La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Te Ayudamos a Comprar LA

Tú escoges la casa que te guste.

No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa.

CA A ueños 855-262-3900 DE TUS

Vol. 4 No. 26- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 31 de Agosto al 06 de Septiembre del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

COMUNIDAD Pg.4 DUEÑO DE CRYE-LEIKE COMPRA EL PARQUE DE TRAILAS LEAHY El líder de uno de los principales corredores de bienes raíces de Estados Unidos, ha llegado al rescate de decenas de familias del Medio Sur que se han quedado sin hogar. Harold Crye, de Crye-Leike Realtors , señaló que tiene un contrato para comprar Mobile Home Park de Leahy en 3070 Summer Avenue, y su plan es restaurar la propiedad.

¿SE ACERCA LA HORA?

OBAMA ESTUDIA PLAN PARA AMPLIAR LA INMIGRACIÓN LEGAL A EEUU EL PRESIDENTE DE EE.UU., BARACK OBAMA, ESTÁ ESTUDIANDO UNA PROPUESTA PARA DUPLICAR EL NÚMERO DE TARJETAS DE RESIDENCIA (“GREEN CARDS”) QUE SE CONCEDEN AL AÑO EN EL PAÍS PARA BENEFICIAR A TRABAJADORES ALTAMENTE CUALIFICADOS Y A FAMILIARES DE ESTADOUNIDENSES Y RESIDENTES, INFORMÓ EL MIÉRCOLES EL DIARIO

THE WASHINGTON POST. SIGUE EN LA PÁGINA 3

ESPECTÁCULOS SHAKIRA EMBARAZADA ¡OTRA VEZ! Los rumores resultaron ser ciertos: Shakira está en la dulce espera de su segundo bebé. “Pues sí. La verdad es que sí estoy embarazada”, dijo la artista de 37 años a la edición mexicana de la revista Cosmopolitan. Los rumores del embarazo empezaron tras la ceremonia de clausura del Mundial de Brasil, luego de que a la artista se le notara el abdomen un poco abultado. Este será el segundo hijo de la cantante colombiana de 37 años y su pareja, el futbolista, Gerard Piqué.

ANGELINA JOLIE Y BRAD PITT, BODA EN SECRETO UN PORTAVOZ DE LA PAREJA INFORMA DE QUE SE HAN CASADO EL FIN DE SEMANA PASADO EN FRANCIA Tras nueve años ejerciendo de pareja perfecta de Hollywood, los actores se han dado el “sí, quiero” este fin de semana. Al menos así lo ha comunicado la agencia de noticias AP. Primero llegó un primer y escueto tuit: “Última hora: Angelina Jolie y Brad Pitt se casaron el sábado en Francia, según un portavoz de la pareja”. Y poco después ampliaron la información: la ceremonia tuvo lugar en el Chateau Miraval, una propiedad donde Brad Pitt produce sus vinos situada en Correns (al sur del país). Y los hijos de la pareja participaron en la ceremonia privada e íntima, a la que solo asistieron unos pocos amigos y la familia, según ha informado la misma fuente. Jolie caminó hacia el altar acompañada de sus hijos Maddox y Pax, mientras Zahara y Vivienne tiraban pétalos de flores y Shiloh y Knox eran los encargados de llevar los anillos. Poco después de saltar la noticia del enlace de Brangelina, el actor tuvo que hacer frente el jueves a un acto promocional en Dorset (Reino Unido). En la presentación de su

próxima película, Fury -sobre la II Guerra Mundial-, todos los focos estuvieron enfocando sus manos para capturar una imagen en la que se viera a la perfección la alianza que daba la confirmación de la información por uno de sus protagonistas. Aunque parecía que su amigo George Clooney les iba a adelantar en su paso por la vicaría, la pareja de actores finalmente ha sellado su enlace tras estar prometidos más de dos años, después de que en 2012 el actor le pusiera un anillo a Jolie diseñado por el joyero Robert Procop, que realizó un trabajo siguiendo las directrices del actor. Los planes de boda de la pareja vienen de largo, incluso el intérprete explicó hace dos años los motivos por los que no se decidían a pasar por el altar. “Nos gustaría hacerlo y además significa mucho para nuestros hijos. Declaramos hace tiempo que no lo haríamos hasta que todo el mundo pudiera [en referencia al matrimonio homosexual]. Pero no creo que podamos aguantar mucho más. Significa mucho para los niños y nos lo

preguntan constantemente. Y también significa mucho para mí comprometerme de esa manera”, declaró Pitt a la revista The Hollywood Reporter en 2012. La pareja de actores tiene seis hijos. Jolie dio a luz a los mellizos Vivienne y Knox en julio de 2008 en una clínica de Niza (Francia), y tiene otra hija biológica con el actor, Shiloh Nouvel Jolie-Pitt, nacida en 2006 en Namibia. Además, la intérprete tiene tres niños adoptados: Maddox, de Camboya; Zahara, de Etiopía; y Pax, de Vietnam, posteriormente adoptados también por Pitt. En estos días se les ha visto juntos aterrizando en Malta, donde se está rodando una película dirigida y escrita por ella titulada By the sea, en la que comparten papel por segunda vez, después de que rodaran juntos Sr. Y Sra. Smith, donde se conocieron e iniciaron su relación. Para él es su segundo matrimonio, tras el de Jennifer Aniston; y para ella es su tercero, primero estuvo casada con el actor británico Johnny Lee Miller, y después con el también actor Billy Bob Thornton.

MUNDO

Pg.9

TREGUA INDEFINIDA ENTRE ISRAEL Y PALESTINA Los gazatíes emprendieron el 27 de agosto las labores de reconstrucción de la Franja con una mezcla de alivio, temor y sobre todo incredulidad y resignación tras 50 días de intensos e incesantes bombardeos israelíes que han ahondado aún más su ya crónica crisis humanitaria. La reconstrucción de Gaza costaría cinco mil millones USD.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

D' C arlo Salón

de Belleza

Los mejores precios Somos los Numero

UNO

Ofrecemos los MEJORES cambios de imagen

* Cortes de cabello *Depilaciones * Color y rayitos *Extensiones de pestañas y cabello * Planchados de cejas *Peinados *Maquillajes *Alisados permanentes. Visitanos en

D'Carlo & Glamour Studio

5945 Knight Arnold, RD suite 101. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-370-5751

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

TEMA DE PORTADA ¿SE ACERCA LA HORA?

OBAMA ESTUDIA PLAN PARA AMPLIAR LA INMIGRACIÓN LEGAL A EEUU

EL PRESIDENTE DE EE.UU., BARACK OBAMA, ESTÁ ESTUDIANDO UNA PROPUESTA PARA DUPLICAR EL NÚMERO DE TARJETAS DE RESIDENCIA (“GREEN CARDS”) QUE SE CONCEDEN AL AÑO EN EL PAÍS PARA BENEFICIAR A TRABAJADORES ALTAMENTE CUALIFICADOS Y A FAMILIARES DE ESTADOUNIDENSES Y RESIDENTES, INFORMÓ EL 27 DE AGOSTO EL DIARIO THE WASHINGTON POST. Obama anunció hace dos meses que al final de este verano tomará acciones ejecutivas para arreglar lo máximo posible el sistema de inmigración del país, ante el estancamiento de una iniciativa legal para la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Una de las propuestas que varios grupos empresariales y de inmigración han enviado desde entonces a la Casa Blanca consiste en ampliar hasta más del doble el número de personas al que se permite estar en el país con tarjetas de residencia, que actualmente tiene un límite global de 366.000, de acuerdo con el Post. “Creemos que la base de los cambios administrativos que usted tome debería estar centrado en abrir el sistema de inmigración legal para que más personas se beneficien”, indica una carta enviada a la Casa Blanca esta semana por una

coalición de negocios y grupos proinmigrantes liderada por el excongresista Bruce Morrison. Aunque se espera que algunas medidas que anuncie Obama tengan que ver con la situación de los 11 millones de indocumentados del país, es posible que también intente aliviar el retraso en el sistema de inmigración legal, donde más de 4,4 millones de personas están a la espera de una “green card”, según el Departamento de Estado. Un funcionario de la Casa Blanca evitó confirmar la información del Post, señaló que “el presidente aún no ha tomado una decisión respecto a próximos pasos” y se negó a “especular sobre cómo está sopesando todas las propuestas que ha recibido”. Desde julio, según el funcionario, la Casa Blanca ha mantenido más de veinte “sesiones de escucha” con defensores de derechos humanos,

representantes empresariales y de la industria tecnológica. Esas sesiones también han incluido a representantes de los sindicatos, agricultores y líderes religiosos, además de organizaciones latinas y jóvenes acogidos al programa de Acción Diferida (DACA), que les protege de la deportación. “Cualquier especulación de las dimensiones o número de inmigrantes que pueden resultar impactados (por las medidas ejecutivas) es demasiado preliminar”, añadió el funcionario, que pidió el anonimato. Obama también tendrá en consideración las recomendaciones del secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y el fiscal general, Eric Holder. La propuesta que cita el Post está respaldada por varios grupos latinos, que el diario no menciona, y cambiaría la forma en la que el Gobierno adju-

dica las tarjetas de residencia a los inmigrantes. De acuerdo con límites establecidos por el Congreso en 1990, 226.000 de las tarjetas de residencia que se conceden al año se reservan a la reunificación de familias, y otras 140.000 se destinan a empleos en campos especializados. Los activistas proponen que, en lugar de contar a todos los miembros de una familia al conceder las tarjetas de residencia, el Gobierno cuente solo a uno de ellos y conceda “green cards” al resto de la unidad familiar sin contarlos en el límite anual establecido por el Congreso, para agilizar los retrasos en las solicitudes. La Casa Blanca no ha establecido una fecha para el anuncio de Obama, y el portavoz del presidente, Josh Earnest, se limitó a indicar el lunes que “todavía no ha llegado el fin del verano”.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

AGENDA COMUNITARIA CINE CLUB DEL CENTRO El Centro Cultural Latino de Memphis presenta Cine Club del Centro. Agosto 29, “Un día sin mexicanos”. Septiembre 26, “Si yo fuera diputado” (Cantinflas). Octubre 24, Pedro Infante: “Nosotros los pobres”. Noviembre 28, “Zoom suit”. Ultimo viernes de cada mes, 6pm — en Caritas Village. Vea la película y discuta sobre ella. Dirigidos por Richard Lou y Rafael Figueroa. 2509 Harvard Ave. Memphis, TN. 38112. Entrada libre. INSTITUTO MULTICULTURAL DE EDUCACIÓN ESPECIAL & DE TRANSICIÓN POSTSECUNDARIA El Departamento de Educación de TN y STEP, Inc. les invita a asistir el Instituto Multicultural de Educación Especial & de Transición Post-Secundaria del 2014 en el Oeste de TN! Usted no querrá perderse este evento GRATIS! Sábado -- Septiembre 6, 2014 -- 8 am – 3 pm. Iglesia Metodista Unida de Bartlett. 5676 Stage Road -- Bartlett, TN. Es gratis para estudiantes, padres, maestros, y otros profesionales! Lo incluiremos con el almuerzo y el desayuno. Cuidado de niños estará disponible para los que registren sus niños antes de Agosto 29. Más informes en el 901.762.4334. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. PINK PALACE TWICE BITTEN Insectos robóticos y tarántulas vivas en la exhibición Twice Bitten, en Pink Palace. De junio 7 a septiembre 1 de 2014. Más informes en www.memphismuseums.org. 3050 Central Avenue. Memphis, TN. Tel: 901.636.2362...

COMUNIDAD

DUEÑO DE CRYE-LEIKE COMPRA EL PARQUE DE TRAILAS LEAHY

EL LÍDER DE UNO DE LOS PRINCIPALES CORREDORES DE BIENES RAÍCES DE ESTADOS UNIDOS, HA LLEGADO AL RESCATE DE DECENAS DE FAMILIAS DEL MEDIO SUR QUE SE HAN QUEDADO SIN HOGAR. HAROLD CRYE, DE CRYE-LEIKE REALTORS , SEÑALÓ QUE TIENE UN CONTRATO PARA COMPRAR MOBILE HOME PARK DE LEAHY EN 3070 SUMMER AVENUE, Y SU PLAN ES RESTAURAR LA PROPIEDAD. Entre 40 y 65 familias del parque de casas móviles se han visto obligados a abandonar sus trailas debido a que el antiguo propietario no pudo pagar los servicios públicos, que ascendían a más de 50 mil dólares adeudados a MLGW. Una orden judicial ha mantenido los servicios públicos provisionalmente hasta el próximo miércoles, mientras los vecinos logran su reubicación. Crye dice que planea restaurar la propiedad para su “mayor y mejor uso” con tuberías nuevas que podrían reducir las facturas de servicios públicos. Leahy tiene capacidad para 80 casas móviles. Crye posee otro parque de casas móviles en Florida y ayuda a conducir la sede en Memphis de Crye-Leike, que ha alcanzado entre los cinco primeros por las ventas de bienes raíces en Estados Unidos.

PANDILLERO HISPANO CONDENADO A 52 AÑOS POR ATACAR A ADOLESCENTES UN HOMBRE BARTLETT HA SIDO CONDENADO A 52 AÑOS DE PRISIÓN POR MATAR A UN ADOLESCENTE Y DISPARAR A OTROS MÁS QUE LO ACOMPAÑABAN.

LUNES DE MUDPIE EN BOTANIC GARDEN Mudpie lunes. 11:00 am-1: 00 pm los lunes, de junio a agosto. Patrocinado por Republic Services. Únase a nosotros en el pequeño jardín Patio y utilice nuestros platos, cucharas, y las decoraciones de la naturaleza para “preparar” sus propias creaciones de cakes. Gota-en la actividad; gratis con la entrada del jardín. Llame 636-4126 para obtener información. Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road..

Los fiscales dicen que Carlos González, miembro de la pandilla Playboy Sureños 13 saltó de un coche y empezó a disparar a un grupo de adolescentes en agosto de 2011. Miguel Villa, 17 años, fue asesinado a tiros. El hermano de Villa dijo que un grupo de hombres comenzó a atacarlos con un bate, una tubería y los puños después de confundirlos con miembros de una pandilla rival. El ataque ocurrió en un estacionamiento de un restaurante cerca de Ridgeway y Winchester. Al menos 11 disparos fueron realizados durante el ataque. González fue condenado a 20 años de prisión sin libertad condicional por homicidio en segundo grado, 20 años por tres cargos de intento de asesinato en segundo grado y 12 años de prisión por tres delitos de empleo de un arma de fuego durante la comisión de un delito peligroso.

FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Una pequeña casa blanca en Milán, Tenn., representa un horror que todavía persigue a Jennifer Weaver. “Es como si me transportara y tuviera 12 años de nuevo”, dijo. Su amiga Cayce desapareció de la casa hace casi dos décadas. “Es realmente como si acabara de desvanecer en el aire”, dijo Weaver. La chica de 14 años de edad, había regresado a cla-

NUEVOS CASOS TRAEN ESPERANZA PARA ADOLESCENTE QUE DESAPARECIÓ HACE 18 AÑOS EN TN HACE DIECIOCHO AÑOS, UNA NIÑA DE 14 AÑOS DE EDAD, SIMPLEMENTE DESAPARECIÓ DE SU DORMITORIO. SU NOMBRE ERA CAYCE MCDANIEL, Y LOS ÚLTIMOS CASOS DE PERSONAS DESAPARECIDAS ESTÁN TRAYENDO UNA NUEVA ESPERANZA PARA LOS QUE SIGUEN BUSCÁNDOLA.

ses sociales en la iglesia el 16 de agosto de 1996 Después de la fiesta, una chaperona condujo Cayce a una casa vacía. “Ella hizo un gesto antes de que ella se fue por la puerta y la chaperona asumió que todo estaba bien, y esa es la última vez que alguien alguna vez la vio,” dijo Weaver. No fue hasta que la madre de Cayce se dio cuenta al día siguiente de que no había pasado la noche con los amigos. Al día de hoy nadie sabe qué pasó con ella. Policía de Milán dice que el caso de Cayce permanece abierto. A pesar de que no hay nuevas pistas, los seres queridos siguen teniendo esperanzas, incluyendo la mejor amiga de Cayce, Amber Hansen, quien habló con el Milan Mirror-Exchange. “Estas historias sobre niños que han sido desaparecidos y, de repente, son encontrados 20 años después, algunos cautivos y otros no”, dijo. “Ese tipo de luces del fuego indican que todavía hay una posibilidad.” El descubrimiento de tres mujeres en Cleveland,

Ohio, que fueron liberadas después de haber sido encarceladas por una década ilustra tal posibilidad. “Todo el mundo estaba seguro de que estas mujeres habían muerto y, ¡oh Dios, vinieron a casa”, dijo Weaver. Están animados también por los arrestos en el caso la estudiante de enfermería de TN, Holly Bobo, tres años después de su desaparición. “Nos da esperanza, y por eso seguimos haciendo lo que hacemos cada año”, dijo Weaver. El 14 de julio Cayce McDaniel habría cumplido 32 años. Se preguntan si una tecnología mejor que la utilizada en 1996 podría haber ayudado. En aquel entonces, cuando alguien desaparecía, no estaba Facebook o Twitter para correr instantáneamente la voz. El único dispositivo de seguimiento disponible, entonces era un oficial canino. Weaver cree que alguien por ahí tiene información acerca de su amiga de la infancia. “Todos tratamos de mantener viva su memoria todo lo que pueda porque ella se merece eso”, dijo Weaver. “Su caso sólo va a morir si nosotros como su familia y sus amigos que la amamos dejamos que se muera. Y no queremos que eso suceda.” Si usted tiene alguna información que pueda ayudar con este caso llamar a la Policía de Milán en 731-686-3300 o al Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados al 1-800-THE-LOST.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

NACIÓN

ESTIMAN EN CUATRO MIL MDD DAÑOS POR SISMO EN CALIFORNIA

MADRE DE PERIODISTA SECUESTRADO EN SIRIA PIDE A EI LIBERARLO

MÁS DE 200 HERIDOS, 70 EDIFICIOS INHABILITABLES, 50 INCENDIOS Y UN NIÑO GRAVE, ES LA FACTURA DEL SISMO DEL DOMINGO

LA MADRE DEL PERIODISTA EXPLICA EN EL VIDEO QUE SU HIJO “VIAJÓ A ORIENTE MEDIO PARA CUBRIR EL SUFRIMIENTO DE LOS MUSULMANES POR CAUSA DE LOS TIRANOS”

Se iniciaron desde el lunes las tareas de reconstrucción tras el sismo del domingo en California, que dejó más de 200 heridos, 70 edificios inhabitables, 50 incendios y una factura que puede alcanzar los cuatro mil millones de dólares. El temblor de magnitud 6, con epicentro a menos de diez kilómetros de la ciudad de Napa, fue el más fuerte registrado en la zona desde 1989 y golpeó en el corazón de una industria vinícola que mueve 13 mil millones de dólares anuales. Las estimaciones sobre el coste del seísmo oscilan entre los 500 y los mil millones de la agencia de evaluación de riesgos naturales CoreLogic-Eqecat y los cuatro mil millones que pronosticó la firma Kinetic Analysis. Por su parte, una portavoz del Servicio Geológico estadounidense (USGS, en inglés), Susan García, dijo en declaraciones a los medios que el impacto económico del temblor probablemente alcance “varios cientos de millones de dólares”. El turismo es la segunda industria más importante en la región de Napa, una zona en la que abundan los hoteles de lujo y que es famosa, además de por su buen vino, por su buena mesa. “Las pérdidas derivadas de la interrupción en la actividad empresarial son motivo de gran preocupación”, destacó CoreLogic-Equecat en su página web. Cientos de viviendas de la zona permanecían este lunes sin agua, aunque las compañías eléctricas y las autoridades locales dijeron haber restablecido el suministro a la práctica totalidad de los 70 mil clientes de Napa que carecían de servicio la noche del domingo. El administrador de la ciudad de Napa, Mike Parness, describió como “muy, muy impresionante” el progreso logrado a la hora de restablecer el servicio eléctrico y de gas. Mientras tanto, los equipos de emergencia seguían trabajando en la reparación de 90 fugas en los sistemas de conducción hidráulica que dejaron sin agua a cientos de clientes. El terremoto se sintió en un área de cientos de kilómetros, pero el grueso de los daños se concentró en el valle de Napa, con 70 edificios considerados

inhabitables y cerca de 200 casas declaradas inseguras. El temblor no provocó víctimas mortales, aunque un niño de 13 años permanece grave. El Servicio Geológico estadounidense indicó que hubieron al menos 64 réplicas en Napa y los alrededores, dos de ellas de magnitud 3 o superior. El temblor, que fue bautizado por el USGS con el nombre de “Terremoto del Sur de Napa”, parece haberse producido a raíz de un movimiento tectónico en la falla de West Napa. “Los científicos del USGS están trabajando sin parar para tratar de entender el terremoto y compartir información con los gestores de servicios de emergencia y el público”, afirmó la agencia en un comunicado. El gobernador de California, Jerry Brown, declaró el domingo el estado de emergencia en los condados de Napa, Solano y Sonoma, en el norte del estado, y pidió a las agencias estatales que ayuden en las labores de asistencia. El sismo llenó las calles de Napa de ladrillos, cristales rotos y otros escombros y provocó grietas en el pavimento y el abombamiento de las calzadas. Fotografías distribuidas en las redes sociales muestran también cientos de botellas rotas en las famosas bodegas de Napa, así como artículos quebrados tras caerse de las estanterías de los supermercados. El terremoto es el peor desde el sismo de magnitud 6.9 registrado en Loma Prieta en 1989, en el que murieron 63 personas, 16 mil viviendas quedaron destrozadas, se quebró parte del Bay Bridge, el largo puente que une San Francisco con el este de la bahía, y los daños se cifraron en seis mil millones de dólares. San Francisco sufrió el peor terremoto de la historia en 1906, cuando un temblor de magnitud 7.8 seguido de un incendio devastador, que se prolongó durante varios días, provocó la destrucción de más del 80 por ciento de la ciudad. El diario The New York Times recordó este lunes que aquel temblor de 1906 fue alrededor de 500 veces mayor que el registrado el domingo.

PERIODISTA REGRESA AL PAÍS TRAS 2 AÑOS SECUESTRADOS EN SIRIA CURTIS, DE 45 AÑOS, VOLÓ DE TEL AVIV A NEWARK Y DE AHÍ SE DESPLAZÓ A BOSTON, DONDE SE REENCONTRÓ CON SU MADRE, NANCY CURTIS. El periodista estadounidense Peter Theo Curtis regresó este martes a su país tras dos años de secuestro en Siria a manos de un grupo filial de Al Qaeda y después de que se conociera su liberación el pasado domingo, informó su familia en un comunicado recogido por los medios locales. Curtis, de 45 años, voló de Tel Aviv a Newark y de ahí se desplazó a Boston, donde se reencontró con su madre, Nancy Curtis, según el relato de sus familiares. “Estaré eternamente en deuda con los oficiales estadounidenses que han trabajado en mi caso. Y quiero agradecer especialmente al Gobierno de Catar por intervenir por mí”, afirmó Curtis según el citado comunicado. La madre del periodista explicó el domingo que el Gobierno de Catar negoció para lograr su liberación por motivos “humanitarios”, en otro comunicado en el que expresó su “profundo agradecimiento a los gobiernos de Estados Unidos y Catar y a los muchos individuos, privados y públicos, que ayudaron a negociar la liberación” de su hijo. La suerte de Curtis corría peligro después de que se conociera el martes pasado que otro periodista estadounidense, James Foley, fue decapitado por los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Siria casi dos años después de su secuestro. Su brutal asesinato se conoció por un vídeo que difundió el grupo extremista, una muerte que recibió la condena mundial, tanto de autoridades como del mismo Consejo de Seguridad de la ONU. En esta ocasión, sin embargo, Curtis corrió distinta suerte cuando fue entregado a fuerzas de

La madre de Stephen Sotloff, un periodista estadounidense secuestrado en Siria y amenazado de muerte por el Estado Islámico (EI), difundió un video en el que urge al grupo yihadista “ser misericordioso”, “seguir el ejemplo del profeta Mahoma” y liberar a su hijo y permitirle que viva. “Le mando este mensaje a usted, Abu Bakr al Bagdadi al Quraishi al Husaini, el califa del Estado Islámico. Soy Shirley Sotloff. Mi hijo Stephen está en sus manos”, dice la madre del periodista en un video obtenido por los diarios The New York Times y Washington Post y difundido por la cadena de televisión emiratí Al Arabiya. “Le pido usar su autoridad para salvar su vida y seguir el ejemplo sentado por el Profeta Mahoma, que protegió a gente de El Libro (cristianos y judíos)”, indica Shirley Sotloff. Stephen Sotloff fue citado en el video difundido la semana pasada, en el que se ve la decapitación de otro periodista estadounidense, James Foley. En esa grabación, su verdugo dice que la suerte de Sotloff “depende de la próxima decisión” del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en referencia a los bombardeos en Irak. La madre del periodista explica en el video que su hijo “viajó a Oriente Medio para cubrir el sufrimiento de los musulmanes por causa de los tiranos”, y lo define como “un hijo, hermano y nieto leal y generoso”, un “hombre honrado” que “siempre ha tratado de ayudar a los débiles”. “Desde que Stephen fue capturado, he aprendido mucho sobre el Islam. He aprendido que el Islam enseña que ningún individuo debería ser responsabilizado por los pecados de otros. Stephen no tiene ningún control sobre las acciones del Gobierno de Estados Unidos. Es un periodista inocente”, prosigue Shirley Sotloff. “También he aprendido que usted, el califa,

puede conceder la amnistía. Le pido que por favor libere a mi hijo. Como madre, le pido que su justicia sea misericordiosa y no castigue a mi hijo por cosas sobre las que no tiene ningún control”, añade. Preguntado por este video, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, volvió a pedir la liberación de Sotloff y aseguró que los “pensamientos y oraciones” del Gobierno de Obama están con la familia Sotloff durante esta “trágica situación”. En su conferencia de prensa diaria, Earnest aseguró que la Casa Blanca está haciendo “todo lo que puede” para lograr la liberación de Sotloff y otros estadounidenses que puedan estar secuestrados en Siria, pero reiteró que la política de Estados Unidos es la de no hacer concesiones ni “pagar rescates” por estadounidenses secuestrados. Explicó que pagar rescates proporciona a las organizaciones terroristas “más ingresos para financiar sus operaciones” y pone en riesgo la vida de otros estadounidenses. Otro periodista estadounidense secuestrado en Siria, Peter Theo Curtis, fue liberado este domingo en ese país por el Frente Al Nusra, gracias en parte a la mediación de Catar, aunque se desconocen los términos del acuerdo que le libró del cautiverio. La negativa de la Casa Blanca a negociar con el EI para la liberación de los periodistas secuestrados en Siria le ha merecido acusaciones de la familia de James Foley, que ha recordado que el Gobierno canjeó este año al militar Bowe Bergdahl, secuestrado en Afganistán, por cinco presos talibanes encarcelados en Guantánamo. El Gobierno ha trazado una distinción entre ambos casos al asegurar que el de Bergdahl fue un “intercambio de presos” en el contexto del “fin de un conflicto armado”, según Earnest.

SOBREVIVIENTE DE MARATÓN DE BOSTON SE CASA CON SU ENFERMERA JAMES COSTELLO, UN HOMBRE CUYA FOTO APARECE LUEGO DE LAS EXPLOSIONES

PERPETRADAS EL AÑO PASADO, CONTRAJO NUPCIAS CON UNA DE LAS CUIDADORAS DE LA SALUD QUE LO TUVO A SU CARGO MIENTRAS SE RECUPERABA.

paz de la ONU en la localidad de Al Rafid, en la provincia siria de Quneitra, en los Altos del Golán, limítrofes con Israel. El periodista fue secuestrado en la localidad turca de Antakia, cuando intentaba entrar a Siria para cubrir el conflicto bélico que había estallado un año antes en ese país, fomentado por la “primavera árabe” que se extendió por el Magreb y Oriente Medio. El final feliz de este secuestro puede estar vinculado con el hecho de que sus captores, el Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, ha roto lazos con el EI, que utiliza métodos más brutales.

James Costello y la enfermera Krista D’Agostino se casaron en el Boston Hyatt Regency, el pasado sábado, en una ceremonia al aire libre a la que asistieron 160 personas, de acuerdo a lo informado por el gerente del hotel. El sobreviviente del bombardeo del maratón de Boston, cuya foto tambaleándose cerca del lugar de la detonación se volvió icónica. El empleado del hotel señaló que tanto la recepción como todos los gastos para el enlace de Costello e incluso la luna de miel, fueron donados por los distintos proveedores. “Fue el acontecimiento más gratificante del que he sido parte”, manifestó la planificadora de la boda Rachael Gross, propietaria de Lolagrace Events.

“Les encanta el océano y la playa y ellos querían que fuera muy clásico”, agregó. “Me saqué la lotería con ellos porque son realmente una maravillosa pareja”. Gross dijo que la recepción de la boda se desarrolló bajo una atmósfera divertida y amorosa, pero dio un giro más emotivo cuando el hermano de Costello dio ofreció un discurso para el sobreviviente. “El hermano de James habló de cómo el bombardeo hizo darse cuenta de lo mucho que amaba y apreciaba su hermano “, dijo Gross. Costello pasó casi dos semanas hospitalizado en el Hospital de Rehabilitación Spaulding de Boston, para después de someterse a múltiples cirugías para el tratamiento de las quemaduras causadas por las bombas. Fue durante su estancia en el hospital, Costello conoció a D´Agostino, una enfermera que casualmente se encontraba de servicio en el centro de atención médica. La pareja se comprometió en diciembre del año pasado, luego de que Costello invitara a la mujer a un crucero por Europa patrocinado por Vantage Deluxe World Travel para los sobrevivientes, lugar donde le propuso matrimonio. “Después de compartir algunas conversaciones, me di cuenta que no sólo lo es hermosa, sino también que tiene buen corazón. Primero la convencí de asistir a un evento de beneficencia conmigo, luego esa cita se convirtió en un par más y desde hace unos meses somos inseparables”, escribió Costello en su página de Facebook, al anunciar su compromiso. Los recién casados se encuentran de luna de miel en Hawaii.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 ANGEL GALVEZ Detenido: 08-24-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga.

RUBELIO SALAS Detenido: 08-24-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o droga. Intoxicación pública. Conducción temeraria. Negativa a someterse a test BAC. Abandonar escena de accidente.

JOE KING Detenido: 08-24-14 Cargos: Robo a propiedad $1000$10000.

.- PATRICE CARTER Detenida: 08-25-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

GABRIEL WILLIAMS Detenido: 08-26-14 Cargos: Traspaso criminal. Posesión ilegal de arma.

IAN CLINTON Detenido: 08-26-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Violación de ley de uso de cinturón.

.- LAKENTIST GARCIA Detenido: 08-26-14 Cargos: Pasarse luz roja. Manejar con licencia S-R-C.

PEDRO CASTRO Detenido: 08-26-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

WILLIAM GARCIA Detenido: 08-26-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

EVELIO MARTINEZ-GARCIA Detenido: 08-26-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Violación de libertad condicional.

NIÑA BALEA DE MUERTE A INSTRUCTOR DE TIRO UN INSTRUCTOR DE TIRO DE ARIZONA PERDIÓ LA VIDA CUANDO FUE BALEADO ACCIDENTALMENTE POR UNA NIÑA DE 9 AÑOS A QUIEN ENSEÑABA A USAR UNA SUBAMETRALLADORA UZI, INFORMARON EL MARTES LAS AUTORIDADES. Charles Vacca, de 39 años y de Lake Havasu City, falleció el lunes poco después de ser transportado en helicóptero al Centro Médico Universitario en Las Vegas, informó la Policía del Condado Mohave. Vacca estaba de pie junto a la niña en el campo de tiro Last Stop en White Hills cuando la menor apretó el gatillo y arma se fue levantando con los culatazos, dijeron investigadores. Las autoridades dijeron que la niña estaba en el campo de tiro acompañada de sus padres. No se dio a conocer su nombre. Una mujer que respondió al teléfono en el campo de tiro dijo que no tenía comentario sobre lo sucedido y no se identificó. No se sabe si el campo de tiro tiene una edad límite o si la menor estaba en una clase de seguridad en el manejo de armas de fuego. Ronald Scott, experto en seguridad con armas de fuego de Phoenix, dijo que la mayoría de los campos de tiro tienen una edad límite y estrictas medidas de seguridad para enseñar a los niños a disparar. Scott agregó que por lo general, en el caso de los niños, los instructores controlan con sus manos las armas si son de alto calibre. “No se puede dar una Uzi a un menor de 9 años y esperar que la pueda controlar”, dijo Scott.

