La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Taxes del 2014 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO” 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Vol. 5 No. 6 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 12 al 18 de Abril del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

tras Las reJas PoLiCía que aBatiÓ a HomBre negro Por La esPaLDa

DiagnostiCan CÁnCer a La maDre De tayLor sWiFt

NACIÓN

Pg.8

CORTE DA ESPERANZAS CON LA ACCIÓN EJECUTIVA La decisión de una corte federal de apelaciones de desestimar una demanda en contra del Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, por un alivio migratorio que favorece a dreamers, llena de esperanzas a millones de indocumentados que aguardan la entrada en vigor de una acción ejecutiva anunciada por el presidente Barack Obama en noviembre.

a travÉs De su cuenta De tWitter, taYLor sWiFt DeciDió compartir con sus seguiDores una triste noticia Y es que, su maDre, anDrea sWiFt Fue DiagnosticaDa con cáncer. Taylor Swift cambió el orden de la forma en que procesa las experiencias duras en su vida. La cantante asegura que su manera de afrentarlas es asimilarlas, convertirlas en composiciones y después hablar de ellas. Pero en esta ocasión la joven reveló el jueves en su cuenta de TUMBLR una de las vivencias más duras que tendrá que enfrentar en sus 25 años; su mamá padece de cáncer. En su escrito la artista aseguró que su familia consideró que era mejor que la noticia se supiera ya. Swift indicó que todo surgió a raíz de un regalo de Navidad que le pidió a su madre Andrea, hace unos meses. La cantante hizo el anuncio mediante una carta titulada “Solo para que estén enterados” en la que se lee lo siguiente: “Hola chicos. Les escribo con una noticia que desearía no estar dándoles pero es importante y suelo compartir eventos importantes de mi vida con ustedes.

Usualmente cuando me pasan cosas, las proceso y luego escribo música acerca de cómo me siento, que luego ustedes escuchan. Esto es algo que mi familia y yo pensamos deberían saber ahora. “De Navidad para este año, le pedí a mi mamá que uno de sus regalos para mí fuera ir con el doctor para hacerse estudios por cualquier problema de salud, sólo para calmar preocupaciones mías. Ella accedió y se hizo un chequeo. No había señales de alarma y ella se sentía perfectamente bien, pero lo hizo sólo para que mi hermano y yo estuviéramos tranquilos al respecto. “Los resultados llegaron, y tristemente tengo que decirles que mi mamá ha sido diagnosticada con cáncer. Me hubiera gustado guardar los detalles de su condición y planes de tratamiento en privado, pero ella quiso que supieran. “Ella quería que supieran esto pues, sus padres podrían estar muy ocupados,

intentando resolver varias cosas en su vida como para ir al doctor, y tal vez que ustedes les pueden recordar que es importante ir a checarse por un posible cáncer y así tener un diagnóstico temprano para que la lucha sea más sencilla… O para tener tranquilidad sabiendo que ellos están sanos y no hay nada de qué preocuparse. Ella quería que supieran por qué tal vez no esté en tantos shows de mi tour. Tiene una importante batalla que pelear. “Gracias por preocuparse tanto por mi familia al grado que ella quiso que yo compartiera esta información con ustedes. “Espero y rezo que ustedes nunca tengan que enfrentarse a una noticia como esta. Los amo. Taylor”. La 14 veces nominada a los premios Billboard no dio detalles sobre qué tipo de cáncer padece su madre ni el método de tratamiento.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Visítanos, nosotros verificamos el proceso por ti!!!. De 10am-7pm Lunes-sabado domingos con citas

Ofrecemos los siguientes servicios:

Estimados

-Tramitamos tu ITIN -Robo de Identidad IRS -Enmiendas -Auditorías -Preparación de Taxes todo el Año -Contestamos cartas de IRS -Te registramos tu negocio con el IRS -Llenado con el pasaporte americano -Si trabajaste en otro estado aquí los hacemos -Llenado de formularios IRS -Errores de otros lugares -Contratistas/ Cash -Cartas Poder -Registracion de negocio con la ciudad -Notaria -Traducciones -Revisamos los taxes de años anteriores -Apostillados -Paga tus taxes de negocio aquí -¿Te hicieron mal tus taxes? ¿O no te ha llegado tu reembolso?

GRATIS

Permisos para viajar al extranjero

Otros servicios:

- notaria -affidavit -apostillado -cartas poder -Y otros servicios a la comunidad Número de Oficina:

901-417-7710 Fax: 901-284-0109

Colungataxservice@gmail.com

4211 Jackson Ave Memphis, TN 38128

MAXIMUSS SCCSS City Wide Job Fair CUANDO: VIERNES, 10 DE ABRIL DE 2015 DE 10:00 AM A 2:00 PM.

-MÁS DE 100 PLAZAS DE TRABAJO -NO CARGOS POR ASISTENCIA -VENGA PREPARADO CON SU RESUMEN Y VESTIDO PROFESIONALMENTE -LAS COMPAÑÍAS ESTÁN OFRECIENDO TRABAJOS FULL-TIME, -PART-TIME, Y POSICIONES TEMPORALES.

VARIOS RECURSOS ESTARÁN DISPONIBLES.

SHELBY COUNTY CORRECTIONS.TRAINING ACADEMY 993 DOVECREST, MEMPHIS, TN.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

PortaDa

VIOLENCIA POLICIAL EN OJO DEL HURACÁN

Con Cargos PoLiCía BLanCo que aBatiÓ a HomBre DesarmanDo en Cs

A la derecha, el oficial despedido de su cargo, Michael Thomas Slager. Izq. la víctima, Walter Lamer Scott.

un poLicía BLanco De caroLina DeL sur que aFirmó HaBer mataDo a un HomBre negro en DeFensa propia Ha siDo DespeDiDo Y enFrenta cargos por asesinato DespuÉs De que eL viDeo De un testigo mostrara aL oFiciaL eFectuanDo ocHo Disparos cuanDo eL HomBre Huía. eL inciDente reaviva Las tensiones raciaLes en estaDos uniDos “El oficial Michael Thomas Slager ha sido despedido, pero el pueblo continuará pagando por su seguro de salud porque su esposa tiene ocho meses de embarazo”, informó el alcalde de North Charleston, Keith Summey, quien dijo que se trata de una tragedia para las dos familias. El FBI y la división de derechos civiles del Departamento de Justicia investigarán el caso. El video muestra cómo el policía dispara a un hombre negro que trató de huir luego de ser detenido por un control de tráfico ha llevado a las autoridades a presentar cargos de asesinato contra el oficial, en medio de la indignación pública por varios casos de hombres negros desarmados que murieron a manos de agentes de la ley. Los organismos federales determinarán si se trató de una violación de los derechos civiles, que es un delito federal. Siempre les ha resultado difícil a los fiscales federales demostrar que un agente local violó intencionalmente los derechos civiles de un individuo, en particular cuando el hecho sucedió durante un enfrentamiento físico que exigió decisiones rápidas. El video, entregado a la familia del fallecido por una persona no identificada que grabó las imágenes, parece mostrar al agente disparando ocho ve-

ces por la espalda a Walter Lamer Scott mientras éste huye corriendo. Scott, de 50 años, cae al suelo tras el octavo disparo, realizado tras una breve pausa. Walter Scott padre de la víctima dijo en “Today Show” de la NBC que su hijo tal vez huyó porque debía la cuota alimentaria de sus hijos y no quería regresar a la cárcel. Añadió que el policía “parecía estarle disparando a un ciervo en el bosque”. Judy Scott, la madre, dijo que el video era “la cosa más horrible que he visto en mi vida”. “Casi no podía mirarlo, al ver a mi hijo indefenso correr y caer herido. Me destrozó el corazón”, dijo la madre en el programa “Good Morning America” de la ABC. El alcalde Summey anunció los cargos el martes en una rueda de prensa en la que dijo que Slager tomó “una mala decisión”. Las autoridades señalaron que Scott fue abatido después de que el agente ya hubiera empleado una pistola eléctrica, en un encuentro que comenzó cuando el agente paró al fallecido por una luz de freno defectuosa. En una vista preliminar el martes se negó una fianza a Slager, que lleva cinco años en la policía de North Charleston. El agente no estaba acompañado por un abogado. De ser condenado, se

arriesga a entre 30 años de cárcel y cadena perpetua. El tiroteo se produjo en medio de una crisis de confianza entre las fuerzas de la ley y las minorías, después de varias muertes muy publicitadas como los casos de Michael Brown en Ferguson, Missouri, o Eric Garner en Staten Island, Nueva York. Ahora, los estadounidenses miran de cerca los tiroteos policiales, especialmente los que implican a agentes blancos y sospechosos negros desarmados. Un jurado de instrucción declinó procesar al agente Darren Wilson en Ferguson, Missouri, por la muerte de Brown el pasado agosto. Esa decisión provocó protestas a nivel nacional. La familia de Scott y su abogado, L. Chris Stewart, pidieron protestas tranquilas y pacíficas. Los cargos de asesinato demuestran que la justicia está funcionando en este caso, señalaron. El video forzó a las autoridades a actuar de forma rápida y decisiva, dijo Stewart. El entonces abogado de Slager, David Aylor, había difundido un comunicado el lunes diciendo que el agente se sintió amenazado y que Scott intentó arrebatarle su pistola eléctrica. Aylor abandonó el caso tras la publicación del video. SIGUE EN LA PÁGINA 8.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

A& R

SERVICIO DE TAXES AXES Servicio amable, eficaz y confiable

Nuestros servicios:

A&R SERVICIO DE TAXES

Yale Rd

- Llenados electrónicos - Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 - Traducciones - Servicio de internet y fax

kirby whittenRd Cottonwood

Ana Zagal Rosalva Olvera

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2014 CON NOSOTROS Y RECIBE

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima. Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima. Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se lo merece:

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor!

DE DESCUENTO

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM

3225 Kirby Whitten Rd suite 201 Memphis TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840 Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Atendido Atendido por por sus sus propietarios propietarios con con más más de de 11 11 años años de de experiencia experiencia en en panadería panadería y y pastelería pastelería

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

ComuniDaD

HOMBRE HISPANO ES ARRESTADO POR ATACAR A SU PAREJA Y ESTRANGULAR A BEBÉ DE UN AÑO DE EDAD

por nancY águiLa

MI PRIMER Y ÚNICO VIAJE A PARIS

“ Soy las ganas de vivir, las ganas de cruzar, las ganas de conocer lo que hay después del mar... Darle la vuelta al mundo “ Calle 13.

Muchos le llaman “suerte”, “chiripa”, “destino” o “casualidad”. Yo creo que fue el destino. Susanita, amiga de toda la vida, y ahora mi cuñada, trabajaba con su prima en una agencia de viajes y en un evento se ganó un viaje por Europa, que meses después sería para mí. Corría el año de 2002. En aquellos días trabajaba como reportera en el periódico El Informador de Guadalajara y cursaba el cuarto semestre de mi carrera. Mi salario era poco, apenas ganaba unos $350 dls. al mes, y los destinaba para la escuela, transporte y un poco para mi casa. Viajar a Europa no estaba entre mis planes, por lo menos, inmediatos. Susi nos contó a mis hermanas y a mí sobre su premio. Le emocionaba pensar en las cosas que vería, en la experiencia de viajar sola, conocer el viejo continente, volar tantas horas en avión... En verdad sentía mucho gusto por ella, y por ese tremendo regalote que había llegado a sus manos, que como todo en esta vida, tenía un par de condiciones: Ella tendría que pagar el viaje aéreo ida y vuelta, y sus viáticos, por lo demás no tendría que preocuparse, su viaje incluía 15 noches de hospedaje entre España, Italia y Francia, desayuno continental y transportación terrestre a todos los destinos del tour. Paulino, hermano de Susi y ahora mi esposo, -que en ese tiempo ni mi amigo era-, le pidió que le vendiera el viaje, pero ella se negó, en verdad quería viajar a Europa. Pero pocos meses antes de que se terminara la vigencia del premio se dio cuenta que no lo podría hacer y me lo ofreció a mí, aún no sé por qué, e incluso me dio la facilidad de pagarle cuando pudiera. Rompí mi cochinito, ahorré como desquiciada en los últimos meses previos al viaje. Con todo, mis números no cuadraban. No ajustaba ni para el boleto de avión redondo (Guadalajara-Ciudad de México-Madrid y viceversa). Mis ilusiones casi las tiraba por la borda, cuando mi santa madre apareció al rescate y me hizo un préstamos para ajustar el aéreo. Entonces concentré mis energías en guardar dinero para los gastos en Europa. Estaba decidida a irme con sólo tres mil pesos, en el tipo de cambio de entonces como unos 200 euros. ¡Que loca! Y nuevamente mi mamá me prestó dinero y recuerdo haber ido muy contenta, con mi pacota de billetes de 100 y 500 pesos a la casa de cambio. ¡Me sentía millonaria! Nunca había tenido tanto dinero junto en mis manos. Investigué dónde podía cambiar mis pesos mexicanos por euros. No quería perder un sólo centavo al cambio. Fui a una casa de cambio por avenida América. Era un edificio elegante, nada que ver con las casas de divisas que hay por el centro de Guadalajara. Los vidrios eran polarizados y casi no podías ni ver al cajero. Recuerdo que saqué mi rollo de billetes. Esperaba regresar a casa con un rollito más pequeño, pero al final rollito, ¿cuál fue mi sorpresa? Todo mi dinero se redujo en un sólo billete de € 500 euros. Pedí permiso por un mes en el trabajo, compré maletas, un abrigo y preparé mi equipaje. Recuerdo que cuando tenía seis años mi papá iba a ir al mar con mi tío y su familia, no sé por qué razón, quizá por algún negocio. Yo no conocía la playa, así que tomé una bolsita rosa que tenía, eché un perfume de olor a fresa, un brillito labial y le dije “llévame”, y él simplemente se fue. Esta vez estaba lista para atravesar el mar y volar al viejo continente... Continuará... Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

La poLicía De mempHis Ha DeteniDo a un HomBre acusaDo De estranguLar a una niÑa De un aÑo De eDaD Y agreDir a su maDre. Luis HernánDez se encuentra en La cárceL DeL conDaDo De sHeLBY acusaDo De Dos cargos De aBuso inFantiL con agravantes Y Dos cargos De asaLto. Todo comenzó en la puerta del apartamento de Luis Hernández. Según informes de las autoridades, el hombre agarró del pelo a su novia y la arrastró por la puerta. La hija de la mujer, de un año de edad, comenzó a llorar mientras veía como era golpeada su mamá. De acuerdo con una declaración jurada de la policía, fue cuando Hernández le puso cinta adhesiva sobre la boca a la niña y a las piernas de su madre. Según vecinos, la pareja tenía peFue suficiente para que la madre leas constantes. Esta vez, la novia de Hernández le rogó que dejara de lograra liberarse y tomara un arma. agravado, y otros dos de abuso infantil La policía señaló que la madre de la lastimar a su pequeña. agravado. Se le fijó una fianza de $ bebé le apuntó con la pistola a HerFue entonces cuando, según docu40,000 y comparecerá ante el tribunal nández para que dejara de estrangular mentos de la policía, el hombre de 26 el 14 de abril. a la niña. años de edad agarró un cable y lo enNo hay reportes del estado de la muLuis Hernández se encuentra en privolvió alrededor del cuello de la bebé jer, ni de la menor. sión, y enfrenta dos cargos de asalto hasta que no podía respirar.

WIN Y EMPLEADOS RECLAMAN ROBO DE SALARIO AL RESTAURANT LA SHISH CAFE en una protesta aFuera DeL restaurant La sHisH caFe, se LLevó a caBo una maniFestación pacíFica para recLamar eL roBo De saLarios por parte DeL propietario De DicHo LocaL a contratistas. Texto y fotografías: Nena Garza Ángel P. un inmigrante de Oaxaca, México, de 27 años, se ha dedicado a la remodelación y construcción de negocios, tiendas y residencias alrededor de 10 años en este país. En el 2014 le hizo un trabajo al sr. Williams Summer en un restaurant llamado La Shish Cafe, ubicado en el 4205 Hacks Cross. En abril realizó una remodelación al negocio por 20,000 dólares, y para iniciar el trabajo recibió un anticipo de 5,000 dólares. El sr. Ángel dijo a La Raza Newspaper que “al principio le dije no me has dado lo convenido, a lo que el sr Williams me respondió “no te preocupes, te pagaré todo cuando termines el trabajo”. Pasaron meses y se lo terminé en agosto del 2014 e insistí con mi dinero”. Hasta el día 4 de abril 2015, con la ayuda oportuna del Centro de Trabajadores de TN, WIN (Worker Interfaith Network), dirigido por Jeshua Schuster, Emilie Browman, y el asesoramiento del sr. Alfredo Peña, se logró que se le diera un cheque por 500 dólares

más, con un adeudo total de 16,500 00 dólares, que se ha comprometido en pagarés de 500 dólares cada dos semanas. Por otra parte existe una queja mas del sr Jeff Tarver, quien también le trabajó en el mismo restaurant poniendo cerámica en baños, paredes y pisos, y al que le quedó a deber 2,000,00 dólares, según testificó a la Raza Newspaper el señor Jeff T. “Yo lo que quiero es mi dinero. Es mucho trabajar para nada”. Entre los demandantes se encuentran dos jóvenes mas de raza afroamericana quienes también denunciaron al sr. Williams por no pagarles lo convenido por diferentes trabajos. Hubo una manifestación pacífica a la que se unieron varias comunidades, además de los hispanos, para presionar de esa forma con la demostración publica que no desistirán de hacer protestas hasta que se les pague lo que les corresponde a cada uno de los demandantes. Reportó para ustedes de Viva Voz, Nena Garza.

