Edición 351 • Año VII
REPORTA REDADAS
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
LLAMA AL:
CRISTIANO RONALDO GANA SU QUINTO BALÓN DE ORO
Cristiano Ronaldo fue el ganador del Balón de Oro 2017 en una ceremonia en París. El portugués igualó en trofeos a Leo Messi, que ha sido segundo. Neymar ha sido Pag. 15 tercero.
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 351 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Se agota el tiempo para los “dreamers”
¡HAGAN LO CORRECTO! Activistas y dreamers protestaron en masa este miércoles en Washington para pedir que el Congreso les proteja antes de que acabe el año. Al menos 30 congresistas republicanos están a favor de pasar una ley a favor de los soñadores.
Miles de manifestantes se congregaron afuera del Capitolio el miércoles 6 de diciembre, para presionar al Congreso para que actue y proteja a los jóvenes inmigrantes.
Trump siembra la discordia con el mundo árabe
Los vientos de la ira vuelven a amenazar Oriente Próximo. En un gesto tan simbólico como demoledor, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha reconocido este miércoles a la milenaria Jerusalén como capital de Israel y ha ordenado un plan para trasladar ahí su Embajada. El presidente ha vuelto a actuar de espaldas al mundo. Europa, China, las grandes potencias musulmanas e incluso el Papa han alertado del volcán que está a punto de entrar en erupción. Pag. 09
Los legisladores tienen hasta este viernes 8 de diciembre para aprobar el presupuesto del Gobierno de 2018 y evitar el cierre de la administración federal. Por ello los manifestantes llegaron a la capital a pedir que en las negociaciones se tome medidas de protección para los dreamers y para los
beneficiarios del TPS. Un grupo de al menos 30 congresistas republicanos moderados redactaron una carta para pedirle al presidente del Congreso Paul Ryan, que someta a votación en el pleno un proyecto de ley que otorgue estatus legal de permanencia a miles de dreamers protegidos
por DACA. En la misiva, los representantes le dicen a Ryan que “apoyan” la aprobación de una ley que de a los dreamers “una solución legislativa permanente (…) antes de que finalice el 2018”. SIGUE PÁGINA 08
Los cuatro incendios que hasta la mañana de este jueves ardían fuera de control en el sur de California amenazan con destruir más de 15,000 viviendas, incluyendo cientos de mansiones en los opulentos vecindarios de Bel Air y Brentwood. SIGUE PÁGINA 10
Amenaza a la libre expresión en Memphis
Pag. 05
MAL COTIDIANO. Los incendios son tan recurrentes en California que los departamentos de bomberos de todo el estado les ponen nombre para identificarlos y establecer prioridades en cada uno de los incidentes.
ESPECTÁCULOS
¡Luchemos por los Soñadores!
MARÍA ELENA SALINAS SE DEPIDE DE UNIVISION
Si el DREAM ACT se aprueba será gracias a ti. Llama a tu representante cada día, firma una petición cada día, deja mensaje de voz en las oficinas de tu representante cada día. El tiempo se acaba. Llama o escribe a las oficinas de: LAMAR ALEXANDER
BOB CORKER
DAVID KUSTOFF
United States Senate 455 Dirksen Senate Office Building Washington, DC, 20510. (202) 224-4944 Oficina en Memphis: 167 N Main St # 1068, Memphis, TN 38103. (901) 544-4224.
United States Senate 425 Dirksen Senate Office Building Washington, DC, 20510. (202) 224-3344. Oficina en Memphis:100 Peabody Pl #1125, Memphis, TN 38103. (901) 683-1910.
508 Cannon House Office Building, Washington, DC 20515. 2 02-225-4714 Oficina en Memphis: 5900 Poplar Ave. Suite 202 Memphis 38119. (901) 682-4422.
Global Dental Center LLC
¡Mantén a tu familia Sonriendo!!!
COMUNIDAD
El Concejo Municipal de Memphis propuso cambios que podrían amenazar el derecho a la libertad de expresión. La ordenanza que se aprobó involucra eventos públicos, sin embargo ciudadanos están preocupados porque dicha medida podría comprometer la libre expresión de quienes se manifiesten en la ciudad.
Incendios amenazan con devorar más de 15,000 viviendas en California Más de 5,000 bomberos combaten cuatro incendios forestales que están fuera de control, los cuales han obligado a la evacuación de más de 250,000 residentes y avanzan con rapidez debido a los vientos Santa Ana que podrían empeorar la situación, ya que se pronostican ráfagas de 60 a 80 millas por hora en algunas zonas.
NACIÓN
PAG.25
El viernes 8 de diciembre sería el último día de María Elena Salinas como presentadora del Noticiero Univisión. Después de casi cuatro décadas trabajando en la televisora, Salinas dice adiós a la cadena en la que se ha convertido en una estrella del periodismo hispano. Su despedida, más que tristeza y nostalgia, ha generado en la mexicoamericana la esperanza de renovarse en lo personal y profesional.
• Calidad dental • Buen precio • Facilidades de pagos
www.globaldentalcenter.net Dra. Delois Roberson
901-527-5359 3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
2
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
DIÁBETES: CLASE GRATIS ESTE SÁBADO 09 DE DICIEMBRE DE 9 A 1PM
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
VIENE PÁGINA 1
Al menos 30 congresistas republicanos piden que se proteja a los dreamers El grupo dice que los dreamers “son miembros que contribuyen con nuestras comunidades y nuestra economía”, y advierten que si no se aprueba una ley, cada día que pasa los deja expuestos a ser deportados de EEUU.
de republicanos presiona a Ryan para encontrar una solución que repare el limbo en el que se encuentran los dreamers. NÚMEROS FAVORABLES
Los republicanos moderados añaden que “según estudios, aprobar una legislación para proteger permanentemente a estas personas agregaría cientos de miles de millones al producto interno bruto (PIB) de nuestro país”.
Un grupo de al menos 30 congresistas republicanos moderados redactaron una carta para pedirle al presidente del Congreso (speaker of the house), Paul Ryan (republicano por Wisconsin), que someta a votación en el pleno un proyecto de ley que otorgue estatus legal de permanencia a miles de dreamers protegidos por DACA.
En la misiva, que será hecha pública entre el viernes y el lunes, los representantes le dicen a Ryan que “apoyan” la aprobación de una ley que de a los dreamers “una solución legislativa permanente (…) antes de que finalice el 2018”. “Los destinatarios de DACA, jóvenes traídos a Estados Unidos sin tener la culpa (siendo menores de edad), son miembros que contribuyen con nuestras comunidades y nuestra economía”, indica la misiva, que está siendo liderada por el congresista Scott Taylor (Virginia). Una fuente cercana al grupo que pidió mantener su nombre en reserva, dijo que el grupo lo integran al menos 30 representantes, quienes esperan que el liderazgo tome en cuenta la petición y lleve al pleno un proyecto
“Es por eso que la comunidad empresarial, las universidades y los líderes cívicos apoyan una solución legislativa permanente”, indican.
de ley que, asegura, contará con apoyo bipartidista. “Para muchos dreamers este es el único país que conocen. Son estadounidenses en todos los aspectos excepto en su estado migratorio”, precisa la carta. EL BENEFICIO DE OBAMA
DACA fue otorgado en junio del 2012 por el entonces presidente Barack Obama en respuesta a la inacción del Congreso con el tema de la reforma migratoria. Pero el pasado 5 de septiembre, en cumplimiento de un compromiso de campaña, el presidente Donald Trump canceló el
beneficio colocando a los cerca de 800,000 beneficiarios al borde de la deportación de Estados Unidos.
Tras la eliminación del programa, el fiscal general, Jeff Sessions, anunció que aquellos dreamers cuyos permisos de trabajo vencieron entre el 5 de septiembre y el 5 de marzo de 2018, podían renovar la protección de sus deportaciones por otros dos años. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) ha dicho que la extensión le permitió a unos 154,000 dreamers acogerse a la renovación del pro-
grama. Y que el resto de beneficiarios irá perdiendo el amparo de sus deportaciones, y la autorización de empleo, a medida que vayan venciendo los permisos de trabajo. “Desde el inicio de DACA, el gobierno federal ha aprobado aproximadamente 795,000 solicitudes iniciales, y otorgado 924,000 renovaciones”, agrega la misiva. “Desde que el programa fue aprobado, la abrumadora mayoría de estas personas se han inscrito en la escuela, encontrado empleo o han servido en el ejército”. Es la primera vez que un grupo
Señalan además que, “estamos de acuerdo con el presidente Trump en que la acción ejecutiva no era el proceso adecuado para resolver este problema, como se hizo durante la administración anterior, y creemos que el Congreso debería actuar. Estamos obligados a actuar de inmediato porque muchos destinatarios de DACA están a punto de perder o ya han perdido sus permisos a raíz de la rescisión del programa”. “No actuar crea incertidumbre comprensible y ansiedad entre las comunidades de inmigrantes”, puntualizan.
“Si bien creemos firmemente que el Congreso debe trabajar para abordar otros asuntos dentro de nuestro sistema de inmigración que se encuentra roto, es imperativo que republicanos y Demócratas se unan para resolver este problema ahora y no esperar hasta el próximo año”, subrayan.
4
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Concejo Municipal de Memphis propone cambios que podrían amenazar el derecho a la libertad de expresión Texto y fotografías: Roberto Saborit La Raza News
La ordenanza que se aprobó involucra eventos públicos. El consejo dijo que está diseñado para proteger a los residentes que han sido molestados por cosas como maratones o desfiles que pueden cerrar las calles durante horas y horas; sin embargo ciudadanos están preocupados por que dicha medida podría comprometer la libertad de expresión de quienes se manifiesten. “Es nuestro primer derecho de enmienda para poder reunirnos y protestar. Ni siquiera debería haber una ordenanza que se refiera a la protesta”, dijo Al Lewis, de la Coalition of Concerned Citizens.
Los manifestantes se sintieron frustrados cuando se reunieron frente al Ayuntamiento el martes después de que el Concejo Municipal aprobó una ordenanza en el comité ejecutivo, pero creen que el consejo está socavando su derecho a la libertad de expresión.
El martes 21 de noviembre, en la última reunión del Concejo Municipal de Memphis, fue introducida una modificación al Código Municipal que levantó la polémica.
“Tratar de mantener estas leyes bajo la cobertura de una raza y luego esperar hasta la fiesta más larga del año para anunciarla, de modo que quede fuera del radar, y después de cavar en ella descubrimos que esto es un asesinato para el constitución “, dijo Lewis.
El presidente del Consejo Municipal, Berlin Boyd, dijo que los nuevos requisitos no se aplican a las reuniones públicas, y es un tema completamente separado de las carreras y los desfiles. “En lugar de asumir, creo que tiene que regresar y escuchar la discusión sobre cuando el Concejal Hedgepeth propuso este cambio de ordenanza. Fue muy claro y muy conciso sobre qué área se proponía”, dijo el presidente Boyd.
El martes 21 de noviembre, en la última reunión del Concejo Municipal de Memphis, fue introducida una modificación al Código Municipal que levantó la polémica. La administración del alcalde de Memphis, Jim Strickland, pretende alterar el sistema de autorizaciones para la realización de paradas, eventos especiales y asambleas públicas. Según sus opositores esta modificación al sistema de permisos, es la mas profunda desde que la actual forma de gobierno fue promulgada en 1962. Consideran que es un “asalto…a nuestra Primera Enmienda, al derecho pacifico a congregarnos, al derecho de asamblea, discurso y de expresarnos sin ser penados y sin interferencia por el gobierno”. Se teme que al aprobarse esta norma, habilite a la Ciudad de Memphis para detener a una o más personas congregadas en espacios públicos. Cualquier persona o personas que se considere interfiriendo o que tiene “el potencial de interferir” las
actividades normales, le puede ser denegado su derecho a asamblea o ser penalizados por reunirse en asamblea. También se critica las amplias potestades que se le otorgarían al director de policía de la ciudad, entre ellas, el poder hacer cargo de los costos de protección policial a los organizadores de los eventos, además del derecho a la última palabra en cuanto a denegar todos los permisos, sin perjuicio del derecho a apelación. Oficiales y afiliados del Tennessee Young Democrats Grassroots Caucus y el Memphis Coalition of Concerned Citizens han localizado a los miembros electos de la administración. Hasta el 25 de noviembre la mayoría de ellos no había respondido. Algunos con conexiones en el gobierno de la ciudad han negado que la ley tenga efectos adversos sobre el derecho de asamblea, opinión o expresión, debido a que las principales cláusulas reconocen los derechos civiles.
Según algunos activista de la sociedad civil desde que el actual alcalde de la ciudad tomó posesión en enero de 2016 han sido varios los atentados a la libertad de expresión. Alegan que se han arrestado a docenas de personas en manifestaciones no violentas, se ha creado una lista de conocidos por su activismo en Memphis, se han impuesto miles de dólares en fianzas y utilizado la fuerza en expulsiones de espacios públicos como aceras, parques, entre otros.
El ex representante Harold Ford Jr. despedido debido a acusaciones de acoso sexual El ex congresista de Tennessee Harold Ford Jr. fue despedido por Morgan Stanley luego de la investigación de la empresa sobre presunta mala conducta, según un informe del jueves. Ford, ex miembro de Memphis, fue despedido por “conducta incompatible con nuestros valores y en violación de nuestras políticas”, según una portavoz de la firma de servicios financieros, citada por HuffPost. Una mujer que trabajaba para Ford, pero que no era empleada de Morgan Stanley, dijo a los reporteros de HuffPo que Ford la acosaba e intimidaba y “la agarró por la fuerza una noche en Manhattan” y luego la molestaba con una serie de correos electrónicos. Ford negó las acusaciones a través de las redes sociales y en una declaración a HuffPost y dijo que iniciaría acciones legales contra Morgan Stanley y la mujer.
“Afirmaciones falsas como esta socavan los verdaderos interruptores del silencio”, dijo Ford en un comunicado, publicado a través de las redes sociales por el reportero de HuffPost Yashar Ali.
