QUE ICE NO NOS ROBE LA NAVIDAD
REPORTA REDADAS LLAMA AL:
¡NOS VEMOS EN LA POSADA DE LA RAZA!
901-366-5882 615-414-1030
En el Mercadito de Memphis
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd NACIONAL
Dime cuánto pagas y te diré qué podrás ver en Internet
Victoria demócrata en Alabama
EE UU pone fin a la neutralidad en la Red
¿FACEBOOK, SPOTIFY O NETFLIX?
Aunque los proveedores no han hecho públicos sus planes, se abre la puerta a que negocien acuerdos con portales, y a que puedan ofrecer paquetes de servicios de internet parecidos a los de las televisiones por cable.
La medida, pedida por los gran-
El cambio, presentado como “una victoria de la libertad”, ha llegado de la mano de los grandes proveedores. Gigantes de las telecomunicaciones como Comcast, AT&T o Verizon se han aliado con la Administración de Donald Trump para romper el dique legal que evi-
des proveedores, acaba con la
igualdad de los usuarios en internet y permitirá imponer un sistema de diferentes velocidades.
taba precisamente que esas empresas acabasen imponiendo sus dictados en el tráfico y los contenidos de la red. Frente a una red entendida como “bien público”, donde los proveedores del servicio están obligados a tratar por igual todos los datos sin importar su
Alabama, uno de los rincones más conservadores de América, sufrió este martes por la noche un terremoto político. Doug Jones se convirtió en el primer senador demócrata elegido por este Estado en 25 años al derrotar al juez Roy Moore, un fanático religioso que recibió varias acusaciones abusos sexuales en plena campaña.
origen, tipo y destino, se va a imponer un sistema que permite diferentes velocidades en función del pago y de los intereses de los operadores.
Pag. 09
COMUNIDAD
Republicano acusado de acoso se suicida
SIGUE PÁGINA 03
Los Revueltas: Un canto de esperanza en la distancia “El sol de la mañana no engaña, es el único que me acompaña… recuerdos de un largo camino, mi amanecer en tierra extraña…”, dice la letra de la canción dedicada a los inmigrantes centroamericanos que transitan por México, en busca del “sueño americano”. Canción escrita por la agrupación mexicana Los Revueltas, titulada “El sol de la mañana”, su primer sencillo
SIGUE PÁGINA 21
CRIMEN
NY SUFRE NUEVO ATENTADO El sospechoso del atentado fallido en NY ha sido acusado de dar apoyo al Estado Islámico y de utilizar un arma de destrucción masiva con el objetivo de ejecutar una matanza.
Pag. 07
Un legislador estatal de Kentucky se suicidó este miércoles de un tiro en la cabeza después de haber sido acusado de abusos a una chica de 17 años en la Nochevieja de 2012. El parlamentario Dan Johnson tomó la decisión, según medios locales, cuando sus compañeros del Partido Republicano pidieron que renunciase al cargo.
de su segundo material discográfico, que comienzan a promover de este lado de la frontera. En entrevista con La Raza Newspaper, Los Revueltas nos cuentan a cerca de su nueva producción musical, del nacionalismo, la inmigración, y la búsqueda del “sueño americano”. ORGULLOSAMENTE MEXICANOS. El grupo Los Revueltas se formó en 2010, y desde entonces no ha parado. La banda crea su música y letras, en las que resaltan los sonidos tradicionales de México, con mezclas de rock, folk, pop y ska.
Pag. 10
MÉXICO
MIGRACIÓN
ESPECTÁCULOS
MUEREN NIÑOS INDÍGENAS DESPLAZADOS
HUELGA DE HAMBRE POR DACA
SALMA HAYEK DENUNCIA ACOSO DE WEINSTEIN
Seis desplazados por la violencia, entre ellos cuatro niños, fallecieron por hambre y frío en las montañas del Estado de Chiapas, en el sureste de México. Pag. 12
Diez activistas y “soñadores” comenzaron desde el miércoles una huelga de hambre para reclamar una ley que proteja a estos indocumentados y la reinstalación del TPS. Pag. 13
“Harvey Weinstein fue un cinéfilo apasionado, un temerario, un mecenas del talento en el cine, un padre cariñoso y un monstruo. Durante años, fue mi monstruo”. La actriz mexicana Salma Hayek comienza así un artículo publicado este miércoles en The New York Times en el que se suma a los testimonios de grandes actrices que han revelado en los últimos dos meses los abusos sexuales que intentó o consumó Harvey Weinstein.
PAG.25
Tel.901-377-0578
3968 Jackson Ave., Memphis, TN.
2
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
Dime cuánto pagas y te diré cuánto Internet podrás usar
EE UU pone fin a la neutralidad en la Red La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
La medida, pedida por los grandes proveedores, acaba con la igualdad de los usuarios en internet y permitirá imponer un sistema de diferentes velocidades. Ricos y pobres. Rápidos y lentos. La era de la neutralidad en la red ha tocado este jueves a su fin en Estados Unidos. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en su siglas inglesas), bajo control republicano, ha aprobado por tres votos contra dos la retirada de las medidas establecidas en 2015 con Barack Obama para blindar la equidad en internet. Frente a una red entendida como “bien público”, donde los proveedores del servicio están obligados a tratar por igual todos los datos sin importar su origen, tipo y destino, se va a imponer un sistema que permite diferentes velocidades en función del pago y de los intereses de los operadores. Un triunfo del liberalismo, una derrota de las grandes tecnológicas y, como mínimo, una incógnita para el consumidor.
El cambio, presentado como “una victoria de la libertad”, ha llegado de la mano de los grandes proveedores. Gigantes de las telecomunicaciones como Comcast, AT&T o Verizon se han aliado con la Administración de Donald Trump para romper el dique legal que evitaba precisamente que esas empresas acabasen imponiendo sus dictados en el tráfico y los contenidos de la red. Bajo el sistema aprobado en la era de Barack Obama, el ope-
rador debía ofrecer siempre el mismo trato. Se le impedía bloquear el acceso a páginas web, lentificar la conexión o acelerarla bajo pago. El criterio era la equidad. Evitar la discriminación. Salvaguardar la neutralidad del sistema nervioso del conocimiento mundial. Todo ello se ha venido hoy abajo.
Las consecuencias de esta desregulación pueden ser profundas. “La neutralidad en la red garantizaba la competitividad darwiniana entre todos los posibles usos de Internet de forma que sobreviviesen los mejores”, ha escrito Tim Wu, el profesor de la Universidad de Columbia que acuñó el concepto. Derribado este blindaje, otra etapa evolutiva da comienzo. El operador, que hasta ahora no podía interferir en el tráfico de su autopista, ya puede crear carriles rápidos, lentos o directamente denegar la entrada.
Aunque los proveedores no han hecho públicos sus planes, se abre la puerta a que negocien acuerdos con portales, a
que puedan ofrecer paquetes de servicios de internet parecidos a los de las televisiones por cable, y que, a la postre, doten de mayor velocidad a sus asociados en detrimento de los que no. E incluso, según los expertos, que bloqueen a quienes compitan con sus ofertas. El caleidoscopio de escenarios es casi inagotable, pero se resume en la posibilidad de escalas de servicio y, por tanto, precios distintos para el usuario y también para las grandes compañías. Este último punto es especialmente delicado. Una queja antigua de los operadores es el gasto generado por los portales más grandes, cuyo uso masivo de datos acapara el ancho de banda. Esto puede dar pie a tarifas especiales, algo asumible posiblemente por Google, Amazon o Facebook, pero oneroso para nuevas empresas o aquellas en situaciones financieras precarias.
El presidente de la comisión, Ajit Pai, principal enemigo de la neutralidad en la red, ha negado reiteradamente que los cambios vayan a aumentar costes al usuario o permitir bloqueos. Entre sus argumentos figuran que nada de esto ocurría antes de 2015 y que, por el contrario, la reforma ha reducido la inversión en banda ancha hasta el punto que, de continuar esta caída, no solo peli-
graba la velocidad en la red, sino que el consumidor se iba enfrentar a un aumento de los precios. “La retirada de la neutralidad supondrá restaurar la libertad, volver a un Internet mejor y más barato. Seguirá habiendo protección para el consumidor y su acceso no se verá limitado. Pero no es nuestro trabajo decidir quién gana y quién pierde en la economía de Internet. El gobierno dejará de regular sobre cómo los proveedores deben manejarse, y estos tendrán incentivos para afrontar la próxima generación de redes y servicios”, dijo Pai.
Una vez aprobada la iniciativa, solo hay dos formas de impedir la aplicación. Los tribunales o una ley. Ninguna parece fácil de lograr en el corto plazo. Pero el frente opositor no deja de ser amplio y poderoso. Los demócratas, al igual que las grandes compañías de internet, desde Google a Facebook, consideran que la desregulación ataca el nervio central de la red. “La medida sitúa a la Comisión en el lado equivocado de la historia, la ley e Internet. Pero esto no acaba aquí, el futuro no se merece este final”, sentenció Jessica Rosenworcel, comisaria demócrata de la comisión. “El daño es importante, se van a impedir nuevas empresas y se da la espalda a los intereses de la gente”, afirmó en un escrito el congresista demócrata, Mike Doyle, quien ha anunciado que va a presentar una ley para impedir la desregulación. Una iniciativa destinada al fracaso ante la casi monolítica oposición de los republicanos a la reforma de Obama. Otro golpe de Trump a su legado.
QUIÉN CONTROLA LA WEB
Y ahora, ¿quién protege al usuario? La pregunta es crucial. Los dos comisarios demócratas de la Comisión Federal de Comunicaciones destacaron el peligro que supone dejar sin regulación Internet. “El consumidor ya no tiene quien le defienda, queda expuesto a los grandes proveedores”, afirmó la comisionada Jessica Rosenworcel.
Los republicanos sostienen que el control de los operadores y la persecución de las prácticas injustas o lesivas recaerá en la Comisión de Comercio Federal. Pero esta agencia federal, como recordaron los demócratas, carece de experiencia en dichas tareas y además no cuenta personal para ello. En cambio, la Comisión Federal de Comunicaciones, que lleva dos años protegiendo a los usuarios, queda relegada a cuestiones de transparencia. “¿Por qué acabamos con las protecciones? ¿Por qué dejamos que haya discriminaciones? Esto es una abdicación de responsabilidades a favor de los proveedores”, sentenciaron los demócratas.
3
4
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TENNESSEE
La madre del niño del ‘bullying’, bajo sospecha Kimberly Jones ha sido acusada de racista y de intentar lucrarse con el dolor de su hijo, protagonista de un vídeo viral. La historia de Keaton Jones, un niño estadounidense víctima del acoso escolar, protagonista de un vídeo reproducido más de 22 millones de veces, ha dado un giro de 180 grados. Después de ganarse el cariño de miles de personas e incluso de numerosas personalidades, como la actriz Eva Longoria y el jugador de baloncesto Lebron James, que tuitearon mensajes de apoyo para el pequeño; esas mismas redes sociales se han vuelto en contra de la madre de Keaton.
Kimberly Jones, la mujer que grabó a su hijo contar entre lágrimas las experiencias de bullying que sufre diariamente en su escuela de Tennessee, ha sido criticada por intentar ganar dinero a cosa del dolor de su hijo. Y es que la mujer presuntamente inició una campaña de micromecenazgo a través de GoFundMe para recoger dinero para el pequeño, muy criticada por numerosos internautas que afearon esta lucrativa iniciativa. Esta campaña y otra similar, que ya había recogido unos 58.000 dólares para la futura educación de Keaton sin el permiso de la madre del menor, han sido congeladas por parte de la plataforma al sospechar que podían ser fraudulentas. Por si el asunto no era suficientemente turbio, la madre del chico acosado en el colegio también ha sido acusada de racista. Algunas publicaciones muestran a Jones con una bandera confederada y criticando aquellos que denuncian el racismo en
la sociedad estadounidense. “Ella predica contra el acoso cuando ella es la primera acosadora”, denuncia una tuitera, que comparte algunas imágenes compartidas por Jones en su página de Facebook. Algunos usuarios han recuperado mensajes racistas de Jones en Facebook: “Si no estás sangrando, con los huesos sobresaliendo y puedes respirar, ¡para de llorar!”, escribió la madre de Keaton en uno de sus posts haciendo referencia a la comunidad afroamericana. La hermana de Keaton, Lakyn Jones, ha salido al paso de todas estas acusaciones en Twitter negando la mayor. Ni son una familia racista ni han iniciado ninguna campaña en Internet para ganar dinero con el vídeo de Keaton.
MISSISSIPPI
Boicots y protestas recibieron a Trump en visita a Mississippi El presidente estadounidense Donald Trump visitó el 9 de diciembre Jackson, Mississippi, el nuevo museo sobre la lucha de la comunidad afroamericana por los derechos civiles, en una ceremonia boicoteada por varios legisladores demócratas y activistas.
Lewis (D-Ga.), quien participó en la histórica marcha de 1965 en Selma, Alabama, citó los comentarios de Trump contra jugadores de la Liga de Fútbol Americano y sus acciones de cantar el himno arrodillados en señal de protesta contra del racismo y la violencia policial hacia afroamericanos.
‘La asistencia de Trump y sus políticas hirientes son un insulto a la gente retratada en este museo de derechos civiles’, argumentó Lewis al declinar la invitación para asistir a la apertura del museo durante una conferencia de prensa acompañado del representante demócrata de Mississippi Bennie Thompson, quien también boicoteó la apertura. El alcalde de Jackson, el demócrata Chokwe Lumumba se hizo eco de los comentarios de Lewis y calificó la visita de Trump como ‘desconsiderada’ teniendo en cuenta que ‘defiende políticas irrespetuosas con el legado y la historia que se retratará en este museo’.
“El Museo de los Derechos Civiles registra la opresión, la crueldad y la injusticia infligidas a la comunidad afroamericana, la lucha para terminar con la esclavitud, acabar con Jim Crow, terminar con la segregación, ganar el derecho al voto y lograr el derecho sagrado de igualdad”, afirmó el mandatario. “Eso es algo grande, una gran cosa. Esas son frases, palabras muy grandes”, agregó tras realizar un recorrido por la institución que quedará inaugurada oficialmente este sábado.
Trump ha recibido recias críticas de activistas por los derechos civiles debido a múltiples y controvertidos comentarios con un matiz racista o su negativa a condenar abiertamente las acciones de nacionalistas blancos. El representante demócrata por Georgia John
En sus comentarios, Trump rindió homenaje a los fundadores del movimiento y a los que murieron en la lucha por la igualdad de derechos.
La indignación por la visita del gobernante ha sido tal que la Casa Blanca tuvo que conformar un programa alternativo que incluyó la visita al museo, pero evitó programar un discurso público y se limitó a concertar una reunión privada con personas que participaron en el movimiento por los derechos civiles. En agosto, prominentes figuras tanto demócratas como republicanas criticaron la tibieza con que el jefe de la Casa Blanca, conocido por sus incendiarias respuestas, criticó a los supremacistas blancos que salieron a las calles con banderas confederadas y coros neonazis y desataron la violencia en Charlottesville, Virginia, donde murieron tres personas.
