La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Vol. 5 No. 11 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 17 al 23 de Mayo del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

HALLAN NUEVA VÍCTIMA DE TREN EN FILADELFIA; SUMAN OCHO MUERTOS

LA ALTA VELOCIDAD PROVOCÓ EL ACCIDENTE DE TREN DE FILADELFIA. LOS INVESTIGADORES FEDERALES DETERMINARON QUE EL TREN DE AMTRAK CORRÍA POR LA CIUDAD A 106 MILLAS POR HORA ANTES DE DESCARRILAR EN UNA CURVA CERRADA, DONDE EL LÍMITE DE VELOCIDAD ERA DE 50 MILLAS. EN TOTAL HAN MUERTO OCHO PERSONAS, SE HAN TRATADO A MÁS DE 200 HERIDOS, DE LOS CUALES OCHO ESTÁN EN ESTADO CRÍTICO. SIGUE EN LA PÁGINA

TRIBUNA

Pg.15

BARCELONA VS. JUVENTUS VAN A LA FINAL El Estadio Olímpico de Berlín acogerá el 6 de junio una final de Champions inédita, Barcelona-Juventus. El partido será, en cualquier caso, un duelo entre dos conjuntos repletos de historia. La Juve suma 31 scudettos y en Europa ha conquistado dos Ligas de Campeones (1985 y 1995) y ha perdido el partido decisivo en cinco ocasiones (1973, 1983, 1997, 1998 y 2003).

CRECE PRESIÓN PARA QUE ICE LIBERE A MADRES Y NIÑOS MIGRANTES ACTIVISTAS, ABOGADOS, RELIGIOSOS Y POLÍTICOS URGEN LIBERAR A INDOCUMENTADOS QUE BUSCAN PROTECCIÓN EN EEUU. UNA JUEZA FEDERAL DICTAMINÓ QUE LA POLÍTICA DE DETENCIÓN VIOLA EL ACUERDO JUDICIAL ALCANZADO EN 1997 QUE PROHÍBE LA DETENCIÓN DE MENORES DE EDAD EN INSTALACIONES RESTRICTIVAS. Una oleada de niños migrantes indocumentados y adultos que en junio del año pasado originó una crisis en la frontera del suroeste de Estados Unidos, dejó a cientos de ellos detenidos. En abril una jueza federal de distrito dictaminó que la política de detención viola el acuerdo judicial alcanzado en 1997 en el caso “Flores versus Meese”, que prohíbe la detención de menores de edad en instalaciones restrictivas. El dictamen no ha entrado en vigor porque la corte fijó un plazo de 30 días para que los abogados que demandaron la política el año pasado y del gobierno establezcan un acuerdo que ponga fin a las detenciones. De llegar a un acuerdo entre las partes, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) podría verse obligado a cerrar tres centros familiares que operan en el país, dos de ellos en Texas y uno en Filadelfia. En caso contrario, las organizaciones que entablaron la demanda solicitarán al tribunal un alivio inmediato para las familias afectadas por las detenciones.

Hernández explicó que el sistema empleado por el servicio de inmigración para decidir quién va o no a un centro de detención para familias “es arbitrario”, y que los agentes que llevan los casos “tienen la discrecionalidad para tomar una decisión”. En agosto del año pasado, dos meses después que el presidente Barack Obama reconociera la existencia de una crisis en la frontera, la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) denunció las condiciones de encierro de los migrantes y violaciones en el debido proceso. El Abogado Víctor Nieblas, presidente electo de AILA, dijo que los jueces que ven los procesos de inmigrantes detenidos “siguen negando fianzas” y que en algunos casos han fijado montos de $25 mil dólares, una cifra impagable por un indocumentado. Abogados también han denunciado que en muchos casos los detenidos llevan más de un año en los centros y no se avizora una fecha para que sus peticiones de asilo sean finalmente re-

sueltas. Bajo la ley federal estadounidense, los niños migrantes indocumentados pueden ser detenidos pero sólo por un corto tiempo antes de ser liberados o entregados a un padre o tutor. Pero si los niños vienen con uno de sus padres, el gobierno federal dice que se reserva el derecho a quedarse con ellos por períodos más largos, en algunos casos más de un año. En 2008 el Congreso aprobó la Ley William Wilberforce de Reautorización para la Protección de Víctimas de Tráfico de Personas (TVPRA, por su sigla en inglés) que prohíbe que menores migrantes que viajen solos sean deportados de inmediato como ocurre con los mexicanos cuando son detenidos por la Patrulla Fronteriza. Agrega que deben ser entregados al Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, por su sigla en inglés) para ser procesados y que un juez de inmigración decida sus destinos en Estados Unidos.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Ponemos Miembros Primero

www.nationwide.com/fieldsagency Sirviendo a la Comunidad Hispana para todas sus Necesidades de Seguros

Auto • Casa • Vida Negocios • Granja

obten una cotizacion de seguro hoy

Ivonne Trevino Agente Asociado Licenciado en TN y MS EQUAL HOUSING

OPPORTUNITY

901-465-0011

Desarrollado por Fields Insurance. Nationwide Mutual Insurance Company y Companias Afiliadas. Nationwide Life Insurance Company. Ministerio del Interior: Columbus, Ohio 43215-2220. Nationwide, Nationwide Esta De Su Lado, el N y Eagle son marcas de servicio de Nationwide Mutual Insurance Company. No esta disponible en todos los estados.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

PORTADA

HALLAN NUEVA VÍCTIMA DE TREN EN FILADELFIA; SUMAN OCHO MUERTOS

El saldo del descarrilamiento del tren Amtrak la noche del martes en Filadelfia ascendió este jueves a ocho víctimas fatales, de acuerdo a un nuevo balance anunciado por el jefe de bomberos de la esa ciudad, Derrick Sawyer, en conferencia de prensa. El cuerpo de la octava víctima, que fue retirado de uno de los vagones destrozados, fue enviado al servicio médico legal, precisó Sawyer. Los datos iniciales revelan que el tren circulaba casi al doble de la velocidad permitida poco antes de descarrilarse.

En rueda de prensa, el alcalde de la ciudad, Michael Nutter, volvió a declararse sobrecogido e impactado por el caos y las escenas vividas. “Es un desastre total, nunca vi algo semejante en toda mi vida”, dijo el regidor. Sin embargo, Nutter no quiso especular con las causas del accidente y pidió esperar a los resultados de la investigación, que llevarán tiempo. También tardará en abrirse la vía, con lo que el tráfico entre Washington y Filadelfia quedará interrumpido al menos durante lo que queda de semana.

que el balance podría aumentar, ya que aún no han retirado todo el convoy y podría haber víctimas entre los vagones. El llamado Corredor del Noreste bien podría llamarse el Corredor del poder, pues cada día los trenes que cubren la ruta Boston-Washington transportan a cientos de personas que trabajan en la Casa Blanca, en el Capitolio, o en los despachos de lobistas de la calle K de la capital de la nación. Lo anterior sin contar los numerosos periodistas que también tienen ese recorrido en sus agendas.

La agencia federal responsable de la seguridad en el Transporte en EEUU (NTSB, siglas en inglés) había confirmado ya este miércoles la alta velocidad como la causa del descarrilamiento de Filadelfia. El convoy entró en una curva a más de 100 millas por hora (160 kilómetros por hora) en un tramo en el que la máxima velocidad permitida es de la mitad, 50 (algo más de 80 kilómetros por hora. Poco antes, los equipos de rescate que trabajan entre los restos del tren siniestrado en la noche del martes en Filadelfia localizaron la caja negra del convoy, que ha sido enviada al centro de operaciones de Amtrak en Delaware para ser revisada y determinar con exactitud lo ocurrido.

A bordo del tren 188 que cubría la ruta Washington-Nueva York viajaban 243 personas, 238 pasajeros y cinco miembros de la tripulación. Citado por el diario The New York Times, el jefe médico del hospital de Temple University, Herbert Cushing, que asistió a más de 50 heridos, declaró que habían llegado “personas de todas las nacionalidades, desde Albania a India pasando por España”. En total se han tratado a más de 200 personas en diferentes centros sanitarios y ocho de ellas están en estado crítico. La policía ya ha interrogado al maquinista, que fue tratado de heridas en un hospital pero se encuentra bien. Un miembro de los servicios de emergencia citado por NBC News ha advertido de

Los primeros testimonios aportados en la noche del martes tras el descarrilamiento pertenecían a un excongresista y a una productora de televisión. La agencia Associated Press informaba este miércoles que Jim Gaines, 48 años, ingeniero de vídeo de la compañía, era uno de los siete fallecidos en el siniestro de Filadelfia. El miércoles, el vicepresidente Joe Biden declaraba en un comunicado que durante toda su carrera en el Congreso había realizado el viaje desde Wilmington a Washington y vuelta. “Llegué a conocer a los maquinistas, a los ingenieros y a otros pasajeros habituales que cada noche regresaban a sus hogares en tren para poder dar a sus hijos un beso de buenas

noches”, escribe el vicepresidente. El accidente de Filadelfia es el segundo siniestro ferroviario más grave sucedido en Estados Unidos en lo que va de año, después del ocurrido en Valhalla, al norte de Nueva York, el pasado 3 de febrero y en el que siete personas fallecieron y 12 resultaron heridas. A pesar de que la línea Washington-Nueva York es una de las más rentables de la compañía, sus infraestructuras están caducas y la compañía ha solicitado subsidios al Congreso. Precisamente el miércoles, los republicanos del Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes del Congreso bloqueaba una propuesta demócrata para incrementar la financiación que recibe Amtrak en más de 1.000 millones de dólares y la recortaba en más de 300. El descarrilamiento del Amtrak 188 ha sucedido casi en el mismo lugar en que se produjo uno de los siniestros más graves de la historia ferroviaria de Estados Unidos. En 1943, en la festividad del Día de Trabajo que se celebra en septiembre, un convoy de 16 vagones que transportaba militares de permiso descarriló cerca de la misma curva, dejando 79 muertos y más de 115 heridos.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

COMUNIDAD

SANCIONES MÁS DURAS PARA CONDUCTORES SIN SEGURO DE AUTO COMENZARÍA EL 01 DE JULIO

AMBAS CÁMARAS DE LA ASAMBLEA GENERAL DE TENNESSEE HAN APROBADO EL PAQUETE MÁS ESTADO, YA QUE EL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL OBLIGATORIO ES MANDATORIO DESDE 1977. TODO LO QUE FALTA ES LA FIRMA DEL GOBERNADOR BILL HASLAM. AGRESIVO DE SANCIONES CONTRA CONDUCTORES SIN SEGURO EN EL

POR NANCY ÁGUILA

TAMALES GUADALAJAREÑOS “DE GUADALAJARA SOY, DE GUADALAJARA VENGO. JARAS TRAIGO, JARAS VENDO. A CINCO DOY CADA JARA. HAY QUE CARAY, QUE CARAJADA. QUE JARAS TAN CARAS VENDO”. Texto y Receta de Nancy Águila Los tamales son de esos platillos mexicanos que debemos planearlos con anticipación, para que ningún ingrediente nos falte, para darle el reposo debido a la masa, el punto exacto a los moles, y el tiempo necesario a la elaboración. Por eso para los mexicanos, los tamales son un banquete de fiesta, donde la familia converge e inicia la convivencia ahí, en las cocinas y fogones, ayudando a cocinar los tamales, ya sea deshebrando la carne, envolviéndolos, o alistando la mesa de gala para la cena. En mi casa, la tradición de los tamales fue una herencia de mi mamá Trinita a mi mamá, y de mi mamá Quita a mi mamá Trinita, y así de generación en generación. Cocinarlos en casa era sinónimo de fiesta. Eran los favoritos para año nuevo, o para las reuniones familiares. Cuando no había un motivo, pero sí mucho antojo y poco dinero, mi mamá los hacía sólo de sal, eso sí, acompañados de una salsa de tomatillo y chile de árbol muy picosa, y un atole de masa con piloncillo. Nadie en la familia hace los tamales como mi mamá. Siempre que ese era el menú, ella sería quien los cocinara, ayudada por nosotras, sus hijas, y de vez en cuando por alguna de mis tías. De niña, lo que más admiraba era la fuerza que utilizaba mi mamá para amasar la masa (valga la expresión). No dejaba de batir, hasta que ésta alcanzaba la consistencia adecuada. Ni mi papá, ni mi abuelo, ni mis tías ni nadie podían hacer esa tarea. Si querían tamales esponjados, tenía que batir la masa mi madre. Luego venía la preparación de los moles, casi siempre rojo ranchero y verde. A mí me tocaba cortar las rajas de chiles jalapeños para el relleno, y recuerdo que mis dedos terminaban todos enchilados ¡Hay de mí si por error me tallaba los ojos! También, me tocaba picar las papas cocidas cuando a mi mamá se le antojaba añadirlas al relleno. A la hora de envolver, ahí sólo me gustaba ver. Mi mamá tomaba la hoja, le embarraba con la mano la masa, le ponía la carne, las rajas, las papas y el mole, y los envolvía de una manera como sólo ella, -y ahora yo-, lo sabía hacer. Lo mejor llegaba cuando las dos horas de cocción terminaban. Me gustaba siempre comer el primer tamal, caliente, con el vapor desbordado, enchiloso y recién salidito de la olla. Por eso me encantan los tamales, por todas esas emociones que provocan, y por esos recuerdos que evocan en cada mordida. De niña sólo observaba, y siempre pensé que no aprendería a cocinarlos. Y hoy, a muchos años de distancia, lejos de mi país, y de la mayor parte de mi familia, he hecho un negocio de ellos, pero también una raíz de quién soy y una muestra de dónde vengo. ¡Por eso me encanta cocinar tamales! INGREDIENTES: (80-100 tamales aproximadamente) •1 paquete de harina para tamales (Aprox. 10 lbs. de masa) •2 1/2 lbs. de manteca blanca de cerdo •2 cditas. de royal •Caldo cantidad necesaria •Sal c/n •2 paquetes de hojas para tamal •4 lbs. de espalda de puerco cocida y deshebrada. •Chiles jalapeños desvenados, cortados en rajas (opcional). Para el mole: •2 lbs. de tomatillo verde •5 chiles guajillo lavados y desvenados •Chiles de árbol al gusto •Caldo el necesario •Harina de maíz la necesaria •3 dientes de ajo grandes •1 cda. de aceite vegetal •Sal al gusto PROCEDIMIENTO: Para hacer el mole: En poca agua hirviendo se cocinan los tomatillos, chiles de árbol y guajillo hasta que estén blandos. Se les escurre el agua. Los chiles y tomates se licuan con caldo suficiente, ajo y media taza de harina maíz aproximadamente, sin sal (el caldo ya tiene). A una cazuela caliente se le vierte un poco de aceite y ahí vaciamos lo licuado, pasado por el colador, para que se sofría. Según nos guste lo espeso del mole agregaremos un poco de harina de maíz o caldo. Se rectifica la sal y se deja hervir a fuego bajo por unos minutos, siempre sin dejar de mover para evitar que se pegue. Para los tamales, lo usaremos frío, así que se puede preparar un día antes. Para preparar la masa y hacer los tamales: Se separan las hojas y se remojan con agua caliente, de preferencia una noche antes de hacer los tamales. En un recipiente grande se mezcla la harina para tamales con la manteca derretida, el royal y la sal. El caldo se va mezclando poco a poco hasta obtener una consistencia suave y maleable. La masa no debe de quedar ni muy húmeda ni muy seca. Es necesario batir la masa intermitentemente por 15 o 20 minutos y dejarla reposar si se puede, toda la noche, o al menos tres horas para que esponjen los tamales, tapada con una servilleta mojada para que no pierda la humedad. Les sugiero que la masa quede un poco pasada de sal, ya que al hervir los tamales, pierde fuerza lo salado. TIP: Pueden ayudarse con una buena batidora. Antes de comenzar a envolver se estilan las hojas de tamal. Se coloca una porción de masa extendida sobre la hoja de tamal. Pueden ayudarse con una cuchara grande de cocina o hacerlo con la mano. Se le agregan la carne deshebrada, el mole y las rajas (opcional). Se envuelve y se colocan de forma vertical en la olla de vapor, (parados uno al lado del otro), la cual previamente se le puso agua y ésta hirvió. Se tapan los tamales con las hojas sobrantes, o con bolsas de plástico. Se dejan cocer por dos horas exactas. La ventaja de los tamales es que podemos rellenarlos incluso de guisos que tengamos en casa como costillitas en salsa, chicharrón guisado, frijoles fritos, acelgas, mole poblano, queso con rajas, o lo que más les guste. También pueden ser dulces, los más populares: los de piña y fresa. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

Se espera que Haslam firme el proyecto en ley “James Lee Atwood, Jr.”. Una vez que esto suceda, la ley podría: * Elevar la multa de delito menor por violar la ley de responsabilidad financiera de Tennessee (prueba de seguro) de $ 100 a $ 300, a partir del 1 de julio. TN Rep. William Lamberth, (R) Cottontown / Sumner County, dijo que se podría recaudar $ 2.8 millones en los ingresos del Estado. * Autorizar la creación de un programa de verificación de seguro de todo el Estado para localizar a los conductores sin seguro a través de sus registros de vehículos. Los ingresos ayudarían a financiar el programa, que se desarrolló y está gestionado por el Departamento de Ingresos de Tennessee. El programa seguiría el Comité de la Industria de Seguros en el modelo de seguimiento de Administración de Vehículos Automotores y no sería implementado antes de 1 de enero 2017. “Tenemos que tener tiempo para desarrollar un sistema análogo a la matriculación de vehículos”, dijo el comisionado del Departamento de Ingresos Richard Roberts Tennessee. “No vamos a eliminar la idea de tener un tercero para desarrollarlo. Por ejemplo, no queremos con

tratar a trabajadores estatales adicionales cuando un contratista privado podría manejar eso, sino que la legislación nos da esa flexibilidad.” * Crear un programa creciente de multas a los conductores sin seguro a través del programa de verificación. La pena máxima sería la suspensión de su registro e incautación de sus etiquetas, con una tasa de restitución de $ 300. * Dar a las fuerzas del orden la discreción para remolcar los vehículos de los conductores citados por violación de la ley de responsabilidad financiera.