Las acusaciones contra Ford son las últimas en una avalancha de quejas contra políticos, ejecutivos y actores, y se hicieron públicas el mismo día en que el senador Al Franken anunció su renuncia después de acusaciones de acoso y mala conducta. Ford, de 47 años, es parte de la prominente familia Ford de Memphis y es ampliamente considerada una estrella en ascenso en la política demócrata con aspiraciones políticas na-
cionales.
Ford sucedió a su padre, Harold Ford Sr., como congresista del fuertemente demócrata Noveno Distrito Congresional en 1996. Ford Jr., un propietario minoritario de los Memphis Grizzlies, representó al distrito desde 1996 hasta 2007. Corrió sin éxito en 2007 para el escaño del Senado de Estados Unidos desocupado por el senador Bill Frist, un escaño finalmente ganado por el senador republicano Bob Corker. Después de abandonar el Congreso, Ford ha trabajado en un par de funciones académicas en Vanderbilt y la Universidad de Nueva York, y ha aparecido con frecuencia como invitado y experto político en programas de televisión nacionales como Morning Joe de MSNBC. Antes de unirse a Morgan Stanley en 2011, Ford trabajó para Merrill Lynch and Co. Inc.
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
¿ME HAS VISTO? EMANUEL CAM GUTIERREZ
crimen
Hallan a senador republicano anti LGBT en un motel con un joven de 17 años Después que un legislador se declarara culpable de tráfico sexual, las autoridades difundieron el video de su arresto, que ocurrió en un motel cuando estaba acompañado por un menor de edad. La policía de Oklahoma difundió las imágenes del senador republicano estatal, Ralph Shortey, quien se ha manifestado anti-LGBT, cuando es arrestado en un motel mientras estaba con un joven de 17 años. Es acusado de tráfico sexual con adolescentes y prostitución infantil. Al final el político de 35 años se declaró culpable de cargos de pornografía.
El Departamento de Policía de Moore publicó la grabación del encuentro que ocurrió el 9 de marzo en el Motel Super 8 en Moore, Oklahoma.
La grabación muestra a la policía llamando a la puerta de una habitación ocupada por Shortey. La policía dijo que fueron a la habitación después de recibir una llamada del padre del adolescente. FECHA QUE DESAPARECIÓ: OCTUBRE 7, 2017.
RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: NASHVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: JUNIO 11, 2000.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0”
EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: MASCULINO.
PESO: 145 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE EMANUEL. ÉL PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO. EMANUEL TODAVÍA PUEDE ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDE VIAJAR A TEXAS. ÉL PUEDE USAR LOS NOMBRES JOSUE EMOS HERNÁNDEZ O JOSUE CAMAJA. EMANUEL PUEDE HACERSE LLAMAR CHINO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: NASHVILLE METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-615862-8600. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS.Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
Los oficiales dijeron que olieron a marihuana y luego descubrieron una pequeña cantidad en la habitación junto con condones y lociones encontradas en una mochila que pertenecía a Shortey. En la grabación se escuchó a los oficiales hablar con alguien que estaba dentro de la habitación y decirle a la persona que se apresurara y se vistiera.
El video se cortó cuando el adolescente apareció y luego volvió a hablar con los oficiales que cuestionaron a Shortey, quien se escondía detrás de la puerta.
La policía de Oklahoma difundió las imágenes del senador republicano estatal, Ralph Shortey, quien se ha manifestado anti-LGBT, cuando es arrestado en un motel mientras estaba con un joven de 17 años.
Shortey apareció de nuevo y llevaba una camisa con una referencia al versículo de la Biblia de Efesios 5:22, que llamaba a las mujeres a “someterse a sus maridos”.
Por ahora Shortey continúa detenido y espera la sentencia en su caso, por el cual se declaró culpable. Podría recibir diez años en prisión hasta cadena perpetua.
“Soy fea y perdedora”: Se suicida niña víctima de bullying
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Una joven de 13 años, víctima de abusos y burlas en su escuela en California, se quitó la vida: “Soy fea y perdedora”, escribió en una nota que luego encontrarían sus padres. Rosalie Ávila intentó quitarse la vida el martes pasado, y el viernes fue declarada su muerte cerebral. La mantuvieron conectada hasta este lunes para donar sus órganos, informó la prensa local.
“Mi hija fue víctima de bullying”, escribió su madre en un sitio para recaudar fondos para pagar el funeral y los gastos médicos. “Era una persona bella por dentro y fuera, era una gran artista, muy adorable y amada”, siguió.
1.JEREMY KELLEY SE BUSCA POR UNA VIOLACIÓN DE LA ORDEN DE PROTECCIÓN - DESACATO, ASALTO AGRAVADO Y VIOLACIÓN DE LAS CONDICIONES DE LIBERTAD BAJO FIANZA - DV A PARTIR DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2017.
2.KAYLA BRATTON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF DEC. 6, 2017.
Ávila, estudiante del octavo grado en una escuela pública en Calimesa, se ahorcó en su cuarto después de dejar una nota de despedida para sus padres: “Discúlpenme, papá y mamá. Los amo”, seguido por: “Disculpa mamá, que me vas a encontrar así”, leyó su padre, Freddie Ávila, citado por el sitio CBS.
Los padres señalaron que la joven, que soñaba con ser abogada, era agredida en redes sociales, además de en la escuela: ese día, antes de intentar quitarse la vida, se burlaron de sus frenos en la boca. “Lo mantuvo para sí”, indicó el padre, citado por
3.RHIANNA LEVY SE BUSCA POR CONSPIRACIÓN, ROBO AGRAVADO, ASALTO AGRAVADO, ACTUAR EN ACUERDO Y ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2017.
4.ZACHARY FUCHS SE BUSCA POR ROBO: CONSTRUCCIÓN Y ROBO DE PROPIEDAD $ 10,000- $ 60,000 A PARTIR DEL 6 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR BURGLARY--BUILDING AND THEFT OF PROPERTY $10,000-$60,000 AS OF DEC. 6, 2017.
NBC. “Por dentro la hacía pedazos que se burlaran de ella siempre”. Un total de 5.900 muchachos, entre 10 y 24 años, se quitaron la vida en los Estados Unidos en 2015, según cifras oficiales.
El distrito educativo de Yucaipa-Calimesa, al que pertenecía la escuela de educación media de Ávila, lamentó la muerte de su estudiante en un comunicado, y también se realizaron vigilias.
“Estamos comprometidos con mantener una cultura positiva e inclusiva que permita a nuestros estudiantes crecer académica y socialmente”, señaló el texto. Aún después de muerta, sigue siendo víctima de bully
A pesar del dolor que afronta la familia Ávila en este momento, nuevos memes y burlas han aparecido en las redes sociales sobre la historia de Rosalie, a lo que Charlene aseguró entre lágrimas: “Hacer esto demuestra que son personas sin corazón y sin compasión”.
El padre de la pequeña también culpó a los dirigentes del colegio en que estudiaba su hija por no haber tomado las precauciones necesarias, añadiendo además que aquellos bullies que llevaron a su hija a querer quitarse la vida aún están en la escuela.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad
Ofrecemos los mejores precios del mercado
Hablamos español
HONDA ACCORD 2007
HONDA CR-V 2007
HONDA ODDISEY 2005
NISSAN ARMADA 2005
FORD EXPLORER 2006
NISSAN FRONTIER 2003
TOYOTA COROLLA 2007
NISSAN VERSA 2008
MAZDA 5 2012
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche
NISSAN ALTIMA 2012
¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
NISSAN XTERRA 2007
MÁS FUERTES del mercado
Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
Domingos de 11:00am a 6:00pm
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
7
8
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Nuevos cargos al indocumentado absuelto de homicidio en California
Adolescente confiesa haber abusado de 50 niños en California
El caso del mexicano José Inés García Zárate, acusado en San Francisco de asesinar a una mujer, fue utilizado por el presidente para justificar el endurecimiento de las políticas migratorias y atacar a las ciudades santuario.
Un adolescente que se entregó a la policía del sur de California, confesó que abusó de 50 niños durante los últimos años, informaron las autoridades el domingo.
Luego de haber sido declarado no culpable por un jurado en San Francisco la semana pasada, el gobierno federal presentó este martes nuevos cargos en contra del mexicano indocumentado que el presidente Donald Trump utillizó para agitar el debate migratorio.
Joseph Hayden Boston, de 18 años, fue llevado por su madre al Departamento de Policía del condado de Riverside el sábado, después de que supuestamente le contó que había abusado sexualmente de dos niños, de 8 y 4 años de edad, en un motel, señaló Ryan Railsback, portavoz de la policía.
José Inés García Zárate entrando a la corte en San Francisco, California.
El gobierno federal anunció que las nuevas acusaciones en contra de José Inés García Zárate están relacionadas con violaciones a la ley de inmigración y posesión de arma de fuego.
maña política”, mencionó el fiscal Gascón. “Me dolió ver a políticos y candidatos usar la tragedia de este evento para obtener beneficios políticos”.
El mismo día que García Zárate fue exonerado, vía Twitter el presidente Trump calificó de “vergonzosa” la decisión del jurado.
La sentencia por ese delito puede dar hasta tres años de cárcel y García Zárate ha pasado más dos años y cinco meses tras las rejas.
El jueves de la semana pasada un jurado lo absolvió por la muerte de la joven Kate Steinle, un caso que el presidente Trump usó para justificar el endurecimiento de las políticas migratorias, entablar una batalla legal en contra de las ciudades santuario e insistir en la construcción del muro fronterizo.
Y al siguiente día arremetió también por su medio de comunicación favorito:
“El asesino de Kate Steinle vino una y otra vez por la frontera que débilmente protegió Obama, siempre cometiendo crímenes y siendo violento, sin embargo esta información no se usó en los tribunales. Su exoneración es una completa parodia de la justicia. ¡A CONSTRUIR EL MURO!”. ARTIMAÑA POLÍTICA
George Gascón, el fiscal de San Francisco que llevó el caso en contra de García Zárate, sostuvo una conferencia este mismo martes para indicar que respeta el veredicto de los miembros del jurado, aunque no está de acuerdo con el fallo que emitieron.
“Desde el día en que ocurrió el asesinato, este caso ha sido utilizado como una arti-
En el mismo juicio en el que fue declarado no culpable del asesinato de Steinle, García Zárate fue encontrado culpable por posesión ilegal de arma de fuego, la misma que encontró debajo de una banca en un muelle de San Francisco y que disparó por accidente, una bala que causó la muerte de Steinle el 1 de julio de 2015.
Matt González, defensor de oficio del indocumentado, anunció que pedirá al juez que esa sentencia sea rechazada, mientras que la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) había señalado que buscaría su deportación. La acusación ante una corte federal del norte de California que la Procuraduría de Estados Unidos a cargo de Jeff Session presentó este martes es por dos delitos de posesión de arma de fuego y municiones, uno siendo criminal sentenciado y otro siendo indocumentado.
Durante su interrogatorio con los investigadores, Boston confesó los delitos y también admitió haber abusado “de más de 50 niños” desde que tenía 10 años, informó Railsback en un comunicado. Los incidentes ocurrieron en diferentes ciudades en las que Boston ha vivido, incluida Riverside.
Boston fue detenido bajo sospecha de dos cargos por sexo oral en un menor de 10 años, fue encarcelado y se le fijó una fianza de un millón de dólares, indicó el comunicado. No quedó claro si Boston tenía asignado a un abogado y The Associated Press no pudo localizar a su familia en busca de comentarios.
Está programado que Boston comparezca ante una corte el miércoles.
Los dos menores eran huéspedes del hotel y tenían el permiso de sus padres para ir a la habitación del sospechoso, donde ocurrieron los incidentes, dijo la policía. “Horas más tarde, el sospechoso llamó a su madre y le dijo lo que había hecho”, ex-
El primer delito equivale al cargo estatal por el que ya fue enjuiciado y encontrado culpable, sin embargo, en la instancia federal la máxima condena que García Zárate enfrenta es de 10 años en prisión por cada uno de los cargos.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
plicó Railsback. Agregó que los Servicios de Protección Infantil del condado de Riverside pusieron bajo su custodia a las dos víctimas.
Railsback señaló que se abrió una investigación y la policía cree que Boston ha abusado de otros niños que aún no realizan alguna denuncia.
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Doctores detectan “anomalías cerebrales” en víctimas de los supuestos ataques invisibles en Cuba
Guarda chamarras y abrigos y compártelos con niños que los necesitan. Las escuelas del Condado de Shelby County Schoolslos recolectarán el 8 de diciembre, de 7am a 6pm, en el Oak Court Mall. ¡Súmate a esta noble causa! PROGRAMA DE BECAS DE VIGILANCIA EN EL VECINDARIO Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra.lanehart@ memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. LLAMADAS DE NO EMERGENCIA Y DE SERVICIOS DE LA CIUDAD
PROGRAMA “NEIGHBORHOOD WATCH” Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. CONSULADO DE MÉXICO EN MEMPHIS Consulado Sobre Ruedas estará en Memphis el 17 de noviembre en la escuela Belle Forest Community School, 3135 Ridgeway Rd. Agenda tu cita ahora. 1-877-639-4835. ¿TIENE UN HIJO/A CON ALGUNA DISCAPACIDAD? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. REPORTES AL MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. ASIENTOS DE CARRO GRATIS PARA BEBÉS El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). BOTES DE RECICLAJE PARA RESIDENTES DE MEMPHIS Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. CLASES GRATIS DE INGLÉS Y COMPUTACIÓN Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. REUNIÓN MENSUAL DE LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. CLASES DE INGLÉS ESL GRATIS Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. CLASES GRATIS DE ALFABETIZACIÓN ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! CLASES DE SALUD DE CHURCH HEALTH “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000.
• Church Health: (901) 272-0003.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
9
Trump siembra la discordia al reconocer Jerusalén como capital de Israel
OPERATION WARM HEARTS
Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca.
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
El presidente de EE UU rompe con décadas de política exterior estadounidense. La Casa Blanca intenta amortiguar la reacción palestina y señala que la mudanza de la embajada tardará años.