Hombre le da 22 tiros a compañero de pensión por ruidoso Una corte de Arkansas fijó fianza por $1 millón al hombre que asesinó a su compañero de pensión con 22 balazos, luego de quejarse de que hacía mucho ruido. Ahora el acusado enfrenta un cargo de asesinato en primer grado, asalto agravado y dos cargos más de delitos graves en segundo grado. Según informó The Baxter Bulletín la semana pasada, Robert Penny, de 59 años, estuvo hablando con uno de los residentes de la pensión en la que vivían en la ciudad de Mountain Home (a unas dos horas de Little Rock), y se quejó del ruido que hacía otro de sus compañeros, Chester Raymond Hornowski, de 71 años.
El confidente en cuestión informó al dueño de la propiedad, quien enseguida convocó a una reunión de residentes con él, Penny y Hor-
nowsky. Sin embargo, cuando él iba camino al lugar de la cita, escuchó múltiples disparos.
En una declaración jurada, el sujeto dijo que, cuando llegó al lugar, se encontró a Penny saliendo y le dijo: “Sí, está muerto, ¿quieres algo de esto también?”. El hombre intentó huir, pero resbaló, cayó y se golpeó la cabeza contra una mesa; afortunadamente pudo reponerse y llamar al 911. Cuando los investigadores entrevistaron a Penny, él dijo que cuando se encontró con Hornowski, él estaba furioso y le propinó tres puñetazos en el pecho. Fue entonces que él salió a buscar su pistola. Cuando regresó a seguir discutiendo con su vecino, éste hizo un gesto como que iba a pegarle de nuevo. Fue entonces que le disparó 18 veces.
Penny dice que volvió a cargar la pistola y le disparó al cuerpo inmóvil de Hornowski cuatro veces más porque, según él, le había “arruinado la vida”.
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
5
6
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
¿ME HAS VISTO? AALIYAH COLUNGA
Pandilleros asesinan a joven hondureño por revelar detalles de un asesinato Un adolescente hondureño de 14 años, fue asesinado por miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13), tras revelar detalles de un crimen cometido por la pandilla en Virginia. Las autoridades de Virginia revelaron esta semana escalofriantes detalles de la muerte de Sergio Triminio, un adolescente hondureño de 14 años, que fue asesinado en la ciudad de Fairfax. Según documentos de la corte publicados por el Washington Post, Triminio fue contactado por la familia de Elvin Méndez, un joven guatemalteco de 17 años, que había desaparecido en Falls Church, Virginia.
La familia de Elvin Méndez, llevaba casi un mes buscando desesperadamente a este adolescente de 17 años, cuando su hermano decidió pedir ayuda a un conocido del muchacho a través de la red social Facebook. Sergio Triminio, que así se llamaba este chico hondureño de 14 años, aceptó reunirse con el hermano de Méndez. Al día siguiente, él también desapareció.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: DICIEMBRE 04, 2017.
RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO.
PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MARZO 23, 2017.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’2”
EDAD AHORA: 14 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
PESO: 135 LBS
AALIYAH FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 4 DE DICIEMBRE, A LAS 10:15 AM, EN LA CUADRA 800 KERR AVE. SUS PADRES CREEN QUE LA JOVEN ESTABA MOLESTA POR UN HECHO RECIENTE ENTRE ELLA Y UN AMIGO. ELLA VISTE UNA SUDADERA CON RALLAS ROJAS Y CAPUCHA ROJA, Y EL RESTO ES NEGRA, CON UN EMBLEMA DE UNA CORONA QUE DICE “KING”. TAMBIÉN VISTE BLUE JEANS, CALCETAS DE COLOR ROSA Y NEGRO, Y TENIS COLOR DURAZNO. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-636-4479 Y 901-240-1872. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Triminio le contó al hermano de Méndez que éste había sido secuestrado por la pandilla MS-13, la temida y violenta Mara Salvatrucha, y que había sido asesinado tras ser acusado de espiar para un grupo rival, Barrio 18. Según relata el diario The Washigton Post, citando documentos judiciales, esto sucedió el 25 de septiembre del año pasado en un hotel de Alexandria. Al día siguiente del encuentro, Triminio desapareció tras salir en pijama a tirar la basura. Llevaba un brazalete de seguimiento por orden de una corte, porque estaba en libertad condicional, pero no se halló rastro de él pese a ello. Su cuerpo y el de Méndez fueron hallados
El cuerpo de Triminio fue encontrado sepultado junto al de otro joven guatemalteco que fue asesinado.
enterrados en tumbas sin nombre de un parque del condado de Fairfax en febrero de 2017.
Hasta ahora, las circunstancias de su desaparición se habían mantenido en secreto. La policía no anunció el descubrimiento de las tumbas hasta marzo, y, pese a la investigación de la policía y el FBI, no hay ningún acusado del crimen.
La madre de Triminio, Karla, sospecha que la MS.13 está detrás de la muerte de su hijo, porque una pandillera se le acercó tras su desaparición y le ofreció ayuda para encontrarle. Ella piensa que sencillamente quería saber si había hablado con la policía. La MS-13 se formó en Los Ángeles en los años 80 entre salvadoreños huidos de la guerra civil en ese país. Cuenta con más de 10.000 miembros en 40 estados, según el Departamento de Estado; desde 2005, han sido detenidos más de 8.100 pandilleros de este grupo. Su marca es una violencia extrema: hace unos meses, asfixiaron, acuchillaron y decapitaron a una de sus víctimas. Luego le arrancaron el corazón, antes de enterrarla en una tumba poco profunda.
Hombre mata a una niña de tres años por no ponerse las pijamas Un hombre de Missouri fue acusado de la muerte de una niña de 3 años, luego que las autoridades indicaran que la lanzó contra el suelo varias veces el mes pasado porque no se quería poner las pijamas.
cuarto de la menor y se molestó porque ella no habría seguido las órdenes de ponerse la pijama. Entonces, de acuerdo a un afidávit, Vaden la levantaría y la dejaría caer, lo que le habría causado el golpe en la cabeza. Más tarde, la niña salió de la habitación con otra pijama y él se la quitó y arrojó a la niña en la cama. Cuando Vaden regresó de la habitación, la niña no estaba vestida y volvió a lanzarla en la cama.
Jalen Da’Shawn Vaden, de Carl Junction, está recluido en una cárcel del condado, sin derecho a fianza. Documentos de la corte indican que fue acusado de abuso que resultó en muerte.
La policía de Carl Junction identificó a la víctima como Jayda Kyle, quien era la hija de la novia del individuo. La madre de Jayda Kyle vivía con el acusado, según reportes de la oficina del alguacil de Carl Junction.
El 28 de noviembre se hizo una llamada al 911, diciendo que la niña estaba inconsciente y no podía respirar. Tras permanecer tres días en un hospital de Kansas City, en Missouri, la menor murió. La autopsia realizada reveló que “habrían varias heridas en la cabeza, consistentes con abuso infantil”.
Los detectives que entrevistaron al acusado llegaron a la conclusión de que Vaden entró al
1. STEVEN RUSSELL SE BUSCA POR VIOLENCIA DOMÉSTICA Y ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF DECEMBER 13, 2017.
2. ROBERTO TORRES SE BUSCA POR POSESIÓN ILEGAL DE UNA TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO Y ROBO DE IDENTIDAD A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ILLEGAL POSSESSION OF A CREDIT OR DEBIT CARD AND IDENTITY THEFT AS OF DECEMBER 13, 2017.
Una mujer amenaza con “matar a todos” en un avión Valerie Curbelo, una mujer que viajaba en una aerolínea Southwest fue arrestada con cargos de felonía por amenazar de muerte a los pasajeros de un vuelo. Luego fue dejada en libertad bajo una fianza de $75,000. Según Southwest airlines, todo comenzó con un pasajero que estaba fumando en el vuelo 2943 de Portland, Oregon y Sacramento, California. La pasajera, Curbelo, de 24 años, había forzado el detector de humo en el baño del avión.
3. MARVIN LEWIS SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO Y POSESIÓN DE UN ARMA DE FUEGO A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ATTEMPTED SECOND-DEGREE MURDER AND POSSESSION OF A FIREARM AS OF DECEMBER 13, 2017.
4. FRANK LEAL SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN, FALTA DE COMPARECENCIA Y ROBO DE IDENTIDAD A PARTIR DEL 13 DE DICIEMBRE DE 2017. WANTED FOR FORGERY, FAILURE TO APPEAR, AND IDENTITY THEFT AS OF DECEMBER 13, 2017.
De acuerdo con la televisora KOIN 6, una azafata entró al baño para descubrir a la mujer, pero la situación empeoró. La mujer se rehusó a salir del baño, y cuando fue forzada arrancó una máscara de oxigeno del techo del avión.
Todo quedó documentado en un video que se ha hecho viral. En el clip se ve la máscara colgando y a la mujer gritando: “tengo mi propio destino fi-
nal”, mientras agarra sus pertenencias y se prepara como si pudiera desembarcar el vuelo en el aire. “Les juro que si no aterrizan, voy a matar a todos en este avión”, se oye gritar a la mujer al forcejear con la auxiliar de vuelo, quien le responde “no lo hará”.
La mujer tuvo que ser retenida por los pasajeros y el vuelo tuvo que aterrizar de emergencia en Sacramento. La policía la estaba esperando a la salida para detenerla.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad
Ofrecemos los mejores precios del mercado
Hablamos español
HONDA ODDISEY 2005
NISSAN VERSA 2008
NISSAN ALTIMA 2012
HONDA ACCORD 2007
NISSAN FRONTIER 2003
HONDA CR-V 2007
NISSAN XTERRA 2007
FORD EXPLORER 2006
NISSAN ARMADA 2005
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche
TOYOTA COROLLA 2007
¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
MAZDA 5 2012
MÁS FUERTES del mercado
Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.
Domingos de 11:00am a 6:00pm
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
7
8
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
EXPLOSIÓN EN NUEVA YORK
crimen
El autor del atentado fallido en Nueva York es acusado de terrorismo Los responsables de la investigación aseguran que Akayed Ullah actuó en solitario y no estaba en los registros del FBI. El único sospechoso del atentado fallido en la estación de metro en Times Square ha sido acusado este martes de dar apoyo al Estado Islámico y de utilizar un arma de destrucción masiva con el objetivo de ejecutar una matanza. Minutos antes del incidente, Akayed Ullah colgó un mensaje en Facebook dirigido a Donald Trump en el que decía que iba a demostrar que el presidente había “fracasado al proteger el país”. El acusado buscaba venganza por la muerte de musulmanes por bombardeos de Estados Unidos en Oriente Próximo. “Ullah llevó acabo el ataque del 11 de diciembre en parte por las políticas del gobierno en, entre otros lugares, Oriente Medio”, se puede leer en el documento con las acusaciones presentadas por el fiscal Joo Kim, “buscaba aterrorizar al mayor número de personas posible”. La fiscalía explica que utilizó un día laborable y ese lugar para hacer el mayor daño posible. Empezó a radicalizarse en 2014, con propaganda que el ISIS cuelga en Internet en la que instruye a sus fantánicos a realizar ataques en su territorio antes de sumarse a la causa.
Los cinco cargos presentados por la fiscalía incluyen la destrucción de una propiedad pública. El acusado explicó a los investigadores que construyó la bomba una semana antes del ataque. Tres personas sufrieron heridas menores tras la detonación del artefacto casero. Ullah, de 27 años, que inmigró hace siete años legalmente desde Bangladés y que tiene residencia legal, se desplazó desde su residencia en Brooklyn hasta la zona de Times Square utilizando el metro. No estaba en los registros de la policía ni del FBI, lo que hace más difícil detectarlos.
“Buscó matar al mayor número de personas posible e inmolarse”, según el fiscal. Ullah continúa hospitalizado por las heridas y las quemaduras que sufrió en el abdomen. La bomba de tubo solo detonó parcialmente. “Eso evitó que el artefacto funcionara con la potencia y el poder intencionado”, explicó John Miller, segundo del departamento de policía de Nueva York. La investigación, insiste, sigue en una fase muy preliminar pero confirma que actuó solo. En el registro en su domicilio encontraron una nota la que se puede leer “América muere en tu rabia”. James Waters, jefe de la división antiterrorista de la NYPD (el departamento de policía de la ciudad), señaló por su parte que encontraron en el domicilio del acusado restos de componentes con los que fabricó la bomba. “La fabricó él solo”, aseguró. Adquirió los materiales tres semanas antes del atentado fallido, aunque llevaba más tiempo planificando el ataque.
La familia de Akayed Ullah lamentó que uno de los suyos tratara de causar daño. Pero al mismo tiempo acuso a las autoridades de no haberles tratado con dignidad durante la investigación. “Necesitamos llegar a un equilibrio entre libertades y seguridad”, respondió Waters, “sabemos que es difícil, pero debíamos movernos rápido para estar seguros de que no había otras partes involucradas en el ataque”.
El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y el alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, hablan con los medios mientras la policía investigaba la explosión. También reitera que no hay indicios de que estuviera en contacto con cómplices. El sospechoso, que trabaja de electricista, buscó información en Internet para crear el artefacto. Ullah no tiene registro criminal conocido en EE UU. Las autoridades en Bangladés están investigando a su familia y otros contactos que pudiera tener. Como señaló Miller, es posible planificar este tipo de ataques sin tener vínculos con una organización terrorista centralizada. “Es una característica que hemos visto en otras partes del mundo”, explicó, “la conspiración para cometer un atentado está en los límites de su mente”. Las organizaciones terroristas, añade, “lo saben y por eso aumentan su propaganda en Internet”.
Akayed Ullah, el autor del atentado, antes durante y después de la explosión.
CASA BLANCA UTILIZA ATAQUE CONTRA INMIGRANTES El fiscal general Jeff Sessions consideró que el presidente Donald Trump tiene razón en impulsar una política contra inmigrantes a través de la llamada “lotería de visas” y la inmigración “en cadena”, es decir, por reunión familiar. El exsenador republicano hizo pública su postura tras el atentado terrorista en Nueva York, donde cuatro personas resultaron heridas, incluido el sospechoso Akayed Ullah, un inmigrante de origen Bangladesh que llegó en 2011 a los Estados Unidos con una visa por reunión familiar.
“El presidente está en lo correcto sobre los cambios que necesitamos en nuestro sistema de inmigración”, indica la postura de Sessions, dada a conocer por el Departamento de Justicia en un comunicado. “Ahora hemos visto dos ataques terroristas en la ciudad de Nueva York en menos de dos meses, que fueron llevados a cabo por personas
que vinieron aquí como resultado de nuestras políticas de inmigración fallidas que no sirven al interés nacional: la lotería de la diversidad y la inmigración en cadena”.
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Trump sufre una derrota crucial en Alabama
PROGRAMA DE BECAS DE VIGILANCIA EN EL VECINDARIO Para aplicar sólo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra.lanehart@ memphistn.gov (en ingles) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov.
“En otras parcelas de la sociedad se está haciendo responsable a la gente por conductas inapropiadas, pero no al presidente”, declara víctima.