TORMENTAS SEVERAS AFECTAN A POR LO MENOS 95 MILLONES DE PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS

aL menos 95 miLLones De personas en eL meDio oeste De estaDos uniDos se vieron aFectaDos DesDe eL miÉrcoLes a causa De un Frente De maL tiempo que DeJa tormentas Y tornaDos, reportó eL canaL DeL tiempo tHe WeatHer cHanneL. Los meteorólogos señalaron que las tormen- de granizos grandes y vientos peligrosos. tas continuarán este jueves e incluso pronosti- El meteórologo Henry Margusity, el mal caron que para el viernes el frente se moverá tiempo seguirá avanzando hacia el este hacia la costa este el sur del país. durante el transcurso de la semana. Se trata de la línea de mal tiempo más extensa El martes en Kentucky se registraron toren lo que va de la primavera 2015, señalaron. mentas severas y la bajada de tornados en El Centro de Predicción de Tormentas confir- Kansas. El miércoles las autoridades remó los presagios. portaron tornados en los estados de KanLas previsiones advierten la formación no sas y Oklahoma, e inundaciones repentisolo de tormentas severas sino del paso de nas en Missouri. tornados, en algunos estados bajo condicio- Para este jueves, The Weather Channel nes de clima severo, alimentadas por un des- pronosticó una amenaza generalizada de censo de la corriente de chorro que impactará tormentas severas en un área que incluye en los niveles más bajos de la atmósfera con Texas, el valle del Mississippi, el valle de aire más cálido y húmero que está llegando al Ohio y el sur de los Grandes Lagos. centro del país desde el Golfo de México y el Las zonas en la ruta del frente de mal valle del Mississippi. tiempo severo abarca San Luis, Chicago, Estas condiciones son propicias para la for- Little Rock (Arkansas), Ohio, Tennessee, mación de tornados. Las autoridades se pre- Indianapolis, Louisville, y Huntsville pararon para una jornada activa este jueves. (Alabama). Las autoridades también advirtieron la caída

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Crimen

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION LUIS HERNANDEZ Detenido: 4-03-15 Cargos: Asalto agravado. Abuso de menor agravado.

FREDA JENNING Detenida: 4-07-15 Cargos: Abuso de adulto. Negligencia. Explotación.

ERIC KING Detenido: 4-07-15 Cargos: Asalto agravado. Petición para revocar sentencia suspendida.

JEFFERY CAMPBELL Detenido: 4-07-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

MARIA LOZANO Detenida: 4-06-15 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

ARTURO CEREZO Detenido: 4-06-15 Cargos: Crim Att-asesinato en segundo grado. Posesión de arma. Posesión de mariguana.

JENNIFER DANCY Detenida: 4-06-15 Cargos: Manufactura/venta/distribución de metanfetaminas.

ANGEL ESTRADA Detenido: 4-06-15 Cargos: Conducta desordenada.

AGUSTIN IBARRA Detenido: 4-06-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Manejar con licencia S / R / C.

JOSE HERNANDEZ Detenido: 3-30-14 Cargos: Asalto agravado. Secuestro.

CITY WATCH:

GEORGE GOSSETT FECHA QUE DESAPARECIÓ: Abril 8, 2015. PERDIDO EN: Memphis, TN. EDAD AHORA: 93.

SEXO: Masculino. RAZA: Afroamericano. CABELLO: Blanco.

Policía de Memphis City Watch para un adulto que corre peligro. George Gossett fue visto por última vez saliendo de su casa en su coche a las 3 pm del miércoles 8 de abril. Gossett condujo su 2004 Lexus Sedan lejos de su casa en el bloque 300 de West Fay.Fue visto por última vez vistiendo una camiseta negra, pantalón negro y tirantes.Gossett sufre de demencia y la presión arterial alta y está tomando su medicación. Descripción Coche: Negro Lexus, sedán de 4 puertas. Placas TN: 391LMM Si usted lo ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (901) 636-3650. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Crimen

TSARNAEV, CULPABLE DEL ATENTADO AL MARATÓN DE BOSTON

DzHokHar tsarnaev Fue DecLaraDo cuLpaBLe De toDos Los cargos reLacionaDos con eL atentaDo aL maratón De Boston De 2013 Y aHora un JuraDo FeDeraL DeBerá DeciDir si eL HomBre De 21 aÑos es conDenaDo a muerte o reciBe caDena perpetua.

Tsarnaev se mantuvo cabizbajo y con las manos entrelazadas delante de él al escuchar el veredicto, alcanzado luego de día y medio de deliberaciones. Fue declarado culpable de 30 cargos que incluyeron conspiración y uso de un arma de destrucción masiva. Diecisiete de las acusaciones se castigan con pena de muerte. Su condena era algo anticipado, dada la sorprendente admisión por su abogado en los alegatos iniciales de que Tsarnaev había ejecutado el ataque junto con su ahora difunto hermano, Tamerlan. Las dos ollas de presión cargadas de esquirlas que estallaron cerca de la meta el 15 de abril del 2013 mataron a tres espectadores e hirieron a más de 260 personas, tornando la tradicional celebración de la recta final en la famosa carrera en una carnicería. A Tsarnaev se le declaró culpable no sólo de esas tres muertes sino por el homicidio de un vigilante del Instituto Tecnológico de Massachusetts que fue baleado un día después. En la siguiente fase del juicio, que podría iniciar el lunes, el jurado escuchará evidencia para determinar si Tsarnaev deberá ser sentenciado a muerte o a cadena perpetua. En un esfuerzo por salvar a Tsarnaev de la

pena de muerte, su abogada Judy Clarke ha argumentado que éste, que entonces tenía 19 años, actuó bajo la influencia de su hermano radicalizado. Tamerlan, de 26 murió en un tiroteo con la policía y fue atropellado por su hermano durante una caótica fuga días después del ataque. “De no ser por Tamerlan, esto no habría sucedido”, le dijo Clarke al jurado en los alegatos finales. La fiscalía, sin embargo, presentó a los dos hermanos —chechenos que llegaron a los Estados Unidos desde Rusia hace más de una década— como cómplices plenos en un complot para castigar a Estados Unidos por sus guerras en países musulmanes. Escritos, conferencias y videos yihadíes fueron hallados en las computadoras de ambos, aunque la defensa dijo que Tamerlan descargó el material y se lo envió a su hermano. La fiscalía presentó 92 testigos en 15 días, pintando una escena infernal de extremidades arrancadas, sangre en el pavimento, gritos horrorosos y el olor de sulfuro y cabello quemado. Sobrevivientes ofrecieron testimonio emocional sobre haber perdido piernas en el ataque o visto a personas morir. El padre de un niño de ocho años describió cómo tomó la angustiosa decisión de dejar a su hijo mortalmente herido para conseguir ayuda para su hija de seis años, que había perdido una pierna. Los muertos fueron Lingzi Lu, una estudiante universitaria china de 23 años; Krystle Campbell, una gerente de restaurante de 29 años; y Martin Richard, el niño de ocho años. El policía del Instituto de Tecnología de Massachusetts Seran Collier fue muerto a tiros por los hermanos durante el intento de fuga. Entre la evidencia más incriminadora estuvo un video que mostró a Dzokhar Tsarnaev plantando una mochila que contenía una de las bombas cerca de donde estaba parado el niño de ocho años.

UN PRESO MEXICANO MUERE EN UTAH POR FALTA DE DIÁLISIS

un recLuso meXicano murió La semana pasaDa en utaH, aL parecer De un inFarto carDiaco reLacionaDo con una insuFiciencia renaL, DespuÉs De que no se presentaran Durante Dos Días consecutivos Los tÉcnicos eXternos que DeBían HacerLe una DiáLisis en prisión, DiJeron eL martes Las autoriDaDes.

Ramón C. Estrada, de 62 años, iba a salir en libertad condicional menos de tres semanas después de su muerte el domingo en la cárcel de Draper, Utah, dijo la portavoz del Departamento de Correcciones, Brooke Adams, en un comunicado. La diálisis estaba programada para el viernes en la clínica de la prisión, pero el técnico no se presentó ese día ni el siguiente. El técnico o técnicos implicados trabajan para el Hospital de la Universidad de Utah, que ofrece servicios de diálisis a la prisión. Kathy Wilets, portavoz del hospital, dijo que al parecer hubo fallas de comunicación relacionadas con el calendario de visitas del equipo técnico de la unidad South Valley Dialysis. El hospital ha emprendido una investigación, agregó. “Tenemos la responsabilidad de proveer una atención de calidad a los pacientes. Ahora investigaremos a fondo de las circunstancias que propiciaron este error inaceptable y adoptaremos las medidas necesarias para mejorar la comunicación y los procedimientos”, dijo Wilets en un comunicado. El hospital expresó su tristeza al enterarse del fallecimiento de Estrada, afirmó. Otros seis presos aguardaban diálisis y fueron llevados al hospital para ser examinados, señaló Adams. Cuatro recibieron el tratamiento y uno continuaba hospitalizado el miércoles en la tarde. Los otros dos internos regresaron a sus celdas. Adams no tenía disponibles los detalles del tiempo que llevaban sin recibir la diálisis cuatro de los presos trasladados al hospital.

La oficina del forense del estado de Utah efectuará la autopsia a Estrada y determinará las causas de su muerte, señaló Adams. La oficina policial del departamento de correccionales ha emprendido una investigación, pero de acuerdo con un análisis preliminar la falta de tratamiento pudo haber incidido en la muerte de Estrada, según Adams. Estrada estaba tras las rejas desde agosto de 2005 tras ser declarado culpable de violación, señaló Adams. Iba a salir en libertad condicional el 21 de abril. Los investigadores aguardarán los resultados de la autopsia para señalar la causa de la muerte, aunque no encontraron motivos de sospecha en la celda de Estrada, según el teniente Justin Hoyal, del Departamento de la Policía Unificada.

MADRE SENTENCIADA A 20 AÑOS DE CÁRCEL POR MATAR A SU HIJO

una muJer conDenaDa por matar a su HiJo De cinco aÑos con saL reciBió una sentencia menor a La soLicitaDa porque, DiJo eL Juez, suFre De una enFermeDaD mentaL que se Ha negaDo a aDmitir. Lacey Spears, de 27 años, fue sentenciada a 20 años de prisión en un hospital por la muerte en el 2014 de Garnett-Paul Spears en un hospital de un suburbio de Nueva York. La fiscalía dijo que la madre alimentó a su hijo una alta concentración de cloruro de sodio a través de un tubo en el estómago porque deseaba la atracción que la enfermedad del niño atraía hacia ella, especialmente gracias a sus mensajes en redes sociales. Spears no mostró emoción alguna al pronunciársela sentencia. El juez de la corte suprema del estado Robert Neary dijo que el crimen de Spears fue “inimaginable por su crueldad” y causó a su hijo “cinco años de tormento y dolor”. Dijo que no imponía el máximo de 25 años a cadena perpetua porque “no hay que ser un siquiatra para ver que usted padece de Münchhausen por poder”. Münchhausen por poder es un trastorno en el que alguien causa daños intencionalmente a una persona bajo su cuidado y entonces disfruta la atención y simpatía que recibe. El abogado de Spears se había negado a mencionar el padecimiento como parte de la defensa y

ambas partes acordaron no mencionarlo en el juicio. Tras la sentencia, el abogado defensor Stephen Riebling dijo que fue algo extraño que el juez lo mencionase porque a Spears “no se le ha diagnosticado ninguna enfermedad mental”. Spears no declaró en el juicio. La defensa, que el miércoles presentó una apelación de la convicción de Spears, le había pedido al juez una sentencia menor, el mínimo de entre 15 años y cadena perpetua. El abogado David Sachs dijo que Spears era “una madre soltera trabajadora que le dio a su hijo amor incondicional”. Pero la fiscal Doreen Lloyd, al pedir la máxima sentencia, le dijo al juez que las acciones de Spears “fueron inhumanas, despreciables y malvadas”.

MADRE ES ACUSADA DE PRENDERLE FUEGO A SU HIJA DE 7 AÑOS una muJer De 27 aÑos se presentaría eL martes en un JuzgaDo De

sacramento para responDer a Los cargos De supuestamente rociar a su HiJa con LíquiDo inFLamaBLe Y prenDerLe Fuego, reportó La poLicía De La municipaLiDaD. Las autoridades llegaron a la vivienda de Porche Wright en la cuadra 600 de la avenida El Camino el sábado por la tarde después que una amiga de la sospechosa llamó al 911 luego de descubrir las lesiones que sufrió la menor, reportó la Policía de Sacramento. Al llegar al lugar, los agentes . Luego llamaron a los paramédicos que llevaron a la menor de emergencia a un hospital. Se espera que la pequeña se recupere por completo de las lesiones severas que sufrió. Un vecino dijo a la televisora KTXL que las quemaduras eran tan serias que la piel de la

cara se le desgarraba a la niña. Otro vecino informó que la madre la había rociado con gas y le había prendido fuego con un cerillo. Los vecinos dijeron también que a menudo escuchaban a Wright gritándole a la menor. Wright tiene un largo historial delictivo por cargos de prostitución, conducta desordenada y violencia doméstica. Ella está ahora detenida en la cárcel central del condado de Sacramento por cargos de intento de asesinato y poner en riesgo la vida de una menor. Las autoridades le negaron una fianza.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

naCiÓn

DECISIÓN DE CORTE DE APELACIONES GENERA ESPERANZAS CON LA ACCIÓN EJECUTIVA

La Decisión De una corte FeDeraL De apeLaciones De Desestimar una DemanDa en contra DeL secretario De seguriDaD nacionaL, JeH JoHnson, por un aLivio migratorio que Favorece a Dreamers, LLena De esperanzas a miLLones De inDocumentaDos que aguarDan La entraDa en vigor De una acción eJecutiva anunciaDa por eL presiDente Barack oBama en noviemBre. El martes la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans, Louisiana, le cerró la puerta a un recurso interpuesto por el estado de Mississippi y por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), y funcionarios de deportación. El gobernador de este estado, el republicano Phil Bryant, alegó en la demanda que Mississippi ha incrementado sus gastos en servicios sociales desde la entrada en vigor en 2012 del programa de Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), con el que se ha evitado la deportación de más de 500 mil jóvenes que llegaron al país siendo niños y a los que se conoce como “dreamers” (soñadores). “La acción diferida ha provocado que más extranjeros permanezcan en el estado”, afirma el gobernador en su demanda, mientras que los agentes de la patrulla fronteriza defienden que este alivio migratorio viola la ley federal porque les impide buscar a todos los individuos susceptibles de ser deportados. En su escrito, la Corte, tradicionalmente conservadora, desestimó el recurso al considerar

que estas no son razones, “ni suficientes, ni concretas” para impugnar el alivio migratorio para los jóvenes indocumentados. La acción ejecutiva ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes (DAPA, por sus siglas en inglés) que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecen de antecedentes criminales. También amplía la cobertura de la acción diferida (DACA, por sus siglas en inglés) del 15 de junio de 2007 al 1 de enero de 2010, y libera el límite de edad que era de menos de 21 años al 15 de junio de 2012. El 20 de diciembre del año pasado, menos de dos semanas después de ser anunciado el beneficio, 26 estados, entre ellos Mississippi, demandaron el plan ante la Corte Federal del Quinto Circuito en Brownsville, Texas, bajo el argumento que Obama se había extralimitado en sus poderes ejecutivos y que el programa viola la Constitución. El juez a cargo de la corte, Andrew S. Hanen, dictó el 16 de febrero una medida cautelar y

prohibió su implementación que estaba prevista por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) para el 18 de febrero. El 23 de febrero el gobierno, a través del Departamento de Justicia, presentó un recurso de emergencia para que Hanen desestimara su decisión, pero el juez postergó su respuesta. A mediados de marzo la Administración tomó la decisión de apelar ante la Corte del Quinto Circuito en Nueva Orleans, instancia que fijó una audiencia para el 17 de abril. El martes, casi 40 días después de la presentación del recurso de emergencia, el juez Hanen ratificó la decisión del 16 de febrero, dejando ahora el litigio en manos de la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans. Además de amparar las deportaciones temporalmente, la acción ejecutiva otorga un permiso temporal de empleo renovable cada tres años. La Administración Obama ha reiterado que la política migratoria le corresponde dictarla y ejecutarla al gobierno federal y no a los estados, y señala que la acción ejecutiva se

trata de una medida temporal y que una solución definitiva al problema de los 11 millones de indocumentados en el país pasa por la aprobación en el Congreso de una reforma migratoria. Si la Corte Federal de Apelaciones de Nueva Orleans rechaza el recurso de la Administración entregado por el Departamento de Justicia, el caso podría llegar a la Corte Suprema, algo que puede favorecer a Obama, dado que el máximo tribunal de Estados Unidos emitió un fallo en 2012, relacionado con la ley SB 1070 de Arizona, que respaldó la discrecionalidad del Gobierno federal en la aplicación de las leyes de inmigración.