MUJER CON CARGOS POR MONTAR EN EL TECHO DE SU COCHE A UN NIÑO QUE SE ACCIDENTÓ UNA MUJER DE MEMPHIS ESTÁ ACUSADA DE ABUSO DESPUÉS DE UN ACCIDENTE QUE DEJÓ A UN NIÑO DE

8 AÑOS CON LESIONES GRAVES EN SU CABEZA. Según testigos en la escena, la mujer manejaba a alta velocidad en el estacionamiento de Mud Island con niños en el techo del automóvil, cuando un menor de 8 años se deslizó y cayó sobre el pavimento donde quedo tendido inconsciente. Otro testigo dijo que le tomó varios minutos a la mujer detener el coche y recoger el niño del suelo. La policía localizó a la conductora, Marnica Cooper en el hospital para niños Le Bonheur con cinco niños bajo su cuidado, uno de los cuales sufría una herida crítica en la cabeza. Según las autoridades, Cooper intentó escapar de la policía al verlos dentro del hospital, pero fue alcanzada por los agentes poco después. Además del niño de 8 años que se accidentó, otro niño de 12 años también viajaba en el techo y un niño de 9 años de edad, iba montado en el maletero. Además otros dos de 3 años de edad estaban en el coche sin asientos para niños o cinturones de seguridad. Marnica Cooper fue acusada de abuso infantil

agravado, abuso infantil y negligencia, manejar con una licencia revocada y manejar peligrosamente, entre otros cargos.

OBRA DE JOVEN HISPANA DE MEMPHIS SERÁ EXPUESTA EN EL CAPITOLIO

HACE APENAS UNAS SEMANAS AYLEN MERCADO SE HIZO ACREEDORA DEL PREMIO NACIONAL 2015 SCHOLASTIC ART & WRITING, Y UNA BECA POR $10 MIL DÓLARES. AHORA, NUEVAMENTE ESTA JOVEN SOÑADORA HA LOGRADO PONER LOS FOCOS EN SU TRABAJO PICTÓRICO CON UN CONCURSO QUE LLEVARÁ UNA DE SUS OBRAS A SER EXHIBIDA DURANTE TODO UN AÑO EN EL

CAPITOLIO.

Por Nancy Águila Cada primavera, el Instituto del Congreso patrocina un concurso de artes visuales de la escuela secundaria a nivel nacional para reconocer y estimular el talento artístico en la nación y en cada distrito electoral. Dado que la competencia de descubrimiento artístico comenzó en 1982, más de 650,000 estudiantes de secundaria han participado. Este año, una de las ganadoras de este concurso fue Aylen Mercado, quien representará su distrito en la ceremonia en Washington, DC, donde su obra elaborada con técnica de carbón se mostrará durante un año, junto a otros estudiantes, en el Capitolio. “Esta pieza es parte de una serie que cree el año pasado sobre los pasajeros de autobús en Memphis. Me inspiré para crear la serie por el Sindicato de Pasajeros y sentí que esto era una manera que podría utilizar mi arte en la comunidad de Memphis para compartir las historias de personas que son afectadas por la inadecuada de transporte público del sistema de la ciudad”, compartió la joven estudiante de White Station High School en su cuenta de Facebook.

“Este es un año muy increíble, y quiero agradecer a todos por apoyarme y por ser bellos seres humanos en mi vida”, concluyó. Aylen Mercado es miembro activo del Centro Cultural Latino de Memphis, es editora de fotografía en su escuela; es líder en la organización Bridges, y miembro de Coalition of Immokalee Workers (CIW) de Florida. En el concurso de artes visuales los estudiantes presentan sus trabajos a la oficina de su representante, y los paneles de los artistas del distrito seleccionan las obras ganadoras. Los ganadores son reconocidos tanto en su distrito y en una ceremonia anual de premios en Washington, DC. Las obras ganadoras se muestran durante un año en los EE.UU. Capitolio.

“Tuvimos más de 40.000 accidentes el año pasado, en el que uno u otro conductor, o, a veces ambos, estaban sin seguro, así que esto es una importante actualización de nuestro código”, dijo TN Rep. William Lamberth, (R) del Condado de Sumner, el promotor en jefe del proyecto de ley. Tennessee aprobó una ley obligatoria de seguro de responsabilidad civil en 1977. Se requiere que los conductores de Tennessee cubran los niveles mínimos de responsabilidad: $ 25,000 por una lesión o muerte, $ 50,000 para todas las lesiones o muerte y $ 15,000 por daños a la propiedad. Pero la pena por violar la ley es una multa de delito menor de $ 100. Como resultado, Tennessee ocupa el sexto lugar en la nación de conductores sin seguro. Veintitrés por ciento de su población que maneja - casi un millón de conductores - no está asegurada, de acuerdo con Lamberth y PropertyCasualty360.com. Fuentes de seguros indicaron la legislación podría ayudar a estabilizar las primas de seguros de automóviles aún más bajos para los consumidores con excelentes registros de conducción.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION MOSES WILLIAMS Detenido: 5-13-15 Cargos: Asalto agravado.

TERESA JENNINGS Detenida: 5-13-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas venta/distribución/manufactura.

JIM DAVIS Detenido: 5-13-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones. Posesión de mariguana.

ELIZABETH DUKE Detenida: 5-13-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas.

KEVIN CASTELLANOS Detenido: 5-12-15 Cargos: Posesión de mariguana.

CARLOS MASON Detenido: 5-12-15 Cargos: Asalto agravado.

LETICIA ZAPATA Detenida: 5-12-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol y/o drogas. Conducción temeraria. Intoxicación pública. Negativa a someterse a test BAC.

DAVID HERNANDEZ Detenido: 5-11-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

CRYSTAL SOTELO Detenida: 5-11-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

ERIC WILLIAMS Detenido: 5-13-15 Cargos: Asalto agravado.

THOMAS RIVERA TONY RIVERA Fecha que desapareció: Abril 17, 2015. Perdido en: Universal City, TX. Fecha de nacimiento: Noviembre 15, 1999. Edad ahora: 14. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Color de pelo: Negro. Color de ojos: Cafés Estatura: 5’0”. Peso: 105 lbs.

Fecha que desapareció: Abril 17, 2015. Perdido en: Universal City, TX. Fecha de nacimiento: Noviembre 15, 1999. Edad ahora: 15. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Color de pelo: Negro. Color de ojos: Cafés Estatura: 5’6”. Peso: 130 lbs.

Thomas y Tony pueden estar en compañía de una mujer adulta. Ellos pueden haber viajado a Waco, Texas. Thomas puede usar la fecha de nacimiento 5/03/2001. Si usted los ha visto por favor llame a: Universal City Police Department (Texas) 1-210-658-5353. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CRIMEN

WISCONSIN: PROTESTAS POR MUERTE A MANOS DE POLICÍA

ALGUNOS DE LOS CRÍTICOS MÁS ENÉRGICOS DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE WISCONSIN PROTESTARON PACÍFICAMENTE HORAS DESPUÉS QUE UN FISCAL DIJO QUE NO ACUSARÁ A UN AGENTE BLANCO QUE MATÓ A UN JOVEN BIRRACIAL INERME. PERO ACTIVISTAS CONVOCARON EL MIÉRCOLES A UN PARO GENERAL.

Después de incidentes recientes en ciudades en las que policías blancos mataron a negros —como Ferguson, Missouri, y Baltimore_, la decisión del fiscal del distrito del condado de Dane, Ismael Ozanne, anunciada el martes planteó la posibilidad de que la situación pueda tornarse violenta en la capital del estado de Wisconsin. La Coalición Jóvenes, Talentosos y Negros (YGB por sus siglas en inglés), que convocó a la población de color y los estudiantes a parar el miércoles por la mañana, ha efectuado numerosas protestas pacíficas desde la muerte de Tony Robinson el 6 de marzo. El grupo reclamó que el policía de Madison Matt Kenny sea despedido y acusado de homicidio. Ozanne, que es birracial pero se identifica como negro, es el primer fiscal de distrito de una etnia minoritaria. Cuando formuló su anuncio afirmó que su madre, negra, participó en el Verano de la Libertad, una marcha por el derecho al voto de los negros en Mississippi en 1964 y agregó que tomó su decisión con base en los hechos.

“Me preocupa de que la violencia reciente en nuestra nación dé a algunos en nuestra comunidad una justificación para el temor, el odio y la violencia”, dijo Ozanne. “La verdad y el cambio duraderos no provienen de la violencia sino del ejercicio de nuestras voces y nuestros votos”. El jefe de policía Mike Koval dijo en una conferencia de prensa el jueves por la noche que confiaba “en un resultado diferente para nuestra comunidad en los próximos días” de la inestabilidad experimentada en otros sitios. “Confío en que será más constructivo”, agregó, según el Wisconsin State Journal. El martes, unas 275 personas se sumaron a la familia de Robinson en una marcha hacia el Capitolio después del anuncio, pero el grupo se dispersó pacíficamente. “YGB no anticipó que el mismo sistema que mató a Robinson y que continúa atacando violentamente a la gente negra y cobriza pudiera impartir justicia”, dijo el grupo en una declaración después del anuncio del fiscal. “Ni trabajo, ni comercio, ni escuela. ¿No hay justicia? Tampoco paz”, advirtió en su cuenta de Facebook.

ACUSAN A HOMBRE HISPANO DE MATAR A SU MADRE Y A SU HERMANO DE 5 AÑOS

AUTOMOVILISTA DICE QUE “TUVO QUE DISPARAR” A ZIMMERMAN

LA POLICÍA REQUISÓ UNA PISTOLA DE GEORGE ZIMMERMAN Y OTRAS DOS ARMAS DE UN HOMBRE ACUSADO DE DISPARARLE CUANDO AMBOS MANEJABAN SENDOS VEHÍCULOS, DIJERON LAS AUTORIDADES EL MARTES.

UN HOMBRE FUE ACUSADO DE MATAR LA SEMANA PASADA A SU MADRE Y A SU HERMANO Y DE DEJAR A OTRO HERMANO DE SÓLO 18 MESES DENTRO DE UN CONTENEDOR DE BASURA. EL ACUSADO YA SE ENCUENTRA TRAS LAS REJAS, Y LAS AUTORIDADES PUDIERON RECUPERAR EL CUERPO DEL MENOR QUE FUE ARROJADO A UN RÍO.

El acusado, Roberto Martínez Marinero, de 25 años, se entregó a la Policía el viernes pasado y este martes tuvo su primera audiencia en la corte. En la audiencia, el juez dispuso que Martínez Marinero permanezca detenido hasta el 5 de junio próximo cuando habrá una audiencia preliminar al juicio en su contra por cargos de asesinato en primer grado de su madre, Jesús Ismenia Marinero, de 45 años, y de su medio hermano, Josué Ramírez Marinero, de 5 años. En su declaración Roberto Martínez-Marinero dijo que él apuñalo a su madre, Jesús Ismenia Marinero, de 45 años. Su cadáver fue encontrado el miércoles de la semana pasada en un duque al sureste de Omaha. La policía dice que durante su investigación en la muerte de la madre, el sospechoso dijo que arrojó a su hermano Josué de 5 años al río y puso a Ángel Ramirez-Marinero de 11 meses en un basurero en LaVista. Ángel fue encontrado vivo con solo lesiones menores.

Martínez Marinero también enfrenta dos cargos de secuestro y otros cargos por el uso de armas en el momento de cometer los crímenes. Además, la novia del sospechoso, Gabriela Guevara, de 24 años, fue detenida el sábado pasado y acusada de cinco cargos de obstrucción de la justicia por haber ocultado evidencia y por no haber dicho la verdad al ser interrogada por la Policía. La fianza de Guevara se fijó en un millón de dólares. La audiencia preliminar de Guevara también tendrá lugar a principios de junio. Ocurrió en Omaha, Nebraska, Estados Unidos. El Alguacil del Condado de Douglas Tim Dunning dijo el lunes que el cadáver de Josué Ramirez-Marinero había sido encontrado, pero no proporcionó detalles. Las autoridades estuvieron buscando en el Rio Elkhorn al lado oeste de Omaha desde la semana pasada.

La policía también difundió un audio telefónico en el que un hombre llamó al 911 en nombre de un automovilista que tuvo un enfrentamiento armado con Zimmerman y dijo que su interlocutor le aseguró que “tuvo que disparar”. “Un individuo dice que tuvo que dispararle a otro por la ventilla y quiere que vaya la policía”, dijo el hombre que llamó. “Dijo que tuvo que dispararle a alguien y agregó que esa persona era George Zimmerman”. Zimmerman recibió heridas leves a causa de los vidrios rotos. Dos pistolas fueron requisadas del automóvil de Matthew Apperson. La policía también inspeccionará la camioneta de Zimmerman, anticipó la policía Bianca Gilett, del suburbio de Lake Mary. Ambos hombres poseían legalmente las armas. Los detectives investigan el caso y todavía no han formulado cargos contra ninguno de los dos. Los documentos difundidos el martes indican que los detectives investigan el hecho como posible agresión con agravantes con un arma mortífera sin intento de matar. “Era un momento muy ajetreado del día en una calle muy transitada”, dijo Gillett. “Creemos que hay alguien que pudo haber visto y que suministre esa información al Departamento de Policía de Lake Mary”. Zimmerman y Apperson estuvieron involucrados en un enfrentamiento carretero en

septiembre, pero no se formularon cargos en esa ocasión. Zimmerman fue absuelto en 2012 después de matar de un tiro a Trayvon Martin, un joven negro de 17 años, cuando integraba una patrulla vecinal de voluntarios. El caso provocó protestas a nivel nacional. El Departamento de Justicia decidió no plantear un caso de derechos civiles contra Zimmerman. Desde entonces, Zimmerman ha tenido varios enfrentamientos con la ley: -Fue acusado de agresión con agravantes por arrojar una botella de vino a su exnovia Brittany Brunelle. El caso fue levantado en enero después que la mujer se retractó y se negó a cooperar. -Fue arrestado y acusado de agresión con agravantes cuando su entonces novia Samantha Scheibe dijo que le apuntó una pistola a la cara durante una discusión, rompió una mesita de café de su casa y la echó de la casa que compartían. La mujer decidió no cooperar con la policía y el caso quedó en la nada. -Su exesposa lo acusó de destruir un iPad durante una discusión en la casa que compartían. Shellie Zimmerman dijo inicialmente que él tenía un arma, aunque después se desdijo. No se formularon cargos por falta de pruebas. El incidente ocurrió días después que la mujer pidió formalmente el divorcio.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

NACIÓN

LÍDERES ÁRABES PRESIONAN A OBAMA CONTRA IRÁN

LOS LÍDERES DE LAS NACIONES DEL GOLFO PÉRSICO SE REUNIERON EL MIÉRCOLES CON BARACK OBAMA EN LA CASA BLANCA PARA ADVERTIRLE SOBRE LOS RIESGOS DE CONCRETAR UN ACUERDO NUCLEAR CON IRÁN.

Por su parte, el mandatario estadounidense buscó convencer a sus contrapartes de los beneficios potenciales que el acuerdo traería a la región. Pero cuando los dos días de conversaciones concluyan el jueves es poco probable que las cosas cambien. El escepticismo de los países del Golfo Pérsico en torno a Irán va mucho más allá de su actividad nuclear. Mientras tanto, Obama ya invirtió demasiado en las negociaciones con Teherán para permitir que las preocupaciones de esas naciones den al traste con un acuerdo que espera dejar como legado. “Pienso que la cumbre dejará a todos un poco insatisfechos”, dijo Jon Alterman, director para Medio Oriente en el Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales. Se espera que la Casa Blanca ofrezca a las naciones del Golfo Pérsico más asistencia militar, pero Estados Unidos ya rechazó las solicitudes de dichos países para un acuerdo formal de defensa. Obama se reunió por separado el miércoles con el príncipe heredero saudí Mohamed bin Nayef y con Mohamed bin Salman, segundo en la línea al trono. El presidente había planeado entrevistarse con el rey Salman, pero el reino anunció abruptamente que el monarca no viajaría a Washington. La Casa Blanca y funcionarios saudíes insistieron en que el rey no desairó a Obama, pero su ausencia llega en momentos de indiscutibles tensiones en la larga relación entre Washington y Arabia Saudí.

Estados Unidos y otras cinco naciones intentan lograr un acuerdo con Irán a finales de junio para frenar sus ambiciones nucleares a cambio de aminorar las sanciones económicas internacionales que enfrenta. Las naciones del Golfo Pérsico temen que la entrada de dinero sólo facilite lo que ellos ven como agresión. La Casa Blanca dice que un acuerdo nuclear deberá abrir camino a conversaciones más productivas con Irán en relación a sus vínculos con el terrorismo. Estados Unidos ha criticado el apoyo de Teherán a la organización islamista libanesa Jezbolá, así como a ataques terroristas de la Fuerza Quds de Irán. Los saudíes también están preocupados sobre la situación en Yemen, donde rebeldes hutíes vinculados con Irán expulsaron al presidente yemení, respaldado por Estados Unidos y Arabia Saudí. Durante más de un mes, la coalición liderada por los saudíes intentó frenar a los hutíes con un bombardeo incesante. El martes, un cese del fuego de cinco días entró en efecto, aunque la pausa ya era un riesgo de por sí. El miércoles un caza de la coalición encabezada por los saudíes se estrelló contra un convoy militar perteneciente a rebeldes chiíes y sus aliados. Los funcionarios mencionaron el cese de fuego como uno de los motivos por el cual el rey Salman debió quedarse en Riad y no hacer el viaje a Estados Unidos.

HOMBRE MATA A 4 FAMILIARES Y SE SUICIDA EN ARIZONA

PROHÍBEN A LA NSA RECABAR DATOS TELEFÓNICOS EN ESTADOS UNIDOS LA CÁMARA DE REPRESENTANTES APRUEBA LA REFORMA QUE DECLARA ILEGAL EL PROGRAMA DE ESPIONAJE MASIVO

La Cámara de Representantes aprobó el miércoles una reforma que prohíbe a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) recabar masivamente datos en Estados Unidos, en respuesta al escándalo provocado por las revelaciones de Edward Snowden hace casi dos años. La Cámara Baja aprobó por 338 votos contra 88 un proyecto de ley denominado USA Freedom Act (Ley por la libertad en EU), que debe ser todavía considerado por el Senado antes de fin de mes. La reforma, apoyada por Barack Obama, había fracasado en el Congreso el año pasado. La ley modificaría un artículo controvertido del Acta Patriota, adoptada luego de los atentados del 11 de septiembre de 2001, y que expira el 1 de junio. Prohibiría explícitamente la recolección masiva y sistemática de datos en Estados Unidos por parte de la NSA, especialmente los recabados telefónicamente. Una corte de apelación federal declaró la semana pasada como ilegal el programa de datos telefónicos de la NSA, que quedó develado en junio de 2013 con las revelaciones del ex contratista Edward Snowden.

