La Raza Newspaper, Memphis, TN.

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Vol. 5 No. 46 2016 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 17 al 23 de Enero del 2016

Memphis-Millington-Collerville-Bartlett-Germantown-Cordova-West Memphis-Southaven-Tupelo-Pontotoc-Jackson-Bells- Munford

¡Llegó la hora!

El futuro de 5 millones de indocumentados lo dictará este viernes la Corte Suprema, la cual decidirá si toma o rechaza un recurso interpuesto en noviembre por la Administración Obama para revisar los programas DACA y DAPA Sigue en la página 3.

comunidad Pg.5

‘The Revenant’ acapara nominaciones al Oscar

El Powerball cayó en Munford, Tennessee

Tras dos semanas de sorteos consecutivos sin un ganador del premio gordo de la lotería Powerball, que asciende a más de 1,500 millones de dólares, se anunciaron este miércoles tres ganadores del jackpot, uno de ellos, en Munford, Tennessee.

La película de Alejandro González Iñárritu está nominada en 12 categorías La película del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, ‘’The Revenant’’, acaparó 12 categorías para los premios de la Academia, incluyendo la de Mejor Director y Mejor Película, la segunda película más nominada fue ‘’Mad Max’’ que logró diez nominaciones.

En un evento que se llevó a cabo en Los Ángeles, California, los directores Guillermo del Toro y Ang Lee fueron los encargados de dar a conocer a los nominados en las categorías conocidas como técnicas. Desde estas categorías el filme de González Iñárritu ya veía una gran cantidad de nominaciones.

Minutos después, la presidenta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Chreyl Boone Isaacs, junto con el actor John Krasinski revelaron a los nominados en las categorías principales.

En estas categorías surgieron algunas sorpresas como la de Sylvester Stallo-

ne como Mejor Actor de reparto por “Creed”, o la ausencia de “Snoopy y Charlie Brown, Peanuts La Película”, pero también nos encontramos con interesantes contiendas, como la que se dará en Mejor Actor, donde Leonardo DiCaprio regresa a la competencia por su papel en “Revenant: El Renacido”, pero quien se enfrenta al actual ganador del Oscar Eddie Remayne, que interpreta al primer hombre transgénero en “La Chica Danesa”.

las nominaciones en Londres y entre las que destacan Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actor de Reparto y Mejor Fotografía.

A través de un comunicado, González Iñárritu manifestó que “la apreciación de la Academia es muy importante para mí y nuestros colegas quienes lo hicieron posible”.

Dimos todo en la filmación de ‘El Renacido’: González Inárritu

“¡Champagne y mezcal esta noche para celebrar!”, finalizó el realizador, quien el año pasado ganó el Oscar como mejor director por “Birdman”.

El director mexicano de cine Alejandro González Iñárritu agradeció a la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas por las 12 nominaciones al Oscar por una producción “en la que dimos todo”.

“Que buenas noticias”, expresó el cineasta mexicano, quien se entero de

De lograrlo, haría historia como el primer director mexicano en ganar el Oscar por segundo año consecutivo.

La 88 entrega de los Oscar se llevará a cabo el domingo 28 de febrero desde el Dolby Theatre de Los Ángeles y contará con el comediante Chris Rock como el anfitrión de la noche.

México

Pg.10

Especial captura del Chapo

2

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas y no pague mas por cambiar su cheque!!!!

Taxes del 2015 ya están aquí

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" “RECIBA SU REEMBOLSO RAPIDITO”

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• • • • • • • • •

Se lo podemos depositar en su cuenta de banco rápido.

Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos.

Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

Le garantizamos el máximo reembolso.

Reciba su reembolso en una tarjeta, no pague más por cambiar su cheque y no necesita cuenta de banco.

Le ayudamos a sacar todas las ventajas tributarias posibles para su negocio.

Recibirá un servicio profesional, amable y en nuestro idioma.

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2012, todavía está a tiempo" • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

PARA PARA CONTRATISTAS CONTRATISTAS DE DE CASH CASH -¿Le pagan cash y no recibió su forma?

Nosotros se lo proporcionamos.

- Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

- NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. - LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. - Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS 4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS. SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

PORTADA

3

ÚLTIMA OPORTUNIDAD

Corte Suprema decidirá si revisa DACA y DAPA El futuro de 5 millones de indocumentados lo dictará este viernes la Corte Suprema, la cual decidirá si toma o rechaza un recurso interpuesto en noviembre por la Administración Obama para revisar los programas DACA y DAPA.

“Esperamos una respuesta para este viernes porque el Presidente (Obama), en su moción (presentada por el Departamento de Justicia) le solicitó a los jueces que podían utilizar el 15 de enero como fecha para que decidan”, explico el abogado Ezequiel Hernández.

“El 15 de enero es una fecha apartada en el calendario para la celebración del ‘Conference’, reunión en la cual los magistrados deciden este tipo de casos”, agregó. “Después de esa fecha ya no habrá otro encuentro para definir el calendario 2016”.

Hernández dijo que después de la reunión de los nueve jueces de la Curte Suprema “puede haber un comunicado inmediato o durante los primeros días de la semana entrante”.

Pero advirtió que, incluso cabe la posibilidad de que ya lo hayan resuelto en la ‘Conference’ celebrada el pasado 8 de enero y este viernes comuniquen su decisión”.

Rezos y ayuno Mientras esperan la decisión del máximo tribunal de Justicia para revisar los fallos emitidos por un tribunal de Brownsville, Texas, y ratificados por la Corte Federal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleans, Louisiana, quienes frenaron la puesta en vigor de los programas en atención a una demanda entablada en diciembre de 2014 por 26 estados, organizaciones convocaron a una

vigila de rezos y ayuno en las afueras del edificio de la Corte.

Defensores de los derechos de los Inmigrantes, de la comunidad afroamericana, líderes de derechos civiles y religiosos, junto con niños y familias migrantes, dijeron que la vigilia también incluirá una marcha.

La convocatoria coincide con el feriado que en Estados Unidos conmemora el Día de Martin Luther King, el religioso que en los años sesenta encabezó el movimiento por los derechos civiles.

“Esperamos una decisión favorable”, dijo CASA de Maryland, uno de los convocantes a la jornada.

Clima de miedo La convocatoria ocurre en momentos que la comunidad inmigrante se encuentra alarmada por una ola de avisos de redadas de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) anunciadas el 23 de diciembre del año pasado.

El primer fin de semana de enero agentes federales llevaron a cabo operativos en los estados de Carolina del Norte, Georgia y Texas, arrestando a 121 indocumentados, la mayoría de ellos migrantes que, según el gobierno, entraron al país después del 1 de enero de 2014, no tenían causa de asilo y un juez emitió una orden final de deportación.

La Casa Blanca dijo el martes que esta cate-

goría de indocumentados se encuentra en la lista de prioridades de deportación, y que los arrestos y deportaciones continuarán.

Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes en un sector de la frontera suroeste entre Texas y México. En el 2015 la cifra bajó en un 42% en relación con el año anterior pero en los primeros dos meses del año fiscal 2016 (octubre y noviembre de 2015) las autoridades federales arrestaron a poco más de 10,000, cifra que inquieta a la Casa Blanca.

Recordatorio al Congreso La jornada de este viernes “también servirá para recordarles a los congresistas que las políticas antiinmigrantes “tienen efectos reales en millones de familias que han sacrificado tanto para hacer una vida mejor en Estados Unidos, su país de adopción”, dijo Kica Matos, del Movimiento por una Reforma Migratoria Justa (FIRM, por su sigla en inglés).

El Centro para el Cambio Comunitario (CCC), la Conferencia Civil de Derechos Humanos, el Proyecto Avance, la AFLCI, el movimiento Promise Arizona, el Florida Immigrant Rights Coalition y el Consejo Nacional de Iglesias de Cristo, entre otros, también acudirán este viernes a las afueras de la Corte Suprema.

Los activistas también le pedirán a Obama que pare las redadas de inmigración

y detenga su política de deportaciones que, desde 2009, ha expulsado a más de 2.5 millones de indocumentados. Las organizaciones reiteran que entre seis a siete de cada 10 expulsados no tenían antecedentes que amenazaran la seguridad nacional.

La Acción Ejecutiva La Acción Ejecutiva del 20 de noviembre de 2014 incluye un amparo de las deportaciones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes legales permanentes (DAPA, por su sigla en inglés) y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 202 (DACA, por su sigla en inglés).

Ambos grupos deben demostrar que están en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carecer de antecedentes criminales. Los beneficiarios recibirán además un permiso de trabajo renovable cada tres años.

Los estados demandantes argumentan que Obama se extralimitó en su poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución.

4

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Tres décadas sin Juan Rulfo, el clásico de la literatura universal Por Rubén Alejandro González Corresponsal de Guadalajara, México.

Juan

Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno, mejor conocido como Juan Rulfo nació en Apulco y fue registrado en Sayula, Jalisco, el 16 de mayo de 1917 y falleció el 7 de enero de 1986, en Ciudad de México, es uno de los escritores mexicanos más leídos, editor, apasionado de la imagen, fotógrafo y cine fotógrafo, este mes de enero, a 30 años de su partida, recordamos parte de sus obras.

El Llano en Llamas (1953) y Pedro Pára-

mo (1955) son dos de sus obras literarias que muchos amantes de las letras han leído por gusto o recomendación, ya sea en el castellano su escritura original o gracias a las traducciones en muchos idiomas que han traspasado fronteras. Sin embargo, la novela Pedro Páramo con dos versiones en 1967 y 1978; Talpa (1957) uno de los cuentos extraído de El Llano en Llamas y El Gallo de Oro (1964) fueron llevados a la pantalla grande, también escribió argumentos y textos poéticos que sirvieron como base a la cintas El Despojo

(1960) y La Fórmula Secreta (1964) en el siglo pasado, lo que amplió la posibilidad de seguir conociendo el legado del escritor, a través del séptimo arte, disciplina en donde participó como cine fotógrafo en la película La Escondida (1956).

Ubicado en el Realismo Mágico como gé-

nero literario, Rulfo traspasó esa etiqueta y en sus publicaciones dio muestra de la realidad cruda que se vivía en el campo mexicano o en la ciudad, como ejemplo su texto

El texto de El Gallo de Oro, al ser

llevado al cine en 1964, fue adaptado por Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes y el propio director Roberto Gavaldón. El drama rural contó con las actuaciones de Ignacio López Tarso, Lucha Villa y Narciso Busquets, y entre canciones mexicanas y peleas de gallos gozó de la aceptación del público familiar.

Sin embargo, años más tarde, en 1986, Arturo Ripstein en su versión cinematográfica de El Gallo de Oro que tituló El Imperio de la Fortuna filmó fielmente la obra del escritor, y destacó la crudeza, crítica y sátira del texto adaptado por Paz Garcíadiego, un drama representado por Ernesto Gómez Cruz y Blanca Guerra.

Un pedazo de noche, publicado en la Revista Mexicana de Literatura en 1959, narra una historia de amor, entre una sexoservidora y un sepulturero, que se desarrolla en una metrópoli, con un bebé en brazos y en las sombras nocturnas. Este material fue llevado al cine en 2008, en el compendio de mediometrajes del director Roberto Rochín titulado Purgatorio, que incluye Paso del Norte, cuento de El Llano en Llamas y Cleotilde,

C

uadernos perteneciente a los del autor.

Como fotógrafo, Rulfo publicó por primera vez sus imágenes en 1949 en la revista América, en 1960 expuso en Guadalajara una pequeña colección y en 1980 presentó una muestra en el Palacio de Bellas Artes.

Las dos últimas décadas de su vida, el autor de los clásicos de la literatura universal, las dedicó a su trabajo en el Instituto Nacional Indigenista, donde se encargó de la edición de una de las colecciones más importantes de antropología contemporánea y antigua de México.

Nuestros servicios:

A& R

• Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones •Llenado de formularios •Trámites para el número ITIN Servicio amable, eficaz y confiable •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax - Llenados electrónicos

SERVICIO DE TAXES

Nuestros servicios:

- Impuestos atrazados - Preparamos impuestos para dueños de negocios - Notarizaciones - Llenado de formularios - Trámite para el número ITIN - Contratistas - 1099 STOS-- Traducciones HOY Y PAGA MAÑANA Servicio de internet y fax

o:

Yale Rd. A&R

SERVICIO DE TAXES

Cottonwood Rd A&R SERVICIO DE TAXES

S.Kirby Mendenhall WhittenRd Rd.

U MÁXIMO REEMBOLSO Mt.

Ana Zagal

Rosalva Olvera

REEMBOLSOS RÁPIDOS

• HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

•

Mor

iah Yale Rd.

New Hope Christian Church

Briarfield Ln

Knight Arnold Rd

*INFORMACIÓN DEL IRS

$6,143 con 3 niños que califiquen. $5,460 con 2 niños que califiquen. $3,305 con un niño que califique. $496 con niños que no califiquen.

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor!

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2015 CON NOSOTROS Y RECIBE

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Tener cobertura esencial mínima.

Tener una extensión de la responsabilidad de tener cobertura mínima.

Hacer un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración federal de impuestos 2014 y 2015.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS

DE DESCUENTO

Horario:

Lunes a viernes 9AM a 7PM Sábados de 9AMde a 5PM domimgo de 10:00am a 3:00pm

Lunes a viernes 9AM a 7PM 3225 KirbydeWhitten Rd, Suite 201 Memphis TN 38134 Sábados de 9AM a 5PM

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

uite # 201 * Memphis, TN 38134

5

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

A

COMUNIDAD Organizaciones pro inmigrantes locales se organizan ante redadas

Desde el anuncio a principios de año de deportaciones masivas, y ante el pánico que provocaron en los inmigrantes, organizaciones como la Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee (TIRRC por sus siglas en inglés), se han movilizado para informar y ayudar a la comunidad.

Por Nancy Águila En entrevista con La Raza Newspaper, Leticia Álvarez, directora de organización del TIRRC, señaló que a diferencia de otras ocasiones, esta vez el gobierno federal alertó sobre las redadas y permitió la creación de planes de emergencia. “La administración del presidente Obama es la que más ha deportado, tiene un récor de más de dos millones de deportaciones, y al menos en esta ocasión sí nos avisaron”, apuntó Álvarez.

A pesar de los rumores de redadas en Tennessee, Álvarez indicó que hasta el momento no les ha llegado informes de alguna redada en la región, sin embargo el TIRRC habilitó una línea de emergencia (615-414-1030) para brindar ayuda a la comunidad.

La prioridad del gobierno de deportar a inmigrantes que ingresaron al país a partir del 1 de enero de 2014, Álvarez señaló que muchos de esos casos ni siquiera han sido vistos por un tribunal de inmigración. “En TN tenemos 700 casos con orden de remoción”, dijo. “Se está abogando por estas familias”.

“Nosotros convocamos a todos los afectados a que vean un último recurso, que pidan con-

sulta legal. Muchos de estos casos podrían calificar para algún tipo de visa”, enfatizó.

Sobre la decisión que tomará la Corte Suprema, para saber si toma o rechaza un recurso interpuesto en noviembre por la Administración Obama para revisar los programas DACA y DAPA, dijo que “estamos muy positivos de que algo va a pasar. Sabemos que 5 de 9 jueces están listos para emitir un fallo, sólo falta el voto decisivo de un juez conservador, que le importa mucho el tema de los niños. Aunque tengamos una victoria en junio con DAPA y DACA, la lucha continuará por los siete millones que restan”, concluyó Leticia Álvarez.

El TIRRC ofrece talleres para conocer tus derechos, además de proveer recursos legales gratuitos. En Memphis trabaja estrechamente con Comunidades Unidas en una Voz (CUUV). En sus páginas de Facebook y otros medios disponibles, ofrecen información valiosa para actuar en caso de que ICE llegue a tu casa, o seas detenido en una parada de tránsito.

Si quieres tener más información, comunícate al 615.414.1030. En caso de emergencia llama al 615-414-1030.

El Powerball cayó en Munford, Tennessee Tras dos semanas de sorteos consecutivos sin un ganador del premio gordo de la lotería Powerball, que asciende a más de 1,500 millones de dólares, se anunciaron este miércoles tres ganadores del jackpot, uno de ellos, en Munford, Tennessee.

A dos horas del primer anuncio el portavoz de la lotería de California, Alex Traverso, informó que también se vendieron boletos con la combinación ganadora en Munford, Tennessee y Florida, con lo que el número de afortunados sube a tres.

La combinación ganadora que les hizo millonarios fue: 4-8-19-27-34 y Powerball 10.

Los tres ganadores deberán dividirse en tres la bolsa histórica, lo que significa que cada uno se embolsará la -nada desdeñable- cifra de 528.8 millones.

Munford, TN, es una ciudad con apenas 4,700 residentes, y tiene únicamente tres lugares donde se venden los tickets de Powerball. La tienda donde se vendió el boleto agraciado recibirá una recompensa de $25,000 dls.

Adicional al ganador de Munford, otra persona en Tennessee ganó $2 millones, otra más ganó $100 mil y 17 ganaron $50 mil.

Esta es la segunda vez que hay un ganador del Powerball Jackpot en Tennessee.

Los otros ganadores A través de su cuenta de Twitter, Powerball publicó a las 11:13 PM WT que el ticket beneficiado en el sorteo se vendió en un 7-Eleven en la localidad de Chino Hills, a unas 25 millas al nordeste de Anaheim, un suburbio de Los Ángeles.

La identidad del ganador en California todavía no se conocía.

El 29% de la población de unos 77.500 habitantes de Chino Hills es hispana, de acuerdo a la página web del lugar.

El monto acumulado para el premio mayor es exactamente de 1,586 millones de dólares,

la cantidad más alta de que se tenga referencia en la historia de las loterías a escala global.

El juego consiste en escoger cinco números y un comodín.

Powerball también anunció vía Twitter once ganadores que acertaron 5 de los seis dígitos, en nueve localidades de California.

El local de la cadena 7-Eleven donde se vendió el boleto ganador recibió por la noche decenas de personas, incluidos curiosos y equipos de televisión.

Por redes sociales llovieron comentarios de alegría y publicaron fotos de la celebración.

La tienda donde el ganador compró el boleto se llevará una prima de un millón de dólares por venderlo.