RAND PAUL SE UNE A CARRERA POR SUCEDER A OBAMA EN 2016

se eXHiBe como eL canDiDato ‘De La LiBertaD’ Frente aL goBierno FeDeraL El senador conservador Rand Paul se convirtió este martes en el segundo republicano en lanzarse a la carrera presidencial estadounidense para suceder a Barack Obama en 2016, exhibiéndose como el candidato “de la libertad” frente al gobierno federal. Paul, un conservador “libertario”, electo al Senado en 2010 con gran apoyo del movimiento anti-Estado y anti-impuestos Tea Party, no tardó en atacar el status quo, incluso en su propio partido. “La maquinaria de Washington que se traga nuestras libertades e invade cada rincón y grieta de nuestras vida debe ser detenida”, dijo Paul ante simpatizantes en Louisville, Kentucky (centro-este), de donde es senador. “La deuda se duplicó bajo una administración republicana y se está triplicando bajo los ojos de Obama”, añadió, señalando que los republicanos muchas veces habían “desaprovechado” su tiempo en Washington. Con 52 años, Paul se convirtió en el segundo candidato a oficializar su ambición de llegar a la Casa Blanca el año próximo, luego de que su colega Ted Cruz lo hiciera hace dos semanas apelando a la derecha religiosa. Jeb Bush, hermano del exmandatario George W Bush y primero en las encuestas, aun no ha dado el paso pero su candidatura

VIENE DE LA PÁGINA 3. La grabación muestra a Scott cayendo al suelo tras los disparos. Después, el agente camina despacio hacia el fallecido y le ordena colocar las manos detrás de la espalda. Cuando Scott no se mueve, Slager le pone las manos a la espalda y le esposa. Después camina deprisa hasta el lugar desde el que disparó, recoge un objeto y vuelve a recorrer los aproximadamente 10 metros hasta Scott antes de dejar el objeto junto a los pies del hombre caído, según se ve en el video. El video atrajo condenas de autoridades en Carolina del Sur. La gobernadora Nikki Haley emitió un comunicado diciendo que las acciones de Slager no eran aceptables y no reflejaban los valores del estado. Scott tenía cuatro hijos, estaba comprometido y se licenció con honores de la Guardia Costera. No había delitos violentos en su historial, dijo su abogado. DIFUNDEN NUEVO VIDEO DE POLICÍA QUE MATA A ENFERMO MENTAL

En un video revelado este miércoles se ve huyendo a Lavall Hall de 25 años y después al oficial Eddo Trimino dispararle en cinco ocasiones Un video que muestra a un policía blanco disparar y dar muerte a un enfermo mental afroamericano, quien se encontraba desarmado, fue difundido el miércoles por los abogados de la familia de la víctima del incidente, ocurrido en el sur de Florida. El abogado Glen Golberg señaló en rueda de prensa que en el video se ve huyendo a Lavall Hall, de 25 años, y después al oficial Eddo Trimino dispararle en cinco ocasiones. El incidente ocurrió el 15 de febrero pasado, cuando Catherine Daniel, la madre de Hall, llamó a la policía para que llevaran a un hospital

es casi un hecho consumado, al igual que la de la demócrata Hillary Clinton. Rand Paul, un médico oftalmólogo, lanzó su carrera política en 2009 desafiando al “establishment” republicano, cuando apenas se levantaba la ola del movimiento anti-impuestos y anti-Estado que dejaría una gran marca en el seno del partido durante la era de Obama: el Tea Party. - A LA BÚSQUEDA DEL ELECTORADO NEGRO Ahora, presentándose como un “nueva clase de republicano”, intentará aglutinar a la vez a los ultraconservadores en las primarias, y ampliar la base electoral del partido apelando a los jóvenes, las minorías y los centristas -un delicado acto de equilibrio. En estilo y fondo, Rand Paul quiere distinguirse de sus competidores y renovar la imagen y el electorado del envejecido partido Republicano. Una estudiante y un reverendo negro, ex

psiquiátrico a su hijo, quien padecía esquizofrenia. En el video, se observa a Hall huyendo del policía, quien le ordena ponerse en el piso, y le advierte que de lo contrario “estás muerto”. El oficial dispara después contra Hall, quien estaba afuera de su casa con un palo de escoba en la mano. De acuerdo con el abogado, la policía sabía que estaban respondiendo a una llamada en la que iban a lidiar con una persona con un padecimiento mental. Han pasado dos meses desde el incidente y la familia de Hall no ha sabido nada sobre la investigación. El incidente se suma a otros en que policías están bajo escrutinio por uso excesivo de la fuerza, como el caso del afroamericano Michael Brown, ultimado en agosto de 2014, que desató protestas de corte racial en Ferguson, Misuri. PROTESTAN EN LOS ÁNGELES CONTRA BRUTALIDAD POLICIACA

Decenas de personas se manifestaron el martes en el centro de la ciudad estadounidense de Los Ángeles, portando ataúdes que simbolizaban a más de 600 muertos en incidentes con policías. Los manifestantes escenificaron los incidentes al tirarse en la calle y simular haber sido tiroteados, y otros colocaron carteles en forma de lápidas con nombres de personas fallecidas a manos de agentes del orden. En las protestas, realizadas en el centro de la ciudad, activistas denunciaron que desde el 2000 han muerto 617 personas a manos de agentes del orden, lo que da un promedio de un deceso por semana. La marcha en contra de la brutalidad policiaca se efectuó cerca del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés). Entre los carteles, además de nombres y fechas en que murieron algunas de las presuntas víctimas, destacaba uno enorme que decía “Recuérdenme. Fui asesinado por un policía”.

demócrata, le antecedieron en la palabra. La música pasó del funk a Metallica. Y su equipo adelanta una agresiva campaña en Twitter y Facebook para reclutar seguidores. “El mensaje de libertad, oportunidad y justicia es para todos los estadounidenses, sea que vistas un traje, un uniforme u overol, ya seas blanco o negro, rico o pobre”, dijo Paul. “Rand Paul está en la mejor posición para lograrlo, no solamente por sus ideas, sino por la imagen que pacientemente trata de formar, la de un hombre que teje lazos concretos y sustanciales con la comunidad negra”, dijo Niger Innis, director ejecutivo del sitio TheTeaParty.net Sus ideas son herencia de la tradición libertaria (conservador en asuntos económicos pero liberal en asuntos sociales) de su padre, Ron Paul, quien fue tres veces candidato presidencial. Rand Paul está en guerra con los neoconservadores de su partido, denuncia el intervencionismo de los años Clinton, Bush y Obama, y promueve un programa económico ultraliberal. Es un fuerte crítico del programa de vigilancia de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional) y propone una reforma al sistema penal, que encarcela desproporcionadamente a jóvenes negros.

Pero también lanzó caramelos a la base republicana, inquieta por sus posturas tildadas de aislacionistas en el pasado, jurando combatir el “islam radical” y endureciendo su discurso sobre política extranjera. Para diferenciarse del pelotón de aspirantes republicanos, Paul puede contar con seguidores más motivados y más jóvenes que los de sus contrincantes. Las actividades que le esperan esta semana en cuatro estados clave de las primarias darán cuenta de su capacidad de movilización. “Es muy importante para los votantes jóvenes”, dice Matt Kibbe, presidente de la organización Freedomworks, que describe como un motor del “movimiento de la libertad”. “Los temas tradicionalmente republicanos como la tasa marginal de impuestos no resuena con los jóvenes que están saliendo al mercado laboral, así que los temas de justicia resuenan muy bien”. Los demócratas, por su lado, insisten en subrayar las radicales posturas económicas de Paul. “Él dice que es algo diferente, pero cuando miras, es igual a cualquier otro aspirante presidencial republicano: bueno para los más ricos y malo para la clase media”, dijo en un comunicado la presidenta del partido Demócrata, Debbie Wasserman Schultz.

FAMILIA MUERE ENVENENADA CON MONÓXIDO DE CARBONO un paDre DivorciaDo Y sus siete HiJos se envenenaron acciDentaLmente por eL monóXiDo De carBono que emitía eL generaDor que usaBan para caLentar su casa Luego que Les cortasen eL servicio eLÉctrico, inFormó eL martes La poLicía.

El jefe de la policía de Princess Anne, Scott Keller, dijo que se ordenó a la compañía de electricidad Delmarva Power que documente exactamente cuándo cortó el servicio a la casa. La ley de Maryland prohíbe que las compañías corten servicios eléctricos por cuentas atrasadas desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo sin una declaración jurada ante la Comisión de Servicio Público. Rodney Todd, de 36 años, y sus dos hijos y cinco hijas fueron vistos con vida por última vez el 28 de marzo. Policías que respondían a un reporte de personas desaparecidas encontraron los cadáveres el lunes luego que amigos, compañeros de trabajo y el supervisor de Todd en la cocina de la Universidad del Este de Maryland habían llamado a la puerta, sin respuesta. “Los niños estaban en sus camas y parece que estaban durmiendo”, dijo Keller. “Ellos no tenían electricidad. Probablemente era hora de dormir y decidieron que necesitaban alguna luz y probablemente algo de calefacción, porque para el final de marzo, pese a que ya era primavera, estábamos teniendo algunas noches frías”.

La madre de los niños, Tyisha Luneice Chambers, dijo que se sentía “anonadada... es como una pesadilla, pero no lo es”. “Si yo hubiese sabido que él no tenía electricidad lo habría ayudado”, dijo. Todd recibía algún dinero en ayuda del gobierno, pero no era suficiente, dijo Sarah Hardy, una amiga cercana. “¿Cómo puede un hombre sobrevivir básicamente con salario mínimo y siete hijos, y no pueden ayudarle siquiera con la cuenta de electricidad?”, preguntó Hardy. “Este hombre estaba trabajando. ¿Y Delmarva Power le corta la electricidad?” Más tarde, la empresa indicó que no les cortó la electricidad. Descubrió que un medidor eléctrico robado había sido conectado ilegalmente a la vivienda rentada donde la familia vivía desde noviembre, señaló el portavoz Matt Likovich. Por razones de seguridad, la compañía desconectó el medidor el 25 de marzo. La empresa dijo también estar profundamente entristecida por la tragedia y exhortó a que cualquier persona que tenga problemas con su suministro se ponga en contacto con ella con el fin de asegurar que el servicio eléctrico se siga prestando en forma ininterrumpida y segura.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

AGENDA COMUNITARIA CONSULADO MÓVIL DE MÉXICO EN MEMPHIS El Consulado Mexicano móvil viene a Memphis los días sábado 11 y domingo 12 de abril, a Belle Forest Community School ubicada en 3135 Ridgway Rd., Memphis, TN. 38115. Sólo se atenderá con cita. CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA EN MEMPHIS Consulado de Guatemala estará en Memphis Abril 17, 18 y 19 en EL MERCADITO DE MEMPHIS (3766 RIDGEWAY RD). Más informes en los teléfonos: 404 320 8804 / 404 320 8805. FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos! ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 10 de abril, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

munDo

UNA ENCUESTA DICE QUE OBAMA ES MÁS POPULAR EN CUBA QUE RAÚL Y FIDEL CASTRO

Casi ocho de cada diez cubanos (80 %) opinan favorablemente del presidente estadounidense, Barack Obama, frente al 47 % del presidente de Cuba, Raúl Castro, y el 44 % del líder revolucionario Fidel Castro, según la mayor encuesta realizada en Cuba por una empresa independiente, publicada hoy en EE.UU. De acuerdo a los resultados de la encuesta, realizada por la empresa Bendixen & Amandi por encargo de medios como Univisión, un 97 % de los ciudadanos cubanos considera que el restablecimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos será positivo para Cuba, y un 96 % rechaza el embargo impuesto por EE.UU. Son, sin embargo, más escépticos sobre los posibles cambios que este acercamiento entre La Habana y Washington pueda acarrear. Sólo un 34 % opina que la normalización de las relaciones cambiará el sistema

político de Cuba, mientras que el 64 % cree que podría cambiar el sistema económico. La cuestión económica es la principal preocupación de los cubanos: un 79 % de los encuestados está insatisfecho con la economía y un 55 % de los cubanos quisiera irse de su país. Asimismo, un 75 % de los preguntados reconoció tener miedo a expresar sus opiniones en público. Estos resultados se conocen apenas unos días antes de que Raúl Castro y Barack Obama coincidan en la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Panamá y es la primera en la que Cuba participa. La encuesta fue realizada del 17 al 27 de marzo mediante entrevistas personales a 1.200 cubanos y fue encargada por Univision Noticias/Fusion en colaboración con The Washington Post. Se trata de la mayor encuesta hecha a ciudadanos cubanos por una empresa encuestadora global indepen-

diente dentro del territorio de Cuba desde 1959, y la primera de su tipo desde el anuncio de la normalización de relaciones diplomáticas y económicas entre Cuba y Estados Unidos, en diciembre pasado.

TRES MUERTOS EN MILÁN POR DISPAROS DE UN HOMBRE ACUSADO DE FRAUDE

Un tiroteo en el Palacio de Justicia de Milán (norte de Italia) ha causado la mañana del jueves la muerte de tres personas. El supuesto autor de los disparos ha sido arrestado por los carabienieri tras huir en moto y ser perseguido durante una media hora. Se trata de Claudio Giardiello, un ciudadano italiano acusado de fraude en la declaración de bancarrota, que esta mañana, ataviado con americana y corbata, asistía a la vista del juicio en su contra sentado entre el público en una de las salas de lo Penal del tribunal milanés. En torno a las 11.00, el

imputado ha sacado un arma y ha empezado a disparar a los presentes. Con un disparo al corazón ha matado al abogado Lorenzo Alberto Claris Appiani, de 37 años, que le había defendido en el pasado y hoy presenciaba la audiencia en calidad de testigo. Los tiros también hirieron en ese momento de gravedad a otras dos personas. El sospechoso abandonó entonces la sala, bajó una planta, entró en el despacho del juez Fernando Ciampi, que se ocupaba de quiebras, y le disparó. El magistrado murió en el acto. Giardiello se escondió durante unos minutos en el Palacio de Justicia -que mientras tanto había sido evacuado- y al final logró escapar con una moto. Según confirmó el ministro de Interior italiano, Angelino Alfano, fue capturado tras una persecución de media hora en la localidad de Vimercate, a 30 kilómetros de Milán. Además del juez y del letrado, otro imputado en una causa resultó herido en el tiroteo y falleció tras ser trasladado a un hospital de la ciudad. El fiscal de Milán Edmondo Bruti Liberati, en una conferencia de prensa, ha precisado que el tiroteo ha causado tres muertes. Según ha indicado, una cuarta persona se está recuperando pero su estado es “grave”. Otra persona más, que ha identificado como un abogado, recibió un disparo en una pierna y su estado no reviste gravedad.

ESTADOS UNIDOS BUSCA ABRIR UNA VÍA DE DIÁLOGO CON EL GOBIERNO DE MADURO Estados Unidos trata de abrir una vía de diálogo con el Gobierno de Venezuela para atajar el impacto que han generado las sanciones contra funcionarios del país caribeño. El Departamento de Estado confirmó el miércoles a el diario El País que el consejero del secretario de Estado, Thomas Shannon, se encuentra en Caracas, en un intento por matizar los permanentes roces diplomáticos entre ambos países antes de la Cumbre de las Américas, que se celebraría el viernes y el sábado en Panamá. “Venezuela ha invitado recientemente al Gobierno de Estados Unidos para que envíe a un representante a reunirse con el presidente Nicolás Maduro. Su Gobierno ha llamado reiteradas veces al diálogo y nosotros siempre hemos dejado claro que queremos mantener relaciones diplomáticas y estamos dispuestos a hablar directamente”, asegura un portavoz del Departamento de Estado, que confirmó que Shannon llegó a Caracas el martes y estaría en Venezuela hasta el jueves.

LUBITZ HABRÍA USADO LAXANTES PARA HACER SALIR AL PILOTO: MEDIOS

El copiloto del avión de Germanwings siniestrado el pasado 24 de marzo podría haber hecho salir de la cabina al capitán de la aeronave utilizando laxantes, para así poder encerrarse y estrellar deliberadamente la aeronave, de acuerdo con fuentes policiales cita-

das por el diario alemán “Kölner Express”. Las fuentes, consultadas por el diario alemán, dijeron que el copiloto Andreas Lubitz habría utilizado su tablet para buscar información sobre la eficacia de los laxantes. Por su parte, pese a ser cuestionada al respecto, la fiscalía de Düsseldorf, encargada de la investigación, no ha confirmado esta versión. De acuerdo con autoridades, tras analizar la computadora y la tablet del copiloto la fiscalía alemana informó la semana pasada que Lubitz buscó en internet, durante la semana previa a la tragedia

ocurrida en los Alpes franceses, información sobre métodos para suicidarse, así como instructivos sobre el funcionamiento de las puertas de las cabinas de vuelo. Las investigaciones de la fiscalía francesa, basadas principalmente en el audio de la primera de las cajas negras del Airbus A320 hallada en el sitio del siniestro, señalan que Lubitz bloqueó la puerta de la cabina por dentro una vez que el piloto salió para ir al baño y luego impidió que éste pudiera entrar de nuevo, acto seguido activo el descenso de la aeronave y aceleró hasta estrellar la aeronave.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

mÉXiCo

ANGÉLICA RIVERA Y SUS HIJAS DERROCHAN DINERO EN BEVERLY HILLS: TELEMUNDO La primera Dama De mÉXico, angÉLica rivera HurtaDo, Fue captaDa Junto a sus HiJas Y con aLgunas amigas por Las cámaras

teLemunDo mientras reaLizaBa un recorriDo por Las tienDas más eXcLusivas De BeverLY HiLLs, una De Las zonas más caras De Los ángeLes.

“A pesar de las críticas que ha recibido el Presidente Enrique Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera, ellos aparentemente continúan cometiendo los mismos errores sin importarles la crisis en la que se encuentra su país de México y tampoco el, qué dirán. Fíjense que tenemos imágenes exclusivas de ‘La Gaviota’ derrochando dinero en una de las boutiques más prestigiosas y en la zona más cara de Los Ángeles, y la pregunta es: ¿De dónde salió ese dinero para pagar sus lujos? ¿De su cuenta personal o del bolsillo de los mexicanos?”, cuestiono Jorge Bernal, presentador del programa de espectáculos Suelta La Sopa. En el programa se transmitió el reportaje titulado “Angélica Rivera derrocha dinero junto a su familia en Beverly Hills”. En éste se da cuenta del escándalo internacional de la “casa blanca” protagonizado por Rivera Hurtado. Asimismo se mencionó el “elevadísimo costo” de los vestidos que ella y sus hijas usaron en la visita oficial que el Presidente Peña Nieto realizó al Reino Unido. El medio latino habla de una “jornada de intensas compras, justamente en una de las ciudades más exclusivas del mundo: Beverly Hills, California”. El reporte refiere que como “un domingo cualquiera se fueron al

prestigioso mall Beverly Center, junto a sus hijas, las niñas que tuvo con el productor ‘El Güero Castro’ y sus hijastras, las hijas del Presidente Enrique Peña Nieto y algunas amigas”. La información afirma que Rivera y sus hijas estuvieron durante tres horas en la plaza comercial, para después dirigirse a la prestigiosa boutique Badgley Mischka que, de acuerdo con Telemundo, vende vestidos que cuestan entre 9 mil y 15 mil dólares. El medio dice que la hija de Rivera, Sofía Castro, buscaba un vestido para su graduación de la preparatoria y que costaba 20 mil dólares. Sin embargo, la publicación precisa que la prenda no fue adquirida. El reporte da cuenta que también acudieron a otras tiendas como Dolce & Gabbana, Versace Collection, Tiffany, Lord of Optic. No obstante no explica si fue comprada alguna prenda o accesorio por Angélica Rivera o sus hijas. Telemundo dice que la jornada terminó con una cena en el restaurante brasileño Fogo de Chao, a donde acuden personalidades de la farándula. El medio dice que una comida en ese lugar tiene un costo de 61 dólares por persona, sin contar bebidas ni postres.