No obstante, el tribunal se negó a emitir una orden judicial para detener el programa, argumentando que no tendría sentido porque la ley expira el 1 de junio próximo. “El voto de hoy es una victoria mayor para la reforma de la vigilancia y una reprimenda importante para aquellos que quieren reautorizar el Acta Patriota sin cambios”, se felicitó la presidenta de la ONG Center for Democracy and Technology, Nuala O´Connor. La Cámara “recalibró nuestro enfoque de manera de continuar defendiendo a toda América protegiendo las libertades cívicas”, declaró el jefe de la mayoría de la Cámara, el republicano Kevin McCarthy. Unos cuarenta legisladores demócratas y unos cuarenta republicanos se opusieron a la reforma. Los debates se anuncian más intensos en el Senado. El jefe de la mayoría republicana busca reconducir el controvertido artículo del Acta Patriota tal cual hasta el 2020. Se opone a una coalición de legisladores de los dos partidos y a asociaciones de defensa de las libertades individuales.

MÁS DE 70 TORNADOS EN EU DEJAN CINCO MUERTOS LOS TEMPORALES CAUSARON TRES VÍCTIMAS FATALES EN TEXAS Y DOS EN ARKANSAS, ASÍ COMO OCHO DESAPARECIDOS

UN HOMBRE DE TUCSON MATÓ EL MIÉRCOLES A BALAZOS A CUATRO FAMILIARES, INCLUIDA SU SOBRINA DE 17 AÑOS, Y SE SUICIDÓ, INFORMÓ LA POLICÍA. Christopher Carrillo, de 25 años, asesinó a sus parientes en la casa familiar en un barrio de clase obrera en el sur de Tucson. Las personas muertas son Raúl Carrillo, de 58 años; Karen Saari, de 53; Erick Carrillo, de 32, e Isela Rodríguez, de 17. La policía aún desconoce qué ocasionó la balacera y abrió una investigación. Un hombre que llegó de visita a la casa de una planta encontró los cadáveres el martes por la tarde. Los detalles sobre el caso son escasos, pero todas las personas muertas tenían signos de traumatismo por impacto de bala, dijo el sargento de policía Pete Dugan. La casa tenía en la puerta un letrero de “prohibido el paso”, y en el frente había dos triciclos y una cancha pequeña de baloncesto. A un costado se encuentra una residencia abandonada. La vecina Araceli Zataraín dijo que una familia de cuatro miembros había vivido en la casa durante más de 20 años. Agentes de la policía llegaron allí con las pistolas desenfundadas y exigieron que Christopher Carrillo saliera, comentó. Posteriormente ingresaron a la vivienda y hallaron los cuerpos sin vida. Zataraín y otros vecinos dijeron creer que en el barrio posiblemente hay actividad relacionada con drogas. Ella indicó que no era cercana a la familia, pero que siempre los saludaba. El jefe de la familia, Raúl Carrillo, pasaba mucho tiempo en el exterior cami-

nando y barriendo el piso, señaló Carol Ibarra, hija de Zataraín. Ibarra agregó que nunca lo vio afuera el martes y que tampoco escuchó ningún sonido extraño ni disparos. Lupita García, abuela del novio de Isela Rodríguez, dijo que está impactada y entristecida. Rodríguez, a quien le decían “Chela” de cariño, vivía con García y estaba visitando a sus abuelos. García señaló que su nieto se preocupó después de que Rodríguez dejó de responder a sus llamadas telefónicas. Él corrió desesperadamente casi kilómetro y medio (una milla) y cuando llegó encontró que la casa estaba circundada por cinta de la policía que prohibía el paso. Le afectó tanto lo ocurrido que fue hospitalizado y más tarde dado de alta, agregó la mujer. La abuela dijo que él llevaba varios años como pareja de Rodríguez. Describió a la adolescente como amable y simpática. “Nunca he tenido un dolor como éste”, añadió.

Los más de 70 tornados y fuertes temporales que el pasado fin de semana el Medio Oeste y el Centro Suroeste de Estados Unidos han dejado al menos cinco muertos, ocho desaparecidos y considerables daños materiales. Dos personas murieron en Van, Texas, debido a un tornado que destruyó además el 30 por ciento de la ciudad, incluidas entre 50 y 100 casas, y hay ocho desaparecidos, informó el jefe de bomberos, Charles Allen, en una rueda de prensa Otras dos personas murieron en Nashville, Arkansas, a consecuencia de una fuerte tormenta que impactó en un parque de casas móviles y existe una alerta de posible tornado para la zona, explicó a la prensa el coordinador de emergencias del condado de Howard. La quinta víctima falleció el sábado en la ciudad de Cisco, Texas, donde un fuerte tornado dejó además un herido grave, viviendas dañadas, destrozos en el sistema eléctrico y carreteras bloqueadas.

Más de 70 tornados y fuertes temporales asuelan el Medio Oeste y el Centro Suroeste de Estados Unidos desde hace varios días, con alertas en Arkansas, Texas, Kansas, Dakota del Sur, Nebraska, Oklahoma, Iowa y Colorado. El Gobierno está pendiente de la evolución de la situación y por el momento los estados no han pedido ayuda federal, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su rueda de prensa diaria. Una fuerte tormenta en Lake City, Iowa, derribó el tejado de un centro de educación secundaria en el que celebraba una entrega de premios, pero no hubo heridos porque evacuaron el edificio al oír las primeras sirenas de alerta. En Delmont, Dakota del Sur, unos 20 edificios resultaron dañados por una fuerte tormenta que no dejó heridos pero provocó la interrupción de los suministros de agua, de electricidad y de línea telefónica.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

AGENDA COMUNITARIA FLEA MARKET Sábado 30 de Mayo Flea Market, de 6 am. a 3 pm. Organizado por Asbury United Methodist Church. 2969 S. Mendenhall, Memphis, TN 38115 (Cottonwod and Mendenhall). Teléfono: (901)5173522 , (901) 363-1135. ¡Los esperamos!

MUNDO

LLEGA A 61 NÚMERO DE FALLECIDOS POR NUEVO SISMO EN NEPAL

EL NÚMERO DE FALLECIDOS A CAUSA DEL SISMO REGISTRADO EL MARTES EN NEPAL ASCENDIÓ A 61, MIENTRAS EL DE HERIDOS SUPERÓ LOS MIL 500, INFORMÓ EL MINISTERIO NEPALÍ DEL INTERIOR.

ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 12 de Junio, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

En su más reciente actualización, las autoridades de este país asiático detallaron que en el distrito de Dolakha fueron hallados 34 cadáveres, con lo que la cifra de decesos casi se duplicó. El temblor tuvo magnitud de 7.3 grados Richter, se registró a las 12:55 horas locales y tuvo epicentro cerca de la frontera de Nepal con China, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés). Más de 15 réplicas se han registrado desde entonces, por lo que los equipos de emergencia y la población nepalí se mantienen en máxima alerta ante posibles nuevos derrumbes.

EL VATICANO RECONOCE ESTADO PALESTINO EN NUEVO TRATADO ES EL TRATADO ES EL PRIMER DOCUMENTO LEGAL NEGOCIADO ENTRE LA SANTA SEDE Y EL ESTADO DE PALESTINA Y CONSTITUYE UN RECONOCIMIENTO DIPLOMÁTICO OFICIAL El Vaticano ha reconocido oficialmente al Estado de Palestina en un nuevo tratado. El tratado, finalizado el miércoles pero aún sin firmar, deja en claro que la Santa Sede cambió sus relaciones diplomáticas con la llamada Organización para la Liberación de Palestina para dirigirse al Estado de Palestina. El Vaticano aceptó la decisión de la Asamblea General de la ONU de 2012 de reconocer al estado de Palestina, pero el tratado es el primer documento legal negociado entre la Santa Sede y el estado de Palestina y constituye un reconocimiento diplomático oficial. “Sí, es un reconocimiento a la existencia del Estado”, dijo el vocero del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi. El presidente palestino, Mahmud Abbas tiene programada el sábado una reunión con el Papa Francisco antes de la canonización de dos nuevos santos en Tierra Santa, a realizarse al siguiente día. En respuesta, Israel se dijo “decepcionado” por el reconocimiento de Palestina como Estado. En un comunicado, el Ministerio de Exteriores de Israel dice que la medida no ayuda al proceso de paz y “aleja al liderazgo palestino del regreso a negociaciones a negociaciones bilaterales directas”. Indica que estudiará el nuevo tratado y considerará las medidas pertinentes.

SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com

El Vaticano se ha referido a Palestina de manera no oficial como Estado de Palestina durante, al menos, un año. Durante la visita del Papa Francisco a Tierra Santa en 2014, el programa oficial del Vaticano se refirió a Abbas como el presidente del “Estado de Palestina”. En el anuario más reciente del Vaticano, el embajador palestino en la Santa Sede aparece representando “Palestina (estado de)”. El ministro exterior del Vaticano, monseñor Antoine Camilleri, reconoció el cambio de estatus, dado que el tratado estaba inicialmente vinculado con la Organización para la Liberación de Palestina y que ahora es finalizado como “estado de Palestina”. Pero subrayó que el cambio simplemente va de acuerdo con la postura de la Santa Sede.

MADURO PROHÍBE LA SALIDA DE VENEZUELA A 22 PERIODISTAS LOS CONTROLES A LA PRENSA EN VENEZUELA NO CESAN. EN ESTA OCASIÓN, UNA JUEZ DE CARACAS IMPUSO LA PROHIBICIÓN DE SALIR DEL PAÍS A LOS DIRECTORES DE LOS MEDIOS VENEZOLANOS EL NACIONAL, TAL CUAL Y LA PATILLA, A LOS QUE EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO, DIOSDADO CABELLO, HABÍA DEMANDADO POR DIFAMACIÓN.

¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

De acuerdo con el diario local Telegraph, el primer ministro Sushil Koirala convocó a una reunión de emergencia con su gabinete y dio instrucciones para reforzar los mecanismos de ayuda, búsqueda y rescate. La Oficina del Primer Ministro y el Ministerio del Interior informaron que 26 distritos del país se han visto gravemente afectadas por el terremoto del martes. Se trata del segundo terremoto que afecta a Nepal en menos de un mes, luego que el 25 de abril un movimiento de 7.8 grados Richter causó la muerte de más de ocho mil personas.

Además, la jueza 12 de juicio del Área Metropolitana de Caracas, María Eugenia Nuñez, habría prohibido salir del país a otros 19 directivos de esos tres medios, según la edición digital de El Nacional, que asegura que los afectados aún no han sido formalmente notificados de la prohibición. Los directores del diario El Nacional, Miguel Henrique Otero (que es además presidente-editor); del semanario Tal Cual, Teodoro Petkoff, y del diario digital La Patilla, Alberto Ravell, junto a los otros 19 directivos deberán presentarse una vez por semana ante el tribunal. El pasado 21 de abril, Cabello anunció la presentación de una demanda contra los tres medios por publicar una información del diario español ABC que aseguraba que él estaría siendo investigado por la fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York por supuesta vinculación con la organización de narcotráfico del Cártel de los Soles. La acusación contra la máxima autoridad parlamentaria se sostendría en unas supuestas declaraciones del militar venezolano Leamsy Salazar, a quien la información identificaba como antiguo jefe de seguridad de Cabello, posición que este rebajó a miembro del equipo, y que se encontraría colaborando con las autoridades estadounidenses, según el diario español. La demanda presentada por Cabello contra los tres diarios por difamación incluía a los accionistas, directores, consejo editorial y dueños de las publicaciones. Según El Nacional, en la denuncia del presidente del Parlamento se pedía la prohibición de la salida del país y la pre-

sentación periódica ante el tribunal por presunciones razonables de peligro de fuga y de obstaculización de la Justicia. En una entrevista con la cadena NTN24 recogida por El Nacional, Miguel Henrique Otero aseguró que la juez decretó la prohibición de salir del país sin haber emitido las boletas de citación, lo que consideró totalmente irregular. Otero consideró que en Venezuela los jueces dependen del Ejecutivo, reciben órdenes directas del gobierno y afirmó que la Justicia es un instrumento del Ejecutivo para criminalizar a la disidencia. El director de Tal Cual, Teodoro Petkoff, que recibió la semana pasada el premio de periodismo Ortega y Gasset por parte del diario español El País, tenía ya prohibido salir de Venezuela a causa de una anterior demanda presentada contra él por Cabello. El ex dirigente estudiantil venezolano Lorent Saleh, preso en desde 6 de septiembre de 2014 en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), intentó suicidarse el pasado 20 de abril en su celda. El día 20 de abril ocurrió un hecho del que tiene conocimiento el propio Ministro de Interior y Justicia (Gustavo González López), la Defensoría del Pueblo, el Ministerio Público y el juez de la causa, el joven Lorent Saleh tuvo un atentado contra su vida, confirmó a la cadena internacional de noticias NTN24 su abogado, Joel García. El abogado indicó que el 3 de mayo solicitaron al tribunal que Saleh y Gabriel Valles sean evaluados por psiquiatras debido a su estado mental. Hasta este martes no había sido respondido por escrito esta petición. La defensa de los jóvenes también seguirá luchando porque separen los casos y comience la audiencia preliminar. El gobierno venezolano le imputa los presuntos delitos de falsificación de documentos, conspiración a la rebelión, intimidación al orden público, entre otros. Saleh está preso en La tumba, la cárcel bajo tierra donde el régimen de Maduro tortura a presos políticos. En esas siete celdas subterráneas del Sebin, según denuncia la oposición, se atormenta a los dirigentes y estudiantes detenidos.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MÉXICO

9 NIÑOS AFECTADOS TRAS VACUNACIÓN EN CHIAPAS SIGUEN HOSPITALIZADOS

CINCO DE LOS MENORES ESTÁN ESTABLES Y CUATRO SE MANTIENEN GRAVES CON EVOLUCIÓN FAVORABLE, INDICARON LAS AUTORIDADES. LA SEMANA PASADA LAS VACUNAS DEFECTUOSAS CAUSARON LA MUERTE DE DOS BEBÉS Y REACCIONES ALÉRGICAS EN MÁS DE UNA TREINTENA DE NIÑOS.

Tres niñas y dos niños que fueron hospitalizados por presentar “reacciones adversas” a vacunas en Chiapas recibieron el alta médica, por lo que se contabilizan 9 menores que siguen internados en el hospital, informaron autoridades este miércoles. Los 15 niños que salieron del hospital en días pasados se encuentran en buen estado de salud y con estas nuevas altas suman 20 los niños que recibieron el visto bueno médico, de acuerdo con un comunicado conjunto del gobierno de Chiapas y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). De los nueve niños que siguen hospitalizados, cinco están estables y cuatro se mantienen graves con evolución favorable. “El IMSS y la Secretaría de Salud del estado continúan colaborando intensamente para seguir otorgándoles la mejor atención médi-

ca”, señala el documento. Las vacunas que provocaron la reacción adversa fueron trasladadas a la Ciudad de México, en donde serán revisadas por autoridades sanitarias para dar con el origen del problema, ya sea por almacenamiento, traslado o contaminación en laboratorio. Las autoridades dijeron que seguirán informando de la evolución del caso. La semana pasada dos bebés de comunidades rurales de Simojovel, Chiapas, fallecieron y cerca de 30 requirieron atención médica tras haber recibido vacunas. El martes pasado el director del IMSS dijo que no fue un defecto en las vacunas aplicadas lo que afectó a decenas de niños en Chiapas, y causó el deceso de los dos bebés, sino una “contaminación” externa.

ALONDRA DÍAZ SE REENCONTRÓ CON SU MADRE DESPUÉS DE UNA LARGA ESPERA Y DE LA INTERVENCIÓN DE LAS AUTORIDADES, ALONDRA DÍAZ FINALMENTE SE REUNIÓ CON SU MADRE DOROTEA GARCÍA EN MICHOACÁN LUEGO DE OCHO AÑOS SEPARADAS.

Alondra había sido presentada por su tía y abuela antes las autoridades este lunes, después que su padre Reynaldo Díaz les delegara su entrega. La reunión entre madre e hija se dio a puertas cerradas en un juzgado de la población de Los Reyes, durante una audiencia realizada para establecer su identidad. Alondra arribó al sitio cerca de mediodía y aparentaba estar emocionada antes de entrar a una oficina. Pocos minutos después, Dorotea García cruzó el mismo trayecto y tras intercambiar breves palabras con los funcionarios, abrió la puerta que la separaba de la hija que tenía años buscando. A su llegada a Guadalajara, García reiteró que retirará los cargos contra su ex esposo y que le permitirá que siga viendo a su hija. Respecto al paradero del padre, la familia aseguró no conocer dónde se encuentra pero dicen estar seguros de que atraviesa momentos difíciles.

Una vez culmine la audiencia a puerta cerrada se sabrá cuándo madre e hija retornarán a su hogar. Dorotea García le prometió a Alondra vía telefónica que seguirá en contacto con su padre, y que “me voy a encargar de que tu papá no vaya a la cárcel, para que todos estemos en paz”. Según informes, la niña está ansiosa por ver a su madre, pero con el corazón roto, por dejar al padre que la cuidó por todo este tiempo. Alondra Díaz fue secuestrada ocho años atrás por su padre, quien se llevó a la niña de Estados Unidos a México. Durante todos estos años Dorotea García buscó a su hija, quien por error fue confundida con otra jovencita, Alondra Luna, quien fue “rescatada” violentamente por las autoridades mexicanas, sacada del país y llevada a Estados Unidos. Después de pruebas de ADN y un escándalo mediático, la niña fue devuelta con sus verdaderos padres.