En Florida, la suerte fue a parar a Melbourne Beach gracias a un boleto vendido en una tienda de supermercados de la cadena Publix. En el estado del Sol además hubo una persona que acertó en el Match 5 con Power Play, que otorga 2 millones de dólares. Por su parte, 11 personas consiguieron acertar en el Match 5 (sin el Power Play) y se llevarán un millón cada uno.

Además de Florida, hubo ganadores en el Match 5 con Power Play en Arizona, Iowa, Carolina del Norte, Nueva Jersey, Tennessee y Texas.

El Match 5 sin Power Play fue ganado en más de una veintena de estados.

La fiebre de la lotería contagió a millones de personas en Estados Unidos, residentes, inmigrantes y turistas.

Aunque la probabilidad de ganar el premio mayor es una en 292 millones, lo cual hace más probable ser golpeado por un rayo o ser mordido por un tiburón, millones siguen haciendo fila y comprando boletos.

Miembros de la Asociación de Lotería Multiestatal, que gestiona el sorteo, estimaron que se habían vendido más del 85% de las combinaciones posibles para el sorteo.

El Powerball se juega en 44 estados y el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico.

Escoge tu escuela!

Multicultural School Choice Fair / K-12 / Treadwell Elementary

Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm Feria Escolar Multicultural

Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School.

Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tú familia y al futuro de la educación de tus hijos.

u

Grátis! Informate de todas las opciones

Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882

Multicultural School Choice Fair / K-12 Thursday, February 25 5:30 - 7:30 pm

Latino Memphis + Treadwell Elementary have joined to offer parents a great opportunity to learn about their child’s k-12 options and interact with representatives from charter, private and Optional Shelby County Schools. Everyone is welcome to attend.

Location: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue Memphis, TN 38122

Visita El Centro de Lunes a Viernes / 9 am - 4 pm / 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 / 901.366.5882. / latinomemphis.org

6

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol?

Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION JUAN PEREZ-GODINEZ Detenido: 01-13-16 Cargos: Desconocidos.

DEANTE JONES Detenido: 01-13-16 Cargos: Incendio agravado.

Asalto agravado. Robo agravado. CRIM ATT-asesinato en primer grado. Asalto doméstico con lesiones.

CRAIG MCLAUGHLIN Detenido: 01-13-16 Cargos: Desconocidos.

DAVID KING Detenido: 01-13-16 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

FELICIA REEVES Detenido: 01-12-16 Cargos: Asalto agravado.

LORENZO NICHOLS Detenido: 01-12-16 Cargos: Acecho agravado. Violación de orden de restricción.

ORLANDO HARPER Detenido: 01-11-16 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

NARCIZO SOTELO Detenido: 01-11-16 Cargos: Desconocidos.

JUANITA REEVES Detenida: 01-11-16 Cargos: Posesión de sustancias controladas vent/ dist/manuf. Posesión de mariguana vent/dist/manuf.

JOSE RAMOS Detenido: 01-11-16 Cargos: Violación de certificación F. comunitaria.

Juan Fierro

Fecha que desapareció: Noviembre 23, 2015.

Perdido en: Houston, TX. Fecha de nacimiento: Mayo 24, 2002.

Edad ahora: 13 años.

Sexo: Masculino.

Raza: Hispano.

Color de pelo: Café.

Color de ojos: Cafés.

Estatura: 5’0”.

Peso: 140 lbs.

Juan fue visto por última vez el 23 de noviembre de 2015.

El pudo haber viajado a El Paso, Texas. Si usted lo ha visto por favor llame a: Houston Police Department (Texas) 1-713-884-3131.

Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 horas al día para hacer algún reporte u observación. www.missingkids.com.

Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

7

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

CRIMEN

Declaran inconstitucional pena de muerte en Florida

Estados Unidos aguardará proceso de extradición del ‘Chapo’

El Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró el 12

Loretta Lynch insiste en que Joaquín Guzmán es un blanco ‘muy, muy importante’ para el país

de enero inconstitucional el sistema de pena de muerte

Florida, porque otorga excesivo poder a los jueces en detrimento del jurado.

que rige en el estado de

Con ocho votos a favor y uno en contra, el más alto tribunal de EU dictó que el “procedimiento de sentencia” de Florida es “defectuoso”, ya que los miembros del jurado “sólo desempeñan un papel consultivo en la recomendación de la pena de muerte”, mientras que el juez puede alcanzar una decisión diferente.

El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha censurado la forma en que el Estado de Florida aplica la pena de muerte.

La resolución considera inconstitucional que los jueces de este Estado puedan ordenar la pena capital para un condenado, una decisión que solo corresponde a los jurados. El Estado de Florida tiene casi 400 condenados pendientes de ser ejecutados, una de las cifras más altas del país.

La decisión de la más alta instancia judicial de Estados Unidos supone un varapalo a la forma en que el Estado de Florida ha venido aplicando durante años la pena de muerte al otorgar a los jueces un poder excesivo en detrimento de los jurados. Este poder de los jueces de Florida es excepcional en EE UU y, previsiblemente, obligará a modificar el procedimiento con el que se aplica la máxima pena.

La Fiscalía general de Florida ha mantenido que el sistema de condena a muerte en Florida es “aceptable” porque un jurado es el que recomienda o no la pena de muerte para el acusado.

Pero la jueza del Supremo Sonia Sotomayor señaló que la “mera recomendación de un jurado no es suficiente” (para la aplicación de la pena máxima). “La Sexta Enmienda requiere un jurado, no un juez, para encontrar cada hecho necesario para imponer una sentencia de

muerte”, argumentó Sotomayor.

La resolución que el Supremo dictó el martes responde a un recurso presentado por la defensa de Timothy Lee Hurst, que fue condenado por matar en 1998 a una compañera de trabajo de una cadena de restaurantes. El Estado de Florida no exige que haya unanimidad del jurado para condenar a la pena de muerte. Y en el caso de Hurst, los miembros del jurado se dividieron: siete recomendaron la pena capital y cinco se pronunciaron en contra. Con esta recomendación, el juez dictó la orden de ejecución.

El Supremo de Estados Unidos, en una resolución apoyada por ocho magistrados y con un voto en contra, subraya que deben ser los jurados, y no los jueces, los que tienen que valorar cada hecho para tomar la decisión de imponer la pena de muerte.

Añade también que una recomendación del jurado, como ocurrió en el caso de Hurst, es insuficiente para que los jueces puedan dictar una medida de tal relevancia. Los magistrados del Supremo subrayan que la forma en la que Florida ha venido aplicando la pena de muerte viola la sexta enmienda a la Constitución, que versa sobre las garantías de los derechos de los acusados por hechos criminales.

Florida ha venido aplicando este método pese a que el Supremo de EE UU ya dijo en 2002, en un caso de un condenado en Arizona, que solo los jurados podían decidir la pena de muerte.

Florida es de los Estados que aún aplica la pena de muerte en EE UU. Hasta el momento, 19 de los 50 Estados han decidido abolirla, una corriente que ha crecido en los últimos años. El pasado agosto, Connecticut fue el último Estado que se sumó a la supresión de la pena capital.

Texas es, con diferencia, el Estado que más ha aplicado la pena capital en Estados Unidos, con más de 500 ejecuciones desde 1976.

Florida es uno de los tres estados de EU, junto con Alabama y Delaware, que no requieren un veredicto unánime del jurado para sentenciar a un reo a muerte.

La procuradora de Justicia de Estados Unidos, Loretta Lynch, afirmó que su país acusó a Joaquín “Chapo” Guzmán de vender “veneno” a los estadounidenses adictos a las drogas y que aguardará con interés el momento en que sea presentado ante las autoridades locales.

“Estamos gratificados de que la captura fuera exitosa. Aguardamos con interés tener al ´Chapo´ enfrentando a la justicia en los tribunales de Estados Unidos”, enfatizó en una entrevista con la cadena CNN. El pasado fin de semana, la Procuraduría General de Justicia (PGR) de México activó el proceso de extradición del “Chapo” a Estados Unidos, con base en dos encausamientos emitidos en las corte del distrito sur de California y del oeste de Texas, trámite que podría demorar un año o más.

“Miren el número de casos en los que está involucrado (...) que cubren varios años de su actividad criminal a nombre del cártel de Sinaloa”, señaló Lynch.

Guzmán Loera, recapturado el viernes anterior por elementos de la Marina y la Policía Federal de México enfrenta al menos seis encausamientos en cortes estadounidenses.

“De hecho, la profundidad y alcance de su organización criminal, la cantidad de dinero

que ha llevado a los estadounidenses adictos al veneno que promueve, obviamente es un blanco muy, muy importante para nosotros.

Y, de nuevo, esperamos los resultados de las cortes mexicanas”, insistió Lynch.

Guzmán Loera mantiene vigentes acusaciones de tráfico de drogas y crímenes relacionados en al menos media docena de cortes de Estados Unidos.

Entre estas figuran tribunales en los distritos de Arizona, el sur de California, el oeste de Texas, el norte de Illinois, el distrito este de Nueva York y el sur de Florida.

La procuradora Lynch fungía con fiscal federal en Brooklyn, Nueva York, cuando allí se presentaron acusaciones criminales contra Guzmán Loera.

Hallan una tonelada de mariguana camuflada en zanahorias Autoridades realizaron el decomiso de más de mil 100 kilos de la droga en la frontera con Texas Las autoridades estadounidenses incautaron en la frontera sur de Texas más de mil 100 kilos de mariguana escondidos en un cargamento de zanahorias proveniente de México, informaron fuentes oficiales.

Los hechos ocurrieron este domingo en el puente que une la ciudad de Reynosa con la estadounidense Pharr, en el sureste de Texas, cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza interceptaron un camión comercial para inspeccionarlo.

1.130 kilos del estupefaciente.

En el interior del vehículo, los uniformados hallaron con la ayuda de unidades caninas la mariguana escondida en dos mil 817 paquetes con forma de zanahorias y que, a su vez, estaban mezclados en el cargamento con zanahorias de verdad.

En total, las autoridades decomisaron

“Una vez más, los narcotraficantes demuestran su creatividad al intentar introducir grandes cargamentos de droga a través de la frontera entre Estados Unidos y México”, declaró el agente Efraín Solís, director del puerto de entrada HidalgoPharr-Anzalduas.

Mujer de NY es acusada de esclavizar a dos niños surcoreanos Una mujer de la ciudad de Nueva York

Prófugo inconforme con retrato policiaco ofrece una selfie

mantuvo como esclavos a dos niños surco-

El hombre les dijo que no les gustaban los retratos policiacos que estaban utilizando,

reanos en su casa durante seis años, dije-

así que les envió una selfie

ron las autoridades.

Autoridades señalan que Sook Yeong Park obligó a los menores a realizar quehaceres domésticos y trabajar en una tienda El fiscal de distrito Richard Brown señaló que Sook Yeong Park, residente de Queens, llevó a la hermana y hermano a su casa en 2010 y cortó todo contacto con los padres de los menores de edad. Los niños tienen ahora 14 y 16 años, respectivamente.

Brown dijo que Park se apoderó de los pasaportes de los niños, los obligó a realizar quehaceres domésticos hasta la noche y los hizo trabajar en una tienda de comestibles, quedándose con lo que recibían en pago.

Park fue acusada formalmente el sábado por cargos de tráfico de mano de obra, agresión y por poner el riesgo el bienestar de menores de edad. Su abogado, Dennis Ring, dice que Park no cometió ningún delito.

El fiscal Brown dijo que el abuso surgió a la luz cuando un subdirector de una escuela secundaria notó contusiones en las piernas de la niña.

La policía del oeste de Ohio informó que un hombre que cuenta con una orden de arresto en su contra les dijo que no les gustaban los retratos policiacos que estaban utilizando, así que les envió una selfie.

La policía de Lima indicó que el comentario se dio luego de que el departamento de policía colocara un mensaje en Facebook con respecto a Donald “Chip” Pugh. La policía dijo que el hombre de 45 años es buscado por no presentarse ante la corte y que además es una persona de interés en otros casos, incluyendo incendio y vandalismo.

La policía dijo que Pugh les envió una foto de sí mismo en un saco y utilizando gafas oscuras, junto con el mensaje: “Aquí tienen una mejor foto, la suya es horrible”.

La policía le agradeció y le dijo que querían hablar con él.

El The Lima News reportó que Pugh también criticó las imágenes durante un programa radiofónico la semana pasada.

8

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

NACION

Discurso sobre el estado de la Unión

Obama exhibe la fortaleza de EE UU ante el catastrofismo republicano. El presidente llama en el discurso sobre el estado de la Unión a superar la política del miedo y pide una política más civilizada.

Con un pie en la Casa Blanca y otro ya en la historia, el demócrata Barack Obama reivindicó este martes la fortaleza de Estados Unidos ante la retórica apocalíptica del Partido Republicano y la inquietud de amplios sectores del país con la economía, las élites del país y la rapidez de los cambios demográficos y sociales.

En su último discurso sobre el estado de la Unión, el presidente pidió superar la política del miedo que encarna el aspirante republicano a la Casa Blanca Donald Trump. Y señaló como una de las cuentas pendientes de su presidencia la necesidad de inyectar civilidad en un discurso público agrio y crispado.

Obama no habló explícitamente de Donald Trump, el magnate y showman neoyorquino que, con una retórica agresiva contra inmigrantes latinos y musulmanes, lidera desde el verano los sondeos para la nominación republicana a las elecciones presidenciales de noviembre. No citó a Trump, ni a ninguno de los otros republicanos que han hecho del miedo —miedo a un atentado, a los inmigrantes, al cataclismo económico, o simplemente a una decadencia inexorable de la superpotencia— un argumento de campaña.

Pero Trump y otros republicanos estaban en la mente de toda la audiencia.

Había un aire de despedida en el Capitolio: Obama, salvo que pronuncie un discurso imprevisto este año, no volverá a dirigirse a las cámaras del Congreso. Pero no había nostalgia. En algunos momentos sus palabras sonaban a discurso inaugural de la campaña electoral para sucederle: raramente la mayoría republicana le aplaudió.

El discurso fue, en parte, un manifesto antiTrump, erigido en incómoda figura señera del Partido Republicano, y en parte un programa para el Partido Demócrata: para la exsenadora Hillary Clinton o su rival el senador Bernie Sanders, candidatos a la nominación.

En todo momento de transformaciones, dijo el presidente, han existido personas que querían poner el freno al cambio y que prometían restaurar una imaginaria gloria pasada y amenazaban a un grupo o una idea determinada. “Debemos rechazar cualquier política que apunte a personas por su raza o religión”, dijo. “No se trata de corrección política. Se trata de entender qué es lo que nos hace fuertes”.

En vez de presentar, como es habitual, su programa legislativo para este año, Obama miró a las próximas décadas. A tres semanas

del inicio de las asambleas electivas (caucus) y elecciones primarias que decidirán a los candidatos demócrata y republicano para las elecciones de noviembre, el presidente estableció los términos del debate: o desarrollar su programa político con un presidente demócrata, o la alternativa: que un republicano desmonte el legado.

Obama fijó cuatro prioridades: una economía más equitativa y segura; una tecnología que mantenga a este país en la vanguardia de la innovación y permita combatir amenazas como el cambio climático; una política exterior que garantice el liderazgo de EE UU sin ser el gendarme del mundo; y un estilo de hacer política más amable y menos polarizado.

Obama intentó persuadir a los estadounidenses de que EE UU está mejor hoy que en enero de 2009, cuando el presidente llegó a la Casa Blanca en medio de la peor recesión de las últimas décadas y con el país embarcado en dos guerras sin final. Exhibió las mejoras de la economía y logros como la reforma del sistema sanitario, que ha permitido el acceso a una cobertura médica a millones de personas. Se apuntó el éxito del restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Cuba y del acuerdo con Irán, ejemplos de una política exterior basada en una mezcla de diplomacia y multilateralismo, de un lado, y capacidad para llevar a cabo guerras silenciosas con drones y comandos especiales.

“Quien sostenga que la economía estadounidense está en declive hace ficción”, dijo.

También es ficción “toda la retórica que se oye sobre cómo nuestros enemigos se están haciendo más fuertes y América es cada vez más débil”, añadió más tarde. “Los Estados Unidos de América son la nación más fuerte de la tierra. Punto”.

La frase —optimista, patriótica— sonaba a Ronald Reagan, presidente de la sonrisa perenne y tótem de la derecha estadounidense.

En el hemiciclo, los republicanos dudaron unos segundos si aplaudir. Al final se pusieron en pie y se unieron a los demócratas en el aplauso.

Obama busca desmontar el populismo de Trump El presidente inicia una gira por Estados Unidos con un

mensaje optimista y contra la retórica del miedo de algunos republicanos.

Barack Obama contra Donald Trump. El aspirante republicano a la Casa Blanca ha sido el protagonista del discurso sobre el estado de la Unión, el último que pronuncia el presidente demócrata antes de abandonar el cargo, en enero de 2017.

Con un discurso patriótico y optimista, Obama quiso contrarrestar la retórica del miedo que exhiben Trump y otros candidatos de su partido. La presidencia terminará con un país dividido, pesimista e irritado, sumido en las dudas sobre el mitificado sueño americano.

Trump, el magnate neoyorquino que ha revolucionado la política estadounidense con una campaña xenófoba y populista, no ha encontrado hasta ahora un rival de peso.

Los candidatos republicanos que compiten con él por la nominación a las elecciones presidenciales de noviembre son cautos a la hora de atacarlo frontalmente. Temen sus réplicas ofensivas y saben que una parte del electorado en las primarias comparte sus ideas. Los demócratas le atacan pero están ocupados en su propio proceso de nominación.

Trump ha equiparado a los mexicanos con criminales y ha prometido expulsar a los 11 millones de indocumentados, la mayoría latinoamericanos. También quiere cerrar las fronteras a los musulmanes. “Debemos rechazar cualquier política que apunte a las personas simplemente por su raza o

Rebelión demócrata por la deportación de centroamericanos

146 legisladores protestan en una carta al presidente por la expulsión de familias

La ira provocada por la decisión del Gobierno de Barack Obama de deportar a familias centroamericanas en plenas navidades no se aplaca. Más de 140 legisladores han firmado una carta al presidente denunciando esta acción y pidiendo medidas “integrales” para solucionar esta crisis de “refugiados”.

En vísperas del viaje a Guatemala del vicepresidente, Joe Biden, el Departamento de Estado anunció este miércoles que ampliará su programa de refugiados a “individuos y familias” vulnerables de la región.