UN GRUPO ARMADO ROBA 8,5 MILLONES EN ORO DE UNA MINA EN MÉXICO Los LaDrones se LLevaron 900 kiLogramos DeL metaL De un Yacimiento en eL estaDo De sinaLoa, aL norte DeL país

El crimen organizado en México tiene en la mira a las minas de oro. Un grupo armado irrumpió el martes en una propiedad de la minera canadiense McEwen Mining en el Estado de Sinaloa (noroeste de México) y se llevó 8,5 millones de dólares en oro, según ha explicado la compañía en un comunicado. El grupo de sicarios robó 900 kilogramos de oro concentrado, calcula la firma, de los que se podrían obtener alrededor de 198 kilogramos del metal para comercializar. El robo ha ocurrido en la mina Gallo 1, ubicada en el municipio de Mocorito en la sierra de Sinaloa. La región está fuertemente controlada por el Cártel de Sinaloa y el yacimiento se encuentra cerca del municipio de Badiraguato, la cuna del apresado líder de la organización, Joaquín El Chapo Guzmán. La compañía minera ha asegurado que ninguno de sus trabajadores ha resultado herido y que las autoridades mexicanas se encuentran investigando el suceso. Aunque la firma cuenta con seguros que cubren el robo del metal, la empresa ha explicado que su póliza no cubrirá el total del monto robado. “La compañía mantiene un seguro contra este tipo de incidentes y está trabajando de cerca con la aseguradora para determinar la

extensión de la cobertura disponible”, expone el comunicado. La minera señala que las operaciones en el yacimiento continúan, pero que el suceso ha sido “extremadamente decepcionante”. McEwen Mining adquirió el yacimiento en 2012, aunque la extracción de oro se realiza allí desde el siglo XIX. Esta es la única mina que la canadiense posee en México, aunque mantiene operaciones en otras fuentes en Estados Unidos y Argentina. Las extorsiones y robos del crimen organizado a compañías mineras en México se han intensificado en los primeros meses de 2015. En febrero, un grupo armado secuestró a 14 personas, entre ellos mineros, en la periferia de uno de los yacimientos de oro de la canadiense Torex Gold Resources en el Estado de Guerrero. Los sicarios pidieron un rescate por los trabajadores, pero la compañía se negó a atender su petición y 24 horas más tarde fueron liberados. Las compañías mineras han optado por aumentar la seguridad en sus propiedades y en algunos casos han pedido a las autoridades mexicanas que vigilen el traslado de los minerales.

15 POLICÍAS ASESINADOS EN MÉXICO EN UNA EMBOSCADA DEL NARCO Una carretera comarcal del Estado de Jalisco (oeste de México) fue este lunes escenario de un nuevo órdago de violencia del crimen organizado contra las fuerzas de seguridad de este país. 15 agentes fueron asesinados y cinco resultaron heridos en una emboscada a plena luz del día, sobre las tres de la tarde, en supuesta venganza por la muerte de un narcotraficante el 23 de marzo en una operación policial. Las autoridades apuntan a que detrás de la matanza está la mano de un grupo que gana cada vez más poder en la zona, el Cartel Jalisco Nueva Generación. La emboscada tuvo lugar en una carretera comarcal entre dos lugares clave del Estado de Jalisco: Puerto Vallarta, un centro turístico de referencia mundial, y Guadalajara, capital de Jalisco y segunda zona metropolitana más poblada de México, situados a 300 kilómetros de distancia. El convoy iba en dirección a Guadalajara. Según información de medios mexicanos, los narcos usaron coches en llamas para cortar la carretera y hacerle la encerrona a la policía. Los agentes iban en vehículos blindados, pero los criminales les dispararon con fusiles de asalto y lanzagranadas. Los 15 muertos y los cinco heridos son agentes de Fuerza Única, un cuerpo especial creado por el Gobierno de Jalisco para encabezar la lucha contra el crimen organizado en la zona. Fueron agentes de Fuerza Única quienes abatieron el 23 de marzo a un jefe de sicarios del Cartel Jalisco Nueva Generación, Heriberto Acevedo, alias El Gringo. A partir de ahí se desató una cadena de represalias del cartel contra las autoridades. El lunes 30 de marzo, el número uno de Seguridad de Jalisco, Alejandro Solorio, sufrió un ataque del que salió con vida. Lo tirotearon mientras iba por carretera en convoy oficial. Solorio se ha referido este martes al atentado mortal contra los miembros de Fuerza Única, que está bajo su dirección: “Han sido asesinados en un

ataque cobarde, lo que significa que no podemos bajar la guardia”. Este mismo lunes, horas después de la emboscada, también fue asesinado Miguel Ángel Caicedo, jefe de policía del municipio de Zacoalco de Torres, precisamente el lugar donde cayó El Gringo. Jalisco es uno de los cuatro Estados que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, señaló en noviembre como prioritarios en su estrategia de seguridad nacional. Desde marzo de 2013, más de 70 funcionarios han sido asesinados en Jalisco. Hace sólo tres semanas que cinco agentes de la Policía Federal cayeron en este Estado en otro ataque en el que murieron tres supuestos sicarios y dos ciudadanos atrapados por el fuego cruzado. En 2014 en Jalisco hubo según cifras oficiales 1.025 homicidios relacionados con el crimen organizado, menos que en 2013, 1.485. La tendencia de asesinatos va a la baja, pero se encuentra por encima de las cifras de hace un lustro: en 2009 fueron 679 los homicidios dolosos. El actor principal del crimen organizado en la región es el grupo que supuestamente ejecutó la matanza de los 15 policías, el Cartel Jalisco Nueva Generación, liderado por Nemesio Oseguera, alias El Mencho, considerado uno de los capos más fuertes de México después de la detención en los dos últimos años de Joaquín El Chapo Guzmán, líder del cartel de Sinaloa, Servando Gómez La Tuta, capo de los Caballeros Templarios, y los hermanos Miguel Ángel y Omar Treviño, sucesivos jefes de Los Zetas.

EEUU CONGELA BIENES DEL CARTEL MEXICANO JALISCO NUEVA GENERACIÓN El Departamento estadounidense del Tesoro anunció este miércoles la adopción de sanciones contra el cártel mexicano Jalisco Nueva Generación, al que se atribuye un ataque que dejó el lunes 15 policías muertos en Puerto Vallarta. De acuerdo con el Tesoro, todos los bienes que ese cártel o su líder, Nemesio Oseguera “El Mencho” Cervantes, puedan eventualmente poseer en territorio estadounidense quedan automáticamente congelados. El Tesoro también aplicó las mismas sanciones al cártel Los Cuinis y a su máximo dirigente Abigael González. En una nota oficial, el Tesoro afirmó que las dos organizaciones “y sus líderes tienen un papel significativo en el tráfico internacional de narcóticos”. John Smith, jefe interino de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Tesoro, expresó que “en años recientes hemos visto un aumento en la erosión de los carteles históricamente poderosos así como a la emergencia de nuevas organizaciones como el cártel Jalisco Nueva Generación y Los Cuinis”. Los dos cárteles, apuntó la nota del Tesoro, tienen un origen común en el llamado Cártel del Milenio, de la década de 1990, y ambos actúan en el tráfico de cocaína, aunque los Cuinis también trafican metanfetaminas.

Además, añadió la entidad, Cervantes y González son cuñados. El cártel de Jalisco Nueva Generación, no obstante, acaparó la atención esta semana al serle atribuida la autoría de un ataque armado contra una caravana de vehículos policiales. La emboscada ocurrió en una región montañosa, y las investigaciones hallaron pruebas de que los agresores llevaban uno o dos días instalados preparando el ataque en esa zona agreste cercana al municipio de San Sebastián del Oeste, de muchas curvas y escasa comunicación, ubicado en el sur del país. El ataque dejó 15 policías muertos y otros cinco agentes heridos, aunque no se registraron heridos o víctimas fatales entre los agresores, informaron fuentes oficiales. Este grupo de narcotraficante mantiene desde hace semanas enfrentamientos con las fuerzas de seguridad en Jalisco. En uno de ellos murió el 23 de marzo Heriberto Acevedo, alias ‘El Gringo’, identificado como un cabecilla del cártel.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Vol.5 No.6 Semana al 18 de del Abril2014 del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18del de12 Octubrel

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Los Blue Devils remontan ante los Badgers y suman su quinto título de la NCAA Los Blue Devils de Duke agrandaron su dinastía al proclamarse por quinta vez campeones nacionales del baloncesto universitario de la NCAA al vencer por 68-63 a los Badgers de Wisconsin en el partido de campeonato de la Final Four, que se disputó en el Lucas Oil Stadium, de Indianápolis.

La victoria permitió al entrenador de Duke, Mike Krzyzewski, conseguir también el quinto título nacional, tercero en la misma sede de Indianápolis, donde los Blue Devils están invictos en las tres Final Four que han disputado. El primer título lo consiguieron en 1991 cuando con el equipo estaban Gran Hill y Christian Laettner y el segundo lo lograron en el 2010, el último que habían conseguido después de haberlo ganado también en 1992 y en el 2001, en sedes diferentes. Krzyzewski se colocó en segundo lugar en la lista de ganadores de títulos de todos los tiempos, sólo superado por el legendario John Wooden, que logró 10 con los Bruins de UCLA. Los Blue Devils concluyeron la temporada con marca de 35-4 a pesar de ser un equipo en plena reconstrucción con cuatro jugadores “freshman”, el alero Justise Winslow, el base Tyus Jones, el escolta Grayson Allen y el pívot Jahlil Okafor que han sido la clave del éxito del programa de baloncesto de Duke en la temporada del 2014-15. Oka-

for, de 19 años, anotó dos canastas decisivas en la recta final del partido, mientras que Jones logró un triple clave que completó la remontada de los Blue Devils que al descanso se habían ido con el marcador empatado a 31-31. El pívot estelar de Duke logró las canastas en la segunda parte, que la pasó la mayoría del los minutos sentado en el banquillo por culpa de las personales. Pero cuando salió al campo fue superior al pívot estrella de los Badgers, Frank Kaminksy, que no pudo impedir las canastas que romperían el marcador a favor de Duke. Luego llegaría el triple de Jones con 1:22 minuto por jugarse y los Blue Devils cambiaron el ir perdiendo por nueve puntos a colocarse con ocho de ventaja. Jones fue el líder de los Blue Devils al conseguir 23 puntos, incluidos dos triples en tres intentos, y capturó cinco rebotes, mientras que Allen se convirtió en el sexto jugador de Duke al aportar 16 tantos. Winslow llegó a los 11 puntos y fue el líder del equipo en el juego interior al cap-

turar nueve rebotes, además de poner tres tapones. Okafor, a pesar de los problemas con las personales, logró 10 tantos y también capturó tres rebotes, y completó la lista de los cuatro jugadores de los Blue Devils que tuvieron números de dos dígitos. El pívot de Duke, que jugó su último partido con el equipo como universitario, está proyectado número uno en el próximo sorteo universitario de la NBA. Como equipo, Duke consiguió un 47 (24-51) por ciento de acierto en los tiros de campo, el 36 (4-11) de triples y el 80 (16-20) de personal, comparados al 41 (25-61), 33 (7-21) y 60 (6-10), respectivamente, de los Badgers, que fueron mejor bajo los aros al capturar 35 rebotes por 33 de los nuevos campeones nacionales. Kaminsky, que jugó el último partido como universitario, le ganó el duelo individual a Okafor al conseguir un doble-doble de 21 puntos, 12 rebotes, incluidos 11 defensivos, dio dos asistencias, recuperó un balón y puso un tapón.

Pero su esfuerzo individual esta vez no tuvo la compensación de hace dos noches cuando los Badgers dieron la gran sorpresa al eliminar en la semifinal de la Four Four al gran favorito y hasta entonces invictos, los Wildcats de Kentucky. Otros tres jugadores, los aleros Nigel Hayes y Sam Dekker, junto con el escolta Bronson Koenig tuvieron números de dos dígitos al anotar 13, 12 y 10 tantos, respectivamente, pero al final los Badgers, que disputaban su primer partido por un título nacional en 74 años, siguieron sin poder llevar el trofeo a sus vitrinas. Los Badgers concluyeron la temporada con marca de 36-4, pero no vieron cumplido el sueño de haber vuelto a Madison (Wisconsin) con el título nacional, que ganaron por última vez en 1941, los Blue Devils fueron los “diablos” que en el campo se lo impidieron.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

id a

do d

e ntal p

a d o a ra t

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares

ia l i m a f la

Dra. Delois Roberson - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

Mantén a tu familia Sonriendo!!! Llame para una cita.

901-527-5359

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MESSI Y SUÁREZ MARCAN Y EL BARCELONA PISA A FONDO LioneL messi voLvió a marcar DespuÉs De tres partiDos en BLanco, Luis suárez aÑaDió un DoBLete Y eL BarceLona ganó eL miÉrcoLes 4-0 aL visitante aLmería para sumar su seXto triunFo consecutivo en La Liga espaÑoLa.

El 24to triunfo del campeonato permitió al cuadro catalán seguir al frente de la clasificación y poner más presión a su inmediato perseguidor, el Real Madrid, actualmente separado por siete puntos de diferencia. Los blancos, que visitan a continuación al Rayo Vallecano, suman 67 unidades por las 74 que acumula ahora el Barsa por la 30ma fecha. La jornada, que registró también el empate 1-1 entre colista Córdoba y el Deportivo La Coruña, se completa con el cruce entre el Granada y el Celta de Vigo. Messi abrió la cuenta con un golazo a los 33 minutos para llegar a 33 dianas en la liga, tres menos que el máximo artillero del campeonato Cristiano Ronaldo. El Barsa ha ganado 20 de 22 partidos en 2015 y enfrenta el sábado al quinto clasificado Sevilla por la 31ra fecha Suárez, quien cuenta 10 tantos en liga, añadió al total barcelonista con un disparo similar al del rosarino a los 55 minutos y otro remate al contragolpe en los descuentos; y el defensor Marc Bartra (75) completó la cuenta a balón parado. El técnico Luis Enrique optó por reservar al atacante Neymar y el volante Andrés Iniesta para los próximos compromisos, como el

del siguiente miércoles frente al Paris Saint Germain por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El Almería, que estrenaba entrenador en el ex barcelonista Sergi Barjuán, marcha antepenúltimo con 25 unidades, pendiente de la confirmación de la sanción de tres puntos aplicada por la FIFA.

Pese al resultado, el cuadro rojiblanco planteó mayores dificultades de las esperadas en cancha del Barsa, que vio como Wellington Silva cruzaba demasiado una pelota retrasada por Thievy Bifouma en la primera mitad, y tardó en pisar a fondo el acelerador. Jugando principalmente al trote ante un rival defensivamente bien organizado, los de Luis Enrique contabilizaron un tibio ca-

bezazo de Messi y un remate diagonal de Pedro Rodríguez a centro del rosarino antes de subir el primer gol. Lo creó sin ayuda alguna “La Pulga” tras recibir en banda, sortear la marca de Edgar Méndez, perfilar la zurda y engatillar una parábola al poste más lejano. Los almerienses alcanzaron el descanso en mínima desventaja y con la impresión de no haber sabido aprovechar la falta de tensión local. El siguiente gol de Suárez, emulador del tanto de Messi al encarar el arco con tranquilidad y ajustar la comba, confirmó las sensaciones visitantes; y el equipo de Barjuán bajó finalmente la cabeza con el tercero de Bartra, cómodo rematador de un tiro de esquina. Suárez empujó el cuarto a placer tras servicio de Pedro Rodríguez. El empate en La Coruña supo a poco a un Córdoba que acumula 12 fechas sin ganar, pese a ponerse en ventaja con el tanto de Florin Andone (55). Pero el propio delantero anotó también gol a los 87 permitiendo empatar al Deportivo, que tampoco conoce la victoria en las últimas ocho fechas y siente peligrar la continuidad del entrenador Víctor Fernández.

PUEBLA DISPUTARÁ LA FINAL DE COPA MX ANTE CHIVAS

JORGE GUTIÉRREZ REGRESA A LA NBA

De La mano De cuauHtÉmoc BLanco, eL pueBLa se metió a La FinaL De La copa mX misma que Disputará ante cHivas eL próXimo 21 De aBriL. eL cuaDro De La FranJa venció con un contunDente 3-0 aL monterreY para DespeJar DuDas Y ponerse en eL partiDo por eL títuLo DeL torneo aLterno a La Liga mX.

Los Bucks De miLWaukee FicHan De nuevo aL BaLoncestista, que antes HaBía JugaDo para Los nets De BrookLYn.

Puebla fue amo y señor del partido y desde los primeros minutos tuvo las más claras del encuentro, aunque fue hasta el minuto 26 cuando pudieron abrir el marcador con la pelota parada. Cuauhtémoc Blanco mandó un centro por izquierda para encontrar a Mario de Luna en el centro del área y dejar sin opción a Jonathan Orozco. Cuando parecía que el primer tiempo se esfumaba volvió a aparecer una buena jugada de Blanco, quien cedió para Paco Torres, éste le rompió la cintura a Zavala, y después metió un gran centro para la llegada certera de Wilberto Cosme. La mala noticia para Rayados no sólo era el marcador, sino que Darvin Chávez se tuvo que ir de la cancha en el primer tiempo debido a un fuerte golpe en la cabeza que sufrió por un rodillazo accidental que le provocó malestar al grado de volver el estómago. Para el segundo tiempo, Monterrey tuvo la opción de regresar, cuando Jimmy Chará quedó solo frente al portero Villaseñor, pero estrelló el balón en el poste y a la siguiente jugada, el Puebla encontró la vía para sentenciar el duelo. Tras una mano de Hiram Mier, Cuauhtémoc Blanco engañó a Orozco desde los 11 pasos y puso cifras definitivas para que La

Franja enfrente a Chivas en el duelo por el título. ALINEACIONES: Puebla.- Israel Villaseñor; Juan de la Barrera, Mario de Luna, Gerardo Espinoza (Diego Cruz 83’), Hérculez Gómez, Cuauhtémoc Blanco, Alfonso Tamay, Sergio “Cherokee” Pérez, Joshua Acosta, Francisco Torres y Wilberto Cosme (Eduardo Pérez 87’). DT: José Guadalupe Cruz. Monterrey.- Jonathan Orozco; Efraín Juárez, Hiram Mier, Stefan Medina, Darvin Chávez (Severo Meza 42’); Jesús Zavala, Lucas Silva (Pablo Barrera 63’), Edwin Cardona, Omar Arellano, Neri Cardozo y Jimmy Chará (Dorlan Pabón 50’). DT: Antonio Mohamed.