CANDIDATA A DIPUTADA DEL PRD, UBICADA VIVA TRAS REPORTE DE DESAPARICIÓN

La candidata a diputada local del PRD por la vía plurinominal, Silvia Romero Suárez, fue reportada como desaparecida por sus familiares, y autoridades estatales confirmaron este miércoles que aproximadamente a las 19:40 horas (local) fue encontrada viva en Guerrero, junto con un funcionario de la dirigencia estatal del PRD y su chofer. De acuerdo con el gobierno del estado y la Policía Federal la localización de las tres personas, quienes estaban desaparecidas desde la tarde del martes, se dio en el municipio de Teloloapan, en la región de la Tierra Caliente. La Fiscalía General del Estado confirmó la localización tras “un intenso operativo”. Sin dar detalles de ese operativo, la Fiscalía detalló en un breve comunicado que agentes de la policía investigadora ministerial, en coordinación con efectivos estatales y federales, dieron con el paradero de Silvia Romero y las otras dos personas que estaban desaparecidas. Fuerzas de seguridad escoltaron a la candidata perredista hasta el municipio de Iguala, de donde es originaria y en

donde vive junto con su esposo e hijos. “La candidata del PRD Silvia Romero ya se encuentra liberada en un puesto militar y va camino a Iguala a su hogar. La Fiscalía estatal seguirá con la indagatoria”, indicó una fuente oficial sobre el caso. Hasta el momento no se han dados detalles de bajo qué condiciones se dio la localización de la candidata perredista a una diputación plurinominal. De acuerdo con el reporte oficial, este miércoles, aproximadamente a las 11:00 horas (local), familiares de la candidata a diputada y ex secretaria de Educación en la administración del ex gobernador, Ángel Aguirre Rivero, acudieron a las oficinas de la Policía Federal en el municipio de Iguala para reportar su desaparición. En el reporte se indicó que Silvia Romero había salido este martes a bordo de su camioneta rumbo al municipio de Ciudad Altamirano, para sostener reuniones con militantes del PRD. En el vehículo iba acompañada por su chofer, Marcelino Lara y una persona más.

CÁRTEL NUEVA GENERACIÓN TIENE PRESENCIA EN EL DF, DICE LA PGR Información de la Procuraduría General de la República (PGR), a través del Centro Nacional de Planeación, Análisis e información, tiene identificada la presencia del Cártel Nueva Generación (CNG) en el Distrito Federal. A través de una solicitud de información, la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales señala que integrantes de esa agrupación criminal han sido identificados en la capital del país y en otras ocho entidades: Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Nayarit, Guerrero, Morelos y Veracruz. Los datos muestran que cárteles como el de Sinaloa, el del Golfo, Juárez, Beltrán Leyva, Los Zetas y Tijuana operan con células en diversos puntos del país, a diferencia del CJNG y de ‘’Los Caballeros Templarios’’, de quienes no se identificaron células. El CNG está encabezado por Nemesio Oseguera Cervantes, “El Mencho”, quien está incluido en la lista especial de narcotraficantes de la Oficina

de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Al revisar las detenciones en la Ciudad de México, durante diversos operativos federales, se encontró que en los últimos siete años han sido detenidos líderes de cárteles como Guerreros Unidos, ‘’Los Caballeros Templarios’’, del Golfo, de Juárez o los Beltrán Leyva. A pesar de los argumentos que presentó la PGR, el secretario de Gobernación, Osorio Chong, aseguró que no hay ni un sólo elemento para decir que el grupo criminal está en la capital del país.

EL EJÉRCITO RESCATA A 42 MIGRANTES EN SONORA Elementos del Ejército, en coordinación con personal Instituto Nacional de Migración (INM), rescataron a 42 migrantes mexicanos y centroamericanos hacinados en un cuarto de hotel de colonia lujosa Kennedy de Nogales, frontera con Estados Unidos. Alrededor de 12:20 horas de este miércoles, un operativo integrado por fuerzas castrenses, federales y estatales liberaron a estas personas luego de recibir una denuncia de parte de unos 21 migrantes que lograron escapar de este hotel. Dieron parte a las autoridades por lo ocurrido en un cuarto de la calle Eduardo W. Villa, de la colonia John F, Kennedy. Una fuente al interior del Grupo Beta, dependiente del INM, informó que entre los 42 rescatados mexicanos y centroamericanos se encuentra un menor de cinco años. También mencionó que desde hace un mes y medio “los coyotes” les hacían creer que ya estaban en el estado de Arizona y para dejarlos en libertad les co-

braban mil 500 dólares, alrededor de 22 mil 500 pesos. En otros hechos, el 10 y 11 de mayo El Grupo de Coordinación Tamaulipas confirmó el rescate de 57 migrantes en Reynosa en dos operativos donde se logró además la captura de cuatro presuntos secuestradores y extorsionadores. Reveló que los dos operativos fueron efectuados por policías estatales de Fuerza Tamaulipas, e informó que de los 57 migrantes rescatados, 47 son hombres y 10 mujeres, de los cuales 28 son originarios de Guatemala, El Salvador y Honduras. Los restantes son mexicanos, de diferentes estados.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Lo NUEVO en la ciudad Mesas de billar

EN EN NUESTRAS NUESTRAS PANTALLAS PANTALLAS GIGANTES GIGANTES

Con la mejor música de Dj y música en vivo Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

3991 Jackson Ave., Memphis, TN.

Vol.5 No.10 Semana al 16 dedel Mayo del 2015 Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18 del de 10 Octubrel 2014

22 Y 23 DE MAYO 8PM PUERTAS ABREN A LAS 7PM

EVERGREEN THEATRE  1705 POPLAR INFO  9018465640 VENTA DE BOLETOS EN TAQUILLA TICKET SALES AT BOX OFFICE

ENTRADAS/TICKETS $15.00

solo para adultos Salsa Memphis & Friends of Georges Invitados Especiales/Special Guests

Escrito por Friends of Georges y Dirigido por Monica Sánchez

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q Ven a disfrutar de nuestros DELICIOSOS HELADOS

Ostiones

Camarones

Carne Asada

Sushi

Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más Todos los dias Dias

crawfish

Elotes con Mayonesa

Agua de Horchata Horchate

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

BARCELONA VS. JUVENTUS VAN A LA FINAL

LA FINAL DE LA CHAMPIONS ENFRENTARÁ EL 6 DE JUNIO EN BERLÍN A DOS REPUTADOS Y SERÁ EN UN DUELO CARGADO CON EMOCIONES EXTRAS El Estadio Olímpico de Berlín acogerá el 6 de junio una final de Champions inédita, BarcelonaJuventus. El partido será, en cualquier caso, un duelo entre dos conjuntos repletos de historia. La Juve suma 31 scudettos y en Europa ha conquistado dos Ligas de Campeones (1985 y 1995) y ha perdido el partido decisivo en cinco ocasiones (1973, 1983, 1997, 1998 y 2003). El Barça, por su parte, que está a un paso de conquistar su vigesimotercera Liga, buscará en Alemania su quinta Champions, cuarta de la era Messi. La primera, con Cruyff, en 1992; la segunda, con Rijkaard, en 2006; y dos con Guardiola en el banquillo, 2009 y 2011. La final tendrá, además, condimentos extras: Luis Suárez se reencontrará con viejos amigos. Suárez y el pasado. Luis Suárez tuvo que hacer la maleta antes de tiempo en el Mundial de Brasil por un mordisco a Chiellini. La agresión le costó al charrúa cuatro meses de sanción y no pudo de-

butar con el Barça hasta octubre. Ahora el delantero se volverá a enfrentar al italiano en Berlín. No será el único duelo con morbo de Suárez. En la Juventus milita Evra con quien el uruguayo tuvo una polémica cuando ambos jugaban en la Premier. El azulgrana fue sancionado con ocho partidos por proferir insultos racistas al galo y en el siguiente partido entre el Manchester y el Liverpool, Suárez le negó el saludo a Evra. “No sólo le he decepcionado a él, sino también al club y a todo lo que representa. Cometí un error y me arrepiento”, se disculpó el delantero tras evitar la mano del francés en febrero de 2012. Y ya con el pasaje a Berlín en el bolsillo, el francés minimizó su rifirrafe con el 9 azulgrana. “No tiene ninguna importancia. Lo importante es que juego esta final. Estoy orgulloso de lo que soy y mi color y le voy a estrechar la mano, eso no es un problema”, dijo. “Pero”, advirtió el lateral de la Juve; “me aseguraré de que sienta mi presencia la cancha”.

En busca del triplete. La hegemonía de la Juventus en Italia no tiene discusión. El equipo de Allegri ya es el tetracampeón del calcio desde el 2 de mayo y se enfrentará al Lazio en la final de la Copa. El Barça de Luis Enrique también aspira a todo. A falta de cerrar la Liga (podría quedar sentenciada este domingo si gana en el Calderón), el Barça jugará el próximo 30 de mayo la final de la Copa del Rey contra el Athletic. El cuadro azulgrana buscará el segundo triplete de su historia, el primero lo consiguió en el 2009 con Guardiola como entrenador; en cambio, para los turineses sería la primera vez en su historia que logren los tres títulos. Además del Barcelona, solo seis equipos europeos han cosechado el triplete: el Bayern (2013), el Inter (2010), el Manchester United (1999), el PSV Eindhoven (1998), el Ajax (1972) y el Celtic (1967). Viejos conocidos. La Juve y el Barça se verán las caras por séptima vez. El último antecedente fue en las semifinales de la Champions en la tempo-

rada 2002-2003. Tras firmar tablas en Italia (1-1), el Barça cayó en el Camp Nou (1-2). En el feudo azulgrana el partido también finalizó con empate a uno y, en la prórroga, el delantero uruguayo Zalayeta marcó el gol de triunfo que metió al conjunto bianconero en la final en Manchester (cayó contra el Milán por penaltis). Antes ya se habían visto las caras en la Recopa de Europa del curso 1990-1991. El Barcelona de Cruyff venció a la Vecchia Signora en las semifinales y luego perdió contra el Manchester United en la final. El primer duelo entre el Barça y la Juve fue en los cuartos de final de la Copa de Europa de 1985-1986. El Barça venció al equipo de Turín y alcanzó la final. Pero, en el partido decisivo en Sevilla, el Barça de Terry Venables perdió en la tanda de penaltis contra el Steaua de Bucarest, era la segunda vez que la Copa de Europa se le atragantaba al Barça. La primera, en 1961. Hubo una tercera en Atenas 1994.

TIJUANA e S r v o ice t u A

un dealer de carros en donde consentimos a los hispa d a d u i c a l a nos. Llega

Tenemos los mejores precios de la ciudad!!! Lo que queremos es gente con ganas de manejar.

*No necesitas licencia. *Down payment bajo. *Carros al contado.

Las llantas más

BARATAS de la ciudad.

Carros desde

$1500

Dólares

* * * *

Mecánica en general Tune up * Motores Lavado y detallado de autos Frenos

901-691-1911

1936 Winchester Rd., Memphis, TN.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

JUVENTUS DISPUTARÁ LA FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE ‘LA VECCHIA SIGNORA’ SE REPUSO DE UN 1-0 EN LA PRIMERA MITAD, PARA AMARRAR SU PASE A LA FIESTA GRANDE DEL FUTBOL EUROPEO.

Real Madrid salió a presionar a la Juventus desde el primer minuto del juego y le rindió frutos, momentáneamente. Tras un polémico penal, marcado en el minuto 22 sobre James Rodríguez, ‘Los Blancos’ se fueron arriba por la mínima, y aunque eso era todo lo que necesitaban para asegurar su boleto a la final, no bajaron los brazos y mantuvieron sofocada a la ‘Vecchia Signora’. El cuadro de Allegri mostró muy poco en el primer tiempo, dejando entrever su gran dependencia a Carlos Tevez y Arturo Vidal; este último solo pudo disparar en una ocasión al arco de Íker Casillas. Del otro lado de la cancha, Gianluigi Buffon se convirtió en figura. Gigi salvó a los bianconeri en tres ocasiones. Real Madrid aprovechó la velocidad de Marcelo a través de la banda izquierda para generar oportunidades de gol, evidenciando las fallas defensivas de Stephan Lichtsteiner, sin embargo, no pudieron mover los cartones. La intensidad de los de Carlo Ancelotti bajó en el segundo tiempo, y una mala salida de Sergio Ramos culminó en el gol del empate, de los botines de Álvaro Morata, quien también marcó en la ida. El canterano de Real Madrid mandó el balón al fondo de la red en su primer intento y con ello se convirtió en el máximo anotador

español en esta edición de la Champions League, con cuatro goles. Ancelotti respondió con un cambio para refrescar la zona de ataque y envió a Javier Hernández a la cancha al 67. Pero la Juve siguió aprovechando las pocas ocasiones que generaba, y Claudio Marchisio estuvo a punto de capitalizar con un tiro venenoso que Casillas desvió magistralmente. Los Blancos no pudieron aprovechar que la tripleta BBC estuvo de vuelta en Champions por primera vez en un mes. Y a pesar de que hicieron 14 tiros, seis centros y seis intercepciones en conjunto, no pudieron reflejar sus esfuerzos en la pizarra. Con este resultado, la Juve eliminó al Real Madrid en esta misma instancia de la Champions por segunda ocasión consecutiva, la anterior en 2003. Juventus se medirá a Barcelona el próximo 6 de junio, en el Estadio Olímpico de Berlín.

PLAYOFFS DE LA NBA »

EL MEJOR LEBRON SUME A LOS BULLS EN UN MAR DE DUDAS LA ESTRELLA DE CLEVELAND PONE CONTRA LAS CUERDAS (3-2) A UN RIVAL SIN PAU GASOL, CON GIBSON EXPULSADO Y ROSE TOCADO (106-101)

La trascendencia de la derrota de los Bulls en Cleveland por 106-101 tal vez no fue lo peor para el equipo de Chicago. Es cierto que está contra las cuerdas, pero, pese a los momentáneos bajonazos en su juego, no acabó con malas sensaciones y luchó por el triunfo a pesar de muchos inconvenientes. Lo peor, además de que ahora está muy apurado por el 3-2 en contra y de que ya no puede permitirse un solo resbalón, es que no sabe todavía si podrá contar con Pau Gasol para el ya decisivo sexto partido, el jueves en Chicago, ni en qué condiciones se encontrará Derrick Rose, ni siquiera si la NBA sancionará con un partido a Gibson, expulsado por patear en el suelo a Dellavedova. El panorama es más que preocupante para el equipo de Tom Thibodeau. Y por si fuera poco, LeBron James destapó el tarro de las esencias y exhibió su apabullante superioridad en el que fue su mejor partido desde hace tiempo. Esta vez, Butler no pudo apenas minimizar los daños que causó El Rey en la defensa de los Bulls. LeBron estuvo superlativo. Los números lo definen: 38 puntos, con una serie de 14 de 24, además de 9 de 14 tiros libres, 12 rebotes, 6 asistencias, 3 robos de balón, 3 tapones y ni una sola pérdida. Un partido pluscuamperfecto. LeBron es uno de los tres únicos jugadores que han sumado un mínimo de 35 puntos, 10 rebotes y cinco asistencias sin ninguna pérdida. Los otros son Larry Bird (1986, Celtics) y Shaquille O’Neal (2000, Lakers). Aun así, los Bulls estuvieron cerca de la remontada. Tras la expulsión de Gibson a nueve minutos para el final, y tras abrirse una brecha de 17 puntos en el marcador (90-73), los de Chicago enlazaron un parcial de 11-26. Se situaron a dos puntos tras el segundo triple consecutivo de Butler (101-99). Sólo faltaban 78 segundos.

con 16 puntos, 12 en el primer cuarto, con una serie de 7 de 24 y 0 de 4 en triples, además de 9 rebotes y 6 asistencias. Rose acusó la lesión que sufrió en la mano derecha, causada por una caída cuando luchaba por un balón. Butler fue quien lideró el ataque de su equipo con 29 puntos y 9 rebotes. Dunleavy aportó 19 puntos y Gibson, Noah y Mirotic, 10 cada uno. Además de LeBron e Irving, los Cavaliers se beneficiaron de las aportaciones de Shumpert, con 13 puntos y 7 rebotes, Thompson y JR Smith, con 12 puntos cada uno. Mozgov solo aportó un punto y falló los siete tiros de campo que efectuó. Pau Gasol, lesionado en los isquiotibiales de la pierna izquierda desde el tercer partido, se probó horas antes del quinto, pero no pudo jugar. Su baja pesó como una losa a los Bulls, derrotados en los dos últimos encuentros que han disputado sin él. Ahora, se jugarán la supervivencia en el próximo partido. Ya no les queda margen de error.