Aunque esta era una de las demandas de los congresistas, se ve con suspicacia el momento elegido para revelar un plan que aún no está del todo perfilado.

La carta le llegó a Obama cuando se preparaba, en la tarde del martes, para pronunciar su último discurso sobre el estado de la Unión. En ella, 146 legisladores demócratas le dejaron clara su “fuerte condena” a la operación del Departamento de Seguridad Nacional que ha provocado la detención de más de un centenar de “madres y niños refugiados” de El Salvador, Guatemala y Honduras.

Pese a que las cifras no son muy altas, su impacto social sí lo ha sido. “Ha generado un amplio pánico en las comunidades inmigrantes”, denunciaron los congresistas, que reclaman que se “detenga de inmediato” esta operación y se inicie un “esfuerzo integral con los aliados hemisféricos” de Estados Unidos para buscar una solución “humanitaria” a una “crisis de refugiados regional”.

Una ocasión para iniciar el debate la tendrá Biden el jueves, cuando asista a la toma de posesión del nuevo presidente de Guatemala, Jimmy Morales. Lo acompaña el secretario de Seguridad Nacional (y responsable de la operación de deportación), Jeh Johnson, una señal de que la cuestión es parte de la agenda del viaje.

Alternativas seguras Mientras, el secretario de Estado, John Kerry, anunció este miércoles un plan que prevé aumentar el número de refugiados centroamericanos que pueden solicitar asilo en EE UU. “Tenemos planes para ampliar el programa de admisión de refugiados en EE UU para ayudar a familias e individuos vulnerables de El Salvador, Guatemala y Honduras”, dijo Kerry en la Universidad Nacional de Defensa. El objetivo, agregó, es ofrecer a estas personas una “alternativa segura y legal al peligroso viaje que muchos se ven tentados de emprender”.

Según el Departamento de Estado, para ello se “colaborará con ACNUR [la agen-

cia para los refugiados de la ONU] y ONG aliadas para identificar a personas necesitadas de la protección al refugiado”. Entre ellos se cuentan personas “perseguidas por bandas criminales, defensores de los derechos humanos amenazados y otros” individuos.

Además, se estudiarán “opciones adicionales” que podrían beneficiar a personas “bajo riesgo inminente de sufrir daños”, lo que en lenguaje burocrático podría implicar aceptar el argumento de muchas madres centroamericanas que, para emigrar a EE UU con sus hijos, alegan ser objetivo de las maras.

Aunque es diferente, el programa se basa en el lanzado a finales de 2014 para procesar solicitudes de estatus de refugiado de menores centroamericanos que buscan reunirse con sus padres en EE UU, siempre que uno de ellos sea residente legal en este país, con la diferencia de que estos nuevos solicitantes, además de incluir a adultos, no necesitarán tener un familiar regularizado en EE UU. Se espera que se establezcan centros de procesamiento de solicitudes en terceros países, aunque todavía no hay una decisión final.

Un paso positivo, pero no suficiente Pese a su vaguedad, estos planes parecen responder a una de las demandas de los legisladores, que reclamaban que se contemple el “proceso de selección y reasentamiento” de refugiados y el “uso de santuarios en terceros países”. El congresista Luis Gutiérrez, uno de los impulsores de la carta, dijo que el anuncio “parece un paso positivo”. No obstante, en declaraciones por correo electrónico subrayó que los signatarios siguen considerando que “las redadas y detenciones no son la manera adecuada de tratar a madres y niños que huyen de Estados fallidos donde sus vidas están en peligro”.

El director de la organización proinmigración America’s Voice, Frank Sharry, también saludó la medida, pero destacó la “contradicción” subyacente en el hecho de que “ese mismo Gobierno” que prevé ahora aceptar refugiados centroamericanos “defiende las redadas y deportaciones de los que ya están en Estados Unidos”.

Población de Guantánamo se reduce a menos de cien La población en la prisión de la base militar estadounidense de Guantánamo se colocó por debajo de los 100 detenidos, después de que 10 prisioneros fueron transferidos a Omán, informó el Departamento de Defensa.

religión. No es una cuestión de corrección política. Es una cuestión de entender qué nos hace fuertes”, dijo Obama.

Otro argumento de Obama: la retórica de los insultos deteriora la calidad democrática del país. Es hora de que los estadounidenses mantengan debates “racionales, constructivos”. Y aquí es donde la crítica de Obama a Trump conecta con una crítica al Partido Republicano. Que la economía está en crisis y que este país se encamina al declive inexorable, ideas asumidas por muchos en la derecha, es una ficción, dijo.

Al apuntar a Trump apuntaba a la oposición y el riesgo de quede apartada de la corriente de la historia. Es más, definió las ideas de Trump, versión grotesca del discurso republicano, como antitéticas al ADN estadounidense.

El discurso pretendía fijar los términos del debate: o los EE UU de Obama, o los de Trump. La campaña para suceder a Obama ha comenzado y el presidente ha dejado claro que participará.

El gobierno del presidente Barack Obama caracterizó el traslado de prisioneros como parte de los esfuerzos para el cierre de esas instalaciones, una de las promesas de campaña que el mandatario no ha podido cumplir por la firme oposición del Congreso.

El traslado, coordinado con esa nación del Golfo Pérsico, fue realizado al amparo de la orden ejecutiva promulgada por el presidente Obama en el 2009 y menos de un mes después que la administración anunció su intención de reducir la población.

El secretario de Defensa, Ash Carter, informó igualmente del traslado al Congreso, donde los republicanos mantienen una férrea oposición al cierre de esas instalaciones, consideradas por el gobierno como un arma de reclutamiento entre grupos extremistas islámicos.

“Estados Unidos está agradecido con el gobierno de Omán por su gesto humanitario y disposición para apoyar los esfuerzos actuales para cerrar la instalación de detención de la Bahía de Guantánamo”, indicó el Departamento de Defensa en un comunicado.

Con este traslado, el número de hombres presos -acusados de terrorismo- es ahora de 93, aunque la cifra continuará reduciéndose ante la intención del gobierno de seguir con los traslados.

Charles Trumbull, enviado especial adjunto del Departamento de Estado para el cierre de Guantánamo, adelantó a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en diciembre pasado, la intención del gobierno de continuar acelerando el ritmo de las transferencias en el 2016.

La prisión -ubicada en el extremo oriental de Cuba- retenía a 242 personas cuando Obama asumió la presidencia en 2009, y de acuerdo con Trumbull, hasta diciembre pasado las seis agencias federales que participan en este proceso habían autorizado el traslado de 48 presos, incluyendo estos 10.

Los casos de otros 49 detenidos están en proceso de ser revisados por la Junta de Revisiones, la entidad encargada de determinar estas transferencias, en tanto, que otros 10 más están en proceso de ser turnados a la misma por las comisiones militares.

9

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

MUNDO AGENDA COMUNITARIA ¡Escoge tu escuela!

Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm. Feria Escolar Multicultural Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela.

Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tu familia y al futuro de la educación de tus hijos. ¡Grátis! Infórmate de todas las opciones Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882. Únete al grupo LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima reunión es el viernes 12 de febrero, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Se ofrece cuidado de niños. Más información con Martha López en el teléfono: 901-7264334. Entrada libre.

Clases de inglés gratis Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@ hotmail.com.

Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información?

La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis.

La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950.

• District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

• Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados).

• TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

El ISIS suma Indonesia a su expansión internacional El grupo se atribuye el atentado del jueves en Yakarta en el que murieron siete personas

Los tentáculos del ISIS lograron golpear este jueves por primera vez Indonesia, el país con más musulmanes del mundo, cuando un grupo de milicianos hizo estallar dos explosivos y disparó contra los viandantes en el centro de Yakarta. Siete personas (incluidos cinco agresores) murieron en un asalto que certifica la estrategia transnacional del ISIS. En 2015, el grupo terrorista perpetró 3.317 ataques, un 50% más que en 2014, en 28 países, según el balance difundido este jueves por la publicación experta en seguridad y defensa IHS Jane’s.

El corazón de Yakarta, la capital indonesia, vivió este jueves durante más de dos horas tiroteos y persecuciones después de que varios de los atacantes se atrincheraran en un centro comercial.

La primera explosión ocurrió a las 10.35 hora local frente a una cafetería de la planta baja del centro comercial Sarinah, el más antiguo del país. Minutos después hubo otra deflagración

a apenas unos metros, justo delante de un pequeño puesto de policía. Además de los atacantes, fallecieron un canadiense y un indonesio. También hay extranjeros entre la veintena de heridos.

“Escuché una fuerte explosión, parecía un terremoto. Todos bajamos y vimos la cafetería destruida. Todo el mundo se acercó y de repente apareció un terrorista con una pistola que empezó a dispararnos. Entonces el puesto de policía... explotó”, relató Ruli Koestaman a la agencia France Presse.

El Estado Islámico (ISIS, en sus siglas en inglés) asumió la autoría del ataque a través de la agencia de noticias Aamaaq, aliada con el grupo terrorista.

El jefe de la policía de Yakarta, citado por Reuters, también atribuyó el atentado al grupo terrorista: “El ISIS está claramente detrás de este ataque”.

La policía indonesia explicó este jueves que en diciembre recibieron una amenaza del Estado Islámico en la que la organización terrorista afirma-

ba que el país asiático estaba “en el punto de mira”.

Otro portavoz policial, Anton Charliyan, aseguró que los atacantes “imitaron los actos terroristas en París”, con disparos indiscriminados contra los viandantes en un lugar céntrico como el barrio Jalan Thamrin, cercano a las oficinas de Naciones Unidas, el Banco Central, embajadas o el palacio presidencial.

Indonesia, con 250 millones de habitantes y de mayoría musulmana, ha sido víctima de varios atentados perpetrados por islamistas radicales. El más mortífero fue en el año 2002 en Bali, cuando 202 personas fallecieron tras el estallido de una bomba en una discoteca. Sin embargo, desde un ataque de 2009 el país no había sufrido ningún atentado yihadista. Con el de este jueves, el ISIS expande su estrategia internacional, que el año pasado se tradujo en más de 3.000 atentados en 28 países, según los cálculos que este jueves presentó Jane’s.

Cubanos ya están en Guatemala en camino a EU El grupo de 180 migrantes cubanos cruza el territorio guatemalteco en su travesía a Estados Unidos, luego de permanecer varados varias semanas en Costa Rica, de donde partieron anoche vía aérea a El Salvador, informó una fuente oficial.

El delegado de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) de Guatemala, Rubén Darío Flores, explicó que los isleños llegaron a la frontera de Guatemala con El Salvador para hacer los trámites migratorios y seguir el viaje.

Desde la frontera de Ciudad Pedro de Alvarado, los cubanos siguen su travesía hasta Tecún Umán, en el departamento suroccidental de San Marcos, fronterizo con México Flores dijo que los delegados de la PDH están dando acompañamiento a los migrantes para que se les respeten sus derechos humanos mientras cruzan el territorio guatemalteco.

“Están bien pero en sus rostros se nota el cansancio por el viaje. Yo tuve la oportunidad de subir a los autobuses para darles la bienvenida”, manifestó.

En declaraciones a periodistas, Flores dijo que el grupo fue recibido por el director general de Migración, Carlos Pac. Los cubanos, todos adultos, que viajan en cuatro autobuses, serán recibidos en cada departamento que pasen por miembros de la PDH y el último

que lo reciba en la ciudad occidental de Coatepeque los acompañará hasta Tecún Umán, precisó.

Según Flores, el delegado de la PDH de Jutiapa los entregó al representante en Santa Rosa, este a su vez al de Escuintla, luego los recibirá el de Mazatenango (sur) y por último el de Coatepeque, quien los acompañará hasta la frontera con México.

El trayecto del traslado desde Costa Rica hasta territorio mexicano fue organizado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y desde México deberán viajar a Estados Unidos, su destino final.

El trasladado de este primer grupo de cubanos es un plan piloto puesto en marcha por los gobiernos centroamericanos como parte de la solución a la situación de miles de cubanos varados en Costa Rica desde hace dos meses.

El próximo lunes está prevista una reunión técnica en Guatemala a la que asistirán representantes de los gobiernos centroamericanos, para valorar cómo ha salido el primer traslado y “rectificar lo que sea necesario para próximos viajes o continuar en la mis-

ma línea”.

Desde el 15 de noviembre y hasta el 18 de diciembre, Costa Rica entregó siete mil 802 visas de tránsito especiales para los cubanos y los que salieron esta semana son los primeros que ingresaron al país.

La mayoría de los cubanos salió legalmente de su país vía aérea rumbo a Ecuador, país al que hasta el 1 de diciembre podían ingresar sin visa, y desde allí se movilizaron por tierra, aire y mar a través de Colombia y Panamá, hasta llegar a Costa Rica.

Cada cubano paga los 555 dólares de este traslado y cuando ingresen a México deberán buscar por sus propios medios la manera de ingresar a Estados Unidos, donde esperan acogerse a los beneficios migratorios de la Ley de Ajuste Cubano.

El comediante Jimmy Morales asume como presidente de Guatemala

Abanderado por el Frente de Convergencia Nacional, ganó las elecciones en una segunda vuelta con más de 67% de los votos Jimmy Morales fue investido el jueves como presidente de Guatemala, en una ceremonia “austera” que se celebrará con la asistencia de varios jefes de Estado y del rey Juan Carlos de España.

Morales, de 46 años, confesión evangélica y hasta ahora actor cómico, ganó las elecciones presidenciales en una segunda vuelta celebrada el 25 de octubre, con más de 67% de los votos.

Su asunción se produce en un momento en que Guatemala atraviesa por una grave crisis económica, social e institucional, que estalló a mediados de 2015 con el destape de un caso de corrupción aduanera que obligó a renunciar a la vicepresidenta Roxana Baldetti y meses después al presidente Otto Pérez Molina.

De James a Jimmy Combatir la corrupción es el principal propósito de Morales, quien se presentó a las elecciones por el derechista Frente de Convergencia Nacional.

La investidura se realizaría en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias con la presencia de los presidentes Rafael Correa (Ecuador), Juan Orlando Hernández (Honduras), Danilo Medina Sánchez (República Dominicana) y Luis Guillermo Solís (Costa Rica).

También asistiría el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, entre otros representantes internacionales, como embajadores o cancilleres de Taiwán, Bélgica, Pakistán, Finlandia, Chile, Ucrania, Filipinas o Nueva Zelanda.

Nacido el 18 de marzo de 1969 en ciudad de Guatemala como James Ernesto, nombre que luego cambió a Jimmy, consiguió el 10 de marzo de 2013 la secretaría de su partido, fundado por militares retirados de la vieja guardia, uno de los factores que muchos sectores ven como un peligro para el país. Morales usó a su favor el don de la gracia para meterse en el bolsillo a los guatemaltecos y aprovechar la crisis política que sacudió los cimientos de Guatemala el año pasado con la renuncia del expresidente Otto Pérez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, ambos en prisión preventiva por liderar una red de corrupción aduanera conocida como “La Línea”.

10

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

México

La cacería humana que dio con el paradero de El Chapo La captura de Joaquín “El Chapo” Guzmán el pasado viernes (8 de enero) fue el resultado de la cacería humana más intensa de la historia moderna de México. Al menos 2.500 agentes de seguridad y de inteligencia estuvieron detrás del rastro del hombre, cuya fuga avergonzó al presidente del país, Enrique Peña Nieto.

El gobierno dice que la persecución del capo de la droga implicó reunir información fragmentada de inteligencia, datos, interrogatorios y allanamientos, así como el seguimiento a los actores Sean Penn y Kate del Castillo, que vinieron a México a entrevistar al narcotraficante más buscado del mundo.

Aunque las autoridades mexicanas han estado persiguiendo a Guzmán durante décadas, los operativos desplegados tras su espectacular fuga de una cárcel máxima seguridad fue diferente por dos razones, dijo un ex funcionario de inteligencia del gobierno mexicano, que habló bajo condición de anonimato porque no está autorizado a hablar del tema públicamente.

“Pienso en dos factores determinantes para el resultado: 1) El Chapo dejó de ser clandestino, salió de la montaña (... al) darle facilidad a inteligencia (para) ubicarlo (...) se reunió con gente, sabemos que lo hizo. 2) Otro factor (...) Hubo desde la fuga de El Chapo 2.500 (agentes) dedicados exclusivamente, de distintas tendencias de seguridad, inteligencia, Marina, SEDENA (Secretaría de Defensa Nacional) para lograr el operativo”, dijo el ex funcionario.

Pese a la cantidad de recursos desplegados, las autoridades tardaron seis meses en atraparlo mientras que los medios de comunicación mexicanos informaban, en repetidas

ocasiones, de incursiones de las autoridades en las montañas de Sinaloa, estado natal de Guzmán.

El capo fue capturado la madrugada del viernes 8 de enero, después de un tiroteo en la ciudad de Los Mochis en el que murieron cinco de sus hombres y un infante de marina resultó herido.

El ex funcionario entrevistó a Guzmán cuando fue detenido por primera vez en 1993 y luego de su primera fuga en 1991, tuvo a su cargo los operativos de búsqueda del capo en las montañas de Sinaloa y Durango, conocidas como el Triángulo de Oro. Dijo que la cantidad de personas en esos operativos sólo ascendía a 60 soldados como máximo, no cientos.

“Obviamente costó mucho dinero, pero ellos sabían que tenían que atrapar a ‘El Chapo’ Guzmán,” dijo Michael Vigil, ex jefe de operaciones internacionales de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos, y que también fue informado sobre el operativo de captura.

“La única manera de lograrlo era saturando el área dónde se encontraba”.

“Se le hizo ir a una casa de seguridad en Los Mochis. Él sabía que eso iba a hacerlo vulnerable, pero no tenía otra opción”, agregó.

Cada llamada telefónica o mensaje texto, o cada desplazamiento que hacía en la región, era analizado, dijo el ex funcionario, incluyendo la reunión que Guzmán tuvo con los actores de Hollywood Sean Penn y Kate del Castillo el pasado dos de octubre.

Al final del día, Guzmán escapó por un pelo.

aún en la cárcel.

Todo el mundo quería contar su historia, pero él dijo que sólo iba a trabajar con la actriz mexicana, a la que el ex funcionario bautizó como la ‘Sharon Stone de México’.

“La película era lo secundario. La principal motivación de la reunión con Kate del Castillo era establecer una relación con ella”, dijo Vigil, citando a sus fuentes de inteligencia.