Los vientos de la ira vuelven a amenazar Oriente Próximo. En un gesto tan simbólico como demoledor, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha reconocido este miércoles a la milenaria Jerusalén como capital de Israel y ha ordenado un plan para trasladar ahí su Embajada.
Aunque la mudanza de la sede diplomática tardará años y puede que nunca se materialice, la proclamación rompe con cualquier atisbo de neutralidad y abre un ciclo sombrío para las agónicas negociaciones de paz entre israelíes y palestinos. “Estamos aceptando lo obvio. Israel es una nación soberana y Jerusalén es la sede de su Gobierno, Parlamento y Tribunal Supremo”, sentenció Trump. El presidente ha vuelto a actuar de espaldas al mundo. Europa, China, las grandes potencias musulmanas e incluso el Papa han alertado del volcán que está a punto de entrar en erupción. “Hago un fuerte llamamiento para que todos respeten el statu quo de la ciudad, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la ONU”, ha declarado Francisco, recogiendo un clamor del que solo Rusia, que ya apoyó a principios de año Jerusalén Oeste como capital israelí y Este como palestina, se ha distanciado. Ante la tormenta, Trump se ha refugiado en que se trata del “reconocimiento de una realidad histórica”, la aceptación de un hecho consolidado tanto por el pasado como por el presente. “Jerusalén es el corazón de una de las más exitosas democracias del mundo, un lugar donde judíos, musulmanes y cristianos pueden vivir según sus creencias. En 1995, el Congreso aprobó por abrumadora mayoría reubicar ahí la Embajada y desde entonces todos los presidentes han aplazado la decisión por miedo a afectar las negociaciones de paz, pero décadas después no estamos más cerca del acuerdo. Este es un paso largamente postergado que permitirá avanzar en el proceso y trabajar en la consecución del pacto”, se justificó el presidente.
Para amortiguar las reacciones adversas, la Casa Blanca ha tratado de deslindar el reconocimiento de Jerusalén de cualquier negociación. “Durante años, hemos mantenido la ambigüedad para facilitar el proceso, pero ahora consideramos que la ubicación física de la Embajada no es materia de un posible acuerdo y que, en todo caso, no cambia en nada nuestra política en la zona”, detalló un responsable del Departamento de Estado. El mismo Trump, en su discurso, ha insistido en que EEUU sigue apoyando un acuerdo de paz y que la decisión no afecta al estatuto de soberanía de Jerusalén ni a la demarcación de fronteras. “Mantenemos nuestro compromiso de un pacto aceptable para ambos. Es tiempo de diálogo, no de violencia”, afirmó el presidente. En este intento de rebajar la tensión, los portavoces de la Casa Blanca han recalcado que el desplazamiento de la Embajada de Tel Aviv a Jerusalén requerirá años. Han alegado para ello todo tipo de motivos de seguridad, burocráticos y constructivos, e incluso han recordado que Trump ha vuelto a firmar el aplazamiento de seis meses que exige el Congreso para mantener la legación actual. La declaración de Jerusalén es una promesa electoral del republicano. No pudo llevarla a cabo en mayo, cuando cumplía el plazo de la anterior prórroga, pero esta vez no ha dejado pasar la ocasión. Aunque la mudanza tardará y quizá, al igual que tantas cosas en Oriente Próximo, nunca se haga realidad, ha aprovechado para mostrarse ante sus financiadores electorales y sus votantes, sobre todo judíos y evangelistas, como el hombre que cumple su palabra. Para los palestinos el mensaje es devastador. Con un proceso paz depauperado, Washington ha hecho oídos sordos a las grandes potencias europeas y musulmanas, y ha mostrado una vez más su lejanía de los compromisos históricos.
En su búsqueda de la causa detrás de los daños auditivos, visuales, de equilibrio y memoria que inicialmente mostraron, los doctores que atienden a los diplomáticos estadounidenses que fueron víctimas de misteriosos ataques invisibles en Cuba descubrieron que también presentaron anormalidades neurológicas.
Los exámenes médicos revelaron que los diplomáticos estadounidenses desarrollaron cambios en los tramos de la materia blanca que permiten la comunicación entre varias partes del cerebro, dijeron varios funcionarios estadounidenses, quienes aseguraron que hay un creciente consenso entre doctores universitarios y gubernamentales que indagan los ataques. La materia blanca actúa como enlace entre las neuronas.
Se trata del hallazgo más específico de daño físico hasta el momento, lo cual demuestra que lo que haya lastimado a las víctimas provocó cambios perceptibles en sus cerebros. El descubrimiento es uno de varios factores que da pie al creciente escepticismo sobre el uso de un arma sónica. Fuertes y misteriosos sonidos, seguidos de zumbidos y pérdida auditiva llevaron a los investigadores a sospechar de “ataques sónicos”. Ahora, las autoridades evitan utilizar ese término. Afirman que no está claro que el sonido sea el responsable. Los sonidos podrían ser un efecto secundario de otra cosa que causó el daño, señalaron tres funcionarios federales estadounidenses que fueron informados sobre la investigación y exigieron el anonimato por no contar con autorización para hablar públicamente del tema.
Médicos, investigadores del FBI y agencias de inteligencia de Estados Unidos han pasado meses intentando armar el rompecabezas en La Habana, en donde Washington asegura que el año pasado se enfermaron 24 personas, incluidos funcionarios y sus cónyuges, en sus viviendas y, posteriormente, en algunos hoteles. El gobierno estadounidense describe los hechos como “ataques específicos”, pero desconoce quién es el responsable. Algunos diplomáticos canadienses también se enfermaron. Los médicos aún no saben cómo es que las víctimas terminaron con cambios en la materia blanca, ni cómo esos cambios podrían relacionarse con sus síntomas. Las autoridades federales no dijeron si se registraron las alteraciones en los 24 pacientes.
Cuba ha negado vehementemente estar involucrada y considera “mentiras deliberadas” las afirmaciones del gobierno del presidente Donald Trump de que los diplomáticos estadounidenses fueron víctimas de ataques. Los nuevos detalles médicos podrían ayudar a Estados Unidos a contrarrestar las denuncias por parte de La Habana de que Washington no ha presentado ninguna evidencia.
La mayoría de los pacientes se han recuperado por completo, algunos después de rehabilitación y otros mediante tratamientos, afirman las autoridades. Muchos ya volvieron a sus trabajos. Alrededor del 25% de las víctimas presentaron síntomas durante largos periodos o que persisten hasta la fecha.
10
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Incendios de California alcanzan a las millonarias mansiones de Bel Air La zona noroeste de Los Ángeles vive una jornada de angustia con cuarto incendios que obligaron el jueves a cortar carreteras, cerrar escuelas y a evacuar a miles de personas, tras quemar decenas de edificios, incluidas mansiones millonarias del barrio de Bel Air, en Beverly Hills. Las condiciones del terreno, muy seco, y la fuerza de los vientos, con rachas de hasta 50 kilómetros por hora, alimentan con fuerza unas llamas que amenazaron el Museo Getty, que se vio obligado a cerrar, tal y como sucedió con un tramo de unos 15 kilómetros de la siempre congestionada Autopista 405.
El fuego alcanzó además varias viviendas del adinerado barrio de Bel Air, incluida una mansión de 30 millones de dólares del magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch, según NBC News, y la densa columna de humo se dejó ver tras el icónico cartel de Hollywood. Este incendio, que ya superó en total los 11.300 acres (4.576 hectáreas), ha obligado a la evacuación de más de 100.000 residentes, causó la destrucción de al menos 30 casas y obligó a docenas de escuelas a permanecer cerradas. Igualmente, otros tres incendios en el conda-
do de Los Ángeles avanzan con fuerza impulsados por los “Vientos de Santa Ana”, propios de esta temporada del año.
El más poderoso comenzó en la tarde del lunes en el condado de Ventura, a unos 100 kilómetros al noroeste de Los Ángeles, y ya sobrepasó los 65.000 acres (26.325 hectáreas). Este fuego, que obligó a evacuación de los residentes de más de 50.000 viviendas, llevó a las autoridades locales a decretar el toque de queda para proteger a los residentes y prevenir actos criminales. Según informó el jueves el Departamento de Bomberos del Condado de Ventura (VCFD), cerca de 1.800 efectivos luchan contra unas llamas que amenazan 12.000 estructuras, aunque más de 150 quedaron ya calcinadas. Las propicias condiciones climáticas continuarán al menos hasta el viernes sobre la mayor parte de los condados de Los Ángeles y Ventura, proyectó el Servicio Nacional Meteorológico (NWS) de EE.UU. Este ha sido el peor año de incendios forestales desde que se tiene registro en California, debido especialmente a los 250 registrados en octubre pasado en varios condados al norte del estado y que asolaron buena parte de las reconocidas regiones vitivinícolas de Napa y Sonoma.
mundo
HONDURAS
La OEA denuncia una “falta de garantías y transparencia” en las elecciones de Honduras La institución regional endurece su postura y no descarta recomendar la celebración de unos nuevos comicios. La Organización de Estados Americanos (OEA) denunció este miércoles una “falta de garantías y transparencia” en las recientes elecciones presidenciales de Honduras, que desde hace diez días vive en caos por las protestas tras los comicios. En un comunicado, la institución más importante de la región no descartó recomendar la celebración de nuevas elecciones en caso de que el Gobierno del país no pueda disipar las dudas en torno al recuento de votos que dio por vencedor al presidente, Juan Orlando Hernández. El gesto supone un endurecimiento de la postura de la OEA, que el
lunes había pedido que Hernández y el líder de la oposición, Salvador Nasralla, llegaran a un acuerdo para la revisión de actas. Entre las recomendaciones que hace el informe de los observadores de la OEA se encuentra la verificación de más de 6.000 polémicas papeletas, la revisión de la participación en los departamentos de Lempira, Intibucá y la Paz, y la publicación de los listados de las mesas electorales de otras cinco regiones. Si las instituciones gubernamentales, controladas por Hernández, no pueden solventar dichas dudas, la OEA no descarta “la posibilidad de recomendar un nuevo llamado a elecciones con garantías de que corrijan las debilidades identificadas”. La violencia y las protestas han sumido al país centroamericano, desde que el pasado 26 de noviembre Hernández y Nasralla se declararan ganadores
gencia. “El problema es que el Tribunal Supremo Electoral depende del presidente y en la noche electoral ya logró retrasar el conteo”, reclamó el opositor Nasralla el lunes. La indignación sobre lo que la oposición ha tildado de fraude electoral estalló el martes cuando sectores de las fuerzas de seguridad se revelaron y rechazaron aplicar las órdenes del presidente. “La verdad es que ya no queremos combatir al pueblo”, afirmó un uniformado. de las elecciones presidenciales y movilizarán a sus bases en defensa de su legitimidad. Mientras el Tribunal Supremo Electoral ha recontado los votos por segunda vez —y concluido por segunda vez la victoria de Hernández—, el Gobierno ha tratado de contener la tensión social imponiendo un toque de queda nocturno y decretando el estado de emer-
Taller El Compa
Ante la ausencia de soluciones, la OEA pidió a principios de semana que los líderes llegaran a un acuerdo que solventara la desconfianza en los resultados electorales. El comunicado del miércoles supone un endurecimiento de la postura de la organización, que también condenó la imposición del toque de queda y otras limitaciones la libertad de movimiento como una medida desproporcionada
Usado: 90 días de garantía.
17 años en la misma dirección. Nuevo: 1 año.
Reparación y venta de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, A/C aire acondicionado, calefacción.
Ven y visítanos, tenemos muchos modelos modernos. Nuevos, bonitos y baratos.
Abierto de lunes a viernes de 9am a 5pm, sábados: 10am a 3pm; domingo, cerrado.
Teléfono: 901-550-9688
4495 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
INTERNACIONAL
ARGENTINA
Piden el desafuero y la
detención de Cristina Kirchner Un mes después de declarar en la causa que se originó con la denuncia del fallecido fiscal Alberto Nisman, quien la acusó de encubrimiento del atentado a la AMIA, el juez Claudio Bonadio procesó a la ex presidenta Cristina Kirchner con prisión preventiva. Como es senadora, pidió su desafuero para poder detenerla. El caso pasa ahora a manos del Senado. La noticia se conoce cuando ya están detenidos otros acusados de la causa: el ex secretario Carlos Zannini, el ex piquetero Luis D’Elía, el ex líder de Quebracho Fernando Esteche y el dirigente de origen libanés “Yussuf Khalil. Bonadio también procesó al ex canciller Héctor Timerman.
A pocos días de jurar como legisladora nacional, el juez Bonadio al procesarla en la causa donde se la acusó de montar un “plan criminal orquestado” junto al ex canciller Héctor Timerman, diseñado para “dotar de impunidad” a los ciudadanos iraníes que tenían captura internacional pedida a Interpol por el atentado a la AMIA, pidió además su desafuero y detención. La ex presidenta sumó su cuarto procesamiento en la justicia federal a horas de la detención de uno de los hombres más importantes del kirchnerismo: Carlos Zannini.
La ex presidenta y los ex funcionarios de su gobierno fueron acusados por el fiscal Gerardo Pollicita el 7 de septiembre, de “encubrimiento agravado” por tratarse el atentado a la AMIA de un delito declarado de lesa humanidad y debido a que por su rol de funcionarios públicos, generaron “un impedimento o estorbo de un acto funcional e incumplimiento a los deberes de funcionario público”. El “plan criminal” según la Justicia, estuvo “destinado a brindar ayuda para dotar de impunidad a los acusados de nacionalidad iraní” imputados por el atentado a la sede local de la AMIA. Este “encubrimiento” les permitió “eludir la investigación penal y sustraerse de la acción de la justicia argentina, en desmedro de los intereses de las víctimas y el real esclarecimiento del atentado”. Para la Justicia la principal responsabilidad del “accionar criminal denunciado” recae sobre Cristina Kirchner, pero alcanza a sus principales funcionarios de entonces: Zannini, Parrilli, la ex Procuradora del Tesoro Abbona, Timerman, Juan Mena y Andrés Larroque, entre otros.