LLAMADAS DE NO EMERGENCIA Y DE SERVICIOS DE LA CIUDAD Si su vida corre peligro llame al 911. Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901545 2677. Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el numero 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca. PROGRAMA “NEIGHBORHOOD WATCH”
Tres de las mujeres que durante la campaña electoral del año pasado acusaron al actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de haberlas acosado criticaron hoy que, a diferencia de lo que ocurre en otras parcelas de la vida pública, al mandatario no se le han exigido responsabilidades.
Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. El programa de certificación del neighborhood watch está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. CONSULADO DE MÉXICO EN MEMPHIS Consulado Sobre Ruedas estará en Memphis el 17 de noviembre en la escuela Belle Forest Community School, 3135 Ridgeway Rd. Agenda tu cita ahora. 1-877-639-4835. ¿TIENE UN HIJO/A CON ALGUNA DISCAPACIDAD? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. REPORTES AL MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465.
Doug Jones junto a su mujer Louise Jones tras su victoria.
MAMOGRAFÍAS GRATUITAS
El demócrata Doug Jones se impone al fanático religioso Roy Moore y merma la mayoría republicana en la Cámara.
Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. ASIENTOS DE CARRO GRATIS PARA BEBÉS El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). BOTES DE RECICLAJE PARA RESIDENTES DE MEMPHIS Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. CLASES GRATIS DE INGLÉS Y COMPUTACIÓN Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. REUNIÓN MENSUAL DE LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. CLASES DE INGLÉS ESL GRATIS Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. CLASES GRATIS DE ALFABETIZACIÓN ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! CLASES DE SALUD DE CHURCH HEALTH “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Mujeres que acusan a Trump de acoso lamentan falta de consecuencias
Alabama, uno de los rincones más conservadores de América, sufrió este martes por la noche un terremoto político. Doug Jones se convirtió en el primer senador demócrata elegido por este Estado en 25 años al derrotar al juez Roy Moore, un fanático religioso que recibió varias acusaciones abusos sexuales en plena campaña. Los líderes del partido en Washington le habían pedido que se retirara, pero Moore, alias La Roca, defendió su inocencia y se negó. Donald Trump le apoyó y los republicanos acabaron por cerrar filas en torno al candidato. Ahora, contra pronóstico, han perdido una plaza clave en la Cámara alta y recibido una seria advertencia de cara a las elecciones legislativas de 2018: la fidelidad de su base electoral tiene un límite, incluso en el viejo sur. La victoria demócrata no fue holgada. Jones logró el 50% de los sufragios, frente al 48% de Moore, con apenas 20.000 votos de diferencia. Pero el efecto es crucial en el Senado, donde la mayoría republicana se contrae de
52 a 51 legisladores y los demócratas pasan a sumar 49. Es un margen escaso para Trump, un presidente con mala relación con muchos de sus senadores y que ya ha degustado el fracaso en la Cámara con una de sus promesas estrella, la derogación de la reforma sanitaria de Barack Obama. El movimiento de Estados Unidos contra el acoso sexual, ese vendaval conocido como Me too (Yo también) que ha tumbado a periodistas, ejecutivos y legisladores, ha mostrado en Alabama que también puede agitar las urnas. Y la radicalidad del republicano ha sido a su vez penalizada en este feudo conservador. Lo reflejaba el caso de Sonni, una joven de 24 años de Montgomery que se declaraba centrista, pero votó al demócrata. “Creo que es mi deber con la sociedad, aquí la gente vota a su partido y les da igual quién es el candidato, pero este hombre no separa Iglesia de Estado y las acusaciones de esas mujeres parecen ciertas, son varias, no solo una”. El juez considera que la Constitución de EE UU emana de la Biblia y la legalidad debe adaptarse a lo que dictan las sagradas escrituras. En esta línea, no solo rechaza el matrimonio entre personas del mismo sexo, sino que cree que debería volver a prohibirse la homosexuali-
dad en sí, una condición que equipara al bestialismo. No considera que los musulmanes deban ser electos para cargos públicos y, a su juicio, los atentados del 11-S tuvieron algo que ver con el alejamiento de Dios por parte de la sociedad estadounidense. Y la época en la que él piensa que América era “grande” fue aquella “en la que las familias estaban unidas, aunque hubiera esclavitud”. El voto afroamericano vence la balanza
La movilización del voto afroamericano, volcada en Jones, también resultó decisiva. El nuevo hombre de Alabama en Washington es un conocido fiscal que procesó a los miembros del Ku Klux Klan que atentaron con una bomba en una iglesia baptista de Birmingham, en 1963, y mataron a cuatro niñas negras. El puesto que ocupará en el Senado es el que pertenecía al ahora fiscal general estadounidense Jeff Sessions, un halcón conservador con un buen historial de acusaciones de racismo y homofobia a la espalda. Pero el republicano que aspiraba a relevarle, Moore, va mucho más allá.
Con semejante historial ultraconservador, la investigación publicada por The Washington Post a primeros de noviembre, sobre los supuestos contactos sexuales que Moore, cuando tenía 32 años, había mantenido con una chica de 14, supuso un maremoto. Tres mujeres más le acusaron después de haberlas acosado también cuando eran adolescentes. El juez reunía, al igual que Trump hace un año, los ingredientes necesarios para el fracaso electoral: acusaciones de abuso, un talante incendiario y a los pesos pesados del Partido Republicano en contra. La diferencia, en el caso del juez, es que las encuestas sí le mantenían como ganador más probable. Pero, como ocurrió hace un año con las presidenciales, los sondeos fallaron.
“En otras parcelas de la sociedad se está haciendo responsable a la gente por conductas inapropiadas, pero no al presidente”, declaró Jessica Leeds en Nueva York en una rueda de prensa organizada por Brave New Films, una productora que ha realizado un largometraje sobre las mujeres que acusaron a Trump por conducta sexual inapropiada. Esta afirmación se produce al amparo de la ola de acusaciones de acoso sexual en el mundo de la política y del espectáculo, que ha llevado al despido de actores y productores, así como al anuncio de dimisión de políticos de primera línea, como el senador demócrata Al Franken y el congresista del mismo partido John Conyers.
Leeds, que ahora tiene 75 años, recordó cómo hace tres décadas el magnate se abalanzó sobre ella en los asientos de primera clase de un avión y le tocó los pechos e intentó meterle la mano por debajo de la falda, motivo por el que, según explicó hoy, no ha vuelto a vestir esta prenda durante sus vuelos. Junto a Leeds se encontraba Rachel Crooks, quien el año pasado relató que en 2005, cuando trabajaba en la Trump Tower de Nueva York, coincidió con el multimillonario en un ascensor y éste la besó en la boca. También compareció Temple Taggart, quien aseguró que Trump se propasó con ella de esa misma manera cuando ostentaba el galardón de Miss Utah, en 1997.
Los relatos de Leeds y Crooks coinciden con los comentarios realizados por Trump en un video de 2005 que desató el escándalo en la campaña electoral de 2016, en el que el magnate alardeaba de besar y tocar las partes íntimas de las mujeres sin su consentimiento. Sin embargo, ni esta grabación ni los testimonios de varias mujeres parecen ser suficientes para llevar al presidente ante los tribunales, señaló Leeds.
“Lo correcto sería que renunciase, pero no creo que lo vaya a hacer. Sólo podemos pedirle al Congreso que se encargue”, afirmó Crooks.
En similar sentido se expresó Leeds, quien dijo confiar en que el jefe de Estado acabara siendo destituido, aunque, según apuntó, es más probable que sea por otros motivos, como la presunta colisión de su equipo de campaña con el Kremlin el año pasado en las elecciones.
“Desafortunadamente, tengo la sensación que su conducta sexual inapropiada está bastante abajo en la lista de cosas que Trump ha hecho mal”, sentenció Leeds. Al menos 16 mujeres, según el diario especializado en información política “The Hill”, acusaron a Trump de acoso sexual durante la campaña electoral, si bien el presidente ha negado esas alegaciones y la Casa Blanca sostiene que las acusadoras mienten.
9
10
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
El plan de los republicanos para salvar a Donald Trump de la justicia ha fracasado
El último intento de congresistas republicanos por salvar a Donald Trump de la investigación en su contra por el “Rusiagate” no salió como lo querían.
El fiscal general adjunto, Rod Rosenstein, afirmó hoy que no ha visto “una buena razón” para despedir al fiscal especial Robert Mueller, encargado de investigar la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales de 2016, por la supuesta parcialidad de los agentes que trabajan en el caso según denuncias de congresistas republicanos. En una comparecencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Rosenstein insistió en que por el momento no ha visto “una buena razón” para deshacerse de Mueller.
“Seguiría las regulaciones. Si hubiese una buena causa, actuaría. Si no la hubiese, no lo haría”, indicó
el fiscal general adjunto ante las preguntas de los legisladores.
Después de que el fiscal general, Jeff Sessions, se recusase de la investigación de la trama rusa, Rosenstein, su adjunto, designó a Mueller para supervisar la investigación. Rosenstein subrayó que conversa regularmente con Mueller y considera que éste ha llevado la investigación dentro de las competencias esperadas.
“Reconocemos que tenemos empleados con opiniones políticas. Es nuestra responsabilidad asegurarnos que esas opiniones no influyen en sus acciones. Creo que Mueller entiende eso y dirige su oficina de manera apropiada”, dijo.
A la vez que agregó que “sería muy difícil encontrar a alguien más cualificado (que Mueller) para este trabajo”. El fiscal replicaba así las críticas por parte de los legisladores republicanos por falta de parcialidad
en el equipo de Mueller, tras las revelaciones de que uno de los agentes del FBI que participó en la instrucción contra la ex secretaria de Estado Hillary Clinton había escrito varios mensajes contrarios al actual presidente Donald Trump.
Mueller decidió el pasado verano apartar de la investigación al agente Peter Strzok al descubrir que había escrito una serie de mensajes de texto en los que se mostraba muy crítico con las políticas de Trump. En uno de ellos, el agente asegura que Bernie Sanders, el rival de Clinton para la candidatura demócrata, es “un idiota como Trump, por lo que supongo que se anulan el uno al otro”. Strzok, que ha sido reasignado al departamento de recursos humanos de la agencia, formó parte del equipo dirigido por el anterior director del FBI, James Comey, que en 2016 investigó el uso que Clinton hizo de servidores de correo privados para tratar asuntos oficiales cuando era secretaria de Estado (2009-2013).
Se suicida legislador republicano de Kentucky acusado de abuso sexual
Un legislador estatal de Kentucky se suicidó este miércoles de un tiro en la cabeza después de haber sido acusado de abusos a una chica de 17 años en la Nochevieja de 2012. El parlamentario Dan Johnson tomó la decisión, según medios locales, cuando sus compañeros del Partido Republicano pidieron que renunciase al cargo. El representante Dan Johnson se disparó el miércoles en un puente de Mount Washington, Kentucky, informó el jefe de policía del condado Bullitt, Donnie Tinnell, quien confirmó el deceso a la televisora WDRB-TV de Louisville.
Johnson, de 57 años de edad, fue electo para la legislatura estatal en 2016. El lunes, el Centro de Reportes de Investigación de Kentucky (CRIK) publicó el caso de Miranda Richmond, que acusó a Johnson de abusar sexualmente de ella en el sótano de
tipo de juicios y falsas noticias. Republicanos tomad posición”, escribió en la red social poco antes de quitarse la vida.
Un día antes había publicado un mensaje en Facebook diciendo que el Trastorno de Estrés Postraumático “es una enfermedad que se llevará mi vida, ya no aguanto más. Se quedó con esta vida, pero el cielo es mi hogar”.
su casa en 2013. Ese mismo año la víctima había presentado los hechos a la policía de Louisville, que investigó el reporte pero cerró el caso sin presentar cargos.
Johnson desmintió las imputaciones dos veces esta semana. Una en conferencia de prensa y otra en Facebook. “Las acusaciones son falsas y Dios lo sabe. América no resistirá a este
El portavoz del CRIK emitió un comunicado en el que presentaba sus condolencias a la familia del fallecido, pero defendía su labor. “Nuestro objetivo es proporcionar al público información basada en hechos y libre de prejuicios, y fiscalizar la responsabilidad de los cargos públicos por sus acciones. Como parte de este proceso, intentamos recabar la versión del diputado Johnson muchas veces a lo largo de siete meses de investigación. Él se negó a responder a nuestras preguntas”. No era la primera vez que los republicanos pedían la renuncia de Johnson. Ya lo hicieron en 2016 cuando en su página de Facebook colgó una foto ondeando una bandera confederada y con comentarios racistas.
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
HONDURAS
REINO UNIDO
Oposición llama a marchas contra el ‘fraude’ electoral en Honduras
Sobrevive a tres cirugías bebé británica que nació con corazón de fuera
El expresidente Manuel Zelaya afirma que las medidas de presión cesarán hasta que el Tribunal Supremo electoral declare ganador a Salvador Nasralla.
En el Reino Unido no se conoce ningún otro caso como éste; según estadísticas, estos bebés tienen menos de un 10 por ciento de posibilidades de sobrevivir. Una bebé británica que nació el pasado mes con el corazón fuera del cuerpo, ha sobrevivido a tres operaciones en un hospital de Leicester (centro de Inglaterra), informó la BBC.
Vanellope Hope Wilkins nació el 22 de noviembre mediante una cesárea programada en el Hospital Glenfield, en la citada ciudad inglesa, tras haberle sido detectada en las ecografías una rara condición que se conoce como ectopia cordis. Ese nombre denomina una malformación congénita muy poco habitual asociada a una ubicación anormal del corazón, situado fuera de la caja torácica.
Según el hospital, en el Reino Unido no se conoce ningún otro caso como éste, ya que apenas se registran en todo el mundo uno entre millones y en la mayoría, los bebés afectados nacen sin vida. Para tratar a la pequeña Vanellope hicieron falta medio centenar de sanitarios, así como equipamiento médico especializado.
El día del parto, la madre de la bebé, Naomi Findlay, de 31 años, fue trasladada a quirófano, donde la esperaban cuatro equi-
11
pos de especialistas, formados por doctores, matronas, enfermeras y sanitarios.
Cuando nació la bebé, fue envuelta en una bolsa de plástico esterilizada, en la que fue trasladada a una habitación adjunta, donde los especialistas en cuidados de neonatos le insertaron un tubo de respiración y goteros antes de anestesiarla.
A los siete días, la pequeña fue sometida a la segunda operación, en la que se le abrió aún más el pecho a fin de crear más espacio para encajar bien el corazón y, durante un periodo de unas dos semanas, ese órgano se fue ajustando de manera natural.
La tercera intervención consistió en extraer piel de la zona de debajo de los brazos de la bebé para insertarla en el medio del cuerpo al tiempo que los médicos generaron una especie de malla para proteger el corazón, pues la niña nació sin esternón ni costillas. Los médicos admitieron que antes de nacer, a la vista de las ecografías, la situación se percibía como muy delicada.
El hospital considera que Vanellope afronta aún un largo camino por delante, en el que el riesgo principal son las posibles infecciones. El siguiente paso será desconectarla del respirador artificial, que le ayuda a recuperarse de la cirugía.