Cuatro días después del encuentro del dos de octubre los soldados llevaron a cabo intensas operaciones en Tamazula, Durango, donde el encuentro con Penn y Del Castillo se llevó a cabo. El ex funcionario dijo que ese fue el tiempo que les tomó recabar la información de inteligencia y montar el operativo.

Vigilia y el ex funcionario coincidieron en que las llamadas telefónicas realizadas por Del Castillo, los mensajes de texto y otras comunicaciones tuvieron que haber sido monitoreadas desde que tuvo su primer contacto con Guzmán en 2015 cuando el capo estaba

Según el ex funcionario, desde octubre varios equipos de búsqueda habían montado guardia en varias propiedades relacionadas con Guzmán en y alrededor de Los Mochis. Pero no fue hasta la semana pasada que comenzaron a notar un aumento en las actividades de una de las casas en un barrio de lujo.

Inteligencia indicó que se trataba de la esposa de Guzmán, Emma Coronel, que había llegado al lugar con sus hijas gemelas para celebrar la Fiesta de Reyes.

El ‘timming’ no fue accidental, dijo el ex funcionario. Las épocas de vacaciones y los cumpleaños son los mejores momentos para atrapar a los prófugos de la ley.

“Ellos tratan de estar en familia, y las unidades de inteligencia aprovechan estos contactos para averiguar dónde están”, dijo.

Al final, el ex funcionario atribuyó la captura de Guzmán a que el capo “perdió el piso”.

Cuando ambos se conocieron, Guzmán era un narco de nivel medio sin la imagen que hoy tiene de héroe popular. Era prudente, humilde, y se dirigía a las autoridades de la manera más formal. Apenas podía escribir, pero es muy inteligente, dijo el ex funcionario.

Hoy en día, el ex funcionario ve a un hombre que dejó que su ego dominará su personalidad.

Cuando irrumpieron en su casa de Los Mochis, las autoridades encontraron los DVD de la serie “La Reina del Sur”, que protagonizó Del Castillo, en la que interpreta a una reina de la droga. Tanto Penn y el gobierno dijeron que Guzmán quería que se hiciera una película sobre él. “Se enamoró de su propia leyenda”, concluyó el ex funcionario.

El Chapo a Kate del Castillo: “Te cuidaré más que a mis ojos” La pasión de El Chapo por la protagonista de La reina del Sur lo puso en manos de las fuerzas de seguridad.

Los mensajes entre ambos fueron interceptados. Guzmán Loera preparaba un segundo encuentro con la actriz en la casa donde se había refugiado. “Él quería seducirla”, dice una fuente.

Fue una locura. O mejor dicho, una pasión.

Es difícil deslindarlo. Pero en la historia quedará que Joaquín Guzmán Loera, El Chapo, cayó por su obsesión hacia la actriz de telenovelas Kate del Castillo, la volcánica protagonista de La reina del Sur. Así lo revelan, según fuentes oficiales a las que ha tenido acceso el diario español El País, los datos que durante meses recogieron los servicios de inteligencia mexicanos en su persecución al líder del cártel de Sinaloa.

En la titánica búsqueda para dar con el hombre que había humillado con su fuga al Estado mexicano, los agentes descubrieron que Guzmán Loera tenía una debilidad: la rutilante Kate del Castillo, cuyo papel de la narcotraficante Teresa Mendoza había extasiado al gran capo. Un desbordado sentimiento que durante su huida, mientras devoraba compulsivamente los dvd del culebrón, le llevó a romper normas mínimas de seguridad e incluso a mensajearse desde la clandestinidad con ella.

“Eres lo mejor de este mundo. Te cuidaré más que a mis ojos”, le llegó a decir por mensaje cifrado a la actriz. Las respuestas de ella tampoco dejaron que desear: “Me mueve demasiado que me digas que me cuidas, jamás nadie me ha cuidado”.

Estas conversaciones, reveladas en su integridad por el diario mexicano Milenio, muestran la intimidad que alcanzaron dos seres que vivían en universos separados. Un hombre y una mujer de orígenes diametralmente opuestos (él, un campesino miserable; ella, la hija de un afamado actor) a los que unas atolondradas palabras de la actriz unieron en una senda de perdición.

Ocurrió en enero de 2012, en plena guerra contra el narco. La actriz afirmó públicamente que confiaba más en El Chapo que en el Gobierno. “No sería maravilloso que usted empezase a traficar con amor”, se preguntaba en un tono extrañamente ingenuo. Las

palabras no cayeron en saco roto. Mientras México satanizaba a Del Castillo, el aludido le enviaba flores desde la prisión de máxima seguridad de El Altiplano. Arrancó entonces una relación, sazonada de correos encriptados y cartas manuscritas, que proseguiría durante la última fuga de El Chapo. Todo bajo vigilancia de los servicios de inteligencia.

Una vez huido, Guzmán Loera, lejos de cortar cualquier comunicación con el exterior, decidió aprovechar su libertad para dar un paso más: ver a su pasión. La oportunidad, según fuentes de la investigación, llegó con Sean Penn. Con el paso del tiempo, la actriz se había convertido en una especie de asesora de El Chapo en Hollywood. Su cometido era materializar el sueño de Guzmán Loera: una película sobre su vida. Para ello, la actriz, con nacionalidad mexicana y estadounidense, había entrado en contacto con productores y actores. De ahí surgió el encuentro con Penn.

Los deseos de la estrella de entrevistarse con El Chapo, le brindaron al narco una oportunidad largamente deseada. Los invitó a los dos a su refugio en las montañas de Durango.

El hombre más buscado del planeta les abría las puertas. La invitación fue detectada. Los emails que se enviaban fueron leídos por las fuerzas de seguridad mexicanas. En los correos, él la llamaba Hermosa y Dama.

-— Amiga, si tú traes vino, yo lo tomaré. No soy tomador, pero como va a ser tu presencia algo hermoso, tengo muchas ganas de conocerte. Y llegar a ser buenos amigos. Eres lo mejor de este mundo. Ten fe que estarás a gusto. Te cuidaré más que a mis ojos.

Los correos muestran los preparativos de la cita. Y también la ansiedad de El Chapo por verla a ella. No era la primera vez que un deseo le arrastraba hasta el precipicio. Los informes psicológicos realizados en prisión determinan que Guzmán Loera es un hombre compulsivo, tenaz y despiadado, que no frena hasta conseguir lo que quiere. Y esa es su debilidad.

Ya en 2014 fue capturado cuando, después de escaparse de los comandos de la Marina, decidió contra toda lógica ir al encuentro de su esposa, la reina de belleza Emma Coronel, y sus dos hijas gemelas, para despedirse de ellas en un apartamento de Mazatlán. Ahí, después

de 13 años de persecución, fue cazado. Otro tanto le volvería a suceder, aunque en una versión diferente, con la actriz.

La visita de Penn y Del Castillo no había aplacado sus ansias. Tampoco lo hizo el ataque de la Marina que llegó poco después. Ni siquiera el hecho de que estuviese a punto de caer (un helicóptero le llegó a encañonar, pero él usó como escudo a la hija de su cocinera) le hizo pensar que sus emails con Del Castillo podían haberle delatado.

En su nueva huida, El Chapo se adentró en la Sierra Madre. En la montaña era prácticamente invulnerable. Pero en su megalomanía (ha llegado a intentar registrar su mote de Chapo Guzmán como marca) no dudó en volver a contactar con su pasión. Y nuevamente sus pasos fueron seguidos con atención. “En la sierra era muy difícil atraparle, había que hacerle bajar a las zonas urbanas. Por eso mandamos tropas a barrer el monte, con la idea de forzarle a cambiar de ubicación y facilitar su vuelta a una ciudad. Sabíamos que estaba loco por volver a verse con ella, y que el encuentro sería en una casa, no en la montaña. Quería seducirla como fuera”, señala una fuente gubernamental.

El cebo funcionó. Penn y su visita ya habían quedado lejos. Pero en la mente de El Chapo bullía el nuevo encuentro con La Reina del Sur. En la ciudad sinaloense de Los Mochis, uno de sus hombres había acondicionado una vivienda para su llegada. Disponía de todo tipo de comodidades y, además, de un túnel de salida. El jueves, El Chapo llegó a la casa. No hubo espera. El viernes, las fuerzas de seguridad se lanzaron en tromba. Tras seis horas de persecución, fue detenido. Entre los enseres abandonados en el inmueble, los comandos de la Marina hallaron cuatro dvd de La reina del Sur. Estaban muy usados.

11

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

16

Vol.5 No.45 Del 10 al 16 de Enero del 2016

Restaurante

El Mercadito de Memphis El Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos m谩s deliciosos de Memphis

Lunch $5.99 SPECIAL

QUESADILLAS de chicharr贸n prensado, flor de calabaza y hongos

EN LA COMPRA DE TU COMIDA de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm,

TE REGALAMOS la sopa o lentejas.

Jugos naturales y Aguas Frescas

901-365-3099 / 901-365-3036 / 3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

12

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

13

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

eredo igu

La Doc. F

En R

a

d io

A m b i e n te

Medicina General

Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal

(te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia

• Inyecciones para el

dolor

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

14

15

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Messi alza su quinto Balón de Oro

Messi bate todos los récords al ser elegido por quinta ocasión el mejor futbolista del año, por delante de Cristiano, segundo, y Neymar, tercero.

Leo Messi recibió el quinto Balón de Oro de su carrera, que le señala como el mejor jugador del mundo en 2015. De los 165 votos emitidos, el 41, 33% fue para honrar el año del argentino. Cristiano Ronaldo quedó segundo con un 27,76% y Neymar, tercero con un 7,86%. Del Bosque votó a Messi y Casillas, el capitán de la selección española, no emitió su voto al parecer porque no recibió el formulario.

Faltaban siete minutos para las ocho de la tarde cuando Kaká leyó el nombre del ganador. Vestido de esmoquin, mucho más clásico que en anteriores ocasiones, Messi subió sonriente al escenario y aparentemente más relajado. Fue escueto en su parlamento. “Los nervios y la emoción, me cuesta hablar para tanta gente”, se justificó. Ante una platea que le ovacionó con ganas, Messi se arrancó: “Es un momento muy especial para mí conseguir otra vez este Balón de Oro, después de dos años viendo como lo ganaba Cristiano Ronaldo. Es increíble que sea el quinto, es mucho más de lo que imaginaba cuando era chiquito”. Acto seguido, llegó el momento de dar las gracias: “Quiero agradecer a los que me votaron, a mis compañeros, porque como dije siempre, sin ellos esto no sería posible”. Y por último, añadió: “Y quiero dar las gracias al fútbol en general por lo que me

hizo vivir, por lo bueno y lo malo, porque me hizo crecer”.

Cerró el 10: “Nada, buenas noche y gracias”.

Desde la platea del Congress Hall, su hijo Thiago, con pajarita, vivió por vez primera la ceremonia en brazos de la abuela Celia, y le saludó sonriente. A su lado, Antonella, sonreía emocionada, vestida elegantemente por Rosa Clarà. Messi también se acordó de Luis Suárez antes de abandonar la gala —“creo que se merecía estar aquí. Ha sido muy importante para los éxitos del Barcelona este año”, dijo— y de todos los aficionados del mundo que le apoyan.

La gala, que por vez primera no estuvo presidida por Joseph Blatter, tuvo un marcado color azulgrana, porque además del premio a Luis Enrique como el mejor entrenador del año, cuatro jugadores (el propio Messi, Neymar, Iniesta y Alves) fueron incluidos en el once del año, en el que el Real Madrid estuvo representado por Cristiano Ronaldo, Ramos, Marcelo y Modric. “Es un orgullo para nosotros ver una representación tan grande de nuestro campeonato”, dijo el presidente de Liga, Javier Tebas, que estuvo presente por vez primera en la ceremonia, invitado por Ángel María Villar, presidente de la Federación Española.

Messi reconoció que el año no fue fácil para él,

porque se pasó dos meses lesionado en los que veía jugar a sus compañeros desde la grada y a su selección por la televisión. “Fueron momentos duros en los que me dediqué a recuperarme y a disfrutar de la familia, porque no siempre puedo, ya que viajamos mucho y no tengo mucha ocasión de estar con ellos”. Aclaró entre bromas que no había reservado en casa un espacio para su quinto Balón de Oro y bromeó: “Tranquilos, encontraré rápido un sitio donde guardarlo”.

El argentino Carlos Salvador Bilardo entregó a Robert Fernández, secretario técnico del Barcelona, el premio que reconoció a Luis Enrique como el mejor entrenador del año, ausente en la Gala. “Tiene un partido muy importante de Copa y es muy profesional”, disculpó a Luis Enrique su presidente, Josep María Bartomeu, que sí acudió al acto. El tercero de los candidatos, el argentino Jorge Luis Sampaoli, seleccionador nacional de Chile, presente en Zurich, bromeó por la mañana al respecto: “Igual me lo dan a mí por haber venido”.

Eto’o, otro jugador con pasado azulgrana, fue el encargado de entregar los premios a los integrantes del equipo del año de la FIFA, selección realizada a través de una votación popular.

Uno tras otro subieron al escenario: Breitner,

que lo recogió en nombre del portero Neuer, Alves, Thiago Silva, Ramos, Marcelo, Iniesta, Modric, Pogba, Neymar, Messi y Cristiano Ronaldo. “Ante un equipo así me quedaría callado”, advirtió Van Basten cuando le preguntaron qué les diría en un vestuario, ahora que es entrenador. “Solo les diría que disfrutaran”.

Luis Enrique, Ellis, Lloyd y Lira, premiados Luis Enrique, ausente en la Gala, fue elegido el mejor entrenador del año, superando a Guardiola y Sampaoli. La estadounidense Jill Ellis fue distinguida como la mejor entrenadora y su compatriota Carli Lloyd (Houston), la mejor jugadora, por delante de Aya Miyama (Okayama) y Célia Sasic (Frankfurt). El Premio Puskas al mejor gol fue para Wendell Lira (Atlético Goianesa).

Las votaciones de los tres finalistas fueron: Messi (1. Suárez 2. Neymar 3. Iniesta), Cristiano Ronaldo (1. Benzema 2. James 3. Bale) y Neymar (1. Messi 2. Suárez 3. Rakitic). Llama la atención los entrenadores a los que votaron: Messi (1. Luis Enrique 2. Sampaoli 3. Simeone). Neymar (1. Luis Enrique. 2. Guardiola. 3.

Sampaoli). Cristiano (1. Ancelotti 2. Mourinho 3. Guardiola).

16

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

CAPILLA DE ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Iglesia Católica de la Ascensión 3680 Ramill Rd., Memphis, TN 38128 (901) 372-1364

ascensionadmin@bellsouth.net

Facebook: Catholic Church of the Ascension/Iglesia Católica de la Ascensión

"Una Hora con el Señor".

Nuestra Señora dijo "Hagan lo que Él les diga" (Jn. 2,5).

La única petición que Jesús jamás le hiciera a sus apóstoles es "¿No puedes velar una hora conmigo?" (Mt. 26:40).

Ilimitado es la alegría que traerás a su Sagrado Corazón cuando vengas a pasar una hora con Él en el Santísimo Sacramento. En una aparición a Santa Margarita María de Alacoque, Jesús habló estas conmovedoras palabras: "Tengo una sed ardiente de ser honrado por los hombres en el Santísimo Sacramento" "Seamos generosos con nuestro tiempo en ir a encontrarse con Él en adoración...

Jesús nos espera en este sacramento de amor.

Que nuestra adoración no deje de existir " (Papa Juan Pablo II, Dominicae Cenae)

¡APARTA TU HORARIO¡

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Se Solicitan Personas que Hablen Español para un Estudio de Investigación REQUERIMOS: Niños y adultos cuyo idioma natal sea el español (los adultos deberán tener una audición normal; los niños pueden tener audición normal o tener pérdida auditiva).

QUE PASARÁ DURANTE EL ESTUDIO: Se le hará una prueba de audición Escuchará algunas palabras en español y las repetirá Tomará aproximadamente una hora de su tiempo La cita se llevará a cabo en el Centro del Habla y Audición de Memphis Ésta investigación será conducida bajo la dirección de la Dra. Lisa Lucks Mendel de la Escuela de Ciencias y Desórdenes de la Comunicación.

COMPENSACIÓN: Se le dará una tarjeta de regalo de $10.00 y se le hará una valoración de la audición gratuita por completar el estudio.

Para más información contacte a Monique Pousson Llame o envíe un texto al (901)848-7880 O envíe un correo electrónico a mpousson@memphis.edu

17

18

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy.

901.620.6263

FIFA sanciona al Real Madrid y al Atlético de Madrid

Ambos clubes no podrán fichar ni dar de alta a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos de contratación íntegros

El Real Madrid y el Atlético de Madrid no podrán fichar ni dar de alta “a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos de contratación íntegros” después de que la FIFA haya confirmado este jueves la sanción a ambos clubes por traspasos internacionales de menores.

En un comunicado, el organismo rector del fútbol mundial anunció que la Comisión Disciplinaria “ha sancionado a los clubes españoles Atlético de Madrid y Real Madrid por haber infringido la normativa vigente sobre traspasos y altas internacionales de futbolistas menores de 18 años”.

Los clubes no podrán fichar ni dar de alta a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos de contratación íntegros, pero sí en el actual, “dado que este se abrió antes de haberse notificado la presente decisión”.

Además de la prohibición de fichar se ha impuesto una multa de 821.000 euros al Atlético y de 328.000 al Real Madrid.

El comunicado del máximo organismo del fútbol mundial considera que el Atlético infringió la norma en el periodo comprendido entre 2007 y 2014 y el Madrid, entre 2005 y 2014. Además, se le ha concedido a los dos clubes un periodo de 90 días para que regularicen la situación de los futbolistas afectados.

La sanción se extiende a todas las secciones del club a excepción, en el caso del Atlético, de su equipo femenino. En cambio, sí se

permitirán las ventas de futbolistas. Como en el caso del Barcelona, se supone que ambos clubes podrán renovar jugadores ya inscritos y repescar a los que tengan cedidos en otros clubes.

La FIFA llevaba un año investigando al Real Madrid y al Atlético para averiguar si cumplieron estrictamente con las normas del artículo 19 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores, que prohíbe los traspasos de menores de 18 años salvo en circunstancias concretas.

La FIFA instó a la Federación Española (RFEF) a reunir toda la documentación sobre los menores de edad extranjeros que juegan en los equipos con los que el club blanco tiene suscritos convenios de colaboración, veintidós sólo en la Comunidad de Madrid.