Pero además, este “plan denunciado” contó con “canales paralelos de comunicación y negociación, no oficiales”, como “vías concretas, eficientes y confiables para avanzar con el objetivo criminal planeado”. En esta instancia, se incluyó a “un grupo de individuos estrechamente vinculado con funcionarios y ex funcionarios de los gobiernos involucrados”, que desde la informalidad, “contribuyeron estratégica y sustancialmente con las acciones necesarias para la concreción del plan”: Luis D´Elía, Fernando Esteche, Ramón Bogado, Héctor Yrimia y Jorge Khalil. Todos ellos ya declararon. En este contexto, el juez Bonadio los encontró responsables del delito de encubrimiento y los procesó. Representa para la ex Presidenta su cuarto procesamiento en la justicia federal, donde ya está procesada por asociación ilícita, lavado de dinero, negociaciones incompatibles y defraudación al Estado.
El mundo reacciona ante decisión de Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel Tras la decisión del presidente Donald Trump, de reconocer oficialmente a Jerusalén como capital de Israel y reubicar allí su embajada tradicionalmente ubicada en Tel Aviv, varios líderes del mundo mostraron su descontento frente a la polémica decisión, que fue catalogada, entre otras voces, como amenazante a la paz que buscan Israel y Palestina. Uno de los primeros en reaccionar fue el Papa Francisco, quien antes de las declaraciones oficiales de Trump, ya sabiendo cuál sería el pronunciamiento del líder norteamericano, llamó al respeto del statu quo en Jerusalén y a dar muestras de “sensatez y prudencia”.
“No puedo callar mi profunda preocupación por la situación que se ha creado en los últimos días. Hago un llamamiento desesperado para que todos se comprometan a respetar el statu quo de la ciudad, en conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas”, dijo el Sumo Pontífice en su audiencia semanal. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, el ministro de Asunto Extranjeros de Italia, Angelino Alfano, y la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, condenaron la decisión del presidente EEUU, Donald Trump de reconocer Jerusalén como capital de Israel.
“Esta decisión es lamentable, contradice el derecho internacional y las resoluciones de la ONU, Francia no la apoya”, dijo, el presiente Macron El canciller de Italia también expresó su preocupación al añadir que “ya he dicho personalmente a (el secretario de Estado) Rex Tillerson que estamos preocupados”. Por su parte, Mogherini llamó a todas las partes en la región a manifestar moderación
El presidente de Egipto, Abdelfatah Al Sisi, también condenó la decisión del presidente Trump, de reconocer Jerusalén como capital de Israel.
Ankara condena la decisión de la Casa Blanca de reconocer Jerusalén como capital israelí, declaró el ministro turco de Exteriores, Mevlut Cavusoglu. “El presidente rechazó esta decisión y todas sus consecuencias”, dice el comunicado de la oficina de prensa del presidente egipcio. El expresidente Sebastián Piñera, candidato presidencial de la derecha chilena, criticó el miércoles la decisión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de reconocer a Jerusalén como capital de Israel.
“Propuesta del presidente Trump de reconocer Jerusalén como capital de Israel rompe con política de dos estados impulsada por las Naciones Unidas y apoyada por la inmensa mayoría de los países”, escribió Piñera en su cuenta de Twitter. El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó su solidaridad con el pueblo palestino y su indignación por la decisión unilateral de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital de Israel.
“Enviamos nuestro mensaje de solidaridad con el pueblo palestino y ratificamos nuestro apoyo a la solución de los dos estados (Israel y Palestina), con las fronteras previas a 1967 y con Jerusalén oriental como capital del Estado Palestino”, dijo el jefe de estado en su cuenta de la red social Twitter. Frente al tema, la canciller de Canadá, Chrystia Freeland,l advirtió este miércoles en un comunicado que el estatuto de la ciudad de Jerusalén solo podrá determinarse mediante un acuerdo de paz que ponga fin al conflicto entre israelíes y palestinos. “La postura histórica de Canadá es que el estatus de Jerusalén solo podrá determinarse como parte de una solución general a la disputa palestino-israelí”, dijo Freeland en un comunicado publicado por su cartera. Israel considera que Jerusalén, incluidos los barrios orientales que reclaman los palestinos, es su capital “única e indivisible”.
Jerusalén tiene un gran poder simbólico para las tres religiones monoteístas que la sitúan como su principal centro.
Por el momento, todas las embajadas extranjeras se encuentran en la ciudad de Tel Aviv, para evitar tomar parte en la disputa entre israelíes y palestinos.
Pyongyang acusa a Washington de querer provocar una guerra en Corea
“Los negligentes comentarios de guerra del círculo interno de (el presidente estadounidense Donald) Trump y los movimientos militares temerarios de EE.UU. corroboran que la Administración actual ha decidido provocar una guerra en la península coreana”, dijo un portavoz de la Cancillería norcoreana a la agencia estatal KCNA.
La ex presidenta Cristina Fernandez de Kirchner el pasado septiembre.
al subrayar que la posición de la UE “permanece igual”.
COREA DEL NORTE
Corea del Norte acusó el 6 de diciembre a Estados Unidos de querer provocar una guerra en la península coreana, una decisión que se refleja en la escalada de las maniobras militares de Washington y los comentarios “belicistas” de sus altos cargos hacia Pyongyang.
Pyongyang considera que Washington ha optado por la estrategia de ir “paso a paso” para hacer estallar el conflicto y que lo único
que cabe preguntarse ahora es “cuándo estallará la guerra”.
El portavoz de Exteriores de Corea del Norte afirmó: “no deseamos una guerra, pero no huiremos de ella” y advirtió a EE.UU. de que le harán “pagar caro las consecuencias” de provocar un conflicto con su “poderosa fuerza nuclear, que hemos fortalecido constantemente”.
Los comentarios de la Cancillería norcoreana se producen en medio de la realización de las maniobras aéreas anuales de Washington y Seúl “Vigilant ACE”, las mayores hasta la fecha, que se prolongarán hasta el viernes y que suponen una nueva exhibición de fuerza ante el desafío armamentístico del régimen liderado por Kim Jong-un.
La tensión en la península de Corea ha aumentado notablemente en los últimos meses tras la última prueba nuclear de Corea del Norte de septiembre y sus lanzamientos de
misiles balísticos, el más reciente y más avanzado el pasado miércoles.
El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, el teniente general Herbert Raymond “H.R.” McMaster, dijo el fin de semana que la posibilidad de una guerra con Corea del Norte “se incrementa cada día”, mientras que el senador republicano Lindsey Graham ha instado al Pentágono a empezar a repatriar a las familias de los militares de EE.UU. alegando que el conflicto con el Norte se está acercando. Pyongyang tildó estos comentarios de “belicistas” y aseguró que sólo pueden interpretarse “como una advertencia para que estemos preparados para una guerra”, dijo el portavoz de Exteriores, que añadió que “el mundo no debería albergar ningún prejuicio a la hora de discernir quién está detrás de la tensa situación”.
«21 Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado; adonde yo voy, vosotros no podéis ir. 22 Por eso los judíos decían: ¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: “Adonde yo voy, vosotros no podéis ir”? 23 Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. 24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.» Juan 8.21–24 (LBLA) Morir en los pecados de uno mismo significa al menos dos cosas: Primero, que el pecado de uno mismo lo llevará a la muerte. Tal como escribió el apóstol Pablo “la paga del pecado es muerte”. Aunque todos moriremos algún día físicamente, algunas personas también quedarán muertas espiritualmente por causa de su pecado. Segundo, que su pecado los acompañará a la tumba y a la condenación eterna. ¿Qué podemos hacer para no morir en pecado? Jesús responde “Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.” Por lo tanto, la fe en Jesús destruye al pecado dentro de nosotros. Si creemos que Jesús es el Mesías seremos salvos del pecado. No moriremos en nuestros pecados sino “en Cristo” o “en el Señor” y tendremos vida eterna. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
11
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
Senado alista aprobación de la Ley de Seguridad Interior El Senado aprobaría en los próximos días la controvertida Ley de Seguridad Interior que busca regular la intervención de las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad, pese a críticas de organismos como Naciones Unidas que abogan por el regreso del Ejército a los cuarteles. A fines del 2006, México comenzó a desplegar militares en los puntos más violentos del país para combatir a los cárteles de la droga ante la debilidad de los cuerpos policíacos, pero muchos grupos criminales, lejos de contenerse, se fragmentaron e incursionaron en otros delitos. La propuesta de Ley de Seguridad Interior, que fue avalada la semana pasada por la Cámara de Diputados, establece los lineamientos que deberá seguir el Gobierno para el despliegue de tropas de soldados, marinos y policías federales en los estados y municipios rebasados por la violencia.
“Lo que pretende esta ley es evitar el uso discrecional de las Fuerzas Armadas; que sea un procedimiento con pasos específicos, objetivos, reglas claras y responsabilidades”, dijo el senador Roberto Gil, del conservador Partido Acción Nacional (PAN) durante una reunión con periodistas.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
la ley ya que considera que daría un mayor rol a las Fuerzas Armadas en labores de seguridad en vez de crear una policía más fuerte y porque no contiene una estrategia de reemplazo gradual de los efectivos en esas tareas. “La aprobación de un nuevo marco legal para regular las operaciones de las fuerzas armadas en labores de seguridad ciudadana no es la respuesta adecuada”, comentó Zeid en una declaración. Organizaciones de derechos humanos también temen que la ley pueda ser utilizada por las Fuerzas Armadas para espiar a los ciudadanos.
“Me preocupa esta dictadura a la que vamos. Esta ley tiene el fin de aterrorizar a la población, el narco es un pretexto porque el mismo Gobierno es cómplice de ellos”, dijo Artemio Gallegos, un académico jubilado de 71 años, durante una protesta a las puertas del Senado.
Operativo en Morelos deja seis muertos
La Comisión Estatal de Seguridad (CES) cesó a su directora en el municipio de Temixco, Catalina Laurel Galicia, luego del operativo policíaco realizado en la colonia Rubén Jaramillo de esa demarcación, el jueves pasado, cuyo saldo fue de seis personas muertas, cuatro mujeres y dos menores de edad, entre ellos un bebé.
En ese operativo fueron detenidas seis personas, entre ellos un adolescente y una mujer, pero todos alcanzaron su libertad por inconsistencias de las puestas a disposición y los resultados de los peritajes en balística y criminalística de campo, según el acuerdo del juez de la causa. Con el control de los 33 mandos policiales en el estado, la CES designó a Eduardo Sánchez Hernández, quien ocupaba el mismo cargo en el municipio de Huitzilac, zona de alta presencia de los grupos de “huachicoleros”.
El cambio fue ordenado por la CES bajo el argumento de que estos forman parte de la dinámica natural en los mandos de la Policía Morelos. La alcaldesa Juana Ocampo Domínguez y el síndico Gerardo Hurtado de Mendoza Armas, acataron la disposición.
Se espera que los senadores comiencen el miércoles la discusión en comisiones de la ley y sea votada en el pleno de la Cámara alta en la sesión del jueves o la próxima semana, según fuentes legislativas.
Sin embargo, organizaciones civiles temen que la ley incremente los casos de violaciones a los derechos humanos, que han tenido un fuerte repunte desde el inicio de la llamada “guerra contra el narco” en 2006 y la ven como una potencial amenaza al ejercicio de la protesta social.
El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad alHussein, pidió el martes al Senado no aprobar
El jueves pasado, fueron detenidas seis personas luego de un operativo que dejó como saldo seis muertos, entre los que destaca un bebé.
Amenazan a Comisionado
Por la mañana de este miércoles, elementos de la Policía Morelos descolgaron mantas atribuidos al Cártel Nueva Generación cuyo texto refiere amenazas contra el comisionado Estatal de Seguridad, Jesús Alberto Capella, y los elementos policiales que participaron en el operativo del jueves pasado. El texto ofrece incluso 100 mil pesos por cada uno de los elementos que participaron en el despliegue policial. Desde la semana pasado el Comisionado afirmó que daría protección a las familias de sus elementos y dijo que los apoyaría en la defensa jurídica, porque ellos cumplieron con su deber.
Reembolsos
Rápidos
“Tax J
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
• Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Política migratoria de Trump tiene un efecto “devastador”: HRW
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Procurador Jeff Sessions insta a jueces de inmigración a acelerar casos contra migrantes El procurador de justicia Jeff Sessions ordenó este miércoles que los jueces de inmigración aceleren en lo posible la disposición de casos pendientes en esos tribunales, confirmando entre otras cosas que revisará la efectividad de los magistrados en “finiquitar” los casos pendientes y que el gobierno federal hará una fuerte inversión en contrataciones para asistirlos. “Hemos contratado a 50 nuevos jueces desde el 20 de enero -día en que Trump tomó posesión- y contrataremos a otros 60 en los próximos seis meses”, aseguró Sessions en un comunicado emitido por su oficina este miércoles.
Desde que Trump llegó al poder el 20 de enero hasta el 30 de septiembre, fin del año fiscal, la cifra de inmigrantes detenidos en el interior del país aumentó un 40 por ciento con respecto al año anterior.
Mediante un informe, el organismo denuncia que las deportaciones violan los derechos fundamentales de quienes llevan varios años viviendo en Estados Unidos. La política de deportaciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tiene un efecto “devastador” sobre los inmigrantes que llevan mucho tiempo en el país y “viola sus derechos fundamentales”, de acuerdo con un informe de Human Rights Watch (HRW) difundido este martes.
Desde que Trump llegó al poder el 20 de enero hasta el 30 de septiembre, fin del año fiscal, la cifra de inmigrantes detenidos en el interior del país (no en la frontera) aumentó un 40 % con respecto al año anterior, de 77 mil 806 a 110 mil 568. Los arrestos de inmigrantes sin antecedentes penales, por su parte, se casi triplicaron desde 11 mil 500 a 31 mil 888.
Aunque las de Trump son cifras superiores a las de los últimos dos años de Barack Obama en el poder, están aún muy por debajo de las del primer mandato (2009-2013) y primera mitad del segundo del expresidente demócrata.