La oposición izquierdista de Honduras prevé movilizaciones permanentes a nivel nacional a partir de este viernes para derrotar el supuesto fraude de las elecciones del pasado 26 de noviembre, que dejan oficialmente con ligera ventaja al derechista presidente Juan Orlando Hernández. “Nos declaramos listos para la movilización general y permanente en todas las regiones del país hasta derrotar definitivamente al régimen espurio y su bochornoso fraude”, anunció el partido Libertad y Refundación (Libre), coordinado por el expresidente Ma-
Dictadura, el presentador de televisión Salvador Nasralla, de 64 años, quien agradeció el apoyo. El ex mandatario añadió que las movilizaciones comenzarán en carreteras de todo el país a partir de mañana y hasta que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) desista del “fraude” y declare ganador a Nasralla.
El recuento oficial dio como ganador al presidente Juan Rolando Hernández sobre Salvador Nasralla (foto), candidato de la Alianza de Oposición Contra la Dictadura.
nuel Zelaya.
Zelaya leyó la declaración junto al candidato de la Alianza de Oposición Contra la
La crisis que afronta el país sería abordada este jueves por los presidentes centroamericanos en la cumbre del Sistema de Integración Centroamérica (SICA), donde pedirán respeto por la voluntad popular.
“Para el sistema de integración regional centroamericana y del Caribe, el tema es fundamental porque democracia y respeto a la voluntad popular es la base fundamental del desarrollo y de la convivencia de los países”, advirtió el secretario general del SICA, el expresidente guatemalteco Vinicio Cerezo.
VENEZUELA
Exministros de Chávez ocultaron en Andorra millonarias comisiones: prensa
Los sobornos los obtuvieron por intermediar a favor de compañías extranjeras en adjudicaciones de Petróleos de Venezuela, según una investigación. Exministros del Gobierno de Hugo Chávez (1999-2013) recibieron comisiones de más de dos mil millones de euros (dos mil 300 millones de dólares) que ocultaron en Andorra, por intermediar a favor de compañías extranjeras en adjudicaciones de Petróleos de Venezuela (PDVSA), informó el diario español El País.
Según el periódico, al menos diez “ex dirigentes chavistas, empresarios y sus familiares” estuvieron implicados, según informes de la Policía de Andorra incluidos en la investigación de la juez Canolic Mingorance por supuesto blanqueo, ya que los pagos se abonaron en la Banca Privada de Andorra (BPA). Desde Andorra, principado situado entre España y Francia, el dinero salía después a paraísos fiscales como Suiza o Belice a través de una intrincada red que pretendía ocultar los fondos.
El periódico, que tuvo acceso a cuentas corrientes de los cabecillas y a detalles confidenciales de sus sociedades instrumentales, afirma que la red la formaron los exviceministros de Energía de Venezuela Nervis Villalobos y Javier Alvarado; un primo de un expresidente de PDVSA y directivos del gigante petrolero y se completaba con un
magnate de los seguros y testaferros.
Villalobos fue detenido en Madrid el pasado mes de octubre por otra causa distinta a petición de EU, que solicita su extradición por un caso de blanqueo y corrupción, que investiga un tribunal de Texas.
La juez del caso sospecha que se cobraron comisiones del 10 % y el 15 % a compañías extranjeras, especialmente chinas, las cuales después recibieron contratos de extracción de petróleo gestionados por PDVSA y sus filiales. El diario español añade que la policía investiga además las cuentas ocultas del magnate venezolano de los seguros Omar Frías, cuyos depósitos alcanzaron los 586 millones de euros.
RUSIA
Putin irá como candidato independiente a las elecciones de marzo
Durante su tradicional rueda de prensa anual, el mandatario anunció sus planes de reelección.
El presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunció este jueves que postulará a la reelección como candidato independiente en los comicios del próximo mes de marzo, en su tradicional rueda de prensa anual. “Iré como independiente, pero confío en el respaldo de las fuerzas políticas, partidos y organizaciones sociales que comparten mi postura sobre el desarrollo del país”, dijo el jefe del Kremlin, que hace una sema-
na anunció su candidatura.
Y agregó: “Y en general, espero contar con un amplio apoyo popular”.
El mandatario ruso explicó que aún no ha definido un programa electoral, pero adelantó algunas de sus prioridades. “Lo principal en lo que deben centrar su atención las autoridades y toda la sociedad son asuntos como el desarrollo de las infraestructuras, sanidad, educación, tecnologías puntas y el incremento de la productividad”, explicó al responder a la pregunta sobre sus objetivos para otro mandato presidencial. Rusia, subrayó, debe ser un país
“que mire al futuro, más moderno, con un sistema político más flexible y una economía basada en tecnologías puntas”.
Preguntado por la enorme distancia en intención de voto que le separa según todos los sondeos del resto de los candidatos, Putin aseguró que le gustaría que Rusia tuviera un sistema político más competitivo. Un sistema político equilibrado, aseguró, “no puede existir sin competencia política”.
“La gente está descontenta de muchas cosas y tiene razón para estarlo. Pero cuando la gente empieza comparar y ve lo que propone la oposición, sobre todo la extraparlamenta-
ria, surgen grandes dudas”, dijo.
Según Putin, este es el “principal problema” de aquellos que buscan erigirse en una oposición competitiva, afirmó. Más de mil 600 periodistas nacionales y extranjeros han acudido a la tradicional rueda de prensa que celebra Putin todos los años por estas fechas navideñas.
El año pasado, el líder del Kremlin respondió a 62 preguntas en una conferencia de prensa que duró tres horas y 50 minutos, aunque el récord lo batió en 2008, cuando estuvo durante cuatro horas y 40 minutos respondiendo a las preguntas de los periodistas.
«21 Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y moriréis en vuestro pecado; adonde yo voy, vosotros no podéis ir. 22 Por eso los judíos decían: ¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: “Adonde yo voy, vosotros no podéis ir”? 23 Y Jesús les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. 24 Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.» Juan 8.21–24 (LBLA) Morir en los pecados de uno mismo significa al menos dos cosas: Primero, que el pecado de uno mismo lo llevará a la muerte. Tal como escribió el apóstol Pablo “la paga del pecado es muerte”. Aunque todos moriremos algún día físicamente, algunas personas también quedarán muertas espiritualmente por causa de su pecado. Segundo, que su pecado los acompañará a la tumba y a la condenación eterna. ¿Qué podemos hacer para no morir en pecado? Jesús responde “Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.” Por lo tanto, la fe en Jesús destruye al pecado dentro de nosotros. Si creemos que Jesús es el Mesías seremos salvos del pecado. No moriremos en nuestros pecados sino “en Cristo” o “en el Señor” y tendremos vida eterna. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
SECCIÓN PATROCINADA POR:
Mueren cuatro niños y dos adultos indígenas desplazados en las montañas de Chiapas por hambre y frío Entre los desplazados por el conflicto agrario y el enfrentamiento que se vive en ese Estado del sureste, hay 2.000 menores y 100 embarazadas. Unicef ha denunciado la situación. Seis desplazados por la violencia, entre ellos cuatro niños, fallecieron por hambre y frío en las montañas del Estado de Chiapas, en el sureste de México, informó este miércoles el párroco del municipio de Simojovel, Marcelo Pérez, según informa la agencia Efe. Entre los fallecidos están Adriana de Jesús Pérez, de dos años, Maura Pérez Luna, de un año, y un bebé de tres días, dijo Pérez a Radio Fórmula. Entre las víctimas también
están Domingo Girón Luna, de 70 años, y Martín Girón Rodríguez, de 80, “quienes fallecieron por hambre y frío”.
“La gente nos da con mucho trabajo los datos, pero esta información es real”, afirmó el párroco, tras explicar que no tiene detalles sobre el cuarto menor fallecido “porque los padres no quieren decir nada”. “El Gobierno dice que no tiene datos” de los decesos porque no se han registrado ante el Ministerio Público debido al desplazamiento que viven, agregó. El párroco aseguró que Chalchihuitán es el municipio más pobre de México, en el que la mayoría de sus habitantes padecen desnutrición, por lo que el desplazamiento agrava más su situación de salud y sus defensas son dé-
biles.
Chalchihuitán, agregó, vive “un momento crítico y una crisis humanitaria”, ya que unas 5.000 personas han tenido que huir hacia la zona de la montaña por un conflicto agrario con el municipio vecino de Chenalhó. El enfrentamiento se remonta a la reforma agraria de hace 40 años, que trazó una línea recta para establecer los límites territoriales de cada municipio, en lugar de respetar el recorrido natural del río que les separa.
Ello conllevó un intercambio forzado de tierras entre ambos municipios que provocó un conflicto entre familias que se ha agudizado en las últimas semanas con ataques armados y la intervención de grupos paramilitares.
Sobre el desplazamiento, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) indicó en un comunicado que la protección de la infancia es un deber de todos los involucrados en el conflicto. El organismo exhortó a la
resolución pacífica del conflicto en Chenalhó y Chalchihuitán y a cumplir con el deber de velar por la integridad física y emocional de niñas, niños y adolescentes afectados. Las bajas temperaturas, el
Más de siete mujeres fueron asesinadas cada día en México en 2016 El año pasado se registraron 2.746 feminicidios en el país, desvela un informe de ONU Mujeres. Unos cuantos tiros acabaron con la vida de Samaí Márquez Salgado en abril del año pasado en Puebla. La joven de 25 años conocía a su victimario. De hecho, lo amaba. Su pareja Rafael Portillo decidió terminar con la vida de su novia y con su embarazo de dos meses en algún terreno descampado. Tras su muerte su madre clamó por justicia. La muerte de Márquez Salgado ahora es parte de los 2.746 feminicidios que se registraron en México en 2016, de acuerdo con un informe de ONU Mujeres y el Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres). “Este tipo de violencia no conoce fronteras y afecta a mujeres y niñas de todas las edades, de todos los estratos económicos, de todas las razas y de todos los credos y culturas. Desde las zonas de conflicto hasta los espacios urbanos y los campus universitarios” admite Phumzile Mlambo-Ngcuka, directora de ONU Mujeres en el informe “Violencia feminicida en México. Aproximaciones y tendencias 1985 - 2016” presentado este miércoles.
Unicef llamó a los tres niveles de gobierno y a los actores del conflicto a que continúen los esfuerzos por encontrar una resolución que ponga en el centro del diálogo la protección y el interés superior de la infancia.
Reembolsos
Rápidos
“Tax J
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014 • Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
poco o nulo acceso a agua potable, la insalubridad, los brotes de enfermedades y el peligro amenazan las vidas de los más de 5.000 desplazados, entre ellos unos 2.000 niños, niñas y adolescentes y más de 100 embarazadas.
Pese a las quejas, a las manifestaciones en las calles, a los gritos de dolor convertidos en denuncia por parte de los familiares la violencia contra las mujeres en México repuntó en 2016, tras tres años con una tendencia a la baja luego de que en 2012 se contabilizara una cifra récord con 2.769 homicidios en el país.
La violencia contra las mujeres en México desafía a la lógica y desconoce geografías. Al interior de México, el Estado de Colima ocupó el año pasado la tasa más alta de homicidios, con 16,3 por cada 100 mil mujeres. Guerrero se situó en segundo lugar con 13,1 y Zacatecas en tercer lugar con una tasa de 9,7. En cinco entidades ocurrieron 40.2% de
los feminicidios en 2016: Estado de México, Guerrero, Chihuahua,Ciudad de México y Veracruz.
En números absolutos, el Estado de México fue el más peligroso, con 421 feminicidios, mientras que la Ciudad de México contabilizó 144 homicidios de mujeres en 2016. Los municipios más violentos contra las mujeres el año pasado fueron Acapulco (Guerrero) con 107 casos y Tijuana (Baja California) con 95 incidentes.
El estudio de ONU Mujeres no solo pone el acento en la cantidad, también en la brutalidad con la que se terminó con la vida de las víctimas. En un 48% se utilizó arma de fuego, un 17% de las mujeres fallecieron por ahorcamiento y en 16% se utilizaron objetos cortantes. Estos métodos tampoco diferenciaron por rango de edad: los datos más recientes muestran una mayor concen-tración de homicidios en las edades jóvenes, la mitad de las víctimas tenían entre 15 y 35 años de edad. Las expectativas para 2017 tampoco son alentadoras. Aún no concluye este año, pero expertos y organizaciones civiles dan cuenta de que este fenómeno permanece en varias entidades del País. Basta con acudir a la memoria y recordar este año los sonados casos de los feminicidios de Mara Castilla, en Puebla, de Dayana de cinco años en Sinaloa, una lista que engrosa las estadísticas y alimenta el dolor de sus familias.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499. Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Estos son los inmigrantes que no deben salir de EEUU estas navidades
Inmigrantes de Haití y Nicaragua, así como dreamers protegidos por DACA, ya no pueden gestionar permisos de viaje, y los residentes legales con antecedentes criminales, deben primero hablar con sus abogados antes de poner un pie fuera.
deportaciones, ya no pueden tramitar una autorización de viaje para después poder reingresar a Estados Unidos”. Y en el caso de Honduras, “debido a la incertidumbre que rodea el TPS, por prudencia es mejor no viajar fuera del país hasta conocer la decisión final del DHS, que será anunciada a más tardar el 6 de mayo del 2018.
La oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) advierte además que los permisos o autorizaciones de viaje deben ser solicitados por lo menos con 120 días de anticipación. Y que muchos indocumentados protegidos por algún programa temporal de permanencia califican para obtener este beneficio de reingreso.
Abogados advirtieron el lunes que no todos los inmigrantes que viven legalmente en el país pueden viajar fuera de Estados Unidos durante las fiestas de fin de año, y recordaron que los indocumentados no pueden poner un pie afuera porque, si lo hacen, les cae encima la denominada Ley del Castigo.
“Los amparados por un Estatus de Protección Temporal (TPS) y que son originarios de Nicaragua y Haití, definitivamente ya no pueden viajar fuera de Estados Unidos porque perdieron sus beneficios migratorios”, explicó el abogado de inmigración Alex Gálvez, quien ejerce en Los Angeles, California. El pasado 6 de noviembre, la secretaria interina del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Elaine Duke, anunció el término del TPS de Nicaragua y dijo que el gobierno concedía una última prórroga hasta el 5 de enero de 2019, plazo para que unos 2,500 inmigrantes de ese país centroameri-
cano abandonen el territorio estadounidense o consigan un estatus de permanencia por cualquier otra vía legal.
En cuanto a Honduras, que recibió la misma protección que Nicaragua en enero de 1999 tras el paso del huracán Mitch, el DHS anunció una prórroga de seis meses mientras revisa documentación enviada por el gobierno de ese país para que la Casa Blanca les extienda el programa. Gálvez dijo que en el caso de Nicaragua y Haití, “al cancelarse el beneficio que detiene temporalmente las
Del TPS de El Salvador, cuya última prórroga vence el 9 de marzo de 2018 y el DHDS tiene plazo hasta el 9 de enero para anunciar si lo renueva o cancela, Gálvez dijo que “debe existir la misma prudencia que estamos empleando con el TPS de Honduras. Hasta no saber si lo renovarán, es mejor no viajar, porque nada garantiza que los beneficiarios del programa que viajen fuera de Estados Unidos podrán reingresar nuevamente al país”. La USCIS también señala en su página web que, “si usted ha estado en Estados Unidos ilegalmente, podrá estar sujeto a una prohibición de admisión si sale del país, aún cuando se le haya emitido un documento o autorización de viaje”.