AVIÓN CAZA F-15 SE ESTRELLA EN VIRGINIA UN AVIÓN CAZA F-15C SE ESTRELLÓ EL MIÉRCOLES EN UN BOSQUE DEL ESTADO DE VIRGINIA , Y NO SE CONFIRMÓ SI EL PILOTO LOGRÓ EYECTARSE DEL APARATO ANTES, DIJERON OFICIALES DEL PENTÁGONO. El avión integraba la 104ª división de la Guardia Aérea Nacional en Westfield, Massachusetts (noreste), dijo el portavoz del Pentágono, teniente coronel Tom Crosson. El jet cayó cerca de las 9:00 am locales en un área rural, en las proximidades de la localidad de Deerfield en el Bosque nacional George

Washington y Jefferson, anunció Jenny McNeal de la oficina de policía del condado de Augusta. Los equipos de rescate acudieron al lugar del accidente, donde podía verse una columna de humo desde la distancia, agregó McNeal.

UNA ESTADOUNIDENSE ENTRE LOS REHENES DEL EI, SEGÚN MEDIOS UNA MUJER ESTADOUNIDENSE DE 26 AÑOS ESTÁ ENTRE LOS REHENES DEL GRUPO YIHADISTA ESTADO ISLÁMICO (EI), PARA CUYA LIBERACIÓN PIDEN 6,6 MILLONES DE DÓLARES, SEGÚN ADELANTÓ EL MARTES LA CADENA ABC CITANDO FUENTES OFICIALES.

KEVIN GOMEZ-SAMAYOA Fecha que desapareció: Agosto 20, 2014. Perdido en: Memphis, TN. Fecha de nacimiento: Octubre 12, 1997. Edad ahora: 16. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Cabello: Negro. Ojos: Cafés. Estatura: 5’7” Peso: 172 lbs. Kevin puede estar en compañía de un hombre adulto. Ellos todavía pueden estar en el área local. Cuando Kevin fue visto por última vez tenía el pelo facial. Tiene un tatuaje de la Virgen María en su brazo derecho. Kevin puede usar el apellido Gómez. Si usted lo ha visto por favor llame a: Memphis Police Department (Tennessee) 1-901-545-2677. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

La joven, cuya identidad no ha sido revelada por razones de seguridad, fue secuestrada hace un año mientras realizaba labores humanitarias en Siria, según informaron a ABC fuentes cercanas a su familia. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, rechazó confirmar los datos difundidos por la cadena, “dada su privacidad y por su seguridad”. Esta mujer es la tercera de los cuatro estadounidenses secuestrados por el EI de los que se tenía constancia, sumándose al periodista asesinado la semana pasada, James Foley, y al también reportero Steven Sotloff, quien aparecía con vida en la grabación emitida por los yihadistas en la que decapitaron a Foley. Además del rescate, el grupo terrorista también exige la liberación de Aafia Siddiqui, un neurocientífico que estudió en el prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y que fue

condenado en 2010 por la Justicia estadounidense por el intento de asesinato de dos funcionarios de Estados Unidos dos años antes. La petición de la liberación de Siddiqui ha sido recurrente por parte de los grupos extremistas desde que fuera encarcelado, pero este lunes la familia del neurocientífico emitió un comunicado rechazando cualquier vínculo con la violencia para la liberación de su hijo. El Estado Islámico amenaza con acabar con las vidas de los rehenes que tiene en su poder si Estados Unidos no detiene los bombardeos selectivos contra sus posiciones en el norte de Irak, que comenzaron hace algo más de dos semanas. Tras la muerte de Foley, el gobierno estadounidense reiteró su postura y negó cualquier tipo de concesión a los terroristas pese a sus amenazas de ejecutar también a Sotloff al igual que hicieron con Foley.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

CRIMEN

SE REANUDAN PROTESTAS EN MISSOURI POR ASESINATO DE BROWN EXIGEN EL ARRESTO DEL AGENTE DE POLICÍA BLANCO QUE DISPARÓ Y MATÓ AL ADOLESCENTE AFROAMERICANO DE 18 AÑOS EN FERGUSON.

Más de 100 manifestantes marcharon pacíficamente en St. Louis este martes, exigiendo el arresto de un agente de policía blanco que disparó y mató a un adolescente afroamericano desarmado en Ferguson, Missouri, hace casi tres semanas. Al anochecer, un pequeño grupo de unas 30 personas marchó en Ferguson por la calle que ha sido el centro de las protestas desde la muerte de Michael Brown, de 18 años, aunque la atmósfera era moderada y la presencia policial era limitada. La muerte de Brown concentró la atención mundial en la situación de las relaciones raciales en Estados Unidos y despertó recuerdos de otros casos con carga racial, incluido el tiroteo fatal de Trayvon Martin, un joven afroamericano de 17 años, en Florida el 2012. Familiares y simpatizantes de Brown recordaron su vida el lunes en un servicio funerario lleno de música en una iglesia de St. Louis en el que se realizaron llamados a la paz y se pidieron reformas a la policía. El tiroteo del 9 de agosto generó dos semanas de manifestaciones, con algunos enfrentamientos violentos y decenas de arrestos, en los que los manifestantes exigieron que el agente de policía de Ferguson Darren Wilson sea acusado por la muerte de Brown.

Las manifestaciones han sido más moderadas en los últimos días. En la tarde del martes, manifestantes marcharon unas pocas calles desde el ayuntamiento de St. Louis hasta el edificio de la corte federal gritando: “Enardecidos, hartos, es hora de que nos levantemos”. Los manifestantes, quienes pidieron el arresto de Wilson y la remoción de los líderes de la policía de Ferguson, no pudieron avanzar hasta los escalones de la corte por un grupo de policías, la mayoría en motocicletas. El fiscal estadounidense Richard Callahan del distrito este Missouri se reunió con cinco de los manifestantes, a quienes se les permitió ingresar al tribunal, y escuchó sus demandas de reformas a la policía y justicia para Brown. “Sólo el hecho de que él accedió a reunirse con nosotros significa que está tomando esto en serio”, dijo Montague Simmons, miembro de la “Organization for Black Struggle”, quien asistió a la reunión. Simmons dijo que Callahan le declaró a periodistas que plantearía sus demandas al Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder.

CAE ‘ASESINO EN SERIE’ QUE MATÓ A CUATRO PERSONAS EN L.A. LOS ATAQUES COMENZARON A PRIMERAS HORAS DEL 20 DE AGOSTO, CUANDO UNA MUJER FUE BALEADA POR UN HOMBRE EN UN VEHÍCULO CUANDO ELLA SALÍA DE LA AUTOPISTA.

Un hombre detenido por la policía es un asesino en serie que se sospecha disparó al azar contra siete personas, cuatro de las cuales murieron, durante cinco días en el área de Los Ángeles, informaron el martes las autoridades. El subjefe de la policía del condado Los Ángeles, Kirk Albanese, dijo en una conferencia de prensa que las tres otras víctimas sufrieron lesiones graves y que dos perros fueron abatidos a tiros antes del arresto de Alexander Hernández, de 34 años, residente de Sylmar. Agentes del equipo especial SWAT de la policía de Los Ángeles arrestaron a Hernández el domingo por la noche. Tenía una escopeta con empuñadura de pistola que creen se usó en los ataques. Los fiscales han acusado a Hernández de un cargo de asesinato, por el que puede ser condenado a muerte, dos cargos de intento de asesinato y tres cargos de crueldad con los animales. Está programado que Hernández sea instruido de cargos el miércoles y sigue detenido bajo una fianza de un millón de dólares. Los fiscales no sabían si Hernández ya contaba con abogado defensor. Albanese dijo que Hernández no estaba cooperando con la policía. Los ataques comenzaron a primeras horas del 20 de agosto, cuando una mujer fue baleada por un hombre en un vehículo cuando ella salía de la autopista. Las otras agresiones ocurrieron durante cuatro días seguidos y llevaron a la muerte de tres personas el domingo. Hernández ha sido acusado de sólo una muerte, pero el jefe de detectives de la policía del condado de Los Ángeles, Bill McSweeney dijo que “es un asesino múltiple”.

Los cargos contra Hernández pueden llevarlo a la pena de muerte y los fiscales pedirán que se le mantenga detenido sin derecho a fianza. Las autoridades dijeron que las agresiones parecen haber sido al azar y que no hay motivos o vínculos conocidos entre las víctimas. Las autoridades solicitaron la ayuda del público para conocer más detalles de los hechos. La policía cree que Hernández actuó solo y es el único sospechoso en las agresiones del domingo. Los detectives vincularon los incidentes debido al momento en que ocurrieron, el arma usada y la descripción del vehículo, dijo McSweeney. Los investigadores estudiarán otros hechos similares no resueltos en los últimos años con descripciones similares de un vehículo marrón o dorado y una escopeta. La policía de Los Ángeles y la del condado Los Ángeles crearon un equipo especial de 70 personas, junto con la policía de San Fernando, para investigar las agresiones y estudiaron, entre otras cosas, videos de vigilancia. Hernández fue acusado de asesinato en la muerte a tiros de Gildardo Morales, de 48 años, mientras conducía su camioneta al trabajo el 21 de agosto en Pacoima. Hernández está acusado de disparar contra el vehículo de una pareja en West Hollywood el 20 de agosto y de disparar contra tres perros, son un saldo de dos muertos, el 20 de agosto. Hernández ha estado en prisión y ha sido condenado de delitos cuatro veces, incluso por posesión de metanfetamina para la venta, posesión de una sustancia controlada y posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente, dijeron las autoridades.

ESTADOUNIDENSE QUE LUCHABA CON EI MURIÓ EN COMBATE EN SIRIA ESTADOS UNIDOS ESTABA EN CONOCIMIENTO QUE DOUGLAS MCCAIN, DE 33 AÑOS Y FAN CALIFORNIANO DEL BÁSQUETBOL QUE TIEMPO ATRÁS ASPIRABA A CONVERTIRSE EN RAPERO, ESTABA EN

SIRIA, DIJO LA CASA BLANCA AL CONFIRMAR SU MUERTE. Un estadounidense que luchaba con el Estado Islámico (EI) fue abatido el fin de semana en Siria, confirmó la Casa Blanca este martes, y subrayó su creciente preocupación por los occidentales que se unen a grupos extremistas en Medio Oriente. Estados Unidos estaba en conocimiento que Douglas McCain, de 33 años y fan californiano del básquetbol que tiempo atrás aspiraba a convertirse en rapero, estaba en Siria, dijo la Casa Blanca al confirmar su muerte. McCain, quien se convirtió del cristianismo al Islam hace aproximadamente una década, fue asesinado mientras luchaba contra el Frente AlNusra, un grupo vinculado a Al Qaeda, informaron medios de prensa estadounidenses. “Continuamos utilizando todas las herramientas a nuestra disposición para disuadir a los individuos de viajar al extranjero para una yihad violenta y para seguir a los que regresan”, dijo a través de un breve comunicado la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Caitlin Hayden. La afiliación de McCain al EI -que ha tomado el control en vastas zonas de Irak y Siria en una brutal ofensiva- y su muerte dejaron a su familia “devastada” y “tan sorprendida como al país”, dijo su tío Ken McCain a CNN. El era “una buena persona, amaba a su familia, amaba a su madre, amaba su fe”, agregó, en referencia a las creencias cristianas de su sobrino antes de convertirse. “Doug era un tipo divertido para pasar el tiempo. Jugaba al básquet, bromeaba un montón... Se llevaba bien con la mayoría (...). No era el mejor atleta, pero le gustaba jugar”, recordó un amigo en diálogo con NBC News. Amigos del joven dijeron en Twitter que se convirtió al islam aproximadamente en el 2004. La cadena televisiva NBC informó que McCain, oriundo de San Diego, llevaba cerca de 800 dólares y su pasaporte estadounidense cuando fue abatido. Según el medio, formaba parte de un grupo de tres combatientes yihadistas extranjeros del EI que fueron abatidos en esa ocasión. En Facebook, el joven se llamaba a sí mismo “Duale ElesclavodeAlá” (Duale ThaslaveofAllah) y en su biografía de Twitter podía leerse

“Es el Islam sobre todas las cosas”, según NBC. “La amenaza que más nos preocupa para la patria es la de que luchadores como éste vuelvan a Estados Unidos y cometan actos de terrorismo”, dijo a la cadena un exfuncionario del gobierno. De acuerdo con el Departamento de Estado, unos 12.000 yihadistas extranjeros provenientes de 50 países han ido a Siria desde el comienzo del conflicto hace más de tres años, incluido “un pequeño número de estadounidenses”. Responsables estadounidenses confiaron la semana pasada a la AFP que más de 100 ciudadanos de ese país fueron a luchar a Siria o intentaron hacerlo. Washington, sin embargo, no identificó ninguna red de reclutamiento organizada para los potenciales yihadistas estadounidenses, como sí ha sucedido en otros países europeos. El presidente Barack Obama presidirá a finales de septiembre una reunión especial del Consejo de Seguridad de la ONU consagrada a la amenaza que suponen los extremistas extranjeros en Siria e Irak.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

MÉXICO

PEÑA NIETO ALABA RESPETO DE CALIFORNIA HACIA INMIGRANTES EL LÍDER MEXICANO REITERÓ SU RESPALDO A UNA REFORMA MIGRATORIA EN ESTADOS UNIDOS E INSISTIÓ EN QUE SU PAÍS QUIERE PROPICIAR EL ESPACIO PARA LOGRAR ACUERDOS EN ESE FRENTE.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, alabó este martes el respeto a los inmigrantes que muestran las autoridades de California y expresó su deseo de que esa actitud aperturista se extienda a otras partes del país. “Tanto el gobernador de California (Jerry Brown) como el Congreso han respaldado medidas de respeto a la población migrante incluso para aquellos que no tienen una legal estancia en EE.UU.”, dijo Peña Nieto en declaraciones a los medios en la capital californiana de Sacramento al final de su visita de dos días al estado. “Eso habla de una nueva actitud y de una nueva apertura y respeto hacia la diversidad cultural” por parte de California, indicó Peña Nieto, quien dijo desear que el ejemplo californiano se extienda y logre impulsar “una actitud similar por parte de otros estados”. El líder mexicano reiteró su respaldo a una reforma migratoria en Estados Unidos e insistió en que su país quiere propiciar el espacio para lograr acuerdos en ese frente, aunque subrayó que eso se hará con el “absoluto respeto” a la soberanía de EEUU. “Deseamos que la reforma migratoria prospere”, destacó Peña Nieto, quien apuntó, en línea con lo señalado el lunes en la ciudad de Los Ángeles, que es una cuestión “de justicia” para los migrantes que viven en EE.UU. y “contribuyen al desarrollo de esta nación”. Refuerzan relaciones La visita del líder mexicano sigue a la realizada por Brown en julio pasado a México y subraya el buen momento que viven las relaciones entre el país latinoamericano y el estado de California, donde residen más de 11 millones de personas con raíces mexicanas, según cifras oficiales. “Ha sido una visita corta pero muy productiva”, destacó Peña Nieto, quien abordó con Brown medidas para agilizar el tránsito fronterizo y la posibilidad de crear un programa piloto “que podría ser en el cruce de San Isidro o Tecate”.

