La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

¿BUSCAS EMPLEO?

VEN A LA FERIA DE TRABAJO. SE ACERCA LA TEMPORADA. Sábados 15, 22 y 29 Te esperamos en Restaurante Los Cabos de Noviembre9:00am a 12:00pm 6542 Quince Rd - Memphis, TN 38119 .

El pago Empieza

$8 por hora

Overtime Garantizado

Vol. 4 No. 37- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 16 al 22 de Noviembre del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

COMUNIDAD Pg.4 FAMILIA PIDE AYUDA PARA HERMANO ENFERMO

OBAMA A PUNTO DE ANUNCIAR ACCIONES PARA INDOCUMENTADOS

Con solo 33 años de edad, Honorio Pérez, originario de Jalostotitlán, Jalisco, México, sufre de una extraña enfermedad que le ha ocasionado una deficiencia renal al extremo que ha tenido que someterse a una riesgosa cirugía de trasplante de riñón. Sus familiares claman por ayuda para solventar los costosos gastos médicos.

OLA POLAR EN EU DEJA AL MENOS CUATRO MUERTOS Y CANCELACIÓN DE VUELOS

MUNDO

Pg.9

ACUERDO ENTRE CHINA Y EEUU “NECESARIO PERO INSUFICIENTE” Expertos y ecologistas destacan el carácter histórico del acuerdo contra el cambio climático entre ambos países, pero creen que los dos principales responsables actuales del calentamiento podrían hacer más. Estados Unidos y China son responsables de casi el 45% de las emisiones de CO2 que están cambiando el clima del planeta

MIGRACIÓN Pg.20 LA MEXICANA INDOCUMENTADA QUE LE GANÓ A TENNESSEE EL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGÍA ANTICIPA QUE LAS TEMPERATURAS EN ALGUNAS ZONAS SEGUIRÁN BAJANDO. EN MEMPHIS, EL JUEVES EN LA MADRUGADA CAYÓ UNA LIGERA NEVADA, Y SE ESPERAN TEMPERATURAS ENTRE LOS 29 Y 44 GRADOS EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, CON LA POSIBILIDAD DE LLUVIA Y NIEVE EL PRÓXIMO DOMINGO. Una ola de aire polar proveniente de Alaska hizo descender la temperatura en nueve estados del centro y noreste de Estados Unidos, con fuertes nevadas que ya dejaron cuatro muertos, cientos de vuelos cancelados y más de 700 accidentes viales. En Minnesota las autoridades reportaron más de 700 accidentes automovilísticos a través del estado a causa de las condiciones climatológicas, que dejaron al menos dos personas muertas. Asimismo, unos 450 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional de la capital St Paul, según el portal electrónico FlightAware. El Servicio Nacional de Meteorología anticipó que las temperaturas en algunas zonas comprendidas a lo largo de las Montañas

Rocallosas y las grandes planicies se ubicarán este martes entre menos siete grados y menos cuatro grados centígrados, por debajo de las temperaturas que se registran en promedio durante esta temporada del año. Los fuertes vientos que acompañan la masa de aire polar provocaron también que las temperaturas en algunas de estas zonas se sientan aún mucho más frías, en algunos casos de hasta siete grados centígrados bajo cero. En la población de St Augusta Minnesota la fuerte nevada que se registró mayormente el lunes provocó una precipitación de más de 16 pulgadas de nieve, mientras que en Michigan algunas zonas reportaron este martes precipitaciones de entre dos y tres pulgadas de nieve por hora.

La masa de aire polar afectó también entidades como Wisconsin, Montana, Iowa, Kansas, Colorado y Dakota del Sur, alcanzado incluso la zona conocida como el panhandle en la frontera norte de Texas con Oklahoma. Los meteorólogos pronosticaron que las bajas temperaturas llegarán a las regiones centrales de Iowa, Kansas y Colorado esta semana. Atlanta, Birmingham y Alabama esperan una temperatura de 4 grados este viernes, de acuerdo con el NWS, cuando la temperatura normal para este año es de 17 grados. En Montana el martes se registraron el martes temperaturas por debajo de los 20 grados y una sensación térmica de menos 35. La ola de frío polar seguirá desplazándose hacia el sur sureste durante los próximos días

Juana Villegas de la Paz, es la primera persona a la cual un juez federal certifica para obtener una visa U, como resultado de la violación de sus derechos civiles por una autoridad estadounidense en Nashville, Tennessee en 2008, cuando fue arrestada -embarazada de nueve meses-, porque el agente sospechó que estaba ilegalmente en el país. Además de ser esposada cuando iba dar a luz.

TRIBUNA

Pg.16

LOS GRIZZLIES SUPERAN A LOS LAKERS Los Lakers continúan perdiendo partidos, aunque dieron la cara en Memphis, donde tuvieron alguna oportunidad de forzar cuanto menos la prórroga porque llegaron al último medio minuto del partido con solo tres puntos de desventaja. No lo consiguieron, perdieron por 107-102. Fue su sexta derrota en siete partidos.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

PORTADA

OBAMA A PUNTO DE ANUNCIAR ACCIONES QUE PROTEGERÍAN A MILLONES DE INDOCUMENTADOS

EN MEDIO DE LAS ESPECULACIONES SOBRE LA FECHA EN QUE EL PRESIDENTE BARACK OBAMA ANUNCIARÁ LAS ACCIONES EJECUTIVAS, EL DIARIO THE NEW YORK TIMES (NYT) REPORTÓ EL JUEVES QUE EL MANDATARIO HARÁ EL ANUNCIO LA SEMANA PRÓXIMA. LAS MEDIDAS PROTEGERÁN DE LAS DEPORTACIONES A UNOS 5 MILLONES DE INDOCUMENTADOS, AGREGÓ EL DIARIO CITANDO COMO FUENTES A FUNCIONARIOS DE LA ADMINISTRACIÓN QUE TIENEN CONOCIMIENTO DIRECTO DEL PLAN. “El presidente no ha tomado una decisión con respecto a las medidas concretas que adoptará para arreglar nuestro sistema roto de inmigración”, dijo una fuente de la Casa Blanca. “De hecho, todavía no ha recibido las recomendaciones finales del Departamento de Seguridad Nacional”, agregó. El 30 de junio el presidente Barack Obama anunció que había solicitado a los secretarios de Justicia, Eric Holder, y de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que elaboraran una lista de acciones legales que podía adoptar para reparar el deteriorado sistema migratorio. El mandatario también dijo que anunciaría las medidas a finales del verano, pero el 6 de septiembre la Casa Blanca anunció que el aviso se haría hasta después de las elecciones de medio tiempo y antes de que finalice el año 2014. “Como el Presidente ha dicho anteriormente, se ha comprometido a tomar medidas antes de que finalice el año”, apuntó la fuente. Por su parte, el vocero de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo a periodistas que “como ustedes saben, el Presidente sigue planeando tomar algunas decisiones y anunciarlas antes de finales de este año. Eso debería ser una indicación de que se acerca a una decisión final”.

DETALLES DEL PLAN El NYT señaló que además de proteger a los indocumentados de la deportación les concederá permisos de trabajo.

La oficina de Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, dijo a que “así como sus antecesores, el Presidente Obama pude tomar medidas con su autoridad ejecutiva”. El diario subrayó que Obama tiene la intención de pedir cambios que reorienten de manera significativa las actividades de los 12 mil agentes de inmigración del gobierno. Una pieza clave de la orden ejecutiva, dijeron los funcionarios familiarizados con el plan, permitirá que muchos padres de niños ciudadanos estadounidenses o residentes legales obtengan documentos legales de trabajo y ya no se preocupen por ser descubiertos, separados de sus familias, encarcelados y puestos en proceso de deportación. También las acciones incluirían una ampliación de la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés) de los dreamers, una medida discrecional anunciada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) el 15 de junio de 2012 y que entró en vigor el 15 de agosto de ese año. La extensión abarcaría a los padres de los soñadores ya protegidos por Acción Diferida. Un día antes, la cadena Fox News reportó que el mandatario haría el anuncio el próximo viernes. El proyecto de 10 puntos, dijo Fox, prevé ampliar el programa de Acción Diferida (DACA) para los indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, a fin de incluir a los padres de ciudadanos estadunidenses y residentes legales permanentes, lo que podría beneficiar a 4.5 millones

de personas. El reporte de prensa también dijo que Obama planea reducir los requisitos de la DACA a haber entrado en el país con menos de 16 años y antes de enero de 2010, una modificación que evitaría la deportación de unos 300,000 inmigrantes. El miércoles también se reportó que Obama planeaba ampliar DACA para los padres indocumentados que tienen hijos ciudadanos o con residencia permanente, lo que permitiría quedarse en el país a unos 4.5 millones de personas. Entre las medidas de Obama, de gira esta semana en China, Birmania y Australia, estarían además incrementar la seguridad en la frontera y aumentar el salario de los oficiales de Inmigración y Control de Aduanas, con el fin de “levantarles la moral”, según la fuente. La propuesta prevé también que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) promueva el proceso de naturalización de inmigrantes legales ofreciendo un 50 por ciento de descuento a los primeros 10,000 solicitantes. La acción ejecutiva también otorgaría a 500,000 inmigrantes que desempeñan trabajos en el sector de alta tecnología (incluidos sus cónyuges) una vía para la ciudadanía, a través del programa de visas del Departamento de Estado.

REFORMA, ESTANCADA EN EL CONGRESO Luego de conocerse detalles de las acciones ejecutivas que el presidente Obama tomará a favor de

los indocumentados en los próximos días, el presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio), reiteró que “el presidente está amenazando con tomar medidas unilaterales en materia de inmigración a pesar de que en el pasado él ha dejado en claro que no tenía la responsabilidad constitucional ni la autoridad para hacerlo”. “Vamos a luchar con dientes y uñas si (el presidente Obama) continúa por este camino”, agregó. En junio de 2013, el Senado controlado por los demócratas aprobó un proyecto de reforma migratoria, pero la Cámara Baja, de mayoría republicana, prefiere medidas parciales y condicionadas al aumento de los recursos para reforzar la seguridad fronteriza, por lo que la prometida reforma integral de Obama ha quedado estancada en el Congreso. El futuro de una reforma migratoria emanada del Congreso parece ahora más lejana tras las elecciones intermedias en las que los republicanos ganaron el control de ambas Cámaras. Un día después de los comicios, el liderazgo republicano le dijo a Obama que si toma acciones ejecutivas “envenenaría” el ambiente y no se aprobaría la reforma migratoria. En junio del año pasado los republicanos señalaron que no debatirían un plan como el aprobado por el Senado sino un proyecto por partes con énfasis en la seguridad fronteriza. Esta postura cobra fuerza después de los resultados de la elección del martes 4 de noviembre.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

COMUNIDAD VAMOS MEMPHIS

FAMILIA HISPANA PIDE AYUDA PARA HERMANO CON TRASPLANTE DE RIÑÓN CON SOLO 33 AÑOS DE EDAD, HONORIO PÉREZ, ORIGINARIO DE JALOSTOTITLÁN, JALISCO, MÉXICO, SUFRE DE UNA EXTRAÑA ENFERMEDAD QUE LE HA OCASIONADO UNA DEFICIENCIA RENAL AL EXTREMO QUE HA TENIDO QUE SOMETERSE A UNA RIESGOSA CIRUGÍA DE TRASPLANTE DE RIÑÓN. Por Nena Garza Su vida era tan normal como la de cualquier joven que tiene sueños y metas. Honorio se convirtio en un inmigrante más cuando sus padres, el Sr. Rosario Pérez y la Sra. Evangelina Pérez, recibieron su residencia permanente en la década de los 90, y logran conseguir un estatus legal. Para Honorio y otras dos hermanas mas, llegaron a California a establecerse como otra familia de inmigrantes. En el 2006 se trasladan a Memphis, TN. Todo parecía normal hasta que la madre de Honorio notó algo raro en él. Después de un accidente que tuvo, su rostro se veía hinchado cada vez más. En una ocasión cuando ella regresaba de México después de unas vacaciones que estuvo visitando su familia, lo notó peor hasta que decidió, casi forzándolo, llevarlo con el doctor. fue una sorpresa después del primer diagnostico donde le indicaron los doctores de una insuficiencia renal en un riñón. Al principio se canalizó la enfermedad con diálisis, las cuales lo desgastaban mucho, lo dejaban muy exhausto,

sin ganas ni ánimos. “Fue notorio en él”, afirmo Guadalupe Pérez, hermana menor de Honorio. Pasó más tiempo y ya eran los dos riñones dañados, y los doctores recomendaron un trasplante urgente para que él tuviera una mejor calidad de vida, ya que las diálisis no eran suficientes para lograrlo. Fue cuando toda la familia entera se vio en la necesidad de buscar un donante, esto tardó meses. Después de varias pruebas y exámenes a sus hermanos, su madre se ofreció como donante. “En su momento nos alarmó”, dijo Guadalupe, “cómo mi madre podría serlo si ella tiene 57 años y mis hermanos son más jóvenes y fuertes, pero efectivamente, los examines resultaron que ella era la única candidata para donarle el riñón. Nos quedamos callados y pensamos que allí había ocurrido un milagro, que solo Dios podía explicar por qué. Ni los doctores lo creían”. “Después de pagar cantidades de dinero y otros biles por cubrir el adeudo, mis padres decidieron llevarlo a México para la cirugía. Aquí se trató por todos los medios de conseguir el Madicaid y se lo negaron argumentando que no calificaba. Aunque fuera residente legal tendría que haber sido deshabilitado para que esto procediera”, contó la hermana de Honorio.

“Se preparó todo para la cirugía de mi hermano en México ya que aquí la cantidad de dinero que se cobraba era desorbitante. finalmente el miércoles 12 de noviembre operaron a mi hermano de su trasplante de riñón. Solo esperemos en Dios una recuperación satisfactoria de mi madre y mi hermano . “Mi familia y yo personalmente estamos solicitando ayuda para medicamentos y poder solventar algunos de los gastos efectuados en México y aquí en Estados Unidos. Sabemos del buen corazón de la comunidad hispana de todas partes y esperamos en Dios que les multiplique sus donativos”, concluyó Guadalupe. Si usted quiera ayudar a Honorio y a su familia con los gastos de la cirugía y tratamiento, puede hacer su donativo a través de la cuenta Regions Bank a nombre de Guadalupe P Cruz, o personalmente llamando a los teléfonos (901) 907 21 21 con Guadalupe Perez y/o con Liliana Pérez al (901) 650 84 64.

CAPTURAN EN MEMPHIS, A TRES HISPANOS DE TEXAS CON DROGAS, ARMAS Y EFECTIVO LOS DETECTIVES DE LA UNIDAD DE CRIMEN ORGANIZADO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MEMPHIS SE TRASLADARON A UNA CASA DEL NORTE DE MEMPHIS, DONDE ARRESTARON A TRES HOMBRES DE TEXAS Y SE APODERARON DE $ 142,371 DÓLARES, 5 ARMAS DE FUEGO Y 2 KILOS DE COCAÍNA Y MARIHUANA.

Rogelio Rodríguez, de 35 años de edad, de Pharr, Texas; Daniel Pérez, de 24 años de edad, de Weslaco, Texas; y Andrés Martínez, de 36 años de edad, de Pharr, Texas, fueron encarcelados con una fianza de 1.000.000 dólares. Cada hombre enfrenta cargos de drogas y armas.

De acuerdo con una declaración jurada de reclamación del Departamento de Policía de Memphis (MPD), los detectives recibieron una pista de que grandes cantidades de cocaína estaban siendo vendidos en una casa en la cuadra 1000 de Palmetto en el norte de Memphis. Los oficiales vieron a los tres hombres salir de la casa la noche del lunes. Ellos fueron detenidos durante una parada de tráfico en la avenida Union.

Los detectives encontraron 102.773 dólares en el interior del vehículo. Los detectives dijeron que los ocupantes negaron la propiedad de la camioneta y el dinero “lo cual es consistente con los traficantes de drogas”, escribieron los detectives en la declaración jurada. Los agentes obtuvieron una orden de allanamiento para la casa en Palmetto como consecuencia de la parada del coche. Los detectives encontraron armas de fuego y balanzas digitales en el interior. También encontraron 2 kilos de cocaína y más dinero en efectivo en un camión estacionado afuera, con una placa de Texas. Los tres acusados tendrían su primera comparecencia ante el tribunal el 12 de noviembre.