Determinó la siguiente secuencia: falló Irving, pero LeBron le puso un tapón a Rose; erraron un triple Butler y un tiro LeBron; pero el rebote de ataque de Shumpert, a 22 segundos, minimizo las opciones de los Bulls que tuvieron que hacerle falta a Kyrie Irving. El base de los Cavaliers no falló. A pesar de una cojera evidente debida a la lesión que sufre en un pie, Irving sumó 25 puntos y 5 asistencias. La irregularidad de los Bulls y los vaivenes en su juego estuvieron en consonancia con la actuación de su estrella, Derrick Rose. El base empezó muy fuerte, pero después enlazó fallo tras fallo. Concluyó

SEMIFINALES DE CONFERENCIA CONFERENCIA ESTE ATLANTA, 2 – WASHINGTON, 2 CLEVELAND, 3 – CHICAGO, 2 CONFERENCIA OESTE GOLDEN STATE, 2 - MEMPHIS, 2 HOUSTON, 2 – CLIPPERS, 3 PRÓXIMOS PARTIDOS ATLANTA-WASHINGTON GOLDEN STATE-MEMPHIS

DESPUÉS DE PACQUIAO, ¿QUIÉN SIGUE PARA MAYWEATHER? DESPUÉS DE LA PELEA DEL 2 DE MAYO QUE A MUCHOS DEJÓ INSATISFECHOS, LA LÓGICA INDICABA QUE LA REVANCHA ENTRE FLOYD MAYWEATHER JR. Y MANNY PACQUIAO ESTABA CASI DECRETADA. SIN EMBARGO, LAS RECIENTES PALABRAS DE ‘MONEY’, EN LAS QUE LLAMÓ COBARDE Y MAL PERDEDOR A MANNY PACQUIAO, POR ATRIBUIR LA DERROTA A UNA SUPUESTA LESIÓN, APAGÓ LAS EXPECTATIVAS SOBRE LA SEGUNDA EDICIÓN DE ESTE COMBATE. El propio Mayweatherya borró a Pacquiao de su lista de rivales y es en este momento en el que surge la pregunta: ¿quién será el siguiente en enfrentarse a Floyd con sus condiciones y todo lo que representa medirse a él? En la conferencia de prensa posterior a la pelea, el estadounidense dejó entrever que el retiro estaría cerca y además afirmó que renunciaría a sus títulos para darle más oportunidad a otros peleadores. “19 years in the fight game and I’ve had one excuse: “Don’t have an excuse”. Winners win and losers have excuses. — Floyd Mayweather (@FloydMayweather)”, escribió “Money” en un tuit. En caso de que el ‘Pretty Boy’ esté completamente decidido a despedirse en septiembre, lo interesante es ver el panorama sobre quién podría ser su último rival. La lista no es tan larga y la encabeza el británico Amir Khan. El propio Khan ha aceptado que le gustaría pelear contra el estadounidense y que está dispuesto a aceptar las condiciones. Otro podría ser Kell Brook, también originario del Reino Unido, que últimamente ha tenido buenas peleas y podría ser ‘un hueso duro de roer’

para el originario de Grand Rapids, Michigan; aunque también surge la idea de una posible revancha ante el puertorriqueño Miguel Cotto, a quien ya derrotó, pero cuyo combate dejó un buen sabor de boca. Se menciona también el nombre de su compatriota Keith Thurman, hasta ahora invicto y quien cuenta con el nivel y la técnica suficiente para ser considerado. El impedimento serían precisamente sus cualidades, pues al tener solo 26 años y una carrera ascendente, resultaría complicado para Mayweather arriesgarse. Muy lejana parece una segunda oportunidad para el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez, quien definitivamente no demostró lo que se esperaba; otro que no se puede descartar es el campeón junior de peso welter de la AMB y el CMB Danny García, quien sin duda es uno de los peleadores más contundentes de los últimos años. Muchos nombres se pueden meter en la baraja y aparecen también de manera remota los del ruso Ruslan Provodnikov o el argentino Víctor Matthyse, pero eso también representaría cambiar de categoría. Aún falta tiempo para que llegue septiembre y la última palabra la tendrá el propio ‘Money’.

EMPATE DE ERRORES FAVORABLE PARA TIGRES SANTOS NO SUPO SACAR VENTAJA EN SU CONDICIÓN DE LOCAL (1-1) Y AHORA ESTÁ OBLIGADO A GANAR EL SÁBADO EN EL UNIVERSITARIO PARA AVANZAR A LA SEMIFINAL.

El Estadio Corona vio cómo su equipo fue de más a menos durante los 90 minutos y como Tigres logró salir de la “Casa del Dolor Ajeno” con un empate a uno que les da ventaja gracias al criterio del gol de visitante. Con tantos de Orozco y Guerrón la igualada quedó sentenciada, marcador que por lo pronto le da el pase al conjunto felino. A los 15’ Santos pegó primero, Djaniny le robó balón a Israel Jiménez y cedió dejando en ventaja a Javier Orozco quien cruzó a Nahuel Guzmán para abrir la cuenta. A los 27, en un error grave en la defensa lagunera le permitió a Joffre Guerrón empatar el marcador; Izquierdoz y Araujo chocaron entre sí, lo cual fue aprovechado por el ecuatoriano para encarar a Marchesín y vencerlo en el duelo. El juego se volvió impreciso, con muchas fallas en el

medio campo y sin un claro dominio de alguna de las partes. Ferretti mandó a la cancha a Enrique Esqueda y Edgar Lugo por Joffre Guerrón e Israel Jiménez, con la intención de adueñarse del medio campo y controlar el juego, sabiendo que el empate otorgaba ventaja por el gol de visita. Las pocas variantes y las opciones en la banca no le permitieron a Caixinha realizar mayores ajustes sobre la cancha, el conjunto lagunero poco a poco se fue desdibujando y cayendo en el juego del rival. Ingresó Sergio Ceballos por Javier Orozco, con esto reforzó la cintura, mandando a Néstor Calderón como un atacante más. Así también, el reloj se fue asfixiando junto con las esperanzas albiverdes por sacar algo más que el empate. Ahora se la tendrán que jugar en una de las canchas más complicadas del fútbol mexicano, “El Volcán”.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MIGRACIÓN

AUMENTA PRESIÓN PARA QUE ICE LIBERE A MADRES Y NIÑOS QUE PIDEN ASILO EN EEUU

LA POLÍTICA DEL GOBIERNO DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA DE MANTENER DETENIDOS EN CENTROS DE LA OFICINA DE INMIGRACIÓN Y ADUANAS (ICE, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) A MUJERES Y NIÑOS QUE BUSCAN ASILO EN ESTADOS UNIDOS, PRONTO PODRÍA LLEGAR A SU FIN DESPUÉS QUE UN JUEZ FEDERAL DICTAMINARA QUE LA MEDIDA VIOLA UN ACUERDO EXTRAJUDICIAL ANTERIOR.

POR EL PADRE ROBBIE

¿ORACIÓN NO CONTESTADA? Jesús dice “El Padre les concederá cuanto le pidan en mi nombre.” (Juan 16:23) ¿Cierto? Cuántas veces rezamos a Dios y nos parece que el Señor no oye o contesta lo que pedimos de Él. Es probable que tengan en este momento oraciones no contestadas por nuestro Dios. ¿Cómo pueden rezar para poder recibir lo que nos promete Jesús en este texto? ¿En cuál estado espiritual estamos cuando pedimos? La condición de esta promesa arriba mencionada es que permanecemos en el amor de Jesús. Las oraciones de los santos son poderosas porque viven unidos íntimamente a Jesús. Si uno pide al Señor que le conceda algo contra los mandamientos de Dios, si vive alejado de la gracia de Jesús o si pide por cosas afuera de lo prescrito por Jesús (por decir del Padre Nuestro) esta persona no pide en el nombre del Señor. ¿Con que rezamos? Bernardo de Clairvaux, al entrar al templo, decía:--Ustedes, distracciones, quédense aquí en la puerta; a mi salida me acompañarán de nuevo. Una noche, Bernardo, dentro del templo, tuvo una visión, que describió así: Al comenzar la ceremonia, vi bajar del cielo una multitud de ángeles. Cada ángel se colocó al lado de uno de los fieles presentes; abrió un libro, y comenzó a escribir. Me fije en que algunos ángeles escribían con letras de oro; otros, con letras de plata; otros con tinta; y otros con agua. Pregunté: -¿Por qué no escriben todos ustedes con el mismo material? Uno de los ángeles me explico:--Escribimos con oro las oraciones hechas con amor; con plata, las oraciones hechas con fe; con tinta, las oraciones hechas tan solo con atención; con agua, las oraciones hechas tan solo con los labios.” Hoy les invito a imaginar que un ángel está a su lado escribiendo su petición. ¿Con que material escribiría su oración esta noche? ¿Que esperamos de Dios cuando pedimos? Rezamos al Señor sabiendo que Él si nos escucha y nos contesta pero renunciamos el derecho de recibir una respuesta según nuestra propia voluntad. Esto no es la falta de confianza sino la presencia de confianza. ¿Por qué? San Juan Pablo Segundo nos recuerda que “Dios nos oye y nos escucha siempre pero desde la perspectiva de un amor más grande y de un conocimiento más profundo que el nuestro.” Nunca se olviden de que nos encontramos envueltos y abrazados siempre por este amor fuerte.

El pasado 24 de abril la jueza federal de distrito Dolly Gee, en California, dictó que la política de detención de mujeres y niños viola el acuerdo judicial alcanzado en 1997 en el caso “Flores versus Meese”, que prohíbe la detención de menores de edad en instalaciones restrictivas. El dictamen tentativo, que aún no entra en vigor, otorga un plazo de 30 días para que los abogados y el gobierno federal establezcan un acuerdo que ponga fin a la detención de familias según documentos filtrados a la prensa, reportó el sitio National Catholic Reporter (NCR). De no lograrse un acuerdo dentro del plazo fijado por Gee, los abogados solicitarán al tribunal un alivio inmediato para las familias afectadas por las detenciones, dijo el periódico digital La Raza. Los documentos de la corte fueron enviados a los abogados que representan a mujeres y niños en los centros de detención de ICE. La orden provisional de Gee establece que el tribunal está de acuerdo con los demandantes en cuanto a que los centros de detención donde el gobierno coloca a los niños mientras esperan la resolución de sus casos, violan el espíritu del acuerdo de 1997. Los abogados planean pedir a la jueza “una medida cautelar inmediata”, dijo NCR. Tanto abogados como ICE se negaron a dar declaraciones bajo el argumento que el caso está pendiente en los tribunales. Niños de la frontera La población de mujeres y niños en centros de detención de ICE aumentó a mediados del año pasado cuando el gobierno reconoció la existencia de una crisis en la frontera sur tras el arresto, en lo que iba del año fiscal 2014, de 46 mil niños centroamericanos indocumentados cuando intentaban ingresar sin compañía a Estados Unidos. El gobierno también arrestó a miles de adultos indocumentados que traían niños sin papeles, una oleada de inmigrantes sin precedentes. A finales de noviembre la cifra de detenciones superó los 66 mil. Según cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), más del 95% de los detenidos fueron puestos en libertad con una orden para presentarse ante el servicio de inmigración, donde un juez será quien decida sus futuros en el país. El resto fue enviado a centros de detención en cumplimiento a una ley de 2008 que impide la deportación inmediata de menores que no sean originarios de países vecinos (México o Canadá). Sin mayores pruebas El juez James E. Boasberg criticó la política del gobierno y estimó que los abogados de la Administración presentaron “pocas pruebas de que su política de detención cumple sus objetivos, es decir desalentar a potenciales inmigrantes centroamericanos” a cruzar la frontera. Añadió además que esta política “causa un daño irreparable a las madres e hijos que buscan asilo”. El DHS ha estado negando la liberación de estas familias como parte de una “estrategia agresiva disuasión”, dijo ACLU.

ESTADOS UNIDOS DETIENE PERMISOS DE TRABAJO EMITIDOS ‘POR ERROR’ EL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS INDICÓ QUE CONCEDIÓ “POR EQUIVOCACIÓN” PERMISOS DE TRABAJO POR TRES AÑOS A 2,000 PERSONAS DE ACUERDO CON LAS MEDIDAS MIGRATORIAS EJECUTIVAS DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA DESPUÉS DE QUE UN JUEZ IMPIDIERA QUE ENTRARAN EN VIGENCIA.

Hermanas y hermanos gracias por sus opiniones y comentarios continúen plateando y enviando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext.100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

“El tribunal sostuvo que era ilegal detener a familias basados en la disuasión. Es claro que el gobierno no puede privar a las personas de su libertad sólo para enviar un mensaje a los demás”, dijo Judy Rabinovitz, subdirectora del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. “Esta decisión significa que el gobierno no puede continuar encerrando a las familias sin una determinación individualizada de que suponen un riesgo de peligro o fuga que requiere su detención”, agregó. La demanda La demanda que atendió el juez Boasberg fue presentada en nombre de las madres que solicitan asilo y los niños que se encuentran detenidos en las instalaciones de todo el país, en lugares como Karnes y Dilley, Texas, y el condado de Berks, Pennsylvania. Los demandantes nombrados en este caso - todos los cuales despejaron claro sus temores y ahora están buscando asilo - incluyeron: - Una madre que, junto con su hijo, huyó de Honduras después de años de abuso físico a manos del padre de su hijo. Después de que él la violó, ella se escapó con la ayuda de miembros de su iglesia. - Una madre que huyó de El Salvador con sus hijas de 5 años y 8 meses de edad, para escapar del abuso brutal e implacable del padre de los niños. - Una mujer salvadoreña que, con su hijo y su hija, escapó a Estados Unidos después de que su concubino abusó físicamente de ella y amenazó con matar a sus hijos. La organización Human Rights First lanzó el lunes una campaña para presionar a la Administración Obama a que ponga en libertad a las madres bajo la custodia de ICE, y recordó que algunas llevan más de un año encerradas en espera de una audiencia en los tribunales de justicia.

Esta revelación constituye la segunda vez que el gobierno federal ha tenido que aclarar si el plan de inmigración de Obama fue puesto en marcha en forma parcial a pesar de que una corte había ordenado suspenderlo temporalmente. En un documento presentado ante la corte, el Departamento de Justicia dijo que la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) descubrió que se habían otorgado por equivocación permisos de trabajo por tres años a unas 2,000 personas después de que el juez federal Andrew Hanen, en Brownsville, Texas, emitiera el 16 de febrero una orden preliminar con la que suspendía temporalmente la puesta en marcha de las medidas ejecutivas de Obama. Hanen suspendió la entrada en vigencia de las medidas a solicitud de una coalición de 26 estados encabezados por Texas, que había presentado una demanda para frenar el plan de Obama. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleáns deberá pronunciarse si levanta la orden del juez.

El juez federal Andrew Hanen rechazó levantar la suspensión temporal que pesa sobre las medidas ejecutivas de inmigración del presidente Barack Obama. “El gobierno lamenta sinceramente estas circunstancias y ha adoptado medidas correctivas inmediatas, al tiempo de compilar información adicional sobre estos problemas, incluida la situación de cómo fue que ocurrieron estos errores”, escribió el Departamento de Justicia en su informe de tres páginas dirigido a Hanen. El departamento dijo que 2,000 personas habían reunido los requisitos para que se les dieran permisos de trabajo por dos años de acuerdo con el programa anunciado en 2012 y que se han comenzado a transformar las autorizaciones por tres años en otras por dos años. El departamento no respondió de inmediato a una llamada telefónica ni a un correo electrónico para que hiciera declaraciones sobre el particular. En un comunicado, el gobernador republicano de Texas, Greg Abbott, dijo que el proceder de los abogados del Departamento de Justicia “muestra un desprecio descarado hacia el estado de derecho”. “Después de meses de confusión y tácticas dilatorias por parte del gobierno de Obama, los abogados del presidente fueron obligados a admitir que habían actuado al margen de la ley cuando se puso en marcha la amnistía ejecutiva del presidente, incluso después de que un juez federal les ordenara suspenderla”, declaró Abbot. En su fallo de abril, Hannen llamó “embustero” al gobierno después de que éste revelara que ya había amparado de la deportación por tres años a más de 108,000 personas y les había concedido permisos de trabajo, a pesar de que el juez había creído que no se tomaría acción alguna sobre las medidas migratorias de Obama antes de que el magistrado emitiera un fallo sobre la orden que las suspendía. Los abogados del Departamento de Justicia ofrecieron sus disculpas por cualquier confusión sobre los 108,000 beneficios migratorios concedidos, al tiempo que insistieron en que se otorgaron de acuerdo con un programa de 2012 que no se veía afectado por la suspensión que el juez ordenó.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

DINERO

MANERAS FÁCILES DE HACER DINERO ONLINE BUSCANDO UNOS INGRESOS EXTRAS SIN LOS COMPROMISOS DE UN TRABAJO DE MEDIO TIEMPO? ES FÁCIL GANAR UNOS $5 O $10 SI SABES DÓNDE COMENZAR. INCLUSO PUEDES HACER DINERO MIENTRAS ESTÁS EN TU SOFÁ O CUANDO SALES DE COMPRAR USANDO UNA VARIEDAD DE APLICACIONES ONLINE Y EN MÓVILES. TAMBIÉN HAY MÉTODOS TRADICIONALES QUE PROVEEN UN FLUJO ESTABLE DE INGRESOS EXTRA QUE PUEDES USAR O CANCELAR CUANDO QUIERAS. AQUÍ TIENES FORMAS DE AHORRAR ALGO DE DINERO O PONER MÁS EN TU BOLSILLO. VENDE TUS FOTOGRAFIAS. Unas cuantas fotografías sorprendentes con tu Smartphone o Camara DSLR podrian traerte riquezas. Sitios como Shutterstock, Getty Images, iStock Photo, y Big Stock Photo te permiten subir tus fotos y ganar un porcentaje cuando son compradas. LLENAR FORMAS O ENCUESTAS. Muchos sitios pagan por completar encuestas para estudios de consumidor. Una encuestas puede durar desde unos minutos hasta más de una hora y la paga usualmente corresponde con el tiempo invertido. Algunas compañías son más respetables que otras, MySurvey, Opinion Outpost, y el sitio por invitación Pinecone Research (las invitaciones usualmente están disponibles en la red) son buenos puntos de partida. SITIOS DE DESCARGAS GPT. Los sitios Get-paid-to (GPT) te permiten ganar dinero descargando y utilizando aplicaciones para Smartphones, respondiendo preguntas, viendo comerciales, y realizando una variedad de tareas. Swagbucks, CashCrates, Superpay, e InboxDollares son cuatro sitios que prestan estos servicios. HAZ PRACTICAMENTE CUALQUIER COSA. Fiverr es un sitio donde puedes comprar u ofrecer todo tipo de servicios por $5 dólares. Traducciones cortas, trabajos escritos, canciones, y básicamente cualquier cosa que pueda ser entregada online. COMPRA BAJO Y VENDE ALTO CON VENTAS DE GARAJE. Ve a algunas ventas de garaje locales el próximo fin de semana y busca cosas que puedas comprar por un bajo precio (no olvides regatear) y luego véndelas por un precio

más alto en eBay o Craiglist. Sal temprano para conseguir la mejor mercancía y considera dar una segunda visita cuando este anocheciendo, quizás tengas la oportunidad de negociar unos precios más bajos. VUELVETE UN FREELANCER. Publica tus servicios en eLance, oDesk, o Guru, selecciona un hobby, y gana dinero extra. Diseñadores, programadores, escritores y comerciantes usualmente están en demanda. COBRA LO QUE SE TE DEBE. Con mucha frecuencia las devoluciones de impuestos, pagos de pensión, bono de ahorro, cheques sin cobrar, dividendos, reembolsos de facturas de servicios y otras fuentes de dinero quedan sin ser reclamados por la persona correcta (tu, en este caso). El estado colecta el dinero y te lo enviara una vez que lo solicites. Entra en Unclaimed.org para descubrir si hay dinero con tu nombre adjunto. GANATE LO QUE GASTES. Usando eBates, Mr. Rebates, o uno de los muchos sitios cash-back podrás ganar un porcentaje de las compras en línea que hagas, en miles de tiendas. Muchos de estos sitios incluso ofrecen un bono de 5$ a $10 la primera vez que los usas. GANA DINERO MIENTRAS HACES LAS COMPRAS. Si estas de compras offline aun puedes ganar dinero con comestibles y artículos para el hogar usando apps como Snap, iBotta, Shopmium, y Checkout 51. Solo tienes que enviar una foto de tu recibo y de vez en cuando escanear el código de barras de un producto.