“Habrá que ampliar los tránsitos fronterizos”, afirmó. Peña Nieto y Brown hablaron también sobre la posibilidad de revertir los carriles en función del tráfico durante las distintas horas del día y sobre la experiencia de California en el terreno de las energías renovables. El presidente hizo hincapié, también, durante su encuentro con los periodistas en el consulado de México en Sacramento en las medidas adoptadas por su gobierno para ayudar a los mexicanos que viven en Estados Unidos. Mencionó la nueva matrícula consular de alta seguridad que contiene información digitalizada de quien la obtiene y es reconocida “por distintas áreas del gobierno norteamericano”. Destacó, además, la simplificación y agilización de los trámites para la obtención de documentos en los consulados de México en EEUU. A eso se suma un programa para que los conocidos como “soñadores”, jóvenes indocumentados que entraron a EE.UU. cuando eran niños y que pueden permanecer en el país gracias a un programa gubernamental aprobado en el 2012 y conocido como DACA, viajen a México. “No han tenido oportunidad de conocer su propio país. Queremos incrementar el programa para que jóvenes que salieron de México muy niños puedan conocer mejor” su país y regresar después a Estados Unidos al amparo de DACA. El presidente pronunció un discurso ante la legislatura estatal, donde también elogió el respeto que California muestra hacia los inmigrantes que residen en el estado. Durante su paso el lunes por Los Ángeles, donde fue recibido por Brown y el alcalde de la ciudad Erick Garcetti, denunció las medidas discriminatorias contra los migrantes en algunas partes de EEUU, que describió no sólo como “reprobables” sino contrarias al espíritu de buena vecindad que impulsa México con EEUU.

ABOGADO CONFIRMA LIBERACIÓN DE MEXICANOS EN BRASIL LAS CIFRAS DE HOMICIDIOS EN EL PAÍS CONTRASTAN CON EL DISCURSO DE PEÑA NIETO, QUIEN “PREFIERE ENCABEZAR UNA CRUZADA MEDIÁTICA”: SEMANARIO ZETA En 20 meses de gobierno de Enrique Peña Nieto, se han perpetrado 57, 899 homicidios en el país, de los cuales, 36, 718 fueron asesinatos dolosos, según una investigación periodística del Semanario Zeta. De acuerdo con el reportaje de este medio de comunicación, las cifras de muertos en el actual sexenio superan a las del anterior período presidencial, que en sus primeros 20 meses sumó 43,694 asesinatos, de los cuales, 28,482 fueron culposos y 29,417 dolosos, según datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública. “La administración de Enrique Peña Nieto es ya más sanguinaria que la gestión de su antecesor Felipe Calderón Hinojosa. Las estadísticas oficiales así lo confirman”, expuso el semanario tijuanense luego de contrastar información de

fiscalías y procuradurías, registros hemerográficos, asociaciones civiles, servicios periciales e institutos forenses locales. Zeta también califica al actual período presidencial como el “sexenio de los accidentes”, pues las averiguaciones previas por homicidio culposo levantadas en los últimos 20 meses, superan por 3,239 las 25,243 que se registraron en el mismo lapso de tiempo, pero en el gobierno calderonista. Los estados con más homicidios intencionales son Estado de México (4 mil 876), Guerrero (3mil 301), Chihuahua (3 mil 62), Michoacán (2 mil 403) y Jalisco (2 mil 385), y las cinco ciudades mexicanas que encabezan la lista son Acapulco (mil 371), DF (mil 267), Tijuana (897), Ciudad Juárez (779) y Ecatepec (769).

NARCO DICE SER HIJO DEL LÍDER DEL CÁRTEL DE SINALOA

El presunto narcotraficante José Juan Esparragoza Jiménez declaró ante un juez ser el hijo de Juan José Esparragoza Moreno, alias ‘El Azul’ y líder del cártel de Sinaloa, de quien aseguró está muerto, informaron hoy fuentes judiciales. El Consejo de la Judicatura Federal (CJF), que administra el poder judicial en México, indicó en un comunicado que el Juzgado Tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México, con sede en Toluca, inició una causa penal contra Esparragoza Jiménez, alias “el Cora” y un coacusado. Se les acusa de delitos contra la salud en las modalidades de producción de metanfetamina y posesión con fines de comercio de la metanfetamina, la cocaína y la marihuana, así como de portación de armas y posesión de cartuchos de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas. El CJF refirió que el domingo 24 de agosto, el agente del Ministerio Público de la Federación consignó a Esparragoza Jiménez y a su coacusado, dejándolos a disposición de la autoridad jurisdiccional en el Centro Federal de Readaptación Social Número Uno, en

Almoloya de Juárez, en el estado de México. Fuentes del poder judicial indicaron que durante su declaración, Esparragoza Jiménez reconoció ser hijo de Esparragoza Moreno y que éste murió en junio pasado, sin dar detalles sobre las causas de su fallecimiento. El lunes, un comunicado conjunto de varias instituciones mexicanas de seguridad anunció la detención de Esparragoza Jiménez el 20 de agosto junto a Joel Vázquez Valdenegro en Culiacán, la capital del noroccidental estado de Sinaloa, “gracias a trabajos de inteligencia”. La revista Río Doce publicó en junio pasado, citando fuentes cercanas a la familia del líder del cártel de Sinaloa, que Esparragoza Moreno había muerto de un infarto cuando se recuperaba de un accidente registrado en mayo y su cuerpo habría sido cremado. La región noroccidental de México ha sido desde la década de 1970 cuna de importantes capos del narcotráfico y sede del poderoso cártel de Sinaloa, cuyas riendas habrían sido tomadas por Esparragoza Moreno tras la captura de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán” el 22 de febrero pasado.

PRIMO DE CARO QUINTERO ENTRA A LA LISTA NEGRA DE EE.UU. El Departamento del Tesoro anunció el miércoles la inclusión en su “lista negra” de narcotraficantes internacionales al mexicano Sagid Emilio Quintero Navidad, alias El Cadete, jefe de la región de Sonora del cartel de Beltrán Leyva. Quintero Navidad es considerado responsable del “tráfico de toneladas de cocaína desde Bolivia y Guatemala, a través del estado mexicano de Sonora, hacia los Estados Unidos” y juega un “papel significativo” en el narcotráfico internacional, indicó el Tesoro en un comunicado. Es además el primo del capo mexicano Rafael Caro Quitero, quien se encuentra fugitivo desde agosto de 2013, tras ser liberado por autoridades mexicanas. Emilio Quintero Navidad había sido previamente miembro del cartel de Sinaloa y un capo cercano al líder Ismael Zambada García, aunque después de disputas territoriales se unió al cartel Beltrán Leyva, encabezado por Fausto Isidro Meza Flores (alias Chapo Isidro). Para el gobierno estadounidense, “Quintero Navidad es una figura clave en el corredor SonoraArizona”. “La designación de hoy (miércoles) demuestra la determinación de atacar este corredor de tráfico de drogas, que es la ruta fundamental para introducir drogas desde

México en EE.UU.”, indicó Adam J. Szubin, director de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro en el comunicado. Con esta inclusión, una ley federal de EE.UU. prohíbe que se realicen transacciones financieras o comerciales con las personas designadas como narcotraficantes, y además se autoriza a congelar los bienes que pueda tener en este país.

NARCODISPUTA ENTRE GUERREROS UNIDOS Y LOS ROJOS SE REAVIVA

El Departamento del Tesoro anunció el miércoles la inclusión en su “lista negra” de narcotraficantes internacionales al mexicano Sagid Emilio Quintero Navidad, alias El Cadete, jefe de la región de Sonora del cartel de Beltrán Leyva. Quintero Navidad es considerado responsable del “tráfico de toneladas de cocaína desde Bolivia y Guatemala, a través del estado mexicano de Sonora, hacia los Estados Unidos” y juega un “papel significativo” en el narcotráfico internacional, indicó el Tesoro en un comunicado. Es además el primo del capo mexicano Rafael Caro Quitero, quien se encuentra fugitivo desde agosto de 2013, tras ser liberado por autoridades mexicanas. Emilio Quintero Navidad había sido previamente miembro del cartel de Sinaloa y un capo cercano al líder Ismael Zambada García, aunque

después de disputas territoriales se unió al cartel Beltrán Leyva, encabezado por Fausto Isidro Meza Flores (alias Chapo Isidro). Para el gobierno estadounidense, “Quintero Navidad es una figura clave en el corredor SonoraArizona”. “La designación de hoy (miércoles) demuestra la determinación de atacar este corredor de tráfico de drogas, que es la ruta fundamental para introducir drogas desde México en EE.UU.”, indicó Adam J. Szubin, director de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro en el comunicado. Con esta inclusión, una ley federal de EE.UU. prohíbe que se realicen transacciones financieras o comerciales con las personas designadas como narcotraficantes, y además se autoriza a congelar los bienes que pueda tener en este país.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

MUNDO

POROSHENKO DENUNCIA UNA INVASIÓN MILITAR RUSA EN UCRANIA EL PRESIDENTE UCRANIO, PETRÓ POROSHENKO, HA DENUNCIADO LA PRESENCIA MOSCÚ EN LA PROVINCIA REBELDE DE DONETSK, DONDE

DIRECTA DE FUERZAS DE

TROPAS GUBERNAMENTALES HAN CAÍDO EN UN CERCO EN LA ZONA DE

ANVROSIEVKA. Mientras los combates se recrudecen en el este de Ucrania, donde los prorrusos han abierto un tercer frente en la región sur, en el mar de Azov, se amplifican las acusaciones de una participación rusa a favor de los separatistas. La OTAN ha respaldado las acusaciones de Kiev asegurando que “más de mil soldados rusos están operando dentro de Ucrania”. Rusia contesta que sus fuerzas no están cruzando la frontera. La OTAN ha confirmado que más de mil soldados rusos están “operando” en territorio ucranio, en lo que la Alianza ha calificado de “escalada significativa” en la implicación de Moscú en el conflicto, informa Ignacio Fariza. “Están apoyando a los separatistas y luchando con ellos”, ha subrayado el general de la Alianza Atlántica responsable del centro de gestión de crisis que la OTAN tiene en Mons (Bélgica). La información proporcionada se basa en imágenes satelitales que dejan patente el constante traspaso de unidades y material militar a través de la frontera. “Rusia está intentando evitar la derrota de los separatistas y quiere aferrarse a esta zona. La situación es cada vez más seria”, ha señalado este alto mando de la alianza. El enviado en Ucrania de la OSCE, Ihor Prokopchuk, ha declarado este jueves que su organización ha registrado una “invasión directa rusa” en las regiones orientales ucranias. “Novoazovsk y un número de localidades en los alrededores han sido tomadas por fuerzas regulares rusas”, ha aseverado Prokopchuk. El embajadaro ruso Andrey Kelin, también en la rueda de prensa, ha desmentido las declaraciones de la OSCE y se ha referido a la “docena” de los “soldados rusos que cruzaron la frontera sin querer allí dos días”, tal como las autoridades de Kiev anunciaron el martes. ONU: Cifra de muertes en Ucrania se duplicó en un mes En solo cuatro semanas 1,200 personas resultaron muertas. Los intensos combates en el este de Ucrania del último mes mataron en promedio unas 36 personas por día, duplicando el total de víctimas desde abril, según un reporte de la ONU. En tan solo cuatro semanas, desde mediados de

julio a mediados de agosto, unas 1,200 personas resultaron muertas, más del doble del total de las 2,220 víctimas mortales que deja el conflicto desde su inicio en abril, dice un informe que será difundido este viernes. En el último mes, fuerzas de Ucrania combatieron a separatistas prorrusos y recuperaron el control de ciudades en el este, y fortalecieron el bloqueo de la zona ocupada por los rebeldes. “Como resultado de la intensificación de las hostilidades, se ha dado una escalada en el número de víctimas, que es más del doble que en el último reporte” de julio, dice el documento de 39 páginas obtenido por AFP. La tasa de muertos no incluye a los 298 fallecidos del vuelo MH17 de Malaysia Airlines , derribado en el este de Ucrania el 17 de julio. Artillería, blindados, cohetes y misiles se usaron en los combates más recientes, y el frente se aproxima a los suburbios de la principales ciudades de Donetsk y Lugansk. El documento, que parece respaldar los reclamos de Ucrania al denunciar que Rusia está armando a los rebeldes, detalla que los separatistas están ahora “profesionalmente equipados y parecen beneficiarse de un suministro constante de armas sofisticadas y munición, que les permite disparar tanto a aviones militares ucranianos como a helicópteros, aviones de combate y de transporte”.

COLOMBIA LIBERA A ‘POPEYE’, EL ASESINO A SUELDO DE PABLO ESCOBAR JOHN JAIRO VELÁSQUEZ -EL ASESINO A SUELDO DEL FAMOSO CAPO DEL PABLO ESCOBAR EN LA DÉCADA DE LOS 80, CONOCIDA EN OR PRIMERA VEZ EN VEINTIDÓS AÑOS.

NARCOTRÁFICO

Velásquez de 52 años, también conocido como “Popeye”, fue liberado la noche del martes de una prisión de máxima seguridad en la provincia de Boyacá, Colombia, al noroeste de Bogotá, la capital. Salió de la prisión bajo fuertes medidas de seguridad policial. Velásquez se entregó a las autoridades en 1992, y en ese entonces le dijo a un periodista en ese entonces: “No le debo nada a nadie. No he hecho nada malo”. Pero en las entrevistas llevadas a cabo en la cárcel, él admitió varias veces haber matado a alrededor de 300 personas, entre ellas soldados, oficiales de la policía, miembros de un cartel rival y civiles. También confesó haber planeado y organizado la muerte de otras 3.000 personas más, en su mayoría civiles. Algunas de sus víctimas murieron por atentados con coches bomba en ciudades a lo largo de Colombia, entre ellas Bogotá, Medellín, la base de operaciones de su cartel., y Cali. Velásquez también fue responsable de una gran cantidad de secuestros de alto perfil, entre ellos el del Fiscal General Carlos Mauro Hoyos en enero de 1988. Velásquez confesó que él mató a Hoyos cuando se encontraba en cautiverio. También en enero de 1988, Velásquez secuestró al candidato a alcalde de Bogotá, Andrés Pastrana. Pastrana sobrevivió la terrible experiencia y se convirtió en el presidente no. 57 de Colombia, y sirvió de 1998 al 2002. La víctima y su secuestrador se encontraron de nuevo en el 2012. Mientras aún estaba en prisión, Velásquez le pidió perdón a Pastrana y a su familia. “Te pido perdón desde lo más profundo de mi corazón”, le dijo a Pastrana, “por lo que hizo el cartel de Medellín, por arriesgar su vida tan importante”.

También le dijo a Pastrana que desmembró a algunas de sus víctimas, algo que lamenta profundamente como un hombre que le ha entregado su vida a Dios. Velásquez pasó 22 años en prisión, tres cuartas partes de su sentencia por el asesinato del candidato presidencial Luis Carlos Galán en 1989, el único asesinato por el cual se le condenó. La familia de la víctima lo perdonó. “Él fue sentenciado por el asesinato de mi padre”, dijo Juan Manuel Galán, hijo de la víctima y un senador liberal. “Él nos dijo la verdad y nos pidió perdón. En mi caso, lo perdono”. Velásquez le dijo a la prensa local que teme por su vida como hombre libre y que hay un 80% de probabilidades de que sus muchos enemigos lo maten, especialmente los miembros del cartel de Medellín por haber revelado sus nombres y crímenes a las autoridades. Los familiares de muchas de sus víctimas protestaron con ira por la liberación de Velásquez, diciendo que los 22 años que estuvo en prisión no fueron suficiente castigo por las innumerables atrocidades que cometió durante la era del narcoterrorismo y las disputas de la cocaína en las décadas de los 80 y 90. Pero el senador colombiano Armando Benedetti dijo que Velásquez había sido liberado por buena conducta, como lo harían con cualquier otro preso, y que su liberación cumplía con la ley. “El debate sobre su liberación tiene que centrarse en el hecho de que en Colombia, respetamos el Estado de Derecho, y nos regimos por la Constitución, incluso en aquellos casos en los que estamos en desacuerdo con las consecuencias de algunas decisiones”, dijo Benedetti.

TREGUA INDEFINIDA ENTRE ISRAEL Y PALESTINA

RECONSTRUCCIÓN DE GAZA COSTARÍA CINCO MIL MILLONES USD LOS GAZATÍES EMPRENDIERON EL 27 DE AGOSTO LAS LABORES DE RECONSTRUCCIÓN DE LA FRANJA CON UNA MEZCLA DE ALIVIO, TEMOR Y SOBRE TODO INCREDULIDAD Y RESIGNACIÓN TRAS 50 DÍAS DE INTENSOS E INCESANTES BOMBARDEOS ISRAELÍES QUE HAN AHONDADO AÚN MÁS SU YA CRÓNICA CRISIS HUMANITARIA.