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ CELEBRA ANIVERSARIO CON RECAUDACIÓN DE FONDOS EL SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE, DE 6-9PM, COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ - CUUV FESTEJA SU CUARTO ANIVERSARIO CON UNA FIESTA DE RECAUDACIÓN DE FONDOS PARA CONTINUAR CON EL TRABAJO QUE EL ORGANISMO CIVIL HA REALIZADO EN FAVOR DE LA COMUNIDAD. Comunidades Unidas en Una Voz - CUUV cumple 4 años de existencia, pero también cuatro años de conversaciones con la comunidad, 4 años de dar a conocer los derechos de los inmigrantes, de marchas, rallies, y participacion en acciones regionales y nacionales. “Como comité de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y refugiados de Tennessee [TIRRC], queremos celebrar nuestra alianza con aliados y miembros”, señaló el organismo. Entre las actividades realizadas se encuentran la marcha de downtown el 1ro de mayo, talleres de Conoce Tus Derechos, miembros como María Cristina Condori y Gabino Burraz quienes han ido a Washington, DC a participar en acciones nacionales y protestas como las huelga de hambre

de AL a la cual Maricela Rodríguez-Lou, Verónica Márquez, Erika Mendoza García, Gabino y Cristina participaron. Este fin de semana se celebrarán 4 años de memorias con una fiesta para recaudar fondos para seguir con el trabajo. $10 en la puesta para cubrir la comida. Se invita a los participantes a llevan algo para compartir, si pueden. El dinero recaudado servirá para cubrir los talleres de “Conoce Tus Derechos”, talleres para ayudar a capacitar los miembros, las clínicas de información (DACA y ciudadanía) que se hacen cada año, entre otros. La invitación es este sábado, 15 de noviembre, de 6 a 9 de la tarde. RUKA, 876 University Street, Memphis, TN 38107

HOMBRE DE FLORIDA BUSCADO POR LA MUERTE DE SUS PADRES SE SUICIDA EN MEMPHIS SEAN PETROZZINO, CON AMPUTACIONES EN SUS EXTREMIDADES, NO ERA SOSPECHOSO SINO ‘PERSONA DE INTERÉS’ EN LAS DOS MUERTES. SE QUITÓ LA VIDA APENAS FUE DETENIDO POR POLICÍAS DE TRÁNSITO EN MEMPHIS.

Un amputado cuádruple en Florida que era considerado ‘persona de interés’ en los asesinatos de sus

padres se quitó la vida en medio del tráfico en Memphis, Tennessee el martes. Sean Petrozzino, de 30 años, falleció luego de que él mismo se disparara cuando unos oficiales de policía lo detuvieron en Memphis por hacer un cruce ilegal con su vehículo. El hombre se disparó antes de que los funcionarios pudieran siquiera verlo. Petrozzino era considerado una ‘persona de interés’ por la Oficina del Sheriff del condado Orange, la cual investiga las muertes ocurridas por armas de fuego de sus padres Michael y Nancy Petrozzino. El hombre vivía en la misma residencia que sus padres al momento de sus muertes.

Nancy y Michael Petrozzino, de 64 y 63 años, aparecieron muertos de sendos disparos en la cabeza la semana pasada. Desde entonces, no se sabía nada de su hijo Sean. Durante mucho tiempo, este hombre de 30 años fue considerado un ejemplo de vida por salir adelante a pasar de haber perdido las piernas y las manos a los 16 años. Una cuádruple amputación fue la única forma de salvarlo de la severa meningitis que contrajo y que casi lo mata. Algunos meses atrás, debió lidiar con otro duro golpe: la separación de su esposa. Por eso volvió a vivir a la casa de sus padres. Según Jerry L. Saunders, Director Ejecutivo de ABC Prosthetics and Orthotics de la ciudad de Orlando, los amputados tienen la habilidad de disparar armas de fuego. “Hay muy poca funcionalidad que él no pueda hacer. Los humanos son criaturas increíblemente adaptables”, dijo al Orlando Sentinel.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

NACIÓN

REPUBLICANOS ELIGEN A MCCONNELL COMO LÍDER DE SU MAYORÍA EN EL SENADO DE EEUU LOS REPUBLICANOS ELIGIERON EL JUEVES POR UNANIMIDAD AL SENADOR MITCH MCCONNELL (KENTUCKY) COMO LÍDER DE LA MAYORÍA QUE TENDRÁN EN EL SENADO DE ESTADOS UNIDOS A PARTIR DE ENERO.

RESCATAN A DOS LIMPIACRISTALES ATRAPADOS EN EL WORLD TRADE CENTER

LOS TRABAJADORES ESTUVIERON CERCA DE DOS HORAS SUSPENDIDOS AL ROMPERSE UN CABLE

Según lo previsto, los senadores republicanos votaron por aclamación en una reunión a puerta cerrada a favor de McConnell, quien es el líder de la minoría republicana en el Senado desde 2007. McConnell, que lleva ocupando un escaño de la Cámara alta desde 1984, fue nominado para asumir el liderazgo de su partido a partir de enero por la senadora Kelly Ayotte (Nuevo Hampshire). En las elecciones legislativas del pasado 4 de noviembre, McConnell se jugaba la reelección frente a la demócrata Alison Grimes, a quien finalmente venció sin muchos problemas pese a que ella llegó a liderar las encuestas en Kentucky, uno de los estados más conservadores de Estados Unidos. McConnell reemplazará como líder del Senado a partir de enero al demócrata Harry Reid, quien

ahora encabeza la mayoría de su partido en la Cámara alta. En los comicios de la semana pasada, los republicanos arrebataron a los demócratas el control del Senado con victorias en estados como Arkansas, Dakota del Sur, Montana, Virginia Occidental, Colorado, Carolina del Norte e Iowa. A partir de enero, los republicanos tendrán 53 escaños en el Senado frente a los 46 de los demócratas. En Luisiana, se celebrará una segunda vuelta el 6 de diciembre porque ninguno de los candidatos al escaño por el Senado logró hacerse con la mitad más uno de los votos, requisito para proclamarse vencedor en las elecciones del 4 de noviembre.

CELEBRAN CURA DE PACIENTE CON ÉBOLA; EU SE DECLARA LIBRE DEL VIRUS

EL MÉDICO CRAIG SPENCER DEJÓ EL HOSPITAL BELLEVUE, DE MANHATTAN, DONDE FUE INGRESADO EN OCTUBRE.

El médico estadounidense Craig Spencer, quien se había contagiado de ébola en Guinea, fue dado de alta, por lo que ya no queda ninguna persona en Estados Unidos bajo tratamiento por esa enfermedad. Spencer, de 33 años, compareció ante los periodistas junto con el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en el mismo hospital, el Bellevue de Manhattan, donde fue ingresado el 23 de octubre al presentar síntomas de ébola. “Ya he recuperado mi salud y no estoy infectado”, afirmó Spencer en un acto en el que participaron autoridades de la ciudad y del equipo médico que lo atendió. “Soy el ejemplo viviente de que todos los protocolos (adoptados por Nueva York para prevenir una extensión del mal) han funcionado”, dijo el profesional médico, que estuvo trabajando durante cinco semanas en Guinea, colaborando con Médicos sin Fronteras (MSF). Spencer regresó a Nueva York el pasado 17 de octubre y, seis días después, comenzó a sentir síntomas de la enfermedad, por lo que fue trasladado inmediatamente al hospital Bellevue y aislado en una unidad especial.

De allí salió este martes, algo pálido, pero radiante de alegría, para dar un mensaje sobre la necesidad de que se preste apoyo a los tres mil 500 profesionales que están trabajando en África Occidental para luchar contra una epidemia que ha causado ya unos cinco mil muertos. “Ellos son los verdaderos héroes de los que no se habla”, insistió. “Mi infección es una fracción de los 13 mil casos que se han reportado en África Occidental”, agregó. El alcalde de Nueva York, que encabezó el acto, dio la bienvenida a Spencer “en su regreso a la vida normal”, lo calificó como un “héroe” y destacó la templanza y paciencia desde que sospechó que estaba infectado. “El primero y único paciente de ébola en la ciudad de Nueva York se ha recuperado. Nueva York tiene el mejor sistema del mundo”, dijo también, en castellano, el alcalde de la ciudad, que aprovecha en sus intervenciones para intercalar mensajes en ese idioma. “En cualquier lenguaje es la misma verdad”, insistió, ya en inglés. Spencer era el último paciente que seguía internado entre los nueve casos de ébola en Estados Unidos, algunos diagnosticados en África Occidental y trasladados a este país y otros infectados en Estados Unidos. De esos nueve, el único paciente que murió fue el liberiano Thomas Duncan, que pereció en Dallas (Texas) el 8 de octubre, poco después de que fuera diagnosticado con la enfermedad mientras realizaba una visita familiar en esa ciudad.

El One World Trade Center de Nueva York, también conocido como Torre de la Libertad, el edificio más alto del hemisferio occidental y símbolo de la capacidad de regeneración de la ciudad tras los atentados del 11-S, tuvo este miércoles un espectacular estreno de sus sistemas de emergencia. Un centenar de bomberos rescató del abismo a dos limpiacristales atrapados durante casi dos horas en su cabina por una fallo técnico. Los trabajadores quedaron suspendidos en el vacío a la altura del piso 69, a unos 240 metros de altura, con la canasta desplazada en un ángulo que hacía temer lo peor. Finalmente, los bomberos rompieron el cristal más cercano al artefacto averiado y sacaron a los dos encargados de la limpieza exterior del edificio, de 541 metros de altura. Las condiciones atmosféricas, con un viento de 11 kilómetros a la hora y sin precipitaciones, favorecieron el complicado rescate. Gerard McEneany, representante sindical de los servicios de limpieza de la torre, explicó que el sistema de tracción mecánica de la canasta de limpieza se averió cuando los dos trabajadores se disponían a alcanzar la cima de la estructura. Al no recoger a la misma velocidad los cuatro cables que fijan la cabina (sólo uno de ellos podría sostenerla en el vacío), la estructura fue inclinándose hasta casi quedar en vertical. Cuando los bomberos llegaron a la parte alta del edificio, descolgaron un aparato de radio para poder comunicarse con los dos hombres, identificados como Juan López, de 33 años, y Juan Lizama, de 41, con cinco y 14 años de experiencia, respectivamente. Asimismo, dejaron caer una cuerda de 600 metros de largo para que ambos pudieran anclarse a ella, como medida de seguridad añadida a los arneses que ya llevaban. Una vez asegurados los dos limpiacristales, los bomberos comenzaron a romper las tres capas de cristales del edificio. Al mismo tiempo, habilitaron una segunda cabina para descender a por los bomberos en caso de que el plan para acceder a ellos por la fachada no funcionara. El edificio dispone de tres grúas en su parte más alta, dos para suspender cabinas de limpieza y otra para labores de rescate. “Sabían que estaban en mal sitio. Pero también sabían que estábamos trabajando para sacarlos de allí y no entraron en pánico”, explicó el teniente Billy Ryan, del equipo de rescate. Uno de los temores era que una despresurización brusca del edificio pudiera zarandear la cabina, lo que no sucedió. Una vez rotos los cristales de la fachada, los dos obreros fueron recogidos con el máximo cuidado por sus compañeros.

Superado el mal trago, los testigos en el lugar de los hechos, los presentadores de televisión y los comentaristas que siguieron la escena arrancaron en aplausos hacia los bomberos. En un lugar lleno de recuerdos por los cientos de muertos del 11-M, el suceso resucitó por unos momentos sentimientos que permanecen en el subconsciente colectivo. El One World Trade Center es, en este sentido, todo un símbolo. El alcalde, Bill de Blasio, destacó el “extraordinario” trabajo realizado por los bomberos. El jefe del departamento, Daniel A. Nigro, fue escueto: “El resultado de los que hemos hecho es que dos hombres podrán regresar a su casa esta noche”. La dramática operación de salvamento, que fue seguida en directo por las televisiones de la ciudad, se produce en un momento en que el rascacielos está siendo objeto de atención pública tras haber comenzado a hospedar la semana pasada a los trabajadores de las empresas en él alojadas. Los primeros en mudarse a esta estructura de 104 plantas fueron los empleados del grupo editorial Condé Nast. El edificio

no ha sido inaugurado todavía oficialmente. El proceso de construcción y rehabilitación de la denominada zona cero, llevado a cabo por la Autoridad Portuaria de Nueva York y de Nueva Jersey, ha necesitado 13 años de trabajos. El coste total del edificio asciende a 3.800 millones de dólares. A sus pies están las dos cascadas que ocupan el lugar de las antiguas Torres Gemelas. Todavía quedan por construir dos rascacielos más y el intercambiador de transportes diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava, cuyas obras empezaron con retraso y un coste de unos 4.000 millones de dólares.

PRECIO DE GASOLINA EN EU BAJARÁ A MENOS DE 3 DÓLARES EN 2015 CON ESTA BAJA LOS CONSUMIDORES AHORRARÁN 61 MIL MILLONES DE DÓLARES EN COMBUSTIBLE EN COMPARACIÓN CON ESTE AÑO.

El precio promedio de la gasolina estará por debajo de 3 dólares el galón en 2015, pronosticó el gobierno el miércoles. Si ese cálculo significativamente más bajo se cumple, los consumidores ahorrarán 61 mil millones de dólares en combustible en comparación con este año. En un informe mensual, el Departamento de Energía redujo en 18 dólares su pronóstico de los precios mundiales del petróleo el próximo año, a 83 dólares el barril. La debilidad en la economía global reducirá la de-

manda de crudo, mientras que la producción en lugares como Estados Unidos sigue subiendo. El resultado: los conductores pagarán un promedio de 2,94 dólares por galón (3,79 litros) en 2015, 45 centavos menos que este año. Sobre la base del consumo esperado de combustible, es un ahorro de 60 mil 900 millones de dólares. Es posible que eso no parezca mucho en el contexto de la economía estadounidense, que mueve 17,5 billones al año, pero los economistas dicen que es importante porque los consumidores quedan de inmediato con más dinero para gastar en otras cosas. El gasto del consumidor representa 70% de la economía de Estados Unidos. “Sería una vuelta a atrás en la tendencia de los últimos años, en que a los consumidores no les alcanza el dinero”, señaló Tim Quinlan, economista de Wells Fargo. Quinlan indicó que el precio de la gasolina es uno de los tres factores más importantes en la confianza del consumidor, junto con el precio de las acciones bursátiles y el índice de desempleo. “En los últimos tiempos los tres se mueven en dirección positiva”, agregó.

CRIMEN

EL TERRORISTA OSAMA BIN LADEN MURIÓ ASUSTADO, COMO GALLINA: O’NEILL EL EX MARINE QUE ABATIÓ AL LÍDER DE AL QAEDA RELATÓ CÓMO DESCUBRIÓ AL TERRORISTA EN SU ESCONDITE

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

ESCUELA DE MASSACHUSETTS PRUEBA SISTEMA DETECTOR DE TIROTEOS ESTOS SISTEMAS SE CONVERTIRÁN EN UNA EXIGENCIA EN MUCHOS EDIFICIOS PÚBLICOS, AL IGUAL QUE LOS DETECTORES DE HUMO Y SUPRESIÓN DE INCENDIOS, SEGÚN DIJO LA POLICÍA.

A una semana de que Robert O’Neill se proclamara como el soldado estadounidense que asesinó al líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, más información sobre el suceso histórico sale a la luz. O’Neill relató a la cadena de televisión CNN, que durante la operación “Lanza de Neptuno” que culminaría con el asesinato de Bin Laden, el terrorista estaba muy asustado cuando fue descubierto por la milicia estadounidense. “Murió como una gallina. Murió asustado. Sabía que estábamos ahí para ejecutarlo”, afirmó el ex marine estadounidense. No obstante, O’Neill confesó que la misión para abatir a Bin Laden fue la más complicada que realizó, y aseguró que tanto él como su equipo temían por su vida. El ex marine realizó estas declaraciones luego de que un documental que se transmite esta semana en la televisión estadounidense revelara su identidad. Pese a que la muerte de Osama Bin Laden es considerado un hecho histórico en Estados Uni-

dos, las reacciones negativas y positivas sobre el suceso acompañaron el triunfo de O´Neill, quien señaló que después de dar a conocer su nombre familiares de las víctimas del atentado a las Torres Gemelas le agradecieron que asesinara al líder de Al Qaeda. Por otra parte, yihadistas del grupo Estado Islámico mostraron su repudio hacia O’Neill, a quien amenazaron de muerte tras la revelación de su identidad, no obstante, el marine y sus familiares desestimaron las declaraciones. Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda, y uno de los hombres más buscados por Estados Unidos fue abatido el 1 de mayo de 2011 en su escondite en Pakistán. La Marina lamenta las declaraciones La semana pasada, tras ser revelada la identidad de O’Neill, la Marina estadounidense lamentó el suceso, y afirmó que las declaraciones rompen los “principios fundamentales” de los marines.

regionales, se reunieron en el auditorio de la escuela para observar la demostración de lo que el distrito escolar califica como el primer sistema de su tipo en una escuela pública en el país. El jefe policial Joseph Solomon dijo creer que tales sistemas se convertirán en una exigencia en muchos edificios públicos, al igual que los detectores de humo y supresión de incendios. “Es asombrosa la breve cantidad de tiempo, de menos de un segundo, que el sistema demora en identificar los disparos y transmitir el mensaje”, dijo Solomon después del simulacro. “Esto lo cambia todo. Sin el detector de disparos no sabríamos que sucede en la escuela... se puede perder mucho tiempo valioso. Desafortunadamente, en las situaciones de crisis en las escuelas, se trata de mitigar las bajas”.\

Al estar los estudiantes sin clases por el Día de los Veteranos de Guerra, una escuela primaria de Methuen, en Massachusetts, puso a prueba este martes un simulacro con tecnología de detección de tiroteos que pudiera ayudar a la policía a atrapar a una persona armada. En el simulacro en vivo, el “agresor” entró a la escuela con un fusil estilo militar y abrió fuego con balas de salva, primero en la biblioteca y después en los pasillos y aulas. Pero sólo tuvo unos minutos para causar el caos. Sensores del tamaño de una alarma de incendios instalados en aulas, pasillos y otros puntos en el edificio se activaron con el ruido de los disparos y la policía pudo ubicarlo de inmediato y controlarlo. Casi 100 personas, entre ellos la representante federal Niki Tsongas y autoridades policiales

El nuevo sistema fue instalado gratis por la compañía Shooter Detection Systems, de Massachusetts. Christian Connors, su director general, dijo que lo están instalando en dos escuelas más en Virginia y California, así como en aeropuertos no identificados.