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Futuro de dreamers divide a demócratas del Congreso Para el representante demócrata Luis Gutiérrez, de ascendencia puertorriqueña, no hay otro asunto más importante en el debate presupuestario, que proteger a cientos de miles de jóvenes inmigrantes de la deportación. El futuro de estos inmigrantes, que fueron traídos al país de manera ilegal cuando eran niños, es uno de los temas más espinosos por resolver, ahora que la Casa Blanca y el Congreso tratan de evitar una parálisis en las operaciones del gobierno, algo que nadie quiere. Los demócratas de la cámara baja y su líder, Nancy Pelosi, insisten en que se resuelva la problemática de los llamados dreamers, como se les conocer a estos jóvenes inmigrantes, como parte del paquete integral que conjunta los pendientes legislativos, incluyendo gasto militare, ayuda para desastres y atención médica de bajo costo para menores de edad. “¿Quieres un presupuesto bipartidista y quieres mi voto? Entonces propón un presupuesto esta-
dounidense, que eventualmente incluya la posibilidad de que nuestros dreamers puedan ser libres”, dijo Gutiérrez. “Es lo correcto”.
Al líder de la bancada demócrata en el Senado Chuck Schumer también le importan los dreamers, pero él no va a poner todo en riesgo por la inmigración. Sus prioridades políticas se centran en los 10 candidatos demócratas al Senado que buscan la reelección el próximo año en estados donde el presidente Donald Trump ganó en el 2016. Muchos de ellos no quieren tener nada que ver con una parálisis del gobierno por inmigración. “Entiendo de dónde viene tanto fervor. No estoy en favor de votar por cerrar el gobierno”, dijo el senador demócrata Joe Manchin, de West Virginia, donde Trump ganó con casi el 70% del voto. “Hay muchas cosas que me entusiasman. Pero no voy a hacer sufrir a 300 millones de personas porque no puedo hacer que el proceso funcione como debería”. Los demócratas de ambas cámaras están divididos mientras los líderes tratan de concretar un acuerdo sobre gastos para el 22 de diciembre y así evitar un cierre.
Diez activistas inician una huelga de hambre en EE.UU. por una ley para proteger a soñadores
Diez activistas y “soñadores” comenzaron desde el miércoles una huelga de hambre para reclamar una ley que proteja a estos indocumentados y la reinstalación del Estatus de Protección Temporal (TPS), suspendido por el Gobierno a varios países.
“No es solamente una lucha por la aprobación de la Dream Act antes de fin de año, sino contra un gobierno racista que persigue a los inmigrantes”, declaró el pastor salvadoreño José Landaverde. La protesta apunta en particular al representante republicano por el estado de Illinois, Peter Roskam, a quien acusan de ser un seguidor incondicional de las políticas antinmigrantes del presidente Donald Trump. “Roskam es el único republicano del estado que se rehúsa a apoyar la Dream Act”, se lamentó Landaverde, quien reclamó al legislador un diálogo para ver si logran hacerlo cambiar de opinión. La huelga de hambre consistirá en ingerir solamente líquidos por el tiempo que resistan, precisó Landaverde, quien encabeza la protesta en la Misión Fe, Vida y
Esperanza de la ciudad de West Chicago, en el condado DuPage.
“Aunque acabemos en el hospital, estaremos exigiendo que los políticos pongan fin a la destrucción de nuestras comunidades”, agregó el religioso, quien prometió “no aflojar”.
Landaverde, quien durante muchos años fue el principal defensor de los inmigrantes sin papeles en el barrio mexicano La Villita de Chicago, se mudó a West Chicago, a 42 millas y en otro condado, donde más de la mitad de la población son inmigrantes mexicanos. Activistas proinmigrantes a lo largo del país están en una carrera contra el fin del actual periodo legislativo en el Congreso, que termina el próximo 22 de diciembre, en la que presionan por la aprobación de una ley Dream Act que legalice definitivamente a unos 800.000 “soñadores”. Los grupos buscan un “Dream Act Limpio”, sin contraprestaciones migratorias, para aquellos que se beneficiaron con la Acción Diferida (DACA) y que a partir del próximo 5 de marzo quedarán de nuevo en el limbo, tras la cancelación de este alivio migratorio del expresidente Barack Obama por parte de Trump.
El congresista Luis Gutiérrez, demócrata por Illinois, tercero desde la izquierda enfrente, y otros manifestantes afuera del Capitolio en apoyo a los programas Acción Diferida para los Llegados en la Infancia y TPS, durante una manifestación en Washington.
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Con tu ticket de cada compra recibirás un cupón que tus hijos deben colocar en el árbol de navidad de Río Grande y pedir su deseo para ganar los premios. La rifa se llevará a cabo el 24 de diciembre. Puedes ganar un Xbox y muchos regalos más.
Diciembre.
24
Verduras y frutas Granada grande
99
ç
Sandía
29
ESPECIAL
Jabón Roma 5kl
$7
99
Beef chuck roll
$199
$12
99
$459 lb
Tripa de res
$2
99 lb
por caja de 4lb
Camarón con cabeza tamaño 70-80
Tilapia
99ç lb
Agua Niágara 28pk
2x$5
Filete de Basa
Jamón de puerco sin hueso
$3
99
lb
Tejocotes frescos
Galletas Surtidas La Moderna
lb
$199
99
Carnes, Pescados y Mariscos
$199 lb
Frijol pintos y negros La Costeña 19.25 onzas
ç
lb
Pata de res
$199
lb
lb
ç
lb
lb
59
Tomatillo
$289
Jalapeño
ç
99
Fajitas de pollo
$299
Lechuga wrap
ç
la pieza
Carne de Res para taco
GRAN RIFA NAVIDEÑA
lb
Filete de salmón
Pan calientito todos los días
Abierto los 7 días de la semana, de 9am a 9pm.
5110 Summer Ave, suite 104 Memphis, TN. 38122 901riogrande@gmail.com Teléfono: 901-690-8018.
Filete de Tilapia
$2
99 lb
ESPECIAL Caña fresca
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
La FIFA sanciona a Edwin Cardona con cinco partidos por el gesto racista ante Corea del Sur El volante colombiano podrá jugar el Mundial porque cumplirá el castigo en los próximos amistosos.
Van 63 minutos y Colombia pierde 2-0 ante Corea del Sur en Suwon. El árbitro sanciona una falta a favor del conjunto local y los dirigidos por José Pékerman increpan al rival reclamando la infracción. Edwin Cardona está a los empujones con el capitán y Duvan Zapata intenta separarlos. Cuando el tumulto parece terminar, y el partido continuar, Cardona se lleva los dedos a la cara y se burla de los futbolistas asiáticos haciendo un gesto de ojos rasgados. Un gesto racista que el árbitro no percibe ni sanciona, pero que la FIFA sí puede castigar.
tras una discusión. Después del partido, el jugador aseguró que el gesto fue “una situación de partido” y lamentó que se haya “malinterpretado de esa manera”.
La derrota final 2-1 de Colombia ante los coreanos es una anécdota. El partido era un amistoso de preparación rumbo al Mundial de Rusia 2018. Y aunque el mal rendimiento del conjunto tricolor fue tema de conversación en las redes sociales, más aún recaló el gesto racista de
Edwin Cardona.
“Edwin Cardona ha sido sancionado por un gesto discriminatorio a un rival durante un partido amistoso entre las selecciones de la República de Corea y Colombia disputado el 10 de noviembre de 2017. Sobre la base del art. 58, apdo. 1a) del Código Disciplinario de la FIFA, ha sido suspendido durante cinco partidos, sanción que cumplirá durante los próximos amistosos de la selección
Aunque el castigo le permite oficialmente jugar los partidos del Mundial, su participación se pone en riesgo porque no podrá ser de la partida de los ensayos del entrenador José Pekerman. Colombia tendrá dos amistosos a finales de marzo, más los que después planifique como preparación final para la cita en Rusia. Además, la FIFA sancionó también a la Federación Nigeriana de Fútbol (NFF) por alinear indebidamente en el clasificatorio ante Argelia a Abdullahi Shehu, “jugador que no cumplía los criterios de convocatoria” porque estaba suspendido por dos amarillas.
La Comisión de Disciplina de la FIFA ha sancionado este martes al volante internacional Edwin Cardona por el gesto “discriminatorio” que le realizó a un rival en el amistoso del mes pasado entre Colombia y Corea del Sur. El jugador “cumplirá el castigo durante los próximos amistosos de la selección” y por lo tanto podrá estar en el Mundial de Rusia 2018. La sanción a Cardona, que actualmente juega en Boca Juniors, es consecuencia del gesto racista que marcó el amistoso entre la selección colombiana y la surcoreana hace un mes cuando el futbolista se llevó las manos a los ojos para simular el rasgo asiático ante uno de sus rivales
colombiana, y sancionado con la prohibición de acceder al estadio durante dichos encuentros y una multa de 20.000 francos suizos (más de 17.000 euros)”, apuntó la FIFA en un comunicado.
“Como consecuencia, el partido se declaró por perdido y se concedió la victoria por 3-0 a Argelia”, indicó la FIFA, que remarcó que esto “no afecta al resultado final’ de la fase de clasificación ya que las Super Águilas estaban “ya clasificadas” y su rival ya “eliminado” antes de que se disputara este encuentro.
Edwin Cardona durante el amistoso disputado en Suwon.
Finalmente, la Comisión Disciplinaria de la entidad rectora del fútbol también sancionó a la Federación de Fútbol de Timor Oriental (FFTO) con la pérdida de los tres puntos en siete partidos por alinear a un total de nueve jugadores que “no cumplían el requisito de convocatoria relativo a la nacionalidad”.
Ven a pasar la navidad este DICIEMBRE
24 25 DICIEMBRE
con nosotros
Le deseamos clientes amigos y familiares Feliz Navidad
Louisiana crawfish corn and pottato Micheladas Caldo 7 mares Especial de la casa todos los días Guisados diferentes todos los días Margaritas Hot wings Tacos Bistec encebollado y mucho más Caldo de res Mariscos
Ven y visítanos 901-386-1199 3681 Jackson Ave., Memphis, TN. 38108.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
NBA
Marc Gasol: “Memphis cree que soy parte de la solución, no del problema”
El pívot español contemplaría un traspaso si su equipo considerase que es lo mejor para salir de una crisis que sigue con otra derrota en Washington (93-87).
Marc Gasol siempre ha defendido su compromiso con su equipo, los Grizzlies, y con la ciudad, Memphis. Lo reitera ahora que la formación atraviesa una crisis profunda, tal vez la más acentuada desde que él llegó en 2008. Los Grizzlies volvieron a perder en Washington y ahora su parcial es ya de 16 derrotas en sus últimos 17 partidos y comparten la última plaza del Oeste con Dallas con un balance de ocho victorias y 20 derrotas. “Tengo una responsabilidad con esta ciudad”, dice Gasol en un artículo publicado por ESPN. “No voy a renunciar, pase lo que pase”. Le plan-
tean la hipótesis de que el equipo todavía no haya tocado fondo “Me gustaría ver cómo llegamos allí, cuál es el proceso”, responde el 33 de los Grizzlies. “Pero mientras [el propietario] Robert [Pera] me quiera aquí, mis compañeros de equipo me quieren aquí, creen que soy parte de la solución, y no parte del problema, eso es todo lo que necesito”.
El pívot de Sant Boi firmó en julio de 2015 un contrato por cinco años y un total de 110 millones de dólares, 93 millones de euros, que concluye en 2020. Pero tras la destitución de David Fizdale como entrenador, se han extendido los comentarios sobre el posible traspaso de Marc, que cumple 33 años en enero. Es probable que varios equipos estén dispuestos a ofrecer a Memphis un intercambio interesante dado que Marc es uno de los mejores pívots de la NBA. “Si creen que es lo mejor, yo haría cualquier cosa por esta franquicia”, dice Marc Gasol
Los Grizzlies podrían plantearse la reconstrucción. Sin embargo, su manager general, Chris Wallace, considera que Marc Gasol y Mike Conley son necesarios para mantener el objetivo de luchar en presente y al mismo tiempo desarrollar el talento de los jugadores jóvenes que forman parte del equipo como Dillon Brooks (22 años), Andrew Harrison (23), Jarell Martin (23) o Deyonta Davis (21). El partido ante Washington fue parecido a los últimos para los Grizzlies. Empezaron con un ataque paupérrimo y solo anotaron 12 puntos en el primer cuarto. Luego mejoraron pero no lo suficiente ni siquiera para hacer sufrir en exceso a los Wizards. Beal, con 18 puntos, Porter, con 14, y John Wall, que reapareció tras una lesión, con 13 lideraron a Washington. Harrison fue el máximo anotador de los Grizzlies con 20 puntos, seguido por Marc Gasol, con 15 puntos y 10 rebotes y JaMychal Green, con 15 puntos y 15 rebotes.
NBA
LeBron brilla en victoria de los Cavaliers LeBron James totalizó 25 puntos y estableció la mejor marca de su carrera con 17 asistencias, en el partido que los Cavaliers de Cleveland ganaron por 123-114 a los Hawks de Atlanta. James atinó 11 de 13 disparos de campo, capturó siete rebotes y fue ovacionado de pie por los aficionados cuando abandonó el encuentro en definitiva, a 2:34 minutos del final.
Cleveland ganó por decimoquinta ocasión en 16 compromisos. Los Cavs acertaron 20 triples, su mejor estadística de la campaña, incluidos nueve en el primer periodo. Asimismo, Cleveland impuso su mejor marca de la temporada, con 35 asistencias.
Kyle Korver sumó 19 tantos, incluidos seis triples. Kevin Love, quien volvió tras perderse un encuentro por una lesión de cadera, terminó con 17 puntos, todos en la primera mitad.
Love logró 11 unidades en el primer cuarto, luego de perderse el duelo del sábado pasado ante Filadelfia. Agregó 12 rebotes. En otro juego disputado ayer, Jamal Murray anotó 28 puntos y los Nuggets de Denver doblegaron 103-84 a los Pistons de Detroit, quienes sufrieron su séptima derrota consecutiva.
Trey Lyles añadió 20 unidades a la causa de Denver. Wilson Chandler totalizó 18 puntos y Mason Plumlee agregó 10, además de capturar 13 rebotes. TRIPLE DOBLE DE WESTBROOK
Oklahoma City venció en la cancha de Indiana (95-100). Russell Westbrook obtuvo su noveno triple doble esta temporada a pesar de que falló muchísimo y acabó con un 3 de 17 en tiros de campo. Sumó 10 puntos, 17 rebotes y 12 asistencias. Àlex Abrines fue titular y sumó cuatro triples, 14 puntos y cuatro rebotes en 32 minu-
NFL
Los Dolphins sorprenden y frenan racha de los Patriots
tos. Destacó Steven Adams con 23 puntos y 13 rebotes. Paul George, en la cancha en la que transcurrió toda su carrera hasta el pasado verano, tampoco estuvo certero con un 3 de 14 en tiros de campo y 12 puntos. Oladipo fue el más eficaz en los Pacers, con 19 puntos, seguido por Bogdanovic, con 15. 29 PUNTOS DE MIROTIC
Chicago logró ante Utah (103-100) su cuarta victoria consecutiva. Nikola Mirotic está jugando un papel fundamental en la recuperación de los Bulls. Su reaparición, recuperado de las heridas de la agresión de su compañero Portis antes de dar inicio la temporada, coincide con la racha victoriosa y sus actuaciones están siendo determinantes. Ante Utah anotó 29 puntos y capturó nueve rebotes. Robin Lopez, pese a sus malos porcentajes, fue el segundo mejor anotador de los Bulls con 16 puntos.