Apenas quedaba espacio para la alegría en el primer día de alto el fuego permanente, que ha sido respetado de forma escrupulosa por ambos contendientes, ante la negra perspectiva que presentaban las calles, llenas por fin de actividad y gente. Delante queda una tarea, que según explicaron cooperantes internacionales, necesitará varios años, miles de millones de dólares y un marco político más estable que el frágil acuerdo logrado. “El último informe global sobre la Franja aseguraba que ésta sería inhabitable en 2020. Con la destrucción de estos dos meses, probablemente se haya adelantado algunos años”, afirmaba con pesimismo un cooperante europeo. “No solo se han destruido edificios públicos, sino también fábricas privadas. Este sector estaba empezando a resucitar antes de la guerra y ahora está arrasado. Apenas hay opciones de trabajo en una economía que está muerta”, alertó. No hay cifras oficiales aún, pero las autoridades palestinas calculan las pérdidas en más de cinco mil millones, mientras que los cooperantes dicen que la factura de la reconstrucción será incluso mayor, porque a los daños estructurales actuales hay que añadir las carencias crónicas. Organizaciones no gubernamentales coincidieron en apuntar que el trabajo será, además, muy largo ya que muchos de los más de 450 mil desplazados internos generados por los combates no pueden retornar a sus destruidos hogares. “Muchas de las casas no se podrán reconstruir y miles más tardarán más de un año en ser habitables. La canalización está en muy mal estado y el fluido eléctrico también”, explicó un funcionario de la ONU. Ahmad Abaded, es uno de esos desplazados. Abandonó con lo mínimo su casa del arruinado barrio de Shahaiye al inicio de la operación terrestre, hace cinco semanas, y desde entonces vive en un aula de una escuela de la ONU donde el miércoles la entrada y salida de vehículos y personas era incesante. “La guerra ha terminado, la hemos ganado, pero debemos seguir aquí porque nuestra casa está completamente destruida”, explicaba con expresión de duda en los ojos. “No sé cuánto tiempo vamos a poder estar aquí y dónde vamos a ir si nos dicen que nos vayamos, pues se dice que las clases empezarán en septiembre”, agre-

gó. Como él, decenas de miles de personas viven una situación similar en las 83 escuelas que la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) se vio obligada a convertir en refugios. El acuerdo de alto el fuego fue sellado el martes y un día después han comenzado a sentirse sus efectos, más allá de que el hosco ruido de la explosiones, tan común desde el 8 de julio, fuera reemplazado por un extraño silencio. Por primera vez desde que hace siete años Israel impusiera un bloqueo económico y un asedio militar a la Franja, representantes del Programa Mundial de Alimentos han podido cruzar el paso fronterizo de Rafah, con Egipto, y repartir comida. Un segundo convoy atravesará la frontera en los próximos días, agregó. La apertura del paso de Rafah, que Egipto mantenía sellado desde que hace un año destruyera los túneles de contrabando, fue otra de las consecuencias del pacto, aunque todavía no se ha aplicado en su totalidad. De acuerdo con fuentes locales, representantes de la Autoridad Palestina y de Hamás, que controla la Franja, se reunirán en los próximos días con El Cairo para fijar las condiciones, después de que el movimiento islamista aceptara el despliegue de funcionarios del presidente palestino, Mahmud Abás, como pedían Egipto e Israel. Para septiembre ha quedado pospuesta la discusión sobre la apertura del puerto y el aeropuerto, medida que fortalecería la economía global palestina al hacerla menos dependiente de las importaciones israelíes, y una de las principales reivindicaciones de todos los grupos. Una decisión, la de aplazar este asunto, a la que se oponía Hamás y que según los expertos hace que el actual acuerdo sea aún muy endeble. “Construiremos el puerto y el aeropuerto, y no le vamos a pedir permiso a nadie. Nadie lo atacará, porque, si no, nosotros atacaremos sus puertos y aeropuertos”, advirtió el miércoles Mahmud al-Zahar, uno de los hombres fuertes de Hamás en Gaza. El acuerdo, celebrado como una victoria por Hamás, ha ampliado la brecha en el Gobierno de colación israelí, donde ministros de la ultraderecha nacionalista ya han mostrado su oposición.

INFECTADOS POR ÉBOLA PODRÍAN LLEGAR A 20 MIL: OMS LA OMS INDICÓ EL JUEVES QUE MÁS DE MIL 500 PERSONAS HAN MUERTO POR EL VIRUS DEL ÉBOLA, QUE PUEDE LLEGAR A AFECTAR A MEDIO PLAZO A MÁS DE 20 MIL PERSONAS, AUNQUE ESPERA DETENER LA PROGRESIÓN DE LA ENFERMEDAD EN LOS PRÓXIMOS TRES MESES. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta el 26 de agosto habían muerto mil 552 personas de las tres mil 069 que han contraído el ébola en cuatro países de África occidental. La OMS advierte que la epidemia avanza de “forma acelerada”. “El número total de casos de fiebre hemorrágica por virus del ébola podría llegar a superar los 20 mil”, indica, aunque espera detener el aumento de nuevos casos en “tres meses” y “parar toda transmisión residual en seis a nueve meses”. Liberia fue el país más afectado, con un total de mil 378 casos registrados de los que 694 se saldaron con la muerte. En Guinea, el país donde se inició la epidemia a principios de 2014, se registraron 648 casos, con 430 muertes. En Sierra Leona el balance es de mil 026 casos con 422 personas fallecidas. Por último, en Nigeria murieron seis personas de los 17 casos registrados. “Más del 40% del número total de casos surgieron” en los últimos 21 días, precisa la OMS. La enfermedad tiene una tasa de mortalidad media del 52%, que varía entre el 42% de Sierra Leona y el 66% de Guinea.

EU iniciará ensayos con vacuna para prevenir ébola Investigadores federales iniciarán la próxima semana los ensayos con seres humanos de una vacuna experimental para prevenir el mortífero virus del ébola. Institutos Nacionales de Salud (NIH por sus siglas en inglés) anunció el jueves que iniciará los ensayos de seguridad con una vacuna creada por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas junto con el laboratorio farmacéutico GlaxoSmithKline. La ensayará en 20 voluntarios adultos sanos para determinar si es segura y provoca la reacción inmunitaria adecuada en sus organismos. El ensayo se realizará en instalaciones del NIH en Bethesda, Maryland, en las afueras de Washington. Posteriormente, el NIH y un equipo británico realizarán ensayos en Gran Bretaña, Gambia y Mali. Funcionarios estadounidenses hablan de futuros ensayos en Nigeria, uno de los países afectados por el brote, que ha matado hasta ahora a mil 552 personas en África occidental.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

J&M

Mecรกnica en General

Servicio - Reparacion

Compramos CARROS para YONKE Llantas usadas 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111.

901-244-0628901-415-5569 Frente al Sams. Detrรกs de las cortinas metรกlicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

Te Ayudamos a Comprar

S 855-262-3900

CA A ueños DE TUS

Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito www.4DCasas.com Tú escoges la casa que te guste. No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa. El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.

Buscanos en 4D Casas

José el Plomero a Domicilio Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua. Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

Buen Precio

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

de o t Gr PENDENCIA Con

E D IN

Domingo

SEPTIEMBRE De 5 de la tarde a 11 de la noche. Patrocinadores: Patrosinadores:

Negocios N egocios de la ciudad

J&M Mecánica General

Daremos el grito, habrá cerveza fria, antojitos mexicanos y concursos Ballet Ritmo Latino Banda La Conkistadora

Grupo Fascinación

También Juan José Mier, la voz gemela de José Alfredo Jiménez.

Se transmitirá el evento en todo el mundo. La Favorita. La estación mas bonita.

Thalía Sánchez

3666 Ridgeway Rd. A un lado del Mercadito de Memphis.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MAYWEATHER EXPONDRÁ SUS TÍTULOS WELTER Y SUPERWELTER EL ESTADOUNIDENSE FLOYD MAYWEATHER EXPONDRÁ SUS TÍTULOS DE PESO WELTER Y SUPERWELTER DE CONSEJO MUNDIAL DE BOXEO (CMB) EN SU PELEA CONTRA EL ARGENTINO MARCOS MAIDANA, EL PRÓXIMO 13 DE SEPTIEMBRE EN LAS VEGAS. Mayweather venció a Maidana por decisión mayoritaria en 12 asaltos en mayo, el fallo fue controvertido debido a que uno de los jueces dio empate, mientras que dos vieron ganar a Floyd y tras negociaciones se concretó la pelea de revancha. “El CMB decidió dar un paso importante y colaborar a construir un logró más en la carrera de Floyd Mayweather Jr”, indicó el organismo en un comunicado. La nota recordó que Floyd, de 37 años, es el único que ganado cinco títulos en diferentes divisiones: superpluma, ligero, superligero, welter y superwelter, ha ganado el Cinturón Diamante y el Cinturón de Oro Sólido del CMB y ha recibido el nombramiento de Campeón Emérito y por ello le permitirán la doble defensa.

Mientras que Maidana es un peleador que ha escrito su propia historia en el boxeo, en mayo peleó contra Mayweather “representando una gran oposición como hace mucho tiempo Floyd no tenía” por lo que están los ingredientes para hacer una “pelea atractiva” Con la decisión, el argentino, de 31 años, tendrá la posibilidad de instalarse como campeón mundial welter y superwelter del CMB. El organismo explicó que para que la pelea pueda ser reconocida en ambas divisiones, los peleadores deberán pesar dentro del límite de la división welter 147 libras, es decir 66,678 kilogramos. En 1988, el estelar Sugar Ray Leonard derrotó a Donny Lalonde para proclamarse campeón supermedio y semicompleto del Consejo Mundial

de Boxeo. ¿105 millones de dólares en 72 minutos? El púgil estadounidense Floyd Mayweather Jr. es el atleta que más ganancias generó en los últimos doce meses. El mote de ‘Money’ tiene una fuerte razón de ser en la persona de Floyd Mayweather Jr., pues es el tercer deportista en la historia que logra superar los 100 millones de dólares de ganancias en un año. Mayweather Jr. se une a la lista del golfista Tiger Woods y del piloto de Fórmula Uno, Michael Schumacher. La única diferencia de sus millonarios camaradas, es que ‘Money’ obtuvo los 105 millones en sólo 72 minutos sobre el ring, lo que significa dos comba-

tes, uno contra el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y el otro ante el argentino Marcos Maidana. Mayweather Jr., considerado uno de los mejores peleadores en toda la historia, es el ‘Rey del PPV’, nadie genera más dinero que él en pago por evento. Según cifras de la contienda de septiembre pasado contra el ‘Caneló’, este rubro generó 150 millones de dólares. Según la revista Forbes, su enfrentamiento con el mexicano generó ingresos netos de 200 millones de dólares. Su última aparición que fue ante Marcos Maidana, el norteamericano obtuvo una bolsa total de 32 millones de dólares, lo que suma en total de 105 millones en los últimos doce meses.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

Renta y venta de casas en todas las áreas

TRINITY MANAGEMENT,LLC

Atendidos por su propietaria

No necesitas tener crédito ni número social.

Anna Kelly. Irene Molina, propery manager. Aracely Ordaz, Agente de Bienes Raíces.

Una compañía confiable hispana, para la comunidad hispana!

Aplica fácilmente. Sólo necesitas: un talón de cheques, pasaporte o matrícula consular

www.trinitymgt.org

Estamos localizados en 1444 Gillham Dr. Memphis, Tn. 38134. Cel: (662) 812 90 53, oficina (901) 759 37 75. Fax (901) 759 37 32.

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

N! A C I F I L A C S O D ¡TO

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

SOCIAL LIFE

BAILAZO, SELFIES Y DERROCHE DE SIMPATÍA DE ESPINOZA PAZ CON LA GENTE DE MEMPHIS Por Nena Garza Este sí que fue un súper acontecimiento en toda la extensión de la palabra con la presentación de Espinoza Paz en El Night Club Eclipse de Memphis, con la compañía de Banda Adictiva abriendo el Bailazo, seguido por unos de mis grupos favoritos: Los Rieleros del Norte , y finalizando con el tan apreciado Espinoza Paz. Llenísimo este lugar.

Les platico que estuvo complaciendo a su público, cantando casi en su totalidad las canciones que son un éxito como el Próximo viernes, entre otras. Era muy emotivo ver a toda esa gente cantar sus canciones. Para donde yo volteaba a ver no había chicas que no cantaran, hasta yo. Bueno, de las pocas que me sé. Así transcurrió su presentación, subiendo al escenario a las chicas y chicos sin importarle como lucían, o qué edad tenían. Él, ( Espinoza Paz) no hizo diferencia alguna.

La Gorda bella y su servidora fuimos atendidos amablemente por Espinoza en su camerino. Ahí me encontré con un chico muy noble, sencillo y sobre todo, muy humano, dándole a tod@s sus fans su atención. Cuando entré le dije “hola corazón, gusto conocerte y déjame decirte que allá afuera hay un sin número de fans tuyos hablando de lo mejor, y eso quiere decir que hiciste una entrada triunfal a Memphis, y en nombre de todos ellos te lo agradezco”. Él sólo me miro, nos dijo gracias a la

Gorda bella y a mí, y me quitó mi celular y dijo “selfie, selfie” y me abrazó, y yo le di un beso. Les cuento que es la primera vez que lo veo en persona y ya se imaginaran, uffff!!, que amabilidad de joven y que simpatía. Ahora entiendo por qué tiene tantos y tantos fans. Bueno mi raza, nos vemos a la otra, y ya saben chicas, te presumo porque eres para mi toda una reina, sin más ni menos de Viva Voz, Nena Garza.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

MANCHESTER UNITED, EN CRISIS TRAS ELIMINACIÓN CAYERON POR 4-0 EN LA COPA ANTE EL MK DONS, DE TERCERA DIVISIÓN, LO QUE RETUMBÓ EN EL ÁNIMO DE LOS RED DEVILS.

Louis van Gaal siempre advirtió que la situación en Manchester United podía empeorar antes de mejorar. Pero ni siquiera en sus pesadillas pudo haber imaginado algo así. Hace apenas dos meses, un jovial Van Gaal festejaba y felicitaba a sus jugadores de la Selección de Holanda tras golear 5-1 a España en la Copa del Mundo en Brasil. Esa escena contrasta con un Van Gaal abatido mientras observaba la humillante derrota de United por 4-0 ante el club de la tercera división MK Dons el martes para ser eliminado en la segunda ronda de la Copa de Liga. A su derecha, Ryan Giggs, una leyenda de United y quien ahora es asistente de Van Gaal, escondía el rostro en sus manos. Aunque United alineó un equipo de suplentes, contaba con figuras internacionales como el mexicano Javier “Chicharito” Hernández, Danny Welbeck y Shinji Kagawa, por lo que se trató de una de las derrotas más vergonzosas en la historia del club más grande del futbol inglés. Y se sumó a un pésimo arranque de temporada en la liga Premier, con una derrota y un empate, por lo que ya empiezan a llover las críticas sobre Van Gaal y su táctica de 3-5-2, además de la falta de profundidad en varias posiciones, especialmente la defensa. “El proceso toma tiempo”, dijo Van Gaal. “Sa-

bemos bien lo que hacemos”. Pero tiempo es precisamente algo que United no tiene. David Moyes duró apenas 10 meses la temporada pasada antes de ser despedido, y Van Gaal prácticamente ya tiró la toalla en la lucha por el título de la Premier, en el segundo año de transición luego del retiro de Alex Ferguson. Sin participar en competencias europeas esta temporada, la Copa de la FA parece ser la única meta real de United, y eso que apenas es agosto. Lejos quedó el optimismo de la pretemporada, cuando United ganó seis partidos con Van Gaal, incluidos ante Real Madrid y Liverpool. El timonel holandés espera que los recientes fichajes rindan frutos, entre ellos el del argentino Ángel Di María por una cifra récord de 99 millones de dólares poco antes de la derrota ante MD Dons. La llegada de Di María dará velocidad al mediocampo, crucial para los contragolpes en la formación preferida por el holandés. “Ya veremos si tenemos que cambiar el sistema con Di María o no”, dijo Van Gaal el martes. United también fichó al lateral izquierdo argentino Marcos Rojo del Benfica. La defensa fue un desastre contra MK Dons, y Jonny Evans, un titular en temporadas recientes, fue culpable por el primer gol. Van Gaal también fue criticado, principalmente ante su decisión de dar descanso a estrellas como Wayne Rooney, Robin van Pesie y Juan Mata, tomando en cuenta que el club no juega en competencias europeas esta temporada. “No estoy sorprendido porque sé lo que puede pasar”, señaló el timonel. “No se arma un equipo nuevo en un mes”.