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION DANIEL PEREZ Detenido: 11-11-14 Cargos: Posesión de cocaína, venta/distribución/manufactura. Posesión de arma de fuego. Felonía agravada.

.- ROGELIO RODRIGUEZ Detenido: 11-11-14 Cargos: Posesión de cocaína, venta/distribución/manufactura. Posesión de arma de fuego. Felonía agravada.

GLADIS PALMA REYES Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Abandonar escena de accidente. Intoxicación pública.

CAMILA ARAUJO Detenida: 11-09-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

CARLOS BOLANOS Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Cambio incorrecto de carril. Negativa a someterse a Test BAC.

GERMAN LOPEZ Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Conducción temeraria. Intoxicación pública.

JUSUE LIMONEZ Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Conducción temeraria. Intoxicación pública. Negativa a someterse a Test BAC

SALAH AL HINDI Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. Conducción temeraria. Intoxicación pública.

BRANDON STANFORD Detenido: 11-09-14 Cargos: Manejar bajo los efectos de alcohol o droga. No ejercer cuidado debido.

ANTONIO CRUZE Detenido: 11-09-14 Cargos: Evadir arresto. Peligro imprudente. Posesión ilegal de arma.

JACOB HOGGLE Fecha que desapareció: Septiembre 7, 2014. Perdido en: Gaithersburg, MD. Fecha de nacimiento: Julio 3, 2012. Edad ahora: 2. Sexo: Masculino. Raza: Biracial. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 3’0” Peso: 30 lbs.

SARAH HOGGLE

Fecha que desapareció: Septiembre 7, 2014. Perdido en: Gaithersburg, MD. Fecha de nacimiento: Noviembre 20, 2010. Edad ahora: 3. Sexo: Femenino. Raza: Biracial. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 3’6” Peso: 40 lbs.

Jacob fue visto por última vez el 7 de septiembre de 2014 aproximadamente a las 4:00 p.m. Sarah fue vista por última vez el 8 de septiembre de 2014 a aproximadamente 5:00 a.m. Jacob y Sara son Biraciales (Blanco y Negro). La última vez que Jacob fue visto llevaba un camiseta blanca y pantalón azul. La última vez que Sarah fue vista llevaba una camiseta rosa y pantalones cortos de color azul. Si usted los ha visto por favor llame a: Montgomery County Police Department (Maryland) 1-301279-8000. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

CRIMEN

PIDEN CLEMENCIA PARA UN ESQUIZOFRÉNICO CONDENADO A PENA DE MUERTE UN GRUPO DE ABOGADOS, MÉDICOS Y RELIGIOSOS PIDIÓ AL GOBERNADOR DE TEXAS (EE.UU.), RICK PERRY, Y A LA JUNTA DE INDULTOS Y LIBERTAD CONDICIONAL DEL ESTADO, QUE SUSPENDAN LA EJECUCIÓN DEL PRESO CON ESQUIZOFRENIA SCOTT PANETTI, PROGRAMADA PARA EL 3 DE DICIEMBRE.

Panetti, de 56 años, asesinó en septiembre de 1992 a sus suegros y secuestró a su esposa y a su hija de tres años en Fredricksburg (Texas) hasta que fue detenido horas después del crimen, unos hechos que el condenado atribuyó entonces a su alter ego “Sarge”. Según los solicitantes de clemencia, Panetti es esquizofrénico desde hace más de 30 años y sufre de trastornos esquizoafectivos crónicos. En su juicio de 1995, Panetti se defendió a sí mismo disfrazado de vaquero y mencionó a más de 200 testigos, entre ellos “al expresidente asesinado John F. Kennedy, al Papa Juan Pablo II o a Jesucristo”. Desde entonces, ha sido hospitalizado por psicosis y delirios en múltiples ocasiones, según los peticionarios, entre los que figuran Saul Leon, director de la Asociación Psiquiátrica Estadounidense y el exgobernador texano Mark White (1983-1987). Según ellos, el condenado cree ahora que “su ejecución está orquestada por Satanás, a través del estado de Texas, para poner fin a su predicación

del Evangelio de Jesucristo”. La ejecución de Panetti “cruzaría una línea moral”, añaden. “Desde la diferencia ideológica y política, con independencia de si apoyamos o nos oponemos a la pena de muerte, creemos que este no es un caso para el que proceda la ejecución”, esgrimen en la carta además de White, exfiscales y exjueces federales y estatales o exfuncionarios del Departamento de Justicia. “Como profesionales de la ley y de la justicia penal, estamos profundamente preocupados de que la pena de muerte fuera el resultado de un juicio en el que un hombre con esquizofrenia disfrazado se defendió a sí mismo”, añaden. Finalmente, los religiosos, cerca de 50 pastores evangélicos, aseguran que la ejecución de Panetti no tiene “ningún propósito constructivo” y que aplicar la pena capital a enfermos mentales “falta al respeto de la dignidad humana”. Las autoridades fijaron por primera vez la ejecución de Panetti para 2004, pero entonces un juez federal la paró y dio la última palabra sobre el caso a la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans, con competencia en Texas, que el año pasado decidió que el condenado era apto para la pena capital. En caso de que Perry y la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas no acepten la solicitud de clemencia, los abogados aún podrán recurrir a la Corte de Apelaciones de Nueva Orleans y en última instancia al Tribunal Supremo.

LLEGAN A EU LOS DOS ESTADOUNIDENSES LIBERADOS POR COREA DEL NORTE LOS DOS ÚLTIMOS ESTADOUNIDENSES PRISIONEROS EN COREA DEL NORTE, LIBERADOS GRACIAS A UNA MISIÓN SECRETA SIN PRECEDENTES EN PYONGYANG DEL JEFE DE INTELIGENCIA ESTADOUNIDENSE, LLEGARON LA NOCHE DEL SÁBADO A ESTADOS UNIDOS. El presidente Barack Obama estimó que la liberación de Kenneth Bae y Matthew Todd Miller convirtió la jornada en ‘’un día maravilloso para ellos y sus familias’’. El jefe de inteligencia, James Clapper, fue personalmente a buscar a los dos hombres, precisó la Dirección Nacional de Inteligencia (DNI) en un comunicado. Según un alto funcionario de Estados Unidos que pidió el anonimato, se trató de un viaje muy breve de Clapper a Pyongyang en respuesta a una sugerencia de los norcoreanos respecto a una eventual liberación de los hombres. Clapper fue escogido para la misión por su experiencia en temas coreanos así como porque su jerarquía como jefe de los servicios de inteligencia permitía evitar dar al viaje un carácter diplomático, explicó. Tras un día en el país, donde se reunió con importantes funcionarios norcoreanos pero no con Kim Jong-un, Clapper llegó con Bae y Miller hacia las 21H00 (05H00 GMT) a la base conjunta Lewis-McChord en el estado de Washington. Tras desembarcar, los dos ex prisioneros, ambos con las cabezas rapadas, se abrazaron con sus familiares y amigos en la pista. Bae, un misionero coreanoestadounidense, cumplió esta semana 24 meses de cárcel. De 46 años, estaba enfermo y sentenciado a 15 años de trabajos forzosos. Poco después de su llegada, agradeció en una conferencia de prensa ‘’a todos los que me apoyaron y fortalecieron mi moral y no me olvidaron (y) apoyaron a mi familia durante este periodo extremadamente difícil’’. Igualmente llamó a ‘’no olvidar a la población de Corea del Norte’’. Miller, de 24 años, fue condenado a seis años por la Corte Suprema de Corea del Norte después de ser detenido por supuestamente romper su visa y pedir asilo. Su puesta en libertad llega justo dos semanas después de que Pyongyang liberara al también estadounidense Jeffrey Fowle, de 56 años, que fue encarcelado en abril tras supuestamente dejar una biblia en el baño de un nightclub. Eran los únicos estadounidenses que quedaban oficialmente presos en el país. Ninguna concesión

Estados Unidos aseguró que no se hizo ninguna concesión a cambio de la liberación de los dos compatriotas. Washington había condenado la actitud de Pyongyang por las detenciones, diciendo que los estadounidenses estaban detenidos como rehenes políticos para obtener concesiones diplomáticas. Corea del Norte expresó en el pasado su interés en reanudar las conversaciones a seis bandas con Estados Unidos sobre su programa nuclear, pero Washington insiste en que debe mostrar primero un compromiso palpable con la desnuclearización. Sin embargo, Pyongyang descartó el pasado martes negociar con Estados Unidos sobre su programa nuclear y los derechos humanos y está convencida de que Washington tiene la intención de derrocar a su régimen. El país ‘’no permitirá nunca diálogo alguno sobre los derechos humanos o el tema nuclear con un enemigo empeñado en derrocarlo’’, declaró un portavoz del ministerio norcoreano de Relaciones Exteriores citado por la agencia oficial KCNA. A pesar de todo, estas liberaciones ‘’podrían significar que el ejecutivo norcoreano está inclinado a explorar la posibilidad de retomar el diálogo con Estados Unidos’’, estimó Paul Carroll, experto de este país en el Ploughshares Fund, en San Francisco. El departamento de Estado volvió a advertir el sábado a sus nacionales que no viajaran a Corea del Norte. El envío de emisarios de Washington comenzó en los años 90 a raíz de la detención de estadounidenses en Corea del Norte. Los ex presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter estuvieron allí en misiones humanitarias. Sin embargo, la de Clapper es la primera de un alto responsable en funciones de inteligencia del país.

HOMBRE GOLPEA A JOVEN AFROAMERICANA EN METRO DE NY JORGE PENA AGREDIÓ BRUTALMENTE A DANAY HOWARD TRAS NO SOPORTAR LAS BURLAS QUE LA JOVEN LE HIZO SOBRE SU VESTIMENTA

Un video captó la brutal golpiza que un hombre propinó a una joven afroamericana en un vagón del metro de Nueva York. La gresca terminó con cuatro detenidos. La golpiza ocurrió el pasado sábado aproximadamente a las 5:00 am en la línea F en Greenwich Village, cuando Danay Howard de 21 años, arengada por sus amigas, comenzó a burlarse del gorro que utilizaba Jorge Pena, de 25 años. En un inicio, Pena sonríe y parece aguantar las burlas, pero no tardó mucho en desesperarse. “Tienes un gorro que salió en 1990”, lo criticó

la joven, “pide que te devuelvan el dinero, así de simple”, le dice. El hombre que filma todo es descubierto por la mujer y sus amigas que rápidamente le tiran el teléfono de un manotazo. Posteriormente Pena parece no soportar que la joven le pegue con su bolso y arremete con una dura cachetada que desata una salvaje golpiza y el caos en todo el vagón. Al final, los involucrados terminaron detenidos y acusados de conducta desordenada, informó la policía de Nueva York

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

MÉXICO

“LA CASA BLANCA” DE LA ESPOSA DE PEÑA NIETO DESATA POLÉMICA EN MÉXICO

CAPTURAN AL PRESUNTO HIJO DE ISMAEL EL MAYO ZAMBADA, LÍDER DEL CÁRTEL DE SINALOA

LA RESIDENCIA FUE CONSTRUIDA POR UNA COMPAÑÍA VINCULADA AL CONSORCIO QUE GANÓ EL CONCURSO ANULADO DEL TREN RÁPIDO A

QUERÉTARO

La vinculación de la casa de Angélica Rivera Hurtado, esposa del presidente, Enrique Peña Nieto, y una constructora relacionada con el consorcio que ganó el recientemente anulado concurso del tren rápido a Querétaro ha abierto la polémica en México. Aunque en un principio la propiedad de la vivienda fue atribuida al propio Peña Nieto, el portavoz del Gobierno, Eduardo Sánchez, precisó que el inmueble pertenece a Rivera, una famosa actriz de telenovelas. Ambos están casados con separación de bienes desde noviembre de 2010. La investigación que ha sacado a la luz este nexo, llevada a cabo por un equipo de investigación de la periodista Carmen Aristegui, señala que la casa, en el barrio de Lomas de Chapultepec, fue construida por Ingeniería Inmobiliaria del Centro, una compañía controlada por Juan Armando Hinojosa, propietario del Grupo Higa, un contratista que ganó numerosos concursos en el Estado de México durante el mandato de Peña Nieto. Grupo Higa posee también la Constructora Teya, una firma asociada a la empresa ferroviaria china que obtuvo la licitación para el tren rápido a Querétaro. Este concurso, de 4.800 millones de dólares, fue revocado fulminantemente el jueves pasado por el presidente de México, poco antes de emprender un viaje a China. Las autoridades del gigante asiático se mostraron “sorprendidas” por la anulación, aunque matizaron que la decisión no tuvo que ver con su oferta. El Ejecutivo mexicano ha señalado que prevé indemnizar a la compañía china y que le anima a que vuelva a presentarse. El contrato de compra de la vivienda, según fuentes gubernamentales, fue cerrado en enero de

2012, once meses antes de que Peña Nieto accediera a la presidencia. Los terrenos eran propiedad de la inmobiliaria desde 2009 y 2010, y colindan con un edificio que desde hace años pertenece a Rivera. “La señora Angélica Rivera es económicamente solvente y contaba con recursos suficientes para adquirir estos inmuebles. La larga carrera profesional de Rivera le ha permitido consolidar su patrimonio personal”, indica el comunicado oficial. La casa, obra del arquitecto Miguel Ángel Aragonés, dispone de siete habitaciones, gimnasio, jacuzzi y estacionamiento subterráneo. Tras la publicación del reportaje, del que se hicieron eco medios como «The Wall Street Journal», «Financial Times» o «The Guardian», el portavoz de Presidencia, Eduardo Sánchez, se apresuró a explicar que la casa es de Angélica Rivera, quien está casada “por bienes separados” y “no está sujeta al régimen de declaración patrimonial” al no ser servidor público. El comunicado oficial especifica que Rivera firmó un contrato de financiación con la inmobiliaria según el cual la casa se escriturará a su nombre una vez se cubra la deuda, y

Un nuevo golpe le han propinado las autoridades mexicanas al cártel de Sinaloa. Elementos de la Marina habrían capturado a Ismael Zambada Imperial, alias El Mayito Gordo, hijo de Ismael El Mayo Zambada, actual líder de esta organización delictiva. Los agentes están confirmando su identidad. Funcionarios del gobierno federal confirmaron al periódico Milenio y a Excélsior que la detención se realizó en un discreto operativo en el poblado de La Estancia de los Burgos, un municipio de Culiacán. Este joven, del que aún no se han dado más datos, pertenecía a la lista de los delincuentes más buscados del país. Se ofrecía una recompensa de 30 millones de pesos (2,202,459 dólares) en México y cinco millones de dólares en Estados Unidos. El Mayito Gordo, según dijeron funcionarios a Milenio,

TRIBUNAL OTORGA AMPARO AL ‘CHAPO’ GUZMÁN que esta operación se realizó para ampliar la casa que ella poseía “desde varios años atrás”, situada a la misma altura en la calle paralela y colindante con esta. Sin embargo, el equipo de investigación revela que ese inmueble original fue “transferido” por Televisa a Rivera después de casarse con Peña Nieto y justo el mismo día que la inmobiliaria de Hinojosa comprara el terreno que hoy ocupa la mansión objeto de escándalo.

CASO AYOTZINAPA

RESTOS DE IGUALA Y COCULA NO SON DE NORMALISTAS: PERITOS ARGENTINOS

HASTA EL MOMENTO NINGUNO DE LOS RESTOS HUMANOS RECUPERADOS EN IGUALA Y COCULA CORRESPONDEN A LOS 43 NORMALISTAS DE AYOTZINAPA DESAPARECIDOS DESDE EL PASADO 26 DE SEPTIEMBRE, CONFIRMÓ EN UN COMUNICADO EL EQUIPO ARGENTINO DE ANTROPOLOGÍA FORENSE (EAAF).