Igual exigencia se hizo en el caso del Atlético. Los tres, también la Federación, van a recibir sanción por su papel en este asunto.

Una vez examinada la documentación, visto el caso y analizados los datos, la FIFA, su Comité de Disciplina que preside el suizo Claudio Sulser, ha tomado una decisión.

De la expulsión de Westbrook a la tercera derrota de los Warriors Oklahoma gana a Dallas (108-89) pese a la doble técnica de su base y Golden State sufre un revés en Denver (112-110)

Los Thunder vencieron a los Mavericks (10889) a pesar de que Westbrook fue expulsado antes del descanso en una jornada en la que saltó la noticia con la tercera derrota esta temporada de Golden State, el equipo campeón que arrasa este año y que suma 36 victorias. Los Warriors solo habían perdido ante Milwaukee y Dallas.

En Denver estuvo a punto de remontar, pero acabó perdiendo por 112-110.

En el partido de Oklahoma City, los Mavericks reservaron a tres de sus mejores hombres, Nowitzki, Pachulia y Deron Williams. Los árbitros castigaron a Ruseell Westbrook con dos técnicas, la segunda tras un rifirrafe con Barea.

El base de los Thunder tuvo que abandonar la cancha cuando solo había disputado 14 minutos. No anotó ningún punto porque falló los tres tiros de campo que efectuó y, sobre todo, erró los cuatro tiros libres de los que dispuso. En cambio, en tan pocos minutos tuvo tiempo para aportar 7 rebotes y 8 asistencias. También fue expulsado Villanueva, que se encaró con Westbrook durante la refriega.

Kevin Durant, con 29 puntos y 10 rebotes, y Serge Ibaka, con 20 puntos, 11 rebotes y 3 tapones, lideraron el ataque de los Thunder. Barea y Salah Mejri fueron los mejores en los Rockets.

El expívot del Real Madrid solo había disputado cinco partidos anteriormente y en ninguno de ellos había llegado a los diez minutos de juego. Esta vez estuvo 25 minutos en la cancha y los aprovechó para sumar 17 puntos y 9 rebotes.

La noticia se produjo en el Pepsi Center de Denver donde el equipo local doblegó a Golden State. Es la tercera derrota de los Warriors, que continúan siendo el mejor equipo esta tempora-

da con 36 victorias y mantienen posibilidades de batir el récord de los Bulls de Michael Jordan, que acabaron la temporada 1995-1996 con 72 victorias y 10 derrotas.

Luke Walton, el entrenador que dirige al equipo de Oakland mientras se recupera Steve Kerr, decidió dar descanso a Draymond Green, que está cuajando una sensacional temporada.

Los Nuggets dominaron durante casi todo el partido pero los Warriors estuvieron a punto de remontar en los instantes finales. Gallinari le robó el balón a Curry cuando atacaba con solo seis segundos y podía decidir el partido para su equipo si anotaba un triple o enviarlo a la prórroga en el caso de haber logrado una canasta de dos. Aun así, Klay Thompson consiguió un triple faltando tres segundos que situó el marcador en 111-110. Pero los Warriors tuvieron ya que actuar a la desesperada y acabaron perdiendo.

Los principales artífices del triunfo de los Nuggets fueron Gallinari, con 28 puntos, Barton, con 21, y Arthur, con 18 puntos y 11 rebotes. En los Warriors destacaron Stephen Curry, con 38 puntos y 9 asistencias, Barnes, con 18 puntos y Klay Thompson, con 17.

Los Knicks no consiguieron sobreponerse a la baja de Carmelo Anthony en el derbi ante los Nets. Vencieron los de Brooklyn (110-104) más certeros en el tiro, sobre todo en los triples, y más afinados en el apretado final que se disputó en el Barclays Center.

Derrick Williams anotó 31 puntos y capturó 7 rebotes aunque en alguna de las acciones más decisivas no estuvo fino. Afflalo mantuvo con vida a los Knicks hasta casi el último instante.

Calderón completó un excelente partido con 16 puntos, 7 rebotes y 4 asistencias. Porzingis cerró con números aceptables, 12 puntos, 10 rebotes, 3 robos y 2 tapones, aunque sus porcentajes no fueron buenos.

Los Knicks perdieron la posibilidad de situarse con un balance de victorias superior al de las derrotas por primera vez en los últimos dos meses y acercarse un poco más a las plazas que dan derecho a disputar los playoffs.

Los Nets hicieron valer la buena mano de su pareja interior, con 20 puntos y rebotes de Brook Lopez y 19 puntos y 11 rebotes de Thaddeus Young. También destacaron Larkin, Joe Johnson y Bogdanovic.

Los Wolves prosiguen su nefasta racha y acumularon una nueva derrota, en Houston (107104), y ya van 28 y solo 12 victorias. Kevin Martin, en el último segundo, pudo empatar y forzar la prórroga, pero su triple no entró.

Harden, con 27 puntos y 11 asistencias, Howard, con 15 puntos y 10 rebotes, y Terrence Jones, con 16 puntos y 9 rebotes, fueron los principales verdugos de los Wolves. Ricky Rubio completó una buena actuación con 9 puntos, 5 rebotes y 12 asistencias, aunque su rendimiento quedó lastrado por 8 pérdidas de balón. Wiggins, con 28 puntos; Towns, con 12 puntos y 16 rebotes; y Kevin Martin, con 22 puntos, fueron los más destacados en los Wolves.

Cinco mexicanos, nominados a Jugador del Año en Concacaf

Cinco jugadores mexicanos están entre los 10 nominados al Jugador del Año en la tercera edición de los Premios de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concacaf).

Andrés Guardado, Javier Hernández, Jesús Manuel Corona, Oribe Peralta e Hirving Lozano son los mexicanos nominados para recibir este reconocimiento.

En tanto que Javier Hernández, Paul Aguilar, Andrés Guardado y el juvenil Víctor Guzmán están en la categoría de gol del año.

Y pese a la poca actividad que ha tenido en el año y medio reciente, Guillermo Ochoa figura entre los candidatos para convertirse en el Portero del Año.

Asimismo, Miguel Herrera, quien estaba al frente de la selección mexicana que conquistó la Copa Oro, y Raúl Gutiérrez, técnico de la sub 23, aspirar a ser el Mejor Entrenador.

Mientras Héctor Moreno, Miguel Layún y Paul Aguilar están entre los defensas que pueden ocupar un sitio en el once ideal, al igual que los mediocampistas Andrés Guardado y Jesús Manuel Corona, así como Carlos Vela, Javier Hernández y Oribe Peralta como delanteros.

Destaca también que Fernando Guerrero y Roberto García, así como Lucila Venegas, están entre los postulados a Mejor Árbitro en categorías masculina y femenina.

Los premios de la Concacaf, que por primera vez tendrá un Once Ideal de hombres y mujeres, reconocerán a los jugadores, árbitros y entrenadores y sus logros obtenidos en esta organización.

Así como en eventos organizados por Concacaf, en todas sus edades, incluyendo participación en las Copas Mundiales de la FIFA, de mujeres y hombres. También son elegibles los logros conseguidos en las ligas locales de las asociaciones miembro de Concacaf, así como la Liga de Campeones.

19

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

MIGRACIÓN

Gobierno de Obama reitera que no frenará deportaciones

El clamor de las organizaciones y políticos para que el gobierno detenga las redadas no tuvo eco este martes.

Las personas que han cometido “delitos muy serios” y los indocumentados “recién llegados” a la frontera, “siguen siendo una prioridad” de deportación, dijo Cecilia Muñoz, directora de política interna de la Casa Blanca.

La funcionaria agregó que ambos grupos están incluidos en las prioridades de deportación anunciadas el 20 de noviembre de 2014, en un memorando firmado por el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), Jeh Johnson.

“El DHS está implementando esas prioridades”, aseguró y dijo que lo establecido en el memo sigue siendo una prioridad para el gobierno.

Muñoz dijo además que “las personas que no están en esa lista no deben preocuparse”.

La lista incluye: • Prioridad 1: Quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pública (terroristas, personas involucradas en espionaje, criminales, pandilleros, entre otros) • Prioridad 2: Personas con historial extenso de violaciones de inmigración, quienes hayan cruzado la frontera recientemente (después del 1 de enero de 2014) • Prioridad 3: Personas con DUI, cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito que tenga más de 90 días como penalidad de cárcel

• Prioridad 4: Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014.

Deportados sin antecedentes Consultada en torno a los deportados durante el año fiscal 2015, que alcanzó los 235,413, de los cuales el 41% no tenía antecedentes criminales, Muñoz dijo que para el gobierno existían dos prioridades, “los que tienen antecedentes (criminales) y los que han cruzado la frontera recientemente”.

“Muchas personas siguen legando y el gobierno debe asegurar que están seguras nuestras fronteras”, pero reiteró que quienes califican para DAPA y DACA ”no deben preocuparse” porque no serán deportados.

Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes en un sector de la frontera suroeste con México. En el 2015 la cifra bajó en un 42% pero en los primeros dos meses del año fiscal 2016 (octubre y noviembre de 2015) las autoridades federales arrestaron a poco más de 10,000, cifra que inquieta a la Casa Blanca.

Muñoz, sin embargo, dijo que la cifra (de arrestos) “es muy baja”, pero que dentro de ese número “los

que vienen de Centroamérica están subiendo”.

Viaje peligroso “Este es un viaje bastante peligroso”, dijo la directora al referirse a la travesía que llevan a cabo los migrantes en el esfuerzo por conseguir refugio. “La puerta no está abierta a en la frontera.

Los recién llegados son una prioridad de deportación. No deben poner a sus hijos en manos de traficantes de personas. Esta es una situación bastante peligrosa”.

En 2008 el Congreso aprobó la Ley William Wilberforce de Reautorización para la Protección de Víctimas del Tráfico de Personas (TVPRA, en su sigla en inglés). La legislación no permite que menores migrantes que viajen solos sean deportados de inmediato como ocurre con los mexicanos cuando son detenidos por la Patrulla Fronteriza.

Deben ser entregados al Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS) para ser procesados y que un juez de inmigración decida sus futuros en Estados Unidos.

Los programas DACA y DAPA citados por Muñoz están incluidos en la Acción Ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el 20 de

noviembre de 2014, beneficio que ampara la deportación de unos 5 millones de indocumentados padres de ciudadanos y residentes permanentes, y dreamers protegidos por la Acción Diferida de 2012.

La Acción Ejecutiva fue demandada por 26 estados (24 de ellos gobernados por republicanos) y detenida por las cortes. El gobierno le pidió a la Corte Suprema que revise la medida y se espera que esta semana el máximo tribunal anuncie si incluye o no el recurso en la agenda 2016. De hacerlo, entregará un dictamen en el verano.

EU planea ampliar programa de refugiados centroamericanos

El gobierno de Estados Unidos planea ampliar en este 2016 su programa de refugiados para inmigrantes vulnerables provenientes de Centroamérica, anunció hoy el secretario de Estado, John Kerry.

“Me complace anunciar que tenemos planes de aumentar el programa de admisiones para refugiados en Estados Unidos, a fin de ayudar a familias y personas vulnerables de El Salvador, Guatemala y Honduras”, detalló.

Kerry expuso la agenda de política exterior de Estados Unidos 2016 en la Universidad de la Defensa Nacional, ubicada en la zona metropolitana capitalina.

El encargado de la diplomacia estadounidense indicó que el objetivo es ofrecer una alternativa legal para aquellos que tuvieron la audacia de embarcarse en una “peligrosa” jornada haciéndose “presa fácil” del contrabando humano.

Kerry recordó que el “flagelo” de tráfico humano mantiene a más de 20 millones de personas alrededor del mundo en un estado de esclavitud moderna.

Destacó que la administración del presidente Barack Obama busca aumentar su respuesta a la que caracterizó como “la peor crisis de refugiados en el mundo desde la Segunda Guerra Mundial”.

Se refirió asimismo al éxodo de sirios resultado, dijo, de la políticas de presidente sirio Bashar al-Assad luego de los testimonios

documentados de tortura e inanición.

Anticipó que el presidente Obama encabezará una cumbre sobre la respuesta a la crisis, no solo de Siria, sino para los que califiquen por un estatus de refugiados en todo el mundo, en el marco de la

próxima Asamblea General de Naciones Unidas.

Kerry subrayó que el evento será la culminación de un esfuerzo “riguroso” para fortalecer el sistema humanitario de entrega de ayuda, asegurar nuevo financiamiento e incrementar las oportunidades de reasentamiento y admisión humanitaria alrededor de mundo.

Señaló que los esfuerzos globales deben enfocarse en la mejor manera de integrar a los refugiados en las comunidades a través de la educación, oportunidad de empleo a fin de que recuperen su dignidad “después de los problemas que han enfrentado.

Kerry visitó este miércoles un centro de reasentamiento para refugiados en Silver Spring, Maryland, en apoyo a ese trabajo que calificó como “crucial” y que ha sido blanco de críticas de una política “repugnante”, dijo.

El funcionario se refirió a la guerra de declaraciones por parte de los candidatos presidenciales republicanos incluyendo el puntero Donald Trump que se oponen a la llegada de refugiados.

Obama vuelve a urgir al Congreso a que apruebe una reforma migratoria

Pese a la casi nula posibilidad de que los republicanos apoyen su agenda, el presidente Barack Obama, insistió en su último discurso sobre el “Estado de la Unión” en la urgencia de que el Congreso apruebe una reforma migratoria, aún en momentos en que es objeto de críticas por las deportaciones de centroamericanos.

Con un discurso pensado para insuflar optimismo frente a la ansiedad de los estadounidenses, Obama delineó la lista de prioridades de su gobierno, incluyendo la aprobación de una reforma migratoria, el control de armas, equidad salarial para las mujeres, reforma judicial, y la epidemia del abuso de la heroína, entre otras.

“Seguiré presionando por un progreso en la labor que queda por hacer. Corregir un maltrecho sistema de inmigración. Proteger a nuestros niños de la violencia de las armas… todas estas cosas todavía importan para las familias que trabajan duro; aún son lo correcto por hacer, y no me daré por vencido hasta que se logren”, prometió Obama, interrumpido por aplausos.

Más adelante, Obama intentó explicar las raíces de los problemas económicos que aún aquejan al país, e indicó que, por ejemplo, “los inmigrantes no son la razón por la cual los salarios no han subido lo suficiente” sino que esas decisiones se toman en juntas directivas que con demasiada frecuencia anteponen las ganancias trimestrales

a logros a largo plazo.

En su discurso, en el que defendió los logros de su gobierno dentro y fuera del país desde 2009, habló de cuatro principios básicos: la expansión de las oportunidad económicas para todos; el uso eficaz de la tecnología para, por ejemplo, resolver retos como el cambio climático; el reforzamiento de la seguridad nacional y el liderazgo de EEUU en el mundo, y mejoras al clima político dentro del país.

Pero, ante el barómetro que ofrece Obama –una baja en los precios de la gasolina, menos desempleo, mayor seguridad nacional, una reforma educativa y la ampliación de cobertura médica con “Obamacare”, entre otras prioridades- los republicanos han dejado en claro que continuarán bloqueando su agenda.

Casa Blanca defiende acciones ejecutivas Antes del discurso, durante una conferencia telefónica con un grupo selecto de medios hispanos, el portavoz

de la Casa Blanca, Josh Earnest, había adelantado que Obama no haría mención de la posibilidad de un “Estatus de Protección Temporal” (TPS) para los centroamericanos que se agolpan en la frontera sur – como le han pedido grupos cívicos y demócratas en el Congreso-, aunque defendió sus medidas ejecutivas, como el DACA de 2012, ante la inacción del Legislativo.

“Desde luego el presidente se ha centrado en la reforma migratoria y tiene un historial fuerte del que hablar en cuanto a la reforma migratoria, y estos otros asuntos que son prioridad para el presidente también son asuntos que no sólo van a garantizar el futuro éxito de la comunidad hispana en EEUU sino que, de hecho, garantizarán el éxito de todo EEUU”, afirmó Earnest.

En ese sentido, Earnest señaló que aunque la reforma migratoria es una prioridad para la comunidad hispana, no solo por los beneficios económico sino por el impacto que tendría en millones de indocumentados, a los hispanos “igualmente les preocupa” la prosperidad económi-

ca y la “eficaz” aplicación de la reforma de salud.

Republicanos al contraataque A lo largo de la jornada, líderes republicanos del Congreso y grupos conservadores afilaron sus ataques contra Obama, a quien acusan de excederse en sus poderes ejecutivos.

Rodeado de otros líderes republicanos, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, dijo que, ante la ansiedad de los estadounidenses sobre su seguridad, Obama debe presentar “un plan integral” para combatir al grupo extremista islámico ISIS, al tiempo que insistió en que sólo los republicanos pueden ofrecer una “visión positiva” para el país.

Ryan prometió que su bancada se mantendrá “a la ofensiva” en 2016, con una agenda “audaz” para espolear el crecimiento económico, y aseguró que con un presidente republicano en la Casa Blanca, su partido podrá “hacer grandes cosas” para encarrilar de nuevo al país.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES

México (Little rock, AR): (501) 372-6933.

Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255.

Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700.

Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805.

World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento).

El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300.

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762

Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244.

(Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes).

SERVICIOS LEGALES

Asistencia de inmigración Community Legal Center: (901) 543-3395.

Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819.

(Representa a niños en procesos de deportación).

Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990.

Worker Interfaith Network: (901) 332-3570.

(Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

20

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

DINERO

¿Puede un extranjero ganar los 1.500 millones de la lotería de EE UU? El frenesí colectivo ante el sorteo del miércoles de la Poweball trasciende las fronteras de Estados Unidos.

El bote, que el lunes ascendía a 1.500 millones de dólares, está machacando las proyecciones de los gestores de esta popular lotería. ¿Pero puede un extranjero jugar los seis números de la suerte y reclamar después el bote si lo gana?

Si paga los dos dólares que cuesta la apuesta mínima, sí. No hay restricciones según la nacionalidad aunque hay algunas condiciones para tener derecho a embolsarse el premio.

El requisito esencial para jugar a la Powerball o la Mega Millions es comprar la combinación en un terminal autorizado, que están dentro de Estados Unidos. Es decir, no se puede jugar desde el exterior. Eso implica que cualquier residente en el extranjero debe estar presente físicamente en uno de los 44 estados donde se juega a esta lotería. La misma regla vale para los residentes de estados como Nevada o Utah, que deben coger el coche y cruzar a un estado vecino para comprar los billetes en persona.