KEVIN LOVE ES PRESENTADO COMO NUEVO JUGADOR DE LOS CAVALIERS EL ESTELAR DELANTERO DE PODER SE UNE A LEBRON JAMES PARA INTENTAR LLEVAR AL TÍTULO AL EQUIPO DE CLEVELAND Kevin Love fue presentado de manera oficial como nuevo jugador de los Cleveland Cavaliers luego de que en días anteriores se confirmó el traspaso del estelar delantero de poder proveniente de los Minnesota Timberwolves. “Vemos esto como un fichaje de más de año y medio de conversaciones intentando adquirir a este jugador. Hemos construido mucha ilusión en esta pretemporada, empezando con la lotería (del Draft), seguido por la decisión de Kyrie Irving de quedarse con la franquicia”, indicó el Gerente General del club David Griffin. El jugador por su parte indicó cómo fue su proceso para llegar a la institución. “LeBron había firmado para volver con los Cavaliers y sólo unas horas después me llamó, y yo dije: ¿Sabes qué? Me sumo (...) Todo en mi vida por los últimos seis años me ha traído a este punto, y estoy emocionado, listo y optimista por la oportunidad”. Love respondió a un comentario hecho por su antiguo jefe, el propietario de los Timberwolves de Minnesota, Glen Taylor, quien dijo que en Cleveland se expondrían sus fallos defensivos y sería un escaparate si al equipo no le iba bien este año. “Creo que hay muchas emociones circulando ahora (...) Simplemente creo que debería enfocarse en los jugadores que acaba de recibir. Digo, tiene a las selecciones número 1 de los dos últimos Drafts, Andrew Wiggins y Anthony Bennett. Tiene a otro tipo que realmente puede

jugar en Thaddues Young”, comentó. En seis años de carrera en la NBA, siempre con Minnesota, Love promedia 19.2 puntos y 12.2 rebotes por partido.

AUTO DE FORMAL PRISIÓN A EXTORSIONADORAS DE ORIBE PERALTA LAS MUJERES IMPLICADAS EN CASO DE EXTORSIÓN SOBRE ORIBE PERALTA TENDRÁN QUE SEGUIR TODO EL PROCESO TRAS LAS REJAS

DI MARÍA SE DESPIDE CON SENTIDA CARTA Y ACUSA A DIRIGENTES Ángel Di María, flamante refuerzo récord del Manchester United, se despidió de la hinchada del Real Madrid en una sentida carta, donde avisa que él no quería irse y acusa a los dirigentes merengues por su partida. Publicada por el Diario Marca, el futbolista argentino expresó que “mi ciclo en el Madrid ha llegado a su fin. (…) En estos cuatro años que tuve el honor de vestir esta camiseta no siento más que orgullo por todo lo que pasé y conseguí junto a mis compañeros”. “Después de ganar la Décima me fui al Mundial con la esperanza de recibir un gesto de la Direc-

tiva, algo que nunca llegó. Se hablaron muchas cosas y muchas mentiras. Siempre quisieron atribuirme la iniciativa de salir del club, pero no fue así. Lamentablemente no soy del gusto futbolístico de alguna persona”, acusó. Cerró todo diciendo que “deseo que el Real Madrid tenga una gran temporada y consiga los logros que este club siempre busca. Me llevo para siempre en mi memoria ese momento en la Supercopa en el que salté al Bernabéu y recibí de la afición un cariño tan inmenso. Muchísimas gracias. Todavía tengo la piel erizada”.

Las dos mujeres que el futbolista de América, Oribe Peralta, acusó de extorsión, recibieron auto de formal prisión, por parte de un juez del Distrito Federal, sin alcanzar libertad bajo caución, por la gravedad del delito. Natividad Arlem y Mercedes Torres Ricarte, están recluidas en el penal femenil de Santa Martha, por supuestamente intentar obtener una cifra de 500 mil pesos de parte de Peralta, a cambio no hacer públicas unas fotografías, que al parecer comprometen al mundialista mexicano. El abogado de las acusadas señala que hay diversas irregularidades en el proceso, ya que las imágenes mencionadas no están en el expediente y tampoco hay registro de las supuestas llamadas que le hicieron sus defendidas a Oribe Peralta para exigirle el medio millón de pesos. Peralta declaró ante el Ministerio Público que en enero conoció en una fiesta a Natividad Arlem, de 24 años, quien le tomó unas fotografías. Luego, hace unos días, intentó extorsionarlo telefónicamente. “Me pareció una persona agradable, por lo que intercambiamos números telefónicos... recuerdo en esa ocasión esta mujer me sacó diversas fotografías con las cuales me incomodó y le pedí que no lo hiciera; paró, me dijo que eran para su álbum personal”, declaró Peralta en la indagatoria. El seleccionado nacional afirma que tuvo contacto dos o tres veces más con la joven y que no volvió a saber de ella hasta el 17 de agosto, cuando un amigo le comentó que la joven lo andaba buscando con urgencia.

“Me estaba tratando de localizar porque quería hacer públicas esas fotografías, situación que me generó temor, ya que pone en riesgo mi integridad moral, ya que soy una figura pública y mi reputación es primordial para la profesión que desempeño”, declaró.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

MIGRACIÓN

JORNALEROS DE EEUU PIDEN SER INMIGRACIÓN PODRÍA PROPICIAR ENFRENTAMIENTO INCLUIDOS EN POSIBLE ACCIÓN MIGRATORIA DE OBAMA SOBRE PRESUPUESTO DE C “S , ” L Á (EE. ESTADOS UNIDOS UU.) ON LA CONSIGNA DE

IN PAPELES SIN MIEDO

DECENAS DE JORNALEROS INDO

CUMENTADOS Y ACTIVISTAS MARCHARON EL MIÉRCOLES EN

LAS TENSIONES ENTRE LA CASA BLANCA Y EL CONGRESO AUMENTARON EL MIÉRCOLES, CUANDO EL PORTAVOZ DE OBAMA JOSH EARNEST DIJO QUE LA

NGELES

PARA PEDIR QUE LOS TRABAJADORES SEAN INCLUIDOS EN LA EVENTUAL MEDI

DA MIGRATORIO QUE LA

ADMINISTRACIÓN OBAMA OTORGARÍA POR MEDIO DE UNA ACCIÓN EJECUTIVA.

PRÓXIMA DECISIÓN DEL MANDATARIO SOBRE LAS MEDIDAS PARA FLEXIBILIZAR ALGUNAS NORMAS SOBRE INMIGRACIÓN NO SE VERÍAN AFECTADAS POR LAS TÁCTICAS DE LOS REPUBLICANOS.

Los conservadores del Congreso de Estados Unidos que se oponen a las políticas de inmigración del presidente Barack Obama han amenazado con unir el tema a un proyecto de ley de presupuesto, lo que podría producir un enfrentamiento en septiembre y plantearía la posibilidad de un cierre del Gobierno. “El presidente está decidido a actuar en temas que los republicanos de la Cámara baja no lo harán”, dijo Earnest, citando el respaldo de la comunidad empresarial, líderes religiosos, sindicatos laborales y agencias de la ley. “Sería una real pena si los republicanos se involucran en un esfuerzo por paralizar al Gobierno para frenar una solución de sentido común (sobre inmigración)”, agregó. Los legisladores regresarán de su receso de verano boreal el 8 de septiembre, pero iniciarán un nuevo descanso cerca del 19 de septiembre. Eso les deja poco tiempo para acordar un proyecto de ley sobre financiamiento temporal para las agencias del Gobierno antes del 1 de octubre, el inicio del nuevo año fiscal. Hace un año, el Congreso enfrentó una tarea similar. Pero los planes de los líderes republicanos de lograr una fácil aprobación de la ley se desintegraron cuando legisladores respaldados por el Tea Party, encabezados por el senador Ted Cruz, insistieron en usar el proyecto para deshacer el programa de reforma al sistema de salud de Obama. Las agencias federales cerraron durante 16 días debido a la falta de fondos, antes de que un golpeado Partido Republicano debió dar pie atrás. Ahora, en momentos en que la política partidista

está exacerbada antes de las elecciones legislativas de noviembre, la lucha sobre un proyecto de ley de gasto -conocido como resolución continua, o RC- podría volverse aún más aguda. En parte, eso se debe a que el Congreso inició su receso sin poder lograr un acuerdo sobre una solicitud de Obama por fondos de emergencia, que dijo eran necesarios para lidiar con el ingreso de menores centroamericanos de manera ilegal al país. Una portavoz de la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca dijo que la administración insta al Congreso a actuar en su petición. Debido a que la mayoría de los republicanos se opone, esto podría provocar una lucha sobre el proyecto más importante para mantener al Gobierno operando. Eso no sería nada comparado con la discusión que Obama podría iniciar en septiembre si anuncia medidas unilaterales que otorguen una situación legal y permisos de trabajo a millones de residentes indocumentados. Tal medida podría llevar a algunos republicanos a desquitarse retrasando la aprobación del proyecto de ley de financiamiento, a menos que prohíba que Obama implemente cambios a la política de inmigración, un paso al que los demócratas del Senado se opondrían. “Si el presidente toma su lápiz y realiza ese acto inconstitucional de legalizar a millones, creo que eso se convertiría en algo que es casi una bomba nuclear política”, dijo el representante republicano Steve King en una reunión de republicanos conservadores, según lo citó el diario Des Moines Register de Iowa.

CHICAGO PREPARA RESPUESTA A POSIBLE MEDIDA DE OBAMA PARA PROTEGER INMIGRANTES EL ALCALDE DE CHICAGO, RAHM EMANUEL, Y EL CONGRESISTA LUIS GUTIÉRREZ ENCABEZARON EL 27 DE AGOSTO UNA REUNIÓN CON ACTIVISTAS PROINMIGRANTES Y REPRESENTANTES COMUNITARIOS PARA PREPARAR LA RESPUESTA ANTE UNA EVENTUAL MEDIDA DEL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE,

BARACK OBAMA, DIRIGIDA A PROTEGER A 5 MILLONES DE INDOCUMENTADOS.

“Sabemos lo que se viene y queremos que la ciudad esté organizada y preparada para ayudar a la gente que buscará nuestro auxilio”, declaró Emanuel en una conferencia de prensa tras la reunión. En su opinión, millones de personas que han vivido “en las sombras” van a querer aprovechar el alivio que anunciaría Obama el próximo mes, en respuesta a la inacción de la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratoria en Estados Unidos. Gutiérrez, por su parte, dijo que las medidas que se espera que tome Obama tendrán un alcance “muy grande” y, aunque no dio mayores detalles, indicó que presumiblemente firmará decretos que protegerán de la deportación a unas cinco millones de personas. “Hemos demandado al presidente que sea generoso y amplio con la discreción que tiene para amparar a los indocumentados. Nuestra responsabilidad es prepararnos para la avalancha de personas que podrán regularizar su estatus”, dijo Gutiérrez.

Ruth López, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), informó por su parte que las organizaciones participantes acordaron mantener canales de comunicación abiertos, compartir recursos y desarrollar modelos de capacitación para ayudar a los indocumentados con los papeles necesarios. Asimismo, se desarrollarán estrategias para evitar la desinformación, los fraudes y la acción de los llamados notarios que se hacen pasar por abogados de Inmigración. “Ya disponemos de la infraestructura necesaria para diseminar información y coordinar servicios legales, ahora solamente esperamos los anuncios del presidente”, declaró. “Las voces de Chicago han sido las más fuertes entre los que reclaman la reforma migratoria y ahora que los republicanos bloquearon todos los caminos legislativos, seremos líderes y ejemplo en la implementación de la acción administrativa” del presidente, afirmó Gutiérrez.

“Estamos mandándole un mensaje al presidente Obama, los jornaleros y trabajadores también deben ser incluidos en sus promesas, nuestra prioridad es aumentar las expectativas y es lo que esperamos de él, no disminuirlas, todos los indocumentados merecen una oportunidad” dijo el director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON, en inglés), Pablo Alvarado. La marcha, que convocó también a líderes sindicales, formó parte del evento de clausura de la Séptima Asamblea Nacional de Jornaleros celebrada en esta ciudad y que convocó a trabajadores de todo el país. Durante este cónclave se estableció una estrategia para llamar la atención de la Casa Blanca con miras a que se incluyan a los jornaleros en el posible alivio migratorio que se espera que el presidente estadounidense, Barack Obama, anuncie en las próximas semanas. El mandatario anunció hace dos meses que al final de este verano tomará acciones ejecutivas para arreglar en lo máximo posible el sistema de inmigración del país, ante el estancamiento del proyecto de reforma migratoria en la Cámara de Representantes. Las aspiraciones de estos jornaleros incluyen incluso a personas que ya fueron deportadas. El director de programas legales de NDLON, Chris Newman, indicó que tienen identificados casos de jornaleros que fueron expulsados del país por cometer una simple infracción, como manejar sin permiso de conducir. “Aunque la lucha es nacional, el llamado también es para las autoridades locales y el compromiso con su comunidad (...) hay muchas familias sufriendo porque un policía llamó a Inmigración”, dijo Newman. Las historias de sufrimiento y de miedo se contaron por decenas en esta manifestación, a la que llegaron inmigrantes desde la costa este y

estados fronterizos como Arizona. María Martínez afirmó que vino a marchar desde la localidad de Puente, en Arizona, para pedir que no deporten a su hijo, detenido por el Servicio de Inmigración. “Tuve que dejar de trabajar para poder pelear por su caso, todos los días estoy tocando puertas y llevando el mensaje a todos de que no es justo lo que está pasando en Arizona, les pido que nos ayuden”, reclamó Entre los temas en los que los trabajadores demandaron una intervención urgente destacó el respeto a los derechos laborales para los indocumentados. Miriam Hernández, una mexicana trabajadora de limpieza, aseguró que la falta de respaldo a los indocumentados ha generado más atropellos a los empleados e indicó que hay jefes que amenazan a sus trabajadores con llamar a Inmigración. “Cada vez que los congresistas, el presidente, los demócratas, los republicanos incumplen, le dan fuerzas a estos patrones abusivos. Hay muchos que se burlan y nos dicen que nos sentemos a esperar y ahí comienzan los abusos”, aseguró Hernández, oriunda del estado mexicano de Michoacán. De acuerdo con la federación sindical AFL-CIO, se estima que 8 de los 11 millones de indocumentados en el país, es decir el 5 % de la fuerza laboral, son empleados de pequeñas y grandes empresas y, muchos de ellos, son víctimas de toda clase de abusos por no tener papeles. La jornada concluyó con una charla en la que algunos indocumentados contaron sus historias frente a representantes de la ciudad y el condado de Los Ángeles y pidieron que se respete la ley Acta de Confianza, que impide la colaboración entre la Policía y el Servicio de Inmigración.

JUECES DENUNCIAN DISFUNCIÓN DE CORTES DE INMIGRACIÓN EN EEUU JUECES MIGRATORIOS DENUNCIARON ESTE MIÉRCOLES UNA DISFUNCIÓN DE LAS CORTES DE INMIGRACIÓN EN ESTADOS UNIDOS CAUSANTE DE RETRASOS Y AMENAZAS AL DEBIDO PROCESO DE MILES DE CASOS, INCLUYENDO LOS MENORES INDOCUMENTADOS CENTROAMERICANOS. Con estadísticas imprecisas y pocos recursos, los tribunales están sobrecargados y operan bajo presión política, resumieron las magistradas Dana Leigh Marks y Denise Slavin, presidenta y vicepresidenta de la Asociación Nacional de Jueces Migratorios (NAIJ, por sus siglas en inglés). “Hay una disfunción aparente en las cortes migratorias hoy”, según Marks. Actualmente, unos 375 mil casos se acumulan en las cortes de inmigración a lo largo de Estados Unidos para solo 227 jueces, algunos de los cuales tienen hasta 2.400 casos bajo su supervisión, indicó. Según Marks, las cortes migratorias son la “cenicienta del Departamento de Justicia” con recursos equivalentes a solo 1,7% del presupuesto de 18 mil millones de dólares destinado anualmente para inmigración. En esas circunstancias un inmigrante sin papeles no podrá presentarse ante un juez hasta 15 meses después de ser detenido y deberá esperar hasta cuatro años para argumentar su caso en un tribunal, señaló. Según las juezas, la solución no sería barata ni tampoco rápida, y requeriría una ley del Congreso. “Para ser eficientes y operar económicamente, para garantizar justicia, nuestras cortes migratorias necesitan ser independientes, tanto de los fiscales como de los defensores”, dijo Marks, una juez federal en San Francisco. “Nuestro rol es servir como una corte neutral pero paradójicamente estamos albergados en una agencia de cumplimiento de la ley”, señaló Marks en alusión al Departamento de Justicia, una rama del Ejecutivo. “Se nos pide que sirvamos a dos amos a la misma vez”, afirmó Slavin, una juez de Miami, denunciando ser “víctimas de los antojos políticos”.