Único órgano de especialistas con credibilidad para los familiares de los estudiantes, el EAAF precisó que su conclusión se refiere a 24 de los 30 primeros cuerpos recuperados en seis fosas en Pueblo Viejo, Iguala. ‘‘Ninguno de éstos mostró probabilidad de parentesco biológico con los 43 normalistas. Los otros restos se continúan analizando y se esperan resultados a la brevedad’’. Los científicos argentinos informaron haber participado también en la exhumación y exámenes forenses de los restos humanos encontrados en La Parota, en Iguala, en el basurero y

se encuentra ahora rindiendo su declaración en las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) de la Procuraduría General de la República. Según Excélsior, un grupo de élite del Ejército se encargó del operativo, en el que no sólo se logró su detención sino también la localización de otros integrantes de la organización criminal que acompañaban al hijo de El Mayo Zambada. Hace un año, su hermano Serafín, fue detenido por agentes de la DEA. Un funcionario comentó que El Mayito Gordo, el tercer hijo de Zambada detenido en los últimos años, había conseguido un papel de liderazgo en el cartel de Sinaloa luego de que su padre asumiera la jefatura de la organización tras la captura en febrero de quien fuera su líder máximo, Joaquín El Chapo Guzmán. Jesús Vicente Zambada Niebla fue detenido en 2009 en México y extraditado un año después a Estados Unidos, donde en 2013 se declaró culpable de un cargo de asociación ilícita para poseer cocaína y marihuana con el objeto de distribuirla. A fines de 2013 fue arrestado en un cruce fronterizo de Arizona, Estados Unidos, Serafín Zambada, quien hace unas semanas también se declaró culpable de cargos por narcotráfico.

el río San Juan, en Cocula. En este caso, precisan, los resultados ofrecidos corresponden sólo a los primeros hallazgos y se basan en los resultados genéticos del laboratorio estadunidense The Bode Technology Group. Confianza de familiares Esta información es similar a la ofrecida en conferencia de prensa del pasado 15 de octubre por el procurador general de la República, Jesús Murillo Karam. En esa ocasión se tenían sólo 28 cuerpos localizados en Pueblo Viejo: ‘‘... Les puedo decir que no corresponden a (las pruebas de) ADN que los familiares de estos jóvenes (los estudiantes) nos han dado’’, dijo entonces. Los peritos del Equipo Argentino de Antropología Forense se encuentran en México desde el pasado 5 de octubre. El abogado Vidulfo Rosales, del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan y asesor jurídico de los familiares de los normalistas, ha señalado: ‘‘No aceptaremos ningún otro resultado que no emitan los peritos forenses argentinos’’.

Un Tribunal Colegiado ratificó un amparo al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, para que un juez federal revise la legalidad de la captura que realizaron las fuerzas federales el 22 de febrero pasado, para emitir así una nueva resolución. Los abogados del capo argumentan que existieron diversas irregularidades en el operativo de la detención, y que el juez que inició el juicio contra su cliente no atendió ni revisó las presuntas anomalías que expuso desde un principio la defensa. Magistrados del Tribunal Colegiado en Materia Penal del Decimosegundo Circuito rechazaron

el recurso de revisión que presentó la dependencia, que el Ministerio Público federal fue incapaz de desvirtuar los alegatos de los abogados de “El Chapo”, así como los argumentos del primer amparo que se le concedió. Aunque en este fallo se confirmó el auto de formal prisión que dictó el Juez Tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales Federales en el Estado de México el 10 de marzo pasado, por los delitos de posesión de armas de fuego exclusivas del Ejército, el amparo sí obliga al juez a revisar las condiciones en que se dio la aprehensión. “El Chapo” ya había sido amparado por el Segundo Tribunal Unitario con sede en Mazatlán, Sinaloa, pero la PGR intentó revertir el fallo; sin embargo, sus gestiones no prosperaron y se confirmó la protección de la justicia federal para el quejoso. La defensa del narcotraficante al presentar el recurso argumentó que el día de su captura en un departamento de Mazatlán, Sinaloa, “fue ilegal la intromisión de los agentes”, en su mayoría elementos de la Secretaría de Marina.

MIGRANTE LOCALIZA A SU PADRE EN UNA FOSA DE IGUALA A Jesús Quemada Parra lo enterraron en una fosa clandestina con todo y cartera. En ella llevaba tres tarjetas bancarias que medio quemaron junto con su cuerpo el cual, de no ser por lo ocurrido el pasado 26 de septiembre contra los estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, seguiría sin identidad. En la búsqueda de los 43 jóvenes, integrantes de la Policía Comunitaria de la Costa Chica se encontraron con una tumba en los alrededores de Iguala. Después de cavar un poco descubrieron que había restos humanos y algunos artículos personales. Por acuerdo con las autoridades no sacaron los cuerpos, pero las cosas que estaban por encima sí podían verse. Entre ellas, estaba la tarjeta bancaria con el nombre completo de una de las víctimas. Participando en la búsqueda se encontraba el activista Isaac Hernández, del Frente Igualteco por la Dignidad, que tomó algunas fotografías y las subió a las redes sociales de su organización. Ahí fue donde el hijo de Quemada Parra �oriundo de Iguala, pero radicado en Texas� vio la foto de la tarjeta

bancaria de su padre. “Desde allá se comunicó con la procuraduría del estado, pero le dijeron que tiene que venir a México para que saquen el cuerpo y el ADN de los dos”, cuenta un familiar que pide el anonimato por seguridad. “El cuerpo sigue en el campo porque el hijo tiene miedo de regresar”. El Banco Nacional de Datos Genéticos de México recoge 25,884 muestras de ADN, pero sólo 542 cuerpos han sido identificados desde 2008, a pesar de que existe un registro extraoficial de más de 27 mil personas desaparecidas.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

MUNDO

ACUERDO ENTRE CHINA Y EEUU “NECESARIO PERO INSUFICIENTE”

EXPERTOS Y ECOLOGISTAS DESTACAN EL CARÁCTER HISTÓRICO DEL ACUERDO CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO ENTRE AMBOS PAÍSES, PERO CREEN QUE LOS DOS PRINCIPALES RESPONSABLES ACTUALES DEL CALENTAMIENTO PODRÍAN HACER MÁS.

ESTADOS UNIDOS Y CHINA SON RESPONSABLES DE CASI EL 45% DE LAS EMISIONES DE CO2 QUE ESTÁN CAMBIANDO EL CLIMA DEL PLANETA

Estados Unidos y China, la primera potencia del mundo y la que va camino de reemplazarla, son los responsables de casi el 45% de las emisiones de CO2 que están cambiando el clima del planeta. El anuncio de que van a reducirlas es un hito en el intento de frenar el cambio climático. Pero los expertos y ecologistas creen que, aunque necesario, su compromiso podría ir mucho más allá. Durante la cumbre Asia-Pacífico, celebrada en Pekín, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el de China, Xi Jinping, anunciaron un doble compromiso. El primero se comprometía a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) en un 28% para 2025. China dejará de aumentarlas cinco años después, en 2030. Ambos compromisos son importantes. Estados Unidos ha sido el principal emisor durante décadas. En 2012, últimos datos disponibles, sus emisiones alcanzaron las 6.526 toneladas métricas (Tm) de CO2, según la Agencia para la Protección Medioambiental de ese país (EPA). El estadounidense es también uno de los pocos gobiernos que no ratificó el Protocolo de Kioto de 1997, un acuerdo internacional vinculante para reducir las emisiones.

China, por su parte, no estaba obligada a limitar sus emisiones GEI al ser catalogado entonces como una potencia emergente y, como otros países en vías de desarrollo, no ser responsable del calentamiento acumulado. Pero su aportación al cambio climático ha estallado en dos décadas. De las 2.500 Tm que emitió en 1990, ha pasado a ser el principal emisor, con 9.900 Tm, según el último informe EDGAR del Centro Común de Investigación de la Unión Europea. “En líneas generales, es una buena noticia”, dice la ex secretaria de Estado de Cambio Climático entre 2008 y 2011, Teresa Ribera. Y es buena noticia porque muestra que “la colaboración entre China y Estados Unidos para descarbonizar el sistema energético, necesaria para combatir el cambio climático, es posible”, explica la ahora directora del Instituto de Desarrollo Sostenible y Relaciones Internacionales, una organización que asesora al Gobierno francés en la lucha contra el cambio climático. Según anunció la Casa Blanca, el nuevo objetivo de Estados Unidos supone doblar el ritmo actual de reducción de sus emisiones, pasando de un 1,2% anual actual al 2,3-2,8% entre 2020 y 2025. El caso de China es aún más complejo e incierto. Como un recién llegado al desarrollo, el gigante asiático no estaba obligado a reducir sus emisiones. Pero, su acelerado desarrollo le ha convertido en el principal responsable actual del futuro cambio climático. El 29% del total de los GEI emitidos en 2012 procedía de la industria, ciudades y coches chinos.

RUSIA PLANEA ENVIAR AVIONES BOMBARDEROS AL GOLFO DE MÉXICO Y EL CARIBE RUSIA PLANEA ENVIAR AVIONES BOMBARDEROS DE LARGO ALCANCE PARA PATRULLAR EL GOLFO DE MÉXICO Y EL CARIBE, DIJO EL MINISTRO DE DEFENSA RUSO, EN MEDIO DE LA ESCALADA DE TENSIONES QUE ESTA NACIÓN TIENE CON PAÍSES DE OCCIDENTE POR UCRANIA.

El patrullaje traería los vuelos cerca de las aguas territoriales de Estados Unidos. En septiembre, EU interceptó seis aviones rusos, incluyendo aviones de combate, cerca del espacio aéreo de Alaska, dijeron las autoridades. El plan de enviar los bombarderos de largo alcance es en respuesta a un creciente resentimiento internacional contra Rusia, sostuvo este miércoles el ministro de Defensa, Serguei Shoigu. Además, dijo, Rusia aumentará su seguridad en Crimea, la región de Ucrania anexada a principios de este año. “En muchos aspectos, esto está relacionado con la situación en Ucrania, con el fomento de los estados de ánimo antirrusos por parte de la OTAN y el refuerzo de la presencia militar extranjera al lado de nuestra frontera”, dijo Shoigu. “En estas condiciones, la formación de fuerzas con pleno derecho y autosuficientes en la península de Crimea es una tarea prioritaria”. Shoigu dijo que los bombarderos de largo alcance rusos realizarán vuelos a lo largo de la frontera con Rusia y sobre el Océano Ártico. “En la situación actual, tenemos que mantener la presencia militar en el oeste del Atlántico y en el este del Pacífico, así como en el Caribe y el Golfo de México”, dijo. “Debido a que, como

parte de los ejercicios, los bombarderos de largo alcance rusos realizarán vuelos a lo largo de las fronteras de Rusia y sobre el Océano Ártico”. Durante la época de la Guerra Fría, los aviones rusos patrullaban regularmente cerca de las fronteras marítimas de Estados Unidos, pero esos vuelos fueron cortados en gran parte después del colapso de la Unión Soviética en 1991. Las tropas rusas tomaron la península de Crimea en marzo, animando a los separatistas prorrusos que se han enfrentado con tropas ucranianas en la parte oriental del país. El conflicto ha dejado miles de muertos y los lazos entre Rusia y Occidente congelados. El anuncio se produce el mismo día en que el comandante de la OTAN, el general Phillip Breedlove, dijo que Rusia está enviando tanques, artillería, sistemas de defensa aérea y tropas a Ucrania. Un día antes, Breedlove indicó que Rusia ha movido “las fuerzas que son capaces de ser nucleares” a Crimea. La región colinda con el sudeste de Ucrania, a donde las tropas rusas se han supuestamente movido. El portavoz militar ruso Igor Konashenkov criticó a Breedlove, acusándolo de difundir “las denuncias alarmistas antirrusas”. Rebeldes prorrusos reclaman el control de partes del sudeste de Ucrania a pesar de la intención de las fuerzas ucranianas para derrotarlos. Las dos partes firmaron un acuerdo de alto el fuego en septiembre, aumentando las esperanzas de un fin al conflicto, el cual todavía continúa.

¿EL AZÚCAR ES UN VIEJO Y DULCE AMIGO QUE SECRETAMENTE ESTÁ ACABANDO CON SU EXISTENCIA? Existe un mar de investigaciones que sugiere que esto es cierto. La ciencia nos ha mostrado, más allá de cualquier duda, que el azúcar en sus alimentos, en todas sus formas, le está cobrando un precio muy alto a su salud. La principal fuente de calorías en los Estados Unidos proviene del azúcar- en especial del jarabe de maíz de alta fructosa. Basta con echarle un vistazo a l8as tendencias de consumo de azúcar de los últimos 300 años:

Es fácil confundirse con los muchos tipos de azúcar y endulzantes. Así que aquí le presento una descripción básica: •La dextrosa, la fructosa y la glucosa son monosacáridos, conocidos como azúcares simples. La diferencia principal que hay entre ellos es la manera en que el cuerpo las metaboliza. La glucosa y la dextrosa son esencialmente el mismo azúcar. Sin embargo, los fabricantes de alimentos utilizan más el término “dextrosa” en su lista de ingredientes. •Los azúcares simples pueden combinarse para formar azúcares complejos, como la sacarosa (azúcar de mesa), que es mitad fructosa y mitad glucosa. •El jarabe de azúcar de alta fructosa (JMAF) es 55 por ciento fructosa y 45 por ciento glucosa. •El etanol (alcohol) no es un azúcar, a pesar de que la cerveza y el vino contienen azúcares residuales y almidones, además de alcohol. •Los alcoholes de azúcar como el xilitol, glicerol, sorbitol, maltitol, manitol y eritritol que nos son ni azúcares ni alcoholes pero se están volviendo muy populares ya son utilizados como endulzantes. No son completamente absorbidos por su intestino delgado, en gran parte, por lo que aportan menos calorías que el azúcar pero muchas veces causan problemas de hinchazón, diarrea y flatulencias. •La sucralosa (Splenda) NO es un azúcar, a pesar de su nombre y su slogan publicitario engañoso, “hecho de azúcar”. Es un endulzante artificial clorado de la misma línea que el aspartame y la sacarina, que causan grandes daños a la salud. •La miel es 53 por ciento fructosa , pero es completamente natural en su forma cruda y tiene muchos beneficios para la salud cuando se consume con moderación, tiene tantos antioxidantes como las espinacas. •La stevia es una hierba muy dulce derivada de la hoja de la planta de stevia de América del Sur,

que es completamente segura (en su forma natural). Lo Han (o luohanguo) es otro endulzante natural, pero este se deriva de la fruta. No Todos los Azúcares son Iguales La glucosa es la forma de energía necesaria para el funcionamiento de su cuerpo. Cada célula del cuerpo, cada bacteria- y de hecho, cada ser viviente en la Tierra- utiliza la glucosa como forma de energía. Pero como país, la sacarosa ha dejado de ser el azúcar de elección, dejándole su lugar a la fructosa. Si su alimentación fuera como la de las personas de hace un siglo, usted consumiría cerca de 15 gramos al día- muy lejos de los 73 gramos al día que por lo general se obtienen de las bebidas endulzadas. En el caso de las frutas y vegetales, la fructosa se mezcla con vitaminas, minerales, enzimas y fitonutrientes benéficos, lo que modera el efecto metabólico negativo. Sorprendentemente, el 25 por ciento de las personas realmente consume más 130 gramos de fructosa al día. Para empeorar las cosas, toda la fibra de los alimentos procesados ha sido extraída, por lo que esencialmente no tienen ningún valor nutricional en absoluto. Y los productos en los que la gente confía para bajar de peso- los alimentos dietéticos bajos en grasa- muchas veces son los que contienen más fructosa. No es que la fructosa en sí sea mala- son las DOSIS MASIVAS a las que está expuesto las que la han peligrosa. Hay dos razones principales por las que la fructosa es tan dañina: 1.Su cuerpo metaboliza la fructosa de una forma completamente diferente a la glucosa. La carga completa de fructosa recae en su hígado. 2.Las personas están consumiendo fructosa en enormes cantidades, lo que ha empeorado los efectos negativos. El consumo excesivo de sodas es la causa principal de esto. Actualmente, el 55 por ciento de los endulzantes utilizados en la fabricación de alimentos y bebidas están hechos de maíz y la soda (en su forma de jarabe de maíz de alta fructosa) es la fuente principal de calorías en los Estados Unidos. Los fabricantes de alimentos y bebidas comenzaron a cambiar la sacarosa por el jarabe de maíz en la década de 1970 cuando descubrieron que el JMAF no sólo era mucho más barato de hacer, sino que es 20 por ciento más dulce que el azúcar de mesa convencional que contiene sacarosa. El JMAF contiene los dos mismos azúcares que la sacarosa pero es metabólicamente más peligroso debido a su forma química. La fructosa y la glucosa no están unidas en el JMAF, como lo están en el azúcar de mesa por lo que su cuerpo no la tiene que romper. Por otro lado, la fructosa es absorbida inmediatamente y va directamente a su hígado. La próxima semana les seguiré hablando más sobre este tema.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

¿BUSCAS EMPLEO?