SAL A COMER CON LOS NIÑOS. Si vas a cenar afuera con tus hijos elige uno de los muchos restaurantes donde los niños comen gratis. A veces estos especiales solo aplican en ciertos días de la semana y su participación puede variar dependiendo del local cuando se trata de cadenas, asique llama con antelación para asegurarte. COMPLETA “TAREAS” LOCALES. Aplicaciones como Rewardable y Gigwalk publican tareas locales que puedes completar por un pago. Tomar una foto de una tienda, registrar el precio de un producto, asegurarte que los producto es estén apropiadamente abastecidos ,todo tipo de trabajos excéntricos están disponibles. Muchos trabajos pagan de $1 a $5, pero ocasionalmente aparecen tareas de $20. RECOMIENDA TUS SITIOS FAVORITOS. ¿Amas comprar en un sitio de ecommerce en específico o conoces un buen servicio? Muchas compañías pagaran porque las recomiendes a nuevos clientes, como Zulily.com, que te dan $15 dólares de crédito por cada amigo que invites. Dile a tus amigos, familia, y extraños por el boca a boca y publicaciones en medios sociales o desconéctate y cuelga folletos o tarjetas de negocios con tu link de referido.

6 MIL 400 EMPLEADOS DE VACACIONES A FRANCIA PAGADAS POR SU JEFE SI SU ILUSIÓN ES CONOCER PARÍS, QUIZÁ PODRÍA HABERLO HECHO REALIDAD SI FUERA EMPLEADO DE UNA COMPAÑÍA CHINA QUE PAGÓ UNAS VACACIONES DE CUATRO DÍAS A FRANCIA A 6.400 DE SUS EMPLEADOS.

Se trata del mayor grupo de turistas que ha visitado Francia en su historia. El mayor grupo turístico que ha visitado el país fue recibido el sábado en un complejo hotelero en Niza, una localidad costera situada en el sur del país, en la Costa Azul, bañada por el Mar Mediterráneo. El presidente de la compañía Tiens Group, Li Jinyuan, reservó 140 hoteles en París de cuatro y cinco estrellas y más de 4.700 habitaciones en Cannes y Mónaco. RECORD GUINNESS Los afanados turistas, no sólo tomaron fotos y disfrutaron de las playas de Niza sino que además tuvieron tiempo para cumplir un récord mundial. Además de pasar unos días de vacaciones los empleados de Tiens Group batieron un récord Guinness formando esta frase. El grupo logró batir el récord de la frase más larga visible desde el aire formada por humanos. La plusmarca fue certificada por inspectores de la organización Guinness World Records. Vestidos de azul y blanco los empleados se agru-

paron para construir la frase: “El sueño de Tiens es Niza en la Costa Azul”. Los medios locales indicaron que se prevé que los visitantes gasten unos 13 millones de euros (US$14,6 millones). Li Jinyuan fue incluido en 2011 en la lista Forbes de los empresarios más ricos del mundo. Movilización hotelera “Movilizamos servicios públicos así como profesionales de turismo, hoteles, restaurantes, tiendas y marcas de diseño”, indicó Christian Mantel, director de la agencia de desarrollo turístico Atout France. “Por el momento todo fue bien, la respuesta está siendo muy positiva”, indicó a la agencia francesa de noticias AFP. Los empresarios de la zona pusieron sus negocios a punto para recibir a los 6.400 turistas chinos. El empresario contrató 146 autobuses para realizar los traslados durante las vacaciones. Tiens Group tiene intereses en distintas áreas, incluido el turismo, el comercio y los cosméticos, con presencia en 190 países.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

MUJER

LO QUE NO DEBES MANDAR DE LUNCH

MUCHO SE LE HA CONSIDERADO AL LUNCH COMO EL CAUSANTE DE LA OBESIDAD INFANTIL, PERO LA REALIDAD ES QUE TODAS LAS COMIDAS SON IMPORTANTES. REPRESENTA SÓLO EL 10% DE LAS CALORÍAS QUE LOS NIÑOS CONSUMEN AL DÍA, Y SU FUNCIÓN PRINCIPAL ES LA DE PROVEERLES ENERGÍA A MEDIA MAÑANA PARA QUE SIGAN ESTUDIANDO Y APRENDIENDO.

Las calorías que consumimos diariamente deben guardar cierta proporción dependiendo de la comida que se trata (desayuno, comida, cena y colaciones). Es decir, si un niño necesita consumir 1,000kcal al día, deben ser distribuidas de la siguiente manera:

¿Cómo hacer loncheras saludables? Un lunch debe ser: • Rico. A los niños no les gustan mucho los sabores insípidos, así que puedes incluir alimentos o condimentos divertidos, “de niños”, como: chamoy, chile piquín, lunetas, chispas de chocolate. Lo sano no está peleado con lo divertido • Variado. Procura no repetir en la semana. Cada alimento contiene nutrimentos distintos. La mayoría de los niños termina por cansarse de lo mismo y termina regalando o tirando su comida • Abundante, si tu hijo tiene actividades extra escolares que incluyan un deporte. No le pongas

guisos, mejor dobla la porción de lunch, o pregúntale qué se le antoja más • Fácil de llevar. A los niños no les gusta que la comida se derrame o huela, por lo que siempre opta por recipientes libres de olor • Balanceado. Que incluya los tres grupos de alimentos (verduras y frutas, cereales y tubérculos, leguminosas y alimentos de origen animal) • Tener las calorías suficientes para que tu hijo no se quede con apetito. Suficiente no significa excederse. Si sobrealimentas a tus hijos, les provocarás obesidad y/o sobrepeso

TODO LO QUE NECESITAS SABER PARA QUE TUS HIJOS VIAJEN SOLOS

SI YA ESTÁS PLANEANDO TUS VACACIONES, O QUISIERAS MANDAR A TUS HIJOS SOLOS A VISITAR A FAMILIARES EN LOS PRÓXIMOS MESES, TE DAMOS ALGUNOS CONSEJOS QUE DEBES TOMAR EN CUENTA PARA PASAR UNAS FELICES VACACIONES DE VERANO. Normalmente los bebés menores de dos años a los que se les denomina infantes no pagan asiento ya que van en brazos pero pagan los impuestos correspondientes al vuelo y en caso de los mayores de dos años y que ya llevan asiento asignado pagan boleto aunque algunas aerolíneas ofrecen descuentos en la tarifa de menores. En vuelos largos algunas aerolíneas ofrecen el servicio de cuna. Si tu destino es un país con muchas horas de vuelo lo mejor será solicitar este servicio con antelación lo que ayudará a que tanto tú como el pequeño vayan cómodos. SI LOS NIÑOS VIAJAN SOLOS Si este año enviarás a tus hijos a algún campamento o irán a visitar a algún familiar siendo su primer viaje solos, debes tener en cuenta algunas recomendaciones para que su viaje se realice sin inconvenientes y lleguen a su destino sin problemas y listos para pasarla increíble. Llenar los formatos necesarios de la agencia con la que se contrata el paquete de viaje. Tramitar Pasaporte. Contar con Visa del país a donde viajen. Cumplir con los requisitos de las aerolíneas. Contar con el formato de autorización de salida del territorio para niñas, niños adolescentes o personas bajo tutela jurídica. Documento notariado autorizando la salida del menor, especificando el medio de transporte, destino y fecha de viaje.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

ESPECTÁCULOS

FOX ANUNCIA EL FINAL DE ‘AMERICAN IDOL’ EL CANAL DIO A CONOCER QUE EL PROGRAMA SALDRÁ DEL AIRE A COMIENZOS DEL PRÓXIMO AÑO

Fox bajará el telón de “American Idol”, un programa que dominó la televisión en la primera década del milenio y convirtió en estrellas a cantantes como Kelly Clarkson y Carrie Underwood y al productor Simon Cowell. El canal anunció el lunes que “American Idol” saldrá del aire tras su 15 temporada a comienzos del próximo año. El elenco de las temporadas anteriores, junto con Ryan Seacrest como presentador, y Jennifer Lopez, Keith Urban y Harry Connick Jr. como jueces, regresará para recordar la historia del programa en una celebración que se extenderá por toda la temporada. El brillo de “American Idol” se ha desgastado en los últimos años al ser eclipsado por “The Voice” de NBC en el género de las competencias musicales de las que fue pionero. El cambio de personal no ayudó, ni hacer ajustes al formato, pues el programa fue víctima de lo que suele matar a la mayoría de las series de televisión: la edad. Pero seguía siendo un buen producto para Fox, una cadena que sufre por sus niveles de audiencia. Dana Walden, copresidenta y directora general de Fox Television Group, dijo que fue una “decisión bastante difícil” terminar “American Idol”. Fox y los productores analizaban cómo continuaría el programa pero al final de cuentas “todos llegamos a la conclusión de que era hora de que terminara”, dijo Gary Newman, copresidente y director general. “Pero queríamos que fuera

de una manera especial y con espíritu de celebración”. “Idol” fue un éxito rápidamente y los admiradores seguían a los concursantes que buscaban el valioso boleto amarillo a Hollywood y una oportunidad de llegar al estrellato. En sus primeros años “American Idol” también mostraba las audiciones de concursantes sin posibilidades de ganar, pero últimamente se ha resistido a presentarlas. Simon Cowell, un productor británico mordaz y honesto, se volvió estrella como juez junto con sus compañeros originales Paula Abdul y Randy Jackson. Clarkson se convirtió en una estrella pop tras “Idol” y Underwood se ha ganado su lugar en las listas de popularidad

GUILLERMO DEL TORO ESTÁ DE REGRESO CON ‘CRIMSON PEAK’ REVELAN NUEVO AVANCE DE LA PELÍCULA DE HORROR DIRIGIDA POR EL MEXICANO

Guillermo del Toro está de regreso luego del éxito que le significó “Titanes del Pacífico” en 2013 con una película de terror llamada “Crimson Peak”, de la que hace apenas unos meses tuviéramos un primer vistazo. “La Cumbre Escarlata”, como se le conocerá en México, es protagonizada por Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Charlie Hunnam y Tom Hiddleston y presenta la historia de Edith, una joven escritora recién casada con un médico quién le oculta algunas cosas sobre su pasado y el lugar en el que vive. Intentando huir de una tragedia familiar y en busca de experiencias que le permitan continuar con su historia sobre fantasmas, llega hasta la mansión de “La Cumbre Escarlata”, lugar donde existen desagradables sorpresas. El avance muestra nuevo material en el que

podemos ver la característica estética del siglo XIX impregnada por el toque de horror sobre mansiones embrujadas y misteriosos hombres y sucesos. Sin duda es totalmente perceptible la mano de Guillermo del Toro en la estética de la producción que presenta elementos visuales muy similares a los anteriormente vistos en “El laberinto del Fauno” e incluso en “Hellboy”. Se prevé que la cinta llegue a los cines en octubre de este año.

del country. Astros como como Adam Lambert y Clay Aiken también se volvieron famosos tras concursar en “Idol”. Walden dijo que aún no hay planes específicos, pero varios exconcursantes y jueces han expresado “mucho entusiasmo” por regresar para festejar el legado del programa en su último año. “Vamos a tener una temporada muy especial”, dijo Newman. La serie tuvo un promedio de 12.69 millones de espectadores durante su temporada inicial en 2002, pero las cifras se dispararon poco después, llegando a más de 30 millones por episodio en su punto más alto en 2006, de acuerdo con la firma Nielsen. Siguió teniendo un promedio de más de 20 millones por episodio hasta la temporada 2011, cuando su popularidad declinó. Esta temporada incluso otro programa de Fox fue más popular, el serial musical “Empire”, que tendrá su segunda temporada a finales de año. Este año “American Idol” ha registrado un promedio de 9.15 millones de espectadores por episodio. El programa tendrá un formato similar al de este año la próxima temporada, se transmitirá el miércoles y el jueves a partir de enero en las primeras etapas y sólo una vez por semana, los jueves, en la segunda parte de la temporada, dijo Fox.

MORGAN FREEMAN PIDE LEGALIZAR LA MARIGUANA EL RECONOCIDO ACTOR DICE QUE ES UN HABITUAL CONSUMIDOR DE ESTA SUSTANCIA. “LA COMO, LA BEBO, LA FUMO Y LA ESNIFO”. El actor y director Morgan Freeman pidió la legalización de la mariguana, al comentar que ésta ayuda a controlar el dolor, además de recordar que tiene muchos usos útiles. De acuerdo con “The Daily Best”, el ganador del Oscar como Mejor Actor de Reparto por “Million Dollar Baby” (2004) dijo que es un habitual consumidor de esta sustancia, de la que ensalza sus propiedades terapéuticas y que está legalizada solamente en cuatro estados de este país, mientras que en otros 12 está permitida como uso medicinal. Morgan de 77 años, destacó que “tengo un problema en un brazo, padezco fibromialgia, me duele y la única solución que he encontrado para ese dolor ha sido la mariguana”. El ganador del Globo de Oro por “El chófer de la señora Daisy” (1989), admitió que su

relación con la cannabis comenzó hace muchos años, “La como, la bebo, la fumo y la esnifo”. “Ahora, lo importante es entender que el alcohol no tiene ningún uso medicinal real. Quizás si te tomas una bebida puede calmarte, pero si te tomas dos o tres ya estás jodido”, puntualizó.

¡ES OFICIAL: JLO Y CASPER SON NOVIOS DE NUEVO! La diva del Bronx confirmó a través de su cuenta de Instagram posteando una foto de Casper Smart, que han decidido retomar su relación amorosa y darse una segunda oportunidad. Lopez y el bailarín aún después de haber anunciado su separación el año pasado, continuaron viéndose y siendo amigos, en parte por el cariño que los hijos de JLo le tiene al joven. Mucho se especuló sobre la falsedad de su ruptura, pero lo cierto es que al fin están juntos de nuevo, así mismo lo aseguró E! a través de su página de Internet.

HIJA DE MICHAEL JACKSON REAPARECE IRRECONOCIBLE EN INSTAGRAM LA HIJA DE MICHAEL JACKSON, PARIS JACKSON, REAPARECIÓ EN LA REDES SOCIALES LUEGO DE UN LARGO PERIODO DE AUSENCIA. La joven subió una imagen a su cuenta de Instagram donde se puede ver junto a su novio, el futbolista estadounidense Chester Castellaw, y con un look completamente renovado. Paris sufrió de una depresión tras la muerte de su padre que la llevó a intentar quitarse la vida en 2013. Luego de ese episodio la joven desapareció de los medios al ser internada en una clínica de rehabilitación. El famoso cantante siempre mantuvo alejados a sus hijos de los medios, pero luego de su muerte se vieron ampliamente expuestos lo que afectó a la joven que actualmente tiene 17 años.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Cultura TALLERES

¡APRENDE A HACER TAMALES!

Demostraciones de cocina para hacer tamales. ¿Te gustaría aprender a hacer tamales? ¡Ahora es tu oportunidad! Esta demostración de cocina de una hora será impartida por un experto “tamalero / a”. El tamalero compartirá su propia receta familiar guiará a los asistentes a través del proceso paso a paso para hacer tamales en casa. 16 de mayo de 2-3 pm en Latino Memphis, Apple Tree Center, 6041 Mt Moriah Rd. ($ 10 en la puerta). CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. El Sábado, 16 de mayo 16:00-21:00 se presentará Memphis Renaissance & Harlem. Un día extraordinario de arte seguido de la actuación pionera de Memphis Symphony Orchestra & New Ballet Ensemble. Fecha de Lluvia Domingo, 17 de mayo. Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www.levittshell.org.

RECREACIÓN

KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Río (junio 2 y 3), Turbo (junio 9 y 10), Night at the Museum (junio 16 y 17), Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com.

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL

Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS

El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/

TEATRO

MÚSICA, SABOR Y HERENCIA LATINA

Música, Sabor y Herencia Latina Bilingual Play. Obra de Friends Of Georges, adaptación de Cazateatro Bilingual Theater Group. Dirige: Mónica Sánchez. Solo para adultos. Los latinos aunque estemos lejos de nuestra tierra, siempre llevamos con nosotros nuestras comidas, nuestras costumbres y nuestras tradiciones. Traemos con nosotros hasta las costumbres de la abuela. Ven a una noche de risa. Ven a celebrar con Caza Teatro Bilingual Theater Group la primera función como compañía asociada del Evergreen Theatre con una noche de baile, teatro, música y diversión. Viernes, 22 y sábado 23 de mayo a las 20:00 hrs. Evergreen Theatre en Memphis. Las puertas abren a las 7:00 p.m. Entrada general $15.00.

CONVOCATORIAS FESTIVAL DE TAMALES DEL CENTRO CULTURAL El Centro Cultural latino de Memphis invita a la comunidad a participar en el primer Festival de Tamales, que se llevará a cabo el sábado 27 de junio de 2015. Participa como experto tamalero y dirige un grupo de seis personas que les enseñarás a hacer tamales. O inscríbete y aprende a hacer tamales. El costo como aprendiz es de $40 dólares. Incluye el taller, material de trabajo, un libro de recetas de tamales y una playera del evento. Más informes en el Centro Cultural, 2509 Harvard Ave. Teléfono: (901) 327-5246.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

ESPECTÁCULOS

DIEGO LUNA TENDRÁ PAPEL PROTAGÓNICO EN ‘STAR WARS: ROGUE ONE’

IRÁN CASTILLO PODRÍA HABER SIDO SECUESTRADA REVELAN QUE IRÁN CASTILLO FUE VÍCTIMA DE LA DELINCUENCIA Y PERMANECIÓ SECUESTRADA DURANTE VARIOS DÍAS.