Solo cuatro mexicanos en la historia han fichado en un equipo de la NBA. Jorge Gutiérrez (Chihuahua, 1988) es uno de ellos. Había firmado dos contratos de 10 días, primero con los Nets de Brooklyn y más tarde con los Bucks de Milwaukee. Los Bucks han anunciado este martes que han fichado al base para un contrato multianual. Es su tercera oportunidad. Con el anuncio, Gutiérrez se convierte en el único mexicano que juega actualmente en la liga de baloncesto de Estados Unidos. Antes de él habían fichado Horacio Llamas (entre 1996 y 1998), Eduardo Nájera (2001-2002) y Gustavo Ayón, que militó para también para los Bucks, los Hawks de Atlanta y Orlando Magic desde 2011 hasta fichar por el Real Madrid en septiembre del año pasado. Gutiérrez, de 1,91 metros de altura, nació en Chihuahua, la capital del estado más grande de México —que lleva el mismo nombre—, hasta que partió a Denver para entrar al Instituto. En la liga universitaria jugó para la Universidad de Berkeley, en California, hasta 2012. En los siete juegos en que participó con los

Bucks durante esta temporada, el mexicano ha promediado 3,6 puntos y 2,1 rebotes en un promedio de 13,4 minutos por partido. El 2 de febrero, en un partido contra los Raptors de Toronto, consiguió la titularidad y 13 puntos, lo que igualó su marca personal. Los Bucks, que dirige Jason Kidd, ocupan el sexto sitio de la Conferencia Este con una marca de 38 victorias por 39 derrotas, y adelantan por tres partidos a los Celtics de Boston, octavos, y el último equipo que alcanzaría un sitio en los playoffs. En una entrevista, su padre decía a un medio mexicano que su hijo siempre había soñado con jugar en la NBA. “Welcome back, Jorge!”, reza un tuit de la cuenta oficial del equipo. La nueva oportunidad de Gutiérrez buscará averiguar si, para el mexicano, a la tercera va la vencida.

JUGADOR DE NBA Y ESPOSA SON APUÑALADOS EN NUEVA YORK eL JugaDor De Los pacers De inDiana, cHris copeLanD, su novia Y otra muJer Fueron apuÑaLaDos en La maDrugaDa DeL miÉrcoLes en meDio De un aLtercaDo en La caLLe cerca De una Discoteca en nueva York, DiJeron Las autoriDaDes. Además, dos jugadores de los Hawks de Atlanta fueron detenidos como parte del incidente. El altercado ocurrió poco antes de las cuatro de la mañana del miércoles a las afueras de 1Oak en Manhattan, una discoteca de moda en el barrio Chelsea frecuentada por famosos como Justin Bieber y Snoop Dogg. La pareja discutía en la calle cuando el atacante se metió en su pelea, dijo la policía. Los ánimos se caldearon y el sospechoso, de 22 años, sacó un cuchillo y empezó a agredir a los presentes. El sospechoso, Shezoy Bleary, fue detenido, y la policía informó que aguardaban para radicarle acusaciones. De inmediato no se sabía si Bleary tenía un abogado. Copeland, de 31 años y quien jugó con los Knicks de Nueva York, recibió una puñalada en el estómago y el codo izquierdo, mientras que su esposa, Katrine Saltara, fue acuchillada en un brazo y el pecho. La otra mujer, quien se cree que estaba con el agresor, recibió un tajo en el abdomen. Los jugadores de los Hawks, Pero Antic (de 33 años) y Thabo Sefolosha (de 30), fueron

arrestados por obstruir con la investigación, según las autoridades. Ambos estaban en la ciudad para jugar el miércoles por la noche contra los Nets de Brooklyn. El equipo llegó a última hora del martes tras vencer a los Suns de Phoenix en Atlanta para establecer un récord de victoria de la franquicia en una temporada, con 58. El entrenador de los Pacers Frank Vogel informó que Copeland fue operado en el codo y abdomen, y que pasará la noche hospitalizado. No pudo adelantar si Copeland se perderá el resto de la temporada. Copeland ha jugado poco con los Pacers, perdiéndose 21 partidos desde el 31 de enero. Con la reaparición del estelar George el pasado, se prevía que Copeland se iba a quedar con menos minutos. La policía informó inicialmente que Saltara era su esposa, pero el agente de Copeland señaló que no están casados. Según la página de Facebook de Saltara, los dos se comprometieron hace unos meses. Antic y Sefolosha salieron en libertad sin tener que pagar fianza tras comparecer ante un tribunal en el que radicaron cargos en

su contra por obstruir a las autoridades y alteración del orden público. El abogado de ambos, Alex Spiro, señaló que ninguno cometió un delito. “No debieron ser arrestados. Estamos plenamente confiado que el caso será desestimado”, dijo. Los Hawks informaron que tanto Antic como Sefolosha jugarán ante los Nets. Sefolosha caminó cojeando durante su comparecencia en el tribunal y Spiro dijo que fue salió lastimado durante el arresto. Los dos son suplentes que promedian seis puntos por partido en un equipo que hace rato aseguró el título de la Conferencia del Este. Ambos jugadores difundieron una declaración escrita por medio del equipo, en la que pidieron disculpas por el bochorno causado a los Hawks. Los arrestos son una distracción para un equipo que en menos de dos semanas entrará en acción en los playoffs. “Como integrantes de los Hawks de Atlanta, debemos exhibir buena conducta y to-

mar con seriedad nuestras funciones como profesionales”, señalaron en la declaración escrita. “Vamos a enfrentar estos cargos y en su debido tiempo hablaremos sobre los hechos relacionados a esta situación”. El entrenador de los Hawks Mike Budenholzer tachó de “desafortunado” el incidente”. Los Pacers, en tanto, estaban en Nueva York para jugar contra los Knicks. “Nuestros mejores deseos para Chris y los que resultaron heridos”, dijo el presidente de los Pacers, Larry Bird.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

migraCiÓn

CASA BLANCA CRITÍCA FALLO

JUEZ MANTIENE SUSPENSIÓN SOBRE MEDIDAS MIGRATORIAS DE OBAMA

un Juez FeDeraL en teXas mantuvo eL martes La suspensión temporaL que pesa soBre Las órDenes eJecutivas De inmigración DeL presiDente Barack oBama, que impeDirían La Deportación De miLLones De inmigrantes, recHazanDo una petición DeL Departamento De Justicia De estaDos uniDos que HaBría HecHo que eL pLan siguiese aDeLante. por eL paDre roBBie

DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA En 2000 Juan Pablo Segundo estableció el segundo domingo de la Pascua como la Fiesta de la Divina Misericordia. El Papa respondió a una invitación que Jesús le había dado a la mística Sor Faustina Kowalska. Santa Faustina recibió revelaciones místicas en las que Jesús le mostro su corazón, fuente de misericordia y le expresó su deseo de que se estableciera esta fiesta. Jesús le pidió a Faustina que pintara una imagen de la Divina Misericordia. En la imagen famosa de Jesús, una mano esta levantada en ademan a bendecir y, con la otra mano, se toca el vestido. Desde un abierto en su corazón brillan dos rayos: uno es blanco y el otro rojo. El Señor le dijo, “Los dos rayos significan Sangre y Aguael rayo pálido representa el Agua que justifica las almas y el rayo rojo simboliza la Sangre, que es la vida de las almas. Ambos rayos brotaron de las entrañas más profundas de mi Misericordia cuando mi corazón agonizado fue abierto por una lanza en la cruz…Bienaventurado aquel que se refugie en ellos, porque la mano justa de Dios no le seguirá hasta allí.” Jesús también le dio a Faustina un medio poderoso para obtener la Misericordia de Dios para el mundo errante: la Coronilla de la Divina Misericordia. El corazón de esta oración son las palabras que se rezan en las cuentas del rosario. Rezamos, “Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de tu amadísimo Hijo y Señor Nuestro Jesucristo por nuestro pecados y los pecados del mundo entero. Por su dolorosa pasión, ten misericordia de nosotros y mundo entero.” Si hemos recibido la Misericordia de Dios debemos ser misericordiosos con los demás. Esto es un aspecto esencial de la devoción. Hay dos maneras diferentes de practicar esta divina misericordia. Primero, siempre estamos dispuestos a perdonar aquellos que nos ofenden para poder derribar la barrera que impide la intimidad y llevar a cabo la reconciliación. Jesús dice que debemos perdonar 70 veces 7 veces!!! Segundo, buscamos practicar las obras de misericordia. Recordamos las palabras inolvidables de Jesús que serán el criterio de nuestro juicio: “tuve hambre, me diste de comer, tuve sed y me diste de beber, era forastero y me acogiste (Mateo 25:35).” Les extiendo una cordial invitación y los espero a todos para celebrar con nosotros en la Iglesia de la Ascensión, 3680 Ramill Road, en Memphis. DOMINGO DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 12 de abril de 2015 Misa – 12:30pm Hora Santa y Meditación y Rosario a la Divina Misericordia dirigido por el Padre Robbie, habrá cantos y veneración de la Imagen – 2:00pm Gracias y continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

Un juez federal ha impedido equivocadamente que “políticas de sentido común” entren en vigencia al bloquear la orden ejecutiva del presidente Barack Obama que busca proteger a millones de inmigrantes de ser deportados, y el gobierno federal planea continuar con su lucha en un tribunal de mayor instancia, afirmó el miércoles la Casa Blanca. Josh Earnest, portavoz de la residencia presidencial, dijo que esas políticas van en el mejor interés de la economía y están respaldadas por empresas, líderes religiosos y funcionarios policiales de todo el país, “incluso en algunas comunidades que están ubicadas en estados bastante rojos”, refiriéndose al color del Partido Republicano. El juez federal de distrito Andrew Hanen se negó el martes por la noche a levantar un bloqueo temporal que impuso a las políticas del presidente en febrero después de que 26 estados, encabezados por Texas, interpusieron una demanda en la que desafían los cambios. El Departamento de Justicia del país le había solicitado a Hanen que revirtiera su decisión, pero el juez radicado en Brownsville, Texas, dijo que el gobierno no había “mostrado ninguna razón creíble” para que él revirtiera su fallo de inmediato. Eso significa que al gobierno de Obama se le sigue impidiendo temporalmente que implemente políticas que les permitirían hasta a cinco millones de personas permanecer en Estados Unidos a pesar de que carecen de permiso para radicar en el país. Earnest dijo que el gobierno continuará su lucha ante la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, a la que el Departamento de Justicia ya le había solicitado que retirara la orden judicial. Dicho tribunal de apelaciones escuchará argumentos el 17 de abril.

“El hecho es que el presidente anunció políticas de sentido común para ayudar a traer consigo rendición de cuentas, un poco de rendición de cuentas muy necesario, a nuestro averiado sistema de inmigración”, afirmó Earnest el miércoles durante una reunión con periodistas en la Casa Blanca. La demanda de los estados argumenta que la acción de Obama es inconstitucional y obligaría a los gobiernos locales a invertir más en agentes policiales, atención a la salud y educación. Ken Paxton, secretario de Justicia de Texas, dijo el miércoles que “cualquier implementación prematura podría tener consecuencias graves, infligiendo un daño irreparable a nuestro estado”. La Casa Blanca anunció las órdenes ejecutivas en noviembre, bajo el argumento de que la inacción del Congreso en torno al tema migratorio obligaba al presidente a efectuar amplios cambios por su cuenta. La primera de las órdenes de Obama es ampliar un programa que protege a los inmigrantes jóvenes de ser deportados si es que fueron traídos a Estados Unidos sin permiso cuando eran niños, e iba a entrar en vigencia el 18 de febrero. La otra parte importante, programada para comenzar el 19 de mayo, extendería protecciones de deportación a padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que llevan varios años viviendo en el país. Hanen emitió su primera orden judicial bajo la creencia de que ninguna de las dos acciones ejecutivas había entrado en vigor. Pero posteriormente el Departamento de Justicia confirmó que más de 108.000 personas ya habían recibido indultos de deportación por tres años y permisos de trabajo. Abogados de dicho departamento insistieron en que las medidas fueron tomadas bajo directrices establecidas en 2012 y ofrecieron disculpas por cualquier

confusión que hubiera ocurrido, pero Hanen no se veía convencido durante una audiencia el mes pasado y amenazó con sancionar a los abogados. En su fallo del martes, el juez dijo que el gobierno federal había actuado en forma “engañosa”. Sin embargo, indicó que no aplicaría sanciones de inmediato contra el gobierno en parte porque no quiere oscurecer un asunto de importancia nacional cuyo “desenlace afectará a millones de personas”. En una orden por separado, Hanen impuso un plazo hasta el 21 de abril para que el Departamento de Justicia presente información sobre el anuncio que envió en marzo en torno a los 108.000 indultos por tres años, incluida una lista de las personas que estaban enteradas de ello. “No intenten engañar a nuestras cortes y no intenten evadir la ley usando órdenes ejecutivas ilegales de amnistía”, afirmó Dan Patrick, vicegobernador de Texas, en un comunicado. Los otros estados que buscan bloquear las órdenes de Obama son Alabama, Arizona, Arkansas, Florida, Georgia, Idaho, Indiana, Kansas, Luisiana, Maine, Michigan, Mississippi, Montana, Nebraska, Nevada, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Utah, Virginia Occidental y Wisconsin.

CÁRCELES DE ICE ALBERGAN UN PROMEDIO DE 26 MIL INMIGRANTES INDOCUMENTADOS

Los centros De Detención De La oFicina De inmigración Y aDuanas (ice, por sus sigLas en ingLÉs) aLBergaron De meDia a más De 26 miL inmigrantes inDocumentaDos en Los primeros siete meses DeL aÑo FiscaL 2015, aunque La tenDencia Fue DescenDiente, segÚn Datos DeL Departamento De seguriDaD nacionaL (DHs, por sus sigLas en ingLÉs). De media, 26.535 indocumentados, permanecieron en los centros de detención en los que ingresan los inmigrantes antes de ser deportados o enjuiciados y que el Gobierno utiliza para velar por la seguridad pública, aunque organizaciones proinmigrantes sostienen que en ellos tienen lugar vulneraciones de derechos humanos. Según los datos del DHS, en octubre del año pasado 29,118 inmigrantes indocumentados permanecieron recluidos, una cifra que descendió en noviembre y diciembre, cuando 27,411 y 26,240 personas vivieron en estos centros de internamiento. En enero y febrero de 2015 la cifra volvió a bajar hasta los 25,210 y 24,110 internos respectivamente, pero ascendió hasta los 26,278 en marzo y volvió a subir en abril, mes en el que hasta ayer se registraron 27,376 inmigrantes indocumentados detenidos.

La directora del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes (NIJC), Royce Murray, dedujo a partir de ese descenso un cambio en la norma conocida como “cuota de cama”, una disposición federal que exige mantener, al menos, a 34,000 inmigrantes en los centros de detención de forma diaria. “Creo que hay cambio en la forma en la que las autoridades aplican la ley, de forma que incrementan sus esfuerzos en la seguridad pública. Desde luego, la cuota de 34,000 es totalmente arbitraria”, consideró Murray. En 2005, el Congreso estableció una norma conocida como “Mandato de camas 101”, que obliga a ICE a tener detenidos a 34,000 inmigrantes de media en proceso de deportación o juicio migratorio en sus centros de detención privados, estatales y locales. “Queremos que la detención sea el último

recurso”, dijo Murray, haciéndose eco de las reclamaciones de organismos internacionales, como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que en su último periodo de sesiones urgió a Estados Unidos a utilizar esta medida de forma excepcional. Datos del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes indican que los centros de detención de Estados Unidos cuestan a los contribuyentes $2,000 millones de dólares al año y $5.5 millones al día.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Dinero

CONSEJOS PARA VISITAR DISNEY CON PRESUPUESTO LIMITADO

Hemos recopiLaDo Los meJores conseJos para aYuDarte a pLanear tus próXimas vacaciones mágicas. DisFruta De un parque temático De DisneY o De un crucero por menos con estos conseJos para pLaniFicar Las vacaciones De DisneY. Un viaje a Walt Disney World o Disneyland, o navegar en el Disney Cruise Line, es un sueño hecho realidad para los niños. Para los padres, la planificación de las vacaciones espectaculares es otra historia. Hay miles de “trucos” y “secretos” para visitar una propiedad de Disney. El reto está en indagar para averiguar lo que realmente te puede ahorrar dinero y lo ideal para tu situación.

6. Y también alcohol Las bebidas alcohólicas selladas y envasadas en el equipaje de mano pueden ser llevadas a bordo, aunque una tarifa de $ 20 por descorche del vino se aplica en el comedor. Asegúrate de llevar agua embotellada, que es cara en el barco y es práctica para las excursiones de día. Las cavas pequeñas pueden llevarse en el barco.