Es posible utilizar agentes que se encargan de gestionar la compra de los billetes, pagando la debida comisión. Es lo que hacen canadienses a través de portales como Thelotter. El pasado diciembre un ciudadano residente en Irak que nunca viajó a EE UU hizo público que ganó 6,4 millones con el Megabucks. Compró el boleto ganador en agosto a través este servicio online, que a su vez utilizó a un agente en Oregón.

Pero estos casos son muy escasos.

Además, esta vía tiene riesgos, porque este tipo de servicios no está regulado. Primero, el sistema suele atascarse con frecuencia (la web de The Lotter estaba este martes por la mañana en España fuera de servicio) y depende de la confianza que se tenga en los agentes que guardan los billetes. Segundo, y sobre todo, la compra del boleto debe ser “legal” para que el agraciado pueda recoger el premio. De hecho, prácticamente todos los portales que ofrecen estos días la Powerball sobre fraudulentos, porque en términos generales es ilegal adquirir lotería por Internet o por correo.

Las apuestas son ilegales a nivel federal en EE UU. Son los estados los que tienen la competencia de decidir como regulan los juegos de azar en sus fronteras, incluidas las loterías.

Si el juego o la información sobre la misma rebasa los límites de los estados, pasa a ser de dominio federal y por tanto se

considera inválido. “Nadie excepto la lotería y las tiendas con licencia puede vender boletos. Nadie”, insisten los gestores.

Hay estados, como el de Illinois, que sí permiten las compras de lotería online. Pero en estos casos están restringidas exclusivamente a los residentes. En paralelo, hay varios estados de EE UU que están contemplando la opción de limitar todas las loterías a los ciudadanos estadounidenses para evitar que los indocumentados puedan beneficiarse de los premios, pero ninguna iniciativa cuajó.

Al no haber limitaciones sobre la nacionalidad o la residencia, los inmigrantes en una situación irregular pueden comprar y reclamar el premio. Pero la suerte se le puede tornar

en contra porque el agraciado debe dar la cara en público y eso le hace vulnerable a la deportación. Ser rico tampoco es garantía para que se pueda lograr la residencia legal en EE UU aunque puede allanar el camino.

Suponiendo que un turista que se encuentre estos días de paso por EE UU, se animara a comprar unos boletos y acertara el miércoles la combinación ganadora, el plazo para reclamar el premio es de 90 a 180 días en función de donde compró la combinación ganadora. Para ello deberá probar en persona ante los gestores de la lotería del Estado dónde la adquirió, que es mayor de edad y su identidad.

Por regla, los premios inferiores a los 600 dólares se pueden embolsar en cualquier tienda con terminales que emiten billetes de lotería. Pero el tendero puede por motivos de seguridad no tener el efectivo para pagarlo en el momento. Incluso se puede reclamar por correo ordinario. En cualquiera de los casos, es obligatorio solicitar el abono en el Estado donde se compró el boleto.

El ganador tiene dos maneras de beneficiarse del premio. La opción más común es recibirlo de una sola vez, lo que reduce de una manera importante el montante tras el pago de los debidos impuestos federales, estatales y en algunas ciudades como Nueva York también locales. Para poder beneficiarse de toda la suma descontados los impuestos es necesario aceptar que el pago se reparta en 30 anualidades.

La cuestión fiscal es diferente en cada caso. Los no residentes están sujetos a una imposición del 30%, aunque puede variar en función de donde se compró el billete. Hay algunos estados que obligan al ganador a presentar un número de identificación fiscal, lo que en la práctica obliga a tener una dirección en EE UU. Pero el plazo para reclamar el premio puede ayudar a programar la jugada. Luego está el régimen fiscal que se aplica en cada país y los acuerdos de doble imposición.

¿Qué tan bajo puede caer el precio del petróleo?

El precio del petróleo continúa cayendo, y cayendo y cayendo. En algún momento debe detenerse la caída, ¿no?

Incluso después de moverse mayormente a la baja durante un año y medio, el crudo estadounidense de referencia ha caído otro 17% desde el inicio del año y está tentando profundidades no vistas desde 2003.

“Todo lo que se puede hacer es pronosticar su dirección, y la dirección del precio sigue siendo a la baja”, dijo Larry Goldstein, de la Energy Policy Research Foundation (Fundación de Investigación de Política de Energía), quien pronosticó un descenso del precio del petróleo en 2014.

El martes el precio disminuyó otro 3% a 30,44 dólares por barril, su nivel más bajo en 12 años. El crudo se vendió a aproximadamente 100 dólares por barril durante casi cuatro años antes de comenzar a caer a mediados de 2014.

Muchos consideran ahora que el crudo podría bajar al rango de 20 dólares por barril.

El precio del petróleo ha descendido debido a que el suministro global está alto en un momento en que la demanda no está creciendo muy rápido. La caída de precio, ahora más drástica y de mayor duración de lo esperado por la mayoría (inversionistas, analistas, etc.), se profundizó en días recientes debido a que se espera que la agitación económica en China reduzca más la demanda de crudo.

Precios más bajos de petróleo están ocasionando precios más bajos de gasolina, diesel, combustible de avión y para calefacción, otorgando a automovilistas, empresas de transporte de carga y muchos negocios un enorme respiro en cuanto a costos de combustible. El promedio nacional del precio minorista de la gasolina es de 1,96 dólares por galón (51 centavos por litro).

El martes, el Departamento de Energía disminuyó sus expectativas para este año y el próximo respecto al petróleo y la mayoría de combustibles. El departamento espera ahora que el crudo estadounidense de referencia tenga un precio promedio de 38,54 dólares por barril en 2016.

Pero se están incrementando los despidos dentro de la industria petrolera, y se espera que aumente la bancarrota entre compañías del ramo. BP anunció el martes el despido de 4.000 trabajadores. Fadel Gheit, un analista en Oppenheimer & Co, dijo que hasta la mitad de las compañías perforadoras independientes que trabajan en yacimientos de roca sedimentaria en Estados Unidos podrían ir a la bancarrota antes de que se estabilicen los precios del petróleo.

21

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

¡Condones Gratis en Memphis!

(Free Condoms Memphis!)

Iris Mercado Planned Parenthood Greater Memphis Region

Los condones son una buena manera de protegerse y proteger a su pareja de infecciones de transmisión sexual. ¡Condones Gratis en Memphis! (Free Condoms Memphis!), programa de Planned Parenthood Greater Memphis Region, distribuyo 645.000 condones masculinos (externo) y femeninos (interno), lubricantes, y barreras dentales a través de la ciudad de Memphis el año pasado, y continuara el programa este año.

El programa de condones gratis se desarrolló para que los condones y otras barreras sean más accesible a jóvenes que quizás tengan vergüenza de preguntar por condones en la tienda o quienes no los puedan pagar o acceder. Este programa es financiado a través de una beca para prevenir la transmisión del VIH. Planned Parenthood Greater Memphis Region ofrece condones durante las horas que la clínica esté abierta, en Caritas Village, Servicios Para Mujeres Inmigrantes en el YWCA, Hope House, Orange Mound Cuts & Styles, Big Tymers Barber Shop, GenX, Shelby County Crime Victims Center, SisterReach y en tiendas, organizaciones, y clínicas a través de Memphis. Para obtener una lista completa de los sitios que participa en el programa, puedes ir a www.freecondomsmemphis.org para ver el mapa.

Los condones son una fina capa de látex, de vez en cuando lubricado, que se coloca en el pene antes de tener relaciones sexuales. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingles), el uso correcto y consistente de condones puede prevenir con eficacia la transmisión de enfermedades de transmisión sexual, e incluye el virus del VIH. Los condones también pueden prevenir el embarazo al actuar como una barrera para los espermatozoides para que no puedan fertilizar el óvulo de una mujer. De hecho, los condones son 98 por ciento eficaz en prevenir el embarazo cuando se usan consistentemente y correctamente.

Debido a que los condones pueden prevenir el embarazo y las infecciones de transmisión sexual, los expertos en salud recomiendan que todos los jóvenes sexualmente activos, especialmente los que no estén en relaciones monógamas, los utilicen cada vez que tienen sexo.

En Planned Parenthood ofrecemos vacunas contra el VPH, pruebas de Papanicolaou, información y educación para ayudar a prevenir la propagación del VPH y otras infecciones de transmisión sexual. Para obtener más información o hacer una cita, pónganse en contacto con Planned Parenthood Greater Memphis Region al 901-725-1717 o visite www.ppgmr.org.

MUJER

¿Eres gordita?

10 tips para verte guapísima

Usar tallas grandes no te excluye de vestirte bien, pero tienes que cuidar más lo que te pones para hacerlo con buen gusto y estilo.

Estas son las cosas que NO debes hacer y cómo les puedes dar la vuelta para verte increíble.

1. Ni muy grande, ni muy chico Todo tiene que ver con la proporción adecuada y más cuando eres gordita, empieza por las prendas que usas; ni muy apretadas, ni muy holgadas.

No puedes ponerte una túnica que, según tú, esconde todo lo que no te gusta de tu cuerpo. El efecto es lo contrario, te ves con más volumen en lugar de disimularlo. Cuando usas algo muy pegado entonces tampoco es favorable, por lo que es importante que te enfoques en telas que hormen y pongan todo en su lugar sin desbordar nada.

Los accesorios tienen que estar proporcionados con tu cuerpo para que los que llamen la atención sean estos y no tú.

2. Ropa interior Es clásico que la ropa interior saca más gorditos de los que tienes y esto se refleja inmediatamente en la ropa que llevas puesta haciendo que te veas con más grande de lo que realmente estás.

Opta por fajas spanx (creo que son las más efectivas y no las sientes) para ayudar a que la ropa caiga mejor sobre tu cuerpo o cuidar que tu ropa interior no te apriete NADA. Comprar una talla más chica no te va a reducir centímetros así que asume la talla que eres y enfócate en que tu ropa interior te quede perfectamente.

3. Tipo de cuerpo Un error muy común es que casi nadie sabe qué tipo de cuerpo tiene, si eres gordita también tienes un tipo de cuerpo. No te puedes vestir como si fueras flaca, ni modo. Tienes que identificar tu forma para que puedas hacer las cosas correctamente. Si tienes mucho busto tienes que buscar blusas o vestidos que dejen ver tu clavícula para que te veas más delgada, no abuses en el escote porque entonces te ves más grande.

Si eres de mucha pompa busca pantalones rectos, para que disimulen tu trasero y te alarguen las piernas.

Si eres de pierna flaca y poca cadera entonces usa vestidos cortos (NO MINI) y que tengan cinturón para enmarcar tu cintura y verte más delgada.

4. Enfócate en lo que te gusta El clásico error es que añoramos el cuerpo que no tenemos y seguimos buscando vestirnos como nos gustaría vernos, esto es lo peor que podemos hacer. Entonces es importante que te centres en lo que te encanta de tu cuerpo y lo explotes. Esto hará que te sientas con mayor confianza, misma que vas a reflejar y si escondes lo que te choca de tu cuerpo enfatizando lo que te gusta te vas a ver mucho mejor.

5. El color

Entiendo que no te guste vestirte de negro y que quieras verte más colorida, pero tienes que ser muy consciente que el color aumenta kilos si no está bien utilizado. Si te pones pantalones azules con un saco amarillo te vas a ver más grande de lo que realmente estas. Combina colores brillantes con tonalidades neutras. Busca que la prenda más colorida esté en la parte de tu cuerpo menos voluminosa o en la que quieras enfatizar para que el contraste con el neutro te de, visualmente, un efecto de adelgazador.

6. Los accesorios A veces pasa que, como no te sientes bien con tu cuerpo, no le echas ganas a tus looks o no le inviertes porque tienes la idea de bajar esos kilos algún día. En este caso es importante que inviertas en tus accesorios, te vas a ver mucho más arreglada y sobretodo te vas a sentir muy bien. En caso de que sí enflaques estos los puedes seguir usando. Lo que tienes que cuidar es que no sean chicos para que no se vean desproporcionados con tu cuerpo.

7. Que te quede pintado Ya hablamos que no puedes vestirte embarrada pero eso no significa que no debes mostrar tus curvas. Para lograr que la ropa te quede bien vas a tener que llevarla a un sastre para que te la ajuste a tu cuerpo, en este caso es mejor que te vayas una talla arriba que una talla abajo a la hora de comprar, así podrás obtener un fit perfecto.

8. No te abandones Por más incómoda o inconforme que estés con tu cuerpo no caigas en usar pants, sé que son muy cómodos pero no te ayuda ni a tu autoestima ni a tu imagen, ni te dejas el pelo descuidado porque sientes que no tiene caso invertir en eso porque igual no te ves bien. Te equivocas, sí te puedes ver bien por lo que es importante que hagas un esfuerzo.

Ve con un buen estilista que te deje pelazo, cuídate la piel, las uñas, los pies, TODO para que te sientas preciosa. Y por nada del mundo uses pants y leggings, esto hará que te abandones. Mejor opta por vestidos, faldas y blusas que enmarquen tu figura.

9. Los estampados al mínimo Si te gusta mucho la ropa con print está bien que la uses. No busques los que son muy coloridos, ni tampoco muy grandes. CUIDADO, cuando yo he ido a las tiendas a ver ropa para vestir a alguien de tallas grandes me he topado con ropa que parece la túnica de Homero Simpson cuando estaba obeso, ultra grande y ultra floreado. Corre para el otro lado y busca algo de puntos, flores o gráficos chicos, de preferencia que solo tenga dos tonalidades. Si es un camisola está bien que sea ancha pero abajo ponte algo más ceñido al cuerpo.

10. Lo que te compres es para usarlo ¡YA! Es clásico que te compras cuatro tallas menos porque el lunes empiezas la dieta, ¡eso nunca pasa!

Mejor cómprate lo que se te ve bien ahorita y busca armar tus looks lo más novedosos y cool que puedas.

No te lamentes en el cambiador, mejor opta por las cosas que se te ven bien y que consideras que cuando las uses te vas a sentir muy bien.

22

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

ESPECTáCULOS

Pronto contaré mi versión: Kate del Castillo Después de que se diera a conocer su encuentro con Joaquín ‘Chapo’ Guzmán, la actriz Kate del Castillo había permanecido sin apariciones públicas ni en sus redes sociales, pero esta tarde rompió su silencio a través de Twitter.

El mensaje fue publicado en español e inglés con el siguiente texto: “Gracias por su apoyo. Como era de esperarse muchos han decidido manipular la información y fabricar historias falsas para distraernos del verdadero tema. Pronto contaré mi versión.

Kate del Castillo”.

De inmediato, su escueta reacción generó cientos de retuits y comentarios al respecto con opiniones polarizadas sobre su papel como enlace para que fuera posible una entrevista entre el actor Sean Penn y el capo del narcotráfico, además de supuestamente participar en la producción de una película sobre la vida del ‘Chapo’ Guzmán.

Según lo revelado hasta ahora, Joaquín Guzmán tenía un “interés casi obsesivo” en la actriz Kate del Castillo, a quien llamaba “hermosa” en sus comunicaciones, y estaba interesado en “tener contactos frecuentes e íntimos” con ella.

Al final sus conversaciones y los planes para rodar una película sobre el ‘Chapo’ habrían sido clave para lograr la recaptura del nar-

cotraficante.

Ahora, Kate del Castillo está siendo investigada por la Procuraduría General de la República (PGR) por posibles conductas delictivas que se hayan cometido por el encuentro con Joaquín “Chapo” Guzmán.

Aseguran que Sean y Kate festejaron tras entrevistar al ‘Chapo’ Una vez que abordaron, según el sitio web, abrieron botellas de alcohol, rieron y se abrazaron.

Los actores Sean Penn y Kate del Castillo celebraron a bordo de un avión privado luego de entrevistar a Joaquín “Chapo” Guzmán.

De acuerdo con “TMZ” el festejo se dio en pleno vuelo de regreso, a diferencia del viaje que hicieron desde el aeropuerto Van Nuys en California, el pasado 2 de octubre, rumbo a Guadalajara, en donde parecían “som-

bríos y nerviosos”, y apenas intercambiaron palabras.

El regreso fue todo lo contrario, una vez que abordaron, según el sitio web, abrieron botellas de alcohol, rieron y se abrazaron.

La fotografía que Del Castillo publicó hace tres meses en su cuenta de Instagram junto a Sean Penn ahora cobra mucho más sentido,

pues en ese momento se habló de un posible romance entre ambos y un festejo de cumpleaños adelantado para la actriz.

Según información del portal “abc.es”, Del Castillo y Penn festejaron su encuentro con el narcotraficante en un hotel de Guadalajara.

Iñárritu busca revivir con ‘The Revenant’ la hazaña de ‘Birdman’ El estado de gracia del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu puede extenderse cuando se anuncien las nominaciones de la 88 edición de los Oscar, pues “The Revenant”, su última obra, está entre las favoritas un año después de haber arrasado con “Birdman”.

“Birdman”, el retrato de una estrella acabada del cine de superhéroes que quiere resurgir con una obra de Broadway, logró nueve candidaturas a los Óscar el año pasado, tres de ellas para el cineasta de Ciudad de México: mejor director, mejor guión, aunque compartido con Nicolás Giacobone, Armando Bo y Alexander Dinelaris Jr., y mejor película, al ser productor del filme.

González Iñárritu, que viene de ganar tres Globos de Oro con “The Revenant” (mejor película de drama, mejor director y mejor actor, para Leonardo DiCaprio), podría repetir la hazaña de los Óscar 2015, ya que los expertos auguran que la cinta cosechará nominaciones como mejor película, mejor director, mejor actor y mejor fotografía (Emmanuel “El Chivo” Lubezki).

Además, podría conseguir candidaturas en apartados como mejor montaje, mejor maquillaje, mejor edición de sonido y mejor mezcla de sonido.

Los especialistas sostienen que “The Revenant” estará acompañada en la categoría de mejor película por obras como “Spotlight”, “The Martian”, “Bridge of Spies”, “The Big Short”, “Mad Max: Fury Road”, “Carol”, “Room” o “Brooklyn”.

Hay quien piensa que incluso “Star Wars: The Force Awakens” podría colarse entre las aspirantes, al igual que títulos con menos opciones a priori como “Straight Outta Compton” o “Sicario”.