En su informe, llamado “Los Deportados. Inmigrantes desarraigados del país que consideran su hogar”, HRW recogió los testimonios de 43 deportados durante los últimos meses a los que entrevistó en
Walter Escobar, de 7 años y oriundo de Texas, tiene una foto de su familia, que incluye a su padre, José Escobar, que fue deportado de los Estados Unidos, durante una conferencia de prensa a fines de marzo en el Capitolio de Washington. Los expertos dicen que los migrantes respetuosos de la ley corren un mayor riesgo de deportación bajo el presidente Donald Trump
México.
“La cantidad de personas que están siendo deportadas, y los relatos que ofrecen, deja en evidencia que quienes migraron hace tiempo y tienen lazos sólidos con EU están siendo detenidos y deportados de manera agresiva y sistemática”, dijo Clara Long, investigadora de HRW, en un comunicado. “No se trata -añadió- de casos atípicos o esporádicos, sino de la imagen más implacable y destructiva de la política migratoria de Trump”.
En su informe, Human Rights Watch advirtió que la potestad de los gobiernos reconocida en el derecho internacional para expulsar de su territorio a personas que no son ciudadanas de su país “no está exenta de límites”. Según HRW, EU debería sopesar “el impacto que la expulsión tendría sobre derechos fundamentales, incluido el derecho a la unidad familiar”.
Por eso, esta organización pidió a Trump y al Congreso que reformen las actuales políticas y leyes migra-
torias “abusivas” concediendo “relevancia a los lazos de los inmigrantes con su hogar y su familia”.
La primera ley que deberían promulgar, según HRW, es para los llamados “dreamers” (“soñadores”), ese casi millón de jóvenes indocumentados que llegaron de niños al país y cuya protección eliminó Trump hace unos meses. También instó al Congreso a “rechazar los pedidos del Gobierno de aumentar los fondos destinados al control migratorio que no estén vinculados con reformas que el país necesita” o a “reforzar la transparencia y abordar condiciones abusivas en los centros de detención migratoria”. Finalmente, HRW propuso que se establezcan audiencias imparciales e individuales para todas las personas que enfrentan un proceso de deportación, en las que se tengan en cuenta sus vínculos familiares y sociales en Estados Unidos. Esos mismos vínculos, según HRW, “deberían ser la base de un programa de regularización justo”.
13
En este comunicado y un memo dirigidos a la Oficina Ejecutiva para la Revisión Migratoria (EOIR, por sus siglas en inglés), Sessions también pareció responsabilizar a los inmigrantes y sus abogados de los retrasos que han llevado a una acumulación de más de 600,000 casos sin resolver en los tribunales civiles migratorios. En los documentos, el procurador alegó que los retrasos se debían a la presentación de “casos sin mérito”, “mociones para posponer procesos” y “fraudes” aparte de responsabilizar a programas de la época de Barack Obama como la acción diferida para jóvenes DACA, la discreción procesal y los perdones provisionales por “incentivar la inmigración ilegal y crear nuevos casos”.
Sessions dijo que las cortes habían acelerado el paso en lo que va de año, aumentando en 30% las órdenes de remoción (deportación), el total de órdenes más deportaciones “voluntarias” en un 34% y las decisiones finales en casos migratorios en un 16.6%. “Es imperativo que todos reconozcamos el rol extraordinario que tenemos en asegurar la aplicación de la ley migratoria y al mismo tiempo, lo hagamos en forma imparcial y oportuna”, dijo Sessions en el memo. “De hecho, la forma de adjudicar los casos tiene un efecto directo sobre los intereses soberanos de nuestra nación, las entradas ilegales, los que se quedan al expirar sus visas, la seguridad nacional y la pública”. De inmediato, ex jueces y catedráticos señalaron con preocupación que el procurador parecía estar mucho más preocupado con cerrar casos rápidamente y no necesariamente en forma justa. El juez Paul Wickham Schmidt, magistrado migratorio desde 2003 hasta junio de 2016 y ex miembro de la junta de EOIR, dijo en reacción al memo que el plan de Sessions parece “duro en eficiencia y ligero en justicia”.
“Creo que la idea de que las cortes migratorias deben garantizar la justicia y el proceso debido está quedando rezagada ante otras prioridades”, dijo Wickham. “Además, está intentando culpar el rezago a los inmigrantes y sus abogados, cuando el problema más grave es el cambio en prioridades del gobierno y estrategias del Departamento de Seguridad Nacional”.
Marchan en Washington en defensa de jóvenes inmigrantes Piden la aprobación de una ley que restaura las protecciones de quienes están por perder los beneficios del programa DACA. Más de una docena de residentes de Arkansas partieron a una marcha en Washington en respaldo del programa DACA que protege temporalmente de la deportación a jóvenes inmigrantes traídos ilegalmente de niños a Estados Unidos y que el presidente Donald Trump canceló este año.
El grupo salió de Little Rock el martes. Funcionarios de los grupos organizadores United We Dream y Fair Immigration Reform Movement dicen que esperan que hasta 17 mil personas participen en la manifestación del miércoles, reportó el Arkansas Democrat-Gazette. “Para nosotros, éste es el momento”, dijo Adrián Reyna, miembro de United We Dream.
Trump canceló el programa promulgado hace cinco años, que permite a unos 800 mil jóvenes inmigrantes seguir legalmente
en el país y obtener permisos de trabajo.
Los manifestantes piden la aprobación de la ley conocida como Dream Act del 2017, una propuesta bipartidista que restauraría protecciones antes de que los beneficiarios del DACA comiencen a perderlas el año próximo.
La protesta se produce en medio de negociaciones sobre una ley de gastos federales a la que algunos demócratas dicen no respaldarán a menos que el Congreso apruebe la Dream Act. “Pienso que no importa lo que suceda, seguiremos peleando, dijo Humberto Márquez, cuya protección de DACA expirará en el 2019.
“La presencia que vamos a tener en las calles, la presencia que vamos a tener hacia nuestros congresistas, será más fuerte que nunca”.
Miembros de la delegación legislativa de Arkansas han expresado respaldo a la decisión de Trump de cancelar DACA. El senador Tom Cotton dijo que una solución legislativa equivaldría alentar la inmigración ilegal con menores.
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Con tu ticket de cada compra recibirás un cupón que tus hijos deben colocar en el árbol de navidad de Río Grande y pedir su deseo para ganar los premios. La rifa se llevará a cabo el 24 de diciembre. Puedes ganar un Xbox y muchos regalos más.
Diciembre.
24
Verduras y frutas
2x
Granada grande Piñas
GRAN RIFA NAVIDEÑA Sandía
Frijol pintos y negros La Costeña 19.25 onzas
$2
99
99
ç
Tomatillos
Tejocotes frescos
Coliflor
ESPECIAL
Lechuga wrap
Jabón Roma 5kl
$7
99
99
ç
pieza
Galletas Surtidas La Moderna
Pescados y Mariscos
29
ç
$4
99 lb
lb
Camarón sin cabeza 31-35
$3
$2
99
99
lb
Filete de salmón
lb
Pescado pompano dorado
Pan calientito todos los días
$2
$199
99 lb
Camarón con cabeza 70-80
Tilapia
$399 lb
Pescado pargo rojo
ESPECIAL Caña fresca
Abierto los 7 días de la semana, de 9am a 9pm.
5110 Summer Ave, suite 104 Memphis, TN. 38122 901riogrande@gmail.com Teléfono: 901-690-8018.
99ç
lb
$950
x 10 libras
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Cristiano Ronaldo enfila su quinto Balón de Oro El portugués del Real Madrid recogió este jueves en París su quinto galardón, el segundo consecutivo, e iguala la cifra récord de Leo Messi.
Cristiano Ronaldo ya tiene su quinto Balón de Oro. Tras los de 2008, 2013, 2014 y 2016, el madridista ya tiene un hueco en el museo para el galardón que le iguala en el palmarés con Leo Messi, sentados en lo alto del podio del dominio mundial, con cinco Balones de Oro por barba, capitalizando la última década del fútbol, la culminación a diez años de tiranización de los trofeos. Aliviado después de un golazo al Borussia Dortmund, el octavo en Champions y el undécimo en su primer tramo de temporada menos productivo, Cristiano Ronaldo recogió este jueves en París su quinto Balón de Oro. Los títulos de Liga y Champions y su papel fundamental para que Portugal esté en el Mundial de Rusia parecen motivos suficientes para que las incógnitas se disiparan en París, sede de France Football, la revista que concede el galardón individual más prestigioso del fútbol. El quinto balón de oro iguala a Cristiano con Leo Messi, el más laureado de la historia hasta el momento.
El madridista ha conseguido, en los últimos cinco años, empatar una lucha que parecía decantada para siempre, desigualada, para dejar en los libros de historia una marca increíble. En 2012, Messi levan-
taba su cuarto Balón de Oro y Cristiano sólo tenía uno en su poder. En 2017, el marcador es de 5-5. Una remontada por la que pocos apostaban y que habla bien de Ronaldo y su espíritu de superación, de querer siempre más, de odiar estar por detrás de cualquiera en cualquier clasificación histórica. Y que define para siempre esta época como la de Cristiano y Messi... cuando todo hacía indicar que esta iba a ser no sólo la década sino el siglo de Leo. Y es que la igualdad es la máxima cuando se mira con detalle el palmarés de uno
y de otro. Cristiano y Messi tienen cinco Balones de Oro, cuatro Botas de Oro, cuentan los dos con un extinto FIFA World Player, han ganado cuatro Champions... La desigualdad en el apartado individual la dan los dos The Best logrados por Ronaldo y en el colectivo, el dato de las Ligas de Leo supera a las del madridista. El de 2017 será también el segundo Balón de Oro consecutivo para un Cristiano que ya resultó ganador en 2008, cuando era jugador del Manchester United, y en 2013, 2014 y 2016, estos tres últimos ya como jugador del Real Madrid. Precisa-
mente el del año pasado fue el primero que volvió a entregar en exclusiva la revista France Football después de seis años compartiendo galardón con la FIFA.
2018 será el año del desempate... o no. Nada mejor que un Mundial para dar un golpe encima de la mesa y desequilibrar la balanza con una Copa del Mundo en el bolsillo, un título que le falta a los dos y que ansían... O, quizás, la cita del próximo verano en Rusia sea propicia para que un nuevo nombre se alce, dé un golpe de Estado futbolístico y rompa, diez años después, la hegemonía de Cristiano y Messi.
VENTA DE CARROS
901 "Somos la diferencia "
memphis
2014 HYUNDAI VELOSTER
2015 JEEP CHEROKEE
901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
0 Intereses
2013 KIA OPTIMA
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales
2013 FIAT
TOYOTA CAMBRY 2009
Down payment negociable
DODGE RAM 2015
Financiamiento en casa
Especial de la semana llévatelo con $ 1000 Down
Auto Sales of
2013 NISSAN QUEST
Todos califican
CHRYSLER TOWN COUNTRY 2010
0 Financiamiento
NISAN SENTRA 2013
2016 GMC SIERRA
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
Pregunta por doña Mary
2013 FORD FUSION
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
FINAL LIGA MX 2017
Tigres destroza a Monterrey en la final regia... de las nóminas
El fútbol mexicano vivirá su primera final regia en la historia, algo que no solo es de interés local en Nuevo León, sino en todo el país, pues se trata de los dos equipos con mayor valor de toda la Liga MX, donde Tigres supera con claridad al Monterrey.
NBA
Los Spurs doblegan a Miami y Cousins suma 40 puntos y 22 rebotes El pívot impulsa a Nueva Orleans ante Denver | Memphis cae en Nueva York (9988) | 13º triunfo seguido de Cleveland con 32 puntos de LeBron. San Antonio venció a Miami (117-105) y se mantiene en la tercera plaza de la Conferencia Oeste, a la estela de Houston y Golden State. Los Spurs certificaron su superioridad ante los Heat, a los que ya habían derrotado en Miami por un marcador similar (100-117).
En esta ocasión, los jugadores de Gregg Popovich se repartieron la labor ofensiva, con 18 para Aldridge, 17 para Forbes y 16 para Rudy Gay. Pau Gasol aportó 12 puntos, cinco rebotes y tres asistencias. Por Miami los mejores fueron Tyler Johnson, con 25 puntos, Waiters, con 22, y Josh Richardson con 19. La afición de San Antonio espera ansiosa el estreno de Kawhi Leonard, en la recta final de la recuperación de una lesión que le mantiene apartado de las canchas desde los playoffs de la pasada campaña.
Memphis, tras interrumpir su mala racha, volvió a perder, esta vez en Nueva York (99-88). Kristaps Porzingis reapareció después de dos partidos de ausencia a causa de una lesión. El ala-pívot letón sumó 18 puntos y cinco rebotes. Courtney Lee fue quien llevó la voz cantante en el ataque de los Knicks con cuatro triples y 24 puntos. También se lució el pívot turco Kanter, con 12 puntos y 12 rebotes.
Marc Gasol absorbió las acciones más decisivas en el juego de los Grizzlies con 17 puntos, ocho rebotes, tres asistencias y dos tapones. Tyreke Evans, en ausencia de Mike Conley, volvió a ser titular y sumó 15 puntos. Los Grizzlies se alejan de las posiciones de playoff. Cuatro victorias les separan de ellas en este momento. LeBron James volvió a ser decisivo en una nueva victoria de Cleveland, ante Sacramento (101-
95). Los Cavaliers suman 13 triunfos seguidos. LeBron rozó el triple doble, con 32 puntos, 11 rebotes, nueve asistencias, tres robos de balón y dos tapones en los 41 minutos que estuvo en la cancha. Kevin Love, con 18 puntos y 13 rebotes, le secundó. Calderón fue titular pero solo jugó 15 minutos y falló los cuatro lanzamientos que ejecutó. En Sacramentó descolló Zach Randolph con 18 puntos, 10 rebotes y seis asistencias. DeMarcus Cousins, en su espléndida línea esta temporada, lideró la victoria de Nueva Orleans ante Denver (123-114) con 40 puntos, 22 rebotes, cuatro asistencias y cuatro tapones. En ausencia de Anthony Davis, lesionado, Holiday, con 27 puntos, y Moore, con 14, apuntalaron la actuación de Cousins. Gary Harris, con 24 puntos, fue el máximo anotador de los Nuggets. Juancho Hernangómez jugó solo cuatro minutos y anotó un triple. Golden State, a pesar de las bajas de Stephen Curry y Draymond Green, superó a Charlotte (87101). Kevin Durant se lució con 35 puntos y 10 rebotes, y Klay Thompson añadió 22 puntos. Giannis Antetokounmpo celebro su 23º aniversario con la victoria de Milwaukee ante Detroit (104-100). El jugador griego sumó 25 puntos, 10 rebotes y cuatro asistencias. Destacaron también Bledsoe, con 22 puntos, y Middleton, con 21.