EL DIRECTOR GARETH EDWARDS HA ENCONTRADO OTRO REBELDE PARA LUCHAR CONTRA EL IMPERIO EN STAR WARS: ROGUE ONE. FUENTES CERCANAS CUENTAN QUE DIEGO LUNA HA CONSEGUIDO UN PAPEL PROTAGÓNICO JUNTO A FELICITY JONES, RIZ AHMED Y BEN MENDELSOHN -QUIEN SERÁ EL VILLANO DEL FILME. Cabe mencionar que Disney y Lucasfilm no han dicho nada sobre el casting. En un panel durante la reciente conferencia de Star Wars Celebration con Edwards y Kathleen Kennedy, presidente de Lucasfilm, Edwards reveló la trama de Rogue One, la cual explorará el asalto de Death Star por un grupo de rebeldes. Jones será una de esos soldados rebeldes. Fuentes indican que Ahmed y Luna también interpretarán a rebeldes. El film se llevará a cabo entre Episode III y Episode IV, pero cronológicamente más cerca a A New Hope. Rogue One se espera llegue a salas de cine el 16 de diciembre del 2016. Se dice que el tamaño del elenco será un grupo grande similar al de The Dirty Dozen y Saving Private Ryan, pero fuentes agregan que Luna es uno de los protagonistas con Jones, Ahmed y Mendelsohn. Durante los últimos años, Luna ha estado más involucrado en el detrás de cámaras, dirigiendo varias cintas que grabó en su país nativo México. El multifacético estuvo in involucrado en varias películas en el 2014, incluyendo la biopic Cesar Chavez,

la cual él dirigió. Próximamente lo veremos al lado de Mel Gibson en Blood Father y su película Mr. Pig -que escribió, dirigió y produjo- se encuentra en post-producción.

“LA BANDA 2” BUSCARÁ UN GRUPO IDEAL COMPUESTO ¡POR CHICAS!

CHICAS, ¡LLEGÓ SU TURNO! UNIVISIÓN CONFIRMÓ QUE HABRÁ UNA SEGUNDA TEMPORADA DEL PROGRAMA LA BANDA EL PRÓXIMO AÑO QUE AHORA BUSCARÁ TALENTO FEMENINO PARA CREAR EL GRUPO IDEAL DE MÚSICA.

La primera temporada de La Banda debutará en la pantalla chica el próximo mes de septiembre cuya meta es encontrar la próxima boy band latina. El programa cuenta con jueces de renombre como Ricky Martin, Laura Pausini y Alejandro Sanz. El británico Simon Cowell es productor ejecutivo del programa junto a Univision y aseguró durante los anuncios de la nueva programación de Univisión este 12 de mayo que no se olvidará de las mujeres latinas, pues también merecen ser parte de esta aventura.

“Estoy realmente encantado de anunciar la segunda temporada de La Banda“, dijo Cowell en un comunicado. “El entusiasmo por este formato es muy emocionante y lo más importante es que estamos viendo talento increíble y muy prometedor. Univisión y Saban Brands son brillantes, enfocados en la música, socios apasionados y ya queremos encontrar al próximo grupo latino femenino”. Mientras tanto, ¡no se querrán perder La Banda los domingos próximamente en Univision conducido por Alejandra Espinoza!

De acuerdo con una revista de espectáculos, Irán Castillo fue víctima de la delincuencia en México y permaneció secuestrada durante varios días. Por fortuna, sus captores decidieron liberarla y ahora se recupera del trauma que sufrió. “Eran alrededor de las 10 de la noche del 1 de mayo cuando un grupo de delincuentes raptó a la actriz, aunque no se sabe con certeza en dónde ni cómo pudieron sorprenderla y privarla de su libertad. Pero a partir de ese momento comenzó una terrible pesadilla para la familia de Irán pues, como pasa en estos aterradores casos, los familiares viven horas de angustia en espera de que los secuestradores se pongan en contacto para negociar la liberación de la víctima”, reveló una fuente a TV Notas. La publicación agrega que amistades de

la actriz y cantante cooperaron para reunir la cantidad que los secuestradores solicitaron como rescate, que según algunos medios podría haber sido 200 mil dólares aproximadamente, mismos que habrían sido prestados por Verónica Castro y gloria Trevi. Por su parte Irán Castillo, a través, de su cuenta de Twitter aseguró que todo está bien y pidió a la gente no preocuparse. Esto sin dar más detalles sobre el supuesto secuestro del que habría sido víctima. Hasta el momento no existe una versión oficial sobre lo que habría sido este supuesto hecho del que según la revista, la actriz fue víctima y liberada días más tarde. “Todo está bien !!no se preocupen! bonito día! ”,posteó la actriz el 12 de mayo.

‘LA REINA DEL SUR’ EN VERSIÓN ANGLOSAJONA LLEGARÁ POR USA NETWORK AL IGUAL QUE JANE THE VIRGIN, HABRÁ OTRO SHOW ANGLOSAJÓN INSPIRADO EN UNA TELENOVELA. SE TRATA DE QUEEN OF THE SOUTH, BASADA EN LA REINA DEL SUR, TELESERIE DE TELEMUNDO QUE SALIÓ DEL LIBRO CÉLEBRE DE ARTURO PÉREZ-REVERTE. USA Network ya ordenó la grabación de 13 episodios. La serie será protagonizada por la actriz brasileña Alice Braga, a quien hemos visto en películas como City of God y I Am Legend. En la telenovela original, la actriz Kate del Castillo fue quien realizó a una memorable Teresa Mendoza. La Reina del Sur es un thriller que cuenta la historia de una mujer que debe huir a Estados Unidos, luego de que su novio, un distribuidor de drogas, es asesinado. Sin quererlo, Teresa se va enredando en el mundo del narcotráfico hasta que convertirse en líder de un cártel. “Desde el guión hasta la creación, Queen of the South nos ha tenido enganchados”, dijo Chris McCumber, presidente de USA Network. “Alice Braga hace un excepcional trabajo personificando a Teresa Mendoza, una mujer determinada que desafía todas las probabilidades -no sólo de sobrevivir- sino de prosperar en un mundo desconocido. La novela ha llegado a todo el mundo, rompiendo récords – ahora estamos deseando compartir esta versión única de su historia en EE.UU”.

Se espera que Queen of the South llegue a la televisión en 2016.

EL BLOGUERO PEREZ HILTON SE CONVIRTIÓ EN PADRE POR SEGUNDA VEZ BLOGUERO CUBANOAMERICANO MARIO LAVANDEIRA, MEJOR CONOCIDO EN EL MUNDO ARTÍSTICO COMO PEREZ HILTON, ANUNCIÓ ESTE LUNES QUE SE CONVIRTIÓ EN PADRE POR SEGUNDA VEZ.

“Es con un gran orgullo y alivio que finalmente puedo anunciar que soy padre de nuevo”, escribió Lavandeira en la foto que publicó en su blog, Perezhilton.com. “El camino a este nacimiento ha sido una jornada difícil, muy diferente al primero”. El bloguero de 37 años contó que su pequeña Mía Alma nació el pasado sábado por medio de un vientre de alquiler. “Ha sido el secreto más difícil de guardar en mucho tiempo”, contó Lavandeira en entrevista con la agencia The Associated Press. “Embarazarse es muy difícil y cada bebé es una bendición”. Hilton ya era padre de Mario, quien nació en febrero de 2013. “Estoy muy emocionado por los dos, y los dos se tienen mutuamente así que mi hijo puede cuidar de ella”, agregó. “Ahora somos una verdadera familia”.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

SALUD Y BELLEZA

LO QUE EL COLOR DE TUS UÑAS DICE DE TI LOS COLORES MARCAN EL ESTADO DE ÁNIMO, SON UN REFLEJO DE LO QUE SENTIMOS Y VIVIMOS, UNA MANERA DE DEMOSTRAR A LOS DEMÁS, A VECES DE MANERA INCONSCIENTE, CÓMO NOS SENTIMOS. Ya en la antigua Grecia se estudiaba cómo afectaba el color al estado de ánimo. Aristóteles fue el pionero en estudios sobre este tema, tiempo después Leonardo da Vinci y Newton realizaron importantes aportaciones. Ahora, la firma Yves Rocher quiere recupera la vertiente psicológica de color como una manera de que las mujeres expresen sus emociones en función de la tonalidad elegida en su manicura, “Speaking Colors”, dice mucho sobre ello. En un repaso por la historia nos damos cuenta de que el color siempre ha estado cargado de simbolismo, pero gracias a la Teoría del Color y a la Psicología del Color se descubrió que cada uno de ellos guarda una interpretación subjetiva, vinculada también al ambiente socio-cultural en el que los captamos. Cuatro estados de ánimo: divertida, sexy, roquera y soñadora son en los que se concentra la firma francesa para lanzar sus nuevas lacas de uñas. Sin embargo, la colección Esmaltes Color Vegetal está compuesta por 40 tonos diferentes y 10 esmaltes efecto gel. Lacas formuladas a partir de resina de elemí brillante para conseguir un resultado uniforme. ATENCIÓN Y ESTÉTICA La psicóloga emocional, Ciara Molina, explica que nos pintamos las uñas “por una cuestión meramente estética, que guarda relación con llamar la atención sobre las manos, dado que es una zona muy sensual del cuerpo que proporciona mucha información no verbal sobre la edad de la persona y los cuidados que mantiene”. La experta también aclara que “las mujeres debemos tener muy claro que las uñas indican mucho de nuestra persona-

con él. Todo depende de la experiencia positiva o negativa que hayamos mantenido. En función de ello “la memoria nos recuerda la sensación cuando observamos ese tono. Aprendemos el color a través del lenguaje y el pensamiento”.

lidad”. La comunicación no verbal es el 80% del mensaje, “cómo nos vistamos y cómo nos maquillemos dirá mucho de cómo somos”, matiza la psicóloga. No es lo mismo una entrevista de trabajo o en una cita, en cada uno de los casos elegiremos un tono, según lo que queramos transmitir, “más atrevidos o más cálidos”, pero la experta aconseja que, en ambos casos, debemos ser siempre “fieles a cómo somos, debemos ser genuinos y no aparentar lo que no nos identifica”. Molina asegura que la elección del color no es algo aleatorio “tiene mucho que ver con la experiencia que hemos mantenido con ese tono”, y añade que hay una relación “emocional”

¿DE QUÉ COLOR SON TUS UÑAS? La colección de Yves Rocher concentra en cuatro colores básicos su nueva colección: rojo, amarillo, azul y verde. En este sentido, el color azul, el de la simpatía, la armonía, la amistad y la confianza, es el que más adeptos recluta, independientemente del sexo y la edad. “No hay ningún sentimiento negativo en el que domine el azul, sin embargo, curiosamente, en China es un tono poco valorado”, indica la especialista. El rojo se cree que fue el primero en recibir un nombre, es cálido y se asocia al valor, la actividad y la fuerza. “Es el color de la alegría, de lo atractivo, del deseo y la felicidad”, argumenta Ciara Molina. El verde es un color muy neutro, que simboliza la vida y la salud, y que está vinculado a la “naturaleza”. Es el tono de la juventud, de la esperanza, la seguridad y el recogimiento. “Aunque junto al negro trae los designios más negativos de la destrucción”, manifiesta la experta. El amarillo es el tono que prefieren los mayores a los jóvenes. “Es el color del optimismo, del placer y la amabilidad”, dice Molina, cualidades que, en contraposición, “también comparte con sentimientos como la desconfianza, la envidia, el egoísmo, la avaricia o la mentira”.

¿UNA PIEL HIDRATADA ES IGUAL A UNA PIEL SANA?, ¡SÍ! LA PIEL ES NUESTRO ÓRGANO MÁS EXTENSO Y UNO DE LOS MÁS VULNERABLES. ALGUNOS DE LOS POSIBLES FACTORES QUE PUEDEN AFECTARLA SON LOS CAMBIOS DE CLIMA BRUSCOS, ENFERMEDADES, LA FALTA DE CUIDADO Y EL ENVEJECIMIENTO NATURAL. sina, componente indispensable para la producción de las ceramidas. Por otro lado, no podemos olvidar un ingrediente esencial para los tejidos: el ácido hialurónico, el cual proporciona volumen e hidratación a la piel, reduciendo la profundidad de las líneas de expresión para evitar que con el tiempo, se conviertan en arrugas. Además, este ácido proporciona firmeza, suavidad y un buen aspecto. Es fundamental que dichos productos cuenten con un sistema de liberación prolongada, lo que favorecerá la hidratación continua a lo largo del día y, sobre todo, a una mayor profundidad. Nuestra recomendación es la línea de CeraVe, que cumple con todos estos requisitos y deja la piel hidratada, pero jamás grasosa. Esperamos que no lo olvides: la hidratación de la piel es uno de los hábitos más importantes, así evitarás que se descame, agriete y, sobre todo, que pierda su flexibilidad, para que siempre luzca saludable, brillante, joven y atractiva.

Entonces no debería ser raro preocuparte de que todo tu cuerpo esté hidratado. Y sí, ya sabemos que sabes que tienes que tomar abundantes líquidos para aportar la cantidad de agua que tu organismo requiere, pero no está de más decirlo. Y tampoco es exagerar que te insistamos en la necesidad de aplicarte cremas hidratantes de forma habitual, sobre todo tras la exposición a condiciones de exceso de frío o mucho sol. Una piel fantástica Si la mantienes bien hidratada siempre lucirá radiante, con textura uniforme y sin rastros de cansancio; para lograrlo, busca productos que ayuden a una correcta humectación, como aquellos que entre sus ingredientes contengan ceramidas (1,3 y 6II), las que tienen como función principal brindarle a la piel la humedad adecuada, así como fortalecer las células que la forman. Otro elemento importante es la fitoesfingo-

CÓMO LIMPIAR TUS BEAUTY TOOLS CUANDO DE BELLEZA SE TRATA, LA HIGIENE NO ES OPCIONAL. TUS ESPONJAS, RASTRILLOS Y BROCHAS, AUNQUE LAS USES MÍNIMO UNA VEZ A LA SEMANA, SÍ, SE ENSUCIAN. NO LAS QUIERO VOLVER FÓBICAS A LOS GÉRMENES, PERO NO SABEN LA CANTIDAD DE BICHOS QUE SE PUEDEN ACUMULAR EN TODAS ESTAS HERRAMIENTAS DE BELLEZA. NO SE ASUSTEN, HAN SOBREVIVIDO TODO ESTE TIEMPO SIN LIMPIARLAS. ¡EMPIECEN A HACERLO DESDE HOY! Esponjas y Loofhas. Lo normal es pensar que como la regadera es un lugar para limpiarse, es un lugar limpio, no necesariamente. Los ambientes de calor y humedad (como la regadera) son el mejor atractivo para las bacterias y los hongos. Eso hace que todo lo que guardas en ella se vea afectado. Lo mejor es limpiarlas cada 3 o 4 semanas. Lo difícil es acordarse. Lávalas con jabón y agua caliente y déjalas secar al sol. El calor hace que todas estas bacterias y hongos se mueran. También las puedes lavar con el resto de tu ropa. Asegúrate de poner el ciclo suave en la lavadora y que el agua no esté demasiado caliente.

Rastrillos no desechables. Otra de las cosas que viven en la regadera. Uno de estos días, tómate tiempo de analizar tu rastrillo y te vas a dar cuenta de lo sucio que está. Éste no lo tienes que lavar tan seguido como tus esponjas, pero es una buena idea limpiarlo de vez en cuando. Lo que tienes que hacer es meterlo en agua con cloro o en vinagre con agua de 5 a 10 minutos. Después tállalo con un cepillo de dientes para quitar los restos de suciedad y oxidación que pueden habitar en tu rastrillo. Enjuágalo con agua y sécalo. Tip: procura guardarlo fuera de la regadera. Cepillos limpiadoras / Clarisonic. Este tipo de cepillo eléctrico que se usa para la cara la debes limpiar una vez a la semana. Antes de hacerlo revisa las instrucciones, porque puede variar dependiendo el modelo. Pero en general, las puedes limpiar con agua caliente y jabón. Para secar, ponla contra una toalla y préndela por 5 segundos. Brochas de maquillaje. Te recomiendo que las limpies una vez por semana. Especialmente las que usas para los ojos, ya que es una zona muy delicada y necesitas tener cuidado con la higiene. Usa un jabón suave, como shampoo para bebés pues las fragancias fuertes pueden irritar tu piel. Pon un poco de jabón en la palma de tu mano, moja la brocha y tállala suavemente contra tu mano. Para secarlas, deja la mitad de la brocha en una superficie plana y la cabeza en el aire para no dañarla con la humedad. Herramientas de metal (pinzas, enchinadores, etc.). Estas beauty tools necesitan un jabón desinfectante. Con un algodón, límpialas bien y deja que el desinfectante haga su efecto. Enjuágalas con agua y sécalas con una toalla. Si tienen filo, como los alicates o corta uñas, primero remójalas en un poco de alcohol. Cepillo de pelo. Primero quítale todo el pelo con un peine o un palillo. Haz una mezcla de agua con shampoo y deja

remojar tu cepillo de 3 a 5 minutos. Si la base no es de plástico, sólo remoja las cerdas. Para que te quede como nuevo, con un cepillo de dientes nuevo, tállalo bien y después enjuaga con agua. Déjalo secar sobre una toalla boca abajo para que salga toda el agua. Esta rutina debes repetirla una vez al mes.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA HORIZONTAL 2. Carlos Vives graba videoclip con la actual Miss Universo. 3. Nombre show anglosajón inspirado en La Reina Del Sur de Arturo Pérez-Reverte. 6. Britney Spears estrena nuevo video con Iggy... 7. Ricky Martin presenta su más reciente su sencillo. 8. Chica del crucigrama.

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

Horóscopos TEL.901.907.9626

LEO

VERTICAL 1. Esta cantante con barba conoció a su doble de cera en el Madame Tussauds. 4. Fox anunció que terminará en 2016 este popular reality de talentos. 5. Nombre del programa de Univision que buscará talento joven, que será conducido por Ricky Martin.