Las quinielas apuntan a que González Iñárritu tiene posibilidades de revalidar su Óscar como mejor director, un campo donde Ridley Scott (“The Martian”), Steven Spielberg

(“Bridge of Spies”), Tom McCarthy (“Spotlight”) y George Miller (“Mad Max: Fury Road”) parecen fijos.

Lo mismo ocurre con DiCaprio, favorito en los pronósticos como mejor actor, categoría donde podría verse emparejado con Matt Damon (“The Martian”), Michael Fassbender (“Steve Jobs”), Bryan Cranston (“Trumbo”) y Eddie Redmayne (“The Danish Girl”).

La favorita como mejor actriz es Brie Larson (“Room”), quien probablemente se verá las caras con Saoirse Ronan (“Brooklyn”), Cate Blanchett (“Carol”), Charlotte Rampling (“45 Years”) y Jennifer Lawrence (“Joy”).

En la lista de candidatos al Oscar para los intérpretes de reparto no faltarán nombres como Sylvester Stallone (“Creed”),

Mark Rylance (“Bridge of Spies”), Mark Ruffalo (“Spotlight”), Rooney Mara (“Carol”), Alicia Vikander (“The Danish Girl”) y Jennifer Jason Leigh (“The Hateful Eight”).

Además, la colombiana “El abrazo de la serpiente”, de Ciro Guerra, podría entrar en la lista final de nominadas como mejor película en lengua no inglesa.

La cinta dirigida por Ciro Guerra luchará con otras ocho películas para hacerse un hueco en la selección definitiva de cinco filmes que competirán por este galardón.

Asimismo, “Minerita”, del español Raúl De la Fuente, podría obtener la candidatura como mejor cortometraje documental, mientras que la obra chilena “Historia de un oso”, de Gabriel Osorio, podría obtener una mención en el apartado de mejor cortometraje de animación.

México también está en liza en el campo de mejor cortometraje con “Contrapelo” (“Against the Grain”), de Gareth Dunnet-Alcocer.

El anuncio de las 24 nominaciones se llevará a cabo mañana a partir de las 05:30 hora local (hora del Pacífico) durante un conferencia de prensa en el Teatro Samuel Goldwyn, de Beverly Hills (California).

La presidenta de la Academia de Hollywood, Cheryl Boone Isaacs, será la encargada de dar a conocer los aspirantes con la ayuda del cineasta mexicano Guillermo del Toro, el actor John Krasinski y el realizador taiwanés Ang Lee. La 88 edición de los Óscar se celebrará el 28 de febrero en el Teatro Dolby, de Hollywood (California).

Los momentos más virales de los Globos de Oro

Thalía revela el secreto de su matrimonio

Aunque la pasada entrega de los Globos de Oro presentó una baja de audiencia como programa de televisión, en las redes sociales fue algo de los más comentado, al menos en México.

Thalía, la reina de las telenovelas, no tiene pelos en la lengua para hablar de su sexualidad. La estrella

Según un reporte de Nielsen IBOPE sobre la conversación generada en Twitter en torno a la transmisión 73 de la estatuilla entregada por la prensa extranjera en Estados Unidos, más de 283 mil tuits hicieron referencia a la ceremonia, los cuales fueron vistos por más de 20 millones de usuarios de Twitter.

Cuando Alejandro González Iñárritu y Leonardo DiCaprio recibieron sus respectivos premios fueron los momentos en los que los usuarios mexicanos más hicieron referencia a la entrega de los galardones.

La cuenta del tapatío Gael García Bernal —quien se levantó con el premio como Mejor Actor en Serie por “Mozar in the jungle”— se convirtió en “trending topic” a nivel nacional en México.

El momento que se convirtió en viral en la red social fue el empujón que le dio Lady Gaga a Leonardo DiCaprio y la mirada de asombro de éste, cuando la cantante se dirigía a recibir el premio por su papel en la

serie “American Horror Story”.

Iñárritu hizo historia al lograr su primer Globo de Oro en la categoría de Mejor Director.

Leonardo DiCaprio se llevó su tercer Globo de Oro y se impuso como Mejor Actor.

mexicana declaró que el secreto para mantenerse joven es tener

“hasta 50” orgasmos “en una noche”.

La cantante Thalía reveló la fórmula que la ha mantenido joven, bella y siempre con una sonrisa.

Durante una entrevista en el programa matutino “Despierta América”, la también actriz confesó que la intimidad con su esposo, Tommy Mottola, ha sido la pila de su vida, pues en una noche de pasión llega a tener hasta 50 orgasmos. “¿Cuál crees que es el secreto de mi juventud? Hasta 50 orgasmos en una noche”, detalló Thalía en una charla con el periodista Ismael Cala.

La intérprete de “Amor a la mexicana” detalló que las técnicas específicas para tener una vida sexual plena las obtuvo de una famosa sexóloga.

“Cuando yo tenía mi show de radio, mi doctora Nancy Álvarez siempre estaba con nosotros y ella me dio unos tips maravillosos”, puntualizó.

En el cómico momento, Cala dice: “Thalia confesó en su momento que es multiorgásmica” a lo que la interprete de María la del Barrio contestó: “No me digas eso porque me prendo”.

23

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

Cultura EVENTOS

Celebración del Día de Martin Luther King Jr.

RECREACIÓN

Día Comunitario Folk Art in América Memphis Brooks Museum of Art. Sábado 30 de enero, de 10am a 2pm. Las familias están invitadas a participar en actividades artísticas inspiradas en la exhibición “Wonder, Whimsy, Wild: Folk Art in América”. Disfruta de display interactivo, escucha música en vivo y explora todas las actividades. Entrada Gratis. Teléfono: 901.544.6200.

MUSEOS

Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www.memphismuseums. org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 6362362.

Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

Lunes, 18 de enero, National Civil Rights Museum, de 8:00am a 6:00pm. Actividades al aire libre que incluyen performances, arte y manualidades para niños. $5 Admisión especial por el Día de MLK. $2 de descuento con una donación de comida no perecedera. Admisión gratis por cuatro personas que donen al banco de sangre. Más informes en: 901.521.9699.

TEATRO

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

Dixon Gallery

TALLERES

Matilda the Musical Matilda el Musical se presenta en Memphis, en el Orpheum. La obra cuenta la historia de una bromista diminuta con poderes telequinéticos autodidactas. Es incluso más fiel al espíritu y la letra de la novela de Dahl que la aclamada película de 1996 dirigida y protagonizada por Danny DeVito. The Orpheum. Viernes, enero 15, 8 p.m., Sábado 16, 2 & 8 p.m. y domingo 17, 1 & 6:30 p.m. $25$125

SmART kids Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250.

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes,10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

Clases de arte con el Centro Cultural Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

En Memphis, Dixon Gallery & Gardens es un museo de arte fino y jardín público con programas innovadores en las artes y la horticultura. 4339 Park Ave, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 761-5250.

Abierto de martes a domingo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $5, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. www. dixon.org.

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país.

3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org.

24

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

ESPECTáCULOS El mundo despide a David Bowie Los detalles de la muerte de la leyenda del rock, el británico David Bowie, siguen siendo un misterio: aún se desconoce dónde murió, de qué tipo de cáncer y si habrá un funeral.

La noticia de su fallecimiento fue difundida el lunes 11 de enero por la mañana, dos días después de la salida de su 25º álbum, “Blackstar”, el día que cumplió 69 años.

A falta de un anuncio oficial, el lugar donde el cantante dio su último suspiro seguía siendo este martes un misterio, así como el lugar en el que será enterrado.

“David Bowie murió en paz hoy rodeado de su familia al término de una valiente batalla de 18 meses contra el cáncer”, rezaba un corto mensaje fechado el domingo y difundido el lunes en las redes sociales internautas.

El artista, que vendió 140 millones de álbumes en más de 45 años de carrera, nació en el barrio de Brixton, en el sur de Londres, pero vivía en Nueva York desde hacía varias décadas, por lo que varios medios dedujeron que falleció en esta ciudad estadounidense.

Por el contrario, The New York Post afirmó que murió “en Londres”.

Contactado el martes, su sello disfico Columbia, no quiso hacer comentarios.

cográ-

Ante estas interrogantes, sus fans le han rendido homenaje en todos los lugares conocidos donde vivió, en Londres, Nueva York e incluso Berlín, donde el artista se refugió a fines de la década de 1970 para encontrar la inspiración perdida.

En su barrio natal de Brixton, más de dos mil fans celebraron al ídolo cantando sus canciones durante gran parte de la noche.

Workshop, el cantante sufría de cáncer de hígado.

“Me contó hace un año y tres meses que tenía cáncer de hígado (...) Me lo dijo porque sabía que no siempre podría estar presente”, declaró Ivo van Hove a la radio holandesa NPO Radio 4. Pero aún no hubo ninguna confirmación oficial.

Van Hove dijo incluso que el cantante se había “desmayado” en los camerinos en el estreno de la obra.

“Me di cuenta que era quizás la última vez que lo veía”, añadió.

Cáncer de hígado De acuerdo con el belga Ivo van Hove, quien puso en escena este musical que se presentará hasta el 20 de enero en el New York Theatre

“A veces uno no sabe el valor de un momento hasta que se convierte en un recuerdo”, escribió el sábado.

Fue visto por última vez el pasado 7 de diciembre en Nueva York, en el estreno de su comedia musical “Lazarus”.

Un concierto en homaje a Bowie fue anunciado para el 31 de marzo en el Carnegie Hall en Nueva York

“Los actores no estaban al tanto, y creo que los músicos que trabajaron con él en ‘Blackstar’ tampoco lo sabían”, dijo el director al diario NRC Dutch.

Bowie logró mantener casi secreta su enfermedad, sin provocar demasiadas preguntas, pese a estar ausente durante varios meses.

Un verdadero logro, según el semanal británico The Spectator.

Sin embargo, en los últimos días, su segunda esposa Iman, ex top model de origen somalí, con quien se casó en 1992 y con quien tiene una hija de 15 años, Alexandria, publicó varios mensajes muy conmovedores que de forma retrospectiva anunciaron la triste noticia.

Muy discreto sobre su vida privada, Bowie casi no aparecía en los medios desde el accidente cardíaco que sufrió en junio 2004. Sin embargo, nunca dejó de crear.

Para Tony Visconti, su productor desde hace mucho tiempo, su último álbum fue “un regalo de despedida” a sus fans. “Hizo ‘Blackstar’ para nosotros”, escribió en su cuenta de Facebook.

Esposa de Bill Cosby declarará en caso de difamación Bill Cosby no tendrá que declarar el mes entrante en una demanda por difamación presentada por siete mujeres que lo acusan de haber abusado sexualmente de ellas, pero su esposa sí tendrá que hacerlo, dictó un juez federal el miércoles.

El magistrado federal David Hennessy acordó postergar la declaración del comediante, programada para el 22 de febrero, pues ahora Cosby enfrenta cargos penales en Pennsylvania. En vez, su esposa Camille rendirá declaraciones ese día, dijo el juez.

Camille Cosby declararía ante los abogados de las mujeres este mes pero, por solicitud de su abogado, Hennessy accedió a posponer la cita mientras sus abogados apelaban la decisión del juez, quien negó el pedido de los representantes de Camille para desechar la investigación completa.

El miércoles Hennessy también rechazó una propuesta de los abogados del comediante que habría mantenido en confidencialidad una gran parte del material en el caso.

En vez propuso protecciones más limitadas enfocadas en información delicada que podría revelarse en las declaraciones, como números de seguridad social, cuentas bancarias y direcciones. La orden no afectará otros materiales y documentos reunidos durante los preparativos para el juicio.

Ambas partes acordaron en la corte comenzar el proceso legal el 20 de enero.

“Fue un acuerdo común y creo que fue justo”, dijo tras la audiencia Joseph Cammarata, abogado de las siete mujeres. “Esta es una orden apropiada para atender temores legítimos sobre confidencialidad de acuerdo a cada asunto en particular. Pero no es una protección total y unilateral. Está muy limitada en su alcance”.

Los abogados de Cosby, quienes rechazaron hacer comentarios tras la audiencia, habían pedido originalmente que todas las declaraciones y documentos generados durante las investigaciones previas al juicio se mantuvieran confidenciales por 14 días. Cualquiera de las partes podría entonces solicitar al juez que mantuviera sellados los archivos por más tiempo.

Los abogados de Cosby dijeron en documentos presentados en la corte que propusieron la orden porque las demandantes pedían “detalles irrelevantes y extraordinariamente invasivos” sobre la vida de Cosby y “han dejado en claro que planean difundir cualquier aspecto descubierto en el caso”.

Entre la información que se busca está la identidad de todas las parejas sexuales de Cosby desde 1968 que no fueran su esposa, las fechas de los encuentros sexuales y el historial médico de Cosby en los últimos 35 años, incluyendo aquellos que específicamente tienen que ver con “disfunción eréctil y/o de otro tipo, filias sexuales y/o fetichismo”, de acuerdo con los abogados de Cosby.

25

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

SALUD Y BELLEZA

Cómo acabar con la celulitis: tres trucos revolucionarios para hacerla desaparecer

Recientes estudios científicos han determinado que ingredientes como el retinol y la cafeína son esenciales para que una crema anticelulítica funcione.

Aunque se convierten en ‘cortafuegos’. No en la solución definitiva. Máxime cuando hay quienes se preguntan si estos productos funcionan realmente. Y en esto, los foros de discusión de Internet ejercen una influencia desmedida. Cualquier crema que salga a la venta es valorada por cientos de mujeres. Incluso las que reciben las mejores puntuaciones tienen en su haber diversos comentarios negativos que evidencian que la batalla contra la celulitis aún está perdida. ¿Hay diferencia entre esa crema de 100 dls y esa de 10 dls? Para resolver esta cuestión, el entrenador personal Peter Martín nos explica la solución contra la celulitis; también Amaya Fitness, autora de ‘Por fin vas a ponerte en forma’, revela cuáles son los tres ejercicios estrella para terminar con ella; Sasha Fitness ha revelado los ingredientes que combaten este problema; y Patricia Pérez, nutricionista de ‘celebs’ y autora de ‘Yo sí que cocino’, cuenta cómo la alimentación puede ser un aliado en esta batalla.

1. Se elimina con deporte Lo sentimos, pero ni la crema más cara podrá librarte de este antiestético problema si no pasas por el gimnasio. “Estas ayudan cuando el índice de grasa es muy bajo y sirven para reafirmar, por lo que funcionan en el último escalón como aliados, no como solución. Si este es muy elevado, la quema no va a funcionar”, asegura Peter Martín, en cuyo Instagram podrás ver los sorprendentes cambios físicos de sus clientas.

“La alimentación influye, sí, pero la celulitis está dentro del músculo. Si no rompes esa fibra muscular, la grasa permanecerá incrustada y será imposible que desaparezca. Por supuesto, has de seguir una dieta equilibrada, reducir el consumo de grasa y trabajar en el gimnasio con pesas para romper el máximo número posible de fibras musculares. Un ejercicio estrella para terminar con la celulitis es la sentadilla con peso. Las rutinas car-

diovasculares sirven para eliminar la grasa corporal, pero no la celulitis”. La ‘personal trainer’ Amaya Fitness señala, por su parte, los tres ejercicios clave: sentadillas, lunges y peso muerto.

2. Existe un enemigo sorpresa A lo largo de nuestra charla con el entrenador personal Peter Martín descubrimos un insospechado enemigo de la celulitis. “El error reside en comer demasiado azúcar y en ingerir demasiada fructosa. La fruta es sana, pero si no la quemas, se transforma en grasa”. La nutricionista Patricia Pérez coincide.

“La fruta tiene una digestión muy rápida: si la entorpeces con otros alimentos, fermenta.

Al hacerlo, consigue que las digestiones sean más pesadas . La clave de todo está, al final, en la digestión. Si es liviana, te sentirás liviana. Si es pesada, te sentirás pesada”.

Pero hay otras formas que llevan a la celulitis a instalarse en nuestro cuerpo. “Los quesos grasos y cremosos, las natas, los helados, los alimentos empanados, las mezclas muy pesadas, las grasas o aceites cocinados a altas temperaturas y la bollería industrial”. Pérez no cree en la celulitis, sino en la ‘celulitis de’.

“Aunque un alimento tenga los mismos nutrientes en el plato, una vez dentro del cuerpo no tendrá el mismo efecto en todas las personas. Hay que contar cómo son las digestiones de cada una, nuestra capacidad enzimática, el carácter, cuántas horas duermo, en qué parte del cuerpo engordamos...

Además de esto, hay que añadir que los alimentos tienen no solo nutrientes, sino energía, una temperatura intrínseca y un tropismo por determinados órganos. No todos respondemos igual ante las mismas cosas. Es un factor importante a la hora de hacer una dieta. Los alimentos no solo son nutrientes”.

Amaya Fitness considera que la alimentación es clave para borrar la celulitis. “Si no se llevas unas pautas diarias bien ordenadas, de poco servirá el ejercicio. El cuerpo te da

una respuesta en función del combustible que le pongas tanto en resultados como en rendimiento. La fórmula del éxito del Movimiento Enforma lo dice todo: 80% alimentación + 15 % entrenamiento + 5% descanso.

Mis clientes comen de todo, hasta chocolate, y consiguen llegar a sus objetivos de manera saludable”.

3. El truco está en la ingesta La entrenadora Sasha Fitness propone una dieta alta en proteínas y moderada en grasas buenas que incluya frutas, vegetales y fibra.

Asegura que es esencial beber agua para eliminar toxinas y acelerar el metabolismo.

“Las grasas insaturadas, especialmente las mono insaturadas, mejoran muchísimo la piel. Alimentos como el aguacate, el aceite de oliva, el pescado y las semillas son esenciales. Puedes consumirlos al día llegando hasta los 60 gramos de grasa. Ten en cuenta que una cucharada de aceite de oliva tiene 14 gramos de grasa”, asegura.

Junto con las proteínas, importantes para acelerar el metabolismo, señala a los carbohidratos complejos de bajo índice glucémico como aliados, pues aportan vitaminas, minerales y fibra en la dieta. Eso sí: lo mejor es huir de ellos por la noche. “Ten presente el suplemento con vitamina C se incluye alimentos altos en este antioxidante, que aumenta los niveles de colágeno, una proteína encontrada en los tejidos conectores del cuerpo. Fortalece el tejido y reduce la apariencia de la celulitis”, apunta la entrenadora.