La crisis humanitaria subrayada por el arribo ilegal de más de 60 mil niños de México y Centroamérica en lo que va del año dejó al descubierto los huecos en la respuesta de las agencias federales y las cortes migratorias, y exacerbó el debate en Estados Unidos sobre su sistema migratorio. Enfrentado a la sensible problemática, el presidente Barack Obama ordenó contratar jueces de inmigración adicionales para acelerar los casos de los niños, que en su mayoría esperan ser deportados. Pero las magistradas creen que colocar a los menores al frente de la fila sería “un error”. Esos casos “por su naturaleza necesitan más tiempo para ganarse la confianza del niño que está en una situación de temor”, dijo Marks. Aunque dijo que en 27 años como juez nunca le han dicho cuál debe ser el resultado de un caso, indicó que hay “presiones sutiles” para acelerar los casos “y eso es difícil” de manejar. El gobierno también anunció un programa para dotar de representación legal a los menores indocumentados, pero Marks y Slavin señalaron que no han visto aún su impacto.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS

BREAKING BAD SE IMPONE EN LOS EMMY “MODERN FAMILY” EMPATÓ EL RÉCORD AL GANAR SU QUINTO EMMY A LA MEJOR SERIE DE COMEDIA, MIENTRAS “BREAKING BAD” SE ALZÓ CON EL PREMIO A LA MEJOR SERIE DE DRAMA Y LE MERECIÓ GALARDONES A UN TRÍO DE SUS ACTORES, EN UNA CEREMONIA QUE SE TORNÓ SOMBRÍA CUANDO ROBIN WILLIAMS FUE RECORDADO CON AUTOCONTROL Y GRACIA POR SU VIEJO AMIGO, BILLY CRYSTAL.

Los ganadores en las principales categorías: - Serie dramática Nos hizo reír. Duro. Cada vez que lo vimos”, dijo Crystal de Williams al concluir el segment “In Memorian” en homenaje a los miembros de la industria que fallecieron en el último año. “Robin Williams, qué concepto”. Bryan Cranston fue honrado como mejor actor en una serie de drama por “Breaking Bad”, demostrando que los encantos del nominado de “True Detective” Matthew McConaughey no podían conquistarlo todo. “Estoy agradecido por todo lo que ha pasado”, dijo Cranston. Su victoria lo coloca a la par del actor cuatro veces campeón Dennis Franz. Los compañeros de Cranston Aaron Paula y Anna Gunn fueron honrados por sus papeles de reparto en la misma serie. “Gracias por esta maravillosa despedida a nuestro programa”, dijo el creador de “Breaking Bad” Vince Gilligan de la serie sobre un profesor que se vuelve el jefe de una operación de drogas que terminó con un golpe. La estrella de “The Good Wife” Julianna Margulies ganó el Emmy a la mejor actriz en una serie dramática. “Qué momento tan maravilloso para las mujeres en la televisión”, dijo Margulies. Por su agraciado físico McConaughey fue objeto de chistes del presentador Jimmy Kimmel y de la adoración de Gail Mancuso, honrada como directora de un episodio de “Modern Family”. “Si no te importa, Matthew McConaughey, voy a establecer contacto visual contigo en este momento”, dijo desde el escenario al aceptar su estatuilla. La ceremonia a lo mejor de la TV no tuvo reparos en sacarle el jugo a los astros del cine. “Seis

minutos para Woody Harrelson”, se anunció en la pantalla durante el discurso de aceptación de Colin Bucksey, quien recibió el premio a la mejor dirección de una miniserie por “Fargo”. Harrelson y McConaughey, ambos postulados por “True Detective”, tuvieron tiempo para bromear antes de anunciar que Benedict Cumberbatch de “Sherlock: His Last Vow” era el ganador del premio al mejor actor en una miniserie. “Así que ganaste un Oscar, (el título de la revista People como) el Hombre Vivo Más Sexy y ahora quieres un Emmy, también. ¿No es un poco avaro de tu parte?”, bromeó Harrelson. “Fargo” fue nombrada mejor miniserie, y el premio a la mejor actriz en una miniserie fue para Jessica Lange por “American Horror Story: Coven”. Tras los premios a las miniseries, “Weird Al” Yankovic presentó una parodia musical sobre los máximos nominados. Los números musicales suelen estar fuera de lugar en los Emmy, y este no fue la excepción. Otras bromas se sintieron forzadas, aunque el anfitrión de la velada, Seth Meyers, perseveró en su tarea. El astro de “The Big Bang Theory” Jim Parsons fue coronado mejor actor en una serie de comedia por cuarta ocasión, lo que lo colocó en la misma liga de Kelsey Grammer y Michael J. Fox, los máximos ganadores en el rubro. Además del premio de Mancuso, “Modern Family” también obtuvo el premio al mejor actor de reparto en una serie de comedia, para Ty Burrell. Allison Janney fue honrada como mejor actriz en una serie de comedia por “Mom”, lo que se sumó

MARY POPPINS CUMPLE SUS 50 AÑOS LA PELÍCULA DE WALT DISNEY PROTAGONIZADA POR JULIE ANDREWS ESTÁ DE FESTEJO

“No puedo hacerlo: estoy embarazada”, esa fue la respuesta que Julie Andrews le dio a Walt Disney cuando éste irrumpió en el camerino del teatro donde representaba el musical “Camelot” para ofrecerle protagonizar una película que este miércoles cumple 50 años. Se trata de “Mary Poppins”, libro escrito por P.L. Travers en 1934, que era el favorito de los hijos del magnate de la casa del ratón, quien no desistió de su “capricho” de tener a Andrews en su película y decidió esperarla, pese a que en esa época la actriz era poco conocida. “Supercalifragilísticoespialidoso” es un término que se utiliza cuando no sabes qué decir y aunque en el texto original la palabra no existe, ha sido el himno que ha unido a millones de niños en medio siglo. “Mary Poppins” apareció por primera vez en un libro en el año de 1934. Narraba una historia fantasiosa, familiar y tierna que le dio a Julie Andrews su primer y único Oscar, Esto por dar vida a una niñera de aspecto estricto pero llena de magia en su interior y capaz de transformar un mundo oscuro en un paseo lleno de color y música. Como el resto del público de la actualidad, Disney no concebía otra persona para interpretar a “Mary Poppins”, pero lo cierto es que, a excepción de la reciente película “Saving Mrs. Banks2, poco se habla de la autora y del texto original. El personaje de la institutriz se inspiró en una tía suya, Helen Morehead, que llegó para cuidar de ella y sus hermanas. El icónico mango de la sombrilla de la niñera con forma de animal se inspiró en uno que la tía de la

escritora tenía. Cómo olvidar su maleta de viaje, de la que siempre sacaba objetos para sorprenderles. “’Mary Poppins’ puede tener alguna influencia de mi vida, pero no está basado en mi infancia”, dijo en alguna ocasión la autora. Al igual que lo señala la película protagonizada por Emma Thompson y Tom Hanks, “Mary Poppins” era ella misma, un personaje oscuro que cuando Disney llevó al cine lo suavizó para hacerlo entrañable y compatible con los niños. Algo remarcable, es que el amor que la escritora sentía por su personaje hizo que rechazara en un principio todas las propuestas para su adaptación al cine. Se dice que Travers no estuvo conforme con el filme que Disney hizo —razón por la que los siguientes libros no se llevaron a la pantalla grande—, pero de no haber sido por él, el universo de “Poppins” tal vez no hubiese traspasado las fronteras terrenales y artísticas. Innovó en la manera de filmar; fue la primera en utilizar fondo de pantalla azul para mezclar imágenes reales y animación y ganó cinco premios Oscar. La película forma parte de un selecto grupo de cintas de Disney, consideradas clásicas que se conservan en el registro del Archivo Nacional Fílmico de Estados Unidos. Su éxito también llegó al teatro en 2004 cuando un montaje musical se estrenó en el West End para dos años más tarde llegar a Brodway y después de eso tener más de 24 montajes en el mundo.

al trofeo que ya había recibido como actriz invitada de “Masters of Sex”. Julia Louis-Dreyfus, quien recibió su tercer Emmy consecutivo a la mejor actriz en una serie de comedia por “Veep”, arrancó carcajadas al simular un beso apasionado con el astro de “Breaking Bad” Bryan Cranston, con quien había presentado un premio poco antes y con quien llegó a trabajar en “Seinfeld”. Sofía Vergara, quien por primera vez en cinco años no fue nominada por “Modern Family”, presentó al presidente de la Academia de la Televisión, quien hablaba sobre los “atractivos” de la televisión mientras ella daba vueltas sobre una plataforma giratoria. “Buenas noches”, dijo la estrella colombiana en español. Meyers inauguró la ceremonia haciendo chistes sobre su propia cadena, NBC, y otras que están siendo eclipsadas por series de cable y de servicios en línea como “Orange Is the New Black”. Apuntando que los Emmy se movieron a un lunes para evitar un conflicto con los Premios MTV a los Videos Musicales, celebrados en la víspera, dijo que MTV ni siquiera se especializa ya en videos musicales. “Es como si las cadenas de TV hicieran una ceremonia de premios y le diera todos los trofeos a (los canales de) cable y Netflix. Eso sería una locura”, bromeó Meyers. El tradicional “In Memorian” incluyó imágenes de astros desaparecidos recientemente, como James Garner, Ruby Dee, Sid Caesar, Carmen Zapata y Elaine Stritch, mientras la cantante Sara Bareilles interpretaba el tema “Smile”. El segmento terminó con el tributo a Williams

“Breaking Bad”

- Serie de comedia “Modern family”

- Actor principal en serie dramática Bryan Cranston, “Breaking Bad”

- Actriz principal en serie dramática Julianna Margulies, “The Good Wife”

- Actor de reparto en serie dramática Aaron Paul, “Breaking Bad”

- Actriz de reparto en serie dramática Anna Gunn, “Breaking Bad”

- Actor principal en comedia Jim Parsons, “The Big Bang Theory” -

Actriz principal en comedia Julia Louis-Dreyfus, “Veep”

- Actor de reparto en comedia Ty Burrell, “Modern family”

- Actriz de reparto en comedia Allison Janney, “Mom”

- Miniserie “Fargo”

- Película de televisión “The Normal Heart”

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

ESPECTÁCULOS

BEYONCÉ Y MILEY CYRUS REINAN EN LOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS 2014

LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LOS PREMIOS MTV VIDEO MUSIC AWARDS (VMA) CORONÓ A LAS CANTANTES BEYONCÉ Y MILEY CYRUS COMO LOS REFERENTES AUDIOVISUALES A SEGUIR, EN UNA CEREMONIA QUE SE CELEBRÓ LA NOCHE DEL PASADO DOMINGO EN LOS ÁNGELES Y QUE DIO QUE HABLAR MÁS ALLÁ DE LA MÚSICA.

Beyoncé, que partía como la gran favorita con ocho nominaciones, fue quien acaparó más premios, un total de tres, aunque fueron de índole menor. La ex Destiny’s Child venció en la categoría de Mejor Colaboración por el vídeo “Drunk In Love” junto con marido Jay-Z, y en las de Mejor Vídeo con mensaje social y Mejor Fotografía, ambos por “Pretty Hurts”. La artista tuvo su momento de exhibición al final, cuando se subió al escenario para presentar una mezcla de más de una decena de sus temas en una actuación de cerca de 15 minutos que sirvió como colofón a la gala. Tras su espectáculo, Beyoncé recibió de las manos de su marido Jay-Z y su hija Blue Ivy el galardón honorífico Michael Jackson Video Vanguard, un premio que MTV concede a artistas con un “increíble y duradero impacto en la cultura pop” y del que fueron merecedores en años anteriores artistas como Madonna, Beastie Boys, Britney Spears y Justin Timberlake. “Buen trabajo, mamá”, dijo la hija de Beyoncé al reencontrarse con su madre, quien aseguró sentirse “llena de agradecimiento” antes de besar a su esposo delante de las cámaras en un gesto que sirvió para

acallar los rumores de divorcio después de las recientes tensiones familiares. Miley Cyrus, Mejor Video Musical por “Wrecking Ball” El triunfo de Beyoncé no fue completo al quedarse a las puertas del premio grande de la velada, el de Mejor Vídeo Musical, que fue a las manos de Miley Cyrus por su popular videoclip de “Wrecking Ball”. Cyrus regresó a la ceremonia que puso patas arriba en 2013 con una controvertida actuación cargada de gestos obscenos, aunque en esta ocasión buscó llamar la atención de otra forma. En vez de tomar el micrófono para las habituales gracias y dedicatorias, la cantante cedió el testigo a un joven recién salido de la indigencia para que empleara ese tiempo en despertar la conciencia social de los espectadores. “Los Ángeles, capital de entretenimiento, tiene el mayor número de jóvenes sin hogar de Estados Unidos. La industria de la música hará este año más de 6.000 millones de dólares y a las puertas de este recinto hay 54.000 seres humanos que no tienen hogar”,

dijo el portavoz de Cyrus, llamado Jesse. Su testimonio terminó con un llamamiento para que la gente fuera la página de Facebook de Miley Cyrus, donde se informa sobre una campaña para recaudar fondos para un centro de acogida de indigentes en Hollywood. Recuerdo del joven muerto en las protestas de Misuri La gala también se acordó de las protestas en Ferguson, Misuri, tras la muerte del joven afroamericano Michael Brown, tiroteado por la policía. En la gala musical se guardó un momento de silencio en su memoria. El resto de premiados de la noche fueron Lorde, con su “Royals” (Mejor Vídeo de rock), Ariana Grande con “Problem” (Mejor Vídeo de Pop), Drake con “Hold On (We’re Going Home)” (Mejor Vídeo de hip hop), Ed Sheeran con “Sing” (Mejor Vídeo Masculino) y Katy Perry con “Dark Horse” (Mejor Vídeo Femenino). La gala dejó otros instantes comentados en las redes

sociales, como los problemas de vestuario de Nicky Minaj y su baile con Usher con golpe de trasero incluido, o la negativa de Taylor Swift a hacer un salto desde lo alto de una plataforma para evitar riesgos innecesarios en su actuación, después de que en los ensayos de un tema de Minaj un bailarín fuera mordido por una serpiente. “No me importa si estos son los VMA. No voy a saltar. A la gente le muerden serpientes, es peligroso”, comentó la artista. A la presente edición de los MTV VMA no le faltaron incidentes. En la madrugada del sábado al domingo fueron tiroteados tres invitados que asistían a una fiesta previa a la gala organizada por el rapero Chris Brown. Brown, quien ha estado en la cárcel por problemas legales que comenzaron cuando agredió a su expareja, la cantante Rihanna, en la vispera de la gala de los Grammy en 2009, negó tener nada que ver con el suceso.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

MUJER POLLO ENCEBOLLADO Ingredientes: Spray anti-adherente pam. � 6 piernas y muslos de pollo con piel (alrededor de 2-1/2 libras) 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta negra molida � 3 tazas de cebolla blanca finamente picada � 8 hojas de laurel � 3 tazas de caldo de pollo bajo en sodio � 1 mini-botella (3/4 de taza) de vino blanco seco (como el Chardonnay)

Preparación: Rocíe un sartén grande y profundo con el spray PAM o un poco de aceite; caliéntelo a fuego medioalto. Sazone el pollo con la sal y la pimienta, y añádalo al sartén. Cocínelo de 3 a 5 minutos o hasta que el pollo esté ligeramente dorado por cada lado, dándole la vuelta una vez. Sáquelo del sartén y póngalo a un lado. Añada la cebolla y las hojas de laurel al sartén; cocine por 5 minutos o hasta que la cebolla esté tierna, removiendo de vez en cuando. Añada el caldo y el vino al sartén. Llévelo a punto de hervir. Vuelva a colocar el pollo en el sartén, baje el fuego y cocine por 20 minutos o hasta que el pollo deje de estar rosado y esté tierno. Saque y bote las hojas de laurel. Sirva la mezcla de la cebolla sobre el pollo.

LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA EXPERIENCIA UNA DE LAS HISTORIAS NUNCA CONTADAS (II PARTE) (GIOVANNI, 46 AÑOS) Por Elaine Q. Me di cuenta de que estaba en peligro de perder la vida porque el grupo me dejaba atrás con mucha facilidad, se me desaparecían muy rápido, por muchos esfuerzos que yo hacía por alcanzarlos, no podía seguirles el paso; me acuerdo que otro de los chicos que también ya estaba muy lastimado llevaba en la espalda una mochila que tenía un cierre que con el reflejo de la luna dejaba ver unos destellos, para mí era terrible cuando dejaba de ver los destellos de la mochila, entonces apretaba el paso y en mi desesperación agarré un palo y me golpeé la pierna para que me respondiera, yo dije -no puedo quedarme aquí- Ahí en el desierto hay animales, perros salvajes, coyotes, yo no sé qué, pero si hay y nada más están esperando el momento para que se quede rezagado uno del grupo y eso me estaba pasando a mí. En varias ocasiones logré alcanzarlos, pero cada vez me era más difícil. De repente vi a los dos guías platicando entre ellos, yo tenía un presentimiento ya después entendí de qué se trataba, yo estaba rezagando al grupo, entonces el ayudante del guía se vino platicando conmigo de muchas cosas y de repente ya dejé de ver al grupo, eso fue en la madrugada, en un momento determinado él empezó a caminar más rápido y por más que le pedí que no me dejara él se fue, entonces ahí fue cuando entendí que acordaron dejarme para que yo no atrasara al grupo; entonces me entró un coraje, yo no quería quedar tirado en el desierto, hice un esfuerzo sobrehumano y agarré otro palo como bastón y así cayéndome caminé y caminé, hasta que volví a ver el destello del cierre...no te puedo decir cómo lo hice pero los alcancé, ya estaba muy agotado y casi no llevaba agua...

madrugada, pero el levantón sería hasta las cinco, o sea íbamos a estar como 4 horas esperando que nos vinieran a buscar... Como yo estaba muy lastimado no me podía sentar.. la mayoría de los muchachos y los guías se acostaron debajo de un árbol muy frondoso, era tanto el frío que los cuerpos se empezaron a llenar de escarcha y empecé a ver que se iban a congelar... Yo no pude dormir durante esos 4 días y ellos se estaban quedando dormidos en ese frío... uno de los muchachos empezó a roncar, traté de despertarlo pero no lo lograba, yo pensé entonces -si estos se quedan dormidos van a morir congelados- yo porque no me podía sentar ni acostar, entonces le dije al guía lo que pasaba, él también se estaba quedando dormido... Logré despertarlo y al ver lo que pasaba los despertó a todos y nos puso a caminar alrededor del árbol para que no nos congeláramos...a dos de los muchachos dio mucho trabajo despertarlos y levantarlos, imagínate, ya vienes muy cansado y débil. Horas después por fin llegan las dos camionetas que hacen el levantón, no eran tipo van como las que nos llevaron hasta Altar Sonora no, nos dividieron en dos grupos en las camionetas, estas las tienen acondicionadas para que nos acomodemos como bultos y los cuerpos no se vean, entonces fue horrible, calculo que fueron como dos horas de viaje, íbamos todos mal acomodados, chuecos, imagínate que estaba tan incómodo que cuando llegamos a la casa de seguridad me tuvieron que bajar cargando porque no podía moverme.... Ahí es cuando empieza otra pesadilla... Continuará...

Entrevista realizada por Elaine Q., Lic. en Educación Especial por el ICB. Grado de Maestro en Psicoterapia Familiar Colaborativa por el Instituto Kanankil , México. Con investigación realizada en el tema de la Migración y la Construcción Social de la Identidad.

Yo me acuerdo que llegamos muy temprano al levantón, el levantón le llaman cuando llegas a un punto donde prácticamente estás en el lado americano, ahí los guías se ponen de acuerdo con las personas que van a venirnos a buscar... era como la una de la

Si tu quieres que tu historia sea conocida comunícate con Elaine Q. (901) 827 5697 o al e-mail thepowerangelsq@gmail.com

Cuatro esquinitas tiene mi cama

LIBROS

EL DESBARRANCADERO

ACOSO ESCOLAR SE VIRALIZA EN LA RED EL ‘BULLYING’ TIENE MAYOR PRESENCIA A NIVEL MUNDIAL GRACIAS A SU DIFUSIÓN EN LA WEB

De Fernando Vallejo Fernando, un escritor colombiano que vive en México, vuelve a su patria de nacimiento para acompañar en sus últimos días a su hermano Darío, enfermo de sida. Darío se ha instalado Ficha técnica Sello: Alfaguara Páginas: 192 Publicación: 05/24/2014 ISBN: 9786071113573 EAN: 9786071113573.

en la casa familiar. Entre la abundancia de recuerdos sobresalen los dedicados a su padre que, junto a su hermano Darío, es el único miembro de la familia a quien Fernando quiere.

El acoso escolar o “bullying” tiene mayor presencia a nivel mundial gracias a su difusión en la web. Las golpizas y humillaciones que protagonizan estudiantes de primaria y secundaria son videograbadas y subidas a internet, donde todo el mundo tiene acceso. De acuerdo con expertos, las agresiones entre iguales siempre han existido, pero con la tecnología adquieren otra modalidad. La circulación de estas imágenes puede influir en que menores imiten la conducta violenta y quieran realizar su propio video. El efecto viral de este fenómeno se puede apreciar en YouTube. Al escribir “bullying” en el campo de búsqueda, el portal arroja 2 millones 490 mil resultados. Si se pone “pelea escolar”, manda 46 mil 800 entradas, 15 de cada 20 videos son riñas grabadas con celular, cada una con más de mil visitas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) advierte que de no detenerse el “cyberbullying”, para 2025 habrá cerca de 85 mil suicidios al año en el mundo.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

SALUD Y BELLEZA

ARMONIZA TU CUERPO Y MENTE HACIENDO YOGA ESTA DISCIPLINA LLEGÓ PARA DEJAR DE LADO A LOS AEROBICS, EL ‘SPINING’; Y MÁS ALLÁ DE SER APRECIADA COMO UNA MODA, ES UN ESTILO DE VIDA CON FINES INTEGRALES Parece que esta disciplina ha sido capaz de suplir los aerobics, el ‘’spinning’’ y las visitas al gimnasio convencional. ¿Se ha vuelto una moda? La belleza que se adquiere en la corporalidad lo ha vuelto un ‘’trend topic’’ Si bien es cierto que Gwyneth Paltrow y Madonna lucen una figura espectacular por su disciplinada actitud hacia esta práctica, ¿qué es el yoga? ¿Y qué buscamos a través de él? Es una disciplina ancestral que se importó de la India a Occidente e incluye un amplio espectro filosófico e histórico que a veces — por nuestra propia visión occidentalizada— es confundido con la religión. El yoga es una excelente herramienta para la autoobservación y el autoconocimiento. La práctica física es, a veces, sólo una mínima parte de este universo mental y espiritual. Hoy en día hay muchos tipos, variedades e incluso “mezclas” de posturas (o “asanas”) que hacen “nuevas” rutinas de yoga. Si bien no tiene nada de malo asistir a una clase para mantener la salud y bienestar físico, ésta puede re-

sultar una interesante compuerta para acceder a un mundo de conocimiento. Es importante investigar en la gran variedad de ramas que existen para poder decidir cuál es la que necesita nuestro cuerpo, pero sobre todo, nuestra mente. RAMAS DEL YOGA Hatha. Forma física más occidentalizada. Su finalidad es hacer que el cuerpo esté sano y fuerte. Karma. El yoga de la acción: trabajo o servicio altruista. (Ejemplo: Madre Teresa de Calcuta). Raja. A través de la meditación hay control. ¿CUÁL ES CUÁL? Hatha. Base de todos los tipos. Mueve la energía de todo el cuerpo. Iyengar. Se centra en la alineación adecuada. Ashtanga. Secuencia dinámica y fluida que crea calor en todo el cuerpo.

BAJAR DE PESO, POSIBLE SOLUCIÓN A RONQUIDOS PERDER PESO Y SEGUIR UNA SERIE DE RECOMENDACIONES SENCILLAS PUEDE REDUCIR LA APNEA DEL SUEÑO

Yin. Trabaja los tejidos a profundidad, promueve la circulación y libera energía. Kundalini. Posturas para despertar la energía kundalini, la fuerza positiva de la vida. Bikram. Una serie de 26 posturas y dos ejercicios de respiración que se practican en un salón a 40 grados. CONSEJOS •No debe haber un sobreesfuerzo a la usanza de la gimnasia, la intención es hacer “sin violencia” que se abra el cuerpo y la mente. •Cada persona se observa y va trabajando sus propios límites. El aumento debe ser gradual. •Se recomienda el agua de coco para después de la práctica. •Es importante observar el cuerpo después de las sesiones.

5 USOS DEL ALOE VERA PARA CONSERVAR TU PIEL EL ALOE VERA, TAMBIÉN CONOCIDO COMO SÁBILA, ES UNA DE LAS PLANTAS MÁS USADAS PARA LA BELLEZA DESDE LA ANTIGÜEDAD.

Se dice que Cleopatra recurría a ella con frecuencia y que los médicos del año 1050 A.C. la describían como un producto curativo, ya que en su composición se han aislado más de 140 sustancias activas, que la hacen útil tanto para problemas internos como externos del cuerpo. ¿Pero sabes realmente por qué el aloe vera es tan beneficioso para mantener la piel fresca y rejuvenecida?.

Ahora que ya conoces algunos de los beneficios de esta poderosa planta, te invitamos a realizar un gel muy sencillo que te será de gran utilidad tenerlo en casa, porque podrás hidratar tu piel, limpiar heridas, aliviar quemaduras, entre otras dolencias que puedan aparecer.

#1 Es un hidratante natural de la piel

Gel de Aloe Vera

Si notas que estás sufriendo de resequedad, tu mejor opción es acudir al aloe vera en crema o gel. Con las aplicaciones comenzarás a notar cómo el aspecto de tu piel va cambiando a fresco y lozano, además de ser una opción eficaz y es muy económica a la vez.

Ingredientes: •Un puñado de hojas de aloe vera. •Medio litro de aceite de oliva virgen. •1 botella con capacidad para medio litro o más.

#2 Ayuda a prevenir y disimular las estrías

Bajar de peso y seguir una serie de recomendaciones sencillas puede reducir la apnea del sueño y los ronquidos, explicó el especialista en Neumología y Cuidados Intensivos de la Mayo Clinic de Jacksonville, Florida, Joseph Kaplan. En un comunicado, el doctor mencionó que la apnea del sueño es una enfermedad en la que la respiración se detiene por breves momentos a lo largo del sueño, y cuyo síntoma principal son los ronquidos. En ese sentido, refirió que a pesar de que las máquinas para presión positiva continua sobre las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) reducen los ronquidos, son recomendadas a quienes padecen apnea del sueño y no solamente a quienes roncan. Explicó que esta máquina alivia la apnea del sueño ya que a través de una mascarilla que se coloca en la nariz del paciente mientras duerme, se aplica una presión de aire mayor a la del ambiente, la cual mantiene abiertas las vías respiratorias superiores y evita la apnea y los ronquidos. El médico admitió que la máquina CPAP es el medio más común para tratar la apnea del sueño, sin embargo suele ser incómoda, por lo que se tienen que buscar mascarillas flexibles, añadir humidificación térmica a la máquina o reducir la presión para hacerla tolerable. En ese sentido, dijo que otra alternativa es la unidad de presión positiva sobre las vías respiratorias de dos niveles (BIPAP, por sus siglas en inglés), que aplica más presión con la inhalación y menos con la exhalación, por lo que suele tolerarse mejor que la máquina CPAP. O bien, un dispositivo diseñado para deslizar la mandíbula inferior hacia adelante, con el fin de mantener la garganta abierta puede ser otra opción para reducir los ronquidos, y aunque no es

igual de confiable que la máquina CPAP, suele ser más cómodo. También existen tratamientos con válvulas nasales, unos dispositivos que se colocan sobre cada fosa nasal y permiten que el aire fluya con libertad, lo que aumenta la presión sobre las vías respiratorias y las mantiene abiertas, ya que en cada exhalación el aire debe atravesar por los pequeños orificios de la válvula. El doctor Joseph Kaplan afirma que perder peso suele aliviar la apnea del sueño y disminuye los ronquidos; al tiempo que recomienda evitar consumir alcohol, en especial antes de acostarse, porque relaja los músculos de la parte posterior de la garganta, lo que aumenta los ronquidos. Además, sugiere dormir boca abajo o de lado, en lugar de boca arriba, porque esa posición hace que la lengua y el velo del paladar descansen sobre la parte posterior de la garganta y obstruyan las vías respiratorias. Menciona que si aún después de tomar estas medidas continúan los ronquidos, se pueden utilizar protectores bucales hechos a la medida para ubicar la lengua y el velo del paladar de manera que las vías respiratorias se mantengan abiertas durante el sueño. También sugiere un tratamiento llamado Procedimiento Pillar, o método de pilares, que consiste en la introducción de un hilo con microesferas de filamentos de poliéster en el velo del paladar para hacerlo rígido y reducir los ronquidos. El especialista recomendó consultar a un otorrinolaringólogo o especialista en oídos, nariz y garganta para evaluar si los ronquidos son fruto de una obstrucción nasal, ya que ese tipo de obstrucción se elimina con tratamiento médico o quirúrgico.

inflamación de la piel, ampollas, cicatrices y todos los signos derivados del acné, así como también los ocasionados por las quemaduras del sol.

Esta antiestética apariencia puede mejorar considerablemente con la aplicación de esta planta, porque aporta elasticidad y firmeza para nutrir la piel.

#3 Regenera los tejidos de la piel Es conocida por esta poderosa capacidad que estimula y fortalece las fibras del colágeno y elastina, ayudando a frenar el envejecimiento de la piel, atenuar las arrugas y evitar la aparición de nuevas en el rostro.

#4 Combate el acné El aloe vera cuenta con propiedades antibacterianas que la convierten en el mejor ingrediente natural para combatir la desagradable apariencia del acné. Además funciona para reducir la irritación e

Elaboración: Corta en trocitos muy pequeños las hojas de aloe vera (previamente cortarles los bordes que pinchan) e introdúcelos en la botella. Añade el aceite de oliva, cierra y deja macerar por mes y medio. Pasado este tiempo, cuela el aceite para eliminar las hojas, y guárdalo de nuevo en la botella, preferiblemente con tapa de rosca o cierre hermético. Si vas aplicar el gel para embellecer la piel, colócalo en la zona deseada dos veces por semana, preferiblemente después del baño. Si es para tratar problemas de acné úsalo sobre la parte afectada dos veces al día (mañana y noche). Esperamos que estos consejos de belleza te sean útiles la próxima vez que veas unas hojas de sábila y no sepas en qué usarlas.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

Nos hemos cambiado a una nueva locación

Villaseñor

Notaría pública

Los mismos servicios, todo igual, nada ha cambiado y estamos para servirle como siempre. TPS - DACA, formularios migratorios

Taxes todo el año 6228 E. Shelby Dr.Memphis, TN. 38141. Teléfono: 901-363-1575. Fax: 901-362-7904.

Vol.4 No.26 Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014

AUTO-SERVICIO FRESNILLO

Especial:

Trabajo y llenado de freon

$50 dólares.

Temporada de calor.

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

Compramos CARROS yonkeados

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos - Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Está revolucionando este nuevo sonido en la ciudad de Memphis y sus alrededores.

Vol.4 No.26- Semana del 31 al 06 de Septiembre del 2014