1. No te apresures a la opción de Park Hopper a menos que estés seguro de que visitarás a más de un parque en un día, aconseja Courtney Neri, una madre de Ohio que ha visitado Disney World más de 15 veces con sus dos jóvenes, ha tomado dos cruceros Disney, y visitó Disneyland una vez. De lo contrario, el pase es un gasto innecesario, y con tanto que ver, vale la pena pasar un día entero en cada parque. 2. Las comidas y meriendas de los parques son caras, y es mucho más barato llevar tu propia comida. Según Mouse Savers Disney World ha renunciado a su política de “no dejar entrar comida de afuera” con la excepción de algunos artículos (por ejemplo, botellas de vidrio, alcohol, y los alimentos que necesitan calentarse). En Disneyland, la regla persiste pero se ignora en gran medida a menos que seas muy obvio. Las cavas siempre están prohibidas.Si compras comida en los parques, opta por las opciones más baratas. Disney World opera stands que venden frutas y pepinillos gigantes a precios inferiores que las opciones de bocadillos en otros lugares del parque. Las tazas de agua son siempre gratis; la leche, jugo de manzana y jugo de naranja cuestan $ 1 menos que las bebidas gaseosas, café y agua mineral. Las comidas completas son menos costosas en los sitios de servicio de mostrador y de estilo cafetería. Los visitantes frecuentes recomiendan un plan alojamiento y comidas (parte de un paquete de alojamiento y admisiones) si encuentras una oferta de des-

7. Actividades gratuitas, incluyendo películas y programas, están disponibles en todo el barco. Esto le da a los más pequeños una experiencia variada, los mantiene ocupados, y los desgasta. Para planificar tu día, la veterana del Crucero de Disney, Neri, recomienda utilizar el Navigator, un boletín diario a bordo y también una aplicación gratuita. En él se detallan las actividades, la programación diaria, horas de funcionamiento, y los personajes disponibles para autógrafos y fotos. Lleva el Navigator donde quiera que vayas para una fácil referencia. cuento y la agenda incluye comer en cualquiera de los restaurantes “divertidos”. 3. El alojamiento está disponible en varios niveles dentro del parque. El nivel de “valor” es el más amistoso a los presupuestos, y esos hoteles tienen un descuento del 10 al 20 por ciento desde el 5 de enero al 28 de marzo. “Nos alojamos en el complejo económico y fue perfecto para nosotros”, dice Abbey DeHart, madre de dos hijos desde el centro de Ohio. “La habitación no era espectacular, pero estaba a un precio razonable y la zona de la piscina era increíble.” Para una familia planeando pasar todo el día en un parque de Disney, un hotel más caro es un desperdicio de dinero. 4. No - lo repetimos, no - compres la mercancía cara vendida en las tiendas de los parques temáticos de Disney. Visita una tienda local o compra en línea antes del viaje y llénate de objetos de recuerdo de Disney a precios mucho más bajos. Mete los artículos en tu equipaje y entrégalos a los niños después de tu llegada. El blog de The Southern Plate sugiere la colocación de los “souvenirs” en las almohadas de los niños antes de salir y decirles que sus personajes favoritos dejaron sorpresas en el hotel. Eso ayudará a motivar a los niños a salir en silencio y calmar su “deseo” de un recuerdo de alto precio a medida que pasan por las tiendas.

5. A un viaje tan costoso se le debe sacar todo el provecho. Algunos consejos: Toma ventaja de los horarios del parque extendidos y quédate para ver el desfile y los fuegos artificiales. Pregúntale a un “miembro del reparto” los sitios con las mejores vistas (rebozan los conocimientos en estas personas).Si necesitas un descanso, viaja en el tren o el transporte de personas en Magic Kingdom. Haz un mapa de todo lo que quieres ver y hacer dentro de los parques en Disney.com y la compañía te lo enviará antes de viajar. Si planeas visitar durante las vacaciones, ten en cuenta que los eventos especiales como la fiesta de Feliz Navidad de Mickey requiere un boleto comprado con anticipación. Otros, como el desfile de Mickey de Navidad, son gratuitos y vale la pena planificar tu viaje tomándolos en cuenta.

8. DeHart estima que su familia gastó cerca de $ 1.500 por tres noches y cuatro días, incluyendo un día en el Magic Kingdom, un plan de comidas para tres, y alojamiento en un complejo de valor economico. Valío la pena cada centavo, dice ella. “No es barato, de cualquier forma que se mire, pero fueron las mejores vacaciones.” Ella también ahorró unos pocos centavos planificando con antelación. Si le darás a tu familia un viaje en el 2015, planifica con tiempo para encontrar ofertas en la admisión a los parques, alojamiento, e incluso en la comida. Las comidas con descuentos con los personajes de Disney y promociones gastronómicas de vez en cuando aparecen en línea. 9. En Cheapism.com, predican ahorrar dinero mediante la compra en línea o yendo en la temporada baja, y las atracciones de Disney no son una excepción. Navidad, Año Nuevo y las vacaciones de primavera son los puntos tope, ya que son los meses de verano. Todo está más costoso, incluyendo el alojamiento y restaurantes dentro y alrededor de los parques. En general las tasas son más bajas en los dos parques de Disney en enero y febrero, octubre y noviembre, y los primeros días de diciembre.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

muJer

“DAME LA MANO...”, GOOGLE RECUERDA EL 126 ANIVERSARIO DE GABRIELA MISTRAL ganaDora DeL

Google reconoció este martes a la poeta, diplomática, pedagoga y feminista chilena Gabriela Mistral, en el aniversario 126 de su nacimiento, la primera mujer de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura. El doodle de Mistral puede ser visto en América Latina y parte de Europa, según lo señalado por el buscador y contiene frases del poema Dame la mano. Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás. Como una sola flor seremos, como una flor, y nada más... El mismo verso cantaremos, al mismo paso bailarás. Como una espiga ondularemos, como una espiga, y nada más. Te llamas Rosa y yo Esperanza; pero tu nombre olvidarás, porque seremos una danza en la colina y nada más... AUTODIDACTA, EDUCADORA Y POETA Gabriela Mistral nació el 7 de abril de 1889 bajo el nombre de Lucila Godoy Alcayaga en Vicuña, una pequeña población del valle de Elqui en Chile, hija de un profesor, Juan

eL BuscaDor coLocó un ‘DooDLe’ De La poeta cHiLena, noBeL De Literatura Y que aYuDó a renovar eL sistema eDucativo meXicano

Jerónimo Godoy y de una modista, Petronila Alcayaga. Su madre es abandonada por su esposo cuando la poeta tenía tres años y desde los 11 recibió una educación en casa “cuando la injusta acusación de haber robado el material didáctico que le habían encargado la hizo salir apedreada por sus compañeras de la escuela de niñas de Vicuña”, señala su biografía en el Centro Virtual Cervantes, sitio del Instituto Cervantes. A partir de ahí se retiró para ser educada por su hermanastra, “quien supo orientar su formación pedagógica y alimentar con su ejemplo la vocación docente de Gabriela”, señala su biografía en el sitio. Parte importante de su formación también la recibió del periodista Bernardo Ossandon, quien le permitió acceder a su biblioteca donde conoció la poesía de Federico Mistral, que algunos estudiosos señalan fue el motivo del seudónimo que usaría en la mayor parte de su carrera. Antes de cumplir los 20 años, Gabriela comienza a ser profesora de primaria y secundaria, aunque no tenía un título que la respaldara y comenzó a publicar artículos y versos en periódicos chilenos, en los que entre varios temas habló sobre la educación de las mujeres, señala el Instituto Cervantes. Posteriormente ingresó a la Escuela Normal de Santiago de la que se graduó como profesora. De acuerdo con su biografía en el sitio del Premio Nobel, la vida y carrera de Gabriela fue marcada por el suicidio de su novio, incidente que la llevó a escribir poesía. Romelio Ureta

Carvajal murió cuando ella tenía 20 años y el hecho marcaría su primer trabajo reconocido: Sonetos de la muerte. Por esta obra a los 25 años obtuvo la distinción de los Juegos Florales de Santiago, momento que marca el inicio de su carrera como poeta y en el que también comenzó a utilizar el seudónimo de Gabriela Mistral. Su primer libro, Desolación (que contenía Sonetos de la muerte) fue publicado en Nueva York en 1922. El segundo, Ternura, en 1924 en España. El tercero, Tala, apareció en Argentina en 1938. Lagar, su último libro de poemas publicado en vida, salió a la luz en Chile en 1954, señala Gilda Waldman M, socióloga de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) en un ensayo hecho sobre la poeta. Ese mismo año, 1954, se convierte en la primera mujer de América Latina en ganar el Premio Nobel de Literatura. LA EDUCACIÓN EN MÉXICO A la par, Mistral trabajó incansablemente en la búsqueda de una educación de cali-

dad en favor de los niños de Latinoamérica. Así como cónsul de su país en Lisboa, Madrid, Brasil, Nápoles y Los Ángeles, según Waldman. En 1922, el entonces Ministro de Educación de México, José Vasconcelos la invita a trabajar en el país para colaborar en la reforma de enseñanza y en la fundación y organización de bibliotecas populares en el país “a partir del extenso trabajo realizado a lo largo y ancho de su país natal, Chile”, señala la socióloga. También fue profesora visitante en varias universidades de Estados Unidos y América Latina. Mistral padecía de diabetes y problemas del corazón, pero murió a causa cáncer en el páncreas el 10 de enero de 1957, en Nueva York, Estados Unidos. Al morir, en su testamento quedó estipulado que el dinero producido por la venta de sus libros en América del Sur, debía destinarse a los niños pobres de Montegrande, Chile.

10 FORMAS DE EJERCITARTE CUANDO NO TIENES TIEMPO Las personas traBaJan aL menos 8 Horas Diarias, sin contar con Las activiDaDes FamiLiares Dentro Y Fuera De casa. a esto se DeBe agregar eL tiempo que invierten en trasLaDarse a su espacio LaBoraL. entonces, ¿a quÉ Hora es posiBLe Hacer eJercicio? Realizar 2 minutos de actividad física por cada media hora es suficiente para tener efectos positivos en la glucemia e insulinemia en adultos sanos. Es decir, con solo ese tiempo se puede obtener gran parte de los beneficios del ejercicio”. ¡No sabes qué hacer! Si tu excusa para no activar tu cuerpo es que no tienes tiempo para hacer ejercicio, aquí te damos algunas recomendaciones.

mismo tiempo que arquear tu espalda. 7. TRABAJA CON LA PARTE BAJA. Siéntate y coloca ambas manos a los costados de la silla. Separa tu cadera del asiento y empieza a flexionar tus brazos. Tu espalda debe quedar derecha y tus rodillas en un ángulo de 90 grados. 8. BRAZOS. Coloca tus manos en tu regazo e inspira hondo, sube los hombros, contén unos segundos la respiración y aprieta tus músculos. Después, exhala con energía y suelta los hombros.

1. TONIFICA TU ABDOMEN. ¡Simple! De acuerdo con Carlos José Alvayero, médico especialista en Endocrinología, lo único que necesitas es contraer tu abdomen, como si tu ombligo tocará tu espina dorsal. Realízalo por 10 a 20 segundos con una respiración profunda.

9. UTILIZA TU ESTRÉS A TU FAVOR. Cada vez que sientas que esta emoción te invade sube y baja las escaleras mientras mantienes una respiración regular.

2. TOMA TU TIEMPO PARA LLEGAR A CASA. De regreso del trabajo o escuela elige el camino más largo. Recuerda, tu caminata debe ser a un ritmo ligero y tienes que sentirte relajada. ¡Disfruta de este paseo! 3. REPOSO QUE BENEFICIA. Siéntate a la mitad de tu silla con la espalada completamente derecha y estira tu pierna derecha a 90 grados. Siente como se contraen tus músculos. Permanece en la posición de 10 a 15 segundos y cambia de pierna.

lla. Ésta debe aparentar que te vas a sentar, pero tus glúteos no pueden tocar la silla y tus rodillas no deben quedar alineadas con tus pies.

4. GLÚTEOS. Mientras caminas aprieta esta zona de tu cuerpo por 15 segundos. Repite todas las veces que te sea posible ya que con ello lograrás tonificarlos y fortalecer los músculos de esta área.

6. PON

5. PIERNAS SEXYS. De pie realiza una sentadi-

TU CUERPO. Encoge tus hombres mientras mueves tu cabeza en pequeños círculos, al

EN MOVIMIENTO LA PARTE SUPERIOR DE

10. HIDRATACIÓN QUE TE EJERCITA. Siéntate y toma una botella de agua de un litro y sostenla con los brazos totalmente estirados a la altura de los hombros. Mantén esta posición unos segundos y repite de forma continua de tres a cuatro veces. TIP. Si no puedes realizar estas actividades cada media hora trata de hacerlo de forma prolongada cada dos horas. Es decir, realiza 10 minutos en lugar de dos.

DIETA PARA BAJAR LOS TRIGLICÉRIDOS para mantener Y BaJar Los niveLes De trigLicÉriDos en La sangre es importante seguir una aLimentación que sea BaJa en grasas saturaDas, presentes en aLimentos como La mantequiLLa. Y en su Lugar utiLizar para cocinar áciDos grasos monoinsaturaDos como eL aceite De oLiva. 1. ÁCIDOS GRASOS OMEGA-3 Está comprobado que el omega 3 disminuye la trigliceridemia. Puedes encontrarlo en variedades marinas como la sardina o el salmón, además de las nueces y el aceite de canola. La recomendación es que consumas pescado dos o tres veces por semana, prepáralo al vapor. 2. CARNES Para que puedas disminuir el aporte lipídico debes seleccionar carnes magras, es decir aquellas que contengan menos de 10% de grasa por cada 100 gramos. Algunas de ellas pueden ser el lomo de ternera y cerdo. También incluye aves sin piel: po-

llo o pavo. Dos veces por semana máximo. 3. LÁCTEOS Elige aquellos que sean bajos en grasa, todos sus derivados, es decir quesos y yogurts, también deben serlo. Puedes consumir una porción de este alimento diariamente. 4. FRUTAS Y VERDURAS Incorpora al menos cinco raciones al día de este grupo, son una fuente rica en fibra y antioxidantes naturales. Las legumbres son buenas opciones porque son bajas den grasas, aportan proteínas vegetales y carbohidratos complejos.

¡EVÍTALOS A TODA COSTA! De la misma manera, los expertos de la Fundación indican que se deben eliminar los azúcares, la fructuosa, y sobre todo el alcohol y el tabaco, debido a que todos aumentan la síntesis hepática de triglicéridos. Recuerda que para mejorar tus niveles de triglicéridos también debes realizar al menos de 20 a 30 minutos de ejercicio tres veces por semana, como caminar, nadar o correr. Tener niveles de triglicéridos superiores a los 150mg/dl está relacionado con un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares y pancreatitis. ¡Cuídate!

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

esPeCtÁCuLos

MICHAEL JACKSON PAGÓ 200 MDD PARA CALLAR A VÍCTIMAS, ASEGURAN WaDe roBson Y James saFecHuck Buscan una compensación económica por supuestos aBusos Michael Jackson destinó unos 200 millones de dólares para comprar el silencio de 20 víctimas de abuso, afirman los abogados de Wade Robson y James Safechuck, quienes pretenden una compensación económica por supuestos abusos recibidos por parte del cantante. Robson, quien ha sido coreógrafo de Britney Spears y Justin Timberlake, declaró en mayo de 2013 que Jackson era un pedófilo y abusador de menores. Robson aseguró que cuanto tenía entre los 7 y 14 años de edad, Jackson realizó actos sexuales con él y que en 2005 calló en un juicio porque el cantante lo había manipulado. “Me llamaba antes de las comparecencias y me decía lo que tenía que decir”, declaró recientemente. En el caso de Safechuck, los supuestos abusos tuvieron lugar en 1988, cuando

tenía 8 años. Según su versión, Jackson le dio un cheque por un millón de dólares a su padre tras una relación abusiva que se prolongó durante más de un año. Revela que incluso hubo una boda secreta donde el cantante tomó al joven como “esposa”. Sus abogados dicen que fue sometido a un “lavado de cerebro”. Aunque ambos tendrían que haber presentado sus demandas hace más de un año, cuando prescribió el supuesto delito, el juez Mitchell Beckloff podría aceptarlas y además cuentan con una ventaja a su favor frente a los anteriores demandantes: pueden presentar como evidencia el dinero que Jackson supuestamente pagó a otras víctimas para comprar su silencio, 200 millones de dólares repartidos en dos decenas de personas.

KRIS JENNER DICE QUE SI NO HAY UN CAMBIO DRÁSTICOEN LA VIDA DE ROB KARDASHIAN, ÉSTE SE VA A MORIR kris Jenner, matriarca DeL cLan karDasHian, está Bastante preocupaDa por La saLuD De su HiJo roB, aL punto De creer que si no HaY un camBio Drástico en su viDa, ÉL se va a morir. En el episodio que se emitirá el domingo del programa Keeping Up With the Kardashians, Kris, Kim y Kourtney Kardashian tienen una reunión con un life coach para determinar cuál es el mejor camino posible para ayudar a Rob a salir de su estado actual. Las tres hablan abiertamente con el especialista sobre la situación por la que atraviesa el miembro de su familia. “Siempre fue muy atlético, pero durante el último año subió cerca de 100 libras”, confiesa Kris. “No quiere salir de la casa, se perdió Navidad, se perdió la boda de Kim”, agrega entre lágrimas la exesposa de Bruce Jenner. Durante la conversación con el experto, Kim afirma que todo se debe a un problema de depresión y que ha sido muy difícil ayudar a Rob porque siempre tiene una evasiva para todo, “es el rey de las excusas”, añade la esposa de Kanye West.

Notablemente preocupada y con voz entrecortada, Kris asegura que lo más importante en su vida son sus hijos. “Si no lo ayudamos de una manera drástica, se va a morir”, expresa la matriarca durante el episodio.

ARTÍCULO DE ROLLING STONE ES UNA MANCHA PARA SU AUTORA eL artícuLo retractaDo por roLLing stone acerca De una vioLación en La universiDaD De virginia que aparentemente resuLtó ser Ficticia es una mancHa en La prestigiosa carrera De La perioDista que Lo escriBió.