Aprovecha que todavía quedan varios meses para la temida llegada de los ‘shorts’ y olvida la fruta por las noches, apúntate al gimnasio, descubre las bondades de las sentadillas con peso y prepárate para presumir de piernas.

Al fin y al cabo, quizás sea mejor que borres de la carta de los Reyes Magos esa potente crema anticelulítica y la cambies por un buen ‘personal trainer’.

26

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas

Solo lo mejor de la farándula HORIZONTAL 1. Muere el actor que interpretó a ‘Snape’ en la saga de Harry Potter.

3. Chica del crucigrama.

7. La antítesis de los Premios Oscar.

9. El reparto de esta exitosa comedia que terminó en 2004 estará de vuelta en la pantalla chica.

VERTICAL 2. Actriz mexicana investigada por entrevistarse con el “Chapo” Guzmán, narcotraficante recientemente capturado en México.

4. Esta prestigiosa compañía, reconocida internacionalmente por sus “ángeles” lanzará línea de lencería para San Valentín.

5. Estrella nominada como peor actriz del año por su película “The Boy Next Door”.

6. Esposa de Bill Cosby.

8. Actor estadounidense que entrevistó al “Chapo” Guzmán para revista Rolling Stone.

Cortesía de Botánica San Miguel TEL: 901 907 9626

Horóscopos TEL.901.907.9626

LEO

TAURO

JULIO 24 A AGOSTO 23 Se le sugiere desarrollar más su carácter y ser más reservado y firme en su vida sentimental. Observe con quien se contacta en su vida afectiva.

También lo invita a relacionarse con personas diferentes, maduras y estructuradas.

ABRIL 21 A MAYO 21 Sea responsable con su economía y deje a un lado lo que interfiere en su proceso, bien sea pertenencias, actitudes o personas. Tiempo donde intensifica sus emociones y pasiones, aproveche para ser consciente de sus verdaderos valores.

NOVIEMBRE 23 A DICIEM-

SAGITARIO BRE 22

El tiempo es para ser más honesto, responsable y paciente para enfrentar las pruebas que la vida le proponga. El ciclo es para echar cimientos, apoyándose en la experiencia, dejar a un lado la melancolía, ser más objetivo, práctico y responsable. Cuide la salud.

DEL 24 DE OCTUBRE

ESCORPIO AL 22 DE NOVIEMBRE

Ahorre más dinero y energía, ser más prudente en el tema económico y organizar mejor su vida material. El día es para sensibilizarse con el otro y establecer la paz en el romance.

PICIS

RESPUESTAS:9.Friends.3.LudwikaPaleta.5.JenniferLopez.7.RazzieAwards.

4.VictoriasSecret.2.KatedelCastillo.8.SeanPenn.6.CamilleCosby.1.AlanRickman.

FEBRERO 20 A MARZO 20 La experiencia adquirida en el pasado lo apoya. Puede obtener logros gracias a su responsabilidad, seriedad y capacidad de compromiso.

Preste atención a la salud de los padres.

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Revise su salud, sea muy responsable con la alimentación de su cuerpo físico, emocional o mental. Preste atención a los huesos, rodillas, piel y dientes. Sea más eficiente y muy responsable en el trabajo.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Se le ofrecen posibilidades de elevar su estado de conciencia y se le exige desarrollar su fuerza de voluntad, adquirir nuevos valores a nivel intelectual, aprender, enseñar y cuidar las relaciones con los parientes.

VIRGO

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Los temas relacionados con propiedad raíz se favorecen. El ciclo es para ser muy responsable con la familia. Buen día para vivir el romance, ser más cálido y afectuoso. Recuerde que el tiempo es para ser más cariñoso.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 La solead es necesaria para obtener claridad. Aléjese de las adicciones, dígale no al pesimismo, abra puertas. La experiencia lo apoya. Recuerde que el tiempo es para abrazar, perdonar y amar.

LIBRA

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Sea cauteloso con lo que dice y escribe. Su planeta del amor favorece el ámbito afectivo, se pueden presentar encuentros inesperados. Recuerde que el ciclo es para ser un canal de armonía y alegría para los demás.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Busque el equilibrio consigo mismo. Es tiempo para usar mucho tacto y prudencia. Si su relación va bien, se hará más sólida; si no, el divorcio lo ronda. Canalice la impaciencia y ser más tolerante con el otro.

Recuerde que el tiempo es de amor y paz.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 El ciclo es para corregir el rumbo, la experiencia y los amigos lo pueden apoyar.

Enfrente los problemas, acérquese a la familia, no sea desconfiado, arregle lo confuso. Los amigos pueden ser pocos pero firmes.

27

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016

TECNOLOGÍA Twitter estrena vídeos en directo Las emisiones de Periscope, empresa de su propiedad, ya se ven dentro de los tuits Twitter se ha propuesto rodeado de polémica por despedir contar la actualidad en toal 30% de la plantilla, ha optado dos los formatos. A través por mejorar las deterioradas relade la inmediatez de los 140 ciones con desarrolladores extercaracteres tradicionales, nos que construyen en su plataforpero también con imágema, así como sacar más partido de nes y vídeos. Los directos lo que sucede dentro de Twitter. eran hasta ahora el único Moments obedece a esta idea, con punto que no cubrían de colecciones de tuits basadas en temanera nativa. La compra mas y presentadas en forma de gade Periscope hace casi un lería multimedia. La integración año ha servido para dotar a con Periscope no solo pretende la red social de esta opción. aumentar el tiempo dentro del serdestacó Periscope como la mejor apliLos usuarios de Twitter podrán ver los cación de 2015. vicio, sino también su capacidad de fivídeos directamente incrustados en el El funcionamiento será sencillo. Al to- delización y consumo de vídeo online, flujo de tuits, sin tener que salir de la car sobre la imagen generada a partir dos apartados que dominan Facebook aplicación. del enlace, el contenido de vídeo en y YouTube respectivamente.

Periscope, una comunidad de actividad tiempo real pasará a ocupar toda la A pesar de estos esfuerzos, el precio de notable con un perfil muy diverso, am- pantalla, con los comentarios y cora- la acción no ha acompañado la aproplía su base de usuarios potenciales con zones habituales. Las vistas de Twitter bación que están dando los usuario a los 320 millones de cuentas activas en contarán dentro del marcador de la re- Dorsey. Los accionistas consideran Twitter. Desde su nacimiento, cuenta transmisión como hasta ahora hacían una distracción que siga llevando sicon más de 10 millones de miembros, las que eran solo de Periscope. Al mar- multáneamente las riendas de Square, que han creado más de 100 millones de gen de los comentarios internos de Pe- dedicada a los pagos onlines, y Twitter. directos. riscope, o los ya míticos corazones de Los títulos del pájaro azul cotizan por En principio, se estrena en iOS, es decir apoyo al emisor, Twitter ha integrado debajo de 24 dólares. El pasado viernes iPhone e iPad, un movimiento cada vez sus fórmulas de participación habitua- registró un mínimo histórico, por debamenos común en el sector. Si hace unos les: retuits, contestaciones, me gusta... jo de 20. A comienzos de febrero la red años la primacía de Apple era incontes- La vuelta como consejero delegado de social desvelará los ingresos y resultatable, las últimas tendencias apuntan a Jack Dorsey, cofundador de Twitter, ha dos del último trimestre.

Android, por su mayor difusión fuera demostrado una clara apuesta por el de Estados Unidos. La decisión puede contenido. Aunque inicialmente estuvo estar apoyada, en parte, porque Apple

Apple apuesta por la educación con iOS 9.3 La próxima actualización potencia el uso del iPad en las escuelas Desde su nacimiento, Apple ha estado vinculada a dos sectores: el diseño y la educación. Así lo remarca Susan Preston, vicepresidente de Márketing de Producto en Apple. A través de una conversación teléfonica con este diario. la directiva desgrana las claves de iOS 9.3, la actualización del sistema operativo que ya está en manos de los desarrolladores, y en pocas semanas llegará a los usuarios de iPhone e iPad. Este último formato, su tableta, es el protagonista de los cambios. Apple insiste en que cuanto más personal sea la educación, más impacto tendrá en el alumno. En clase y en casa, subrayan.

Ya no habrá una sesión única por dispositivo, sino que cada alumno tendrá un perfil en los aparatos de la clase Desde el lanzamiento de la tableta son más de 17.000 las aplicaciones dedicadas al aprendizaje, pero se han dado cuenta de que no es suficiente para que su uso sea el adecuado. Las mejores se enfocan en tres puntos: profesores, alumnos y técnicos.

Los primeros podrán hacer que los iPad sean intercambiables. Ya no habrá una sesión única por aparato, sino que cada alumno tendrá un perfil en los aparatos de la clase. En Apple se han dado cuenta de esto simplifica la gestión de los alumnos. También saben que no siempre los niños recuerdan la contraseña. En lugar de poner una combinación de letras y números, podrán identificarse con una imagen.

Mejoras para profesores App Classroom se centrará en el profesorado.

Será el asistente para saber qué estudiante fue el último en tomar cada modelo y presenta una lista de las aplicaciones que están usando o si han hecho las tareas asignadas. Otra opción consiste en proyectar lo mismo en todos los aparatos de la clase o el uso del proyector por parte de un alumno para exponer sus soluciones.

Uno de los problemas más comunes hasta ahora era la pérdida de claves. El maestro la podrá restaurar desde la aplicación sin necesidad de llamar a los técnicos del centro.

Estos cambios se centran, sobre todo, en el tramo de edad que va hasta los 12 años, previo a lo que en Estados Unidos se considera escuela secundaria. Conscientes del perfil de estos usuarios, las opciones de márketing y comercio electrónico quedan desactivadas. Es decir, no verán anuncios, ni podrán entrar en iTunes. Tampoco en la tienda de aplicaciones.

Por último, SchoolManager está pensado para que los miembros del equipo de soporte tenga una herramienta para la puesta a punto de las tabletas.

Estos no serán los únicos cambios de iOS 9.3. La primera sensación nueva llegará nada más encenderlo. La gestión del contraste será más inteligente. Night Shift, como llaman a esta tecnología, cambia la temperatura del color a tonos más cálidos a medida que avanza el día. Pretenden que la lectura nocturna sea más natural, mientras que por la noche será más fría.

Las Notas, una de las aplicaciones más sencillas y comunes, contarán con un extra de privacidad.

El usuario podrá decidir cuáles necesitarán un segundo control de acceso a través de la huella dactilar, algo muy útil si se han guardado datos personales, de tarjetas de crédito o textos que no se quieren dejar a la vista de cualquiera. Se podrán ordenar por fecha de creación y modificación. Hasta ahora solo se podía por la creación.

Night Shift cambia la temperatura del color a tonos más cálidos a medida que avanza el día Apple News, su servicio de noticias, todavía pendiente de lanzamiento en España y países de habla hispana, seleccionará mejor los artículos personalizados. Habrá más actualidad. Apple ha dejado caer que los últimos acontecimientos de París les han servido para conocer mucho mejor cómo es la rutina de consumo de información en diferentes situaciones.

Tanto Health, su plataforma de salud, como CarPlay, vendrán con cambios. La primera ofrecerá más aplicaciones hechas por otras empresas ajenas a la manzana. En el caso del coche, se han ajustado las sugerencias para hacer paradas y descubrir sitios y comercios de interés.

12 28

Vol.512No.46 No.45 Del 10 16de dedel Enero del2016 2016 alal23 Enero del Vol.4 No.31 - Semana Vol.5 del al 18Del de17 Octubrel 2014

El Mercadito de Memphis PLAYGROUND

. s o j i h s u t e d a t s e i f a l a r a p o l a t n Ré . s e l a i c e p s e s o h Muc

Tenemos sistema de apartado

901-267-1692 901-649-8089

Todo para: bautizos Boda Primera comunión Baby shower Presentaciones y quinceañeras

901-896-5822.

Novedades El Cobertorcito Metropolis Extravagance Tenemos cobertores y colchas con diferentes diseños.

Gran surtido y muy buenos precios.

(224) 800-0454

Dentro del Mercadito de Memphis

Joyería

GUERRERO

Tenemos grandes ofertas en oro 10k, 14k y plata 925 Reparación de joyería, limpieza de joyería y grabación.

Cambio de batería. Compramos oro.

Aprovecha las grandes ofertas.

901 240-4804 / 901-415-4878 Dentro del Mercadito de Memphis

JUGUETERIA

Venta de cds de todo tipo de música: norteña, bachata, cumbia!!!

901-672-0755

Venta de películas mexicanas.

Llenamos memoria de música USB, SD.

EL Mercadito de

Dentro del Mercadito de Memphis

Ropa para caballero y playeras Aeropostal y Hollister.

Salon de Fiestas El Mercadito de Memphis

Contamos con 3 salones para tus eventos especiales: Salón Grande 3000 a 3500 personas

Salón Mediano 300 a 350 personas

* XV Años * Bodas * Bautizos * Cumpleaños * Baby shower * Y Mucho mas!!!

Trae tu bebida, nosotros no te subimos el precio

Buenos precios Salón Pequeño 40 a 50 personas

Contamos con mesas y sillas, seguridad, refrigerador y para que tu comida se mantenga caliente

(901) 896-5822.

Réntalo para la fiesta de tus hijos. 901-896-5822.

Muchos especiales.

Entra y conócenos, y quédate con nosotros para que tu fiesta sea un éxito.

sorpresas y algo más

Cerámica, ranas, tortilleros, jarras, etc.

Y en juguetes de todo tipo: Minnie, princesas, juguetes con led de Micky.Venta de juguetes para fiesta en mayoreo.

Hacemos canastas para regalar con juguetes a escoger.

901-207-0475 Dentro del mercadito de Memphis *Rotación y balanceo.

El Milagro Tire Shop *Reparación de rines de aluminio.

LLANTERA *Parches, plages, Tenemos llantas y rines *válvulas. nuevos y usados. *Limpieza y sellado 901-318-8840 - 901-508-1359 de rines.

Brincolines Los Girasoles

Renta de brincolines, mesas, sillas, mantelería.

Especial: 1 brincolín Por sólo 20 sillas 2 mesas $120 901 901649-8089 649-8089yy901-267-1693.

901-267-1693.

LARestaurante ESTRELLITA TODO PARA

SUS FIESTAS

PIÑATAS, LIZ HORA FEDULCES, GLOBOS, PLATOS, ETC. JUGUETES PARA TODA OCASIÓN

Dentro del Mercadito de Memphis

si de comer se trata, el Restaurante del Mercadito tiene la Comida y los Antojitos más deliciosos de Memph

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

13 29

Vol.5 No.46 No.45Del Del17 10alal23 16de deEnero Enerodel del2016 2016 Vol.5

El Mercadito de Memphis cric et

El NUEVO

LAS MEJORES

El Potrero Ropa Vaquera

del Mercadito

Marcas reconocidas texanas:

Llamadas ilimitadas a

OFERTAS

Botas de trabajo y botas exóticas.

LOS MEJORES

TELEFONOS Y LOS MEJORES

PRECIOS

Dentro del Mercadito de Memphis

casa y celular incluido.

901-473-9612

Extenso Extenso surtido surtido en en camisas de de moda. moda. camisas

901-573-4498

Dentro del Mercadito de Memphis

Botánica ánica "El único guerrero"

Postres del Mercadito

Imágenes religiosas, inciensos, aguas espirituales, veladoras, perfumes para alejar la mala vibra y atraer la buena suerte.

Pastel de 3 leches, flan mexicano, gelatinas, arroz con leche, chamolladas, raspados, chicharrones con cueritos, nachos, palomitas, dorilocos y jugos naturales.

Con la mejor calidad Dentro del Mercadito de Memphis y los mejores precios. 901-415-4878

Dentro del Mercadito de Memphis

MEMPHIS AUTOS & TROCAS Dentro del Mercadito de Memphis

*Bocinas inas *Estereos eos *HID Kits armas *Alamarmas *Proyectores *Accesorios

Deportes Monse

901-690-5460

Z A PAT E R I A

Gran surtido en playeras de todos tus equipos favoritos

Gran surtido en zapatos

Sets completos para tu equipo:

para caballero, dama y niño

Balones, zapatos para futbol, 901-214-7124 espinilleras, guantes, gorras y maletas. Dentro del Mercadito de Memphis

Sandalias y zapatillas para niña, zapatos de trabajo

901-481-1652

Perfumería

Precio de mayoreo

Calidad y buen precio

Instalación de antivirus Windows 7, 8 y Office, etc.

Contamos con Cibercafé para las

Tareas de la Escuela o el Trabajo

901-794-0041 / 901-270-8207

Buscanos dentro del Mercadito de Memphis

Estética Michelle

Una estética de belleza para toda la familia

Cortes de cabello modernos, formales, con diseños, bases, tintes, mechas, cortinas.

Faciales para dama y caballero.

Dentro del Mercadito de memphis

Tenemos Las Mejores Ofertas!!!

Visitanos

BUSCANOS!!!

Dentro del Mercadito de Memphis

901-362-9607

NEVERIA

mexicana, hondurena y guatemalteca. m

La que no tenemos la encargamos para darle la mejor atención.

Productos naturales

901-644-1265 901-644-1265

Manhattan

Te ofrecemos smoothies saludables con frutas naturales.

Malteadas, nieves, paletas y bolis.

22 sabores

Banana Split - O Oreo cake Frappuccino

901-282-1586 /

Toda clase de medicina

Dealer Autorizado de Boost Mobile

Abrimos TODOS los Dias!!! Sabado y Domingo TODOOO el Dia...

901-282-1586

amanecer_climaparahoy@hotmail.com

Mi Farmacita

Dentro del Mercadito de Memphis

El Grafico del Mercadito

Arreglamos novias y Quinceañeras.

Dentro del Mercadito de Memphis

Guerrero

Gran surtido en perfumes ORIGINALES para dama y caballero

901-415-4878.

VENTA Y REPARACIONES de pc's, laptops y tablets.

Dentro del Mercadito de Memphis

Dentro del Mercadito de Memphis

Emily Extenso surtido en vestidos formales y de fiesta.

Surtido de blusas.

Dentro del Mercadito de Memphis

Fashion Auténtico pantalón o colombian ta n a v y le pompas.

901-573-4498

3766 Ridgeway Rd Memphis, TN 38115

30

Vol.5 No.46 Del 17 al 23 de Enero del 2016