El pago Empieza

VEN A LA FERIA DE TRABAJO. SE ACERCA LA TEMPORADA.

por hora

SE NECESITAN

- Empacadores - Empacadores de Regalos - Materialistas - Jefes de Línea bilingües con experiencia

Para mayor información llamar (901)315-5829 o (901)546-7404 .

Overtime Garantizado

Sábados

15, 22 y 29

de Noviembre 9:00am a 12:00pm .

¡TODOS

SERAN ACEPTADOS!

Te esperamos en Restaurante Los Cabos 6542 Quince Rd - Memphis, TN 38119 EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

Medicina para la Mujer • Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar

S 855-262-3900

CA A ueños DE TUS

Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito

para el seguro médico Cover Kids)

• Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio Rayos X

Te Ayudamos a Comprar

Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

www.4DCasas.com

Medicina Infantil Tratamientos para Dolores Musculares • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Tú escoges la casa que te guste.

Tratamientos Estéticos

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa. El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.

Buscanos en 4D Casas

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

J&M

Mecánica en General * Llantas usadas * reparación de motores y transmisiones * Soldamos motores Tapicería * Reveldeamos motores y transmisiones * Túne ups Afinación * Cambio de aceite * Frenos Enderezado de chasís * Conseguimos motores y transmisiones * Marchas y alternadores

Compramos CARROS para yonke

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18 de Octubrel del 2014

CARLO '

Los mejores precios Somos los Numero

Salón O fr UNO ecem De Belleza os los n MEJORES c e g a m ambios de i

* Cortes de cabello *Depilaciones * Color y rayitos *Extensiones de pestañas y cabello * Planchados de cejas *Peinados *Maquillajes *Alisados permanentes.

Visitanos en

D'Carlo & Glamour Studio

5945 Knight Arnold, RD suite 101. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-370-5751

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

CARLOS VELA DEMUESTRA QUE ES EL MEJOR DE MÉXICO

CARLOS VELA CALLÓ BOCAS. REGRESÓ Y CUMPLIÓ CON DOS GOLES, ADEMÁS DE UNA GRAN ACTUACIÓN EN EL TRIUNFO DE MÉXICO 3-2 ANTE HOLANDA. Carlos Vela escribió con dos goles su reconciliación con la selección de México después de tres años de un amor roto. El delantero de la Real Sociedad volvió a vestir el verde del Tri en un amistoso en Ámsterdam contra Holanda, y no solo brilló con dos dianas, la primera con un estupendo zurdazo desde fuera del área, sino que lideró junto a Chicharito, el autor del tercer gol, la victoria contra los holandeses (2-3). Fue la reconquista de Vela y la venganza de México después de la derrota (2-1) ante los tulipanes en los octavos del pasado Mundial de Brasil. El del fútbol es uno de los mundos más competitivos que existe. A los que les ha costado mucho hacerse un hueco en la élite miran con recelo a Carlos Vela (Cancún, 1989), un tipo despreocupado que pareciera capaz de hacer goles mientras ordeña una vaca. Vela no se pasa las concentraciones hablando de fútbol ni rememorando el pasado glorioso de los delanteros míticos a fin de imitarlos. Se comporta como si este deporte hubiera empezado con él y fuera a acabar en cuanto cuelgue las botas. El zurdo de la Real Sociedad puede levantarse a las tres de la mañana para ver

la NBA, pero nunca haría eso por un partido del Mundial. Ahora, tres años después, regresa a la selección de México por decisión propia. Vuelve dando las mismas explicaciones que cuando se fue. Ninguna. Lo que no consiguieron tres seleccionadores anteriores, lo ha logrado Miguel Piojo Herrera. El entrenador que llevó a México a los octavos de final en Brasil se había propuesto convencerlo. Viajó antes del Mundial a Madrid y se reunió durante 20 minutos con el muchacho en la cafetería de un hotel. El Piojo puede parecer brusco en la banda durante los partidos, pero en la distancia corta tiene algo de encantador de serpientes. Tan cortés y afable que puede llegar a resultar sospechoso. Herrera desplegó todos sus encantos pero topó con pared. Vela no quería volver al Tri. ¿Qué ha cambiado? Aparentemente nada, pero el chico maravilla, máximo goleador de la Copa del Mundo sub 17 que ganó México en 2005, está de vuelta. “El chavo está metido al 100% con el equipo”, señala Herrera. ¿Cómo ha logrado convencerlo? “Está otra vez con nosotros, eso es lo importante”, contesta.

Tras ser sancionado por seis meses por haber participado en una fiesta tras un partido con la selección, acabó muy dolido con la decisión de la federación mexicana. Pensó que los solteros —él y Efraín Juárez— habían cargado con todas las culpas, mientras que la federación había hecho todo lo posible por preservar la intimidad de los casados. No le parecía justo. “Es un caso insólito. El problema es que los sancionaran por ir de fiesta después de un partido. Entiendo que antes no salgan, ¿pero después? De repente los dirigentes querían monjes de clausura”, reflexiona el escritor e historiador Héctor Aguilar Camín. Vela, con prolongados silencios, no ha ayudado a frenar las habladurías. La prensa del corazón ha publicado todo tipo de versiones grotescas. En las pocas entrevistas que el chico ha dado habla de no merecerse la convocatoria más que sus compañeros, de querer centrarse en su club, de no sentirse psicológicamente preparado para representar a su país. Estas vaguedades sólo han alimentado la confusión. El antiguo dirigente de la federación Néstor de la Torre cuenta en una entrevista al portal digi-

tal Medio Tiempo una anécdota que dice mucho de la forma de ser del exjugador del Arsenal. En una convocatoria de las categorías inferiores de la selección alojaron a Vela en la misma habitación que un adolescente muy disciplinado, puntual, ordenado. “Me llegó el rumor: oye, es que dice Vela que a ver si lo cambiamos de cuarto. Porque el Pato parece su papá; le dice ya vente, levántate, vamos al autobús”, relata de la Torre. “Con poco esfuerzo siempre era el mejor. Era un chico especial”, agrega su hermano mayor Alejandro, futbolista de Cruz Azul. Otro ex trabajador de la federación, Jesús Ramírez, lo dibuja así: “Imagínate que desde niño tienes halagos. No es que se haya volado, pero si no es un tipo que se muera por ver 20 partidos en el día. El fútbol no es algo que lo apasione pero lo hace bien. La verdad es que es raro”. “Mi lectura es que disfruta de lo lúdico del juego, como si fuera un adolescente perenne. Pero no necesariamente le entusiasma involucrarse con todo lo demás: aguantar a la prensa, la crítica, la presión. Eso no lo lleva muy bien”, cuenta la comentarista deportiva Georgina González.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

La Raza Newspaper invita a todos los niños del Medio sur, al concurso infantil de Navidad:

"Escribe tu carta al Niño Dios" Todos los niños de entre 5 y 12 años pueden escribir su carta navideña al Niño Dios. Las mejores cartas serán publicadas en el Periódico La Raza y tres de ellas se llevarán fabulosos premios. Envíanos tu carta a: marucalaraza@gmail.com, o llévalas en sobre cerrado a los negocios de nuestros patrocinadores

¡y participa!

do n a v r e s e r er p p a p s w e La Raza N ras tradiciones. nuest

El Palmar Restaurant

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Eﬆoy certiﬁcada para hacer paﬆeles. Los hago al gusto del cliente: sabor, color, diseñó y también de nieve, pasteles de cupcakes.

Paﬆeles para cualquier ocasión Entrega a domicilio en TN. MS.y AR.

Si tiene un diseño me mandan la foto y se los hago igual. Renta de mantelería, arreglos de salón y servicio de meseros. Todas las decoraciones de pastel son comestibles.

Trabajo todo tipo de icing y fondant.

Llámale a la sra. Guadalupe de la O,

a los teléfonos: 901 389-7128 y 901 294-2612.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

BALONCESTO | NBA

LOS GRIZZLIES SUPERAN A LOS LAKERS LOS LAKERS CONTINÚAN PERDIENDO PARTIDOS, AUNQUE DIERON LA CARA EN MEMPHIS, DONDE TUVIERON ALGUNA OPORTUNIDAD DE FORZAR CUANTO MENOS LA PRÓRROGA PORQUE LLEGARON AL ÚLTIMO MEDIO MINUTO DEL PARTIDO CON SOLO TRES PUNTOS DE DESVENTAJA.

NO LO CONSIGUIERON, PERDIERON POR 107-102. FUE SU SEXTA DERROTA EN SIETE PARTIDOS.

Randolph y Marc Gasol no estuvieron tan inspirados en ataque como suele ser habitual. Entre ambos solo sumaron 19 puntos. Su equipo echó de menos sus puntos y los Lakers apretaron de firme al final después de haber llegado a acumular una desventaja de hasta 17 puntos. Kobe Bryant no ha perdido ambición ni se ha resignado, pero en su desesperación vuelve a transmitir muchas veces la sensación de que, más que exprimir su talento al servicio del equipo, acaba haciendo la guerra por su cuenta. Sumó 28 puntos, pero lanzó 26 tiros de campo. El contraste fue total en el FedEx Forum. Los Grizzlies se desenvuelven con los automatismos y la armonía de los equipos trabajados, sobrios, sin excesivas florituras, pero duros de pelar. En cambio, los Lakers, echan de menos una mayor consistencia en su dirección de juego y en sus jugadores de banquillo. Nash está lesionado para toda la temporada y Jeremy Lin no parece ser el base que pueda revolucionar el juego del equipo californiano. Boozer es talentoso en ataque -anotó 20 puntos-, pero poco efectivo en defensa. Cuando faltaban cuatro minutos para el final tuvo que dejar la cancha, eliminado por faltas. Randolph y Marc Gasol no estuvieron tan inspirados en ataque como suele ser habitual. Entre ambos solo sumaron 19 puntos. Su equipo echó de menos sus puntos y los Lakers apretaron de firme al final después de haber llegado a acumular una desventaja de hasta 17 puntos. Kobe Bryant no ha perdido ambición ni se ha resignado, pero en su desesperación vuelve a transmitir muchas veces la sensación de que, más que exprimir su talento al servicio del equipo, acaba haciendo la guerra por

su cuenta. Sumó 28 puntos, pero lanzó 26 tiros de campo. El contraste fue total en el FedEx Forum. Los Grizzlies se desenvuelven con los automatismos y la armonía de los equipos trabajados, sobrios, sin excesivas florituras, pero duros de pelar. En cambio, los Lakers, echan de menos una mayor consistencia en su dirección de juego y en sus jugadores de banquillo. Nash está lesionado para toda la temporada y Jeremy Lin no parece ser el base que pueda revolucionar el juego del equipo californiano. Boozer es talentoso en ataque -anotó 20 puntos-, pero poco efectivo en defensa. Cuando faltaban cuatro minutos para el final tuvo que dejar la cancha, eliminado por faltas. La buena mano de Conley, Tony Allen y la notable aportación saliendo desde el banquillo de Udrih y Koufos encarrilaron la séptima victoria de los Grizzlies, que solo han perdido un encuentro. Marc Gasol ha bajado su espléndido nivel atacante en los seis primeros encuentros, aunque es

capaz de brillar igualmente. Repartió nada menos que nueve asistencias, de largo, el más destacado del partido en esta faceta, además de que capturó ocho rebotes. Los Lakers fueron a remolque prácticamente todo el tiempo. Cuando lograron igualar a 64 mediado el tercer cuarto recibieron un parcial de 9-2 con un triple de Conley, más un tiro adicional por una falta de Hill y otro tiro libre por una falta técnica a Byron Scott, entrenador de los Lakers, por protestar. A partir de ese momento los Grizzlies administraron su ventaja, a pesar de las arremetidas de los Lakers.

BALONCESTO | NBA

NOWITZKI SUPERA A OLAJUWON Y SE CODEA CON LOS LEGENDARIOS

EL ALEMÁN ANOTA 23 PUNTOS EN EL DALLAS-SACRAMENTO (106-98) Y SE COLOCA NOVENO EN LA LISTA DE ANOTADORES DE TODOS LOS TIEMPOS. Dirk Nowitzki anotó 23 puntos en el partido que Dallas ganó a Sacramento, seis más de los que necesitaba para superar a un jugador legendario, Hakeem Olajuwon, en la lista de anotadores de todos los tiempos en la NBA. El ala-pívot alemán es ahora el noveno que más puntos ha anotado en la historia de la competición y también el primero no estadounidense. La lista la encabeza Kareem AbdulJabbar con 38.387 puntos, seguido de Karl Malone con 36.928 y Michael Jordan con 32.292. Kobe Bryant es cuarto con 31.887 puntos y el único, junto a Nowitzki, que continúa en activo en la lista de los diez primeros. Por delante en esa exclusiva clasificación tiene a Elvin Hayes, con 27.313 puntos, y a Moses Malone, con 27.409. Nowitzki tiene 36 años y cumple su 17ª temporada en la NBA en la que debutó en 1999. Llegó a la Liga procedente del Wurzburg, un equipo alemán. Ha sido 12 veces ‘all star’, ganó el anillo de campeón con Dallas en 2011, fue el MVP de la final y también el MVP de la fase regular en 2007.

MÁXIMOS ANOTADORES DE LA HISTORIA EN LA NBA 1 Kareem Abdul-Jabbar 38.387 2 Karl Malone 36.928 3 Michael Jordan 32.292 4 KOBE BRYANT 31.859 5 Wilt Chamberlain 31.419 6 Shaquille O’Neal 28.596 7 Moses Malone 27.409 8 Elvin Hayes 27.313 9 DIRK NOWITZKI 26.953 10 Hakeem Olajuwon 26.946

FÚTBOL MEXICANO

“CHICHARITO” RESALTA ACOPLAMIENTO CON CARLOS VELA JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZ DESTACÓ QUE DESDE CHIVAS YA HABÍA JUGADO CON CARLOS VELA

FÚTBOL INTERNACIONAL

NEYMAR LIDERA A BRASIL Y MESSI DESTACA CON ARGENTINA LA ‘CANARINHA’ GOLEA A TURQUÍA (4-0) Y LA ALBICELESTE REMONTA ANTE CROACIA (2-1)

Brasil cambió de director de orquesta con la esperanza de renovar su música. Dunga cogió el testigo de Scolari tras el garrotazo del pasado Mundial en su país y la nostalgia de jogo bonito se aferra, por ahora, a las individualidades. La suerte del nuevo entrenador de la canarinha se llama Neymar. Esta temporada, la figura azulgrana revienta redes, ya sea vestido con la camiseta del Barça (cuenta 12 dianas) o con la de su selección (marcó 15 con Brasil en 2014). En la victoria de Brasil frente Turquía (4-0), en el amistoso disputado en Estambul, el delantero del Barcelona firmó dos goles y ya suma 42 dianas con su selección. Abrió y cerró el marcador Neymar frente a Turquía. Y en el Estadio Olímpico le dedicaron una ovación al astro azulgrana. Los otros dos goles de la selección brasileña los firmaron Kaya, en propia puerta, y Willian. Con Dunga, Neymar no sólo se ajustó el brazalete de capitán, si no que viaja por el tapete en el carril del 10. Un camino directo al gol: lleva siete desde que su nue-

vo entrenador se sentó en el banquillo de la canarinha. Por ahora, una buena fórmula para el técnico que desde que regresó a Brasil lleva cinco partidos ganados, 12 goles a favor y ningún encajado. Messi también se sumó al registro goleador de los delanteros del Barça con sus selecciones. Argentina derrotó por 2-1 a Croacia en Inglaterra. Comenzó dormida La Albiceleste y los balcánicos se adelantaron en el tablero con un gol de Sharbini. Argentina le dio la vuelta al marcador en la segunda vuelta gracias a los goles de Ansaldi y Messi de penalti. Se recuesta el 10 sobre el ala derecha desde que Martino tomó el mando de La Albiceleste. El exentrenador del Barcelona dibuja un 4-3-3 y quiere un 9. Así Messi se muda, como en sus orígenes con Rijkaard, al perfil del 7. Cerró un gran partido el crack de Barça, que firmó un gol, una asistencia y remató al poste. Los aficionados de Upton Park se pusieron de pie para aplaudir el regresó de Tévez a la selección argentina después de tres años de ausencia. Por otra parte, Rafinha abandonó la concentración de la selección olímpica brasileña en China por unas molestias en el recto femoral de la pierna derecha. Según el comunicado, el futbolista del Barça necesitará entre siete y 10 días para recuperarse.

Javier “Chicharito” Hernández y Carlos Vela respondieron a las expectativas de verlos en el eje del ataque de México, donde derrotaron 3-2 a Holanda, con dos goles del jugador de Real Sociedad y uno del atacante de Real Madrid. “Con quien me toca lo haré sentir cómodo. “Él (Carlos Vela) y yo nos conocemos mucho desde que jugamos en Chivas”, destacó “Chicharito” sobre la conjunción en el eje del ataque.