Boston doblegó a Dallas (97-90). Kyrie Irving, con 23 puntos, y Horford y Jayson Tatum, con 17 cada uno, lideraron a los Celtics. Los Mavericks, con 19 puntos de Harrison Barnes, y 16 de Nowitzki, plantearon batalla , pero se hundieron en el último cuarto. Indiana ganó a Chicago (98-96). Mirotic no jugó, pero ya estuvo en el banquillo de los Bulls. No se ha podido estrenar todavía esta temporada a causa de las heridas en la cara que sufrió tras ser agredido en un entrenamiento por su compañero Portis. Los Bulls solo han ganado tres partidos. Es de largo el equipo con peor balance esta temporada. Oladipo, con 27 puntos, fue el mejor de los Pacers, que se aferran a las plazas de playoffs.
Los felinos llegan a la disputa por el título con un valor de mercado de 71.5 millones de euros, mientras que los Rayados se quedan muy por debajo, con 44.65 millones, a pesar de ser la segunda plantilla más cara de la Liga, según información de Transfermarkt. Si de jugadores se trata, los dos cuadros están plagados de estrellas de nivel internacional, ya que la gran mayoría de sus futbolistas, son seleccionados nacionales por su país.
En el cuadro que dirige Ricardo Ferretti, destacan por mucho los valores de Enner Valencia (10 millones), André-Pierre Gignac (6 millones), Rafael Carioca (6 millones), Timothée Kolodziejczak (6 millones), Javier Aquino (5 millones) y Eduardo Vargas (4.5 millones).
Si la final fuera solo en cuanto a nomina, es claro que los jugadores de Tigres aplastarían a los de Antonio Mohamed por mucho, pues aunque La Pandilla cuenta con futbolistas de alto rango como lo son Rogelio Funes Mori y Dorlan Pabón (5 millones ambos), así como de Avilés Hurtado (3.5 millones), el resto de su plantilla no se compara con la de los felinos, al menos en cuanto al precio.
Después de las estrellas de Tigres, el equipo sigue siendo muy dominante desde la portería y defensa hasta el medio campo, y el claro ejemplo es que en el marco, Nahuel Guzmán (3 millones) duplica el precio de Hugo González (1.5 millones). OTROS BALUARTES DE TIGRES • Ismael Sosa | 4 millones
• Jürgen Damm | 4 millones
FINALES Jueves 7 de diciembre Tigres-Monterrey PARTIDO 1 8:00pm Domingo 10 de diciembre Tigres-Monterrey PARTIDO 2 6:00pm
• Jorge Benítez | 3 millones
• Stefan Medina | 2.3 millones • Carlos Sánchez | 2 millones
A pesar de la clara diferencia en cuanto al precio de sus jugadores, estos son solo números, y el Monterrey lo ha demostrado a lo largo del Apertura 2017, donde no solo fue líder con 37 unidades y venció 2-0 a Tigres en el torneo regular, sino que mostró un dominio como nadie en todo el semestre, ya que hay que recalcar también están en la final de la Copa MX, donde enfrentarán al Pachuca. Ahora, Rayados solo debe volver a dejar claro lo que ya hizo en el semestre: sobreponerse ante la poderosa nómina de Tigres, para ganar la primera final regia en la historia del fútbol mexicano.
• Lucas Zelarayán | 4 millones • Jesús Dueñas | 3 millones • Hugo Ayala | 2.5 millones
OTROS BALUARTES DE RAYADOS
Con información actualizada al cierre de esta edición.
• Jesús Molina | 3 millones
• César Montes | 3 millones
NBA
Stephen Curry, baja al menos dos semanas por esguince en tobillo Una resonancia magnética que le fue hecha en Charlotte, donde se encuentra el equipo, no mostró que hubiese ningún tipo de daños estructurales y los Warriors esperan hacerle otra evaluación médica dentro de dos semanas. ‘’Fue una jugada tonta porque intenté buscar un robo’’, declaró Curry después del partido que la pasada noche disputaron los Warriors ante los Pelicans de Nueva Orleans y ganaron de visitantes 115-125.
Curry reiteró que se trató de una acción de ‘’mala suerte’’ al quedar atrapado con el zapato de E’Twaun (Moore) cuando pasó a su lado y luego sintió un gran dolor y aunque quiso seguir en el partido ya no pudo. ‘’Me fui al vestuario para que me pusiesen hielo y comenzar de inmediato todo el proceso de rehabilitación para que pueda recuperarme lo antes posible’’, valoró Curry, que acabó el partido con un doble-doble de 31
puntos y 11 asistencias.
Su aportación fue clave para la remontada de los Warriors y tras anotar cinco triples llegó a los 2.000 que lo convirtieron en el octavo jugador en la historia de la NBA que lo consigue. Los Rayos X que le tomaron después del juego resultaron negativos, pero Curry abandonó el Smoothie King Center de Nueva Orleans con una bota y muletas.
Mientras que el ángulo de la torcedura del tobillo que mostraron las imágenes de televisión fue pronunciado y severo. Junto a la baja de Curry, los Warriors tampoco tendrán para el partido de mañana, miércoles, ante los Hornets de Charlotte al escolta reserva Patrick McCaw (contusión en la nariz) y al pívot georgiano Zaza Pachilia (dolor en el hombro izquierdo). Los Warriors tienen marca de 19-6, la segunda mejor de la Conferencia Oeste y líderes en la División Pacífico.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
17
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
CHAMPIONS LEAGUE | REAL MADRID, 3 - BORUSSIA DORTMUND, 2
tribuna
Cristiano se alivia en la Champions El portugués anota un golazo ante el Dortmund, se convierte en el primer jugador en marcar en todos los partidos de la fase de grupos y rebaja su frustración antes de recibir su quinto Balón de Oro. Cristiano Ronaldo acabó la fase de grupos batiendo un récord nunca visto hasta la fecha. El 7 ha marcado en los seis partidos de la fase de grupos de la Champions. Ahora, ya piensa en la Decimotercera. Cristiano Ronaldo celebró frente al Málaga su segundo y último gol en Liga protagonizando una escena en la que simulaba eliminar de su figura todo tipo de maleficio que le mantenía impotente de cara a puerta. El portugués se limpió su camiseta, elevó las manos y sopló lejos. Pero el sábado, solo siete días después de su representación, comprobó que su sequía no era cosa de brujas. Un fin de semana más, Cristiano cerró la jor-
nada de Liga frustrado y en blanco. Falló todo lo que remató en San Mamés y, gesto tras gesto, evidenció su permanente decepción. Esa imagen repetida jornada tras jornada se borra únicamente cada vez que el siete escucha la musiquilla de la Champions.
Solo Europa parece aliviar a un Cristiano que frente al Dortmund anotó un golazo, registró otro dato para la historia de la competición y rebajó sus ánimos antes de levantar esta tarde su quinto Balón de Oro. Otro reto cumplido: “Estoy muy contento. Queríamos acabar la fase de grupos bien, con una victoria. Además, yo también marqué, ayudé al equipo a ganar con un gol bonito. El récord también es importante, estoy muy feliz”. La Champions: “Es una competición que me gusta mucho jugar y en la que, como es obvio, también me gusta marcar”. En octavos como segundos de grupo: “Lo importante era pasar la fase de grupos. Queremos ganar la Champions otra vez, ojalá podamos ganarla otra vez”.
COPA DEL MUNDO RUSIA 2018
Así quedó el sorteo del Mundial de Rusia: mira quién jugará contra quién La suerte ya está echada. Los 32 países que disputarán a partir del próximo junio el Mundial de Rusia ya saben con quién jugarán los partidos de la primera fase del campeonato después de la celebración este viernes en Moscú del sorteo de grupos. No hubo ninguna gran sor-
presa y tampoco se puede decir que alguno de los ocho grupos que se han conformado se pueda llamar el “de la muerte”, aunque sí que hay algunos en los que se augura que saltarán chispas. Tal como había previsto la FIFA al cambiar las reglas de los sorteos, los grupos salieron muy emparejados y al menos en casi todos nada parece decidido antes de que empiece a rodar la pelota.
La ceremonia, que se celebró en una sala del Kremlin, fue presidida por el máximo responsable de la FIFA, Gianni Infantino, y el líder ruso, Vladimir Putin. México cayó en el grupo F con Alemania, Suecia y Corea. Fuera de dar la sorpresa ante los germanos, la selección entrenada por Juan Pablo Osorio se disputará el segundo lugar con Suecia, un equipo teóricamente inferior, pero que viene de eliminar a Italia en el proce-
so de calificación europeo.
“Con todo y por todo”, dijo el delantero azteca Chicharito Hernández en un tuit al saber lo que la suerte le había deparado al Tri. También parecen tener un buen camino a la siguiente ronda Uruguay, que quedó encuadrada en el grupo A con Rusia y Egipto con los grandes rivales, así como Colombia, que quedó en el grupo H con Polonia, Senegal y Japón. Los cafeteros, salvo catástrofe, deberían ser primeros de ese grupo.
Más difícil lo tienen Panamá, que se medirá a selecciones fuertes como la de Bélgica o Inglaterra en el grupo G, y una Cos-
ta Rica que le costará reeditar su éxito del anterior Mundial en el grupo E junto a Brasil, Suiza y Serbia.
Perú, que regresa al Mundial 36 años después, también tendrá que sudar para pasar de ronda en el grupo F con Dinamarca, Australia y Francia, una de las grandes favoritas para alzar la copa. La Argentina de Leo Messi debería pasar primera del grupo D, en el que competirán con Islandia, Croacia y Nigeria. “Argentina tiene que pasar de grupo, porque es un grupo asequible y porque tienen que mejorar”, aseguró el astro argenti-
no Diego Armando Maradona, quien fue una de las antiguas estrellas del fútbol encargadas de sacar las bolas del sorteo. “No se puede jugar tan mal como lo están haciendo”. Aunque el partido que probablemente generará más pasiones en esta primera ronda será el Portugal-España que las selecciones vecinas disputarán el segundo día del campeonato. Los dos países ibéricos competirán en el grupo B con Irán y Marruecos. Lo que también se sabe es que el partido inaugural lo disputará la selección anfitriona, Rusia, contra Arabia Saudí el próximo 14 de junio en Moscú.
JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO
Rusia denuncia su “expulsión del deporte Mundial” La Cancillería rusa aseguró este miércoles que la decisión del Comité Olímpico Internacional (CIO) de excluir al equipo ruso de los Juegos de Invierno de PyeongChang es parte de una campaña para expulsar a Rusia del deporte mundial.
ferentes países fueron descalificados por dopaje, inclusive en los Juegos Olímpicos. ¿Acaso hubo una decisión similar por parte de los organismos olímpicos…? No hubo nada de eso”, señaló.
“Ésta es una campaña informativa que comenzó antes de los Juegos Olímpicos de Sochi (2014). Pero ya no es sólo informativa, sino una campaña para la directa expulsión de Rusia del deporte mundial”, afirmó María Zajárova, portavoz de Exteriores, en rueda de prensa.
La ejecutiva del CIO tuvo en cuenta las denuncias sobre la existencia de un programa estatal de encubrimiento de positivos en los Juegos de Sochi, pero no optó por un castigo colectivo que hubiera causado un escándalo de proporciones mayúsculas.
Rusia considera que los enemigos del país han lanzado una “ofensiva a gran escala” tanto en la esfera política, como en los medios de comunicación y en el deporte. La diplomática denunció el uso de “mecanismos de presión política” para que el CIO castigara a Rusia por el programa dopaje de Estado en Sochi. “Mire qué gran cantidad de deportistas de di-
Zajárova también criticó la decisión del CIO de celebrar en PyeongChang ceremonias especiales para los deportistas que recibirán las medallas de los rusos suspendidos por consumo de sustancias prohibidas en Sochi.
Eso sí, condenó a sus deportistas rusos a competir a título individual y bajo bandera neutral, lo que Rusia consideró una “humillación” en toda regla. Algunos políticos llamaron inmediatamente se conoció la noticia a boicotear los Juegos, aunque el presidente ruso, Vladímir Putin, siempre se ha opuesto a ello.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Todo en un mismo lugar
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Carne fresca Verdura fresca
Mike’s Market
Abarrotes
supermercado Memphis TN Luis Hernandez
Sólo
¢50
50c x cada $100 Transacciones y envíos de dinero:
Cerveza • Lotería Boletos de autobús Transportes Rangel
19
20
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
El Senado de EE UU aprueba la reforma fiscal de Trump La propuesta del presidente supone la mayor bajada de impuestos de los últimos 30 años.
reducir el bocado a las arcas públicas que supondrá el plan.
El Senado estadounidense aprobó este sábado de madrugada la reforma fiscal más profunda en 30 años y allanó el camino para la primera gran victoria política de Donald Trump. El texto, que sufrió alteraciones de última hora escritas a mano en los márgenes, en un frenético debate de dos días, salió adelante con el apoyo de 51 votos republicanos y el rechazo de 48 demócratas y un republicano. Ahora, esta propuesta de ley deberá armonizarse en una comisión bilateral con la que salió de la Cámara de Representantes el pasado 16 de noviembre, que coincide en las líneas maestras.