La periodista freelance Sabrina Rubin Erdely es conocida por sus artículos largos y provocadores, pero ninguno fue tan controvertido como el de noviembre pasado que dio lugar a un acalorado debate nacional sobre los ataques sexuales en la universidades. Otros periodistas descubrieron incoherencias en el artículo titulado “Una violación en el campus”, y el domingo Rolling Stone publicó un análisis que solicitó a la facultad de periodismo de Columbia. El informe, lapidario, dijo que el artículo era “la historia de un fracaso periodístico evitable”. El mes anterior, la policía de Charlottesville, Virginia, había informado que no había pruebas que sustentaran la versión de una mujer identificada como “Jackie”, quien dijo haber sido violada por siete hombres en la casa de una fraternidad. Entrevistado por el diario The New York Times, el director de Rolling Stone, Jann S. Wenner, describió a “Jackie” como una “fabuladora realmente hábil” que había manipulado el proceso periodístico de la revista. El informe de Columbia no ratificó las sospechas de algunos críticos, de que todo era un invento de Erdely. La periodista, de 42 años, ha publicado artículos en revistas como Self y GQ, entre otras. Algunas de sus historias más destacadas penetran en el mundo sórdido de ciertos ámbitos

LA DOLOROSA CONFESIÓN DE LA HIJA DE DEMI MOORE rumer WiLLis oFreció un monóLogo en DonDe HaBLa De Lo DiFíciL que Fue su aDoLescencia por La crítica constante De su imagen

Rumer Willis, hija de los actores Demi Moore y Bruce Willis, se confesó durante su participación en “Dancing With The Stars”. La joven ofreció un monólogo en donde habló de lo difícil y dolorosa que fue su adolescencia, con gente criticándola por su aspecto y comparándola con sus padres. “Cuando creces con padres que son conocidos en todo el mundo y teniendo mucha atención de los medios y de las revistas, es realmente difícil. Cuando era adolescente era súper desgarbada, realmente no me sentía cómoda con mi cuerpo o con cómo me veía, la gente era grosera. La gente me decía que parecía hombre o algo llamado ‘buttaface’ que significa que todo está bien menos su cara, o cabeza de papa era el término que todos usaban mucho, básicamente burlándose de cómo me veía”, explicó Rumer. A la joven le afectaban tanto los comentarios que pensó en la cirugía plástica. “Mi mamá, que es una de las mujeres más despampanantes que he conocido, y todo mundo comparándome con ella, diciendo ‘te pareces mucho más a tu muy masculino padre que a tu hermosa madre’. Durante años pensé ‘quizás pueda hacerme cirugía plástica. Si cambio mi cara o me pongo súper delgada, eso será la respuesta’ y no lo es... atravesé por grandes cambios que me afectaron de una manera positiva”, añadió.

Rumer comentó que se sintió inspirada por su hermana Tallulah, quien pasó por rehabilitación. “Ella no trató de esconderlo. Se puso en la mentalidad de ‘estos son mis defectos y está bien. Aún soy yo y soy hermosa y no importa’. Me di cuenta de que podría sentirme del mismo modo y necesitaba dejar de escuchar a los bullies”. El aspecto de Rumer no ha pasado de largo en Hollywood. El año pasado se dijo que la joven se sometió a una cirugía estética, pues se notaban cambios evidentes en su imagen.

prestigiosos. Escribió sobre una madre de clase media adicta a la heroína y sobre otra que regentaba un servicio de prostitución; narró la historia de un chico autista que intentó vender marihuana a un policía encubierto que se había hecho su amigo. Ha sido finalista del Premio Nacional de la Revista por sus artículos sobre el acoso a estudiantes homosexuales en una secundaria de Minnesota y la inconducta sexual de un médico. Erdely, casada y madre de dos hijos que vive en Filadelfia, se negó reiteradamente a hacer declaraciones para este artículo. Pero el domingo emitió un comunicado en el que ofreció disculpas y dijo que “la lectura del informe de Columbia sobre los errores de hecho y de juicio en mi reportaje fue una experiencia brutal y aleccionadora”.

PARIS HILTON SORPRENDE POR EL ASPECTO DE SU ROSTRO sus LaBios se ven más gruesos Y tamBiÉn eL aspecto De sus pómuLos Y nariz se ve Distinto aL HaBituaL Como parte de una reciente sesión fotográfica para una revista, la socialité Paris Hilton sorprendió por el aspecto de su rostro. La rubia modeló diseños de la colección de primavera de Moschino, inspirados en el mundo de “Barbie”. Con el color rosa destacando en las imágenes de la sesión para la revista “Odda”, Hilton se transformó en una “Barbie” de carne y hueso. Paris dio de qué hablar por su imagen, ya que sus labios se ven más gruesos y también el aspecto de sus pómulos y nariz se ve distinto al habitual.

Algo similar ocurrió con Britney Spears cuando modeló con diseños de su línea de lencería, pues su nariz lucía muy distinta.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

CONVOCATORIAS

FESTIVAL DE TAMALES DEL CENTRO CULTURAL

El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

Cultura CONCIERTOS

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL 2015

Con las actuaciones de Lenny Kravits, Ed Sheeran, Hozier, The Avett Brothers, Paramore, Slash, Pixies, Five Finger Death Punch, Band of Horses, St. Vincent, Awolnation, Ryan Adams, Alejandro Escovedo, y muchos más. MAyo 1-3, 2015. Pase para los tres días $95 dls., Por día $40. Boletos a la venta en Ticketmaster. BOB DYLAN

RECREACIÓN LATINO MEMPHIS FESTIVAL AND CINCOKMAYO (5K)

El 2 de mayo, Latino Memphis celebrará su CincoKmayo con su tradicional carrera, concurso de salsa, juegos para niños, música y danza, con Venezuela como país invitado. La carrera-caminata iniciará a las 9:00 am. El resto de las actividades se llevarán a cabo de 10:00 a 4:00 p.m., en Overton Park. 1914 Poplar Ave., Memphis, TN. 38104. Más información en www. latinomemphis.org. TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

En gira por el país, el cantante hace una escala en la ciudad para presentarse en los escenarios de Memphis, el jueves 30 de abril, en el Orpheum Theatre. Boletos desde $90 dólares.

PULGAS/YARD SALES THE ARTFUL FLEA

Cuándo: primer y tercer sábado de cada mes, 10 a.m.4 p.m. Teléfono: 901-338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.

MUSEOS

“MADE IN DIXON”

Cuándo: abril 5-19. La exposición que muestra las últimas creaciones de los programas educativos de Dixon. The Dixon Gallery & Gardens. 4339 Park East Memphis. Teléfono: 901-761-5250. www.dixon.org/ MUSEO BROOKS El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200. DIXON GALLERY En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250. Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www.dixon.org. PINK PALACE Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

esPeCtÁCuLos

POLÉMICA POR MARCA QUE NO QUIERE MODELOS ‘GORDAS NI ZORRAS’ La marca american appareL suma una poLÉmica más aL FiLtrarse un maiL en eL que supuestamente La Firma camBiará De “estereotipo” para moDeLar sus prenDas. De acuerdo al portal “El País”, hace pocos días, la web Animal New York hizo público un correo electrónico enviado por Phira Luon, director de ‘’casting’’ de la firma: “La compañía está pasando por un cambio de imagen, así que contrataremos a modelos de verdad. Nada de gordas de Instagram o zorras”, decía el correo. Estas palabras utilizadas fueron específicamente ‘’hoe’’ y ‘’thot’’ (acrónimo de la expresión that hoe over there). Ambos términos se utilizan para referirse de manera despectiva a las mujeres con curvas, así como a aquellas que, según un prisma machista, resultan demasiado provocativas. Usuarios y modelos que han trabajado para dicha empresa reaccionaron de manera inmediata ante esta filtración. Tras lo ocurrido, el director de casting de la compañía publicó un post en Facebook en el que se retractaba de dicho mensaje, y lo acompañó con la imagen de dos modelos de tallas superiores a la 38 luciendo sus prendas.

Una de ellas, Barbara, se apresuró a escribir en Twitter: “Hace meses que no trabajo con American Apparel porque nunca hay dinero detrás, y ahora esto me parece in-

sultante”. A ella se unieron otras modelos que han colaborado con la firma. “Buena suerte con ese cambio de imagen si esa es la actitud innovadora de la marca”, tuiteó

otra modelo, Valerie Chris. No es la primera ocasión en la que a American Apparel se le asocia con problemas de sexualización y provocación. Recientemente una imagen de la marca fue prohibida en Reino Unido luego de que se considerara no apta por incitar a la sexualización de los menores. Se trataba de una foto en la que una modelo lucía un ‘’body’’, quedando al descubierto más de lo considerado correcto para la Advertising Standards Authority (ASA), instancia encargada de la publicidad en este país. Además de ello, su fundador, Dov Charney fue denunciado, pública y judicialmente por acoso sexual; finalmente el pasado verano fue despedido de la empresa y sustituido por Paula Schneider, con el objetivo de cambiar la imagen negativa que American Apparel se ha labrado. En 2014, un estudio realizado por la consultora Brand Keys la situó como una de las firmas que menos compromiso genera entre sus clientes potenciales.

TAYLOR SWIFT ENCABEZA NOMINACIONES A LOS PREMIOS BILLBOARD 2015

SOFÍA VERGARA PENSABA QUE MANGANIELLO ERA “DEMASIADO ATRACTIVO” PARA ELLA

La cantante tiene 14 postuLaciones en La Lista

soFía vergara pensaBa que Joe manganieLLo era “DemasiaDo guapo” para eLLa, así Lo conFiesa en una entrevista en La que reveLó eL momento en eL que su aHora prometiDo intentó contactarLa.

De Las nominaciones De este aÑo

La cantante estadounidense Taylor Swift encabeza con 14 postulaciones la lista de nominados a los Billboard Music Awards 2015, que se realizarán el próximo 17 de mayo en Las Vegas, Nevada. Después de Swift, se encuentra el ganador del Grammy, Sam Smith, quien tiene 13 nominaciones, entre las que se encuentran Mejor Artista, de acuerdo al sitio de Billboard. Además, la rapera Iggy Azalea cuenta con 12 postulaciones; Meghan Trainor le sigue en el número de nominaciones al obtener nueve. Por su parte, John Legend, quien recientemente se llevó el premio de la Academia, tiene siete nominaciones, como en Mejor Álbum R&B, en el que compite con el fallecido “Rey del Pop”, Michael Jackson, (“Xscape”), así como con Beyoncé, Chris Brown y Pharell Williams. Por otro lado, para llevarse el premio como Mejor Artista del Año, se encuentra además de Smith y Swift, Ariana Grande, One Direction y Katy Perry. Entre los artistas latinos, los que tienen más nominaciones son Romeo Santos (5), Enrique Iglesias (3), J Balvin (2) y Juan Gabriel (2); todos ellos se encuentran en la categoría Mejor Artista Latino, junto con el bachatero Prince Royce. Tanto Santos como Iglesias son finalistas en las otras dos categorías latinas: Mejor Ál-

bum y Mejor Canción, en la que el bachatero figura por partida triple por “Eres mía”, “Odio” y “Propuesta indecente”, mientras que Iglesias opta al premio con “Bailando”. “Los dúo” (Juan Gabriel), “Corazón” (Santana) y “3.0” (Marc Anthony) completan la lista de títulos en la contienda por el Mejor Álbum Latino, y “6 AM” de J.Balvin disputa también la categoría de Mejor Canción Latina.

CARMEN SALINAS RENUNCIARÍA A EXCLUSIVIDAD EN TELEVISA La actriz carmen saLinas Dio a conocer que no coBrará su eXcLusiviDaD en teLevisa si se DesempeÑa como DiputaDa pLurinominaL por eL pri, Durante Los próXimos tres aÑos. Es así que en ese tiempo no podrá aceptar proyectos de televisión. “Fui a platicar con los ejecutivos, no sabes qué lindo me trataron, me parece que no está bien que vaya a cobrar un sueldo, ‘guárdenme mi contrato’, les dije”, comentó la actriz al programa radiofónico de Javier Poza. Señaló que le dijeron que siempre será bienvenida en la empresa. “Me parece deshonesto ir a cobrar sin hacer nada. Cuando ya termine mis funciones espero que me vuelvan a contratar”, dijo. El pasado febrero se supo que la actriz formaba parte de la lista de los candidatos a diputados plurinominales del PRI, en la cuarta circunscripción, que abarca del Distrito Federal.

“El día que mandé el comunicado de prensa (anunciando oficialmente su ruptura con su entonces prometido Nick Loeb), Joe inmediatamente contactó a Jesse Tyler Ferguson (quien da vida a Mitchell Pritchett en Modern Family), [y le dijo:] ‘Por favor, por favor, dile que quiero su número’. Y yo [le contesté:] ‘Jesse, no, es demasiado atractivo’”, cuenta la colombiana a la revista Vanity Fair, de la cual engalana la portada de mayo. “Después de dos días en los que Jesse intentó convencerme, le dije: ‘Okay, dale mi número’. Pensé: yo estoy en Nueva Orleans grabando y él está en Los Ángeles, no pasará nada. Pero comenzamos a hablar muchísimo y el apareció en Nueva Orleans y desde ahí nos volvimos inseparables. No hay nada de él que cambiaría, aparte del hecho de que es más joven que yo”, comenta la actriz de 42 años, quien le lleva 4 años a Manganiello. La barranquillera confiesa además que tener pechos tan grandes no ha sido fácil para ella, especialmente cuando de comprar sujetadores se trata. “Mis pechos son súper grandes… Comprar un sostén ha sido una pesadilla toda mi vida. Lo que hice cuando me mude a Los Ángeles… encontré sitios como Frederick en Hollywood que hacían sujetadores para (strippers). Créeme, ya quisiera que mis pechos fueran falsos. Me acuesto y se van totalmente hasta abajo, hasta acá, no es gracioso”, apunta Vergara. En la entrevista Sofía también habla de los retos que tuvo que enfrentar para actuar en Hollywood por su fuerte acento en español. “Contraté a alguien que me ayudara con mi

acento, tienes que trabajar muchísimo, es agotador y también muy aburrido y no tengo muy buen oído, ¿sabes? Llevo en este país veintitantos años y sigo sonando así… Iba a las audiciones y en lo único en lo que podía concentrarme era en la posición de la lengua. No estaba actuando, y pensé, si no puedo obtener un trabajo con mi acento, entonces este no es el trabajo para mí”, expresó. Sofía Vergara sigue interpretando a Gloria Pritchett en Modern Family y promociona su película Hot Pursuit, junto a Reese Witherspoon,la cual se estrena el próximo 8 de mayo.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

saLuD y BeLLeZa

NO SOMOS ÁNGELES ¡Y SOMOS SEXYS!

con eL Lema #imnoangeL o “no soY un ángeL” Lane BrYant, una marca De Lencería, se BurLa De su competencia Y nos oFrece un poDeroso mensaJe: La BeLLeza viene en DiFerentes tamaÑos (o taLLas).

Esto es lo que pasa cuando una marca como Victoria’s Secret saca una campaña con modelos delgadísimas y photoshopeadas y asegura que ese es “el cuerpo perfecto”. En el anuncio aparecen modelos arriba de la talla 10, como Ashley Graham, Marquita Pring, Candice Huffine y Myla Dalbesio, esta última apareció en la última campaña de Calvin Klein y en la edición especial de trajes de baño de Sports Illustrated que por primera vez mostró a una modelo -mal de-

nominada- “plus size”. Afortunadamente esta cruzada en contra de las imposiciones de la industria de la moda y los estándares universales de “belleza” sigue creciendo y cada vez son más las marcas que se están atreviendo a redefinir sus conceptos de sensualidad y belleza. #ImNoAngel es el ejemplo perfecto de cómo estar bien con tu cuerpo y sentirte sexy a pesar de lo que todo el mundo opine, ¿no creen?

EL APOYO DEL PIE CORRIENDO

correr es uno De Los meJores eJercicios para mantener eL cuerpo saLuDaBLe, sin emBargo HaY aspectos que DeBemos tomar en cuenta para evitar Las Lesiones en Los pies.

En carrera, el pie se apoya sobre el suelo durante 250 milisegundos (un cuarto de segundo) y el contacto del talón puede ser tan breve como 25 milisegundos (un décimo de un cuarto de segundo), mientras que la capacidad de respuesta de los músculos es de 35 milisegundos. El impacto, más rápido que la capacidad de respuesta del cuerpo, no puede ser absorbido y esto hace que el cuerpo experimente una sacudida. En unos pocos milisegundos el pie realiza tres funciones: 1. Al contacto con el suelo, debe pronar lo suficiente para estar flexible, móvil y tener capacidad de adaptación a una posible superficie irregular. 2. En la posición media, cuando está totalmente sobre el suelo, debe estar equilibrado y flexible, preparado para transformar-

se en una rígida palanca que inicie la posición “despegue” de los dedos. 3. En posición de despegue, el pie debe supinar para hacerse rígido y propulsivo. Aquellos que apoyan con la parte externa del talón tienen un pie normal. Una señal de esto es cuando gastas más la parte externa de los tacones de la suela. Cuando el pie apoya correctamente los músculos se fatigan mucho menos y absorben mejor el impacto. Las superficies duras como el asfalto, el cemento y las pistas sintéticas requieren proteger los pies con zapatillas altas de mediasuela, flexibles y de mucha absorción, para evitar lesiones tendinosas. Los suelos más seguros para correr son los de hierba o los de tierra, sin piedras. La arena es un terreno desaconsejado pues fuerza demasiado el tendón de Aquiles.

8 ALIMENTOS ORGÁNICOS QUE MEJORAN TU DIGESTIÓN Los aLimentos orgánicos no son una innovación o “moDa”, siempre Han eXistiDo. La DiFerencia está en Los procesos De cuLtivo que se encuentran invoLucraDos, Ya que ocasionan que tengan meJor saBor Y un 40% Y 60% más De vitaminas, antioXiDantes Y mineraLes que Los proDuctos convencionaLes. Al existir una menor cantidad de químicos o alteraciones genéticas en los alimentos orgánicos, el intestino puede tener un proceso digestivo más saludable: absorbe mejor las proteínas, agua, sal, grasas y vitaminas.

ción de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). 4. ALMENDRAS Éstas contienen grasas no saturada, fibra, proteínas y vitamina E, por lo que son de fácil digestión. Además contribuyen a una dieta más saludable y con un mejor aporte nutricional.

La digestión comprende la mezcla de los alimentos, su paso a través del tracto digestivo y la descomposición química de las moléculas grandes en moléculas más pequeñas”, describe la National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.

5. CHÍA Tiene valores más altos en fibra, calcio, manganeso y fósforo, así como de proteínas, que otras semillas; ejemplo, la linaza. Además, su contenido de fibra mejora la digestión y combate el estreñimiento.

¡Tus mejores opciones! Una mala digestión puede llevarte a producir gases, experimentar dolor e inflamación abdominal. Por ello te mostramos los mejores alimentos orgánicos, mismos que podrás encontrar en ¡Descúbrelos!