El jugador de Real Madrid tuvo tiempo para destacar el buen ambiente que se vive en la selección mexicana y sobre que cada vez está más cerca de ser el máximo goleador en la historia de la Selección Mexicana. “En el vestidor encontré mucha alegría, mucha confianza y mucha motivación y si me toca anotar lo haré, si no como se presente el partido.”, manifestó “Chicharito” Hernández.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

BÉISBOL

KERSHAW Y KLUBER GANAN EL CY YOUNG EN GRANDES LIGAS CLAYTON KERSHAW CONSIGUIÓ SU SEGUNDO CY YOUNG CONSECUTIVO Y TERCERO EN SU CARRERA lanzador zurdo de 26 años aún puede sumar otro premio el jueves, cuando se anunciará el triunfador del Jugador Más Valioso del Viejo Circuito. Podría convertirse en el primer pitcher de la Nacional en barrer los dos trofeos desde Bob Gibson en 1968.

El fallo fue unánime para el tercer Cy Young de Clayton Kershaw. Era lo lógico en la Liga Nacional frente a un lanzador que está marcando una época. No había discusión alguna. El as de los Dodgers de Los Ángeles lideró las mayores en victorias (21) y promedio de efectividad (1.77). También lanzó un juego sin hits. Kershaw encadenó su segundo galardón seguido al acaparar todos los 30 votos al primer lugar. El

AI DENUNCIA LAS CONDICIONES LABORALES DE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS EN QATAR EL INFORME DE LA ONG COINCIDE CON LA REVELACIÓN DE ‘THE GUARDIAN’ SOBRE LAS MALAS CONDICIONES DE TRABAJO DE NORCOREANOS EN EL PAÍS.

En la Liga Americana, Corey Kluber de los Indios de Cleveland fue el ganador, superando por apenas diez puntos a Félix Hernández, negándole al venezolano de los Marineros de Seattle un segundo galardón Kluber figuró primero en 17 de las papeletas para acumular 169 puntos en la votación. En su primera temporada completa en las mayores tuvo récord 18-9 con efectividad de 2.44. En septiembre, Kluber lanzó un par de juegos consecutivos con 14 ponches, el primero desde Randy Johnson en 2004.

NBA

IMPARTEN LOS HOUSTON ROCKETS SEMINARIO A NIÑOS TRIQUIS EN MÉXICO ESTA SEMANA LOS HOUSTON ROCKETS DIERON UNA CLÍNICA AL EQUIPO INFANTIL DE LA COMUNIDAD TRIQUI DE OAXACA, UNA DE LAS ZONAS MÁS POBRES DE MÉXICO.

El País.- Cuando se le pregunta a Quirino Marcelino Bautista por qué juega descalzo al baloncesto responde que así siente más libres los pies. Cuando se le pregunta si no le duelen, dice que tiene los pies muy duros. Bautista es un niño de 10 años que juega en la Academia de Baloncesto Indígena México (ABIM). Apenas levanta un metro veinte del suelo y el martes se pasó más de una hora correteando, fintando y encestado con destreza durante el clinic que los Houston Rockets ofrecieron en el encerado parqué del Arena Ciudad de México como parte de la gira que la NBA realiza cada año en el país vecino. Bautista y el resto de sus 40 compañeros son indígenas triqui, una comunidad de las montañas de Oaxaca con alrededor de 300.000 habitantes. El equipo de los niños triqui se ha convertido en un fenómeno en México. Tiene todos los ingredientes de una historia de seducción mediática. Un proyecto que a través del deporte pretende luchar, en una de las zonas más depauperadas del país, contra la pobreza y por la educación –el requisito para entrar en la ABIM es sacar buenas notas en el colegio–. Un grupo de niños que juegan descalzos al baloncesto porque así es como aprendieron en las canchas de tierra de su pueblo. Y que además ganan. Tras conquistar decenas de campeonatos locales, fueron seleccionados como representantes de México para competir el año pasado en un torneo infantil internacional en Argentina. Y también ganaron. Desde entonces todos quieren salir en la foto con los intrépidos alevines. Hasta el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, les invitó a su residencia para darles la enhorabuena. El veterano base de los Rockets Jason Terry y el rookie Troy Daniels fueron los maestros de ceremonia durante el seminario. Entre sonrisas

MUNDIAL QATAR 2022

de emoción, pero con atención casi castrense, los jovencísimos baloncestistas siguieron las indicaciones sobre cómo cerrar el rebote y salir al contrataque; el movimiento suave de muñeca en los tiros de media distancia o cuando continuar un bloqueo. Una vez acabado el clinic, y tras de la foto de rigor con la empresa de seguros patrocinadora del evento, las estrellas de la NBA duraron poco sobre la pista. Pero los niños aún encontraron unos instantes y se lanzaron a por autógrafos. Uno de ellos se levantó la camiseta roja y señaló con sus ojos al gigantón de 2,6 metros Terrence Jones el lugar donde quería el recuerdo. - ¿En la barriga? ¡Quieres que te firme en la barriga! “Para muchos jugadores de la NBA el contacto con estos niños les devuelve a sus orígenes. Yo creo que los disfrutan más que ellos incluso”, comentó Sergio Zúñiga, oaxaqueño, ex jugador profesional, entrenador y gran artífice del proyecto. “Se trata de un plan integral de educación que comenzó hace seis años y que va comenzando a dar sus frutos”, añadió. Zúñiga y su equipo han conseguido recientemente que el Gobierno federal aporte fondos para mejorar sus instalaciones. El año que viene un grupo pasará seis meses becado en una universidad alemana para estudiar y, claro, seguir jugando al baloncesto. Isaías Merino tiene 13 años y es uno de los becados. “Quiero estudiar contaduría. Me gustan los números y creo que se me da bien”. Tiene uno los expedientes académicos más lustrosos de entre sus compañeros, y formó parte de la última gesta triqui. Este verano el combinado indígena de Oaxaca llegó a la final de otro torneo internacional, esta vez en Barcelona, desbancando a equipos de muchachos más altos y fornidos que ellos. Muchos de estos niños, que mañana asistirán al partido entre los Houston Rockets y los Minnesota Timberwolves en uno de los palcos del moderno Arena de Ciudad de México, ya han estado en Estados Unidos, Europa y otros países de América. Zúñiga, sin embargo, tiene claro el que el brillo espectacular del deporte de élite no va a deslumbrar a sus pupilos. “No importa donde estén o donde hayan ido. Al final, cuando vuelven con sus familias a las montañas de Oaxaca, allí siguen las mismas carencias”.

Trabajadores asiáticos dormían en el techo de un edificio en Doha, Qatar, en 2010. Qatar no está haciendo lo suficiente para atajar la explotación de los trabajadores extranjeros que permite su legislación laboral, denuncia Amnistía Internacional (AI) en un informe que publicó este miércoles. En No hay prórroga: Cómo Qatar está fallando en los derechos de los trabajadores ante la Copa del Mundo, la organización de derechos humanos pone en duda el compromiso de las autoridades cataríes y asegura que no se han producido avances desde que hace seis meses anunciaron reformas. El informe coincide con la revelación de que obreros norcoreanos trabajan en Qatar en condiciones de esclavitud para proporcionar divisas al régimen de Pyongyang. “Es una prueba más de que está fallando la protección a los derechos de los inmigrantes”, señaló a el diario español EL PAÍS James Lynch, responsable de Negocios y Derechos Humanos de AI, quien afirma carecer de información específica sobre ese caso. “Cualquier empresa que contrata trabajadores a través de una agencia de empleo norcoreana debería tener un plan de prevención de abusos, pero desafortunadamente este tipo de planes no son lo habitual”, añade en conversación telefónica. Unos tres mil obreros norcoreanos trabajan en condiciones de esclavitud en las obras de Qatar sin recibir un sueldo a cambio, según un reciente artículo de The Guardian. Aunque las agencias estatales de su país que los colocan aseguran que parte de los salarios se envían a sus familias en Corea del Norte, las declaraciones de varios trabajadores parecen indicar otra cosa. Fuentes de la disidencia afirman que el régimen de Pyongyang se queda al menos con el 90% de lo que ganan. El diario británico menciona cuatro obras en el nuevo barrio de Ciudad Lusail en las que trabajan obreros norcoreanos, pero no ha encontrado indicios de que estén implicados en la construcción de estadios para el Mundial. Fue precisamente la designación de Qatar como sede de la Copa del Mundo de 2022 la que puso a ese pequeño pero rico país en el punto de

mira de numerosas organizaciones internacionales. Con una población autóctona de apenas 300 mil personas, el emirato ha duplicado desde entonces sus habitantes hasta alcanzar los dos millones. Los extranjeros suponen el 94% de la fuerza laboral. La mayoría son obreros no cualificados procedentes de Asia. AI, Human Rights Watch, sindicatos e incluso la ONU han denunciado la explotación de esos inmigrantes contratados para levantar las infraestructuras y servicios que exige el

proyecto. Ante la presión internacional, los propios responsables cataríes terminaron reconociendo los abusos a los inmigrantes. A finales de 2013, contrataron al bufete DLA Piper para que llevara a cabo una investigación independiente al respecto. El pasado septiembre, el propio emir, el jeque Tamim Bin Hamad al Thani, se declaró “personalmente herido con la situación” durante una entrevista con la CNN. Sin embargo, AI asegura que el Gobierno de Doha no ha llevado a cabo ninguna de las reformas prometidas. El informe de AI se centra en el sistema de patrocinio, conocido en árabe como kafala, que ata a los trabajadores a la persona que les emplea y les pone en peligro de ser explotados. El empleador se convierte en el dueño del obrero al quedarse con su pasaporte y tener la potestad de firmar o no el obligatorio permiso de salida del país, que AI considera “una violación descarada de los derechos humanos”. La reforma avanzada por Qatar, y que aún no ha entrado en vigor, es apenas un maquillaje que sustituye la firma del empleador por una autorización electrónica. Además no hay suficiente control sobre el cumplimiento de los contratos y a menudo, los obreros cobran menos de lo estipulado, trabajan sin las medidas de seguridad mínimas y se ven obligados a vivir en condiciones deplorables. Al estar prohibidos los sindicatos, carecen de vía de reclamación y el recurso a la justicia es muy caro. “Qatar tiene que actuar de forma urgente porque el ritmo de contratación es muy elevado y los plazos para acabar los proyectos muy justos”, subraya Lynch. “En los cuatro años que han pasado [desde que consiguió el Mundial] no ha habido cambios significativos en la legislación o en mejoras en la gestión de la fuerza laboral”, concluye. AI planea efectuar una nueva revisión dentro de seis meses.

MARCO FABIÁN ES NOMINADO AL MEJOR GOL DEL AÑO DE LA FIFA EL JUGADOR DE CRUZ AZUL, MARCO FABIÁN PELEARÁ POR EL PREMIO PUSKAS QUE OTORGA LA FIFA. SU GOL ES EL QUE ANOTÓ AL PUEBLA EN EL CLAUSURA 2014 El jugador de Cruz Azul, Marco Fabián fue nominado al Premio Puskas para el mejor gol del año 2014, así fue anunciado por la FIFA . Fabián comparte una nominación de grandes jugadores a nivel Mundial como Diego Costa, James Rodríguez y Robin Van Persie entre otros. La elección fue realizada por la Comisión de Futbol de la FIFA, pero el ganador será definido por los votos de los aficionados en la página web de la FIFA. Si quieres votar por el gol de Fabián o alguien en especial visita el sitio de FIFA La lista de los candidatos al mejor gol del año son: • Tim Cahill – 18 junio 2014, Australia vs. Holanda en el Mundial de Brasil 2014 • Diego Costa – 23 noviembre 2013, Atlético Madrid vs. Getafe, España • Marco Fabián – 15 Febrero 2014, Cruz Azul vs. Puebla, México • Zlatan Ibrahimovic – 19 octubre 2013, Paris St. Germain vs. SC Bastia, Francia • Pajtim Kasami – 21 octubre 2013, Crys-

tal Palace vs. Fulham, Liga Premier • Stephanie Roche -20 Octubre 2013, Peamount United vs. Wexford Youths, Irlanda • James Rodríguez – 28 Junio 2014 – Colombia vs. Uruguay, Mundial de Brasil 2014 • Camilo Sanvezzo – 6 octubre 2013 – Vancouver Whitecaps vs. Portland Timbers, MLS • Hisato Sato – 8 Marzo 2014 – Sanfrecce Hiroshima vs. Kawasaki Frontale, Japón • Robin van Persie – 13 Junio 2014 – España vs. Holanda, Mundial de Brasil 2014

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

ESPECTÁCULOS

KIM KARDASHIAN PRESUME SU TRASERO AL DESNUDO LA SOCIALITÉ APARECE EN PORTADA DE LA EDICIÓN DE INVIERNO DE LA PUBLICACIÓN ‘PAPER MAGAZINE’ DONDE POSA DESNUDA

Kim Kardashian causó revuelo tras revelar algunas de las imágenes que aparecerán en la edición de invierno de la revista “Paper Magazine”, en la que posa desnuda. De acuerdo al portal E!Online, la socialité fue fotografiada por el francés Jean-Paul Goude; en las dos fotos dadas a conocer, Kardashian luce al máximo su figura, pues en una de ellas muestra su trasero, mientras que en la segunda luce un vestido negro y recrea el icónico “Champagne incident”. En la publicación se congratulan por contar en su portada con la esposa de Kanye West. “Para

nuestra edición de invierno, nos dimos una asignación: Romper la internet. No hay otra persona que podemos pensar que esté a esa altura que Kim Kardashian West”, indicaron. Sobre las imágenes la celebridad externó: “Es un honor trabajar con el legendario JeanPaul Goude. Las fotos fueron tomadas en París. No puedo esperar para que todos puedan ver este trabajo visual”, dijo Kim en su perfil en la red social Instagram. Sobre la aparición de Kardashian en la portada de la revista, en un texto publicado por el sitio Paper habla sobre la elección para este magazine. ‘No había mucho qué pensar, no había nadie más para hacerlo que Kim Kardashian West. Ella es una personalidad de la cultura pop, que puede ejercer una fascinación y generar titulares con tan sólo salir de su casa: Kim es lo que hace que sacudir la web”. Recientemente, Kim compartió en su cuenta de Instagram otro desnudo; se trata de una imagen de la sesión que realizó para la revista “GQ”. En las famosas fotografías aparece recostada en una cama portando únicamente tacones de color rosa.

EMINEM AMENAZA CON GOLPEAR A LANA DEL REY EN NUEVO VIDEO EL CANTANTE HACE REFERENCIA A RAY RICE QUIEN APARECE EN UN VIDEO GOLPEANDO A SU ESPOSA

El rapero estadounidense Eminem lanzó una amenaza en su nuevo video musical hacia la cantante Lana del Rey afirmando que quisiera golpearla igual que el jugador de la NFL Ray Rice golpeó a su esposa. En el videoclip “Shady Cxvpher”, el cantante indica “golpearía a Lana del Rey dos veces en la cara, como Ray Rice, a la luz del día, a plena vista de la cámara del elevador”. El intérprete hace referencia al escándalo de la NFL en el que se vio envuelto el corredor de los Cuervos Baltimore, Ray Rice, quien apareció en un video de seguridad golpeando a su entonces prometida y arrastrándola hacia un elevador. Se trata de un tema que será incluido en el

próximo álbum y que cuenta con la participación de varios artistas de su sello discográfico Shady Records. Es un videoclip de casi 20 minutos de duración donde Kxng Crooked, Joe Budden, Yelawolf, Joell Ortiz, Royce Da 5’9’’ y Eminem hacen intervenciones libres mostrando sus capacidades para la improvisación. Hasta el momento Lana del Rey no ha comentado nada al respecto. La acción del cantante resulta ser familiar ya que en ocasiones anteriores se ha burlado de otras cantantes como Britney Spears, Christina Aguilera y Mariah Carey y actrices como Lindsay Lohan, y Jessica Simpson.

USHER, IMPLICADO EN ESCÁNDALO SEXUAL SEGÚN EL PORTAL ‘TMZ’, SE PODRÍA COMERCIALIZAR UN VIDEO ÍNTIMO DEL CANTANTE JUNTO A SU EX ESPOSA

El cantante Usher podría enfrentar un escándalo sexual si se vende un video íntimo junto a su ex esposa, Tameka. De acuerdo con el portal ‘TMZ’, una persona está ofreciendo el material en el mercado ilegal. Sin embargo, lo que esa persona no sabe es que el video es propiedad robada, por lo que podría

terminar en la cárcel. En el año 2010 alguien robó dos laptops, dos videocámaras y un millón de dólares en joyería del coche del cantante. El video sexual estaba en una de las computadoras robadas. Poco después del incidente alguien ofreció el material, pero nadie lo compró. Recientemente el video volvió a surgir y hacer ofrecido al mejor postor dentro del mercado ilegal, ya que ninguna de las grandes compañías del entretenimiento para adultos aceptaría comprar el material. Hace unas semanas la cantante Iggy Azalea se vio envuelta en una polémica similar, pues se dijo que existía un video XXX con ella como protagonista. Al principio negó que fuera ella, pero después lo aceptó y amenazó con demandar a quien usara su nombre para promover el material.