El recorte de impuestos asciende a cerca de 1,5 billones de dólares en el plazo de dos años, con las empresas como principales beneficiadas. Baja el impuesto de sociedades del 35% al 20% —por debajo de los tipos aplicados en Francia o Japón— y duplica el mínimo exento a las familias (de 12.000 a 24.000 dólares en parejas), entre otras medidas, que grosso modo son del agrado del ideario conservador más antifisco. La propuesta legislativa también aprovecha para eliminar un mandato clave de
El líder republicano del Senado, Mitch McConnell, tras anunciar a los periodistas que cuentan con los votos suficientes.
bos textos, y que el diablo se esconde en los detalles.
la reforma sanitaria de Barack Obama: las penalizaciones para aquellos estadounidenses que no contraten un seguro médico. En el último momento, además, los senadores incorporaron algunas modificaciones, como el mantenimiento de actual la tasa mínima alternativa para empresas e individuos (un impuesto mínimo adicional que se creó para evitar que empresas y rentas altas sorteasen la mayor parte del fisco a golpe de deducciones, entre otras medidas). Una vez armonizado, el texto volverá a las Cámaras para ratificarse, y Trump podrá entonces rubricar la ley, algo que espera concluir antes de
acabar el año. La experiencia de esta semana, no obstante, muestra que nada puede darse por seguro en esa comisión que debe fundir am-
A las dificultades para salvar el proyecto en el Senado ha contribuido la mala relación del presidente republicano con varios de los senadores de su propio partido: el rifirrafe que Jeff Flake, de Arizona, protagonizó con Trump hace poco más de un mes resultó sonado, y ahora ha sido uno de los legisladores que más obstáculos ha puesto para bendecir la reforma. Aun así, este viernes acabó apoyándola. Quien se opuso hasta el final fue Bob Corker, de Tennessee, que pedía cambios de última hora —como eliminar o reducir algunas rebajas— para
Porque más allá de las luchas intestinas, las cuentas en Washington no estaban muy claras. El jueves, cuando las discrepancias acabaron por provocar la suspensión de la sesión hasta este viernes, el Comité de Fiscalidad del Congreso acababa de difundir un informe en el que advertía de que el déficit público aumentaría en un billón a lo largo de una década como consecuencia de esa rebaja tributaria, cuando el objetivo de sus ideólogos es que el estímulo a la actividad -y sus consiguientes ingresos públicos adicionales- compensara la reducción de los tipos impositivos.
Trump no se podía permitir otro fracaso tras el descalabro de Obamacare. Los republicanos tenían claro que querían tumbar la reforma sanitaria del presidente demócrata, pero no lograron consensuar un modelo alternativo. Esta vez, el coste político de no conseguir sacar adelante la profunda modificación fiscal era mucho mayor, por varios motivos. Primero, porque se añade al anterior; segundo, porque sucede ya cerca de cumplirse un primer año de Gobierno marcado por la falta de victorias de calado en las Cámaras legislativas y tercero, porque los mercados ya daban por supuestos esos estímulos fiscales y un cambio de guion lastraría la confianza empresarial.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (12/06/17)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.05 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.05 gal. 3.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $2.12 gal.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (12/06/17) PESO MEXICANO $18.35 EURO € .84 LIBRA ESTERLINA £ .74
¡ATENCIÓN MEMPHIS, TN! SE LES CONVOCA A LA GRAN MOVILIZACIÓN DE LA UNIDAD POPULAR
en DEFENSA de la
DEMOCRACIA
DE HONDURAS Fecha: Sábado 9 de Diciembre Lugar: 4070 Macon Rd., Memphis, TN. 38122. Hora: 2:00pm.
Esperamos su apoyo. Será el el Gaisman Park de la Maicon Rd. Para más información llamar al: +1 (901) 605-1024.
Pueden llevar banderas de Honduras y pancartas.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Especiales Margaritas 2, de cerveza 2 patas de elefante
$9
99
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Se regalarán playeras y artesanías
El 15 de Diciembre,
¡tira la casa por la ventana!
Regalará tacos de carnitas desde las 2pm en adelante
¡No te lo puedes perder!
Premios y regalos Con la voz inigualable de de 6:00 pm en adelante.
El sábado 16 y domingo 17 tendremos regalos sorpresas.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
21
22
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
23
24
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Mamá tus XV Años están por llegar
De lunes a sábados, de 9am-5pm, domingo de medio día a 5pm.
Sábado 16 de diciembre. Concurso para mamás de 30 hasta 100 años que nunca hayan celebrado su quinceañera. La ganadora recibirá la fiesta de sus sueños que nunca tuvo. Más información de las bases en el Periódico La Raza.
Noches estrelladas en Shelby Farms Hasta el 29 de diciembre. ¡Únete a nosotros para disfrutar de las luces y las celebraciones decembrinas! En las Noches temáticas los participantes reciben $5 de descuento en la puerta: 30 de noviembre: noche de suéter de Navidad pegajosas. 7 de diciembre: Decore su auto + Noche de miembros del parque. 14 de diciembre: Noche Scout. Noches especiales: 4 de diciembre: Run, Walk, Bike Night (cerrado a los automóviles) | $ 5 por persona. 11 de diciembre: Noche de Walkin ‘+ Woofin’ (cerrada a los automóviles) | $ 5 por persona. Obtenga detalles completos del evento y boletos de compra previa en http:// www.shelbyfarmspark.org/starrynights. Domingos a jueves, 6-9pm, viernes y sábados, 6-10pm. $20 por carro ($15 miembros), $5 Van grande o limo, $150 charter o school bus.
TEATRO Tia Pancha a Christmas Story
Desayuno con Santa en Wolfchase 1 de diciembre – 9 de diciembre. Evergreen Theatre. 1705 Poplar Ave, Memphis 38104. Información de entradas en: cazateatro.org. La Historia clásica de Navidad de Scrooge con un toque muy latino. Vea cómo la Tía Pancha aprende sobre el verdadero significado del espíritu de la Navidad, celebrando las verdaderas tradiciones a través de la música y la comida. $15.00 adultos, $12.00 niños. Las puertas abren a las 7:00. Obra empieza a las 8:00pm. Para ser patrocinador de este evento llame al 901-8465640 o escribanos al info@cazateatro.org Finding Neverland Del 6 al 23 de enero-28 de enero de 2018. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster.com. El Cascanueces Viernes, 15 de diciembre a las 19:30. Una celebración alegre de las culturas mundanas, la imaginación juvenil y el asombro abrumador de más de 100 bailarines, tanto profesionales como niños de toda la ciudad, son parte de esta experiencia única. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S
Main St, Memphis 38103. EVENTOS DE NAVIDAD Enchanted Forest Festival of Trees Hasta Diciembre 31. Pink Palace Family of Museums. 3050 Central Ave, Memphis 38111. Niños de todas las edades estarán encantados con los personajes animados en el entorno mágico cubierto de nieve de Enchanted Forest. Los osos de peluche hacen señas, los elfos están ocupados en el trabajo y los pingüinos juegan en la nieve. Santa saluda alegremente a los invitados al final del bosque y posa para fotos de Navidad. ¡Una tradición navideña perfecta para toda la familia! Niños y personas de la tercera edad $5, adultos $6.
9 de diciembre, de 8 a 9:30am, Wolfchase Galleria. 2760 N Germantown Pkwy, Memphis 38133. Ven y disfruta un desayuno con Santa el 8 de diciembre en el área de comida. Los niños podrán disfrutar de un desayuno de Chick-fila por sólo $3. Habrá arte, artesanías, juegos y más. DESFILE DE NAVIDAD EN GERMANTOWN
9 de diciembre, de 14:00 a 16:00am, Germantown. La ciudad de Memphis tendrá su desfile de Navidad a beneficio de la organización de los Marines de Reserva Toys for Tots. Habrán carros decorados con motivos navideños, así como grupos escolares, clubes y bandas que marcharan, coronados por un camión de bombe-
agenda
más. Advance tickets: $10/members; $13/nonmembers. Día del evento tickets: $7/members; $9/ nonmembers. Niños menores de 2 años, gratis. Para más información, por favor visita memphiszoo. org/zooboo.
ros de Germantown con Santa. Los Marines viajarán a lo largo de la ruta para recolectar jueguetes nuevos sin envolver para los niños. El desfile comienza en la esquina de Kimbrough Road y Farmington Boulevard, continúa hacia el oeste por Farmington Boulevard hasta Exeter Road, gira hacia el norte por Exeter Road y termina en el Germantown Athletic Club. La fecha de lluvia es el 10 de diciembre. EVENTOS ESPECIALES Celebración del cumpleaños de Elvis 2018 Del 5 al 8 de enero de 2018. Elvis Presley’s Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. El cronograma ha sido anunciado e incluye la Ceremonia de Proclamación de Cumpleaños de Elvis, El Brunch de Cumpleaños de Elvis, el Evento de Presidentes de Fan Club, Graceland Evening Tour y Recepción, la Subasta en Graceland y mucho más. Más información y venta de boletos en www.graceland.com.
Fiesta de Año nuevo sensorialmente amigable Fiesta de Año Nuevo. 31 de diciembre, de 18:30 a 20:30 horas. Hope Church. 8500 Walnut Grove Rd, Memphis 38018. ¡Juegos, comida, legos y diversión! Vístete de tu personaje favorito de Disney/Star Wars. Organizado por Autism Resources Mid South. Niños y adultos con todas las discapacidades son bienvenidos. Zoo Lights Noviembre 17-Diciembre 30. Memphis Zoo. Espectacular despliegue de luces navideñas, arboles navideños cantantes, Tren expreso del Polo Norte (Gratis!), actividades divertidas para los niños, chocolate caliente (costo adicional) y mucho
Holiday Concert Weekend en Graceland 15 de diciembre, 20:00 horas, 16 de diciembre, 14:00 horas. Celebre la temporada de fiestas decembrinas con un fin de semana muy especial en Graceland con tres conciertos festivos en vivo en Graceland Sound Stage en el nuevo complejo de entretenimiento Memphis Elvis Presley de Graceland. Estos son los primeros conciertos que tendrán lugar en el campus de Graceland. Elvis Presley’s Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
25
Tras casi 40 años, la despedida es dura para María Elena Salinas
Después de casi cuatro décadas trabajando en Univision, María Elena Salinas dice adiós a la cadena en la que se ha convertido en una estrella del periodismo hispano. Su despedida, más que tristeza y nostalgia, ha generado en la mexicoamericana la esperanza de renovarse en lo personal y profesional.
“En esta última semana me pega más la nostalgia. Ya me queda muy poco tiempo y aparte es como una regresión desde 1981. He estado repasando mi vida durante todos estos años. Me he dado cuenta de que mi vida ha girado en torno a mi trabajo. Tengo nostalgia porque he limpiado mi oficina”, confesaba esta semana la periodista.
El viernes 8 de diciembre sería el último día de María Elena Salinas como presenta-
Revelan detalles de la autopsia de Chester Bennington El reporte señala que el cantante no estaba bajo el efecto de las drogas cuando se suicidó.
Detalles del reporte de la autopsia de Chester Bennington revelan que el cantante no estaba bajo el efecto de las drogas cuando se suicidó.
El portal “TMZ” publicó información relacionada con la autopsia del vocalista de Linkin Park, quien se ahorcó en su casa de California el pasado 20 de julio. Una pequeña cantidad de alcohol había en el cuerpo de Bennington y aunque en una primera prueba se encontraron restos de MDMA (éxtasis), dos pruebas siguientes no detectaron la droga, por lo que se concluyó que el cantante no se encontraba bajo efectos de sustancias.
Botellas de cerveza y un frasco de Zolpidem, para tratar el insomnio, se encontraron en el vestidor del cantante.
Talinda, esposa del cantante, indicó a la policía que la historia de depresión de Chester lo había llevado ya a intentar suicidarse. El vocalista de Linkin Park se encontraba en tratamiento y un mes antes de morir había revelado a amigos que llevaba medio año sobrio, según reveló “TMZ”.
dora del Noticiero Univisión. La periodista, que durante más de 30 años ha llevado las noticias a los hispanos de EEUU junto a Jorge Ramos, no toma ese momento como un adiós sino como una antesala para recargar baterías y estar preparada para la segunda parte de su vida profesional. “Primero voy a ponerle más atención a María Elena la mujer; me voy a apapachar más”, dice adelantando lo que hará con el tiempo libre antes de continuar su carrera como periodista independiente y productora. “Voy a viajar en un miércoles sin tener que esperar hasta el fin de semana y regresar un martes. Voy a ir a un happy hour que comience a las 5 de la tarde. Voy a visitar a amigas que viven lejos y llevo años tratando de ver”.
En agosto anunció su salida de Univisión, y al final del noticiero dijo: “Para ser directa como lo he sido siempre en mi trabajo periodístico: no me han corrido, no he renunciado, no me estoy retirando, ni me estoy yendo a otro lado para hacer lo mismo
que hago aquí”.
Jorge Ramos dio una emotiva despedida a su colega por 30 años, tras su salida de Univisión.
Fue durante una entrevista realizada por el programa Despierta América a la periodista, donde su compañero vía un enlace dedicó un conmovedor mensaje a la que fuera su pareja enfrente del noticiero durante tantos años.
“Estoy exactamente en el lugar donde durante muchísimos años hemos hecho juntos el noticiero, pero imagínense lo que es estar juntos no cinco, ni diez, ni 20, sino más de 30 años y en este día de Acción de Gracias yo quería darte las gracias a ti María Elena por aguantarme tanto”, dijo Ramos al inicio del mensaje. El presentador habló de la complicidad que se crea en un equipo de trabajo tras tantos años: “Llevamos tanto tiempo trabajando juntos que cuando ella se mueve, mueve los ojos de una forma, mueve las manos de una forma, yo sé exactamente
qué es lo que sigue y estoy absolutamente convencido que ella hace lo mismo conmigo, que me conoce perfectamente… lo que quiero es darte las gracias por aguantarme tanto tiempo, te agradezco que me hayas aguantado y te voy a extrañar”.
De regreso al estudio del programa, Salinas respondió: “Después de tantos años de trabajar juntos ya es como algo automático, sientes una comodidad de saber que estás al lado de una persona y que los dos tiene la misma meta, tratando de apoyar a nuestra gente que es lo que nos interesa, así que se me hace muy bonito gracias por ti mensaje, y yo te doy las gracias por aguantarme a mí, que yo sé que a veces no es fácil”.