TAURO

24 de Julio – 23 de Agosto Dedique parte de su tiempo libre a sus familiares y seres queridos, es recomendable tener detalles afectivos con las personas que lo rodean, recuerde que de lo que se siembra de eso mismo se recoge.

ABRIL 21 A MAYO 21 Todo llega a su debido tiempo y este es el momento de aprovechar las buenas oportunidades que trae el destino para usted. Si tenía en mente llevar a cabo un viaje es el momento propicio para realizarlo, de esta manera recargara energías para los retos que llegan.

NOVIEMBRE 23

SAGITARIO A DICIEMBRE 22 Asegúrese que los negocios caminen sin problemas y controle más sus gastos. Este es el tiempo ideal para compartir en familia.

DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

Escoja bien sus amistades, recuerde que no todas las personas que están a nuestro alrededor se preocupan por nuestro bienestar. Deshágase de los sentimientos de envidia y rencor, trabaje por lo suyo y concéntrese en el futuro.

RESPUESTAS: 8.Belinda.3.QueenoftheSouth.5.LaBanda.4.AmericanIdol. 7.MrPutitdown.6.Azalea.1.ConchitaWurst.2.PaulinaVega.

EN CINES

HOT PURSUIT

Título original: “ Hot Pursuit ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Anne Fletcher. Género: Comedia - Acción. Reparto: Sofía Vergara, Reese Witherspoon, Jodi Lyn Brockton, Michael Mosley. Una agente de policía que tiene la misión de escoltar a la viuda del líder de un cartel de la droga a través de Texas para que pueda acudir a declarar al juzgado. En ese contexto surgirán mil y un problemas de los cuales tendrán que salir como puedan.

PICIS

EN TV SHOOTER

CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 La racha de buena economía lo acompañará por estos días, aprovéchela para concretar negocios pendientes y saldar viejas deudas. Sea constante en todo lo que emprende porque no es bueno dejar las cosas a medias.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Es bueno manejar calma y paciencia en los nuevos propósitos que están por emprenderse. Utilice sus habilidades sociales para relacionarse con nuevas personas y encontrar nuevos horizontes.

SÁBADO 16 DE MAYO, 7:30 PM. TELMUNDO, 2 HR. 30 MIN 2007 Un francotirador retirado de la marina que es reclutado para una operación especial, se ve envuelto en un intento de asesinato presidencial.

CATE BLANCHETT REVELA SECRETO SEXUAL QUE REMECE A HOLLYWOOD DURANTE LA PROMOCIÓN DE SU ÚLTIMA PELÍCULA, CAROL, LA ACTRIZ AUSTRALIANA, CATE BLANCHETT, DEJÓ ENTREVER UN DESCONOCIDO DETALLE DE SU VIDA SEXUAL QUE SACUDIÓ A HOLLYWOOD.

FEBRERO 20 A MARZO 20 Controle sus excesos en el vicio, recuerde que todos los extremos pueden llegar a ser perjudiciales para la salud. Es momento para concentrarse en el amor, una persona cercana a usted lo ama en silencio.

VIRGO

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Asegúrese de luchar por lo que quiere, especialmente en el campo sentimental. Es importante que no esté ni se sienta solo en momentos de dificultad, se acercan algunas pruebas en su área económica.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Déjese llevar por la intuición en el área sentimental y aprenda a controlar sus impulsos, es importante que cumpla lo que promete y cuide lo que tiene.

LIBRA

Esto porque durante una entrevista con la revista estadounidense Variety, la ganadora de un Óscar fue presionada para reconocer que en “muchas” oportunidades había sostenido relaciones con mujeres. La conversación surgió porque en el film Blanchett interpreta Carol Aird, una mujer bisexual en el Nueva York de los años 50 que mantiene una relación amorosa con Therese Belivet, una dependiente de grandes almacenes, que es interpretada por Rooney Mara.

Al ser consultada si era su primera vez como lesbiana, la actriz de 45 años preguntó si el periodista se refería al cine o a la vida real, agregando escuetamente que “sí, muchas veces”. En la misma entrevista, y sin regresar al tema de su supuesta bisexualidad, la australiana manifestó que es una persona que valora su privacidad, que nunca usa Twitter, que nunca se ha buscado a sí misma en Google y que jamás ha visto sus películas.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Preste mayor cuidado a su salud, es aconsejable que cambie sus hábitos alimenticios y realice un poco de ejercicio en la semana. Sentirse bien con usted mismo genera confianza frente a las demás personas, como se vea usted mismo así lo verán.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Los geminianos se caracterizan por su noble corazón, es tiempo de recordar que todas las cosas se logran con amor y dedicación, no pierda la fe y la esperanza en ese asunto que ha trabajado por meses. Trabaje en su autoestima y ponga empeño en su área laboral.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Se acercan pruebas muy difíciles en campo familiar, tenga paciencia y no se desespere. Aprenda a escuchar las opiniones y pensamientos de los demás para conciliar desacuerdos y vivir en armonía.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

TECNOLOGÍA

‘THE NEW YORK TIMES’, ‘THE GUARDIAN’ Y LA BBC PUBLICAN DIRECTAMENTE EN FACEBOOK DESDE EL 13 DE MAYO NUEVE MEDIOS INTERNACIONALES SON PIONEROS EN ESTE NUEVO SISTEMA DE ALOJAMIENTO DE CONTENIDOS El nuevo mundo y el viejo exploran juntos el futuro de la difusión de las noticias. En marzo se desvelaron los planes de Facebook de alojar noticias de los medios directamente en su web y hoy miércoles la red social anuncia el proyecto Instant Articles, que incorpora al diario The New York Times, la web de contenido social Buzzfeed, la cadena de televisión y radio NBC News, el diario británico The Guardian, la cadena de radio y televisión pública de Reino Unido BBC, el diario Bild y el semanario Spiegel Online —ambos alemanes—, y las revistas estadounidenses National Geographic y The Atlantic. No se publicarán todos los contenidos abiertos de estos medios, sino una selección que, consensuada entre ambas partes, aparecerá integrada como contenido de la red social, de la misma manera a un post de un amigo y sin necesidad de incluir un enlace a la fuente original de la noticia. Se desconoce por el momento la cantidad de artículos por día mostrados. La cabecera neoyorquina ha publicado que el acuerdo se ha alcanzado “a pesar de la preocupación [de los medios] por que su participación pueda al final perjudicar su propio negocio”. En este sentido, Facebook ofrece a los medios la posibilidad de incluir publicidad en las piezas publicadas y de explotar otros contenidos como publicidad nativa —reportajes patrocinados— en la red social. Los medios podrán rentabilizar la publicación también en tráfico: la plataforma especializada Comscore ofrecerá como propio del medio el que se genere por las noticias publicadas. Según el diario Wall Street Journal, que no forma parte del proyecto, las grandes cabeceras obtienen de media un 60% de su tráfico a través de referencias en Facebook. El 48% de los encuestados por el Pew Research Center en 2014, refiere el diario estadounidense, había leído noticias de política en Facebook en la semana anterior a la consulta, el mismo porcentaje de quienes habían accedido a información a través de

las televisiones locales. No aparecerán todas las historias, pero sí una selección que se publicará directamente en la propia red social, sin enlace a la fuente original de la noticia El interés de Facebook en esta iniciativa sería doble: obtener un 30% de los beneficios publicitarios —suponiendo que se aplique el porcentaje habitual— y mantener a los usuarios más tiempo en su página, al reducir drásticamente el tiempo de carga de las informaciones. Precisamente Facebook ha publicado un post en su blog en el que justifica el nuevo formato por la velocidad de carga de estas noticias, “hasta diez veces” más rápida que los artículos consultados en la web del modo tradicional. Según la red social, Las noticias incorporan nuevas funciones para mejorar la experiencia del usuario, que podrá agrandar las fotografías en alta resolución inclinando el teléfono, ver automáticamente vídeos al desplazar hacia arriba las páginas, interactuar con mapas interactivos, escuchar capturas de audio y comentar y pulsar “me gusta” no solo sobre el conjunto de la noticia, sino sobre sus diferentes apartados. El proyecto sigue la línea de iniciativas anteriores, como la integración de vídeos: en lugar de hospedarlos en YouTube,

comenzaron a atraer a los usuarios para que los subieran directamente en su muro. El ahorro de tiempo para consumir el contenido —conlleva un paso menos—, aumenta la cantidad de visionados de cada pieza de vídeo. Esta es la lógica que subyace sobre esta nueva modalidad de publicación de noticias: conseguir que el usuario los vea sin tener que realizar ninguna acción adicional, ni siquiera un clic añadido. Recode, medio especializado en tecnología dirigido por Walt Mossberg, un veterano amigo de Steve Jobs, ha filtrado algunos términos del acuerdo y su funcionamiento. La estética será muy parecida a Paper, la aplicación desarrollada por Mike Matas. Y los editores contarán con herramientas para dar el formato deseado a textos, vídeos y fotos para componer las historias con una estética más cuidada que los textos personales de la plataforma. Facebook lleva más de 18 meses experimentando internamente posibles formas de publicación de noticias. De ahí que muestre tanto interés en conocer cómo es el flujo de consumo de la audiencia y la difusión entre sus contactos. Por su parte, los medios asociados en esta primera oleada pretenden rejuvenecer la audiencia, buscar nuevas fórmulas de suscripción y reafirmar el valor de sus marcas. La red social cuenta con más de 1.440 millones de usuarios activos, de los cuales solo 190 acceden ya a través de ordenador y el resto de dispositivos portátiles. Su auge la ha convertido en una fuente de tráfico cada vez más relevante para los medios. En el caso del diario neoyorquino alcanza el 15% de su audiencia digital. Por parte de Facebook, Chris Cox ha sido el encargado de liderar el proyecto. El máximo responsable de producto siempre ha apoyado la idea de que su servicio está para compartir información entre amigos y familia, y si los medios querían considerarse relevantes y ser tema de conversación, tendrían que entrar en su plataforma para mantener ese papel.

CÓMO SABER SI TE ESTÁN ROBANDO EL WIFI

SON LAS 9 DE LA NOCHE Y COMO TODOS LOS DÍAS TE DISPONES A VER UN NUEVO CAPÍTULO DE TU SERIE FAVORITA EN LA COMPUTADORA. PERO COMO CADA DÍA, LA SEÑAL INALÁMBRICA DE CONEXIÓN A INTERNET PARECE RALENTIZARSE EN ESE MISMO MOMENTO. SI TE ENCUENTRAS EN ESA SITUACIÓN CON FRECUENCIA, QUIZÁS DEBERÍAS PENSAR QUE ALGUIEN MÁS SE ESTÁ CONECTANDO A TU RED WIFI SIN QUE LO SEPAS. “No es normal que vaya tan lento”, piensas. Y tu sensación de relax empieza a disiparse. Te desesperas. “No se carga”, exclamas, mientras pulsas las teclas con insistencia. “¿Por qué no se carga?”. Y sin nadie que te responda, te enojas. ¿Pero cómo saberlo? Y, sobre todo, ¿cómo evitarlo? Te lo contamos paso a paso. 1. Sospecha La primera pista ya la tienes: tu internet se vuelve más lenta a ciertas horas del día y lo hace de forma recurrente. Y la segunda te la dará tu wifi. Apaga completamente todos los dispositivos inalámbricos de la casa. Si la luz del aparato destinada al wifi, a veces indicada como WLAN, sigue parpadeando, sospecha. Podría ser víctima de un ladrón de red. 2. Descubre al ladrón Ya tienes la sospecha, así que ahora debes descartar otras opciones, como que estés usando una red inalámbrica con poca velocidad y haya demasiados ordenadores conectados a ella, o incluso existan obstáculos físicos que te impidan sacarle el máximo provecho. Para ello los expertos recomiendan instalar en la computadora, teléfono inteligente o tableta un programa que indique los dispositivos conectados a la red de esa manera. Existen varias opciones gratuitas en el mercado, como Fing, para dispositivos móviles con los sistemas operativos tanto Android como iOS; Network, Discovery o Net Scan exclusivamente para Android; y IP Network Scanner o iNet para iOS. Y también hay opciones para computadoras de escritorio: Angry IP Scanner o Wireshark para varias plataformas y Wireless Network Watcher y Microsoft Network Monitor para aparatos de la compañía de Bill Gates. Todos estos programas indican cuántos dispositivos están conectados a la red inalámbrica, y cada uno identificado con una dirección IP, una etiqueta numérica que hace referencia a una interfaz y que es asignada por el router, y la dirección MAC. Esta última identifica de forma única la tarjeta de red y no depende del protocolo de conexión utilizado ni de la red. Suele ser asignada por el fabricante y difícilmente puede cambiarse. Así que, si el programa que decidiste utilizar indica que hay más dispositivos que los tuyos conectados al wifi, hay ladrón a la vista. Antes que nada, cambia la contraseña que trae por defecto

tu red wifi. 3. Averigua si se conectó antes Los programas mencionados detectan posibles intrusos, pero sólo si están utilizando la red en ese mismo instante. Sin embargo, hay formas de saber si se conectaron durante el resto del día. Pero hay forma de saber si se conectó antes. Para ello necesitas cierta información del la dirección IP, una serie de números separados de tres en tres por puntos. Esta cifra se puede encontrar en el manual del aparato. Si no, la puedes buscar. Si tienes un equipo Mac, haz clic sobre el icono del wifi, en la parte inferior de la pantalla. Del menú que se despliegue elige Abrir Centro de redes y recursos compartidos, y después Conexión de área local o Conexión de red inalámbrica. Al pulsar Detalles se abrirá otra ventana. La dirección IP identificada como Puerta de enlace predeterminada IPv4 es la dirección IP de tu router. Y si estás utilizando una computadora con Windows, dirígete al buscador y escribe “ipconfig/all”, después Conexión LAN inalámbrica y por último Dirección física. Así obtendrás la dirección del router.

Una vez hayas conseguido ese número, deberás introducirlo en el navegador. Así accederás a la web del router. Tras escribir tu contraseña, te encontrarás con un registro de las conexiones que se hicieron hasta ese momento a tu red wifi. 4. Protege tu red Quizá dejaste la red inalámbrica de tu casa abierta para que se conecten todos los miembros de la familia. O quizá no fue un despiste tuyo, sino que algún vecino utilizó una de las diversas aplicaciones disponibles para descubrir las claves wifi. Antes que nada, cambia la contraseña que trae por defecto tu red wifi. Fuera como fuera, que tengas un intruso en la red podría acarrearte más problemas de las que en un principio podrías pensar. Podrían tener acceso a información que tengas almacenada en las computadoras conectadas, y en el más extremo de los casos, podrían cometer un delito en tu nombre, como descargar pornografía infantil, por ejemplo. Para evitarlo, lo primero que deberías hacer es cambiar la contraseña que la red inalámbrica tiene por defecto, sustituyéndola por otra más compleja. En ese sentido, James Lyne, de la compañía experta en seguridad de internet Sophos, recomendaba a BBC Mundo evitar poner una sola palabra y favorecía la combinación de letras y números. “Es más seguro ‘MeGustaBBCMundo123’ que ‘BBCMundo’”, señaló. Para el experto, otro truco para una contraseña segura sería pensar en la letra de tu canción favorita y escoger una estrofa. “Tu contraseña será así mucho más larga y realmente difícil de descifrar”. Una vez cambiada esta clave, también podrías configurar el router para que sólo permita que se conecten dispositivos con unas direcciones MAC concretas. Una vez cambiada esta clave, también podrías configurar el router para que sólo permita que se conecten dispositivos con unas direcciones MAC concretas. Con ello harás más difícil el acceso a tu red wifi, y quizá no tendrás que preocuparte porque no se carga tu serie favorita. Con ello harás más difícil el acceso a tu red wifi, y quizá no tendrás que preocuparte porque no se carga tu serie favorita.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

El Señor de los

AIRES Inc

CELLULAR TECH COMPRA NUEVO Y USADO

15%OFF

Teléfonos y Tabletas

DESBLOQUEO DE DISPOSITIVO

DE DESCUENTO en cualquier compra o repatacion

Desbloqueo de factoría para todos los celulares e incluye el IPhone

¿TELÉFONO QUEBRADO? LO PODEMOS ARREGLAR Haga aga Sus Taxes Electrónicamentee y Pague ague Después. espué

Pantallas, teclados, sistemas de operación y más

PROVEEDOR AUTORIZADO PARA LA MAYORÍA DE LAS REDES PRINCIPALES

¿PROBLEMAS CON TU COMPUTADORA? “RECIBA IBA SU REEMBOLSO EN 5 DÍDÍA DÍAS”. S”.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número ITIN, incluso cuando se lo niegan. • ¿Le pagan cash? Nosotros le ayudamos para que pueda deducir todos sus gastos. • Contestamos cartas del IRS, sin importar dónde haya declarado sus impuestos y si aún no recibe su repuesta del IRS. Nosotros le podemos ayudar.

¡Ayudarte es nuestro privilegio!

Traducción de todo tipo de documentos:

• Traducción de actas de nacimiento; • Carta Poder; • Permiso para viajar de menores; • Llenado de documentos para las escuelas de TN y MS; • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados; • Contrato de compra venta y renta.

En Taxes Diaz Conocemos y Aplicamos Las Leyes de Impuestos a tu favor con la capacitación Adecuada y al dia con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122 Tel: (901) 791.2231 • Fax: (901) 791.2632

Podemos reparar la mayoría de marcas y modelos de computadoras

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637 Tel: 662.349.0091 • Fax 662. 349.0940

Servicio honesto profesional y eficiente!!! “Servicio de Taxes Díaz” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. Theymay not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Servicio de Taxes Díaz” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee yMississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

662 -470 -7918 8936 Airways Blvd, ste #4. Southaven, MS. 38671.

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

te complacemos con un arreglo inolvidable y Ăşnico

FANTASIAS T R E M E N D O

Arreglos Florales vivos y artificiales Para El y Ella

Servicio a domicilio

Nos adaptamos a su presupuesto

Daniel "Tremendo" 901-279-7398 Alex PeĂąa 602-435-2713

Vol.5 No.10 Semana del 10 al 16 de Mayo del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!! - Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde C uid

e nta

l p a ra to d a l

il m a f a

CUPON 10% de

DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359

Dra. Delois Roberson Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115 Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.