Los Jazz acariciaron la remontada al final, aunque sin éxito e incluso dispusieron de un último triple a la desesperada que, de entrar, hubiera forzado la prórroga. Ricky Rubio no jugó los últimos minutos. Sumó 14 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias. El novato Donovan Mitchell fue el máximo anotador de Utah con 32 puntos, además de seis asitencias. Los Celtics vencieron a Denver (124-118). Kyrie Irving, ausente en el anterior partido, sumó 33 puntos y siete asistencias. Jaylen Brown le secundó con 26 puntos. Por los Nuggets, Gary Harris se apuntó 36 puntos y Jamal Murray, 28 puntos y 10 rebotes. Juancho Hernangómez jugó 14 minutos y aportó dos puntos y cuatro rebotes.
Portland venció a Miami (95-102), con 28 puntos de McCollum. Milwaukee perdió en Nueva Orleans (115-108). Giannis Antetokounmpo sumó 32 puntos, nueve rebotes, cuatro asistencias y cinco robos de balón. Pero la pareja interior de los Pelicans marcó la pauta con 26 puntos y 13 rebotes para Cousins y 25 puntos y 10 rebotes para Anthony Davis.
Nueva Inglaterra llegó a este encuentro con marca de ocho victorias al hilo, pero se toparon con unos Dolphins que jugaron sin complejos.
El conjunto de Miami se impuso 20-27 a Nueva Inglaterra, en un juego que puso fin a la Semana 14 de la NFL. Los Dolphins de Miami dieron la campanada al sorprender a los Patriots de Nueva Inglaterra tras derrotarlos 20-27 en juego del lunes por la Noche que puso fin a la Semana 14 de la NFL. Nueva Inglaterra llegó a este encuentro con marca de
ocho victorias al hilo, pero se toparon con unos Dolphins que de la mano de Jay Cutler jugaron sin complejos y al final consiguieron su sexta victoria de la temporada.
Cutler terminó la noche con 25 pases completos de 38 intentos, para un total de 263 yardas y tres pases de anotación, dos de ellos conectando con Jarvis Landry. Por su parte, la estrella de los Patriots, Tom Brady, tuvo una discreta actuación con 24 pases completos de 43 intentos, para 233 yardas,
un envío a las diagonales y sufrió dos intercepciones durante el partido.
Sin embargo, Brady estableció una nueva marca de la Liga, al convertirse en el jugador con la campaña más productiva en yardas por pase para un quarterback que inició la temporada con 40 años de edad o más. Para la Semana 15 los Patriots visitarán a los Steelers de Pittsburgh, mientras que los Dolphins enfrentarán a los Bills de Buffalo.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
17
18
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
LIGA MX
El América y las Chivas refuerzan su equipo con nuevos goleadores Los clubes de la Liga MX han reacomodado a sus plantillas. El régimen de transferencias de futbolistas registrados en la Federación mexicana de fútbol dejó pocas sorpresas de cara al torneo Clausura 2018. Entre los principales movimientos fueron los de América. Las águilas vendieron a sus defensas paraguayos Pablo Aguilar (Xolos) y Miguel Samudio (Querétaro); además de ceder a Manuel Pérez (Lobos). Y nutrieron su
plantilla con el delantero Henry Martín, Víctor Aguilar y Joe Corona. Las Chivas concretaron los fichajes de las promesas Gael Sandoval y Ronaldo Cisneros.
El Cruz Azul dejó ir a su último estandarte, a Christian Chaco Giménez. El argentino naturalizado mexicano regresará al Pachuca, conjunto con el que conquistó la Copa Sudamericana. La Máquina cerró los fichajes de Carlos Fierro, José Madueña y Javier Salas. El conjunto de los Pumas atrajo al delantero Matías Alustiza, al defensor español Alejandro Arribas, al colombiano Yuber Asprilla y a Luis Fuentes.
MUNDIAL 2018
Alemania pagará 350.000 euros a cada jugador si ganan el Mundial La federación, que les abonó 300.000 por ganar en Brasil, solo les dará primas a partir de cuartos de final. Los futbolistas alemanes recibirán 350.000 euros cada uno si defienden con éxito el título de campeones del mundo el verano que viene en Rusia, según ha hecho público este miércoles la federación. Esto supone una subida respecto al Mundial que ganaron en 2014 en Brasil. Entonces los jugadores recibieron cada uno una prima de 300.000 euros. La selección dirigida por Joachim Löw no recibirá ningún pago por las victorias en la fase de grupos, ni por clasificarse para los octavos de final, pero sí por llegar a cuartos, que les supondrían 75.000 euros a cada uno. Las semifinales serían 125.000. En caso de alcanzar la final y perderla se llevarían 200.000 euros por cabeza. “Esto da una temprana y necesaria calma
Cisneros, en un partido con la selección de México.
RESUMEN DE MOVIMIENTOS PARA EL TORNEO CLAUSURA 2018
y claridad antes del torneo, para que podamos concentrarnos en las tareas deportivas”, ha dicho en un comunicado el director de la selección, Oliver Bierhoff. “Es una buena señal cuando los jugadores apoyan estos bonus por objetivos”.
Un título en Rusia convertiría a Alemania en el cuarto país, después de Italia (en 1934 y 1938) en ganar dos mundiales seguidos. Alemania está encuadrada en el grupo F, junto con México, Suecia y Corea del Sur.
• • • • • • • • • • • • •
Christian Chaco Giménez a Pachuca Carlos Fierro a Cruz Azul José Madueña a Cruz Azul Javier Salas a Cruz Azul Rodolfo Cota se queda en Chivas Gael Sandoval se queda en Chivas José Juan Vázquez a Santos Laguna Gerardo Alcoba a Santos Laguna Jesús Isijara a Santos Laguna Jefferson Cuero a Santos Laguna Edson Puch a Querétaro Miguel Samudio a Querétaro Omar Mendoza a Xolos de Tijuana
• • • • • • • • • • • • • •
Luis Márquez a Lobos BUAP Jerónimo Amione a Lobos BUAP Pablo Aguilar a Xolos Henry Martín a América Víctor Aguilera a América Joe Corona a América Ronaldo Cisneros a Chivas Manuel Pérez a Lobos BUAP Diego Novaretti a Querétaro Bryan Rabello a Santos Laguna Carlos Esquivel a Toluca Luis Quiñónes a Toluca Leonel López a Toluca Gabriel Hauche se mantiene en Toluca
MUNDIAL DE CLUBES
El Gremio vence al Pachuca y cita al Real Madrid en la final El campeón de la Copa Libertadores gana al conjunto mexicano en la prórroga con un espectacular gol de Everton. El brasileño Grêmio de Porto Alegre se había traído su mayor problema de casa. El medio centro Arthur, su mayor estrella, su arma de puntuación masiva, el deseo de varios clubes internacionales, se había lesionado un tobillo antes del vuelo a los Emiratos Árabes, donde el ahora manco Grêmio tenía que vérselas con el Pachuca en el Mundial de Clubes. Obligado a obrar algún milagro, el entrenador, Renato Portaluppi, puso a Michel en su lugar. Y con él, el equipo se enfrentó a un calvario de primer tiempo, a una segunda parte fluida y, finalmente, a una prórroga que les dio la victoria.
Las gradas del estadio Hazza Bin Zayed estaban llenas de aficionados del Grêmio (cosa sorprendente porque habían tenido poco tiempo para comprar los billetes) y el ambiente era más propio de la Libertadores que de un Mundial de Clubes. Tal vez algo de eso contribuyó a recordarle al Club las dos cosas que está acostumbrado a tener: posesión del balón y problemas. Porque a ratos, el equipo brasileño tenía la iniciativa, la ofensiva y el control como en sus mejores momentos. Hubo un momento en el que, tras una falta perpetrada sobre el delantero Luan, el Grêmio logró aturdir al portero del Pachuca, Pérez, con un tiro libre
ejecutado por el lateral Edilson, el gran experto en remates de larga distancia de la agrupación. Una gran clásico de Portaluppi.
Esto duró lo que tardó el Pachuca en reaccionar, desechar su postura más conservadora y empezar a parar al Grêmio con faltas. Hubo un momento, por ejemplo, en el que el portero brasileño, Marcelo Grohe, tuvo que dejar la portería para no recibir un puñetazo del extremo mexicano, Jonathan Urretaviscaya. La estrategia del Pachuca también pasó por tener una defensa virtualmente infranqueable (Luan, que es el más creativo del equipo de Grêmio, nunca se manejó en el espacio suficiente para maniobrar). Y, quizá más fundamental, lo apostaron todo a su centrocampista, el japonés Honda, que protagonizó los dos peores momentos para los brasileños en el primer tiempo. Ambos fueron resultado de la misma estrategia: la de tener al lateral Cortez y el delantero Fernandinho insistiendo en hacer jugadas por el lado izquierdo. La primera la salvó Cortez de una forma casi mágica, cuando apareció de la nada para evitar el gol de Honda. La otra fue hacia
el final del primer tiempo, cuando a Honda tuvieron que bloquearlo en el lateral izquierdo para que no moviese el marcador. Este se quedó cero a cero.
Portaluppi empezó el segundo tiempo con el mismo esquema, pero algo le hizo arrepentirse al poco. Sacó al delantero Barrios y a Michel: ganó poder ofensivo pero, a la vez, se expuso más a los contragolpes mexicanos. Solo hubo un momento de acierto: cuando Luan pateó desde fuera el área y acertó de pleno en los palos de la portería. Quizá otro, cuando el Pachuca estuvo a punto de marcar, esta vez por un cabezazo del medio campo Guzmán y este apena rozó la portería. No había magia ni brillantez. Solo un marcador estancado, cero a cero, y la inevitabilidad de acabar en prórroga. El punto que lo cambió todo llegó a los cuatro minutos. El centrocampista mexicano Hernández se vio adelantado por el delantero Everton, que siguió adelante, sorteando a un defensa (González) y colando el balón en un ángulo que el portero no pudo prever. No fue una actuación impecable. Pero tal y como estaban las cosas, fue suficiente.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
VENTA DE CARROS
901 "Somos la diferencia "
memphis
2015 JEEP CHEROKEE
Down payment negociable
DODGE RAM 2015
2013 KIA OPTIMA
TOYOTA CAMBRY 2009
2013 FIAT
2015 NISSAN ALTIMA
CHRYSLER TOWN COUNTRY 2010
0 Intereses
0 Financiamiento
2013 FORD FUSION
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
Financiamiento en casa
Especial de la semana llévatelo con $ 1000 Down
Auto Sales of
2013 NISSAN QUEST
Todos califican
Pregunta por doña Mary
2016 GMC SIERRA
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115. Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL AÑO NUEVO! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z U CR
G N I L E D O M RE t
n e m e v o & impr
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
19
20
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EEUU pide a sus agricultores que se preparen para un fracaso del TLC
insiste que entiende las “consecuencias” trágicas que tendría el abandono pero creen que los agricultores sabrán adaptarse.
El campo estadounidense fue un hervidero de votos para el presidente Donald Trump las pasadas elecciones.
La posibilidad de un fracaso en las negociaciones para renovar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), que une a Estados Unidos, México y Canadá desde 1994, es real. Hasta el punto de que el subsecretario de Agricultura estadounidense, Ted McKinney, está pidiendo públicamente al sector que haga planes de contingencia para protegerse ante tal eventualidad. La agrícola será, según la agencia de calificación de riesgos Standard & Poor’s, la industria que sienta el primer impacto directo. También una de la que más está presionando en Washington para evitar la salida de EE UU del mayor acuerdo comercial del planeta. El campo fue un hervidero de votos para la victoria electoral de Donald Trump hace un año en las presidenciales.
mes hizo un comentario en un tono similar. Entonces dijo que estaba en discusiones con la Administración Trump y el Congreso para ver la manera de mitigar los efectos de un fracaso en la negociación comercial para proteger a los productores y responder al efecto negativo en los precios por el alza de los aranceles. BACHES EN EL CAMINO
Pero, aunque los agricultores y granjeros son favorables a la “modernización” de los tratados comerciales que tiene EE UU con el resto de sus socios, especialmente el norteamericano, también le dice que el pacto es útil para sus intereses y la negociación no puede ir a la deriva. Esta semana se celebra en Washington una nueva ronda de discusiones a nivel técnico para tratar de avanzar en algunas cuestiones y así alla-
nar el camino a los negociadores principales, cuando a comienzos de años se reúnan en Canadá. McKinney, que está a cargo de comercio y asuntos agrícolas internacionales, dice que los trabajos no avanzan a estas alturas como esperaba. Lo prudente ante este atolladero, opina en una entrevista concedida a un medio especializado del sector, es que los productores de grano y de carne empiecen a
tomar medidas. “Sabemos muy bien lo que piden, pero les aconsejamos a todos que se preparen con plantes de contingencia”, dice. En este sentido, señala al futuro, los productores deberían ver formas de diversificar sus negocios: no concentrar en México y Canadá el grueso de sus ventas en el exterior, como ocurre ahora.
El Departamento de Agricultura está dirigido por Sonny Perdue, que hace un
Tanto Perdue como McKinney tratan de ser optimistas. Creen que hay margen para que el TLC 2.0 sea aún una realidad. EE UU busca con la negociación eliminar subsidios que considera injustos para el campo estadounidense, porque esas ayudas permiten a los productores extranjeros vender por debajo del precio de mercado. “Habrá baques por el camino que crearán nerviosismo”, señalan.
McKinney culpa de la falta de progresos en la renegociación del TLC a la contraparte mexicana y canadiense. Pero el sector lleva meses expresando su frustración porque considera que no tiene el peso suficiente para influir en la negociación, como otras industrias. Washington
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (12/13/17)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.04 gal. 2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.04 gal. 3.- Marathon 3174 Elvis Presley Blvd & Brooks Rd $2.09 gal.
Apple compra la aplicación de reconocimiento musical Shazam
América Móvil, la ‘teleco’ controlada por el multimillonario mexicano Carlos Slim, controlaba el 11% de la ‘app’ desde 2013.