La periodista comparó su relación laboral con un matrimonio: “Llevamos tantos años compartiendo, imagínate, tantas aventuras, altibajos tanto personales como profesionales, es un matrimonio laboral de más de 30 años, eso te los llevas contigo y no se olvida, esos son años que yo siempre voy a valorar”.
Mujeres que rompieron el silencio son ‘persona del año’ de ‘Time’ Las revelaciones desencadenaron el movimiento #MeToo, que provocó un cambio social en EE UU y en el resto del mundo tras las acusaciones de abusos contra Harvey Weinstein.
todas las ocupaciones y prácticamente todos los rincones del mundo”. “Su ira colectiva ha provocado resultados inmediatos e impactantes”, añade la publicación. El editor en jefe de la revista, Edward Felsenthal, destacó este miércoles lo singular de esta campaña del Yo también. “Este es el movimiento social más rápido que hemos visto en décadas y empezó con actos individuales de coraje por parte de cientos de mujeres –y algunos hombre también- que salieron a contar sus propias historias”.
El fenómeno comenzó tras el verano con la caída del todopoderoso productor de Hollywood Harvey Weinstein, al que decenas de intérpretes acusaron de distintos grados de abuso cometidos durante décadas, y ha acabado destapando las miserias de prestigiosos periodistas y cadenas de televisión, de legisladores progresistas y conservadores y de ejecutivos de la nueva economía de Silicon Valley. También ha servido para poner el foco en las víctimas mudas, las empleadas del sector servicios, como camareras y limpiadoras, con muchos menos recursos para plantar cara. Y ha sacado a la luz los abusos a hombres, como ocurrió con el caso de Kevin Spacey, si bien la inmensa mayoría de afectados siguen siendo mujeres.
La revista ilustra la portada por los retratos de varias de las denunciantes bajo el título The Silence Breakers (En español, ‘Las -o los-
En 2016 fue el presidente estadounidense, Donald Trump, quien se llevó el reconocimiento como persona del año. La revista lo eligió porque, a su juicio, recordaba a América “que la demagogia se alimenta de la desesperación y que la verdad es tan poderosa como la confianza que tenemos en aquellos que la pronuncian”. que rompieron el silencio’) y se refiere no solo a quienes señalaron con nombres y apellidos a los acosadores sino a todas las mujeres que han compartido las experiencias de abuso sufridas. Se trata, como explica Time, de un amplio espectro de personas que “abarca todas las razas, todas las clases de ingresos,
El republicano se impuso en la votación a otros candidatos como su rival en las elecciones, Hillary Clinton, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan o la cantante Beyoncé. Trump quedó finalista este año, al igual que el fiscal especial Robert Mueller, quien investiga la trama rusa, la injerencia rusa en las elecciones presidenciales y la posible conchabanza del entorno del hoy presidente.
Por incendio, Kate del Castillo desaloja su casa en Los Ángeles La actriz compartió una fotografía en la que se aprecia la magnitud del desastre natural. A través de un video que compartió en su cuenta de Instagram, la actriz Kate del Castillo informó que tuvo que evacuar su casa debido a los incendios que se están registrando en Los
Ángeles.
“Teniendo que evacuar, se está incendiando todo Los Ángeles, esto está muy fuerte, me estoy yendo de mi casa porque como podrán ver atrás, todo se está quemando”, dijo la actriz en uno de sus Instagram Stories.
También compartió una fotografía en la que se aprecia la magnitud del desastre natural.
26
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Iglesia Santa María
Este 10 de Diciembre te invita a su fiesta anual de
Este domingo 10 de Diciembre
Invitan: Párroco Rev. David Graham Rev. Francisco Franquiz y el Comité Hispano de ministerios
Novenario del 1-10 de Diciembre 7:00pm.: Rosario y danza Domingo 5:00 am.: Mañanitas a La Guadalupana 12:30 pm.: Procesión con la imagen de la Virgen de Guadalupe 1:00 pm.: Misa solemne y bendición de las rosas 3:00 pm.: Celebración en el gimnasio de la escuela con la participación de los Matachines Mariachi y venta de comida.
1665 Highway 45, By Pass Jackson, Tn. 38305.
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
5 sencillas mascarillas faciales tan ricas que querrás comértelas Solemos asociar los productos de belleza con cosméticos costosos e inaccesibles. Sin embargo, nuestra cocina reúne los ingredientes naturales más efectivos para cuidar de nuestra piel. De forma fácil y sencilla puedes relajar, hidratar, tonificar y mejorar tu rostro, con ingredientes que sueles consumir.
Las mascarillas faciales basadas en alimentos permiten obtener grandes resultados con ingredientes accesibles, naturales y beneficios que no hacen daño a la piel. 1. AGUACATE + CAFÉ
+ LECHE ORGÁNICA ENTERA
Esta máscara es ideal para hidratar la piel. Además, el aguacate contiene ácido pantoténico que ayuda a reducir los efectos del daño solar y vitamina E, un antioxidante que previene los signos tempranos del envejecimiento. Expertos en cosmetología aseguran que el aguacate contiene aceites naturales que calman la piel inflamada, mejoran la hidratación y reparan la barrera de la piel.
Incorporando café se obtiene mejores resultados, debido a que es rico en antioxidantes que eliminan el daño causado por los radicales libres. En el caso de la leche, no solo es buena para la consistencia de la mascarilla, sino que también ayuda a humectar y reparar la piel. No te preocupes por las proporciones precisas de los ingredientes, mezcla medio aguacate con los restos de café de la mañana y coloca la leche hasta darle consistencia. Son ingredientes que usamos a diario y que puedes aplicar en tu rostro una vez a la semana. 2. ALOE VERA + LIMÓN + CÚRCUMA
Si bien esta mascarilla no adquiere una consistencia gruesa, tiene grandes beneficios, especialmente para tratar las cicatrices de acné.
El aloe vera es un gran ingrediente que cuenta con aminoácidos que promueven la curación de heridas. Además, reduce la inflamación y ayuda en el tratamiento de quemaduras solares, enrojecimiento y cicatrices. El limón tiene grandes propiedades como ácido cítrico y ácido salicílico que juegan un papel importante en el brillo de la piel y reducen las cicatrices del acné. El ácido del limón tonifica la piel y mejora la elasticidad.
En el caso de la cúrcuma, tiene propiedades anti inflamatorias ideales para afecciones de la piel y evita que los poros se bloqueen. Aunque debes usarla con cuidado y no poner demasiado. 3.AVENA + YOGUR + MIEL
Si tu piel se irrita fácilmente o te salen granitos a menudo, necesitas una máscara antiinflamatoria como esta.
La harina de avena es un gran ingrediente porque es hipoalergénica, hidratante y exfoliante además de que contiene aminoácidos que nutren el crecimiento y la reparación de la piel, y estimulan la producción de colágeno. También contiene avenantramidas, es decir, compuestos que suavizan y curan la piel seca e irritada. La miel tiene propiedades calmantes y antimicrobianas que la convierten en un gran ingrediente natural, mientras que el yogur contiene zinc, vitaminas B, ácido láctico y calcio que ayudan con la hidratación y el rejuvenecimiento. Mezcla la avena (puedes molerla en el molinillo de café) y luego mézclala en ½ taza de yogur orgánico. Por último, incorpora un chorrito de miel con un tenedor, deja reposar unos minutos para que la avena absorba el yogur. 4. HUEVO + NARANJA + CÚRCUMA
Esta mascarilla es ideal para pieles grasas debido a que las proteínas de clara de huevo refuerzan los poros y eliminan las bacterias que causan el acné. Además, el jugo de naranja brinda vitamina C al rostro, que aporta luminosidad y combate el envejecimiento. Mientras que la cúrcuma tiene propiedades aclarantes que ayudan a emparejar el tono de la piel. Utiliza 1 clara de huevo, 1 cucharadita de jugo de naranja y media cucharadita de cúrcuma en polvo. Deja la máscara actuar durante 15 minutos antes de lavar el rostro con agua. 5. MIEL + CANELA + LIMÓN
Esta mascarilla es ideal para un efecto relajante. La canela logra reducir la inflamación y el enrojecimiento, además que absorbe el exceso de grasa (cuando se aplica de forma externa). Mientras que el ácido del limón ayuda a exfoliar la piel y minimiza la aparición de manchas oscuras. Masajea suavemente la mezcla en el rostro y deja actuar por unos 15 o 20 minutos.
Es posible cuidar tu rostro sin gastar demasiado y apelando a productos naturales y saludables como los que consumimos a diario. A simple vista parecen ingredientes perfectos para una rica comida, pero tienen propiedades realmente beneficiosas para la salud del rostro. ¿Te animas?
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
27
¿Tienes sed constante? Estas pueden ser las causas Todos pueden sentir sed de vez en cuando. Puede deberse a hacer mucho ejercicio, al calor o a que comer algo con mucha sal. Eso es lo más normal del mundo. Sin embargo, las causas pueden ser muy diferentes si se padece polidipsia o sed constante. Entiende cuáles pueden ser las principales causas médicas de este padecimiento. 1. ANEMIA
La anemia es un trastorno en el que el cuerpo no produce la suficiente cantidad de glóbulos rojos sanos, lo que impide que se distribuya el oxígeno por las células. Uno de los síntomas más notorios de la anemia es la sed constante. Esto se debe a que el cuerpo trata de compensar la pérdida de líquidos que sucede cuando se pierden los glóbulos rojos más rápido de lo que se puede remplazar.
3. DESHIDRATACIÓN
La deshidratación es producida, como debes haberte imaginado, por la falta de líquido necesario para que el organismo funcione adecuadamente. La deshidratación puede deberse al exceso de sudoración, a diferentes enfermedades o al ejercicio. También puede darse si sufres diarrea o vómitos. 4. DIABETES
La sed constante es uno de los principales síntomas de la diabetes. Esto se debe a que dicha enfermedad provoca acumulación de azúcar en la sangre. Esto, a su vez, genera problemas renales, lo que causa una micción frecuente que puede conducir a la polidipsia. Como puedes ver, la polidipsia o sed constante puede ser un trastorno común que todos podemos padecer en algún momento, pero también puede ser el indicador de otras enfermedades. Recuerda que, ante cualquier duda, lo mejor será consultar con tu médico.
En el caso de que la anemia sea leve, no existe el riesgo de sufrir de polidipsia. Sin embargo, en caso de anemias más severas, es uno de los síntomas más comunes. 2. BOCA SECA
La sequedad en la boca se suele confundir con sed en exceso. Sucede que, al padecer de este trastorno, la persona va a tomar más cantidad de líquido para contrarrestar la sensación y el malestar que causa. La sequedad en la boca puede producirse por la toma de ciertos medicamentos o por enfermedades como el cáncer, así como también por daño a los nervios de la cabeza o del cuello e inclusive debido al consumo de tabaco.
Sencillo truco para un esmalte más duradero Este truco muy simple evitará que el esmalte se descascare y que el nail art te dure mucho más tiempo.
Después de perder todo tu tiempo y dinero en una manicura para lograr, al fin, tener las uñas que siempre soñaste, ocurre lo peor... que el esmalte al día siguiente ya no es el mismo y que el nail art perfecto es, completamente, efímero. Seguramente pasaste por todo esto alguna vez y te encontraste que el esmalte no era el mismo en tan solo unas pocas horas. Este truco con vinagre es todo lo que necesitas saber para que el esmalte dure una eternidad. El vinagre, además de sazonar platillos y en-
saladas, es indispensable todos los días para formar parte de muchas mezclas y soluciones de limpieza caseras que brindan un excelente resultado. No solo es un aliado en las tareas cotidianas del hogar, sino que también puede formar parte de tu rutina de belleza.
Una buena idea, para que el esmalte parezca como nuevo por más tiempo en las uñas, es utilizar vinagre blanco puro. Para aplicarlo, humedece una bola de algodón en el vinagre hasta embeberlo y pásalo por tus uñas antes de comenzar a pintarlas. A continuación, aplica el esmalte como lo haces siempre. No te preocupes por el olor, pues el esmalte lo enmascarará por completo.
¿Te diste cuenta que algo tan sencillo como el vinagre blanco podía ser la solución para que tu esmalte de uñas dure mucho más tiempo? No dudes en poner en práctica este pequeño secreto de belleza y convierte al vinagre en tu mayor aliado.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.351• Edición del 10 al 16 de Diciembre del 2017
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
EL SÚPER LATINO
EN EL FACE
MegaFoods El SuperLatino
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con Night Arnold Rd.) 901-335-1762
FRUTAS Y VERDURAS
Elotes Amarillos
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
3x
$1.99
Lechugas
Calabacita
49¢lb
Tomatillo verde
99¢c/u
Melones
49¢lb
Chayote o patastillo
Piñas grandotas, dulces y jugosas Cilantro Limones verdes
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” Queso fresco LA CHONA de 10.oz
99¢ c/u
Niagara Agua 24 pk
49¢ lb
$1.99
$2.99
Coca Cola-FANTA Sprite- Dr.Pepper 12.oz/12pk
3x
$1.00 14 x
$1.99
Mole Doña María 8.25oz
2 x $4
$1.99
Arroz Jasmín Super Lucky Elefante bolsa de 5 lbs
SUAVITEL Botella de 3.99 litros
$3.99
$5.99
Galletas Marianitas de rollo LA MODERNA
Blanqueador CLORALEX de 1 galón
2x $1
$3.99
2 x $4
Mayonesa McCormick 28.oz
Detergente ARIEL 5 kilos
$3.99
$9.99
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR Fajita de res Choice
Pierna con Muslo de pollo, bolsa de 10 lbs
$5.99 lb (de 5 libras en adelante) Chuletas de puerco Family pk
$1.49lb
10lbx
$4.99
Costillas de puerco
4lbx
$8.99
Trocitos de puerco
Margarita Queso Oaxaca
4lbx
$8.99
Chorizo de puerco
$2.99lb
Gallinas de rancho
$4.99lb
¢ 99
lb
HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 08 DE DICIEMBRE HASTA EL JUEVES 14 DE DICIEMBRE DEL 2017.