6. QUÍNOA Posee un alto porcentaje de fibra dietética, lo cual la convierte en un alimento ideal que actúa como un depurador del cuerpo, logrando eliminar toxinas y residuos que pueden dañar el organismo, así lo describe un estudio realizado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

1. PLÁTANO El almidón es uno de sus principales componente, y uno de los carbohidratos digeribles más importantes en la dieta; contribuye con el 60 a 70% de estos elementos. Además el almidón modera la velocidad de la digestión, aumentando el periodo de saciedad. En el caso del intestino grueso y colon también, el plátano promueve el crecimiento de microorganismos benéficos, así lo afirma un estudio la . 2. MANZANA De acuerdo a la North Carolina Department of Agriculture and Consumer Services, los fotoquímicos que se encuentran en la cáscara de la manzana inhiben en 43% el desar rollo del cáncer de colon.

7. ALGA ESPIRULINA Contiene ácido algénico que actúa como un limpiador natural de los intestinos, ya que reúne las toxinas en la pared del colon y permite su eliminación de forma natural.

3. AMARANTO Aperitivo o snack que puede ir acompañado de chocolate o arroz inflado, el amaranto es un “pseudocereal” debido a que tiene

un sabor y una cocción similares a las de los cereales. No tiene gluten y es bueno para enfermedades cardiovasculares y para el dolor de estómago, indica la Organiza-

8. LENTEJAS Son ricas en proteínas vegetales, pero además contienen gran parte de la fibra requerida por día: por cada 200 gramos de lentejas obtienes un aporte de 16 gramos de fibra. ¡No tengas miedo de apostar por una comida más orgánica!

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

entretenimiento

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA HORIZONTAL 5. Cantante que encabeza nominaciones a los premios Billboard 2015. 6. Hija de los actores Demi Moore y Bruce Willis, que forma parte del elenco de en “Dancing With The Stars”. 7. Actor español que interpretará a un audaz detective en la cinta ‘Complot mongol’. 8. ‘Amy, la chica detrás del nombre’, el documental del cineasta británico de origen indio Asaf.... que llegará a las pantallas el 3 de julio, basado en Winehouse.

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

Horóscopos TEL.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. Nombre del cantante pop que pagó 200 MDD para callar a víctimas de abuso sexual. 2. Chica del crucigrama. 3. En México exponen fotos inéditas de “La Doña”. 4. A la hija de Kurt Cobain no le gusta Nirvana. Nombre.

TAURO

JULIO 24 A AGOSTO 23 Rodéese de gente de confianza, venza las limitaciones y restricciones en el trabajo y derribe los muros que interfieran. Le sugiere planificar mejor su vida laboral, llevar las ideas a la práctica y aumentar la confianza en sí mismo.

ABRIL 21 A MAYO 21 Realice un alto y observe los cambios que puede realizar en el ámbito laboral. Su creatividad y afán para laborar, lo apoyan. No permita que rumores o asuntos poco claros, interfieran. NOVIEMBRE 23 A DICIEM-

SAGITARIO BRE 22

Concéntrese más y evite que asuntos familiares interfieran en su trabajo. Esta semana es para ser más dinámico, mejorar la comunicación y romper viejos esquemas, que le permitan renovar su trabajo.

OCTUBRE

ESCORPIO NOVIEMBRE 22

No permita que las actitudes impulsivas interfieran en su labor. Hoy la Luna activa la economía, los temas relacionados con la publicidad y los bienes raíces lo apoyan.

PICIS RESPUESTAS: 5. TaylorSwift.6. RumerWillis.7. CarlosBardem.8. Kapadia.1. MichaelJackson. 2.AmyWinehouse.3. MaríaFélix.4.FrancesBeanCobain.

EN TV

EN CINES “FAST AND FURIOUS 7

Título original: “ “Fast and Furious 7 ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: James Wan. Género: Acción. Reparto: Vin Diesel, Paul Walker, Kurt Russell, Dwayne Johnson. Toretto y su equipo han conseguido su objetivo de poder regresar a los Estados Unidos sin antecedentes penales, con un expediente totalmente limpio. Todo tras haber neutralizado al terrorista internacional Owen Shaw. Pero su hermano Ian está dispuesto a hacer lo que sea necesario por venga la muerte de Owen.

HAYWIRE Sábado 11 de abril, 7:00 pm. 2 hrs. 2012. Telemundo. Traicionado durante una misión, Mallory Kane agente secreto debería usar todos sus habilidades para escapar de una cacería internacional. Ella tendrá que hacer todo lo posible para volver a los Estados Unidos, proteger a su familia, exponer a los traidores y, sobre todo, vengarse.

CACHITOS DE AMY WINEHOUSE

ARIES

VIRGO

asoman Las primeras imágenes DeL DocumentaL que rastrea en La eDaD De La inocencia De La cantante LonDinense: “no creo que puDiera soportarLo, proBaBLemente me voLvería Loca. “ Amy, ¿cómo crees que vas a ser de grande?”, preguntaba una voz en ‘off ’ a Amy Winehouse cuando aún no había cumplido los 20, antes de su salto al estrellato mundial gracias a ‘Frank’. “No pienso que vaya a ser famosa ni nada parecido”, replica la chica de Camden. “No creo que pudiera soportarlo, probablemente me volvería loca”. La confesión de la cantante es el hilo argumental de ‘Amy, la chica detrás del nombre’, el documental del cineasta británico de origen indio Asaf Kapadia que llegará a las pantallas el 3 de julio, a tiempo para el cuarto aniversario de la muerte de Winehouse por “coma etílico accidental” a los 27 años y en su propia casa. Asif Kapadia, director del documental más taquillero en la historia del Reino Unido (‘Senna’, sobre la vida del famoso piloto brasileño), ha tenido acceso a material inédito de Amy Winehouse antes de su ascenso a la fama. El retrato contrasta con las imágenes del apogeo y caída de la cantante con ‘Back to black’. “No intento ser una estrella ni nada parecido, lo que quiero es seguir haciendo música”, revela Amy en la reveladora entrevista, en la trastienda de uno de sus conciertos. “Creo que no había realmente nada nuevo en la música que se hacía en mi juventud que representara el modo en que yo me sentía”, confiesa a la hora de explicar el aire ‘retro’ de sus composiciones, en contraste con la dureza y la actualidad de las letras... “No escribiría nada que no sintiera como algo muy personal, sencillamente porque no sería capaz de contar una historia como yo quiero”. En las confidencias ‘robadas’, Amy reconoce la influencia de su abuela Cynthia y de su padre, Mitch, y asegura que nunca sintió una presión especial de niña a pesar de las múltiples alabanzas (y algún reproche) por su talento musical y por sus cualidades vocales. “Cantar siempre fue importante para mí, pero nunca pensé que acabaría siendo una cantante”, reconoce Amy a las puertas del éxito y en la película que indaga en su madera humana, más que en su forja musical. “Lo que sí pienso es que he tenido suerte de hacer algo que siempre he hecho de una manera natural. Pienso que soy muy afortunada”.

CANCER

HECHIZO PARA LIMPIAR LA ENERGÍA NEGATIVA *

LIBRA

Enciende la vela blanca mientras piensas en cosas positivas y repites este conjuro “Madre Tierra, Fuego, Viento, Agua y del Espíritu, te pido que limpies mi cuerpo de todas las energías negativas “ Enciende la vela negra mientras visualizas que todo lo malo queda atrás y repite el mismo conjuro de antes

“Con fe pides, con fe recibes” POR CORTESÍA DE: BOTÁNICA SAN MIGUEL 3999 LAMAR AVE. TELÉFONO 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. No representan la ideología de La Raza Newspaper. Artículo provisto por el anunciante.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Tiene la posibilidad de obtener logros y romper esquemas. El momento es para salir de la monotonía diaria y buscar el equilibrio, despertando su mente a nuevas ideas. Disfrute con la familia, lleve el optimismo y la actitud positiva a su hogar.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Evite actuar de forma precipitada, venza la timidez y la ansiedad, que solo logran distraerlo y quitarle eficiencia. Buena semana para hablar, estudiar y pasear.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Se le brindara la oportunidad de armonizar la balanza laboral. Lo impregna de dinamismo, fuerza y decisión, para realizar profundas transformaciones, vencer limitaciones y lograr objetivos en el trabajo.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Conéctese con personas importantes y cultas, que pueden ayudarlo a concretar acciones. El momento es para ser más optimista y positivo. Hoy la Luna favorece los proyectos, el día es para ser más positivo, optimista y alegre.

“Madre Tierra, Fuego, Viento, Agua y del Espíritu, te pido que limpies mi cuerpo de todas las energías negativas “ Enciende la vela verde y recrea tu pensamiento en la esperanza, cambios positivos te esperan. Repite el siguiente conjuro. “Madre Tierra, Fuego, Viento, Agua y Espíritu Santo, te pedimos para liberar y sanar mi cuerpo de todas las fuerzas negativas. Bendito sea! “

MARZO 21 A ABRIL 21 Llénese de dinamismo, intensidad y responsabilidad, para obtener logros en el campo laboral. No permita que asuntos relacionados con la educación, interfieran. Evite hablar más de la cuenta, sea concreto y prudente con la palabra. Hoy la Luna lo baña de energía, optimismo y alegría. Buen momento para viajar o planear viajes para un futuro cercano.

DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Se le sugiere mayor concentración, asuntos del pasado podrían regresar para inquietarlo y quitarle oportunidades. No permita que ideas negativas le quiten seguridad.

Materiales: Una vela blanca que representa la energía positiva. Una vela negra que representa la energía negativa. Una vela verde, que representa la curación o sana-

JUNIO 23 A JULIO 23 Armonice los deseos de libertad con los compromisos y obligaciones. El momento es para establecer la armonía en el ámbito laboral, brinde ayuda y apoyo a quien lo necesite.

CAPRICORNIO

Por Botánica San Miguel

• • • ción.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Su planeta regente del trabajo lo favorece, activa el ámbito laboral. Brinda oportunidades a quienes actúen con responsabilidad y seguridad. Su don de gentes y habilidades para comunicarse le abre puertas. Evada lo confuso. Hoy la Luna lo baña de alegría y seguridad en sí mismo. El día es para ser más positivo.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

teCnoLogía

SAMSUNG ESPERA RECUPERAR POSICIONES FRENTE A APPLE CON SU GALAXY S6 ante eL ÉXito DeL ipHone 6, De appLe, samsung recogió eL guante Y promete ventas rÉcorD De su nuevo moDeLo estreLLa, eL gaLaXY s6, que eL viernes LLegará a Las tienDas De cHiLe, espaÑa Y estaDos uniDos. Cerca de cinco años después de la llegada del primer Galaxy S, el S6 y su modelo con pantalla curva, el S6 Edge, salen simultáneamente en una veintena de mercados clave, incluidos Francia, Alemania y Australia. En América Latina, Chile será el primer país donde estará disponible, unas semanas antes de que salga a la venta en otros países como México, Colombia y Perú. “Basándonos en la respuesta del mercado y de los consumidores [...] pensamos que el S6 registrará ventas récord para un Galaxy”, adelantó Lee Sang-Chul, número dos del departamento de móviles, durante una rueda de prensa organizada en la víspera del lanzamiento en Seúl. Convertido en número uno mundial de los teléfonos inteligentes en otoño de 2011, Samsung está desde el cuarto trimestre del año pasado codo con codo, si no ha sido superado, con Apple, según las encuestas. Además, deberá hacer olvidar el fracaso comercial de su S5, considerado indigno de su categoría. Con el fin de convencer a una clientela en busca de prestaciones, elegancia y calidad, Samsung ha sustituido la cobertura de plástico de su S5 por una mezcla de metal y vidrio templado. Este aumento de gama podría reflejarse también en los precios, desconocidos, pero que se han anunciado más altos que los del iPhone 6, hasta ahora el más caro de su categoría. Samsung no suele publicar sus cifras de ventas, pero el S4, lanzado en 2013, es de momento el teléfono inteligente más exitoso del grupo, con 70 millones de unidades vendidas.

Pero sus ventas se hundieron en 2014, cuando las de Apple explotaron gracias a su último iPhone. Samsung anunció a finales de enero su primera bajada de beneficios netos anuales en tres años. - Vientos favorables La compañía surcoreana está atrapada entre Apple, que domina la alta gama, y fabricantes chinos como Lenovo, Xiaomi y Huawei, cuyos productos, más baratos, están cada vez mejor dotados técnicamente. “Tenemos el mejor diseño, el procesador más rápido, la cámara más eficaz, en resumen, el teléfono inteligente más impresionante del mercado”, declaró el mes pasado J.K. Shin, director del departamento de móviles de Samsung durante la presentación del S6 en el marco del Congreso Mundial de Telefonía Móvil celebrado en Barcelona. Samsung está convencido de que las ventas le serán de nuevo favorables este año. En sus previsiones publicadas el miércoles, la compañía da cuenta de un beneficio operacional a la baja en el primer trimestre, pero mejor de lo previsto. El S6 y el S6 Edge, que tienen Android como sistema operativo, están equipados con una batería de recarga inalámbrica y, sobre todo, muy rápida: 10 minutos de recarga bastarán para darle al teléfono 4 horas de autonomía suplementaria.

J.K. Shin dejó entrever que el Galaxy S6, más complicado de fabricar, podría entrañar retrasos en su entrega. “Podría haber problemas de abastecimiento, pero haremos todo lo que podamos”, explicó. Samsung cerró un acuerdo con Mastercard y Visa para certificar su servicio de pago móvil, respondiendo así al sistema Apple Pay, adoptado el pasado año y que cuenta con una aceptación creciente en Estados Unidos.

¿QUIERES SABER SI ALGUIEN TE HA BLOQUEADO EN WHATSAPP? ASÍ PUEDES DESCUBRIRLO toDos tenemos aLgÚn amigo muY pesaDo que no DeJa De manDarnos tonterías por WHatsapp, una eXpareJa con La que no queremos HaBLar o gente con La que no queremos mantener eL contacto. La soLución para toDos estos casos es muY senciLLa: BLoquearLos. eL proBLema LLega cuanDo nosotros somos ese amigo pesaDo o ese eX inDeseaBLe porque, ¿cómo averiguarLo? Cuando alguien nos bloquea no podemos mandarle mensajes ni ver sus actualizaciones de estado, últimas conexiones ni cambios de fotografía de perfil. Pero sí le veremos y nos verá en la lista de contactos. Para que no aparezca ahí deberemos eliminarlo de nuestra agenda. Si quitamos el bloqueo podremos retomar la comunicación, pero no recibiremos los mensajes que nos enviaron durante ese tiempo. En el momento de ser bloqueados no recibimos ninguna notificación que nos lo avise. Tampoco hay una forma de mirarlo, ya que la empresa de mensajería instantánea propiedad de Facebook cada vez se preocupa más de la privacidad de los usuarios. Aunque no hay una manera 100% fiable de asegurar que alguien nos ha dado block sí hay ciertos trucos que nos permiten confirmar casi por completo que alguien desea cortar el contacto con nosotros. LA HORA NO CAMBIA NUNCA Poder saber la hora de la última conexión de alguien es para algunos lo mejor de WhatsApp y para otros lo peor. Compro-

bar este dato da pistas sobre un posible bloqueo: si esta es la misma desde hace semanas puedes empezar a sospechar. Aunque también hay que tener en cuenta que puede configurarse para que no aparezca. SÓLO UN ‘CHECK’ VERDE Un check (la palomita que aparece al lado de los mensajes que enviamos) significa que el mensaje ha sido enviado. Dos, que ha llegado a su destino. Dos checks azules, que ha sido leído. Si los mensajes que escribes desde hace tiempo a una persona determinada nunca pasan del primer estado lo más probable es que te tenga restringido. INVÍTALO A UN GRUPO Quizá la prueba más fiable y determinante para saber si alguien te tiene bajo un bloqueo. Crea un grupo con más gente y acto seguido intenta invitar a esa persona. Si te aparece un mensaje de error que dice “no tienes autorización para añadir a este contacto” podrás confirmar tus temores al 100%.

COMPRUEBA SU FOTO DE PERFIL Y ESTADO Si desde hace meses esa persona sigue teniendo el mismo estado y la misma foto de perfil o es muy perezosa y no les gusta hacer cambios en ninguno de los dos o no quiere hablar contigo. Hay mucha gente que usa WhatsApp y no tiene ni una foto asignada ni mucho menos un estado, por lo que quizá esta prueba sea la menos fiable de todas. PRUEBA DESDE OTRO TELÉFONO Si esa persona no cambia de imagen, ni de estado, ni los mensajes pasan de un check, ni cambia su hora de conexión... puede deberse a motivos diferentes al bloqueo. Que se haya dado de baja en WhatsApp o que ya no use ese terminal o ese número son algunas de las posibles explicaciones. Una forma de comprobarlo es agregar a esa persona con otro teléfono y comprobarlo.

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

El Se単or de los

AIRES Inc

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

AUTO-SERVICIO FRESNILLO Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad

Especial:

Trabajo y llenado de freon

$60 dólares.

Temporada de calor.

con profesionales, que le dan el mejor servicio a su automóvil.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

Compramos CARROS yonkeados

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Vol.5 No.6 Semana del 12 al 18 de Abril del 2015

Taxes Díaz abierto todos los días

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Taxes del 2014 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

“RECIBA SU REEMBOLSO de 5 a 7 Dias”

PARA PARA CONTRATISTAS CONTRATISTAS DE DE CASH CASH ATENCION!!! Ahora es el momento muy importante para los cash y contratistas FECHA LIMITE 15 DE ABRIL

-¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. - Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. - NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2011, no pierda ese Rembolso y hágalo " • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS PARA LAS PERSONAS QUE: •De México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y todo Centroamérica y Sudamérica. Claro que sí pueden declarar sus impuestos. •Tiene un número ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. •Hizo sus impuestos y aun no recibe su reembolso. •No recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. DIFERENTES FORMAS DE RECIBIR SU REEMBOLSO •Depósito directo en su cuenta bancaria. Reciba su reembolso en 14 días. •Rápido de 5 a 7 días, ya sea en cheque de un banco o en depósito directo a su cuenta bancaria. •Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares . •Trámite de numero ITIN: INCLUSO CUANDO SE LO HAN NEGADO. • Ayudamos a hacer plan de pagos y pagos al IRS 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

En Taxes Díaz usted recibirá un servicio honesto, profesional, amable y eficiente.

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.