Apple sigue quemando etapas, lentamente, en su particular lista de la compra. La mayor cotizada del planeta ha anunciado este lunes la adquisición de la aplicación de reconocimiento de canciones Shazam, una de las más populares de la primera ola de los smartphones y que ha mantenido el ritmo de descargas dada su utilidad. La cuantía que abonará el gigante tecnológico no ha sido desvelado, pero los medios especializados subrayan que estará en el entorno de los 400 millones de dólares (340 millones de euros). La operación afecta, colateral-
mente, al multimillonario mexicano Carlos Slim, accionista de Shazam desde hace más de cuatro años. Aunque América Móvil, la teleco controlada por el hombre más rico del país norteamericano y el sexto más acaudalado del mundo, ha optado por no hacer ningún comentario —tampoco a sus accionistas—, la entrada de Apple en el capital de Shazam implicaría su salida del mismo. La mayor operadora de Latinoamérica se incorporó al accionariado de Shazam en julio de 2013 al abonar alrededor de 40 millones de dólares por el 10,8% de la empresa. América Móvil no ha concretado si obtendrá plusvalías o minusvalía en la operación. “Apple Music y Shazam encajan muy bien, compartiendo la pasión por descubrir la música y ofreciendo excelentes experiencias musicales a nuestros usua-
rios”, ha dicho Apple en un comunicado escueto comunicado en el que no ha divulgado los términos financieros de la compra.
Shazam, nacida en Londres (Reino Unido) en 1999, ofrece a sus usuarios el servicio de reconocimiento de las canciones que suenan en cada momento. Con solo escuchar unos compases, la aplicación móvil identifica el título y autor y deriva a una tienda en línea para comprar la pieza musical. La última vez que anunciaron el volumen de usuarios activos, hace menos de dos semanas, este alcanzaba los 120
millones. En su mayoría están en Europa, Estados Unidos y América Latina. En este último mercado, el acuerdo cerrado hace tres años con América Móvil, una compañía que tiene casi 300 millones de clientes en la región. A la firma mexicana, la entrada en el capital de Shazam le permitía profundizar en la relación con sus clientes: saber qué contenidos consumen y ofrecer publicidad u ofertas específicas, según reconoció el propio Sim. Shazam viene preinstalado en todos los teléfonos vendidos por América Móvil. Para Apple, la compra significa, más allá de la parte puramente empresarial, la adquisición de talento: el de los empleados de Shazam. Así lo reconoce en la nota hecha pública este lunes: “Estamos emocionados por la compra de Shazam y la incorporación de su talentoso equipo”. La compañía de la manzana, además, integra
sus patentes y afianza su ecosistema musical. También gana espacio en el soporte audiovisual, donde Apple TV todavía es una opción minoritaria.
Las descargas no es la única vía de ingresos de Shazam, ni la única tecnología que tiene. En 2011, a medida que fue creciendo se extendieron a la televisión: la aplicación fue adaptada para que, con solo acercar el teléfono al televisor durante un anuncio, reconozca la marca y permita la compra del objeto o el servicio inmediatamente. De esta forma, ha conseguido uno de los retos del mundo transmedia: activar la segunda pantalla, ya sea móvil o iPad, mientras se ve la televisión tradicional. A través de la combinación Shazam se sitúa en la intersección entre música, televisión, publicidad inteligente y venta de contenido.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (12/13/17) PESO MEXICANO $18.50 EURO € .83 LIBRA ESTERLINA £ .74
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
21
Los Revueltas: Un canto de esperanza en la distancia Por Nancy Águila La Raza Newspaper
“El sol de la mañana no engaña, es el único que me acompaña… recuerdos de un largo camino, mi amanecer en tierra extraña…”, dice la letra de la canción dedicada a los inmigrantes centroamericanos que transitan por México, en busca del “sueño americano”. Canción escrita por la agrupación mexicana Los Revueltas, titulada “El sol de la mañana”, su primer sencillo de su segundo material discográfico, que comienzan a promover de este lado de la frontera. Ocho jóvenes talentosos, originarios de Coacalco, Estado de México, integran la banda de folk-rock Los Revueltas, que ha perseverado para abrirse camino en la escena musical en México y otras partes del mundo, como Cuba, país donde este 2017 fue invitada por el Minis-
terio de Cultura de la isla, para participar en la cuarta edición del Festival Patria Grande.
Los Revueltas se formó en 2010, y desde entonces no han parado. El grupo crea su música y letras, en las que resaltan los sonidos tradicionales de México, con mezclas de rock, folk y ska, que recuerdan a bandas como Inspector o Los Estranbóticos. Con su música le cantan igual a la identidad y al nacionalismo mexicano, como al amor y desamor, la inclusión, y por supuesto, a la inmigración. “Han sido años de mucho sacrificio, mucho trabajo. No ha sido fácil, pero hemos tenido una buena respuesta de nuestro público. Queremos llevar nuestra música a otros países y ya está comenzando a rendir sus frutos”, dijo en entrevista con La Raza Newspaper Miguel Hernández, vocalista y letrista de Los Revueltas. Su más reciente sencillo “El sol de la mañana”, es una canción que dedican a los migrantes y a la inmigración “como un acto de liber-
tad humana”.
Hernández vivió el fenómeno migratorio de cerca. “Mi padre emigró a los Estados Unidos cuando yo era más joven. Él se fue buscando una vida mejor para nosotros, y vivió en Arkansas por cuatro años. Lo que uno siente como familiar es el temor de que le pueda pasar algo, aunque tenía la conciencia de que se había ido porque buscaba algo mejor”. En Coacalco, la ciudad de donde es originaria la banda, es un punto en el que pasa el tren denominado como “La Bestia”, que atraviesa todo México, y que carga en los techos de sus vagones a miles de inmigrantes centroamericanos, -hombres, mujeres y niños-, en su camino hacia el “sueño americano”.
“Es muy común que veamos a los inmigrantes sufriendo, pidiendo para comer, cargando a sus niños en su viaje. Queremos que “El sol de la mañana” sea un homenaje para ellos, un canto de esperanza en la distancia”, reflexionó
Hernández.
Según dijo el vocalista, el tema busca también “hacer consciencia del derecho humano de migrar, derecho que ha sido criminalizado por los gobiernos, sobre todo por Estados Unidos”. El video de “El sol de la mañana” fue filmado en Saltillo, Coahuila, con el objetivo de que fuera un relato visual de lo que pasan los migrantes en su viaje hacia los Estados Unidos.
Su discografía incluye otros temas como “Casualidad”, “Cancionero”, “Lejos de aquí”, y una canción muy pegajosa “Al Norte y al Sur”, entre otras. Su música está disponible en Spotify, ITunes, Deezer y YouTube.
Si quieres conocer más de esta agrupación visita: Facebook e Instagram como @LosRevueltasoficial, en Twitter y YouTube/LosRevueltas. www.losrevueltas.com.
22
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
23
24
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
México, entre fervor y fiesta, celebra
cultura México
486 años de la aparición Guadalupana Texto y fotografías: Rubén Alejandro González
Desde hace casi cinco siglos, el milagro de aparición se celebra con gran fervor entre la comunidad católica mexicana.
guel Aceves Mejía, María Victoria, Marco Antonio Solís “El Buki”, Lucero, Pedro Fernández, Los Tigres del Norte, Lila Downs, Daniela Romo, Aída Cuevas y Guadalupe Pineda, entre muchas otras celebridades. DE FIESTA EN FIESTA
El maratón Guadalupe-Reyes se ha convertido en una tradición surgida en la década de los noventa en México, consiste en 26 días de festividades que dan inicio el 12 de diciembre con “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe, después las preposadas y posadas, Navidad, el día de los Santos Inocentes, el Año Nuevo y el día de los Santos Reyes.
La jornada de eventos sociales también contempla un desfile gastronómico con platillos de temporada, entre pavo, bacalao, romeritos, pozole, tamales, ponche, champurrado y la tradicional rosca de Reyes. Aunque oficialmente la llegada de los Reyes Magos pone punto final a la serie de festividades, algunos la extienden hasta el 2 de febrero, Día de la Candelaria.
El 12 de diciembre, los mexicanos celebran un año más de la aparición de la Virgen de Guadalupe. Tonantzin, la advocación mariana es venerada desde hace casi cinco siglos por gran parte de la comunidad católica mexicana. Esta tradición también abre una serie de festejos que desde la década de los noventa se conoce como el maratón Guadalupe-Reyes. Según la tradición, la Virgen de Guadalupe se le apareció cuatro veces a Juan Diego en el cerro del TeLa mañana del martes 12 de diciembre de 1531, peyac. El último de esos milagrosos encuentros tuvo la Virgen de Guadalupe hizo su cuarta aparición a lugar el 12 de diciembre. Juan Diego. Un indígena de Cuautitlán, quien, al buscar ayuda para su tío enfermo, se topó con Tonantzin, que en náhuatl quiere decir “Nuestra Madrecita”.
EL ORIGEN DEL FERVOR GUADALUPANO
Ella consoló a Juan Diego, le dijo que su tío ya estaba sano y que fuera a recoger unas rosas en la cumbre del Cerro del Tepeyac (lugar que por la temporada de frío era imposible encontrar flores) y las llevara ante el señor obispo como un testimonio para que en el lugar se edificara el templo de adoración, hoy, conocido como La Villa de Guadalupe. El indígena siguió las instrucciones y a las pocas horas llevó el encargo al obispo Zumárraga quien quedó sorprendido y maravillado con la imagen que, al descargar las flores, quedó impresa en la tilma de Juan Diego (santo canonizado por el Papa Juan Pablo Segundo en 2002). Desde hace casi cinco siglos, el milagro de aparición se celebra con gran fervor entre la comunidad católica mexicana. El Congreso de México declaró como fiesta nacional el 12 de diciembre en 1824, esto, 35 años antes de las Leyes de Reforma. En 1810, Miguel Hidalgo y Costilla enarboló una copia de la imagen de la tilma del Tepeyac, durante el movimiento de Independencia. En 1988, las diócesis de los Estados Unidos de América elevaron la celebración a la categoría de fiesta.
No hay una cifra precisa de peregrinos que llegan a la Basílica de Guadalupe durante el festejo, se habla de alrededor de dos millones de feligreses que tienen como meta el Atrio de las Américas.
No hay una cifra precisa de peregrinos que llegan a la Basílica de Guadalupe durante el festejo, se El maratón Guadalupe-Reyes consiste en 26 días de habla de alrededor de dos millones de feligreses festividades que dan inicio el 12 de diciembre con “Las Mañanitas” a la Virgen de Guadalupe, posadas, que tienen como meta el Atrio de las Américas. Navidad, el día de los Santos Inocentes, el Año Nue“Las Mañanitas” a la Virgen Morena han sido vo y terminan el día de los Santos Reyes. interpretadas por artistas como Lola Beltrán, Mi-
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
25
ESCÁNDALO HARVEY WEINSTEIN
Salma Hayek revela la tortura de trabajar con Harvey Weinstein: “Fue mi monstruo” La actriz mexicana relata en un artículo las presiones del magnate para obtener favores sexuales durante la producción de ‘Frida’. “Harvey Weinstein fue un cinéfilo apasionado, un temerario, un mecenas del talento en el cine, un padre cariñoso y un monstruo. Durante años, fue mi monstruo”. La actriz mexicana Salma Hayek comienza así un artículo publicado este miércoles en
The New York Times en el que se suma a los testimonios de grandes actrices que han revelado en los últimos dos meses los abusos sexuales que intentó o consumó Harvey Weinstein, uno de los productores legendarios de Hollywood, cuyo nombre es hoy sinónimo de depredador sexual en serie. A principios de octubre, dos investigaciones periodísticas revelaron con detalles estremecedores lo que era un secreto a voces en Hollywood desde hacía tres décadas. Harvey Weinstein, de 65 años, el poderoso productor de Miramax y The Weinstein Company, había acosado sistemáticamente
Bon Jovi y Nina Simone ingresarán al Salón de la Fama del Rock La ceremonia para introducir a estos grandes de la música tendrá lugar el 14 de abril en el Public Auditorium de Cleveland.
La legendaria Nina Simone, el grupo estadounidense Bon Jovi y el británico Dire Straits forman parte de los elegidos para ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll, anunció el miércoles la institución.
La promoción 2018 es nuevamente muy ecléctica, y junta la exigente canción de jazz de Nina Simone con el new wave de The Cars, el gospel de Rosetta Tharpe y el rock progresivo de Moody Blues.
Los seis nuevos integrantes del templo del rock y de la música popular fueron elegidos en una votación en la que participaron unos mil profesionales e historiadores de la música. El público general también tuvo la oportunidad de votar y permitir que cinco artistas o grupos aparecieran en un boletín separado que se ha agregado al de los expertos.
La banda de glam metal Bon Jovi, que tras 34 años de existencia sigue activa, fue la más votada por los fanáticos. Conocida por sus espectaculares giras y por tener en su repertorio varios himnos pop rock como “Wanted Dead or Alive”, “You Give Love a Bad Name” y “Livin’ on a Prayer”, Bon Jovi ha vendido más de 120 millones de discos, según el sitio web del Salón de la Fama del Rock and Roll.
Entre los más de dos mil 600 conciertos de la banda, dos de los más célebres fueron sin duda los que ofrecieron en agosto de 1989 en Moscú como parte del primer gran festival de música occidental en la Unión Soviética.
“Gracias por hacernos entrar al Salón de la Fama del Rock and Roll. Nos tomó mucho tiempo, pero estamos allí”, reaccionó Jon Bon Jovi, el vocalista del grupo, en un video publicado en su cuenta de Twitter. La otra figura que encabeza esta cosecha es la cantante Nina Simone (1933-2003), artista inclasificable cuyo timbre grave marcó profundamente la música moderna tanto estadounidense como de todo el mundo. Pianista virtuosa, cantante por accidente, Eunice Kathleen Waymon -su verdadero nombre- también fue compositora y escribió varias canciones muy políticas, en las que denunció el racismo en Estados Unidos.
La elección de esta cantante con influencias de jazz, música clásica, soul y gospel es parte de un cambio paulatino iniciado desde hace unos años por el Salón de la Fama, ubicado en Cleveland (Ohio, noreste), que busca abrirse a otros estilos musicales que el rock.
En esta apertura encaja también la elección de Rosetta Tharpe, cuya mezcla explosiva de gospel y blues ha influido fuertemente en el rock, al punto que a veces es considerada la madrina del género. La lista de nominados este año incluía entre otros a Radiohead, Rage Against the Machine, Kate Bush y LL Cool J. La ceremonia para introducir a estos grandes de la música tendrá lugar el 14 de abril en el Public Auditorium de Cleveland.
Para Dire Straits es la oportunidad de que se hable nuevamente de ellos, 22 años después de la separación del grupo surgido del movimiento musical londinense de pub rock de la década de 1970. Dire Straits saltó a la fama por la elegancia de sus guitarras y el sonido inspirado en el blues y el country, con títulos como “Money for Nothing” o “Sultans of Swing”.
a actrices y aspirantes a actrices en encuentros en hoteles, arropado por una cultura de silencio y un ejército de abogados. Cuatro mujeres aseguran que fueron violadas por Weinstein. Las policías de Nueva York y Los Ángeles han abierto investigaciones. Nombres como Gwyneth Paltrow, Mira Sorvino, Angelina Jolie, Ashley Judd o Annabella Sciorra han relatado sus experiencias con Weinstein.
