercial LES DESEAMOS A CLIENTES Y AMIGOS FELIZ
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT Guisos caseros todos los días.
La mejor comida a tu paladar
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
27
28
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud&belleza
10 maneras infalibles para obtener más energía sin cafeína Algunas consecuencias al consumir altas dosis de café por las mañanas son: migrañas, hipertensión, desórdenes del sueño, afecta el sistema cardiovascular, aumenta el colesterol, además que es adictivo. Además, no solo el café contiene cafeína sino otras bebidas como el té y los refrescos.
un paseo y mantente en contacto con la naturaleza. 7. ESCUCHA MÚSICA
Disfruta escuchar tu música favorita con alto volumen. Utiliza los auriculares para no distraer a las personas que se encuentran a tu alrededor. Procura seleccionar canciones animadas y no que te hagan sentir triste. Puedes tener mayor energía si bailas y cantas. 8. ENCIENDA LAS LUCES
Procura realizar tus actividades con las luces encendidas, así tu concentración y energía no disminuirán. La luz indica al cerebro que se despierte obteniendo mayor lucidez. Procura hacerlo cuando la luz natural este por desaparecer. 9. NO CONSUMAS MUCHA AZÚCAR
Así que debes pensar en otras alternativas para tener energías sin necesidad de consumir cafeína, que no afecten tu salud, por ejemplo: 1. TOMAR AGUA FRÍA
Al no tomar suficiente agua tu cuerpo se deshidrata, provocando que tu energía sea nula, sintiéndote cansada, débil, agotada, incluso mareada todo el tiempo. Por lo general cuando se te antoja tomar agua es porque tu organismo está comenzando a deshidratarse. Para tener energía suficiente se recomienda tomar por lo menos dos litros de agua, además que si está bien fría, te ayudará a despertar tus sentidos con mayor facilidad. 2. REALIZA EJERCICIO
En vez de pensar que una bebida con cafeína te dará energía, piensa saludable y realiza ejercicio. Son muchos los beneficios de hacer ejercicio, como por ejemplo: reduce el riesgo de padecer alguna enfermedad cardiaca, previene la obesidad, retrasa el envejecimiento, ayuda a disminuir el estrés y la ansiedad, mejora la calidad de sueño y además te da energía.
sayunar. Sí tienes mucha prisa por las mañanas, Aunque no lo creas, el rendimiento de ener- prepárate un jugo o licuado energético con vergía tiene mucho que ver con el lugar en donde duras y frutas para contrarrestar el cansancio. vives o te desarrollas. Si vives en un lugar troPor ejemplo: Licuado de plátano, fresa y napical por lo regular hace mucho calor, provo- ranja, puedes agregarle avena, linaza, fibra cando que te canses con mayor facilidad. Así natural. Además, no olvides llevar algún tipo que donde quiera que te encuentres, debes de snack saludable para que los comas cuanprocurar mantenerte con un clima de prefe- do sientas cansancio, lo recomendable son las rencia bajo (frio), para ayudar a tu cuerpo y nueces, almendras, cacahuates, pasas, arándamente a estar más alertas y con mayor ener- nos entre otros. gía. 6. DESCANSA POR EPISODIOS 3. MANTÉN UN AMBIENTE FRESCO
4. DESCANSA
Deja por unos minutos el trabajo o actividad Olvídate de los problemas de la vida coti- que estés realizando, distrae tu mente realizandiana por lo menos cuando se trate de ir a la do otra actividad diferente, así renovaras tus cama. Recuerda que dormir pocas horas dis- energías. Dedica un tiempo para ti, sal a dar minuye la concentración y la energía. Procura que sea un hábito el dormir por lo menos 8 horas al día y no descartes la oportunidad de realizar una pequeña siesta que te ayudara a recuperar tus energías. 5. DESAYUNA
El alimento que brinda la mayor cantidad de energía es el desayuno. Procura siempre de-
901.634.8954 www.paulinphotography.com Email: photos@paulinphotography.com Facebook: Paulin Photography
Maternidad • Recién nacidos • Bebés • Niños • Familiares
Se cree que el azúcar proporciona energía, sin embargo, solo lo hace por un poco tiempo, después de digerirla te sentirás cansada y agotada, disminuyendo tu energía. Reemplaza el azúcar con alimentos con grasa natural que los encuentras en alimentos como: pescado, semillas, frutos secos, verduras así tendrás mayor energía. 10. BÁÑATE
Tomar un baño con agua fría renovará tus energías, aunque tu respiración se hará cada vez más rápida como respuesta al cambio de temperatura, te ayuda a aumentar el oxígeno en tu cuerpo y cerebro aportando energía de manera natural. No es necesario el consumo de cafeína para tener energía, sigue estos hábitos que son muy saludables y no correrás riesgo en tu salud.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
ENTRETENIMIENTO
Música y mucho glamour en la Por Maruca Guevara La Raza Newspaper El pasado 20 de noviembre se llevó a cabo la Expo Quinceañera en Blue Moon Event Center apoyado por La Favorita Radio y Banda La Conkistadora, esta última amenizando el evento junto con Los Terrícolas de hoy.
Expo Quinceañera
Todo comenzó a las 3 de la tarde, hora en que la gente comenzó a llegar para visitar y conocer los productos y servicios de los patrocinadores como Marías Boutique,Boutique Gisele, Billares San Marcos, Lindas Decoraciones, Limusinas Llamas, Sugeys Nails,
29
entre otros patrocinadores.
La conducción del evento estuvo a cargo de Valentina Henao y Jerry Flores.
Hubo pasarela de Quinceañeras y de algunos patrocinadores. Todos los regalos se repartieron entre las partici-
pantes.
El baile lo abrió la banda La Conkistadora que cada año le hace un tributo a la madre de los músicos Santa Cecilia.
Se ofreció comida a los presentes y la Expo cerró con broche de oro con la presentación de los inigualables Los Terricolas de hoy, que deleitaron a la concurrenciacon todos sus éxitos.
Muchos años de experiencia nos respaldan
Tire Shop
Seriedad y calidad
Venta de llantas nuevas y usadas
Llámale a Ismael: (901)-857-4401. Mofles Venta de rines nuevos 1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122. Balanceo 901-237-5931
30
Año VI No.299 • Edición del 27 de Noviembre al 03 de Diciembre del 2016
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Del mar a tu paladar
• COCTELES DEL MAR A SU GUSTO • TOSTADAS DE CEVICHE • CAMARONES AGUACHILE • CARNE ASADA • OSTIONES • FAJITAS ...Y MUCHO MÁS.
EXTENSA BARRA DE LICORES NACIONALES E INTERNACIONALES Y GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS.
6542 Quince Rd. Memphis
6600 Stage Rd. Bartlett