MUERE ACTRIZ DE “BIG BANG THEORY”, CAROL ANN SUSI CAROL ANN SUSI, LA ACTRIZ CONOCIDA POR DAR VOZ A LA JAMÁS VISTA SEÑORA WOLOWITZ EN “THE BIG BANG THEORY”, HA MUERTO. TENÍA 62 AÑOS. La representante de Susi, Pam EllisEvenas, dijo que la actriz murió el martes en Los Ángeles después de una breve batalla contra el cáncer. La veterana actriz de carácter ha hecho numerosas participaciones como invitada en programas de televisión desde la década de 1970. En “The Big Bang Theory”, nunca aparece a cuadro para representar a la madre de Howard, interpretado por el actor Simon Helberg, pero la estruendosa voz de su personaje con acento de Brooklyn era reconocido al instante. Los productores ejecutivos de la comedia de CBS dijeron que Susi era un querido miembro de la familia de “Big Bang Theory” y elogiaron su “inmenso talento y sentido de la comedia”. A Susi le sobrevive su hermano, Michael Susi.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

ESPECTÁCULOS

MARC ANTHONY SE CASA PEDRO FERNÁNDEZ POR TERCERA VEZ DEBUTA COMO PRODUCTOR E S L L CANTANTE Y LA MODELO VENEZOLANA EN

HANNON DE

IMA CONTRAEN NUPCIAS

REPÚBLICA DOMINICANA

El salsero Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima se convirtieron este martes en marido y mujer. La pareja se casó en la residencia que el salsero posee en el complejo turístico Casa de Campo, en La Romana, República Dominicana, confirmó Blanca Lasalle, publicista del salsero. Así Marc Anthony y la modelo hicieron realidad la historia que protagonizaron en el último videoclip del artista, “Flor pálida”, que muestra una romántica escena en el campo que culmina

en boda. Este es el tercer matrimonio del cantante, antes estuvo casado con Jennifer López, con quien tiene dos hijos, y previamente con la reina de belleza Dayanara Torres, con quien procreó igual número de descendientes. También tiene una hija de una relación anterior. Se esperaba que en la ceremonia actuara el cantautor dominicano Juan Luis Guerra, quien actualmente realiza con Marc Anthony la gira “Gigantes” por Latinoamérica, que concluirá el próximo 04 de diciembre en Costa Rica. Hace unas semanas el salsero neoyorkino anticipó en su cuenta de Instagram que “pronto” traería una “sorpresa” y acompañó el mensaje con el título de la canción y una foto en blanco y negro en la cual caminaba de la mano de Lima. Horas antes de la boda trascendió que el salsero tomó medidas extremas para evitar que paparazzi intentaran captar detalles de su boda e incluso había ordenado cerrar el espacio aéreo y acuático de acceso a “La Romana”, en donde tiene una residencia y que su padre Felipe Muñiz ni siquiera tendría acceso al lugar de la ceremonia, al no encontrarse en la lista de invitados VIP.

DISCOGRÁFICO

SU MÁS RECIENTE ÁLBUM ‘HASTA EL FIN DEL MUNDO’ INCLUYE CINCO TEMAS DE SU AUTORÍA El cantante y actor Pedro Fernández presentó su reciente álbum “Hasta el fin del mundo”, primer material que él mismo produce y en el que incluye cinco temas de su autoría. “Es un disco que me llena de ilusiones y esperanzas, tiene un plus muy importante para mí, es el primer disco que produzco, pues el anterior fue una coproducción. Me motiva ver terminado el proyecto que nació desde hace algunos meses”, declaró el ganador del Grammy Latino, en conferencia de prensa. “Hasta el fin del mundo”, “Si tuviera que decirlo”, “Acaríciame el corazón”, “Hoy en esta noche” y “Feliz Navidad, mi amor” son las piezas que compuso Fernández, quien informó que el 95 por ciento de los compromisos que tenía para finales del año los cambió para 2015. El disco también cuenta con dos versiones del tema “Duele ver”, una de ellos grabado en el género de banda, “siempre es importante cumplir con este género que tanto auge tiene hoy”, señaló. Pedro Fernández dijo que disfrutó de todas las etapas para la realización de este material, ya que aclaró que no es lo mismo hacer un disco en el que sólo se pone la voz a los temas, a tener que elegirlos y hablar con quien va a dirigir la producción, que en este caso fue Jorge Avendaño. “Él ha hecho un trabajo extraordinario, al igual que cada uno de los arreglistas que ha participado buscando tener esas variantes, esas diferencias de sentido musical que pueda tener cada canción”, aseveró. Por otra parte, el histrión informó que para el resto de 2014 se dedicará a promocionar esta

placa y visitar Chile y Costa Rica, así como tomar un descanso para arrancar el próximo año “con todas las pilas del mundo” y poder visitar algunas ciudades de Latinoamérica, Estados Unidos y México. Además, aclaró que no tiene ningún problema con Televisa por haber salido de la telenovela. “Fue un acuerdo, mi relación con Televisa siempre ha sido con los mejores términos, muy respetuosa, mi carrera ha tenido que ver con la empresa, de tal manera que así siempre voy a continuar”, expresó.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

MIGRACIÓN

JUANA VILLEGAS: LA MEXICANA INDOCUMENTADA QUE LE GANÓ A TENNESSEE JUANA VILLEGAS DE LA PAZ, ES LA PRIMERA PERSONA A LA CUAL UN JUEZ FEDERAL CERTIFICA PARA OBTENER UNA VISA U, COMO RESULTADO DE LA

VIOLACIÓN DE SUS DERECHOS CIVILES POR UNA AUTORIDAD ESTADOUNIDENSE EN

NASHVILLE, TENNESSEE EN 2008, CUANDO FUE ARRESTADA -EMBARAZADA DE NUEVE MESES-, PORQUE EL AGENTE SOSPECHÓ QUE ESTABA ILEGALMENTE EN EL PAÍS. ADEMÁS DE SER ESPOSADA CUANDO IBA DAR A LUZ.

“El Consulado General de México en Atlanta expresa su amplio reconocimiento a la expedición y entrega de una visa “U” a la connacional Juana Villegas de la Paz, quien fue víctima de malos tratos por parte de oficiales de policía del Gobierno Metropolitano de Nashville y del Alguacil del Condado Davidson, Tennessee, durante su detención y el alumbramiento de su hijo mientras se encontraba en custodia en 2008” Así se pronunció hace pocos días el representante del gobierno de México en Atlanta en un escueto comunicado donde se advierte del triunfo en su última batalla contra las autoridades policiales que obtuviera, la mujer a la cual, oficiales del alguacil del condado de Davidson violaron sus derechos fundamentales mientras ésta estaba bajo su custodia. Los vejámenes y atropellos contra Villegas El medio día del 3 de julio de 2008 Juana Villegas de la Paz, tenía nueve meses de embarazo y conducía hacia casa con sus tres hijos, luego de haber atendido una cita médica en el área metropolitana de Nashville, en ese momento un policía la detuvo y, según pudo establecerse en una demanda posterior, el oficial decidió arrestarla por conducir sin licencia, debido a que el agente sospechó que estaba ilegalmente en el país. En ese momento el condado de Davidson hacía parte del controversial acuerdo 287(g) entre el departamento de policía y el gobierno federal, por medio del cual se permitía a los policías locales hacer cumplir las leyes de inmigración. Los archivos cuentan que Villegas fue llevada a un centro de detención, donde dos días después, entró en trabajo de parto. De acuerdo con documentos judiciales, Villegas fue llevada al Hospital General de Nashville, donde fue puesta en una camilla con las manos y los pies encadenados. Posteriormente se lee que, una vez la mujer fue puesta en la habitación del hospital, dos ayudantes del sheriff del condado de Davidson, quienes la habían trasladado al lugar, se negaron a aban-

donar el cuarto, “cuando ella se cambiaba la bata de hospital, y desconectaron su teléfono para que no pudiera alertar a su esposo acerca del parto”, según los archivos del caso. Pero, la situación no se detuvo ahí; uno de los ayudantes le encadenó el pie izquierdo y la mano derecha a la cama del hospital, algo que el personal médico denominó como una “bárbara” violación de las normas médicas, dicen registros de la corte. “Las cadenas y los grilletes fueron finalmente quitados antes de que diera a luz”. Una vez que la mujer dio a luz, y contradiciendo una orden médica, un tercer ayudante del sheriff la volvió a encadenar a la cama, lo cual según el abogado que atendió a la mujer en una demanda por 1,2 millones de dólares dijo que, los policías del departamento del sheriff, violaron la constitución estatal de Tennessee y la federal. Tras un juicio de tres días, en abril de 2011, el juez de distrito de EU, William Haynes, decidió en favor de Villegas, el jurado entonces dio una indemnización por 200,000 dólares a la mujer, pero el caso no de detuvo ahí y Villegas de la Paz siguió su lucha, ahora por obtener una Visa U, por haber sido víctima de un crimen. Se hizo justicia En una entrevista para la cadena CNN el abogado de la mexicana Elliot Ozment, dijo “Pensamos que el nivel de mala conducta se ha elevado tan alto que por lo que ha sufrido se merece una Uvisa”, y tres años después eso se hizo realidad. “El caso de la señora Villegas de la Paz sienta un importante precedente en Estados Unidos, pues se trata de la primera ocasión en que una persona recibe una visa “U”, derivado de la certificación de un juez federal y como resultado de la violación de sus derechos civiles por una autoridad estadounidense”, dijo el cónsul general de México en Atlanta Ricardo Cámara. “El Consulado dio puntual seguimiento al caso de la señora Villegas de la Paz desde su detención en julio de 2008 y trabajó con ella, sus abogados y organizaciones pro inmigrantes en apoyo a las acciones legales que resultaron en la conclusión favorable de este caso”. La U-visa le permitiría a Villegas, vivir y trabajar legalmente en el país durante tres años, con derecho a renovación por otros tres más. Durante dicho periodo, ella puede arreglar su estatus y convertirse en una ciudadana legal.

REVOCAN LEY DE ARIZONA CONTRA INMIGRANTES UNA JUEZA FEDERAL REVOCÓ LA LEY DE ARIZONA DE 2005 SOBRE CONTRABANDO DE INMIGRANTES, ADUCIENDO QUE ES PRIVATIVA DE LOS ESTATUTOS FEDERALES. El fallo emitido el viernes por la jueza Susan Bolton es un paso más en una serie de restricciones aplicadas por la justicia federal ante el intento de Arizona por involucrar a la policía local en la lucha contra los inmigrantes sin residencia legal. Bolton falló que la ley estatal priva a las autoridades federales de su derecho exclusivo a procesar los delitos de contrabando humano. La oficina de la gobernadora Jan Brewer y el Departamento de Justicia no respondieron de inmediato a los pedidos de declaraciones. La ley de Arizona fue aprobada por los legisladores en respuesta a la frustración de los votantes por la situación del estado en momentos en que era el centro del contrabando de inmigrantes. Fue la segunda ley de inmigración importante de Arizona, a la que siguió en 2010 una más amplia que obligaba a la policía a determinar el estatus inmigratorio en determinados casos, inspirando leyes similares en Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur y Utah. La ley fue aplicada con frecuencia por el jefe de policía del condado de Maricopa, Joe Arpaio, aunque los tribunales han limitado sus poderes antiinmigratorios en los últimos 17 meses. La ley fue objeto de fuertes críticas luego que más de dos mil inmigrantes que pagaron para que los introdujeran subrepticiamente en el país fueron acusados de asociación ilícita para ingresar ilegalmente. Los detractores dicen que la ley apunta a los contrabandistas, no a sus clientes. El año pasa-

do, otro juez federal vedó la táctica, señalando en su fallo que penaliza acciones que la ley federal trata como asunto civil. Las autoridades locales aceptaron desistir de apelar ese fallo. Bolton derogó la ley de contrabando como parte de la impugnación de la ley de 2010 por parte del gobierno del presidente Barack Obama. La disputa en torno a la ley de contrabando es todo lo que queda de la impugnación de la ley de 2010 por el gobierno federal. Con todo, una coalición de grupos promotores de los derechos civiles ha demandado la ley de 2010 ante una corte federal. La lista de normas sobre inmigración de Arizona que han sido derogadas sigue creciendo. Con todo, las cortes han ratificado algunas normas, como la disposición de la ley de 2010 que obliga a la policía a verificar el estatus inmigratorio de la gente en ciertas circunstancias.

EL SUFRIMIENTO (CCC, 29).” Una razón, dice la Iglesia, es “la rebelión contra el mal del mundo (CCC, 29).” Lamento decirles que no existe una respuesta adecuada para poder explicar todo el mal y sufrimiento del mundo, especialmente la de los niños. La Biblia nos dice que Dios es sabio, bueno, eterno, justo y amoroso. Por eso Dios siempre extrae el bien del mal de manera misteriosa aquí en la tierra (¿cuantas veces lo hemos visto?), lo hará definidamente en el día del juicio (Mateo 25:31-46) y cuando llegue la nueva tierra y el nuevo cielo al final de los tiempos (Libro de Apocalipsis). No se olviden de que el Reino de Dios ya está presente pero su plenitud todavía ha de venir. En aquel tiempo Dios destruirá la muerte (1 Cor 15:20-26, 28) y establecerá su reino de justicia, paz y amor para siempre. Esa es nuestra esperanza. Cristo ha dado un nuevo sentido al sufrimiento y un nuevo poder para soportarlo.

Por el Padre Robbie Una señora me envió este mensaje, “Padre buenas tardes tengo una pregunta, ¿dígame que se le responde a una persona que dice qué el purgatorio no existe? que Dios es tan bueno y misericordioso que todos tenemos derecho a ir al cielo y que por que se dice que cuando una persona sufre antes de morir es para ayudar a purificar su alma entonces, ¿porque Dios permite que los niños sufran tanto si en los niños no hay pecado? Ojalá me pueda ayudar con estas preguntas. Gracias y Dios lo bendiga.” No tengo el tiempo ni espacio para contestar la pregunta sobre el purgatorio. Quiero enfocarme en su inquietud sobre el sufrimiento. Es cierto que el sufrimiento puede purificar nuestras almas. La razón es que somos los hijos adoptivos de Dios por virtud de la fe y el bautismo. A menudo el sufrimiento es el remedio que el Padre usa para poder corregir a sus hijos. “Nuestros padres aquí en la tierra nos corregían durante esta corta vida, según lo que les parecía más conveniente; pero Dios nos corrige para nuestro verdadero provecho, para hacernos santos como él (Hebreos 12:10).” En su designio perfecto Dios deja que pasemos por las pruebas para poder enseñarnos humildad, confianza en su Providencia y sabiduría. ¡Si cargamos con la cruz, la cruz puede llevarnos más cerca de Dios! Mucha gente duda la existencia, el amor o la bondad de Dios a causa del mal y sufrimiento en el mundo. La Iglesia lo admite. Por eso El Catecismo de la Iglesia Católica afirma que la “unión íntima y vital con Dios” puede ser olvidada, desconocida o rechazada por el hombre

El sacerdote italiano Raniero Cantalamessa cuenta la historia de una mujer italiana que se identificaba como una incrédula. Una tarde de febrero la mujer descubrió que su hija tenía un tumor en su caja torácica. El día después de la operación su hija sufría horriblemente y se quejaba que quería morir. No sabía que hacer o decirle pero recordó que su hija era muy religiosa. Le pregunto, “¿Quieres que le te lea algo?” “Si, mama, léeme los Evangelios…la Pasión de Cristo.” La señora tomo una Biblia y encontró la Pasión de Cristo. La cara ojerosa de su hija, una aguja metida en su vena, puntadas en su cuerpo, el vestido áspero del hospital que vestía---se presentó un drama muy similar al drama del libro que leía. El Evangelio decía, “le quitaron sus vestimentas y le pusieron una capa de soldado de color rojo. Después le colocaron en la cabeza una corona que habían trenzado con espinos y en la mano derecha le pusieron una caña.” Mientras leía, su hija se calmó y finalmente se durmió. La realidad es que la hija se durmió y la madre se despertó. ¡Después de la lectura, la mamá se dio cuenta que no era una no creyente sino una creyente! La hermosura del sufrimiento inocente la convirtió. La Pasión y Resurrección de Cristo revela el amor que nos acompaña, concede la fortaleza para seguir luchando y transmite la certeza que nuestros sufrimientos no son inútiles sino salvíficos. Les invito a platearme todas sus dudas con respeto a Dios, la Iglesia Católica, su relación personal con el Señor, o cualquier otro tema sobre la materia. Mi correo electrónico es; RevRFavazza@bellsouth.net o bien hablando al número (901) 372-1364 ext. 100. En el corazón de Jesús y María Padre Robbie

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

MUJER ASMA, DIABETES Y OBESIDAD, LAS PRINCIPALES AMENAZAS PARA LOS NIÑOS LATINOS EL ASMA, LA DIABETES Y LA OBESIDAD, ASÍ COMO LAS DISCAPACIDADES VISUALES Y AUDITIVAS, SON LAS PRINCIPALES AMENAZAS PARA LA SALUD DE LOS NIÑOS LATINOS EN ESTE PAÍS, QUE EN MUCHAS OCASIONES NO SON TRATADAS POR LAS RESTRICCIONES DE ACCESO AL SISTEMA SANITARIO Y EL DESCUIDO DE LOS PADRES.