Hayek explica en su texto que no ha querido hablar antes porque no consideraba su voz importante después de que tantas personalidades hubieran contado su experiencia y porque lleva años omitiendo detalles a sus íntimos. El relato de Hayek no se centra tanto en lo que pasó a solas con Weinstein, sino en describir con detalle cómo se inicia y desarrolla una situación de acoso entre un hombre poderoso y una aspirante a actriz y productora. El contexto es la producción de la película Frida, un proyecto personal de Hayek, en 2002. Hayek logró que Weinstein, por entonces jefe de Miramax, se hiciera cargo del proyecto. Fue a través de su amistad con el director Robert Rodríguez y su esposa entonces, la productora Elizabeth Avellan. “Sabiendo lo que sé hoy, me pregunto si fue mi amistad con ellos (y Quentin Tarantino y George Clooney) lo que me salvó de ser violada”, escribe.
Porque, según su relato, una vez que empezó la relación profesional con Weinstein, el productor hizo de su vida un calvario, tratando de obtener favores sexuales a cambio de su implicación en el proyecto. El día a día de Hayek consistía en “decir no”. “No a abrirle la puerta a todas las horas de la noche, en un hotel tras otro, en una localización tras otra, donde se presentaba de repente, incluyendo una localización donde yo estaba haciendo una película en la que él ni siquiera participaba”. “No a ducharme con él”, continúa Hayek, “no a mirarle mientras se duchaba, no a dejarle darme un masaje, no a dejar que una amiga suya desnuda me diera un masaje, no a dejarle que me hiciera sexo oral, no a desnudarme con otra mujer”. La actriz asegura que “con cada rechazo llegaba la ira maquiavélica de Harvey”. En una ocasión, el productor llegó a decirle: “Te mataré, no creas que no soy capaz”.
Weinstein trató de desvincularse del proyecto cuando llegó a la conclusión de que no llegaría a nada con Hayek, relata la actriz, que logró mantener Frida en pie gracias a sus abogados, reunir dinero por su cuenta y reclutar actores de primer nivel sin ayuda del productor. Cuando Weinstein se vio atado al proyecto, el acoso pasó a la propia película. El productor pidió que el personaje de Frida Khalo fuera más sexy. En un momento dado, exigió que hubiera una escena de sexo lésbico en el que se
La banda de glam metal Bon Jovi, que tras 34 años de existencia sigue activa, fue la más votada por los fanáticos.
viera a las actrices completamente desnudas. La directora, Julie Taymor, le convenció de que fuera una escena de un tango entre el personaje de Hayek y el que interpretaba Ashley Judd, que acabaría en un beso entre ambas. “Para entonces, tenía claro que [Weinstein] no me dejaría acabar la película sin obtener su fantasía, de una forma o de otra”, escribe Hayek.
El día que rodaban esa escena, la actriz sufrió un ataque de ansiedad. Hayek se echó a llorar y acabó vomitando ante el asombro de todo el equipo, que desconocía el contexto en el que se había incluido esa escena lésbica en la película.
Finalmente, con la película terminada, Weinstein siguió torturando a la actriz por haberse negado a sus exigencias sexuales, según esta. Después de ver un montaje preliminar, decidió que no era lo bastante buena para estrenarla en salas y que la iba a mandar directamente al mercado de vídeo. La directora fue la que peleó para conseguir que se estrenara en un solo cine en Nueva York y probarla con público. La respuesta del test fue muy buena. Según Hayek, “en la entrada del cine después de un pase, gritó a Julie”. Le tiró a la cara una de las tarjetas en las que el público del test escribe sus impresiones. “Su compañero, el compositor Elliot Goldenthal, intervino y Harvey le amenazó físicamente”. Finalmente, la película se estrenó, fue un éxito de crítica y le valió a Weinstein seis nominaciones al Oscar, de los que ganó dos. Salma Hayek termina su relato con una reflexión. “¿Por qué tantas de nosotras, artistas mujeres, tenemos que ir a la guerra para poder contar nuestras historias cuando tenemos tanto que ofrecer? ¿Por qué tenemos que pelear con uñas y dientes para mantener la dignidad? Creo que es porque, como mujeres, hemos sido devaluadas artísticamente hasta un nivel de indecencia, hasta el punto de que la industria del cine ha dejado de esforzarse por averiguar qué quiere ver el público femenino y qué historias queremos contar”. Después de las acusaciones a principios de octubre, Weinstein fue despedido de su propia empresa, The Weinstein Company, que ahora busca comprador. También fue expulsado de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood y del Sindicato de Productores. Las acusaciones contra él se cuentan por decenas y se remontan hasta hace 40 años. A través de portavoces, ha asegurado que él piensa que todas sus relaciones fueron consentidas y niega las acusaciones de violación. Actualmente, los medios especializados en famosos aseguran que se encuentra en un centro de rehabilitación especializado en adicción al sexo cerca de Phoenix, Arizona.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
"Lo mejor que puedes encontrar en Memphis es Hibachi Tecan"
Combinaciones. Muy buen precio
Comida japonesa con show incluido Ven a disfrutar de una deliciosa comida japonesa con camarones, pollo y bistec a la plancha.
Horario de 10:00am a 7:30pm
Teléfono: 901-505-9232 3964 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Con su bebé recién operado, Jimmy Kimmel aboga por el seguro infantil CHIP
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
27
La segunda hija de Jenni Rivera confirma que se divorcia, tras cinco años de matrimonio Jacquelin ‘Jacqui’ Melina Marín, madre de tres pequeños, puso punto final a su relación de pareja con Mike Campos y pidió que se les respete durante este tiempo de ajuste para la familia.
Jimmy Kimmel celebra el éxito de la operación de su hijo y vuelve a conmover al público.
Conteniendo el llanto, el presentador contó que la segunda cirugía del corazón a la que fue sometido Billy fue un éxito. Recordó que, por negligencia del Congreso, muchos niños están a punto de perder su cobertura. “Imagínense la angustia de no saber cómo se costeará el tratamiento necesario para salvar la vida de un hijo”.
Tras estar ausente durante varios días de su show, Jimmy Kimmel regresó al escenario con un acompañante en brazos: el pequeño Billy, su bebé de ocho meses que acaba de operado por segunda vez del corazón, debido a un defecto congénito. Entre lágrimas, nuevamente el comediante se valió del ejemplo de su hijo para defender el acceso a la salud, tal y como lo hizo en mayo. “Ningún padre debe tener que decidir si puede costear el salvar la vida de su hijo”, dijo en esa oportunidad cuando se enfocó en defender Obamacare ante los numerosos intentos que había en ese momento por derogar la ley de salud.
Esta vez, dedicó gran parte de su emotivo monólogo a abogar por un importante programa que ahora está en riesgo: el Children’s Health Insurance Program, que beneficia a más de nueve millones de niños. “Este pequeño fue operado del corazón, pero ya se encuentra bien”, contó con la voz entrecortada, mientras el niño permanecía imperturbable. “Papá llora en televisión, pero Billy no…es increíble”, bromeó Kimmel.
“Queremos agradecer a todos los talentosos doctores y enfermeras que atendieron a Billy con tanto cariño y compasión, al igual que lo hacen con tantos niños de todos los niveles de ingreso, cuya salud ahora se ve amenazada por algo que quizá ustedes no han escuchado. Se llama CHIP”, prosiguió. Explicó que este programa ampara a 1 de cada 8 niños cuyos padres ganan más de lo permitido para calificar para Medicaid, pero que no tienen cobertura a través de sus trabajos.
“Nunca ha sido un plan controversial (…) y de lejos demócratas y republicanos lo habían apoyado por igual, hasta ahora”, advirtió. En 2015, el Senado aprobó la autorización del programa con una abrumadora mayoría de 92 votos a favor y apenas 8 en contra.
“Han dejado esto en segundo plano mientras trabajan en la reforma tributaria, lo que quiere decir que padres de niños con cáncer, diabetes y problemas del corazón están a punto de recibir cartas que dicen que dentro de un mes podrían perder la cobertura”, insistió.
“No sé qué puede ser más repugnante que anteponer una reforma tributaria (que beneficiará más que todo a los ricos), por encima de las vidas de los niños”. “¿Por qué todavía no se le han asignado los fondos a este programa? Si fueran ‘potato chips’ estaríamos marchando a Washington con lanzas y horquillas ahora”, increpó.
Después, instó al público a llamar a sus representantes en el Congreso y exigirles que tomen medidas de inmediato. También hizo una breve mención al período de inscripción abierta de Obamacare, que termina en pocos días.
Jacquelin Melina Marín, mejor conocida como Jacqui, la segunda hija de Jenni Rivera, confirmó este martes en la noche que ya inició el proceso de divorcio de Michael ‘Mike’ Campos, el padre biológico de dos de sus tres hijos y con quien se casó hace cinco años. “Les pido amablemente que se abstengan de publicar comentarios sobre el divorcio, así sean para expresar tristeza, mensajes religiosos u opiniones personales. Estoy segura de que muchos de ustedes comprenden que los divorcios son solo entre dos personas. Y, aunque ambos somos figuras públicas, quiero proteger la privacidad sobre todo de nuestros hijos”, escribió Jacqui, de 28 años.
De acuerdo con su publicación en Instagram. los constantes rumores sobre el estado de su relación con Mike Campos la llevaron a tomar la decisión de confirmar su divorcio, para poner fin a las especulaciones. Jacqui, que en tiempos recientes ha llamado la atención por su extraordinario talento como cantante, ha lucido públicamente mucho más delgada. Sin embargo, de acuerdo con lo que expuso en una entrevista reciente, ha perdido 55 libras (25 kilos) como parte de un proceso que comenzó hace un año y medio, a través del cual ingiere los nutrientes
necesarios para su cuerpo.
Sobre las razones para su divorcio, Jacqui adelantó que tanto ella como Mike no ofrecerán más información. “Solo pido amor y oraciones para nosotros, en esta nueva etapa de nuestras vidas”, declaró.
Jacqueline Melina Marín se mantiene en este proceso abrazada a su fe en Dios, al que da todo el crédito por haberla transformado y librado del lesbianismo y el consumo de éxtasis. Además, le ha permitido darle una nueva oportunidad a su padre, José Trinidad Marín, a quien visita en la cárcel donde cumple una condena de 31 años por abuso sexual en contra de su hija mayor, Chiquis Rivera, y de su cuñada (y tía de Jacqui), Rosie Rivera.
Un filme simple y sencillamente, “Extraordinario” Jacob Tremblay, Owen Wilson y Julia Roberts llegan esta semana al cine con una cinta llena de valor que obliga a reflexionar sobre el bullying.
Basada en la exitosa novela de J. R. Palacios, “Wonder” (”Extraordinario”) cuenta la inspiradora historia de August Pullman, un niño de 10 años que se aventura por primera vez a ir a la escuela, y es que debido a que nació con el Síndrome de Treacher Collins, el cual provoca deformaciones craneofaciales, se ha tenido que someter a 27 operaciones, lo que lo llevó a ser educado en su casa hasta el quinto grado. La amistad verdadera y el amor familiar ayudarán a Auggie a superar la nueva etapa que la vida le presenta. El filme es protagonizado por Jacob Tremblay, quien interpreta a August; así como por Owen Wilson y Julia Roberts, quienes dan vida a los padres del personaje principal. Tanto Julia como Jacob se acercaron a la historia de Pullman a través del libro, el pequeño actor recuerda que su hermana mayor “estaba leyendo el libro, y ella me contó sobre él; incluso, recuerdo que me leyó algo, pero creo que sólo un capítulo. Es lo que recuerdo”. Por su parte, Roberts comenta que leyó sobre la historia en las reseñas que comparte el diario “New York Times”, “compré el libro para uno de mis hijos, se lo entregué y me olvidé de él. Después me lo encontré y no recordaba por qué lo había comprado así que lo leí, y fue tremendamente conmovedor, tanto que le dije a los niños que debíamos leerlo juntos ya. Y tuve una buena respuesta por parte de mi familia, y pensé que podría ser una película porque es una historia hermosa para
los jóvenes de hoy”. MADRE E HIJO
Isabel y Auggie mantienen una relación poderosa de madre e hijo, llena de amor y apoyo incondicional. Roberts cuenta sobre su personaje: “Ella es una increíble madre. Se ha hecho devota a cuidar a su niño especial que tiene deformaciones craneofaciales y ha entrado y salido del hospital muchísimo, y realmente se ha convertido en el centro de su universo diario”.
Al respecto, Treblay asegura que fue fácil grabar, pues Roberts “es una gran actriz”, por lo que fue sencillo convertirse en su hijo. Además, adora a su personaje Auggi, “es el mejor personaje que he interpretado, porque ¿qué mejor personajes puedes actuar? Él es la definición de un héroe verdadero porque es valiente, amable… Está dispuesto a hacer todo lo necesario para mejorar los días de otros. Y también es sincero consigo mismo y nunca se da por vencido”. El temor tanto de los padres como del pequeño es a no ser aceptado e incluso, a ser molestado por su apariencia poco común. Con este filme, se recuerda la situación que viven miles de niños y adolescentes al ser menospreciados y agredidos por sus compañeros, es decir, el bullying.
“En esta historia, el bullying es tan horrible como es actualmente, se afronta cara a cara. Es directo, y creo que es el tipo de bullying anónimo e insidioso, tecnológico, que está afectando tanto al mundo joven de hoy. Creo que necesitamos mucho trabajo para contrarrestarlo. Y creo que la película hace una excelente labor al respecto, pues muestra que incluso las personas que van navegando en la dirección correcta, pueden tomar diferentes decisiones”, comenta Julia Roberts.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.352• Edición del 17 al 23 de Diciembre del 2017
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
EL SÚPER LATINO
EN EL FACE
MegaFoods El SuperLatino
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con KNight Arnold Rd.) 901-335-1762
FRUTAS Y VERDURAS
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
Pepinos
caja de 12
3x
$100
Mangos Tommy Calabacita
Tomatillo verde Repollo verde
49¢lb Hoja de Plátano
49¢lb
Chayote o patastillo
49¢lb
$699 79¢c/u
49¢ lb Precio Especial
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” Maseca regular y para tamales 4.4 lbs
Tostadas LOS CHARROS
79¢ Coca Cola-FANTA Sprite- Dr.Pepper 12.oz/12pk
$2.99
Arroz grano largo EL MEXICANO bolsa de 4 lbs
4x Cilantro Limones verdes
$1
00
14 x
$199
$1.99
Galletas orejitas JUANINA’s
$1.99
$3.99
Frijol de seda rojo, bolsa de 4 lbs
Aceite vegetal 1-2-3 botella de 1 litro
$1.99
Ponche-Guayaba-Caña y Tejocote D’Sabor 32.oz
3x $9.99 Queso fresco EL VIAJERO De 10.oz
$1.99
Detergente ACE 5 kilos
$5.99
$9.99
EN ESTAS FESTIVIDADES CELEBRA CON TU FAMILIA Y HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
Fajita de res adobada o marinada
Fajita de pollo marinada
$8.99
$6.99 lb Espaldilla de puerco
$1.79lb
3lbx
Trocitos de puerco
4lbx
$8.99
CARNITAS DE PUERCO
(de 2 lbs en Adelante)
$499 lb Filete de tilapia
3lbx
Espaldilla de res Choice
$8.99
$2.99lb
(De 5 libras en adelante)
HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
BARBACOA DE RES
(de 2 lbs en Adelante)
$699lb
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 15 DE DICIEMBRE HASTA EL JUEVES 21 DE DICIEMBRE DEL 2017.