Así lo explicó el miércoles en una entrevista la doctora mexicana Aliza Lifshitz, que desde hace 25 años ha colaborado en diversos programas de salud en televisión destinados a la audiencia latina de Estados Unidos. “Muchos son recién migrados y no tienen la capacidad de tener los cuidados preventivos que necesitan”, dijo Lifshitz, quien ahora promociona una campaña de la organización Children’s Health Fund, dedicada a proporcionar asistencia médica gratuita en todo el país. Según la doctora mexicana, la mayoría de problemas de salud de los niños latinos están relacionados con el asma, la diabetes y la obesidad, temas que no preocupan lo suficiente. “A los padres no les preocupan tanto como les deberían de preocupar los problema relacionados con la obesidad”, dijo. Lifshitz también advirtió sobre las consecuencias de arrastrar discapacidades visuales o auditivas en la infancia: “Si un niño no puede ver bien no puede recibir la educación que necesita, si un niño no escucha bien tampoco va a poder aprender”. Children’s Health Fund se fundó en 1987 y cuenta con medio centenar de ambulatorios móviles que recorren el país de norte a sur y de este a oeste para brindar asistencia médica gratuita a los niños, “muchos de ellos latinos”, según comentó la doctora. La organización presentó en San Antonio (Texas) su nueva campaña para recaudar fondos, en la que solicitan a las familias que compartan fotos de niños sonriendo en la página de

la red social Facebook “Smiling it Forward”. “En Texas hay más niños que carecen de servicios médicos. El índice de pobreza en Texas es especialmente alto”, explicó la doctora en referencia a los motivos que llevaron a la organización al estado de la estrella solitaria. Finalmente, Lifshitz también hizo un llamado a la comunidad latina para que se vacune contra la gripe ahora que empieza la temporada y priorice la medicina preventiva. “En nuestra comunidad la vacunación contra la gripe no es una prioridad como debería de ser, la gente ahora debería estar pensando en la época de la gripe y de los catarros”, advirtió la doctora. En su lugar, aún se centran en técnicas tradicionales.

Los consultorios médicos ambulantes de Children’s Health Fund también vacunan contra la gripe de forma gratuita a los niños que lo requieran.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

SALUD Y BELLEZA

5 SECRETOS DE NUTRICIÓN A FAVOR DE TU PIEL LOS MASAJES NO SÓLO AYUDAN A RELAJAR EL CUERPO, TAMBIÉN SON IDEALES PARA CONTROLAR LA ANSIEDAD, EL ESTRÉS... EL INCLUSO TE AYUDAN A ADELGAZAR

tas

Nicholás Perricone es dermatólogo, investigador y docente de la Universidad de Yale. Se ha dedicado a encontrar los alimentos y las conducen la vida diaria que nos hagan ver y sentir más joven. Tomamos unos de su libro Cómo prolongar la juventud:

1. ACEITE DE OLIVA: ha sido usado desde los egipcios y romanos como un producto para la belleza. Su utilización tópica mejora el aspecto de la piel. Nicholas Perricone dice en su libro Cómo prolongar la juventud, que los romanos se la aplicaban en la piel y se la quitaban con una espátula para garantizar una piel bella. Además, se puede usar en las puntas del pelo, amarrarse una toalla caliente durante 5 minutos, para que este producto nutra y le dé brillo. 2. VITAMINA C: hacer un macerado de vitamina C con agua y ponerlo en la piel, la libra de enrojecimientos.

3. AGUA: limpiar la piel solo con cremas puede dejar residuos y tapar los poros. Por eso, luego de retirarlo con la crema limpiadora, se recomienda lavar la cara. No es aconsejable hacerlo con jabones porque pueden ser muy fuertes para la piel. 4. ENLATADOS, AZUCARADOS Y PROCESADOS, ¡CHAO!: el doctor Perricone asegura que los alimentos conservados en sal, los jugos de frutas artificiales; así como harinas y helados son perjudiciales, no solo para la piel, sino para el funcionamiento del organismo y la falta de energía. Hay que cambiar estas comidas por pescados frescos. También hay que deshacerse de mantequillas y margarinas. Se recomienda entonces tener en casa verduras como aguacate, apio, champiñones, espinacas, leChuga, pepino y tomates. 5. CONSUMIR ALIMENTOS RICOS EN VITAMINAS: La falta de vitamina A hace que la piel sea áspera y seca, por eso hay que consumir pescados como bacalao y alimentos como brócoli, espinacas y tomates. La falta de complejo B hace que haya afecciones cutáneas, incluso insomnio y desánimo. Hay que comer frutos secos, garbanzos, soya, salmón. Algo más... DORMIR: los ojos se desinflaman, las arrugas se marcan menos. La hormona del crecimiento se libera durante el sueño, que es la misma de la juventud. Por eso se recomienda que la habitación sea una zona de tranquilidad y antes de acostarnos meditemos u oremos, para llenarnos de tranquilidad.

CALVIN KLEIN DESATA POLÉMICA POR MODELO “TALLA GRANDE” LA MARCA CALVIN KLEIN LANZÓ UNA NUEVA CAMPAÑA PARA PROMOCIONAR SU LÍNEA DE ROPA INTERIOR DE TALLA GRANDE. EL ANUNCIO CAUSÓ POLÉMICA DEBIDO A QUE ESTÁ PROTAGONIZADO POR UNA MUJER QUE NO ES CONSIDERADA “TALLA GRANDE”. Myla Dalbesio es el nombre de la modelo de la campaña. Los cibernautas han criticado que la mujer de 27 años sea delgada y no se aleje de las tallas normales. Según algunos medios, ella sería talla M y no una XL, por lo que no entra en esa categoría. La marca se defendió, y señaló que la línea de ropa fue hecha “para atender las necesidades de diferentes mujeres, y estas imágenes tienen la intención de comunicar que la nueva línea es más inclusiva y está disponible en varias siluetas en una extensa gama de tallas”. ‘Time’ indica que la marca jamás le pidió a Myla que sea una modelo talla grande. “La controversia viene a raíz de una entrevista que la modelo concedió a Elle, en la que afirma haber sido modelo talla grande para otras marcas, pero no Calvin Klein”, explican. Dalbesio dijo esto para Elle: “Soy una chica más grande… no soy la más grande en el mercado, pero definitivamente soy más grande que todas las chicas con

las que Calvin Klein ha trabajado, así que es realmente intimidante”.

¿QUÉ SUCEDE SI DEJAS DE USAR CHAMPÚ POR DOS AÑOS? CON LA PROMESA DE MEJORAR LA SALUD Y APARIENCIA DEL PELO, ADEMÁS DE ECONOMIZAR DINERO, EL MOVIMIENTO ANTICHAMPÚ SUMA, CADA DÍA, MÁS ADEPTOS EN TODO EL MUNDO. CONOCE DE QUÉ SE TRATA.

Han pasado dos años desde que la activista y bloguera británica Lucy Aitken Read decidió eliminar el champú y el acondicionador de su rutina de limpieza diaria y sustituirlos por productos naturales y agua. Según Aitken, la idea surgió después de leer un estudio que aseguraba que las mujeres, a diario, usan más de 515 productos químicos en sus cuerpos, información que constató leyendo la etiqueta del champú que utilizaba habitualmente. Desde allí, se inició en un movimiento, del cual es precursora, denominado ‘no-poo’, que, posteriormente, publicó en su libro Happy Hair: The definitive guide to giving up shampoo (en español, Pelo feliz: La guía definitiva para dejar el champú). “Casi todos los champús comerciales contienen aceite mineral, un subproducto del petróleo crudo que se convierte en gasolina. Se encuentra en muchos champús y en realidad actúa como un lodo en el cabello, lo que evita que el exceso de grasa pueda abandonar el pelo”, asegura en su blog Lulastic and the hippyshake.

DE LEYENDA URBANA A REALIDAD Aitken siempre quiso saber si la leyenda urbana que aseguraba que el pelo “se lavaba solo” era cierta o no. Después de dos años luciendo una melena con un aspecto increíble, admite que aunque durante la etapa inicial del proceso, se da un periodo “maloliente” o “de transición” , en el que el pelo empieza a sobreproducir aceites naturales para recuperar su equilibrio, es posible contrarrestarlos. En ese orden de ideas, y con el fin de lograr que el pelo no luzca sucio, ella recomienda lavarlo con bicarbonato de sodio o vinagre de sidra, una vez por semana. Posterior a este lapso, que ocurre en los primeros meses, el pelo se encargará de eliminar la producción de grasa y será posible lavarlo tan solo con agua. “He estado usando bicarbonato de sodio durante ocho meses. Había estado sintiendo una picazón en el cuero cabelludo con un champú común, pero desde que entré en el movimiento mi cuero cabelludo está libre de picazón y mi cabello es más ligero y saludable. Creo que mi color natural es más vibrante también”, asegura Breanna, una de las adeptas del movimiento, en el libro de la bloguera británica.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

Horóscopos

HORIZONTAL 3. Muere Carol Ann Susi de ‘The Big Bang ..........’. 5. Apellido de modelo de la polémica campaña de “tallas grandes” de Calvin Klein. 6. Taylor Swift se transforma en portada de la revista.... 7. Último álbum de David Guetta.

LEO

VERTICAL 1. Chica del crucigrama. 2. Marc Anthony se casa por tercera vez. Nacionalidad de su esposa Shannon de Lima. 3. Famosa serie animada, que uno de sus creadores, Sam Simon, declaró que está donando su fortuna ya que está muriendo de cáncer. 4. Nombre de rapero que amenaza con golpear a Lana del Rey en su nuevo video .

TAURO

La humildad no es tu mayor atributo, pero ahora debes lograr que así sea; solo de esta forma puedes vencer los obstáculos que truncan tus metas.

Lucha por lo que quieres, si realmente quieres que tu rendimiento laboral sea satisfactorio, tienes que controlar el estrés, mantener el optimismo y abrirte más a los cambios.

diplomacia y buen SAGITARIO Tu humor, son la llave del éxito, lo mejor es manejar el ritmo del trabajo, pero sin excederte, así alejas de ti el pesimismo y el estrés.

ESCORPIO Dios

ha sembrado en ti la semilla del bien, solamente tienes que dejarlo fluir para que esta llene a otros como te la dieron a ti.

PICIS

RESPUESTAS: 3H.THEORY.5. DALBESIO.6. WONDERLAND.7. LISTEN. 1. LANADELREY.2. VENEZOLANA .3V. THESIMPSONS.4.EMINEM.

EN CINES BIG HERO 6 Título original: “ Big Hero 6 ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2014. Director: Don Hall, Chris Williams. Guión: Don Hall, Jordan Roberts, Duncan Rouleau. Género: Animación. Reparto: Josh Hutcherson, Samuel L Jackson, Freddie Highmore, TJ Miller. Hiro Hamada, se encuentra en las garras de una trama criminal que busca destruir la ciudad de San Fransokkyo. Con la ayuda de un robot llamado Baymax-Hyro, se une a un equipo de luchadores contra el crimen que buscan salvar la ciudad.

EN TV FORREST GUMP SÁBADO 15 DE NOVIEMBRE, 4:00 HRS. 1994. ABCFAM.

PM.

CANCER

Mientras espera sentado en una parada de autobús, Forrest Gump comienza a relatar la historia de su vida a diversos extraños que se sientan junto a él. Su narración comienza por la infancia, cuando tuvo que llevar unos aparatos ortopédicos en las piernas que provocaron el acoso y la burla de otros niños.

ARIES

VIRGO

A DÓNDE VA NUESTRO MÉXICO CON TANTO HIJO DE LA VERDOLAGA Por Maruca Guevara Qué onda mi raza, qué onda con sus viditas, con este friíto ni paraguas, jajaja, lo bueno que yo estoy a dieta... Cambiando de canal antes que nada les mando bendiciones a todas las familias de los 43 normalistas, que Dios les de paz y les llene su corazón, y aunque se ha dicho que fueron asesinados, ojalá y estén vivos, pero si fueron asesinados, esto fue una masacre, fueron los asesinos crueles desgraciados, sin corazón, animales, y lo peor que mi pobre México esta tan mal por los mismos gobernantes ojetes rateros, sin corazón, son los primeros corruptos, los peces gordos que están en el poder, que porque tienen poder piensan que con un dedo que muevan van a matar a quien quieran y son los primeros que están con lo malandros del crimen, a dónde va nuestro México con tanta rata comenzando con el presidente Peña Nieto, aparte de rata el hijo de a verdolaga cuando era pobre y jodido trabajaba en Acapulco, Guerrero aventándose de la quebrada, por eso tiene la mano quebrada, o sea le gusta el arroz con popote, y esta rata mayor salió esta semana que tiene un casa con valor de 7 millones de dólares y tantos niños que no tienen de comer, tanta gente que se está murien-

Realiza un cambio de ambiente o de actitud, te sirve para recuperar la seguridad interior que tanto necesitas para llegar hasta donde mereces.

do de frio y este ratero violador de Papantla hasta la casa cambia de luces, se parece a su dueño, le cambia el “chikis” a veces, de a veces recibe jajajaj... Pero en fin, a donde vamos a parar con tanta delincuencia y tantos genocidios que no se tocan el corazón, a todos los estudiantes que están en México ya estamos cansados de tanta masacre, una de las que no se olvidan es la del 2 de octubre del 68, con miles de estudiantes asesinados, por favor, si van hacer una protesta pacífica no se expongan con el gobierno, nunca le vamos a ganar al gobierno y en México a parte de corrupto, rateros, van a quitar del camino a los grilleros, lo bueno que yo estoy acá, jajajaja, que no pelean con Sansón, ya no queremos muertes y para concluir que los responsables de la muerte de los 43 normalistas paguen por este genocidio, que las ratas no vean la luz del día... Y ya no tomen tanto licuando de mamey, que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. El que a hierro mata a hierro muere. Sí quieres compartir tu historia llámame al 901-496-4283, o manda mail a: marucalaraza@gmail.com.

Tus rabietas pueden sacar a flote tus defectos, ten cuidado, los ojos de personas importantes que se interesan por tus objetivos están puestos en ti.

Supera las cosas y no te quedes en el pasado, mira que los malos recuerdos se deben dar al viento para que se alejen de ti y den paso a tus nuevas proyecciones. Deja el orgullo para que puedas sacar del fruto de tus amistades el apoyo moral que necesitas para crear tu propia empresa y hacer realidad tus sueños.

CAPRICORNIO

Bueno es reconocer que no siempre se tiene la razón, así demuestras la humildad y sabiduría de tu espíritu y tu profesionalismo.

HECHIZO Y RITUAL CON LA SANTA MUERTE: COMO QUITAR LA MALA SUERTE* Por Botánica San Miguel Material necesario: 1 Limón macho grande. Alfileres preferiblemente de cabeza morada. Sal de cocina. Vinagre blanco. 2 Veladoras negras o marrones de la santa muerte. 1 Plato pando. Ritual Clavar en el limón la cantidad de alfileres de acuerdo a los anos que tenga la persona que realiza el ritual de manera uniforme. En un plato se colocará una capa de sal y en ella se colocara el limón con los alfileres. Se rociara el limón con siete (7) gotas de vinagre blanco. Encender las veladoras. El plato de debe colocar en un rincón de la casa oculto de cualquier mirada. Realizar la siguiente oración. Santa muerte quita la amargura con el del dulce del limón, con la mansedumbre de la fuerza del vinagre quita la mala suerte de mi mente y que de mi simiente que la noche ya no sea hiriente. La sal es mi aliada y en el horizonte me limpia mi ser en todo mi ambiente. Gracias divinidad por oír mi oración, sin vanidad lo pido de corazón. Así es y así será. Este ritual debe repetirse cada nueve (9) días. Siempre debe tirar la totalidad de los materiales incluyendo el plato al finalizar los nueve días.

Por cortesía de: BOTANICA SAN MIGUEL 3999 LAMAR AVE. TELEFONO 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. Artículo provisto por el anunciante.

LIBRA

Las actividades sociales te brindan la posibilidad de prender fuego nuevamente a tu vida sentimental. Tu familia necesita de tu apoyo económico.

GEMINIS

Momento de reconocer todos los errores, comprende que no es bueno ni conveniente mezclar los asuntos personales con el trabajo.

ACUARIO

Deja fluir tu creatividad y logras hacer lo que has aplazado durante tu vida, así que explota tus capacidades y saca el mayor fruto de lo que la vida te ofrece.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

¡TODOS CALIFICAN!

Teléfono: (901)443-0426

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

$49

N! A C I F I L A C S O D ¡TO

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014

Panadería

Atendido por sus propietarios con más de 11 años de experiencia en panadería y pastelería

La Ilusión

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

Vol.4 No. 37 Semana del 16 al 22 de Noviembre del 2014